Home

Technisches Handbuch FLO 9_12 DC INV

1. und u TTT ET Ia NVIdLIVHOS 29 213109 SR 0 2016 BA E rn ea ee 58 insg DIE 4 2 a l l E egen ungas 19 190 1 0 19 mug 5 CITT 1298 1211519 9187120 Led kd ild dd Eid 6 765 a o o lt REJEA 1916 D EI ot negy 4 9558011 dr 108 nejg 104 uneug EJEMU TIHLN4SSfVv NVIdLIVHOS 8 1 Technisches Handbuch FLO Airwell K LTEKREISLAUF 9 KALTEKREISLAUF 9 1 9 12 INV 9 1 1 Au enteil Innerteil uhler od a Deg ug IZ TTT W rmetauscher Filter au en VWdarmetauscher ep 9 1 2 Heizbetrieb Au enteil Innenteil W rmetauscher inner aaa Filter au en Technisches Handbuch FLO 9 1 Aiirwell 10 Au enteil 1 i f K LTEMITTEL VERBINDUNGSLEITUNGEN K LTEMITTEL VERBINDUNGSLEITUNGEN
2. 8 min 8 8 min 11 9 Potenzialfreier Kontakt des Innenteils Der potenzialfreie Kontakt des Innenteils bietet zwei alternative Funktionen die ber J8 ausgew hlt werden k nnen J8 Offen Anschluss Pr senzmelder auf Standby gezwungen 08 Offen Spannungsabfallfunktion Grenzwert NLOAD Technisches Handbuch FLO 11 9 STEUERUNG Airwell 11 10 Bedienung mit Hilfe der Mode Taste Im Zwangsbetrieb sind die Funktionen Ein Aus und K hl und Heizbetrieb f r die folgenden voreingestellten Temperaturen m glich Zwangsbetrieb Voreingestellte Temperatur K hlung 20 C 28 C 11 11 Bedienung und Anzeigen 11 11 Bedienelemente und Anzeigen am Innenteil f r alle Ger te au er Boden 1 Leuchtet auf wenn das ans Stromnetz STANDBV ANZEIGE angeschlossen und empfangsbereit fur die Signale der Fernbedienung ist 1 Leuchtet wahrend des Betriebs 2 Blinkt 300 ms um anzuzeigen dass ein Infrarotsignal der Fernbedienung empfangen und gespeichert wurde 3 Blinkt w hrend des Betriebs kontinuierlich je nach Spezifikationsbereich TIMER ANZEIGE Leuchtet wenn Timer oder Sleepfunktion aktiv sind FILTER ANZEIGE Leuchtet wenn der Luftfilter gereinigt werden muss K HLUNGS ANZEIGE Leuchtet wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf K hlbetrieb umgeschaltet wird HEIZUNGS ANZEIGE L
3. 22 120 DC INVERTER SPLIT KLIMAGERAT R410A FLO GC INV Posten Modell FLO 12 DC INV GV 12 DC INV K hlung Leistung Btu h 11940 4780 14670 14670 5100 19790 kcal h 3010 1200 3700 3700 1290 4990 3500 1400 4300 4300 1500 5800 Gesamtleistungsaufnahme K hlung Heizung EER K hlung COP Heizung Betriebsstrom K hlung Heizung Anlaufstrom Stromversorgung pH Cy Spannung Entfeuchtung Oberfl che au en lonisator Ja optional Elektrostatischer Filter Ja optional W rmetauscher L ftung Antrieb Leistung Ventilatormotor H Luftmenge hoch mittel niedrig m3 h 2 Bedienung 2 Ger uschpegel Druck niedrig Leistung Kondensatabfluss I D mm Zoll 16 5 8 Gewicht kg 11 Stapel Einheiten 7 Einspritzung Kompressortvp Kompressormodell Startertyp jem Schutzeinrichtung SW Steuerung Au enteil 8 W rmetauscher D Luftung Antrieb Anzahi 2 Motorleistung m Luftmenge 5 Abtauverfahren Leistung Gewicht San Stapel K ltemittel Bef llung 20 m Verbindungsleitung g Immo _________ Frischluft Rohrma e mm innen 8 au en Verbindung zwischen H henunterschied Innen und Au enteil Leitungsl nge IX nichterforderlich gt DI 1 Gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss 2 Ger te fur Kanalanschluss bei nominellem externem st
4. BETRIEBSDRUCKE Airwell Modell FLO 9 DC INV 6 1 2 Heizung Test Modus 6 2 Niederdruck und Au entemperatur Raumtemperatur DB Gl N 25 Niederdruck kPa 5 0 5 Au entemp WB Hochdruck und Au entemperatur Raumtemperatur DB 15 20 25 Hochdruck kPa 0 5 Au entemp WB Technisches Handbuch FLO Airwell BETRIEBSDR CKE 6 2 FLO 12 DC INV 6 2 1 Heizung Test Modus Niederdruck und Au entemperatur Raumtemper atur DB WB 22 10 24 17 ATO 2 32 23 Niederdruck 25 30 35 40 Au entemp C Hochdruck und Au entemperatur Raumtemper atur DB WB E S asse 2119 2921 32 23 Hochdruck 25 30 35 40 Au entemp DB C Technisches Handbuch FLO 6 3 BETRIEBSDRUCKE Airwell Model FLO 12 DC INV 6 2 2 K hlung Test Modus Niederdruck und Au entemperatur R
5. Kabelklemmen 1 Zubeh r Innenteil nur f r ein Ger t 2 STANDORTAUSWAHL F R INNEN UND AUSSENTEIL Beachten Sie bei der Auswahl des Standortes folgende Punkte INNENTEIL 1 W hlen Sie einen Standort mit guter Luftzirkulation 2 Installieren Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung 3 W hlen Sie den Standort so dass Elektroanschluss Abfluss und Verbindungsleitungen s Abb 3 problemlos verlegt werden k nnen 4 Das Ger t muss so positioniert werden dass der Stecker leicht zug nglich ist 5 Der Standort sollte einen problemlosen Durchgang nach m glich machen 6 Das Ger t muss an einer soliden Wand installiert werden die die entstehenden Vibrationen abfangen kann 7 Installieren Sie die Montageplatte wie in Abb 5 gezeigt 8 Installieren Sie die Halterung f r die Fernbedienung wie in Abb 4 gezeigt AUSSENTEIL 1 W hlen Sie einen Standort der f r Wartungszwecke leicht zug nglich ist und ber eine gute Luftzirkulation verf gt 5 Abb 5 2 Die Montage des Ger ts kann an der Wand mit optional erh ltlicher Halterung oder freistehend auf dem Boden vorzugsweise etwas erh ht erfolgen 3 Wenn das Ger t h ngend montiert wird stellen Sie sicher dass die Halterung fest angebracht ist und die Wand solide genug ist um Vibrationen abzufangen 4 Der Standort sollte so gew hlt werden dass f r die Nachbarn keine Bel stigung
6. 62 MaxFregAsOAT1H 65 75 85 85 MaxFregAsOAT2H 60 60 60 60 ____ 98 102 CTTOH4 105 105 105 105 berstromschutz Kompressor A 7 1 10 10 7 5 10 5 10 5 7 9 10 8 10 8 8 3 11 2 11 2 Drehzahl Au enventilator min 200 200 200 550 600 600 700 760 830 830 920 920 550 600 600 OFMEDH 700 700 830 920 830 830 1000 1000 Begrenzung Au enventilator 45 40 40 57 70 70 Technisches Handbuch FLO 11 16 Ahrwell FEHLERBEHEBUNG 12 FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG Wenn das Ger t eingeschaltet ist steht die gesamte Steuerung des Au enteils einschlie lich Verkabelung unter HOCHSPANNUNG I Au enteil niemals ffnen ohne es vorher abzuschalten Nach dem Abschalten liegt immer noch Spannung an 400 V Die Spannungsentladung dauert ca 4 Minuten Wenn die Steuerung vor der vollst ndigen Entladung ber hrt wird besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags F r eine sichere Handhabung der Steuerung lesen Sie bitte Abschnitt 12 6 12 1 eu Spannungsanzeige rote LED leuchtet nicht Einheit reagiert nicht auf Signale der Fernbedienung Einheit reagiert auf Signale der Fernbedienung aber die Betriebsanzeige gr ne LED leuchtet nicht auf Der Innenventilator l uft nicht an Luftaustritt ist ge ffnet und gr ne LED leuchtet auf Innenventilator l uft weiter wenn das Ger t ausgeschaltet ist und Ventilatordrehzahl kann nicht ber die Fernbedienung g
7. ffnung des EEV in Abh ngigkeit von Kompressorfrequenz Betriebszustand Modell und Leistung EEVCV ist ein Korrekturwert f r die ffnung des EEV basierend auf der Kompressortemperatur W hrend der ersten 10 Minuten des Kompressorbetriebs ist EEVCV 0 Nach Ablauf der ersten 10 Minuten wird der Korrekturwert wie folgt berechnet EEVCV n EEVCV N 1 EEVCTT EEVCTT ist ein auf der Kompressortemperatur basierender Korrekturwert Auf der Grundlage der Frequenz und der Au entemperatur wird f r den Kompressor eine Zieltemperatur festgelegt und die effektive Kompressortemperatur mit der Zieltemperatur verglichen um den erforderlichen Korrekturwert f r die ffnung des EEV eingeben zu k nnen 11 1 11 Steuerung Umkehrventil RV Das Umkehrventil wird im Heizbetrieb angesteuert Das Ventil kann erst umgeschaltet werden wenn der Kompressor seit mindestens 3 Minuten abgeschaltet ist 11 1 12 Steuerung lonisator Der lonisator ist aktiv wenn das Ger t UND der Innenventilator UND der lonisator Schalter auf dem lonisator eingeschaltet sind Technisches Handbuch FLO 11 3 STEUERUNG Airwell 11 1 13 Steuerung Elektrostatischer Hochleistung ESF ESF ist aktiv wenn der ESF Schalter eingeschaltet UND der Sicherheitsschalter gedr ckt ist und Ger t SOWIE Innenventilator an sind 11 1 14 Steuerung Abtauheizung Bei Messung der Au entemperatur l uft die Abtauheizung wenn das Ger t sich im Heizmodus befindet und die Au
8. 5 Mehrleiterkabel 6 Kabelschelle 7 Leiterkabel au en A AUSSEN B INNEN KALTEMITTEL VERBINDUNGSLEITUNGEN VERBINDUNG VON INNEN UND AUSSENTEIL Im Innenteil befindet sich eine geringe Menge Stickstoff Schrauben Sie die Muttern am Gerat erst ab wenn Sie bereit zum Leitungsanschluss sind Das Au enteil ist ausreichend mit K ltemittel R410A bef llt Siehe Typenschild des Au enteils Um Besch digungen zu vermeiden verwenden Sie zum Biegen der Rohre ein Biegewerkzeug ANMERKUNG Verwenden Sie nur Kupferrohre die f r R410A zugelassen sind 1 ffnen Sie die Ventilabdeckung 2 Verwenden Sie einen f r das Innen und Au enteil passenden Rohrdurchmesser Beachten Sie dass die Fl ssigkeits und Saugleitung verschiedene Durchmesser aufweisen Siehe Tabelle Rohrma e Anzugsdrehmoment 3 Setzen Sie die B rdelmuttern auf die Rohrenden bevor Sie sie mit dem B rdelwerkzeug bearbeiten Verwenden Sie die mit dem Innen bzw Au enteil mitgelieferten B rdelmuttern 4 Schlie en Sie die Rohrenden an Innen und Au enteil an Beachten Sie die Markierung Alle Enden m ssen sorgf ltig ausgerichtet werden 5 Isolieren Sie jedes Rohr und die Verbindungen einzeln mit einer Isolierung von mindestens 6 mm St rke Binden Sie die K ltemittelleitung den Abflussschlauch und die Elektrokabel mit einem Vinylband mit UV Schutz zusammen Achtung Stellen Sie sich beim Abschrauben der Ventilkappen niemals vor
9. A Saugleitung Fl ssigkeitsleitung Bordelmutter D Rohrisolierung E Isoliermuffe Rohrbogen el Innenteil Th V ROHR Zoll DREHMOMENT Nm B rdelmuttern 11 13 40 45 Ventilkappen 13 20 13 20 1 Ventilschutzkappe 2 Ventilabsperrung zum ffnen Schlie en Innensechskantschl ssel verwenden 3 Ventilschutzkappe 4 Absperrventil 5 Schutzkappe Schraderventil 6 Bordelmutter 7 Geh user ckwand 8 Kupferrohr Wenn das Au enteil oberhalb des Innenteils montiert wird m ssen der senkrechten Saugleitung am tiefsten Punkt und im Abstand von 5 m Siphons installiert werden Wenn das Innenteil oberhalb des Au enteils installiert wird ist kein Siphon erforderlich Technisches Handbuch FLO Au en fe E l wi zb A Sm Innen 10 1 Aipwell STEUERUNG 11 STEUERUNG 11 1 Allgemeine Funktionen und Bedienungshinweise Die DCl Software ist vollst ndig parametriert Alle modellabh ngigen Parameter sind blau und kursiv hervorgehoben Parameter Die Paramterwerte finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels 11 1 1 Betriebskonzept Die Systemsteuerung besteht aus den Steuerungselementen der Innen und Au enteile Das Innenteil fungiert dabei als System Master Es fordert vom Au enteil die erforderliche Kuhl bzw Heizleistung an Das Au enteil arbeitet als Slave System und hat die angeforderte Leistung zu e
10. EEV Das EEV besteht aus zwei Teilen dem Antriebsteil und dem Ventil selbst Als Antrieb dient ein Schrittmotor berpr fen Sie die Antriebsspannung 12 V DC Mit dem Au enteil muss auch das EEV eingeschaltet sein Dabei entstehen Ger usche und Vibrationen Technisches Handbuch FLO 12 7 FEHLERBEHEBUNG Airwell 12 6 Vorsichtsma nahmen und Sicherheitshinweise 12 6 1 Hochspannung in der Steuerung des Aufienteils Die gesamte Steuerung einschlie lich der Anschlusskabel steht w hrend des Betriebs unter Hochspannung Das Ber hren der Steuerung kann daher einen elektrischen Schlag verursachen Wichtig Wenn die Steuerung in Betrieb ist vermeiden Sie den Kontakt mit nicht isolierten Dr hten und stecken Sie keine Finger Leiter oder Sonstiges in die Steuerung 12 6 2 Geladene Kondensatoren Im Au enteil kommen drei elektrolytische Hochleistungskondensatoren zum Einsatz Daher bleibt die Ladespannung 380 V DC auch nach dem Abschalten erhalten Die Entladung dauert nach dem Abschalten ca 4 Minuten Das Ber hren der Steuerung vor der vollst ndigen Entladung kann einen elektrischen Schlag verursachen 12 6 3 Weitere Sicherheitshinweise Vor Ausbau der Steuerung oder der Frontverkleidung Strom abschalten e Wenn Sie die Leiter auf der Platine anschlie en oder abklemmen halten Sie das ganze Geh use und ziehen Sie nicht an den Dr hten Am Geh use befinden sich scharfe Kanten und Ecken Verwenden Sie bei der Demo
11. Schlauches ein Auslass vorgesehen sein um ein berlaufen der Abflusswanne zu verhindern ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN UND AUSSENTEIL ELEKTROVORSCHRIFTEN Elektrische Anschl sse sollten nur durch einen qualifizierten Elektriker und unter Einhaltung der geltenden Elektrovorschriften und der rtlichen Bestimmungen durchgef hrt werden Die Klimager te m ssen sorgf ltig geerdet werden Das Klimager t muss an eine angemessene Kraftsteckdose einer separaten Abzweigleitung angeschlossen werden die mit Hilfe eines verz gerten Schutzschalters gem Angaben auf dem Typenschild abgesichert ist Die Spannung sollte um nicht mehr als 10 der Nennspannung variieren 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das WNG Innenteil an 2 Verwenden Sie f r die Verbindung von Innen und Au enteil bitte folgende Kabel Elektrische Anschl sse Netzkabel 4 Leiter x 2 5 mm Kabel zwischen Innen und Au enteil 4 Leiter x 2 5 mm 3 Bereiten Sie die Kabelenden f r den Netzanschluss und die Verbindung von Au en und Innenteil wie in Abb 16a bzw 16b vor 4 Schlie en Sie die Kabelenden an die Klemmen des Innen und Au enteils wie in Abb 17 an 5 Befestigen Sie die Mehrleiterkabel mit Hilfe der Kabelschellen 1 abelschelle 1 Der Farbencode kann vom Installateur festgelegt werden Netzkabel Abb 17 Abb 17 1 Klemme Inneneinheit 2 Erdungskabel 3 W rmetauscher innen 4 Netzkabel innen
12. die Ventile oder Spindeln da das System unter Druck steht Q 2 3 4 5 7 9 Abb 18 1 INNENTEIL 2 Fl ssigkeitsleitung kleiner Durchm 3 Saugleitung gro er Durchm 4 Stecker 5 Bordelmuttern 6 Verbindung der 7 Saugleitung 8 Flussigkeitsleitung 9 AUSSENTEIL 10 Bordelmuttern 11 Einlassventil grofier 12 Flussigkeitsventil klein Anzugsdrehmomente fur Verbindungen und Ventilkappen ROHRMASS DREHMOMENT FI ssigkeitsleitung 1 4 Saugleitung 3 8 Saugleitung 1 2 Saugleitung 5 8 Abb 20 9 Abb 19 Abb 20 1 Schlussel Bestreichen Sie die 2 Drehmomentschlussel B rdelfl chen mit 3 Verbindung Abb 21 1 Einlassventil 2 Wartungsanschluss K ltemaschinen l um 3 Fl ssigkeitsventil ein K ltemittelleck zu vermeiden ENTLEERUNG DER K HLROHRE UND DES INNENTEILS Nach dem Anschluss des Innen und Au enteils entl ften Sie die Rohre und das Innenteil wie folgt 1 Verbinden Sie die F llschl uche mit Hilfe eines Steckstifts an der Unterseite mit der F llvorrichtung und dem Wartungsanschluss des Einlassventils Vergewissern Sie sich dass das Ende des F llschlauches mittels Steckstift mit dem Wartungsanschluss verbunden ist 2 Schlie en Sie den mittleren Schlauch der F llvorrichtung an eine Vakuumpumpe an 3 Schalten Sie die Vakuumpumpe ein schalten Sie den Schalter an der Oberseite aus und ve
13. entemperatur unter 2 C liegt Ohne Messung der Au entemperatur l uft die Abtauheizung sobald sich das Ger t im Heizmodus befindet 11 2 Ventilatorsteuerung Wenn der Innenventilator vom Benutzer auf hohe mittlere niedrige Drehzahl eingestellt wird lauft er in der gew nschten Drehzahl Wenn der Benutzer die Funktion AutoFan w hlt stellt sich der Ventilator automatisch so ein dass Abweichungen zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur ausgeglichen werden 11 3 _K hlbetrieb Der Wert NLOAD h ngt von der Abweichung zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer ber die Pl Regelung eingestellten Solltemperatur ab Wenn der Innenventilator vom Benutzer auf hohe mittlere niedrige Drehzahl eingestellt wird lauft er in der gew nschten Drehzahl Wenn der Benutzer die Funktion AutoFan w hlt wird die Ventilatordrehzahl automatisch entsprechend dem f r NLOAD kalkulierten Wert geregelt 11 4 Heizbetrieb Der Wert NLOAD h ngt von der Abweichung zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer ber die Pl Regelung eingestellten Solltemperatur ab Wenn der Innenventilator vom Benutzer auf hohe mittlere niedrige Drehzahl eingestellt wird lauft er in der gew nschten Drehzahl Wenn der Benutzer die Funktion AutoFan w hlt wird die Ventilatordrehzahl automatisch entsprechend dem f r NLOAD kalkulierten Wert geregelt 11 4 1 Temperaturausgleich Um
14. 8 OFF __ ON PIN1 amp PIN2 1 amp PIN8 OFF JON PINSEPINAJJU 4 8 __ ____ 8 PIN8 ON PINS 8 PIN6 ON PIN7 8 PIN8 ON PIN5 8 PIN6 ON PIN1 8 PIN2 De Dt DT ON 8 PIN8 ON PIN5 8 ON PIN3 8 ON PIN7 8 PIN8 ON PIN5 8 PIN6 ON PIN3 amp 4 ON 8 PIN2 11 13 Testmodus 11 13 1 Testmodus starten Das System kann auf zwei Arten in den Testmodus umgeschaltet werden Automatisch wenn die folgenden Bedingungen ber einen Zeitraum von 30 Minuten andauern K hlbetrieb Sollwert 16 Raumtemperatur 2741 Au entemperatur 35 1 Heizbetrieb Sollwert 30 Raumtemperatur 20 1 Au entemperatur 7 1 Manuell durch Aufrufen des Diagnosemodus mit folgenden Einstellungen K hlbetrieb Sollwert 16 Heizbetrieb Sollwert 30 11 14 Technisches Handbuch FLO Airwell STEUERUNG 11 13 2 Betrieb im Testmodus Im Testmodus l uft das Ger t auf der Basis fester Einstellungen entsprechend der Drehzahleinstellung des Innenventilators Ventilatordrehzahi Innenteil Ger teeinstellung min Leistungseinstellung nom Leistungseinstellung Auto Maximalwert max Leistungseinstellung Im Testmodus sind alle Schutzfunktionen au er Kompressor aus deaktiviert 11 14 SW Parameter 11 14 1 SW Parameter Innenteil Allgemeine Parameter f r alle Modelle Parameter zur Defin
15. Ausschalten des lonisators Frischluft ein aus J Betriebstaste f r elektrostatischen Filter Zum Ein und Ausschalten des elektrostatischen Filters K K hlungs Anzeige Leuchtet nur wenn Modus M gedr ckt wird ESF PWR KUHLUNG RESET O e L Reset Taste Dr cken um die Filteranzeige auszuschalten und die Filterfunktion zuruckzusetzen nachdem der gereinigte Filter wieder eingebaut wurde e Dr cken um den Summer abzuschalten HEIZUNG MODU O Die Heizungs Anzeige leuchtet nur wenn Modus M gedr ckt wird N Modus Taste Zum Ein und Ausschalten des Ger ts oder zum Umschalten in den K hl bzw Heizbetrieb ohne Fernbedienung Wenn das Klimager t nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden kann kann ber die Betriebswahltaste N am Ger t K hl oder Heizbetrieb eingeschaltet oder das Ger t vollst ndig ausgeschaltet werden Mit Hilfe der BETRIEBSWAHLTASTE kann zwischen den l Betriebsarten K HLEN HEIZEN STANDBY umgeschaltet werden Wenn Sicherheitstaste fur elektrostatischen Filter die BETRIEBSWAHLTASTE N gedr ckt wird leuchtet die Anzeige K Schaltet den elektrostatischen Filter aus bzw auf um anzuzeigen in welcher Betriebsart das Klimager t l uft wenn das Gitter ge ffnet wird SCHUTZEINRICHTUNGEN Ihr Klimager t arbeitet mit verschiedenen Schutzeinrichtungen die Ihnen den Betrieb zu nahezu jeder Tages und J
16. Temperaturunterschiede zwischen den unteren und oberen Bereichen eines zu heizenden Raumes auszugleichen und aufgrund der W rmestrahlung des W rmetauschers auf den Raumf hler werden bei Wand Kanal und Kassetten Modellen von den vom Raumtuhler gemessenen Werten 3 Kelvin abgezogen au er im l FEEL Betrieb Der Temperaturausgleich kann durch Kurzschluss von J2 an der Steuerung des Innenteils aktiviert deaktiviert werden J2 kurzgeschlossen J2 ge ffnet Temperaturausgleich Temperaturausgleich Temperaturausgleich Temperaturausgleich Temperaturausgleich Temperaturausgleich 9 aktiviert deaktiviert Temperaturausgleich Temperaturausgleich 11 4 Technisches Handbuch FLO Airwell STEUERUNG 11 4 2 Steuerung Innenventilator im Heizbetrieb Die Drehzahl des Innenventilators h ngt von der Temperatur des inneren W rmetauschers ab Drehzahl Innenventilator Turbo i ee mmm A T E Sa VL ICTST ICTVL ICTL ICTH 11 5 Automatikbetrieb K hlen Heizen Im automatischen K hl Heizbetrieb w hlt das Ger t entsprechend der Abweichung zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur AT automatisch zwischen Kuhl und Heizbetrieb Das Ger t wechselt vom K hl in den Heizbetrieb wenn der Kompressor f r mindestens 3 Minuten abgeschaltet ist oder wenn AT lt 3 Das Ger t wechselt vom Heiz in den K hlbetrieb wenn der Kompr
17. alle vier LEDs Standby Betrieb Filter und Timer AN Wenn das System den Diagnosemodus startet wird nur ein Fehlercode angezeigt Die Priorit ten gelten in aufsteigender Reihenfolge von den niedrigeren bis hin zu den h heren Zahlen Die Fehlerdiagnose l uft ununterbrochen solange die Spannungsversorgung gegeben ist Die aktuelle Betriebsart wird nicht ver ndert Wenn kein Fehler im System aufgetreten ist wird w hrend des Normalbetriebs kein Fehlercode angezeigt Der letzte Fehlercode wird weiter angezeigt auch wenn der Fehler bereits behoben wurde Der letzte Fehlercode wird aus dem EEPROM gel scht sobald das System den Diagnosemodus verlassen hat Im Diagnosemodus werden Systemfehler und Systemstatus durch Blinken der LEDs f r Heizung und K hlung angezeigt Dabei gilt folgende Kodierung Die Heizungs LED blinkt 5 mal innerhalb von 5 Sekunden und wird dann f r 5 Sekunden abgeschaltet Die K hlungs LED blinkt w hrend dieser 5 Sekunden entsprechend den folgenden Tabellen f r Innen bzw Au eneinheit Anmerkung 0 AUS 1 EIN 12 3 1 Fehlerdiagnose Inneneinheit WI Problem 5 4 3 2 RTA nichtangeschlossen 0 0 2 RTA LH of 0 RT 2 nicht angeschlossen 0 0 RT 2 00 0 Reserviet 0f 0 7 Kommunikationsfehler 0 0 Reserviet H 17 Uberhitzungsschutz 1 i Reserviert LL S EEPROM nicht aktualisiet 1 1 EEPROM defekt LL 1f DI S
18. durch L rm oder Abluft entsteht 5 Legen Sie die Montage Unterlagen unter die Ger tef e 6 Die zul ssigen Montageabst nde finden Sie in Abb 5 7 Wenn das Ger t an der Wand installiert ist schlie en Sie den Abflussschlauch und die Ablassschraube an wie in Abb 1 und 2 gezeigt Abb 1 Abb 2 1 Sockel des Au enteils Abflussinstallation 2 Abflussanschluss Beispiel 1800mm 2300 mm min abnehmen ANMERKUNG Der Abstand zwischen Innen und Au enteil sollte 20 m betragen e Das Innenteil kann ober oder unterhalb des Au enteils installiert werden Die H hendifferenz zwischen Innen und Au enteil sollte 10 m betragen Es ist keine zus tzliche F llung erforderlich Abb 5 1 Montage Unterlagen X 4 3 INSTALLATION DES INNENTEILS Ger ts INSTALLATION DER MONTAGEPLATTE Abb 6 zeigt die Position der Montageplatte im Verh ltnis zur Gr e des Ger ts 1 Setzen Sie die Montageplatte horizontal an der Wand an 2 Markieren Sie die Position der vier Bohrl cher auf der Wand und bohren Sie die L cher f r die D bel 3 Befestigen Sie die Montageplatte mit vier Schrauben an der Wand Stellen Sie sicher dass die Schrauben fest angezogen sind Abb 6 Ger t mm ANSCHLUSS DER K LTEMITTELLEITUNGEN 1 Die K ltemittelleitungen k nnen auf 5 verschiedene Arten angeschlossen werden s Abb 7 2 F r Anschluss 6 ffnen Sie den Bodenschlitz 3 F r die Ansc
19. 10 Minuten verl ngert oder verk rzt Wenn die Abtaudauer k rzer ist als vorher verl ngert sich die Intervallzeit Wenn die Abtaudauer l nger ist als vorher verk rzt sich die Intervallzeit Technisches Handbuch FLO DCI 11 7 STEUERUNG Airwell 11 7 6 2 Abtauungsprozess Grenzwert KOMPRESSOR JON EZ max 12 Minuten ii We HEIZEN DT RV K HLUNG 3 ZA VENTILATOR AUS EEV Abtauung offen Elektronisches Einspritzventil Beliebig T1 T2 36 Sekunden 6 Sekunden 11 8 Kondensat berlaufschutz e F r jeden Pin 1 P2 und sind zwei Optionen verf gbar 1 P4 kurzgeschlossen 0 nicht mit P4 kurzgeschlossen 11 8 1 Logik 3 Pegelst nde bei Boden Deckenmodellen P2 lPegelstand ___ 11 8 Technisches Handbuch FLO Airwell STEUERUNG Pegelstand LEVELA LEVEL3 LEVEL1 EIN AUS BELIEBIG NLOAD lo BLINKT BETRIEBS LED NORMAL 11 8 2 Logik 1 Pegelstand bei allen Ger ten au er Boden Deckenmodellen Nicht Nicht berlauf berlauf wenn berlauf wenn Begeist nd E TE Ger t AN Ger t AUS Normal BETRIEB l EIN AUS LE BLINKT BELIEBIG au NLOAD 0 et 1 EIN US
20. 12 3 3 Fehlerdiagnose Au enteil Nr Problem 514 13 2 1 1 OCT nicht angeschlossen 0 0 0 0 1 2 OCT gebr ckt 0 0 0 1 CTT nicht CH 1 TSUC kurzgeschlossen wenn aktiviert IPM Fehler 0 05 0 0 0 10 EEPROM defekb CH DC Unterspannung CH 0 1 i 1 1 1 i 1 1 1 111 Reserviert 00 0 Reserviert Uberhitzungsschutz 1 0 _0_ Kompressor 1 0 0 Au enventilator blockiert 11010 111 010 Kompressor LL ll H 27 Schlechte bermittlungswalt t 1110 _3 ES _5 _6 _8 _9 _10 1 _12_ 13 14 DC Uberspannung _15_ _16_ 18 20 _21_ ECH 23 24 25 26 1 EIN 0 AUS Es wird nur ein Code angezeigt Anzeigereihenfolge 1 24 Die Fehlerdiagnose l uft ununterbrochen solange die Spannungsversorgung gegeben ist Technisches Handbuch FLO 12 5 FEHLERBEHEBUNG Airwell 12 3 4 Fehlerdiagnose Au enteil und Abhilfema nahmen Ursache Te oder F hler austauschen Alle Kabel und Jumpereinstellungen berpr fen falls O K Elektronik austauschen IPM Fehler HW Problem Elektronik EEPROM defekt Keine au er wenn f r den Betrieb der Einheit spezielle Parameter erforderlich sind berpr fen berpr fen Kommunikationsfehler Innen Innen und Au enteil Au enteil arbeiten mit Innensteuerun
21. 7 0 47 0 48 0 49 0 49 0 50 30 2 30 2 46 2 62 2 77 2 93 2 66 2 82 7 LEGENDE Gesamtkuhileistung kW SC sensible K hlleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OU Au en 5 1 2 Leistungskorrekturfaktoren Leistungsverh ltnis 30 35 Au entemperatur C Technisches Handbuch FLO 5 1 LEISTUNGSDATEN Airwell 5 1 3 Heizleistung kW AUSSENTEMPERATUR DB WB C RAUMTEMPERATUR DB C We 2 gt 15 16 1 86 O PU 0 58 2 11 O PU 0 68 71 8 2 29 L 058 2 068 29 O 076 ____ 1 2 2 1 082 ___ 046 ____ 0 85 0 90 0 95 85 105 des Nennwertes Schutzart 80 120 4 des Nennwertes LEGENDE TH Gesamtheizleistung kW PI Leistungsaufnahme kW Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur ID Innen OU Au en 5 1 4 Leistungskorrekturfaktoren Leistungsverh ltnis 5 0 Au entemperatur WB 5 2 Technisches Handbuch FLO Airwell LEISTUNGSDATEN 5 2 Leistungskorrekturfaktor Verbindungsleitung 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 2 1 K hlung HI XU A L gt Kai 2 f m 01 Leitungslange 5 2 2 Heizung Leistung
22. GE L M Auto L Durch Tastendruck kann der SPT Wert um jeweils 1 C angehoben werden ENDEN Anmerkung Der max Wert f r SPT liegt bei 30 C Durch Tastendruck kann der SPT Wert um jeweils 1 C gesenkt werden zum Anmerkung Der min Wert f r SPT liegt bei 18 C Durch kurzen Tastendruck k nnen nacheinander die folgenden BETRIEBSWAHLTASTE Betriebsarten ausgew hlt werden SB K hlen Heizen SB Mit langem Tastendruck wird der Diagnosemodus aktiviert BETRIEBSSCHALTER Umschalten zwischen BETRIEB amp STBY Kurzer Tastendruck Wenn die Filter LED leuchtet FILTERANZEIGE nach dem Wiedereinbau RESET FILTERTASTE des gereinigten Filters ausschalten Wenn die Filter LED nicht leuchtet Summer falls ausgew hlt aktivieren deaktivieren Mit langem Tastendruck wird der Setup Modus aktiviert nur in SB 11 11 4 Betriebsanzeige Au enteil Das Ger t weist drei LEDs auf Die SB LED leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist 230 V Wechselstrom auch wenn keine Kommunikation stattfindet Die STATUS LED leuchtet wenn der Kompressor eingeschaltet ist und blinkt gem den festgelegten Definitionen im Diagnosemodus wenn ein Fehler auftritt oder ein Schutzmodus aktiviert wird Die FEHLER LED blinkt gem den festgelegten Definitionen im Diagnosemodus wenn ein Fehler auftritt oder ein Schutzmodus aktiviert wird 11 12 Technisches Handbuch FLO Airwell STEUERUNG 11 12 Brucken 1 12 1 Steu
23. L 3 INSTALLATION DES INNENTEILS 4 ANSCHLUSS ABFLUSSSCHLAUCH 5 ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN UND AUSSENTEIL 6 K LTEMITTEL VERBINDUNGSLEITUNGEN 7 ABSCHLUSSARBEITEN Das Ger t darf nicht in Waschk chen installiert werden Anmerkung Dieses Handbuch gilt f r Single Splitklimager te F r Multi Splitklimager te verwenden Sie bitte das im Lieferumfang des Au enteils enthaltene Installationshandbuch INSTALLATIONSANLEMUNG WAND SPLITKLIMAGERAT 1 MITGELIEFERTES ZUBEHOR Form Bezeichnung Menge Verwendungs zweck SE Nees d L L 7 4 Montageplatte 1 d Wandmontage des Innenteils Fernbedien 1 Bedienung ung mit des Ger ts Halterung fur 1 Wandbefesti Fernbedienun gung der Fernbedienung Schrauben 4 Wandmontag Unterlegsche e des iben Dubel Innenteils Schrauben 2 Befestigung der D bel Wand halterung f r Fern sl bedienung Abflussanschi 14 Wasserabfluss uss Au enteil Au enteil Montage 4 Sockelunterlage Unterlagen fur Au enteil Kabelbinder 4 Befestigung von Kabeln im Innen und Au enteil gt Netzkabel 1 Netzanschlus optional s Innenteil optional Befestigung des Erdungs kabels im Innen und Au enteil Luftfilter 2 Luftreinigung optional _ Handbuch f r 5 Fernbedienung Anleitung f r gt Ger tehandbuch Benutzer und Installationshand Installateure b
24. Technisches Wand Splitklimager te Florida FLO DC Inverter Modelle K hlung W rmepumpe Innenteile FLO 9 DC INV FLO 12 DC INV Au enteile GC 9 DC INV GC 12 DC INV MT 1016 0906 VERZEICHNIS DER GULTIGEN SEITEN VERZEICHNIS DER GULTIGEN SEITEN Anmerkung Ver nderte Seiten sind in der Fu zeile mit dem Hinweis Revision vermerkt wenn kein Hinweis vorhanden wurde die entsprechende Seite nicht ge ndert Alle Seiten in der folgenden Liste stehen f r g ltige nicht g ltige Seiten sortiert nach Kapiteln Erstellungsdaten f r Originalseiten und nderungen Original 5 August 2004 Dieses Dokument besteht aus den folgenden 58 Seiten Seite Revision Seite Revision Seite Revision Nr Nr f Nr Nr f Nr Nr Titel 0 G 0 0 1 1 1 4 0 2 1 2 2 0 0 a 0 5 1 5 6 0 6 1 6 4 0 0 8 1 8 3 0 9 1 0 10 1 0 11 1 11 17 0 12 1 12 8 0 13 1 13 8 0 Anhang A 0 Eine Null in dieser Spalte steht fur Originalseiten Aufgrund st ndiger Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor die Daten in diesem Technischen Handbuch jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Fotos sind nicht bindend Technisches Handbuch Hirwell 10 11 12 13 14 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichni
25. ahreszeit erm glichen unabh ngig von der Au entemperatur Einige dieser Schutzeinrichtungen sind nachfolgend aufgef hrt Betriebsart K hlung Heizung Betriebs bedingungen Niedrige Au entemper atur Hohe Au entemper atur Niedrige Au entemper atur Hohe Raum oder Au entemper atur Schutz vor Vereisung des inneren Warme tauschers Uberhitzung des u eren Warme tauschers Vereisung des u eren W rme tauschers berhitzung des inneren W rme tauschers Schutz ma nahmen Au enventilator und Kompressor schalten ab wenn sich die Temperatur dem Gefrierpunkt n hert Automatische Wiedereinschaltung Betriebsanzeige A blinkt Der Kompressor schaltet ab wenn eine berhitzung droht Automatische Wiedereinschaltung Betriebsanzeige A blinkt Schaltet kurzzeitig von Heiz auf K hl betrieb um um den u eren W rme tauscher abzutauen Betriebsanzeige A blinkt Au enventilator und Kompressor schalten ab wenn die Temperatur des inneren W rmetauschers zu hoch ansteigt Automatische Wieder einschaltung Betriebsanzeige A blinkt Anmerkung Wenn das Klimager t nach dem Heizbetrieb ausgeschaltet wird kann noch eine Abtauung des u eren W rmetauschers erfolgen In diesem Fall l uft der Kompressor einige Zeit weiter nachdem das Klimager t ausgeschaltet wurde Dabei sind die Luftlenklamellen des Innenteils geschlossen Diese Funktion geh rt zum Normalbe
26. atischem Druck 3 Die Schallleistung von Ger ten fur Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t gemessen 2 2 Technisches Handbuch FLO Airwell AUSLEGUNG 3 AUSLEGUNG Standardauslegung gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te fur Kanalanschluss und EN 14511 Kuhlung Innen 27 19 Feuchtkugel Au en 35 C Heizung Innen 20 C Au en 7 C 6 C Feuchtkugel 3 1 Einsatzgrenzen Innen Aufen 32 23 C 46 C Feuchtkugel Feuchtkugel Feuchtkugel Feuchtkugel Technisches Handbuch FLO 3 1 ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN FLO 9 12 DC INVI 4 4 1 Innenteile Decke SCHABLONE F R d WANDBEFESTIGUNG DES INNENTEILS UMRISS INNENTEIL ANSCHLUSS HINTEN 7 WANDBOHRUNG F R LETTUNGSANSCHLUSS WANDBOHRUNG FUR LEITUNGS HINTEN LINKS 10 8 GTN jii LLI LL D l gt GC 9 12 LUFTEINTRITT LUFTAUSTRI 4 2 Au enteile 4 1 Technisches Handbuch FLO Airwell LEISTUNGSDATEN 5 LEISTUNGSDATEN 51 FLO 9 DC INV 5 1 1 K hlleistung kW RAUMTEMPERATUR DB WB DATEN 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 40 20 80 110 des Nennwertes f 80 105 des Nennwertes 25 50 Nennwertes 2 42 2 57 2 73 2 89 3 05 25 SC 1 64 1 67 1 71 1 74 1 7
27. aumtemper atur DB 16 20 25 Niederdruck kPaj 5 Au entemp WB C Hochdruck und Au entemperatur Raumtemper jatur DB Hochdruck 5 Au entemp WB C 6 4 Technisches Handbuch FLO Airwell ELEKTRODATEN 7 ELEKTRODATEN 7 1 Wechselstromger at Modell FLO 9 FLO 12 Anschlussan Innen Maximalstrom 10 Einschaltstrom 35 Anlaufstrom b Absicherung Netzzuleitung min 3X15mm Verbindungsleitung min 4X 1 5 mm a Der Einschaltstrom bezeichnet die Stromleistung beim Einschalten Aufladen der DC Kondensatoren an der Steuerung des Au enteils b Der Anlaufstrom bezeichnet die Stromleistung beim Starten des Kompressors ANMERKUNG Das Netzkabel muss den rtlichen Bestimmungen und den geltenden Elektrovorschriften entsprechen Technisches Handbuch FLO 7 1 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE SCHALTPLAN 8 FLO 9 12 INV 8 1 OLELESE ZHOS 0 23 Bunuuedssgqeuag un Meran LLI 44 Eld Zid
28. bei wie angegeben vor 1 Filter herausnehmen Abb 2 2 Austauschen und den neuen Filter im Rahmen befestigen 3 Den Filter wieder einsetzen Anmerkung Der Austausch des Aktivkohlefilters falls vorhanden wird ebenfalls auf die oben beschriebene Weise durchgef hrt SETZEN SIE DAS KLIMAGER T NIEMALS OHNE FILTER IN BETRIEB REINIGUNG DES KLIMAGER TS e Wischen Sie die Einheit mit einem trockenen Tuch ab oder reinigen Sie sie mit Hilfe eines Staubsaugers e Verwenden Sie kein hei es Wasser oder fl chtige Substanzen die die Ger teoberfl che besch digen k nnen BEI SAISONBEGINN e Stellen Sie sicher dass Lufteinlass und austritt des Innen und Au enteils nicht durch Hindernisse blockiert sind e Vergewissern Sie sich dass das Ger t korrekt an das Stromnetz angeschlossen ist SCHUTZ DER ELEKTRONIK e Innenteilund Fernbedienung m ssen sich immer in einem Abstand von mindestens 1 Meter von Fernseh Radio oder anderen Haushaltsger ten entfernt befinden e Sch tzen Sie das Innenteil vor direkter Sonneneinstrahlung BETRIEBSHINWEISE Stellen Sie eine vern nftige Raumtemperatur Extrem niedrige Temperaturen sind gesundheitssch dlich Au erdem wird unn tig viel Energie verbraucht Vermeiden Sie zu h ufige Neueinstellungen der Solltemperatur e Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung w hrend des K nhlbetriebs befindet Halten Sie Vorh nge und Jalousien geschlossen Schlie en Sie T ren und Fenster da
29. chlechte Ubermittlungsaualit t 1 27 Verwendung EEPROM Daten 11000 Modell A __ 1 Modell 111 0 Mode CL LI LI 1 1 Mode D 1 1 1 11 1 Technisches Handbuch FLO 12 3 FEHLERBEHEBUNG Airwell 12 3 2 Fehlerdiagnose Innenteil und Abhilfema nahmen Fehler JI Wahrscheinliche Ursache Abhilfema nahme 1 F hlerausf lle aller F hleranschl sse berpr fen oder F hler austauschen Kommunikationsfehler Innen und Au enteil Innensteuerung austauschen arbeiten mit unterschiedlichen Steuerungen Keine Kommunikation Kommunikation oder Erdung Verbindungsleitung zwischen 3 sind fehlerhaft Innen und Au enteil und Erdung berpr fen Keine Kodierung Innensteuerung oder Motor Motorverdrahtung berpr fen falls O K Motor austauschen falls das Problem weiter besteht Innensteuerung austauschen Problem mit Auf Fehlerdiagnose Au enteil Au ensteuerung umschalten EEPROM nicht System arbeitet mit ROM Keine au er wenn f r den Parametern anstatt mit Betrieb der Einheit spezielle EEPROM Parametern Parameter erforderlich sind EEPROM defekt Keine au er wenn f r den Betrieb der Einheit spezielle Parameter erforderlich sind Schlechte Es ist keine zuverl ssige Verbindungsleitung zwischen Ubermittlungsqualit t Ubermittlung gew hrleistet Innen und Au enteil und Erdung berpr fen EEPROM Daten arbeitet mit EEPROM Daten 12 4 Technisches Handbuch FLO Airwell FEHLERBEHEBUNG
30. d betriebsbereit ist 1 Leuchtet w hrend des Betriebs 2 Blinkt 300 ms um anzuzeigen dass ein Infrarotsignal der Fernbedienung empfangen und gespeichert wurde 3 Blinkt w hrend des Betriebs kontinuierlich je nach Spezifikationsbereich TIMER ANZEIGE Leuchtet wenn Timer oder Sleepfunktion aktiv sind BETRIEBS ANZEIGE 4 1 Leuchtet wenn der Luftfilter gereinigt werden muss 2 Blinkt bei Kondensatuberlauf bei PXD Modellen 5 Abschnitt 7 3 KUHLUNGS ANZEIGE nn wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf K hlbetrieb umgeschaltet HEIZUNGS ANZEIGE wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf Heizbetrieb umgeschaltet ANZEIGE Leuchtet auf wenn die Ventilatorsteuerung eingeschaltet ist VENTILATORSTEUERUNG 4 L leuchtet wenn der Innenventilator auf niedrige Drehzahl eingestellt ist M leuchtet wenn der Innenventilator auf mittlere Drehzahl eingestellt ist ANZEIGE VENTILATORDREHZAHL H leuchtet wenn der Innenventilator auf hohe Drehzahl eingestellt ist A leuchtet wenn der Innenventilator auf Automatik eingestellt ist Jede der sieben Anzeigen gibt folgende SPT Werte an 18 20 22 24 26 TEMP EINSTELLUNG 28 30 Ungerade Temperaturwerte werden durch Drehen der beiden Anzeigen daneben angegeben Mit dieser Taste kann die Drehzahl des Innenl fters eingestellt werden Durch Tastendruck k nnen nacheinander die folgenden Drehzahlen ausgew hlt werden TASTE LUFTMEN
31. der Montageplatte befestigt ist 4 Pr fen Sie ob das Ger t sicher befestigt ist indem sie versuchen es ein wenig in Ihre Richtung zu ziehen 5 Wenn Sie das Ger t wieder von der Montageplatte abnehmen wollen heben Sie es an und ziehen Sie es in Ihre Richtung Abb 9 1 Innenteil 3 Haken oben 2 Schnappbefestigungen 4 Haken unten Abb 10 1 Montageplatte 2 Haken unten ANSCHLUSS ABFLUSSSCHLAUCH 1 Befestigen Sie den Kondensat Abflussschlauch am Wellschlauch in der Nut hinten am Innenteil 2 Binden Sie den Abflussschlauch mit der K ltemittelleitung und den Abb 11 Elektrokabeln zusammen 1 Abflussschlauch 3 Stellen Sie sicher dass der S _ Kondensat Abflussschlauch durchg ngig nach unten abf llt z Abb 12 1 Wasserverschluss 2 U Bogen 3 Ende im Wasser versenkt 4 Vermeiden Sie bei der L Installation des ur Abflussschlauches LA A LA Wasserverschlusse und U e Bogen Das Ende des Abflussschlauches sollte nicht im Wasser versenkt sein Abb 13 1 Elektrokabel 2 K ltemittelleitung 3 Kondensat Abflussschlauch 4 UV stabilisiertes nichtklebendes Kunststoffband 5 F r einen Austritt auf der linken Seite verlegen Sie den Abflussschlauch unten in der r ckw rtigen Nut des Innenteils Abb 14 1 Auslass 2 Abfluss nach unten 3 Wasser 6 Wenn die Installation lange horizontale Abschnitte erfordert muss am oberen Punkt des
32. drigen Ger uschpegel aus 1 2 Wesentliche Merkmale Die Baureihe FLO DCI INV repr sentiert den neuesten Stand der Technik und bietet insbesondere folgende Merkmale DC Inverter Technologie R410a Hoher COP Energieeffizienzklasse A Lego Konzept K ltemittelf llung f r max Leitungsl nge Anschlussm glichkeit an Networking System Potenzialfreier Kontakt f r Anwesenheit oder Energiesparfunktionen konfigurierbar Anschluss Abtauheizung K hlbetrieb bei Au entemperaturen bis zu 10 C Heizbetrieb bei Au entemperaturen bis zu 15 C Verbesserung der Luftqualit t durch z B lonisator aktiven elektrostatischen Filter Querstromventilator des Innenteils mit gro em Durchmesser f r besonders leisen Betrieb Gebogener W rmetauscher des Innenteils mit oberfl chenbehandelten Aluminiumlamellen und Beschichtung f r verbesserte Leistung Leichter Zugang zu Verbindungsleitung und Kabel daher ist die Installation m glich ohne das Frontgitter zu entfernen oder das Geh use zu ffnen Verbindungsleitungen k nnen aus 6 verschiedenen Richtungen an das Innenteil angeschlossen werden Kondensatschale mit zwei verschiedenen Abflussm glichkeiten Auto Sweeper f r automatische Verteilung der klimatisierten Luft im Raum Niedriger Ger uschpegel innen und au en Problemlose Installation und Wartung Technisches Handbuch FLO DCI 1 1 EINLEITUNG Airwell 1 3 1 4 1 5 1 6 1 2 Innenteil Das Innenteil wird an de
33. e Standbv Anzeige leuchtet nicht e Gerat funktioniert nicht Die Standbv Anzeige leuchtet reagiert nicht korrekt auf Signale der Fernbedienung e Innenteil blast keine Luft aus e KUHLUNG ENTFEUCHTUNG oder HEIZUNG startet nicht sofort e Ger t l uft aber die Leistung ist nicht ausreichend Ursache Ger t ist nicht korrekt ans Stromnetz angeschlossen Stromausfall Fernbedienung ist defekt Fernbedienung ist gesperrt O Das IR Signal erreicht das Ger t nicht 1 Der Abstand zwischen Fernbedienung und Ger t ist zu gro oder der Winkel ist ung nstig Der IR Empf nger am Ger t wird von einer starken Lichtquelle bestrahlt Der Abtaumodus ist aktiviert Ger t ist auf AUTO FAN U Zu starke K hlung im ENTFEUCHTUNGSBETRIEB 3 Minuten Kompressor Mindeststillstandzeit U Falsche Temperatureinstellung Leistung des Ger ts nicht ausreichend f r die K hl Heizlast je Abhilfema nahme Netzkabel einstecken Hauptsicherung berpr fen berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung m Versuchen Sie das Ger t aus geringerer Entfernung zu bedienen m Bedienen Sie die Klimaanlage direkt am Ger t Heben Sie die Sperre der Fernbedienung auf m Stellen Sie sicher dass sich kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Ger t befindet Beseitigen Sie das Hindernis falls vorhanden Gehen Sie n her das Ger t he
34. en 4518641 Vertikale Luftungsklappe B 22 ____ 4518644 Riegel f r vertikale L ftungsklappe2 ___ 4518645 Riegel f r vertikale L ftungsklappe 3 22 4518656 Montagehaken lonisator Schalter optional 36 452872800 Elektrostatischer Filter optional 1 1 a III all sch lech ech sech sch ech a lech lech lech sch lech sch sch sch lech ale ech 37 4518792 Klemmenabdeckung 13 6 Technisches Handbuch FLO EXPLOSIONSZEICHNUNG INNENTEIL FLO 9 12 DC INV 13 7 13 7 Technisches Handbuch FLO ERSATZTEILLISTE 13 8 INNENTEIL FLO 9 12 INV Teile Nr Gesamtmenge Version 4526940 4526941 4526942 4526943 4526944 4527557 4518655 4519132 4519744 4527029 452818600 4526952 433133 lonisatoreinheit optional 4526951 lonisatorabdeckung optional 4526389 R410A Verdampfer HPI DC WNG9 12 4518664 Kondensatschlauch 4518682 Getriebeeinheit 4527434 Luftaustritteinheit 4518646 L ftungsklappenhalterung 4518638 Obere Lamelle 4526953 Untere Lamelle 4518642 Riegel fur vertikale Luftungsklappen 4518640 Riegel fur Luftungsklappe 4518641 Riegel fur Luftungsklappe B 4518643 Riegel fur vertikale Luftungsklappe 1 4518644 Riegel fur vertikale Luftungsklappe 2 4518645 Riegel fur vertikale L
35. erung Innenteil 0 Br cke ge ffnet entfernen 1 Br cke geschlossen aufstecken Selbsttest Br cke J1 BETRIEB SELBSTTEST NORMAL 0 Br cke Temperaturausgleich J2 Modell J2 Standard Temperaturausgleich Wandmodell 0 aktiviert Boden Deckenmodell 1 deaktiviert Kanal Kassettenmodell 1 Br cke Baureihenauswahl J3 J4 und J5 Reserviet 0 0 0 _____ _ 0 1 Reserviert 0 1 0 FLO 1 1 Boden Deckenmodell Pa jo SX Reserviet _____ 1 0 1 LS 1 1 0 Br cke Modellauswahl J6 J7 p 57 6 900084004 0 0 12000Btuh 0 H 18008 7 1 0 J8 Uhr Spannungsabfall Uhr Spannungsabfall J9 Innenventilator Cycling deaktivieren Anzeige Modus nur bei Wandger ten 10 1 Technisches Handbuch FLO 11 13 STEUERUNG Airwell 11 12 2 Steuerung Au enteil ANORDNUNG BR CKE JP9 MODELLAUSWAHL AUSSENTEIL op 0002 0000 ___ Modell Au enteil ON 8 PIN2 DCI 25 PIN3 8 4 DCI 35 OFF OFF ON 8 ON 1 A PIN2 DCI 50 ON 5 amp ___ A _____ __ PON PINSEPINE ON PIN3 amp OFF 5 amp 6 ON PIN3 8 ON ENT amp PIN 0 ON 7 8 8 OFF OFF OFF ON PIN7
36. essor f r mindestens 5 Minuten abgeschaltet ist und wenn AT lt 3K 11 6 Entfeuchtungsbetrieb Solange die Raumtemperatur ber dem Sollwert liegt l uft der Innenventilator mit niedriger Drehzahl und der Kompressor arbeitet zwischen 0 und MaxNLOADIF1C Hz Wenn die Raumtemperatur unter den Sollwert f llt schaltet der Kompressor ab und der Innenventilator wechselt zwischen 3 Minuten AUS und 1 Minute EIN 11 7 Schutzeinrichtungen Es sind 5 Schutzeinrichtungen vorgesehen Normal Norm die Einheit l uft im Normalbetrieb Stop Rise SR die Kompressorfrequenz kann nicht erh ht muss aber auch nicht gesenkt werden HzDown1 01 die Kompressorfrequenz wird um 2 bis 5 Hz pro Minute gesenkt HzDown2 02 die Kompressorfrequenz wird um 5 bis 10 Hz pro Minute gesenkt Stop Compressor SC der Kompressor wird abgeschaltet 11 7 1 Vereisungsschutz Innenw rmetauscher Entwicklung ICT Temperaturverlauf ICT Schnelle Keine Schnelle Zunanme Zunahme Ver ngerung Abnahme Abnahme Normal Technisches Handbuch FLO 11 5 STEUERUNG Airwell 11 7 2 berhitzungsschutz innerer W rmetauscher ICT Entwicklung ICT Temperaturverlauf Schnelle Abnahme Keine Zunahme Schnelle 11 7 3 Uberhitzungsschutz Kompressor Die Kompressortemperatur kann sich entsprechend dem nachfolgenden Diagramm in funf Kontrollbereichen bewegen 4 im Schutzmodus 1 normal ETT Komp
37. esteuert werden l uft nicht an schaltet sich w hrend des Betriebs ab und die gr ne LED leuchtet weiter Steuerung defekt oder Schutzmodus aktiv Steuerung oder Spannungsversorgung defekt Fehler an Splitklimager ten und Abhilfema nahmen WAHRSCHEINLICHE ABHILFEMASSNAHME Uberprufen Sie den Netzanschluss Wenn der Netzanschluss O K ist kontrollieren Sie die Anzeige und die entsprechenden Falls in Ordnung ersetzen Sie die Steuerung Uberprufen Sie die Batterien der Fernbedienung Falls O K Anzeige und Verkabelung kontrollieren Falls O K ersetzen Sie die Anzeigenplatine Falls das Problem weiter besteht tauschen Sie die Steuerung aus Tauschen Sie die Anzeigenplatine aus Wenn das Problem weiter besteht tauschen Sie die Steuerung aus In den Kuhlbetrieb schalten und pr fen Keine Spannungsversorgung Signale der Fernbedienung erreichen die Inneneinheit nicht Anzeigenplatine ist defekt Das Ger t befindet sich im Heizbetrieb und der W rmetauscher ist noch nicht warm Platine oder Kondensator ist defekt In hohe Drehzahl schalten und kontrollieren ob Spannungsversorgung ber 130 V f r triackgeregelten Motor oder ber 220 V f r Motoren mit konstanter Drehzahl liegt Falls O K Kondensator austauschen falls nicht Steuerung austauschen Platine defekt Steuerung austauschen Diagnose durchf hren siehe 12 3 und die oben beschriebenen Ma nahmen befol
38. euchtet wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf Heizbetrieb umgeschaltet wird Durch kurzen Tastendruck k nnen nacheinander die BETRIEBSWAHLSCHALTER folgenden Betriebsarten ausgew hlt werden SB K HLUNG HEIZUNG AUS K hlen Heizen gt SB Mit langem Tastendruck wird der Diagnosemodus aktiviert Kurzer Tastendruck Wenn die Filter LED leuchtet FILTERANZEIGE nach RESET FILTERTASTE dem Wiedereinbau des gereinigten Filters ausschalten Wenn die Filter LED nicht leuchtet Summer falls ausgew hlt aktivieren deaktivieren BETRIEBS ANZEIGE 11 10 Technisches Handbuch FLO Arwel STEUERUNG 11 11 2 Bedienelemente und Anzeigen am Innenteil f r Ger te mit LCD Anzeige STBY BETRIEB Filter m H 20222 K hlung Heizung ele Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer einstellung einstellung einstellung einstellung einstellung Innenventi Innenventi Innenventi Innenventi Innenventi lator lator lator lator lator kunsilli Drehzahi Drehzahi Drehzahi Drehzahi Drehzahi OFF Auto Backlight red ONG ON LONG Backlight green ONG Technisches Handbuch FLO 11 11 STEUERUNG Airwell 11 11 3 Bedienelemente und Anzeigen am Innenteil f r Boden Deckenmodelle STANDBY ANZEIGE 1 Leuchtet auf wenn das Klimager t an das Stromnetz angeschlossen un
39. g austauschen unterschiedlichen Steuerungen Keine Kommunikation Kommunikation oder Verbindungsleitung zwischen Erdung sind fehlerhaft Innen und Au enteil und Erdung berpr fen eege neu starten Schlechte Ubermittlungsqualit t Es ist keine zuverl ssige Verbindungsleitung zwischen bermittlung Innen und Au enteil und gew hrleistet Erdung berpr fen 12 6 Technisches Handbuch FLO Hirwell FEHLERBEHEBUNG 12 4 Bewertung mittels MegaTool MegaTool ist ein spezielles Werkzeug zur berwachung des Systemstatus F r den Einsatz von sind folgende Elemente erforderlich ein Computer mit RS232C Schnittstelle MegaTool Verbindungskabel Megalool Software Bitte beachten Sie beim Einsatz von MegaTool die folgenden Verfahrensanweisungen e Setup der MegaTool Software Software auf dem Computer installieren e RS232C Schnittstelle des Computers mit Hilfe des Verbindungskabels mit der MegaTool Schnittstelle an der Steuerung des Innen Au enteils verbinden e Software starten und COM Schnittstelle ausw hlen Der Klimager te Systemstatus kann im Monitor Tab berwacht werden 12 5 Einfache Verfahrensweisen f r die berpr fung der wesentlichen Bauteile 12 5 1 berpr fung der Netzspannung Stellen Sie sicher dass die Netzspannung zwischen 198 und 264 V Wechselstrom liegt Wenn die Netzspannung au erhalb dieses Bereichs liegt muss mit Betriebsanomalien gerechnet werden Fall
40. gen Diagnose durchf hren siehe 12 3 und die oben beschriebenen Ma nahmen befolgen Technisches Handbuch FLO 12 1 FEHLERBEHEBUNG Airwell SYMPTOM WAHRSCHEINLICHE ABHILFEMASSNAHME URSACHE Kompressor ist Steuerung oder Ventilator des Ventilatormotor gem eingeschaltet aber der Au enteils defekt Beschreibung im Au enventilator l uft entsprechenden Abschnitt nicht an berpr fen Falls nicht O K Steuerung austauschen Ger t arbeitet im Elektronik oder Netzanschluss des falschen Betrieb Netzanschluss des Umkehrventils berpr fen falls K hlen statt Heizen Umkehrventils O K Umkehrventil mit direkter oder Heizen statt Spannungsversorgung 230 V K hlen berpr fen falls O K Au ensteuerung ersetzen 10 Alle Komponenten K ltemittelleck K ltekreislauf berpr fen arbeiten korrekt aber es wird keine K hl oder Heizleistung erreicht Kompressor ist EEV defekt EEV berpr fen berhitzt keine ausreichende Leistung Das Ger t geht auf Steuerung oder K ltekreislauf Diagnose durchf hren und die St rung und der defekt oben beschriebenen Kompressor schaltet Ma nahmen befolgen ohne ersichtlichen Grund ab Kompressormotor ist Falsche Phasenfolge am Phasenfolge am Kompressor laut und es wird keine Kompressor berpr fen Saugleistung erreicht Wasserleck am Abflussrohr des Innenteils ist Abflussrohr berpr fen und ee Vereisung des Abtauheizung anschlie en Au en
41. hlussm glichkeiten 4 oder 7 ffnen Sie die Seitenschlitze an der R ck und Frontplatte Abb 7 4 Austritt links 5 Austritt hinten links 6 Austritt am Boden 7 Austritt rechts 1 Front 2 R ckseite 3 Austritt hinten rechts WANDDURCHBRUCH F R ROHRLEITUNGEN 1 Markieren Sie die Position der Wand ffnung wie in Abb 6 angegeben auf beiden Seiten der Montageplatte und setzen Sie den Bohrer in einem Winkel von 5 von oben an s Abb 8 2 Die ffnung wird schr g gebohrt um zu verhindern dass Kondensat oder Regenwasser in den Innenraum zur ckflie en 3 Kleiden Sie die Wand ffnung mit einem handels blichen 70 mm Kunststoffrohr aus Abb 8 A AUSSENSEITE 1 Bohrung 70 mm B INNENSEITE 2 Wand MAL Ti 7 2 A GERAT AN DER MONTAGEPLATTE AUFHANGEN ODER ABNEHMEN 1 Stellen Sie sicher dass die K ltemittelleitungen Elektrokabel und der Kondensat Abflussschlauch ordnungsgem mit geschlossenzelligen Gummirohren in 6 mm St rke isoliert und mit UV stabilisiertem nichtklebendem Kunststoffband zusammengebunden sind und f hren Sie sie dann durch die Wand ffnung 2 H ngen Sie das Innenteil an die beiden Haken an der oberen Kante der Montageplatte s Abb 9 und 10 3 Dr cken Sie den unteren Teil des Ger ts gegen die Montageplatte bis die Schnappbefestigungen in den Aufnahmenuten einrasten und das Innenteil damit sicher an
42. imager t nicht mit der Fernbedienung gesteuert werden Wenn Sie im Dunkeln eine beliebige Taste dr cken wird die Tastatur und die LCD Anzeige beleuchtet Filtert kleinste Partikel bis zu einer Gr e von 0 1 Mikron wie z Umgebungs und Hausstaub Insektizidstaub Milben Pollen Tierhaare Tabakqualm K chendunst und Fett Schimmelpilze Bakterien Viren u a Der lonisator bewegt die Luft und sorgt f r ein verbessertes Raumklima Schieben Sie den Schalter H auf EIN um den lonisator zu aktivieren Die blaue Leuchtanzeige G am Ger t leuchtet auf und meldet dass der lonisator in Betrieb ist Um die Funktion auszuschalten schieben Sie den Schalter auf AUS Wichtiger Hinweis Wenn das Klimager t ausgeschaltet ist oder der Innenventilator stoppt geht auch der IONISATOR automatisch aus BETRIEBS UND KONTROLLANZEIGEN A Standbv Betriebsanzeige Leuchtet rot wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Leuchtet gr n w hrend des Betriebs B Anzeige ESF lonisator Frischluft Leuchtet auf wenn ESF lonisator oder die Frischluftfunktion aktiv ist optional C LCD ANZEIGE limer Anzeige Leuchtet wenn Timer und Sleepfunktion aktiv sind E Filter Anzeige Leuchtet auf wenn der Filter gereinigt werden muss F Infrarotempf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung G lonisator Anzeige Leuchtet wenn der lonisator aktiv ist H lonisator ein aus Zum Ein bzw
43. ition der Innenventilatordrehzahl in Abh ngigkeit der Temperatur des inneren W rmetauschers im Heizbetrieb ICT ICTST Speed ICT bei der der Innenventilator ausgeschaltet wird 25 ICTVLSpeed ICT bei der in die niedrigste Drehzahl geschaltet wird 28 ICTLSpeed ICT bei der in der niedrigsten Drehzahl eingeschaltet wird 30 ICTHSpeed ICT bei der von der niedrigsten Stufe aus die Drehzahl erh ht wird 32 ICTTSpeed ICT die die Turbodrehzahl erm glicht 40 Modellspezifische Parameter Wandmodelle FLO 9 INV FLO 12 DC INV Parameterbezeichnung Ventilatordrehzahlen Innenteil TV 9 _____ IFHIGHH 1100 1150 IFTURBOH Nennfrequenz Kompressor Parameterbezeichnung ee e ko Grenzwerte f r NLOAD abh ngig von der Ventilatordrehzahl des Innenteils 52 56 56 o ___ ____ __ ___ 1200 o J a MaxNLOADIFAG 0127 ao J 99 90 90 MaxNLOADIF5C 90 Nennfrequenz Kompressor NomLoadC ____40 __ __ _6 _ __ _56 _ ____6 ___ NomLoadH _____55 ____ 69 72 Technisches Handbuch FLO 11 15 Airwell STEUERUNG 11 14 2 SW Parameter Aufienteile Parameterbezeichnung 9 DCI 12 DCI 18 Parameter Kompressor DCI 18 DUO 33 20 20 80 85 97 35 20 26 93 99 106 StepiFreq 60 60 60 70 70 80 ____5 __ 90 __ 90 90 90 Frequenzgrenzen abh ngig von der Au entemperatur
44. l 11 1 8 Steuerung Elektroheizung Die Elektroheizung kann eingeschaltet werden wenn LOAD gt 0 8 Max Wert NLOAD UND Temperatur des Innenw rmetauschers lt 45 C Die Elektroheizung wird ausgeschaltet wenn LOAD lt 0 5 Max Wert NLOAD ODER wenn Temperatur des Innenw rmetauschers gt 50 C 11 1 9 Steuerung Au enventilator Jedes Modell bietet 7 Drehzahlen f r den Innenventilator 5 Drehzahlen fur K hl und Entfeuchtungs Betrieb 3 Drehzahlen f r Heizbetrieb und eine besonders langsame Drehzahleinstellung Die Drehzahl des Au enventilators h ngt von der Zielfrequenz des Kompressors und der Au entemperatur OAT ab Die Ventilatorsteuerung verf gt ber 4 Programme Die Auswahl des Steuerungsprogramms h ngt von Betriebsart Kompressorgeschwindigkeit Au entemperatur OAT und K hlblocktemperatur HST ab Heizung bei lt 15 Kuhlung bei gt 20 oder HST gt 50 OAT fehlerhaft IB bei 20 gt gt 7 C K hlung bei 7 C gt lHeizungbeiOAT gt 15 C Drehzahl Au enventilator jedri jedri jedri Wenn der Kompressor ausgeschaltet ist und die K hlblocktemperatur ber 55 Grad liegt l uft der Au enventilator noch bis zu 3 Minuten bei niedriger Drehzahl weiter 11 1 10 Steuerung elektronisches Expansionsventil Die ffnung des EEV ist wie folgt definiert EEV EEVOL EEVCV EEVOL ist die anf ngliche
45. lappe A 4518641 Verbindungsschiene f r L ftungsklappe B Riegel f r vertikale L ftungsklappe 1 4518644 Riegel f r vertikale L ftungsklappe 2 4518645 Riegel f r vertikale L ftungsklappe 3 Lager Querstromventilator Grundplatte Montagehaken Rohrbefestigung Montageplatte Rohrhalterung Motor Motorseitenabdeckung Motorabdeckung Schrittmotor Kabel B Schrittmotor Kabel A Auto Sweeper Motor Stromkabel Elco _ Stromkabel Electra Stromkabel Airwell ___________ lonisator Kabel A optional lonisator Schalter optional Transformator optional DC Inverter Platine Innenteil 916 512 00 Elektrostatischer Filter optional Filterrahmen optional 38 4526950 Klemmenabdeckung 13 4 Technisches Handbuch FLO EXPLOSIONSZEICHNUNG INNENTEIL FLO 9 12 DC 13 5 13 5 Technisches Handbuch FLO DCI ERSATZTEILLISTE 13 6 INNENTEIL FLO 9 12 DC INV Nr Teile Nr Bezeichnung 1 Gesamtmenge Version ___ 4519744 Katalysatorfilter 00 4 __6 4518734 220 7 4518653 Schraubabdeckung __ 8 433133 optional 9 4526389 R410A Verdampfer HPI WNG9 12 ___ 10 4518664 Kondensatschlauch 4522754 Kondensatschlauch f r Australien 4518733 umfasst 13 bis Nr 4518646 L ftungsklappenhalterung 4518638 Obere Lamelle 4518639 Untere Lamelle ftungsklapp
46. matisierte Luft gleichm ig ber den gesamten Raum zu verteilen AIR DIRECTION POSITIONING Automatische Verteilung des Luftstroms in horizontaler Richtung Die RAUMTEMPERATUR FILTER ANZEIGE SUMMER BEDIENUNG AM GER T 3 MIN WIEDEREINSCHALT SPERRE MEMORY LOCK BELEUCHTUNG TASTATUR UND LCD ANZEIGE optional ELEKTROSTATISCHER FILTER optional IONISATOR optional LUFTLENKLAMELLE schwingt automatisch nach rechts oder links um die klimatisierte Luft gleichm ig ber den gesamten Raum zu verteilen Messung und Anzeige der Raumtemperatur Die Filteranzeige auf dem Innenteil geht an wenn der Filter gereinigt werden muss Nach Reinigung und Wiedereinbau des Filters muss die Anzeige zur ckgestellt werden Von der Anzeige des Innenteils ert nt ein leiser Summton wenn ein Befehl der Fernbedienung empfangen und vom Klimager t gespeichert wird An der Anzeige des Innenteils kann direkt und ohne Fernbedienung der KUHL oder HEIZ BETRIEB ein oder ausgeschaltet werden Der Kompressor ist durch eine Wiedereinschaltsperre von 3 Minuten gesch tzt Der Mikroprozessor speichert den zuletzt eingegebenen Wert auch wenn das Ger t nicht ans Stromnetz angeschlossen ist Wenn das Ger t also nach einem Stromausfall oder einer Betriebsst rung wieder anl uft wird der Betrieb so fortgesetzt wie vor dem Ausfall Friert die letzte Einstellung auf der Fernbedienung ein Wenn die LOCK Funktion aktiviert ist kann das Kl
47. mit die klimatisierte Luft nicht aus dem Raum entweicht e Vermeiden Sie W rmeerzeugung oder den Gebrauch von Heizger ten w hrend des K hlbetriebs Vergewissern Sie sich dass die Luftlenklamellen richtig eingestellt sind Waagerechter Luftstrom im K hlbetrieb abw rts senkrecht gerichteter Luftstrom im Heizbetrieb e Sorgen Sie f r eine einheitliche Raumtemperatur durch Ausrichtung der senkrechten Lamellen nach rechts oder links e Stellen Sie die Luftlenklamellen und die vertikalen Lamellen so ein dass Sie nicht dem direkten Luftzug ausgesetzt sind e Bei l ngerem Betrieb sollten Sie gelegentlich das Fenster ffnen um den Raum zu l ften e Die vom Mikroprozessor gespeicherten Werte bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten Beim Wiedereinschalten nimmt das Klimager t den gleichen Betrieb auf wie vor dem Stromausfall Wenn jedoch der Timer verwendet wurde wird das Ger t vom Timer nur dann ausgeschaltet wenn die Fernbedienung auf das Innenteil ausgerichtet ist Andernfalls werden die Timerdaten aus dem Mikroprozessorspeicher gel scht Warten Sie nach dem Einschalten mindestens 3 Minuten bevor Sie den K hl Heiz oder Entfeuchtungsbetrieb starten Wenn Sie den KUHL oder ENTFEUCHTUGSBETRIEB verwenden vergewissern Sie sich dass die relative Luftfeuchtigkeit im Raum unter 78 liegt Wenn die Einheit ber l ngere Zeit bei hoher Luftfeuchtigkeit betrieben wird kann sich am Luftaustritt Kondensat sammeln
48. n eine der folgenden Bedingungen zutrifft 1 Betrieb des Ger ts mit den folgenden Einstellungen auf der Fernbedienung und folgenden Temperaturbedingungen K hlbetrieb SPT 16 C und RAT 27 1 C OAT 35 1 C f r eine Dauer von 30 Minuten Heizbetrieb SPT 30 C und RAT 20 1 C OAT 7 1 C f r eine Dauer von 30 Minuten 2 Starten Sie die Fehlerdiagnose wenn K hlen SPT 16 C oder Heizen SPT 30 C BESCHREIBUNG 10 11 12 13 14 15 16 bel Multi Splitklimager ten nicht angeschlossen Ansauggitter Luftfilter Luftlenklamelle Luftaustritt Ger teanzeigen Luftlenklamellen f r horizontalen Luftstrom Bedienung am Ger t Netzkabel Lufteintritt Au enteil Verbindungskabel Kabel Frischluftregulierung optional Fl ssigkeitsleitung Saugleitung Abflussschlauch Luftaustritt Au enteil lonisator optional Luftreinigungsfilter Elektrostatischer Filter optional BETRIEBSARTEN FUNKTIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE 6 9 KUHLUNG HEIZUNG AUTO ENTFEUCHTUNG LUFTUNG AUTO FAN HOT KEEP FEEL TIMER SLEEP AUTO FLAP K hlt entfeuchtet und filtert die Raumluft H lt die Raumtemperatur auf dem gew nschten Wert Heizt und filtert die Raumluft H lt die Raumtemperatur auf dem gew nschten Wert Stellt automatisch von K HLEN auf HEIZEN oder von HEIZEN auf K HLEN um und h lt je nach Raumbedingungen die Temperatu
49. nisches Handbuch FLO Airwell PRODUKTDATENBLATT 2 PRODUKTDATENBLATT 21 25 DCI DC INVERTER SPLIT KLIMAGER T R410A WNG ONG3 2 Posten Modell K hlung Leistung 8530 4780 12280 11600 5120 17060 4 2 Stromversorgung pH Spannung 220 240V 1 50Hz Oberfl che au en Hochglanzpoliert Ja optional Elektrostatischer Filter dB A Ja optional L ftung Antrieb 2 W hu Luftmenge hoch mittel niedrig m3 h Bedienung Fernbedienung 2 Ger uschpegel hoch 2 niedrig mm 201 6 5 Gewicht kg 11 Verpackungsma e B T H mm 885 285 360 Einheiten Starterijpp 2 20 00 F m L ftung Antrieb Anzahl gt W 7 me h 8 Abtawerfahier BA Mafe B T H 795 290 610 kg 40 Verpackungsmafe B T H 945 395 655 NEE 9 Stapel Einheiten 3 K ltemittel R410A F llmenge 20 m Verbindungsleitung g 1100 A D innen amp au en B rdelverschraubung Verbindung zwischen H henunterschied Innen und Au enteil Leitungsl nge Zusatzf llung nicht erforderlich LLI D 1 Gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss 2 Ger te f r Kanalanschluss bei nominellem externem statischem Druck 3 Die Schallleistung von Ger ten mit Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t gemessen Technisches Handbuch FLO 2 1 PRODUKTDATENBLATT
50. nnenteils Automatikbetrieb nur nur Heizung K hlung Heizung i Ss Luftung A aktivierte Betriebsart des Innenteils X deaktivierte Betriebsart des Innenteils Wenn die gew nschte Betriebsart deaktiviert ist werden folgende Einstellungen ausgef hrt luftungsklappe ffnet sich Gr ne BETRIEBS LED blinkt alle zwei Sekunden Der Innenventilator wird zwangsabgeschaltet Vorbehaltlich technischer Anderungen Satz und Druckfehler Der Hersteller ist um st ndige Verbesserung seiner Produkte sowie um eine optimale Anpassung an die Gegebenheiten des jeweiligen Anwenderlandes bem ht Aus diesem Grund beh lt er sich das Recht vor ohne Vorank ndigung technische nderungen an den Produkten vorzunehmen Verkaufsb ro Berlin Keithstra e 2 4 10787 Berlin Telefon 0 30 26 99 44 0 Telefax 0 30 26 99 44 22 berlin airwell de Verkaufsb ro Dresden K nneritzstra e 15 01067 Dresden Telefon 03 51 3 12 56 80 Telefax 03 51 3 12 57 03 dresden airwell de Verkaufsb ro D sseldorf Am Wehrhahn 83 40211 D sseldorf Telefon 02 11 17 93 43 30 Telefax 02 11 17 93 43 55 duesseldorf airwell de Verkaufsb ro Hamburg Theodorstra e 68 22761 Hamburg Telefon 0 40 8 99 60 70 0 Telefax 0 40 899 60 70 25 hamburg airwell de ACE Klimatechnik GmbH Berner Stra e 43 51 D 60437 Frankfurt Telefon 069 50702 0 Telefax 069 50702 250 e mail info airwell de e htt
51. ntage des Klimager ts immer Handschuhe 12 8 Technisches Handbuch FLO krirwell EXPLOSIONSZEICHNUNGEN 13 EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE 13 1 Au enteil GC 9 12 DC INV gt N b 16 17 18 19 15 77777777 Technisches Handbuch FLO 13 1 ERSATZTEILLISTE Airwell 13 2 GC 9 12 DC INV Nr Teile Nr Beschreibung Anzahl 2 4526340 Zuluftring 420 1 2 433223 Lackierte Isolierplatte LI 4 4526476 Axialventilator OD 401 LI wesch 5 4527092 DC Motor f r 25 35 1 8 439215 Motorhalterung 1 4523060 Lackierte Grundplatte e 4526269 Trennwand hg 94526403 DS veto Patine Au enteil Englisch 1 _10 4524177 Gasventil 40 1114524176 Fl ssigkeitsventl LL 12 4526224 EMl Filterplatte 901 09800 141 13 4520206 16702101 14 4526223 Anschlusskabel o Z LI 15 4526968 Erdungskabel f r DCL _ 16 4526222 Sicherungskabel 00002004140 _ 17 4526300 Kiemmenplatte 592020222101 _18 4526220 Sicherungsblock JEF 511B 150 038 00 1 Sicherung 6575 15 230 150 031 90 22 433229 Abdeckung 0 4522509 Umkehrventilspule 4526367 Vierwegeverrohrung 25 4926013 Verwegeveretung 1 25 4518952 Vierwege Umkehrventil 0 12 21 1 74818851 l ViewegsUmkehrventil 06188 777777 1 26 4526221 Kompres
52. p www airwell de Das vorliegende Schriftst ck dient als allgemeine Richtlinie f r die Montage den Betrieb und die Wartung unserer Produkte Es kann durchaus sein dass die darin enthaltenen Angaben nicht in allen Punkten auf ein Ger t zutreffen wenn dieses den rtlichen Vorschriften oder den Spezifikation einer Bestellung angepa t wurde In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Verkaufsb ro Verkaufsb ro Frankfurt Berner Stra e 43 51 60437 Frankfurt Telefon 069 50702 0 Telefax 069 50702 250 frankfurt airwell de Verkaufsb ro M nchen Oberanger 28 80331 M nchen Telefon 0 89 23 88 51 11 Telefax 0 89 23 88 51 22 muenchen airwell de Verkaufsb ro Stuttgart Schulze Delitzsch Stra e 43 70565 Stuttgart Telefon 07 11 22 06 31 3 Telefax 07 11 22 06 31 55 stuttgart airwell de ISO 9001 AFAQ 21998 9119
53. r Wand montiert und kann problemlos f r zahlreiche private und kommerzielle Anwendungen eingesetzt werden FLO 9 12 O Neue Ausf hrung erh ltlich mit LCD und LED Anzeige O Alte Ausf hrung nur mit LED Anzeige Merkmale des Innenteils Merkmale FLO 9 12 LCD oder LED lonisator JA Drehzahlregelung PG Ventilatormotor A mit Motorantrieb NEN Motorantrieb Elektroheizung NEIN Pr senzmelder oder Spannungsabfall Auswahl ber Br cke Potenzialfreier Kontakt Filterung Die Baureihe FLODCI INV bietet mehrere Arten von Luftfiltern Leicht zug ngliche und wiederverwendbare Vorfilter Gitter Elektrostatischer Filter Einwegfilter Aktivkohlefilter Einwegfilter Wiederverwendbarer elektrostatischer Filter ESF optional lonisierer optional Ein speziell entwickelter und patentierter im Innenteil integrierter lonisator verbessert das Raumklima durch die Produktion negativer lonen Steuerung Die Mikroprozessorsteuerungen mit serienm iger Infrarot Fernbedienung bieten umfassende Bedien und Programmieroptionen Fernbedienungen RC 2 3 4 5 7 RCW uBMS Networking System AircoNet Version 4 2 und h her MIU SW Version H8 und h her Weitere Daten finden Sie im Bedienungshandbuch Anhang A Technisches Handbuch FLO EINLEITUNG 1 7 1 8 1 9 Au enteil Die FLO DCI INV Au enteile k nnen auf dem Boden oder mit Hilfe von Wandhalterungen an der Wand montie
54. r auf dem gew nschten Wert Entfeuchtet und sorgt f r eine leichte K hlung Im ENTFEUCHTUNGSBETRIEB ist das Klimager t besonders auf die Entfeuchtung der Raumluft ausgelegt Diese Funktion empfiehlt sich wenn die Temperatur eher niedrig und die Luftfeuchtigkeit hoch ist W lzt die Raumluft um und filtert sie Sorgt f r eine konstante Luftbewegung im Raum Das Klimager t w hlt die VENTILATORDREHZAHL automatisch entsprechend der Raumtemperatur Zu Beginn arbeitet das Ger t mit einer hohen Drehzahl Wenn sich die Raumluft der gew nschten Temperatur ann hert schaltet der Ventilator f r einen ger usch rmeren Betrieb auf eine niedrigere Drehzahl um In den Betriebsarten HEIZUNG und AUTO FAN wird der Ventilator ausgeschaltet wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist und erst wieder eingeschaltet wenn der innere W rmetauscher eine bestimmte Temperatur erreicht hat Die Funktion HOT KEEP verhindert einen unangenehmen kalten Luftzug Im HEIZBETRIEB empfiehlt es sich also die Funktion AUTO FAN einzustellen Aktiviert den in der Fernbedienung eingebauten Temperaturf hler Normalerweise erfolgt die Temperaturmessung ber den hinter dem Ansauggitter befindlichen F hler Mit dieser Funktion stellt sich das Ger t auf Ihre ganz pers nliche Umgebungssituation ein indem es die Temperaturwerte in Ihrer unmittelbaren Umgebung weitergibt Die Kommunikation zwischen der Fernbedienung und dem Ger t erfolgt ber ein Infrarot Signal Daher
55. ran E Sie das Licht insbesondere bei Neonlampen E Normaler HEIZBETRIEB m Normaler ENTFEUCHTUNGSBETRIEB m Normalbetrieb f r diese Betriebsarten Temperatur neu einstellen m Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Raumgr e Filteranzeige leuchtet auf Der Luftfilter muss gereinigt werden Sauberen Filter installieren und Anzeige zur cksetzen AUSNAHME MULTI SPLITGERATE Multi Splitanwendungen bei denen mehr als Innenteil an dasselbe Au enteil angeschlossen wird kann die gew nschte Betriebsart eventuell nicht angew hlt werden Der Grund liegt darin dass das System vielleicht momentan in einer anderen Betriebsart arbeitet Die Betriebsart des Systems kann mit Hilfe der Steuerung des Au enteils und auf der Grundlage der Ger teeinstellungen von Innen bzw Au enteil entweder auf K hlen oder Heizen eingestellt werden Die Vorschriften f r die Moduseinstellungen k nnen von Anwendung zu Anwendung variieren Bei den meisten Anwendungen wird die Betriebsart nicht ge ndert solange noch ein Innenteil im aktiven Modus in Betrieb ist Die Betriebsart wird in diesem Fall vom ersten Innenteil das von Standby in Betrieb umgeschaltet wird festgelegt Die folgende Tabelle zeigt die Betriebsarten des Innenteils an die ber den aktiven Svstemmodus angew hlt werden k nnen Systemmodus aktiv K hlung __ Lil E E Gew nschte Betriebsart et des I
56. rbringen au er wenn es sich im Schutzmodus befindet in dem die entsprechenden Leistungen nicht erbracht werden k nnen Die Leistungsanforderung wird vom Innen zum Au enteil kommuniziert und mit dem Parameter NLOAD bezeichnet NLOAD ist eine ganze Zahl zwischen 0 und 127 und steht f r die vom Innenteil festgestellte Heiz oder K hllast 11 1 2 Frequenzsteuerung Kompressor 11 1 2 Einstellung NLOAD Die Einstellung des Wertes NLOAD erfolgt ber die Steuerung des Innenteils auf der Grundlage eines Pl Regelschemas Der effektive Wert NLOAD der an das Au enteil weitergegeben wird basiert auf der Vorkalkulation des Wertes LOAD der Ventilatordrehzahl des Innenteils und der Spannungsabfallfunktion Grenzwerte f r NLOAD abh ngig von der L fterdrehzahl der Inneneinheit Ventilatordrehzahl Innenteil Maximalwert NLOAD K hlung Maximalwert NLOAD Heizung Niedrig Max NLOADIFTC 127 Grenzwerte f r NLOAD abh ngig vom Spannungsabfall Nennwert Heizung 11 1 3 Zielfrequenzeinstellung Die Zielfrequenz des Kompressors h ngt von dem von der Steuerung des Innenteils bermittelten Wert NLOAD und der Au entemperatur ab Grundeinstellung NLOAD Zielfrequenz Maximalfrequenz 10 NLOAD lt 127 Interpolierter Wert zwischen Minimal und Maximalfrequenz Minimalfrequenz O Technisches Handbuch FLO 11 1 STEUERUNG Airwell Grenzwerte der Zielfrequenz abh ngig von der Au enlufttempera
57. ren Modellen kann bei diesem Ger t die Leistung entsprechend den Benutzervorgaben und den Umgebungsbedingungen geregelt werden so dass sich bei gleichbleibendem Komfort eine saisonale Stromersparnis von bis zu 30 erzielen l sst Auf den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Anweisungen zum Betrieb Ihres DC Inverters Dieses Split Klimager t wurde f r diese Betriebsarten konzipiert K hlung Entfeuchtung e Luftfilterung 9 e Heizung e L ftung AUSSENTEMPERATURBEREICH 15 46 WICHTIGE HINWEISE e Das Klimagerat muss zum Schutz gegen Kurzschl sse sorgf ltig geerdet werden Die Installation des Ger ts muss von einem qualifizierten Installateur unter Einhaltung der entsprechenden Branchenrichtlinien installiert werden e Elektrische Anschl sse und Austausch des Netzkabels sollten nur durch einen autorisierten Fachmann und unter Einhaltung der geltenden Elektrovorschriften und der rtlichen Bestimmungen erfolgen e Wenn die Installations und Bedienungsanweisungen des Herstellers nicht beachtet werden so kann dies den optimalen Betrieb des Klimager ts beeintr chtigen und die Garantie erlischt Test Modus Der Testmodus dient lediglich zur Leistungspr fung nicht f r den normalen Betrieb Er kann eingeleitet werden wen
58. ressor aus CTTOH4 CTTOH3 CTTOH2 CTTOH1 Kompressortemperatur Norm Kompressor aus 11 7 4 berstromschutz Kompressor CCR Kompressor aus jenen nn ann ann ange fd 2 anne __ HzDown2 CCROC3 CCROC2 ie ee stop Rise 1 11 6 Technisches Handbuch FLO Airwell STEUERUNG 11 7 5 berhitzungsschutz K hlblock NA f r DCI 25 und 35 Entwicklung HST Temperaturverlauf HST gt 90 85 lt HST lt 90 82 lt HST lt 85 80 lt HST lt 82 78 lt HST lt 80 HST 578 11 7 6 Abtauung Au enw rmetauscher 11 7 6 1 Voraussetzungen f r Abtaubetrieb Der Abtaubetrieb startet wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist Fall 1 lt OAT 8 UND TLD gt DI Fall 2 OCT lt OAT 12 UND TLD gt 30 Minuten Fall 3 OCT ist ung ltig UND TLD gt DI Fall 4 Ger t wurde soeben auf Standby umgeschaltet UND OCT lt 8 Fall 5 NLOAD 0 UND OCT lt OAT 8 OCT Temperatur Au enw rmetauscher OAT Au enlufttemperatur TLD Zeitraum seit der letzten Abtauung DI Abtauungsintervall Zeitraum zwischen zwei Abtauungen Die Intervallzeit f r Abtauungen beim Start des Kompressors im Heizbetrieb liegt bei 10 Minuten wenn OCT lt 2 und bei 40 Minuten in allen anderen F llen Die Intervallzeit fur Abtauungen wird entsprechend der Abtaudauer in Schritten von jeweils
59. rgewissern Sie sich dass die Nadel der Messanzeige sich von 0 mPa 0 cm Hg nach 0 1 mPa 76 cm Hg bewegt Lassen Sie die Pumpe 15 Minuten laufen 4 Schlie en Sie das Ventil an der Oberseite der F llvorrichtung und schalten Sie die Vakuumpumpe ab Dabei darf sich die Nadel in der Messanzeige ca 5 Minuten lang nicht bewegen 5 Wenn nach f nf Minuten keine Probleme eingetreten sind schalten Sie die Vakuumpumpe ein und ffnen Sie das Ventil an der Unterseite der F llvorrichtung 6 Entfernen Sie den F llschlauch von der Vakuumpumpe und von den Wartungsanschl ssen des Saugventils 7 Ziehen Sie die Schutzkappen an den Wartungsanschl ssen des Saugventils fest 8 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 an allen anderen Innenteilen 9 Entfernen Sie die Ventilkappen von beiden Ventilen und ffnen Sie sie mit Hilfe eines Innensechskantschl ssels 10 Setzen Sie die Ventilkappen wieder auf die Ventile 11 berpr fen Sie alle Anschl sse auf Gaslecks Daf r k nnen Sie ein elektronisches Lecksuchger t benutzen oder mit Hilfe eines mit Seifenlauge getr nkten Schwammes pr fen ob Blasen entstehen ANMERKUNG Weitere Informationen zur zus tzlichen Bef llung f r unterschiedliche Rohrl ngen finden Sie auf dem Typenschild der Au eneinheit Abb 22 1 F llvorrichtung 6 Einlassventil 7 Wartungsventil Ansaugleitung 12 B rdelverbindung 2 Vakuumpumpe 8 Kappe Fl ssigkeitsleitung 3 AUSSENTEIL 9 Flussigkei
60. rt werden Die Lackierung des Geh uses gew hrleistet einen hohen Korrosionsschutz und damit eine lange Lebensdauer Alle Au eneinheiten werden vorgef llt geliefert Weitere Informationen finden Sie im Produktdatenblatt Kapitel 2 8 GC 9 INV GC 12 DC INV Merkmale des Aufienteils Merkmale des Au enteils GC 9 12 Anzeige LEDs Abtauheizung Au enventilator DC Inverter Klimager t mit Drehzahlregelung M2L Kabelanschluss Verbindungsleitungen B rdelanschl sse Verbindungsleitungen m ssen vor Ort hergestellt werden Weitere Daten finden Sie im Installationshandbuch Kapitel 9 Zubeh r MIU MODBUS Schnittstelle MODBUS Schnittstelle RS485 5 als Schnittstelle fur Fernbedienung RCW oder fur WNG n tig I Abtauheizung M2L Kabel Weitere Daten finden Sie im Abschnitt Optionales Zubeh r Kapitel 17 Dokumentation Jedes Ger t wird mit einem Installations und Bedienungshandbuch geliefert Technisches Handbuch FLO 1 3 EINLEITUNG 1 11 Zuordnungstabelle 1 11 1 R410A INNENTEILE AUSSENTEILE mA FLO 9 FLO 12 K9DC K 12 DC GC 9 DC GC 12 DC Die Tabelle gibt welche Au enteile und WNG Innenteile miteinander kombiniert werden k nnen Au erdem k nnen die aufgef hrten Au enteile auch mit anderen Innenteilen wie z B Kassetten Modellen eingesetzt werden Weitere Daten finden Sie im entsprechenden technischen Handbuch 1 4 Tech
61. s EINLEITUNG EE 1 1 2 1 05 3 1 55 4 1 5 5 5 1 6 1 ELEKTRODATEN 7 1 SCHALTPLANE 8 1 0 9 1 KALTEMITTEL 10 1 VERBINDUNGSLEITTUNGEN 11 1 12 1 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND 13 1 ERSATZTEILLUISTEN on nenne ANHANG A Technisches Handbuch FLO rage EINLEITUNG 1 EINLEITUNG 1 1 Allgemein Von den neuen WNG DC INVERTER Wand Splitklimager ten gibt es 2 Modelle in W rmepumpenausf hrung e FLO 9 DCI INV e FLO 12 DCI INV Die Innenteile WNG sind mit LED oder LCD Anzeige erh ltlich Sie zeichnen sich durch ein formsch nes Design kompakte Ma e und einen nie
62. s die Spannung innerhalb dieses Bereichs liegt berpr fen Sie die Absicherung und suchen Sie nach besch digten oder gelockerten Kabelschuhen oder Verdrahtungsfehlern 12 5 2 berpr fung der Leistungsaufnahme Wenn die Netz LED des Innenteils nicht leuchtet schalten Sie das Ger t ab und berpr fen Sie die Sicherung des Innenteils Wenn die Sicherung in Ordnung ist tauschen Sie die Steuerung des Innenteils aus Wenn die Sicherung durchgebrannt ist tauschen Sie diese aus und schalten Sie das Ger t wieder ein Die berpr fung des Au enteils erfolgt auf dieselbe Weise 12 5 3 berpr fung des Au enventilatormotors Starten Sie den Testmodus hohe Drehzahl des Au enventilators berpr fen Sie die Spannung an der Verbindungsleitung entsprechend den folgenden Normalwerten Zwischen roter und schwarzer Ader 20V e Zwischen oranger und schwarzer Ader 15VDG 1V e Zwischen gelber und schwarzer Ader 2 6 12 5 4 berpr fung des Kompressors Der Kompressor arbeitet mit einem b rstenlosen DC Dauermagnetmotor Der Widerstand der drei Spulen ist gleich hoch berpr fen Sie den Widerstand zwischen den drei Polen Der Normalwert sollte unter 0 5 Ohm liegen 12 5 5 berpr fung des Umkehrventils RV berpr fen Sie im Heizbetrieb die Spannung zwischen den beiden Pins des Umkehrventilanschlusses die Normalspannung betr gt 220 V 12 5 6 berpr fung des elektronischen Expansionsventils
63. sollten Sie die Fernbedienung in dieser Betriebsart immer auf das Klimager t richten und darauf achten dass sich keine Hindernisse im Weg befinden Steuerung und Anzeige in Echtzeit schaltet das Klimager t je nach Tageszeiteinstellung automatisch EIN oder AUS und sorgt so daf r dass Sie in ein angenehm klimatisiertes Zuhause zur ckkehren ohne dass Energie verschwendet wird In der Nacht kann das Klimager t automatisch abgeschaltet werden Sorgt f r angenehme Schlafbedingungen Im K HLBETRIEB steigt die Temperatur nach dem Einschalten f r bis zu drei Stunden nach jeder Stunde um ein Kelvin an Dieser Temperaturanstieg soll eine Unterk hlung im Schlaf in der Erholungsphase verhindern Im HEIZBETRIEB geschieht das Gegenteil Das Klimager t senkt die Temperatur um jeweils ein Kelvin pro Stunde ab Im SLEEPBETRIEB schaltet sich das Klimager t nach einer Betriebsdauer von 7 Stunden automatisch ab Das Ergebnis ist ein ges nderer und erholsamerer Schlaf der Sie ausgeruht und frisch in den n chsten Morgen starten l sst Die Luftaustrittslamelle wird im K HL HEIZ ENTFEUCHTUNGS oder LUFTUNGSBETRIEB automatisch auf den optimalen Ausblaswinkel eingestellt Wenn das Klimager t ausgeschaltet wird schlie t sich die Klappe aus sthetischen Gr nden automatisch VERTICAL AIR SWING Automatische Verteilung der Zuluft in vertikaler Richtung Die LUFTLENKLAMELLE schwingt automatisch nach oben oder unten um die kli
64. sorkabel _27_ 4526204 DC Inverter Kompressoreinheit 5 5102 ____ 1 29 4526774 F hler Au entemperatur 1 _ 30 4526776 F hler W rmetauscher au en OCT LI __ _ 31 4526969 F hler Niederdruck W rmetausche SUCT 140 32 4526828 EEV Spule CAN MD 12FKS 1 Wei LI __ 33 4526827 Elektronisches Expansionsventil CAMB2OVGFKS 1 1 __ 34 4519606 Abdeckung rechts 1 _ 35 433228 R ckwandgitter nn 36 4526368 Kondensatoreinheit LI 4526298 Brucke _ 38 4519614 Lackierter Deckel LI _ 39 4526480 Dichtung f r Axialventilator JL 1 __ 4519300 Mutter M5 L 41 433225 JHalter LL wesch gt O h wesch ech 13 2 Technisches Handbuch FLO EXPLOSIONSZEICHNUNG 13 3 INNENTEIL FLO 9712 DC Technisches Handbuch FLO DCI 13 3 ERSATZTEILLISTE Airwell 13 4 INNENTEIL FLO 9 12 DC INV Nr Bezeichnung Gitter A Gitter B Gitter C 1D Gitter E LCD Anzeige Luftfilter Aktivkohlefilter 4519744 Katalysatorfilter Rahmen _ 6 4526946 LCD Anzeige Schraubabdeckung 8 433133 lonisatoreinheit optional lonisatorabdeckung optional 9 4526389 R410 Verdampfer HPI DC WNG9 12 Kondensatschlauch Getriebeeinheit Luftaustritteinheit L ftungsklappenhalterung Obere Lamelle Untere Lamelle 4518642 Verbindungsschiene f r vertikale L ftungsklappen Vert L ftungsk
65. sverh ltnis 3456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Leitungsl nge m Technisches Handbuch FLO 5 3 LEISTUNGSDATEN Airwell 5 3 FLO 12 DC INV 5 3 1 K hlleistung kW RAUMTEMPERATUR DB WB C 10 20 TC 80 110 des Nennwertes Schutzart SC 80 105 des Nennwertes 25 50 des Nennwertes 3 38 3 60 3 83 4 05 4 27 25 SC 2 40 2 45 2 50 2 55 2 60 0 78 0 79 0 81 0 82 0 84 30 TG 3 22 3 44 3 66 3 88 4 11 5 2 34 2 39 2 44 2 49 2 54 LEGENDE Gesamtk hlleistung kW Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OU Au en 5 3 2 Leistungskorrekturfaktoren Leistungsverh ltnis 30 35 Au entemperatur 5 4 Technisches Handbuch FLO Airwell LEISTUNGSDATEN 5 3 3 Heizleistung kW AUSSENTEMPERATUR DB WB C RAUMTEMPERATUR r JDATENJ 54 9 15 16 0 68 0 74 0 81 76 3 05 2 86 2 66 0 81 0 88 0 95 7 8 TC 3 28 3 09 2 90 0 92 0 99 1 06 1 2 3 39 3 20 3 01 0 97 1 04 1 11 2 1 3 47 3 28 3 09 1 00 1 07 1 14 7 6 4 49 ____ 430 ___ 10 9 4 74 15 12 PI 15 24 85 105 des Nennwertes Schutzart BR 80 120 des Nennwertes LEGENDE TH Gesamtheizleistung kW PI Leist
66. teils im Heizbetrieb mit Eisbildung am Boden Das Ger t arbeitet mit Falsche Br cken Belegungen Fehlerdiagnose durchf hren der falschen und berpr fen ob das Ger t Ventilatordrehzahl oder nach EEPROM Parametern der falschen Frequenz arbeitet 12 2 berpr fung des K ltekreislaufs Die berpr fung der Systemdr cke und anderer thermodynamischer Messwerte sollte im Testmodus erfolgen im Testmodus arbeitet das System mit festgelegten Einstellungen Die in diesem Handbuch dargestellten Kurven beziehen sich auf die Leistung im Testmodus bei hoher Ventilatordrehzahl des Innenteils Testmodus starten Einheit auf K hlen 16 Grad Hohe Drehzahl oder Heizen 30 Grad Hohe Drehzahl einstellen und Fehlerdiagnose starten 12 2 Technisches Handbuch FLO Airwell FEHLERBEHEBUNG 12 3 Bewertung durch Fehlerdiagnose Starten Sie den Diagnosemodus dr cken Sie dann in jeder Betriebsart f r 5 Sekunden die Modus Taste Der Vorgang wird durch 3 kurze Piept ne und das Aufleuchten der LEDs von KUHLUNG und HEIZUNG best tigt Durch jeden weiteren kurzen Druck der Modus Taste kann zwischen den Diagnosemodi des Innen und Au enteils umgeschaltet werden Dies wird durch 3 kurze Piept ne und das Aufleuchten der LEDs von KUHLUNG und HEIZUNG best tigt W hrend der Diagnose der Au eneinheit blinken alle vier LEDs des Innenteils Standby Betrieb Filter und Timer Wenn die Diagnose des Innenteils angezeigt wird sind
67. trieb PFLEGE UND WARTUNG Stellen Sie sicher dass das Klimager t vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren REINIGUNG DES LUFTFILTERS e Ihr Klimager t ist mit einer Filterreinigungsanzeige ausgestattet Wenn die Anzeige D aufleuchtet sollten die Filter zur Reinigung entnommen werden e de Filter auszubauen nehmen Sie die Abdeckung ab dr cken Sie die Luftfilter leicht nach oben um sie zu l sen und ziehen Sie sie dann heraus Reinigen Sie den Filter mit warmer Seifenlauge und trocknen Sie ihn gr ndlich setzen Sie den Filter wieder ein schlie en Sie die Abdeckung indem Sie sie in der Mitte fest andr cken e Setzen Sie die Taste zur ck um die Anzeige auszuschalten REINIGUNG DES ELEKTROSTATISCHEN FILTERS Der elektrostatische Filter sollte alle drei Monate ausgebaut und gereinigt werden Gehen Sie dabei folgenderma en vor 1 ffnen Sie die Frontverkleidung 2 Dr cken Sie auf den Haken des Filters und ziehen Sie ihn heraus Abb 1 3 Waschen Sie den Filter mit warmer Seifenlauge und trocknen Sie ihn gr ndlich ab 4 Dr cken Sie den elektrostatischen Filter in die richtige Position 5 Schlie en Sie die Frontverkleidung Anmerkung Der Austausch des Aktivkohlefilters falls vorhanden wird ebenfalls auf die oben beschriebene Weise durchgef hrt AUSTAUSCH DES REINIGUNGSFILTERS Der Luftreinigungsfilter sollte einmal j hrlich entnommen und ausgetauscht werden Gehen Sie da
68. tsventil 4 Wartungsventil 10 INNENTEIL Nur bei einigen 5 Schutzkappe 11 B rdelverbindung Modellen 7 ABSCHLUSSARBEITEN berpr fen Sie alle Ventilkappen und stellen Sie sicher dass sie fest sitzen Schlie en Sie die Ventilabdeckung F llen Sie L cken in der Wand zwischen den L chern und den Rohrleitungen mit F llmasse aus Befestigen Sie Kabel und Rohrleitungen falls erforderlich mit Schellen an der Wand Lassen Sie das Ger t im Heiz oder K hlbetrieb mindestens 5 Minuten lang laufen Erkl ren Sie dem Kunden Filterwechsel Reinigung und Installation Gehen Sie die Bedienung des Klimager ts mit dem Kunden durch und erkl ren Sie ihm alle Funktionen bergeben Sie dem Kunden das Bedienungs und Installationshandbuch 5 INHALT EINLEITUNG BESCHREIBUNG BETRIEBSARTEN FUNKTIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE BETRIEBS UND KONTROLLANZEIGEN e FOLGENDEN ANWEISUNGEN BEDIENUNG AM GERAT ORGFAL BEVOR SIE DAS SCHUTZEINRICHTUNGEN KLIMAGERAT IN BETRIEB NEHMEN PFLEGE UND WARTUNG BETRIEBSHINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN SELBSTHILFEMASSNAHMEN 1 7 AUSNAHME MULTI SPLITGER TE EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde Sie haben sich fur Klimager t der neuesten Generation entschieden Es handelt sich hierbei um ein Klimasystem mit Leistungsregelung und einem hocheffizienten Kompressor mit DC Motorantrieb Anders als bei vielen ande
69. tur Outdoor Air Temperature Au entemperaturbereich Grenzwerte K hlbetrieb Grenzwerte Heizbetrieb OAT lt 6 MaxFreqAsOATC lt 15 ____ MaxFreqAsOAT1H OR 11 1 4 Steuerung Frequenzumformer Die Frequenz berwachungsrate liegt bei 1 Hz s 11 1 5 Anlaufsteuerung Kompressor Frequenz Schritt 3 Schritt 2 Schritt 1 1 Minute TA Min 10 Minuten EE 11 1 6 Minimale Ein und Aus Zeit 3 Minuten 11 1 7 Steuerung Innenventilator Jedes Modell bietet 10 Drehzahlen f r den Innenventilator 5 Drehzahlen f r K hl Entfeuchtungs L ftungs Betrieb und 5 Drehzahlen f r Heizbetrieb Wenn der Benutzer den Innenventilator auf eine bestimmte Drehzahl Hoch Mittel Niedrig einstellt lauft das Ger t konstant mit der eingestellten Drehzahl In der Auto Funktion stehen der Steuerung des Innenteils alle Drehzahlen zur Verf gung Die tats chliche Drehzahl ergibt sich dann auf Grund der K hl Heizlast 11 1 7 1 Turbo Funktion Unter den folgenden Bedingungen wird in der Auto Funktion in den ersten 30 Minuten der Betriebszeit die Turbo Funktion aktiviert Abweichung zwischen dem Sollwert und der tats chlichen Raumtemperatur um mehr als 3K Raumtemperatur gt 22 C f r K hlung oder lt 25 C f r Heizung 11 2 Technisches Handbuch FLO STEUERUNG Airwel
70. uftungsklappe 3 4518662 Lager 4518661 Querstromventilator 4518730 Grundplatte 4518656 Montagehaken 4518657 Rohrbefestigung 4518670 Montageplatte 4518654 Rohrhalterung 4519864 Motor 4518651 Motorseitenabdeckung 4518650 Motorabdeckung 4518737 Schrittmotor Kabel A 4518679 Auto Sweeper Motor 4520061 Stromkabel Elco 4520278 Stromkabel Electra ohne Stecker 4521158 Stromkabel europ ischer Stecker 4522565 Stromkabel Airwell f r Australien 4521159 Stromkabel Gorenje 4519900 lonisator Kabel A optional 433134 lonisator Schalter optional 452867800 Transformator optional 4526180 DC Inverter Platine Innenteil 916 512 00 452872800 Elektrostatischer Filter optional 4519338 Filterrahmen optional 4526950 Klemmenabdeckung 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 3 37A 38 ma 13 8 Technisches Handbuch FLO DCI Airwell ANHANG A Anhang A INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSHANDBUCH Technisches Handbuch FLO Anhang INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION SANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION ISTRUZIONE PER L INSTALLAZIONE 5 INSTALLATIONSANLEITUNG DEUTSCH 1 MITGELIEFERTES ZUBEH R 2 STANDORTAUSWAHL F R INNEN UND AUSSENTEI
71. und herunter tropfen e Wenn die Steuerung des Innenteils direkter Sonneneinstrahlung oder sehr hellem Licht ausgesetzt ist k nnen die Befehle der Fernbedienung nicht empfangen werden Ziehen Sie in diesem Fall die Vorh nge zu oder dunkeln Sie den Raum etwas ab Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 8 Metern Au erhalb dieser Reichweite kann es zu Ubertragungsproblemen kommen VORSICHTSMASSNAHMEN Verwenden Sie eine geeignete Sicherung Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab bevor Sie das Ger t ausgeschaltet haben Schalten Sie das Ger t nicht an oder aus indem Sie das Netzkabel ziehen e Luftein und Luftaustritt des Klimager tes d rfen niemals zugestellt oder blockiert werden F hren Sie keine Gegenst nde in den Luftaustritt des Innen oder Au enteils ein BEI GER USCHENTWICKLUNG W hrend des Betriebs oder direkt nach dem Ausschalten kann es zu Zischger uschen kommen Diese entstehen durch die Zirkulation des K ltemittels innerhalb des Ger ts Beim Ein und Ausschalten des Klimager ts kann ein leichtes Knacken zu h ren sein Dieses wird durch die W rmeausdehnung oder Kontraktion der Kunststoffteile BESRESEESERR SR hervorgerufen Eu SELBSTHILFEMASSNAHMEN Bevor Sie sich an einen Wartungsdienst wenden uberprufen Sie die folgenden Funktionen und beheben Sie Storungen falls erforderlich selbst Problem e Gerat funktioniert nicht Di
72. ungsaufnahme kW Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur ID Innen OU Au en 5 3 4 Leistungskorrekturfaktoren HI D Lc L gt v 2 Bes a 10 5 0 Au entemperatur WB Technisches Handbuch FLO 5 5 LEISTUNGSDATEN Airwell 5 4 Leistungskorrekturfaktor Verbindungsleitung 5 4 1 K hlung 0 Tal E gt En Bes 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Leitungsl nge m 5 4 2 Heizung Leistungsverh ltnis A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Leitungsl nge m 5 6 Technisches Handbuch FLO Airwell BETRIEBSDR CKE 6 BETRIEBSDR CKE 6 1 FLO 9 12 DC INV 6 1 1 K hlung Test Modus Niederdruck und Au entemperatur Raumtemperatur DB WB 22 15 24 17 2719 29 21 32 23 Niederdruck kPa 30 35 40 Au entemp C Hochdruck und Au entemperatur _ Raumtemperatur DB WB 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 Hochdruck kPa 30 35 40 45 Au entemperatur DB Technisches Handbuch FLO 6 1

Technisches Handbuch FLO 9_12 DC INV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents