Home

Installationsvorschriften Renovent Small

1. Die Frischluft ist von der beschatteten Seite der Wohnung zuzuf hren zum Beispiel vom Giebel oder Dach berstand Wenn die Frischluft unter der Dachhaut angesaugt wird ist der Anschluss so auszuf hren dass kein Kondenswasser in der Dachschalung entstehen und kein Wasser von au en her eindringen kann Ansaugen der Frischluft unter der Dachhaut ist m glich wenn ber die Ober und Unterseite der Dachfl che ein freier Luftzutritt m glich ist und sich die Entl ftung der Kanalisation nicht unter der Dachhaut befin det 4759 0 10 mm ber der Dachschalung Dachisolierung vollsch umen Rohr f r die Versorgung von Zusatzluft sorgf ltig isolie ren und dampfdicht verkleiden Der Abluftkanal ist so durch die Dachschalung hindurchzu f hren dass kein Kondenswasser in der Dachschalung ent stehen kann Der Abluftkanal zwischen dem Renovent HR und der Dach durchf hrung ist in solcher Weise zu gestalten dass das Entstehen von Oberfl chenkondensat ausgeschlossen ist F r L ftungszwecke immer eine isolierte Dachdurchf hrung verwenden 5605 0 1 Renovent HR Ger t waagerecht auf
2. BRINK Climate Systems Comfort all year round Installationsvorschriften W rmer ckgewinnungsger t Renovent HR Small BITTE BEIM GERAT AUFBEWAHREN Land DE BRINK Climate Systems Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Anwendung 1 1 Ausf hrung 2 2 Anschluss der Kan le 2 1 2 Varianten in Bezug auf die Position der Filterklappe 2 2 2 Technische Daten 2 3 3 Ventilatordiagramm 2 4 4 Konstruktion 3 5 Perspektivische Darstellung des Ger ts 3 1 5 Funktion einzelner Bauteile Baugruppen 3 2 5 Funktion 4 6 Globale Beschreibung 4 1 6 LED Anzeigesystem und Bedienungstafel 4 2 6 Frostschutz 4 3 6 Filterwartungsanzeige 44 6 Installation 5 7 Installation Allgemeines 5 1 7 Gerat aufstellen 5 2 T Anschlie en der Kan le 5 3 7 Kondenswasserablauf anschlie en 5 4 9 Elektroanschl sse 5 9 9 Stufenschalter anschlie en 551 9 Anschlie en OpenTherm Stecker 5 5 2 11 Anschlie en des Netzsteckers 5 5 3 11 Anschlie en und Abmessungen des Renovent HR Small 5 6 12 Anschl sse Renovent Small Rechtsausf hrung 5 6 1 12 Anschl sse Renovent Small Linksausf hrung 5 6 2 13 Inbetriebsetzung 6 14 Ein und Ausschalten des Ger tes 6 1 14 Einstellen der Luftmenge 6 2 14 Einstellungen durch den Installateur 6 3 15 Funktionsschema Anzeige 6 4 16 Funtionsschema 6 4 1 16 Einstellungen anzeigen 6 5 17 Einstellungen abrufen durch den Benutzer 6 5 1 17 Einstellungen abrufen durch den Installateur 6 5 2 17 Einstel
3. 7 2 Filterwartungsanzeige Erscheint in der Anzeige die Meldung FIL so hei t das dass die Filter der Reinigung bed rfen Im Falle eines montierten Dreistufenschalters mit Filterwartungsanzeige Option wird die LED Leuchte am Schalter zus tzlich blinken Nach dem Reinigen bzw Wechseln der Filter ist die Taste OK Das Ger t beharrt in der St rungslage bis das entsprechende Problem gel st ist danach wird das Ger t sich selbst zur ck setzen Autoreset und die Anzeige kehrt wieder in die Be triebsart Betrieb zur ck Die Tabelle im Abschnitt 7 3 gibt eine bersicht der St rungs arten ihrer m glichen Ursachen sowie der entsprechenden Ma nahmen zu ihrer Beseitigung zu bet tigen um die Filterstatusanzeige zur ckzusetzen Die Anzeige FIL wird kurz blinken dann kehrt die Anzeige in die Betriebsart Betrieb zur ck 5596 0 20 Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 Storung Kapitel 7 7 3 Anzeigekodes Tabelle Fehlerkodes Fehlerkode Ursache Ma nahme Benutzer F2 Der Zuluftventilator steht still Installateur hinzuziehen F5 Der Abluftventilator steht still Installateur hinzuziehen Der Temperaturf hler der die Tem F9 peratur der angesaugten Frischluft Installateur hinzuziehen misst ist defekt F10 Der Temperaturf hler der die Tem peratur der Abluft misst ist defekt Zu beachten Ma nahme Installateur
4. und gt 1 s bet tige Ausschalten des Ger ts Einschalten des Ger ts Wenn 5 Min keine Taste bet tigt wird Wenn 5 Min keine Taste bet tigt wird Die Taste F gt 1 s bet tigen Wenn 5 Min keine Taste bet tigt wird Installateur Die Tasten F und bet tigen gt 35 Aktivieren des metersatzes Installateur Die Taste oder bet tigen Parameterauswahl serienm ig U1 t m U8 11 bis 119 mit Zusatzplatine U1 bis U8 11 bis 119 P1 bis P17 Die Taste gt 1 s betatigen um die ausgew hlten Parameter abzurufen Die Taste OK gt 1 s bet tigen Wenn 1 Min keine Taste betatigt wird Die Taste E und bet tigen Werksvorgabe alle Parameter Die F Taste betatigen Die Taste oder bet tigen Ausgew hlte Einstellung ndern Die F Taste bet tigen Die Taste F oder gt 1 s bet tigen nderung abspeichern Die Taste F oder gt 1 s bet tigen Werksvorgabe nderung nicht abspeichern Die Taste gt 1 s bet tigen P Betriebsart Die Tasten OK und gt 1 s bet tigen Die Tasten betatigen Zur cksetzen des Filters Die Taste OK betatigen 5 E 1 St rung beheben a Die Tasten und betati au u Abrufen Benutzerdaten Die Taste oder
5. bet tigen um zum Einstellmen zur ckzukehren bei Bedarf k nnen jetzt auch ande re Werte ge ndert werden siehe Schritte 2 bis 5 Jetzt weiter zu Schritt 7 B Die Taste OK bet tigen um zum Einstellmen zur ckzukehren ohne den ge nderten Wert zu speichern der bisherige Einstellwert bleibt er halten Jetzt weiter zu Schritt 7 C Gleichzeitig die Taste F und die Taste bet tigen zuerst die Ta ste und dann betatigen um zur Werksvorgabe zur ckzukehren Zur Best tigung blinkt die Anzeige mit der Werksvorgabe dreimal Die Werksvorgabe bleibt erhalten der ge nderte Wert wird abgew hlt Die Taste bet tigen um zum Einstellmen zur ckzukehren Jetzt weiter zu Schritt 7 7 Die Taste F w hrend 1 s bet tigen um das Einstellmen zu verlassen 18 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Inbetriebsetzung Kapitel 6 6 6 3 Tabelle mit nderbaren Einstellwerten Die f r den Benutzer einstellbaren Parameter sind mit einem U die f r den Installateur einstellbaren Parameter mit einem zentrale Steuerplatine Einstellbarer Parameter Beschreibung Einstellbereich Werksvorgabe U1 Volumen Schritt 1 50 max 10 15 U2 Volumen Schritt 2 50 max 5 100 5 U3 Volumen Schritt 3 50 180 150 5 U4 Keine Funktion Kein
6. den Vorschriften zum Anschluss an die Hauskanalisation e etwaigen zus tzlichen Vorschriften der kommunalen Energieversorgungsunternehmen Installationsvorschriften des Renovent HR e Das Ger t ist waagerecht zu montieren e Der Aufstellungsraum ist so zu bestimmen dass ein guter Kondenswasserablauf mit Wasserverschluss sowie Gef l le f r das Kondensat gew hrleistet ist e Der Aufstellungsraum muss frostfrei sein e Zwecks Filterreinigung und sonstiger Wartungsarbeiten sind ein Mindestfreiraum im vorderen Ger tebereich von 70 cm sowie eine freie Stehh he von 1 8 m erforderlich den Kan len von der bzw Zuluft den Brink Akustikschlauch mit einer L nge von 1 m einzusetzen Dabei sind Aspekte wie z B bersprechen und Trittschallger usche auch bei einbe tonnierten Kan len zu ber cksichtigen bersprechen ist zu vermeiden indem der Kanal mit separaten Abzweigungen zu den Ventilen hin ausgef hrt wird Im Bedarfsfall sind die Zuluft kan le zu isolieren z B wenn diese au erhalb der isolierten Wandschale angebracht werden Vorzugsweise einbetonnierte Kan le verwenden Diese Kan le wurden im Hinblick auf einen geringen Kanalwiderstand entwickelt Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 7 Kapitel 5 Installation gt Sb
7. ist es m glich durch das Men zu laufen scrollen mit der Taste kann man lediglich zum Schritt 0 zur ckkehren Das ndern von Einstellwerten ist in diesem Men nicht m glich 6 52 Einstellungen abrufen durch den Installateur F r den Installateur gibt es zum Abrufen von Daten ein umfas senderes Programm Indem die Tasten F und OK gleichzei tig f r 3 s bet tigt werden k nnen s mtliche f r den Installa teur verf gbaren Daten abgerufen werden Allerdings k nnen in diesem Men die Werte nicht angepasst oder ge ndert wer den Nach Abruf dieses Men s ffnet es immer mit Schrittnummer 7 siehe nachfolgende Tabelle mit der Taste kann man die Installateurs und Benutzerdaten abrufen und mit der Taste kehrt man zum Schritt 1 zur ck Werden die Tasten 5 Min nicht bet tigt wird dieses Men au tomatisch verlassen und auf der Anzeige erscheint wieder die Standard Betriebsart Climate Systems 3 150 Position des Stufenschalters TE b Abluftvolumen 5590 0 Im Falle einer St rung erscheint die St rungsnummer in der Anzeige siehe weiter Abschnitt 7 Seneti i zeige Beschreibung Hinweis nummer Beispiel Nr 1 2 100 Momentane Einstell Abluftvolumen m h Nr 2 co Meldekode Betriebsart Keine Meldung Der Zuluftvent dreht in der Betriebsart konstanter Druck C6
8. bet tigen ze Die Tasten OK und F gt 3 s betati i Eeer Sie bet tigen Anzeigemen des Installateurs Die Taste oder bet tigen E e ee Die Taste gt 3 s bet tigen Einstellmen Benutzer Die Taste oder bet tigen Parameterauswahl Die Taste gt 1 s bet tigen serienm ig U1 t m U8 Wenn 1 Min keine Taste betatigt wird mit Zusatzplatine U1 bis U8 Die Taste gt 1 s betatigen um die ausgewahlte Parameter 7 einstellung abzurufen D 2 L 5658 0 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Inbetriebsetzung Kapitel 6 6 5 Anzeige der Einstellwerte Die Anzeige zeigt serienm ig die momentane Position des Dreistufenschalters und das entsprechend eingestellte Abluft volumen an Betriebsart Im linken Fenster wird die Position des Stufenschalters Position 1 2 oder 3 und rechts vom Punkt das Abluftvolumen angezeigt 6 51 Einstellungen durch den Benutzer Der Benutzer kann mit den Tasten und auch noch andere relevante Daten abrufen Schritt 0 bis Schritt 4 Die Schritt nummern werden nicht angezeigt Siehe nachfolgende Tabelle f r das Abrufen der Benutzerdaten wenn l nger als 5 Minuten keine Taste bet tigt wird zeigt die Anzeige wieder die Stan dard Betriebsart an Mit der Taste
9. ze A LED 1 Linie 3 Linie 2 Linie 1 I Keine Funktion Bedienungs 0 V H chstwert tafel DAV50mA OpenTherm fe a GE Keine Funktion Offner Keine Funktion L 230 Vac 50 Hz PE E2207 A Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 25 Kapitel 9 Elektrische Schaltplane 9 2 Gesamtschaltplan Renovent HR Small 230V Bereitschaftsmodus Anwesenheitsmodus Einstellung bei Kochen Duschen 50Hz C1 braun C2 blau gr n gelb 5 wei C9 rot C10 gelb i O 2147 Zuluftventilator Abluftventilator Bedienungstafel Au entemperaturf hler Stufenschalter OpenTherm Stecker Raumlufttemperaturf hler Zentrale Steuerplatine ou ou u EGO ou ovou gt 26 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Service Kapitel 10 10 1 Explosionszeichnung Renovent HR Small Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind neben der jeweiligen Artikelnummer siehe Explosionszeichnung auch die Typen bezeichnung des W rmer ckgewinnungsger ts die Serien nummer das Baujahr sowie die Bezeichnung des Ersatzteils NB Die Typenbezeichnung des Ger ts die Ser
10. der Stufe 3 mit einem Luftvolumen von 150 m h be trieben wird 5585 0 Die 4 Tasten haben folgende Funktionen e Funktionstaste Parametermen ein und ausschal ten e N chster Parameter Wert steigern e Letzter Parameter Wert senken e OK Einstellmen ein und ausschalten St rung von Hand zur cksetzen zur cksetzen Filteranzeige Sonstige Befehle erfolgen durch Bet tigung folgender Tasten kombinationen e F amp set Parameterwert best tigen e F amp reset Parameterwert zur ck zur Werksvorgabe OK amp ON Ger t einschalten OK amp OFF Gerat ausschalten In diesen Installationsvorschriften wird bei jedem Bedienvor gang mittels Funktionstasten die jeweilige Taste in Anf hrungs zeichen und fett dargestellt Z B bet tigen Sie die Taste OK tauscher der Zuluftstrom und der Abluftstrom zueinander aus dem Gleichgewicht gebracht werden F r ausf hrliche Informationen siehe Abschnitte 7 2 und 8 1 6 Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 Installation Kapitel 5 5 1 Installation Allgemeines Die Installation des Ger ts umfasst die folgenden Arbeitsschrit te Ger t aufstellen Abschnitt 5 2 Kan le anschlie en Abschnitt 5 3 Kondenswasserabfluss anschlie en Abschnitt 5 4 Elektroanschluss Stufenschalter und erforderlichenfalls Stromversorgung anschlie en Abschnitt 5 5 Die Installation des Renovent HR ist nachfolgend auf
11. Anzeige erscheint OFF Stromversorgung Schukostecker aus der entsprechenden Steckdo se ziehen das Ger t ist jetzt span nungslos 5588 0 ZU BEACHTEN Sind Arbeiten im Innern des Ger ts vorgesehen ist das Ge r t immer vorher softwarem ig spannungslos zu schalten und anschlie end ist der Schukostecker zu ziehen des ausgew hlten Parameters anzuzei gen den ausgew hlten Parameterwert n dern 5 Den ge nderten Wert kann man jetzt A speichern B nicht speichern C zur ck zur Werksvorgabe A Gleichzeitig Taste F und zu n chst F dann bet tigen um den ge nderten Wert zu speichern der ge nderte Wert blinkt jetzt 3x zur Best tigung Der angezeigte ge n derte Wert bleibt erhalten Die Taste OK bet tigen um zum Einstellme n zur ckzukehren bei Bedarf k n nen jetzt mehrere Werte ge ndert werden siehe Schritte 2 bis 5 Jetzt weiter zu Schritt 6 14 Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 Inbetriebsetzung Kapitel 6 Die Taste OK bet tigen um zum Einstellmen zur ckzukehren ohne den ge nderten Wert zu speichern der bisherige Wert bleibt erhalten Bei Bedarf k nnen noch andere Wer te ge ndert werden siehe Schritte 2 bis 5 Jetzt weiter zu Schritt 6 Gleichzeitig Taste F und bet ti gen um zur We
12. Den Zuluftventilator austauschen Den Abluftventilator austauschen Die Leitungen vom F hler zur zentralen Steuerplatine berpr fen Den Leitungsanschluss am F hler pr fen Den F hler ersetzen Die Leitungen vom F hler zur zentralen Steuerplatine berpr fen Den Leitungsanschluss am F hler pr fen Den F hler ersetzen Wenn die Stufe 2 bei einer mechanischen Drehzahlregelung zur Drehzahlregelung abschneiden und einen neuen Stecker wie z B einem Stufenschalter nicht funktioniert ist der RJ umgekehrt montieren Stecker falsch herum angeschlossen Einen der RJ Stecker Renovent Small 2 Auflage April 2007 21 Kapitel 8 Wartung 8 1 Wartung durch den Benutzer Die Wartung durch den Benutzer beschrankt sich auf das in 4 Die Filter auf der gleichen Weise einsetzen wie sie ausge bestimmten Intervallen Reinigen bzw Wechseln der Filter Die baut wurden Filter brauchen erst nach dem Erscheinen der entsprechen den Buchstabenkombination FIL in der Anzeige gereinigt zu werden bzw bei einem montierten Dreistufenschalter mit Filterwartungsanzeige blinkt in diesem Fall auch die rote LED am Schalter Die Filter sind j hrlich zu wechseln Das Ger t darf niemals ohne Filter betrieben werden 1 Das Ger t ber die Bedienungstafel ausschalten die Tasten und w hrend 3 s gleichzeitig bet tigen Die Filter klappe ffnen 2 5 Die Filterklappe schlie en und das Ger
13. Der Abluftvent dreht in der Betriebsart konstanter Druck C7 Korrektur maximales Luftvolumen M bP 1 Keine Funktion Nr 4 9 Temperatuur Frischluft C Bei negativer Temperatur lt 0 C Anzeige tP 9 Nr5 tS 21 Temperatur Raumluft Nr 6 In 0 Keine Funktion Nr 7 4 156 Momentanes Zuluftvolumen Nr 8 156 Momentanes Abluftvolumen m h Nr 9 t 180 Aktueller Druck Zuluftkanal Pa Nr 10 A 180 Aktueller Druck Abluftkanal Pa 3 Nr 11 u0 0 Status Frostschutz 0 nicht 1 t m 4 Druckungleichgewicht 5 Zuluftvent Aus Nr 12 51 9 Temperatur Fortluft C Sofern nicht vorgesehen St 75 2 F hler serienm ig nicht vorgesehen Nr 13 Pt 18 Temperatur Zuluft C Sofern nicht vorgesehen Pt 75 F hler serienm ig nicht vorgesehen Renovent Small 2 Auflage April 2007 17 Kapitel 6 Inbetriebsetzung 6 6 Einstellwerte ndern Einige Einstellwerte k nnen sowohl vom Benutzer als auch vom Installateur ge ndert werden um das Ger t anzupassen 6 6 1 Einstellungen ndern durch den Benutzer Der Benutzer kann drei Einstellungen einfach ndern n mlich U1 bis U3 siehe Tabelle Abschnitt 6 6 3 U4 U5 und U8 sind bei einem Renovent HR Small au er Funktion wie sich diese 6 6 2 Einstellungen ndern durch den Installateur Der Installateur kann mehr Einstellwerte ndern als der Benut zer Vorsicht bei den nderungen weil bei falsch eingestellten Parametern der Betrieb des Ger ts beeintr chtigt wi
14. R ist mit einer Bedienungstafel ausge stattet Mit dieser Bedienungstafel lassen sich Einstellungen im Programm der zentralen Steuerung abrufen bzw ndern Die Bedienungstafel weist vier Tasten und eine Anzeige auf BRINK Climate Systems Bedienungstafel Renovent HR 5597 0 Anzeige Taste OK best tigen fertig Zur cksetzen Filter anzeige Taste Parameterwert steigern Funktionstaste Taste Parameterwert senken Ww Die Anzeige zeigt im linken Bereich den L fterbetrieb bzw den Parametertyp an Im rechten Bereich wird der Anzeigewert zum Beispiel des Luftvolumens angezeigt 4 3 Frostschutz Der Frostschutz sorgt daf r dass die Sekund rseite des W r metauschers Abluftseite nicht zufrieren kann indem abh n gig von der Au enlufttemperatur und dem Druck am W rme 4 4 Filterwartungsanzeige Das Ger t ist mit einer Filterwartungsanzeige ausgestattet Die se meldet auf der Anzeige wenn das Filter verschmutzt ist Sollwerte f r die Luftmengen unver ndert beibehalten werden Das Ger t Renovent HR verf gt ber eine Bedienungstafel mit Anzeige die eine stufenlose Einstellung des Volumens ohne das Ger t ffnen zu m ssen erm glicht Au erdem sind In formationen ber den Betrieb an der Au enseite des Ger tes ablesbar BRINK Climate Systems ER 5 Beispiel Angezeigt wird jetzt dass das Gerat auf
15. and Absaugventil in der Decke bzw hoch in der Wand Ubersprechen vermeiden Vorzugsweise einbetonnierte Kan le Spalt unter der T r von 2 cm 8 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Installation Kapitel 5 5 4 Kondenswasserabfluss anschlieRen Der Kondenswasserabfluss findet beim Renovent HR durch die Bodenplatte statt Das Kondenswasser muss Uber die Hauska nalisation abflie en Die Abfuhr muss unter dem Wasserspie gel im Syphon enden Das Anschlussteil fur den Kondenswas serabfluss wird separat mitgeliefert und ist vom Installateur unten ins Gerat zu schrauben Dieses Anschlussteil hat einen Au endurchmesser von 20 mm An dieses Anschlussteil l sst 5 5 Elektroanschlusse Das Ger t wird entweder mit dem blichen Schukostecker f r 230 V geliefert 5 5 1 Stufenschalter anschlie en Die Stufenschalterleitung ist an den Modularstecker RJ12 an der Oberseite des Ger ts anzuschlie en Abh ngig von der Ausf hrung des Stufenschalters l sst sich hier ein Stecker vom Typ RJ11 oder RJ12 anschlie en e Bei Verwendung eines 3 Stufenschalters mit Filteranzeige immer einen RJ12 Stecker in Kombination mit einem 6 adrigen Modularkabel einbauen e Verwendung eines 3 Stufenschalters ohne Filteran zeige immer einen RJ11 Stecker in Kombination mit einem 4 adrigen Modularkabel einbauen F r Anschlussbeispiele siehe die Anschlusspl ne auf der n ch sten Seite Der Stecker B ist ein 2 poliger Schraubs
16. ansicht D Unteransicht t 4 E Elektroanschl sse Fortluft A Frischluft F Detail Wandmontage auf richtige Montage des Gummist reifens der Scheiben sowie der Kappen ist zu achten G Kondenswasserabfluss anschlie en 12 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Installation Kapitel 5 5 6 2 Anschl sse und Abmessungen des Renovent HR Small Linksausf hrung B 0 G 9 248 Renovent HR Small Links 4 0 5782 0 A Oberansicht B Vorderansicht A Zuluft A Abluft C Seitenansicht D Unteransicht t 4 E Elektroanschl sse Fortluft Frischluft F Detail Wandmontage auf richtige Montage des Gummist reifens der Scheiben sowie der Kappen ist zu achten G Kondenswasserabfluss anschlie en Renovent Small 2 Auflage April 2007 13 Kapitel 6 Inbetriebsetzung 6 1 Ein und Ausschalten des Ger tes Das Ger t kann auf zwei verschiedene Weisen ein oder aus geschaltet werden 1 Durch die entsprechenden Programmtasten wobei das Ger t an der Stromversorgung angeschlossen bleibt beim Ausschalten mittels der Programmtasten werden lediglich die Ventilatoren stillgesetzt 2 Durch Stecken bzw Ziehen des Netzsteckers damit wird das Ger t beim Ausschalten vom Netz getrennt Einschalten Schukostecker an die Stromversor gung anschlie en e Durch die entsprechenden Programm tasten OK und um das Ger t softwarem ig einzuschalten Nur m glich we
17. ben erw hnten Richtlinien erf llen Brink Climate Systems B V W Hijmissen Gesch ftsf hrer 28 Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 BRINK Climate Systems Brink Climate Systems B V R D B gelstraat 3 7951 DA Staphorst Postfach 24 7950 AA Staphorst Niederlande Tel 31 522 46 9944 Fax 31 522 46 94 00 info brinkclimatesystems nl www brinkclimatesystems nl 611373 Ze Auflage April 2007
18. bindung 2075 Die Farben der Dr hte C1 bis C6 die in obigen Abbildungen dargestellt werden k nnen variieren und zwar je nach dem jeweiligen Modularkabel 10 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Installation Kapitel 5 5 5 2 Aschluss OpenTherm Stecker Das Gerat kann mit dem OpenTherm Protokoll statt mit einem Niederspannungsschalter angesteuert werden Mittels OpenTherm l sst sich die Drehzahl stufenlos nach Durchsatz regulieren Als Verbindungskabel ist ein 2 adriges 5 5 3 Ger teanschluss mit Netzstecker Das Ger t wird mit dem zugeh rigen Netzstecker an eine leicht erreichbare Schuko Wandsteckdose angeschlossen Die elek trische Anlage hat die Anforderungen Ihres Elektrizit tsversor gungsunternehmens zu erf llen Schwachstromkabel mit einem Kupferleiterdurchmesser von mindestens 0 8 mm zu verwenden Der Austausch des Kabelanschlusses am Stecker hat keinen Einfluss auf das Funktionieren des Ger tes Zu beachten Die Ventilatoren und die Steuerplatinen ar beiten mit Hochspannung Daher ist bei War tungsarbeiten am Ger t dieses durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen Renovent Small 2 Auflage April 2007 11 Kapitel 5 Installation 5 6 Anschl sse und Abmessungen des Renovent HR Small 5 6 1 Anschl sse und Abmessungen des Renovent HR Small Rechtsausf hrung D Renovent HR Small Rechts 4 0 5781 0 A Oberansicht B Vorderansicht A Zuluft 111 A Abluft C Seiten
19. e April 2007 5 Anschlussstutzen Raumlufttemperaturf hler W rmetauscher Filter Au entemperaturf hler Steuerschnittstelle Metrische berwurfmutter OpenTherm Stecker Zuluftventilator Zentrale Steuerplatine Abluftventilator Computerschnittstelle Bedienungstafel Anschluss der Zuluft und Abluftkan le Misst die Temperatur der Abluft aus dem Haus Erm glicht die W rme bertragung von Abluft auf Zuluft Filtern der beiden Luftstr me Misst die Temperatur der Au enluft Anschl sse zum Stufenschalter ggf mit Filterwartungsanzeige berwurfmutter f r die Durchf hrung des 230V Versorgungskabels Zweipoliger Stecker f r Anschluss OpenTherm F r die Frischluftversorgung des Systems Enth lt die Steuerelektronik f r die Grundfunktionen Saugt die Abluft ins Freie ab Computerschnittstelle f r Servicezwecke Schnittstelle zwischen Anwender und Steuerelektronik Anschluss f r den Kondenswasserablauf Anschluss f r den Kondenswasserablauf Kapitel 4 Funktion 4 1 Globale Beschreibung Ein Ger t aus der Renovent Serie ist ein hochmoder nes WarmerUckgewinnungsgerat bei dem einem mini malen Energieverbrauch und einem H chstma an Kom fort besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird Mehrere elektronische Steuerungen tragen dazu bei Eine zentra le Mikroprozessor Steuerung gew hrleistet den siche ren Betrieb des Ger ts und bewirkt dass die eingestellten 4 2 LED Anzeigesystem und Bedienungstafel Das Ger t Renovent H
20. e Funktion 10 U5 Keine Funktion Keine Funktion 22 U8 Keine Funktion Keine Funktion 0 11 Festes Druckungleichgewicht 100 100 0 12 Kein Kontakt Schritt 0 1 2 3 1 13 24 2 3 2 14 Schalter Leitung 1 Schritt 0 1 2 3 1 15 Schalter Leitung 2 Schritt 0 1 2 3 2 16 Schalter Leitung 3 Schritt 0 1 2 3 3 17 Druckungleichgewicht zul ssig 0 1 1 ja 18 Keine Funktion Keine Funktion 0 19 Keine Funktion Keine Funktion 0 110 Konstanter Druck ausgeschaltet 0 1 0 nein 111 Keine Funktion 0 1 2 3 0 TE Keine Funktion 30 30 0 5 5 113 Filtermeldung Anzeige Ein Aus 1 0 1 Ein 114 Keine Funktion 1 0 0 115 WRG Konfiguration 0 1 0 WRG 116 Ventilator aus 1 2 3 1 Abluftventilator 117 Repetitionzeit 1 24 24 Stunden 118 Minimale Ausschalzeit Ventilator en 1 240 60 Sekunden 119 Minimale Ausschaltzeit Ventilator en 1 240 1 Sekunde nach Einschalten 230V F r die Erkl rung obiger Einstellungen siehe Abschnitt 6 2 f r U1 bis U3 sowie Abschnitt 6 3 f r 11 bis 119 Renovent Small 2 Auflage April 2007 19 Kapitel 7 Storung 7 1 St rungsanalyse Wenn die Steuerung eine St rung erkennt erscheint in der Anzeige eine Zahl vorangegangen vom Buchstaben F Feh ler Im Falle eines montierten Dreistufenschalters mit Filter wartungsanzeige wird die LED am Dreistufenschalter ebenfalls blinken Als Beispiel wird hier die St rung F9 gezeigt die besagt dass es eine St rung in der Leitung zum Au entemperaturf hler gibt
21. gef hrten Bestimmungen auszuf hren 5 2 Ger t aufstellen Jedes Ger t aus der Renovent HR Serie kann mit Hilfe der zugeh rigen Montagewinkel unmittelbar an die Wand montiert werden F r eine ersch tterungsfreie Befestigung ist eine Mas sivwand mit einer Mindestmasse von 200 kg m erforderlich Eine Gipsbeton oder metallgest tzte Wand ist nicht ausrei chend Zus tzliche Ma nahmen wie z B Doppelverkleidung oder zus tzliche St tzen sind dann erforderlich Die folgenden Hinweise sind au erdem zu beachten 5 3 Kan le anschlie en Der Abluftkanal braucht nicht mit einer Regelklappe ausge stattet zu sein weil die erforderlichen Luftmengen vom Ger t selbst gesteuert werden Um Kondensierung an der Au enseite des Zuluftkanals und des vom Renovent HR abgehenden Abluftkanals zu verhin dern sind die Kan le bis zum Ger t von au en dampfdicht zu isolieren Wenn aber f r die Kan le Brink Kunststoffrohr EPE verwendet wird er brigt sich eine zus tzliche Isolierung Bei abweichenden Durchmessern die Brink w rmed mmen den Schl uche verwenden Zur bestm glichen D mpfung der Ventilatorger usche empfehlen wir zwischen dem Ger t und e Qualitatsanforderungen an L ftungsanlagen f r Wohnh user Qualit tsanforderungen an ausbalancierte L ftung f r Wohnh user L ftungsvorschriften f r Wohnh user und Wohnge b ude e den Sicherheitsbestimmungen f r Niederspannungsanla gen
22. iennummer so wie das Baujahr sind auf dem Typenschild oben am Ger t vermerkt anzugeben Beispiel Bauart des Ger tes Renovent HR 4 0 Small Seriennummer 280020072101 Baujahr 2007 Teil Ventilator Artikelnummer 531496 Anzahl 1 EX105260 A 10 1 Ersatzteile Renovent HR Small Nr Artikelbeschreibung Artikelnummer 1 Filtersatz 531525 2 Ventilator 531496 3 Zentrale Steuerplatine 531497 4 Temperaturf hler 531451 5 W rmetauscher 531498 6 Installationsanleitung 611373 7 Bedienungstafel mit Anzeige 531499 nderungen vorbehalten Brink Climate Systems B V ist bestrebt ihre Produkte st ndig zu verbessern und beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ndern Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 27 KONFORMITATSERKLARUNG Die W rmer ckgewinnungsger te vom Typ Renovent HR Small hergestellt von der Firma Brink Climate Systems B V in Staphorst NL Niederlande sind mit dem CE Pr fzeichen ausgezeichnet und erf llen die Maschinenrichtlinie 89 392 EWG die Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG die Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten ROHS 2002 95 EWG sowie die EMV Richtlinie 89 336 EWG Brink Climate Systems B V gew hrleistet dass die Renovent HR Small W rmer ckgewinnungsger te aus hochwertigen Materialien hergestellt werden und dass diese durch die fortw hrende Qualit ts berwachung die o
23. lwerte ndern 6 6 18 nderung der Einstellwerte durch den Benutzer 6 6 1 18 nderung der Einstellwerte durch den Installateur 6 6 2 18 Tabelle mit nderbaren Einstellwerten 6 6 3 19 St rung 7 20 St rungsanalyse 7 1 20 Filterwartungsanzeige 7 2 20 Anzeigekodes 7 3 21 Wartung 8 22 Wartung durch den Benutzer 8 1 22 Wartung durch den Installateur 8 2 23 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Elektrische Schaltplane 9 25 Stromlaufplan Renovent HR Small 9 1 25 Gesamtschaltplan Renovent HR Small 9 2 26 Service 10 27 Explosionszeichnung Renovent HR Small 10 1 27 Ersatzteile Renovent HR Small 10 2 27 Anlagen 28 Konformitatserklarung 28 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Anwendung Kapitel 1 Dieses Ger t der erneuerten Brink Renovent HR Serie ist ein W rmer ckgewinnungsger t mit einem Wirkungsgrad von 95 das mit energiesparenden Ventilatoren nach dem Prin zip des konstanten Volumens ausgestattet ist Diese neue Ge r tegeneration zeichnet sich durch folgende Merkmale aus stufenlose Einstellung der Luftmengen ber die Bedienungs tafel e Filterwartungsanzeige am Ger t wahlweise Filterwartungs anzeige am Stufenschalter e eine v llig neue Frostschutzsteuerung die bewirkt dass das Ger t auch bei sehr niedrigen Au entemperaturen noch optimal funktioniert e minimale L rmerzeugung aufgrund der Druckmodulation Das Ger t wird betriebsbereit geliefert S mtliche Steuerungen
24. nn das Ger t mittels der Programmtasten softwarem ig ausgeschaltet wurde Auf der Anzeige entspricht die erste Ziffer der Position des Dreistufenschalters gt 3S 6 2 Einstellen der Luftmenge Die Luftmengen des Renovent HR Small sind f r die Positio nen 1 bis werkseitig auf 75 100 und 150 m h eingestellt Die Leistungen des Renovent sind von der Qualit t des Kan lesy stems sowie vom Widerstand der Filter abhangig Wichtig Position 1 muss immer geringer sein als Position 2 Position 2 muss immer geringer sein als Position 3 Position 3 einstellbar zwischen 50 und 180 m h Falls eine der obigen Bedingungen nicht erfullt wird wird au tomatisch die Luftmenge der Ubergeordneten Position einge stellt Die Luftmengen k nnen wie folgt ge ndert werden als Bei spiel wird hier die Luftmenge in Position von 150 auf 180 m h verringert 1 Taste wahrend 3 Sekunden betati gen um das Einstellmen zu aktivie ren 2 Mit der Taste den gew nschten Pa rameter wahlen U1 Position 1 U2 Position 2 U3 Position 3 Positionen U4 U5 und U5 sind bei einem Reno vent Small au er Funktion Ausschalten 3 Taste OK 1 s betatigen um den Wert 4 Mit den Tasten bzw kann man Durch die entsprechenden Pro grammtasten OK und um das Ger t softwarem ig auszuschal ten Auf der
25. oren aus 117 Repetitionszeit in Stunden des Ausschaltens des der unter 116 selektierten Ventilators Ventilatoren bei Zentralheizung WRG 118 Maximale Ausschaltzeit in Sekunden des der unter 116 selektierten Ventilators Ventilatoren bei Zentralheizung WRG 119 Minimale Ausschaltzeit in Sekunden des der unter 116 selektierten Ventilators Ventilatoren nach Einschalten 230V bei Zentralheizung WRG F r die Werkseinstellung des Installateurs siehe die Tabelle im Abschnitt 6 6 3 Renovent Small 2 Auflage April 2007 15 Kapitel 6 Inbetriebsetzung 6 4 Funktionsschema Anzeige Das Funktionsschema gliedert sich in einen Anzeige und ei nen Einstellteil Die Zahl der sichtbaren Parameter ist vom jeweiligen Para metersatz abh ngig F r den Benutzer gibt es den Parameter 6 4 1 Diagramm Men struktur Die Taste oder bet tigen Wenn 1 Min keine Taste bet tigt wird Ausgew hlte Einstellung ndern Die Taste oder bet tigen Die Taste F oder bet tigen Die F Taste bet tigen nderung abspeichern Werksvorgabe nderung nicht abspeicher Die Taste OK be t tigen Abrufen Installateur daten satz Benutzer f r den Installateur gibt es einen umfassen deren Parametersatz Installateur den man aktiviert und deaktiviert indem man f r 3 s gleichzeitig die Tasten F und bet tigt Die Tasten
26. rd Siehe dazu auch das Diagramm Men struktur Abschnitt 6 4 1 und die Tabelle in 6 4 3 Zum ndern der Einstellwerte von der Be triebsart Betrieb aus sind die nachfolgenden Schritte erforder lich Als Beispiel wird hier der Parameter 17 genannt von 1 in 0 ge ndert 1 Taste F w hrend 3 Sekunden bet ti gen um das Einstellmen zu aktivieren 2 Die Tasten F und OK gleichzeitig 3 s bet tigen um den umfassenden Para metersatz f r den Installateur zu aktivie ren 3 Mit den beiden Tasten und kann der gew nschte Parameter gefunden werden 4 Mit Hilfe der Taste OK wird der Einstel lungswert des gew nschten Parameters angezeigt 5 Mit den Tasten und l sst sich der Wert ndern an die Aufstellungsbedingungen Einstellungen ndern lassen wird ausf hrlich im Abschnitt 6 2 beschrieben und ist auch in einem Men strukturdiagramm im Paragraphen 6 4 1 dargestellt 6 Den ge nderten Wert kann man jetzt speichern B nicht speichern auf die Werksvorgabe zur cksetzen A gt Die Tasten F und gleichzei tig bet tigen zuerst F dann dr cken um den ge nderten Wert zu speichern zur Best tigung der Speicherung blinkt der ge nderte Wert dreimal in der Anzeige der angezeigte ge nderte Wert bleibt erhalten Die Taste
