- Emmvee Photovoltaics
Contents
1. bili Lie a ON E n LI Pr mm my mu man E a al 1 _ Fr ua imme ee EI a a A o I j H aia EEE mi a A O Ba H E o l M alli O AE O r PI fo en nem m u a ae Ben i i 0d l LI al e LIRE l m o m oO n u Me t A A A A LP dee E A A A E l dule E j j 6 J ionsan hotovoltaikmo llat Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis Einf hrung 3 2 Sicherheitshinweise 4 2 1 Allgemeine Gefahrenhinweise 4 2 2 Allgemeine Warnhinweise 5 2 3 Warnhinweise zur Lagerung zur Verpackung und zum Transport 5 3 Produktbeschreibung 6 3 1 Produktkennung 6 3 2 Modulkomponenten 6 3 3 Rahmen 7 3 4 Frontglas 8 3 5 Anschlussdose 8 3 6 Garantien und Zertifikate 8 4 Mechanische Installation 9 4 1 Standortauswahl 9 4 2 Allgemeine Hinweise 10 4 3 Einbauhinweise f r die Direktmontage 11 4 4 Einbauhinweise f r die Modulklemmung 12 5 Elektrische Installation 13 5 1 Standardtestbedingungen und Betriebsbedingungen 13 5 2 Maximale Systemspannung 13 5 3 Reihen und Parallelschaltung 13 5 4 Maximale Modulanzahl in einer Reihenschaltung 14 5 5 Minimale Modulanzahl in einer Reihenschaltung 14 5 6 Sortierung 14 5 7 Schutzsicherung 15 5 8 Verkabelung 15 5 9 Erdung 16 6 Wartung und R cknahme 17 6 l Wartung und Reinigung 17 6 2 R cknahme und Recycling 17 7 Haftungsausschluss 18 Inhaltsverzeichnis IE EMMV photovoltaics2. 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r Photovoltaik Module von EMMVEE entschieden haben Diese Anleitung enth lt Informationen uber die Installation und sichere Hand habung der Photovoltaik Module von EMMVEE mit 48 60 und 72 Solarzellen aus poly und monokristallinem Silizium Die aktuellste Version dieser Installations anleitung ist verf gbar unter www emmveephotovoltaics com Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor Beginn von Installation Betrieb und Wartung vollst ndig durch Eine Nichtbeachtung der Installationsanleitung kann zu Personen und Sachsch den f hren Bitte bewahren Sie diese Anleitung sicher auf Installationsanleitung 2 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die f r Photovoltaik Anlagen relevanten Normen und Vor schriften wie VDE Bestimmungen DIN Normen VDEW Richtlinie die techni schen Anschlussbedingungen der zust ndigen Netzbetreiber sowie die Regeln der Berufsgenossenschaften zum Unfallschutz Die Nichteinhaltung kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren 2 1 Allgemeine Gefahrenhinweise Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag und Lichtb gen Bitte beachten Sie die Besonderheiten von Photovoltaik Anlagen a Die Module stehen bei Licht immer unter Spannung und lassen sich nicht abschalten b Photovoltaik Anlagen erzeugen Gleichstrom mit hohen Spannungen Beim Trennen eines Kontaktes Klemme Stecker oder auch beim Messen mit den Mes
3. Nm zugelassen optimaler Klemmbereich maximaler Klemmbereich Abbildung 4 Zul ssige Positionen f r Tr gerprofile und Modul klemmen bei senkrechter und waagerechter Modulmontage Eine Positionierung im maximalen Klemmbereich ist nur bei senkrechter Montage und nur f r die Modultypen ES 230 M60 ES 230 P60 ES 190 M48 sowie ES 190 P48 zul ssig AMechanische Installation 454 a s EMMY photovoltaics 5 Elektrische Installation 5 1 Standardtestbedingungen und Betriebsbedingungen Auf dem Modul Typenschild und auf dem Datenblatt sind die elektrischen Daten unter Standardtestbedingungen Sonneneinstrahlung von 1000 W m Spektrum AM 1 5 und Zellentemperatur 25 C angegeben Die Messtoleranz der Module bezogen auf die Nennleistung unter Standardtestbedingungen betr gt 3 Prozent Bei normalen Au eneinsatzbedingungen weichen die vom Modul produzierte Stromst rke und Spannung von den auf dem Datenblatt aufgef hrten Werten ab Entsprechend sollten im Rahmen der Anlagenplanung die Kurzschlussstrom und Leerlaufspannungswerte mit einem Faktor von 1 25 multipliziert werden um die Komponentenspannung Strombelastbarkeit der Leiter Gr e der Sicherungen und die Gr e der an die Module oder an den Systemausgang angeschlossenen Regelger te festzustellen 5 2 Maximale Systemspannung EMMVEE Module sind f r eine maximale Systemspannung von 1000 V DC aus gelegt Die Leerlaufspannung Uoc
4. ge zu verringern muss die Fl che aller Leiterschleifen so gering wie m glich gew hlt werden 5Elektrischelnstallation 57791518 Installationsanleitung Die Modulrahmen sind standardm ig mit f nf Potentialausgleichsbohrungen mit einem Durchmesser von A mm versehen Das Erdungskabel ist mit Schrau ben oder Scheiben aus korrosionsbest ndigem Stahl an den Modulen zu befestigen Es muss fest mit dem Modulrahmen verbunden sein Die Erdungsver bindungen d rfen selbst nicht korrodieren oder Korrosion des Tr germaterials bewirken galvanischer Effekt Querschnitt des Erdungskabels und Art der Erdung sind nach den jeweils vor Ort geltenden Vorgaben auszuf hren Ein m gliches Erdungsverfahren ist der Abbildung 5 zu entnehmen Photovoltaik Modul Aluminium Rahmenprofil mit Erdungsanschluss MiT Hfl Mutter aus korrosions 4 best ndigem Stahl Zahnscheibe Kabelschuh mit Erdungskabel Sechskant Schraube aus Lil korrosionsbest ndigem Stahl Abbildung 5 Technische Zeichnung zur Erdung von PV Modulen 5 Elektrische Installation 5 9 JEP EMMY photovoltaics E S ci i 6 Wartung und R cknahme 6 1 Wartung und Reinigung Der Wartungsaufwand f r Photovoltaik Anlagen ist gering und umfasst eine regelm ige Ertragskontrolle Sichtkontrolle und Reinigung Der st rungsfreie Betrieb des Wechselrichters sollte t glich berpr ft und der Anlagenertrag mona
5. Typ MC 4 oder LC 4 ausgestattet b Die Anschlussdose der Firma Lumberg ist mit Steckverbindern vom Typ LC 4 ausgestattet In jede Anschlussdose sind drei Bypass Dioden eingebaut Sie dienen dazu beschattete Bereiche der Zellen zu berbr cken damit sich die Module nicht berm ig erw rmen 3 6 Garantien und Zertifikate EMMVEE gew hrt eine Produktgarantie von 10 Jahren auf die Materialien der Module sowie f r Sch den oder M ngel an den Modulen infolge von Herstel lungsfehlern Au erdem garantiert EMMVEE f r 10 Jahre eine Modulleistung von mindestens 90 Prozent und f r 25 Jahre eine Modulleistung von mindestens 80 Prozent der unter Standardtestbedingungen gemessenen und in den Datenbl ttern angege benen Mindestausgangsleistung Alle EMMVEE Module sind gem IEC 61215 Ed 2 und IEC 61730 vom T V Rheinland zertifiziert sowie MCS und CEC akkreditiert Dar ber hinaus ist das Modul vom Typ ES 230 P60 zertifiziert gem UL 1703 und IEC 61701 Salznebel Korrosionsbest ndigkeit Die Produktionsst tten von EMMVEE in Bangalore sind gem ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert Alle Produkte von EMMVEE unterliegen einem permanenten Optimierungsprozess und strengsten Qualit tskontrollen 3Produktbeschreibung 3 4 3 5 13 6 mi s EMMY photovoltaics 4 Mechanische Installation Photovoltaik Module sind f r den Au eneinsatz konzipiert Sie k nnen auf Flach und Schr gd chern auf Freifl
6. belastung Korrosionsgefahr besteht Beachten Sie dass sich die Dachinstallation von Photovoltaik Modulen auf die Brandsicherheit des Hauses auswirken kann Installieren Sie die Module aus Brandschutzgr nden m glichst alle drei bis f nf Meter mit einer Gasse von min destens 150 mm f r die Begehung bei L scheins tzen Alternativ dazu k nnen Sie Feuerwehrschalter installieren die die Anlage spannungsfrei schalten und eine gefahrlose Brandbek mpfung erm glichen In Zweifelsf llen bitten Sie die technische Abteilung von EMMVEE um Erlaubnis AMechanische installation 2 H Installationsanleitung 4 2 Allgemeine Hinweise Bei der Montage der Module sind die jeweils g ltigen nationalen Vorschriften fur die Installation elektrischer Anlagen anzuwenden Tr gerprofile Klemmen Schrauben und andere Befestigungselemente m ssen handels blich sein und den vorgeschriebenen Normen entsprechen EMMVEE Module k nnen eine maximale statische Belastung von 5400 N m2 etwa 550 kg m aufnehmen Diese maximale Last ist geringer falls eine oder mehrere Befestigungselemente der Unterkonstruktion nicht in der Lage sind diese Belastung aufzunehmen Die Befestigungselemente m ssen den rtlichen Wind und Schneelasten nach DIN 1055 4 und 1055 5 entsprechend ausgelegt sein Halten Sie sich immer an die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen die mit dem Montagesystem f r die Module bereitgestellt werden Das Montage gestell muss aus la
7. chen und unter bestimmten Bedingungen auch auf Fahrzeugen oder Wasserfahrzeugen installiert werden 4 1 Standortauswahl W hlen Sie einen geeigneten Standort f r die Installation der Module Stellen Sie sicher dass die Dachstruktur f r die PV Montage geeignet ist Die Module sollten sich tags ber zu keinem Zeitpunkt im Schatten befinden da bei Modulen mit kristallinen Solarzellen selbst kleine Schatten Antennen Fahnenstangen oder punktuelle Verunreinigungen Bl tter Vogelkot den Ertrag eines Solarmoduls deutlich vermindern k nnen In n rdlichen Breitengraden sollten die Module nach S den ausgerichtet sein und in s dlichen Breitengraden nach Norden Die optimale Neigung der Module betr gt in Mitteleuropa etwa 30 In Nordeuropa ist der optimale Neigungswinkel etwas steiler in S deuropa etwas flacher Die Mindestneigung sollte 10 betragen damit Schmutzansammlungen auf dem Glas und an den Rahmenr ndern weitestgehend vom Regenwasser abgewaschen werden Verwenden Sie das Modul nicht in der N he von Anlagen oder an Standorten wo entz ndliche Gase erzeugt werden oder sich sammeln k nnen Bei der Installation auf landwirtschaftlich genutzten Geb uden mit Tierhaltung achten Sie bitte auf einen Abstand von 1 5 Metern zu L ftungssch chten mit Ammoniak Emissionen Verwenden Sie das Modul nicht in unmittelbarer N he von Salzwasser empfohlener Abstand zum Meer mind 500 m und Vulkanen da durch die Salz bzw Schwefel
8. e emmveephotovoltaics com Hersteller EMMVEE Photovoltaic Power Pvt Ltd Corporate Office Solar Tower 55 6th Main 11th Cross Lakshmaiah Block Ganganagar Bangalore 560 024 INDIA Phone 91 80 43 23 33 10 Fax 91 80 23 33 20 60 info emmvee in www emmveesolar com 2011 by as4design Heppenheim
9. fachgerechte Installation notwendig sein Der Wechsel der Steckverbinder darf nur mithilfe geeigneter Abisolier und Crimp Werkzeuge und nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen Ein elektrotechnisch korrekt installierter Normstecker direkt an einem Modulkabel ist Adapterkonstruktionen aufgrund des geringeren bergangswiderstands vorzuziehen Bei korrekter Ausf hrung hat der Austausch der Steckverbinder keinen Einfluss auf die Gew hrleistung Verwenden Sie nur spezielle Solarkabel und geeignete Stecker Der Querschnitt der Kabel ist f r die gr tm gliche Systemspannung auszulegen und sollte mindestens 4 mm betragen Befestigen Sie die Kabel mit UV best ndigen Kabelbindern am Montagesystem und vermeiden Sie direkte Sonnenein strahlung auf die Kabel Bitte beachten Sie dass die Kabel so montiert und befestigt werden dass sie nicht dauerhaft im Wasser liegen Es sind die angegebenen Schutzklassen zu beachten mindestens aber IP65 Achten Sie beim Zusammenstecken der Steckverbinder auf eine spaltfreie Verbindung Das Trennen von Modulsteckverbindungen w hrend des Betriebs kann zu Licht b gen Abrissfunken und damit zu Personen und Sachsch den f hren Falls eine Trennung im Betrieb notwendig ist schalten Sie zuerst den Wechselrichter ab und bet tigen Sie den DC Trennschalter falls vorhanden Beachten Sie bei der Trennung der Steckverbinder dass der Generator am Tag weiter Spannung aufbaut Um Spannungen durch Blitzeinschl
10. gelt werden um ein Durchsickern von Wasser in das Geb udeinnere zu vermeiden Die folgenden Hinweise beziehen sich auf die Montage von gerahmten Modulen F r rahmenlose Module gelten besondere Befestigungsvorschriften Wenden Sie sich f r weitere Erl uterungen bitte an die technische Abteilung von EMMVEE A Mechanische Installation a 72 4 3 Einbauhinweise f r die Direktmontage Zur Befestigung der Module an den Schienen der Unterkonstruktion sind auf der R ckseite des Modulrahmens insgesamt sechs Verankerungsbohrungen vorgesehen Die Tr gerprofile mit einer Mindestbreite von 35 mm m ssen aus reichend stark ausgelegt sein um das Gewicht der Module und die Kr fte aus den Wind und Schneelasten von der Modulrickseite aufzunehmen Halten Sie sich immer an die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen die mit dem Montagesystem f r die Module bereitgestellt werden Bohren Sie keine zus tzlichen Montagebohrl cher in den Rahmen der Module Bei Zuwiderhandlung verf llt die Garantie Bei normaler Montage m ssen die Module an allen vier u eren Verankerungs bohrungen mit M8 Schrauben und Muttern aus korrosionsbest ndigem Stahl mit einem Anzugsmoment von 15 bis 20 Nm sicher am Montagegestell be festigt werden Zwischen Rahmen und Schraube ist eine Sicherungsscheibe einzulegen Wenn zus tzliche Belastungen durch Wind oder Schneeaufkommen zu erwarten sind m ssen die beiden zus tzlichen Verankerungspunkte ebenfall
11. ik Module und Leitungen nicht mit nassen Steckver bindern Werkzeuge und Arbeitsbedingungen sollten trocken sein Verwenden Sie ausschlie lich isolierte Werkzeuge die zur Arbeit an elektrischen Anlagen zugelassen sind 2 S cherheitshinweise 2 1 a s EMMY photovoltaics Verwenden Sie keine besch digten Module Wenn die Glasscheibe eines Moduls gebrochen oder die R ckseitenfolie besch digt ist besteht die Gefahr eines Stromschlags Bitte tauschen Sie jedes Modul mit Besch digung sofort aus Tragen Sie bei der Installation oder bei der Problembehebung von Photovoltaik Systemen keine Metallringe Uhrenarmb nder Ohrringe Piercings oder andere Metallgegenst nde am K rper Versuchen Sie nicht die Module bei widrigen Wetterbedingungen wie starkem Wind Regen Schneefall oder Eis zu montieren Halten Sie Kinder von Modulen Wechselrichtern und anderen stromf hrenden Komponenten der Anlage fern 2 2 Allgemeine Warnhinweise Entfernen Sie kein vom Hersteller angebrachtes Teil oder Typenschild ffnen oder zerlegen Sie das Modul nicht Halten Sie die Anschlussdose stets fest verschlossen Entfernen Sie keine Bypass Dioden aus der Anschlussdose Setzen Sie das Modul keinem k nstlich konzentrierten Sonnenlicht aus Bearbeiten Sie das Modul nicht mit Farbe oder spitzen Gegenst nden Kleben Sie keine Aufkleber auf die R ckseite des Moduls Reinigen Sie das Modul nicht mit l semittelhaltigen Reinigu
12. in als die DC Eingangsspannung des Wechselrichters da dieser sonst besch digt wird Die maximale Anzahl der Module in Reihenschaltung ergibt sich aus dem Quotienten der maximalen Eingangsspannung des Wechselrichters und der Leerlaufspannung des Moduls bei minus 20 Grad Celsius Um diese Leerlauf spannung zu berechnen k nnen Sie vereinfachend die im Datenblatt angege bene Leerlaufspannung mit dem Faktor 1 17 multiplizieren Verwenden Sie f r die detaillierte Anlagenplanung das Auslegungsprogramm des Wechselrichter Herstellers 5 5 Minimale Modulanzahl in einer Reihenschaltung Die niedrigste Spannung die in einem Betriebszustand auftreten kann ist die Spannung im Maximum Power Point MPP bei hohen Temperaturen Wenn bei voller Einstrahlung im Sommer die Betriebsspannung der Anlage unter die minimale MPP Spannung des Wechselrichters sinkt w rde dieser nicht mehr die maximal m gliche Leistung einspeisen oder sich sogar im ung nstigsten Fall abschalten Die Mindestanzahl der in Reihe geschalteten Module in einem Strang ergibt sich aus dem Quotienten der minimalen Eingangsspannung des Wechselrichters im MPP und der Spannung des Moduls im MPP bei 70 Grad Celsius Um diese MPP Spannung zu berechnen k nnen Sie vereinfachend die im Datenblatt angegebene MPP Spannung mit dem Faktor 0 83 multiplizieren Verwenden Sie f r die detaillierte Anlagenplanung das Auslegungsprogramm des Wechselrichter Herstellers 5 6 Sortierung EMMVEE Mod
13. n sind nur von geschultem Personal durchzuf hren 6 2 R cknahme und Recycling EMMVEE gew hrt seinen Kunden eine R cknahmegarantie f r Photovoltaik Module Die Module werden genau dann vom Hersteller zur ckgenommen wenn der Besitzer sie als End of Life EoL deklariert d h die Absicht hat sie zu entsorgen Als Eol Module werden w hrend des Transports oder der Installation besch digte Module Garantief lle und Module am Ende ihrer Nutzungsphase bezeichnet Photovoltaik Module von EMMVEE werden an regionalen Sammelstellen kosten frei zur ckgenommen und dem fachgerechten Recycling zugef hrt Dem Besitzer entstehen f r die R cknahme und das Recycling keine Geb hren Der R ckbau der Photovoltaik Anlage sowie der Transport der Module zur Sammelstelle gehen zu Lasten des Besitzers ber die n chstgelegene Sammelstelle informieren wir Sie gern Senden Sie uns eine E Mail an ruecknahme emmveephotovoltaics com oder rufen Sie uns an 6 Wartung und R cknahme lt 6 11 6 2 Installationsanleitung 7 Haftungsausschluss Da die Verwendung dieser Anleitung und die Umst nde oder Methoden der Installation des Betriebs der Verwendung und der Wartung des Photovoltaik Produkts sich au erhalb der Kontrolle von EMMVEE befinden bernimmt EMMVEE keinerlei Verantwortung und weist ausdr cklich jegliche Haftung f r Verlust Schaden oder Ausgaben von sich die sich aus der Installation dem Betrieb der Verwendung oder der Instandhal
14. nglebigem korrosions und UV best ndigem Material gefertigt sein Die Module k nnen senkrecht und waagerecht montiert werden Bei senk rechter Montage ist das Modul so anzubringen dass die Kabelklemmen der Anschlussdose nach unten zeigen Achten Sie bei Freifl chenmontage auf die richtige H he des Montagesystems In Gegenden mit starkem Schneefall im Winter sollte der niedrigste Rand des Moduls nicht ber l ngere Zeit mit Schnee bedeckt sein Desweiteren d rfen Module nicht im Wasser stehen d h Regen und Schmelz wasser m ssen ungehindert ablaufen k nnen und Entw sserungsbohrungen d rfen nicht f r die Montage verwendet werden Au erdem sollte der nied rigste Teil des Moduls hoch genug sein sodass er sich nicht im Schatten von Pflanzen oder B umen befindet oder bei starkem Wind von fliegendem Sand und Steinen besch digt wird Die Bohrungen zur Erdung d rfen nicht f r die Verankerung verwendet werden Zwischen den Modulen ist ein Mindestabstand von 20 mm einzuhalten da sich das Material durch Temperatur nderungen ausdehnt thermische Expansion Die Module sollten nur so installiert sein dass eine ausreichende Hinterl ftung gew hrleistet ist Module erw rmen sich und ben tigen zur K hlung eine an gemessene Luftstr mung Daher muss zwischen der R ckseite der Module und dem Dach ein Zwischenraum von mindestens 100 mm verbleiben Stellen Sie sicher dass etwaige erforderliche Bohrungen am Dach komplett versie
15. ngsmitteln Pr fen Sie vor der Installation der Anlage die statische Standsicherheit des Geb udes und der zu errichtenden Anlage 2 3 Warnhinweise zur Lagerung zur Verpackung und zum Transport Gehen Sie mit den Modulen stets u erst sorgf ltig um Heben Sie die Module immer an ihren L ngsseiten an und transportieren Sie das Modul stets mit zwei Personen Verwenden Sie die Anschlussdose und die Anschlusskabel nicht als Griff Entfernen Sie die Transportsicherung der Anschlusskabel erst nach abge schlossener Platzierung der Module auf dem Dach Transportieren Sie die Module immer in der vorgesehenen Verpackung Vermeiden Sie es die Module zu verbiegen zu belasten oder zu betreten Stellen Sie keine schweren Lasten darauf ab und sch tzen Sie die Oberfl che vor scharfkantigen oder spitzen Gegenst nden Lagern Sie das Modul so dass es nicht herunterfallen oder von herunterfallenden Gegenst nden getroffen werden kann Halten Sie alle elektrischen Kontakte sauber und trocken 2 S cherheitshinweise 2 2 2 3 Installationsanleitung 3 Produktbeschreibung 3 1 Produktkennung Jedes Modul verf gt auf der R ckseite ber ein Typenschild mit folgenden Informationen a Bezeichnung des Produkttyps b Elektrische Kenndaten unter Standardtestbedingungen Nennleistung Nennstrom Nennspannung Leerlaufspannung und Kurzschlussstrom inklusive Toleranzangabe c Zul ssige maximale Systemspannung d Zul ssige ma
16. s verwendet werden vgl Abbildung 3 Abbildung 3 Modulr ckseite mit Verankerungsbohrungen 8 x 16 mm f r die normale Montage Nr 1 4 und die Montage bei hohem Wind oder Schneeaufkommen Nr 1 6 Die Ma e f r die verschie denen Modultypen sind in Tabelle I angegeben A Mechanische Installation 4 3 EMMVEE 7 photovoltaics Installationsanleitung 4 4 Einbauhinweise f r die Modulklemmung Der Rahmen des Moduls muss an vier Punkten in einer Ebene im Bereich der Verankerungsbohrungen mit den Tr gerprofilen verbunden sein Eine Befesti gung an den kurzen Seiten des Moduls darf nicht vorgenommen werden Die Montageklemmen m ssen den gesamten Modulrahmen umfassen und das Modul klemmend auf den Tr gerprofilen fixieren Die Position der Klemmen auf der langen Seite des Moduls muss innerhalb der zul ssigen Montagezone liegen Bei senkrechter Montage sind f r die Modultypen ES 230 M60 ES 230 P60 ES 190 M48 und ES 190 P48 die Klemmen im Abstand von 100 bis 550 mm zur Ober und Unterkante zu montieren F r die Modultypen ES 300 M72 und ES 300 P72 sind die Klemmen im Abstand von 250 bis 400 mm zur Ober und Unterkante zu montieren Bei waagerechter Montage sind f r alle Modultypen die Klemmen im Abstand von 250 bis 400 mm zur linken und rechten Kante zu montieren vgl Abbildung 4 Das Modul ist f r die Verankerung mit M8 Schrauben mit einem Drehmoment von mindestens 15 und maximal 20
17. sspitzen eines Amperemeters unter Last d h bei geschlossenem Stromkreis kann ein Lichtbogen entstehen der nicht von allein erlischt Photovoltaik Anlagen sind Stromquellen deren Kurzschlussstrom nur ca 20 ber dem Nennstrom liegt Dieses ist bei der Auslegung der Schutz technik Sicherungen LS Schalter zu beachten C Arbeiten an der Modulverkabelung sind verboten wenn Strom anliegt Decken Sie die Oberfl che der Module mit einem lichtundurchl ssigen Material ab so dass kein Licht auf die Glasfl che f llt SchlieBen Sie das Modul nur an oder trennen Sie eine Verbindung nur wenn kein Strom flie t Ein einzelnes Modul kann Gleichstromspannungen von mehr als 30 Volt erzeugen wenn es direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird Der Kontakt mit einer Gleichstromspannung von 30 V oder h her ist potenziell gef hrlich Achten Sie auf die korrekte Polung der Module Befolgen Sie die Sicherheitshinweise der Hersteller anderer Anlagenkomponenten Beachten Sie die Installationsvorschriften des Wechselrichter Herstellers Unter bestimmten Bedingungen kann das Photovoltaik Modul mehr Strom bzw Spannung erzeugen als auf dem Typenschild angegeben Bitte beachten Sie dies bei der Auslegung anderer Anlagen die Sie an das Modul anschlie en m chten Nehmen Sie alle Arbeiten an den Leitungen mit u erster Vorsicht vor F hren Sie keine elektrisch leitenden Teile in Stecker oder Buchsen der Module ein Installieren Sie Photovolta
18. steigt mit abnehmender Temperatur Daher ist bei der zul ssigen maximalen Systemspannung die niedrigste Temperatur zu ber cksichtigen die im geplanten Einsatzbereich des Moduls auftreten kann 5 3 Reihen und Parallelschaltung Um die gew nschte Spannungs und Stromst rke zu erzielen k nnen mehrere Photovoltaik Module in Reihe oder parallel oder in gemischter Anordnung geschaltet werden Wenn Module in Reihe geschaltet sind entspricht die Gesamtspannung der Summe der einzelnen Modulspannungen Wenn die Module parallel geschaltet sind entspricht die Gesamtstromst rke der Summe der Stromst rken der einzel nen Module Die H chstzahl der Photovoltaik Module die in Reihe geschaltet werden ist ge m f3 den anwendbaren Regelungen so zu berechnen dass die vorgegebene maximale Systemspannung der Module und aller anderen Gleichspannungs bauteile im Leerlaufzustand bei der niedrigsten Temperatur im Einsatzbereich nicht berschritten wird vgl Abschnitt 5 4 Bei einer Reihenschaltung sollten nur Module derselben Stromst rke bei Parallelschaltung nur Module mit gleicher Spannung eingesetzt werden vgl Abschnitt 5 6 5 Elektrische Installation 2 ch 2 I Installationsanleitung 5 4 Maximale Modulanzahl in einer Reihenschaltung Die h chste Spannung die in einem Betriebszustand auftreten kann ist die Leerlaufspannung bei niedrigen Temperaturen An einem sonnigen Wintertag muss die Leerlaufspannung stets kleiner se
19. tlich protokolliert werden Bei ausreichender Neigung gr er als 15 ist eine Reinigung der Module durch Regen im Allgemeinen ausreichend Auch Schnee rutscht in der Regel selber von den Modulen ab Eine Reinigung empfiehlt sich einmal j hrlich am Ende des Winters zu Beginn der einstrahlungsstarken Monate Verwenden Sie viel Wasser ohne L sungs mittel und ein schonendes Reinigungsger t Die Module d rfen nicht zerkratzt werden da sonst dauerhafte Minderertr ge entstehen k nnen Schnee hat einen geringeren Einfluss auf den Anlagenertrag als oft ange nommen da er in der ohnehin ertragsschwachen Jahreszeit f llt Der Aufwand die Module vom Schnee zu befreien lohnt sich nur bei besonders gro en Photovoltaik Anlagen Die j hrliche Wartung umfasst die berpr fung der elektrischen und mecha nischen Anschl sse Alle Module m ssen korrekt befestigt sein und es d rfen keine Besch digungen an den Modulen oder am Montagegestell z B nach St rmen oder weil sich der Dachstuhl verzogen hat auftreten Offensichtliche Fehler in der elektrischen Verdrahtung wie lose Kabelenden gerissene oder zerbissene Kabel Scheuerstellen Schmorstellen Isolationsbr che und sonstige Besch digungen sollten von der Sichtkontrolle erfasst werden Desweiteren ist der berspannungsableiter auf Intaktheit und falls vorhanden der Generator anschlusskasten und die Sicherungen auf Funktionsf higkeit zu berpr fen Reinigungs und Wartungsarbeite
20. tung ergeben oder in jedweder Weise damit verbunden sind EMMVEE bernimmt keine Verantwortung f r etwaige Verletzungen von Patenten oder anderen Rechten von Drittparteien die sich aus der Verwendung des Produkts ergeben Es wird weder durch Implikation noch auf andere Weise eine Lizenz unter einem Patent oder Patentrechten gew hrt Die Informationen in dieser Anleitung basieren auf den Kenntnissen und der Erfahrung von EMMVEE und werden im besten Wissen gemacht Diese Informationen einschlie lich der Produktspezifikationen ohne Einschr nkungen und Vorschl ge sind weder eine ausdr ckliche noch implizierte Garantie EMMVEE beh lt sich das Recht vor die Anleitung das Produkt die Spezifikatio nen oder Datenbl tter ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Stand M rz 2011 7g afftungsausschiuss photovoltaics EMMVEE i Notizen wwwi emmveephotovoltaics com a ret EMMV 7 photovoltaics www emmveephotovoltaics com EMMVEE Photovoltaics GmbH Franz Jacob Str da D 10369 Berlin Phone 49 0 30 914 26 89 O Fax 49 0 30 914 26 89 29 sales emmveephotovoltaics com EMMVEE Photovoltaics GmbH Daimlerstr 5 D 64646 Heppenheim Phone 49 0 62 52 794 75 0 Fax 49 0 62 52 794 75 29 sales emmveephotovoltaics com EMMVEE Photovoltaics Srl Via G Ferraris 16 A 43036 Fidenza PR Phone 39 0 524 52 06 51 Fax 39 0 524 20 10 97 commercial
21. ule werden mit einer Leistungstoleranz von 2 5 Wp geliefert zum Beispiel von 242 5 bis 247 5 Wp in der Leistungsklasse 245 Wp Wenn Module mit dieser Fertigungsstreuung unsortiert in Reihe geschaltet werden liegen die Mismatchverluste Ertragseinbu en durch Reihenschaltung eines schlechten Moduls mit mehreren guten unter 1 Diese Verluste lassen sich auf ca 0 2 reduzieren indem Sie die Module anhand der Flashliste in Str nge mit ann hernd einheitlichen MPP Stromst rken vorsortieren 5 Elektrische Installation 5 4 75 5 75 6 JEP EMMYV photovoltaics ci a 5 7 Schutzsicherung Bei Reihen oder Parallelschaltung von EMMVEE Modulen ist unbedingt zwischen dem Wechselrichter und jedem Strang eine 15 A Vorsicherung einzusetzen 5 8 Verkabelung Die Module werden hintereinander geschaltet indem der positive Steckver binder des Moduls mit dem negativen des daneben liegenden Moduls verbunden wird Achten Sie auf die Polarit t der Leitungen und Anschl sse beim Zusammenklemmen Verschalten Sie die Module richtig untereinander berspringen Sie kein Modul und achten Sie auch darauf kein Modul mit sich selbst zu verschalten und dabei kurzzuschlie en Bis Anfang 2011 waren EMMVEE Module mit zwei verschiedenen Typen von Steckverbindern erh ltlich SOLARLOK von Tyco Electronics und MC 4 LC 4 von Multi Contact Lumberg Daher kann der Wechsel der Steckverbinder an den Modulen f r eine
22. usammengestellt 8 Bohrungen zur Bel ftung DA a di Typenschild 6 Bohrungen Kabell nge zur Verankerung 920 mm 8x 16 mm 00 5 Bohrungen zur Erdung 4 Bohrungen A mm zur Entw sserung 5 mm Abstand der Lochmitten Verankerung Abbildung 2 Technische Zeichnung des EMMVEE Moduls Tabelle I bersicht ber die Abmessungen der EMMVEE Module alle Angaben in mm Toleranz 2 mm a b c d e f L nge Breite Lochabst nde Verankerung H he ES 190 M48 1340 991 939 420 250 50 ES 190 P48 1340 991 939 420 250 50 ES 230 M60 1691 1002 950 595 5 250 50 ES 230 P60 1691 1002 950 595 5 250 50 ES 300 M72 2007 991 950 133 3 250 50 ES 300 P72 2007 991 950 733 3 250 50 3iProduktbeschreibungi 3 3 Installationsanleitung 3 4 Frontglas Auf der Vorderseite wird jedes Modul von einer 4 mm starken hochdurchl ssigen Frontglasscheibe abgedeckt Es sind drei Typen erh ltlich a Albarino S Flachglas b Albarino P Pyramidenstruktur und c Albarino G Wellenstruktur Die spezielle Pyramiden und Wellenstruktur des Albarino P und G bewirkt bei niedrigem Einfallswinkel eine st rkere Lichtabsorption als bei der Verwendung von Flachglas 3 5 Anschlussdose Jedes Modul wird mit einer fest verschlossenen Anschlussdose inklusive Solar kabeln und Steckverbindern geliefert Es sind zwei verschiedene Typen von Anschlussdosen erh ltlich a Die Anschlussdose der Firma Spelsberg ist mit Steckverbindern vom
23. ximale Stromst rke e Schutzklasse f Sicherheitshinweis g Name und Anschrift des Herstellers und h Barcode und Seriennummer Jedes Modul besitzt eine eindeutige Seriennummer die aus 17 alphanumeri schen Zeichen besteht Sie befindet sich unterhalb des Barcodes auf der R ck seite des Moduls und wird zus tzlich auf der Vorderseite des Moduls mit einem Laser in den Aluminiumrahmen geschrieben vgl Abbildung 1 ES 245 M 60 1210 98765 Hersteller Nennleistung Zelltyp Zellanzahl Produktion modul EMMVEE in Wp monokristallines Beispiel spezifische 2 5 Wp Dez 2010 Nummer ES245M60121098765 Silizium Abb 1 Beispiel f r ein EMMVEE Etikett mit Barcode und Seriennummer 3 2 Modulkomponenten Ein Photovoltaik Modul von EMMVEE besteht aus a 48 60 oder 72 Solarzellen aus mono oder polykristallinem Silizium 156 mm x 156 mm b zwei EVA Laminatfolien c einer R ckseitenfolie d einer 4 mm starken Frontglasscheibe e einem 50 mm starken Rahmen aus eloxiertem Aluminium rahmenlose Module sind auf Anfrage erh ltlich f einer Anschlussdose mit drei Bypass Dioden und g zwei UV best ndigen Solaranschlusskabeln 4 mm mit Steckverbindern 3Produktbeschreibung 3 11 372 e EMMY photovoltaics Die Rahmen verf gen ber Bohrungen zur Erdung Entw sserung Bel ftung und Verankerung vgl Abbildung 2 Die Ma e f r die verschiedenen Modul typen sind in Tabelle 1 z
Download Pdf Manuals
Related Search