SUNNY ISLAND CHARGER - SMA Solar Technology AG
Contents
1. Inselnetzsysteme SUNNY ISLAND CHARGER Installationsanleitung SIC5O4A de 11 Version 1 1 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung 7 1 1 U Lo fe EE 7 1 2 Zielgruppe EA N Ehen ered 7 1 3 Aufbewahrung der Anleitung 7 1 4 Verwendete Symbole 8 2 Sicherheitshinweise cece ccc ce eee ceeees 9 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 9 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 10 3 AUSDACKEN aan Seana ee cua Gaus 11 3 1 ST EE 11 3 2 Kontrolle auf Transportsch den 2 222222 11 3 3 Identifikation des Loderegler 11 4 Batteriemanagement und Laderegelung 12 4 1 SMA BemeD isses Er rune ene deeg 12 4 2 Selen 13 5 MOMA E 14 5 1 N ertreg tege erg E 14 BI E EE 14 5 1 2 Umgebungsbedingungen 2 22 22 15 5 1 3 Sicherheillsabsiinde seai ns esse 15 5 1 4 SL EE 16 5 2 Montageanleitung 2 2 2222 ccc cece eee een 16 6 Elektrischer Anschluss 18 6 1 SIE 18 6 2 bersicht des Anschlussbereichs e 19 Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 3 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 6 5 6 6 6 6 1 6 6 2 6 6 3 6 6 4 6 7 6 7 6 7 2 L i 7 1 1 71 2 7 1 3 7 1 4 7 2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 10 1 10 2 Erdung WEE 20 Erduingces IAC EE EE 20 Erdung der Batterie und DN Anlage 21 Anschluss PV Generator DC 22 Anschluss Batterie DC 23 KOMMUNIKGHON sis 2 35 24 22er ans 25 E2. e Ausreichenden Leitungsquerschnitt beachten Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 23 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Vorgehensweise beim Anschluss ACHTUNG Zerst rung des Ladereglers durch verpolten Anschluss der Batterie e Korrekte Polarit t der Leitungen die zur Batterie f hren beachten 1 berwurfmutter der Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde A abdrehen und ber die rl BAT Leitung der Batterie f hren 2 BAT Leitung der Batterie durch die Kabelverschraubung ins Innere des Ladereglers ziehen und an der Anschlussklemme DAT IC anschlie en 3 Uberwurfmutter der Kabelverschraubung festdrehen 4 berwurfmutter der Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde B abdrehen und ber die BAT Leitung der Batterie f hren A BAT Leitung der Batterie durch die Kabelverschraubung ins Innere des Ladereglers a ziehen und an der Anschlussklemme BAT D anschlie en p AB 6 Uberwurfmutter der Kabelverschraubung festdrehen CD Schmelzsicherungen bei Verpolung der DC Leitungen austauschen Werden die DC Leitungen beim Anschluss verpolt wird die Schmelzsicherung zerst rt Gehen Sie wie in Kapitel 9 1 Austausch der Schmelzsicherungen Seite 38 beschrieben vor um die Schmelzsicherungen auszutauschen Vielfarben LED il Nach dem Anschluss der Batterie leuchtet die Vielfarben LED des Ladereglers ro
3. ffnen und Schlie en 8 ffnen und Schlie en 8 1 ffnen des Ladereglers GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Laderegler Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Versorgungsspannung St rmeldekontakt ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern wenn vorhanden Spannungsfreiheit feststellen Schrauben des Geh usedeckels l sen und Schrauben zur Seite legen Geh usedeckel etwas nach vorne ziehen PE Verbindung vom Geh usedeckel trennen Stecker der Vielfarben LED vorsichtig aus der Buchse LED im Laderegler ziehen Ze YS Geh usedeckel abnehmen und zur Seite legen 8 2 Schlie en des Ladereglers PE Verbindung zum Geh usedeckel herstellen Stecker der Vielfarben LED in die Buchse LED im Laderegler stecken Laderegler schlie en Geh usedeckel mit vier Schrauben am Geh use befestigen Leitungsschutzschalter und Trenneinrichtung einschalten D bk ON Anhand der LED Anzeige pr fen ob sich der Laderegler in einem st rungsfreien Zustand befindet Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 37 Wartung und Reinigung SMA Solar Technology AG 9 Wartung und Reinigung 9 1 Austausch der Schmelzsicherungen ACHTUNG Zerst rung des Ladereglers durch Einsetzen falscher Schmelzsicherungen e Nur im Lieferumfang enthaltene Schmelzsicherungen verwenden Laderegler ffnen wie in Kapitel 8 1 ffnen des Ladereglers Seite 37 besch
4. Batterie vom Laderegler ber ein Relais oder Sch tz getrennt wird e Wenn mehrere Laderegler im Inselnetz System angeschlossen sind muss zwischen jedem Laderegler und der Batterie ein St rmeldekontakt angeschlossen werden Kabelanforderungen Leitung des St rmeldekontakts Um die Schutzart IP65 aufrecht zu erhalten verwenden Sie f r den Anschluss des St rmeldekontakts eine Leitung mit einem Au endurchmesser von 5 mm 7 mm 30 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss Vorgehensweise beim Anschluss 1 Uberwurfmutter der Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M25 A abdrehen und ber die Leitungen des St rmeldekontakts f hren Dichtungseinsatz aus der Kabelverschraubung ziehen und Blindstopfen entfernen Leitung des St rmeldekontakts durch eine Kabeldurchf hrung im Dichtungseinsatz f hren Dichtungseinsatz mit den Leitungen des St rmeldekontakts in die Kabelverschraubung stecken SH amp Ze Leitungen des St rmeldekontakts durch die Kabelverschraubung ins Innere des Ladereglers ziehen und an der Anschlussklemme B anschlie en 6 Uberwurfmutter der Kabelverschraubung festdrehen O Tzsasere DCH III Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 31 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 7 2 Batterietemperatursensor Um eine temperaturunab
5. Befestigungsmaterial verwenden 4 Festen Sitz pr fen Installationsanleitung Montage N KR a a SIC50 IA de 1 1 17 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 6 1 Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Laderegler e DV Generator ber eine Trenneinrichtung freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern e Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern e Spannungsfreiheit feststellen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Stromschlag Wenn alle Leitungen mit unterschiedlicher Spannung parallel verlegt werden kann es bei Beschddigungen der Kabelisolierung zum Kurzschluss kommen e Alle Leitungen separat verlegen ACHTUNG Besch digung des Ladereglers durch elektrostatische Entladung e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils im Inneren des Ladereglers ACHTUNG Zerst rung des Systems durch berspannung e Setzen Sie in Gebieten mit erh hter Gewitter und Blitzgefahr einen externen Uberspannungsableiter ein 18 SIC50 lA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 2 bersicht des Anschlussbereichs gi Ol 12345667E em ICH DEER N O Objekt Beschreibung Anschlussklemme PV f r PV Leitung des PV Generators
6. Bo Anschlussklemme PV f r PV Leitung des PV Generators Anschlussklemme BAT f r BAT Leitung der Batterie oS Anschlussklemme BAT f r BAT Leitung der Batterie Schmelzsicherungen Fo Anschlussklemme EARTH f r Erdung DluSchalerfirKonfiguotin M Kabelverschraubungen mit metrischem Gewinde M20 f r Leitungen der Batterie des PV Generators und PE Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 19 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG ie Beschreibung Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M25 f r Leitung des St rmeldekontakts und des Batterietemperatursensors Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M25 f r Kommunikationsleitung 6 3 Erdung 6 3 1 Erdung des Ladereglers GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Der Laderegler hat die Schutzklasse e Laderegler ordnungsgem erden unabh ngig davon ob Batterie und PV geerdet sind Laderegler ffnen Schrauben des Geh usedeckels l sen und Geh usedeckel abnehmen 2 Uberwurfmutter der Kabelverschraubung mit Gei metrischem Gewinde B abdrehen und ber die ay PE Zuleitung f hren 3 PE Zuleitung durch die Kabelverschraubung ins Innere des Ladereglers ziehen und an der Anschlussklemme EARTH A anschlie en 4 Uberwurfmutter der Kabelverschraubung festdrehen 20 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektri
7. E e ee oe Anas ER ee 25 Anschluss zur seriellen Schnittstelle am be 25 SMA BENED EE 27 StandaloneBeiriebu 2 35 4u30 22er etindet 28 Weitere Anschl sse 30 Stormeldek nf kt u u sop arma det AE Se Seid Bd Soda ge meets 30 Batterietemperatursensor AR anuanua ua san 32 Erst Inbetriebnahme 0 02 cece cece cece 34 Konfiguration des Ladereglers 34 BeOS xa au ea ee he a es bee ee een oe 34 Eeer ee a a di aetna ee 35 Tele TEEN 35 ew Ce EE 36 Inbetriebnahme 2 22 cc ce ence 36 ffnen und Schlie en 37 ffnen des Ladereglers 2 52 SE RN Ee A 37 Schlie en des Ladereglers 22 222222 37 Wartung und Reinigung eceececeeces 38 Austausch der Schmelzsicherungen 2222222 38 Reinigung der KUNI pes deg sera Se 38 Bedeutung der Leuchtdioden LEDs 39 Vielfarben Leuchtdiode LED 222222222 39 Interne Leuchtdioden LEDs 2222222 39 SIC50 lA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 11 11 1 11 2 12 12 1 12 2 12 3 12 4 13 14 Fehlersuche 3244424 on eee Ss Oo i eee es A0 SMABeirteb cece eee nee eean AO Siondolone Beirteb AO AuBerbetriebnahme cccccccccccceees Al Demoniages zu 552425 4 500 Reason Al Ve KON BEE Al Keier BEE EE Al EN OL gung ars Al Technische Daten ccccccccccccecceccecs 42 Kontakt eg ge Geer eeben 45 Installationsanleitu
8. Format kodiert werden o VE FE FE Steuerzeichen 13 Steuerzeichen 10 Kennbuchstabe Ger teadresse Carriage Return Line Feed Zeichenfolge der Antwort Die Zeichenfolge der Antwort besteht aus 14 Zeichen Der Anfang der Zeichenfolge besteht aus den Steuerzeichen 13 und 10 Carriage Return und Line Feed Danach folgen der Kennbuchstabe des Messwerts und die Ger teadresse Folgende Tabelle zeigt ein Beispiel f r die Zeichenfolge der Antwort Ger t SIC5O MPT O mit Betriebsspannung von 50 0 V 2 ILR 13 ja Se CW 19 Im 11 112 13 Te ET Oe ee 1D O IF a e Kennbuchstabe der Messwerte E Ger tefehler siehe Kapitel 11 Fehlersuche Seite 40 lien C e Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 29 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 7 Weitere Anschl sse 6 7 1 St rmeldekontakt Es besteht die M glichkeit an Ihren Laderegler einen St rmeldekontakt anzuschlie en der bei Batterie berspannung Batteriespannung gt 65 V automatisch schlie t Der St rmeldekontakt hat die Funktion eines Schlie ers und kann mit einer Spannung bis 200 V DC und einer Kontaktbelastung von 1 A 15 W belastet werden ACHTUNG Zerst rung der Batterie durch Kurzschluss eines Schalters im Laderegler Durch einen Kurzschluss im Laderegler wird die Batterie nicht l nger vor berladung gesch tzt e SMA Solar Technology AG empfiehlt den St rmeldekontakt zu nutzen um sicherzustellen dass im Fehlerfall die
9. PV Generator DC ACHTUNG N Zerst rung des Ladereglers durch falsches Anschlie en an den PV Generator e Niemals mehrere Laderegler auf der Seite des PV Generators parallel schalten Folgende Grenzwerte am DC Eingang des Ladereglers d rfen nicht berschritten werden Maximale Eingangsspannung Maximaler Eingangsstrom 140 V DC 40 A DC Vorgehensweise beim Anschluss il Trennstelle zwischen PV Generator und Laderegler Die DIN VDE 0100 712 schreibt eine allpolige Trennstelle zwischen PV Generator und Laderegler vor Beachten Sie diese sowie alle am Installationsort geltenden Normen und Richtlinien f r den Anschluss des PV Generators 1 berwurfmutter der Kabelverschraubung mit ai metrischem Gewinde C abdrehen und ber de ay PV Leitung des PV Generators f hren 2 PV Leitung des PV Generators durch die Kabelverschraubung ins Innere des Ladereglers ziehen und an der Anschlussklemme DNA A anschlie en 3 Uberwurfmutter der Kabelverschraubung festdrehen 4 berwurfmutter der Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde D abdrehen und ber die PV Leitung des PV Generators f hren A PV Leitung des PV Generators durch die Kabelverschraubung ins Innere des Ladereglers ziehen und an der Anschlussklemme PV B anschlie en II WI IW N 6 berwurfmutter der Kabelverschraubung festdrehen 22 SIC50 IA de 1 1 Ins
10. 200 W 2 400 W 12V 24V 48 V Leistungsbegrenzung bei 50 C 60 C 12 V 600 W 600 W 24V 1200W 1000 W 48 V 1 500 W 1000 W fnzunginoment Anzungsmoment Bolzen oder Schraubklemmen 0 5 Nm 0 6 Nm 42 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Technische Daten IESEL Wirkungsgrad Leistungsaufnahme a gg Eigenverbrauch in der Nacht Me BxHxT chutzart nach IEC 60529 Sev Unterspannung Uber und Untertemperatur EG Konformit tserkl rung Montageart h ngend Parametrierung Plug und Play in Kombination mit Sunny Island CAN Piggy Back erforderlich DIL Schalter by Stand alone Anwendungen und im SMA Betrieb Parallelbetrieb bis zu vier Ger te ber CAN Bus Batterietemperaturkompensation AmV C Schnittstellen CAN Piggy Back optional externer Temperatursensor Typ KTY optional zul ssige Umgebungstemperatur im Betrieb Heed Einsatzh he operational Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 43 Technische Daten SMA Solar Technology AG E SIC50 MPT Ger te bertemperatur Derating Abschaltung Ger teuntertemperatur Abschaltung bei 30 C berspannung PV Abschaltung gt 140 V Unterspannung PV Abschaltung bei Upy lt U p g g PV Bat Wiederzuschaltung Upy Ugat 5 V Uberspannung Batterie Abschaltung Ugat gt 65 V Unterspannung Batterie Abschaltung lt 8 V Wiederzuschaltung gt 8 5 V Kurzschluss PV Abschaltung Kurzschluss Batterie Abschaltung Ver
11. 3324 4248 Wird der Laderegler im Inselnetz System mit einem Sunny Island 3324 4248 betrieben den DIL Schalter D4 auf OFF stellen da dieser Sunny Island die Kommunikationsart des Ladereglers nicht unterst tzt Folgende Tabelle gibt die Schalterposition f r den gew nschten Betrieb an SMA Betrieb Standalone Betrieb Betrieb mit Sunny Island 34 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Erst Inbetriebnahme 7 1 2 Batteriesystem Das Batteriesystem wird ber die DIL Schalter C1 C2 und C3 eingestellt Folgende Tabelle gibt die Schalterposition des gew nschten Batteriesystems an Schalter 12V Batteriesystem 24V Batteriesystem 48V Batteriesystem 7 1 3 Ger teadresse Durch die Konfiguration der Ger teadresse wird die Reihenfolge der Ger te festgelegt Die Ger teadresse wird ber die DIL Schalter D1 D2 und D3 eingestellt Standalone Betrieb In der Betriebsart Standalone Betrieb muss die Ger teadresse O eingestellt werden SMA Betrieb In der Betriebsart SMA Betrieb k nnen bis zu vier Laderegler am Sunny Island angeschlossen werden F r diese vier Ger te sind die Gerdteadressen eins bis vier vorgesehen Folgende Tabelle gibt die Schalterposition der Ger teadressen an Ger sadrese DE I lo e Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 35 Erst Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 7 1 4 Batterietyp Im Standalone Betrieb m ssen der Batterietyp und die Lades
12. achband Pin _ JFunkion Peg Beschreibung Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 27 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 6 4 Standalone Betrieb Es lassen sich bis zu 8 Laderegler miteinander verbinden Verbinden Sie den MSTE Bus Eingang des Ladereglers mit dem MSTE Bus Ausgang des folgenden Ladereglers Verwenden Sie daf r ein RJ45 Kabel SIC50 MPT O SIC50 MPT 1 SIC50 MPT 2 SIC50 MPT 3 EEEE 9000 i AETERNE DERETA 2000 i Pin Belegung des MSTE Bus J000E DESE 2000 E a o Pin Funken Peol Tesscheibung exo Joy beging TXD Bus RXD Bus TTL Open Collector een 5 V bt OV o Schirm Erde 28 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss Kommunikationsprotokoll Der Laderegler sendet und empf ngt Daten ber den TXN Bus und RXD Bus Die Daten sind im ASCII Format kodiert Zeichenfolge der Anfrage Die Zeichenfolge der Anfrage besteht aus 4 Zeichen Der Kennbuchstabe und die Ger teadresse m ssen im ASCII
13. che 11 1 SMA Betrieb Die Beschreibung der Parameter und Fehler finden Sie in der Anleitung des Sunny Island 11 2 Standalone Betrieb Die Fehlermeldungen lesen Sie mit dem Terminal Programm ber die serielle Schnittstelle aus Die Ger tenummer wird im Folgenden als x dargestellt Fehlercode Beschreibung Ex 0000 0 kein Fehler Ex 0000 2 DC Eingangsspanung fehlt auch Nacht und bei geringer Sonneneinstrahlung Ex 0000 4 berspannung am DC Eingangsspanung Ex 0000 8 Temperatur der Batterie zu hoch oder Sensorleitung unterbrochen Ex 0001 6 Temperatur der Batterie zu niedrig oder F hlerleitung kurzgeschlossen Ex 0003 2 Temperatur des Ladereglers ist h her als 90 C Ex 0006 4 Temperatur der Batterie ist niedriger als 30 C Ex 0012 8 Spannung der Batterie ist kleiner als 8 1 V Ex 0025 5 Kurzschluss berlast oder berstrom an Batterie oder PV Generator auch vor der Erstinbetriebnahme 40 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Au erbetriebnahme 12 Au erbetriebnahme 12 1 Demontage VORSICHT N Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Ladereglers e Gewicht des Ladereglers von 10 kg beachten GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Laderegler e Alle Sicherungen ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Warten bis LED am Laderegler erloschen ist Laderegler ffnen Schrauben des Geh usedeckels l sen und Geh usedeckel abnehmen PV Generator vom Lader
14. egler trennen Batterie vom Laderegler trennen Kommunikationsleitung aus dem Laderegler entfernen Laderegler verschlie en Geh usedeckel mit vier Schrauben am Laderegler befestigen N ae m e Laderegler abh ngen 12 2 Verpackung Verpacken Sie den Laderegler nach M glichkeit immer in der Originalverpackung Ist diese nicht mehr vorhanden kann alternativ auch ein gleichwertiger Karton verwendet werden der folgende Anforderungen erf llt e belastbar bis 10 kg vollst ndig verschlie bar 12 3 Lagerung Lagern Sie den Laderegler an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur von 25 C bis 60 C 12 4 Entsorgung Entsorgen Sie den Laderegler nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften f r Elektronikschrott oder senden Sie ihn auf Ihre Kosten mit dem Hinweis ZUR ENTSORGUNG an SMA Solar Technology AG zur ck Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 41 Technische Daten SMA Solar Technology AG 13 Technische Daten nn some Eingang PV Generator Max PV Leistung 12 V 24 V 48V Max De Spannung optimaler MPPT Spannungsbereich 12 V 24V 48 V Anzahl MPP Tracker 1 EEE SEE Max PV Strom f r 12 V 24 V 48 V System PV Regelung MPPT Grob Regelung im Minutentakt Fein Regelung alle zwei Sek Kennel Anzugsmoment Bolzen oder Schraubklemmen 0 5 Nm 0 6 Nm Ausgang Batterie DC Nennleistung bis 40 C 600 W 1
15. erwurfmutter der Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M25 A abdrehen und ber das Kabel des Batterietemperatursensors f hren Dichtungseinsatz mit Kabeldurchf hrung aus der Kabelverschraubung entfernen Leitungen durch die Kabeldurchf hrungen im Dichtungseinsatz f hren Leitungen des Batterietemperatursensors an der Anschlussklemme B anschlie en berwurfmutter der Kabelverschraubung festdrehen O Tzsasars EEE SE II Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 33 Erst Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 7 Erst Inbetriebnahme 7 1 Konfiguration des Ladereglers F hren Sie vor der Inbetriebnahme des Ladereglers die Konfiguration durch Sie k nnen die Grundkonfiguration ber die Bedienschalter DIL Schalter vornehmen Durch das Ver ndern der Schalterstellung des DIL Schalters k nnen die Betriebsart das Batteriesystem der Batterietyp die Ger teadresse des Ladereglers und eine Fehlerdiagnose konfiguriert werden Zuordnung der DIL Schalter Die DIL Schalter haben folgende Belegung 3 2 ol BA 3 B2 q lt lt oi o 1 4 6 8 ON tolle oa Jess Aadan 08 0 AO Geo 7 7 1 1 Betriebsart Die Betriebsart wird ber den DIL Schalter DAT eingestellt Betrieb mit Sunny Island
16. erzeit eingehalten wird Die maximale Leerlaufspannung des PV Generators darf auch bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen nie h her als die maximale Eingangsspannung des Ladereglers 140 V sein Im Betrieb muss die Spannung des PV Generators immer mindestens 5 V h her als die Batteriespannung sein Der Laderegler ist f r Batteriestr me bis maximal 50 A bei 48V 24V 12 V Batterienennspannung geeignet Die Eignung eines PV Generators f r den Laderegler richtet sich in erster Linie nach Ausgangsspannung und Ausgangsleistung des PV Generators Beachten Sie hierbei einschr nkende Hinweise des Modulherstellers Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Dokumentationen Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 9 Sicherheitshinweise SMA Solar Technology AG 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR A Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Laderegler e Alle Arbeiten am Laderegler d rfen ausschlie lich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile e Geh use des Ladereglers w hrend des Betriebs nicht anfassen Erdung des PV Generators Alle rtlichen Vorschriften f r die Erdung des PV Generators beachten SMA Solar Technology AG empfiehlt zum Schutz von Anlage und Personen das Generatorgestell und andere elektrisch leitende Fl chen durchg ngig leitend zu verbinden und zu erden 10 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Tec
17. h ngige Laderegelung im Standalone Betrieb oder im Betrieb mit einem Sunny Island 3324 4248 zu erm glichen k nnen Sie einen externen Batterietemperatursensor BAT TEMP SENSOR Ersatz Batterietemperatursensor Typ KTY mit 10 m Anschlussleitung f r Sunny Island Sunny Backup oder Sunny Island Charger an den Laderegler anschlie en SMA Betrieb In der Betriebsart SMA Betrieb wird kein externer Batterietemperatursensor ben tigt ACHTUNG Besch digung der Batterie durch Uber oder Mangelladung In der Betriebsart Standalone Betrieb muss ein Batterietemperatursensor angeschlossen werden ansonsten kann es bei h ufigem Auftreten von Temperaturen au erhalb des Temperaturbereichs von 15 C bis 25 C zu ber oder Mangelladung der Batterie kommen e Externen Batterietemperatursensor anschlie en wenn der Laderegler im Standalone Betrieb oder im Betrieb mit einem Sunny Island 3324 4248 betrieben wird 2 kQ Widerstand An der Anschlussklemme f r den Batterietemperatursensor ist standardm ig ein 2 kQ Widerstand angeschlossen Ist im Standalone Betrieb oder im Betrieb mit einem Sunny Island 3324 4248 weder der Widerstand noch ein Batterietemperatursensor angeschlossen kann der Laderegler nicht in Betrieb genommen werden 32 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss Vorgehensweise beim Anschluss l gt SN gt es Widerstand entfernen b
18. hlung aussetzen um eine Leistungsreduzierung auf Grund zu hoher Erw rmung zu vermeiden 5 1 3 Sicherheitsabst nde Halten Sie folgende Sicherheitsabst nde zu W nden anderen Ger ten oder sonstigen Gegenst nden ein um eine ausreichende W rmeabfuhr zu gew hrleisten Richtung Sicherheitsabstand 30 cm oben fan 20 cm 20 cm 20cm Umgebungstemperaturen il Mehrere installierte Laderegler in Bereichen mit hohen Gegebenenfalls die Abst nde zwischen den einzelnen Ladereglern erh hen und f r gen gend Frischluftzufuhr sorgen um eine ausreichende K hlung der Laderegler zu gew hrleisten Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 15 Montage SMA Solar Technology AG 5 1 4 Position e Montage senkrecht oder um max 45 nach hinten geneigt e Montage in Augenh he um Betriebszust nde jederzeit ablesen zu k nnen e Nicht nach vorne geneigt montieren e Nicht liegend montieren 5 2 Montageanleitung 1 Position der Bohrl cher markieren A20 mm gt 374 mm E E CH st SUNNY ISLAND CHARGER E E E El E CO NIN E oO o N lt t DININ N N nae E Ww 16 SIC50 lA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG 2 L cher Durchmesser mind 8 mm an gekennzeichneter Stelle bohren und D bel mind M8 einsetzen 3 Laderegler mit seinen drei Befestigungslaschen an die Wand schrauben Dem Untergrund entsprechendes
19. hnology AG Auspacken 3 Auspacken 3 1 Lieferumfang Objekt Beschreibung A a Bo fT Dokumentensatz Technische Beschreibung Do Ja Schmelzsicherung 30 A Kommunikationsschnittstelle SIC PB und RJ45 Kabel 5m FI Batterietemperatursensor optional erforderlich f r den SMA Betrieb optional 3 2 Kontrolle auf Transportsch den Kontrollieren Sie den Laderegler auf u erlich sichtbare Besch digungen wie Risse im Geh use Setzen Sie sich bei Besch digungen mit Ihrem H ndler in Verbindung 3 3 Identifikation des Ladereglers Sie k nnen den Laderegler mit dem Typenschild identifizieren Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Geh uses Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 11 Batteriemanagement und Laderegelun SMA Solar Technology AG gelung gy 4 Batteriemanagement und Laderegelung 4 1 SMA Betrieb F r den SMA Betrieb muss die Kommunikationsschnittstelle SIC PB montiert und mit dem Sunny Island 5048 2012 2224 angeschlossen sein Wenn eine Kommunikationsverbindung besteht steuert der Sunny Island das komplette Batteriemanagemert inklusive der Laderegelung Der Laderegler erh lt vom Sunny Island die aktuelle und temperaturkompensierte Ladesollspannung und liefert an den Sunny Island den aktuellen Ladestrom der Batterie zur ck Hierdurch ist sichergestellt dass die Batterie immer optimal geladen wird und der Sunny Island den richtigen Ladezustand berechnet Weitere Details zum Batteriemanageme
20. ng SIC50 IA de 1 1 5 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 6 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Installation Inbetriebnahme und Wartung des Sunny Island Charger 1 1 Giltigkeitsbereich Diese Anleitung gilt f r folgenden Typ des Sunny Island Charger e SIC50 MPT 1 2 Zielgruppe Diese Anleitung ist f r den Installateur und den Bediener 1 3 Aufbewahrung der Anleitung Alle Anleitungen des Ger ts sowie die der verbauten Komponenten m ssen in unmittelbarer Umgebung des Ladereglers aufbewahrt werden und jederzeit zug nglich sein SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG 1 4 Verwendete Symbole In diesem Dokument werden folgende Arten von Warnhinweisen sowie allgemeine Hinweise verwendet GEFAHR GEFAHR kennzeichnet einen Warnhinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hrt WARNUNG WARNUNG kennzeichnet einen Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hren kann VORSICHT VORSICHT kennzeichnet einen Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren K rperverletzung f hren kann ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet einen Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Hinweis Ein Hi
21. nt erfahren Sie in der Dokumentation des Sunny Island Sollte die Kommunikation im SMA Betrieb nicht funktionieren wird die Batterie nur noch fest mit 13 5 27 54 V geladen Prinzip eines Sunny Island Systems mit Laderegler Batterie Laderegler IT Sync Bus CAN Sunny Island Generator y Sunny Boy 12 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Batteriemanagement und Laderegelung 4 2 Standalone Betrieb Im Standalone Betrieb oder im Betrieb mit den Sunny Islands 3324 4248 steuert der Laderegler je nach eingestelltem Batterietyp und aktueller Ladephase die Ladespannung der Batterie selbst ndig nach dem Vier Stufen Ladeverfahren MPP Boost Continous Float In der ersten Stufe wird mit dem maximal vom PV Generator zur Verf gung gestellten Strom geladen In der zweiten Stufe wird der Ladestrom reduziert und die Batteriespannung auf die eingestellte Ladespannung f r Boost eingeregelt Diese Stufe wird nur durchlaufen wenn w hrend der vorhergehenden Entladung die Batteriespannung einmal kleiner als 2 08 V Zelle gewesen ist Ansonsten wird direkt mit der dritten Stufe Continous geladen Diese unterscheidet sich von der Boost Ladung nur durch eine etwas geringere Ladespannung Nach Abschluss der Continous Ladung geht der Laderegler in die Float Ladung in der er bis zur n chsten Entladung bleibt Ist ein Batterietemperatursensor angeschlossen wird mit 4 mV C pro Zelle die Ladespann
22. nweis kennzeichnet Informationen die f r den optimalen Betrieb des Produktes wichtig sind A A IN D 8 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Laderegler ist ein DC DC Wandler der die Gleichspannung des PV Generators auf die Gleichspannung einer Batterie heruntersetzt um diese damit zu laden Der SIC50 MPT ersetzt den SIC40 MPT Der Laderegler l sst sich in zwei unterschiedlichen Betriebsarten betreiben SMA Betrieb Standalone Betrieb Die Betriebsart SMA muss gew hlt werden Die Betriebsart Standalone muss gew hlt wenn der Laderegler im System mit einem Sunny werden wenn der Laderegler im Inselnetz System Island 5048 2012 2224 betrieben wird mit einem Sunny Island 3324 4248 oder ohne Sunny Island betrieben wird Wie sich die Betriebsart einstellen l sst erfahren Sie in Kapitel 6 1 1 Betriebsart 28 Im SMA Betrieb sch tzt der Sunny Island die Batterie vor einer Tiefentladung Im Standalone Betrieb ohne Sunny Island muss eine externe Einrichtung die Batterie vor Tiefentladung sch tzen Der Laderegler darf nur mit PV Generatoren Module und Verkabelung der Schutzklasse Il betrieben werden Schlie en Sie keine anderen Energiequellen au er PV Module an den Laderegler Stellen Sie bereits bei der Auslegung der PV Anlage sicher dass der erlaubte Betriebsbereich aller Komponenten jed
23. olgende Tabelle zeigt die Anschlusseinstellungen f r das Terminal Programm Einsillung Wet Datenbis je Pin Belegung der RJ45 Buchse am Laderegler Pin Funktion Pogo Beschreibung rt o Pin Belegung der seriellen Schnittstelle am PC Pin Funktion Pegel_ Beschreibung Bezugepotenzi R528 9 V W Eingang PC 26 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 6 3 SMA Betrieb Durch die Kommunikation zwischen dem Laderegler und dem Sunny Island 5048 2012 2224 ist eine abgestimmte Steuerung des Ladereglers m glich Dies erm glicht die genaue Berechnung des Ladezustands im Sunny Island auch ohne zus tzlichen Batteriestrom Messwiderstand Alle wichtigen Betriebsdaten des Ladereglers lassen sich am Display des Sunny Island ablesen Zus tzlich werden die wichtigsten Werte auf der SD Karte des Sunny Island gespeichert Eine Erweiterung auf bis zu vier Laderegler parallel an einem Sunny Island System ist m glich SIC50 MPT 1 SIC50 MPT 2 SIC50 MPT 3 SIC50 MPT 4 Sway kand Baa Az zn le i a S S Guer Weitere Informationen ber Montage und Anschluss der Kommunikationsschnittstelle SIC PB finden Sie in der Installationsanleitung des SIC PB Pin Belegung des Micro Fl
24. pannung eingestellt werden Batterietyp und Ladespannung wird ber die DIL Schalter B1 B2 B3 und B4 eingestellt Beachten Sie hierbei alle Angaben Ihres Herstellers Die m glichen Einstellungen f r Ladespannung Zelle k nnen Sie der folgenden Tabellen entnehmen Batterietyp Ladeverfahren Schalter Boost Continous Foar e1 E e3 Jea 7 2 Inbetriebnahme Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme folgende Voraussetzungen e korrekt ausgelegte Sicherungen vollst ndig angeschlossene DC Leitungen PV Strings und Batterien e _angeschlossener Batterietemperatursensor nur im Standalone Betrieb oder im Betrieb mit einem Sunny Island 3324 4248 e konfigurierte DIL Schalter Vorgehensweise f r die Inbetriebnahme Polarit t der Batterie und des PV Generators pr fen Laderegler schlie en Geh usedeckel mit vier Schrauben am Geh use befestigen Leitungen vom Laderegler zur Batterie an der Batterie anschlie en Leitungsschutzschalter und Trenneinrichtung einschalten ee DI Die LED wechselt ihre Farbe von rot auf gr n Die gr ne LED signialisiert den Betrieb Die Inbetriebnahme ist in diesem Fall erfolgreich abgeschlossen Nimmt die PV Spannung ab und sinkt niedriger als die Batteriespannung wechselt die LED von gr n auf orange Steigt die PV Spannung ber die Batteriespannung nimmt das Ger t den Betrieb wieder auf und die LED wechselt von orange auf gr n 36 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG
25. polung PV Abschaltung Ausl sung Sicherung Anzeige am Sunny Island Batteriestrom PV Leistung PV Spannung Betriebsart Fehler 44 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Kontakt 14 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Serviceline Wir ben tigen die folgenden Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen Seriennummer des Ladereglers Anzahl weiterer Laderegler Angeschlossene Module und Anzahl der PV Module Typ des angeschlossenen Inselnetz Wechselrichter Typ der angeschlossenen Batterie Nennkapazit t der Batterie Nennspannung der Batterie Angeschlossene Kommunikationsprodukte SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal www SMA de SMA Serviceline Tel Fax 49 561 9522 1499 49 561 9522 4699 E Mail Serviceline SMA de Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 45 SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem sen Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig SMA Garantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Ger t bei Bei Bedarf k nnen Sie diese auch im Internet unter w
26. rieben 2 Zerst rte Schmelzsicherungen aus den lO Steckpl tzen A ziehen nn 3 Neue Schmelzsicherungen im Lieferumfang enthalten einsetzen 4 Laderegler schlie en wie in Kapitel 8 2 Schlie en des Ladereglers Seite 37 beschrieben 9 2 Reinigung der K hlrippen Eine Reinigung der K hlrippen ist nur dann erforderlich wenn die W rmeabfuhr des Ladereglers durch Verunreinigungen eingeschr nkt ist e Verschmutzungen mit einer geeigneten weichen B rste vorsichtig entfernen 38 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Bedeutung der Leuchtdioden LEDs 10 Bedeutung der Leuchtdioden LEDs 10 1 Vielfarben Leuchtdiode LED LED Bedeutung O O OO Gr n Betrieb PV Spannung gt Batteriespannung St rung Fehler S Orange Niedrige PV Spannung PV Spannung lt Batteriespannung 10 2 Interne Leuchtdioden LEDs Interne Leuchtdioden LEDs Die internen Leuchtdioden LEDs befinden sich im Inneren des Ladereglers und sind nur f r den Installateur sichtbar ERROR RXD TXD LED BLR ERROR Celb ERROR Gr n RXD Gr n TXD feuchter feuchte Sd Fehler Stop To a a blinkt Laderegler empf ngt Daten vom Sunny Island blinkt Laderegler versendet LC D GC Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 39 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 11 Fehlersu
27. scher Anschluss 6 3 2 Erdung der Batterie und PV Anlage GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen an der Minusklemme der Batterie gegen Erde e Batterie erden Nur bei ber hrungssicheren Batterieanschl ssen kann auf eine Erdung der Batterie verzichtet werden ACHTUNG IN Zerst rung der Batterie durch Pluspolerdung e Niemals den Pluspol der Batterie und der PV Anlage erden Querschnitt des Schutzleiters Die SMA Solar Technology AG kann keine allgemein g ltigen Aussagen ber den erforderlichen Querschnitt des Schutzleiters f r die externe Erdung der Batterie treffen Die Dimensionierung der Leitung h ngt von der Art und Gr e der angeschlossenen Batterie der externen Sicherung DC seitig und dem Material des Schutzleiters ab Querschnitt bestimmen Bei der Bestimmung des Querschnitts des Schutzleiters m ssen alle am Installationsort geltenden Normen und Richtlinien beachtet werden Der ben tigte Querschnitt des Schutzleiters kann mit der folgenden Formel berechnet werden Typische Ausl sezeiten liegen f r Kurzschlussstr me zwischen 2 000 A und 10 000 A bei 25 ms 2 D t Kurzschlussdauer in Sekunden S SC t Isc maximaler Batteriestrom Kurzschlussstrom in Ampere 43 S Leiterquerschnitt in mm F r Kurzschlussstr me bis 10 000 A ist somit eine Erdung mit 16 mm ausreichend Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 21 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 4 Anschluss
28. t Bleibt die LED aus sind die DC Leitungen verpolt und die Schmelzsicherungen m ssen ausgetauscht werden Ist dies nicht der Fall ist der Laderegler defekt und muss ausgetauscht werden Setzen Sie sich in diesem Fall mit der SMA Service Line in Verbindung Siehe Kapitel 14 Kontakt Seite 45 24 SIC50 IA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 6 Kommunikation 6 6 1 Schnittstelle Obick MSTE Bus Ausgang CHE Mses Eneo OOOO D Seckplonz f r Kommunikatonsschninsiele SICPB 6 6 2 Anschluss zur seriellen Schnittstelle am PC Der Anschluss eines PCs an den Laderegler ist in beiden Betriebsarten SMA Betrieb und Standalone Betrieb m glich Damit lassen sich Messwerte nur auslesen Der Anschluss erfolgt ber die RJ45 Buchse des ersten Ladereglers Ger teadresse O zur seriellen Schnittstelle des PCs Verwenden Sie daf r ein Adapterkabel von RJ45 zu RS232 Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 25 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Software einrichten Verwenden Sie zur Anzeige der Messwerte am PC ein Terminal Programm Es gibt eine Vielzahl von Terminal Programmen z B Hyper Terminal Hyper Terminal ist ein Standardprogramm von Microsoft Windows und befindet sich unter Start Programme Zubeh r Kommunikation F
29. tallationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 5 Anschluss Batterie DC Anschlussbedingungen Batteriegr e Die Batteriegr e richtet sich nach der Leistung der angeschlossenen PV Anlage Beachten Sie folgende Tabelle Batterienennspannung Batteriegr e pro kWp PV mindestens 120 Ah kWp PV mindestens 200 Ah kWp PV mindestens 400 Ah kWp PV Reduzierung des System Wirkungsgrads durch zu lange Batterieleitungen Die Leitungen von der Batterie zu einem DC Verteiler an dem sowohl der Sunny Island als auch der Laderegler angeschlossen sind d rfen max 5 m lang sein e Alle am Installationsort geltenden Normen und Richtlinien z B DIN VDE 0510 Bestimmungen f r Akkumulatoren und Batterieanlagen beachten e Alle Angaben des Batterie Herstellers beachten Kabelanforderungen ACHTUNG Zerst rung der Leitung vom Laderegler zur Batterie e Leitung zur Batterie nicht unter Putz oder in Kunststoff Panzerrohr verlegen Leitungsschutz Installieren Sie zus tzlich zu den Schmelzsicherungen im Laderegler eine separate Sicherung m glichst nah an der Batterie Legen Sie die Sicherung entsprechend der maximal auftretenden DC Str me aus Sie k nnen z B einen 63 A Leitungsschutzschalter installieren ACHTUNG Zerst rung der Leitung vom Laderegler zur Batterie e Leitungen der Batterie erdschluss und kurzschlusssicher verlegen wenn kein Leitungsschutz vorhanden ist
30. ung an die Temperatur angepasst Prinzip des Ladereglers im Standalone Betrieb SIC50 MPT I SIC50 MPT2 SIC50 MPT 7 Laderegler Batterie Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 13 Montage SMA Solar Technology AG 5 Montage VORSICHT Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Ladereglers e Gewicht des Ladereglers von 10 kg beachten 5 1 Wahl des Montageorts GEFAHR Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion Das Geh use des Ladereglers kann w hrend des Betriebs heif werden Laderegler nicht auf brennbaren Baustoffen montieren Laderegler nicht in Bereichen in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden montieren Laderegler nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren VORSICHT N Verbrennungsgefahr durch hei e Gehduseteile e Laderegler so montieren dass ein unbeabsichtigtes Ber hren im Betrieb nicht m glich ist 5 1 1 Abmessungen 310 mm SUNN istano oy ARG gy R Sy 42 mm 14 SIC50 lA de 1 1 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Montage 5 1 2 Umgebungsbedingungen e Montageort und Montageart m ssen sich f r Gewicht und Abmessungen eignen e Montage auf festem Untergrund e Montageort muss jederzeit zug nglich sein e Laderegler muss sich jederzeit leicht vom Montageort entfernen lassen e Umgebungstemperatur sollte zwischen 25 C und 60 C liegen um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten e Laderegler keiner direkten Sonneneinstra
31. ww SMA Solar com herunterladen oder ber die blichen Vertriebswege in Papierform beziehen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2014 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten Installationsanleitung SIC50 IA de 1 1 47 SMA Solar Technology AG
Download Pdf Manuals
Related Search