27. rksvorgabe zur ck zukehren Die Werksvorgabe blinkt 3x zur Best tigung Der ge nderte Wert wird abgew hlt Auf der Anzei ge bleibt die Werksvorgabe erhal ten Die Taste OK bet tigen um zum Einstellmen zur ckzukehren bei Bedarf k nnen jetzt mehrere Werte ge ndert werden siehe Schritte 2 bis 5 Jetzt weiter zu Schritt 6 6 Taste w hrend 1 Sekunde bet tigen um das Einstellmen zu verlassen 6 3 Einstellungen durch den Installateur Es ist m glich noch weitere Einstellungen der zentralen Steu erplatine zu ndern Weil die nderung solcher Einstellungen den einwandfreien Betrieb des Ger tes beeintr chtigen kann gibt es ausschlie lich f r den Installateur einen entsprechen den Parametersatz Diese Parameter d rfen denn auch nur von ihm ge ndert werden Wie diese nderungen erfolgen k nnen wird im Abschnitt 6 6 2 beschrieben 11 Festes Druckungleichgewicht Hiermit kann im Haus ein fester berdruck bzw Unterdruck erzeugt werden Positives Druckungleichgewicht Der Abluftventilator l ftet um den angegebenen Wert m h weniger als der Zuluftventilator Negatives Druckungleichgewicht Der Zuluftventilator l ftet um den angegebenen Wert m h weniger als der Abluftventilator 12 Kein Kontakt Schritt Diese Ventilatoreinstellung bestimmt den Ventilatorbetrieb sofern der Stufenschalter keinen Schaltkontakt en
28. sind ab Werk eingebaut und gepr ft Bei der Installation wird das Ger t mit den Luftkan len dem Kondenswasserablauf der Stromversorgung sowie mit dem Stufenschalter verbunden Der Installateur kann dazu ber die Bedienungstafel die Soll Luftmenge f r jede Stufe anpassen F r eine ausf hrliche Be schreibung siehe Kapitel 4 Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 1 Kapitel 2 Ausf hrung Der Renovent HR Small wurde f r eine L ftungsleistung von max 180 m h bei 150 Pa Widerstand im Kan lesystem aus gelegt 2 1 Anschlie en der Kan le Der Renovent HR Small ist nur mit allen Anschl ssen an der Oberseite lieferbar Bauart 4 0 2 2 Varianten bzgl der Position der Filterklappe Das Ger t ist ab Werk wahlweise sowohl in einer Rechts wie auch in einer Linksausf hrung lieferbar Dabei sind jeweils die Positionen der Kanalanschl sse unter schiedlich Bei der Rechtsausf hrung befindet sich die Filter klappe auf der rechten Ger teseite bei der Linksausf hrung Der Renovent HR Small wird ab Werk entweder mit dem bli chen Schukostecker f r 230V sowie mit einer Schnittstelle f r einen f r Schwachstrom ausgelegten an der Au enseite des Ger ts zu montierenden Stufenschalter geliefert F r Abbildungen und Abmessungen dieses Ger tes siehe Pa ragraph 5 6 1 und 5 6 2 befindet sich die Filterklappe dementsprechend auf der linken Ger teseite Umbau eines Ger tes von Rechtsausf hrung in Linksausf hrung is
29. stel len Bevorzugtes Ansaugen von Frischluft Ansaugen Frischluft durch die Dachfl che Ansaugen Frischluft unter der Dachhaut Freies Ansaugen Unterseite Dachfl che Freies Ansaugen Oberseite Dachfl che Kanalisationsentl ftung Bevorzugte Stelle Abluft isolierte Dachdurchf hrung verwenden 8 Brink Kunststoff HR Warmertickgewin nungsrohr 9 Kondenswasserableitung 10 Schalld mmender Schlauch 11 Kan le aus der und Zuluft Der h chstzul ssige Widerstand im Kan lesystem bei ma ximaler L ftungsleistung betr gt 150 Pa Bei zunehmendem Widerstand im Kan lesystem verringert sich die maximale L ftungsleistung Die Position der Abluft ffnung und die der Entl ftung der Hauskanalisation sind so zu w hlen dass sie zu keiner Be l stigung f hren k nnen Die Position der Zuluftventile ist so zu w hlen dass Ver schmutzung und Zugluft vermieden werden Empfohlen wird die Brink schwach induzierenden Zuluftventile einzu setzen Es ist eine ausreichende Anzahl von Nachstr m ffnungen vor zusehen T rschlitz 2 cm gt A a Le 6 2 1 gt 50cm gt 50 1 lt 50 Brink schwach induzierende Zufuhrventile Zufuhr aus der W
30. t Uber die Bedie nungstafel wieder einschalten wahrend 3 s gleichzeitig die Tasten OK und bet tigen 2 Die Filter herausziehen Bitte merken Sie sich wie die Filter montiert sind 6 Nach Reinigung bzw Austausch der Filter ist durch Betati gung w hrend 1 s der Taste OK die Filterstatusanzeige zur ckzusetzen Zur Best tigung dass das Filter zur ckgesetzt wurde blinkt die Anzeige kurz Anschlie end wird auf der Anzeige die Betriebsart Betrieb wieder angezeigt 26 3 Die Filter mit einem Staubsauger reinigen 5592 0 22 Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 Wartung Kapitel 8 8 1 Wartung durch den Installateur Die Wartung durch den Installateur umfasst die Reinigung des 4 W rmetauscher ausbauen Besch digung der Schaumstoff Warmetauschers und der Ventilatoren Je nach der Betriebsart teile im Ger t ist zu vermeiden sind diese Wartungsarbeiten alle drei Jahre erforderlich 1 Das Ger t ber Bedienungstafel ausschalten gleichzei tig die Tasten OK und w hrend 3 s bet tigen und die Stromversorgung ausschalten Netzstecker ziehen Filterklappe ffnen m 2 5 W rmetauscher mit warmem Wasser max 55 C und ei nem herk mmlichen Sp lmittel reinigen W rmetauscher mit Warmwasser nachsp len 2 Filter herausziehen 5593 A E 3 Frontdeckel ausbauen 5594 a Renovent Small 2 A
31. t nicht m glich Bei der Bestellung ist an zugeben ob das Ger t als Links bzw als Rechtsausf hrung geliefert werden muss 2 Renovent HR Small 2 Auflage April 2007 Ausf hrung Kapitel 2 2 3 Technische Daten Technische Daten Renovent HR Small Betriebsspannung V Hz 230 50 Schutzart IP31 Abmessungen B x Hx T mm 560 x 600 x 315 Kanaldurchmesser mm 0125 Au endurchmesser des Kondenswasserablaufs mm 020 Masse kg 25 Filterklasse G3 Ventilatorbetrieb 1 2 3 L ftungsleistung m h 75 100 150 Zul ssiger Luftwiderstand im Kan lesystem Pa 18 40 30 68 60 150 Leistungsaufnahme W 24 26 30 42 62 86 Leistungsaufnahme A 0 17 0 18 0 23 0 28 0 43 0 57 Cos 0 58 0 59 0 61 0 64 0 64 0 67 Statischer Druck Pa 40 80 150 L rmabstrahlung des Geh uses 32 0 39 0 46 9 Schallpegel Lw dB A Kanal Fortluft dB A 31 0 37 0 44 1 Kanal Zuluft 49 0 56 0 64 3 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Kapitel 2 Ausf hrung 2 4 Ventilatordiagramm Luftwiderstand im Kan lesystem Pa Volumenstrom m h Ventilatordiagramm Renovent HR Small 5583 0 Zu beachten Der in den Kreisen gezeigte Wert stellt jeweils die Leistung je Ventilator dar 4 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Konstruktion Kapitel 3 Abluftstrom Zuluftstrom 5680 A B 3 2 Funktionen einzelner Bauteile Baugruppen 1 gt Renovent HR Small 2 Auflag
32. tecker der in Kombi nation mit bedarfsgesteuerter L ftung verwendet wird sich mittels Klebeverbindung die Kondenswasserabflussleitung bei Bedarf abgewinkelt montieren Es ist Aufgabe des Instal lateurs die Kondenswasserabflussleitung in der gew nschten Position unten ans Ger t festzukleben Im nachfolgenden Bild wird ein Beispiel eines Anschlusses an die Hauskanalisation gezeigt Wasser in den Syphon oder Schwanenhals gie en damit ein Geruchverschluss entsteht d IX d A 5587 A A Modularstecker B OpenTherm Stecker Renovent Small 2 Auflage April 2007 9 Kapitel 5 Installation In nachstehender Abbildung werden 2 M glichkeiten f r den Anschluss eines Dreistufenschalters dargestellt n mlich Dreistufenschalter mit Filterwartungsanzeige Schalter ausgef hrt mit Modularstecker 6 adriges Kabel zweimal Modularstecker RJ 12 6 B Dreistufenschalter ohne Filterwartungsanzeige Schalter ausgef hrt mit Schraubstecker 4 adriges Kabel einmal Modularstecker RJ11 4 RJ12 6 RJ12 6 Anschlussplan des Dreistufenschalters mit Filterwartungsanzeige mit Modularstecker Zu beachten ist dass von beiden Modularsteckern die Lasche auf der Seite der Markierung am Modularkabel zu montieren ist RJ11 4 T2 T3 Schaltplan Dreistufenschalter ohne Filterwartungsanzeige mit Schraubsteckver
33. th lt das Ger t wird bei dieser Ventilatoreinstellung betrieben 13 N z t 14 Schalter Leitung 1 Schritt Bestimmt welche Position des Stufenschalters mit der Lei tung 1 der zentralen Steuerung korrespondiert 15 Schalter Leitung 2 Schritt Bestimmt welche Position des Stufenschalters mit der Lei tung 2 der zentralen Steuerung korrespondiert 16 Schalter Leitung 3 Schritt Bestimmt welche Position des Stufenschalters mit der Lei tung 3 der zentralen Steuerung korrespondiert I7 Ist Druckungleichgewicht zul ssig Hiermit wird bestimmt ob zum Beispiel der Frostschutz ins Druckgleichgewicht eingreifen darf 18 19 111 112 amp 114 Diese kommen beim CWL 180 nicht zur Anwendung 110 Konstanter Druck ausgeschaltet Damit kann bestimmt werden ob die Ventilatoren in allen F llen constant flow drehen oder beim berschreiten eines bestimmten Widerstands auf konstanten Druck ge hen 113 Filtermeldung Bestimmt ob die Filtermeldung auf dem Display und die LED des Dreistufenschalters angezeigt werden 1115 WRG Konfiguration Wahleinstellung wenn eine WRG zusammen mit der Zen tralheizung benutzt wird nur WRG oder die Kombination Zentralheizuung WRW Nur WRG 0 CV WTW 1 116 Ventilatoreinstellung bei Zentralheizung WRG Ventilator en Aus be Zentralheizung WRG nur zutref fend sofern 115 1 Einstellung 116 Situation Ventilator en 1 Abluftventilator aus 2 Zuluftventilator aus 3 Beide Ventilat
34. uflage April 2007 23 Kapitel 8 Wartung 7 Den Ventilatorteil teils ausbauen und s mtliche Stecker 11 Das Spiralgeh use wieder an den Ventilatorteil montie der zentralen Steuerplatine ziehen Masseleitung am Ge ren r tek rper l sen 12 Den Ventilatorteil wieder einbauen 13 Die Masseleitung wieder anschrauben und die gezogenen Stecker der Steuerplatine wieder anstecken 14 Bedienungstafel montieren 15 Den W rmetauscher wieder montieren 16 Frontdeckel einbauen 17 Die Filter jeweils mit der sauberen Seite zum W rmetau scher einsetzen 18 Die Filterklappe schlie en 19 Den Netzstecker einstecken 20 Das Ger t ber die Bedienungstafel einschalten die Ta sten und w hrend s gleichzeitig bet tigen 21 Nach Reinigung bzw Austausch der Filter ist durch Bet ti gung w hrend 1 s der Taste OK die Filterstatusanzeige zur ckzusetzen 9 Das Spiralgeh use ausbauen 10 Die Ventilatoren mit einer weichen B rste reinigen Die Druckausgleichsgewichte d rfen nicht verschoben wer den 5595 A 24 Renovent Small 2 Auflage April 2007 Elektrische Schaltplane Kapitel 9 9 1 Stromlaufplan Renovent HR Small Raum PWM temperatur Fuhler 5 E Zuluft gt ventilator a 4 temperatur F hler lt PWM ag 5 Q 5 Abluft ventilator Ce

Installationsvorschriften Renovent Small

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents