Home

Installationsanleitung

1. beispielsweise im Urlaub so schliessen Sie in jedem Fall die Wasserzufuhr zum Filtersystem mit dem Ab sperrhahn Einbaufilter mit spezieller 3 Wege Armatur k n nen nicht bei einem drucklosen Boiler installiert werden Nur mit Kaltwasser betreiben Vor Frost sch tzen 5 Befestigen Sie die Warmwasserzuleitung am Eckventil f r das Warmwasser 6 Schrauben Sie das Spezial T St ck auf das Kaltwasser Eckventil 7 Befestigen Sie die Kaltwasserzuleitung der Armatur oben am 3 Wege Spezial T St ck 8 Am seitlichen Ausgang des Spezial T St ckes befestigen Sie den Eingangs Schlauch des Filtersystems der mit dem Absperrhahn Ist der Schlauch mit einer Systemkupplung ausgestattet so ist die Schlauchseite ohne Systemkupplung anzu schlie en 9 Befestigen Sie den Ausgangs Schlauch des Filtersystems am Filterwasser Eingang der 3 Wege Armatur Ist der Schlauch mit ei ner Systemkupplung ausgestattet so ist die Schlauchseite ohne Systemkupplung anzu schlie en 10 Befestigen Sie die Schl uche am Filterge h use und montieren Sie das Filtergeh use an der Wand Sind die Schl uche mit Sys temkupplungen ausgestattet so reicht es diese gut handfest zu verschrauben 11 Nehmen Sie das Filtersystem in Betrieb wie es im Kapitel Filterwechsel beschrie ben ist Einbau Installationsvariante B Einbau Installationsvariante C Installation mit vorhandener Armatur Anlinefiltes Wichtige Hinwe
2. dass das Wasser immer von der richtigen Seite in das Filtergeh use l uft Am Geh usekopf befindet sich eine entspre chende Markierung 1 Installieren Sie den Filtereinsatz wie es im Kapitel Filterwechsel beschrieben ist 2 Das Filtersystem sollte mit dem inte srierten Wandhalter senkrecht an der Wand oder an der Seite des Sp lenschrankes montiert werden Hierf r ben tigen Sie Werkzeug Schrauben und gegebenenfalls D bel Bringen Sie die daf r notwendige An zahl an passenden Schrauben an geeigneter Stelle belastbar an Ber cksichtigen Sie da bei den Platzbedarf der Schl uche und f r die Demontage des Filtergeh uses zum Filter wechsel Nach allen Seiten sollte mindes tens 100 mm Freiraum sein Beim Inline Filtersystem befindet sich die Wandhalterung hinter der wei en Abdeck ung Entfernen Sie diese wie folgt Heben Sie die beiden hinteren Laschen der Abdeckung seitlich leicht an und schieben diese dann nach oben weg 3 Schlie en Sie die komplette Wasserzufuhr zur vorhandenen Armatur Es darf sich kein Wasser mehr aus der Armatur entnehmen lassen Entfernen Sie dann die alte Armatur Falls bisher keine Armatur vorhanden ist entf llt dieser Punkt 4 Installieren Sie die 3 Wege Armatur mit dem beiliegenden Zubeh r entsprechend der Zeichnung die der Armatur beiliegt Nutzen Sie im Zweifel die Dienstleitung eines Fachmanns Verlassen Sie die Betriebsst tte des Filter systems f r l ngere Zeit
3. und nur mit Kaltwasser betrieben werden Kein heisses Wasser durch die Filter systeme fliessen lassen Wenn heisses Wasser f r l ngere Zeit mehr als eine halbe Minute durch einen Filtereinsatz geflossen ist der f r diese Temperatur pichi gecisoet ist so muss KS aus NV Die maximale Betriebstemperatur und der maximale Betriebsdruck des jewei ligen Filtereinsatzes kann den Produkt unterlagen oder den technischen Daten bl ttern entnommen werden Erkundigen Sie sich bei Ihrem Wasserversorger bzw Wasserwerk oder dem f r die Haustech nik verantwortlichen Person nach dem rtlichen Wasserdruck Nach dem ersten Gebrauch sind die Filtereins tze vor Frost zu sch tzen In Betrieb befindliche bzw mit Wasser gef llte Wasserfilter d rfen nicht Temperaturen unter 0 Celsius aus gesetzt werden Handhaben Sie die Filter systeme und Filtereins tze vorsichtig und sch tzen Sie diese vor Ersch tterungen Installieren Sie die Filtersysteme niemals hinter drucklosen Boilern Installieren Sie die Filtersysteme niemals an Brause Armaturen bzw Installationen die dem blichen Leitungsdruck nicht standhal ten Die Alvito Einbaufilter und die Alvito Inlinefilter k nnen vor drucklosen Boi lern installiert werden Drucklose Boiler Kleinspeicher sind meistens oberhalb oder unterhalb der Sp le montiert Sie sind nicht dem Wasserdruck der Was serleitung ausgesetzt und werden mit speziellen Armaturen betrieben die b l
4. Alvito lt gt Bl te des Lebens Inhaltsverzeichnis Thema Seite Liebe Kundin lieber Kunde s ssssesesessesesessssesesessoscsesessososessssoses 3 Wichtige Hinweise ecceesseeesseeenssnsnnsennsnennnnnsnnnnnnnnennnnonnnnennnnnnnnnnn 4 5 EE EEE E I T EE ea 6 7 Installation Aunis cho anna 8 Filterwechsel Auftischfilter nee 9 11 Einbau Installationsvariante A aaa a ea 12 15 Einbau Installationsvariante Bann na adoreari 16 17 Einbau Installationsvarlante C 2 0 0004402000 rennt 18 19 Filterwechsel Einbaufilter ae 20 21 inbetiebnahme EinbDaufilter ssssrssiisrsisierrsisieisicrerirs hissin desriiss 22 Entl ftung Wartung Einbauten area 23 Filterwechsellnlinenlier n seen 24 Inbetriebnahme Inlinenilter u 25 Probleml sung EN een 26 27 Reinigungssystem f r Wasserfilter eeeneeeeesessssnesseesnnssesnennenenennnn 28 31 Garantiebedingungen und Haftung ues2csesneeennnnenneeenneneneen 32 Liebe Kundin lieber Kunde vielen Dank f r Ihre Wahl eines Alvito Trinkwasser Filtersystems Sie haben eine gute Entscheidung getroffen und wir w nschen Ihnen viel Freude beim Genuss des gefilterten Wassers Bei allen Fragen rund um die Filtersysteme stehen Ihnen Ihr Berater und die Alvito GmbH gerne sachkundig zur Seite Wir w nschen Iren alles Gute Ir Al reto DR 8 Diese Installationsanleitung beschreibt Wichtige Punkte die zu beachten sind Die Installation des Alvito Auftischfilters Den Wechsel
5. Button mit der Lebensblume und kommt voll zur Geltung Die Schutzfolie sitzt sehr fest und sollte vorsichtig entfernt werden Installation Auftischfilter Auftischfiltei 1 Entfernen Sie vom Wasserhahn an dem der Auftischfilter installiert werden soll den Strahlregler Auslaufsieb 2 Pr fen Sie welches Gewinde Ihr Wasser hahn hat hat er ein M22 Aussengewinde k nnen Sie das Umlenkventil direkt anschrauben hat erein M24 Innengewinde dann schrauben Sie den mitgelieferten Adapter in den Wasserhahn an Dichtring denken 3 Schrauben Sie das Umlenkventil am Was serhahn fest und ber cksichtigen Sie dabei notwendige Dichtungen 4 ffnen Sie das Filtergeh use indem Sie das Geh useoberteil gegen den Uhrzeiger sinn vom Geh usefu abdrehen 5 Installieren Sie den Filtereinsatz und neh men Sie den Auftischfilter in Betrieb wie auf Seite 10 und 11 beschrieben Filterwechsel Auftischfilter Filterwechsel Auftischfilter Wichtiger Hinweis Damit eine gleichm ige hohe Qualit t des Trinkwassers gew hrleistet ist sollten Filterein s tze sp testens alle sechs Monate gewechselt werden Ein vorzeitiger Austausch des Filterein Satzes ist notwendig wenn a die maximale Kapazit t des Filtereinsatzes durch entsprechende Nutzung erreicht ist b eine deutliche Verringerung des Wasser drucks festgestellt wird Dies ist kein Mangel Filterwechsel 1 Schlie en Sie den Wasserhahn an
6. Wasser aus dem Entl ftungsventil kommt ca drei Mal Wartung Das Filtersystem sollte bei jedem Filter wechsel oder nach l ngeren Stillstands zeiten beispielsweise nach einem Urlaub gewartet werden Dazu sollte die Funktion alle Verschlei teile und die v llige Dichtig keit der gesamten Installation gepr ft wer den Die Armatur bzw der separate Auslauf hahn sollte gereinigt werden nen Ve Sande 2 beim Was S a iita s Filterwechsel Inlinefilter Wichtiger Hinweis Damit eine gleichm ige hohe Qualit t des des Filtereinsatzes sondern vielmehr ein Hin Trinkwassers gew hrleistet ist sollten Filterein s tze sp testens alle sechs Monate gewechselt werden Ein vorzeitiger Austausch des Filterein Satzes ist notwendig wenn a die maximale Kapazit t des Filtereinsatzes durch entsprechende Nutzung erreicht ist b eine deutliche Verringerung des Wasser drucks festgestellt wird Dies ist kein Mangel Filterwechsel Drehen Sie den Filtereinsatz um 90 Grad im Uhrzeigersinn Die eingebauten Ven tile im Filterkopf sorgen daf r dass die Wasserzufuhr automatisch unterbro chen wird Ziehen Sie den verbrauchten Filterein satz nach unten ab und entsorgen Sie ihn im normalen Hausm ll Packen Sie den neuen fFiltereinsatz aus und entfernen die Abdeckkappe Schutzfolie Setzen Sie den neuen Filtereinsatz von unten so an den Filterkopf dass die bei den Pfeile am Filtereinsatz rechts und links st
7. ann Verschleissteile der Filtersysteme bei spielsweise Wasserh hne und Ausgangs schl uche sind einzeln bei Ihrem Berater erh ltlich Auftischfilter Lebensblume Button mit energetischer Aktivierung Auslaufrohr aus Edelstahl Auslauf mit Siebeinsatz geeignet zum Anschluss eines Wasserwirblers hochwertiges leichtg ngiges Umlenkventil besonders flexibler Schlauch mit KTW Zulassung Auftischfilter Wichtige Hinweise beachten Sie hierzu auch die Seiten 4 und 5 Der Alvito Auftischfilter darf niemals hinter einem drucklosen Boiler installiert werden Der Alvito Auftischfilter darf niemals an Brause Armaturen bzw Installationen die dem blichen Leitungsdruck nicht standhalten installiert werden Der Alvito Auftischfilter darf nur mit Kaltwasser be trieben werden Wenn heisses Wasser f r l ngere Zeit mehr als eine halbe Minute durch einen Filtereinsatz geflossen ist der f r diese Temperatur nicht geeignet ist so muss dieser ausgetauscht werden Wenn heisses Was ser unbeabsichtigt f r einen kurzen Moment entnommen wird ist der Austausch des Filters nicht notwendig Vor Frost sch tzen Entfernen der Schutzfolie vom Button mit der Lebensblume Auf der Oberseite des Auftischfiltergeh uses befindet sich ein Button mit der Grafik der Lebensblume Dieser Button ist zum Schutz vor Kratzern mit einer matten Schutzfolie versehen Wenn Sie die Schutzfolie entfer nen gl nzt der
8. ay eingesetzt Reinigungssp lung vor der erstmaligen Nutzung vorbereiten 1 Schneiden Sie die Spitze der weissen Kappe von der Flasche mit der blauen F rbefl ssigkeit ab 2 ffnen Sie den gro en Verschluss der Reinigungs Sp lung 3 Dr cken Sie die Flasche mit der blauen F rbefl ssigkeit und geben Sie die blaue F rbefl ssigkeit zur Reinigungs Sp lung Geben Sie auch in den kleinen Be h lterteil der Reinigungs Sp lung etwas von der blauen F rbefl ssigkeit dazu den kleinen Verschluss der Reinigungs Sp lung ffnen 4 Verschlie en Sie die Flasche der Reini gungs Sp lung 5 Sch tteln Sie die Flasche der Reinigungs Sp lung f r einige Sekunden Der Inhalt sollte gleichm ig blau gef rbt sein 6 Die Reinigungs Sp lung ist jetzt einsatz bereit Vorbereitung Waschen Sie Ihre H nde und ziehen Sie Gummihandschuhe an Reinigung Auftischfilter Reinigung des Auftischfilters ffnen Sie den kleinen Verschluss der Reinigungs Sp lung nur die ffnung f r den kleinen Beh lterteil Dr cken Sie auf die Flasche der Reini gungs Sp lung bis 40 ml in den kleinen Beh lterteil geflossen sind Entfernen Sie den Filtereinsatz wie ab Seite 9 beschrieben und geben Sie die 40 ml der Reinigungs Sp lung in das of fene gro e Geh useoberteil Verschlie en Sie die Flasche der Reini gungs Sp lung wieder Setzen Sie den Geh usefu auf das Ge h useoberteil halten Sie das Fil
9. chtring befinden der entfernt werden muss er wird nicht ben tigt 7 Stellen Sie den Filtereinsatz so in das auf dem Kopf stehende Geh useoberteil dass die Seite mit der ffnung nach oben zeigt und sichtbar ist 8 Setzen Sie den Geh usefu auf das Ge h useoberteil halten Sie das Filtersystem weiterhin kopf ber und schrauben Sie das Filtergeh use handfest zu 9 Stellen Sie den Auftischfilter kopf ber auf oderin die Sp le und achten Sie darauf dass sich die ffnung des Auslaufrohres ber dem Sp lbecken befindet Wenn der Auftischfil ter kopf ber steht w hrend die ersten Liter Wasser hindurchfliessen kann die im Filter befindliche Luft besser entweichen 10 Durch Verstellen des Hebels am Um lenkventil lenken Sie je nach Bedarf das Wasser durch den Wasserhahn oder durch den Auftischfilter Inbetriebnahme 1 ffnen Sie langsam den Wasserhahn f r kaltes Wasser und lassen Sie Wasser in den Auftischfilter laufen Zun chst entweicht die Luft aus dem Filtergeh use Dann kann ab h ngig vom gew hlten Filtereinsatz mit den ersten Litern Wasser noch etwas Kohlestaub aus dem Filter gesp lt werden und dieses dunkel f rben Dies ist v llig unbedenklich 2 Lassen Sie zum ersten Durchsp len ab h ngig vom gew hlten Filtereinsatz 2 5 Mi nuten lang kaltes Wasser durch den neuen Filtereinsatz laufen Es sollten etwa 10 Liter Wasser ungenutzt ablaufen Pr fen Sie dabei die Installation a
10. dem der Auftischfilter angeschlossen ist und Dre hen den Hebel am Umlenkventil zwischen die waagerechte und senkrechte Position Dadurch wird der Druck abgegeben und das Filtergeh use l sst sich leichter aufschrau ben 2 Halten Sie das Filtergeh use ber das Sp lbecken oder stellen es hinein ffnen Sie das Filtergeh use indem Sie das Ge h useoberteil gegen den Uhrzeigersinn vom Geh usefu abdrehen Hierbei l uft das im Filtergeh use befindliche Wasser ab des Filtereinsatzes sondern vielmehr ein Hin weis f r das Vorhandensein von Partikeln im Wasser c heisses Wasser f r l ngere Zeit mehr als eine halbe Minute durch einen Filtereinsatz geflossen ist der f r diese Temperatur nicht geeignet ist Nur mit Kaltwasser betreiben Vor Frost sch tzen 3 Entnehmen Sie den verbrauchten Filter einsatz und entsorgen Sie ihn im normalen Hausm ll 4 Reinigen Sie das Filtergeh use sowie den O Ring mit einem weichen Tuch und warmem Wasser Reinigen Sie das Filtergeh use nie mals in der Sp lmaschine 5 Stellen Sie das gereinigte Geh useober teil kopf ber hin und legen Sie den gro en O Ring in den daf r vorgesehenen Rand Achten Sie auf den korrekten Sitz des O Ringes Filterwechsel Auftischfilter 6 Packen Sie den neuen Filtereinsatz aus und entfernen Sie die Schutzfolie Bei Filter eins tzen bestimmter Hersteller kann sich auf der Seite mit der ffnung ein gro er schwarzer Di
11. des Filtereinsatzes beim Auftischfilter Die Installation des Alvito Einbaufilters und des Alvito Inlinefilters in den drei Varianten A B C Da die Installation des Einbaufilters und des Inlinefilters sehr hnlich ist wurde die Beschreibung zusammengefasst und die jeweiligen Besonderheiten werden im laufenden Text erkl rt Den Wechsel des Filtereinsatzes beim Einbaufilter Den Wechsel des Filtereinsatzes beim Inlinefilter Das Reinigungssystem f r Wasserfilter Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie Die Alvito Filtersysteme sind modular aufgebaut und werden ohne Filtereinsatz geliefert F r jedes System sind verschie dene Filtereins tze lieferbar Welcher Filtereinsatz f r Sie am besten geeignet ist h ngt von der Qualit t Ihres Trinkwas sers und Ihren pers nlichen W nschen ab Einzelheiten zu den Leistungsmerk malen der verschiedenen Filtereins tze finden Sie in den Produktunterlagen oder den technischen Datenbl ttern Bei bestimmten Installationsvarianten wird zus tzlich ein Wasserhahn und eventuell weiteres Zubeh r ben tigt Die Alvito Trinkwasser Filtersysteme sind f r den Einsatz im Haushalt mit Trinkwas ser entwickelt Bei technischen Anwen dungen oder Brunnenwasser treten oft besondere Herausforderungen auf so dass hier vor Inbetriebnahme eine Bera tung durch Spezialisten notwendig ist Die Filtersysteme d rfen ausschlie lich an Kaltwasserleitungen angeschlossen
12. ehen weis f r das Vorhandensein von Partikeln im Wasser c heisses Wasser f r l ngere Zeit mehr als eine halbe Minute durch einen Filtereinsatz geflossen ist der f r diese Temperatur nicht geeignet ist Nur mit Kaltwasser betreiben Vor Frost sch tzen Inlinefilte Halten Sie den Filterkopf mit einer Hand fest und dr cken Sie den Filterseinsatz mit der anderen Hand nach oben und drehen Sie ihn um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn Die eingebauten Ventile im Filterkopf sorgen daf r dass die Wasserzufuhr automatisch wiederhergestellt wird Inbetriebnahme und Wartung Inlinefilter Inbetriebnahme Inlinefilter 1 Der Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen sollte offen sein 2 ffnen Sie langsam und zun chst nur ein wenig den Absperrhahn am Ein sangsschlauch des Filtersystems Das Wasser sollte langsam das Filtergeh u se f llen 3 Zun chst entweicht die Luft aus dem Fil tergeh use Dann kann abh ngig vom gew hlten Filtereinsatz mit den ersten Litern Wasser noch etwas Kohlestaub aus dem Filter gesp lt werden und dieses dunkel f rben Dies ist v llig un bedenklich ffnen Sie nun vollst ndig den Absperrhahn am Eingangsschlauch des Filtersystems 4 Lassen Sie zum ersten Durchsp len abh ngig vom gew hlten Filtereinsatz 2 5 Minuten lang kaltes Wasser durch den neuen Filtereinsatz laufen Es sollten etwa 10 Liter Wasser ungenutzt ablaufen Pr fen Sie dab
13. ei die Installati on auf v llige Dichtigkeit und ziehen Sie gegebenenfalls die Anschl sse nach 5 Schlie en Sie den Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen 6 DerfFiltereinsatz ist jetzt fertig installiert Es ist normal wenn das Wasser in den ersten Tagen winzige Luftbl schen ent h lt und es deshalb kurz nach der Ent nahme leicht tr be aussieht 7 Pr fen Sie nach zwei Stunden und wie derholt nach einer Inbetriebnahme die v llige Dichtigkeit des gesamten Sys tems 8 Notieren Sie sich den n chsten Termin f r den Filterwechsel in 6 Monaten Sie k nnen eventuell bei Ihrem Berater ein Filterabo einrichten lassen und bekom men dann automatisch regelm ig die gew nschten Filtereins tze zugesandt Entl ftung Eine Entl ftung des Systems ist nicht notwendig Wartung Das Filtersystem sollte bei jedem Filterwech sel oder nach l ngeren Stillstandszeiten beispielsweise nach einem Urlaub gewar tet werden Dazu sollte die Funktion alle Verschlei teile und die v llige Dichtigkeit der gesamten Installation gepr ft werden Die Armatur bzw der separate Auslaufhahn sollte gereinigt werden P NN Viel Jende 2 lern Was S hr s Probleml sungen Urlaub Wurde das Filtersystem l ngere Zeit nicht genutzt beispielsweise wegen Urlaub so lassen Sie abh ngig vom gew hlten Filter einsatz 2 5 Minuten lang kaltes Wasser durch den Filtereinsatz laufen Es sollten etwa 10 L
14. erein s tze zugesandt Wartung Das Filtersystem sollte bei jedem Filter wechsel oder nach l ngeren Stillstands zeiten beispielsweise nach einem Urlaub gewartet werden Dazu sollte die Funktion alle Verschlei teile und die Dichtigkeit der gesamten Installation gepr ft werden Kalk am Auslaufrohr oder am Umlenkventil sollte entfernt werden Einbau Installationsvariante A Installation mit separatem Wasserhahn Inlinefiltet Wichtige Hinweise Stellen Sie vor der Montage die Wasserzufuhr an der entsprechenden Wasserleitung ab Alle Verbindungen m ssen mit Dichtungen ver sehen sein bzw sorgf ltig abgedichtet werden Alle Verbindungen m ssen fest verschraubt werden Ziehen Sie auch alle Verbindungen be reits vormontierter Bauteile fest Achten Sie darauf dass das Wasser immer von der richtigen Seite in das Filtergeh use l uft Am Geh usekopf befindet sich eine entspre chende Markierung 1 Installieren Sie den Filtereinsatz wie es im Kapitel Filterwechsel beschrieben ist 2 Das Filtersystem sollte mit dem inte srierten Wandhalter senkrecht an der Wand oder an der Seite des Sp lenschrankes mon tiert werden Hierf r ben tigen Sie Werk zeug Schrauben und gegebenenfalls D bel Bringen Sie die daf r notwendige Anzahl an passenden Schrauben an geeigneter Stelle belastbar an Ber cksichtigen Sie dabei den Platzbedarf der Schl uche und f r die De montage des Filtergeh uses zum Filter
15. erge h use und montieren Sie das Filtergeh use an der Wand Sind die Schl uche mit System kupplungen ausgestattet so reicht es diese gut handfest zu verschrauben 8 Nehmen Sie das Filtersystem in Betrieb wie es im Kapitel Filterwechsel beschrie ben ist 9 Das beiliegende Spezial T St ck wird bei dieser Installationsvariante nicht genutzt Filterwechsel Einbaufilter Wichtiger Hinweis Damit eine gleichm ige hohe Qualit t des des Filtereinsatzes sondern vielmehr ein Hin Trinkwassers gew hrleistet ist sollten Filterein s tze sp testens alle sechs Monate gewechselt werden Ein vorzeitiger Austausch des Filterein Satzes ist notwendig wenn a die maximale Kapazit t des Filtereinsatzes durch entsprechende Nutzung erreicht ist weis f r das Vorhandensein von Partikeln im Wasser c heisses Wasser f r l ngere Zeit mehr als eine halbe Minute durch einen Filtereinsatz geflossen ist der f r diese Temperatur nicht geeignet ist b eine deutliche Verringerung des Wasser Nur mit Kaltwasser betreiben drucks festgestellt wird Dies ist kein Mangel Vor Frost sch tzen Filterwechsel 1 ffnen Sie den Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen separater Wasserhahn Hebel an 3 Wege Armatur oder der Kaltwasserhahn an vorhan dener Armatur Schlie en Sie den Ab sperrhahn am Eingangsschlauch des Filtersystems indem Sie ihn quer zur Flie richtung drehen Es darf nur k
16. g Be dienung Wartung Anwendung oder berla stung oder infolge von 2 nderungen Um bauten oder vom K ufer oder einem Dritten ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Alvito GmbH durchgef hrten Reparaturen sind von dieser Garantie ausgeschlossen Die Garantiebedingungen in diesem Ab schnitt haben einen ausschlie lichen Cha rakter und ersetzen nachdr cklich alle brigen ausdr cklichen oder stillschwei senden Gew hrleistungen einschlie lich jedoch unbeschadet der allgemeinen G l tigkeit der vorhergehenden Bestimmungen aller stillschweigenden Garantien im Hin blick auf die Verk uflichkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck die hiermit ausge schlossen sind Die Alvito GmbH und Partner haften nicht f r eventuelle indirekte Sch den Produkte die nicht mit den oben angegebenen Gew hrlei stungsbedingungen bereinstimmen wer den von der Alvito GmbH nachgebessert oder ersetzt Die Informationen und Daten in diesen Un terlagen beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und gelten als zuverl ssig Sie werden in gutem Glauben weitergegeben und sind als Richtlinie bei der Auswahl und Anwendung unserer Produkte zu verstehen Da sich die Umst nde unter denen unsere Produkte eingesetzt werden unserer Kon trolle entziehen beinhalten diese Informati onen keine Gew hrleistung f r die letztend liche Kapazit t eines Produktes Eventuelle Haftungsanspr che im Hinblick auf die An wendung un
17. g der Armatur vom Eckventil 7 Schrauben Sie das Spezial T St ck auf das freie Eckventil 8 Befestigen Sie die Kaltwasserzuleitung der Armatur oben am Spezial T St ck Einbau Installationsvariante A 9 Am seitlichen Ausgang des Spezial T St ckes befestigen Sie den Eingangs Schlauch des Filtersystems der mit dem Absperrhahn Ist der Schlauch mit einer Systemkupplung ausgestattet so ist die Schlauchseite ohne Systemkupplung anzu schlie en 10 Befestigen Sie den Ausgangs Schlauch des Filtersystems am separaten Wasser hahn Ist der Schlauch mit einer System kupplung ausgestattet so ist die Schlauch seite ohne Systemkupplung anzuschlie en 11 Befestigen Sie die Schl uche am Filter geh use und montieren Sie das Filterge h use an der Wand Sind die Schl uche mit Systemkupplungen ausgestattet so reicht es diese gut handfest zu verschrauben 12 Nehmen Sie das Filtersystem in Betrieb wie es im Kapitel Filterwechsel beschrie ben ist Einbau Installationsvariante B Installation mit spezieller 3 Wege Armatur Inlinefiltet Wichtige Hinweise Stellen Sie vor der Montage die Wasserzufuhr an der entsprechenden Wasserleitung ab Alle Verbindungen m ssen mit Dichtungen ver sehen sein bzw sorgf ltig abgedichtet werden Alle Verbindungen m ssen fest verschraubt werden Ziehen Sie auch alle Verbindungen be reits vormontierter Bauteile fest Achten Sie darauf
18. h leicht an und schieben diese dann nach oben weg 3 Drehen Sie das Eckventil f r kaltes Wasser zu Es darf sich kein kaltes Wasser mehr aus der Armatur entnehmen lassen 4 Entfernen Sie die Kaltwasserzuleitung der Einbau Installationsvariante C Einbaufilter welche die vorhandene Armatur nutzen k nnen vor einem drucklosen Boiler in stalliert werden y Bei dieser Installationsvariante wird das ge samte Kaltwasser bzw bei einer Installation mit drucklosem Boiler das gesamte Wasser ge filtert Eine sinnvolle Nutzung ist nur mit einem Filtereinsatz m glich der beim vorhandenen Wasserdruck einen Wasserdurchfluss von min destens 6 Litern pro Minute liefert Aufgrund ei ner m glicherweise h heren Durchflussmenge kann ein h ufigerer Filterwechsel erforderlich sein Nur mit Kaltwasser betreiben Vor Frost sch tzen 5 Am Eckventil f r kaltes Wasser befestigen Sie den Eingangs Schlauch des Filtersystems der mit dem Absperrhahn Ist der Schlauch mit einer Systemkupplung ausgestattet so ist die Schlauchseite ohne Systemkupplung anzuschlie en 6 Verbinden Sie den Ausgangs Schlauch des Filtersystems mit der Kaltwasserzuleitung der Armatur Daf r wird evtl ein Doppelnippel 3 8 ben tigt der nicht im Lieferumfang ent halten ist Ist der Schlauch mit einer System kupplung ausgestattet so ist die Schlauch seite ohne Systemkupplung anzuschlie en 7 Befestigen Sie die Schl uche am Filt
19. i gungs Kartusche Inlin efjltei 5 Verschlie en Sie die Flasche der Reini EUESSPLLUNEINIEGEN Sp lung und Inbetriebnahme 6 Installieren Sie die Reinigungs Kartusche am Filterkopf wie beim Wech 1 ffnen Sie den Hahn von dem Sie das sel des Filtereinsatzes auf Seite 24 be gefilterte Wasser entnehmen und las schrieben sen Sie zur Sp lung gut 5 Liter Wasser auslaufen etwa 2 Minuten bis klares 7 ffnen Sie langsam den Hahn von dem Masse ans Sie das gefilterte Wasser entnehmen bis ein wenig blau gef rbtes Wasser 2 Entfernen Sie die Reinigungs Kartusche austritt Dann schlie en Sie sofort den vom Inline Filtersystem wie beim Wech Hahn sel des Filtereinsatzes auf Seite 24 be schrieben 8 Spr hen Sie mit dem Reinigungs Spray den Auslauf des Wasserhahns ein von 3 Installieren Sie den neuen Filterein dem Sie das gefilterte Wasser entneh satz am Filterkopf wie beim Wechsel des men Filtereinsatzes auf Seite 24 beschrieben 9 Warten Sie 10 Minuten Das Filtersystem ist wieder einsatzbereit Garantiebedingungen und Haftung Die Alvito GmbH versichert und gew hrleistet f r den Garantiezeitraum von zwei 2 Jahren dass die Produkte frei von grundlegenden Material und Herstellungsfehlern sind und den angegebenen Spezifikationen entspre chen Eventuelle Fehler und M ngel infolge oder aufgrund 1 normaler Abnutzungser scheinungen oder einer unsachgem en falschen oder fahrl ssigen Handhabun
20. icherweise ber drei Anschl sse verf gen ALLE Merkmal ist dass nur RER Vergewissern Sie sich dass das Filter system ordnungsgem und unter ge nauer Einhaltung der Anweisungen dieser Installationsanleitung an das Wassernetz angeschlossen ist Befolgen Sie zur Installation die vorlie sende Installationsanleitung Eine regel m ige Wartung und ein regelm iger Wechsel des Filtereinsatzes sind zwin gend erforderlich berpr fen Sie das Fil tersystem nach der Installation und in re selm igen Abst nden auf einwandfreie Funktion Das gefilterte Wasser ist zum sofortigen Genuss bestimmt Ein deutlich verringerter Durchfluss vor Er reichen des regul ren Filterwechselinter valls ist kein Mangel des Filtereinsatzes sondern kann auf ein Verstopfen durch Partikel und den notwendigen Wechsel hinweisen Sollten sich Filtereins tze re gelm ig zu schnell zusetzen dann kann der Einsatz eines zus tzlichen Vorfilters sinnvoll sein Reinigen Sie die Filtersysteme niemals in der Sp lmaschine Nutzen Sie nur ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser Im Lieferumfang des Filtersystems ist sinnvolles Installationsmaterial enthal ten Bei bestimmten Installationsvari anten kann es sein das einzelne Teile des Installationsmaterials nicht ben tigt werden Bei Ihrem Berater oder im Fach handel ist weiteres Installationsmaterial erh ltlich das je nach der vorhandenen Installation ben tigt werden k
21. ise y Stellen Sie vor der Montage die Wasserzufuhr an der entsprechenden Wasserleitung ab Alle Verbindungen m ssen mit Dichtungen ver sehen sein bzw sorgf ltig abgedichtet werden y y Alle Verbindungen m ssen fest verschraubt werden Ziehen Sie auch alle Verbindungen be reits vormontierter Bauteile fest Achten Sie darauf dass das Wasser immer von der richtigen Seite in das Filtergeh use l uft Am Geh usekopf befindet sich eine entspre chende Markierung y Verlassen Sie die Betriebsst tte des Filter systems f r l ngere Zeit beispielsweise im Urlaub so schliessen Sie in jedem Fall die Wasserzufuhr zum Filtersystem mit dem Ab sperrhahn y 1 Installieren Sie den Filtereinsatz wie es im Kapitel Filterwechsel beschrieben ist 2 Das Filtersystem sollte mit dem inte grierten Wandhalter senkrecht an der Wand oder an der Seite des Sp lenschrankes mon tiert werden Hierf r ben tigen Sie Werk zeug Schrauben und gegebenenfalls D bel Bringen Sie die daf r notwendige Anzahl an passenden Schrauben an geeigneter Stelle belastbar an Ber cksichtigen Sie dabei den Platzbedarf der Schl uche und f r die De montage des Filtergeh uses zum Filterwech sel Nach allen Seiten sollte mindestens 100 mm Freiraum sein Beim Inline Filtersystem befindet sich die Wandhalterung hinter der wei en Abde ckung Entfernen Sie diese wie folgt Heben Sie die beiden hinteren Laschen der Ab deckung seitlic
22. iter Wasser ungenutzt ablaufen Pr fen Sie dabei die Installation auf v llige Dichtigkeit und ziehen Sie gegebenenfalls die Anschl sse nach Vielleicht haben Sie auch freundliche Nach barn die w hrend des Urlaubs den Filter re gelm ig nutzen um Ihre Blumen zu gie en Wechseln des Filtereinsatzes beim Auftischfilter oder Einbaufilter Wenn sich das Filtergeh use nicht ffnen l sst so ist evtl noch Druck im Geh use Lassen Sie den Druck entweichen wie es beim Filterwechsel beschrieben ist Wenn sich das Filtergeh use nicht dicht schlie en l sst so sitzt m glicherweise der Filtereinsatz oder der gro e O Ring nicht richtig oder der gro e O Ring ist besch digt Bestimmte Filtereins tze haben sehr fest sitzende Dichtungen In diesem Fall kann es notwendig sein den Filterein satz zun chst am Geh usefu beim Auftischfilter bzw am Geh usedeckel beim Einbaufilter zu befestigen Dazu den Filtereinsatz schr g auf den Aufnahmestutzen f r den Filtereinsatz setzen und dann gerade aufrichten und dabei fest andr cken Nach einem Filterwechsel kommt kein Wasser Pr fen Sie ob der Absperrhahn am Ein sangsschlauch offen ist M glicherweise wurde auch der Filtereinsatz verkehrt herum falsch eingesetzt Entnehmen Sie den Filtereinsatz und pr fen Sie ob ohne den Filtereinsatz gen gend Wasser aus dem Filtersystem entnommen werden kann Sollte kein oder zu wenig Was ser kommen so ist evtl ein Sch
23. lauch ver stopft Nach einem Filterwechsel kommt zu wenig Wasser Ist der Absperrhahn am Eingangs schlauch vollst ndig offen Haben Sie bei einem Einbaufilter die Entl ftung durchgef hrt Nach einem Filterwechsel kann sich noch etwas Luft im Filtereinsatz befinden die nach einiger Nutzung entweicht Nach einigen Tagen sollte das System die angemessene Wassermenge pro Minute liefern Entl ftung Membranfiltereinsatz Bei Filtereins tzen mit innenliegender Mem bran beispielsweise dem ABF Duplex kann sich bei der Installation zwischen dem Aktiv kohleblock und der Membrane ein Luftpol ster bilden das den Wasserdurchfluss stark bremst In diesem Fall entl ften Sie den Filtereinsatz wie folgt 1 Nehmen Sie den Filtereinsatz aus dem Filtergeh use siehe Anleitung f r den Filterwechsel und stellen Sie ihn so ins Sp lbecken dass Sie auf den hell gelben Dichtgummi mit der Membran Filterstufe sehen k nnen Heben Sie den weissen Dichtgummi seitlich an beispielsweise mit einem kleinen Schraubenziehen bis Sie ihn mit der Hand greifen k nnen Halten Sie mit einer Hand den Filterein Satz fest und ziehen Sie mit der anderen Hand die Membrane heraus die Memb rane ist fast so lang wie der Filterein satz F llen Sie den Filtereinsatz innen voll st ndig mit kaltem Wasser 2 Probleml sungen Stecken Sie die Membrane wieder in den Filtereinsatz dabei l uft Wasser aus der ffnung und d
24. n Sie die 40 ml der Reinigungs Sp lung in das lee re Filtergeh use Verschlie en Sie die Flasche der Reini sgungs Sp lung wieder Installieren Sie das Filtergeh use wie auf Seite 21 ab Punkt 9 beschrieben ffnen Sie den Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen langsam bis ein wenig blau gef rbtes Wasser austritt Dann schlie en Sie sofort den Hahn Spr hen Sie mit dem Reinigungs Spray den Auslauf des Wasserhahns ein von dem Sie das gefilterte Wasser entneh men Warten Sie 10 Minuten inbaufilte Sp lung und Inbetriebnahme 1 ffnen Sie den Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen und las sen Sie zur Sp lung gut 5 Liter Wasser auslaufen etwa 2 Minuten bis klares Wasser austritt Setzen Sie den Filtereinsatz ein und in stallieren Sie das Filtergeh use wie ab Seite 21 Punkt 7 beschrieben Reinigen Sie den Hahn den Sie mit dem Reinigungs Spray eingespr ht haben mit dem Schwamm und den Papier K chent chern Das Filtersystem ist wieder einsatzbereit Reinigung des Inlinefilters 1 ffnen Sie den kleinen Verschluss der Reinigungs Sp lung nur die ffnung f r den kleinen Beh lterteil 2 Dr cken Sie auf die Flasche der Reini sgungs Sp lung bis 40 ml in den kleinen Beh lterteil geflossen sind 3 Entfernen Sie den Filtereinsatz wie auf Seite 24 beschrieben 4 Geben Sie die 40 ml der Reinigungs Sp lung in die spezielle leere Rein
25. nach einer Inbetriebnahme die v llige Dichtigkeit des gesamten Sys tems Nutzen Sie den beiliegenden Aufkleber zur Erinnerung an den Filterwechsel Sie k nnen eventuell bei Ihrem Berater ein Filterabo einrichten lassen und bekom men dann automatisch regelm ig die gew nschten Filtereins tze zugesandt Entl ftung 1 Die Entl ftung erfolgt mit dem kleinen Entl ftungsventil oben auf dem Geh u sedeckel Achtung Hierbei kann Wasser aus dem Entl ftungsventil austreten Legen Sie deshalb ein kleines Handtuch oder ei nen Lappen ber das Entl ftungsventil ffnen Sie den Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen Der Hahn muss w hrend der Entl ftung ge ffnet bleiben Schlie en Sie den Absperrhahn am Ein sangsschlauch des Filtersystems indem Sie ihn quer zur Flie richtung drehen ffnen Sie das Entl ftungsventil oben auf dem Filtergeh use Daf r nehmen Sie ein d nnes Geldst ck oder einen Schraubenzieher und drehen gegen den Uhrzeigersinn Am Zischen erkennen Sie dass Luft entweicht Schlie en Sie das Ventil sobald Wasser austritt Daf r drehen Sie das Ventil im Uhrzeigersinn ZU Entl ftung und Wartung Einbaufilter 6 ffnen Sie den Absperrhahn am Ein gangsschlauch des Filtersystems voll st ndig Wasser flie t aus dem Entnah mehahn ins Sp lbecken 7 Wiederholen Sie die Punkte 4 bis 6 dieser Entl ftungsanleitung so lange bis keine Luft mehr austritt sondern nur noch
26. r cken Sie den weissen Dichtgummi bis zum Anschlag wieder fest an Setzen Sie den Filtereinsatz wieder in das Filtergeh use siehe Anleitung f r den Filterwechsel Das Luftpolster ist entfernt und der Filtereinsatz sollte ei nen normalen Wasserdurchfluss aufwei sen Reinigungssystem f r Wasserfilter Reinigungssystem f r Wasserfilter F r die hygienische Reinigung der Filtersys teme gibt es spezielle Produkte auf der Basis von Wasserstoffperoxid Dies ist eine Fl ssigverbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff die als starkes Desinfektionsmit tel wirkt und zu harmlosem O und H O zer f llt Die Reinigung sollte bei jedem Filterwechsel oder bei Bedarf fters erfolgen Bitte beachten Sie Reinigungsprodukte unter Verschluss und f r Kinder unzug nglich aufbewahren Reinigungsprodukte k hl und dunkel lagern Bei Ber hrung mit der Haut sofort mit viel Wasser abwaschen Bei Anwendung angemessene Sicherheits kleidung und Augen Gesichtsschutz tragen F r den Reinigungsvorgang brauchen Sie Reinigungs Sp lung blaue F rbefl ssigkeit Reinigungs Spray Gummihandschuhe weichen Schwamm Papierk chent cher y y y y y y Nur bei Inline Filtersystem zus tzlich Reinigungs Kartusche Den Schwamm nutzen Sie zum mechani schen Reinigen des Filtergeh uses und des Auslaufhahns Die Papierk chent cher werden zum Reini gen und zur Aufnahme von Reinigungs Sp lung und Reinigungs Spr
27. serer Produkte m ssen wirdaher ausschlie en Die Qualit t unserer Produkte entspricht den Gew hrleistungen unserer Verkaufs und Lieferbedingungen Alle vor handenen gewerblichen Schutzrechte sind einzuhalten www alvito com Alvito GmbH 09 2009 Alvito ist ein gesch tztes Markenzeichen das in Deutschland und anderen L ndern registriert ist Alle Rechte vorbehalten
28. tersy stem weiterhin kopf ber und schrauben Sie das Filtergeh use handfest zu Ach ten Sie dabei auf den korrekten Sitz des grossen Dichtringes Stellen Sie den Auftischfilter kopf ber auf oder in die Sp le und achten Sie da rauf dass sich die ffnung des Auslauf rohres ber dem Sp lbecken befindet ffnen Sie langsam den Wasserhahn und lassen Sie Wasser in den Auftisch filter laufen bis ein wenig blau gef rbtes Wasser austritt Dann schlie en Sie so fort den Wasserhahn Spr hen Sie mit dem Reinigungs Spray das Auslaufrohr des Auftischfilters ein Warten Sie 10 Minuten Auftischfiltet Sp lung und Inbetriebnahme 1 ffnen Sie den Wasserhahn und lassen Sie zur Sp lung gut 5 Liter Wasser etwa 2 Minuten durch den Auftischfilter lau fen bis klares Wasser austritt Setzen Sie den Filtereinsatz ein und neh men Sie den Auftischfilter in Betrieb wie ab Seite 10 beschrieben Reinigen Sie das Auslaufrohr das Sie mit dem Reinigungs Spray eingespr ht haben mit dem Schwamm und den Papier K chent chern Das Filtersystem ist wieder einsatzbereit Reinigung Einbaufilter Reinigung des Einbaufilters ffnen Sie den kleinen Verschluss der Reinigungs Sp lung nur die ffnung f r den kleinen Beh lterteil Dr cken Sie auf die Flasche der Reini sungs Sp lung bis 40 mlin den kleinen Beh lterteil geflossen sind Entfernen Sie den Filtereinsatz wie ab Seite 20 beschrieben und gebe
29. uf undichte Stellen und zie hen Sie gegebenenfalls die Anschl sse nach 3 Schlie en Sie den Wasserhahn und stel len Sie den Auftischfilter normal und stand sicher neben die Sp le so dass sich die ffnung des Auslaufrohres ber dem Sp l becken befindet 4 Aufgrund des Drucks der sich im Filter aufbaut kann das Wasser nach Schlie en des Wasserhahns noch einige Augenblicke nachtropfen Dieses Nachlaufen ist kein Feh ler sondern liegt an der Luft die im Auftisch filter zur ckbleibt Je weniger Luft bei der Installation des Filter einsatzes im Filtergeh use bleibt desto k rzer l uft das Wasser nach Schlie en des Wasserhahns nach Der Druck kann auch schneller ber das Umlenkventil abgegeben werden Nachdem Sie den Filter benutzt und den Wasserhahn abgestellt haben drehen Sie den Hebel am Umlenkventil zwischen die waagerechte und die senkrechte Stellung Dadurch findet eine sofortige Druckentlastung statt und der Filter l uft weniger nach Inbetriebnahme und Wartung Auftischfilter Be f 5 Der Filtereinsatz ist jetzt fertig installiert Es ist normal wenn das Wasser in den ersten Tagen winzige Luftbl schen enth lt und es deshalb kurz nach der Entnahme leicht tr be aussieht 6 Nutzen Sie den beiliegenden Aufkleber zur Erinnerung an den Filterwechsel Sie k nnen eventuell bei Ihrem Berater ein Filterabo ein richten lassen und bekommen dann automa tisch regelm ig die gew nschten Filt
30. ungen handfest verschrauben und montieren das Filtergeh use an der Wand Inbetriebnahme Einbaufilter Inbetriebnahme Einbaufilter 1 Der Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen sollte offen sein 2 ffnen Sie langsam und zun chst nur ein wenig den Absperrhahn am Ein sangsschlauch des Filtersystems Das Wasser sollte langsam das Filtergeh u se f llen 3 Zun chst entweicht die Luft aus dem Fil tergeh use Dann kann abh ngig vom gew hlten Filtereinsatz mit den ersten Litern Wasser noch etwas Kohlestaub aus dem Filter gesp lt werden und dieses dunkel f rben Dies ist v llig un bedenklich ffnen Sie nun vollst ndig den Absperrhahn am Eingangsschlauch des Filtersystems 4 Lassen Sie zum ersten Durchsp len abh ngig vom gew hlten Filtereinsatz 2 5 Minuten lang kaltes Wasser durch den neuen Filtereinsatz laufen Es soll ten etwa 10 Liter Wasser ungenutzt ab laufen Pr fen Sie dabei die Installation auf v llige Dichtigkeit und ziehen Sie ge gebenenfalls die Anschl sse nach 5 Schlie en Sie den Hahn von dem Sie das gefilterte Wasser entnehmen 6 Entl ften Sie das System wie im n ch sten Kapitel beschrieben Einbaufilte Der Filtereinsatz ist jetzt fertig installiert Es ist normal wenn das Wasser in den ersten Tagen winzige Luftbl schen ent h lt und es deshalb kurz nach der Ent nahme leicht tr be aussieht Pr fen Sie nach zwei Stunden und wie derholt
31. urz noch ein wenig Wasser aus dem Hahn flie en und sich danach kein gefiltertes Wasser mehr entnehmen lassen Da der Entnahmehahn ge ffnet ist konnte der Druck aus dem Filtersystem entweichen und das Filtergeh use l sst sich leichter ffen 2 L sen Sie die Schrauben an den Sys temkupplungen und trennen die beiden Schl uche vom Filtergeh use Filterwechsel Einbaufilter 3 Nehmen Sie das Filtergeh use von der Wand ab und stellen Sie es in Ihre Sp le 4 ffnen Sie das Filtergeh use mit dem grossen Kunststoffschl ssel durch Dre hen des Geh useunterteils im Uhrzei gersinn Hierbei kann Wasser aus dem Filtergeh use austreten 5 Entnehmen Sie den verbrauchten Filter einsatz und entsorgen Sie ihn im norma len Hausm ll 6 Reinigen Sie das Filtergeh use sowie den O Ring mit einem weichen Tuch und warmem Wasser Reinigen Sie das Filter geh use niemals in der Sp lmaschine 7 Packen Sie den neuen Filtereinsatz aus und entfernen Sie die Schutzfolie 8 Setzen Sie den neuen Filtereinsatz so in das Geh useunterteil ein dass die Sei te mit der ffnung nach oben zeigt und sichtbar ist 9 Achten Sie auf den korrekten Sitz des grossen O Ringes im Geh useunterteil 10 Schrauben Sie das Filtergeh use durch Drehen des Geh useunterteils mit dem grossen Kunststoffschl ssel gegen den Uhrzeigersinn handfest zu 11 Befestigen Sie die Schl uche am Filter geh use indem Sie die Systemkupp l
32. wech sel Nach allen Seiten sollte mindestens 100 mm Freiraum sein Beim Inline Filtersystem befindet sich die Wandhalterung hinter der wei en Abde ckung Entfernen Sie diese wie folgt Heben Sie die beiden hinteren Laschen der Abde ckung seitlich leicht an und schieben diese dann nach oben weg Einbau Installationsvariante A Verlassen Sie die Betriebsst tte des Filtersy stems f r l ngere Zeit beispielsweise im Ur laub so schlie en Sie in jedem Fall die Wasser zufuhr zum Filtersystem mit dem Absperrhahn Einbaufilter mit separatem Wasserhahn k nnen vor einem drucklosen Boiler in stalliert werden Nur mit Kaltwasser betreiben Vor Frost sch tzen 3 Bohren Sie f r den separaten Wasserhahn ein Loch mit 12 mm Durchmesser in die Ar beitsplatte oder die Sp le Beachten Sie da bei dass die Auslauf ffnung des separaten Wasserhahns ber der Sp le stehen sollte Pr fen Sie die Eignung des Bohrers und der Arbeitsplatte bzw Sp le vor dem Bohren Nutzen Sie im Zweifel die Dienstleitung eines Fachmanns integrierte platzsparende Wandhalterung Einbaufilte Inlinefiltet 4 Installieren Sie den separaten Wasser hahn mit dem beiliegenden Zubeh r ent sprechend der Zeichnung die dem separa ten Wasserhahn beiliegt 5 Drehen Sie das Eckventil f r kaltes Wasser zu Es darf sich kein kaltes Wasser mehr aus der Armatur entnehmen lassen 6 Entfernen Sie die Kaltwasserzuleitun

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents