Home

Bedienungsanleitung - Psn

1. ssseeseeeeceeeeeeeeeeeeesseeseseeceeaeeeeeeeeeeeeeeensseneeseeesens 67 12 5 Netzwerkeinstellung des Mikrofons mit der IP Setting Software von PAN AS OMG chsck stesvetenvect coesscue sceet vewsscscssecuzacedseisiassdevavetvdectesactusietiercduercdteneetedatscestucecseatecives 68 13 Inhalt des Systemprotokolis cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeaneeeee 71 14 Fehlersuche u ee 73 Bedienungsanleitung 5 1 berwachen des Tons auf einem PC 1 Uberwachen des Tons auf einem PC Im Folgenden wird das Uberwachen von Ton durch Zugriff auf das Netzwerkmikrofon Uber einen PC sowie das Anzeigen der Bilder registrierter Kameras beschrieben 1 1 Die Live Seite anzeigen 1 Den Web Browser starten 2 Die dem Ger t ber die Panasonic IP Setting Software zugewiesene IP Adresse in das Adressenfeld des 6 Browsers eingeben e Beispiel f r Eingabe einer IPv4 Adresse http Uber IPv4 Adresse abgespeicherte Internetadresse http 192 168 0 10 e Beispiel f r Eingabe einer IPv6 Adresse http Uber IPv6 Adresse abgespeicherte Internetadresse http 2001 db8 10 lt Beispiel f r Zugriff auf eine IPv4 Adresse gt E Registerbrowsen Windows Internet Explorer oo E IJ Ti http 192 168 010 f s 1x Live Search E Ve de Registerbrowsen A Bly ab E Seite v br lt Beispiel f r Zugriff auf eine IPv6 Adresse gt Registerbrowsen Windows
2. Anmerkung e Bei Verwendung eines Serverzertifikats die Anweisungen der Zertifizierungsstelle bez glich der einzugebenden Informationen beachten e Die zul ssigen Zeichen f r Eigenname Staat Ort Organisation Organisatorische Einheit sind 0 9 A Z a z und folgende Satzzeichen _ 3 Nach der Eingabe der Posten die OK Taste anklicken Das Dialogfeld Speichern unter wird angezeigt 4 Ins Dialogfeld Speichern unter einen Dateinamen zum Abspeichern der CSR im PC eingeben Die abgespeicherte CSR Datei wird fur den Antrag bei der Zertifizierungsstelle verwendet Bedienungsanleitung 49 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk WICHTIG e Das Serverzertifikat wird f r die generierte CSR und den CRT Schl ssel im Satz ausgestellt Wird der CRT Schl ssel nach dem Antrag bei der Zertifizierungsstelle neu generiert oder aktualisiert so wird das ausgestellte Serverzertifikat ung ltig Anmerkung e Das Mikrofon generiert die CSR Datei im PEM Format 10 3 4 Installation des Serverzertifikats WICHTIG e Wenn keine CSR Datei generiert wurde kann das Serverzertifikat Sicherheitszertifikat nicht installiert werden e Zur Installation ist das von einer Zertifizierungsstelle ausgestellte Serverzertifikat erforderlich 1 Die Durchsuch Taste zu CA Zertifikat CA Zertifikat installieren anklicken Das Dialogfeld Offnen wird angezeigt 2 Die Serverzertifikat Datei anwahlen und die Offnen
3. 11 Wartung des Mikrofons Wartung Einsehen der Systemprotokolle Aktualisieren der Firmware sowie Statuspr fung und Initialisieren des Setupmen s erfolgen auf dieser Seite Die Wartung Seite enth lt die Registerkarten Systemprotokoll Upgrade Status R cks auf Vorg und Daten 11 1 Einsehen der Systemprotokolle Systemproto koll Auf der Wartung Seite das Systemprotokoll Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Bis zu 100 Systemprotokolle k nnen im internen Speicher des Mikrofons gespeichert werden Wenn die maximale Anzahl Systemprotokolle gespeichert worden ist werden die alteren Protokolle durch die neuen Uberschrieben Dabei wird das alteste Protokoll zuerst Uberschrieben Die Protokolle werden gespeichert auch wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist Systemprotokoll Upgrade Status Riicks auf Vorg Daten Uhrzeit Datum Fehlerbeschreibung Nr Die laufende Nummer des Systemprotokolls wird angezeigt Uhrzeit Datum Uhrzeit und Datum eines eingetretenen Fehlers werden angezeigt Anmerkung e Wenn auf dem Allgemeines Register gt Seite 19 Zeitanzeigeformat auf Aus steht werden Zeit und Datum der Protokolle im 24 Stunden Format angezeigt Fehlerbeschreibung Beschreibungen zu den Systemprotokollen werden angezeigt Zu Einzelheiten ber die Systemprotokolle siehe Seite 71 11 2 Aktualisieren der Firmware Upgrade 60 Auf der Wartung Seite das Upgrade Re
4. Anmerkung Bei einer nderung der Einstellung von Authentifizierung den Browser schlie en und erneut auf das Mikrofon zugreifen Bei anderen Ger ten wie z B Netzwerk Diskrekordern ist Digest Authentifizierung nicht unterst tzt wenn nicht anders angegeben Stand August 2014 Im Vergleich zu Basic Authentifizierung bietet Digest Authentifizierung h here Sicherheit Wenn das Mikrofon ans Internet angebunden ist empfiehlt sich Digest Authentifizierung Benutzername Einen Benutzernamen eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen e Zul ssige Zeichenanzahl amp Vorgabe Keine leer Passwort Passwort erneut eingeben Ein Passwort eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 4 32 Zeichen Nicht verf gbare Zeichen amp e Vorgabe Keine leer Anmerkung e Wenn ein bereits vergebener Benutzername eingegeben und die Einst Taste angeklickt wird werden die betreffenden Benutzerinformationen berschrieben Berechtigungsebene Eine Berechtigungsebene f r den Benutzer w hlen e 1 Administrator Zugriffsrecht auf alle Mikrofonfunktionen e 2 Nur Live Berechtigt zur Anzeige von Live Bildern und Zugang zu den Funktionen der Live Seite Vorgabe 2 Nur Live Benutzerpr fung In dem ber Benutzerpr fung zug nglichen Pull Down Men kann ein registrierter Benutzer angew hlt und dessen Informationen berpr ft werden Der registrierte Benutzer und dessen Berechtigungseben
5. Bestimmungsport Einen Bestimmungsport fur das Panasonic Alarmprotokoll wahlen Einstellbereich 1 65535 Vorgabe 1818 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Wiederholversuche Die Anzahl der Wiederholversuche f r das Panasonic Alarmprotokoll eingeben Einstellbereich 0 30 Vorgabe 2 Bedienungsanleitung 27 8 Einstellungen f r St rungsbenachrichtigung HW Ausfallmidung Benachrichtigungsadresse 28 Adresse 1 Adresse 4 IP Bestimmungsadresse oder den Hostnamen f r das Panasonic Alarmprotokoll eingeben Bis zu 4 Server Bestimmungsadressen k nnen registriert werden Um eine registrierte Server Bestimmungsadresse zu l schen die L schen Taste neben der zu l schenden Server Bestimmungsadresse anklicken WICHTIG e Bei Eingabe des Hostnamens f r die Bestimmungs Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf dem Netzwerk Register der Netzwerk Seite durchgef hrt werden gt Seite 33 Sicherstellen dass die IP Bestimmungsadressen korrekt registriert worden sind Wenn eine registrierte Bestimmungsadresse nicht existiert kann an diese keine Benachrichtigung erfolgen Bedienungsanleitung 9 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw 9 Authentifizierungseinstellungen Benutzer verw Die die Authentifizierungen betreffenden grundlegenden Einstellung
6. Die anzuwendende HTTPS Portnummer angeben Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 443 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Anmerkung e Nach einer nderung der Anschlussparameter etwas warten und dann erneut auf das Mikrofon zugreifen e Zum Gebrauch des selbstsignierten Zertifikats Beim ersten Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Protokoll wird ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt In diesem Fall das selbstsignierte Zertifikat Sicherheitszertifikat nach den Anweisungen des Assistenten installieren gt Seite 52 e Zum Gebrauch des Serverzertifikats Vorher die Wurzelzertifizierung und Zwischenzertifizierung im verwendeten Browser installieren Zur Einholung und Installation der Zertifikate den Anweisungen der Zertifizierungsstelle folgen 10 2 4 DDNS Einstellungen Fur den Zugriff auf das Mikrofon Uber das Internet muss DDNS eingerichtet werden Siehe Seite 58 zu Einzelheiten Uber DDNS Einstellungen Netzwerk Erweitert Service Damit kann ein DDNS Dienst gew hlt werden e Aus DDNS wird nicht aktiviert e Aktualisierung Dynamic DNS Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform ohne Hinzuziehung von DHCP e Aktualisierung Dynamic DNS DHCP Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform ohne Hinzu
7. Ist der Lautsprecher des Windows Desktops stumm geschaltet Ist die Stummschaltung auf der Live Seite ausge schaltet Ist die Plugin Software im PC installiert 2 Sicherstellen dass die Plugin Software Network Mic rophone Plugin installiert ist Bei Verwendung einer mittig im Ger t installierten 25 360 Kamera ist die Art der Kamerabilder f r die Mik rofon Orientierung eingestellt werden kann begrenzt Wird die Live Seite der Kamera und die des Mikrofons auf demselben PC abgezeigt Zum Aufrufen der Live Seite der Kamera den Posten Audio in den Kameraeinstellungen ausschalten Zu Ein zelheiten siehe die Bedienungsanleitung der verwen deten Netzwerkkamera Audio ist kaum h rbar Ist die Empfindlichkeit des Mikrofons zu niedrig einge stellt Die Empfindlichkeit des Mikrofons auf der Audio Se tupseite auf einen h heren Wert einstellen 76 Bedienungsanleitung 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Audio ist verrauscht oder setzt aus Ist die Empfindlichkeit des Mikrofons zu hoch einge stellt Sind gleichzeitig mehrere Benutzer an das Mikrofon angeschlossen Wenn gleichzeitig mehrere Benutzer an das Mikrofon angeschlossen kann das Audio verrauscht sein oder aussetzen Der Audioempfang kann durch Wahl von Multicast verbessert werden Bietet das Netzwerk ausreichend Bandbreite Ausreichend Bandbreite vorsehen Ist das
8. auf der CD ROM durch Doppelklick ffnen IP Setting Software ber die CD ROM sind folgende Bedienungshandlungen m glich Die IP Setting Software von Panasonic kann auf einem PC installiert werden gt Seite 66 Die Netzwerkeinstellungen des Mikrofons k nnen ber die IP Setting Software von Panasonic erfolgen Seite 68 Die Bedienungsanleitungen k nnen auf einem PC installiert werden gt Seite 67 Die Bedienungsanleitungen k nnen auch ohne Installation auf einem PC durch Anklicken der Open Taste eingesehen werden Die Plugin Software kann im PC installiert werden Seite 67 Bedienungsanleitung 65 12 Gebrauch der CD ROM 12 2 Installation der IP Setting Software von Panasonic Zum Aufrufen des Installationsfensters f r IP Setting Software von Panasonic im CD Launcher Fenster die Install Taste neben IP Setting Software anklicken Vor der Installation Folgendes festlegen Select software to install va IP Setting Software Create shortcut icon V Desktop Icon E Start Menu Item Select the folder to save c Panasonic Browse C Die zu installierende IP Setting Software von Panasonic w hlen W hlen wo das Symbol f r den Panasonic IP Einstellung Shortcut bei der Installation der IP Setting Software von Panasonic angelegt werden soll Das Bestimmungsverzeichnis f r di
9. Windows Internet Explorer 11 Windows Internet Explorer 10 Windows Internet Explorer 9 Windows Internet Explorer 8 und Windows Internet Explorer 7 werden kurz Internet Explorer genannt UPnP ist die Abk rzung f r Universal Plug and Play Im vorliegenden Dokument wird die360 Netzwerkkamera von Panasonic WV SF438 WV SF448 WV SF448E WV SW458 mit 360 Kamera bezeichnet Plugin Software 2 F r die Nutzung der Funktionen des Mikrofons ist die Installation Plugin Software Network Microphone Plugin ActiveX erforderlich Die Software kann direkt vom Mikrofon aus installiert werden oder durch Anklicken der Install Taste neben Plug in software im Men auf der mitgelieferten CD ROM und anschlie endes Befolgen der Bildschirmanweisungen Bedienungsanleitung Vorwort In Verbindung mit dem Mikrofon kann eine registrierte Netzwerkkamera eingesetzt werden Zum Anzeigen der Bilder einer Netzwerkkamera ist einhe spezielle Plugin Software erforderlich Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Netzwerkkamera Network Microphone Plugin InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT Please carefully read this End User License Agreement EULA before downloading this software program the Software provided by Panasonic System Networks Co Ltd a Japanese corporation Before do
10. unter Feld anklicken 16 Bedienungsanleitung 4 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 4 3 Setupmen Fenster Network Microphone WV SMR10 WV SMR10 0 Live Setup Allgemeines a 3 4 E 5 4 N S 4 4 Sprache Setup Men Titel wv smRio x 32 x 10 x 2014 24h Mmm DD YYYY x B 3 Audio Zeit Datum Kameraregistr Anzeigeformat NTP NIP gt gt HW Ausfallmldung 4 Uhrzeit Datum Zeitzone GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo Benutzerverw 5 EJ DST Sommerzeit Netzwerk R N Startzeit und datum Wartung i x 3 Endzeit und datum gt Alarmstatus Aktualisierungsmodus Abfrage 30s Echtzeit Alarmstatus Eingangsport 31004 1 65535 Autom Installation der Viewer Software An gt Setup Taste Zeigt die Setup Seite an Live Taste Zeigt die Live Seite an Allgemeines Taste Zeigt die Allgemeines Seite an Auf der Allgemeines Seite k nnen grundlegende Einstellungen wie Zeit und Datum und Mikrofontitel erfolgen gt Seite 19 Audio Taste Zeigt die Audio Setup Seite an Die Empfindlichkeit des Mikrofons sowie das Audio bertragungsverfahren k nnen auf der Audio Setup Seite eingestellt werden gt Seite 23 Kameraregistr Taste Zeigt die Kameraregistr Seite an Die auf der Live Seite des Ger ts anzuzeigenden
11. 192 168 0 1 Anmerkung e Die Verwendung mehrerer IP Adressen f r das Standard Gateway ist auch bei Verwendung der DHCP Funktion unzul ssig Zu weiteren Informationen ber die Einstellungen f r den DHCP Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator DNS Das Verfahren zum Einstellen der DNS Serveradresse mit Autom automatische Zuweisung der Adresse oder Manuell manuelle Eingabe der DNS Serveradresse festlegen Bei Wahl von Manuell m ssen die Einstellungen f r DNS vorgenommen werden Bei Anwendung der DHCP Funktion kann die DNS Adresse durch Wahl von Autom automatisch bezogen werden Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Vorgabe Autom DNS Prim radresse DNS Sekund radresse Wenn DNS auf Manuell steht die IP Adresse des DNS Servers eingeben Zur IP Adresse des DNS Servers wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks 34 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk IPv6 Netzwerk Manuell Mit An oder Aus die manuelle Einstellung der IP Adresse f r das IPv6 Netzwerk IPv6 Adresse aktivieren bzw deaktivieren An Manuelle Eingabe der IPv6 Adresse aktiviert Aus Manuelle Eingabe der IPv6 Adresse deaktiviert Vorgabe Aus IPv6 Adresse Wenn Manuell auf An steht muss die IPv6 Adresse manuell eingegeben werden Keine bereits vergebene Adresse eingeben Anmerk
12. fen NTP Synchronisierung erfolgreich NTP Aktualisierung erfolgreich Zeitkorrektur erfolgreich Bedienungsanleitung 71 13 Inhalt des Systemprotokolls Protokolleintrage zu HTTPS Kategorie Anzeige Beschreibung HTTPS Selbstsigniertes Zertifikat Generie ren Generierung des selbstsignierten Zertifi kats Selbstsigniertes Zertifikat Gel scht L schung des selbstsignierten Zertifikats beendet CSR Generiert Generierung einer CSR Certificate Sig ning Request Zertifikatsregistrierungsan forderung beendet CA Zertifikat Installiert Installation des Serverzertifikats beendet CA Zertifikat Gel scht L schung des Serverzertifikats beendet Alter CRT Schl ssel Angewendet Alter CRT Schl ssel wird angewendet CRT Schl ssel Generiert Generierung des CRT Schl ssels been det Protokolleintr ge beim Login Kategorie Anzeige Beschreibung Login Benutzername oder IP Adresse Wenn Benutzer Auth auf An steht wird der Login Benutzername angezeigt Wenn Host Auth auf An steht wird die IP Adresse des gegenw rtig auf das Mik rofon zugreifenden PC angezeigt Fehleranzeigen bei St rungsbenachrichtigungen Beschreibung Kategorie Anzeige Fehler bei Benachrich Benachrichtigungsadresse nicht ge tigung ber funden Panasonic Alarmpro tokoll Die IP Adres
13. ssig e Vorgabe 37004 Multicast TTL HOPLimit Einen Wert fur Multicast TTL HOPLimit eingeben Einstellbare Werte 1 254 e Vorgabe 16 WICHTIG e Bei bertragung von Audio ber ein Netzwerk wird das bertragene Audio in Abh ngigkeit von der Proxyserver bzw Firewall Einstellung u U nicht wiedergegeben Wenden Sie sich in diesem Fall an den Administrator des Netzwerks Bei Verwendung von mehreren Netzwerk Schnittstellenkarten im PC sollten die nicht f r den Empfang von Audio eingesetzten Schnittstellenkarten unwirksam gemacht werden wenn Audio ber den Multicast Port empfangen wird 1 Wenn Verbindungsart auf Unicast Port MANUELL steht muss die Unicast Portnummer angegeben werden 2 Wenn Verbindungsart auf Multicast steht muss die Multicast IP Adresse angegeben werden Bedienungsanleitung 7 Registrieren einer Kamera fiir die Live Seite Kameraregistr 7 Registrieren einer Kamera f r die Live Seite Kameraregistr Die auf der Live Seite des Ger ts anzuzeigenden Kamerabilder k nnen auf der Kameraregistr Seite vorgegeben werden Seite 14 Seite 15 Kameraregistr Kamera Bildformat 0 IP Adresse Eingabebeispiel http 192 168 0 10 Port Nummer 8 1 65535 Kameraregistr einstellung L schen Stream bd Kamera Bildformat Ein Kamerabild im Format JPEG oder H 264 f r die Anzeige w hlen Bei Wahl des Formats H 264 unter
14. 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk ccccceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeen 33 10 1 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 2 2 2222202040020000000RRR nenn none nun nn nun 33 10 2 Erweiterte Netzwerkeinstellungen Erweitert sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeees 36 10 2 1 Einstellung des NTP Servers nenn ea uniaiien 37 10 2 2 Einstellung der UPnP Parameler snesseseenie nennen charge 38 10 2 3 Einstellung der HTTPS Parameter uu RR 39 10 2 4 DDNS EinstellUNgEN enden einleinelireen 41 10 2 5 SNMP Einstellungen use en 42 10 2 6 DiffServ Einstellungen een seat ea ee 42 10 3 HTTPS Einstellungen 4 u 0000 0 000 000 00000 44 10 3 1 Generierung des CRT Schlussels SSL Kodierungsschlussel uuHee 45 10 3 2 Generierung des selbstsignierten Zertifikats Sicherheitszertifikat 46 10 3 3 Generierung einer CSR Certificate Signing Request Zertifikatsregistrierungsanforderung 4444HHHHHHnnnnnnnnnnnnnnn non non nennen 48 10 3 4 Installation des Serverzertifikats 2222222444444444404440000000RRRRRRRnnRnnnnn nn none non nnnnnnnnnnnnnnn 50 10 3 5 Einrichten des Anschlussprotokolls 00ns00nnnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 51 10 4 Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Protokoll cccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeees 51 10 4 1 Installieren des
15. Auf der Allgemeines Seite k nnen grundlegende Einstellungen wie Mikrofontitel Zeit und Datum sowie die Netzwerkeinstellungen zur Nutzung des Internets erfolgen Uber die Allgemeines Seite sind die Allgemeines und Internet Register zuganglich 5 1 Grundeinstellungen Allgemeines Auf der Allgemeines Seite das Allgemeines Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Auf dieser Seite k nnen Einstellungen wie Mikrofontitel und Zeit und Datum vorgenommen werden Allgemeines Internet Sprache Autom z Titel WV SMR10 Datum Uhrzeit R gt lc 4 4 Mmm DD YYYY NIP gt gt Uhrzeit Datum Zeitzone GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo 5 4 DST Sommerzeit N Startzeit und datum x Endzeit und datum An Aus Abfrage 30s Echtzeit 1004 1 65535 Autom Installation der Viewer Software An Sprache Die Sprache w hlen in der die Anzeige bei Zugriff auf das Mikrofon anf nglich erfolgt Autom Englisch Japanisch ltalienisch Franz sisch Deutsch Spanisch Chinesisch Russisch Portugiesisch e Autom Die Browser Sprache wird automatisch gew hlt Wenn das Mikrofon die Browser Sprache nicht unterst tzt wird Englisch gew hlt e Vorgabe Autom Die Anzeigesprache auf der Live Seite kann ebenfalls ge ndert werden gt Seite 9 Titel Den Titel des Mikrofons eingeben Na
16. Benutzernamens und Passwortes angezeigt Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind wie folgt Benutzername admin Passwort 12345 WICHTIG e Aus Sicherheitsgr nden sollte das Passwort f r admin regelm ig ge ndert werden Es wird empfohlen dieses Passwort regelm ig zu ndern e Zum Anzeigen von Bildern ist je nach den unter Benutzer Auth f r die Kamera getroffenen Einstellungen die Eingabe des Benutzernamens und des Passworts erforderlich Die Anzeige von Kamerabildern kann durch Sicherheitseinstellungen des Browsers verhindert werden gt Seite 73 Uber den PC kann nur das Audio von jeweils einer Live Seite berwacht werden Bedienungsanleitung 7 1 berwachen des Tons auf einem PC Anmerkung e Bis zu 3 Mehrfachzugriffe auf das Mikrofon zum Empfangen von Audio sind zul ssig Wenn bereits 3 Benutzer gleichzeitig auf das Mikrofon zugreifen erscheint bei den sp teren Zugriffsversuchen auf das Mikrofon eine Meldung bez glich der maximalen Benutzerzahl bei Mehrfachzugriff Wenn unter Audio der Posten Verbindungsart auf Multicast steht wird nur der erste Benutzer der Live Bilder empf ngt in die maximale Benutzerzahl einbezogen Alle darauf folgenden Benutzer werden nicht in die maximale Benutzerzahl einbezogen 8 Bedienungsanleitung 1 berwachen des Tons auf einem PC 1 2 Live Seite Network Microphone WV SMR10 WV SMR10 select
17. Berechtigungsebene Eine Berechtigungsebene f r den Host w hlen 1 Administrator 2 Nur Live Siehe Seite 29 zu Einzelheiten ber Berechtigungsebenen Vorgabe 2 Nur Live Host Pr fung In dem ber Host Pr fung zug nglichen Pull Down Men kann ein registrierter Host angew hlt und dessen IP Adresse berpr ft werden Die registrierte IP Adresse und deren Berechtigungsebene werden angezeigt Beispiel 192 168 0 21 1 Zum L schen eines registrierten Hosts die IP Adresse anw hlen und die dazugeh rige L schen Taste anklicken 9 3 Einstellung von Streamingpriorit t System Auf der Benutzerverw Seite das System Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Bedienungsanleitung 31 9 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw Hier k nnen Bestimmungsadressen IP Adressen f r Priority Stream konfiguriert werden Benutzer Auth Host Auth System Priority Stream Bestimmungs IP Adresse 2 Priority Stream Aktivierung Mit An oder Aus Streamingprioritat aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe Aus Bestimmungs IP Adresse 1 Die erste IP Bestimmungsadresse eingeben Bestimmungs IP Adresse 2 Die zweite IP Bestimmungsadresse eingeben Anmerkung e Wenn unter Priority Stream der Posten Aktivierung auf An steht ist die Anzahl der auf das Mikrofon zugreifenden Benutzer begrenzt e Erfolgen mehrere Anschl sse an die als Bestimmung eingegebene
18. IP Adresse wird nur Stream 1 priorisiert 32 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Die Netzwerkeinstellungen erfolgen auf der Netzwerk Seite Die Netzwerk Seite weist die Register Netzwerk und Erweitert auf 10 1 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Auf der Netzwerk Seite das Netzwerk Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 F r die Netzwerkeinstellungen werden folgende Informationen ben tigt Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk Administrator oder Internet Dienstanbieter IP Adresse e Subnet Maske e Standard Gateway bei Verwendung eines Gateway Servers Routers HTTP Port e DNS Primaradresse DNS Sekund radresse bei Anwendung von DNS Netzwerk Erweitert IPv4 Netzwerk Standard Gateway DNS DNS Prim radresse DNS Sekund radresse IPv6 Netzwerk Manuell IPv6 Adresse Standard Gateway DHCPv6 DNS Prim radresse DNS Sekund r Gemeinsam HTTP Port windigkeit IPv4 Netzwerk Autom erweitert Autom s so 1 65535 Autom z u Immer anzeigen nur 20Min Netzwerkeinstellungen Ein Verfahren zum Einrichten der IP Adresse w hlen Bedienungsanleitung 33 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Statisch Die IP Adresse wird unter IPv4 Adresse manuell eingegeben e DHCP Die IP Adresse wird mittels DHCP abgeleitet Autom AutolP
19. Mikrofon am Einbauport starken Vibrationen ausgesetzt Das Mikrofon an einem Ort installieren wo es weniger Vibration ausgesetzt ist Bei der eingestellten Orien tierung ist das Audio nicht einwandfrei h rbar Bei Verwendung einer 360 Kamera die unten aufge f hrten Punkte pr fen Wenn die 360 Kamera und das Mikrofon nicht vor schriftsm ig befestigt sind kann die Audio Orien tierung vom Bild abweichen Die Befestigung ber pr fen gt Installationshandbuch Sicherstellen dass die Mikrofon Orientierung f r die Art des Kamerabildes einstellbar ist gt Sei te 10 Unter folgenden Umst nden kann die Orientierung ab weichen Die Zielperson ist weit entfernt ca 6 m 19 6 ft oder mehr Die Zielperson spricht leise oder ist vom Mikrofon abgewendet Im Umfeld des Mikrofons befinden sich zahlreiche Hindernisse von denen der Ton abprallt Es befindet sich eine andere Tonquelle in der N he des Mikrofons Im Umfeld des Mikrofons herrscht gro er L rm Im Umfeld des Mikrofons kommt es h ufig zu Echo bildung Die Audio Orientierung passt nicht zum Aufnahme bereich der 360 Kamera Firmware f r eine unterst tzte 360 Kamera installie ren Informationen ber die Firmware der unterst tzten 360 Kameras finden Sie auf unserer unten angegebe nen Webseite http security panasonic com pss security support info html Die 360 Kamera und das Ger
20. Network Microphone Plugin wird vom Mikrofon aus installiert Die Live Seite des Mikrofons wird angezeigt e Falls sich die Plugin Software Network Microphone Plugin nicht installieren l sst oder keine Live Bildanzeige erfolgt die Install Taste neben Plug in software im CD Startfenster anklicken um die Software zu installieren Andern der Netzwerkeinstellungen Klicken Sie bei der nderung der Einstellungen f r die Netzwerkeinstellungen wie zum Beispiel Anschlussmodus IP Adresse und Subnet Maske auf die Taste Network Settings in der Anzeige IP Setting Software Die Network Settings Seite erscheint Geben Sie jeden Punkt ein und klicken Sie anschlie end auf die Taste Save Network Settings StaticIp Auto AutoIP Port No 80 IPv4 Address 192 Subnet Mask 255 2 Default Gateway DNS Manual Primary DNS 0 des Secondary DNS Wait for device restarting Anmerkung e Wenn die Markierung f r Wait for device restarting entfernt wird k nnen nacheinander mehrere Mikrofone eingestellt werden Bedienungsanleitung 69 12 Gebrauch der CD ROM e Zu Einzelheiten ber die einzelnen Einstellungen auf der Netzwerkeinstellungen Seite siehe Seite 33 WICHTIG e Nach Bet tigung der Save Taste dauert es etwa 2 Minuten bis die Einstellungen in das Mikrofon hochgeladen werden Die Einstellungen werden ung ltig wenn vor Ende des Uploads das LAN Kabel unterbrochen
21. Portnummern solche wahlen die nicht be reits vom Mikrofon belegt sind Vom Mikrofon belegte Portnummern sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 35 Kein Zugriff Uber den Web Browser Ist dieselbe IP Adresse noch anderen Ger ten zuge wiesen worden Stimmt die Adresse mit dem Subnetz berein Wenn Mikrofon und PC an dasselbe Subnetz ange schlossen sind Liegen die IP Adressen des Mikrofons und des PCs f r das gleiche Subnetz eingestellt Ist der Web Browser auf Proxy Server verwenden eingestellt Beim Zugriff auf ein Mikrofon in demselben Subnetz wird empfohlen die Adresse des Mikrofons in das Feld Keinen Proxy Server versenden einzutragen Wenn Mikrofon und PC an unterschiedliche Sub netze angeschlossen sind Ist die IP Adresse des f r das Mikrofon eingestellten Standard Gateways korrekt Wurde in Verbindung mit der HTTPS Funktion http eingegeben In Verbindung mit der HTTPS Funktion muss https eingegeben werden Weiterhin muss die Portnummer eingegeben werden 51 Kein Zugriff auf das Mikro fon ber das Internet Sind die Netzwerkeinstellungen des Mikrofons korrekt Standard Gateway und DNS Serveradresse korrekt einstellen Soll der DDNS Dienst genutzt werden die entsprechenden Einstellungen berpr fen Wurde Standard Gateway auf der Netzwerk Seite eingestellt Ist die Einstellung korrek
22. Stream die Stream Nummer w hlen IP Adresse Die IP Adresse der zu registrierenden Kamera eingeben Anmerkung e Die IPv4 Adresse der Kamera angeben e Wenn f r die Kamera ein HTTPS Anschluss eingestellt ist die IP Adresse im Format https IP Adresse eingeben e Wird nur die IP Adresse vorgegeben so wird ber HTTPS oder HTTP auf die Kamera zugegriffen und das Kamerabild entsprechend den Anschlussparametern angezeigt gt Seite 51 Port Nummer Die Anschluss Portnummer der zu registrierenden Kamera eingeben Einst Taste Auf dieser Seite werden die Einstellungen im Detail registriert L schen Taste L scht die gegenw rtig angezeigt Registrierung Anmerkung e Das Ger t unterst tzt folgende Bildformate der 360 Kamera von Panasonic Fischaugenbilder Panoramabilder 4fach PTZ Bilder 1fach PTZ Bilder e Wird eine nicht unterst tzte Kamera oder ein nicht unterst tztes Bildformat angegeben steht richtungsorientierter Ton nicht zur Verf gung Folgende Punkte berpr fen Bei der registrierten Kamera handelt es sich um eine 360 Kamera Die 360 Kamera liefert Bilder in den Formaten Fischauge Panorama 4fach PTZ oder 1fach PTZ Bedienungsanleitung 25 7 Registrieren einer Kamera f r die Live Seite Kameraregistr Die Firmware der registrierten 360 Kamera befindet sich auf dem neuesten Stand Seite 10 Weitere Informationen zu Firmware f r unterst tzte 360 Kameras
23. dem im PC installierten Betriebssystem k nnen folgende Probleme auftreten Folgen Sie in diesem Fall den unten gegebenen Anweisungen Durch die folgenden Abhilfema nahmen werden andere Applikationen nicht beeintr chtigt Bei Verwendung von Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 oder Internet Explorer 11 Die in den Abhilfen erw hnte Informationsleiste wird unmittelbar unter der Adressenleiste angezeigt wenn Mitteilungen vorhanden sind Diese Website m chte das folgende Add On installieren von Panasonic System Networks Co Ltd Welches Risiko besteht Bei Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 Die in den Abhilfen erw hnte Informationsleiste wird unmittelbar unter der Adressenleiste angezeigt wenn Mitteilungen vorhanden sind ET nn nn mn ne Br OOU le gt x Live Search 2 we ane e m y D 7 v i Seite v G btras v a 5 Ein Popup wurde geblockt Klicken Sie hier um das Popup bzw weitere Optionen anzuzeigen up bzw weitere Optionen an zuzeigen Internet Explorer 7 oder Internet Explorer 8 Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis In der Informationsleiste er e Die Informationsleiste anklicken und Popups scheint folgende Meldung von dieser Site immer zulassen wahlen Ein Ein Popup wurde geblockt Dialogfeld mit dem Inhalt Popups von dieser Site Klicken Sie hier um das Pop zulassen erscheint Die Ja Taste anklicken
24. die Vorgaben zur ckgesetzt werden Die Netzwerkeinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten Nach der Initialisierung ist das Mikrofon ca 3 Minuten nicht funktionsf hig Neustart Das Mikrofon durch Anklicken der Ausf hr Taste neu starten Nach dem Neustart ist das Mikrofon ca 3 Minuten nicht funktionsf hig Anmerkung Zum Initialisieren der Netzwerkeinstellungen gt Seite 33 das Mikrofon ausschalten dann wieder einschalten und dabei die INITIAL SET Taste des Mikrofons dr cken und die INITIAL SET Taste 5 Sekunden lang gedr ckt halten Nach Loslassen der Taste ca 3 Minuten warten Das Mikrofon startet wonach die neuen Einstellungen einschlie lich der Netzwerkeinstellungen g ltig werden Das Mikrofon nach der Einschaltung mindestens 3 Minuten lang nicht ausschalten 11 5 Einstelldaten Daten Backup oder Wiederher stellung von Protokollen Daten Auf der Wartung Seite das Daten Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Bedienungsanleitung 63 11 Wartung des Mikrofons Wartung In diesem Abschnitt k nnen die Einstellungen f r Einstelldaten Daten Backup oder Wiederherstellung von Protokollen konfiguriert werden Systemprotokoll Upgrade Status R cks auf Vorg Daten Backup Protokolle Wiederherstellen Setup Daten Alle Einstellungen wiederherstellen Alle Einstelungen au er Netzwerkeinstellungen wiederherstellen Die Datenwiederherstellung dauert ca 4 Minuten Bitte warten w hrend des Vorg
25. t gem Installations handbuch vorschriftsm ig anbringen Bedienungsanleitung 77 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Alte Protokolle werden an gezeigt Wenn bei der Konfiguration der Tempor re Internet dateien f r Neuere Versionen der gespeicherten Sei ten suchen nicht Bei jedem Besuch der Seite gew hlt ist werden u U ltere Protokolle angezeigt In diesem Fall wie unten beschrieben vorgehen 1 Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer In ternetoptionen unter Extras anklicken 2 Die Einstellungen Taste im Abschnitt Browser verlauf auf dem Allgemein Register anklicken und Neuere Versionen der gespeicherten Seiten su chen auf dem Tempor re Internetdateien Regis ter auf Bei jedem Besuch der Seite setzen Die St rungsbenachrichti gungstaste auf der Live Seite zeigt den Betriebszustand nicht in Echtzeit an Steht der Posten Alarmstatus Aktualisierungsmodus auf Echtzeit 19 Auf der Live Seite wird kein Bild angezeigt Die F5 Taste auf der Tastatur des PC dr cken oder die Live Taste anklicken Wurde die Plugin Software der Netzwerkkamera instal liert Siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Netz werkkamera Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer un ter Extras den Posten Internetoptionen w hlen und anschlie end das Sicherheit Register ankl
26. wird In diesem Fall muss die Einstellung wiederholt werden e Falls eine Firewall auch Software verwendet wird m ssen alle UDP Ports zug nglich gemacht werden 70 Bedienungsanleitung 13 Inhalt des Systemprotokolls 13 Inhalt des Systemprotokolls Fehleranzeigen zu Aktualisierung Dynamic DNS Kategorie Anzeige Beschreibung Fehler DDNS Server Die DDNS Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgel st IP Adresse des DNS Servers ist nicht kor rekt DNS Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Der DNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Verbindungsfehler Keine Antwort vom DDNS Server Der DDNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Hostname ist bereits vergeben Der Hostname ist bereits im DDNS Server registriert Einstellungen f r DDNS Aktua lisierung auf Richtigkeit pr fen Interner Fehler Undefinierter Fehler Fehler bei der DDNS Funktion aufgetre ten Einstellungen f r DDNS Aktualisie rung auf Richtigkeit pr fen NTP Fehleranzeigen Kategorie Anzeige Beschreibung Verbindungsfehler NTP Server antwortet nicht IP Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen Der NTP Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Interner Fehler Undefinierter Fehler Fehler bei der NTP Funktion aufgetreten NTP Einstellungen auf Richtigkeit pr
27. 8 IP Adresse aufzubauen Installationshand Die Verbindung wie folgt berpr fen buch ber den Windows Prompt gt ping IP Adresse des Mikrofons Wenn das Mikrofon antwortet ist die Verbindung in Ordnung Wenn sie nicht antwortet die Verbindung nach folgen den Verfahren ber einen an dasselbe Netzwerk wie das Mikrofon angeschlossenen Computer berpr fen Sind auf dem PC Firewall Einstellungen aktiviert diese vor den Einstellungen am Mikrofon vor bergehend deaktivieren Die Panasonic IP Setting Software starten die IP Adresse des Mikrofons best tigen und dann auf diese zugreifen Sind die Netzwerkeinstellungen IP Adresse Sub net Maske und Standard Gateway falsch das Mik rofon neu starten und die Netzwerkeinstellungen mithilfe der Panasonic IP Setting Software inner halb 20 Minuten nach dem Neustart korrigieren In Netzwerken ohne DHCP Server wird die IP Ad resse des Mikrofons auf 192 168 0 10 eingestellt wenn das Mikrofon durch Niederhalten der INITIAL SET Taste am Mikrofon neu gestartet wird Nach der Initialisierung das Mikrofon ansteuern und die IP Adresse nochmals einstellen Bei der Initialisie rung des Mikrofons werden alle vorher in den Se tupmen s getroffenen Mikrofoneinstellungen initi alisiert Bedienungsanleitung 73 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Ist als HTTP Portnummer 554 gew hlt Als HTTP
28. Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 10 5 1 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS Erweitert SNMP Diffserv Service Aktualisierung Dynamic DNS DHCP x Du Host Name Den f r Aktualisierung Dynamic DNS zu verwendenden Hostnamen eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 3 250 Zeichen Im Format Host Name Domain Name eingeben e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstrich _ und Bindestrich e Vorgabe Keine leer Anmerkung e Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Zugriffsintervall Ein Intervall f r den Zugriff auf den DDNS Server zum berpr fen von IP Adresse und Hostnamen w hlen 10Min 20Min 30Min 40Min 50Min 1h 6h 24h e Vorgabe 24h 10 5 2 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS DHCP Erweitert NIP UPnP HTTPS SNMP Diffserv Aktualisierung Dynamic DNS DHCP z Host Name Den f r Aktualisierung Dynamic DNS zu verwendenden Hostnamen eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 3 250 Zeichen Im Format Host Name Domain Name eingeben e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstrich _ und Bindestrich e Vorgabe Keine leer Anmerkung e Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Bedienungsanleitung 59 11 Wartung des Mikrofons Wartung
29. Die IP Adresse wird mittels DHCP abgeleitet Wenn kein DHCP Server verf gbar ist wird die IP Adresse automatisch zugeteilt e Autom erweitert Mithilfe der DHCP Funktion wird auf die Netzwerkadressen Informationen Bezug genommen und f r das Mikrofon eine nicht vergebene IP Adresse als statische IP Adresse konfiguriert Die konfigurierte IP Adresse wird vom Mikrofon innerhalb des Subnet Maskenbereichs automatisch bestimmt Wenn kein DHCP Server verf gbar ist wird als IP Adresse 192 168 0 10 eingestellt Vorgabe Autom erweitert Anmerkung e Wenn bei Wahl von Autom AutolP keine IP Adresse vom DHCP Server abgeleitet werden kann wird eine im betreffenden Netzwerk nicht belegte IP Adresse im Bereich von 169 254 1 0 169 254 254 255 gesucht IPv4 Adresse Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden die IP Adresse des Mikrofons eingeben Keine bereits vergebene IP Adresse an die PCs oder andere Netzwerk Kameras eingeben e Vorgabe 192 168 0 10 Anmerkung Die Verwendung von mehreren IP Adressen ist auch bei Verwendung der DHCP Funktion nicht zulassig Zu weiteren Informationen Uber die Einstellungen fur den DHCP Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator Subnet Maske Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden die Subnetz Maske des Mikrofons eingeben e Vorgabe 255 255 255 0 Standard Gateway Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden das Standard Gateway des Mikrofons eingeben Vorgabe
30. Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit entsprechend den Gegebenheiten am Einbauort einstellen e Einstellbare Mikrofon Empfindlichkeit 0 Hohe Empfindlichkeit 5 Niedrige Empfindlichkeit e Vorgabe 3 Vorgabe Internet Modus ber HTTP Zum bertragen von Audio ber das Internet An w hlen e An Audio wird ber den HTTP Port bertragen Siehe Seite 35 zu Einzelheiten ber die Einstellung von HTTP Portnummern Aus Audio wird ber den UDP Port bertragen e Vorgabe Aus Anmerkung e Bei Wahl von An steht als Verbindungsart nur Unicast Port AUTO zur Verf gung Bei Wahl von An ist nur Zugriff auf IPv4 Adressen m glich e Wenn trotz Erh hen der Lautst rke auf der Live Seite kein Audio zu h ren ist sollte eine h here Empfindlichkeit gew hlt werden e Die Empfindlichkeit verringern wenn das auf der Live Seite wiedergegebene Audio zu laut verzerrt oder verrauscht ist Verbindungsart Eine der folgenden Verbindungsarten f r die Audio bertragung w hlen e Unicast Port AUTO Der Mehrfachzugriff auf dasselbe Mikrofon durch bis zu 3 Benutzer ist m glich Bei der bertragung von dem vom Mikrofon gelieferten Audio wird automatisch Unicast Port angew hlt Wenn eine Festlegung der Portnummer f r die bertragung von Audio nicht erforderlich ist wie z B in bestimmten LAN Umgebungen sollte Unicast Port AUTO gew hlt werden e Unicast Port MANUELL Der Mehrfach
31. In der Informationsleiste er e Optionen f r diese Site Immer zulassen scheint folgende Meldung w hlen Ein Popup von kkk ERK EER kkk IP Adresse wurde blo ckiert Bei Verwendung von Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 oder Internet Explorer 11 In der Informationsleiste er Zulassen w hlen 7 scheint folgende Meldung Diese Webseite m chte das folgende Add On ausf h ren WebVideo Module von Panasonic System Net works Co Ltd Bei Ver wendung von Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 oder Internet Explorer 11 80 Bedienungsanleitung 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis In der Informationsleiste er scheint folgende Meldung F r diese Site k nnte das fol gende ActiveX Steuerele ment erforderlich sein nwmpsetup exe von Panasonic System Net works Co Ltd Klicken Sie hier um zu installieren Internet Explorer 7 oder Internet Explorer 8 Die Informationsleiste anklicken und ActiveX Steuerelement installieren w h len Das Fenster Sicherheitswarnung wird ange zeigt Die Installieren Taste im Fenster Sicher heitswarnung anklicken In der Informationsleiste er scheint folgende Meldung F r diese Site k nnte das fol gende ActiveX Steuerele ment erforderlich sein nwmpsetup exe von Panasonic System Net works Co Ltd Klicken
32. Initialisierung nicht wieder eingespielt werden k nnen 4 Die Ausf hr Taste anklicken Ein Dialogfeld fordert zur Best tigung auf WICHTIG e Nach dem Upgrade die tempor ren Internetdateien l schen gt Seite 73 e Zum Aktualisieren der Firmware einen PC verwenden der in demselben Subnet wie das Mikrofon liegt Bedienungsanleitung 61 11 Wartung des Mikrofons Wartung e Bei der Aktualisierung der Firmware den Anweisungen des Fachh ndlers folgen e Bei der Aktualisierung der Anwendersoftware die Firmware mit der vorgeschriebenen Datei Erweiterung img aktualisieren Die Benennung der Aktualisierungsdatei ist Modellbezeichnung In Kleinbuchstaben eingeben WV weglassen xxxxx img xxxxx bezeichnet die Version der Firmware e W hrend der Aktualisierung darf das Mikrofon nicht ausgeschaltet werden e Bis Ende des Aktualisierungsvorgangs keine Bedienungshandlungen vornehmen e Bei Wahl von Nach Upgrade auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen werden folgende Netzwerkeinstellungen im Rahmen der Firmware Aktualisierung nicht auf die Vorgaben zur ckgesetzt DNS Prim radressen und DNS Sekund radressen Einstellungen f r IPv4 DNS Prim radressen und DNS Sekund radressen Einstellungen f r IPv6 An Aus f r DHCP IP Adresse Subnet Maske Standard Gateway HTTP Port HTTPS Port Anschlussprotokoll HTTP HTTPS CRT Schl ssel Serverzertifikat UPnP Einstellung bertragungsgeschw
33. Internet Explorer Ps fos ox Qe Je bttev2001 a08 10 fer x Live Search Ar De de G Registerbrowsen gt gt By iv Seite v G Extras v e Wenn eine andere HTTP Portnummer als 80 verwendet wird http IP Adresse des Mikrofons Doppelpunkt Port Nummer in das Adressenfeld des Browsers eingeben Beispiel http 192 168 0 11 8080 e Ist der PC an ein lokales Netz angeschlossen so muss der Web Browser so eingestellt werden unter Internetoptionen Extras dass er f r die lokale Adresse nicht Uber den Proxy Server lauft Anmerkung e Siehe Seite 51 zu weiteren Informationen f r den Fall dass auf der Netzwerk Seite Erweitert Register der Posten HTTPS Anschluss auf HTTPS steht gt Seite 33 Die Enter Taste auf der Tastatur drucken Die Live Seite des Mikrofons wird angezeigt Der Aufbau der Live Seite ist unterschiedlich je nachdem ob eine zur Anzeige von Bildern eingerichtete Kamera registriert ist Zu Einzelheiten ber die Live Seite siehe Seite 9 Bedienungsanleitung 1 berwachen des Tons auf einem PC Keine Kamera registriert WV SMR10 select language Live Setup Mikr orientierung Aus Markenanzeige Aus Kamera registriert SM WV SMR10 Live Setup Mikr orientierung Aus Markenanzeige Aus Wenn Benutzer Auth auf An steht wird vor der Wiedergabe von Live Bildern das Authentifizierungsfenster zur Eingabe des
34. Kamerabilder k nnen auf der Kameraregistr Seite vorgegeben werden Seite 25 HW Ausfallmldung Taste Zeigt die HW Ausfallmldung Seite an Die Bestimmungsadresse f r die Benachrichtigung Uber St rungen des Mikrofonteils kann auf der HW Ausfallmldung Seite festgelegt werden gt Seite 27 Benutzerverw Taste Zeigt die Benutzerverw Seite an Die die Authentifizierungen betreffenden grundlegenden Einstellungen wie Mikrofon Zugriffskontrolle f r Benutzer und PCs erfolgen auf der Seite Benutzerverw gt Seite 29 Netzwerk Taste Zeigt die Netzwerk Seite an Die die Netzwerkeinstellungen und die den NTP Server UPnP HTTPS DDNS Dynamic DNS SNMP Simple Network Management Protocol und DiffServ betreffenden Einstellungen erfolgen auf der Netzwerk Seite gt Seite 33 Bedienungsanleitung 17 4 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC Wartung Taste Zeigt die Wartung Seite an Auf der Wartung Seite kann das Einsehen der Systemprotokolle das Aktualisieren der Firmware die Statuspr fung und das Initialisieren des Setupmen s erfolgen gt Seite 60 Mikrofontitel Der Titel des in Einstellung befindlichen Mikrofons wird angezeigt A Setup Seite Die einzelnen Seiten des Setupmen s werden angezeigt Einige Einstellmen s enthalten Registerkarten 18 Bedienungsanleitung 5 Grundeinstellung des Mikrofons Allgemeines 5 Grundeinstellung des Mikrofons Allgemei nes
35. Panasonic Bedienungsanleitung Netzwerkmikrofon Modell Nr WV S M R 1 O Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem AnschlieRen und der Inbetrieb nahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Vorwort Vorwort Bedienerhandbucher Das Produkt wird mit den folgenden 3 Satz Bedienungsanleitungen geliefert e Bedienungsanleitung vorliegendes Dokument Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung des Mikrofons e Wichtige Informationen Informationen Uber Sicherheitsma nahmen die f r sicheren Betrieb und Montage des Mikrofons erforderlich sind Installationshandbuch Beschreibungen zu Installation und Anschluss der Zusatzger te Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer und ActiveX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U S A und oder anderen L ndern e Bildschirmfoto s von Microsoft Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Warenzeichen sind Warenzeichen des jeweiligen Eigent mers Abk rzungen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Abk rzungen verwendet Microsoft Windows 8 1 wird kurz Windows 8 1 genannt Microsoft Windows 8 wird kurz Windows 8 genannt Microsoft Windows 7 wird kurz Windows 7 genannt Microsoft Windows Vista wird kurz Windows Vista genannt
