Home

dLAN TV SAT Receiver Kit

Contents

1. Kanal Mit den Pfeiltasten LINKS RECHTS navigieren Sie durch die TV oder Radioliste Aufnahmetyp Der Aufnahmetyp wird ange zeigt 9 Datum Das Beginndatum wird ber die Pfeilta sten LINKS RECHTS und die Zifferntasten einge geben Beginn Die Startzeit wird ber die Pfeiltasten LINKS RECHTS und die Zifferntasten eingege ben Ende Die Endzeit wird ber die Pfeiltasten LINKS RECHTS und die Zifferntasten eingege ben 6 Dauer Dauer zwischen Beginn und Endzeit Wiederholen Sie k nnen die Wiederholung f r den Timer auf Einmal T glich oder W chent lich einstellen Wiedergabe Sie k nnen die Jugendschutzein stellungen verwenden oder zu deren Einstellung Erlauben oder Verbieten ausw hlen Andern L schen Damit k nnen alle nderun gen f r andere Benutzer erlaubt oder gesperrt werden Mit der Taste GR N speichern Sie mit der Taste ROT brechen Sie den Vorgang ab mit OK bearbeiten Sie und mit der Taste BLAU l schen Sie die Liste 4 3 5 Umschalten w hrend einer laufen den Aufnahme Nichtgekennzeichnete Programme in der Pro grammliste liegen innerhalb eines Transponders die mit einem Symbol gekennzeichnete liegen au Serhalb TV und Radioprogramm 37 4 4 Einstellungen Unter Einstellungen finden Sie die folgenden Para meter Installation Internet Einstellungen Einstellungen speichern 4 4 1 Installation Unter Installation nehmen Sie Einstellungen zum
2. sprechendes Cl Modul eines Pay TV Anbieters in den Kartenschacht gesteckt wird HOMI MOOLBY Kuru kia 6 c E St ANALOG NOMI OUT QA ETHERNET ANALOG AUDIO OUT ber den analogen Audioausgang verbinden Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver mit einem analogen Wie dergabegerat z B Stereoanlage bzw Kopfhorer HDMI ber das mitgelieferte HDMI Kabel verbinden Sie die HDMI Buchse des dLAN TV SAT to IP Receiver mit Ih rem Fernsehger t Ethernet ber das beiliegende Netzwerkkabel verbinden Sie die LAN Buchse des dLAN TV SAT to IP Receiver und des dLAN Adapter zum Anschluss an das Netzwerk USB Buchse Hier kann eine externe USB Festplatte angeschlossen werden um Fernsehsendungen darauf zu speichern die Sie spater anschauen mochten Bei Anschluss einer externen USB Fest platte beachten Sie bitte Folgendes Nach dem ersten Anschlie en der Festplatte kann es aufgrund der automatischen Festplatten ber pr fung zu einem verz gerten Systemstart des dLAN TV SAT to IP Receiver kommen Dieser kann einige Minuten dauern 9 Vermeiden Sie aufeinanderfolgendes Schnelles An und Abstecken von USB Ger ten Dadurch konnen Schaden am USB Gerat entstehen Ziehen Sie das USB Gerat nicht ab wahrend eine Datei wiedergegeben oder aufgenommen wird Inbetriebnahme 19 9 Bei Verwendung von Festplatten gr erer Kapazit t beachten Sie bitte au erdem Damit der dLAN TV SAT to IP Receiver eine Fest p
3. Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen eilen Sie wird in der Form geleistet dass Teile die nachweis ich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations und oder aterialfehlern defekt geworden sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Lei stungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mit gelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen b Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo C Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber d devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Aus ausch hinaus technische Anderungen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der 2 Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht Garantiezeit Die Garantiezeit betragt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Ga rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachhandler Von devolo erbrachte Garantieleistungen be wirken weder eine Verlangerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefr
4. dLAN TV SAT to IP Receiver vor Senderlisten Aktualisierung Schnelle Kanalsuche SAT gt IP Server Liste Antenneninstallation Werkseinstellungen devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 38 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Senderlisten Aktualisierung Wenn Sie bei der Erstinstallation die Option Astra Diensteliste gew hlt haben k nnen Sie mit dieser Einstellung die Senderliste aktualisieren Manuelle Kanalsuche Hier geben Sie alle Angaben zum gew nschten Kanal manuell ein MANUELLE KANALSUCHE 9 Transponderliste Nach Diensten durchsuchen Im Feld Satellit w hlen Sie den Satellitennamen in der Auswahlliste aus 9 im Feld Frequenz geben Sie diese ber die Zif ferntasten 0 bis 9 ein Im Feld Polarisation w hlen Sie diese in der Aus wahlliste aus Im Feld Symbolrate geben Sie diese ber die Zif ferntasten 0 bis 9 ein 9 Im Feld Netzwerksuche w hlen Sie die Netzwer knummer in der Auswahlliste aus Kan le suchen O Ja Nach Einstellung des entsprechenden Transponders werden die Parameter anderer Transponder ber die NIT Tabelle Network Information Table abgefragt und die Einstel lung der anderen Transponder vorgenommen Nach Eingabe der Transponderfrequenz wer den Signalpegel und qualit t anhand der Anzeigebalken am unteren Rand des Bild schirms dargestellt Der Anzeigebalken Si gnalqualitat zeigt die Empfangsqualitat Der Anzeigebalken Signalpegel zeigt die
5. AB k nnen Sie das aktuelle Zeichen ndern So wird zum Beispiel der Buchstabe b durch Dr cken der Pfeiltaste AB zu einem a und durch Dr cken der Pfeiltaste AUF zu einem c Durch Dr k ken der Zifferntasten 0 9 k nnen Sie das markierte Zeichen mit dem Zeichen das ber der Taste aufgedruckt ist ersetzen Kanallisten Filter F r jede die in Kapitel 4 2 1 Kanalliste genannte Op tion k nnen Sie Filterfunktion aktivieren indem Sie die P P dr cken Bitte beachten Sie Ist die Filterfunktion aktiviert werden auch nur die gefilter ten Kandle angezeigt Um alle Kandle in der Ansicht darzustellen muss die Fil terfunktion deaktiviert sein Mehr Infor mationen dazu finden Sie im Kapitel Kan le sperren 4 3 Aufnahme Um Programme aufnehmen zu k nnen muss ein externes USB Speichermedi um angeschlossen sein Es gibt vier verschiedene Aufnahmemoglichkeiten Sofortaufnahme einer aktuellen Sendung Aufnahme mit EPG Timeshift Aufnahme Timer Aufnahme 4 3 1 Sofortaufnahme Aufnehmen ist nur mit dem dLANTV SAT to IP Receiver m glich Um eine laufende Sendung direkt aufzunehmen rufen Sie das Men Aufnahmen auf indem Sie die Aufnah TV und Radioprogramm 33 metaste der Fernbedienung roter Punkt dr k ken Die Aufnahme OSD wird f r kurze Zeit eingeblendet und die aktuelle Sendung wird aufge zeichnet Das Display des dLAN TV SAT to IP Receiver zeigt eine erfolgreiche Aufnahme m
6. Batterien gedruckte Installationsanleitung CD mit Software und Online Dokumentation devolo behalt sich das Recht vor Anderungen im Lie ferumfang ohne Vorank ndigung vorzunehmen 3 2 Systemvoraussetzungen devolo dLAN Adapter O Betriebssysteme Windows XP 32 bit Windows Vista Home Premium 32 bit 64 bit Windows 7 Home Premium 32 bit Windows 8 32 bit 64 bit Linux Ubuntu Mac OS X und alle netzwerkf higen Betriebssysteme O Netzwerkanschluss Beachten Sie dass das jeweilige Netzwerk ger t ber eine Netzwerkkarte bzw einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnittstelle verf gen muss Zum Aufbau eines dLAN Netzwerkes ben tigen Sie zwei dLAN AV Ger te 200 Mbit s bzw 500 Mbit s 3 3 Anzeigen und Anschl sse des dLAN TV SAT to IP Receiver 3 3 1 Vorderseite Auf der Vorderseite des Gerates finden Sie die Ein Aus Taste das Display einen USB Anschluss sowie die Pfeiltasten Inbetriebnahme 17 Abb 4 Betriebsanzeige im Display 9 leuchtet gr n wenn der dLAN TV SAT to IP Receiver betriebsbereit ist leuchtet rot wenn der dLAN TV SAT to IP Receiver sich im Stand by Betrieb befindet bzw ausgeschaltet ist Der dLAN TV SAT to IP Receiver entspricht den aktuel len Stromverbrauchsrichtlinien der EU und verf gt ber einen Stand by Betrieb mit geringer Leistungsaufnah me Stromsparmodus Einige Sekunden nach Abschal ten des dLAN TV SAT to IP Receiver wechselt das Ger t standard
7. SAT Receiver Kit 66 Anhang devolo dLAN TV SAT Receiver Kit haftet devolo in Fall nicht eingetreten ware Die Garantie bezieh nicht bertragbar F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten en von leichter und mittlerer Fahrlassigkeit n F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsatz ich oder grob fahrl ssig verursacht hat haftet devolo f r den typischen Wiederherstellungsaufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien sich lediglich auf den Erstkaufer und ist Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab schluss seinen Wohnsitz oder gewohnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolos Gesch ftss z Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gewohnlicher Aufenthalt des Kaufers im Zeit punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht dung Das UN Kau und dem Erwerber n der Bundesrepublik Deutschland Anwen echt gilt im Verh ltnis zwischen devolo cht Index A Auslieferungskennwort 56 B Bandbreitenoptimierung 62 Batterien 63 64 Bestimmungsgem er Gebrauch 10 Betriebsanzeige 17 C CE 9 D Display 18 dLAN 11 DVB S2 Receiver 9 E Entsorgung von Altger ten 64 EPG 34 Erstinbetriebnahme 23 Ethernet 19 Ext
8. St rke des Satellitensignals an Se Best tigen Sie abschlie end alle Eingaben mit OK Schnelle Kanalsuche W hlen Sie im Men Installation Schnelle Kanal suche aus und bestatigen mit OK In diesem Men wahlen Sie aus welche Satelliten durchsucht werden sollen SCHNELLE KANALSUCHE Referenztransponder Signalqualitat I9 Transponderliste D I Gew hlten Satelliten durchsuchen EIJ Nach Diensten durchsuchen Sie konnen die Satellitenwerte nach Ihren W nschen ber die Navigationstasten einstellen W hlen Sie die Taste GR N um den gew hlten Satellit zu suchen W hlen Sie die Taste BLAU um die Transpon derliste anzuzeigen 9 Mit OK suchen Sie alle Satelliten durch TV und Radioprogramm 39 4 4 2 Konfiguration Unter Einstellungen Konfiguration nehmen Sie Einstellungen zum dLAN TV SAT to IP Receiver vor KONFIGURATION Automatische Abschal Das Land zeigt die L nderauswahl an die bei der Er stinstallation getroffen wurde In den Ausgabeeinstellungen k nnen Sie verschie dene Optionen f r die Bildausgabe auf Ihrem TV Ger t ausw hlen Diese Ausgabeeinstellungen wurden bei der Erstinstallation bereits vorgenommen KONFIGURATION instellungen KIU TV Typ w hlen D Verlassen devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 40 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 0 Beachten Sie dabei dass verschiedene TV Ger te unterschiedlich auf ver nderte Bild a
9. Wiedergabe ab dem letzten Stop fort devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 46 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit O Wiedergabe nach Minuten gibt einen bestimmten Wiedergabepunkt an W hrend der Wiedergabe ist das Be trachten des Hauptmen s und der Men optionen nicht moglich 9 Kapitel verwalten Verwaltung von Kapitelmar kierungen O Weiter setzt Aufnahmen fort O INFO zeigt die erweiterte Kurzbeschreibung detailliert an 4 6 Medienbrowser Wahlen Sie das Men Medienbrowser aus und be st tigen mit OK Die Men optionen werden angezeigt Medienbrowser 4 6 1 USB Gerat Sie k nnen Musik Bild und Videodateien von einem USB Gerat wiedergeben f Wenn das USB Ger t nach dem Ein Ausschalten oder nach der ersten In stallation nicht erkannt wird stecken Sie das USB Ger t aus und schalten dann den dLAN TV SAT to IP Receiver aus und wieder ein Stecken Sie das USB Ger t anschlieBend wieder ein Videos abspielen W hlen Sie Medienbrowser USB Ger t I Videos und alle verf gbaren Videos werden angezeigt 0 9 Springen springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgewahlt wird OK gibt aktuelle Datei wieder BLAU ndert den Medientyp Wiedergabe Taste gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgew hlten Datei wieder Pause Taste pausiert die Wiedergabe Stop Taste stoppt die Wiedergabe der Datei R cklauf Taste startet den R c
10. gende Netzteil Dies ist f r die Versorgung eines devolo dLAN TV SAT Receiver Kit elektrischen Ger tes mit 12V Gleichspannungsein gang bestimmt Der bestimmungsgem e Gebrauch des dLAN TV SAT to IP Receiver ist der Empfang von DVB S S2 Satellitensi gnalen und deren bertragung auf das angeschlossene Fernsehger t Der bestimmungsgem e Gebrauch des dLAN Adapters ist die Verbindung des dLAN TV SAT to IP Receiver mit dem dLAN Netzwerk 9 Um ein Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker Dieser sollte immer einfach zu 4 O O erreichen sein Beachten Sie die folgenden Sicher heitshinweise um eine Brandgefahr moglichst auszuschlieBen Stellen Sie keine Gegenstande auf die Gerate Die Ger te d rfen nicht in direkter Nahe einer offenen Flamme z B Feuer Kerze aufgestellt werden Setzen Sie die Ger te nicht direkter Sonnen einstrahlung aus Die Ger te d rfen nicht in direkter Nahe eines Heizk rpers aufgestellt werden O Die Ger te sollten nur an Pl tzen aufgestellt werden welche eine ausreichende Bel ftung gew hren O Stecken Sie keine Gegenst nde in die Off nungen der Ger te Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abgedeckt werden O Batterien d rfen niemals gro er Hitze wie direkte Sonneneinstrahlung Feuer o aus gesetzt werden Vor der Reinigung trennen Sie das jeweilige Ger t vom Stromnetz Verwenden
11. mit Hilfe der Pfeiltasten aus Nachdem Sie mit OK best tigt haben erscheint ein Eingabefenster f r das Kennwort PIN T KANALLISTE TV 7 ProSieben B VOX 9 SIXX 10 SPORTI Ausw hlen DH Abbrechen rete Liese Ude none Geben Sie die PIN ber die Zifferntasten der Fernbedie nung ein Neben dem ausgew hlten Kanal erscheint ein Sperrsymbol Schloss Um eine Sperre aufzuheben verfahren Sie gleicherma en Favoritenliste einrichten Von Ihnen bevorzugten Programme k nnen Sie als Fa voriten der Favoritenliste hinzuf gen Die Favoritenliste rufen Sie auf indem Sie entweder die Option Favori ten ausw hlen und mit OK best tigen oder die Taste FAV der Fernbedienung dr cken Durch erneutes TV und Radioprogramm 31 Dr kken der Taste FAV wird die Liste wieder ausge blendet FAVORITENLISTE 2 ZDF HD 3 SAT 1 4 kabel eins 5 RTL Televisio 6 RTL2 7 ProSieben 8 VOX 9 SIXX 10 SPORT1 11 Eurosport Deutsc 73 Hinzuf gen En 5 m s ee alum sb Di Suche Kanal Kanal der Favoritenliste hinzuf gen O Markieren Sie den Kanal den Sie zur Favori tenliste hinzuf gen m chten mit den entspre chenden Pfeiltasten und best tigen mit OK Das Favoritensymbol zeigt an dass ein Kanal der Liste hinzugef gt wurde 6 Kanal aus der Favoritenliste entfernen O Markieren Sie den Kanal den Sie aus der Favoritenliste entfernen m chten mit den ent sprechenden Pfeiltasten und best
12. r den programmierten Timer zu schaffen f r den programmierten Timer zu schaffen O K rzeste Die Aufnahmen werden beginnend mit der k rzesten Aufnahme gel scht um Platz f r den programmierten Timer zu schaf fen O Nicht wiedergegebene Aufnahmen Ist diese Option auf Ausschlie en gestellt wer den noch nicht wiedergegebene Aufnah men NICHT gel scht Ist sie auf Einschlie en gestellt werden auch solche Aufnahmen gel scht Harddisk formatieren Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen USB Laufwerk l schen m chten k nnen Sie die Option Festplatte formatieren verwenden Auch bei St rungen des USB Laufwerks k nnen Sie versuchen dieses neu zu formatieren In den meisten F llen kann dadurch die normale Funk tion der USB Laufwerk erreicht werden Allerdings gehen dabei alle auf der USB Festplatte gespei cherten Daten verloren Dr cken Sie die Taste OK w hrend die Option Harddisk formatieren markiert ist Ein Men wird eingeblendet und verlangt die Eingabe eines Kennwortes Wenn Sie dieses noch nicht ge ndert haben gilt der Auslieferungszustand 0000 Star devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 44 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit ten Sie die Formatierung mit Ja und best tigen mit OK Maximales Timeshift Die Dauer der max Timeshift Aufnahme hangt von der Kapazitat des angeschlossenen USB Laufwerks und Ihrer Ein stellung im Men max 1 5 Stunden ab Denken Sie dar
13. tigen mit OK o Durch erneutes Dr cken der Taste OK wird 0 der Kanal der Favoritenliste wieder hinzuge f gt devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 32 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Kan le verschieben Markieren Sie den Kanal den Sie verschieben m chten mit Hilfe der Pfeiltasten Anschlie end w hlen Sie am unteren Bildrand die Schaltflache Verschiebe aus und best tigen mit OK KANALLISTE TV 2 ZDF HD 3 SAT 1 4 kabel eins Weeds 5 RTL Televisio 6 RIL2 7 ProSieben 8 VOX 9 SIXX 10 SPORT Ausw hlen Seren fente IAM son Le TETA Abbrechen DEI Kanalnummer eingeben EJ Aktualisieren Geben Sie die von Ihnen gew nschte Kanalnummer ein und best tigen mit OK Kan le l schen Markieren Sie den Kanal den Sie l schen m chten mit Hilfe der Pfeiltasten Anschlie end w hlen Sie am un teren Bildschirmrand die Schaltfl che L schen aus und best tigen Sie mit OK Kan le umbenennen Markieren Sie den Kanal den Sie umbenennen m ch ten mit Hilfe der Pfeiltasten Anschlie end w hlen Sie am unteren Bildschirmrand die Schaltfl che Name aus und best tigen mit OK KANALLISTE TV 2 ZDF HD 3 SAT 1 4 kabel eins Name 5 RTL Televisio emo Uo gescsg o 7 ProSieben 8 VOX 9 SIXX 10 SPORTI o Mit den Pfeiltasten LINKS RECHTS k nnen 0 Sie den Eingabepunkt zum n chsten oder zum vorherigen Zeichen verschieben ber die Tasten Pfeiltasten AUF
14. und oder ei nem anderen Netzwerkger t Verschl sselungsknopf Datenverschl sselung per Knopfdruck zur Funktions weise des Verschl sselungsknopfes lesen Sie im Kapitel 5 dLAN Netzwerk bzw im jeweiligen Produkthand buch auf unserer Internetseite www devolo de nach Integrierte Steckdose Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil des dLAN TV SAT to IP Receiver in die Steckdose des dLAN Adapters Der hier integrierte Netzfilter beseitigt evtl Rauschen der angeschlossenen Ger te und ver bessert entscheidend die Daten bertragung im Heim netzwerk devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 22 Inbetriebnahme devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Beachten Sie dass alle dLAN Ger te die Ihrem Netzwerk hinzugef gt wer den sollen auch an das Stromnetz an geschlossen sind Ein dLAN Ger t wechselt nach kurzer Zeit in den Stand by Betrieb wenn kein einge schaltetes Netzwerkger t z B Com puter an der Netzwerkschnittstelle angeschlossen ist Im Stand by Betrieb ist das dLAN Ger t ber das Stromnetz nicht erreichbar Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerkger t z B Computer wie der eingeschaltet ist ist Ihr dLAN Ge r t auch wieder ber das Stromnetz erreichbar 3 5 dLAN TV SAT to IP Receiver an das Fernsehger t anschlie en 3 5 1 Anschluss via HDMI Zum Anschluss des dLAN TV SAT to IP Receiver an ein HD Fernsehger t verbinden Sie die beiden Ger te ber das beiliegende HDMI Kabel Digi
15. zur Konfiguration Ihres dLAN Netzes Tipps zur Bandbreitenoptimierung Hinweise zur Pro duktsicherheit und Umweltvertr glichkeit des Ger tes sowie unsere Garantiebedingungen in Kapitel 6 bil den den Abschluss des Handbuches Die CE Erkl rung zu diesem Produkt sowie technische Daten finden Sie auf der beiliegenden Produkt CD devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 10 Ein Wort vorab devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu tung der verwendeten Symbole g 0 Sehr wichtiger Hinweis dessen Nicht beachtung zu Sch den f hren kann Wichtiger Hinweis dessen Beachtung empfehlenswert ist Zus tzliche Informationen und Tipps zu Hin tergr nden und zur Konfiguration Ihres Ger tes Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen Zu unseren Produkten haben nehmen Sie bitte unter der E Mail Adresse supportedevolo de Kontakt mit uns auf devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten und zum Thema dLAN finden Sie auch im Internet unter www devolo de Im Bereich Service Center las sen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Doku mentationen sondern auch aktualisierte Versionen der devolo Software und der Firmware des Gerates herun terladen Dar berhinaus halt die nternetseite www sat ohne kabel de viele SAT Informationen f r Sie bereit Bitte achten Sie auf einen bestimmungsge m en Gebrauch der be
16. 4 4 5 Internet Einstellungen devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 14 Einleitung devolo dLAN TV SAT Receiver Kit dLAN Vernetzung des dLAN TV SAT to IP Receiver mit einem Medienserver DLNA DLNA Digital Living Network Alliance ist 0 eine Norm die die Benutzung von digitalen Elektronikger ten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Weitere Informationen finden Sie unter www dlna org Ist ein DLNA Medienserver z B PC mit dem Betriebsy stem Windows 7 ein Router oder ein NAS Network Access Server in Ihrem Heimnetzwerk ebenfalls per dLAN eingebunden k nnen Sie auf Ihrem Fernsehge rat Fotos bzw Videos ansehen und Musikdateien an h ren die auf diesem DLNA Medienserver gespeichert sind siehe Abbildung 2 Beachten Sie dass Sie einen zus tz 2 lichen dLAN Adapter f r dieses Sze nario ben tigen HbbTV Abb 2 Inbetriebnahme 15 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie alles ber die Ausstat tung und Inbetriebnahme des dLAN TV SAT Receiver Kit ee m wre D CAU UU UU UU UC LUCA Abb 3 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 16 Inbetriebnahme devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 3 1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN TV SAT Receiver Kit beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist devolo dLAN TV SAT to IP Receiver O ein Netzteil O HDMI Kabel devolo dLAN Adapter O ein Netzwerkkabel Fernbedienung mit
17. AN Netz werk individuell Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelie ferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers Dieser muss ber einen zusatzlichen dLAN Adapter mit dem dLAN Netz verbunden sein Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviert 0 ist startet die Installation automatisch ff nen Sie ansonsten das Verzeichnis mit dem Windows Explorer indem Sie mit der rechten Maustaste auf Start bzw Windows Logo klicken und im Kontextmen den Eintrag Windows Explorer ausw hlen Starten Sie dann den Installationsassistenten manuell Sie k nnen w hrend des Installationsvorgangs ent scheiden ob Sie alle Software Komponenten Stan dardinstallation oder nur einige davon Benutzerdefinierte Installation installieren m chten Um die Funktionsweise Ihrer Ger te optimal auszunutzen empfehlen wir die vollst ndige Installation aller Anwendungen ber eine weitere Option l sst sich festlegen ob Informationen ber die bei Ihnen erzielten bertragungsleistungen der dLAN Adapter an devolo bermittelt werden d rfen Die an devolo bermittelten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die Informationen werden anonymisiert und ausschlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Sie finden die installierten Software Anwendungen in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo 3 7 2 Software f r Mac OS X Im Verzeichni
18. AT Anlage ist meist ber einen Stromkreis mit ei genem Stromzahler verbunden Eine direkte Stromver bindung in die zu nutzende Wohnung fehlt Stromz hler f r Gemeinstrom und Stromzahler f r Wohnung Somit ist eine SAT bertragung des dLAN TV SAT to IP Receiver von der gemeinschaftli chen SAT Anlage in die Wohnung oft nicht moglich L sung Sie k nnen den dLAN TV SAT to IP Receiver innerhalb der Wohnung nutzen Verbinden Sie den dLAN TV SAT Multituner einfach mit einer bestehen den freien Satelliten Anschlussdose devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 60 Anhang Wie viele dLAN TV SAT to IP Receiver k nnen gleichzeitig in einem Stromkreis betrieben wer den Sie k nnen bis zu 3 Systeme parallel nutzen 6 2 Wichtige Sicherheitsanweisun gen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme der Ger te gelesen und verstan den worden sein und f r zuk nftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden Die Ger te d rfen nicht ge ffnet werden Es befin den sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren der Ger te Versuchen Sie nicht das Produkt selbst 7 zu warten sondern wenden Sie sich f r jegliche Wartung ausschlie lich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie de Ger te ausschlie lich an trok kenen Standorten 9 Gew hrleisten Sie einen stabilen Untergrund 9 Verwenden Sie zum Anschluss des dLAN TV SAT to IP Receiver immer das beilie
19. Anzeigen und Anschl sse des dLAN Adapters n unaua naana 21 3 5 dLAN TV SAT to IP Receiver an das Fernsehger t anschlie en 22 3 5 1 Anschluss via HDMI NENNEN 22 3 5 2 sAnschl ss ERR 22 3 6 dLAN TV SAT to IP Receiver an das dLAN und das Stromnetz anschlie en 22 3 6 1 Erstinbetriebmah Me i dece dj ecd t ba tec be eg deg 23 3 7 devolo Software installieren ciis RR 23 3 7 1 Software f r Windows 23 3 7 2 Software f r Mac OS X 2 222002 24 3 7 3 Software f r Linux Ubuntu 2 2 2202 2 24 38 Fernbedienung xime re ree px atem ee 25 4 TV undRadioprogramm 27 41 Erstinstallation csse RRRRRRRRRRRRRRRRRRRIR GR Ii 27 4 Men Strukturund Bedienung 29 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Inhalt devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 421 Kanallste ses pezos anne ieh 30 LE ME TCU SNR TENIS TI 33 43 We ele UE 33 43 2 Aufnahme mit EPG iiisisssssssssssssss ees e 34 4 3 3 Timeshitt Aufnahme Ae er kab ka RR a dE ee ee 35 434 limerAulnaliMe isis ce pere pepas pekulo EEN ka EE 36 4 3 5 Umschalten w hrend einer laufenden Aufnahme ooo 37 4 4 Einstellurigen si aspe EEN dE ee e pec eb e a ee 37 A ee Ee EE 37 VAZ KONNQUIAUON o Ae rtr Yee eh b b err Rb edo i a 39 44 3 Spracheinstellungen 42 4 44 Aufnahme Einstellungen ssssesssssesseen m 42 44 5 Intemet Einstellungen eee e 44 446 Einstellungen la
20. DIF Ausgabe O LPCM dLANTV SAT to IP Receiver gibt PCM aus O Dolby Digital wenn Dolby Digital Audio ver f gbar und ausgew hlt ist gibt der dLAN TV SAT to IP Receiver Dolby Digital aus HDMI Audio Ausgabe O LPCM dLANTV SAT to IP Receiver gibt PCM aus O Dolby Digital wenn Dolby Digital Dolby Digital Audio verf gbar und ausgewahlt ist gibt der dLAN TV SAT to IP Receiver Dolby Digital Dolby Digital aus HDMI Aufl sung Durch Dr cken der Pfeiltasten LINKS RECHTS auf der Fernbedienung k nnen Sie die Bildaufl sung ber HDMI auf 576P 720P oder 1080i einstellen Audioverz gerung Wert einstellen indem Sie zuerst OK und dann die Pfeiltasten LINKS RECHTS auf der Fernbedienung dr cken Sie k n nen diese Einstellung verwenden wenn bei der empfangenen Sendung ein Synchronisationspro blem besteht Dr cken Sie die Pfeiltasten LINKS RECHTS um die Verz gerung einzustellen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der optische Audioausgang verwendet wird Unter Software Version wird Versionsnummer ange zeigt Das Sperren von Men s Kindersicherung bietet die Moglichkeit diese nur mit Kennwort zuganglich zu machen Wahlen Sie das Feld PIN Einstellungen aus und best tigen mit OK Ist ein Kennwort PIN festge legt wird dieses nun abgefragt und das Untermen ge ffnet O Deaktiviert Alle Men s sind frei zuganglich O Alle Men s Alle Men s sind nur mit Kenn wort zu
21. OL AN TV SAI Receiver Kit X f f ES M MAMA 4Z 7 CEVALO The Network Innovation devolo dLAN TV SAT 2013 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielfaltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er laubnis von devolo gestattet Anderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Marken Android M ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds Ubuntu ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd HDMI das HDMI Logo sowie High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in USA und anderen L ndern Mac und Mac 05 X sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc iPhone iPad und iPod sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc SAT gt IP ist eine Marke der SES S A Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp devolo dLAN Vianect sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Das Firmware Paket von devolo e
22. Sie zur Reinigung des Gerates niemals Wasser Verd nner Benzol Alko hol oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein feuchtes Tuch O Die Ger te sollten ausschlie lich an einem Versor gungsnetz betrieben werden wie auf dem Typen schild beschrieben 9 Im Schadensfall trennen Sie das jeweilige Ger t vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kun dendienst Ein Schadensfall liegt vor O wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist ZI Es besteht Stromschlaggefahr d Wenn wurd gerat wenn setzt 5 wenn alle mal wenn ist Anhang 61 das Ger t mit Fl ssigkeit bersch ttet e oder Gegenstande in das Gerat hinein en sind das Gerat Regen oder Wasser ausge War das Ger t nicht funktioniert obwohl Bedienungsanweisungen ordnungsge befolgt wurden das Geh use des Ger tes besch digt devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 62 Anhang 6 3 Bandbreitenoptimierung Um die Filterfunktion optimal auszunutzen und die Daten bertragung im Netzwerk zu verbessern Um die Ubertragungsleistung im Netzwerk entschei stecken Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver bzw dend zu verbessern empfehlen wir die folgenden An die Mehrfachsteckdose direkt in die Steckdose des schlussregeln zu beachten dLAN Adapters Stecken Sie den dLAN Adapter direkt in eine Wandsteckdose devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 6 4 Die devolo Fernb
23. TV SAT Multituner von devolo verwenden ist der dLAN Adapter im Ger t selbst integriert Abb 1 Das dLAN TV SAT Receiver Kit ist z B eine optimale Erg nzung zum dLAN TV SAT Starter Set von devolo um an einem weiterem Fernsehger t im Haus SAT TV empfangen zu k nnen Dar berhinaus k nnen Sie mit einem weiteren dLAN Adapter unverschl sselten SAT TV Empfang auch mit Hilfe der devolo dLAN TV SAT App auf Ihrem Smartphone oder Tablet ermoglichen Einleitung 13 Mehr Informationen zum Thema SAT gt IP und 0 m glichen Szenarien finden Sie unter 6 1 St rungsbehebung Dar berhinaus h lt die Internetseite www sat ohne kabel de viele SAT Informationen f r Sie bereit dLAN TV SAT to IP Receiver und HbbTV per dLAN HbbTV ist eine Art Videotext der Moderne aus dem In ternet der auf das Fernsehger t gesendet wird Vor aussetzung f r dieses Szenario ist ein bestehender Internetanschluss der wie in Abbildung 2 darge stellt ber einen weiteren dLAN Adapter mit dem dLAN Heimnetzwerk und damit mit dem LAN TV SAT to IP Receiver und dem LAN TV SAT Multituner verbunden ist So k nnen ank der dLAN Technologie Signale und Daten ber ie Stromleitung ausgetauscht werden um die erwei terten Zusatzinformationen des Senders aus dem Inter net auf das Fernsehger t zu bertragen Derzeit bieten nur manche L nder und Sender HbbTV an d d d d Zur Funktionsweise mit dem 0 dLAN TV SAT to IP Receiver lesen Sie in Ka pitel
24. acheinstellungen Die Auswahl der Sprache wirkt sich auf die Benutzer sprache des Men s sowie auf die gewahlte Tonspur bei Fernsehprogrammen aus W hlen Sie Einstellungen D Spracheinstellungen SPRACHEINSTELLUNGEN Dr cken Sie LINCS RECHTS und dann OK um di in den Men s verwendete Sprache einzustellen 9 System zeigt die aktuell eingestellte Men spra che an Audio zeigt die gew nschte Audiosprache an 9 Untertitel zeigt die gew nschte Untertitelspra che an Guide zeigt die gew nschte EPG Sprache an 4 4 4 Aufnahme Einstellungen Damit das Men Aufnahme Einstellun 2 gen angezeigt wird muss eine USB Festplatte angeschlossen sein Um die Aufnahme Einstellungen festzulegen w hlen Sie Einstellungen i Aufnahme Einstellungen Zur TV und Radioprogramm 43 Konfiguration der Aufnahmen wird das folgende Men eingeblendet O L ngste Die Aufnahmen werden beginnend mit der langsten Aufnahme geloscht um Platz Automatisches L schen Wenn das USB Lauf werk voll ist und ein Aufnahmetimer program miert ist l scht der Satellitenreceiver automatisch ltere Aufnahmen in bereinstimmung mit dieser Einstellung Folgende Optionen stehen unter Auf nahme l schen zur Auswahl O Aus Der dLAN TV SAT to IP Receiver l scht keine Aufnahmen und der programmierte Aufnahmetimer wird nicht ausgef hrt O lteste Die Aufnahmen werden beginnend mit der altesten Aufnahme geloscht um Platz f
25. an Sicherheitskopien von U wichtigen Aufnahmen zu machen bevor Sie das USB Laufwerk formatieren 4 4 5 Internet Einstellungen Im Men Internet Einstellungen nehmen Sie Netz werkeinstellungen vor siehe 2 3 Anwendungsbei spiele dLAN TV SAT to IP Receiver und HbbTV per dLAN HbbTV ist eine Art Videotext der Moderne aus dem In ternet der auf das Fernsehger t gesendet wird Vor aussetzung f r dieses Szenario ist ein bestehender Internetanschluss der wie in Abbildung 2 darge stellt ber einen weiteren dLAN Adapter mit dem dLAN Heimnetzwerk und damit mit dem ALAN TV SAT to IP Receiver und dem Tuner verbun den ist Die Bedienung funktioniert ber die Farbta sten der Fernbedienung GELB GR N BLAU Die dahintersteckenden Funktionen sind ab h ngig vom jeweiligen Sender werden aber meist am Bildschirm angezeigt Derzeit bie ten nur manche L nder und Sender HbbTV an In den Internet Einstellungen wird die IP Adresse die Subnet Maske und das Standard Gateway des dLAN TV SAT to IP Receiver eingetragen Die IP Adresse kann entweder statisch oder dynamisch sein Bei der Option Statisch werden alle Eintr ge von Hand eingegeben Ist die IP Adresse nicht bekannt oder soll keine spezifi sche verwendet werden wahlen Sie im Feld Konfigu ration die Option Dynamisch In diesem Fall wird die IP Adresse sowie die anderen Daten automatisch von einem DHCP Server bezogen VE se ENN 125 o Im Auslieferungszusta
26. blick dauern Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen per Adaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Ad A wo E Mag Leen gt apter in der Mitte des dLAN Netzwerkes symbolisiert Ihr lokal angeschlossenes Ger t Haben Sie mehrere dLAN Ger te lokal angeschlossen k nnen Sie zwi schen diesen hin und herspringen Per Mausklick auf ein Adaptersymbol wird das entsprechende dLAN Ge r t aktiviert und hervorgehoben dargestellt Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutli chen die aktuelle bertragungsqualit t 9 gr n Die Netzwerkverbindung eignet sich f r HD Video Streaming 9 orange Die Netzwerkverbindung eignet sich f r SD Video Streaming und Online Gaming rot Die Netzwerkverbindung eignet sich f r ein fachen Datentransfer sowie Internetzugang Findet tatsachlich Daten bertragung von einem zum anderen Ger t statt wird die Datenrate auf dem je weils hervorgehobenen Adapter angezeigt Einstellungen und Funktionen Einstellungen zum jeweiligen hervorgehobenen Ger t bzw zum Netzwerk k nnen Sie ber die am unteren Bildrand liegenden Schaltfla chen 9 als auch ber an jedem Adapter seitlich angeord neten Karteireiter vornehmen Mit der Schaltflache Aktualisieren bringen Sie die Ansicht gefundener Gerate falls nicht automatisch ge schehen immer auf den aktuellen Stand ber die Schaltflache Optionen oder den entspre chende
27. den toes ce ete eg Per bie qe bear eda 45 4 4 7 Einstellungen speichern 45 45 Aufnahmen nsns s aaae ama e kea eaa a aa Da ae e e ns 45 4 6 Medienbrowser sop es pa mun ee Wh dee EO i 46 4 6 1 UGUI uos eee etatem Ae atko Rr hr oo i e taken n 46 4 6 2 Medienserver DNA 48 4 7 Conditional ACCESS EE 48 dLAN Netzwerk A sss pasa kan na ka a sed CR RA Sieg 51 5 1 Sicherheitim dLAN iiiiisiisssssssssssssss IIR e 51 5 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln 51 5 3 WANCI csse rte Rer ea mer e E Rude vade RE ta 53 5 3 1 Mit dLAN Cockpit verschl sseln usua less esse ss sees nen 56 Inhalt EE 59 STONUNGSDENEDUNO Sa oceta San bereet pet bd ct aud sese tpud es er ta Se 59 Wichtige Sicherheitsanweisungen 60 Bandbreitenoptimierung 62 Die devolo Fernbedienung esles ss sss sese nenne nennen 63 ENONQUNO un 2 asa e Exe KO EE ISA atem reete Et 64 6 51 Ali erate une e ertt masoj EE dts 64 6 5 2 E EE 64 Allgemeine Garantiebedingungen 64 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Inhalt 1 Ein Wort vorab 1 1 Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Mit dem dLAN TV SAT Receiver Kit geh ren komple xe Verkabelungen der Vergangenheit an dLAN TV SAT to IP Receiver nutzt die hausinterne Stromleitung f r den Empfang des TV Signals Sie schlie en nur den Fernseher an den dLAN TV SAT to IP Receiver und verbinden diesen ber den beiliegenden dLAN Adapter mit dem dLAN Netz und dam
28. edienung Nachfolgend finden Si sten auf der devolo rechts e eine kurze Erlauterung der Ta Fernbedienung von links nach Anhang 63 Programm A V schaltet ein Programm hoch bzw runter NFO ffnet Informationen zur aktuellen Sendung EXIT MENU BACK verl sst das Men ffnet das Men zur ck im Men Pfeiltasten OK Navigationstasten Best tigung von Aktionen Aufnahme Wieder gabe Stop Zur ckspu len Pause Vorspulen Aufnahme starten Wiedergabe der Aufnahme stoppen der Wieder gabe zur ckspulen der Aufnahme pausieren der Aufnahme vorspu len der Aufnahme TEXT ffnet den Teletext SUBT schaltet den Untertitel ein bzw aus AUDIO ffnet Audio Optionen Farbige Tasten EPG Navigationstasten AN AUS schaltet den dLAN TV SAT Receiver Kit an bzw aus Mute schaltet den Ton an bzw aus HDMI schaltet die Aufl sung um FAV wechselt zur Favoritenliste TV Radio schaltet zwischen TV und Radio um 0 9 wechselt zur angegebenen Pro grammnummer Eingabe von Buch staben LIB wechselt in die Aufnahmen Biblio thek EDIA wechselt in den Medienbrowser EPG ffnet den elektronischen Pro grammf hrer Lautst rke Lautst rkeregelung P lt gt P zuletzt gesehen Filter Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polung Ein falscher Gebrauch der Batterien kann die Fern bedi
29. enung besch digen devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 64 Anhang devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Um eine Brandgefahr m glichst auszu 7 schlieBen d rfen Batterien niemals groBer Hitze wie direkte Sonnenein strahlung Feuer o ausgesetzt wer den 6 5 Entsorgung 6 5 1 Altgerate Anzuwenden in den Landern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separa ten Sammelsystem Das Symbol des durchgestrichenen M lleimers auf dem Ger t bedeutet dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw elektronisches Ger t im An wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han delt Seit dem 24 Marz 2006 d rfen derartige Altgerate nicht mehr im Hausm ll entsorgt werden Sie konnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben Wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um die Adresse und die Offnungszeiten der nachstgelegenen Sammelstelle zu erfahren 6 5 2 Batterien Laut Batterieverordnung d rfen Batterien und Akkus nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammel stelle oder im Handel z B Supermarkt Fachgeschaft abgeben 6 6 Allgemeine Garantiebedingun gen Diese Garantie gewahrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zusatzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der fol genden Bedingungen 1 Garantieumfang a
30. erden angezeigt 0 9 Springen springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgew hlt wird devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 48 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit OK gibt die ausgewahlte Datei wieder Stop Taste stoppt die Wiedergabe der Datei Wiedergabe Taste gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgew hlten Datei wieder Pause Taste pausiert und setzt die Wiedergabe der Datei fort AUDIO sortiert die Dateien INFO aktiviert die Endlos Zufallswiedergabe BLAU Andert den Medientyp Pfeiltasten LINKS RECHTS Springt zur vorherge henden oder nachsten Datei und gibt diese wie der Alle Dateien anzeigen W hlen Sie Medienbrowser USB Gerat Alle und alle Dateien werden angezeig 4 6 2 Medienserver DLNA DLNA Digital Living Network Alliance ist eine Norm die die Benutzung von digitalen Elektronikgeraten ver einfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Weitere Informationen finden Sie unter www dlna org Ist ein DLNA Medienserver z B PC mit dem Betriebsy stem Windows 7 Router oder NAS Network Access Server in Ihrem Heimnetzwerk ebenfalls per dLAN eingebunden k nnen Sie auf Ihrem Fernsehger t Fo tos bzw Videos ansehen und Musikdateien anh ren die auf diesem DLNA Medienserver gespeichert sind siehe 2 3 Anwendungsbeispiele W hlen Sie im Men Medienbrowser i Medienser ver und bestatigen mit OK 4 7 Conditional Acce
31. erne Festplatte 19 G Garantie 64 H HDMI 9 12 19 22 l Infrarot Fernbedienung 25 Integrierte Steckdose 21 Integrierter Videorekorder 12 K Kontroll Leuchte LED 21 Kopfhoreranschluss 18 L Lieferumfang 16 Linux 24 M ac OS X 24 odulsteckplatz 18 N etzteil 23 etzwerkanschl sse 21 etzwerkkennwort 56 euen Adapter ins Netzwerk integrieren 57 P Pfeiltasten 18 S SIPDIF 12 Scart 19 22 Security ID 56 Sicheres Kennwort generieren 56 Sicherheitsanweisungen 60 64 Sofortaufnahme 33 Sprache 42 Stand by Betrieb 17 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Stromanschluss 12V DC 20 T Timer 36 U USB 19 USB Anschluss Vorderseite 18 V Verschl sselungsknopf 21 W Windows 23 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit
32. eshift Modus wird die laufende Sendung ange halten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB Laufwerk zwischengespeichert Timeshift l uft m Dr cken Sie die Pause Taste um in den Times hift Modus zu schalten Dr cken Sie die Wiedergabe Taste um das Pro gramm vom Zeitpunkt der Unterbrechung an wei ter anzusehen Die Wiedergabe erfolgt in der normalen Wiedergabegeschwindigkeit x1 Die Zeitdifferenz zwischen Echtzeit und Timeshift Pro gramm wird in der Infozeile angezeigt Verwenden Sie die Pfeiltasten LINKS RECHTS um in der Timeshift Wiedergabe vor oder zur ck zu blattern Dr cken Sie die Stop Taste um den Timeshift Modus zu beenden devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 36 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Die Dauer der max Timeshift Aufnah me h ngt von der Kapazit t des ange schlossenen USB Laufwerks und Ihrer Einstellung max 1 5 Stunden im Men Einstellungen Aufnahme Einstellungen D Max Timeshift Zeit ab siehe 4 4 4 Auf nahme Einstellungen 4 3 4 Timer Aufnahme Die Aufnahme nachfolgender Sendungen erfolgt mit Hilfe der Timer Funktion Dr cken Sie direkt die Taste Timer auf der Fernbedienung oder w hlen Men i Timer und bestatigen mit OK um das Men aufzuru fen TIMER Mo 17 10 13 18 Um einen neuen Timer hinzuzuf gen dr cken Sie GELB Das Fenster Timer hinzuf gen wird einge blendet TIMER HINZUF GEN Mo 17 10 13 18
33. ganglich TV und Radioprogramm 41 O Installation Das Installationsmen ist gesperrt Der Benutzer kann keine Kanale hin zuf gen Im Auslieferungszustand lautet das 2 Kindersicherungskennwort PIN 0000 W hlen Sie das Feld Zeiteinstellungen aus und be st tigen mit OK Im dazugeh rigen Untermen w hlen Sie die Zeitzone aus KONFIGURATION Zeiteinstellungen ETI Zeitzone w hlen NETA Verlassen Zuerst w hlen Sie das Feld Stromsparmodus aus Anschlie end aktivieren Sie den Stromsparmodus in dem Sie Ja einstellen bzw deaktivieren ihn mit Nein devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 42 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Der dLAN TV SAT to IP Receiver ent spricht den aktuellen Stromver brauchsrichtlinien der EU und verf gt ber einen Stand by Betrieb mit gerin ger Leistungsaufnahme Stromsparmo dus Einige Sekunden nach Abschalten des dLAN TV SAT to IP Receiver wech selt das Ger t standardm ig in den Stromsparmodus und das Display wird abgeschaltet Ist der Stromsparmodus deaktiviert wird nach Abschalten des dLAN TV SAT to IP Receiver die Uhr zeit im Display angezeigt Um Energie kosten zu sparen empfehlen wir den Stromsparmodus aktiviert zu lassen Um die Automatische Abschaltung zu aktivieren Wahlen Sie das Feld aus und stellen Ja ein Das Ger t schaltet sich nach 4 Stunden selbstst ndig ab wenn es in dieser Zeit nicht betatigt wurde 4 4 3 Spr
34. gungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der technischen Spezifikationen liegen wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbe sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nich gemeldet worden ist gem Ziffer 3a oder 3b Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger te durch ehlerhafte Fremd Hardware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde behalt devolo sich vor den entstande nen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen 6 Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu de volo abschlie end a Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che ins besondere solche auf Wandlung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personensch den oder Schaden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fallen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelbaren oder Folgeschaden devolo dLAN TV
35. haben dabei die Wahl zwischen einem eigenen Kennwort einem Zufallskennwort und dem Standard kennwort Um ein eigenes Kennwort mit mindestens acht Zeichen Lange festzulegen geben Sie dieses in das Textfeld Netzwerkkennwort min 8 Zeichen ein Alternativ konnen Sie mit der Schaltflache Siche res Kennwort generieren ein zufallig gewahltes sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen und zuweisen lassen ber die Schaltfliche Ausliefe rungskennwort wird der dLAN Adapter auf das Standardkennwort zur ckgesetzt Normalerweise wird die Darstellung des Kennwortes aus Sicherheitsgr n den verborgen Durch Aktivierung der Option Zeichen anzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld les bar dargestellt Das Standardkennwort im Ausliefe rungszustand lautet HomePlugAV Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstal lation spater erneut aufgerufen beispielsweise um ei nen neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren erinnert sich die Anwendung an die bereits fr her ein gegebenen Ger te Erfassen Sie das neue Ger t wie im Abschnitt Adapter hinzuf gen beschrieben Das aktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hinzu gef gtem Ger t automatisch zugewiesen dLAN Netzwerk 57 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 58 dLAN Netzwerk 6 Anhang 6 1 St rungsbehebung Zuverl ssigkeit und einfache Bedienbarkeit sind wichtige Aspekte bei der Konzeption von dLAN TV SAT Sollte dennoch einmal eine St rung auftreten f
36. hlte Satel lit wird durchsucht 9 Astra Service Listen suchen die Kanallistenin formationen werden vom Satelliten heruntergela den und die Kanale nach LCN Daten sortiert o Bei dieser Option k nnen Sie die Kan le nicht 0 verschieben Dieser Suchvorgang dauert einige Minuten Den Such fortschritt k nnen Sie ber den Anzeigebalken verfol TV und Radioprogramm 29 gen Die Suchergebnisse werden abschlie end angezeigt 4 2 Men Struktur und Bedienung Alle Einstellungen werden ber das Men im dLAN TV SAT to IP Receiver mit Hilfe der Fernbedie nung vorgenommen Die Belegung der Fernbedienungstasten finden Sie bersichtlich im Kapitel 5 3 Die devolo Fernbedienung erkl rt Durch Dr cken der Taste MENU gelangen Sie in das Hauptmen Mit den Pfeiltasten wechseln Sie zwischen ver schiedenen Auswahlmoglichkeiten oder Schaltfla chen 9 Mit OK best tigen Sie einen Wert oder aktivieren eine Schaltflache Durch erneutes Dr cken der Taste MENU BACK kehren Sie in das vorhergehende Men zur ck bzw verlassen das Men und die Software kehrt zum Fernsehbild zur ck 9 Am unteren Bildschirmrand finden Sie alle f r das aktuelle Men zur Verf gung stehenden Funktio nen bzw Optionen erl utert devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 30 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Im folgenden Abschnitt erhalten Sie eine bersicht ber die TV und Radiofunktionen Wenn S
37. idergabe bernimmt Beachten Sie dass bei An schluss eines Ger tes immer alle betei ligten Ger te vom Stromnetz getrennt sind Beachten Sie bei Anschluss mehrerer Ei Ger te dass das beiliegende Netzteil f r die Versorgung eines elektrischen Ger tes mit 12V Gleichspannungsein gang bestimmt ist Stellen Sie bei An schluss weiterer Ger te eine separate Stromversorgung sicher d 12V DC Hier verbinden Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver mit dem Stromnetz devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 3 4 Anzeigen und Anschl sse des dLAN Adapters Der dLAN Adapter besitzt eine Kontroll Leuchte LED zwei Netzwerkanschl sse und den Verschl sselungs knopf Kontroll Leuchte Die Kontroll Leuchte LED zeigt alle Status des dLAN Adapter durch unterschiedliches Blink und Leuchtver halten an Die LED blinkt in gleichm igen Zeitabstan den von 2 Sek wenn der dLAN Adapter mit dem Stromnetz verbunden ist aber keine dLAN Verbindung besteht Die LED leuchtet wenn der dLAN Adapter betriebsbereit ist und eine dLAN Verbindung besteht Die LED blinkt schnell wenn der Verschl sse lungsvorgang Pairing im dLAN Netzwerk durch gef hrt wird 9 Die LED blinkt in unregelm igen Zeitab st nden 0 5 Sek 2 Sek wenn der dLAN Adap ter sich im Stromsparmodus befindet Inbetriebnahme 21 Netzwerkanschl sse Hier verbinden Sie den dLAN Adapter ber handels b liche Netzwerkkabel mit einem Computer
38. ie den dLAN TV SAT to IP Receiver einschalten startet die Software mit dem zuletzt gewahlten TV oder Radio programm 4 2 1 Kanalliste Wahlen Sie das Men Kanalliste mit Hilfe der Pfeilta sten aus und best tigen mit OK Mit Exit gelangen Sie zum gew hlten Programm zur ck Um die Kanalliste bei laufendem Programm aufzurufen dr cken Sie OK DENE Conditional Access Programm direkt ausw hlen Sie k nnen ein bestimmtes TV oder Radioprogramm in Ihrer aktuellen Kanalliste mit den Pfeiltasten auch di rekt ausw hlen Mit den Tasten ROT bzw GR N bl t tern Sie eine Seite nach oben oder unten Sendeplatzname als auch nummer des ausgew hlten Kanals werden in der Kanalliste angezeigt KANALLISTE TV 7 ProSieben 8 VOX 9 SIXX 10 SPORTI foren Verschieben L schen Name o Bitte beachten Sie dass die Sendeplatznum 0 mer eines bestimmten Senders in verschiede nen Programmlisten unterschiedlich sein kann Sie k nnen die Reihenfolge entspre chend Ihren eigenen W nschen sortieren Kan le sperren Das Sperren von Kan len z B als Kindersicherung bietet die M glichkeit bestimmte Kan le nur mit Kennwort zug nglich zu machen Im Auslieferungszustand lautet das 2 Kindersicherungskennwort PIN 0000 Diese PIN wird unter Einstellungen Konfiguration PIN Einstellungen fest gelegt bzw ge ndert Markieren Sie den Kanal den Sie sperren mochten und wahlen die Option Sperren
39. iliegenden Kompo nenten um Sch den an diesen oder anderen Ger ten zu vermeiden Der bestimmungsgem e Gebrauch des dLAN TV SAT to IP Receiver ist der Empfang von DVB S S2 Satellitensi gnalen und deren bertragung auf das angeschlossene Fernsehger t Der bestimmungsgemdBe Gebrauch des dLAN Adapters ist die Verbindung des dLAN TV SAT to IP Receiver mit dem dLAN Netzwerk 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie mit der Sie einfach schnell und preiswert ein Heimnetz werk ber das Stromnetz aufbauen ohne erst eine teu re und l stige Verkabelung durchf hren zu m ssen Dabei m ssen sich Leistungsdaten und Installations aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden ver Stecken 2 1 Was steckt hinter dLAN Beim dLAN direct Local Area Network wird das vor handene Stromnetz zur bertragung von Daten zwi schen verschiedenen ber entsprechende Adapter miteinander verbundenen Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt Sprichw rtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur Netzwerksteckdo se Zur bermittlung werden die Daten umgewandelt moduliert und als Signal ber die Stromleitungen geschickt Modernste Technik gew hrleistet dabei dass sich Strom und Datennetz nicht gegenseitig st ren Dabei ist die Vernetzung ber dLAN schnell und si cher Die bertragenen Informationen werden mit einem Kennwort verschl sselt um das einfache Abh ren durch Dritte zu verhi
40. inden Sie in diesem Kapitel einige n tzliche Hinweise die Ihnen helfen sollen diese zu identifizieren und zu beheben Die Internetseite www sat ohne kabel de h lt au erdem viele SAT Informationen f r Sie bereit Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen erfahren Sie im Kapitel Ein Wort vorab am Anfang dieses Handbuchs wie Sie zu unserer Support Abteilung Kontakt aufnehmen k nnen Kann ich die Aufnahmen auch auf dem PC wieder geben Ja Die Wiedergabe von Aufnahmen vom dLAN TV SAT to IP Receiver auf dem PC ist m glich Sie finden die Aufnahmen unter DVR RECS Darun ter liegen nochmals Ordner nach Aufnahmedatum des Programms sortiert worin sich wiederum Chunk Da teien befinden Damit diese Chunks z B via VLC Player wiedergegeben werden k nnen m ssen sie vorab in ts Dateien umgenannt werden Anhang 59 Welches DiSEqC Digital Satellite Equipment Con trol Version wird unterst tzt Der dLAN TV SAT to IP Receiver unterst tzt die Versio nen DiSEqC 1 0 und 1 1 Kann ich den dLAN TV SAT to IP Receiver auch in einem Mehrfamilienhaus nutzen Bei der bertragung der Satellitensignale vom dLAN TV SAT to IP Receiver ber das Stromnetz damp fen Stromzahler die Signal bertragung meistens so stark dass keine bertragung ber den Z hler hinweg moglich ist z B von Wohnung zu Wohnung Die typische Installation in einem Mehrfamilienhaus sieht eine gemeinschaftliche SAT Anlage vor Solch eine S
41. ist f r eingebaute Er satzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 3 a 4 Abwicklung Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerates so sind Garantieanspr che unverz glich spatestens jedoch inner halb von sieben Tagen geltend zu machen ransportschaden die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz glich gegen ber der mit dem Trans port beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz g ich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei agen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transport person und dem Absender zu reklamieren Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantiean spr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird devolo beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rechnungsorigi nal vorlegen zu lassen Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspr che sind insbesondere ausgeschlossen a wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerat entfernt worden ist 9 5 Anhang 65 wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u beschadigt oder zerstort wurde wenn das Gerat unter Bedin
42. it REC an Dr cken Sie STOP um die Sofortaufnahme zu stoppen Aufnahme AzTV Azerbaijan Wenn Sie einen devolo dLAN TV SAT Multituner einsetzen ist der folgende Abschnitt f r Sie relevant Aufnahmesicherheit Der dLAN TV SAT Multituner verf gt ber eine Funkti on zur Aufnahmesicherheit die wenn Sie aktiviert ist sicherstellt dass gew nschte Aufnahmen erfolg reich durchgef hrt werden selbst wenn beide Satelli tenanschl sse zum Zeitpunkt der Aufnahme belegt devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 34 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit sind Die folgenden Anwendungsbeispiele setzen die aktivierte Aufnahmesicherheit voraus siehe Kapi tel Tuner Konfiguration im Produkthandbuch dLAN TV SAT Multituner Einfacher Betrieb Sie verf gen ber einen dLAN TV SAT to IP Receiver und einen dLAN TV SAT Multituner bzw einen ande ren Twin Tuner Sie schauen eine Sendung und neh men gleichzeitig auf einem anderem Kanal eine andere Sendung auf Dieses Szenario l sst keinen weiteren Stream auf Ihrem Tablet oder Smart phone via dLAN TV SAT App zu da bei de Anschl sse bereits durch Schauen und Aufnehmen am Receiver belegt sind Zweifacher Betrieb Sie verf gen ber zwei dLAN TV SAT to IP Receiver und einen dLAN TV SAT Multituner bzw einen ande ren Twin Tuner Via dLAN TV SAT to IP Receiver 1 schauen Sie eine Sendung und nehmen gleichzeitig auf einem anderem Kanal eine andere Sendung a
43. it mit dem bereits vorhandenen Tuner und schon genie en Sie TV Unterhaltung auf Wunsch auch in HD F r beste bertragung zum TV Ger t und Surround Soundsystem sorgen HDMI Schnittstelle und digitaler Audioausgang Der dLAN TV SAT to IP Receiver ist nicht nur ein DVB S2 Receiver der neuesten Generation sondern gleichzeitig auch Videorekorder Als Speichermedien lassen sich einfach externe USB Speicherplatten ver wenden Empfang von verschl sselten Programmen sowie HbbTV und DLNA sind m glich Das dLAN TV SAT Receiver Kit ist z B eine optimale Erg nzung zum dLAN TV SAT Starter Set von devolo um an einem weiterem Fernsehger t im Haus SAT TV empfangen zu k nnen Dar berhinaus k nnen Sie mit einem weiteren dLAN Adapter Ein Wort vorab 9 unverschl sselten SAT TV Empfang auch mit Hilfe der devolo dLAN TV SAT App auf Ihrem Smartphone oder Tablet erm glichen Mehr Informationen zum Thema SAT gt IP und m glichen Szenarien finden Sie unter 6 1 St rungsbehebung Dar berhinaus h lt die Internetseite www sat ohne kabel de viele SAT Informationen f r Sie bereit 1 1 1 Zu diesem Handbuch Neben einer kurzen Einf hrung in die Grundlagen der Themen dLAN und SAT gt IP sowie eines kurzen Funk ionsumfanges des dLAN TV SAT Receiver Kit in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3 wie Sie die Ger te erfolgreich in Betrieb nehmen k nnen nformationen zum TV und Radioempfang finden Sie in Kapitel 4 n Kapitel 5 lesen Sie mehr
44. klauf Vorlauf Taste startet den Vorlauf OPT stellt Untertitel Audio ein GRUN springt zum ausgew hlten Zeitpunkt GELB stellt die Untertitel Zeitberichtigung ein ROT stellt die Untertitelposition ein BLAU stellt die Schriftgr e des Untertitels ein EXIT Video beenden MENU kehrt zum vorhergehenden Men zur ck Die Videoformate avi mpg und mkv werden unterst tzt Anzeige von Bildern W hlen Sie Medienbrowser 1 USB Ger t i Fotos und alle verf gbaren Bilddateien werden angezeigt 0 9 Springen springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgew hlt wird OK zeigt das ausgew hlte Bild im Vollbildmodus an TV und Radioprogramm 47 9 Wiedergabe Taste startet die Diaschau mit allen Dateien im Ordner O Pause Taste pausiert die Diaschau O Stop Taste stoppt die Wiedergabe der Datei O GR N aktiviert die Endlos bzw Zufallswie dergabe O Pfeiltasten LINKS RECHTS springt zur vor hergehenden oder nachsten Datei der Dia schau Pfeiltasten AUF AB dreht das Bild AUDIO sortiert die Bilder nach Datum INFO Hilfe aktiviert die Funktionsleiste Mit EXIT verlassen Sie das Men und gelan gen zur ck zur Dateiliste Q OD OPT sortiert die Dateien nach Datum GELB wechselt das Gleitintervall BLAU ndert den Medientyp Das Bildformat jpg wird unterst tzt Wiedergabe von MP3 Dateien W hlen Sie Medienbrowser USB Gerat Musik und alle verf gbaren Musikdateien w
45. latte gr erer Kapazit t fehlerfrei und ordnungs gem erkennen kann warten Sie bitte nach dem Verbinden beider Ger te ca 30 Sekunden ab bevor Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver wieder einschalten Falls noch nicht geschehen kann im Men 4 4 4 Aufnahme Einstellungen die erkannte Festplatte ber den dLAN TV SAT to IP Receiver formatiert und f r Aufnahmen vorbereitet wer den Festplatten die am PC vorbereitet werden sollen k nnen ber eines der im Web verf gbaren Freeware Tools in FAT32 formatiert werden Ist die Fest platte in NTFS formatiert stehen nur Wiedergabefunktionen zur Verf gung Scart TV ber ein Scart Kabel verbinden Sie den Scart Ausgang des dLAN TV SAT to IP Receiver mit Ihrem Fernsehge r t devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 20 Inbetriebnahme DIGITAL AUDIO OUT OPT TOSLINK Um elektrische Sch den zu vermeiden ber den digitalen Audioausgang schlie en Sie den U verwenden Sie zum Anschluss des dLAN TV SAT to IP Receiver an den entsprechenden dLAN TV SAT to IP Receiver bitte im elektrischen S PDIF Eingang eines Verst rkers an me das beiliegende Netzteil Das Netz teil ist f r die Versorgung eines Normalerweise wird der Ton ber den elektrischen Ger tes mit 12V Gleich Audioausgang des Fernsehger tes wie spannungseingang bestimmt dergegeben Es ist auch m glich ein zus tzliches Audioger t wie z B ein Hi Fi bzw Digital Surround System anzu schlie en welches die W
46. licht den Emp fang von digitalen Satelliten DVB S TV und Radio Programmen Damit kann sowohl hochaufl sendes als auch herk mmliches digitales Fernsehen empfangen werden Die Ausgabe des Fernsehbildes kann ber HDMI zum Anschluss an ein HDTV fahiges TV Gerat sowie ber den Scart Anschluss erfolgen 4 1 Erstinstallation Bei der ersten Installation f hrt Sie ein Installationsas sistent in wenigen Schritten durch die notwendigen Einstellungen F r die Bedienung des Dialogs Erstinstallation ben tigen Sie vor allem folgende Tasten Ihrer Fernbedie nung OK Best tigung eines Wertes oder einer aktivier ten Schaltflache 6 Pfeiltasten Wechsel zwischen verschiedenen Auswahlfenstern Auswahlm glichkeiten oder Schaltfl chen TV und Radioprogramm 27 D Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten startet der Installationsassistent automatisch mit der Sprachauswahl ERSTINSTALLATION Wahlen Sie die gew nschte Sprache aus und bestati gen mit OK devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 28 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Anschlie end gelangen Sie automatisch zur Lan des und den Bildeinstellungen ERSTINSTALLATION Land 9 Zeitzone 9 TV Format W hlen Sie 4 3 wenn Sie ein nor males Fernsehger t bzw 16 9 wenn Sie ein Breitbandfernsehgerat angeschlossen haben 6 Anzeigeformat O Auto automatische Anpassung der Pro gramminhalte auf das TV Format O Pi
47. llarbox Wenn Sie Programminhalte mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 auf einem TV Gerat mit 16 9 wiedergeben bzw umgekehrt so k nnen an den Bildseiten schwarze R nder entstehen O Zoom Mit Zoom legen Sie fest wie mit den schwarzen Randern umgegangen wird und wie ein 4 3 Bild auf ein 16 9 Bildseitenfor mat bzw umgekehrt angepasst werden soll Vorhandene Balken werden entfernt und das Bild wird entsprechend zugeschnitten HD Ausgabeaufl sung Hier w hlen Sie die passende Aufl sung aus Nachdem Sie Ihre Einstellungen mit OK bestatigt ha ben erscheint die Antennenkonfiguration G Hier wahlen Sie den Tuner aus Mit Hilfe der gr nen Taste auf der Fernbedienung werden alle im Netzwerk angeschlossenen Tuner gesucht ERSTINSTALLATION SAT gt IP Server Liste gt dLAN TV SAT Multituner 192 168 0 201 KE Transpondertiste S Satellitenliste S SAT gt IP Server Liste Sd um fortzufahren Der dLAN TV SAT to IP Receiver l dt die Satelli ten und Transponderliste W hlen Sie einen Satelliten aus ERSTINSTALLATION S Transponderiste GI Satellitenliste 8 SAT IP Server Liste um fortzufahren Schlie en Sie die Installation mit der Kanalsuche ab Der Installationsassistent bietet Ihnen ver schiedene Moglichkeiten f r die Kanalsuche an Vorprogrammierte Listen laden die von devolo vorbereitete Kanalliste wird geladen Normale Suche starten der ausgew
48. m ig in den Stromsparmodus und das Dis play wird abgeschaltet Ist der Stromsparmodus deaktiviert wird nach Ab schalten des dLAN TV SAT to IP Receiver die Uhrzeit im Display angezeigt Befindet das Ger t sich im Stromsparmodus dauert es einen Moment bis es gestartet wird Im Men unter Einstellungen b Konfigu ration Stromsparmodus I k nnen Sie den Stand by Betrieb mit geringer Lei stungsaufnahme deaktivieren Um En ergiekosten zu sparen empfehlen wir den Stromsparmodus aktiviert zu las sen devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 18 Inbetriebnahme devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Pfeiltasten ber die Pfeiltasten w hlen Sie das gew nschten Pro gramm aus Display Das Display zeigt den Status des dLAN TV SAT to IP Receiver an USB Anschluss Hier kann eine externes USB Speichergerat z B Stick angeschlossen werden um auf dem Fernsehger t Bil der anzuschauen oder Filme abzuspielen Verwenden Sie ein hochwertiges USB Kabel gem USB Spezifikation 3 3 2 R ckseite Auf der R ckseite des Gehauses finden Sie neben einer weiteren USB Buchse alle Anschl sse um den dLAN TV SAT to IP Receiver mit Ihrem Fernsehgerat sowie dem dLAN Netz und dem Stromnetz zu verbin den Ls ma ia waa ui de mt i Ich tsi end mim sento kom bern im EH AUDIO OUT Abb 5 CI CI Modul Steckplatz Mit dem dLAN TV SAT to IP Receiver konnen Sie auch verschl sselte Programme empfangen wenn ein ent
49. n Karteireiter des jeweiligen Adapters erfahren Sie Gerate Informationen wie z B die verwendete Firmware Version und die individuelle MAC Adresse dLAN Netzwerk 55 Dar ber hinaus stehen Optionen wie einen Zusatzna men vergeben das jeweilige Gerat auf die Einstellun gen des Auslieferungszustandes zur cksetzen oder ein Gerat aus dem bestehenden dLAN Netzwerk ent fernen zur Verf gung Die oben genannten Einstellungsoptio nen variieren je nach Funktion und Aus stattung Ihres Ger tes Ob Informationen zu den Ubertragungsleistungen Ih rer dLAN Adapter an devolo bertragen werden sollen konnen Sie ebenfalls ausw hlen Die an devolo bermittelten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die In formationen werden anonymisiert und aus schlieBlich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Die Optimierungshilfe enth lt Installationshinweise sowie Informationen dar ber wie Sie Ihre Ger te opti mal miteinander verbinden ber die Schaltfl che Updates k nnen Sie automati sche Firmware Aktualisierungen von unserer Internet seite www devolo de durchf hren Dieser Vorgang setzt eine aktive Internetverbindung voraus devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 56 dLAN Netzwerk devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 5 3 1 Mit dLAN Cockpit verschl sseln Wenn Sie dLAN Ger te ohne Verschl sselungs knopf einsetzen kann die Datenverschl sselung
50. nd ist die dynami 0 sche IP Adressvergabe eingestellt ber die Farbtaste GR N k nnen Sie einen Internet Geschwindigkeitstest durchf hren 4 4 6 Einstellungen laden Mit dieser Funktion k nnen Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver in den Auslieferungszu Stand zur cksetzen oder zuvor gespeicherte Einstellun gen wiederherstellen Alle aktuellen Einstellungen gehen beim Zur cksetzen verloren 4 4 7 Einstellungen speichern Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie alle selbst vorge nommenen Einstellungen zum dLAN TV SAT to IP Receiver sichern Nachdem Sie mit OK best tigt haben werden alle voreingestellten Ein tr ge durch Ihre Eingaben berschrieben 4 5 Aufnahmen Damit die Aufnahmen erscheinen muss eine USB Festplatte an den dLAN TV SAT to IP Receiver ange schlossen sein TV und Radioprogramm 45 Wahlen Sie das Men Aufnahmen und bestatigen mit OK Die verf gbaren Aufnahmen werden angezeigt und ber das Men am unteren Bildschirmrand be dient AUFNAHMEN Mo 1110 1424 Verwendet 1717 MB iua Blau L schen l scht die gew hlte Aufnahme 9 P lt P Bearbeiten ausgew hlte Aufnahme bear beiten TEXT Sortieren Reihenfolge der Aufnahmen ndern Sie k nnen aus einer ganzen Reihe von Sortieroptionen w hlen OK Wiedergabeoptionen aktiviert das Men Wiedergabeoptionen O Von Anfang an wiedergeben gibt die Auf nahme von Beginn an wieder O Wiedergabe ab letztem Stop setzt die
51. ndern Mit dLAN Adaptern lassen sich nicht nur Netzwerksi gnale bequem ber das Stromnetz bertragen Auch Einleitung 11 Video bertragungen im HD Standard und Audiosi gnale in digitaler CD Qualit t k nnen auf diese Weise schnell und einfach im ganzen Haus verteilt werden 2 2 Was bedeutet SAT gt IP SAT gt IP ist ein neues Kommunikationsprotokoll f r den Empfang und die Verteilung von Satellitensigna len Es wandelt die Fernsehsignale DVB S S2 in f r in ternetbasierte Endger te lesbare Signale um so dass Satellitenfernsehen auch auf IP Ger ten m glich ist die keinen integrierten Satellitenempf nger z B Smartphone Tablet haben Die Satellitensignale k n nen innerhalb des Heimnetzwerkes kabellos als auch kabelgebunden weitergeleitet werden 2 3 DerdLAN TV SAT to IP Receiver Empfang von Video und Audiosignalen die ber das Netzwerk an das angeschlossene Fernsehge rat bertragen werden Empfang von digitalem Satelliten Fernsehen mit verschl sselten Pay TV bzw unverschl ssel ten Sendern in Full HD nach DVB S2 Standard an jedem Fernseher im Haus ganz ohne Antennen kabel 9 Der Receiver ist kombiniert mit einem TV und Radioprogramm mit dem Sie an Ihrem Fernseh devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 12 Einleitung devolo dLAN TV SAT Receiver Kit gerat Fernsehen schauen und Radio h ren k n nen HbbTV Videotext der Moderne aus dem Internet per dLAN auf das Fern
52. nth lt Dateien die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden insbesondere unter devolo propriet rer Lizenz bzw unter einer Open Source Lizenz GNU General Public License GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License Der Source Code der als Open Source ver breiteten Dateien kann schriftlich ber gpl devolo de angefordert werden Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnungen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein devolo behalt sich vor die ge nannten Daten ohne Ank ndigung zu andern und bernimmt keine Gewahr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Deutschland www devolo de Aachen Februar 2013 Inhalt Inhalt T Ein Wort vorab ehe a en 9 1 4 Vielen Dank f r Ihr Vertrauen 22 2022er 9 EE Zu diesem Handbuch sur sacia o bu bes ada oec ies 9 2 Einleit ng EEN 11 2 1 Was steckt hinter ALAN u 2 222 11 2 2 Was bedeutet SAIT 11 2 3 DerdLAN TV SAT to IP Receiver 2222 11 2 Anwendungsbeispiele 12 3 InbetriebnahMe sss ia sive eer nenne 15 340 L EIENUMIANO occisi re ot sk a A aet codes cut 16 327 SystemvoraussetZuldgelli uns ns acr eur bu endor apa ERE SIA REIS ETEREIEA 16 3 3 Anzeigen und Anschl sse des dLAN TV SAT to IP Receiver 16 3 3 1 Vorderseite 3 Au iicet EEN op etu Ro diet BE Esca Ecc 16 3 32 R ckseite des Rus ictor e gea ice a a eme s Wun die aer en Hat 18 3 4
53. ntsteht ein abgegrenztes dLAN Netz 9 Die gemeinsame Verwendung des dLAN Kenn wortes dient der Zugangskontrolle zum dLAN Netzwerk als auch der Verschl sselung und damit der Abh rsicherheit der bermittelten Daten Das dLAN Kennwort wird automatisch per Verschl s selungsknopf siehe 5 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln oder handisch mit Hilfe des Programmes dLAN Cockpit siehe 5 3 dLAN Cockpit gesetzt 5 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln Zur Verschl sselung eines dLAN Netzwerkes in dem alle zugehorigen Ger te mit Verschl sselungsknopf dLAN Netzwerk 51 ausgestattet sind bedienen Sie sich einfach des am Ger t befindlichen Verschl sselungsknopfes Durch Dr cken dieses Knopfes wird Ihr dLAN Netzwerk mit tels eines Zufallskennwortes gesichert Im Stand by Betrieb ist keine Konfigu ration m glich Im Folgenden beschreiben wir anhand m glicher Netz werkszenarien die genauen Vorgehensweisen Bestehendes dLAN Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN Adapter Ist Ihr bestehendes dLAN Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschl sselungsknopf gesichert k nnen Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren um weitere Adapter zu integrieren Nachdem Sie den neuen dLAN Adapter erfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie inner halb von 2 Minuten zuerst den Verschl sselungs knopf ca 1 Sekunde eines Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschlie end den Ver schl sselungskn
54. nur ber dLAN Cockpit erfolgen Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor gang die Security IDs aller dLAN Adap ter Diese eindeutige Kennung jedes dLAN Ger tes finden Sie auf dem Eti kett des Geh uses Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind z B ANJR KMOR KSHT QRUV Sorgen Sie auch daf r dass alle dLAN Adapter mit dem Stromnetz und ggf auch mit dem Computer bzw den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind Lokalen Adapter suchen Nachdem dLAN Cockpit gestartet ist wird zunachst der direkt mit Ihrem Computer verbundene dLAN Adapter gesucht Adapter hinzuf gen F gen Sie nun alle gew nschten dLAN Gerate Ihrem dLAN Netzwerk hinzu indem Sie die Schaltflache Hinzuf gen wahlen Dazu ben tigen Sie den 16 stelligen Sicherheitscode Security ID der Adapter den Sie auf einem Etikett auf der Geh user ckseite finden Geben Sie diese nun in das Feld Security ID ein und best tigen mit OK Ist eine Security ID korrekt und das Ger t im dLAN Netzwerk erreichbar wird es Ihrem Netzwerk konfigurierter Adapter hinzugef gt und im Programm auch dargestellt Netzwerkkennwort ndern Nachdem Sie nun alle gew nschten dLAN Ger te Ih rem dLAN Netzwerk hinzugef gt haben w hlen Sie die Schaltfl che Kennwort ndern um ein gemein sames Netzwerkkennwort zu vergeben das f r alle re gistrierten Adapter in Ihrem pers nlichen Heimnetzwerk gelten soll Sie
55. opf ca 1 Sekunde des neuen dLAN Adapter Fertig Der neue dLAN Adapter ist in Ihr Netzwerk ein gebunden Um weitere Adapter in Ihr Netzwerk einzu binden verfahren Sie wie gerade beschrieben devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 52 dLAN Netzwerk devolo dLAN TV SAT Receiver Kit Abb 7 dLAN Adapter aus einem Netzwerk entfernen Um ein dLAN Adapter aus einem bestehenden Netz werk zu entfernen dr cken Sie mindestens 10 Se kunden den Verschl sselungsknopf des entsprechenden Adapters Dieses Ger t erh lt ein neu es Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen Um es anschlie end in ein anderes dLAN Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie zuvor beschrieben je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehendes erweitern m chten Abb 8 5 3 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit ist ein berwachungs und Verschl sselungsprogramm das alle erreichbaren dLAN Ger te in Ihrem Heimnetzwerk aufsp rt und diese zu einem sicheren Netzwerk zusammenf gt dLAN Cockpit ist einfach und intuitiv zu bedienen Sie finden das Programm nach der Installation der devolo Software in der Programmgruppe Start I Alle Programme devolo dLAN Netzwerk 53 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 54 dLAN Netzwerk devolo dLAN TV SAT Receiver Kit LE E Mamm arge pned met Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle in Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN Ger te Dies kann einen Augen
56. s software i mac finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware 3 7 3 Software f r Linux Ubuntu Im Verzeichnis software C linux finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware Inbetriebnahme 25 3 8 Fern bedienung Um Brandgefahr m glichst auszuschlie Ben d rfen Batterien niemals zu groBer Mit der beiliegenden Infrarot Fernbedienung k nnen Hitze wie direkte Sonneneinstrahlung Sie alle wichtigen Funktionen des TV und Radiopro Feuer o ausgesetzt werden gramms bedienen Die Inbetriebnahme ist in zwei einfachen Schritten er ledigt 9 Legen Sie die beiden beiliegenden Micro Batte rien Typ AAA in der korrekten Position siehe Hinweise zur Polung im Batteriefach in die Fern bedienung ein Ein falscher Gebrauch der Batte rien kann die Fernbedienung beschadigen Richten Sie die Ger te so aus dass eine Sichtver bindung zwischen der Fernbedienung und dem internen Empfanger des dLAN TV SAT to IP Receiver besteht Bitte ber cksichtigen Sie dass die Fernbedienung und der Empf nger ber eine Infrarot Verbindung mitein ander kommunizieren Positionieren Sie daher den Empfanger immer so dass er nicht durch Gegenst nde ver deckt wird und von allen gew nschten Stellen im Zimmer zu sehen ist Halten Sie beim Bet tigen von Tasten der Abb 6 Fernbedienung diese immer in Rich tung des Empf ngers devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 4 TV und Radioprogramm Der dLAN TV SAT to IP Receiver ermog
57. sehger t gesendet ein zus tzlicher dLAN Adapter ist n tig Empfang von DVB S2 Radioinhalten DLNA dLAN Vernetzung mit dem Medienserver z B zum Abspielen von Videos bzw Musik auf dem Fernsehger t ein zusatzlicher dLAN Adapter ist n tig Kinderleichte Installation Verbindung des dLAN TV SAT to IP Receiver mit Ihrem Fernsehge rat erfolgt ber eine konventionelle Verkabelung via HDMI oder Scart Die Anbindung sowohl an das Strom als auch an das dLAN Netz geschieht mit Hilfe des beiliegenden dLAN Adapters von devolo und dem beiliegenden Netzteil Elektronische Programmzeitschrift EPG f r die Steuerung des integrierten Videorekorders Aufzeichnung des TV Programms auf externen USB Festplatten Digitale AV Ausg nge wie HDMI und S PDIF f r exzellente Signal bertragung an TV und Sur round Anlage Ideal f r alle Haushalte mit zwei oder mehr Fern sehern im Haus dLAN Technologie verteilt das SAT Signal ganz einfach ber die hausinterne Stromleitung 2 4 Anwendungsbeispiele dLAN TV SAT Receiver Kit Das dLAN TV SAT Receiver Kit ist eine optimale Ergan zung zu bestehenden dLAN Installationen d h um SAT TV auf einem Fernsehgerat auch per dLAN zu empfangen Voraussetzung daf r ist ein vorhandener Tuner der ber einen weiteren dLAN Adapter mit dem dLAN Netzwerk und mit dem dLAN TV SAT to IP Receiver Ober den beiliegen den dLAN Adapter verbunden ist Wenn Sie wie in Abbildung 1 dargestellt einen dLAN
58. ss Mit dem dLAN TV SAT to IP Receiver konnen Sie auch verschl sselte Pay TV Programme empfangen wenn Sie ein CI Modul des entsprechenden Pay TV Anbieters in den Kartenschacht eingesteckt haben Wahlen Sie Conditional Access und bestatigen mit OK Um Schaden am Modul als auch am Steckplatz des dLAN TV SAT to IP Receiver zu vermeiden beachten Sie die folgenden Installationshinweise zum Cl Modul ZA Wird das Modul ein bzw ausgesteckt 4 MUSS der dLAN TV SAT to IP Receiver ausgeschaltet oder vom Stromnetz ge trennt sein Schalten Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver aus und ziehen Sie den Netzstecker Q Setzen Sie das CI Modul korrekt mit richtiger Ori entierung ein ohne Gewalt anzuwenden Schlie en Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver wieder an das Stromnetz an und schalten ihn ein Die Aktivierung des Moduls dauert ei nen kurzen Moment Bei manchen CI Modulen kann es notwendig sein das CI Modul im Men Conditional Access einzurichten Offnen Sie dazu das Men Conditional Access und best tigen mit OK TV und Radioprogramm 49 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 5 dLAN Netzwerk 5 1 Sicherheit im dLAN Bevor Sie einen dLAN Adapter in Ihrem dLAN Netz werk einsetzen k nnen m ssen Sie ihn zun chst mit anderen dLAN Ger ten zu einem Heimnetzwerk ver binden Zwei spezifische Informationen sind dazu von besonderer Bedeutung Durch die gemeinsame Verwendung eines dLAN Kennwortes e
59. tale Bild und Tonda ten werden ber die HDMI Leitung gleichzeitig ber tragen Der dLAN TV SAT to IP Receiver unterst tzt sowohl die Videoaufl sung HD ready 1440 x 720 als auch Full HD 1920 x 1080 3 5 2 Anschluss via Scart Zum Anschluss des dLAN TV SAT to IP Receiver an ein analoges Fernsehgerat verbinden Sie die beiden Gera te ber ein Scart Kabel Analoge Bild und Tondaten werden gleichzeitig ber die Scart Leitung gesendet 3 6 dLAN TV SAT to IP Receiver an das dLAN und das Stromnetz anschlie en D Verbinden Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver ber das beiliegende Netzwerkkabel mit dem dLAN Adapter 2 Der Ethernet Stecker LAN darf aus schlieBlich mit daf r vorgesehenen Ethernet Buchsen verbunden werden Q Stecken Sie den Hohlstecker des Netzteils in die Strombuchse 12V DC des dLAN TV SAT to IP Receiver G Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Steck dose des dLAN Adapters Anschlie end stecken Sie den dLAN Adapter in eine freie Wandsteckdose Der dLAN TV SAT to IP Receiver ist nun mit dem Strom als auch mit dem dLAN Netz verbunden und kann mit dem per dLAN verbundenen Tuner z B dLAN TV SAT Multituner kommunizieren Um Ihr dLAN Netzwerk noch zu sichern fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkes fort Lesen Sie dazu im Kapitel 5 dLAN Netzwerk weiter Beachten Sie dass Sie f r die Nutzung von HbbTV und DLNA Medienserver jeweils einen weiteren dLAN Adapter
60. uf Via dLAN TV SATto IP Receiver 2 starten Sie ebenfalls eine Aufnahme somit wird die lau fende Sendung von dLAN TV SAT to IP Receiver 1 abgebrochen damit beide Aufnahmen erfolgreich durchgef hrt werden k nnen Wenn Sie einen fremden Tuner einsetzen le sen Sie zum Thema Aufnahmesicherheit im Produkthandbuch des jeweiligen Hersteller nach 0 4 3 2 Aufnahme mit EPG Ein elektronischer Programmf hrer EPG zeigt Informa tionen zum Programmangebot an so dass Sie sich schnell einen berblick ber Sendungen und deren In halte machen k nnen Au erdem k nnen Sie Aufnah men aktueller bzw nachfolgender Sendungen direkt programmieren 9 CH zeigt die Programme des vorherigen Tages an Eine Anzeige der Sendeinformationen vergangener Tage ist nicht m glich Es kann max bis zum vorherigen Tag zu r ckgebl ttert werden 9 CH V zeigt die Programme des n chsten Tages an 9 Taste GELB Zoom verkleinert vergr ert die InfoBoxen Kanalsuchoptionen an OK ffnet das Men Programm Optionen und zeigt aktuelle Sendungen an legt Erinnerungen Aufnahmen f r Programme fest Info zeigt Details zu den Sendungen an SUBT Sparte wahlen Option zur Auswahl der Sparte Doppelpfeiltaste LINKS geht eine Seite zur ck Doppelpfeiltaste RECHTS geht eine Seite vor Text durchsucht den Programmf hrer TV und Radioprogramm 35 4 3 3 Timeshift Aufnahme Taste BLAU Kanal suchen zeigt verschiedene Im Tim
61. usgabe Parameter des dLAN TV SAT to IP Receiver reagieren und eventuell Ihren eigenen Anzeigemodus auto matisch einstellen Lesen Sie in diesem Fall auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes 9 TV Format W hlen Sie 4 3 wenn Sie ein nor males Fernsehger t bzw 16 9 wenn Sie ein Breitbandfernsehgerat angeschlossen haben 9 Anzeigeformat d O Auto automatische Anpassung der Pro gramminhalte auf das TV Format Pillarbox Wenn Sie Programminhalte mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 auf einem TV Gerat mit 16 9 wiedergeben bzw umgekehrt so k nnen an den Bildseiten schwarze R nder entstehen Zoom Mit Zoom legen Sie fest wie mit den schwarzen R ndern umgegangen wird und wie ein 4 3 Bild auf ein 16 9 Bildseitenfor mat bzw umgekehrt angepasst werden soll Vorhandene Balken werden entfernt und das Bild wir entsprechend zugeschnitten O TV Ausgabe dLAN TV SAT to IP Receiver Scart Der kann Videosi gnale im Format RGB und CVBS ber den TV SCART Ausgang ausge Format die beste Bildq nen nicht alle Ger te d beiten Um zwischen Wahl zu treffen benu ben Obwohl das RGB ualitat ermoglicht k n ieses RGB Signal verar RGB und CVBS eine zen Sie die Pfeiltasten LINKS RECHTS Dolby Digital bevorzugen Verwenden Sie die Pfeiltasten AUF AB um diese Option auszuwah len Dr cken Sie dann die Pfeiltasten LINKS RECHTS um die Einstellung auf Ja oder Nein 7u andern SP
62. zur Anbindung an das dLAN Netz ben tigen siehe 2 4 Anwendungsbeispiele Um elektrische Sch den zu vermeiden verwenden Sie zum Anschluss des dLAN TV SAT to IP Receiver bitte im mer das beiliegende Netzteil Dieses ist f r die Versorgung eines elektrischen Ger tes mit 12V Gleichspannungsein gang bestimmt Stellen Sie bei An schluss weiterer Ger te eine separate Stromversorgung sicher Te Ke Inbetriebnahme 23 3 6 1 Erstinbetriebnahme Nachdem Sie alle Komponenten des dLAN TV SAT Receiver Kit erfolgreich verbunden haben schalten Sie den dLAN TV SAT to IP Receiver ein Anschlie end schalten Sie Ihr Fernsehger t ein Wenn Sie die Ger te via HDMI verbunden haben w hlen Sie noch den entsprechenden Ausgang damit Ihr Fernsehbild angezeigt wird 0 Dr cken Sie die Taste f r den Signal Eingang am Fernsehger t meistens seitlich angeordnet oder auf der Fernbedienung des Fernsehger tes Der Startvorgang des dLAN TV SAT to IP Receiver ben tigt ein paar Sekunden Danach startet automatisch der Assistent der TV und Radiosoftware Lesen Sie dazu im folgenden Kapitel 4 TV und Radioprogramm weiter 3 7 devolo Software installieren 3 7 1 Software f r Windows devolo dLAN Cockpit findet alle erreichbaren dLAN Adapter in Ihrem dLAN Netzwerk zeigt Informationen devolo dLAN TV SAT Receiver Kit 24 Inbetriebnahme devolo dLAN TV SAT Receiver Kit zu diesen Geraten an und verschl sselt Ihr dL

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

工事説明書 - パナソニック  manual  Accesorios  descargar - Energy Sistem  Utilisation - Twin Busch GmbH  TMCM-3110 Hardware Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file