HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch
Contents
1. abgeschlossen Starten Sie in diesem Fall den Server neu Die Funktionsf higkeit ist m glicherweise f r eine gewisse Zeit gegeben um die nicht gespeicherten Daten wiederherzustellen Sie m ssen jedoch in jedem Fall das fehlerhafte Laufwerk ermitteln austauschen und die Daten von einer Sicherungskopie wiederherstellen Erh hen der Festplatten Kapazit t Sie k nnen die Speicherkapazit t eines Systems auch erh hen wenn keine Laufwerkssch chte mehr frei sind indem Sie die vorhandenen Laufwerke einzeln nacheinander gegen Laufwerke h herer Kapazit t austauschen Diese Methode ist m glich solange Fehlertoleranz gew hrleistet ist IN ACHTUNG Da eine Datenwiederherstellung in der neuen Konfiguration ungef hr 15 Minuten pro GB in Anspruch nimmt ist das System w hrend der Erh hung der Festplatten Kapazit t ber mehrere Stunden nicht gegen Laufwerksausf lle gesch tzt Daher sollte die Erh hung der Kapazit t m glichst in Zeiten geringer Aktivit t erfolgen So erh hen Sie die Kapazit t von Laufwerken 1 Sichern Sie alle Daten 2 Tauschen Sie ein beliebiges Laufwerk aus Die Daten werden auf dem neuen Laufwerk mit Hilfe der redundanten Daten auf den anderen Laufwerken wiederhergestellt ES ACHTUNG Tauschen Sie ein anderes Laufwerk erst aus wenn die Wiederherstellung der Daten abgeschlossen ist 3 Nachdem die Daten auf dem neuen Laufwerk wiederhergestellt wurden die Aktivit ts LED leuchtet nicht mehr k nn2. amp Tee ri ul o o Tt oO a RAID 1 0 5 Pop ype se pet Bon u 31 17 i F Fre To EE g RETTA RAID ADG g Ep x mt i oO amp P 4 y i g l 5 amp o a 1 6 11 16 21 26 31 36 41 4 51 56 Gesamtzahl physischer Laufwerke im Array 39 Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen D ve Aray S ESTER erer s FERTEN PEN EEA REE EEEE TENEKE EEE ARR AER OERO NERE AOT SENEESE A EEES 39 Fehlertoleranzmethoden cseesessesesceocssssesesssressssssseseresseessssoessssesecsserssesesseodsessseeseerossssssecessoosseses 42 Drive Arrays Im Privatbereich sind Kapazit t und Leistung einer einzelnen Festplatte v llig ausreichend Im kommerziellen Bereich hingegen sind gr ere Speicherkapazit ten h here Daten bertragungsraten und mehr Sicherheit vor Datenverlusten durch Laufwerksausf lle erforderlich Das Anschlie en zus tzlicher physischer Laufwerke durch Pn in der Abbildung dargestellt an ein System vergr ert zwar die Gesamtspeicherkapazit t wirkt sich aber nicht auf die Effizienz von Lese Schreibvorg ngen aus Die Daten k nnen immer nur zu jeweils einem physischen Laufwerk bertragen werden 40 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Ist ein Array Controller im System installiert Kann die Kapazit t mehrerer physischer Laufwerke zu virtuellen Einheiten zusammengefasst werden die als logische
3. unuseeeeeeesnesnneeeessnsnnnnennnensnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnenennnnnnnnnn Installieren der Management Agents Installieren der Management Agents cceneessenssenssenssennennnnnnennnenneonnennnennnenneneennonnennnn Verwenden des akkugepufferten Schreib Cache Wiederherstellen von Daten aus dem akkugepufferten Schreib Cache ucnenene Austauschen des Akkus siksmin in eoenn Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Ermitteln des Status einer Festplatte uueesessesssessnensnesnnesnnesnennnennnennnennonsnonsnensnennnennnnn LED Anzeigen an Hot Plug SCSI Festplatten 222202204200420esneenneennennnen Erkennen eines Festplattenausfalls 2 0 0 0 cee eeseeeesceceseeeeseeceseeceneecesaeceseecesaeeeseeeesaeeeseeesnes Auswirkungen eines Festplattenausfalls cccesceesceeceeeseeeseeseeeeeeeeeeeeeeeneensees berforderung der Fehlertoleranz c cccccsssssssessessssesseseesesseseeseesesesseeseaeseeneaseaes Datenwiederherstellung bei einer berforderung der Fehlertoleranz Austauschen von Festplatten esner riren u o E E EEE AER E A Vor dem Austausch von Festplatten zu ber cksichtigende Punkte Automatische Datenwiederherstellung Rebuild eenee Erh hen der Festplatten Kapazit t ueeesseessenssenssensensnennnnnnennnenenennennnenn en Verschieben von Laufwerken und ArrayS ssesssesssensenssenss
4. zu laden Sch tzen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Temperaturen ber 60 C Vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art Schlie en Sie die u eren Kontakte nicht kurz Ersetzen Sie den Akku nur durch das von HP vorgesehene Ersatzteil Akkus m ssen unter Beachtung der geltenden Vorschriften entsorgt werden Verwenden des akkugepufferten Schreib Cache 19 Batterien und Akkus d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Nutzen Sie die ffentlichen Sammelstellen um sie der Wiederverwertung oder dem Sonderm ll zuzuf hren oder setzen Sie sich bez glich der Entsorgung mit einem HP Partner in Verbindung Weitere Informationen zum Austausch von Akkus oder zur sachgem en Entsorgung erhalten Sie bei einem HP Partner oder Servicepartner So tauschen Sie den Akku aus Schalten Sie den Server aus Nehmen Sie das Cache Modul aus dem Server Wickeln Sie das Cache Kabel gegebenenfalls vollst ndig vom Akku ab Dr cken Sie die Kunststoffnasen durch die ffnungen an der Akkuhalterung 1 SE OO PS Kippen Sie den Akku leicht von der Halterung weg 2 In der Abbildung ist der Winkel zur Verdeutlichung gr er dargestellt 8 Dr cken Sie den Akku nach unten um ihn auch unten aus der Halterung zu l sen 3 Der Akku kann anschlie end aus der Halterung genommen werden 20 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch F hren Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch um einen n
5. Array 6i Controller Benutzerhandbuch Austauschen von Festplatten Einer der h ufigsten Gr nde f r den Austausch einer Festplatte ist deren Ausfall Ansonsten werden Festplatten h ufig im Rahmen der Erh hung der Speicherkapazit t des gesamten Systems ausgetauscht Erh hen der Festplatten Kapazit t auf Seite 30 Wird ein Hot Plug Laufwerk w hrend des Betriebs in einen Laufwerksschacht eingesetzt werden alle Laufwerksaktivit ten im Array unterbrochen bis das neue Laufwerk hochgefahren ist Dies dauert normalerweise etwa 20 Sekunden Wenn das Laufwerk die normale Drehzahl erreicht hat wird die Datenwiederherstellung auf dem neuen Laufwerk automatisch eingeleitet was durch eine blinkende Online LED Anzeige auf dem Austauschlaufwerk angezeigt wird Wenn Sie bei ausgeschaltetem System ein Laufwerk in einer fehlertoleranten Konfiguration austauschen wird beim n chsten Systemstart eine POST Meldung angezeigt In dieser Meldung werden Sie aufgefordert die Taste F1 zu dr cken um die automatische Datenwiederherstellung zu starten Ist die automatische Datenwiederherstellung nicht aktiviert verbleibt das logische Volume im Status Bereit f r Wiederherstellung Die POST Meldung wird dann bei jedem Systemstart angezeigt Vor dem Austausch von Festplatten zu ber cksichtigende Punkte e Bei Systemen mit externen Datenspeicherkomponenten muss der Server als erste Einheit ausgeschaltet und als letzte wieder eingeschaltet werde
6. Laufwerke auf Weitere Informationen zur Diagnose von Festplattenproblemen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs Handbuch ER ACHTUNG Gelegentlich scheint ein zuvor vom Controller als ausgefallen gemeldetes Laufwerk nach einem Neustart des Systems oder bei einem Hot Plug Laufwerk nach dem Entnehmen und anschlie enden Einsetzen betriebsbereit zu sein Die weitere Nutzung solcher Laufwerke birgt jedoch ein erh htes Risiko von Datenverlusten Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich 24 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Auswirkungen eines Festplattenausfalls F llt eine Festplatte aus betrifft dies alle logischen Laufwerke die sich in demselben Array befinden Bei jedem logischen Laufwerk in einem Array kann die Fehlertoleranz auf eine andere Methode gew hrleistet werden Deshalb sind auch die Auswirkungen auf die logischen Laufwerke gegebenenfalls unterschiedlich e RAID 0 Konfigurationen sind gegen ber Laufwerksausf llen nicht fehlertolerant Fallt ein physisches Laufwerk im Array aus so fallen auch alle nicht fehlertoleranten logischen Laufwerke RAID 0 in diesem Array aus e RAID 1 0 Konfigurationen sind selbst bei mehreren Laufwerksausfallen fehlertolerant sofern nicht ein Laufwerk und das gespiegelte Gegenst ck gleichzeitig ausfallen e RAID 5 Konfigurationen sind beim Ausfall eines Laufwerks fehlertolerant e RAID ADG Konfigurationen sind gegen ber dem Ausfall von zwei Laufwerken fehlertole
7. Servers mit automatischer Konfiguration Wenn Sie neue HP ProLiant Server Modelle zum ersten Mal starten werden diese automatisch konfiguriert W hrend der automatischen Konfiguration werden Englisch als Systemsprache und Microsoft Windows 2000 als Standard Betriebssystem ausgew hlt Das Betriebssystem muss jedoch zu einem sp teren Zeitpunkt noch installiert werden Sind im Server weniger als sieben physische Laufwerke installiert werden sie automatisch zu einem logischen Laufwerk mit einer geeigneten RAID Ebene zusammengefasst Weitere Informationen zur automatischen Konfiguration finden Sie im Setup und Installationshandbuch des entsprechenden Servers oder im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch WICHTIG Schalten Sie den Server erst ein wenn die Hardware ordnungsgem nach den im Folgenden beschriebenen Verfahren konfiguriert wurde So richten Sie den Server ein 1 Installieren Sie gegebenenfalls weitere physische Laufwerke Welche RAID Ebene automatisch konfiguriert wird h ngt von der Anzahl der vorhandenen Laufwerke ab Einzelheiten hierzu finden Sie im Setup und Installationshandbuch des entsprechenden Servers oder im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch 2 Schalten Sie den Server ein Die automatische Konfiguration wird gestartet Dr cken Sie F9 wenn Sie die Standardeinstellung f r die Systemsprache oder das Betriebssystem ndern m chten Daraufhin wird RBSU ge ffnet und Sie k nnen den Ser
8. Sicherungskopie wieder her 16 F hren Sie ORCA oder ACU aus um die neue Konfiguration zu berpr fen Konfigurieren eines Arrays auf Seite 9 Hinzuf gen von Laufwerken Sie k nnen einem System zu jeder Zeit Festplatten hinzuf gen solange die durch den Controller unterst tzte Anzahl an Laufwerken nicht berschritten wird Sie k nnen dann ein neues Array aus den hinzugef gten Laufwerken erstellen oder den zus tzlichen Speicherplatz zur Kapazit tserweiterung eines vorhanden Arrays nutzen 34 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Erweitern Sie die Kapazit t eines Arrays mit Hilfe von ACU Wenn Sie mit Hot Plug Laufwerken arbeiten kann die Kapazit t des Arrays ohne Herunterfahren des Betriebssystems also online erweitert werden wenn ACU in der gleichen Umgebung ausgef hrt wird wie die normalen Serveranwendungen Weitere Informationen finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Der Erweiterungsvorgang ist in der folgenden Abbildung dargestellt Das urspr ngliche Array mit den Daten befindet sich im gestrichelten Rahmen w hrend die neu hinzugef gten Laufwerke ohne Daten unschattiert gezeigt werden Der Array Controller f gt dem Array die neuen Laufwerke hinzu und verteilt die urspr nglichen logischen Laufwerke nacheinander auf das erweiterte Array Dabei wird Speicherkapazit t auf jedem physischen Laufwerk im Array frei Jedes logische Laufwerk beh lt im erweiterten Array die glei
9. chten formatieren Sie sie mit Hilfe der Anleitungen in der Dokumentation des Betriebssystems 13 Installieren der Ger tetreiber Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Installieren der Ger tetreiber niisiis nE aE E EENES 13 Installieren der Ger tetreiber Die Treiber f r den Controller befinden sich auf der SmartStart CD Updates finden Sie auf der HP Website http www hp com support Wenn Sie das Betriebssystem mittels der unterst tzten Installation von SmartStart auf einem neuen Server installieren werden die Treiber automatisch mit installiert Mit SmartStart k nnen die Treiber auch manuell aktualisiert werden Weitere Informationen finden Sie in der SmartStart Dokumentation 15 Installieren der Management Agents Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Installieren der Management Agents ccccceesceceeeceeseceeseeceeneeceaeeeeaaeceeaeeceeeeessaeeeeaaeceaaeceeeeeesas 15 Installieren der Management Agents Wenn Sie das Betriebssystem mittels der unterst tzten Installation von SmartStart auf einem neuen Server installieren werden die Management Agents automatisch mit installiert Aktualisieren Sie die Management Agents indem Sie die neueste Version der Agents von der HP Website http www hp com servers manage herunterladen Anleitungen zum Aktualisieren der Agents stehen ebenfalls auf dieser Webseite zur Verf gung Falls die neuen Agents nicht ordnungsgem funktio
10. Alter des Laufwerks Umfang der nicht genutzten Kapazit t auf den Laufwerken Anzahl der Laufwerke im Array RAID 5 und RAID ADG Planen Sie ungef hr 15 Minuten pro GB f r die Wiederherstellung ein Dies ist eine vorsichtige Sch tzung Neuere Laufwerke ben tigen in der Regel weniger Zeit f r die Wiederherstellung Die Systemleistung ist bei einer Wiederherstellung beeintr chtigt und das System ist w hrend dieser Zeit nicht gegen weitere Laufwerksausf lle gesch tzt Daher sollte das Austauschen von Laufwerken m glichst in Zeiten geringer Aktivit t erfolgen IN ACHTUNG H rt die Online Anzeige des Austauschlaufwerks w hrend der automatischen Datenwiederherstellung auf zu blinken und leuchtet die gelbe Fehler LED permanent oder leuchten andere Laufwerks LEDs im Array nicht mehr ist das Austauschlaufwerk ausgefallen und meldet nicht behebbare Laufwerksfehler Nehmen Sie das ausgefallene Austauschlaufwerk heraus und ersetzen Sie es Nach Abschluss der automatischen Datenwiederherstellung h rt die Online LED am Austauschlaufwerk auf zu blinken und leuchtet stattdessen dauerhaft 30 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Ausfall eines weiteren Laufwerks w hrend der Wiederherstellung Kommt es w hrend der Wiederherstellung zu einem nicht korrigierbaren Lesefehler bei einem anderen physischen Laufwerk im Array h rt die Online LED des Austauschlaufwerks auf zu blinken und die Wiederherstellung wird nicht ordnungsgem
11. Das Laufwerk wurde nicht als Teil eines Arrays konfiguriert 2 es wurde zwar als Teil eines Arrays konfiguriert es handelt sich jedoch um ein Austauschlaufwerk auf das im Augenblick nicht zugegriffen wird und das nicht wiederhergestellt wird oder 3 es ist als Online Ersatzlaufwerk konfiguriert Ist das Laufwerk an einen Array Controller angeschlossen kann das Laufwerk online ausgetauscht werden Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten 23 Erkennen eines Festplattenausfalls In einem ProLiant System zeigt eine dauerhaft leuchtende Fehler LED den Ausfall des entsprechenden Laufwerks an Der Ausfall einer Festplatte kann auch wie folgt festgestellt werden Die gelbe LED an der Vorderseite einer Speichereinheit leuchtet wenn sich eine ausgefallene Festplatte in der Speichereinheit befindet Diese LED leuchtet auch bei anderen Problemen beispielsweise bei einem Ausfall eines L fters oder eines redundanten Netzteils bzw bei berhitzung Beim Neustart des Systems wird nach dem POST eine Fehlermeldung angezeigt in der s mtliche fehlerhaften Laufwerke aufgelistet sind solange der Controller ein funktionsf higes Laufwerk erkennt In ACU werden ausgefallene Laufwerke als unverwechselbares Symbol dargestellt Insight Manager Kann fehlerhafte Laufwerke ber ein Netzwerk erkennen Weitere Informationen ber Insight Manager finden Sie in der Dokumentation auf der Management CD ADU listet alle ausgefallenen
12. Folgende hardwaregest tzte Methoden werden f r Smart Array Controller empfohlen e RAID 0 nur Data Striping keine Fehlertoleranz e RAID 1 0 Laufwerksspiegelung e RAID 5 Distributed Data Guarding e RAID ADG Advanced Data Guarding RAID 0 Keine Fehlertoleranz Eine RAID 0 Konfiguration bietet zwar Data Striping aber bei Ausfall eines Laufwerks keinen Schutz vor Datenverlust Die Konfiguration ist jedoch zum schnellen Speichern groBer Datenmengen geeignet die nicht unternehmenskritisch sind beispielsweise Druckdateien Bildbearbeitung usw Dariiber hinaus handelt es sich um die kosteng nstigste Konfiguration 44 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Vorteile Sie bietet im Vergleich zu den anderen RAID Methoden die h chste Leistung bei Schreibvorg ngen Sie weist im Vergleich zu den anderen RAID Methoden die geringsten Kosten pro gespeicherter Dateneinheit auf Die gesamte Laufwerkskapazit t wird zum Speichern von Daten genutzt es wird kein Speicherplatz f r Fehlertoleranzinformationen ben tigt Nachteile Alle Daten auf einem logischen Laufwerk sind verloren sobald eine Festplatte ausf llt Die Verwendung eines Online Ersatzlaufwerks ist nicht m glich Daten k nnen nur durch Sicherungen auf externen Laufwerken gesch tzt werden RAID 1 0 Laufwerksspiegelung In einer RAID 1 0 Konfig
13. HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch La invent Dezember 2003 Erste Ausgabe Teilenummer 3479 14 041 Copyright 2003 Hewlett Packard Development Company L P Hewlett Packard Development Company haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Ferner bernimmt sie keine Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung Leistung und Nutzung dieses Materials zur ckzuf hren sind Die Haftung f r Sch den aus der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit die auf einer fahrl ssigen Pflichtverletzung durch HP oder einer vors tzlichen oder fahrl ssigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erf llungsgehilfen des Verwenders beruhen bleibt hierdurch unber hrt Ebenso bleibt hierdurch die Haftung f r sonstige Sch den die auf einer grob fahrl ssigen Pflichtverletzung durch HP oder auf einer vors tzlichen oder grob fahrl ssigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erf llungsgehilfen von HP beruht unber hrt Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Informationen in dieser Ver ffentlichung werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken tr gt der Benutzer Die Garantien f r HP Produkte werden ausschlie l
14. Laufwerke auch logische Volumes und in den Abbildungen in diesem Abschnitt mit Ln bezeichnet werden Dann werden die Lese Schreibk pfe aller physischen Laufwerke in einem logischen Laufwerk gleichzeitig genutzt wodurch die f r eine Daten bertragung erforderliche Zeit reduziert wird Da die Lese Schreibk pfe gleichzeitig aktiv sind wird eine bestimmte Datenmenge in einem gegebenen Zeitraum nicht nur auf ein sondern auf alle Laufwerke geschrieben Jede Dateneinheit wird als Block bezeichnet durch Bn wiedergegeben und die ber alle physischen Laufwerke in einem logischen Laufwerk verteilten Bl cke bilden eine Gruppe von Daten Stripes Sn Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 41 Damit die Daten in einem logischen Laufwerk lesbar sind muss die Datenblockfolge in jedem Stripe identisch sein Diese Sequenzierung nimmt der Array Controller vor der die Datenbl cke in der richtigen Reihenfolge an die Schreibk pfe der Laufwerke sendet Als Folge des Striping Prozesses enth lt jedes physische Laufwerk in einem gegebenen logischen Laufwerk dieselbe Datenmenge Weist ein physisches Laufwerk in demselben logischen Laufwerk eine gr ere Kapazit t als ein anderes auf kann diese zus tzliche Kapazit t im logischen Laufwerk nicht genutzt werden Die Gruppe physischer Laufwerke die ein logisches Laufwerk bilden wird auch als Dri
15. Server gem den Anleitungen Die Anleitungen werden mit der CD geliefert und stehen au erdem auf der gleichen Webseite wie die Komponente zur Verf gung 3 Befolgen Sie die weiteren Anleitungen zur Aktualisierung des ROM mit Hilfe der Komponente Diese Anleitungen werden mit jeder Komponente zur Verf gung gestellt Konfigurieren eines Arrays Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Einf hru ns users svt cgyedyssacaassnhcevandesaaseoamhecuanssaiansauebecnintesanasgoshedeceanaauneeysaae 9 Vergleich der Dienstprogramime i iv csdccsscasetessanccvenseacestesincecesiaecanscnededieestacdunedentaneestacecktecesetebenn 10 Verwenden Von ACU u a eerneseneeerereereeh nee 11 Verwenden Von ORCA na a OA ade calsdusecsedusbecdssdviesseiesaeasvesietavacebevss 11 Einf hrung HP bietet zwei Dienstprogramme zur manuellen Konfiguration eines Arrays auf einem Smart Array Controller ACU Ein vielseitiges browserbasiertes Dienstprogramm das eine maximale Kontrolle ber die Konfigurationsparameter bietet ORCA Ein einfaches ROM basiertes Konfigurations Dienstprogramm das unter allen Betriebssystemen l uft HINWEIS Verwenden Sie ACR oder die Skript Funktion von ACU um eine bestimmte Array Konfiguration auf mehrere Server eines Netzwerks zu kopieren ACR ist im SmartStart Scripting Toolkit enthalten das auf der HP Website http www hp com servers sstoolkit zur Verf gung steht Unabh ngig vom verwendeten Dienstprogramm gel
16. aufwerk im Array offline ist die entsprechende Online LED leuchtet nicht Ansonsten kann kein weiteres Laufwerk im Array ohne Datenverlust entfernt werden Ausnahmen Wird RAID 1 0 verwendet werden Laufwerke paarweise gespiegelt Mehrere Laufwerke k nnen gleichzeitig ausfallen und ohne Datenverlust ausgetauscht werden sofern nicht zwei der ausgefallenen Laufwerke ein aufeinander gespiegeltes Paar bilden Wird RAID ADG verwendet k nnen ohne Datenverlust gleichzeitig zwei Laufwerke ausfallen und ausgetauscht werden Handelt es sich beim Offline Laufwerk um ein Ersatzlaufwerk Kann das st rungsgef hrdete Laufwerk ausgetauscht werden 28 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch e Nehmen Sie keinesfalls ein zweites Laufwerk aus dem Array bevor das erste ausgefallene oder fehlende Laufwerk ersetzt wurde und der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist Die Wiederherstellung ist abgeschlossen wenn die Online LED Anzeige auf der Vorderseite des Laufwerks nicht mehr blinkt Ausnahmen In RAID ADG Konfigurationen k nnen zwei beliebige Laufwerke im Array gleichzeitig ausgetauscht werden In RAID 1 0 Konfigurationen k nnen beliebig viele nicht aufeinander gespiegelte Laufwerke gleichzeitig ausfallen und ausgetauscht werden ohne dass es zu Datenverlusten kommt Automatische Datenwiederherstellung Rebuild Wird eine Festplatte in einem Array ausgetauscht verwendet der Controller die Fehlertoleranz
17. aufwerke herausnehmen oder Konfigurationen ndern Dieser Schritt ist erforderlich beim Verschieben von Laufwerken mit Daten von einem Controller der keinen akkugepufferten Cache Speicher besitzt Schalten Sie das System aus Wenn Sie ein Array von einem Controller mit einem mit RAID ADG konfigurierten logischen Volume an einen Controller ohne RAID ADG verschieben a Nehmen Sie die Laufwerke mit dem mit RAID ADG konfigurierten logischen Volume heraus bzw trennen Sie die Verbindung zu ihnen b Starten Sie den Server neu f Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten 33 ffnen Sie ACU und wechseln Sie zum Controller der das Volume mit RAID ADG enth lt ACU zeigt das fehlende RAID ADG Volume anhand eines Symbols an das darauf hinweist dass das Volume nicht verf gbar ist L schen Sie das RAID ADG Volume bernehmen Sie die nderung an der Konfiguration und schlie en Sie ACU Schalten Sie das System aus 14 Verschieben Sie die Laufwerke 15 Schalten Sie das System ein Wird die POST Meldung 1724 angezeigt wurden die Laufwerkspositionen erfolgreich ge ndert und die Konfiguration aktualisiert Wenn die POST Meldung 1785 nicht konfiguriert angezeigt wird gehen Sie folgenderma en vor a b c Schalten Sie das System sofort aus um einen Datenverlust zu verhindern Bringen Sie die Laufwerke wieder an ihre urspr ngliche Position Stellen Sie gegebenenfalls die Daten von der
18. aufwerkskapazit t f r Daten nutzbar als mit RAID 1 0 Parit tsdaten erfordern nur den einem physischen Laufwerk entsprechenden Speicherplatz Nachteile e Relativ geringe Leistung bei Schreibvorg ngen e Es treten Datenverluste auf wenn ein zweites Laufwerk ausf llt bevor die Daten des ersten ausgefallenen Laufwerks wiederhergestellt wurden RAID ADG Advanced Data Guarding HINWEIS Nicht alle Controller unterst tzen RAID ADG hnlich wie bei RAID 5 werden bei RAID ADG Parit tsdaten generiert und gespeichert um Datenverluste aufgrund von Laufwerksausf llen zu vermeiden Bei Verwendung von RAID ADG werden jedoch zwei unterschiedliche S tze von Parit tsdaten verwendet mit Px y und Qx y bezeichnet so dass die Daten auch dann erhalten bleiben wenn zwei Laufwerke ausfallen Jeder Satz von Parit tsdaten belegt eine Kapazit t die der Kapazit t eines der physischen Laufwerke entspricht 48 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Diese Methode ist sinnvoll wenn Datenverluste inakzeptabel sind und die Kosten ebenfalls einen wichtigen Faktor darstellen Die Wahrscheinlichkeit von Datenverlusten in einer RAID ADG Konfiguration ist geringer als in einer RAID 5 Konfiguration Vorteile e Hohe Leseleistung e Hohe Datenverf gbarkeit zwei beliebige Laufwerke k nnen ausfallen ohne dass kritische Daten verloren gehen e Mehr Datenkapazit t nutzbar als bei RAID 1 0 Parit tsdaten erfordern nu
19. che Fehlertoleranzmethode wie im kleineren Array Nach der Erweiterung k nnen mit dem frei gewordenen Speicherplatz im erweiterten Array neue logische Laufwerke erstellt werden Stattdessen kann auch die Kapazit t eines der urspr nglichen logischen Laufwerke erh ht werden Letzteres wird als Kapazit tserh hung logischer Laufwerke bezeichnet und auch mit Hilfe von ACU durchgef hrt 35 Diagnose von Array Problemen Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Diagnose Tools Diagnose Tools Es gibt mehrere n tzliche Diagnose Tools zur R ckmeldung bei Problemen mit Arrays Hierzu z hlen vor allem ADU Dieses Dienstprogramm befindet sich auf der SmartStart CD Eine Beschreibung der verschiedenen ADU Fehlermeldungen finden Sie im HP Server Fehlerbeseitigungs Handbuch POST Meldungen Smart Array Controller geben beim Neustart eventuell Fehlermeldungen aus die beim Diagnosetest aufgetreten sind Viele dieser POST Meldungen sind selbsterkl rend und enthalten Vorschl ge zur Fehlerbeseitigung Weitere Informationen zu POST Meldungen finden Sie im HP Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Server Diagnostics So verwenden Sie Server Diagnostics a Legen Sie die SmartStart CD in das CD ROM Laufwerk des Servers b Klicken Sie auf Agree Akzeptieren wenn der Lizenzvertrag angezeigt wird und w hlen Sie anschlie end die Registerkarte Maintenance Wartung c Klicken Sie auf Server Diagnostics Server Diagnose
20. daten auf den verbliebenen Laufwerken im Array um die fehlenden Daten die Daten des ausgetauschten Laufwerks wiederherzustellen und sie auf das Austauschlaufwerk zu schreiben Dies wird als automatische Datenwiederherstellung bzw Rebuild bezeichnet Ist die Fehlertoleranz berfordert k nnen die fehlenden Daten nicht wiederhergestellt werden F llt ein anderes Laufwerk im Array aus w hrend die Fehlertoleranz aufgrund einer laufenden Wiederherstellung nicht verf gbar ist tritt unter Umst nden ein schwerer Systemfehler auf und alle Daten des Arrays gehen verloren In bestimmten Situationen f hrt der Ausfall eines weiteren Laufwerks jedoch nicht zu einem schweren Systemfehler Diese Sonderf lle sind nachstehend aufgef hrt e Ausfall nach Aktivierung eines Ersatzlaufwerks e Ausfall eines Laufwerks das auf keines der anderen ausgefallenen Laufwerke in einer RAID 1 0 Konfiguration gespiegelt ist e Ausfall eines zweiten Laufwerks in einer RAID ADG Konfiguration Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten 29 Zur Wiederherstellung von Daten ben tigte Zeit Die Wiederherstellung kann unterschiedlich lange dauern da sie von verschiedenen Faktoren abh ngt Priorit t f r die Wiederherstellung gegen ber normalen I O Vorgangen die Priorit t kann in ACU ge ndert werden Umfang der I O Aktivita ten w hrend der Wiederherstellung Drehzahl der Festplatte Verf gbarkeit des Laufwerks Cache Marke Modell und
21. en Sie den vorhergehenden Schritt nacheinander f r die anderen Laufwerke im Array wiederholen Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten 31 Wurden alle Laufwerke ausgetauscht k nnen Sie die zus tzliche Kapazit t zum Erstellen neuer logischer Laufwerke oder zum Erh hen der Kapazit t vorhandener logischer Laufwerke verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Verschieben von Laufwerken und Arrays Laufwerke k nnen an eine andere ID Position desselben Array Controllers verschoben werden Sie k nnen auch ein ganzes Array von einem Controller zu einem anderen verschieben sogar wenn sich die Controller in unterschiedlichen Servern befinden Um Laufwerke verschieben zu k nnen m ssen die folgenden Bedingungen erf llt sein Wenn die Laufwerke zu einem anderen Server verschoben werden muss dieser ausreichend freie Laufwerkssch chte f r alle Laufwerke aufweisen Die Verschiebung darf nicht dazu f hren dass mehr als 14 physische Laufwerke an einen Controller Kanal angeschlossen sind Es werden nicht mehr als 32 logische Volumes f r einen Controller konfiguriert Im Array sind keine Laufwerke ausgefallen und es fehlen keine Laufwerke Das Array befindet sich in seiner urspr nglichen Konfiguration Der Controller f hrt keinen Lese oder Schreibvorgang auf einem der Ersatzlaufwerke im Array durch Der Controller f hrt keine Kapazit tserweiterung ode
22. en Sie eine Ber hrung der Pins Leitungen oder Schaltungsbauteile e Erden Sie sich immer bevor Sie Bauteile oder Baugruppen ber hren die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind 52 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Erdungsmethoden zur Vermeidung elektrostatischer Entladung Sie haben verschiedene M glichkeiten sich zu erden Wenden Sie bei der Handhabung und Installation elektrostatisch empfindlicher Komponenten eine oder mehrere der folgenden Methoden an e Verwenden Sie ein Antistatik Armband das ber ein Erdungskabel an einen geerdeten Arbeitsplatz bzw ein geerdetes Computergeh use angeschlossen ist Antistatik Armb nder sind flexible B nder mit einem Widerstand von mindestens 1 MOhm 10 Prozent im Erdungskabel Damit eine ordnungsgem e Erdung erfolgt muss die leitende Oberfl che des Armbands eng auf der Haut anliegend getragen werden e Tragen Sie Fu gelenkb nder wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en wenn Sie auf leitf higem Boden oder antistatischen Fu matten stehen e Verwenden Sie leitf higes Werkzeug e Verwenden Sie eine transportable Wartungsausr stung mit antistatischer Arbeitsmatte Sollten Sie ber keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verf gen lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren Weitere Informationen zu statischer Elektrizit t und Unterst tzung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei Ih
23. ensnennennnennnennnenenenennnnnnne nenn Hinzuf gen von Laufwerken u cnsessessesssenssensensnnnnennnennnnnnnennnnnennnennnnnnnnnennnennnennnnn 4 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Diagnose von Array Problemen Diagnose Toolsi u r ns tennis ann baten Ausfallwahrscheinlichkeit des logischen Laufwerks Gr nde f r den Ausfall eines logischen Laufwerks 2u22u2sssuennennensensennensennnsene nn Ausfallwahrscheinlichkeit eines logischen Laufwerks in Abh ngigkeit von der Anzahl der Laufwerke im Array enesensenssessenssnnennennnnnnnnnnnnn Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden Driv amp Arrays 4032ER SER an E E E E a iin Silesbibln aR Fehlertoleranzmethoden 22 3 2 2252 tees cei sage Soc sues cucu ies TEESE Hardwaregest tzte Fehlertoleranzmethoden eeeeeeseeceseeeseeeeneeeeeeeesaeeeseeee Alternative Fehlertoleranzmethoden ccccccccccccccccccccccccccceccccccscscesesssececeseseseeess Elektrostatische Entladung Vermeiden elektrostatischer Entladung 2u022000220002200nsnsnsnnensnnonnnnensnonnnnennnnn Erdungsmethoden zur Vermeidung elektrostatischer Entladung ee Akronyme und Abk rzungen Index bersicht ber die Einrichtung des Servers Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Einrichten eines Servers mit automatischer Konfiguration u 2202204220ensennersnnnnnnennnnsnne nn 3 Einrichten eines
24. euen Akku einzusetzen WICHTIG Nach dem Austausch des Akkus und dem Wiedereinsetzen des BBWC Moduls in den Server kann es bis zu 45 Minuten dauern bis der Akku aufgeladen und der BBWC wieder aktiviert ist 21 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Ermitteln des Status einer Festplatte 0 0 eee cesceeeceseeeeeeeseeeeseeeaeeeaeecsaecsaecsaecsaeesaeesseseaeeeaeeeaes 21 Erkennen eines Festplattenausfalls 2000200snssessssenssnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnannnn 23 Austauschen von Hest plate 2 2 een nie 26 Verschieben von Laufwerken und Arrays ussssssessnssssnsnnsnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Hinzuf gen von L ufwerken nenenssensssnenneeneen air 33 Ermitteln des Status einer Festplatte Ist ein Laufwerk als Teil eines Arrays konfiguriert und mit einem aktiven Controller verbunden kann der Status des Laufwerks am Leuchtschema der Statusanzeigen LEDs abgelesen werden In der Tabelle LED Anzeigen an Hot Plug SCSI Festplatten auf Seite 22 wird die Bedeutung der verschiedenen Leuchtschemata in einem ProLiant System beschrieben 22 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch LED Anzeigen an Hot Plug SCSI Festplatten LED 2 LED 3 Aktivit ts LED 1 Ein aus oder blinkt Ein aus oder blinkt Ein oder blinkt Ein Blinkt Blinkt Ein oder Aus Ei Aus Blink
25. halten Sie den ausgefallenen Server aus Wenn sich Daten im Cache Modul befinden blinkt die gelbe LED auf dem Modul im Abstand von 16 Sekunden ACHTUNG Trennen Sie nicht die Verbindung zwischen dem Akku und dem Speichermodul Dies f hrt zu einem Verlust der nicht gespeicherten Daten im Speichermodul 18 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch 3 Bauen Sie die Festplatten des ausgefallenen Servers in den Recovery Server ein 4 Nehmen Sie das BBWC Modul Cache Modul und Akku aus dem ausgefallenen Server heraus 5 F hren Sie einen der folgenden Schritte durch Setzen Sie das BBWC Modul in einen leeren BBWC DIMM Steckplatz auf der Systemplatine des Recovery Servers ein Setzen Sie das BBWC Modul in einen leeren BBWC DIMM Steckplatz eines beliebigen Smart Array 641 oder 642 Controllers im Recovery Server ein 6 Schalten Sie den Recovery Server ein Die POST Meldung 1759 zeigt an dass die g ltigen Daten aus dem Cache ausgelesen wurden Die Daten sind nun auf den Laufwerken im Recovery Server gespeichert Die Laufwerke und gegebenenfalls der Controller k nnen nun in einen anderen Server eingebaut werden Austauschen des Akkus Es wird ein Nickel Metallhydrid Akku NiMH verwendet IN VORSICHT Bei unsachgem er Handhabung des Akkus besteht Explosions Feuer und Verletzungsgefahr Beachten Sie folgende Hinweise um diese Gefahren zu vermeiden Versuchen Sie nicht den Akku au erhalb des Controllers
26. heoretisch kann maximal die H lfte der physischen Laufwerke im Array ausfallen 46 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Nachteile e Diese Methode ist teuer f r die Fehlertoleranz sind zahlreiche Laufwerke erforderlich e Nur die H lfte der Gesamtspeicherkapazit t kann f r die Datenspeicherung verwendet werden RAID 5 Distributed Data Guarding In einer RAID 5 Konfiguration wird die Datensicherheit durch Parit tsdaten erzielt in der Abbildung mit Px y bezeichnet Diese Parit tsdaten werden Stripe pro Stripe aus den Benutzerdaten errechnet die in die anderen Bl cken des betreffenden Stripes geschrieben werden Die Bl cke mit den Parit tsdaten werden ber alle physischen Laufwerke im logischen Laufwerk verteilt F llt ein physisches Laufwerk aus k nnen die Daten auf dem ausgefallenen Laufwerk aus den Parit tsdaten und Benutzerdaten auf den verbliebenen Laufwerken berechnet werden Die wiederhergestellten Daten werden normalerweise auf ein Online Ersatzlaufwerk geschrieben Diesen Prozess wird auch als Wiederherstellung oder Rebuild bezeichnet Diese Konfiguration ist sinnvoll wenn Kosten Leistung und Datenverf gbarkeit gleicherma en von Bedeutung sind Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 47 Vorteile e Hohe Leseleistung e Keine Datenverluste beim Ausfall eines physischen Laufwerks e Mehr L
27. ich in der entsprechenden zum Produkt geh rigen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Dezember 2003 Erste Ausgabe Teilenummer 347914 041 Zielgruppe Das vorliegende Handbuch richtet sich an Personen die Erfahrung mit der Installation Administration und Fehlerbeseitigung bei Servern und Storage Systemen haben Es wird vorausgesetzt dass Sie ber die erforderliche Ausbildung f r Wartungsarbeiten an Computersystemen verf gen und sich der Risiken bewusst sind die beim Betrieb von Ger ten mit gef hrlichen Spannungen auftreten k nnen Inhalt bersicht ber die Einrichtung des Servers Einrichten eines Servers mit automatischer Konfiguration u2sssnennennensensensen Aktualisieren der Firmware M glichkeiten zum Aktualisieren der Firmwate ccccccscceseesececeeeeeeseeeseenseceeeenseeseensees Konfigurieren eines Arrays Einf hrung u u nstanenene sn ia eana aE a e ri Ee rE HLSETE Be Vergleich der Dienstprogramme snicker ein assa ni a a e AaS ES AEREE Verwenden von ACU pansin oaa R A tana E A E E A E ES Verwenden von ORCA oproer ai eart een E So AE REAA aR E a ne Ko figuration eie r r E E E A E E E AREA Installieren der Ger tetreiber Installieren der Ger tetreiber
28. latte Hinzufiigen 33 Festplatten 22 Festplatten Bestimmen des Status 21 Festplatten Hinzuf gen 33 Festplattenausfall 23 30 Festplatten LEDs 21 22 Firmware Aktualisieren 7 H Hinzuf gen von Laufwerken 33 K Kapazit tserh hung logischer Laufwerke 33 Konfigurieren eines Arrays 9 Konzepte von Drive Arrays 39 L LEDs Festplatte 21 Logisches Laufwerk Ausfall 37 Logisches Laufwerk Beschreibung 39 Logisches Laufwerk Erstellen 9 39 Management Agents Aktualisieren 13 Methoden f r die Datensicherheit 42 50 O ORCA Option ROM Configuration for Arrays 11 P POST Fehlermeldungen 23 35 56 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch R RAID Softwaregest tzt 50 RAID Ebenen 42 RAID Ebenen Vergleich der Funktionen 48 Rebuild 28 ROM Aktualisieren 7 S Server Diagnostics Utility 35 Softwaregest tztes RAID 50 Statische Elektrizit t 51 Status LEDs Festplatte 21 U berforderte Fehlertoleranz 24 W Wiederherstellung 29
29. ller unterst tzen RAID ADG Wichtigstes Kriterium Auch wichtig Empfohlene RAID Ebene Fehlertoleranz Kosteneffizienz RAID ADG O Leistung RAID 1 0 Kosteneffizienz Fehlertoleranz RAID ADG O Leistung RAID 5 RAID 0 wenn keine Fehlertoleranz ben tigt wird O Leistung Kosteneffizienz RAID 5 RAID 0 wenn keine Fehlertoleranz ben tigt wird Fehlertoleranz RAID 1 0 50 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Alternative Fehlertoleranzmethoden Ihr Betriebssystem unterst tzt gegebenenfalls RAID auf Softwarebasis oder Controller Duplexing e Softwaregestiitztes RAID hnelt dem hardwaregest tzten RAID In diesem Fall greift das Betriebssystem jedoch so auf logische Laufwerke zu als w rde es sich um physische Laufwerke handeln Um Datenverluste aufgrund von Ausf llen physischer Laufwerke zu verhindern muss sich jedes logische Laufwerk in einem anderen Array befinden e Controller Duplexing Zwei identische Controller mit voneinander unabh ngigen aber identischen Laufwerksgruppen verwalten identische Daten Im unwahrscheinlichen Fall einer Controller St rung bernehmen der verbliebene Controller und die an diesen angeschlossenen Laufwerke die Verarbeitung aller Anforderungen Bei beiden Methoden ist der Einsatz von Online Ersatzlaufwerken automatischer Datenwiederherstellung automatischer Zuverl ssigkeits berwachung oder Interim Datenwiederherstellung nicht m glich Falls Sie sich f r eine dieser alte
30. n Dadurch ist gew hrleistet dass das System die Laufwerke nicht irrt mlich als ausgefallen kennzeichnet sobald der Server eingeschaltet wird e Beim manuellen Setzen der SCSI ID Jumper muss Folgendes beachtet werden Uberpriifen Sie den ID Wert um sicherzustellen dass dieser mit der ID des als ausgefallen markierten Laufwerks bereinstimmt Stellen Sie auf dem Austauschlaufwerk denselben ID Wert ein um SCSI ID Konflikte zu vermeiden Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten 27 Folgendes ist vor dem Austausch eines st rungsgef hrdeten Laufwerks zu beachten ffnen Sie Insight Manager und berpr fen Sie das Fenster mit dem Fehlerz hler f r jedes physische Laufwerk desselben Arrays um sicherzustellen dass auf anderen Laufwerken keine Fehler aufgetreten sind Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Insight Manager auf der Management CD Vergewissern Sie sich dass f r das Array eine aktuelle Sicherungskopie vorhanden ist Verwenden Sie Austauschlaufwerke die eine Kapazit t aufweisen die mindestens der des kleinsten Laufwerks im Array entspricht Laufwerke mit unzureichender Speicherkapazit t werden sofort vom Controller als fehlerhaft gekennzeichnet Treffen Sie beim Ausbauen ausgefallener Laufwerke die folgenden Vorsichtsma nahmen um die Wahrscheinlichkeit schwerer Systemfehler zu minimieren Entfernen Sie ein st rungsgef hrdetes Laufwerk nur wenn kein anderes L
31. n Laufwerke aufeinander gespiegelt sind Mit steigender Anzahl an Laufwerken im Array sinkt die Wahrscheinlichkeit dass der gleichzeitige Ausfall zweier Laufwerke beide Laufwerke eines gespiegelten Paars betrifft Ein mit RAID 5 konfiguriertes logisches Laufwerk f llt aus wenn zwei physische Laufwerke ausfallen Ein mit RAID ADG konfiguriertes logisches Laufwerk f llt aus wenn drei physische Laufwerke ausfallen 38 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Bei jeder RAID Ebene steigt die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks mit steigender Anzahl der physischen Laufwerke im logischen Laufwerk Dies verdeutlicht das folgende Diagramm Ausfallwahrscheinlichkeit eines logischen Laufwerks in Abh ngigkeit von der Anzahl der Laufwerke im Array auf Seite 38 Die Daten dieses Diagramms werden anhand der mittleren Zeit zwischen Ausf llen f r ein typisches physisches Laufwerk berechnet Mean Time Between Failure MTBF wobei davon ausgegangen wird dass kein Online Ersatzlaufwerk vorhanden ist Wenn einer beliebigen fehlertoleranten RAID Konfiguration ein Online Ersatzlaufwerk hinzugef gt wird sinkt die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks weiter Ausfallwahrscheinlichkeit eines logischen Laufwerks in Abh ngigkeit von der Anzahl der Laufwerke im Array A RAID 0 N 4444449 IE SSS Se PeP PITT 2 Feet Pur T Ti z 3 RAID 5 amp HER
32. n Sprachen als Englisch verf gbar Di Jederzeit ausf hrbar Go da Erh ltlich auf CD i a Assistent zum Vorschlagen der optimalen Konfiguration f r einen nicht konfigurierten Controller Beschreibung von Konfigurationsfehlern oo ja 7 Elen urd L schen von Arayeuaiogachentauvenen h ho Zwama O OOOO TEE Feige von Eat arrere wras h je Zunino mehrerer Ernznuene ro any o Pre TE DEE Unstelen von PAD Erene oder Smpe nne o Konnte ven Cooler Eeilungen h h co FI CHE Elen merrr ogcner Laura money h ho Eten ones eerca jo Konfigurieren eines Arrays 11 Verwenden von ACU Weitere Informationen zur Verwendung von ACU finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Dieses Dokument befindet sich auf der Documentation CD im Controller Kit Verwenden von ORCA Beim Starten eines Servers wird der Selbsttest beim Systemstart POST ausgef hrt und jeder Array Controller im System wird initialisiert Unterst tzt der Array Controller ORCA wird der POST kurz unterbrochen und es wird ca f nf Sekunden lang eine ORCA Eingabeaufforderung angezeigt Unterst tzt das System ORCA nicht wird der Startvorgang nicht durch die Eingabeaufforderung unterbrochen Wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird driicken Sie zum Starten von ORCA die Taste F8 Das Hauptmenii von ORCA wird angezeigt in dem Sie ein logisches Laufwerk erstellen anzeigen oder l schen k nnen Auf einem ProLiant System kann OCRA auch eingese
33. nieren m ssen Sie unter Umst nden auch Insight Manager aktualisieren Die neueste Version von Insight Manager kann von der HP Website http www hp com servers manage heruntergeladen werden 17 Verwenden des akkugepufferten Schreib Cache Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Wiederherstellen von Daten aus dem akkugepufferten Schreib Cache u 17 Austauschen des Akkus 0 cccccccsccccccccsssssssscsccccccesssssescecscesseussscesceeeesssssssceccessesssscsessseseeessneenss 18 Wiederherstellen von Daten aus dem akkugepufferten Schreib Cache Bei einem Ausfall des Servers k nnen die im akkugepufferten Schreib Cache Battery backed Write Cache BBWC vor bergehend gespeicherten Daten folgenderma en wiederhergestellt werden ACHTUNG Lesen Sie zuvor jedoch die Informationen zum Schutz der Komponenten vor elektrostatischer Entladung Elektrostatische Entladung auf Seite 51 1 F hren Sie einen der folgenden Schritte durch Richten Sie einen Recovery Server desselben Server Modells ein Installieren Sie in diesem Server keine internen Laufwerke und keinen BBWC Dies ist die vorzuziehende Vorgehensweise Verwenden Sie einen Server der ausreichend freie Laufwerkssch chte f r die Laufwerke des ausgefallenen Servers aufweist und der alle anderen Anforderungen f r die Laufwerks und Array Migration erf llt Verschieben von Laufwerken und Arrays auf Seite 31 2 Sc
34. ogischen Volume kann nicht durch das Einsetzen von Austauschlaufwerken verbessert werden wenn die Fehlertoleranz berfordert wurde Werden Meldungen zu nicht behebbaren Fehlern auf dem Bildschirm angezeigt sollten Sie zum Wiederherstellen der Daten stattdessen folgenderma en vorgehen 1 10 11 Schalten Sie das gesamte System aus und anschlie end wieder ein In einigen F llen kann noch lange genug auf ein Laufwerk zugegriffen werden um Sicherungskopien wichtiger Dateien zu erstellen Wenn die POST Meldung 1779 angezeigt wird dr cken Sie die Taste F2 um die logischen Volumes wieder zu aktivieren Denken Sie daran dass wahrscheinlich ein Datenverlust aufgetreten ist Alle Daten auf dem logischen Volume m ssen entsprechend berpr ft werden Erstellen Sie Kopien von wichtigen Daten soweit dies m glich ist Tauschen Sie ausgefallene Laufwerke aus Nachdem die ausgefallenen Laufwerke ausgetauscht wurden ist die Fehlertoleranz m glicherweise wieder berfordert Schalten Sie das System in diesem Fall erneut aus Gehen Sie bei Anzeige der POST Meldung 1779 wie folgt vor a Dr cken Sie die Taste F2 um die logischen Laufwerke wieder zu aktivieren b Erstellen Sie die Partitionen neu c Stellen Sie alle Daten von der Sicherungskopie wieder her Erstellen Sie regelm ig Sicherungskopien aller logischen Volumes um die Gefahr von Datenverlusten bei einer berforderung der Fehlertoleranz zu minimieren 26 HP Smart
35. programm und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 37 Ausfallwahrscheinlichkeit des logischen Laufwerks Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Gr nde f r den Ausfall eines logischen Laufwerks 000 00 ee eeceessecsseceseceeceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeaeenaees at Gr nde fur den Ausfall eines logischen Laufwerks Die Wahrscheinlichkeit dass ein logisches Laufwerk ausf llt h ngt von der jeweils eingestellten RAID Ebene und von der Anzahl und Art der physischen Laufwerke im Array ab Wenn das logische Laufwerk kein Online Ersatzlaufwerk besitzt gilt Folgendes Ein mit RAID 0 konfiguriertes logisches Laufwerk f llt bereits aus wenn nur ein physisches Laufwerk ausf llt Ein mit RAID 1 0 konfiguriertes logisches Laufwerk f llt aus wenn beide physischen Laufwerke eines gespiegelten Laufwerkpaars ausfallen Die maximale Anzahl physischer Laufwerke die ohne Ausfall des logischen Laufwerks ausfallen k nnen betr gt n 2 dabei ist n die Anzahl der Laufwerke im Array In der Praxis f llt ein logisches Laufwerk normalerweise aus bevor dieses Maximum erreicht wird Mit zunehmender Anzahl ausgefallener physischer Laufwerke wird es immer wahrscheinlicher dass das Laufwerk ausf llt dessen gespiegeltes Laufwerk bereits ausgefallen ist Die minimale Anzahl ausgefallener physischer Laufwerke die den Ausfall eines logischen Laufwerks verursachen k nnen betr gt zwei Dies tritt ein wenn die beiden ausgefallene
36. r Kapazit tserh hung und auch keine Umstellung von RAID oder Stripe Gr e durch Die aktuellste Version der Controller Firmware wird verwendet empfohlen 32 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Beim Verschieben eines Arrays zu einem anderen Controller m ssen folgende zus tzliche Einschr nkungen beachtet werden Alle Laufwerke des Arrays m ssen gleichzeitig verschoben werden In den meisten F llen ist bei einem verschobenen Array und bei den entsprechenden logischen Laufwerken eine Kapazit tserweiterung des Arrays eine Kapazit tserh hung der logischen Laufwerke und auch eine Umstellung von RAID oder Stripe Gr e m glich Eine Ausnahme liegt vor wenn auf das Array alle diese Bedingungen zutreffen Es wurde urspr nglich auf einem SMART 2 P SMART 2DH SA 3200 SA 3100ES SA 4200 SA 4250ES oder SA 530x Controller erstellt Es wurde an einen Controller verschoben der keinen akkugepufferten Cache Speicher besitzt Es weist weniger als 4 MB ungenutzte Kapazit t auf Enth lt der Controller ein mit RAID ADG konfiguriertes logisches Volume k nnen die dem Controller zugeordneten Arrays nur dann direkt an einen Controller verschoben werden wenn dieser auch RAID ADG unterst tzt Die Arrays k nnen jedoch wie in diesem Abschnitt beschrieben indirekt verschoben werden Wenn alle Bedingungen erf llt sind gehen Sie folgenderma en vor 1 12 13 Sichern Sie s mtliche Daten bevor Sie L
37. r den Speicherplatz von zwei physischen Laufwerken Nachteile Der wesentliche Nachteil von RAID ADG besteht in der relativ geringen Leistung bei Schreibvorg ngen geringer als bei RAID 5 da immer zwei S tze von Parit tsdaten erstellt werden m ssen Vergleich der hardwaregest tzten RAID Methoden HINWEIS Nicht alle Controller unterst tzen RAID ADG RAID 1 0 RAIDS RAID ADG Alternativer Name Striping Spiegelung Distributed Advanced keine Data Data Fehler Guarding Guarding toleranz Nutzbarer Laufwerksspeicherplatz 100 67 bis 50 bis 93 96 Formel zur Berechnung des n 1 n n 2 n nutzbaren Laufwerksspeicher platzes Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 49 Mindestanzahl physischer 1 Laufwerke RAID ADG 4 Fehlertoleranz bei Ausfall eines Nein physischen Laufwerks Fehlertoleranz bei gleichzeitigem Nein Nur wenn Ausfall von mehr als einem nicht beide physischen Laufwerk Laufwerke eines gespiegelten Laufwerkspaars ausgefallen sind Schreibleistung Mittel HINWEIS Die Werte f r nutzbaren Laufwerksspeicher werden auf Basis der folgenden Voraussetzungen kalkuliert 1 Alle physischen Laufwerke im Array haben dieselbe Kapazit t 2 Online Ersatzlaufwerke werden nicht verwendet 3 bei RAID 5 werden nicht mehr als 14 physische Laufwerke pro Array verwendet 4 bei RAID ADG werden nicht mehr als 56 Laufwerke verwendet Ausw hlen einer RAID Methode HINWEIS Nicht alle Contro
38. rant Uberforderung der Fehlertoleranz Fallen mehr Festplatten aus als im Rahmen der verwendeten Fehlertoleranzmethode zul ssig ist f hrt dies zu einer berforderung der Fehlertoleranz insgesamt und das logische Laufwerk f llt komplett aus In diesem Fall werden alle Anforderungen des Betriebssystems mit der Meldung eines nicht behebbaren Fehlers zur ckgewiesen Die Wahrscheinlichkeit eines Datenverlusts ist hoch In einigen F llen ist jedoch eine Wiederherstellung m glich siehe Datenwiederherstellung bei einer berforderung der Fehlertoleranz auf Seite 25 Zu einer berforderung der Fehlertoleranz kann es beispielsweise kommen wenn ein Laufwerk in einem Array ausf llt w hrend ein anderes Laufwerk im Array wiederhergestellt wird Besitzt das Array kein Online Ersatzlaufwerk fallen alle logischen Laufwerke in diesem Array aus die mit der Fehlertoleranzmethode RAID 5 Konfiguriert wurden Die Fehlertoleranz kann auch durch andere nicht im Zusammenhang mit dem Laufwerk stehende Probleme gef hrdet sein z B ein fehlerhaftes Kabel oder vor bergehender Stromausfall bei einem Speichersystem In solchen F llen m ssen die physischen Laufwerke nicht ersetzt werden Trotzdem kann ein Datenverlust auftreten vor allem wenn das System zum Zeitpunkt das Problems ausgelastet war Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplatten 25 Datenwiederherstellung bei einer berforderung der Fehlertoleranz Der Zustand des l
39. rem HP Partner 53 Akronyme und Abk rzungen ACR Array Configuration Replicator ACU Array Configuration Utility ADU Array Diagnostics Utility ESD Electrostatic Discharge elektrostatische Entladung LED Light Emitting Diode Leuchtdiode MTBF Mean Time Between Failures mittlere Zeit zwischen Ausf llen ORCA Option ROM Configuration for Arrays POST Power On Self Test Selbsttest beim Systemstart 54 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch RAID Redundant Array Of Inxpensive bzw Independent Disks redundantes Array kosteng nstiger unabh ngiger Festplatten RBSU ROM Based Setup Utility SA Smart Array Index A ADU Array Diagnostics Utility 35 Akku Herausnehmen 18 Aktualisieren der Firmware 7 Array Konfigurieren 9 Array Kapazit tserweiterung 33 Array Konzepte 39 Austauschen von Festplatten 21 26 Automatische Datenwiederherstellung Rebuild 28 29 Automatische Datenwiederherstellung Wiederherstellung 26 C Cache bertragung 17 Controller Duplexing 50 D Datenwiederherstellung 17 25 28 29 Diagnose Tools 35 Duplexing 50 E Elektrostatische Entladung 51 Erdungsmethoden 52 Erh hen der Festplatten Kapazit t 30 Erh hen der Kapazit t logischer Laufwerke 33 Erweitern eines Arrays 33 F Fehlerbeseitigung 35 Fehlermeldungen 23 35 Fehlertoleranz Uberforderung 24 55 Fehlertoleranzmethoden 42 Festplatte Ausfall 24 Festplatte Austauschen 26 Festp
40. rnativen Methoden entscheiden Konfigurieren Sie Ihre Arrays mit RAID 0 um maximale Speicherkapazit t zu erzielen Weitere Einzelheiten ber die Implementierung finden Sie in Ihrer Systemdokumentation 51 Elektrostatische Entladung Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Vermeiden elektrostatischer Entladung uusssnsessssenssnsnnnnnnnsnnennsnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnen Erdungsmethoden zur Vermeidung elektrostatischer Entladung ueseesneen 32 Vermeiden elektrostatischer Entladung Beachten Sie beim Einrichten des Systems oder beim Umgang mit den Bauteilen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen um eine Besch digung des Systems zu vermeiden Die Entladung statischer Elektrizit t ber einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind Derartige Sch den k nnen die Lebensdauer der Ger te herabsetzen So vermeiden Sie elektrostatische Entladung e Vermeiden Sie das direkte Ber hren empfindlicher Bauteile indem Sie diese in antistatischen Beh ltern transportieren und lagern e Bewahren Sie elektrostatisch empfindliche Teile in den zugeh rigen Beh ltern auf bis Sie sich an einem vor elektrostatischer Entladung gesch tzten Arbeitsplatz befinden e Stellen oder legen Sie die Teile erst auf einer geerdeten Oberfl che ab bevor Sie sie aus der Verpackung nehmen e Vermeid
41. s stellt der Controller die Informationen die sich urspr nglich auf dem ausgefallenen Laufwerk befanden automatisch auf dem Online Ersatzlaufwerk wieder her Das System erh lt so wieder den vollen RAID Schutz allerdings ist jetzt kein Online Ersatzlaufwerk mehr verf gbar Im unwahrscheinlichen Fall dass ein weiteres Laufwerk im Array ausf llt w hrend die Daten auf dem Ersatzlaufwerk wiederhergestellt werden f llt das logische Laufwerk insgesamt aus Wenn Sie ein Online Ersatzlaufwerk Konfigurieren wird es automatisch allen logischen Laufwerken im betreffenden Array zugeordnet Dar ber hinaus ist es nicht erforderlich jedem Array ein eigenes Online Ersatzlaufwerk zuzuweisen Sie k nnen eine Festplatte als Online Ersatzlaufwerk f r verschiedene Arrays konfigurieren wenn diese Arrays alle demselben Controller zugeordnet sind Fehlertoleranzmethoden Es gibt verschiedene Fehlertoleranzmethoden Die mit Smart Array Controllern am h ufigsten verwendeten Methoden sind hardwaregest tzte RAID Methoden Zwei alternative Fehlertoleranzmethoden werden ebenfalls beschrieben Alternative Fehlertoleranzmethoden auf Seite 50 Die hardwaregest tzten RAID Methoden bieten jedoch eine wesentlich zuverl ssigere und besser kontrollierbare Umgebung f r fehlertolerante Konfigurationen so dass die alternativen Methoden nur selten zum Einsatz kommen Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 43 Hardwaregest tzte Fehlertoleranzmethoden
42. t Ein F r dieses Laufwerk wurde eine pr ventive St rungswarnung empfangen Ersetzen Sie das Laufwerk so schnell wie m glich Das Laufwerk ist online und als Teil eines Arrays konfiguriert Wenn das Array f r eine Fehlertoleranz konfiguriert wurde und alle anderen Laufwerk im Array online sind sowie eine pr ventive St rungswarnung empfangen wurde oder momentan eine Kapazit tserh hung eines Laufwerks stattfindet kann das Laufwerk online ausgetauscht werden Bauen Sie das Laufwerk keinesfalls aus Der Ausbau eines Laufwerks kann zum Abbruch des aktuellen Vorgangs und zu Datenverlusten f hren Das Laufwerk wird gerade wiederhergestellt oder es findet gerade eine Kapazit tserweiterung statt Bauen Sie das Laufwerk keinesfalls aus Es wird auf das Laufwerk zugegriffen 1 es wurde jedoch nicht als Komponente eines Arrays konfiguriert 2 es ist ein Ersatzlaufwerk f r das noch keine Wiederherstellung gestartet wurde oder 3 es wird w hrend des POST Selbsttests hochgefahren Bauen Sie das Laufwerk keinesfalls aus Der Ausbau eines Laufwerks in diesem Status kann in nicht fehlertoleranten Konfigurationen zu Datenverlusten f hren Entweder 1 ist das Laufwerk Teil eines ber ACU ausgew hlten Arrays 2 die Laufwerksidentifizierung wurde ber Insight Manager ausgew hlt oder 3 die Firmware des Laufwerks wird aktualisiert Das Laufwerk ist ausgefallen und offline Sie k nnen das Laufwerk austauschen 1
43. ten folgende Einschr nkungen Damit der Festplattenspeicher effizient genutzt wird d rfen in einem Array keine Laufwerke mit unterschiedlicher Kapazit t eingesetzt werden Das Konfigurationsprogramm nutzt auf allen physischen Laufwerken im Array nur die Kapazit t die dem kleinsten Laufwerk im Array entspricht Die zus tzliche Kapazit t gr erer Laufwerke bleibt ungenutzt da sie zum Speichern von Daten nicht zur Verf gung steht Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines Laufwerks in einem Array steigt mit der Anzahl der physischen Laufwerke im Array Wenn Sie ein logisches Laufwerk f r RAID 5 konfigurieren k nnen Sie die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers m glichst gering halten indem Sie nicht mehr als 14 physische Laufwerke in einem Array verwenden 10 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Weitere Informationen zu Standard Konfigurationseinstellungen f r Arrays finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Dieses Dokument befindet sich auf der Documentation CD im Controller Kit Informationen zu Arrays logischen Laufwerken und Fehlertoleranzmethoden finden Sie im Abschnitt Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden auf Seite 39 Vergleich der Dienstprogramme HINWEIS Ein jin der entsprechenden Spalte zeigt an dass das Merkmal oder Verfahren unterst tzt wird bei einem n wird das Merkmal oder Verfahren nicht unterst tzt Unterst tzte Merkmale Grafische Benutzeroberfl che In andere
44. tzt werden um den aktuell ausgew hlten Controller als Boot Controller anzugeben 12 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Konfiguration So erstellen Sie ein logisches Laufwerk mit Hilfe von ORCA 1 5 W hlen Sie Create Logical Drive Logisches Laufwerk erstellen Auf dem Bildschirm werden eine Liste aller verf gbaren nicht konfigurierten physischen Laufwerke sowie die g ltigen RAID Optionen f r das System angezeigt Verwenden Sie die Pfeiltasten die Leertaste und die Tabulatortaste um zu den Bildschirmoptionen zu gelangen und das logische Laufwerk sowie gegebenenfalls ein Ersatzlaufwerk einzurichten HINWEIS Sie k nnen ORCA nicht zur Konfiguration eines Ersatz laufwerks verwenden das f r mehrere Arrays freigeben werden soll Nur mit ACU k nnen Ersatzlaufwerke f r die Freigabe konfiguriert werden Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellungen zu bernehmen Dr cken Sie die Taste F8 um die Einstellungen zu best tigen und die neue Konfiguration zu speichern Nach einigen Sekunden wird der Bildschirm Configuration Saved Konfiguration gespeichert angezeigt Dr cken Sie auf die Eingabetaste um fortzufahren Sie k nnen jetzt ein weiteres logisches Laufwerk erstellen indem Sie die vorhergehenden Schritte wiederholen HINWEIS Neue logische Laufwerke sind f r das Betriebssystem zun chst unsichtbar Wenn Sie die neuen logischen Laufwerke zum Speichern von Daten verf gbar machen m
45. uration werden Daten auf einem zweiten Laufwerk dupliziert Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 45 Wenn das Array mehr als zwei physische Laufwerke umfasst werden diese paarweise gespiegelt Bei jedem gespiegelten Paar werden die an das Array gesendeten Leseanforderungen von dem physischen Laufwerk beantwortet das nicht mit der Beantwortung sonstiger Anforderungen besch ftigt ist Dies wird als Lastausgleich bezeichnet Falls ein physisches Laufwerk ausf llt kann das verbliebene Laufwerk im gespiegelten Laufwerkspaar trotzdem noch alle ben tigten Daten bereitstellen Es k nnen mehrere Laufwerke im Array ausfallen ohne einen Datenverlust zu verursachen solange der gleichzeitige Ausfall zweier Laufwerke nicht beide Laufwerke eines gespiegelten Paars betrifft Diese Fehlertoleranzmethode ist sinnvoll wenn Datensicherheit und hohe Leistung wichtigere Gesichtspunkte darstellen als die Kosten f r physische Laufwerke HINWEIS Bei Arrays mit nur zwei physischen Laufwerken wird diese Fehlertoleranzmethode als RAID 1 bezeichnet Vorteile e Sie bietet h chste Leistung bei Lese und Schreibvorg ngen in fehlertoleranten Konfigurationen e Kein Datenverlust bei einem Laufwerksausfall solange kein gespiegeltes Laufwerkspaar komplett ausf llt t
46. ve Array oder einfach als Array bezeichnet mit An gekennzeichnet Da alle physischen Laufwerke in einem Array gew hnlich als ein einziges logisches Laufwerk konfiguriert werden wird der Begriff Array h ufig auch als Synonym f r ein logisches Laufwerk verwendet Ein Array kann jedoch mehrere logische Laufwerke von jeweils unterschiedlicher Gr e enthalten Die einzelnen logischen Laufwerke in einem Array sind auf alle physischen Laufwerke innerhalb des Arrays verteilt Ein logisches Laufwerk kann auch mehrere Ports eines Controllers nutzen es Kann aber nicht mehr als einem Controller zugeordnet sein 42 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch Laufwerksausf lle kommen nur selten vor haben aber erheblich Folgen Bei Arrays die wie in der vorstehenden Abbildung konfiguriert sind kommt es bei einem Ausfall eines physischen Laufwerks im Array zu einem unwiderruflichen Datenverlust in jedem logischen Laufwerk des Arrays Um Datenverluste aufgrund von Ausf llen physischer Laufwerke zu verhindern k nnen logische Laufwerke mit Fehlertoleranz konfiguriert werden Fehlertoleranzmethoden auf Seite 42 Bei allen Konfigurationen au er RAID 0 l sst sich der Schutz vor Datenverlust durch die Zuweisung eines Laufwerks als Online Ersatzlaufwerk auch als Hot Spare bezeichnet erh hen Dieses Laufwerk enth lt keine Daten und ist an denselben Controller wie das Array angeschlossen F llt ein physisches Laufwerk im Array au
47. ver manuell konfigurieren 6 HP Smart Array 6i Controller Benutzerhandbuch 3 Installieren Sie nach Abschluss der automatischen Konfiguration das Betriebssystem und die Ger tetreiber von der im Server Kit enthaltenen SmartStart CD Anleitungen hierzu werden mit der CD geliefert 4 Erstellen und formatieren Sie bei Bedarf weitere logische Laufwerke Konfigurieren eines Arrays auf Seite 9 Der Server ist nun betriebsbereit Aktualisieren der Firmware Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen M glichkeiten zum Aktualisieren der Firmware uueesseessssnssnnesnnnnsnnnnnnnsnnnnensnnnennnsnnnnnn 7 M glichkeiten zum Aktualisieren der Firmware Aktualisieren Sie die Firmware auf dem Server den Controllern oder Festplatten mit Hilfe von Smart Components Diese Komponenten stehen auf der Firmware Maintenance CD zur Verf gung Eine neuere Version einer bestimmten Komponente steht m glicherweise auf der Support Seite der HP Website http www hp com support zur Verf gung Komponenten f r die Aktualisierung der Controller und Festplatten Firmware stehen auch auf der Seite Software and Drivers f r Storage Produkte http www hp com support proliantstorage zur Verf gung 1 Ermitteln Sie die aktuellste Version der erforderlichen Komponente Komponenten zur Aktualisierung der Controller Firmware liegen sowohl im Offline als auch Online Format vor 2 Installieren Sie die Komponente auf dem
Download Pdf Manuals
Related Search