36. Seite erfolgen die den NTP Server betreffenden Einstellungen wie NTP Serveradresse Portnummer usw WICHTIG e Die Zeit am NTP Server abgleichen wenn der Betrieb des Systems eine genauere Einstellung von Uhrzeit und Datum erfordert Erweitert NTP Zeitabgleich Synchronisation am NTP Server Einstellung der NTP Serveradresse Manuell NTP Serveradresse NTP Port 1 65535 Zeitabgleichintervall 1h Zeitabgleich Eines der folgenden Verfahren f r den Zeitabgleich w hlen Die nach diesem Verfahren abgeglichene Zeit dient als Standardzeit f r das Mikrofon e Manuell Die auf der Seite Allgemeines Allgemeines Register eingestellte Zeit dient als Standardzeit f r das Mikrofon Synchronisation am NTP Server Die durch automatische Synchronisierung am NTP Server abgeglichene Zeit dient als Standardzeit f r das Mikrofon e Vorgabe Manuell Einstellung der NTP Serveradresse Wenn Zeitabgleich auf Synchronisation am NTP Server steht ein Verfahren zum Abfragen der NTP Serveradresse w hlen e Autom NTP Serveradresse wird beim DHCP Server abgefragt e Manuell NTP Serveradresse wird under NTP Serveradresse manuell eingegeben e Vorgabe Manuell WICHTIG e Zum Abfragen der NTP Serveradresse beim DHCP Server muss auf der Netzwerk Seite Netzwerkeinstellungen Register der Posten Netzwerk auf DHCP Autom AutolP oder Autom erweitert gesetzt werden gt S
37. SicherheitsZertifikats 224444444044440004 nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 52 10 5 DDNS Einstellungen 2u 0 00 000 000000 a sehn na 58 4 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 10 5 1 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS uuunueesssssnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn ern 59 10 5 2 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS DHCP uuumennnnnnnnnn nennen nennen 59 11 Wartung des Mikrofons Wartung m2 2RR0RRRnnn RR RRnn nenn 60 11 1 Einsehen der Systemprotokolle Systemprotokoll 44444444HmnHnnn nn 60 11 2 Aktualisieren der Firmware Upgrade unsnnnn4444HnnnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn 60 11 3 Statusprufung Status 3 iccciccsececsccasscccesccecsedsceccecsavseveuvecsuseenssacussesesessesececcessescscsarensvsedsses 62 11 4 R cksetzen auf Vorgaben Neustart des Mikrofons R cks auf Vorg 63 11 5 Einstelldaten Daten Backup oder Wiederherstellung von Protokollen Daten sirnane anann aaa aan ann a ne ee 63 12 Gebrauch der CD ROM an en 65 12 1 Zum ED L uncher soine naiaiae aae aaa a eea arena eraen Eran taaan aaa Aaaa 65 12 2 Installation der IP Setting Software von Panasonic uurssesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 12 3 Installation der Bedienungsanleitungen uuuursensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 12 4 Installation der Plugin Software
38. Sie hier um zu installieren Bei Verwendung von Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 oder Internet Explorer 11 Installieren w hlen Das Fenster Sicherheits warnung wird angezeigt Die Installieren Taste im Fenster Sicherheitswarnung anklicken Unn tige Status oder Scroll leiste erscheint im Pop up Fenster Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer unter Extras den Posten Internetoptionen w hlen und anschlie end das Sicherheit Re gister anklicken Unter W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzu legen Internet w hlen Dann durch Anklicken der Stufe anpassen Taste das Fenster Si cherheitseinstellungen ffnen Unter Verschie denes f r Skript initiierte Fenster ohne Gr e bzw Positionseinschr nkungen zulassen den Parameter Aktivieren w hlen Die OK Taste anklicken Im Fenster Warnung die Ja Taste anklicken Bedienungsanleitung 81 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Rahmen Die Bilder passen nicht in den Dies kann vorkommen wenn DPI Einstellung auf 120 DPI oder h her steht Bei Windows 8 1 Auf die Arbeitsfl che rechtsklicken auf Bild schirmaufl sung Text und weitere Elemente vergr ern oder verkleinern klicken und den Schieber f r Die Gr e aller Elemente ndern auf Klein
39. Taste anklicken Dann die Ausfiihr Taste anklicken Das Serverzertifikat wird installiert Anmerkung Der mit dem installierten Serverzertifikat registrierte Hostname wird im Dialogfeld CA Zertifikat Information angezeigt Je nach Status des Serverzertifikats werden folgende Meldungen angezeigt Anzeige Beschreibung Ung ltig Das Serverzertifikat wird nicht installiert Eigenname des Serverzertifikats Das Serverzertifikat wurde bereits installiert und validiert Abgelaufen Das Serverzertifikat ist abgelaufen e Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des installierten Serverzertifikats im Dialogfeld CA Zertifikat Pr fen zur Anzeige Organisatorische Einheit wird mit Sternchen angezeigt at Pr fen 2043bit nge poets e Durch Anklicken der L schen Taste kann das installierte Serverzertifikat gel scht werden 50 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Das Serverzertifikat kann nicht gel scht werden wenn Anschluss auf HTTPS steht e Zum ndern oder Aktualisieren des Serverzertifikats die Schritte 1 und 2 durchf hren WICHTIG e Vor L schen des g ltigen Serverzertifikats Sicherheitszertifikat sicherstellen dass die Datei im PC oder auf einem Datentr ger gesichert worden ist Die Sicherungsdatei wird ben tigt falls das Serverzertifikat erneut installiert werden soll Wenn das Serverzertifi
40. ach Status des selbstsignierten Zertifikats werden folgende Meldungen angezeigt Anzeige Beschreibung Nicht generiert Das selbstsignierte Zertifikat wird nicht generiert Ung ltig Grund CA Zertifikat installiert Ein selbstgeneriertes Zertifikat wurde bereits ge neriert und das Serverzertifikat wurde installiert e In diesem Fall wird das Serverzertifikat vali diert Eigenname des selbstsignierten Zertifikats Ein selbstgeneriertes Zertifikat wurde bereits ge neriert und validiert Bedienungsanleitung 47 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des selbstsignierten Zertifikats Sicherheitszertifikat im Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Pr fen zur Anzeige ertes Zertifikat Pr fen au N C e Durch Anklicken der L schen Taste kann das selbstsignierte Zertifikat Sicherheitszertifikat gel scht werden e Das selbstsignierte Zertifikat kann nicht gel scht werden wenn Anschluss auf HTTPS steht 10 3 3 Generierung einer CSR Certificate Signing Request Zerti fikatsregistrierungsanforderung WICHTIG e Wenn kein CRT Schl ssel generiert wurde kann keine CSR generiert werden e Vor der Generierung der CSR Datei im Browser unter Internetoptionen folgende Einstellungen vornehmen Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer unter Extras den Posten Internetoptionen w hlen und ansc
41. anderen Web Browser in das Mikrofon einloggen will ge ndert wird erscheint das Authentifizierungsfenster bei jedem Wechsel bzw bei jeder Aktualisierung des Bildschirms Wurde die Einstellung unter Authentifizierung ge n dert Bei einer nderung der Einstellung von Authentifizie rung den Browser schlie en und erneut auf das Mik rofon zugreifen Das Authentifizierungsfenster ist u U f r die Netzwerk kamera bestimmt nicht aber das Netzwerkmikrofon Anhand der im Authentifizierungsfenster angezeigten IP Adresse best tigen dass es sich nicht um das Au thentifizierungsfenster f r die Netzwerkkamera han delt Bedienungsanleitung 75 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis gert Die Anzeige erfolgt verz Wird im HTTPS Modus auf das Mikrofon zugegriffen In diesem Modus wird das Auffrischintervall wegen des Decodierungsvorgangs etwas l nger Wird auf ein anderes Mikrofon in demselben Netzwerk ber Proxy Server zugegriffen Den Web Browser auf Betrieb ohne Proxy Server ein stellen Kann es sein dass mehrere Benutzer gleichzeitig die Live Bilder durchsuchen Wenn mehrere Benutzer gleichzeitig die Live Bilder durchsuchen kann sich die Anzeige verz gern oder das Auffrischintervall l nger werden Kein Audio h rbar Ist der Lautsprecher vorschriftsm ig und fest ange schlossen Sicherstellen dass er vorschriftsm ig und fest ange schlossen ist
42. angs keine Operationen im Browser vornehmen Backup Setup Daten Auf die Ausf hr Taste klicken um die Setup Daten des Mikrofons auf einem PC zu sichern e Protokolle Auf die Ausf hr Taste klicken um die Protokolldaten des Mikrofons auf einem PC zu sichern Wiederherstellen e Setup Daten Mit der Durchsuch Taste die die Setup Daten enthaltenden Dateien w hlen die wiederhergestellt werden sollen Durch Anklicken der der gew nschten Option entsprechenden Radiotaste festlegen ob die Netzwerkeinstellungen auch wiederhergestellt werden sollen Die Wiederherstellung durch Anklicken der Ausf hr Taste starten Bis Ende der Wiederherstellung keine anderen Operationen ausf hren Mit beendeter Wiederherstellung macht das Mikrofon einen Neustart Nicht vergessen als Dateinamen f r die bei der Wiederherstellung verwendeten Setup Dateien dat einzugeben Der Modellname ist in Kleinbuchstaben einzugeben WV entf llt 64 Bedienungsanleitung 12 Gebrauch der CD ROM 12 Gebrauch der CD ROM 12 1 Zum CD Launcher Einlegen der mitgelieferten CD ROM in das CD ROM Laufwerk des PC startet automatisch den CD Launcher und bringt den Lizenzvertrag zur Anzeige Den Vertrag lesen und zur Zustimmung das Ankreuzfeld neben I accept the terms in the license agreement markieren und dann OK anklicken Das CD Startfenster wird angezeigt e Erscheint das Launcher Fenster nicht die Datei CDLauncher exe
43. anklicken gt Windows Explorer mit der rechten Maustaste anklicken Als Administrator ausf hren anklicken e Bei Windows 8 1 oder Windows 8 auf iexplore unter C Programme Internet Explorer rechtsklicken und Als Administrator ausf hren w hlen 54 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 5 Unter Zertifikatimport Assistent Weiter anklicken Zertifikatimport Assistent Willkommen Dieser Assistent hilft Ihnen beim Kopieren von Zertifikaten Zertifikatvertrauenslisten und sperrlisten vom Datentr ger in den Zertifikatspeicher Ein von einer Zertifizierungsstelle ausgestelltes Zertifikat dient der Identit tsbest tigung Es enth lt Informationen f r den Datenschutz oder f r den Aufbau sicherer Netzwerkverbindungen Ein Zertifikatspeicher ist der Systembereich in dem Zertifikate gespeichert werden Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Anmerkung e Bei Internet Explorer 10 oder Internet Explorer 11 Speicherort w hlen und auf Weiter klicken Bedienungsanleitung 55 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 6 Zertifikate in folgendem Speicher speichern w hlen und Durchsuch anklicken 3 _ Zertifikatimport Assistent 706 Zertifikatspeich Zertifikatspeicher sind Systembereiche in denen Zertifikate gespeichert werden Windows kann automatisch einen Zertifikatspeicher ausw hlen oder Sie k nnen einen Sp
44. apporo Tokyo Benutzerverw DST Sommerzeit x Netzwerk gt Startzeit und datum Wartung Autom Installatio Men tasten Setup Seite 1 Im linken Rahmen des Fensters die Taste f r das gew nschte Setupmen anklicken Wo Registerkarten am oberen Ende der Setup Seite im rechten Rahmen des Fensters vorhanden sind das gew nschte Register anklicken und die entsprechenden Einstellungen vornehmen 2 Alle im rechten Rahmen des Fensters angezeigten Posten einstellen 3 Jede Einstellung durch Anklicken der Einst Taste abschlie en um die Einstellung g ltig zu machen WICHTIG Falls auf der Seite mehrere Einst und Ausf hr Tasten vorhanden sind die der ge nderten Einstellung entsprechende anklicken lt Beispiel gt Allgemeines Internet Hinweis Bei direktem Zugriff ber das Internet besteht die M glichkeit dass Dritte auf das Mikrofon zugreifen k nnen Empfohlene Netzwerkeinstellungen f i a tzwerk lungen f r F r Internetumgebung geeignetes Setup findet statt nternet Einst Wenn Einstellungen in Feld vorgenommen werden die Einst Taste unter Feld anklicken Die in Feld gemachten Einstellungen werden nur dann g ltig wenn die Einst Taste unter Feld angeklickt wird Bedienungsanleitung 15 4 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC Wenn Einstellungen in Feld vorgenommen werden auf die gleiche Weise wie oben die Einst Taste
45. auer verweigert Bedienungsanleitung 13 4 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 4 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC Die Einstellung des Mikrofons kann ber das Setupmen erfolgen WICHTIG e Das Setupment ist nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator bedienbar Siehe Seite 29 zur Konfiguration von Berechtigungsebenen 4 1 Anzeigen des Setupmen s 1 Die Live Seite anzeigen gt Seite 6 2 Auf der Live Seite die Setup Taste anklicken Das Fenster mit Eingabefeldern f r Benutzernamen und Passwort erscheint r Windows Sicherheit Der Server 192 168 0 10 an Panasonic network device erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Benutzername Kennwort Anmeldedaten speichern Abbrechen 3 Benutzernamen und Passwort eingeben und auf die OK Taste klicken Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind wie folgt Benutzername admin Passwort 12345 Das Setupmen wird angezeigt Zu Einzelheiten ber das Men siehe Seite 17 14 Bedienungsanleitung 4 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 4 2 Einstellungen im Setupmen icrophone WV SMRIO WV SMR10 Allgemeines Autom Setup Men itel WV SMR10 un 7 10 24h v Audio Mmm DD YYYY Kameraregistr NTP gt HW Ausfallmldung Uhrzeit Datum GMT 09 00 Osaka S
46. ch Eingeben des Mikrofontitels die Einst Taste anklicken Der eingegebene Titel erscheint im Titel Feld e Zul ssige Zeichenanzahl 0 20 Zeichen e Nicht verf gbare Zeichen amp e Vorgabe Die Modell Nr wird angezeigt Datum Uhrzeit Aktuelle Zeit und Datum einstellen Wenn f r Zeitanzeigeformat 12h gesetzt wird sind AM und PM w hlbar Einstellbereich Jan 01 2013 00 00 00 Dec 31 2035 23 59 59 Bedienungsanleitung 19 5 Grundeinstellung des Mikrofons Allgemeines 20 WICHTIG e Die Zeit am NTP Server abgleichen wenn der Betrieb des Systems eine genauere Einstellung von Uhrzeit und Datum erfordert gt Seite 37 Zeitanzeigeformat Als Zeitanzeigeformat 24h oder 12h w hlen Unter Datum Uhrzeit die aktuelle Stunde im gew hlten Format eingeben e Vorgabe 24h Zeit Datum Anzeigeformat Ein Anzeigeformat f r Zeit Datum w hlen Bei Einstellung von Zeit Datum Anzeigeformat auf 24h und Datum Uhrzeit auf 2014 04 01 13 10 00 werden Zeit und Datum wie folgt angezeigt DD MMIYYYY 01 04 2014 13 10 00 MMI DDIYYYY 04 01 2014 13 10 00 DD Mmm YYYY 01 Apr 2014 13 10 00 YYYY MMI DD 2014 04 01 13 10 00 Mmm DDIYYYY Apr 01 2014 13 10 00 Vorgabe Mmm DD YYYY NTP Anklicken von NTP gt gt auf der Seite Netzwerk bringt das Erweitert Register zur Anzeige gt Seite 37 Zeitzone Die Zeitzone f r den Ort
47. e Installation der IP Setting Software von Panasonic angeben Die Installation durch Anklicken der Install Taste starten Anmerkung e Zum Deinstallieren der IP Setting Software von Panasonic das Shortcut Symbol an der bei der Installation angegebenen Stelle l schen Vorgabe ist der Arbeitsplatz sowie auch den Ordner EasylPConfig in dem bei der Installation angegebenen Ordner Vorgabe ist C Panasonic 66 Bedienungsanleitung 12 Gebrauch der CD ROM 12 3 Installation der Bedienungsanleitungen Zum Aufrufen des Fensters zum Installieren der Bedienungsanleitungen im CD Launcher Fenster die Install Taste neben Manual anklicken Vor der Installation Folgendes festlegen Select manual to install Vie Se a Create shortcut icon I Desktop Icon Start Menu Item Select the folder to save E Panasonic Browse Die zu installierenden Bedienungsanleitungen w hlen Die Modelle auf die die Bedienungsanleitungen zutreffen sind unter Model List angezeigt Die Kameramodelle auf die die unter gew hlten Bedienungsanleitungen zutreffen sind hier Bei der Installation w hlen wo das Symbol f r den Bedienungsanleitungen Shortcut angelegt werden soll Das Verzeichnis angeben in dem die Bedienungsanleitungen installiert werden sollen Die Installation durch Anklicken der Install Taste starten Anmerkung e Zum Deinstallieren der Bedienu
48. e werden angezeigt Beispiel admin 1 Um einen registrierten Benutzer zu l schen diesen anw hlen und die dazugeh rige L schen Taste anklicken 9 2 Einstellung der Host Authentifizierung Host Auth 30 Auf der Benutzerverw Seite das Host Auth Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Bedienungsanleitung 9 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw Einstellungen zur Einschr nkung der Zugriffsrechte der PCs IP Adresse auf das Mikrofon k nnen auf dieser Seite erfolgen Benutzer Auth Host Auth System Berechtigungsebene 1 Administrator 2 Nur Live Host Pr fung Host Auth Mit An oder Aus die Host Authentifizierung aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe Aus IP Adresse Die IP Adresse eines auf das Mikfrofon zugriffsberechtigten PCs eingeben Der Hostname kann nicht als IP Adresse eingegeben werden Anmerkung e Durch entsprechende Eingabe unter IP Adresse Subnet Maske k nnen die Zugriffsrechte der PCs in den einzelnen Subnetzen eingeschr nkt werden Wird z B 192 168 0 1 24 eingegeben und 2 Nur Live als Berechtigungsebene gew hlt k nnen die PCs mit IP Adressen im Bereich von 192 168 0 1 192 168 0 254 und der Berechtigungsebene 2 Nur Live auf das Mikrofon zugreifen e Wenn eine bereits vergebene IP Adresse eingegeben und die Einst Taste angeklickt wird werden die betreffenden Hostinformationen berschrieben
49. eicherort f r die Zertifikate angeben Zertifikatspeicher automatisch ausw hlen auf dem Zertifikattyp basierend j it Weitere Informationen ber Zertifikatspeicher Vertrauensw rdige Stammzertifizierungsstelle w hlen und OK anklicken Zertifikatspeicher auswahlen Wahlen Sie den Zertifikatspeicher der verwendet werden soll 56 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 8 Weiter anklicken engine Zastifikatsneich Zertifikatspeicher sind Systembereiche in denen Zertifikate gespeichert werden Windows kann automatisch einen Zertifikatspeicher ausw hlen oder Sie k nnen einen Speicherort f r die Zertifikate angeben Zertifikatspeicher automatisch ausw hlen auf dem Zertifikattyp basierend Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern Weitere Informationen ber Zertifikatspeicher 9 Fertigstellen anklicken engen O Fertigstellen des Assistenten Das Zertifikat wird importiert nachdem Sie auf Fertig stellen geklickt haben Bedienungsanleitung 57 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 10 Ja anklicken Sicherheitswarnung Sie sind im Begriff ein Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle zu A installieren die sich wie folgt darstellt Es wird nicht bestatigt dass das Zertifikat wirklich von stammt Wenden Sie sich an um die Herkunft zu best tigen Die folgende Zahl hilft Ihnen be
50. eite 33 NTP Serveradresse Wenn Einstellung der NTP Serveradresse auf Manuell steht die IP Adresse oder den Hostnamen des NTP Servers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstrich _ und Bindestrich e Vorgabe Keine leer Bedienungsanleitung 37 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk WICHTIG Bei Eingabe des Hostnamens unter NTP Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf der Seite Netzwerk Netzwerk Register vorgenommen werden Seite 33 NTP Port Eine Portnummer f r den NTP Server eingeben e Ejinstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 123 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 161 162 443 995 10669 10670 Zeitabgleichintervall Ein Intervall 1 24 Stunden in Schritten von 1 Stunde f r die Synchronisierung am NTP Server w hlen Vorgabe 1h 10 2 2 Einstellung der UPnP Parameter 38 Das Mikrofon unterst tzt UPnP Universal Plug and Play Mit der Funktion UPnP k nnen folgende Einstellungen automatisch anblaufen Einstellungen f r die Portweiterleitung durch den Router vorausgesetzt dieser unterst tzt UPnP Diese Einstellungen sind wichtig wenn ber das Internet auf das Mikrofon zugegriffen werden soll Automatische Erneuerung des Shortcuts zum Mi
51. en wie Mikrofon Zugriffskontrolle f r Benutzer und PCs erfolgen auf der Seite Benutzerverw Die Benutzerverw Seite enth lt die 3 Registerkarten Benutzer Auth Host Auth und System 9 1 Einstellung der Benutzer Authentifizierung Be nutzer Auth Auf der Benutzerverw Seite das Benutzer Auth Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Die Einstellungen zur Authentifizierung von Benutzern die zum Zugriff auf das Mikrofon ber einen PC berechtigt sind erfolgen auf dieser Seite Bis zu 24 Benutzer k nnen registriert werden Anmerkung e Falls die Benutzer Authentifizierung ber dieselbe IP Adresse PC innerhalb von 30 Sekunden 8 mal misslingt Authentifizierungsfehler wird der Zugriff auf das Mikrofon f r eine bestimmte Dauer verweigert Benutzer Auth Host Auth Benutzer Auth 3 Authentifizierung Digest oder Basic An Aus Einst _ Benutzername Berechtigungsebene Benutzerpr fung admin 1 v Benutzer Auth Mit An oder Aus die Benutzer Authentifizierung aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus Authentifizierung Das Benutzer Authentifizierungsverfahren einstellen Digest oder Basic Anwendung von Digest oder Basic Authentifizierung Digest Anwendung von Digest Authentifizierung Basic Anwendung von Basic Authentifizierung Vorgabe Digest oder Basic Bedienungsanleitung 29 9 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw
52. er schieben bis die Bildschirmelemen te die empfohlene Gr e aufweisen Bei Windows 8 Windows 7 Auf den Arbeitsplatz rechtsklicken Bildschir maufl sung Text und weitere Elemente ver gr ern oder verkleinern anklicken und dann Kleiner 100 Standard Bei Windows Vista Auf den Bildschirm rechtsklicken auf Anpas sung Schriftgrad anpassen DPI klicken und dann Standardm ige Skalierung 96 DPI ausw hlen 82 Bedienungsanleitung Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2014 PGQP1683ZA N0714 0
53. ervall und eine geringere Bildwiederholfrequenz ergeben e Bei Nutzung des HTTPS Protokolls k nnen bis zu 2 Benutzer gleichzeitig auf das Mikrofon zugreifen und Audiodaten empfangen 10 4 1 Installieren des Sicherheitszertifikats Wenn kein Sicherheitszertifikat f r den Zugriff auf das Mikrofon im PC installiert ist wird bei jedem Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Protokoll ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt Soll das Fenster mit der Warnmeldung nicht angezeigt werden so muss das Sicherheitszertifikat nach folgendem Verfahren installiert werden Ist kein Sicherheitszertifikat installiert wird das Fenster mit der Warnmeldung bei jedem Zugriff auf das Mikrofon angezeigt 52 Anmerkung Das Sicherheitszertifikat wird mit den unter Eigenname registrierten Informationen im PC installiert Die unter Eigenname registrierten Informationen m ssen deshalb mit der Adresse oder dem Hostnamen f r den Zugriff auf das Mikrofon bereinstimmen Ist das Sicherheitszertifikat nicht dasselbe wird das Fenster mit der Warnmeldung bei jedem Zugriff auf das Mikrofon angezeigt Wenn die Adresse bzw der Hostname des Mikrofons ge ndert wird wird bei jedem Zugriff auf das Mikrofon ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt und zwar auch wenn ein Sicherheitszertifikat installiert ist In diesem Fall das Sicherheitszertifikat erneut installieren Wenn der Zugriff auf das Mikrofon ber das Internet erfolgen kann die Adresse und den Hos
54. erwendung einer mittig im Mikrofon installierten 360 Kamera kann die Mikrofon Orientierung bei den aufgef hrten Arten von Kamerabildern wie folgt eingestellt werden Panorama Afach PTZ 1fach PTZ Fischauge Beliebige Orientierung fiir das v x x v Bild w hlbar Feste Orientierung in Bildmit x v v x te v Ja x Nein Die Modi Doppelpanorama und 4fach Stream von 360 Kameras sind nicht unterst tzt Ton aus der Mitte des angezeigten bzw angew hlten Bildes wird wiedergegeben Beim ndern der Aufnahmerichtung mittels Schwenken oder Neigen der 360 Kamera wird Ton aus der Bildmitte nicht wiedergegeben In diesem Fall den Browser aktualisieren Bedienungsanleitung 1 berwachen des Tons auf einem PC 1 3 Audio h ren WV SMR10 Live Setup Mikr orientierung Aus Markenanzeige Aus Zum Abh ren des Audios an einer bestimmten Stelle die Live Seite aufrufen und wie unten beschrieben vorgehen Beim Anklicken der gew nschten Position auf dem Bildschirm erscheint das Symbol an der Stelle an der der Ton aufgenommen wird Die Wiedergabe des Audios an einer vorgegebenen Stelle ist u U nicht bei allen von der Kamera bertragenen Bildern m glich gt Seite 25 Zum Aufheben der Stummschaltung die BX Taste anklicken Die Autiolautst rke mit dem Symbol einstellen Bedienungsanleitung 11 2 Vorgehen bei Storungsbenachrichtigung 2 Vorgehen bei Storungsbenachrichti
55. es Assistenten installieren gt Seite 52 e Zum Gebrauch des Serverzertifikats Vorher die Wurzelzertifizierung und Zwischenzertifizierung im verwendeten Browser installieren Zur Einholung und Installation der Zertifikate den Anweisungen der Zertifizierungsstelle folgen 10 4 Zugriff auf das Mikrofon uber das HTTPS Pro tokoll 1 Den Web Browser starten 2 Die IP Adresse des Mikrofons in das Adressenfeld des Browsers eingeben e Eingabebeispiel https 192 168 0 10 WICHTIG e Wenn eine andere HTTPS Portnummer als 443 verwendet wird https IP Adresse des Mikrofons Doppelpunkt Port Nummer in das Adressenfeld des Browsers eingeben Bedienungsanleitung 51 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Beispiel https 192 168 0 11 61443 e Ist das Mikrofon an ein lokales Netz angeschlossen so muss der Web Browser so eingestellt werden unter Internetoptionen Extras dass er f r die lokale Adresse nicht ber den Proxy Server l uft 3 Die Enter Taste auf der Tastatur dr cken Die Live Seite wird angezeigt Bei Anzeige des Fensters mit der Sicherheitswarnmeldung das Sicherheitszertifikat installieren gt Seite 52 Wenn Benutzer Auth auf An steht wird vor der Wiedergabe von Live Bildern das Authentifizierungsfenster zur Eingabe des Benutzernamens und Passwortes angezeigt WICHTIG e Beim Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Protokoll kann sich ein l ngeres Auffrischint
56. fServ Einstellungen erfolgen auf dieser Seite Mit der DiffServ Funktion kann die Priorit t von ber Router geleiteten Bild Audiodaten festgelegt werden Die mit dieser Funktion festgelegte Priorit t muss dem f r den Router eingestellten DSCP Wert entsprechen 42 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Zur Anwendung der DiffServ Funktion wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Erweitert Diffserv DSCP 0 63 DSCP 0 63 Die Prioritatsfolge fur Pakete eingeben Einstellbare Werte 0 63 Vorgabe 0 Bedienungsanleitung 43 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 10 3 HTTPS Einstellungen Auf dieser Seite erfolgen die Einstellungen f r das HTTPS Protokoll mit dem der Zugriff auf Mikrofone zur erh hten Netzwerksicherheit verschl sselt werden kann Das Einstellverfahren f r die HTTPS Parameter ist im Folgenden beschrieben Generierung des CRT Schl ssels SSL Kodierungsschl ssel Bei Verwendung des selbstsignierten Zertifikats Bei Verwendung des Serverzertifikats Y Generierung des selbstsignierten Zertifikats Generierung einer CSR Certificate Signing Request Zertifikatsregistrierungsanforderung Antrag auf Genehmigung durch die Zertifizierungsstelle CA Ausstellung der Serverzertifikats Installation des Serverzertifikats EEE EEG Einrichten des Anschlussprotokolls Y Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Pr
57. finden Sie auf unserer Website http security panasonic com pss security support info html Bei Wahl von JPEG unter Kamera Bildformat ergeben sich folgende Bild Digitalisierungen 1280 x 960 Fischauge Panorama 4fach PTZ oder 1fach PTZ 1920 x 1080 Panoramabilder Wenn f r die Kamera eine andere Bildigitalisierung als oben angegeben gew hlt wird k nnen die angezeigten Bilder eingezoomt und unscharf sein 26 Bedienungsanleitung 8 Einstellungen f r St rungsbenachrichtigung HW Ausfallmlidung 8 Einstellungen f r St rungsbenachrichtigung HW Ausfallmldung Die Bestimmungsadresse f r die Benachrichtigung ber St rungen des Mikrofonteils kann auf der HW Ausfallmldung Seite festgelegt werden gt Seite 14 Seite 15 HW Ausfallmldung Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll Panasonic Alarmprotokoll Bestimmungsport 1 65535 Wiederholversuche Benachrichtigungsadresse Bestimmungs Serveradresse Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Benachrichtigung Uber Panasonic Alarmprotokoll Panasonic Alarmprotokoll Mit An oder Aus das Verschicken einer Benachrichtigung ber St rungen des Mikrofonteils mittels Panasonic Alarmprotokoll aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus Anmerkung e Bei Wahl von An wird der Alarmvorfall den registrierten IP Adressen der Bestimmungsserver in numerischer Reihenfolge gemeldet zuerst IP Adresse 1 zuletzt IP Adresse 4
58. gister anklicken gt Seite 14 Seite 15 Bedienungsanleitung 11 Wartung des Mikrofons Wartung Auf dieser Seite kann die Firmware berpr ft und auf die neueste Version aktualisiert werden Zur Aktualisierung der Firmware wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Systemprotokoll Upgrade Status R cks auf Vorg Daten MAC Adresse Seriennummer Firmware Version IPv6 Adresse LinkLocal Adresse Statisch RA DHCPv6 Zeit seit Herstellungsdatum Nach Upgrade auf Vorgabewerte zur cksetzen au er Netzwerkeinstellungen ausf hr Nach dem Upgrade nicht auf die Vorgabeeinstellungen zur cksetzen Das Upgrade dauert ca 9 Minuten W hrend des Vorgangs nicht im Browser arbeiten Modell Nr MAC Adresse Seriennummer Firmware Version IPv6 Adresse Zeit seit Herstellungsdatum Die Informationen zu jedem Posten werden angezeigt 1 Beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler ber das Herunterladen der neuesten Firmware Version auf einen PC WICHTIG e Der Name des Verzeichnisses in dem die heruntergeladene Firmware gespeichert werden soll darf keine Leerstellen enthalten 2 Auf die Durchsuch Taste klicken und die herunterzuladende Firmware angeben 3 Durch Anklicken der der gew nschten Option entsprechenden Radiotaste festlegen ob die Einstellungen nach der Aktualisierung der Firmware initialisiert werden sollen oder nicht Anmerkung e Bitte beachten dass die Einstellungen nach einer
59. gkeit Eine Geschwindigkeit f r die Daten bertragung w hlen Die Beibehaltung der Vorgabe Autom wird empfohlen e Autom Die bertragungsgeschwindigkeit wird automatisch wirksam e 100MF 100 Mbps Vollduplex e 100MH 100 Mbps Halbduplex e 10MF 10 Mbps Vollduplex e 10MH 10 Mbps Halbduplex Bedienungsanleitung 35 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Vorgabe Autom IP Kurz Setup Mit nur 20Min bzw Immer anzeigen die Dauer festlegen f r die die Netzwerkeinstellung mithilfe der Panasonic IP Setting Software ab Starten der Kamera zugelassen werden soll nur 20Min F r die Einstellung des Netzwerks mithilfe der Panasonic IP Setting Software sind 20 Minuten ab Starten des Mikrofons zul ssig Immer anzeigen Die Einstellung des Netzwerks mithilfe der Panasonic IP Setting Software ist zeitlich unbegrenzt zugelassen e Vorgabe nur 20Min Anmerkung Die Anzeige der Auflistung von zur Kamera geh rigen Ger ten mithilfe der IP Setting Software von Panasonic is zeitlich unbegrenzt zul ssig Live Bilder des Ger ts k nnen mit der Open the device window Taste aufgerufen werden e Zu den Server Adressen wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator Durch die Portweiterleitung wird eine globale IP Adresse in eine private IP Adresse umgewandelt Statisches IP Masquerading und Umsetzung zwischen zwei Adressenr umen im Internet NAT erf llen diese Fu
60. gung ursrrssrsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 3 Netzwerksicherheit 2 ne 13 3 1 Vorhandene Sicherheitsfunktionen u4rr44HHennnnnnnnn nennen nenn nenn none none nenne nme nennen 13 4 Anzeigen des Setupments auf einem PC uzzuuss00s00000n000nnnnnnnnnnnn 14 4 1 Anzeigen des Setupmenls incest anni ehe 14 4 2 Einstellungen im Setupment u 15 4 3 MECUPMENU FOMSCEN cers cccclsneccstacccssevexssedeeseucdueecechsescsbenstocnscsvesdeussdessvetvatesncesccecussessaesousvsss 17 5 Grundeinstellung des Mikrofons Allgemeines 19 5 1 Grundeinstellungen Allgemeines uussssssonnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 5 2 Internet Einstellungen Internet 4444444 Henna nn 21 6 Toneinstellungen Audio ss4000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn non nun nenn 23 7 Registrieren einer Kamera f r die Live Seite Kameraregistr aa seen 25 8 Einstellungen f r St rungsbenachrichtigung HW Ausfallmldung uses aka 27 9 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw 4us440000 29 9 1 Einstellung der Benutzer Authentifizierung Benutzer Auth uur 04400 29 9 2 Einstellung der Host Authentifizierung Host Auth uuusssssssennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 9 3 Einstellung von Streamingpriorit t System uursrsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31
61. gung Wenn im Mikrofonteil des Ger ts eine St rung auftritt k nnen je nach den getroffenen Einstellungen Abhilfema nahmen getroffen werden Bei einer St rung des Mikrofonteils wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 2 1 Vorgehen bei St rungsbenachrichtigung Auf der Live Seite die St rungsbenachrichtigungstaste anzeigen Bei Erkennung einer St rung im Mikrofonteil erscheint die St rungsbenachrichtigungstaste auf der Live Seite gt Seite 9 WICHTIG e Wenn Alarmstatus Aktualisierungsmodus Seite 21 auf Abfrage 30s steht wird die St rungsbenachrichtigungstaste alle 30 Sekunden aktualisiert Es kann deshalb bis zu 30 Sekunden dauern bis die St rungsbenachrichtigungstaste nach Erkennung einer St rung im Mikrofonteil auf der Live Seite angezeigt wird Benachrichtigung vorgegebener Adressen im St rungsfall Benachrichti gung ber Panasonic Alarmprotokoll Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss ein Netzwerk Diskrekorder usw von Panasonic ans System angeschlossen sein Wenn Panasonic Alarmprotokoll auf An steht wird das angeschlossene Panasonic Ger t vom St rungszustand des Mikrofonteils benachrichtigt Die Einstellungen f r das Panasonic Alarmprotokoll erfolgen auf der HW Ausfallmldung Seite gt Seite 27 12 Bedienungsanleitung 3 Netzwerksicherheit 3 Netzwerksicherheit 3 1 Vorhandene Sicherheitsfunktionen Das Mikrofon bietet folgende Sicherheitsfunktio
62. hlie end das Sicherheit Register anklicken Das Mikrofon als Zone f r vertrauensw rdige Sites registrieren Durch Anklicken der Taste Stufe anpassen das Fenster Sicherheitseinstellungen ffnen und die Aktivieren Radiotaste f r Dateidownloads unter Downloads ankreuzen Durch Anklicken der Taste Stufe anpassen das Fenster Sicherheitseinstellungen ffnen und die Aktivieren Radiotaste f r Automatische Eingabeaufforderung f r Dateidownloads unter Downloads ankreuzen 48 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 1 Die Ausf hr Taste zu CA Zertifikat CSR generieren anklicken Das Dialogfeld CA Zertifikat CSR generieren wird angezeigt CA Zertifikat Eigenname Land Staat Organisation 204 8bit Dn Mn Mn nderung 2 Die Informationen f r das zu generierende Zertifikat eingeben Posten Beschreibung Zul ssige Zeichenanzahl Eigenname Mikrofon Adresse oder Hostnamen eingeben 64 Zeichen Land Den Landesnamen eingeben 2 Zeichen L ndercode Staat Den Namen des Staats eingeben 128 Zeichen Ort Den Ortsnamen eingeben 128 Zeichen Organisation Den Namen der Organisation eingeben 64 Zeichen Organisatorische Den Namen der organisatorischen Einheit einge 64 Zeichen Einheit ben CRT Schl ssel Zeigt die Schl ssell nge sowie Zeit und Datum der Generierung des aktuellen Schl ssels an
63. i diesem Prozess weiter Fingerabdruck shal Warnung Wenn Sie dieses Stammzertifikat installieren wird automatisch allen Zertifikaten vertraut die von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellt werden Die Installation mit einem unbestatigten Fingerabdruck stellt ein Sicherheitsrisiko dar Falls Sie auf Ja klicken nehmen Sie dieses Risiko in Kauf M chten Sie dieses Zertifikat installieren aS E 4 Es sollte nun der Hinweis Der Importvorgang war erfolgreich erscheinen 11 OK anklicken Zertifikatimport Assistent axe o Der Importvorgang war erfolgreich Wenn der Browser nach der Installation des Zertifikats wieder gestartet wird erscheint Zertifikatfehler nicht 10 5 DDNS Einstellungen Mithilfe der DDNS Funktion kann ber den vorgegebenen Domain Namen jederzeit auf das Mikrofon zugegriffen werden und zwar auch bei einer sich dynamisch ndernden IP Adresse Die DDNS Funktion verkn pft dynamische IP Adressen mit Domain Namen Wenn DDNS f r das Mikrofon aktiviert wird kann Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform genutzt werden WICHTIG Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform Der Betrieb unter Nutzung von DDNS Diensten ist nicht gew hrleistet Fur St rungen oder Ausf lle des Ger ts in Verbindung mit diesen Diensten bernehmen wir keinerlei Verantwortung Zur Wahl und Einrichtung von DDNS Diensten wenden Sie sich an den jeweiligen DDNS Provider 58
64. icken Unter W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicher heitseinstellungen festzulegen Internet w hlen Dann durch Anklicken der Stufe anpassen Taste das Fenster Sicherheitseinstellungen ffnen Un ter Verschiedenes f r Auf Datenquellen ber Dom nengrenzen hinweg zugreifen den Parameter Aktivie ren w hlen Die OK Taste anklicken Das Shortcut Symbol des Mikrofons wird auf dem PC unter Netzwerk nicht an gezeigt Wurde die Windows Komponente UPnP hinzugef gt Die Komponente auf dem verwendeten PC hinzuf gen 38 78 Bedienungsanleitung 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Sicherung von Einstellun gen und Protokollen nicht m glich Das Herunterladen von Dateien ber Internet Explorer kann deaktiviert sein Im Extras Men von Internet Explorer Internetoptio nen anklicken und dann das Sicherheit Register Dann durch Anklicken der Stufe anpassen Taste das Fenster Sicherheitseinstellungen ffnen Un ter Downloads f r Automatische Eingabeaufforde rung f r Dateidownloads au er Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 und Internet Explorer 11 den Pa rameter Aktivieren w hlen Die OK Taste anklicken Das Warnungsfenster wird angezeigt Die Ja Taste anklicken Bedienungsanleitung 79 14 Fehlersuche Informationsleiste In Abh ngigkeit vom
65. iert werden Vorgabe Aus Anmerkung Zum Anzeigen eines Shortcuts zum Mikrofon im Netzwerk Ordner des PCs muss eine Windows Komponente hinzugef gt werden UPnP nach dem unten beschriebenen Verfahren aktivieren F r Windows Vista Start gt Systemsteuerung Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter unter Sharing and Discovery Netzwerk bersicht expandieren w hlen Netzwerk bersicht aktivieren anklicken Anwenden Fertigstellen F r Windows 7 Start Systemsteuerung Network and Internet Network and Sharing Center gt w hlen unter Erweiterte Freigabe Einstellungen Netzwerk bersicht Netzwerk bersicht aktivieren gt anklicken Anderungen speichern Fertigstellen Bei Windows 8 1 und Windows 8 Start gt Apps w hlen Systemsteuerung Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter gt w hlen unter Netzwerkerkennung einschalten Netzwerkerkennung Erweiterte Freigabeeinstellungen ndern gt anklicken Anderungen speichern Fertigstellen 10 2 3 Einstellung der HTTPS Parameter Zur erh hten Netzwerksicherheit kann der Zugriff auf das Mikrofon ber HTTPS verschl sselt werden Siehe Seite 44 zu Einzelheiten ber die HTTPS Einstellungen Erweitert NIP UPnP DDNS SNMP Diffserv HTTPS CRT Schl ssel generieren Generieren Selbstsigniertes Zertifikat Information CSR generieren CA Zertifikat CA Zer
66. indigkeit Uhrzeit amp Datum 11 3 Statuspr fung Status 62 Auf der Wartung Seite das Status Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Auf dieser Seite kann der Status des Mikrofons berpr ft werden Systemprotokoll Upgrade Status R cks auf Vorg UPnP Portnummer HTTP Status Portnummer HTTPS Status Globale Router Adresse Selbstdiagnose Hardwarel UPnP Portnummer HTTP Portnummer HTTPS Die f r UPnP Portweiterleitung eingestellte Portnummer wird angezeigt e Status Der Status der Portweiterleitung wird angezeigt e Globale Router Adresse Die globale Adresse des Routers wird angezeigt Selbstdiagnose Das Ergebnis der Selbstdiagnose von Hardwarekomponenten wird angezeigt Anmerkung e Weitere Informationen zu den Statusanzeigen Versionen finden Sie auf unserer Website http security panasonic com pss security support info html Bedienungsanleitung 11 Wartung des Mikrofons Wartung 11 4 Rucksetzen auf Vorgaben Neustart des Mikro fons Rucks auf Vorg Auf der Wartung Seite das R cks auf Vorg Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Einstellung und Neustart des Mikrofons k nnen auf dieser Seite erfolgen Systemprotokoll Upgrade Status Riicks auf Vorg Daten Auf Vorgaben r cksetzen Aust hne au er Netzwerkeinstellungen Neustart Auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen Mit der Ausf hr Taste k nnen die Einstellungen auf
67. ines der unten aufgef hrten Intervalle f r die Meldung ber den Betriebszustand des Mikrofons w hlen Das Erscheinen der St rungsbenachrichtigungstaste weist darauf hin dass sich der Betriebszustand des Mikrofons ge ndert hat e Abfrage 30s Der Betriebszustand des Mikrofons wird alle 30 Sekunden aktualisiert und gemeldet Echtzeit Meldet den Betriebszustand des Mikrofons wenn sich dieser ge ndert hat e Vorgabe Echtzeit Anmerkung In bestimmten Netzumgebungen erfolgt in Echtzeit eventuell keine Meldung e Wenn mehrere Mikrofone ber denselben Alarmstatus Eingangsport laufen wird die Zustands nderung nicht gemeldet auch wenn Alarmstatus Aktualisierungsmodus auf Echtzeit steht In diesem Fall die Einstellungen unter Alarmstatus Eingangsport ndern Alarmstatus Eingangsport Bei Wahl von Echtzeit f r Alarmstatus Aktualisierungsmodus muss eine Portnummer vorgegeben werden an die die Zustands nderung gemeldet werden soll e Einstellbare Portnummern 1 65535 e Vorgabe 31004 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Autom Installation der Plugin Software Hier ist festzulegen ob die Plugin Software des Mikrofons installiert werden soll e An Die Plugin Software des Mikrofons wird automatisch installiert e Aus Die Plugin Software kann vom Mikrofon aus nich
68. ive Seite wird angezeigt Falls ein Authentifizierungsfenster erscheint geben Sie Benutzernamen und Passwort ein Anmerkung e Wenn dieses Fenster beim Zugriff auf ein Ger t au er dem Mikrofon oder einer Website erscheint kann ein Sicherheitsproblem vorliegen In diesem Fall den Status des Systems berpr fen 3 Zertifikatfehler ber der URL und anschlie end Zertifikate anzeigen anklicken Zertifikat ist ung ltig Das Sicherheitszertifikat dieser Website enth lt Fehler Dieses Problem deutet eventuell auf den Versuch hin Sie zu t uschen bzw Daten die Sie an den Server gesendet haben abzufangen Es wird empfohlen dass Sie diese Webseite schlie en Info ber Zertifikatfehler Zertifikate anzeigen Bedienungsanleitung 53 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 4 Zertifikat installieren anklicken Zertifikat SR Zertifikatsinformationen Dieses Zertifizierungsstellen Stammzertifikat ist nicht vertrauensw rdig Installieren Sie das Zertifikat in den Speicher vertrauensw rdiger Stammzertifizierungsstellen um die Vertrauensstellung zu aktivieren Zertifikat installieren Ausstellererkl rung Weitere Informationen ber Zertifikate Er Anmerkung e Wird Zertifikat installieren nicht angezeigt Internet Explorer schlie en und anschlie end durch Wahl von Als Administrator ausf hren erneut starten Start gt Alle Programme
69. kat abgelaufen ist kann die HTTPS Funktion nicht mehr genutzt werden Nach einem Neustart des Mikrofons wird das Anschlussprotokoll auf HTTP umgeschaltet Das Server zertifikat erneuern bevor es abl uft e Durch Doppelklick auf die von der Zertifizierungsstelle erstellten Serverzertifikat Datei kann das Ablaufdatum des Serverzertifikats berpr ft werden 10 3 5 Einrichten des Anschlussprotokolls 1 Durch Wahl von HTTP oder HTTPS f r Anschluss das Protokoll f r den Zugriff auf das Mikrofon w hlen e HTTP Ausschlie lich Anbindung ber HTTP Protokoll e HTTPS Ausschlie lich Anbindung ber HTTPS Protokoll 2 Die f r HTTPS Port anzuwendende HTTPS Portnummer angeben Einstellbare Portnummern 1 65535 e Vorgabe 443 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 3 Die Einst Taste anklicken Das Mikrofon macht einen Neustart womit der Zugriff auf die Mikrofone Uber das HTTPS Protokoll m glich wird Seite 6 Anmerkung e Nach einer nderung der Anschlussparameter etwas warten und dann erneut auf das Mikrofon zugreifen e Zum Gebrauch des selbstsignierten Zertifikats Beim ersten Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Protokoll wird ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt In diesem Fall das selbstsignierte Zertifikat Sicherheitszertifikat nach den Anweisungen d
70. keinstellungen Netzwerk Posten Beschreibung Zulassige Zeichenanzahl Staat Den Namen des Staats eingeben Kann wegge 128 Zeichen lassen werden Ort Den Ortsnamen eingeben Kann weggelassen 128 Zeichen werden Organisation Den Namen der Organisation eingeben Kann 64 Zeichen weggelassen werden Organisatoris Einheit che Den Namen der organisatorischen Einheit einge 64 Zeichen ben Kann weggelassen werden CRT Schl ssel Zeigt die Schl ssell nge sowie Zeit und Datum der Generierung des aktuellen Schl ssels an Anmerkung Die zul ssigen Zeichen f r Eigenname Staat Ort Organisation Organisatorische Einheit sind 0 9 A Z a z und folgende Satzzeichen ei gtl Bei einem ans Internet angebundenen Mikrofon die Adresse und den Hostnamen fur den Zugriff ber das Internet unter Eigenname eingeben In diesem Fall wird bei jedem lokalen Zugriff auf das Mikrofon ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt und zwar auch wenn ein Sicherheitszertifikat installiert ist Die IPv6 Adresse unter Eigenname in eckigen Klammern eingeben Beispiel 2001 db8 10 3 Nach der Eingabe der Posten die OK Taste anklicken Das selbstsignierte Zertifikat wird generiert Anmerkung Die Informationen des generierten selbstsignierten Zertifikats werden im Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Information angezeigt Je n
71. krofon der im Ordner Netzwerk Ordner im PC angelegt wird und zwar auch bei einer nderung der IP Adresse des Mikrofons Netzwerk Erweitert HTTPS DDNS SNMP Diffserv UPnP Autom Portweiterleitung Shortcut fiir Mikrofon Autom Portweiterleitung Mit An oder Aus die Portweiterleitung durch den Router aktivieren bzw deaktivieren Voraussetzung f r die Nutzung der Portweiterleitung ist dass der Router UPnP unterst tzt und UPnP aktiviert ist e Vorgabe Aus Anmerkung e Bei der Portweiterleitung kann sich eventuell die Portnummer ndern Falls sie sich ge ndert hat m ssen auch die f r den PC und die Rekorder registrierten Portnummern ge ndert werden UPnP kann genutzt werden wenn das Mikrofon an ein IPv4 Netzwerk angeschlossen ist IPv6 ist nicht unterst tzt e Zum berpr fen der Einstellung von Portweiterleitung auf der Status Seite das Wartung Register anklicken und sicherstellen dass der Aktivieren von Status mit UPnP angezeigt ist Seite 62 Ist Aktivieren nicht angezeigt siehe Kein Zugriff auf das Mikrofon Uber Internet im Abschnitt 14 Fehlersuche gt Seite 73 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Shortcut fur Mikrofon Festlegen ob im Netzwerk Ordner des PCs ein Shortcut zum Mikrofon angelegt werden soll Zum Aktivieren An wahlen Zum Anlegen eines Shortcut f r Mikrofon muss vorher UPnP auf dem PC aktiv
72. language v Live Setup Mikr orientierung Aus Markenanzeige Aus Pull Down Men select language Die Anzeigesprache f r die Kamera kann gew hlt werden Unter Sprache Allgemeines kann die Vorgabesprache eingestellt werden gt Seite 19 Setup Taste Ruft das Setupmen auf Die Taste leuchtet gr n und das Setupmen erscheint Live Taste Zeigt die Live Seite an Die Taste leuchtet gr n und die Live Seite erscheint Mikr orientierung Taste Die Orientierung des Audios ist w hlbar Die Standardeinstellung bei Anzeige der Live Seite ist An Orientiertes Audio da die Orientierung jedoch noch nicht vorgegeben wurde ist das Audio noch nicht wirklich ausgerichtet Zur Orientierung des Audios eine der gew nschten Richtung entsprechende Stelle im Live Bild anklicken An Taste Die Beschriftung der Taste wird gr n gleichzeitig wird dem Audio der Bilder im Hauptbereich eine Richtung zugeordnet e Aus Taste Die Beschriftung der Taste wird gr n dem Audio der Bilder im Hauptbereich wird keine Richtung zugeordnet Markenanzeige Taste Erscheint auf den im Hauptbereich angezeigten Bildern und dient zum Umschalten zwischen Einblenden und Ausblenden der die Audio Orientierung angebenden Markierung Die Standardeinstellung bei Anzeige der Live Seite ist An Markierung wird angezeigt aber da die Orientierung noch nicht vorgegeben ist ist die Markierung noch nicht sichtbar Z
73. leitung 45 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Bei der Aktualisierung des CRT Schl ssels wird der alte CRT Schl ssel in einem Protokoll abgespeichert Anklicken der Verlauf Taste unter Aktueller CRT Schl ssel im Dialogfeld CRT Schl ssel generieren bringt das Dialogfeld Alter CRT Schl ssel zur Anzeige in dem die Schl ssell nge sowie Zeit und Datum der Generierung des alten Schl ssels eingesehen werden k nnen Durch Anklicken der Anwenden Taste im Dialogfeld Alter CRT Schl ssel kann der aktuelle CRT Schl ssel durch den alten CRT Schl ssel ersetzt werden Alter CRT Schl ssel RSA Verlauf Schlie en 10 3 2 Generierung des selbstsignierten Zertifikats Sicherheits zertifikat WICHTIG e Wenn kein CRT Schl ssel generiert wurde kann auch kein selbstsigniertes Zertifikat generiert werden 1 Die Ausf hr Taste zu Selbstsigniertes Zertifikat Generieren anklicken Das Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Generieren wird angezeigt Selbstsigniertes Zertifikat Generieren Eigenname Land Staat 204 8bit L etzte Anderung 2 Die Informationen f r das zu generierende Zertifikat eingeben Posten Beschreibung Zul ssige Zeichenanzahl Eigenname Mikrofon Adresse oder Hostnamen eingeben 64 Zeichen Land Den Landesnamen eingeben Kann weggelas 2 Zeichen L ndercode sen werden 46 Bedienungsanleitung 10 Netzwer
74. n CA Zertifikat CA Zertifikat installieren Installiert das von der Zertifizierungsstelle CA ausgestellte Serverzertifikat Sicherheitszertifikat und zeigt die dazugeh rigen Infortmationen an Zum Installieren des Serverzertifikats durch Anklicken der Durchsuch Taste das ffnen Dialogfeld aufrufen die Datei mit dem von der Zertifizierungsstelle erstellten Serverzertifikat anw hlen und die Ausf hr Taste anklicken Ist bereits ein Serverzertifikat installiert so wird der Dateiname des installierten Serverzertifikats angezeigt CA Zertifikat Information Zeigt die Informationen des Serverzertifikats an Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des installierten Serverzertifikats im Dialogfeld CA Zertifikat Pr fen zur Anzeige Ist kein Serverzertifikat installiert so werden die Informationen des generierten CSR angezeigt Durch Anklicken der L schen Taste kann das installierte Serverzertifikat gel scht werden WICHTIG e Vor L schen des g ltigen Serverzertifikats Sicherheitszertifikat sicherstellen dass die Datei im PC oder auf einem Datentr ger gesichert worden ist Die Sicherungsdatei wird ben tigt falls das Serverzertifikat erneut installiert werden soll Anschluss Das Protokoll f r das Anbinden des Mikrofons w hlen e HTTP Ausschlie lich Anbindung ber HTTP Protokoll e HTTPS Ausschlie lich Anbindung ber HTTPS Protokoll Vorgabe HTTP HTTPS Port
75. nen Zugriffskontrolle mittels Host und Benutzer Authentifizierung Individuelle Zugriffsrechte auf das Mikrofon k nnen durch Einstellung der Host und oder Benutzer Authentifizierung auf An eingeschr nkt werden gt Seite 29 Seite 30 Zugriffskontrolle durch Ver ndern der HTTP Portnummer Unberechtigte Zugriffe wie Port Scannen u A k nnen durch ndern der HTTP Portnummer verhindert werden Seite 35 Verschl sselter Zugriff ber HTTPS Zur erh hten Netzwerksicherheit kann der Zugriff auf das Mikrofon ber HTTPS verschl sselt werden gt Seite 44 WICHTIG Es sollten Sicherheitsma nahmen wie Zugriffskontrolle mittels Benutzer Authentifizierung getroffen werden um zu verhindern dass Informationen wie z B Audiodaten Authentifizierungsdaten Benutzername und Passwort der Inhalt von Alarm Mails FTP DDNS Serverinformationen usw in falsche H nde geraten Ma nahmen einleiten wie z B Zugriffskontrolle mittels Benutzer Authentifizierung oder Zugriffsverschl sselung ber HTTPS e Nach einem Zugriff auf das Mikrofon durch den Administrator als zus tzliche Sicherheitsma nahme unbedingt den Browser schlie en e Aus Sicherheitsgr nden sollte auch das Passwort des Administrators regelm ig ge ndert werden Anmerkung e Falls die Benutzer Authentifizierung ber dieselbe IP Adresse PC innerhalb von 30 Sekunden 8 mal misslingt Authentifizierungsfehler wird der Zugriff auf das Mikrofon f r eine bestimmte D
76. ng Software Seite erscheint Wird das Mikrofon erkannt werden Informationen wie die MAC Adresse und IP Adresse angezeigt 2 Die MAC IP Adresse des einzustellenden Mikrofons w hlen und auf die Die Open the device window Taste klicken List of camera related device Aare No MAC Address IPv4 Address PortNo Device name Model IPv4 overlap 1 Search am ict Network Settings Open the device window IPv4 IPv6 IPv4 v Anmerkung e Bei Anschaltung an einen DHCP Server kann die dem Mikrofon zugewiesene IP Adresse angezeigt werden indem auf die Search Taste der IP Setting Software geklickt wird e Wenn duplizierte IP Adressen vorhanden sind werden die Nummern der Ger te mit duplizierter Adresse berlappt angezeigt 68 Bedienungsanleitung 12 Gebrauch der CD ROM e List of camera related device kann zwischen Anzeige von IPv4 und IPv6 Adressen umgeschaltet werden Die angezeigten Informationen k nnen durch Anklicken der einzelnen Titel sortiert werden e Wenn die Taste Network Settings angeklickt wird wird die Anzeige Network Settings angezeigt und die Netzwerkeinstellungen k nnen ge ndert werden Auf Seite 69 finden Sie weitere Informationen e Die neuesten Informationen durch Anklicken der Search Taste anzeigen 3 Bei Erscheinen des Installationsbildschirms f r Network Microphone Plugin die Software anhand der Bildschirmanweisungen installieren Die Plugin Software
77. ngsanleitungen das Shortcut Symbol an der bei der Installation angegebenen Stelle l schen Vorgabe ist der Arbeitsplatz sowie auch den Ordner Manual in dem bei der Installation angegebenen Ordner Vorgabe ist C Panasonic 12 4 Installation der Plugin Software Zur berwachung des vom Mikrofon gelieferten Audio muss die Plugin Software Network Microphone Plugin im PC installiert werden Zum Installieren der Software im CD Launcher Fenster die Install Taste neben Plug in software anklicken und den Bildschirmanweisungen folgen Wenn ein PC in dem die Software nicht installiert ist versucht auf das Mikrofon zuzugreifen wird durch eine Meldung darauf hingewiesen Die Software gem den Bildschirmanweisungen installieren Zu Einzelheiten siehe Seite 2 Anmerkung e Die Plugin Software kann je nach dem Betriebssystem des PC in folgenden Schritten deinstalliert werden Network Microphone Plugin ber Systemsteuerung Programme Windows Komponenten hinzuf gen entfernen l schen Bedienungsanleitung 67 12 Gebrauch der CD ROM 12 5 Netzwerkeinstellung des Mikrofons mit der IP Setting Software von Panasonic Die Netzwerkeinstellungen des Mikrofons k nnen mit der IP Setting Software auf der mitgelieferten CD ROM vorgenommen werden Bei Verwendung mehrerer Mikrofone m ssen die Netzwerkeinstellungen f r jedes Mikrofon getrennt vorgenommen werden Wenn die Panasonic IP Setting Software nicht funktio
78. niert vom Setupmen des Mikrofons aus auf die Netzwerk Seite vom im Browser zugreifen und die Einstellungen getrennt durchf hren gt Seite 33 WICHTIG e Beim Anlaufen der Windows Sicherheitswarnung kann das Fenster IP Setting Software erscheinen In diesem Fall Benutzerkontensteuerung Uber die Systemsteuerung deaktivieren e Von anderen Subnetzen aus funktioniert die IP Setting Software von Panasonic nicht ber denselben Router e Die Anzeige Einstellung des Mikrofons kann mit einer lteren Version der IP Setting Software Version 2 xx nicht er e Aufgrund von Verbesserungen bei der Sicherheit der IP Setting Software k nnen die Netzwerkeinstellungen die f r das Mikrofon konfiguriert werden sollen etwa 20 Minuten nach Anschalten des Mikrofons nicht mehr ge ndert werden Wenn die G ltigkeitsdauer beim IP Kurz Setup auf nur 20Min eingestellt wurde Bei Mikrofonen im Initialisierungsmodus k nnen die Einstellungen jedoich auch noch nach 20 Minuten ge ndert werden 1 Zum Starten der IP Setting Software von Panasonic im CD Launcher Fenster die Run Taste neben IP Setting Software anklicken oder das bei der Installation der Software im PC erstellte Shortcut Symbol doppelklicken e Der Lizenzvertrag wird angezeigt Den Vertrag lesen und zur Zustimmung das Ankreuzfeld neben l accept the terms in the license agreement markieren und OK anklicken Die IP Setti
79. nktion Diese Funktion muss im Router eingestellt werden e Wenn das Mikrofon ber einen Router ans Internet angeschlossen wird muss jedem Mikrofon eine HTTP Portnummer zugewiesen und mittels Portweiterleitung die Adressen bersetzung durch den Router aktiviert werden Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Routers ber das Internet Globale IP Adresse Doppelpunkt Port Nummer in das Adresse Feld des WAN Browsers eingeben Globale Adresse vvv xXxx yyy zzz 50000 VVV XXX yyy ZZZ VVV XXX yyy zzz 50001 LAN Private Adresse 192 168 0 254 Adressen bersetzung mittels Portweiterleitung Internet VVV XXX yyy zzz 50000 gt 192 168 0 1 50000 E gt WAN Kabelmodem xDSL Modem Private Adresse 192 168 0 1 Port Nummer 50000 Adressen bersetzung mittels Portweiterleitung vvv Xxx yyy zzz 50001 gt 192 168 0 2 50001 Private Adresse 192 168 0 2 Port Nummer 50001 10 2 Erweiterte Netzwerkeinstellungen Erweitert Auf der Netzwerk Seite das Erweitert Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 In diesem Abschnitt werden die Einstellungen f r NTP UPnP HTTPS DDNS SNMP und DiffServ konfiguriert Um zur Einstellseite eines Postens zu gelangen das entsprechende Link anklicken 36 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 10 2 1 Einstellung des NTP Servers Auf dieser
80. otokoll HTTPS CRT Schl ssel generieren Generieren l l Information CSR generieren CA Zertifikat CA Zertifikat installieren l Information Anschluss HTTPS Port 1 65535 Generierung des CRT Schl ssels SSL Kodierungsschl ssel gt Seite 45 Generierung des selbstsignierten Zertifikats gt Seite 46 Generierung einer CSR Certificate Signing Request Zertifikatsregistrierungsanforderung Seite 48 Installation des Serverzertifikats gt Seite 50 Einrichten des Anschlussprotokolls gt Seite 51 44 Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Anmerkung e Um ein Serverzertifikat nutzen zu k nnen muss dieses zun chst bei der Zertifizierungsstelle CA beantragt und von dieser erteilt werden e Es wird entweder ein selbstsigniertes oder ein Serverzertifikat ben tigt Sind beide Zertifikate installiert so hat das Serverzertifikat gegen ber dem selbstsignierten Zertifikat den Vorrang 10 3 1 Generierung des CRT Schl ssels SSL Kodierungsschl s sel WICHTIG e Wenn ein g ltiges selbstsigniertes oder Serverzertifikat installiert ist kann kein CRT Schl ssel generiert werden e Bei den Serverzertifikaten variiert die verf gbare Schl ssell nge je nach ausstellender CA Die verf gbare Schl ssell nge im Voraus berpr fen e Die Generierung eines 1024 Bit Schl ssels dauer ca 1 Minute die eines 2048 Bit Schl ssels 2 Minuten Keine Opera
81. se des Empf ngers ist unter Umst nden falsch IP Adresse des Emp f ngers der Benachrichtigung auf Richtig keit pr fen Der Empf nger ist unter Umst nden aus gefallen Beim Netzwerk Administrator er kundigen Zieladresse vom DNS wurde nicht aufgel st Einstellungen f r DNS Server sind even tuell falsch DNS Einstellungen auf Rich tigkeit pr fen Der DNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen 72 Bedienungsanleitung 14 Fehlersuche 14 Fehlersuche Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie es in Service geben Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Kein Zugriff ber den Web Browser Ist das LAN Kabel Kategorie 5 oder h her fest an den Netzwerkstecker des Mikrofons angeschlossen Installationshand buch Leuchtet die Linkanzeige Wenn sie nicht leuchtet besteht keine Verbindung zum LAN oder das Netzwerk ist gest rt Die Verkabelung auf schlechten Kontakt und falsche Anschl sse berpr fen Installationshand buch Ist das Mikrofon eingeschaltet Installationshand Pr fen ob das Mikrofon eingeschaltet ist buch Ist eine g ltige IP Adresse eingestellt 33 Wird versucht eine Verbindung zu einer falschen 6
82. t Bei IPv4 Kommunikation Auf der Netzwerk Seite des Setupmen s den Pos ten Standard Gateway unter IPv4 Netzwerk einstel len 33 74 Bedienungsanleitung 14 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Wurde Portweiterleitung f r den Router eingestellt F r den Zugriff auf das Mikrofon ber das Internet muss Portweiterleitung f r den Router eingerichtet werden wenn dieser UPnP nicht unterst tzt Zu Einzelheiten siehe die dem Router beiliegenden Handb cher Ist die UPnP Funktion des Routers deaktiviert Zur Aktivierung der UPnP Funktion siehe die dem Rou ter beiliegenden Handb cher Wurde f r den Router Paketfiltern aktiviert um den Zu griff ber das Internet zu sperren Den Router so konfigurieren dass der Zugriff ber das Internet m glich ist Zu Einzelheiten ber die Einstel lungen siehe die dem Router beiliegenden Handb cher 38 Wird versucht ber die lokale Adresse IP Adresse im lokalen Netzwerk auf das Mikrofon zuzugreifen Als IP Adresse f r den Zugriff auf das Mikrofon ber das Internet die globale Adresse oder die beim DDNS Dienst registrierte URL und die Portnummer des Mikrofons verwenden 33 58 Das Authentifizierungsfens ter erscheint wiederholt Wurden Benutzername und Passwort ge ndert Wenn w hrend des Zugriffs auf das Mikrofon der Be nutzername und das Passwort eines anderen Benut zers der sich ber einen
83. t automatisch installiert werden Vorgabe An WICHTIG e Das berwachen von Audio setzt voraus dass die Plugin Software Network Microphone Plugin ActiveX auf de 5 2 Internet Einstellungen Internet Auf der Allgemeines Seite das Internet Register anklicken gt Seite 14 Seite 15 Die Einstellungen f r UPnP Autom Portweiterleitung sowie die Netzwerkeinstellungen zur Nutzung des Internets k nnen auf dieser Seite konfiguriert werden Allgemeines Internet Hinweis Bei direktem Zugriff ber das Internet besteht die M glichkeit dass Dritte auf das Mikrofon zugreifen k nnen fohi Jetzwerkeinstellungen f u eg Netzwerkeinstellungen f r F r Int get g es S findet statt UPnP Autom Portweiterleitung Mit An oder Aus die Portweiterleitung durch den Router aktivieren bzw deaktivieren Bedienungsanleitung 21 5 Grundeinstellung des Mikrofons Allgemeines 22 Voraussetzung f r die Nutzung der automatischen Portweiterleitung ist dass der Router UPnP unterst tzt und UPnP aktiviert ist e Vorgabe Aus Anmerkung Bei der automatischen Portweiterleitung kann sich eventuell die Portnummer ndern Falls sie sich ge ndert hat m ssen auch die f r den PC und die Rekorder registrierten Portnummern ge ndert werden UPnP kann genutzt werden wenn das Mikrofon an ein IPv4 Netzwerk angeschlossen ist IPv6 ist nicht unterst tzt e Zum berpr fen der Einstellung von Portweiterleit
84. tifikat installieren Information Anschluss HTTPS Port CRT Schl ssel generieren Der CRT Schl ssel SSL Kodierungsschl ssel f r das HTTPS Protokoll wird generiert Zum Generieren des CRT Schl ssels durch Anklicken der Ausf hr Taste das Dialogfeld CRT Schl ssel generieren aufrufen Bedienungsanleitung 39 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 40 Selbstsigniertes Zertifikat Generieren Das Sicherheitszertifikat fur das HTTPS Protokoll wird vom Mikrofon selbst generiert Selbstsigniertes Zertifikat Zum Generieren des selbstsignierten Zertifikats durch Anklicken der Ausf hr Taste das Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Generieren aufrufen Selbstsigniertes Zertifikat Information Zeigt die Informationen des selbstsignierten Zertifikats an Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des selbstsignierten Zertifikats im Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Pr fen zur Anzeige Durch Anklicken der L schen Taste kann das selbstsignierte Zertifikat gel scht werden CA Zertifikat CSR generieren Wird das von der Zertifizierungsstelle CA ausgestellte Sicherheitszertifikat als Sicherheitszertifikat f r das HTTPS Protokoll verwendet so wird eine CSR Certificate Signing Request Zertifikatsregistrierungsanforderung generiert Zum Generieren der CSR durch Anklicken der Ausf hr Taste das Dialogfeld CA Zertifikat CSR generieren aufrufe
85. tionen im Browser durchf hren bis die Generierung des CRT Schl ssels beendet ist W hrend der Generierung des CRT Schl ssels kann das Auffrischintervall l nger werden und die bertragungsgeschwindigkeit abnehmen 1 Die Ausf hr Taste neben CRT Schl ssel generieren anklicken Das Dialogfeld CRT Schl ssel generieren erscheint Aktueller CRT Schl ssel RSA Schl ssell nge CRT Schl ssel CRT Schl ssel generieren RSA Schl ssell nge 1024bit 2048bit Generierung eines CRT Schl ssels dauert ca 2 Minuten 2 1024bit oder 2048bit als L nge f r das f r CRT Schl ssel generieren RSA SchlUssellange zu generierende CRT w hlen Anmerkung e Bei Verwendung eines Serverzertifikats die Anweisungen der Zertifizierungsstelle bez glich der RSA Schl ssell nge beachten 3 Die Ausf hr Taste anklicken Die Generierung des CRT Schl ssels beginnt Wenn die Generierung beendet ist werden die Schl ssell nge und Zeit und Datum der Schl sselgenerierung unter Aktueller CRT Schl ssel angezeigt Anmerkung Zum ndern oder Aktualisieren des generierten CRT Schl ssels die Schritte 1 bis 3 durchf hren Der CRT Schl ssel das selbstsignierte Zertifikat und das Serverzertifikat werden im Satz validiert Bei einer nderung des CRT Schl ssels muss ein neues selbstsigniertes Zertifikat generiert oder ein neues Serverzertifikat beantragt werden Bedienungsan
86. tnamen f r den Zugriff ber das Internet unter Eigenname eingeben In diesem Fall wird bei jedem lokalen Zugriff auf das Mikrofon ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt und zwar auch wenn ein Sicherheitszertifikat installiert ist Nachdem das Sicherheitszertifikat ordnungsgem installiert wurde erscheint im Adressenfeld des auf das Mikrofon zugreifenden Browsers ein Schl sselsymbol Bei Verwendung von Internet Explorer 10 oder Internet Explorer 11 kann der Inhalt der angezeigten Fenster von den hier abgebildeten abweichen 1 Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Protokoll Bedienungsanleitung 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 2 Bei Anzeige des Fensters mit der Sicherheitswarnmeldung Laden dieser Website fortsetzen nicht empfohlen i Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Website Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde nicht von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde f r eine andere Adresse der Website ausgestellt Die Sicherheitszertifikatprobleme deuten eventuell auf den Versuch hin Sie auszutricksen bzw Daten die Sie an den Server gesendet haben abzufangen Es wird empfohlen dass Sie die Webseite schlie en und nicht zu dieser Website wechseln Klicken Sie hier um diese Webseite zu schlie en Laden dieser Website fortsetzen nicht empfohlen Weitere Informationen Die L
87. um Anzeigen der Markierung eine der gew nschten Richtung entsprechende Stelle im Live Bild anklicken An Taste Markierung wird angezeigt e Aus Taste Markierung wird nicht angezeigt Panasonic Logo Zeigt die Position an die dem auf dem Mikrofon aufgedruckten Panasonic Logo entspricht St rungsbenachrichtigungstaste Blinkt wenn im Mikrofon eine St rung auftritt Anklicken der Taste stoppt das Blinken Die Systemprotokollseite im Wartungsmen einsehen gt Seite 12 Bedienungsanleitung 9 1 berwachen des Tons auf einem PC 10 Mikrofoneingang Taste Schaltet den Audio Ausgang ein aus Wenn diese Taste angeklickt wird erscheint stattdessen die BXJ Taste und es erfolgt keine Wiedergabe des Audios vom Mikrofon ber den PC Die Audiolautst rke kann durch Verschieben des Lautst rke Cursors ver ndert werden Niedrig Mittel Hoch Anmerkung e Die Standardeinstellung beim Anzeigen der Live Seite ist Audio Ausgang Aus keine Wiedergabe des Audios vom Mikrofon ber den PC Zum Wiedergeben von Audio mit der Mikrofon Eingangstaste auf Ein schalten e Vor Einschalten des Audio Ausgangs die Lautst rke des Audio Ausgangsger ts regulieren um pl tzlichen lauten Ton zu vermeiden Hauptbereich Anzeigebereich f r Kamerabilder Zum W hlen des Audios an einer bestimmten Stelle die entsprechende Stelle in dem im Hauptbereich auf der Live Seite angezeigten Bild anklicken gt Seite 25 WICHTIG Bei V
88. ung e Zum Anbinden an eine manuell eingestellte IPv6 Adresse au erhalb des Routers muss ein IPv6 kompatibler Router verwendet und die automatische Zuweisung einer IPv6 Adresse aktiviert werden Dabei muss die IPv6 Adresse einschlie lich der vom IPv6 konformen Router zugewiesenen Pr fixinformationen eingestellt werden Zu Einzelheiten siehe die dem Router beiliegenden Handb cher Standard Gateway Wenn An f r Manuell des IPv6 Netzwerks gew hlt wird das Standard Gateway des IPv6 Netzwerks des Mikrofons eingeben e Vorgabe Keine leer DHCPv6 Mit An oder Aus die Anwendung der IPv6 DHCP Funktion aktivieren bzw deaktivieren Beim Einrichten des DHCP Servers darauf achten dass nur eindeutige IP Adressen und nicht dieselben IP Adressen wie die anderer Netzwerk Kameras und PCs zugewiesen werden Zu weiteren Informationen ber die Server Einstellungen wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator Vorgabe Aus DNS Primaradresse DNS Sekundaradresse Die IPv6 Adresse des DNS Servers eingeben Zur IPv6 Adresse des DNS Servers wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Gemeinsam HTTP Port Eindeutige Portnummern zuweisen Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 80 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 bertragungsgeschwindi
89. ung auf der Status Seite das Wartung Register anklicken und sicherstellen dass der Aktivieren von Status mit UPnP angezeigt ist gt Seite 62 Ist Aktivieren nicht angezeigt siehe Kein Zugriff auf das Mikrofon ber Internet unter 14 Fehlersuche Eine nderung der Einstellung UPnP Autom Portweiterleitung hat auch eine entsprechende nderung von Autom Portweiterleitung unter UPnP auf dem Erweitert Register der Netzwerk Seite zur Folge Empfohlene Netzwerkeinstellungen f r Internet Hier erfolgen die empfohlenen Einstellungen f r den Anschluss ans Internet Anklicken der Einst Taste bringt ein Dialogfeld zur Anzeige das erkl rt wie sich die Einstellungen ndern Die Einstellungen einsehen auf die angezeigten Werte ndern und anschlie end die OK Taste anklicken Audio Register der Audio Seite Internet Modus ber HTTP An Bedienungsanleitung 6 Toneinstellungen Audio 6 Toneinstellungen Audio Die Empfindlichkeit des Mikrofons sowie das Audio bertragungsverfahren k nnen auf der Audio Setup Seite eingestellt werden gt Seite 14 Seite 15 Audio Setup Mikrofon Empfindlichkeit 3 Vorgabe bertragung Internet Modus ber HTTP Verbindungsart Unicast Port AUTO Unicast Port 24 1024 50000 Multicast Adresse Multicast Port 1024 50000 Multicast TTL HOPLimit 1 254 Mikrofon
90. w hlen an dem das Mikrofon installiert ist e Vorgabe GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo DST Sommerzeit Durch Wahl von Ein Aus oder Autom Sommerzeit aktivieren bzw deaktivieren Diesen Posten einstellen wenn am Standort des Mikrofons Sommerzeit eingef hrt ist Ein Umschaltung auf Sommerzeit Bei Sommerzeit erscheint links der angezeigten Zeit ein Sternchen Aus Keine Umschaltung auf Sommerzeit Autom Aktiviert die Umschaltung auf Sommerzeit entsprechend den Einstellungen unter Startzeit und datum und Endzeit und datum Monat Woche Wochentag Zeit Vorgabe Aus Startzeit und datum Endzeit und datum Wenn DST Sommerzeit auf Autom steht Uhrzeit und Datum der Start und der Endzeit Monat Woche Wochentag Zeit wahlen Anzeige Hier k nnen die unten aufgef hrten Anzeigen aktiv bzw inaktiv geschaltet werden An w hlen wenn folgende Anzeigen zur Kontrolle des Betriebszustands eingesetzt werden sollen Aus w hlen wenn die Anzeigen st nding ausgeschaltet bleiben sollen Linkanzeige LINK e Zugriffsanzeige ACT Vorgabe An Anmerkung e Linkanzeige LINK Orange Leuchtet wenn die Verbindung zum angeschlossenen Ger t hergestellt ist e Zugriffsanzeige ACT Gr n Blinkt wenn auf ein Netzwerk zugegriffen wird Bedienungsanleitung 5 Grundeinstellung des Mikrofons Allgemeines Alarmstatus Aktualisierungsmodus E
91. wnloading installing and using the Software on your PC you need to accept the terms and conditions of this EULA by clicking on ACCEPT button provided at the bottom of this EULA If you do not agree to the terms and conditions of this EULA you may not download install or use this software This EULA is a legal agreement between you and Panasonic System Networks I accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in the license agreement InstallShield WICHTIG e Die Vorgabe f r Autom Installation der Plugin Software ist An Falls auf der Informationsleiste des Browsers eine Meldung erscheint siehe die Anweisungen auf Seite 80 e Bei erstmaliger Anzeige der Live Seite erscheint der Installationsassistent f r die Plugin Software Den Anweisungen des Assistenten folgen e Falls der Installationsassistent auch nach der Installation der Plugin Software wieder erscheint muss der PC neu gestartet werden Bedienungsanleitung 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 berwachen des Tons auf einem PC cescesceesesssseessesessenseesanenseees 6 1 1 Die Live Seite anzeigen nannten 6 1 2 Live Seite a ee ee 9 1 3 PUG oa ORCI iss ciate ccateesetcncesecdencccteccdesceeusceus sasesussaessduseensscccvvicessectrhdcurstceett cue E E E 11 2 Vorgehen bei St rungsbenachrichtigung 2 c ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 12 2 1 Vorgehen bei St rungsbenachrichti
92. ziehung von DHCP e Vorgabe Aus Anmerkung e Bei Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform beraten Sie sich mit dem Netzwerk Administrator bez glich der Hinzuziehung von DHCP Bedienungsanleitung 41 10 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 10 2 5 SNMP Einstellungen Die SNMP Einstellungen erfolgen auf dieser Seite Durch Anbindung an den SNMP Manager kann der Status des Mikrofons eingesehen werden Zur Anwendung der SNMP Funktion wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Erweitert SNMP Community Name Systemname Standort Kontakt Adr oder Tel Nr des Managers Community Name Den Namen der zu berwachenden Community eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen e Vorgabe Keine leer WICHTIG e Bei Anwendung der SNMP Funktion muss der Community Name eingegeben werden Ohne Eingabe des Community Namens kann die SNMP Funktion nicht angewendet werden Kameratitel Den Systemnamen f r die Verwaltung des Mikrofons ber die SNMP Funktion eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen e Vorgabe Keine leer Kamerastandort Den Ort eingeben an dem das Mikrofon installiert ist e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen e Vorgabe Keine leer Kontakt Adr oder Tel Nr des Managers Die Email Adresse oder Telefonnummer des SNMP Managers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 255 Zeichen e Vorgabe Keine leer 10 2 6 DiffServ Einstellungen Die Dif
93. zugriff auf dasselbe Mikrofon durch bis zu 3 Benutzer ist m glich Um Audiodaten vom Mikrofon zu bertragen muss Unicast Port manuell gew hlt werden Bedienungsanleitung 23 6 Toneinstellungen Audio 24 Die Portnummer des fiir die Ubertragung von Audio Uber das Internet verwendeten Routers kann durch Einstellung von Unicast Port MANUELL festgelegt werden gt Seite 33 Siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Routers e Multicast Eine unbegrenzte Anzahl Benutzer kann gleichzeitig auf ein Mikrofon zugreifen Bei Multicast bertragung von Audio die Felder Multicast Adresse Multicast Port und Multicast TTL HOPLimit ausf llen Siehe Seite 6 zu Einzelheiten ber maximalen Mehrfachzugriff e Vorgabe Unicast Port AUTO Unicast Port Die Unicast Portnummer f r die bertragung des vom Mikrofon gelieferten Audios eingeben Einstellbare Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zul ssig e Vorgabe 32024 Multicast Adresse Die Multicast IP Adresse eingeben Audio wird zur vorgegebenen IP Adresse bertragen e Einstellbare IPv4 Adressen 224 0 0 0 239 255 255 255 Einstellbare IPv6 Adressen Mit SCH VOR beginnende Multicast Adresse Vorgabe 239 192 0 20 Anmerkung Eine noch nicht vergebene IP Adresse als Multicast Adresse eingeben Multicast Port Die Multicast Portnummer eingeben Einstellbare Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zul

Bedienungsanleitung - Psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents