Home

INSTALLATIONSANLEITUNG

1. SI A N edoun3 UNIEN x 0 BUMY LIHON exoeniHxel ee PLAY 1992 et eHednendoLo A N adong ueq 12 5 0 foygiuya o ayajo eq ez uejsej o al an adong ued Gl WANELHOWAMOL 1 LAIULINOY 910861909 jA N 900114 UNIEN BUHELNOY 60 enbiuuoe uoronujsuo ep Jeisso 49 e esuojne 159 A N adong UNIEN 20 IUOOISIEJUDLUNYOP JSI IUYDI eurejsooy PNILIIOA uo A N adong yx OZ BDYNISUOY DYOIUYII NIOJNOS Ioe iduuoy ay juguAeJdo AN adong un eg 180U29 0dS PL oouuqe ep eoiuo9 oeJejueuinoop e 1ejiduioo epezuojne 2159 A N adong Y 90 epjesuonynujsuoy euosiuuoe eip eip yey AN adong 20 OUIIUYS s exsjojep o ejses ez ueose qood ef A N edoun3 x 6 Ueliyerse uesiuye ueeuiee nyeynnyjen uo A N adong EL OUNSYODLOY OY3MOd AOL 12301An0 DA Ungrlulogo10N033 10M3 A N adong H xx 20 9 14 uononujsuo 221409 DUI ejiduioo SI A N adong UMIeg ss 0 146 1 S9S COOINS VND LSEPZOS lt I gt yeso njwnjo uepuljele lt g gt 900 9 18092 n Ployuay 9 euiseyijlJeg 2 1916 iBipjujeq ep lt Y gt JON 67 2 9jipeeyunJes jeAe sen lt g gt lt gt niea eueJd lt g gt aues I g jejejepun 600 Bo y uos
2. OPIVajaaeIsa 0 09 8 BJON 90 Jedjuawensod jo lt gt suep uap anb ja ankueway 60 lt gt LIS I SNU reuera diey y EJ JEISNU diey egejsed 77 lt gt WIMJIIPEIMS lt g gt 9 90 0 lt g gt lt gt 01 3rl 01001100 lt g gt 01 OLD lt gt 10141197 020096 yanaq lt gt 7 eluido eumAjAzod kloejuawnyop 7 alupobz ebemn y Jap LOS M N 21 091130 IDL3AIGY 10 y 010 113200090 Uomiarluz 0 lt g gt pun y ui JIM x SIOMUIH Z0 OHDELIIAI lt g gt 10 OHLIOLMKOLIOL 111025 Aueayisnue 2 2 e lt gt lt gt 0 891J11 199 00402986 lt g gt ep 2 YI 0 010298 OHOHANO lt gt 8 9 OLEN EMKALIQEE LZ e eyjozebl lt g gt z e ueldeje lt y gt 20 89208 9 lt g gt sjuexpob uoo y Hue uoneuuoju aueueanisod OJeoIpni lt gt jeu ojeeuijap EON 90 lt g gt Aq 200 pabpn pue y ui no Jos se 304 10 8 weymeudod iu zsfeiuzod 7 gesezeyjopuel se Na Aja UEII 9 ouafualiwz af oyey p uguz wueujejd p au uim euisiejjas ef
3. Lufteinla kanal A Luftfilter Halteplatte mit Luftfilter n 2 Austauschplatte Wartungs ffnung des Kanals Austauschplatte Installation mit r ckseitigem Kanal und Wartungs ffnung des HINWEIS em Bei Installationen die vom Standard abweichen wenden Sie sich bitte an Ihren Daikin Fachhandler um weitere Informationen dazu zu erhalten Kanals Siehe Abbildung 6b 2 Installation mit r ckseitigem Kanal ohne Wartungs ffnung des Kanals Siehe Abbildung 6c HINWEIS KY Vor Installation der Einheit bei Installation mit Kanal jedoch ohne Kanal Wartungs ffnung Ver ndern Sie die Position der Luftfilter 3 1 Entfernen Sie den die Luftfilter au en an der Einheit 2 Entfernen Sie die Austauschplatte 3 Installieren Sie den die HINWEIS KY Die Ventilatordrehzahl f r dieses Innenger t ist voreingestellt um einen einheitlichen externen statischen Druck zu gew hrleisten Ist ein h herer oder niedrigerer externer statischer Druck erforderlich stellen Sie den externen statischen Druck neu ein indem Sie die urspr ngliche Einstellung auf der Fernbedienung ndern Siehe Einstellung des externen statischen Drucks auf Seite 8 Bringen Sie die Montagebolzen an Verwenden Sie Bolzen der Gr e M10 zur Montage Verwenden Sie bei vorhandenen Decken Anker bei neuen Decken eingelassene Gewindeeinsatzbuchsen eingelassene Anker oder andere bauseitige Teile um die De
4. S 2150 enb e Je ap so anb apepijigesuodsa ens qos Ca 80 Lomylig U 1013030010 MIOLO DLO AOMLOLONIVA AML Dy3Laorl DL 110 UAngns ola Uniors you sri 13 10 10 89 0 QUOIZEJeIYOIP ejsenb ejuaju IND e JOJEUOIZIPUCD euo 48840089 ens opos ereiyoip Cr 90 ej eoey sejeno soj e opeuoroipuooe ep soj anb eoiun ns efeq E 60 uneon doseem spun Buiuonipuooure ep piayylijapuoomiuessa enersnjoxe Uable do liqualy GN po ej Jed Sasin euuonipuoo rep se anb 9 48840089 ejnes es snos Ca 60 461 10 syelebewiy ajapo gep Bunomueugy jne Ca 20 SIU yolym oj sjepotu Buiuonipuoo yey yl g suodsai ejos si apun 89 10 un eg ONIS VIAY3ASLIALINEOINOS 39 311 1440 3NO9 30 NOILW4W1930 39 ONNYVTAYSSLYLINYOINOM 39 ALIINHO3NO2 30 NOILVuV 1930 39 SHSUOdOWWAS HIVVHV 39 VLINEOINO9 10 3NOIZVEVIHIIO 39 qvaiWado3NO2 3Q NOI9VuV 1930 39 DAIKIN FDQ125C7VEB INHALT Seite A 1 Auswahl des Installatlonsortes ertt re
5. Siehe Abbildung 5 1 W hlen Sie einen Installationsort der die folgenden Bedingun gen erf llt und der den Anforderungen des Kunden entspricht 1400 1450 Esist eine optimale Luftverteilung gew hrleistet Die Luftzirkulation wird nicht behindert 1 Innenger t e Kondensatwasser kann ausreichend abgeleitet werden 2 Leitung e Die eingeschobene Decke ist bei einer Neigung nicht 3 _ ffnung f r Montagebolzen x4 sichtbar 4 Abstand der ffnung f r Montagebolzen Es steht ausreichend Freiraum f r Wartung und Service arbeiten zur Verf gung Es besteht kein Gefahr durch austretende entz ndliche Gase e Das Ger t nicht an einem Ort benutzen wo sich ein explosives Gasgemisch in der Luft befinden k nnte e Die Rohrleitungen zwischen Innen und Au enger ten k nnen innerhalb der zul ssigen L ngen verlegt werden Siehe Installationsanleitung des Au enger tes FDQ125C7VEB DAIKIN Installationsanleitung Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 2 W hlen Sie zur Installation eine der nachfolgend aufgef hrten M glichkeiten Ansaugung von unten Siehe Abbildung 7c Serienm ige r ckseitige Ansaugung Siehe Abbildung 6a N 0 ND Deckenfl che HINWEIS q Die Einheit kann mit Ansaugung von unten eingesetzt werden indem die Austauschplatte durch die Halte platte des Luftfilters ersetzt wird Decken ffnung Wartungsblende Sonderzubeh r Luftfilter
6. 23 6 08 110 09 120 10 130 11 140 12 150 13 160 14 180 15 200 Einstellung der Luftfilteranzeige m Die Fernbedienungen sind mit Fl ssigkristallanzeige Luftfilter zeichen versehen um den Zeitpunkt f r die Filterreinigung anzuzeigen m Die zweite Code Nr nach Tabelle 3 entsprechend zur Staub konzentration und Verschmutzungsgrad in Raum ndern F r die Filterverschmutzungs Lampe wird die zweite Code Nr im Werk auf 01 vereingestellt Tabelle 3 Aufleuchtabstand der Luftfilteranzeige Modus Erste Zweite Einstellung langlebiger Typ nummer Code Nr Code Nr Leichte Luftfilter 2 500 Std 01 verschmutzung 10 20 0 Schwere Luftfilter Ca 1 250 Std 02 verschmutzung Bedienung mit 2 Fernbedienungen Bedienung 1 Innenaggregats mit 2 Fernbedienungen Werden 2 Fernbedienungen verwendet muf3 eine auf MAIN und die andere auf SUB gesetzt werden INSTALLATION DER ZIERBLENDE Siehe die Installationsanleitung die der Zierblende beiliegt Vergewissern Sie sich nach Installation der Zierblende da zwischen Geh use des Ger tes und Zierblende kein Freiraum mehr besteht Installationsanleitung 9 DAIKIN FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 PROBEBETRIEB Siehe Achten Sie w hrend der Arbeiten auf die folgenden Punkte und berpr fen Sie sie nach Abschlu der Installation auf Seite 2 m Nach der Montage der K hlungsrohre A
7. en Sie nicht Kabel unterschiedlicher Durchmesser an dieselbe Erdungsklemme an Lose Anschl sse k nnen die Schutzwirkung beeintr chtigen Fernbedienungsleitungen und kabel zum Anschlu an die Ger te m ssen mindestens 50 mm entfernt von Netzleitungen verlegt werden Wird dieser Abstand nicht eingehalten kann dies zu Funktionsst rungen aufgrund von St rger uschen f hren Zur Verdrahtung der Fernbedienung siehe Installationsanleitung der Fernbedienung die der Fernbedienung beiliegt HINWEIS Der Kunde kann den Fernbedienungs Temperaturf hler Anschlu der Verdrahtung KI selbst ausw hlen Nehmen Sie wie in Abbildung 13 dargestellt den Deckel des 5 Schaltkastens ab und verlegen Sie die Anschl sse Deckel des Schaltkastens Schaltkasten Kabel ffnung f r Niedervoltleitungen Schaltkasten Kabel ffnung f r Hochvoltleitungen Elektroschaltplan 0 A N Schaltkasten Vorsichtsmassnahmen 1 Beachten Sie bei der Verdrahtung zur Anschlu platte der Netz leitung die folgenden Hinweise Schlie en Sie nie die Netzverdrahtung an die Anschlu platte der Ubertragungsverdrahtung an Dies kann das gesamte System besch digen Verwenden Sie nur die angegebenen Kabel und schlie en Sie sie korrekt an die Klemmen an Achten Sie darauf da die Kabel nicht zu sehr auf die Klemmen dr cken F hren Sie die Verdrahtung sorgf ltig und ordentlich durch so da die Kabel andere Ausr stung nicht behindern und z B d
8. jon JJsUl no 910 10 109 UI 91 es eajsooe eo enipuos no a ayeunou a jUaWNdOp nes a puepueys ajaseojeuun ejejiuuojuoo ui 1118 weloynasu lwAzseu 7 alupobz bs auem zn ez pod yokulkoezijeumou mojuawnyop yoXuul uuou uofoefnd jseu Bow m bleiujads Aeleuzsey 101925 Jeyoze eu yeu yo unmuaunyop ga469 yeulyo Auengezs ageje ze 91 Tin Japa 1016 epiese ewy 111611 ng ajezn yewjo epunfninjwnJos ipuey ED ez aluasejy n alnyejza es eu aUQeZI eWI y 0191 ez Jsoupanodpoz NUISEJA eu alnse yAA IS pz ellogse yap Is seoarpe zn leJguo puoy es e oyyeyszn eje ey naipjiaje nujid Je AD 60 efioeJepiep is e swauny hsiejaLid owineuolIpuoy OJO pey eigjays aq tuoyesje ones eysisin 17 ZZ NELL HIEHLO 99 OLUON BE BMNELTELOHN EHKULENUUN OLMUOTTON h L90Hdog0410 edideuiet 99 pijapnu ejeujpeeseuuriy eje lUooIsjelejyep enajosaey jasninisea nyag ewo gejluuiy 163 07 eseueu enelzi es eu eJdeu y yspewiy jepow os ep elnelzi OSA 2 019 6 aljesejoap ejseeoe e19ja1 98 e jeuorjipuoo Joe ap a1apundse au
9. INSTALLATIONSANLEITUNG IN DER FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Installationsanleitung 16 17 C 4 71105 1 00000001 PW Copyright 2011 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW71105 1 08 2011
10. geben Wurde die Gasdichtheitspr fung durchgef hrt Die K hl oder Heizleistung kann sonst mangelhaft sein Ist die Einheit vollst ndig isoliert und auf Luftdichtheit berpr ft Sonst k nnte Feuchtigkeit kondensieren Wassertropfen bilden und abtropfen Flie t das Kondensat gleichm ig ab Kondensat kann abtropfen Entspricht die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild Funktionsst rungen des Ger tes oder Durchbrennen der Teile kann verursacht werden Sind Verdrahtung und Rohrleitungen korrekt verlegt Funktionsst rungen des Ger tes oder Durchbrennen der Teile kann verursacht werden Ist das Ger t korrekt geerdet Es besteht die Gefahr von Erdschlu Entspricht die Kabelgr e den Spezifikationen Funktionsst rungen des Ger tes oder Durchbrennen der Teile kann verursacht werden Sind Luftausla bzw Lufteinla von Innen bzw Au enger ten frei von Hindernissen Die K hlleistung kann mangelhaft sein Wurden L nge der K ltemittelleitungen und zus tzliche K ltemittel F llmenge notiert Die Menge des K ltemittels im System ist nicht bekannt Dies soll eine zuk nftige Wartung der Installation vereinfachen Sind die Luftfilter korrekt befestigt bei Installation mit r ckseitigem Kanal Die Wartung der Luftfilter ist eventuell nicht m glich Ist der externe statische Druck eingestellt Die K hl oder Heizleistung kann sonst mangelhaft sein Anmerkun
11. y wag Ql uoo opJenoe ap lt g gt Jod ejueureAnisod VENA lt g gt lt gt 8 apeins syeay el y pnyepreu uo neu Snyew 07 po ouelualioo ouny zod y n ouezo zie oyey euewoden GI lt gt faioqueiotita 89 y ue eoo qejse 95 0 02 EON 40 LLOZ 60 G2dLZOdOL NDI Vd v A lt g gt 909181 JUNIJIZOA e y A JUIPIAN Oye exyueuzod pz 2 5 5 lt gt UllU32paAso s Npejnos lt g gt lt gt 1882141113 lt g gt lt gt MEMIYILOS Je e exses A lt gt 1645 5 UI 910 equiodg 6 A lt g gt ouejsifz aunizod e ey A oj4g yel eyweuzod pj 9 121981009 8 lt gt 8 Wey owHehaWMd 60 Joop 91800 ue y UI 51207 Meuleg 0 welennzod lt g gt Isojsige Un y ey seulzeld 60 2 Neag lt g gt ISISIPYNW 5 uneexurueg Yu syeMu lt gt 2 ep lt g gt ep 0 1500 lt gt 0911119 ne lt g gt 9 byeyyiuias ebed ANIZOd jeroeude 18 lt y gt UI 114616 9159 uino ese 8 uo lt g gt exol el y esseliiyeise Ayayise uo wonH El 1909 61 0 9 y
12. 10449 Seng essip je 0 1epun 19 jueuinyop jeje 18 prepuejs epuebjoj esjeuiuejssueJeno Ja JAISIN JAnyadsa 2 Jeuomyjnujsui EJEA Jays BuiupueAue qe UIUNESINIOJ Japun juawnyop eipue Jajja 19 5 9 0 1910 YOO Je Bulujsnun eAnyedser JOSYMIISUI pjouueu essip je jespnio 19 jueuunyop 19 prepuejs epuebjoj 0 WBUNY dLOHN OHDELNOI BUHEAOEALIOLION WELHOW NON vum NELdEDHELI 1018191981009 60 SIO NIISUI SESSOU se WOI sopezijiin welas 59159 anb apsap s onjewuou 5 5 s ewiou sjajumbas s e uoo apepiwiojuoo ogsa 00 y zoyjeuon 16205 e ama jaw jejepoul e ABoy nuojali aBassojajaj 8919 CH 94 Isoupo eAe zi eno es aloy eu elepeun ewijy ns ep wWojiseja ononljysi pod elnlnelz GAH 6 alnyejza 19884010 010 es 2 y 99BZHPWIJY Ajapow ez ysoupanodpo auld alnsejyold 29 p jew 016 yeuregioy uosynyou UWE gya ueejnnisen ueewouisyA eepiowl i EL 48 11620901 uolseiepo
13. C 61000 3 12 zu entsprechen m ssen K folgende Regeln beachtet werden m Wenn es sich bei der Kombination von Einheiten um eine der folgenden handelt sind separate Versorgungsstromkreise zu verwenden Siehe Abbildung 15 2x FDQ125C RZQ250C Sonst informieren Sie sich hinsichtlich FDA C Kombinationen anhand der Tabelle mit Werten f r Ssc short circuit power Kurzschlussspannung Die Tabelle ist im Extranet zu finden Istin der Tabelle f r die verwendete Kombination kein S Wert angegeben kann das normale Stromversorgungskabel das mit der Einheit geliefert wird verwendet werden Siehe Abbildung 14 Istin der Tabelle f r die verwendete Kombination ein Sg Wert angegeben kann entweder das normale Stromversorgungskabel das mit der Einheit geliefert wird Siehe Abbildung 14 verwendet werden oder es k nnen separate Stromversorgungen siehe Abbildung 15 benutzt werden Daikin empfehlen die Verwendung separater Stromversorgungen 12 3 LN UNTERE gt Zubeh r das mit der F r Informationen zu den Anschl ssen siehe Elektro Einheit geliefert wird schaltplan Weitere Einzelheiten finden Sie bei den elektrischen Daten a In der Abbildung wird die Installation f r gemeinsame Stromversorgung gezeigt b Festlegung gem europ ischer internationaler technischer Norm f r die Grenzen von Stromoberschwingungen erzeugt von an Niederspannungs systemen angeschlossenen Anlagen mit Eingang
14. DAIKIN INSTALLATIONSANLEITUNG Split Baureihe Klimagerate FDQ125C7VEB CC SS gt 100 mm 0 625 mm 11 epue1soQ QOv d 006 1eesepiooApue7 AN 3dOUnd NIMIVO 1102 JO 15 PUSISO 10199110 youlasneg 91191 4 ULBar 3PW71102 3A NDIIVG pina luiseAsoq Ide yuyal A N 900413 67 eloynujsuoy feyoruyos Joqns JUONJAN euguneudo al A N 940114 une sou9ojods pz alfonujSuod ep 21449 niesog ezejiduioo es 10710116 9189 A N adong ueq gl UOJISUOISYNISUOY ys uya UP e jn 9 Jeu A N adong yy TL 9UOIZNANSON 1 O9IU9A 914 e ejezzuojne A N 94003 s 90 oysiuya 11061868 sjezuojne A N adong eg Teulfoynisuoy eluem mooe4do eiue1a1az op alualuzemodn A N 90014 xx 24 UOYSUONYNISUOY EASILY uap apebipu tuaq 1e A N adong Li 9 ugioonJjsuo ep e e OPEZIIOINE 2159 adong 60 eje solloyn ysuoy 89014490 Is n uepns ejoije6 eJ A N 94013 s ZZ eJesejlljeazsso soroynujsuoy ryezsnui e ynsobol A N adong ueg Y s94 ejepsuomjinujsuoy axsiuya ep epfequepn je n Ja AN 90014 OL IAS UALS 1eissopemnonJjsuo uosiuuoe 194
15. DLER VOR DER INSTALLATION m Belassen Sie das Ger t in seiner Verpackung bis Sie es an den Installationsort gebracht haben Mu das Ger t ausgepackt werden verwenden Sie Schlingen aus weichem Material oder Schutzplatten mit einem Seil zum Anheben um Besch di gungen oder Verkratzen des Ger tes zu vermeiden m n dieser Anleitung nicht beschriebene Punkte finden Sie in der Installationsanleitung des Au enger tes MW Vorsichtsmal3nahmen f r das K ltemittel der Serie Die anschlie baren Au eneinheiten m ssen ausschlie lich f r R410A konstruiert sein Installationsanleitung Vorsichtsmassnahmen m Das Ger t darf in den folgenden R umen nicht installiert oder betrieben werden e R ume mit einem Vorkommen an Mineral l Oldampf oder lspritzern wie z B K chen Die Kunststoffteile k nnen besch digt werden e Orte mit einem Vorkommen an tzenden Gasen wie Schwefelgas Kupferleitungen und gel tete Teile k nnen korrodieren e Orte an denen mit fl chtigen brennbaren Gasen wie Verd nner oder Benzin gearbeitet wird e Orte an denen Maschinen elektromagnetische Wellen erzeugen Dies k nnte St rungen des Regelsystems verursachen e Die Einheit mu mindestens 2 5 m vom Boden entfernt installiert werden e Orte an denen die Luft stark salzhaltig ist wie z B in Meeres n he und an denen starke Spannungsschwankungen herrschen wie z B in Fabriken sowie in Fahrzeugen oder Schiffen m
16. Installieren Sie kein Zubeh r direkt am Geh use Bohrl cher im Geh use k nnen elektrische Kabel besch digen und stellen folglich eine Brandgefahr dar Zubeh r berpr fen Sie ob die beiliegenden Zubeh rteile Ihrem Ger t beiliegen 1 2 Rohrschelle Kondensatschlauch Unterlegscheibe Mittlere Dichtlinsen 1 Stck 1 Stck f r Aufh ngung 2 Stck 8 Stck Isolierung f r den Anschluss Gro e Dichtlinse f r f r Installations und 1 Stck Gasleitung Fl ssigkeitsleitung Betriebsanleitung 1 Stck 1 Stck Schrauben f r Kanalflansche Kabel f r 1 Satz gemeinsame 16 Stck Stromversorgung 2 Stck Schrauben zur Befestigung der Blenden liegen der Blende f r den Lufteinla bei Sonderzubeh r m Wahlen Sie entsprechend den W nschen des Kunden eine optionale Fernbedienung aus und installieren Sie sie an einer geeigneten Stelle Zur Auswahl einer geeigneten Fernbedienung siehe Kataloge und technische Literatur m Bei Installation mit Bodenansaugung Lufteinla blende und Segeltuchanschlu f r die Lufteinla blende Installationsanleitung DAIKIN FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 Achten Sie w hrend der Arbeiten auf die folgenden Punkte und berpr fen Sie sie nach Abschlu der Installation v Haken Sie die abgeschlossenen Punkte ab Ist das Innenger t korrekt befestigt Das Ger t kann umfallen vibrieren oder Ger usche von sich
17. NNUNGSMODUL LEUCHTDIODE N UV ERE ANSCHLUSSLEISTE STROMVERSORGUNG WARTUNGS MONITOR GRUN Mann ANSCHLUSSLEISTE STEUERUNG KPR KIR nen MAGNETRELAIS ENTST RFILTER FERRITKERN LIR nenne DROSSELSPULE ZAF ENTST RFILTER MIF MOTOR VENTILATOR 1 MOTOR ABFLUSSPUMPE N Pen SCHALTNETZTEIL oa nee O ME ERDSCHLUSSPRUFER DER STROMZUFUHR e IN SIAN e STECKVERBINDUNG F R VERKABELUNG DE E AI MN NET STECKVERBINDUNG ADAPTER As STROMST RKEN MESSGER T R3 R4 WIDERSTAND ELEKTRISCHE ENTLADUNG RAT THERMISTOR ANSAUGLUFT BERNHEGEEN VERKASELT ROT s THERMISTOR FL SSIGKEIT FT nennen THERMISTOR LUFT W HLSCHALTER HAUPT SUB WIRED REMOTE CONTROLLER FERNREGLER VERKABELT OPTIONAL ACCESSORY OPTIONALES ZUBEH R SWITCH BOX INDOOR SCHALTKASTEN INNEN TRANSMISSION WIRING BERTRAGUNGSKABEL CENTRAL REMOTE CONTROLLER INPUT FROM OUTSIDE COMMON POWER SUPPLY ZENTRALER FERNREGLER EINGANG VON AUBEN GEMEINSAME STROMVERSORGUNG HINWEIS 1 KI 2 NUR KUPFERKABEL VERWENDEN BEI EINSATZ EINES ZENTRALEN FERNREGLERS INFORMIEREN SIE SICH IM ENTSPRECHENDEN HANDBUCH DARUBER WIE DIESER ANGESCHLOSSEN WIRD 3 BEI ANSCHLUSS DER VON AUBEN ZUGEFUHRTEN EINGANGS SIGNALKABEL KANN MITTELS FERNREGLER DER BETRIEB AUF AUS BZW EIN GESCHALTET WERDEN WEITERE EINZELHEITEN DAZU INSTALLATIONSANLEITUNG 4 SIEHE
18. STALLATION Allgemeine Anweisungen S mtliche bauseitig gelieferten Teile und Materialien sowie die bauseitig vorgenommenen Elektroinstallationsarbeiten m ssen den vor Ort geltenden Vorschriften entsprechen m Es d rfen nur Kupferleitungen verwendet werden m Die Verkabelung von Au eneinheit Inneneinheit und Fernregler gem des Elektroschaltplans durchf hren der am Geh use der Einheit angebracht ist Weitere Informationen zur Zuschaltung des Fernreglers finden Sie in der Installations anleitung des Fernreglers S mtliche Verkabelungs und Anschlussarbeiten m ssen von einem zugelassen Elektriker durchgef hrt werden m Schlie en Sie einen Fehlerstrom Schutzschalter und eine Sicherung an die Stromversorgungsleitung an m Bei der festen Verkabelung muss ein Hauptschalter oder ein entsprechender Schaltmechanismus installiert sein bei dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden Die Installation muss den geltenden rtlichen und nationalen Vorschriften und Gesetzen entsprechen Bedenken Sie dass der Betrieb automatisch erneut gestartet wird wenn die Hauptstromversorgung ausgeschaltet und anschlie end wieder eingeschaltet wird m Informationen zur St rke des Stromversorgungskabels f r die Au eneinheit zur Kapazit t des Fehlerstrom Schutzschalters zur Sicherung und zur Verkabel entnehmen Sie dem Installationshandbuch das mit der Au eneinheit geliefert worden ist m Stellen Sie sicher dass die Klimaanla
19. bla rohre und Strom verdrahtung das Aggregat vorschriftsm ig bedienen um 5 Die Taste KONTROLLE PROBEBETRIEB 4 Male dr cken und dann den PROBEBETRIEB 3 Minuten laufen lassen 6 Die PR F PROBEBETRIEBTASTE dr cken und normal bedienen 7 Die Funktion des Aggregates gem des Bedienerhandbuches Fehlfunktionen zu vermeiden best tigen 1 Das Sperrventil der Gasseite ffnen HINWEIS Wird die Hauptstromversorgung w hrend des 2 Das Sperrventil der Fl ssigkeitsseite ffnen KI Betriebes abgeschaltet nimmt das Ger t den Betrieb automatisch wieder auf wenn der Strom wieder 3 Die Getriebegeh useheizung f r 6 Stunden unter Strom setzen eingeschaltet wird 4 Mittels Fernsteuerung und K hlungsbetrieb einstellen und den Betrieb durch Bedienung der Ein Aus Taste starten VERDRAHTUNGSPLAN Mo BAUSEITIGE VERKABELUNG BLK SCHWARZ ORG ORANGE STECKER BLU BLAU PNK ROSA o KABELSCHELLE BRN BRAUN RED ROT SCHUTZERDE SCHRAUBE GRN GR N WHT WEISS L STROMFUHREND GRY GRAU YLW GELB N NEUTRAL AP PLATINE THERMISTOR GAS 2 PLATINE VENTILATOR THERMISTOR NTC STROMBEGRENZUNG FOP PLATINE KONDENSATOR cc W HLSCHALTER NOTFALL NUR BEI 60 140 EINHEITEN SIL cce SCHWIMMERSCHALTER C1 C2 C3 KONDENSATOR o SIGNAL BERTRAGUNGS SCHALTKREIS FAU FZU u SICHERUNG T 5 A 250 V DIODEN BR CKE EI FAU beer SICHERUNG T 6 3 A 250 V VA SPA
20. cke zu verst rken so da sie das Gewicht des Ger tes tr gt Luftfilter von der Innenseite 2 Installationsbeispiel Siehe Abbildung 3 4 Bringen Sie die 4 Austauschplatte wieder an 1 Anker 2 Deckenplatte 3 Ausgleichsmutter oder Spannschraube Bei Installation eines Lufteinlasskanals m ssen die 4 Montagebolzen Befestigungsschrauben so ausgew hlt werden dass 5 Innenger t sie innerhalb des Flansches maximal 5mm herausstehen damit bei der Wartung des Luftfilters dieser nicht besch digt werden kann HINWEIS Alle oben aufgef hrten Teile m ssen bauseitig 1 Lufteinlasskanal beschafft werden 2 Innenseite des Flansches 3 Befestigungsschraube Anbringen der Lufteinla blende mit einem Segeltuchanschlu Siehe Abbildung 7a 1 Direktes Anbringen der Lufteinla blende Siehe Abbildung 7b INSTALLATION DES INNENGER TES Wird Sonderzubeh r installiert mit Ausnahme der Lufteinla blende lesen Sie sich bitte auch die Installationsanleitung dieser Zubeh r teile durch Je nach bauseitigen Bedingungen ist es empfehlenswert das Sonderzubeh r vor der montieren Installation des Innenger tes zu Installieren Sie das Innenger t vorl ufig Befestigen Sie die Aufh ngung am Montagebolzen Achten Sie darauf da sie an den oberen und unteren Seiten sicher mit Mutter und Unterlegscheibe befestigt ist Siehe Abbildung 4 1 Deckenfl che 1 Mutter bause
21. den Kondensatauslass der Inneneinheit anschlie en und mit der Rohrschelle fest machen Installation A mm Installation bei ruckseitigem Ansaugen 231 Bei Installation des Gewebestutzens 350 530 Bei direkter Installation der Lufteinlassblende 231 Vorsichtsma nahmen Installieren Sie den Steigrohrabfluss nur bei H hen unter 625 mm Installieren Sie den Steigrohrabfluss in einem rechten Winkel zur Inneneinheit und nicht mehr als 300 mm von der Einheit entfernt Installieren Sie den Ablaufschlauch so dass er eben oder leicht nach oben geneigt lt 75 mm verl uft damit sich keine Luftblasen bilden k nnen HINWEIS Das Gef lle des angebrachten Ablauf Ami schlauches sollte maximal 75 mm betragen damit der Ablaufstutzen nicht zus tzlich belastet wird Alle 1 bis 1 5 m Aufh ngungen installieren damit eine Neigung von 1 100 gew hrleistet ist Werden mehrere Abflussleitungen vereint installieren Sie die Rohre wie in Abbildung 11 gezeigt Achten Sie beim Zusammenfluss mehrere Abflussrohre darauf dass das aufnehmende Rohr dick genug ist Es muss der Betriebskapazit t der Einheit entsprechen 1 T Verbindung f r Abflussrohre Installation der Abflussrohre testen berpr fen Sie nach Abschluss der Rohrverlegungsarbeiten ob Kondensat ungehindert ablaufen kann Installationsanleitung m Dazu ungef hr 11 Wasser langsam durch die Luftauslass ffnung einf llen Das System auf Leckag
22. doud ad Os 8 efoeJepyep ezsloiuiu zo yop YOAIO y moIojezAjewjy ez 9soujerzpeimodpo BuzokjAm eusep eu alniejyap 14 Lh ISISIATIA UNININNAN 39 AGOHZ JINISYIHAA 39 VEIOVAWINSQ SVALLSTIALV 32 53 39 309101391092 39 5 39 ILSONOVTAS O VAVPZI 39 1 4 09 30 31 1930 39 I990NQ09Z Vr OVV 1430 39 1VZOX1V11AN 193S01313393W 39 ILSON3GV DISf O VAV ZI 39 WWeyxaeduou 09 anLyadniy 60 SEAIIAIIG 80 IBQUIOLOLLODL ANOX3 AmAUgO 40 LIIJIPOLI eAreil 90 opepuauua 80 speoz uaulinyoi ho enb sajja 60 Bunsepuy zo se 10 O3 80L r00c Aijiquedwog 3 22 27 9002 WISeU s npejys n 9jsuoy iuo as ep jalan zn wiBnup wioapalijs es npes n G unueunyop WIUAHEWOU ogau wiollnpajseu rfepi odpo AuAyod s npejnos A uearzn n nosl az npejyodpaud ez p Sos eynul awwapialyo ueejeyey guu eye eisynwneen uenueunyop uejsijealyo el ueipjepuejs ugIneeings JeneejsengL Jesynjsul f 0
23. ein muss Zwischen Inneneinheit und fluoreszierenden Lampen sollte ein m glichst gro er Abstand bestehen e Feuchtigkeitsempfindliche Gegenst nde nicht direkt unter einer Innen oder Au eneinheit abstellen Unter bestimmten Bedingungen kann an der Haupteinheit oder an K ltemittelrohren Feuchtigkeit kondensieren und herabtropfen oder es kann durch Luftfilterverschmutzung oder Abflussverstopfung zur Bildung von Tropfen kommen die dann herabfallen Das kann bei Gegenst nden auf die die Tropfen fallen dazu f hren dass sich Ablagerungen auf ihnen bilden oder dass sie besch digt werden Sorgen Sie daf r dass die Seite mit dem Lufteinlass und auslass durch ein Schutzgitter abgesichert wird um zu verhindern dass eine Person oder ein Tier mit den Ventilatorflugeln oder dem W rmetauscher in Ber hrung kommen kann Dieses Schutzgitter muss den entsprechenden europ ischen und nationalen Vorschriften entsprechen Verwenden Sie zur Installation Montagebolzen berpr fen Sie ob die Decke stark genug ist um das Gewicht des Innenger tes zu tragen Ist dies nicht sichergestellt verst rken Sie die Decke vor Installation des Ger tes Wartungsfreiraum Kondensatleitung Offnung f r Netzverdrahtung ffnung f r bertragungsverdrahtung Wartungs Kondensatschlauch Gasleitung N 0 ND Flussigkeitsleitung VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION Verh ltnis der Decken ffnung zu Ger t und Position des Montagebolzens
24. eltechniker verlegt werden und den entsprechenden rtlichen und staatlichen Vorschriften entsprechen m Verwenden Sie einen Rohrschneider und b rdeln Sie entsprechend dem K ltemittel auf m Kneifen Sie das Ende der Rohrleitung zu oder dichten Sie es mit Klebeband ab damit kein Staub Feuchtigkeit oder Fremdk rper eindringen k nnen m Verwenden Sie bergangslose Rohre aus Kupferlegierung ISO 1337 m Die Au eneinheit ist mit K ltemittel bef llt B Damit kein Wasser auslaufen kann an beiden Seiten der Gas und Fl ssigkeitsleitung diese vollst ndig isolieren Bei Verwendung einer W rmepumpe kann die Gasleitung bis zu ca 120 C hei werden Verwenden Sie deshalb eine Isolierung die ausreichend hitzebest ndig ist m Achten Sie darauf da Sie zum Anschlie en der Leitungen das Ger t bzw zum Abtrennen der Leitungen vom Ger t einen Schraubenschl ssel und einen Drehmomentschl ssel verwenden 1 Drehmomentschl ssel 2 Schraubenschl ssel 3 Rohrleitungsanschlu 4 B rdelmutter m Dem K ltemittelkreislauf darf au er dem angegebenen K lte mittel nichts anderes z B keine Luft usw zugef gt werden m Weichgegluhtes Material nur bei B rdelanschl ssen verwenden m Siehe Tabelle 1 f r die Abmessungen der B rdelmutter Abst nde und den entsprechenden Anzugsdrehmoment Durch berdrehen k nnen der B rdel besch digt und Undichtheiten verursacht werden Vor d
25. em Aufsetzen der berwurfmutter auf die Oberfl che innen Ether l oder Ester l auftragen Dann die Mutter erst mit der Hand um 3 oder 4 Umdrehungen auf das Gewinde schrauben und danach festziehen Sollte w hrend der Arbeiten K ltemittelgas austreten muss der Raum bel ftet werden Bei Kontakt mit Feuer erzeugt das K ltemittelgas toxische D mpfe Achten Sie darauf dass kein K ltemittelgas austreten kann Kommt K ltemittelgas das in einem Innenraum austritt mit offenem Feuer eines Ofens oder einer Kochstelle oder dergleichen in Kontakt k nnen giftige D mpfe entstehen F hren Sie schlie lich die Isolierarbeiten durch Siehe dazu die Abbildungen unten Isolierarbeiten an den Rohrleitungen Fl ssigkeitsleitun g 1 3 2645 1 Isoliermaterial der Rohrleitung vor Ort 2 Anschluss der B rdelmutter 3 Isolierung f r den Anschluss im Lieferumfang der Einheit 4 Isoliermaterial der Rohrleitung Haupteinheit 5 Haupteinheit 6 Klemmschelle bauseitig 7 1 mittlere Dichtlinse fur die Gasleitung im Lieferumfang der Einheit 2 mittlere Dichtlinsen f r die Fl ssigkeitsleitung im Lieferumfang der Einheit A N hte nach oben drehen B Am Sockel befestigen C Ziehen Sie den Teil mit Ausnahme des Isoliermaterials der Rohrleitung an D Umwickeln Sie vom Sockel der Einheit bis nach oben zum Anschluss der B rdelmutter Achten Sie bei der rtlichen Isolierung darauf alle rtlichen Rohrleitungen bis
26. en hin berpr fen Verfahren zum Einf llen von Wasser Siehe Abbildung 8 1 Wassereinla 2 Tragbare Pumpe 3 Deckel des Wassereinlasses 1 Ablaufstutzen an der Einheit angebracht 4 Wasser durch Inspektions ffnung zuf gen 2 Ablaufschlauch geh rt zum Lieferumfang 5 Kondensatausla f r die Wartung mit Gummipumpe 3 Metall Rohrschelle geh rt zum Lieferumfang 6 K ltemittelleitungen 4 Abflussleitung bauseitig zu liefern 5 Gro e Dichtlinse liegt der Einheit bei DAIKIN FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 A Warnhinweis f r Kondensatanschluss Ziehen Sie den Kondensatstopfen nicht heraus da sonst Schmutzwasser auslaufen k nnte Der Kondensatausla wird nur vor der Wartung oder zum Ablassen von Wasser verwendet wenn die Kondensat pumpe nicht eingesetzt wird Gehen Sie beim Einsetzen und Herausnehmen des Kondensatstopfens vorsichtig vor Bei Gewaltanwendung kann der Kondensatanschlu der Kondensatwanne besch digt werden m Herausziehen des Kondensatstopfens 1 Kondensatstopfen Lockern Sie diesen Stopfen nicht m Hereindr cken des Kondensatstopfens 1 Kondensatstopfen 2 Kreuzschlitzschraubendreher Setzen Sie den Stopfen ein indem Sie ihn mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers in die ffnung dr cken F hren Sie zun chst die elektrischen Installationsarbeiten durch Siehe dazu Elektroinstallation auf Seite 6 Informationen zum Einrichten des F
27. eniyelig EL 2181910 z Amalia LL JAYA 01 erAnajley Siwiunsibag cz 0 9 1 yz sounleuipiided oj Un sennyella ez siew pyided ns asor maig ZZ BUHOHANEN DLUHXIL 9 UEN ASOM 2 sooy OZ weqweualds IWASA 7 SANSUI 6 euejef aq Jepuepuejs mepibese ejnjn oy isewjiuejiny 9 06 21 unun n 60 WOPOABU WISEU S nleaiznod es ez npejyodpaud ez iwe wojuawnyop im ukui ogaje Iu nou ope seu s apouz A ns pz Wanuaunyop wayio UN ueruepuejs wersoloyas sjoe Walwnlipelou elejozel 1801810 6 110391 ef 06 ez snwApounu jebed wefopneu eJ pey 5 ns snjuawnyop sniuiuuou snyy eque 11 smuepuejs snyApounu newz eyunie zz wn ALOHA OLUMEH LEAEVOUEN 99 eh ewaouo widet Helo 188101981040 Z Sjeypueunf eieu asyejemsey preu ny 91519 Ion 6 9 1 siIwBlel sasnnejsen uo QZ IIpoAeu 14861 2 npejys as ep walo od pod Innewlou 1 twilupojseu 2 upes 6 948804 Sjlun
28. entilatorbetrieb laufen damit die Rohrschlange trocken wird 2 Das Stromversorgungskabel zur Klimaanlagen Einheit muss installiert und die Installation des Luftkanals muss fertig gestellt sein Ist beim Klimaanlagen Ger t eine Schlie klappe installiert muss diese ge ffnet sein Pr fen Sie auch dass auf der Ansaugseite des Klimaanlagen Ger ts im Luftkanal der Luftfilter ordnungsgem befestigt ist 3 Falls mehr als ein Lufteinlass und auslass vorhanden sind die Schlie klappen so stellen dass der Luftstrom bei jedem Einlass und Auslass der angegebenen Nenn Durchflussmenge entspricht Darauf achten dass das Klimaanlagen Ger t auf Ventilator betrieb gestellt ist Beim Fernregler den Luftstromstellknopf drucken und so einstellen dass der Luftstrom von H auf L gestellt wird FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Installationsanleitung 4 Automatische Luftstrom Anpassung einstellen Wenn die Klimaanlagen Einheit im Ventilatorbetrieb ist die n chsten Schritte ausf hren den Betrieb der Klimaanlagen Einheit anhalten inden Modus f r bauseitige Einstellung gehen Modus Nr 21 w hlen oder 11 bei Gruppeneinstellung die erste Code Nr auf 7 stellen die zweite Code Nr auf 03 stellen Nach Vornahme dieser Einstellungen zum Normalbetrieb zur ckkehren und den EIN AUS Schalter ON OFF dr cken Dann leuchtet die Betriebsanzeige auf und die Klimaanlagen Einheit star
29. ernreglers finden Sie in Verdrahtungsbeispiel und einstellen der Fernbedienung auf Seite 7 Wenn die Verdrahtungsarbeiten abgeschlo en sind berpr fen Sie den Kondensatabflu8 w hrend der Betriebsart K HLEN Dies wird im Kapitel Probebetrieb auf Seite 10 erl utert Wenn die Verdrahtungsarbeiten noch nicht abgeschlo en sind m Nehmen Sie den Deckel des Schaltkastens ab und schlie en Sie die einphasige Netzleitung und die Fernbedienung an die Klemmen an Siehe Kapitel Elektroinstallation auf Seite 6 zum Anbringen Abnehmen des Schaltkastens Siehe Abbildung 12 und 13 m Schlie en Sie die einphasige Netzleitung an die Anschl sse 1 und 2 siehe Abbildung an der Klemmleiste der Netz leitung an und berpr fen Sie die Kondensatableitung R Mija inj alain m Denken Sie daran da sich der Ventilator w hrend des Betriebes dreht OLN Schalten Sie nach berpr fen der Kondensatableitung den Strom aus 1 Deckel des Schaltkastens 2 ffnung f r bertragungskabel 3 ffnung f r Stromversorgungskabel 4 Elektroschaltplan 5 Schaltkasten 6 Kunststoffkabelbinder 7 Verkabelung f r Fernregler 8 Anschlussplatte f r die bertragungskabel zu Einheiten 9 Stromversorgungskabel 10 Inneneinheit Platine 1 11 Anschlussplatte f r Stromversorgung 12 bertragungskabel zwischen Einheiten 13 Inneneinheit Platine 2 14 Inneneinheit Platine nur bei 60 140 Einheiten ELEKTROIN
30. ge geerdet wird m Die Erdleitung auf keinen Fall an folgende Gegenst nde oder Einrichtungen anschlie en Gasleitungen Bei Gasaustritt besteht Explosions und Feuergefahr Telefon Erdungsleitungen oder Blitzableiter Bei Gewitter k nnten hier extrem hohe elektrische Potentiale auftreten Vom Klempner installierte Rohrleitungen Kein Erdungseffekt bei harten Vinylrohrleitungen m Achten Sie darauf bei elektrischen Kabeln an den Anschl ssen die Isolierung im HA selben Ma zu entfernen FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Installationsanleitung Elektrische Eigenschaften Netzanschluss Spannungsbereich MCA MFA 50 60 220 240 220 10 2 9 16A MCA Min circuit Amps A Mindest Stromst rke im Schaltkreis MFA Max Fuse Amps A Maximal Stromst rke von Sicherung HINWEIS Weitere Informationen siehe Elektrische Daten im K technischen Datenbuch Spezifikationen f r bauseitige Kabel Querschnitt Kabel mm Zwischen E a b Innenger ten HOSVV U4G 2 5 Ummanteltes Kabel 0 75 1 25 Max 500 m 9 zweiadrig Fernbedienung der Einheit a Ist nur aufgef hrt wenn gesch tzte Leitungsrohre verwendet werden Verwenden Sie HO7RN F wenn kein Schutz vorhanden ist b Verlegen bzw ziehen Sie s mtliche Ubertragungskabel zwischen den Innen und Au enger ten durch ein Schutzrohr um sie vor Besch digun
31. gen f r den Installateur Lesen Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durch so da eine korrekte Installation gew hrleistet ist Achten Sie darauf da Sie den Kunden in den korrekten Betrieb des Systems einweisen und h ndigen Sie ihm die beiliegende Betriebs anleitung aus Erl utern Sie dem Kunden welches System vor Ort installiert wurde Achten Sie darauf da Sie die entsprechenden Spezifikationen zur Installation ausf llen die Sie im Kapitel Vor dem Betrieb der Betriebsanleitung finden AUSWAHL DES INSTALLATIONSORTES Siehe Abbildung 1 und 2 e Dies ist ein Produkt der Klasse A Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall muss der Anwender gegebenenfalls entsprechende Gegen ma nahmen treffen e Die Kabel von Innenger t Au enger t Stromversorgung sowie bertragungskabel sollten mindestens 1 Meter entfernt von Fernseh und Radioger ten verlegt werden Diese Vorsichtsma nahmen dienen zur Vermeidung von Interferenzen durch die sonst Bild und Tonst rungen bei diesen Ger ten auftreten k nnten Auch bei einem Abstand ber 1 m k nnten je nach vorliegenden Bedingungen dennoch elektromagnetische Wellen entstehen die St rungen verursachen k nnten e Sind fluoreszierende Lampen im Raum die mit hoher elektrischer Spannung gestartet werden kann es bei Installation des drahtlos arbeitenden Fernreglers vorkommen dass die Entfernung zwischen Fernregler und Inneneinheit geringer s
32. gen zu sch tzen und f hren Sie dieses Schutzrohr zusammen mit den K ltemittelleitungen durch die Wand 2 Verwenden Sie f r die Fernbedienung doppelt isoliertes Kabel Ummantelungsdicke gt 1 mm oder verlegen ziehen Sie die Kabel durch die Wand oder das Schutzrohr so dass der Anwender nicht damit in Kontakt kommen kann 3 d Diese L nge ist die maximal zul ssige Verl ngerung die in einem System mit Gruppenregelung verwendet werden darf VERDRAHTUNGSBEISPIEL UND EINSTELLEN DER 4 FERNBEDIENUNG e Gehen Sie beim Anschlu von Kabeln desselben Durchmessers entsprechend der Abbildung vor oo sie feom gt e x x Verwenden Sie das spezifizierte Stromkabel Das Kabel fest am Anschluss anbringen Das Kabel nach unten f hren und befestigen ohne dabei den Anschluss mechanisch zu sehr zu belasten Verwenden Sie die Anzugsdrehmomente gem nachfolgender Tabelle Anzugsdrehmoment Nem Verteiler f r die bertragungskabel zu den 0 9 Einheiten und zum Fernregler Verteiler f r Stromversorgungskabel 1 2 e Vergewissern Sie sich dass Sie keine Kabel einklemmen wenn Sie den Schaltkasten Deckel anbringen e Nach Fertigstellung aller Verkabelungsarbeiten bei den Kabel ffnungen im Geh use die verbliebenen Ritzen mit Glaserkitt oder anderem Isoliermaterial bauseitig zu liefern abdichten um zu verhindern dass kleine Tiere oder Schmutzpartikel eindringen und es zu Kurzschluss kommen kann Schlie
33. ie Wartungs ffnung aufdr cken Achten Sie darauf da der Deckel richtig schlie t Fehlerhaft verlegte Anschl sse k nnen zu berhitzung und schlimmstenfalls zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Beim Anschluss von Einheiten an den Verteiler eine runde VERDRAHTUNGSBEISPIEL Quetschverbindung als Isoliermuffe nehmen Sollten keine zur Verf gung steht befolgen Sie die Anweisungen unten 1 Runde Quetschverbindung S 2 Isoliermuffe anbringen 12 3 3 Verkabelung e Schlie en Sie nicht Kabel unterschiedlicher Durchmesser an dieselbe Netzklemme an Lose Anschl sse k nnen berhitzung verursachen Die Stromversorgung eines jeden Systems mit einem Schutz schalter und einer Sicherung ausstatten Siehe dazu Abbildung 14 und Abbildung 15 Netzanschlu Hauptschalter Sicherung Au eneinheit Innenger t a O N Fernbedienung Sonderzubeh r DAIKIN Installationsanleitung FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 Beispiel f r ein Komplettes System 3 Systeme Bei Einsatz von 1 Fernregler f r 1 Inneneinheit Normalbetrieb Siehe Abbildung 14 und Abbildung 15 Bei Einsatz von 2 Fernreglern Siehe Abbildung 16 Zur Gruppenregelung Siehe Abbildung 17 HINWEIS Bei Gruppenregelung ist es nicht erforderlich die KI Adresse des lnnenger tes anzugeben Beim Einschalten der Stromversorgung wird die Adresse automatisch festgelegt HINWEIS Um EN IE
34. itig 2 Decken ffnung 2 Unterlegscheibe f r Aufh ngung liegt dem Ger t bei 3 Lufteinla blende Sonderzubeh r 3 Anziehen Doppelmutter 4 Inneneinheit R ckseite N 5 Segeltuchanschlu f r LufteinlaBblende Sonderzubeh r 2 Uberpr ien se ob das ral Panal AK JIEN Sk e Das Ger t darf nicht geneigt installiert werden Das Innenger t ist mit einer eingebauten Kondensatpumpe und einem Schwimmerschalter ausgestattet 1460 Wird das Ger t gegen den Kondensatflu geneigt kann dies zu Funktionsst rungen des Schwimmerschalters und so zu Abtropfen von Wasser f hren DAIKIN Installationsanleitung FDQ125C7VEB Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 e Vergewissern Sie sich ob das Ger t eben ausgerichtet ist C berpr fen Sie dies an allen vier Ecken mit einer Wasser waage oder einem wassergef llten Vinylschlauch Siehe Abbildung 9 1 Wasserwaage 2 Vinylschlauch 3 Ziehen Sie die obere Mutter an VERLEGEN DER K LTEMITTELLEITUNGEN Zum Verlegen der K ltemittelleitungen des Au enger tes siehe Installationsanleitung die dem Au enger t beiliegt F hren Sie die Arbeiten zur W rmeisolierung vollst ndig auf beiden Seiten der Gasleitung und der Fl ssigkeitsleitung durch Andernfalls kann es zum Austreten von Wasser kommen berpr fen Sie vor Ausrichten der Rohre welche Art von K ltemittel verwendet wird A Alle bauseitigen Leitungen m ssen von einem zugelasse nen K ltemitt
35. n onleAerzipo pz sepiejou sey segiseJd ez hweniajed siJueyle zz BH Lue eu 0 9 9 ANOU JEABISEA OZ 490 0 nfueAejsodn qo 6 0p Z SEE09NI oor 1 1 3rl pAm rino muianorouorholdX 110 Losgounodu ALL oun AMMOIAOADY D OMOdAAZ ovyo U p oun odu 0 01 arl 040100 10113 40 11012148 94801 pesn euo e 0 20101 ayeo e i ojueunoop ijone o s puepueis i ejuenDes i e 110402 0108 90 5940 091484 SEJISONU opiense ep sopezijijn uees enb eJduiers s onyeuou 5 5 n s euuou sjajuambis sej uoo ue uejse 60 SOIJONIISUI 9210 jyin1ga6 ez apieemioon do uliz apuepulq a1apue Jesu jo jo 09 ep uuojuoo HQ SUOIJONIISUI sou e JUBWALWOJUOD 5951 jualos sinb juejne nod s yewlou s jueunoop no s euuou e seuuojuoo JUOS EQ 1zjeseBuie ueBunsiewuy ueJesun ers gep BunzyessneJoA Jap ueyoauds ue yolids ue uejueunxop 19po JUBLUNYOPUJON uelepue sapo 20 Suononjjsul JNO YIM e2uepioooe ui pesn ale yey s jueunoop SANEWJOU 10 s prepuejs y ui Ajiuuojuoo ui 916 rer 919
36. nen zu Austreten von Kondensat f hren so da M bel und andere Gegenst nde m glicherweise na werden 1 1 5m 1 H ngebalken Installieren der Abflussleitungen Verlegen Sie die Leitungen so kurz wie m glich und um mindestens 1 100 nach unten geneigt so dass sich kein Knie in der Leitung befindet in dem sich Luft sammeln k nnte Die Rohrst rke muss der der Anschlussleitung entsprechen oder st rker sein Vinylleitung von 25 mm Nenndurchmesser und 32 mm Au endurchmesser Schieben Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch so weit wie m glich ber den Ablaufstutzen Die Metall Rohrschelle so weit festziehen bis der Kopf der Schraube weniger als 4 mm Abstand vom Metallteil der Schelle hat siehe Abbildung Wickeln Sie die mitgelieferte gro e Dichtlinse zur Isolierung ber die Metallklemme und den Kondensatschlauch und befestigen Sie sie mit den Klemmschellen Innerhalb des Geb udes die Abflussleitung vollst ndig isolieren Material bauseitig zu liefern Kann der Ablaufschlauch nicht mit ausreichender Neigung verlegt werden benutzen Sie beim Schlauch eine Steigleitung bauseitig zu liefern Ablaufrohre verlegen Siehe Abbildung 10 Deckenplatte Aufh ngung Einstellbereich Steigrohrabfluss Ablaufschlauch geh rt zum Lieferumfang Metall Rohrschelle liegt der Einheit bei a A O N a Den Ablaufschlauch an den Steigrohrabfluss anschlie en und isolieren Den Ablaufschlauch an
37. p euuep sergag wos ep 1e 20 re sue 104918 1 19 CND ZI We Jeqouul uonelejyop euuep sioJaq wos euJejjepowshunguonpuoyynie Ouensuepnany CS LL JOJOIPIA uoneJepjep euuep wos euJejepouubesjueeuiip apun 13119 GA 0 BOLMOOHLO 00107 x 1608 OLh 4L0OHH98LOL98LO 01089 TOL OHALIELMHOILMON LOHUEHEE Ens 60 3 0HS O INISY1HOYd 39 V1SIONNSIVANMINIGHA SALIOWTI 39 EVASINVS NO ONIHI TAHI 32 3STINWYLSNIYJNO NO NVHNYSUOI 39 3711 9 3595730174380 35 W 8 12138 1002 0 34H3U8BV 39 3avaliWHOo3NO2 3d 0v9vuv193d 39 euun UI 8 weiugimouejsod z alupohz z e ne oy 91 eweqpaupo ewald c nsidpajd jueAouejsn JUSZIPOP ez y eisy eleew ueejjepnou 1 Ployuay 1116 2 USLOYIIIA 16110 1euJesjewue seq Je asjobenbel apun 0 9 121981009 8 60 ojsi eJd o WO opJo9e 80 AML 103391010 AM1 Loudlu 3rl 20 Jed iuoizuoseid e 0 0998 90 ap seuoloisodsip sej opuambis 60 ep 99 910 to Sap xne jueuguuojuoo 60 08 04 Uap 20 suoisi oid ay 0 aesejo unf n unung oz elueAougjs
38. pu es 2 Vorbereitungen vor der Installation 2 Installation des innengerales ua 3 Verlegen der K ltemittelleitungen 4 Verlegen der Kondensatleitungen 5 TASOT una 6 Verdrahtungsbeispiel und einstellen der Fernbedienung 7 VerdiahiungsDelsplel crisis ae 7 Installation der Zierblende u ikea 9 EO ED PIS 0 ebenen 10 VERA MUS PIN t a a EEEa 10 Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Ubersetzungen des Originals Split Baureihe Klimager te A LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG VOR DER INSTALLATION DURCH BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GRIFFBEREIT AUF DAMIT SIE AUCH SP TER NOCH DARIN NACHSCHLAGEN K NNEN UNSACHGEM SSE INSTALLATION ODER ANSCHLUSS DER AUSRUSTUNG ODER VON ZUBEH R KANN ZU ELEKTRISCHEM SCHLAG KURZSCHLUSS LECKS BRAND ODER ANDEREN SCH DEN DER AUSR S TUNG F HREN ACHTEN SIE DARAUF DASS NUR ZUBEH RTEILE VERWENDET WERDEN DIE VON DAIKIN HERGESTELLT WURDEN UND SPEZIELL F R DEN EINSATZ MIT DER AUSR STUNG ENTWICKELT WURDEN LASSEN SIE SIE VON FACHLEUTEN INSTALLIEREN WENN IHNEN DIE INSTALLATIONSVERFAHREN ODER DER EINSATZ NICHT GEL UFIG SIND WENDEN SIE SICH BEI FRAGEN ODER WEGEN INFORMATIONEN IMMER AN IHREN DAIKIN H N
39. sstr men von gt 16 A und lt 75 A pro Phase Vorsichtsmassnahmen 1 Zur Speisung von Ger ten innerhalb desselben Systems kann ein einziger Schalter verwendet werden Abzweigschalter und Abzweig Hauptschalter m ssen jedoch sorgf ltig ausgew hlt werden 2 Wahlen Sie als Fernbedienung f r die Gruppenregelung eine Fernbedienung die zu dem Innenger t mit den meisten Funktionen pa t Feldeinstelling Die Feldeinstellung mu mit der Fernbedienung gem den Installationsbedingungen erfolgen m Die Einstellung wird durchgef hrt indem Modusnummer 1 CODE Nr und 2 CODE Nr ge ndert werden m F r die Einstellung und Verfahrensweise siehe FELD EINSTELLUNG in der Betriebsanleitung f r die Fernbedienung Einstellungen f r optionales Zubeh r Falls Sie optionales Zubeh r anschlie en informieren Sie sich in den zum jeweiligen Zubeh r geh renden Bedienungsanleitungen ber notwendige Ma nahmen und Einstellungen Einstellung des externen statischen Drucks Die Einstellung des externen statischen Drucks kann auf 2 Arten vorgenommen werden Die Funktion zur automatische verwenden Die automatische Luftstrom Anpassung bezieht sich auf das Volumen der ausgeblasenen Luft das automatisch an die Nenn Menge angepasst worden ist Luftstrom Anpassung 1 Achten Sie beim Probelauf darauf dass die Rohrschlange trocken ist Falls die Rohrschlange nicht trocken ist lassen Sie die Anlage f r 2 Stunden nur im V
40. tet den Ventilatorbetrieb zur automatischen Anpassung des Luftstroms W hrend des Ventilatorbetriebs zur automatischen Anpassung des Luftstroms nicht die Stellung der Schlie klappen ver ndern Nach 1 bis 8 Minuten ist der Ventilator Betrieb zur auto matischen Anpassung des Luftstroms beendet und die Klimaanlagen Einheit stellt automatisch ihren Betrieb ein Das Betriebsanzeigen L mpchen erlischt Modus Erste Zweite Nr Code Nr Code Nr Bedeutung und Inhalt der Einstellung 01 Luftstrom Anpassung ist AUS 11 21 7 02 Abschluss der Luftstrom Anpassung 03 Start der Luftstrom Anpassung 5 Nachdem die Klimaanlagen Einheit ihren Betrieb eingestellt hat pr fen Sie bei einer Inneneinheit ob die zweite Code Nr von Modus Nr 21 auf 02 gestellt ist Falls die Klimaanlagen Einheit nicht ihren Betrieb einstellt oder die zweite Code Nr nicht auf 02 gestellt ist Schritt 3 wiederholen Ist die Au eneinheit nicht eingeschaltet zeigt das Display des Fernreglers oder UH siehe Probebetrieb auf Seite 10 Diese Anzeige muss aber nicht beachtet werden weil sie sich nur auf Au eneinheiten bezieht Nach der Einstellung dieser Funktion muss die Au eneinheit eingeschaltet sein Erst dann kann der Testbetrieb der Au eneinheit durchgef hrt werden Falls irgendein anderer Fehler auf dem Display des Fernreglers signalisiert wird siehe Probebetrieb auf Seite 10 sowie in der Bedienungsanlei
41. tung der Au eneinheit Bei Fehlern die entsprechenden Punkte pr fen A m Wenn nach der Luftstrom Anpassung bei den Ventilations Kan len keine Ver nderung zu verzeichnen ist dann wiederholen Sie den Vorgang zur automatischen Anpassung des Luftstroms m Wenn nach Durchf hrung des Testbetriebs der Au eneinheit oder nach nderung des Installations ortes der Klimaanlage die Einstellung der Ventilations Kan le unver ndert bleibt nachdem Sie die automa tische Luftstrom Anpassung durchgef hrt haben wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler m Falls Zusatz Ventilatoren eine Au enluft Bel ftungs anlage oder ein HRV via Kanal eingesetzt werden dann sollte die automatische Luftstromregelung nicht per Remote Controller erfolgen m Wenn bei den Ventilations Kan len eine Ver nderung stattgefunden hat dann gem der Beschreibung oben den Einstellvorgang zur automatischen Luftstrom Anpassung ab Schritt 3 erneut durchf hren Den Fernregler verwenden Bei einer Inneneinheit berpr fen dass der zweite Code von Modus Nr 21 auf 01 gesetzt ist Werkseinstellung Den Wert des zweiten Codes gem des externen statischen Drucks des Luftkanals ndern der gem Tabelle 2 anzuschlie en ist HINWEIS Die zweite Code Nr ist standardm ig auf 02 KI gestellt Tabelle 2 Erste Code Nr Externer statischer Druck Pa 01 40 02 50 03 60 04 70 05 80 06 90 07 100 13
42. zum Rohrleitungs anschluss im Inneren der Einheit zu isolieren Bei nicht isolierten Rohrleitungen kann Feuchtigkeit kondensieren Auch k nnen bei Ber hrung Verbrennungen verursacht werden Tabelle 1 Leitungs Bordel durch Anzugsdrehmoment Abmessung A Form des messer Nem mm Bordels 06 4 19717 8 79 1 09 5 33 39 12 8 13 2 12 7 50 60 16 2 1806 MRO 4 0 8 15 9 63 75 19 3 19 7 FDQ125C7VEB DAIKIN Installationsanleitung Split Baureihe Klimager te 4PW71105 1 08 2011 Vorsichtsma nahmen bei L tarbeiten Sorgen Sie f r Stickstoffzufuhr wenn Sie L tarbeiten durchf hren Wenn Sie beim L ten keinen Stickstoff zuf hren oder keinen Stickstoff in die Rohrleitungen einleiten wird die Innenseite der Rohrleitungen durch Oxidationsfilm bedeckt Dies hat negative Auswirkungen auf Ventile und Verdichter im K ltemittelsystem und beeintr chtigt den normalen Betrieb Bei Durchf hrung von L tarbeiten muss w hrend der Zuf hrung von Stickstoff in die Rohrleitungen der Stickstoffdruck mit Hilfe eines Druckminderungsventils auf 0 02 MPa gesetzt werden gerade so viel dass man es auf der Haut sp ren kann K ltemittelrohre Zu verl tendes Teil Klebeband Druckminderungsventil 4 2 3 4 Handventil 5 6 Stickstoff VERLEGEN DER KONDENSATLEITUNGEN Richten Sie die Kondensatleitung wie in der Abbildung gezeigt aus und ergreifen Sie Ma nahmen gegen Kondensatbildung Falsch aus gerichtete Leitungen k n

INSTALLATIONSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents