Home

Deutsch

1. Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen und Anweisungen zur Verwendung und Wartung der Kodak Scanner der i4000 Plus Serie Die Angaben in diesem Handbuch gelten f r beide Modelle sofern nicht anders angegeben Begleitdokumentation Zus tzlich zu diesem Benutzerhandbuch ist noch die folgende Dokumentation verf gbar e Installationshandbuch Enth lt detaillierte Anweisungen zur Installation des Scanners e Handb cher zum Scanner Setup Die Kodak Scanner der i4000 Plus Serie werden mit einer TWAIN Datenquelle und einem ISIS Treiber geliefert In jedem Scanner Setup Handbuch werden die grundlegenden Bildverarbeitungsfunktionen erl utert Beide Handb cher sind auf der Installations CD im PDF Format enthalten Sie k nnen diese Handb cher auch von der Website herunterladen e Smart Touch Benutzerhandbuch Enth lt Informationen und Anweisungen zur Verwendung der Smart Touch Funktionalit t Das Handbuch steht als PDF Datei auf der Installations CD zur Verf gung Sie k nnen diese Handb cher auch von der Website herunterladen Referenzhandbuch Beschreibt leicht verst ndlich und mit vielen Bildern die Reinigung des Scanners Bewahren Sie dieses Handbuch in der N he des Scanners auf damit Sie es schnell zur Hand haben Website www kodak com go docimaging A 61651_de August 2013 1 1 Zubeh r Kodak Enhanced Printer Accessory Das Kodak Enhanced Printer Accessory bietet eine effektive M glichkeit das gescannte Doku
2. i4000 Plus Scanner Serie Benutzerhandbuch A 61651_de i l 5K2374 Benutzerhandb cher auf der Installations CD BERBLICK INSTALLATION SCANNEN BEDRUCKEN VON DOKUMENTEN WARTUNG FEHLERBEHEBUNG ANH NGE 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 Sicherheit Vorsichtsma nahmen f r Benutzer Stellen Sie den Scanner auf eine feste ebene Oberfl che die einem Gewicht von 38 8 kg standh lt und sorgen Sie f r gen gend freien Platz rund um den Scanner Wenn Sie den Scanner an einem anderen Ort aufstellen m chten sollte er von zwei Personen getragen werden Seien Sie vorsichtig beim Heben des Scanners Stellen Sie den Scanner nicht an einem staubigen oder feuchten Ort auf Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand f hren Der Scanner darf nur in geschlossenen trockenen R umen verwendet werden Achten Sie darauf dass sich die Steckdose nicht weiter als 1 5 m vom Scanner entfernt befindet und leicht erreichbar ist Wenn Sie das Netzkabel von der Steckdose entfernen m chten ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel Achten Sie darauf dass das eine Ende des Netzkabels fest in der Steckdose sitzt Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand f hren Besch digen knoten schneiden oder ndern Sie das Netzkabel nicht und verwenden Sie kein besch digtes Netzkabel Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand f hren F r den Scanner ist eine eigene Steckdose mit ordnungsgem
3. 6 Kan le f r Ablegestreifen und Ablegestreifen Die Ablegestreifen die in diese Kan le gelegt werden nehmen die Tintenreste des optionalen Enhanced Printer Accessory auf 7 Sensoren Diese drei Ultraschallsensoren decken die gesamte Breite der Papierf hrung ab und helfen bei der Erkennung von Mehrfacheinz gen 8 Dokumentensensor Erkennt dass sich Dokumente im Einzugsfach befinden Dieser Sensor muss von Dokumenten bedeckt sein damit der Scanvorgang startet 1 6 A 61651_de August 2013 R ckansicht A 61651_de August 2013 5 4 Hintere Dokumentenausgabe Erm glicht die Ausgabe von Spezialdokumenten ber die R ckseite des Scanners Schalter f r die hintere Dokumentenausgabe Dr cken Sie diesen Schalter um die Option f r die gerade Papierf hrung durch den Scanner zu aktivieren die die Ausgabe von Spezialdokumenten ber die R ckseite erm glicht USB Anschl sse Erm glichen die Verbindung des Scanners mit dem PC sowie mit anderen peripheren Ger ten Netzanschluss Hier wird das Netzkabel an den Scanner angeschlossen Anschluss f r Sicherheitsschloss Hier wird ein Sicherheitsschloss an den Scanner angeschlossen Kensington Schl sser sind im B rofachhandel erh ltlich Lesen Sie die dem Kensington Schloss beigef gten Installationsanweisungen 2 Installation Inhalt Installieren des Scanners uu022224000020nnnnnnnnnnenennnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennnn 2 1 Installieren der Kodak Treiberso
4. Abschnitt Systemanforderungen ADF Kapazit t 500 Blatt Empfohlenes 14200 Plus 30 000 Seiten pro Tag Tagesvolumen 14600 Plus 50 000 Seiten pro Tag Elektrische 100 240 V international 50 60 Hz Anforderungen Abmessungen des H he 34 94 cm Scanners Breite 46 0 cm Tiefe 46 7 cm 15 bis 35 C 50 F to 95 F 15 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit Leistungsaufnahme Ruhezustand lt 3 W Scanner Betrieb lt 85 Watt Aus lt 0 5 Watt Lautst rkepegel Betrieb unter 66 dB Schallleistungspegel Ausgeschaltet oder Bereitschaftsmodus unter 51 dB Leistungsaufnahme mit Ruhemodus lt 6 W A3 Flachbett Betrieb lt 70 W Elektrischer Anschluss 1 N PE 100 240 V Wechselstrom 1 0 0 5A 50 60 Hz A 61651_de August 2013 A 1 Systemanforderungen Nachfolgend wird die f r den Betrieb der Kodak Scanner der i4000 Plus Serie empfohlene Systemkonfiguration aufgef hrt e PC Intel Core i5 3 GHZ oder h her e USB 2 0 Anschluss High Speed e 3 GB RAM oder mehr e Unterst tzte Betriebssysteme Microsoft Windows XP Home und Professional SP2 und h her Microsoft Windows XP Professional x64 Edition SP2 und h her Microsoft Windows Vista SP1 und h her Microsoft Windows Vista x64 Edition Microsoft Windows 7 Home und Professional Microsoft Windows 7 x64 Edition Home und Professional Microsoft Windows 8 32 Bit und 64 Bit Enthaltene Treiber e Windows Betriebssysteme TWAIN ISIS WIA A 2
5. R cksendung der defekten Produkte nicht an die zum betreffenden Zeitpunkt geltenden Versand und Verpackungsrichtlinien h lt Als garantieberechtigte K ufer oder Endbenutzer gelten nur solche Personen die den Kodak zur eigenen privaten oder gesch ftlichen Nutzung gekauft haben nicht jedoch zum Wiederverkauf Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien sind Gegenst nde die sich bei normaler Verwendung abnutzen und somit bei Bedarf durch den Endbenutzer ersetzt werden m ssen Verbrauchsmaterialien Zubeh r und andere der Abnutzung unterliegende Artikel sowie die gem Benutzerhandbuch vom Benutzer zu ersetzenden Artikel sind nicht von der Garantie abgedeckt Falls Sie irgendwelche dieser von der Garantie ausgeschlossenen Teile oder Dienstleistungen ben tigen k nnen Sie diese gegebenenfalls ber einen autorisierten Dienstleister zu dessen Stundens tzen und geltenden Konditionen beziehen Etwaige defekte oder von Kodak ausgetauschte Teile werden Eigentum von Kodak Kontaktaufnahme mit Kodak Informationen zu Kodak Scannern Website www Kodak com go docimaging Telefonische Beratung zu Service und Reparaturen sowie technische Unterst tzung f r Kunden in den USA Telefonische Unterst tzung ist von Montag bis Freitag au er an US amerikanischen Feiertagen von 8 00 bis 17 00 Uhr Ortszeit verf gbar Telefon 800 822 1414 Technische Dokumentation und Antworten auf h ufig gestellte Fragen rund um die Uhr Website
6. cke auf die Imaging F hrungen geraten Obere Imaging F hrung 1 2 ffnen Sie die Scannerabdeckung Drehen Sie die Schrauben an den beiden Enden der oberen Imaging F hrung nach links und nehmen Sie die Imaging F hrung heraus Legen Sie die Imaging F hrung zur Seite IE HIESS 3 Reinigen Sie den Bereich zwischen den LEDs sorgf ltig mit einem Staubsauger WICHTIG Vermeiden Sie es die LEDs zu ber hren da sie dadurch besch digt werden k nnten Halten Sie keine Objekte in den Bereich zwischen den oberen LED Streifen da Sie sonst die Spiegel auf dem Beleuchtungssystem im Scanmodul besch digen k nnten _ 4 Reinigen Sie die Ober und Unterseite der Imaging F hrung gr ndlich mit einem Antistatiktuch 5 Wischen Sie die Imaging F hrung erneut mit einem fast trockenen Antistatiktuch ab um etwaige Streifen zu entfernen 6 Bringen Sie die obere Imaging F hrung wieder an 5 8 A 61651_de August 2013 Untere Imaging F hrung 7 Drehen Sie die Schrauben an den beiden Enden der unteren Imaging F hrung nach links und nehmen Sie die Imaging F hrung heraus Legen Sie die Imaging F hrung zur Seite 8 Reinigen Sie den Bereich zwischen den LEDs sorgf ltig mit einem Staubsauger WICHTIG Vermeiden Sie es die LEDs zu ber hren da sie dadurch besch digt werden k nnten Halten Sie keine Objekte in den Bereich zwischen den oberen LED Streifen da Sie sonst die Spiegel auf
7. er Erdung erforderlich Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel und keine Steckerleiste f r den Scanner Achten Sie darauf dass die Steckdose leicht zug nglich ist so dass Sie im Notfall schnell den Netzstecker herausziehen k nnen Verwenden Sie den Scanner nicht wenn er au ergew hnlich hei wird einen seltsamen Geruch verstr mt merkw rdige Ger usche macht oder wenn Rauch aus dem Ger t austritt Halten Sie in diesem Fall den Scanner sofort an und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wenden Sie sich an den Kodak Kundendienst Nehmen Sie den Scanner nicht auseinander f hren Sie keine Wartung durch und ver ndern Sie den Scanner nicht au er wie im Benutzerhandbuch angegeben Bewegen Sie den Scanner nicht wenn das Netzkabel und das Schnittstellenkabel angeschlossen sind Dies kann zu einer Besch digung des Kabels f hren Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie den Scanner bewegen oder an einen anderen Ort bringen Befolgen Sie die von Kodak empfohlenen Reinigungsmethoden Verwenden Sie keine Druckluft Zerst uber oder Sprays zum Reinigen Diese verteilen nur den Staub und die Schmutzpartikel im Scanner was zu Funktionsst rungen des Ger ts f hren kann Sicherheitsdatenbl tter Material Safety Data Sheets MSDS f r Chemikalien finden Sie auf der Kodak Website unter www kodak com go msds F r den Zugriff auf die Sicherheitsdatenbl tter ben tigen Sie die Katalognummer des jeweiligen Produkts Diese sowi
8. hrungen eingeklappt sind und die H henanpassungsklappe ausgeklappt ist k nnen Sie gescannte Dokumente schnell und einfach von der Vorder rechten oder linken Seite des Scanners entnehmen Versuchen Sie es zun chst auf diese Weise bevor Sie die Seitenf hrungen und den Dokumentenstopper verwenden HINWEIS Wenn Sie die Verwendung der Seitenf hrungen und des Dokumentenstoppers praktischer finden lesen Sie den n chsten Abschnitt zu den verschiedenen Einstellverfahren e Einstellen des Winkels des Ausgabefachs Es wird dringenden empfohlen Dokumente mit einem aufw rts gerichteten Ausgabefach zu scannen um eine optimale Stapelung zu erzielen Heben Sie die Vorderseite des Ausgabefachs einfach an so dass sich die H henanpassungsklappe auf der Unterseite des Ausgabefachs ausklappt B D Dr cken Sie vorsichtig gegen die H henanpassungsklappe wenn Sie das Ausgabefach wieder auf die Druckerabdeckung absenken m chten 3 4 A 61651_de August 2013 e Einstellen der Seitenf hrungen Klappen Sie die Seitenf hrungen auf und stellen Sie ihre Position entsprechend der Position der Seitenf hrungen des Einzugsfachs ein Die Seitenf hrungen k nnen auch flach auf das Ausgabefach umgeklappt werden e Einstellen des Dokumentenstoppers Ziehen Sie den Stopper des Ausgabefachs so weit heraus dass der Abstand etwas gr er ist als das l ngste zu scannende Dokument Wenn Sie Dokumente scannen die l nger als das Ausgabefach sin
9. llen auswechseln Tintenpatrone e Die gedruckten Zeichen wirken hell oder ungleichm ig e Im Ausdruck fehlen Zeichen e Bei einem Drucktest wird eine ungleichm ige Zeichenqualit t festgestellt e Die Druckqualit t konnte durch eine Reinigung nicht verbessert werden WICHTIG Entsorgen Sie die leere Tintenpatrone unter Einhaltung der geltenden Vorschriften 1 Entfernen Sie das Ausgabefach Tr 2 ffnen Sie die Druckerabdeckung HINWEIS Wenn Sie das Ausgabefach nicht entfernen m chten k nnen Sie den vorderen Teil des Ausgabefachs anheben dann die Druckerabdeckung anheben und hinter der H henanpassungsklappe positionieren A 61651_de August 2013 4 3 3 Dr cken Sie beim erstmaligen Einsetzen der Tintenpatrone den Stecker des Druckerkabels fest in den Druckerhalter HINWEIS Wenn Sie sp ter eine Tintenpatrone auswechseln ist das Druckerkabel bereits installiert und Sie m ssen einfach nur den Druckerhalter aus seiner Position entfernen und die leere Tintenpatrone herausnehmen 4 Nehmen Sie die Tintenpatrone aus der Verpackung heraus und entfernen Sie die Schutzabdeckung 5 Heben Sie die gr ne Klappe am Druckerhalter an schieben Sie die neue Tintenpatrone in den Druckerhalter und schlie en Sie die Klappe HINWEISE e Falls sich das Druckerkabel gel st hat schlie en Sie es wieder an e Entsorgung der Tintenpatrone Informationen zum Recycling von Druckermaterialien oder zur vor
10. llt diese Klappe automatisch nach unten und steht senkrecht auf der Druckerabdeckung 7 _ Funktionsfenster Zeigt 0 9 an Diese Ziffern entsprechen vordefinierten Funktionen Andere Anzeigemuster werden verwendet um den Scannerstatus oder die Bedieneraktion anzuzeigen Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6 8 Scannerabdeckung Entriegelungshebel Ziehen Sie den Hebel nach vorne um die Scannerabdeckung zu ffnen 9 Taste zum Bl ttern Mit dieser Taste k nnen Sie durch die vordefinierten Funktionen oder Anwendungen f r das Scannen bl ttern und diese ausw hlen A 61651_de August 2013 1 3 10 Starten Fortsetzen Taste Dr cken Sie diese Taste um den Scanvorgang zu starten oder fortzusetzen Enth lt auch eine gr ne LED Anzeige f r den Scannerstatus gibt an ob das Ger t eingeschaltet und betriebsbereit ist 11 Stop Pause Taste Dr cken Sie diese Taste einmal um den Scanvorgang vor bergehend anzuhalten mit der Starten Fortsetzen Taste kann der Scanvorgang fortgesetzt werden Dr cken Sie die Taste zweimal um den Scanvorgang zu beenden Die rote LED Anzeige auf dieser Taste leuchtet bei einem m glichen Fehlerzustand z B einem Dokumentenstau 12 Ein Aus Taste Dr cken Sie diese Taste um den Scanner einzuschalten oder halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedr ckt um den Scanner auszuschalten 13 Seitenf hrungen des Einzugsfachs Stellen Sie die F hrungen auf die Gr e des zu scannenden Doku
11. seinen Garantiepflichten mit h chster Qualit t Leistungsf higkeit und Zuverl ssigkeit nachzukommen Wir erwarten dass wir die Lieferung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien f r mindestens 5 Jahre nach Einstellung der Produktherstellung gew hrleisten k nnen Vor Ort Service Nachdem das Response Center ein Hardwareproblem bei einem Kodak Scanner verifiziert hat wird eine Vor Ort Reparatur anberaumt und weiter verfolgt Dazu wird ein Servicetechniker von Kodak zur Durchf hrung von Reparaturarbeiten an den Standort des Produkts entsandt wenn dieser innerhalb der 48 zusammenh ngenden US Bundesstaaten oder in bestimmten Gebieten von Alaska oder Hawaii liegt und sofern keine Gefahren oder Hindernisse sonstiger Natur den Zugang des Servicetechnikers zum Scanner erschweren Weitere Informationen zu entsprechenden Servicegebieten finden Sie auf unserer Website unter www Kodak com go docimaging Der Vor Ort Service ist von Montag bis Freitag au er an US amerikanischen Feiertagen von 8 00 bis 17 00 Uhr Ortszeit verf gbar AUR AUR ist das wahrscheinlich einfachste und umfassendste Serviceangebot der gesamten Branche Im unwahrscheinlichen Fall eines Produktdefekts bei garantieberechtigten K ufern bestimmter Kodak Scanner ersetzt Kodak das Produkt innerhalb von zwei Gesch ftstagen AUR bietet erweiterte Austauschleistungen bei bestimmten fehlerhaften oder besch digten Kodak Scannern Damit Sie unser AUR Modell nutzen k nnen m ss
12. A 61651_de August 2013 Anhang B Garantie nur f r USA und Kanada Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Kodak Scanner Kodak Scanner sind f r h chste Leistungsf higkeit und Zuverl ssigkeit ausgelegt F r alle Kodak Scanner gelten die folgenden Garantiebestimmungen Eingeschr nkte Garantie f r Kodak Scanner Die Eastman Kodak Company leistet f r die von Kodak oder seinen autorisierten Vertriebspartnern vertriebenen Kodak Scanner nicht jedoch f r Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien die folgende eingeschr nkte Garantie Kodak garantiert dass jeder Kodak Scanner ab dem Zeitpunkt des Verkaufs w hrend der Garantiezeit des jeweiligen Produkts frei von Material und Verarbeitungsfehlern bleibt und dass die Leistungsspezifikationen des betreffenden Kodak Scanners eingehalten werden F r alle Kodak Scanner gelten die nachfolgend beschriebenen Einschr nkungen der Garantie Ein Kodak Scanner der nachgewiesenerma en defekt ist oder den Produktspezifikationen nicht mehr entspricht wird nach Ermessen von Kodak entweder repariert oder durch ein neues oder general berholtes Produkt ersetzt Die Garantiezeit des erworbenen Kodak Scanners kann unter der Rufnummer 800 822 1414 oder im Internet unter www Kodak com go disupport in Erfahrung gebracht werden Sie findet sich au erdem in der Zusammenfassung der eingeschr nkten Garantie die dem Kodak Scanner in Form einer Garantiekarte beiliegt F r die Inanspruchnahme des Garantieservices
13. Scanner Kodak r t dem K ufer die Originalverpackung und Verpackungsmaterialien zu Lager und Versandzwecken aufzubewahren Kodak ist f r Probleme die aus Transportsch den resultieren nicht verantwortlich Der K ufer darf nur den Kodak Scanner zur cksenden Vor dem Versand sind alle Zubeh rteile z B Adapter Kabel Software Handb cher usw zu entfernen Kodak bernimmt f r solche Gegenst nde keine Verantwortung und sendet sie nicht mit dem reparierten oder ausgetauschten Kodak Scanner zur ck S mtliche Produkte sind im Original Transportbeh lter oder in einem von Kodak als geeignet befundenen Transportbeh lter zur ckzusenden Vor dem Versand des Kodak Scanners ist die Transportverriegelung anzubringen Falls die Originalverpackung nicht mehr verf gbar ist erfragen Sie bitte beim Kodak Response Center unter der Rufnummer 800 822 1414 die entsprechenden Bestellinformationen f r diese Artikel R cksendung Damit f r Kodak Scanners Garantieleistungen wie vorstehend beschrieben erbracht werden k nnen muss sich der K ufer zun chst unter der Rufnummer 800 822 1414 eine R cksende Autorisierungsnummer RMA Nummer ausstellen lassen und den Kodak Scanner innerhalb von zehn 10 Werktagen ab RMA Ausstellung auf eigene Kosten und eigene Gefahr sowie unter Einhaltung der geltenden Versand und Verpackungsrichtlinien an die zusammen mit der RMA Nummer mitgeteilte Adresse senden Etwaige defekte oder von Kodak ausgetauschte Teile werd
14. dabei die Ringe mit einem Einzugsmoduls Rollenreinigungspad abwischen Es empfiehlt sich das Reinigungspad entlang der Rillen zu f hren um den Schmutz in den Rillen zu entfernen Sie m ssen das Einzugsmodul zum Reinigen der Ringe nicht aus dem Ger t entfernen 9 berpr fen Sie die Transportringe Wenn die Transportringe abgenutzt oder besch digt sind wechseln Sie sie aus Weitere Informationen hierzu finden Sie weiter hinten in diesem Kapitel unter Auswechseln von Komponenten Drehbare wei e 10 Reinigen Sie die oberen und unteren Hintergrundstreifen mit einem Hintergrundstreifen Antistatiktuch reinigen 11 Wischen Sie erneut mit einem leicht feuchten Antistatiktuch ber die oberen und unteren Hintergrundstreifen um eventuelle Streifen zu entfernen 5 6 A 61651_de August 2013 Reinigung der Imaging 12 Reinigen Sie die oberen und unteren Imaging F hrungen mit einem F hrungen einfache Antistatiktuch Reinigung 13 Wischen Sie erneut mit einem leicht feuchten Antistatiktuch ber die obere und die untere Imaging F hrung um eventuelle Streifen zu entfernen 14 Schlie en Sie die Scannerabdeckung A 61651_de August 2013 5 7 Reinigung der Imaging F hrungen gr ndliche Reinigung Die gr ndliche Reinigung der Imaging F hrungen wird zu Tages und Schichtbeginn empfohlen HINWEIS Halten Sie die Imaging F hrungen an den gr nen Laschen um zu verhindern dass bei der Reinigung Fingerabdr
15. den Transportbereich des Scanners mit dem Staubsauger zu reinigen den Schmutz von den Transportringen des Einzugsmoduls und der Separator Rolle sowie von den Transportrollen zu entfernen und die Imaging F hrungen zu reinigen In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen dazu wie h ufig Sie Ihren Scanner reinigen sollten Verfahren Tages Mitte einer Beginn beginn Schicht einer neuen Schicht Ausgabefach und Einzugsbereiche Einzugsfach und Transportbereich staubsaugen Transportbereich staubsaugen TE S E E Transport Reinigungsblatt verwenden Imaging F hrungen reinigen einfach Imaging F hrungen reinigen X X gr ndlich Verwenden Sie bei der routinem sigen Wartung des Scanners ausschlie lich die folgenden Reinigungsmaterialien Durch andere Reinigungsmaterialien k nnte Ihr Scanner besch digt werden e Kodak Digital Science Transport Reinigungsbl tter e Kodak Digital Science Rollenreinigungspads e Antistatikt cher f r Kodak Scanner e Staubsauger und entsprechendes Zubeh r 1 Schalten Sie den Scanner aus 2 Entfernen Sie alle Dokumente aus dem Einzugsfach dem Transport und dem Ausgabefach 3 Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Scannerabdeckung nach vorne Die Scannerabdeckung ffnet sich etwas ffnen Sie die Abdeckung vollst ndig um Zugang zu den inneren Komponenten zu erhalten 4 Schlie en Sie die Scannerabdeckung mit beiden H nden wenn Sie mit der Reinigung oder dem Austausch
16. muss ein Kaufnachweis vorgelegt werden Garantieausschl sse Die eingeschr nkte Garantie von Kodak gilt nicht f r Kodak Scanner an denen nach dem Kauf beispielsweise durch Ungl cksf lle Unf lle h here Gewalt oder durch den Transport Sch den entstanden sind wenn beispielsweise a die Verpackung und der R ckversand des Scanners an Kodak zur Reparatur auf Garantie unter Nichteinhaltung der zum betreffenden Zeitpunkt geltenden Verpackungs und Versandvorschriften von Kodak erfolgt sind etwa durch vers umtes Wiederanbringen der Transportverriegelung vor dem Versand oder durch vers umtes L sen der Transportverriegelung vor der Inbetriebnahme oder wenn b die Installation Systemintegration Programmierung Neuinstallation von Betriebssystemen oder Anwendungsprogrammen Eingriffe in das Systeme Umz ge die Wiederherstellung von Daten oder das Entfernen des Produkts oder einer seiner Komponenten z B nach Bruch eines Anschlusses der Abdeckung der Glasfl che eines Stifts oder einer Dichtung f r den Schaden urs chlich sind oder wenn c Service Arbeiten technische Ver nderungen oder Reparaturen nicht von Kodak oder einem von Kodak autorisierten Dienstleister durchgef hrt wurden Manipulationen vorgenommen gef lschte oder nicht von Kodak stammende Komponenten Baugruppen Zubeh rteile oder Module verwendet wurden oder wenn d Missbrauch unsachgem e Bewegung oder Instandhaltung falsche Behandlung Bedienfehler das Unterlassen
17. und Ausgabefachverl ngerungen 35 6 cm oder mehr lassen sich nicht herausgezogen sind um lange Dokumente zu st tzen oder verwenden einziehen oder stauen sich Sie die optionalen Dokumentenverl ngerungen Siehe auch Problem U9 Dokumentenstau auf Seite 6 1 Scanner arbeitet langsam e M glicherweise erf llt Ihr Computer nicht die Mindestanforderungen f r den Scanner e Einige Bildverarbeitungsfunktionen verringern die Scannergeschwindigkeit e Die Aufl sungseinstellung dpi ist m glicherweise zu hoch eingestellt e Ihre Virensoftware scannt m glicherweise alle TIFF oder JPEG Dateien e Stellen Sie sicher dass Sie in ein lokales Laufwerk scannen F F E L Dokumente werden schr g gescannt Achten Sie darauf dass e die F hrungen des Einzugsfachs auf die zu scannenden Dokumente eingestellt sind e die zu scannenden Dokumente rechtwinklig zum Einzugsmodul liegen alle Heft und B roklammern von den Dokumenten entfernt wurden e das Einzugsmodul die Separator Rolle und die Transportrollen sauber sind e die Scannerabdeckung fest geschlossen ist 6 2 A 61651_de August 2013 Problem M gliche L sung Der Scanner wird w hrend des Achten Sie darauf dass Scannens immer wieder angehalten der Host Computer die Mindestanforderungen f r das Scannen erf llt e gen gend freier Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden ist e alle anderen Anwendungen beendet wurden e Sie ei
18. unserer Website unter www Kodak com go disupport oder wenden Sie sich an Kodaks Response Center 800 822 1414 Das Response Center ist von Montag bis Freitag au er an US amerikanischen Feiertagen von 8 00 bis 17 00 Uhr Ortszeit verf gbar Halten Sie bitte bei Ihrem Anruf die Modell Teile und Seriennummer des Kodak Scanners sowie den Kaufnachweis bereit Au erdem m ssen Sie imstande sein das Problem hinreichend genau zu beschreiben Die Mitarbeiter des Response Centers helfen Ihnen per Telefon dabei das Problem zu beheben Unter Umst nden wird man Sie bitten einige einfache Selbstdiagnose Tests durchzuf hren und die Ergebnisse sowie etwaige Fehlermeldungen mitzuteilen Auf diese Weise kann das Response Center feststellen ob das Problem am Kodak Scanner oder an einer anderen Komponente liegt und ob es telefonisch gel st werden kann Sollte das Response Center feststellen dass ein von der Garantie oder von einem gesondert erworbenen Wartungsvertrag abgedecktes Hardwareproblem vorliegt wird man Ihnen gegebenenfalls eine R cksende Autorisier amp ungsnummer RMA Nummer mitteilen den Serviceauftrag in die Wege leiten und die Reparatur oder den Austausch des Ger ts veranlassen Richtlinien zu Versand und Verpackung Der K ufer muss garantiebedingte R cksendungen so durchf hren dass eine etwaige Besch digung des Produkts auf dem Transportweg vollkommen ausgeschlossen ist Wird dies unterlassen verf llt die Garantie auf die Kodak
19. www Kodak com go docimaging Informationen zu Service Programmen Website www Kodak com Telefon 800 822 1414 B 4 A 61651_de August 2013 Kodak Alaris Inc 2400 Mount Read Blvd Rochester NY 14615 2013 Kodak Alaris Inc Alle Rechte vorbehalten Die Marke Kodak und das Logo von Kodak werden unter Lizenz von der Eastman Kodak Company verwendet
20. A 61651_de August 2013 4 7 ndern der Die horizontale Druckposition muss manuell ge ndert werden Druckposition 1 Entfernen Sie das Ausgabefach 2 ffnen Sie die Druckerabdeckung HINWEISE e Die horizontalen Druckpositionen sind durch kleine Arretierungen auf der Druckerschiene gekennzeichnet e Der Druckvorgang wird automatisch etwa 1 27 cm vor der unteren Kante des Dokuments gestoppt selbst wenn die Informationen nicht vollst ndig gedruckt wurden 3 Heben Sie den Druckerhalter an und entfernen Sie ihn aus seiner Position Richten Sie die Aussparung im Druckerhalter auf die gew nschte horizontale Druckposition aus und schieben Sie den Druckerhalter hinein HINWEIS Die Druckpositionsanzeigen an der Kante des Einzugsfachs helfen die horizontale Druckposition zu berpr fen FE PR NER Anzeigen 5 Schlie en Sie die Druckerabdeckung und bringen Sie das Ausgabefach wieder an 4 8 A 61651_de August 2013 Einsetzen Die zwei Ablegestreifen die zum Zeitpunkt der Installation in die entsprechenden Auswechseln der Kan le gelegt werden befinden sich im Scannertransport und nehmen die bersch ssige Tinte auf Bezugsquellen f r zus tzliche Ablegestreifen finden Ablegestreifen Sie im Abschnitt Verbrauchsmaterialien und Zubeh r in Kapitel 5 1 Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Scannerabdeckung nach vorne um die Scannerabdeckung zu entriegeln und anzuheben 2 Suchen Sie die beiden Ablegestreifen
21. C Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B Die darin festgelegten Grenzwerte sollen beim Einsatz derartiger Ger te in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz gegen St rstrahlungen gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Angaben des Handbuchs installiert und betrieben kann es sich st rend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Trotz dieser Vorsichtsma nahmen kann das Auftreten von St rungen in Einzelf llen nicht ausgeschlossen werden Wenn das Ger t eine Beeintr chtigung des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten gepr ft werden kann ist der Benutzer dazu angehalten die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern des Abstands zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Das Ger t an eine Steckdose anschlie en die nicht mit dem Stromkreis des Empf ngers verbunden ist e Beratung durch einen erfahrenen Radio bzw TV Techniker nderungen die ohne ausdr ckliche Genehmigung der zust ndigen Stelle vorgenommen wurden k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren Wenn geschirmte Schnittstellenkabel mit dem Produkt geliefert oder zus tzliche Komponenten und Zubeh rteile an anderer Stelle f r die Verwendung mit dem Produkt angege
22. Document Input document is Two Sided Place documents face up se me 6 W hlen Sie die Einstellungsverkn pfung Standard und klicken Sie auf Einstellungen 7KoDaK 4200 scanner se p IE eale QO LELEL General Size Adjustments Enhancements a Scan as J Color 24 bit b Document type Photograph z Media type B Plain Paper Resolution 200 dpi M Compression Type none Z Quality Good Yv Mm A Device gt Preview OK Cancel 7 Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfl che Ger t 4 6 A 61651_de August 2013 8 Klicken Sie auf der Registerkarte Ger t Allgemein auf die Schaltfl che Diagnose Das Fenster Allgemein Diagnose wird angezeigt loxi General Debug Logs Tests Scanner Count only IV Printer m Scanner Time Actual GMT e Calibrate 9 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Drucker und klicken Sie auf Fertig 10 Scannen Sie das leere Blatt Papier das sich im Einzugsfach befindet 11 Pr fen Sie die Qualit t des Testmusters Wenn das Testmuster unregelm ig ist m ssen Sie ggf den Druckkopf reinigen oder die Tintenpatrone auswechseln Zul ssig Inakzeptabel Muster ist unregelm ig HINWEIS Nehmen Sie den Druckkopf zum Reinigen aus dem Druckerhalter und tupfen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab
23. Kan le Dort werden die Ablegestreifen eingesetzt oder ausgetauscht 3 Wenn Sie einen Ablegestreifen austauschen fahren Sie mit Schritt 4 fort Fahren Sie andernfalls mit Schritt 5 fort 4 Fassen Sie den Ablegestreifen an ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Kanal 5 Ziehen Sie die Schutzfolie von der R ckseite eines neuen Ablegestreifens ab 6 Legen Sie den Ablegestreifen in einen der Kan le HINWEIS Durch falsch eingelegte Ablegestreifen kann es zu Papierstaus kommen Dr cken Sie die Klebefl che des Ablegestreifens fest in den Kanal hinein Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 f r den anderen Streifen Schlie en Sie die Scannerabdeckung A 61651_de August 2013 4 9 Probleml sung In der nachfolgenden Liste finden Sie m gliche L sungen f r Fehler die bei der Verwendung des Druckers auftreten k nnen Druckqualit t ist schlecht oder uneinheitlich Druckprobleme beim Start wegen eines trockenen Druckkopfs Kein Ausdruck M gliche L sung e Stellen Sie sicher dass die Tintenpatrone nicht leer ist e Stellen Sie sicher dass die Tintenpatrone ordnungsgem eingesetzt ist e Stellen Sie sicher dass sich die Tintenpatrone in der richtigen Druckposition befindet e Stellen Sie sicher dass der Drucker in der Scananwendung aktiviert und die erwartete Druckzeichenfolge angegeben wurde e Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse des Druckers fest verbunden sind und das Druckerkabel richtig ang
24. Registerkarte Scanner ISIS Treiber gr er als das l ngste zu scannende Dokument ist HINWEISE e Beim Scannen von Dokumenten ber 43 2 cm ist gegebenenfalls Unterst tzung seitens des Bedieners erforderlich e Es wird empfohlen eine Dokumentenverl ngerung zu verwenden wenn Sie Dokumente scannen die l nger als 43 2 cm sind Es stehen drei Dokumentenverl ngerungsgr en f r das Scannen von Dokumenten zwischen 43 2 cm und 86 36 cm zur Verf gung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zubeh r und Verbrauchsmaterialien in Kapitel 5 Dokumentengewicht Das maximale Dokumentengewicht f r das Einzugsfach liegt bei etwa 500 Blatt Papier im A3 Format Wenn Sie Dokumente scannen die gr er als A3 sind sollte das maximale Gewicht nicht mehr als 4 5 kg betragen Wenn Sie Dokumente scannen m chten die gr er als A3 sind scannen Sie weniger als 100 Blatt gleichzeitig A 61651_de August 2013 3 3 Einsetzen der Dokumentenverl ngerung Einstellen des Ausgabefachs e Setzen Sie die Enden der Dokumentenverl ngerung in die Aussparungen am Einzugsfach oder Ausgabefach ein und senken Sie die Verl ngerung ab En be r Die Kodak Scanner der i4000 Plus Serie sind mit einer verbesserten Stapelfunktionalit t ausgestattet die es den meisten Benutzern erm glicht Dokumente ohne Unterst tzung durch die Seitenf hrungen und den Dokumentenstopper des Ausgabefachs zu scannen Wenn eine oder beide Seitenf
25. acturer als Bestandteil seines Produkts oder Systems geleistet F r das ersatzweise gelieferte Produkt gilt die f r das defekte Produkt noch verbleibende Garantiezeit oder eine Garantiefrist von drei ig 30 Tagen je nachdem welcher Zeitraum der l ngere ist Installationswarnung und Haftungsausschluss KODAK HAFTET UNABH NGIG VON DER URSACHE F R KEINERLEI ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DEM VERKAUF DER INSTALLATION DER VERWENDUNG DER WARTUNG ODER DER FEHLERHAFTEN FUNKTIONSWEISE DIESES PRODUKTS RESULTIEREN ZU DEN SCH DEN F R DIE KODAK KEINE HAFTUNG BERNIMMT GEH REN UNTER ANDEREM UMSATZ ODER GEWINNVERLUSTE DATENVERLUSTE KOSTEN F R AUSFALLZEITEN VERLUSTE INFOLGE DER VERWENDUNG DES PRODUKTS KOSTEN F R ERSATZPRODUKTE EINRICHTUNGEN ODER LEISTUNGEN BZW ANSPR CHE VON KUNDEN BEZ GLICH SOLCHER SCH DEN Bei etwaigen Widerspr chen zwischen anderen Abschnitten dieses Anhangs und den Garantiebestimmungen haben die Garantiebestimmungen Vorrang A 61651_de August 2013 B 1 Inanspruchnahme des Garantieservices Kodak Scannern liegt Dokumentation bei in der das Auspacken die Vorbereitung die Einrichtung und die Bedienung des Ger ts beschrieben sind Viele Fragen die sich dem Endbenuitzer hinsichtlich der richtigen Installation Bedienung und Wartung des Produkts stellen k nnen kl ren sich bei aufmerksamer Lekt re des Benutzerhandbuchs Sollten Sie dennoch technische Unterst tzung ben tigen sehen Sie bitte zuerst auf
26. aging F hrung 3 Schlie en Sie die Scannerabdeckung und f hren Sie einen Testscan durch um die Bildqualit t zu berpr fen Auswechseln von Dieser Abschnitt enth lt Austauschanweisungen f r die nachfolgend Komponenten aufgef hrten Teile Verwenden Sie die folgende Liste als Richtlinie f r die Austauschh ufigkeit e Transportringe des Einzugsmoduls und der Separator Rolle Die Lebensdauer der Transportringe h ngt von den verwendeten Papiersorten der Betriebsumgebung und der Reinigungsh ufigkeit ab Die nominale Lebensdauer der Transportringe entspricht ca 600 000 Dokumenten Abweichungen sind m glich Eine Verschlechterung des Einzugsverhaltens Mehrfacheinz ge Blockaden usw sind Anzeichen daf r dass die Transportringe ausgetauscht werden m ssen Wechseln Sie alle Transportringe des Einzugsmoduls und der Separator Rolle gleichzeitig aus e Einzugsmodul und Separator Rolle Es wird empfohlen nach etwa jedem vierten Transportringwechsel ein neues Einzugsmodul und eine neue Separator Rolle einzusetzen Wechseln Sie das Einzugsmodul und die Separator Rolle immer gleichzeitig aus e Vortrenn Pad Es wird empfohlen das Vortrenn Pad mindestens so h ufig auszuwechseln wie die Transportringe am Einzugsmodul bzw an der Separations Rolle e Imaging F hrungen Diese sind auszutauschen wenn sie stark verkratzt sind und die Sch den sich auf den Bildern bemerkbar machen 5 10 A 61651_de August 2013 Auswechseln des 1 Entferne
27. aste gel scht werden 2 Passen Sie das Einzugsfach an Ihre Scananforderungen an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen des Einzugsfachs 3 Passen Sie das Ausgabefach an Ihre Scananforderungen an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen des Ausgabefachs 4 W hlen Sie Ihre Scananwendung aus Im Lieferumfang des Scanners sind die Smart Touch Funktionalit t und die Kodak Capture Desktop Software enthalten A 61651_de August 2013 3 1 Einstellen des Sie k nnen die Seitenf hrungen und die H he des Einzugsfachs an Ihre Einzugsfachs Scananforderungen anpassen Wenn der Scanner nicht verwendet wird kann das Einzugsfach eingeklappt werden HINWEIS Hierzu muss es sich in der untersten Position befinden e Anpassen der Seitenf hrungen Die Seitenf hrungen k nnen f r den rechtsb ndigen linksb ndigen oder zentrierten Einzug angepasst werden Die Seitenf hrungen lassen sich f r den zentrierten Einzug gemeinsam oder f r den rechts bzw linksb ndigen Einzug unabh ngig voneinander bewegen Achten Sie vor dem Verschieben der Seitenf hrungen darauf dass sich der Feststellschalter nicht in der festgestellten Position befindet siehe unten HINWEIS Bei Verwendung des optionalen Enhanced Printer m ssen die Dokumente so in das Einzugsfach eingelegt werden dass die Druckzeichenfolge an der richtigen Position aufgebracht wird M glicherweise ist hierzu ein rechts oder linksb ndi
28. at Stellen Sie sicher dass die Software geladen ist e Vergewissern Sie sich dass der PC den Scanner erkennt 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Verwaltung gt Computerverwaltung um das Fenster Computerverwaltung zu ffnen 2 Klicken Sie auf Ger te Manager und w hlen Sie Ihren PC File Action View Window Help p ee megma m Computer Management Local BZ AROCTLFHI1271 H System Tools N Batteries G Event viewer 9 Computer H E Shared Folders amp Disk drives E Local Users and Groups 2 Display adapters gi Performance Logs and Alert gt DYD CD ROM drives g Device Manager J Human Interface Devices 27 Storage S IDE ATAJATAPI controllers H E Removable Storage Imaging devices gt F Disk Defragmenter gt Keyboards Disk Management Mice and other pointing devices E Fa Services and Applications ko Modems 2 Monitors H E Network adapters E PCMCIA adapters 5 Ports COM amp LPT FR Processors N Smart card readers H Sound video and game controllers z System devices Der Kodak i4200 Plus oder i4600 Plus Scanner sollte unter Bildbearbeitungsger te angezeigt werden 3 Klicken Sie auf Aktion gt Nach ge nderter Hardware suchen Es treten unechte Papierstaus oder Stellen Sie sicher dass der Transportbereich sauber ist Mehrfacheinz ge auf Dokumente mit einer L nge von Stellen Sie sicher dass die Einzugsfach
29. ator Rolle und die Transportringe des Einzugsmoduls 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 Drehen Sie die Rollen von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Reinigungspads 3 Trocknen Sie die Rollen mit einem fusselfreien Tuch mw we 6 6 lt lt 5 4 A 61651_de August 2013 Reinigung der 4 Ziehen Sie den Separator Rollenhalter nach vorne und entfernen Sie die Transportringe der Separator Rolle Separator Rolle HINWEIS Die Abdeckung der Separator Rolle ist mit einer Feder befestigt Halten Sie die Separator Rollenabdeckung nach hinten um die Separator Rolle herauszunehmen und bringen Sie sie dann wieder vorsichtig in die geschlossene Position zur ck er 5 Drehen Sie die Transportringe der Separator Rolle von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Reinigungspads Es empfiehlt sich das Reinigungspad entlang der Rillen zu f hren um den Schmutz in den Rillen zu entfernen 6 berpr fen Sie die Transportringe Wenn die Transportringe abgenutzt oder besch digt sind wechseln Sie die Separator Rolle aus Weitere Informationen hierzu finden Sie weiter hinten in diesem Kapitel unter Auswechseln von Komponenten 7 Setzen Sie die Separator Rolle wieder so ein dass der Mittelsteg des Halters im Freiraum zwischen den beiden Rollen sitzt A 61651_de August 2013 5 5 Reinigung der 8 Reinigen Sie die Transportringe des Einzugsmoduls indem Sie das Transportringe des Einzugsmodul von Hand drehen und
30. ben wurden m ssen diese verwendet werden um den FCC Richtlinien zu entsprechen Korea Da dieses Ger t die EMC Zertifizierung f r die Verwendung in Haushalten erhalten hat darf es an jedem beliebigen Ort eingesetzt werden auch in Wohngebieten o ls as 2z Vadis da FASERN Sr az ag 4EY Usuq Japan Dies ist ein Produkt der Klasse B gem dem Standard des Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI Wenn es in der N he eines Radio oder Fernsehempf ngers in einer Wohnumgebung betrieben wird kann es Funkst rstrahlungen verursachen Installieren und verwenden Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen im Benutzerhandbuch 1 berblick Inhalt Begleitdokumentation uuuaeaenanneeneennnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 ZUIDE OR ee ee ne E ne ee ee een 1 2 Im Lieferumfang enthalten 22200220000000000000Bnnnnnnnnnnnnn anne nennen 1 2 Scanner Komponentan 22222220024002nnnnnennnn anne nenne anne anne nenn nenne nam nenne nenn nennen 1 3 Die Kodak i4000 Plus Scanner Serie umfasst die folgenden Modelle Kodak i4200 Plus Scanner Desktop Duplex Farbscanner der bis zu 100 A4 Seiten pro Minute 200 300 dpi Schwarzwei Graustufen und Farbe Querformat verarbeiten kann Kodak i4600 Plus Scanner Desktop Duplex Farbscanner der bis zu 120 A4 Seiten pro Minute 200 300 dpi Schwarzwei Graustufen und Farbe Querformat verarbeiten kann
31. canners gelangen und sich in Bereichen ablagern die zu Bildqualit tsproblemen f hren und nicht ohne Entfernen der Kamera gereinigt werden k nnen e Verwenden Sie keine entz ndlichen Aeorosole in der unmittelbaren Umgebung des Scanners e Neben den empfohlenen Reinigungsmitteln k nnen Sie den Scanner auch mit Hilfe eines Staubsaugers von Schmutz befreien e Antistatikt cher enthalten Isopropylalkohol der Augenreizungen und trockene Haut verursachen kann Waschen Sie daher nach der Wartung Ihre H nde mit Wasser und Seife N here Informationen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt Material Data Safety Sheet MSDS das Sie von der Kodak Website unter www kodak com go MSDS herunterladen k nnen HINWEIS F r das Abrufen des MSDS m ssen Sie die Katalognummer des Zubeh rs angeben Katalognummern sind unter Zubeh r und Verbrauchsmaterialien weiter hinten in diesem Kapitel angegeben e Die Reinigungspads enthalten Natrium Laurylethersulfate und Natrium Silicate die Augenreizungen verursachen k nnen N here Informationen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt MSDS Material Safety Data Sheet A 61651_de August 2013 5 3 Staubsaugen des 1 Schalten Sie den Scanner aus Ausgabe und 2 Entfernen Sie das Ausgabefach Einzugsfachs 3 Staubsaugen Sie den Bereich des Ausgabefachs und des Einzugsfachs sorgf ltig Reinigen der Rollen Die Rollenreinigung umfasst alle Rollen im Transportbereich die Transportringe der Separ
32. d legen Sie den Dokumentenstopper um so dass er flach auf dem Ausgabefach aufliegt ffnen der hinteren Dokumentenausgabe Spezialdokumente z B empfindliche Dokumente Briefumschl ge usw k nnen ber die hintere Dokumentenausgabe ausgegeben werden Diese Ausgabe erm glicht es spezielle Dokumente gerade durch den Scanner zu transportieren so dass die Gefahr eines Dokumentenstaus reduziert wird A 61651_de August 2013 3 5 Verwenden Sie die hintere Dokumentenausgabe in folgenden F llen e Dokumente sind zu fest unbiegsam so dass sie im Transport nicht gebogen werden k nnen und dadurch einen Stau verursachen im Funktionsfenster wird U9 angezeigt e Dokumente sind empfindlich und d rfen nicht gebogen werden e Die Stapelreihenfolge bei der Ausgabe ist nicht wichtig e Dokumente sollen nach dem Scannen direkt in den Papierkorb ausgegeben werden da sie nicht mehr ben tigt werden e Zum Scannen von Fotos HINWEISE e Stellen Sie den Schalter f r die hintere Dokumentenausgabe nach dem Scannen wieder in die Ausgangsposition zur ck e Achten Sie darauf dass hinter dem Scanner gen gend Platz ist wenn Sie diese Option verwenden e Wenn Sie mehrere Dokumente ber die hintere Dokumentenausgabe ausgeben erfolgt die Ausgabe der Dokumente in umgekehrter Scanreihenfolge Dokumente zum 1 Dokumente in Standardgr en werden problemlos eingezogen Wenn Sie Scannen vorbereiten Ihre Dokumente f r den Scanvo
33. dem Beleuchtungssystem im Scanmodul besch digen k nnten 9 Reinigen Sie die Ober und Unterseite der unteren Imaging F hrung gr ndlich mit einem Antistatiktuch 10 Wischen Sie die Imaging F hrung erneut mit einem fast trockenen Antistatiktuch ab um etwaige Streifen zu entfernen 11 Bringen Sie die untere Imaging F hrung wieder an 12 Schlie en Sie die Scannerabdeckung 13 Schalten Sie den Scanner nach Abschluss aller Reinigungsarbeiten wieder ein A 61651_de August 2013 5 9 Verwenden eines Der Transportweg sollte mehrmals mit einem Transport Reinigungsblatt Transport Reinigungsblatts gereinigt werden 1 Entfernen Sie die H lle des Transport Reinigungsblatts 2 Stellen Sie die Seitenf hrungen auf die gr te Breite ein 3 Legen Sie das Transport Reinigungsblatt in Querformatausrichtung mittig und mit der Klebeseite nach oben in das Einzugsfach ein 4 Nehmen Sie das Transport Reinigungsblatt aus dem Ausgabefach legen Sie es in Querformatausrichtung mittig und mit der Klebeseite nach oben in das Einzugsfach und scannen Sie erneut HINWEIS Wenn das Transport Reinigungsblatt schmutzig wird und oder an Klebkraft verliert entsorgen Sie es und verwenden Sie ein neues Abschlie ende F hren Sie nach Anwendung des Transport Reinigungsblatts Folgendes aus Reinigungsschritte 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 Wischen Sie mit einem fusselfreien Tuch ber die offen liegende Seite der oberen und der unteren Im
34. der notwendigen Beaufsichtigung oder Wartung z B auch die Verwendung bestimmter Reinigungsprodukte oder Zubeh rteile ohne Billigung durch Kodak oder die Verwendung des Ger ts unter Nichteinhaltung der empfohlenen Verfahren oder Spezifikationen als Ursachen f r den Schaden in Frage kommen oder wenn e Umgebungsbedingungen z B starke Hitze oder andere ung nstige Umgebungseinfl sse Korrosion Verf rbungen au erhalb des Produkts vorgenommene Elektroarbeiten unzureichender oder fehlender Schutz vor elektrostatischer Entladung f r den Schaden urs chlich ist oder wenn f vers umt wurde verf gbare Firmware oder Software Updates f r das Produkt zu installieren oder wenn g irgendeine der von Zeit zu Zeit von Kodak publizierten Ausschlussbedingungen eintritt die im Internet unter www Kodak com go disupport oder unter der Rufnummer 800 822 1414 in Erfahrung gebracht werden k nnen Kodak leistet f r Produkte die in anderen L ndern als den USA gekauft wurden in den USA keine Garantie K ufer die ein Produkt ber ausl ndische Vertriebskan le erworben haben k nnen sich hinsichtlich des Garantieschutzes gegebenenfalls an den Verk ufer des Produkts wenden Kodak leistet keinerlei Garantie f r Produkte die als Teil eines von Fremdanbietern verkauften Produkts Computersystems oder sonstigen elektronischen Ger ts erworben wurden Etwaige Garantien f r solche Produkte werden vom Originalhersteller OEM Original Equipment Manuf
35. e Angaben zum Zubeh r finden Sie im Abschnitt Zubeh r und Verbrauchsmaterialien weiter hinten in diesem Handbuch Die Benutzer des Scanners und deren Vorgesetzte m ssen die blichen Vorsichtsma nahmen f r das Bedienen von Maschinen beachten Diese umfassen u a Folgendes Tragen Sie keine losen Kleidungsst cke aufgekn pften Manschetten u dgl Tragen Sie keinen losen Schmuck keine Armb nder gro en Ringe langen Halsketten usw Kurze Haare sind zu empfehlen Sie k nnen auch ein Haarnetz verwenden oder lange Haare zusammenbinden Entfernen Sie alle weiteren losen Objekte aus der N he des Scanners die in das Ger t eingezogen werden k nnten Machen Sie gen gend Pausen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht nachl sst Verwenden Sie nur die empfohlenen Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Druckluft Vorgesetzte sollten die Einhaltung der Vorschriften durch ihre Mitarbeiter in der Praxis berpr fen und sie verbindlich in die Beschreibung des Ger tebetriebs f r den Scanner bzw andere mechanische Ger te aufnehmen Warnplaketten i VORSICHT Bewegliche Teile Ber hrung vermeiden N VORSICHT Hei e Oberfl che Ber hrung vermeiden Umweltinformationen e Die Kodak Scanner der Serie i4000 Plus entsprechen weltweiten Umweltschutzvorgaben e F r die Entsorgung von Verbrauchsmaterialien die im Zuge der Wartung oder bei Reparaturen ausgewechselt werden liegen Richtlinien vor Halten Sie sich im Zweifel an die lokalen V
36. en Eigentum von Kodak Pflichten des Kunden DURCH DAS ANFORDERN VON SERVICELEISTUNGEN ERKENNT DER GARANTIEBERECHTIGTE K UFER DIE KONDITIONEN DER EINGESCHR NKTEN GARANTIE AN EINSCHLIESSLICH DER BESTIMMUNGEN ZU HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHR NKUNG VOR DER INANSPRUCHNAHME VON GARANTIELEISTUNGEN HAT DER ENDBENUTZER ETWAIGE DATEN ODER DATEIEN ZU SICHERN DIE VERLOREN GEHEN ODER BESCH DIGT WERDEN K NNTEN KODAK IST IN KEINER WEISE F R VERLOREN GEGANGENE ODER BESCH DIGTE DATEN ODER DATEIEN VERANTWORTLICH Beschreibung des Garantieservices Die Eastman Kodak Company Kodak bietet im Rahmen ihrer Garantiepflichten und als Unterst tzung ihrer Kunden bei der Verwendung und Pflege des Kodak Scanners verschiedene Serviceprogramme im Folgenden Servicemethoden an Ein Kodak Scanner stellt eine wichtige Investition dar Kodak Scanner erm glichen die notwendige Produktivit t um konkurrenzf hig zu bleiben Ein pl tzlicher Ausfall dieser Produktivit t und sei es nur kurzzeitig kann dazu f hren dass zugesagte Leistungen nicht erbracht werden k nnen Ausfallzeiten k nnen sehr kostspielig sein nicht nur wegen der Reparaturkosten sondern auch wegen der verlorenen Arbeitszeit Kodak kann Ihnen durch Serviceleistungen im Rahmen der eingeschr nkten Garantie dabei helfen solche Probleme zu mildern Die Art der Servicemethode siehe unten ist dabei vom Produkttyp abh ngig Bei bestimmten Kodak Scanners liegt eine Garantie Registrierkar
37. en Sie sich als K ufer des Scanners eine RMA Nummer ausstellen lassen den Vertrag ber die erweiterten Austauschleistungen unterschreiben und ber Ihre Kreditkarte eine Kaution f r das Austauschprodukt hinterlegen Die RMA Nummer sollten Sie gut aufbewahren f r den Fall dass der Status des Austauschprodukts berpr ft werden muss Der garantieberechtigte K ufer wird nach der Adresse gefragt an die das Austauschprodukt versandt werden soll Der garantieberechtigte K ufer erh lt dar ber hinaus per Fax eine Versandanleitung f r das defekte Produkt Danach erh lt der garantieberechtigte K ufer innerhalb von zwei Werktagen nach Erfassung des Servicevorgangs und Eingang des unterschriebenen Vertrags bei Kodak ein Austauschprodukt Das defekte Produkt muss bei Kodak innerhalb von zehn 10 Tagen nach Eingang des Austauschprodukts beim Endbenutzer eingehen da andernfalls die Kreditkarte des Endbenutzers mit dem Listenpreis des Austauschprodukts belastet wird Der Versand des Austauschprodukts geht zu Lasten der Firma Kodak die einen Spediteur ihrer Wahl beauftragt Lieferungen die unter Missachtung der Anweisungen und des Speditionswahlrechts von Kodak versendet werden k nnen zum Erl schen der Garantie f hren Achten Sie bitte darauf dass Sie alle nicht von der Garantie abgedeckten Optionen und Zubeh rteile entfernen z B Netzkabel die Dokumentation usw bevor Sie das Ger t an Kodak senden F r den R ckversand des defekten Produkts m s
38. en eines Ersatzteils fertig sind 5 2 A 61651_de August 2013 Reinigung Eine regelm ige Reinigung und pr ventive Wartung des Scanners ist erforderlich um stets die bestm gliche Bildqualit t zu erzielen Manche Dokumenttypen verursachen mehr Papierstaub und Schmutz und k nnen daher eine h ufigere Reinigung erfordern Lesen Sie vor dem Reinigen des Scanners oder Austauschen von Verbrauchsmaterialien folgende Informationen e Etwas Schmutz an den Gummi Transportringen des Einzugsmoduls und der Separator Rolle ist normal Schmutz an den Transportringen bedeutet nicht zwangsl ufig dass die Transportringe abgenutzt oder besch digt sind Kontrollieren Sie die Transportringe nach erfolgter Reinigung auf Abnutzungserscheinungen und ersetzen Sie gegebenenfalls die Separator Rolle oder das Einzugsmodul e Lassen Sie alle Rollen Ringe vollst ndig trocknen bevor Sie den Scanner wieder verwenden e Verwenden Sie nur die empfohlenen Reinigungsmittel Verwenden Sie keine anderen als die empfohlenen Reinigungs oder L sungsmittel da andernfalls die Gummiringe besch digt werden k nnen e Verwenden Sie Reinigungsmittel nicht in geschlossenen R umen und sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung e Verwenden Sie die Reinigungsmittel nicht auf hei en Oberfl chen Lassen Sie die Oberfl chen zun chst auf Zimmertemperatur abk hlen e Verwenden Sie keine Druckluft Bei Verwendung von Druckluft kann Staub in das Imaging System des S
39. enn das Scanvolumen geringer ist k nnen die Abst nde zwischen den Reinigungs und Wartungsarbeiten gr er sein Richtlinien zur Reinigung finden Sie im Reinigungsplan auf der n chsten Seite Sie m ssen jedoch selbst entscheiden wie h ufig das Ger t gereinigt werden soll Viele Jahre Erfahrung von Kodak beim Produktionsscannen haben gezeigt dass mit einem ordnungsgem gereinigten und gewarteten Scanner mehr Papier in weniger Zeit und mit weniger Problemen gescannt werden kann Ein ordnungsgem gewarteter Scanner der i4000 Plus Serie wird jahrelang fehlerfrei arbeiten Verbrauchsmaterialien f r Scanner Transportringe Vortrenn Pads etc und Reinigungsmittel sind bei Vertriebspartnern Interneth ndlern und ber den Online Shop von Kodak http scannerstore kodak com erh ltlich Verbrauchsmaterialien werden in Kits unterschiedlicher Gr e verkauft Die Kits enthalten die richtige Anzahl an Transportringen Rollen und Vortrenn Pads so dass Sie sie problemlos in den empfohlenen Intervallen austauschen k nnen Wenn Sie beispielsweise nur die Transportringe austauschen aber nie die Separator Rolle f hrt dies langfristig zu einer Beeintr chtigung der Scannerleistung Der Austausch der Verbrauchsmaterialien in den empfohlenen Intervallen gew hrleistet die beste Leistung A 61651_de August 2013 5 4 Reinigungsplan Reinigungsmaterialien und mittel ffnen der Scannerabdeckung Es wird empfohlen bei der Reinigung
40. eparator Rollenabdeckung wieder in die Ausgangsposition zur ck und schlie en Sie die Scannerabdeckung EEE A 61651_de August 2013 5 14 So wechseln Sie die Transportringe aus 5 Wechseln Sie die Transportringe aus indem Sie sie einzeln von der Antriebsrolle abziehen 6 Montieren Sie die neuen Rollengummis indem Sie diese vorsichtig auf die Antriebsstange ziehen WICHTIG Dehnen Sie die Rollengummis nicht zu stark damit sie nicht einrei en 7 Bauen Sie die Separator Rolle wieder ein Achten Sie darauf dass der Mittelsteg des Halters im Freiraum zwischen den beiden Rollen sitzt Bringen Sie den Separator Rollenhalter wieder in die urspr ngliche Position Schlie en Sie die Scannerabdeckung Auswechseln des Wechseln Sie das Vortrenn Pad aus wenn die Anzahl der Mehrfacheinz ge Vortrenn Pads zunimmt 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 Entfernen Sie das Vortrenn Pad indem Sie es anheben und herausnehmen HINWEIS Das Vortrenn Pad ist genau eingepasst und muss daher mit etwas Kraft herausgenommen werden 3 Bauen Sie das neue Vortrenn Pad ein Achten Sie darauf dass es h rbar einrastet 4 Schlie en Sie die Scannerabdeckung A 61651_de August 2013 5 15 Auswechseln der Wechseln Sie die Imaging F hrungen aus wenn sie stark verkratzt sind und Imaging F hrungen die Sch den sich auf den Bildern bemerkbar machen HINWEIS Achten Sie darauf keine Fingerabdr cke auf den Imaging F hrungen zu hinte
41. eschlossen ist e F hren Sie einen Drucktest durch um zu berpr fen dass alle D sen ordnungsgem funktionieren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ausf hren eines Drucktests weiter vorne in diesem Kapitel e Reinigen Sie den Druckkopf siehe Druckprobleme beim Start wegen eines trockenen Druckkopfs Entfernen Sie die Tintenpatrone aus dem Scanner und tupfen nicht wischen Sie die D sen der Tintenpatrone mit einem feuchten Tuch oder Tupfer ab Setzen Sie die Tintenpatrone wieder ein und versuchen Sie es erneut e Stellen Sie sicher dass die Druckfunktion in der Scananwendung aktiviert wurde e Vergewissern Sie sich dass sich die Tintenpatrone sicher in der gew nschten Druckposition befindet e Stellen Sie sicher dass das Klebeband vom Druckkopf entfernt wurde Beim Versuch zu drucken wird U2 Die Tintenpatrone ist nicht installiert im Funktionsfenster angezeigt 4 10 A 61651_de August 2013 5 Wartung Inhalt REIN SUNGSPIAN Eee ra Neee 5 2 Reinigungsmaterialien und Mittel u0 s0224024000n0nnn nennen ernennen 5 2 ffnen der Scannerabdeckung u22222444220nennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 Reinigungsverfahren eier 5 3 Staubsaugen des Ausgabe und Einzugsfachs 0ss0enen neo 5 4 Reinigung der Rollen euren een e 5 4 Reinigung der Transportringe der Separator Rolle 5 5 Reinigung der Transportringe des Ei
42. eteile aufeinander bis sie einrasten 11 F hren Sie den Stift auf der linken Seite des Einzugsmoduls mit dem Stab 1 ein Richten Sie den oberen Vorsprung auf den Schlitz 2 aus Richten Sie den Stift auf der rechten Seite des Einzugsmoduls auf den Stab 3 aus und drehen Sie den gr nen Freigabeknopf f r das Einzugsmodul 4 damit das Einzugsmodul wieder einrastet Stellen Sie nach dem Einsetzen sicher dass das Einzugsmodul fest sitzt und sich alle beweglichen Teile frei bewegen k nnen 12 Schlie en Sie die Scanner und die Druckerabdeckung 13 Bringen Sie das Ausgabefach wieder an A 61651_de August 2013 5 13 Auswechseln der 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 Ziehen Sie die Separator Rollenabdeckung nach vorne und entfernen Sie Separator Rolle oder der Transportringe die Separator Rolle HINWEIS Die Abdeckung der Separator Rolle ist mit einer Feder befestigt Halten Sie die Separator Rollenabdeckung nach hinten um die Separator Rolle herauszunehmen und bringen Sie sie dann wieder vorsichtig in die geschlossene Position zur ck Zum Auswechseln der Separator Rolle f hren Sie Schritt 3 und 4 aus Wenn Sie die Transportringe der Separator Rolle auswechseln m chten fahren Sie mit Schritt 5 fort 3 Bauen Sie die neue Separator Rolle ein Achten Sie darauf dass der Mittelsteg des Halters im Freiraum zwischen den beiden Rollen sitzt lt s i j f iili fi E 4 Bringen Sie die S
43. euchtend Der Scanner scannt Fehlercodes Schnell gr n blinkend Warten auf Bedieneraktion Langsam gr n blinkend Der Scanner ist im Energiesparmodus Rot leuchtend Es ist ein Scannerfehler aufgetreten zum Beispiel ist die Scannerabdeckung nicht geschlossen Rot leuchtend dann gr n blinkend Der Scanner wird gerade gestartet Nach dem Einschalten des Scanners blinken die rote und die gr ne Kontrollleuchte Nach etwa 12 Sekunden erl schen beide wieder Wenn die gr ne Kontrollleuchte wieder aufleuchtet und das Funktionsfenster 1 anzeigt ist der Scanner betriebsbereit Es kann jedoch einige Sekunden dauern bis der Host Computer den Scanner erkennt Abfallender Balken Wenn der Scanner auf eine Bedieneraktion wartet f llt ein blauer Balken im Funktionsfenster schrittweise von oben nach unten A 61651_de August 2013 6 3 Anzeigen Folgende Tabelle beschreibt die 7 Segment Anzeige und die LED Anzeigen KT Anzeige u Rot _ megnoF nungenpriten u2 e imenparonetet OO A e _ _ _ _ Rot Zeit berschreitung bei Vorgang USB Kabel wurde w hrend des Scannerbetriebs abgezogen usw U6 Ro o Scannerabdeckung ge ffnet U7 Rot e Zu viel Papier im Einzugsfach e Das Einzugsmodul wurde nicht ordnungsgem eingesetzt T Gr n blinkend Pause wegen Mehrfacheinzug Rot Dokumentenstau oder blockierte Papierf hrung E Codes Rot blinkend Darauf achten dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind e Ger t aus
44. ftware 20220022002202snennnnnnenene nenn 2 2 Anbringen des Ausgabefachs u0222020400200000n00nn nenn nenne nennen 2 3 Anschlie en des Netzkabels und des USB Kabels 2 3 Einschalten des Scanners nun ende 2 4 Ausschalten des Scanners 2 2222002002200220ssnonennnennnennnenne nenn san nnn nenne 2 4 Aufstellen des Der folgende Abschnitt enth lt ausf hrliche Informationen aus dem mit dem Scanners Scanner mitgelieferten Installationshandbuch F hren Sie die einzelnen Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus um den Scanner zu installieren HINWEISE e Wenn Sie alle Schritte im Installationshandbuch bereits ausgef hrt haben berspringen Sie diesen Abschnitt e Achten Sie beim Aufstellen des Scanners darauf dass gen gend Raum auf der R ckseite des Scanners frei bleibt wenn Sie die hintere Ausgabe verwenden m chten Weitere Informationen zur Dokumentenausgabe ber die R ckseite finden Sie unter Einstellen des Ausgabefachs in Kapitel 3 A 61651_de August 2013 2 1 Installation der Kodak Schlie en Sie das USB Kabel erst nach der Installation der Kodak Treibersoftware f r Treibersoftware an Windows 1 Legen Sie die Installations CD f r die Kodak Scanner der i4000 Plus Serie in das CD ROM Laufwerk ein Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet 2 W hlen Sie Scanner Software installieren HINWEISE e Wenn die CD nicht automati
45. ger Einzug erforderlich e Seitenf hrungen feststellen Die Seitenf hrungen k nnen nach dem Einstellen der Position festgestellt werden Dies ist hilfreich wenn die richtige Positionierung einer Druckzeichenfolge wichtig ist Nehmen Sie zum Feststellen der Seitenf hrungen alle Dokumente aus dem Einzugsfach und schieben Sie den Feststellhebel nach links in die festgestellte 3 2 A 61651_de August 2013 e Einstellen der H he des Einzugsfachs Das Einzugsfach kann f r Stapel mit 25 100 250 oder 500 Blatt 20 Ib bzw 80 g m normales Papier eingestellt werden Die Einstellungen f r das Einzugsfach werden in der Scananwendung d h der TWAIN Datenquelle oder dem ISIS Treiber vorgenommen Wenn das Einzugsfach auf 25 eingestellt ist verbleibt es in der oberen Position Bei einer Einstellung von 100 250 oder 500 wird das Einzugsfach zum Zuf hren der Dokumente automatisch angehoben und nach dem Einzug des letzten Dokuments wieder gesenkt e Einstellen des Einzugsfachs Dokumentenl nge bis 35 6 cm Keine Anpassungen erforderlich Dokumentenl nge von 35 6 bis 43 2 cm Ziehen Sie die Dokumentenverl ngerung heraus Dokumentenl nge ber 43 2 cm Wenn Sie Dokumente scannen m chten die l nger als 43 2 cm sind muss der Scannerftreiber entsprechend eingestellt werden Stellen Sie sicher dass der Wert f r Maximall nge auf der Registerkarte Ger t Allgemein TWAIN Datenquelle oder f r L ngstes Dokument auf der
46. gspaket Installations CD Anwendungs CDs Bl tter mit Garantie und Registrierungsunterlagen Gedrucktes Benutzerhandbuch Gedrucktes Referenzhandbuch mehrsprachig Gedrucktes Installationshandbuch Muster Reinigungs Kit Kontaktdatenbl tter f r Service amp Support Verschiedene Begleitdokumente 1 2 A 61651_de August 2013 Scanner Komponenten Frontansicht 1 Druckerabdeckung Heben Sie diese Abdeckung an um an den Freigabeknopf f r das Einzugsmodul und an den optionalen Enhanced Printer zu gelangen um Druckerpositionen zu ndern und Wartungsarbeiten vorzunehmen Die Seriennummer und K Nummer des Scanners befinden sich ebenfalls in diesem Bereich 2 _Scannerabdeckung Erm glicht den Zugang zu inneren Komponenten amp Ausgabefach F ngt die gescannten Dokumente auf 4 Seitenf hrungen des Ausgabefachs K nnen entsprechend der Dokumentengr e nach innen oder au en verschoben oder umgeklappt werden so dass sie flach auf dem Ausgabefach aufliegen 5 Dokumentenstopper Hilft beim Stapeln der Dokumente Sie k nnen diesen Stopper entsprechend der Gr e der gescannten Dokumente nach vorne oder hinten verschieben oder umklappen so dass er flach auf dem Ausgabefach aufliegt 6 H henanpassungsklappe des Ausgabefachs Diese Klappe sollte herausgezogen werden um die Vorderseite des Ausgabefachs anzuheben und damit das Stapeln von Dokumenten zu verbessern Wenn das Ausgabefach angehoben wird f
47. ition 20u0222244422nenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 4 8 Einsetzen Auswechseln der Ablegestreifen u0 200220022200ene een 4 9 PFODIEMIOSUNG zz en seen 4 10 In diesem Kapitel wird die Verwendung des optionalen Kodak Enhanced Printer er rtert Um die Druckoption verwenden zu k nnen m ssen Sie das Enhanced Printer Accessory gekauft und installiert haben HINWEIS Anweisungen zur Installation sind im Lieferumfang des Enhanced Printer Accessory enthalten Weitere Informationen zur Aktivierung der Druckfunktion und zum Einrichten der zu druckenden Zeichenfolgen finden Sie auf der CD im Scanner Setup Handbuch f r die TWAIN Datenquelle oder f r den SIS Treiber Der Enhanced Printer arbeitet bei voller Scangeschwindigkeit und kann das Datum die Uhrzeit eine laufende Nummer und benutzerdefinierten Text drucken Die zu druckenden Informationen k nnen f r jedes Dokument gleich sein z B Stapel oder Bedienername oder sich bei jeder Seite ndern z B fortlaufende Nummern des Dokumentenz hlers Alle Funktionen des Druckers sind ber den ISIS Treiber oder die TWAIN Datenquelle zug nglich HINWEISE e Vor dem Starten einer Scansitzung m ssen die Druckfunktion aktiviert und eine Tintenpatrone eingesetzt werden e Reinigen Sie die Komponenten der Papierf hrung bei Verwendung des Druckers t glich e Sie k nnen nicht auf Dokumente drucken die kleiner als 10 cm sind e Wenn Sie
48. ken Sie die Ein Aus Taste eine Sekunde lang 2 4 A 61651_de August 2013 3 Scannen Inhalt SCHNEIIER San AE 3 1 Scanner betriebsbereit machen 2 0220024022202000200 nen san nnnn nennen 3 1 Einstellen des Einzugsfachs 022402220220002000 0nonnne nenn nenn nnnennnenn 3 2 Installieren der Dokumentenverl ngerung 2u222002200220000n0 ernennen 3 4 Einstellen des Ausgabefachs 22202220020000000 0no nen onnne nenn ann ennnenn 3 4 Dokumente zum Scannen vorbereiten u22022004004en nennen nnnennennn nennen 3 6 Scananwendung ausw hlen 222002402220nenennnenenenenenennnennn nennen nennen 3 7 Schneller Start Die Kodak Scanner der i4000 Plus Serie sind benutzerfreundlich und schnell einsatzbereit Zum Scannen in PDF Dateien m ssen Sie nur Ihre Dokumente in das Einzugsfach legen die Taste zum Bl ttern dr cken bis 2 angezeigt wird und dann die Starten Fortsetzen Taste dr cken So einfach ist das Weitere Informationen zu allen Funktionen Ihres Kodak Scanners der i4000 Plus Serie finden Sie im weiteren Verlauf dieses Kapitels Scanner 1 Stellen Sie sicher dass der Scanner eingeschaltet und zum Scannen bereit betriebsbereit ist gr ne Kontrollleuchte auf der Starten Fortsetzen Taste leuchtet dauerhaft machen HINWEIS Wenn Funktionscodes d h U1 U2 usw angezeigt werden k nnen diese durch Dr cken der Stop Pause T
49. le oder f r L ngstes Dokument auf der Registerkarte Scanner jedoch nicht eingeklemmt ISIS Treiber gr er als das l ngste zu scannende Dokument ist Die Standardeinstellung ist 43 2 cm Scanner zieht keine Dokumente ein Achten Sie darauf dass e das Netzkabel angeschlossen und das Ger t eingeschaltet ist e die Ein Aus Taste gedr ckt wurde und die gr ne LED leuchtet e die Scannerabdeckung vollst ndig geschlossen ist e Dokumente das Einzugsmodul ber hren und den Dokumentensensor abdecken e das letzte Dokument im Stapel kein Schwarz in dem Bereich enth lt der den Dokumentensensor im Einzugsfach abdeckt e die Dokumente den Spezifikationen hinsichtlich Gr e Gewicht Typ usw entsprechen e Sie bei dickeren Dokumenten w hrend der Zuf hrung die Abstandstaste dr cken e Sie Einzugsmodul und Separator Rolle auf Abnutzungserscheinungen untersuchen und ggf ersetzen Sie k nnen den Scanner auch aus und wieder einschalten A 61651_de August 2013 6 1 Problem M gliche L sung Unzureichende oder verschlechterte Stellen Sie sicher dass der Scanner und die Imaging F hrungen sauber Bildqualit t sind Lesen Sie hierzu Kapitel 5 Wartung 0 wird nach dem Einschalten des Versuchen Sie Folgendes Scanners im Funktionsfenster e Pr fen Sie ob das USB Kabel in ordnungsgem em Zustand ist und angezeigt wenn der Scanner keine fest in den PC und USB Anschluss eingesteckt ist Verbindung zum PC h
50. mente mit Informationen zu versehen Es arbeitet bei voller Scangeschwindigkeit und kann das Datum die Uhrzeit eine laufende Nummer und benutzerdefinierten Text drucken Alle Funktionen des Druckers sind ber den ISIS Treiber oder die TWAIN Datenquelle zug nglich Dokumentenverl ngerungen F r das Scannen von Dokumenten mit einer L nge von ber 43 2 cm stehen Dokumentenverl ngerungen zur Verf gung Diese Verl ngerungen sind in den L ngen 66 04 cm 76 2 cm und 86 36 cm erh ltlich Kodak Einzugs Kit f r ultraleichtes Papier Erm glicht den Einzug von Papier mit einem Gewicht von 25 g m bis 80 g m 7 bis 20 Ibs Das Kodak Einzugs Kit f r ultraleichtes Papier umfasst ein Einzugsmodul und eine Separator Rolle die speziell f r den Einzug von ultraleichtem Papier entwickelt wurden Kodak A3 Flachbett Das Kodak A3 Flachbett ist ein Zubeh rteil mit dem Sie Dokumente von ungew hnlicher Beschaffenheit bis zu einer Gr e von A3 mit dem Kodak i4000 Plus Scanner scannen k nnen KAT Nr 179 6747 Kodak Legal Flachbettzubeh r Das Kodak Legal Flachbett erweitert die Scanfunktionalit t f r Dokumenten von besonderer Beschaffenheit bzw mit au ergew hnlichen Formaten auf bis zu Legal 8 5 x 14 in 216 x 356 mm KAT Nr 119 9470 Lieferumfang ffnen Sie zun chst die Verpackung und pr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndigkeit e Kodak i4200 Plus oder i4600 Plus Scanner e Ausgabefach e USB 2 0 Kabel e Netzkabel e Begr un
51. ments ein Die Seitenf hrungen k nnen linksb ndig rechtsb ndig und zentriert ausgerichtet werden um Dokumente verschiedener Breite zu unterst tzen Die Seitenf hrungen k nnen bei Bedarf in der gew nschten Position festgestellt werden 17 11 16 12 15 14 13 14 Einzugsfach Nimmt bis zu 500 Dokumente 80 g m auf Das Einzugsfach kann f r Stapel mit 25 100 250 oder 500 Blatt eingestellt werden Das Einzugsfach kann eingeklappt werden wenn es nicht ben tigt wird 15 Einzugsfachverl ngerung Verwenden Sie diese Verl ngerung beim Scannen von Dokumenten die l nger als 35 6 cm sind 16 Druckpositionsanzeigen An der Kante des Einzugsfachs befinden sich Arretierungen die die Position des Aufdrucks auf dem Papier angeben 17 Abstandstaste Dr cken Sie diese Taste nach innen um den Abstand zwischen dem Einzugsmodul und dem Trennmodul f r Dokumente besonderen Formats anzupassen 1 4 A 61651_de August 2013 Ansicht der Druckereinheit Auch wenn Sie nicht ber das Kodak Enhanced Printer Accessory verf gen ben tigen Sie Zugang zu diesem Scannerbereich denn hier befindet sich der Freigabeknopf f r das Einzugsmodul 1 Druckerkabel Dieses Kabel wird direkt an den Druckerhalter angeschlossen um die Verbindung mit dem Enhanced Printer herzustellen 2 Halter Patrone des Enhanced Printer Erm glicht das Drucken auf die Vorderseite von Dokumenten Dies ist nur vorhanden wenn das Enhanced Printer Accessory i
52. n Sie das Ausgabefach Einzugsmoduls oderseiner 2 ffnen Sie die Druckerabdeckung Transportringe O HINWEIS Wenn Sie das Ausgabefach nicht entfernen m chten k nnen Sie den vorderen Teil des Ausgabefachs anheben dann die Druckerabdeckung anheben und hinter der H henanpassungsklappe positionieren 3 Drehen Sie den Freigabeknopf f r das Einzugsmodul um das Einzugsmodul zu l sen N I N T W N h 4 Wenn Sie nur das Einzugsmodul auswechseln fahren Sie mit Schritt 11 fort Wenn Sie die Transportringe austauschen fahren Sie mit Schritt 5 fort A 61651_de August 2013 5 11 5 Dr cken Sie mit einer Hand die Sperrriegel je einen auf jeder Seite w hrend Sie mit der anderen Hand das untere Geh useteil festhalten Ziehen Sie das obere Geh useteil nach oben von den Rollen weg 6 Entfernen Sie beide Antriebsrollen 7 Wechseln Sie die Transportringe aus indem Sie sie einzeln von der Antriebsrolle abziehen 8 Montieren Sie die neuen Transportringe indem Sie diese vorsichtig auf die Antriebsstange ziehen Die Ausrichtung ist beim Einsetzen der Rollen nicht wichtig WICHTIG Dehnen Sie die Transportringe nicht zu stark damit sie nicht einrei en 5 12 A 61651_de August 2013 9 Tauschen Sie beide Antriebsrollen im unteren Geh useteil des Einzugsmoduls aus und richten Sie die Riegel des oberen Geh useteils an den Schlitzen am unteren Geh useteil aus 10 Dr cken Sie beide Geh us
53. ne USB 2 0 Verbindung verwenden Sie k nnen auch versuchen bestimmte Optionen wie z B die vom Scanner verwendete Komprimierung in Ihrer Scananwendung zu ndern Nach dem Scannen sind Spuren der Reinigen Sie das Einzugsmodul die Separator Rolle und die Transportringe Rollen auf dem Dokument sichtbar Lesen Sie hierzu Kapitel 5 Wartung Auf dem Bild sind vertikale Streifen zu Reinigen Sie die Imaging F hrungen Lesen Sie hierzu Kapitel 5 Wartung sehen e Aktivieren Sie die Option Streifenfilter oder erh hen Sie die Aggressivit t Es werden mehrere Dokumente Achten Sie darauf dass gleichzeitig eingezogen e die Einzugskanten aller gestapelten Dokumente zentriert im Dokumenteneinzug liegen so dass jedes Dokument von den Einzugsrollen ber hrt wird e das Einzugsmodul und die Separator Rolle sauber und nicht verschlissen sind e Dokumente mit ungew hnlicher Textur oder Oberfl che manuell zugef hrt werden e die Abstandstaste nicht eingedr ckt ist U3 wird im Funktionsfenster Das Dokument das Sie zu scannen versuchen ist zu lang angezeigt e Vergewissern Sie sich dass der Wert f r Dokumentenmanagement Maximall nge auf der Registerkarte Ger t Allgemein TWAIN Datenquelle oder f r L ngstes Dokument auf der Registerkarte Scanner ISIS Treiber gr er als das l ngste zu scannende Dokument ist Die Standardeinstellung ist 43 2 cm e Verringern Sie die Aufl sung Kontrollleuchten und Gr n l
54. nhalt Probleml sungen else E 6 1 Kontrollleuchten und Fehlercodes 02002202200200200nn nn nnn nennen 6 3 Aktualisieren der Software 022202220220s2nusnnennnennnnenennnnnnnnnnennnnennnnnnnnnen 6 4 SERVICE ee ee ee a ee 6 4 Probleml sung In der unten stehenden bersicht finden Sie L sungsvorschl ge f r Probleme die bei der Verwendung der Kodak Scanner der i4000 Plus Serie auftreten k nnen Problem M gliche L sung Dokumente verursachen einen Achten Sie darauf dass Papierstau oder es werden mehrere alle Dokumente den Spezifikationen hinsichtlich Gr e Gewicht Typ Dokumente eingezogen usw entsprechen wie in Anhang A Technische Daten beschrieben alle Heft und B roklammern von den Dokumenten entfernt wurden e alle Rollen und Transportringe sauber und Separator Rolle sowie Einzugsmodul ordnungsgem eingesetzt sind Lesen Sie hierzu die Anleitungen in Kapitel 5 Wartung So beheben Sie einen Dokumentenstau e Entfernen Sie etwaige Dokumente aus dem Einzugsbereich e ffnen Sie die Scannerabdeckung e Suchen Sie das bzw die eingeklemmten Dokumente und entfernen Sie sie e Schlie en Sie die Scannerabdeckung und setzen Sie den Scanvorgang fort U9 Dokumentenstau wird im Vergewissern Sie sich dass der Wert f r Dokumentenmanagement Funktionsfenster angezeigt und Maximall nge auf der Registerkarte Ger t Allgemein TWAIN Papier h ngt im Transportweg ist Datenquel
55. nstalliert ist 3 Druckpositionen Es sind 8 Druckpositionen verf gbar Freigabeknopf f r das Einzugsmodul Drehen Sie diesen Knopf um das Einzugsmodul zu l sen und zum Reinigen oder Austauschen herauszunehmen Der Pfeil am Freigabeknopf sollte nach links zeigen wenn das Einzugsmodul eingerastet ist und nach rechts wenn es nicht eingerastet ist A 61651_de August 2013 1 5 Innenansicht Wenn Sie den Entriegelungshebel der Scannerabdeckung nach vorne ziehen sind innen folgende Komponenten zu sehen 1 Trennmodul Erm glicht den einwandfreien Einzug von Dokumenten verschiedener Gr e St rke und Beschaffenheit 2 Imaging F hrungen Halten Sie die Imaging F hrungen sauber um eine optimale Bildqualit t zu gew hrleisten 3 _ Schwarz Wei Hintergrund ber die Anwendungssoftware kann dieser Hintergrund in Schwarz oder Wei ge ndert werden Bei normalen Scanbedingungen wird in der Regel der schwarze Hintergrund verwendet Wenn Sie leichtes oder d nnes Papier scannen und eine Seite davon bedruckt wird k nnen Sie den wei en Hintergrund verwenden um ein Durchscheinen im endg ltigen Bild zu verhindern Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch f r die Bildverarbeitung TWAIN Datenquelle lSIS Treiber 4 Rollen Erm glichen den reibungslosen Transport von Dokumenten durch den Scanner 5 Einzugsmodul Erm glicht den einwandfreien Einzug von Dokumenten verschiedener Gr e St rke und Beschaffenheit
56. nzugsmoduls 00 0s2r000 5 6 Drehbare wei e Hintergrundstreifen reinigen 24022200220 nennen 5 6 Reinigung der Imaging F hrungen einfache Reinigung 5 7 Reinigung der Imaging F hrungen gr ndliche Reinigung 5 8 Verwenden eines Transport Reinigungsblatts 024002400000 5 10 Abschlie ende Reinigungsschritte 02 2002400224002n0 Rennen nennen 5 10 Auswechseln von Komponenten 222022002400ene nenne nenn nenn enenenennenenenn 5 10 Auswechseln des Einzugsmoduls oder seiner Transportringe 5 11 Auswechseln der Separator Rolle oder der Transportringe 5 14 Auswechseln des Vortrenn PadS 2 20240222000200000200 0000 Rennen nn 5 15 Auswechseln der Imaging F hrungen 222002240022000n0 nennen 5 16 Drehbare wei e Hintergrundstreifen austauschen 5 16 Verbrauchsmaterialien und Zubeh rteile 2220224022200220 022000 5 17 In diesem Kapitel werden die erforderlichen Reinigungs und Wartungsarbeiten f r die Kodak Scanner der i4000 Plus Serie beschrieben Wie h ufig diese Arbeiten durchgef hrt werden m ssen h ngt von der Scanumgebung den verwendeten Papiersorten und den Bildverarbeitungsanforderungen ab Ein hohes Scanvolumen erfordert ein h ufigeres Reinigen des Scanners und Austauschen der Verbrauchsmaterialien W
57. orschriften oder wenden Sie sich an Ihren Kodak Partner wenn Sie weitere Informationen ben tigen e Die Entsorgung des Ger ts unterliegt m glicherweise Umweltschutzrichtlinien Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie bei Ihren lokalen Beh rden Informationen zur Entsorgung und dem Recycling in den USA finden Sie auf der Website www kodak com go scannerrecycling e Die Produktverpackung kann dem Recycling zugef hrt werden e Die Kodak i4000 Scanner Serie ist Energy Star konform und werkseitig auf eine Standardzeit von 15 Minuten eingestellt Europ ische Union Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt zur Entsorgung einer entsprechenden Recyclingstelle zugef hrt werden muss Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Kodak Vertretung oder besuchen Sie www kodak com go recycle um mehr Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts zu erhalten BZ Unter www kodak com go REACH finden Sie Informationen zu Substanzen die sich auf der Kandidatenliste gem Artikel 59 1 der EG Verordnung Nr 1907 2006 REACH befinden Akustische Emissionen Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert betr gt lt 70 dB A Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Die Ger uschemission am Platz des Bedieners betr gt weniger als lt 70 dB A Aussagen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit USA Dieses Ger t wurde getestet und liegt gem Abschnitt 15 der FC
58. r diesen Artikel Damit f r Kodak Scanners Serviceleistungen erbracht werden k nnen muss sich der K ufer zun chst unter der Rufnummer 800 822 1414 eine R cksende Autorisierungsnummer RMA Nummer ausstellen lassen und den Kodak Scanner innerhalb von zehn 10 Werktagen ab RMA Ausstellung auf eigene Kosten und eigene Gefahr an die zusammen mit der RMA Nummer mitgeteilte Adresse senden Die R cksende Autorisierungsnummer RMA Nummer muss deutlich sichtbar an der Au enseite des Kartons angebracht werden damit das defekte Produkt ordnungsgem empfangen und verbucht werden kann A 61651_de August 2013 B 3 Nach Erhalt des Produkts wird dieses im Reparaturzentrum innerhalb von zehn 10 Werktagen repariert Das reparierte Produkt wird portofrei per 48 Stunden Expressversand an den garantieberechtigten K ufer zur ckgesandt Wichtige Einschr nkungen Garantieberechtigung Das Programm f r erweiterte Austauschleistungen und der Depot Service stehen garantieberechtigten K ufern in den f nfzig 50 US Bundesstaaten zur Verf gung der Vor Ort Service in den achtundvierzig 48 zusammenh ngenden US Bundesstaaten und in bestimmten Gegenden von Alaska und Hawaii und zwar f r Produkte die bei autorisierten Kodak H ndlern erworben wurden Garantieleistungen f r den Kodak Scanner m ssen nicht erbracht werden wenn auf das Produkt irgendeines der zum betreffenden Zeitpunkt geltenden Ausschlusskriterien zutrifft z B wenn sich der K ufer bei der
59. rgang vorbereiten stapeln Sie sie so dass die Vorderkanten aneinander ausgerichtet sind und mittig im Einzugsfach liegen Auf diese Weise kann der Einzug die Dokumente einzeln in den Scanner einziehen 2 Entfernen Sie vor dem Scannen s mtliche B ro und Heftklammern An den Dokumenten befindliche B ro oder Heftklammern k nnen den Scanner und die Dokumente besch digen 3 Alle auf dem Papier befindlichen Tinten und Korrekturfl ssigkeiten m ssen vor Beginn des Scannens trocken sein 4 Gerissene besch digte oder zerknitterte Seiten k nnen problemlos durch den Scanner transportiert werden Allerdings ist kein Scanner in der Lage Papier mit jeder nur denkbaren Besch digung zu transportieren Wenn Sie sich nicht sicher sind ob sich ein bestimmtes Dokument einwandfrei durch den Scanner transportieren l sst legen Sie das Dokument in eine durchsichtige Schutzh lle und verwenden Sie die hintere Dokumentenausgabe Schutzh llen m ssen manuell einzeln zugef hrt werden mit der geschlossenen Kante voraus Dabei muss die Abstandstaste gedr ckt werden HINWEIS Das optionale Kodak AS Flachbett kann auch zum Scannen empfindlicher Dokumente verwendet werden 5 Legen Sie die zu scannenden Dokumente in das Einzugsfach Wenn Sie einseitige Dokumente scannen stellen Sie sicher dass die zu scannende Seite zum Einzugsfach weist HINWEISE e Bei einigen sehr dicken und oder starren Dokumenten z B Versandtaschen ist u U Folgende
60. rlassen 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 L sen Sie die Schrauben an den Enden der unteren Imaging F hrung und nehmen Sie die F hrung heraus 3 Setzen Sie die neue Imaging F hrung ein und sichern Sie diese mit den beiden Schrauben 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um die obere Imaging F hrung zu wechseln 5 Schlie en Sie die Scannerabdeckung Replacing the Flippable Sollte es ausnahmsweise einmal erforderlich sein die drehbaren wei en White Background strip s Hintergrundstreifen auszutauschen f hren Sie die nachfolgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 L sen Sie die beiden Schrauben an den Enden des unteren Hintergrundstreifens und nehmen Sie ihn heraus i T N ii k Ziehen Sie das Hintergrundstreifen Kabel ab Schlie en Sie den neuen Hintergrundstreifen mit dem Kabel an Achten Sie darauf dass es sicher sitzt 5 Setzen Sie den neuen Hintergrundstreifen ein und ziehen Sie die beiden seitlichen Schrauben fest um den Hintergrundstreifen zu befestigen 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um den oberen Hintergrundstreifen 5 16 A 61651_de August 2013 auszutauschen 7 Schlie en Sie die Scannerabdeckung Zubeh r und Wenden Sie sich zum Bestellen von Zubeh r und Verbrauchsmaterialien an Verbrauchsmaterialien Ihren Scanner Fachh ndler oder besuchen Sie www scannerstore kodak com Verbrauchsmaterialien Kat Nr Kodak Verschlei teil Austauschsa
61. s erforderlich Verwendung der hinteren Dokumentenausgabe Verwendung der Abstandstaste Entfernen des Vortrenn Pads Scannen bei 300 dpi oder mehr zur Reduzierung der Scannertransportgeschwindigkeit 3 6 A 61651_de August 2013 Ausw hlen der Kodak hat den Scanner mit zwei Scananwendungen ausgestattet Scananwendung e Smart Touch Bietet Smart Touch Funktionen mit denen Sie schnell und einfach g ngige Scanaufgaben durchf hren k nnen z B eingehende Kundenkorrespondenz scannen und an einen Kollegen in einer anderen Niederlassung weiterleiten durchsuchbare PDFs von gedruckten Berichten erstellen in Dokumentation einzubeziehenden Text scannen Sie k nnen neun vordefinierte Aufgabenverkn pfungen verwenden Sie k nnen die Verkn pfungen an Ihre individuellen Anforderungen anpassen und umbenennen Sie k nnen auch Bilder in der Vorschau anzeigen und bearbeiten zoomen schwenken drehen zuschneiden und vieles mehr bevor Sie sie an ihr Ziel weitersenden Weitere Informationen ber Smart Touch finden Sie im Benutzerhandbuch f r Smart Touch auf der Installations CD e Kodak Capture Desktop Software Eine intuitive und benutzerfreundliche Erfassungssoftware die speziell zur einfacheren Verarbeitung und Weitergabe von gescannten Dokumenten entwickelt wurde Die Kodak Capture Desktop Software bietet Ihnen gebrauchsfertige Produktionsfunktionen mit denen Sie sofort verschiedenste Arten von Dokumenten von Ein
62. sch startet klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop Doppelklicken Sie auf das Symbol f r Ihr CD ROM Laufwerk und doppelklicken Sie dann auf setup exe e Wenn die Meldung Portions of this application are already installed Teile dieser Anwendung sind bereits installiert angezeigt wird klicken Sie auf Ja um den Installationsvorgang fortzusetzen Bereits installierte Kodak Scanner Software die mit diesem Scanner verwendet wird wird aktualisiert Klicken Sie auf Weiter wenn der Begr ungsbildschirm angezeigt wird Klicken Sie auf I Agree Ich stimme zu wenn Sie die Software Lizenzvereinbarung gelesen und akzeptiert haben Die Installation startet und der Fortschritt wird in verschiedenen Fenstern angezeigt Klicken Sie auf Fertig stellen wenn die Installation abgeschlossen ist Nehmen Sie die Installations CD aus dem CD ROM Laufwerk lt lt ZZ 2 2 A 61651_de August 2013 Anbringen des Wenn Sie den Kodak Scanner der i4000 Plus Serie auspacken ist das Ausgabefachs Ausgabefach separat verpackt e Suchen Sie die Aufnahmen f r das Ausgabefach am Scanner und setzen Sie das Ausgabefach in die Aufnahmen ein Anschlie en des Netzkabels Nachdem die Treiber installiert wurden schlie en Sie das Netzkabel und das und des USB Kabels USB Kabel an den Scanner an Beachten Sie die nachfolgende Abbildung bez glich der korrekten Anschl
63. schriftsm igen Entsorgung von Tintenpatronen finden Sie auf der Website von Hewlett Packard 4 4 A 61651_de August 2013 6 Schieben Sie den Druckerhalter in die gew nschte Position Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ndern der Druckposition weiter hinten in diesem Kapitel 7 Schlie en Sie die Druckerabdeckung und bringen Sie das Ausgabefach wieder an 8 F hren Sie einen Drucktest aus siehe n chsten Abschnitt Ausf hren eines Sie k nnen einen Drucktest nur mit Hilfe des Kodak Scan Validation Tools Drucktests ausf hren 1 Legen Sie ein leeres Blatt Papier in das Einzugsfach 2 Stellen Sie sicher dass die Tintenpatrone ordnungsgem eingesetzt ist 3 W hlen Sie Start gt Programme gt Kodak gt Document Imaging gt Scan Validation Tool Scan Yalidation Tool x Driver Types 1515 Cancel Drivers KODAK Scanner 14000 4 W hlen Sie TWAIN als Treibertyp und den KODAK Scanner i4000 Das Dialogfeld Scan Validation Tool wird angezeigt scan van toor rwa ___ __ O E e Ee c l W Save Images To Files Display Every fi Total Last File A 61651_de August 2013 4 5 5 Klicken Sie auf das Symbol Setup Das Hauptfenster des Scan Validation Tools wird angezeigt 7KoDax 4200 scanner E Il save save As Delete Rename Reset Setting Shortcuts T Default T Black and white Perfect Page Document e gt Color Perfect Page
64. sen der Karton und das Verpackungsmaterial des Austauschprodukts verwendet werden Wird das defekte Produkt nicht im Karton und mit dem Verpackungsmaterial des Austauschprodukts zur ckgesandt kann dies zum Erl schen der Garantie f hren Die R cksende Autorisierungsnummer RMA Nummer muss deutlich sichtbar an der Au enseite des Kartons angebracht werden damit das defekte Produkt ordnungsgem empfangen und verbucht werden kann Bring In Reparaturservice Wenn der Kodak Scanner f r erweiterte Austauschleistungen oder f r Vor Ort Service nicht in Frage kommt kann der garantieberechtigte K ufer unseren Bring In Reparaturservice nutzen Der garantieberechtigte K ufer wird angewiesen das Produkt zum n chstgelegenen Reparaturzentrum zu senden Das Produkt muss auf Kosten und Gefahr des garantieberechtigten K ufers an das Reparaturzentrum versandt werden Achten Sie bitte darauf dass Sie alle nicht von der Garantie abgedeckten Optionen und Zubeh rteile entfernen z B Netzkabel die Dokumentation usw bevor Sie das Ger t an das Reparaturzentrum senden S mtliche Produkte sind im Original Transportbeh lter oder in einem von Kodak als geeignet befundenen Transportbeh lter zur ckzusenden Vor dem Versand des Kodak Scanners ist die Transportverriegelung anzubringen Falls die Originalverpackung nicht mehr verf gbar ist erfragen Sie bitte beim Kodak Response Center unter der Rufnummer 800 822 1414 die entsprechenden Bestellinformationen f
65. sse Achten Sie darauf dass sich die Steckdose nicht weiter als 1 5 m vom Scanner entfernt befindet und leicht erreichbar ist 1 W hlen Sie das f r Ihre Region passende Netzkabel aus Im Lieferumfang sind verschiedene Netzkabel enthalten 2 Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels in den Netzanschluss am Scanner Achten Sie darauf dass es fest sitzt Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose Schlie en Sie das USB Kabel an den USB Anschluss des Scanners an Schlie en Sie das andere Ende an den richtigen USB Anschluss des PCs an A 61651_de August 2013 2 3 Einschalten des Scanners Ausschalten des Scanners 6 Verstauen Sie das Netzkabel und das USB Kabel im Kabelkanal auf der R ckseite des Scanners Dr cken Sie die Ein Aus Taste Wenn Sie den Scanner einschalten ffnet sich das Einzugsfach sofern es noch nicht offen ist und die gr ne Kontrollleuchte an der Starten Fortsetzen Taste blinkt w hrend der Scanner eine Reihe von Selbsttests durchl uft F r die Einschaltsequenz ben tigt der Scanner weniger als 15 Sekunden Dann ist er betriebsbereit Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen und das Ger t betriebsbereit ist leuchtet die gr ne LED auf der Starten Fortsetzen Taste dauerhaft und die Zahl 1 wird im Funktionsfenster angezeigt Wird eine andere Zahl angezeigt finden Sie im Abschnitt LED Fehlercodes in Kapitel 6 eine Erkl rung der Fehlercodes e Dr c
66. te und eine weitere Karte mit einer Zusammenfassung der Garantiebestimmungen bei Die Karte mit der Zusammenfassung der Garantiebestimmungen ist bei jedem Modell etwas anders gestaltet Diese Karte enth lt wichtige Informationen in Verbindung mit der Garantie z B die Modellnummer und die Garantiebestimmungen Welche Servicemethoden f r einen bestimmten Kodak Scanner in Frage kommen finden Sie auf der Karte mit der Zusammenfassung der Garantiebestimmungen B 2 A 61651_de August 2013 Sollte die Garantiekarte oder die Karte mit der Zusammenfassung der Garantiebestimmungen nicht auffindbar sein k nnen Sie die neuesten Garantiebestimmungen Informationen zum Serviceprogramm und zu seinen Einschr nkungen sowie weitere Informationen zu dem betreffenden Produkt im Internet unter www Kodak com go disupport oder telefonisch unter der Rufnummer 800 822 1414 in Erfahrung bringen Um Verz gerungen bei der Abwicklung von Garantief llen zu vermeiden empfiehlt Kodak nachdr cklich die dem Scanner beiliegende Registrierkarte bei erster Gelegenheit auszuf llen und zur ckzusenden Sollte die Garantiekarte nicht auffindbar sein k nnen Sie die Registrierung auch online unter www Kodak com go disupport oder telefonisch unter der Rufnummer 1 800 822 1414 vornehmen Kodak bietet auch eine Reihe von Serviceprogrammen an die Sie zus tzlich erwerben k nnen um die Verwendung und Pflege Ihres Kodak Scanners zu vereinfachen Kodak hat sich zum Ziel gesetzt
67. tz f r Einzugsmodule Kodak XL Verschlei teil Austauschsatz f r Einzugsmodule 838 7938 Kodak XXL Verschlei teil Austauschsatz f r Einzugsmodule 146 2415 Kodak Set mit Imaging F hrungen ohne Enhanced Printer 834 8054 Kodak Set mit Imaging F hrungen mit Enhanced Printer 871 4438 Kodak Drehbarer wei er Hintergrund ohne Enhanced Printer 808 8239 Kodak Drehbarer wei er Hintergrund mit Enhanced Printer 800 0853 Kodak Digital Science Iransport Reinigungsbl tter 50 St ck 169 0783 Kodak Digital Science Reinigungspads f r Transportrollen 893 5981 24 St ck Antistatikt cher f r Kodak Scanner 144 St ck 896 5519 Kodak Saugfilz f r Drucker 840 5425 Schwarze Tintenpatrone f r den Enhanced Printer 818 3386 Rote Tintenpatrone f r den Enhanced Printer 159 6832 Teile Nr 66 04 cm Dokumentenverl ngerungen 1 pro Packung 5E4754 76 2 cm Dokumentenverl ngerungen 1 pro Packung 9E3216 86 36 cm Dokumentenverl ngerungen 1 pro Packung 9E5277 Kodak Einzugs Kit f r ultraleichtes Papier 844 5280 Enhanced Printer Accessory 809 6943 Kodak A3 Flachbett 179 6747 HINWEIS Teile und Katalognummern k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Die aktuellste Liste mit Zubeh r und Verbrauchsmaterialien finden Sie unter www kodak com go scannersupplies Diese Teile m ssen ber den Ersatzteile Service Parts Services bestellt werden Inden USA 1 800 431 7278 A 61651_de August 2013 5 17 6 Fehlerbehebung I
68. und wieder einschalten Besteht Problem weiterhin den Kundendienst anrufen Aktualisierung der Kodak aktualisiert regelm ig Treiber und Firmware um Probleme zu beheben Software und neue Funktionen hinzuzuf gen Wenn Fehlercodes angezeigt werden Ex sollten Sie zun chst auf den neuesten Treiber aktualisieren bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Besuchen Sie www Kodak com go disupport wechseln Sie zu i4000 Plus Software and Drivers und laden Sie das neueste Upgrade herunter Service 1 Unter www Kodak com go disupport finden Sie die aktuelle Telefonnummer f r Ihr Land 2 Halten Sie beim Anrufen folgende Informationen bereit e Eine Beschreibung des Problems e Das Scanner Modell und die Seriennummer e Die Computer Konfiguration e Die verwendete Scananwendung 6 4 A 61651_de August 2013 Anhang A Technische Daten Scannertyp 14200 Plus Scanner Duplex Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug Geschwindigkeit 100 Seiten pro Minute Querformat bei 200 300 dpi Schwarzwei Graustufen und Farbe 14600 Plus Scanner Duplex Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug 120 Seiten pro Minute Querformat bei 200 300 dpi Schwarzwei Graustufen und Farbe Scantechnologie Zwei CCDs Ausgabeaufl sung 100 150 200 240 300 400 und 600 dpi Ausgabe Dateiformate TIFF JPEG PDF mit Hilfe der mitgelieferten Software Scanbereich F r Dokumentengr en bis 30 5 x 330 2 cm Weitere Informationen finden Sie im
69. versuchen bei aktivierter Druckfunktion zu scannen jedoch kein Enhanced Printer eingesetzt ist wird der Fehlercode U2 angezeigt A 61651_de August 2013 4 1 Technische Daten des Druckers Weitere Informationen ber folgende technischen Daten finden Sie im Scanner Setup Handbuch f r die TWAIN Datenquelle oder den ISIS Treiber Merma beschreibung Schriftgr e Normal Fett und Extra Fett HINWEIS Abh ngig von der Komplexit t unterst tzen nicht alle Sprachen den Fettdruck z B halbbreites Katakana Drukete 000 Vorderseite vor dem Scannen Mindestdruckabstand vom 0 89 cm Dokumentenrand Einzugskante Tintenpatrone Schwarz HP C6602A Rot HP C6602R Zeichen pro Tintenpatrone Bis zu 1 500 000 oder 2 000 000 je nach Schriftgr e Statische Felder verf gbar Benutzerdefinierter ber die Erfassungssoftware eingegebener Text Dynamische Felder verf gbar Maximal neunstellige fortlaufende Dokumentennummer Datum vierstellige Uhrzeit Unterst tzte Sprachen Alle phonetischen Sprachen Beispiel Niederl ndisch Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Spanisch Japanisch halbbreites Katakana 4 2 A 61651_de August 2013 Einsetzen Vor der Verwendung des Druckers m ssen Sie die Tintenpatrone einsetzen Auswechseln der Informationen zur Bestellung finden Sie in Kapitel 5 unter Verbrauchsmaterialien und Zubeh r Nach dem ersten Einsetzen m ssen Sie die Tintenpatrone in folgenden F
70. zeldokumenten bis hin zu gro en Stapeln in verteilten Umgebungen oder Abteilungen erfassen bearbeiten und ausgeben k nnen Neben den Basisfunktionen f r einfaches und produktives Scannen bietet die Kodak Capture Desktop Software dasselbe Design und dieselbe Benutzeroberfl che wie die Kodak Capture Pro Software die mit vielen weiteren Funktionen f r die automatische Bild und Datenerfassung ausgestattet ist Mit einem umfassenden Satz an symbolbasierten Werkzeugen und anderen Funktionen vereinfacht die Kodak Capture Desktop Software das Scannen Sie k nnen schnell und einfach in Dateien scannen durchsuchbare PDFs erstellen oder die gescannten Informationen an einem f r andere zug nglichen Speicherort ablegen z B Microsoft SharePoint Die Kodak Capture Pro Software kann auch mit den Kodak Scannern der i4000 Plus Serie verwendet werden Weitere Informationen finden Sie unter www Kodak com go capturepro Viele Scananwendungen anderer Hersteller unterst tzen die Kodak Scanner der 14000 Plus Serie Wenden Sie sich an die entsprechenden Hersteller wenn Sie Unterst tzung bei der Verwendung dieser Anwendungen ben tigen A 61651_de August 2013 3 7 4 Bedrucken von Dokumenten Inhalt Technische Daten des Druckers 222000022u0ssssnesnnnnesnennnnnnnennennneeennn 4 2 Einsetzen Auswechseln der Tintenpatrone u0240024002e0enene ernennen 4 3 Ausf hren eines Drucktesis nsean aaa 4 5 ndern der Druckpos

Deutsch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents