Home

Lexmark T650, T652, T654

1. 1 Standardablage 350 oder 550 Blatt Papier 2 Bedienerkonsole des Druckers Nicht anwendbar 3 Universalzuf hrung 100 Blatt 4 Standardfach Fach 1 250 oder 550 Blatt Papier Auf der Grundlage von Papier mit einem Gewicht von 75 g m Vollst ndig konfiguriertes Modell VORaCHT UMSTURZGEFAHR Aus Stabilit tsgr nden sind f r Konfigurationen die auf dem Boden stehen Unters tze erforderlich Verwenden Sie bei Druckern mit einer Zuf hrungsoption mit hoher Kapazit t einer Duplexeinheit und einer Zuf hrungsoption bzw mit mehreren Zuf hrungsoptionen entweder ein Druckergestell oder eine Druckerbasis F r Multifunktionsdrucker mit Scan Kopier und Faxfunktion ist u U ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter www lexmark com multifunctionprinters Informationen zum Drucker 12 Funktion Option Papierkapazit t 1 Mailbox mit 5 Ablagen 500 Blatt 2 Mailbox mit 5 Ablagen 500 Blatt 3 Briefumschlageinzug 85 Briefumschl ge 4 Standardfach Fach 1 250 oder 550 Blatt Papier 5 Duplexeinheit Nicht anwendbar 6 Optionales Fach Fach 2 250 oder 550 Blatt Papier 7 Optionales Fach Fach 3 250 oder 550 Blatt Papier 8 Optionales 2000 Blatt Fach Fach 4 2000 Blatt 9 Rollunterschrank Nicht anwendbar 1 Auf der Grundlage von Papier mit einem Gewicht von 75 g m 2 Der Drucker unterst tzt bis zu drei optionale Ablageerweiterungen zwe
2. s00ss02es0nenssern0000 D2 Einstellen von Papierformat und Papiersorte nennen 52 Konfigurieren des Papierformats Universal 52 Inhalt 3 Einlegen von Papier in das 250 oder 550 Blatt Fach Standard oder optional 53 Einlegen von Druckmedien in das 2000 Blatt Fach 57 Einlegen von Druckmedien in die Universalzut brung onen en ennenenenn 60 Einlegen von Briefumschl gen in den Briefumschlageinzug esse nennen 63 Verbinden und Trennen von F cherm 64 Volle Nd Le E EE 64 Aufheben der Verbindungen von F cher 65 Verbinden von Ablagen EE 65 Andern eines Namens f r Benutzersorte el 66 Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien esusess20rs0nen0n0000u 07 Richtliniensf r Papier aussen BB edel RR Ir Verse R 67 P piereigenschaften 4 2 2 Eege a NEE Ee BIT 67 Hosul s gege BapletsOEt t eege ren ER AE Oe 68 Ausw hlen des P piers 2 2232 222 Eed EE dese e Ee eet 68 Ausw hlen vorgedruckter Formulare und Briefb gen san 69 Verwenden von Recycling Papier 2s8 nennen kn eier A ea 69 Aufbewahren von P pier 32 2 2 2 E Eine ees lee I E eee 70 Unterst tzte Papierformate sorten und Sewichte 70 Vom Drucker unterst tzte Papierformate nennen nen 70 Vom Drucker unterst tzte Papiersorten und Sgewichte tessere 72 Vom den Ablagen unterst tzte Papiersorten und Sgewichte nenn 73 Dr cken rennen Drucken eines Dokuments osne onioni eanta na cata anane La RAE EEA EEE AD
3. Kopieren Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe von gedruckten Originaldokumenten Scannen Das Produkt scannt gedruckte Dokumente Betrieb Das Produkt wartet auf einen Druckauftrag T650 80 W T652 85 W T654 85 W Stromsparfunktion Das Produkt befindet sich im Energiesparmodus T650 12 W T652 13 W T654 14 W Aus Das Produkt ist an eine Netzsteckdose angeschlossen der 0 W i Schalter ist jedoch ausgeschaltet Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich h her liegen als der Durchschnitt nderung der Werte vorbehalten Siehe www lexmark com Hier finden Sie die aktuellen Werte Energiesparmodus Dieses Produkt verf gt ber einen Energiesparmodus Der Energiesparmodus entspricht dem Sleep Mode Im Energiesparmodus wird Energie gespart da der Energieverbrauch bei l ngerer Inaktivit t reduziert wird Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert wenn das Produkt ber einen festgelegten Zeitraum die so genannte Stromspar Zeitsperre nicht verwendet worden ist Als Werksvorgabe ist folgender Wert f r die Stromspar Zeitsperre festgelegt in 30 T650n T652 T654 10 T650dn dtn Minuten ber die Konfigurationsmen s kann die Zeitsperre f r die Stromspar Zeitsperre auf einen Wert zwischen 1 Minute und 240 Minuten eingestellt werden Wenn die Stromspar Zeitsperr
4. Eine h here Einstellung l sst die Anzeige heller erscheinen Eine niedrigere Einstellung l sst die Anzeige dunkler erscheinen Men XPS Men option Beschreibung Fehlerseiten drucken Druckt einen Bericht mit Informationen ber die Fehler sowie die XML Auszeichnungsfehler Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Ein Die Druckermen s 139 Men PDF Mentoption Beschreibung Gr e anpassen Passt die Seite an das ausgew hlte Papierformat an Ja Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nein Nein Anmerkungen Druckt Anmerkungen in einer PDF Datei Nicht drucken Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nicht drucken Drucken Men PostScript Mentoption Beschreibung PS Fehler drucken Druckt eine Seite mit der Definition des PostScript Fehlers Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Aus Schriftpriorit t Legt die Reihenfolge fest in der Schriftarten gesucht werden Resident Hinweise Flash Festplatte Die Werksvorgabe lautet Resident Diese Option ist nur verf gbar wenn eine ordnungsgem funktionierende formatierte Flash Speicherkarte oder Druckerfestplatte im Drucker installiert ist e Die Flash Speicherkarte bzw die Druckerfestplatte darf nicht schreib oder lese schreibgesch tzt bzw durch ein Passwort gesch tzt sein e F r die Job Puffergr e muss ein anderer Wert als 100 eingestellt sein e Men PCL Emulatio
5. Karten vV V X X Briefumschl ge vV d X x Etiketten d d X X e Papier e Vinyl Folien d d X X 1 Unterst tzt Papier mit einem Gewicht von 60 bis 90 g m 2 Maximal 50 Bl tter mit einem Gewicht von 75 g m pro gehefteten Auftrag Die Ergebnisse k nnen bei schwererem Papier abweichen 3 Zum Etikettendruck ist ein Fixierstationsreiniger erforderlich der in der speziellen Kassette f r Etikettenanwendungen enthalten ist d Drucken 74 Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken zu Druckerberichten und zum Abbrechen von Druckauftr gen Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien k nnen sich auf die Zuverl ssigkeit des Drucks auswirken Weitere Informationen finden Sie unter Vermeiden von Papierstaus auf Seite 84 und Aufbewahren von Papier auf Seite 70 Drucken eines Dokuments 1 Stellen Sie im Men Papier der Bedienerkonsole des Druckers Papiersorte und format entsprechend dem eingelegten Papier ein 2 Senden Sie den Druckauftrag F r Windows Benutzer a Klicken Sie in einem ge ffnetem Dokument auf Datei gt Drucken b Klicken Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder Einrichten und passen Sie die Einstellungen dann nach Bedarf an Hinweis Um in einem bestimmten Papierformat oder mit einer spezifischen Papiersorte zu drucken passen Sie die Einstellungen f r Papierformat und sorte an das eingelegte Papier an oder w hlen S
6. umgeknickte Ecken aufweisen mit einer rauen gekr uselten oder gerippten Oberfl che versehen sind Passen Sie die Seitenf hrung an die Breite der Briefumschl ge an Hinweis Bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit ber 60 kann es angesichts der hohen Temperaturen beim Drucken zum Zerknittern oder Verkleben der Briefumschl ge kommen Tipps f r das Verwenden von Etiketten F hren Sie stets Testdrucke mit den Etiketten durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Hinweise Papier Zweikomponentenpapier Polyester und Vinyletiketten werden unterst tzt Bei Verwendung der Duplexeinheit werden speziell entworfene integrierte und Zweikomponentenpapier Etiketten unterst tzt Zum Etikettendruck ist ein Fixierstationsreiniger erforderlich der in der speziellen Kassette f r Etikettenanwendungen enthalten ist Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von Verbrauchsmaterial auf Seite 171 Ausf hrliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten zu den Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sie im Card Stock amp Label Guide auf der Lexmark Website unter www lexmark com publications Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten Etiketten k nnen aus einer 250 Blatt Zuf hrung einer 550 Blatt Zuf hrung oder einer Universalzuf hrung eingezogen werden Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Etiketten Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ber Folgende
7. 3 ffnen Sie die Anschlussverriegelungen der Speicherkarte Konfiguration eines weiteren Druckers 20 4 Richten Sie die Aussparungen an der Speicherkarte an den Vorspr ngen auf dem Steckplatz aus 2 a Aussparungen 2 Vorspr nge 5 Dr cken Sie die Speicherkarte gerade in den Steckplatz bis sie h rbar einrastet 6 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an und schlie en Sie die Systemplatinenklappe Installieren von Flash Speicherkarten oder Firmware Karten Hinweis F r diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich Konfiguration eines weiteren Druckers 21 Die Systemplatine verf gt ber zwei Steckpl tze f r eine optionale Flash Speicherkarte bzw Firmware Karte Sie k nnen jeweils nur eine Karte installieren die Anschl sse sind allerdings austauschbar VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab Warnung M gliche Sch den Die elektrischen Komponenten der Systemplatine k nnen leicht durch statische Entladung besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand am Drucker bevor Sie elektronische Komponenten od
8. 3 Lassen Sie beide Tasten los sobald Selbsttest l uft angezeigt wird Der Drucker f hrt die Einschaltsequenz aus und zeigt dann die Meldung Erweiterte Konfigurationan Probleml sung 189 4 Dr cken Sie den Nach unten Pfeil bis er angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V Die Seiten werden formatiert die Meldung Testseiten werden gedruckt wird angezeigt und die Seiten werden gedruckt Die Meldung wird so lange auf der Bedienerkonsole angezeigt bis alle Seiten gedruckt sind 5 Dr cken Sie nach dem Druck der Testseiten auf den Nach unten Pfeil bis V men Konfiguration beenden angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Unter den folgenden Themen finden Sie Informationen zur L sung von Problemen mit der Druckqualit t Wenn das Problem nicht mit den aufgef hrten Vorschl gen behoben werden kann wenden Sie sich an den Kundendienst Es muss dann unter Umst nden eine Druckerkomponente angepasst oder ausgetauscht werden Leere Seiten Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus AN DER DRUCKKASSETTE BEFINDET SICH M GLICHERWEISE NOCH VERPACKUNGSMATERIAL Nehmen Sie die Druckkassette wieder heraus und vergewissern Sie sich dass Sie das Verpackungsmaterial entfernt haben Setzen Sie die Druckkassette wieder ein M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCHT Wenn die Meldung 88 Wenig Toner angezeigt wird bestellen Sie eine neue Druckkassette Wenn das Problem
9. 88 yy Druckkassette fast leer Der Toner ist fast leer Tauschen Sie die Druckkassette aus und dr cken Sie die Taste V um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen 88 yy Kassette austauschen Die Druckkassette ist leer 1 Tauschen Sie die Druckkassette aus 2 Dr cken Sie die Taste V um die Meldung zu l schen 200 282 Papierstau 1 Leeren Sie den Papierweg 2 Nachdem Sie die Druckmedien aus dem Papierweg entfernt haben dr cken Sie V um den Druckvorgang fortzusetzen 1565 Emulationsfehler Emul Option laden Der Drucker l scht die Meldung automatisch nach 30 Sekunden und deaktiviert anschlie end den ladbaren Emulator auf der Firmware Karte Um dieses Problem zu beheben laden Sie die korrekte Emulator Version von der Lexmark Website unter www lexmark com herunter Wartung des Druckers 169 Wartung des Druckers Es m ssen in regelm igen Abst nden bestimmte Aufgaben ausgef hrt werden damit die optimale Druckqualit t aufrechterhalten werden kann Reinigen des u eren Druckergeh uses 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet und nicht mit einer Steckdose verbunden ist VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergeh uses zu vermeiden ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab bevor Sie fortfahren 2 Entfernen Sie das Papier aus der Standardablage 3 Verwenden Sie ein f
10. e Sind die Druckertreibereinstellungen korrekt Nachdem Sie alle m glichen Ursachen berpr ft haben schalten Sie den Drucker aus warten Sie ca 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker dann wieder ein Auf diese Weise k nnen viele Probleme bereits behoben werden Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enth lt nur Rauten Der Druckerselbsttest ist fehlgeschlagen Schalten Sie den Drucker aus warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn die Meldungen Selbsttest l uft und Bereit nicht angezeigt werden schalten Sie den Drucker aus und wenden Sie sich an den Kundendienst Embedded Web Server kann nicht ge ffnet werden Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE NETZWERKVERBINDUNGEN Stellen Sie sicher dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind und dass sie an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind BERPR FEN SIE DIE NETZWERKEINSTELLUNGEN Je nach Netzwerkseinstellungen m ssen Sie m glicherweise vor der IP Adresse des Druckers https statt http eingeben um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator Probleml sung 180 L sen von Druckproblemen Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt Die Dokumente enthalten Schriftarten die nicht verf gbar sind 1 ffnen Sie das Dokument das Sie drucken m chten in Adobe Acrobat 2 Klicken Sie a
11. bertragungs und Einzugsrollen sowie die Fixierstation k nnen bei Bedarf auch einzeln bestellt und ausgetauscht werden e Um zu berpr fen welcher Fixierstationstyp T1 oder T2 im Drucker vorhanden ist m ssen Sie die Druckkassette herausnehmen Der Aufkleber auf der Fixierstation gibt den Typ an Teilebezeichnung Teilenummer Wartungskit 40X4723 100 V T1 Fixierstation 40X4724 110 V T1 Fixierstation 40X4765 220 V T1 Fixierstation 40X4766 100 V T2 Fixierstation 40X4767 110 V T2 Fixierstation 40X4768 220 V T2 Fixierstation Bestellen von Laderollen Bestellen Sie neue Laderollen wenn auf den gedruckten Seiten Tonernebel oder Hintergrundschatten auftreten Teilebezeichnung Teilenummer Laderolleeinheit 40X5852 Wartung des Druckers 173 Bestellen einer Fixierstation Um zu berpr fen welcher Fixierstationstyp T1 oder T2 im Drucker vorhanden ist m ssen Sie die Druckkassette herausnehmen Der Aufkleber auf der Fixierstation gibt den Typ an Teilebezeichnung Teilenummer T1 Fixierstation 40X1870 100 V 40X4418 110 V 40X1871 220 V T2 Fixierstation 40X5853 100 V 40X5854 110 V 40X5855 220 V Bestellen eines Wischblatts f r die Fixierstation Bestellen Sie ein neues Wischblatt f r die Fixierstation wenn Wischblatt austauschen angezeigt wird Teilebezeichnung Teilenummer Wischblatt der Fixierstation 40X4417 Bestell
12. e Unter Zeichensatz versteht man einen Satz von alphabetischen und numerischen Zeichen Interpunktionszeichen und Sonderzeichen Zeichens tze unterst tzen die verschiedenen Anforderungen f r Texte in verschiedenen Sprachen oder f r bestimmte Fachgebiete wie z B mathematische Symbole f r wissenschaftliche Texte Es werden nur die unterst tzten Zeichens tze angezeigt PCL Emulation Konfiguration ndert die Punktgr e f r skalierbare typografische Schriftarten Punktgr e Hinweise 1 00 bis 1008 00 Die Werksvorgabe lautet 12 e Mit der Punktgr e wird die H he der Zeichen angegeben Ein Punkt entspricht etwa 1 72 Zoll Die Punktgr e kann in Schritten von 0 25 Punkt erh ht oder verringert werden PCL Emulation Konfiguration Legt den Abstand der Schriftart f r skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Abstand Zeichenabstand fest 0 08 bis 100 Hinweise Die Werksvorgabe lautet 10 Der Abstand bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll Die Teilung kann in Schritten von 0 01 cpi erh ht oder verringert werden F r nicht skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand wird die Abstand zwar auf der Bedienerkonsole angezeigt kann aber nicht ge ndert werden PCL Emulation Konfiguration Gibt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite an Ausrichtung Hinweise Hochformat Querformat Die Werksvorgabe lautet Hochformat e Mit der Option Hochfo
13. 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein sg Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Bedeutung der Druckermeldungen 151 Fach lt x gt installieren Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Installieren Sie das angegebene Fach 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Installieren Sie das angegebene Fach 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein sg Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab MICR Kassette installieren Im Drucker ist keine MICR Kassette installiert Installieren Sie eine MICR Kassette um den Druckvorgang fortzusetzen Ung ltiger Maschinencode Sie m ssen g ltigen Maschinencode in den Drucker laden Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com oder wenden Sie sich an den Kundendienst Hinweis Maschinencode kann geladen werden w hrend diese Meldung angezeigt wird Ung ltiger Netzwerkcode Sie m ssen den g ltigen Netzwerkdruckcode in den internen Druckserver laden Beim internen Druckserver handelt es sich um eine Hardwareoption die im Drucker installiert ist Hinweis Netzwerkcode kann geladen werden w hrend diese Meldung angezeigt wird Ung ltige PIN Geben Sie eine g ltige PIN Nummer ein Manuelle Zuf hrung auff llen mit lt x gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier der a
14. Informationen zum Drucker Element Anzeige 14 Die Bedienerkonsole des Druckers Ge Beschreibung Zeigt Meldungen und Abbildungen an mit denen der Druckerstatus angegeben wird Navigationstasten Dr cken Sie auf die Nach oben oder Nach unten Taste um durch die Men s oder Men optionen zu bl ttern bzw um bei der Eingabe von Zahlen einen Wert zu erh hen oder zu verringern Dr cken Sie auf die Nach links bzw Nach rechts Taste um durch Men einstellungen die so genannten Men optionswerte oder durch weiterf hrende Men optionen zu bl ttern Ausw hlen v e ffnen einer Men option und Anzeigen der verf gbaren Werte und Einstellungen Das Sternchen zeigt die aktuelle Einstellung an e Zum Speichern der angezeigten Men option als neue benutzerdefinierte Standardeinstellung Hinweise e Wenn eine neue Einstellung als benutzerdefinierte Standardeinstellung gespeichert wird bleibt sie so lange wirksam bis eine neue Einstellung gespeichert oder die Werksvorgaben wiederhergestellt werden Einstellungen die in der Softwareanwendung ausgew hlt werden k nnen die an der Bedienerkonsole gew hlten Standardeinstellungen ebenfalls ndern oder au er Kraft setzen Tastatur Zur Eingabe von Zahlen oder Symbolen in die Anzeige Zur ck 5 Zum Wechseln der Anzeige zum vorherigen Bildschirm Kontrollleuchte Anzeige des Druckerstatus e Aus Das Ger
15. berlauf Option verbinden Typzuweisung 109 Beschreibung Gibt die Konfigurationsoptionen f r Papierablagen an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ablage ausw hlen e Ablagen denen derselbe Name zugewiesen wird werden automatisch verkn pft es sei denn die Option Option verbinden ist ausgew hlt e Die Einstellung Mailbox betrachtet jede Ablage als separate Mailbox Die Einstellung Ablage verbinden verkn pft alle verf gbaren Papierablagen e Die Einstellung Option verbinden verkn pft alle verf gbaren Papierablagen mit Ausnahme der Standardablage und wird nur angezeigt wenn mindestens zwei optionale Ablagen installiert sind Die Einstellung Typzuweisung weist jede Papiersorte einer Papierablage zu oder einem Satz verbundener Ablagen zu Normalpapier Ablage Kartenablage Folienablage Ablage f r Recycling Papier Etikettenablage Vinyletiketten Ablage Feinpostp Ablage Briefumschlag Ablage Ablage f r raue Umschl ge Briefbogenablage Farbpapierablage Ablage f r leichtes Papier Ablage f r schweres Papier Rau Baumwolle Ablage Ablage benutzerdefiniert lt x gt berlaufablage Legt eine alternative Papierablage fest f r den Fall dass die ausgew hlte Ablage voll ist Standardablage Hinweis Die Werksvorgabe lautet Standardablage Ablage lt x gt Ablage Typ zuweisen W hlt eine Papierablage f r jede unterst tzte Papiersorte Ablage f r vorgedrucktes Papier Verf gbare A
16. 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein 58 Zu viele F cher eingesetzt 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bedeutung der Druckermeldungen 167 3 Entfernen Sie die zus tzlichen F cher 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein 59 Duplexeinheit nicht kompatibel Es werden nur speziell f r diesen Drucker hergestellte Optionen unterst tzt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Entfernen Sie die Duplexeinheit Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und den Druck ohne die Duplexeinheit fortzusetzen 59 Briefumschlageinzug nicht kompatibel Es werden nur speziell f r diesen Drucker hergestellte Optionen unterst tzt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Entfernen Sie den Briefumschlageinzug e Dr cken Sie auf Y um die Meldung zu l schen und den Druck ohne den Briefumschlageinzug fortzusetzen 59 Ablage lt x gt nicht kompatibel Es werden nur speziell f r diesen Drucker hergestellte Optionen unterst tzt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Entfernen Sie die angegebene Papierablage e Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und den Druck ohne die angegebene Papierablage fortzusetzen 59 Nicht kompatibles Fach lt x gt Es werden nur speziell f r diesen Drucker hergestellte Optionen unters
17. auf Kassette gesetzt sein damit Universal Zufuhr Format als Men option angezeigt wird Die internationale Werksvorgabe lautet A4 Die Werksvorgabe f r die USA lautet Letter Die Universalzuf hrung erkennt das Papierformat nicht automatisch Der Wert f r das Papierformat muss festgelegt werden Wird nur angezeigt wenn die Formaterkennung deaktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Hinweis In diesem Men werden nur installierte F cher und Zuf hrungen aufgef hrt Die Druckermen s 100 Men eintrag Beschreibung Universal Zufuhr Sorte Gibt die Sorte des in der Universalzuf hrung eingelegten Papiers an Normalpapier Hinweise Karteikarten e Im Men Papier muss Universal Zufuhr konfigurieren auf Kassette gesetzt sein damit Universal Zufuhr Sorte als Men option angezeigt wird Folie Recycling Papier Etiketten Vinyletiketten Feinpostpapier Die Werksvorgabe lautet Normalpapier Briefumschlag Rauer Umschlag Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Raues Papier Baumwollpapier Benutzersorte lt x gt Brief einzug Format Gibt das Format des in den Briefumschlageinzug eingelegten Briefumschlags an 7 3 4 Briefumschlag Hinweis Die internationale Werksvorgabe lautet DL Briefumschlag Die Werksvorgabe f r 9 Briefumschlag die USA lautet 10 Briefumschlag 10 Briefumschlag DL Briefumschlag Anderer B
18. cher automatisch verbunden Wenn ein Fach leer ist wird der Druckauftrag mit Papier aus dem verbundenen Fach ausgef hrt e Im Men Papier muss Universal Zufuhr konfigurieren auf Kassette gesetzt sein damit Universal Zufuhr als Men option angezeigt wird A Papierformat Sorte Men Men eintrag Beschreibung Fach lt x gt Format Gibt das Papierformat des in den einzelnen F chern eingelegten Papiers an Ag Hinweise A5 A6 Die internationale Werksvorgabe lautet A4 Die Werksvorgabe f r die USA lautet Letter JIS B5 Letter Bei F chern mit automatischer Formaterkennung wird nur das von der Hardware erkannte Format angezeigt Legal frece e Verwenden Sie diese Men option zur Konfiguration der automatischen x Fachverbindung Wenn in zwei F chern Druckmedien desselben Formats und derselben Oficio Sorte eingelegt sind und die entsprechenden Einstellungen unter Papierformat und Folio Papiersorte ausgew hlt sind werden die F cher automatisch verbunden Wenn ein Statement Fach leer ist wird der Druckauftrag mit Papier aus dem verbundenen Fach ausgef hrt Universal Die automatische Formaterkennung wird f r die Formate Oficio Folio oder Statement nicht unterst tzt Das 2000 Blatt Fach unterst tzt die Formate A4 Letter und Legal Wird nur angezeigt wenn die Formaterkennung deaktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Hinweis In die
19. e Stellen Sie sicher dass die Men option Serieller Puffer nicht auf Deaktiviert gesetzt ist 56 Standard Parallel Anschluss deaktiviert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis V rortfahren angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen Der Drucker verwirft alle am Parallel Anschluss empfangenen Daten e Stellen Sie sicher dass die Men option Paralleler Puffer nicht auf Deaktiviert gesetzt ist 56 Standard USB Anschluss deaktiviert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis VFortfahren angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen Der Drucker verwirft alle an den USB Anschluss gesendeten Daten Sg Stellen Sie sicher dass die Men option USB Puffer nicht auf Deaktiviert gesetzt ist 57 Konfig ge ndert einige angeh Jobs wurden nicht wiederhergestellt Nachdem Sie die Druckauftr ge auf der Druckerfestplatte gespeichert haben kam es zu einer nderung am Drucker so dass die gespeicherten Auftr ge unwirksam wurden M gliche nderungen sind e Die Firmware des Druckers wurde aktualisiert e Die f r den Druckauftrag erforderliche Papierzuf hrung das Ausgabefach oder Duplexoptionen wurden entfernt Bedeutung der Druckermeldungen 166 Der Druckauftrag besteht aus Daten von einem am USB Anschluss angesc
20. erforderlich 158 Porteinstellungen konfigurieren 48 PostScript Men 139 Probleml sung Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 199 L sen von grundlegenden Druckerproblemen 179 nicht reagierenden Drucker berpr fen 179 Probleml sung Anzeige Anzeige enth lt nur Rauten 179 Anzeige ist leer 179 Probleml sung Drucken angehaltene Druckauftr ge werden nicht gedruckt 181 Auftrag wird auf falschem Papier gedruckt 182 Auftrag wird aus falschem Fach gedruckt 182 Druckauftr ge werden nicht gedruckt 180 Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet 181 Fachverbindung funktioniert nicht 182 falsche Zeichen werden gedruckt 182 Fehler beim Lesen des USB Laufwerks 180 fehlerhafte R nder 191 Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 183 Index mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 180 Papierstaus 187 Papier wellt sich 191 unerwartete Seitenumbr che 183 Probleml sung Druckeroptionen 2000 Blatt Fach 185 Ablageerweiterung 186 Ablageerweiterung mit hoher Kapazit t 186 Briefumschlageinzug 185 Duplexeinheit 186 Festplatte mit Adapter 187 Flash Speicherkarte 187 Internal Solutions Port 187 Mailbox mit 5 Ablagen 186 Option funktioniert nicht 184 Papierf cher 184 Speicherkarte 186 StapelSmart Finisher 186 Probleml sung Druckqualit t abgeschnittene Bilder 189 Ausdruck ist zu dunkel 192 Ausdruck ist zu hell 193 Geisterbilder 190 grauer Hintergrund 190 horizontale Streifen 196 leere Seiten 189 schlechte Foliend
21. ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Netzwerk lt x gt gt Netzwerk lt x gt Konfiguration gt WLAN Optionen Men option Beschreibung Netzwerkmodus Gibt den Netzwerkmodus an Infrastruktur Hinweise Ad Hoc Im Infrastrukturmodus kann der Drucker ber einen Zugriffspunkt auf ein Netzwerk zugreifen e Ad Hoc ist die Werkseinstellung Der Ad Hoc Modus konfiguriert den Drucker f r die drahtlose Netzwerkkommunikation zwischen Drucker und einem Computer Kompatibilit t Spezifiziert den WLAN Standard f r das drahtlose Netzwerk 802 11n 802 11b g 802 11b g n Netzwerk ausw hlen ber diese Option k nnen Sie ein verf gbares Netzwerk f r den Drucker ausw hlen lt Liste der verf gbaren Netzwerke gt Signalqualit t anzeigen Zeigt die Qualit t der drahtlosen Verbindung an Sicheren Modus anzeigen Zeigt die Verschl sselungsmethode f r die drahtlose Verbindung an Deaktiviert zeigt an dass das drahtlose Netzwerk nicht verschl sselt wird A Die Druckermen s 116 Men AppleTalk Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt AppleTalk Mentoption Beschreibung Aktivieren Aktiviert die AppleTalk Unterst tzung Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus Namen anzeigen Zeigt den zugew
22. nden stehen nicht alle Sprachen f r alle Drucker zur Verf gung Fran ais Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portuguese Suomi Russkij Polski Magyar Turkce Cesky Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Japanisch Eco Mode Minimiert den Verbrauch von Energie Papier oder Spezialdruckmedien Aus Hinweise Energie Die Werksvorgabe lautet Aus Mit Aus wird der Drucker auf die Werksvorgaben Energie Papier A zur ckgesetzt Papier e Mit der Einstellung Energie wird der Energieverbrauch des Druckers minimiert Die Leistung kann beeintr chtigt sein jedoch nicht die Durckqualit t e Mit der Einstellung Papier wird der Verbrauch an Papier und Spezialdruckmedienen f r einen Druckauftrag minimiert Die Leistung kann beeintr chtigt sein jedoch nicht die Durckqualit t e Mit der Einstellung Energie Papier wird der Verbrauch von Energie Papier oder Spezialdruckmedien minimiert Stiller Modus Reduziert die Ger uschentwicklung des Druckers Aus Ein Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Mit der Einstellung Ein verursacht der Drucker so wenig Ger usche wie m glich Die Druckermen s Men option Startsetup ausf hren Ja Nein 130 Beschreibung Startet den Konfigurationsassistenten des Druckers Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ja e Nachdem Sie den Konfigurationssassistenten abgeschlossen hab
23. werden kann Au erdem kann der Benutzer ber diese Option das L schen der Festplatte aktivieren ohne dass der Drucker f r einen l ngeren Zeitraum in den Offline Modus geschaltet werden muss Hinweise e Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine formatierte und ordnungsgem funktionierende Druckerfestplatte installiert ist Die Standardeinstellung lautet Aus e Da f r das automatische L schen viele Ressourcen ben tigt werden kann die Druckerleistung nachlassen insbesondere dann wenn der Drucker schneller den Speicherplatz ben tigt als dieser bereinigt werden kann Die Druckermen s Men option Manuelles L schen Jetzt starten Jetzt nicht starten 127 Beschreibung Beim L schen der Festplatte werden nur Druckauftr ge gel scht die momentan nicht vom Dateisystem der Druckerfestplatte verwendet werden Alle permanenten Daten auf der Druckerfestplatte wie heruntergeladene Schriften Makros und zur ckgehaltene Auftr ge werden nicht gel scht Durch das manuelle L schen wird s mtlicher Speicherplatz der f r Daten eines verarbeiteten Auftrags z B Druckauftrag verwendet wird berschrieben Bei diesem Vorgang werden ausschlie lich Informationen zu einem bereits verarbeiteten Druckauftrag gel scht Hinweise Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine formatierte und ordnungsgem funktionierende Festplatte installiert ist Die Standardeinstellung lautet Jetzt nicht
24. Ausdrucksform umwandeln Reverse Assemble oder die Software auf andere Weise bersetzen Diese Vorg nge sind lediglich zur Interoperabilit t Fehlerbehebung sowie zur Hinweise 212 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sicherheits berpr fung zul ssig Wenn f r Sie solche gesetzlich vorgeschriebenen Rechte gelten benachrichtigen Sie Lexmark in Schriftform ber geplante Zur ckentwicklungen bzw ber die Umwandlung in eine andere Ausdrucksform Reverse Assemble Reverse Compile Sie d rfen das Softwareprogramm nicht entschl sseln es sei denn dieser Vorgang ist im Rahmen der zul ssigen Verwendung des Softwareprogramms erforderlich ZUS TZLICHE SOFTWARE Sofern Lexmark keine speziellen Bestimmungen im Rahmen von Aktualisierungen oder Erg nzungen bereitstellt gilt diese Lizenzvereinbarung f r Aktualisierungen oder Erg nzungen zum urspr nglichen Softwareprogramm von Lexmark LAUFZEIT Diese Lizenzvereinbarung ist solange g ltig bis sie beendet oder abgelehnt wird Sie k nnen diese Lizenz jederzeit ablehnen oder k ndigen indem Sie entweder alle Kopien des Softwareprogramms sowie alle nderungen Dokumentationen und integrierten Teile der Software vernichten bzw wie anderweitig in diesen Bestimmungen beschrieben vorgehen Lexmark kann Ihre Lizenz mit vorheriger Ank ndigung k ndigen wenn Sie gegen eine beliebige der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung versto en Im Falle einer solchen K ndigung erkl ren
25. BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung betrifft Sie deshalb m glicherweise nicht Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten Die hierin enthaltenen Informationen werden regelm ig ge ndert diese nderungen werden in h heren Versionen aufgenommen Verbesserungen oder nderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen k nnen jederzeitvorgenommen werden Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte Programme und Dienstleistungen besagen nicht dass der Hersteller beabsichtigt diese in allen L ndern zug nglich zu machen in denen diese Softwaredokumentation angeboten wird Kein Verweis auf ein Produkt Programm oder einen Dienst besagt oder impliziert dass nur dieses Produkt Programm oder dieser Dienst verwendet werden darf S mtliche Produkte Programme oder Dienste mit denselben Funktionen die nicht gegen vorhandenen Beschr nkungen bez glich geistigen Eigentums versto en k nnen stattdessen verwendet werden Bei Verwendung anderer Produkte Programme und Dienstleistungen als den ausdr cklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer f r die Beurteilung und Pr fung der Funktionsf higkeit selbst zust ndig Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter support lexmark com Unter ww
26. DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK NICHT AUSSCHLIESSEN KANN BESCHR NKT LEXMARK DIE GEW HRLEISTUNGSDAUER LAUT EINGESCHR NKTER SOFTWARE GEW HRLEISTUNG AUF 90 TAGE Diese Vereinbarung gilt in Verbindung mit bestimmten Rechtsvorschriften die Garantien Bestimmungen oder Verpflichtungen f r Lexmark nach sich ziehen und die nicht ausgeschlossen oder ge ndert werden k nnen Im Fall solcher Rechte beschr nkt Lexmark hiermit soweit m glich seine Haftung f r die Verletzung dieser Rechte auf die folgenden Bereiche Ersatz des Softwareprogramms oder Erstattung des f r das Softwareprogramm bezahlten Kaufpreises Das Softwareprogramm enth lt m glicherweise Internet Links zu anderen Softwareanwendungen und oder Webseiten die von Drittanbietern die nicht zu Lexmark geh ren bereitgestellt und vertrieben werden Sie best tigen und stimmen zu dass Lexmark in keiner Form verantwortlich ist f r die Bereitstellung Leistung den Betrieb oder Inhalt dieser Softwareanwendungen und oder Webseiten 3 HAFTUNGSBESCHR NKUNG SOWEIT DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZUL SSIG IST JEGLICHE HAFTUNG VON LEXMARK HINSICHTLICH DIESER SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG AUSDR CKLICH AUF DEN F R DAS SOFTWAREPROGRAMM BEZAHLTEN KAUFPREISES BZW 5 US DOLLAR ODER DER ENTSPRECHENDEN LANDESW HRUNG BESCHR NKT JE NACHDEM WELCHER BETRAG H HER IST DER EINZIGE ANSPRUCH IM RAHMEN DIESER EINGESCHR NKTEN SOF
27. Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an DER TONER IST FAST LEER Wenn die Meldung 88 Wenig Toner angezeigt wird bestellen Sie eine neue Druckkassette Die DRUCKKASSETTE IST UNTER UMST NDEN BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Wiederholungsfehler K FLECKEN TRETEN WIEDERHOLT AUF DER SEITE AUF Tauschen Sie die Laderollen aus wenn der Fehler alle 28 3 mm auftritt Tauschen Sie die bertragungsrolle aus wenn der Fehler alle 51 7 mm auftritt Tauschen Sie die Druckkassette aus wenn der Fehler in folgenden Abst nden auftritt e 47 8 mm e 96 8 mm Probleml sung 195 Tauschen Sie die Fixierstation aus wenn der Fehler in folgenden Abst nden auftritt e 88 0 mm e 95 2 mm Verzerrter Ausdruck Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat PAPIER BERPR FEN Vergewissern Sie sich dass das verwendete Papier den Druckerspezifikationen entspricht Streifen in vollschwarzen oder vollwei en Bereichen N N A Z BC D LEF Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DAS F LLMUSTER RICHTIG EINGESTELLT IST Wenn das F
28. Druckers ggf zur ck Informationen zum Erwerb von Verbrauchsmaterialien finden Sie unter Bestellen von Verbrauchsmaterial auf Seite 171 Men zugriff von System Administrator deaktiviert Eskann nicht auf die Druckermen s zugegriffen werden da Ihr Systemsupport Mitarbeiter diese deaktivierthat Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Men s sind deaktiviert Die Druckermen s sind deaktiviert Die Druckereinstellungen k nnen nicht an der Bedienerkonsole des Druckers ge ndert werden Weitere Informationen erhalten Sie vom zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter Hinweis Auch bei Deaktivierung von Men s k nnen Druckauftr ge weiterhin abgebrochen vertrauliche Auftr ge gedruckt bzw angehaltene Auftr ge gedruckt werden Status Bereit zum Aufrufen von Men s erforderlich Zurzeit kann nicht auf die Druckermen s zugegriffen werden da in der Bedienerkonsole des Druckers nicht die Meldung Bereit angezeigt wird Warten Sie bis der Drucker seine Aktivit t beendet hat Wenn die Meldung Bereit angezeigt wird dr cken Sie Bedeutung der Druckermeldungen 153 Netzwerk Netzwerk lt x gt Netzwerk lt x gt lt y gt Der Drucker ist mit dem Netzwerk verbunden daher ist die Netzwerkschnittstelle die aktive Kommunikationsverbindung Netzwerk gibt an dass der Drucker den auf der Systemplatine integrierten standardm igen Netzwerkanschluss verwendet Netzwerk lt x gt gibt an dass ein inte
29. Kapazit t f r Etikettierungen T650H04E Nicht anwendbar Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t f r Etikettierungen T654X04E Nicht anwendbar F r die Modelle T654 verf gbar Wartung des Druckers 172 Teilebezeichnung Lexmark R ckgabe Druckkassette Standarddruckkassette Asien Pazifikraum Druckkassette T650A11P T650A21P Druckkassette mit hoher Kapazit t T650H11P T650H21P Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t T654X11P T654X21P Druckkassette mit hoher Kapazit t f r Etikettierungen T650H04P Nicht anwendbar Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t f r Etikettierungen T654X04P Nicht anwendbar Lateinamerika Druckkassette T650A11L T650A21L Druckkassette mit hoher Kapazit t T650H11L T650H21L Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t T654X11L T654X21L Druckkassette mit hoher Kapazit t f r Etikettierungen T650H04L Nicht anwendbar Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t f r Etikettierungen T654X04L Nicht anwendbar F r die Modelle T654 verf gbar Bestellen eines Wartungskits Bestellen Sie ein Wartungskit wenn 80 Planm f ige Wartung erforderlich angezeigt wird Im Wartungskit sind alle notwendigen Komponenten erhalten um Einzugsrollen Lade und bertragungsrolle sowie die Fixierstation auszutauschen Hinweise e Werden bestimmte Papiersorten verwendet muss das Wartungskit unter Umst nden h ufiger ausgetauscht werden Die Lade
30. MT In HTML Dokumenten f r die keine Schriftart festgelegt wurde wird Times gt 8 verwendet ArialMT Letter Gothic f b f Avant Garde Lubalin Gothic e Die folgenden Schriftarten werden nur dargestellt wenn die entsprechende dorii igold DBCS Schriftartkarte installiert ist HG GothicB MSung Light MD_DotumChe Bodoni Marigo und MingMT Light Bookman Monalisa Recut Chicago Monaco Clarendon New CenturySbk Cooper Black New York Copperplate Optima Coronet Oxford Courier Palatino Eurostile StempelGaramond Garamond Taffy Geneva Times Gill Sans TimesNewRoman Goudy Univers Helvetica Zapf Chancery Hoefler Text A Men option Beschreibung Schriftgr e Legt die Standardschriftgr e f r HTML Dokumente fest 1 255 pt Hinweise Die Werksvorgabe lautet 12 pt Die Schriftgr e kann in Schritten von 1 Punkt erh ht werden Skalieren Skaliert die Standardschriftart f r HTML Dokumente 1 400 Hinweise Die Werksvorgabe lautet 100 e Die Skalierung kann in Schritten von 1 erh ht werden Ausrichtung Legt die Seitenausrichtung f r HTML Dokumente fest Hochformat Hinweis Die Werksvorgabe lautet Hochformat Querformat Randgr e Legt den Seitenrand f r HTML Dokumente fest 8 255 mm Hinweise Die Werksvorgabe lautet 19 mm Die Randgr e kann in Schritten von 1 mm erh ht werden I Die Druckermen s 143 Mentoption Beschreibung Hintergrund Hiermit wird festgelegt ob Hintergr nde in HTM
31. Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet PS SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so dass er automatisch zur PS Emulation wechselt wenn ein ber einen Ein seriellen Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert ungeachtet der Standardsprache des Aus Druckers Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PCL Emulation wenn PCL SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PCL SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet NPA Modus Legt fest ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchf hrt die f r bidirektionale Kommunikation Ein erforderlich ist und dabei die Konventionen des NPA Protokolls Network Printing Alliance erf llt Aus Hinweise Auto Die Werksvorgabe lautet Auto Bei Auswahl von Ein f hrt der Drucker eine NPA Verarbeitung durch Wenn die Daten nicht im NPA Format vorliegen werden sie als fehlerhafte Daten zur ckgewiesen Bei Auswahl von Aus f hrt der Drucker keine NPA Verarbeitung durch Bei der Einstellung Auto berpr ft der Drucker die Daten bestimmt deren Format und verarbeitet sie anschlie end entsprechend e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswah
32. Netzwerk und den Verbrauchsmaterialien So zeigen Sie Berichte ber einen Netzwerkdrucker an 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Berichte und dann auf den Berichtstyp den Sie anzeigen m chten Anpassen des Energiesparmodus Verf gbare Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 240 Minuten Die Werksvorgabe lautet 30 Minuten Gehen Sie folgenderma en vor um die Anzahl der Minuten die vergehen sollen bis der Drucker in den Energiesparmodus bergeht zu verringern oder zu erh hen Verwendung des Embedded Web Server 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Einstellungen und anschlie end auf Allgemeine Einstellungen 3 Klicken Sie auf Zeitsperren 4 Erh hen bzw verringern Sie im Feld f r den Energiesparmodus die Anzahl der Minuten die vergehen sollen bis der Drucker in den Energiesparmodus bergeht 5 Klicken Sie auf bernehmen Verwenden der Druckerbedienerkonsole 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt
33. Papierfach zu drucken berpr fen Sie die L ngen und Seitenf hrungen und stellen Sie sicher dass das Papier korrekt im Fach eingelegt ist e Als Windows Benutzer berpr fen Sie die Einstellungen in den Druckeigenschaften um sicherzustellen dass f r den Druckauftrag Papier des entsprechenden Papierformats und der korrekten Papiersorte festgelegt ist Als Macintosh Benutzer berpr fen Sie die Einstellungen im Druckdialogfeld um sicherzustellen dass f r den Druckauftrag Papier des entsprechenden Papierformats und der korrekten Papiersorte festgelegt ist Stellen sie sicher dass das Papierformat korrekt eingestellt ist Wenn beispielsweise Univ Zuf Format auf Universal eingestellt ist stellen Sie sicher dass das Papier gro genug f r die gedruckten Daten ist Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 35 Nicht genug Speicher f r Ressourcen speichern Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Sege angezeigt wird und dr cken Sie dann V um Ressourcen speichern zu deaktivieren und mit dem Druckvorgang fortzufahren e Um Ressourcen speichern nach Erhalt dieser Meldung zu aktivieren vergewissern Sie sich dass die Verbindungspuffer auf Automatisch eingestellt sind und schlie en Sie dann die Men s um die nderungen an den Verbindungspuffern zu aktivieren Aktivieren Sie bei Anzeige von Bereit die Option Ressourcen speichern e Installieren Sie z
34. SAP Frame ausw hlen Aktiviert die Einstellung des Ethernet Frame Typs Ethernet 802 2 Hinweis Alle Men optionen sind werksseitig auf Ein gestellt Ethernet 802 3 Ethernet Type II Ethernet SNAP Packet Burst Verringert den Datenverkehr indem die bertragung und die Best tigung mehrerer Datenpakete an Ja und von dem NetWare Server zugelassen werden Nein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Die Druckermen s 117 Beschreibung NSO GSQ Modus Ja Nein Spezifiziert die Einstellung NSQ GSQ Modus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Men LexLink Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt Men LexLink P Men option Beschreibung Aktivieren Aktiviert die LexLink Funktion Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Aus Name anzeigen Hiermit k nnen Sie sich den zugewiesenen LexLink Namen anzeigen lassen Hinweis Der LexLink Name kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden A Men Standard USB Men option PCL SmartSwitch Ein Aus Beschreibung Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL Emulation wechselt wenn ein ber einen USB Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei
35. SIE SICH DASS DIE OPTION SORTIEREN AUF EIN GESETZT IST Aktivieren Sie die Option Sortieren im Men Papierausgabe oder in den Druckeinstellungen Hinweis Wenn Sie die Option Sortieren in der Software auf Aus setzen wird die Einstellung im Men Papierausgabe au er Kraft gesetzt GESTALTEN SIE DEN DRUCKAUFTRAG EINFACHER Gestalten Sie den Druckauftrag einfacher indem Sie die Anzahl und Gr e der Schriftarten reduzieren weniger und einfachere Bilder w hlen und die Seitenanzahl des Auftrags verringern STELLEN SIE SICHER DASS GEN GEND DRUCKERSPEICHER VORHANDEN IST R sten Sie den Druckerspeicher auf oder installieren Sie eine optionale Festplatte Unerwartete Seitenumbr che Stellen Sie f r die Druckzeitsperre einen h heren Wert ein 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Sc 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis ee angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V men Konfiguration angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis TC angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis S rneks ltsperre angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 6 Dr cken Sie die Pfeiltasten bis der gew nschte Wert angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Probleml sung 184 L sen von Optionsproblemen Einstellungen die in der Softwareanwendung ausgew hlt werden k
36. Sie das Standardfach aus dem Drucker Beseitigen von Staus 2 Ziehen Sie die untere hintere Klappe nach unten 3 Dr cken Sie den Hebel nach unten 4 Entfernen Sie das gestaute Papier 5 Schlie en Sie die untere hintere Klappe 6 Setzen Sie das Standardfach ein 7 Dr cken Sie auf V 88 Beseitigen von Staus 89 Papierstaus im vorderen Bereich 1 Entfernen Sie das Standardfach aus dem Drucker 2 Dr cken Sie den Hebel nach unten 3 Entfernen Sie das gestaute Papier 4 Setzen Sie das Standardfach ein 5 Dr cken Sie auf V 231 239 Papierstaus optionale externe Duplexeinheit Papierstaus im hinteren Bereich 1 Halten Sie den Riegel gedr ckt w hrend Sie die hintere Duplexklappe nach oben herausnehmen 2 Entfernen Sie das gestaute Papier Beseitigen von Staus 90 3 Schlie en Sie die hintere Duplexklappe 4 Dr cken Sie auf Y Papierstaus im vorderen Bereich 1 Entfernen Sie Standardfach aus dem Drucker 2 Entfernen Sie das Fach zur Behebung des gestauten Papiers in der Duplexeinheit 3 Heben Sie die Duplexeinheit an der Griffmulde an 4 Entfernen Sie das gestaute Papier 5 Bringen Sie das Fach zur Behebung des gestauten Papiers in der Duplexeinheit wieder an Beseitigen von Staus 91 6 Setzen Sie das Standardfach ein 7 Dr cken Sie auf V 241 245 Papierstaus 1 Ziehen Sie das in der Anzeige angegebene Fach heraus 2 Entfernen Sie das gestaut
37. TCP IP der Netzwerk Konfigurationsseite Diese Adresse ist erforderlich wenn Sie den Zugriff auf Computer konfigurieren die sich in einem anderen Subnetz als der Drucker befinden 4 Installieren Sie die Treiber und f gen Sie den Drucker hinzu a Installieren Sie eine PPD Datei auf dem Computer 1 Li P WM No 9 Legen Sie die CD Software und Dokumentation in das CD oder DVD Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das Installationspaket f r den Drucker Klicken Sie im Begr ungsfenster auf Fortfahren Klicken Sie nach dem Lesen der Readme Datei erneut auf Fortfahren Klicken Sie nach dem Lesen der Lizenzvereinbarung auf Fortfahren und anschlie end auf Einverstanden um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren W hlen Sie ein Zielverzeichnis aus und klicken Sie auf Fortfahren Klicken Sie im Bildschirm f r die Standardinstallation auf Installieren Geben Sie das Benutzerpasswort ein und klicken Sie auf OK Die erforderliche Software wird auf dem Computer installiert Klicken Sie auf Neu starten wenn die Installation abgeschlossen ist b F gen Sie den Drucker hinzu F r IP Druck Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen Klicken Sie auf Drucken amp Faxen Klicken Sie auf Klicken Sie auf IP Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld ein ou P WM k Klicken Sie auf Hinzuf gen Unter Mac OS X Version 10 4 und lter Kli
38. USB Ger t bitte entfernen 160 O Optionen Arbeiten im Netzwerk 16 Druckerfestplatte 29 Duplexeinheit 34 Faxkarte 16 Firmware Karte 20 Firmware Karten 16 Flash Speicherkarte 20 intern 16 Internal Solutions Port 23 Papierzuf hrungen 33 Ports 16 Speicherkarte 19 Speicherkarten 16 P Papier aufbewahren 70 Ausw hlen 68 Briefbogen 69 Eigenschaften 67 Format einstellen 52 Gewicht ausw hlen 104 Recycling Papier 69 Sorte einstellen 52 Universal Formateinstellung 52 Universal Papierformat 107 unzul ssig 68 vorgedruckte Formulare 69 Papier aus Ablage lt x gt entfernen 156 Papier aus allen Ablagen entfernen 156 Papierausgabe Men 134 Papier aus Standardablage entfernen 157 Papiereinzug Men 105 Papier entfernen lt Name des Satzes verbundener Ablagen gt 157 Papierformat Sorte Men 98 Papierformate von Drucker unterst tzt 70 Papiergewicht Men 104 Papiergewichte unterst tzt von Papierablagen 73 Papiersorten Einzugsbereich 72 unterst tzt von Papierablagen 73 Unterst tzung f r Duplexdruck 72 von Drucker unterst tzt 72 219 Papierstaus vermeiden 84 Papierstruktur Men 102 Papierzuf hrung Probleml sung gestaute Seite wird nicht neu gedruckt 188 Meldung wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt 188 Papierzuf hrungen installieren 33 Parallel 154 Parallel lt x gt 154 Parallel lt x gt Men 118 PCL Emulation Men 139 PIN eingeben 149 Planm ige Wartung
39. Verletzungen vorzubeugen und Sch den am Drucker zu vermeiden e Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab e Heben Sie den Drucker von der optionalen Zuf hrung und setzen Sie ihn daneben ab versuchen Sie nicht die Zuf hrung mit dem Drucker zusammen anzuheben Hinweis Fassen Sie dazu in die seitlichen Griffmulden am Drucker Warnung M gliche Sch den Die Gew hrleistung f r den Drucker schlie t Sch den aus die durch unsachgem es Umsetzen des Druckers verursacht werden Wartung des Druckers 175 Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort Befolgen Sie folgende Vorsichtsma nahmen um den Drucker und die Optionen sicher umzusetzen e Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden muss dieser auf seiner Oberfl che die gesamte Standfl che des Druckers tragen k nnen Beim Umsetzen der Optionen mit einem Transportwagen muss dieser auf seiner Oberfl che die Optionen in der gesamten Abmessung tragen k nnen e Achten Sie darauf dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt e Vermeiden Sie heftige Ersch tterungen Versenden des Druckers Verwenden Sie zum Versenden des Druckers das Originalverpackungsmaterial oder besorgen Sie sich eine entsprechende Versandverpackung von Ihrem H ndler Administratorunterst tzung 176 Administratorunterst tzung Gewusst wo Erweiterte Infor
40. a areas dE an ren lehnte 177 Anpassen des Cnergiesparrmodus nenn ssnanane 177 Wiederherstellen der Werksvorgaben nen ennonennnnnnnn 178 Probleml sune ees geegegeeeegE eege eEe ee 9 L sen von grundlegenden Problemen 179 L sen von grundlegenden Druckerproblemen s ssssssssssssssssssssssssseressssssssssreresssrsresssssseesssssseestsssrenresssreeeseesesse 179 Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enth lt nur Bauten 179 Embedded Web Server kann nicht ge ffnet werden onen 179 L sen von Druckproblemen isses nee a Innen Dale ee n a 180 Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 180 Fehlermeldung beim Lesen des USB Laufwerks nennen 180 Druckauftr ge werden nicht gedruckt 180 Vertrauliche Druckauftr ge und andere angehaltene Druckauftr ge werden nicht gedruckt 181 Das Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet sssssssessssssesresssssrresssssreesssssreresssrssresssssrresssssseeeesse 181 Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt 182 Es werden falsche Zeichen gedruckt 182 Die Fachverbindung funktioniert nicht 182 Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 183 Unerwartete Seltenumbr che sense 183 L sen von Optonsproblemen en ana e a a aa aeae aea 184 Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgem bzw unterbricht den Betrieb 184 Papierf cher n annane N REESEN de AO 184 AIR d e 2 2 Rennens else 185 Brietumschl
41. ageinz ug 2 2 22 2 ee de re Eeer 185 D plexeinh it EE 186 Inhalt 7 Mailbox mit S ADIA EA E 186 Ablage ptionen EE 186 Kleed lg 186 Flash Speicherkarte sneren ns nen nee une lan EES 187 Festplatte lu EI EE 187 Internal Solutions e EEN 187 L sen von Problemen mit der Papierzufubr nen 187 Es k mmit haufigzu Papierstaus n 1es sense Eiern innen hits 187 Die Meldung Papierstau wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezelst 188 Die gestaute Seite wird nach Beseitigung des Staus nicht neu gedruckt 188 L sen von Problemen mit der Druckoualt rt nennen 188 Eingrenzen einzelner Druckoualt teprobleme 188 EE EEN 189 Abgsschnittene Bilder 4r 2 a ENEE Er RE EES eg deet 189 EE Ee UE EE 190 Grauer Hintergrund rn an Re sn a E e E er eures teste 190 FalscheR nder n e aa entre een a AAEE Kaa een E AE AA EAA ENa EAA EAER aeh 191 EEEE a E EE E E Inn Edge 191 Unregelm iger Deko 22 RN Re aan rl r a a a E a T 192 Au sdr kis z u dunk l aireimh AEA AEAEE AE Be NEE E AEA AE ine ern 192 A sdr ckist u hell koaia teie aa Aaaa A Ee ene EE ENEE 193 Wiederbheolungeteblet seis 2 2 0 an Eike ENEE Ee ere ge 194 VerzerrterAusdr ck au a se nen aan nern esse e 195 Streifen in vollschwarzen oder vollwei en Bereichen nasse onnnn nn 195 Vollfl chigeiFarbseiten 22 2 2 08H ee Run EIN nn ege 196 Wa gtechte Streifen 2 Re an Bin dE AE eer 196 Senkrechte Streifen nase Beni aa E TOE AA
42. andere Sprachen finden Sie auf der CD Software und Dokumentation P Mentoption Alle drucken Beschreibung Druckt alle Anleitungen Druckqualit t Enth lt Informationen zum L sen von Druckqualit tsproblemen Druckanleitung Enth lt Informationen zum Einlegen von Papier und anderen Spezialdruckmedien Druckmedienanleitung Enth lt eine Liste mit Papierformaten die in F chern und Zuf hrungen unterst tzt werden Druckdefekte Enth lt Informationen zum Erstellen zum Beheben von Druckdefekten Men zuordnung Enth lt eine Liste der Bedienerkonsolenmen s und Einstellungen Informationsanleitung Enth lt Tipps zum Ermitteln weiterer Informationen Verbindungsanleitung Enth lt Informationen zum Anschlie en des Druckers als lokalen Drucker USB oder Netzwerkdrucker Umsetzungsanleitung Enth lt Anweisungen zum sicheren Umsetzen des Druckers Verbrauchsmaterialanleitung Enth lt Teilenummern zum Bestellen von Verbrauchsmaterial Bedeutung der Druckermeldungen Bedeutung der Druckermeldungen Wenn Manuelle Zuf hrung im Display angezeigt wird ist damit die Universalzuf hrung gemeint Liste der Status und Fehlermeldungen Men nderungen werden aktiviert Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Belegt Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Abbruchfunktion ist nicht verf gbar Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Abbrech
43. auf einen Computer heruntergeladen werden Protokoll l schen Legt fest ob berwachungsprotokolle gel scht werden Jetzt l schen Hinweis Jetzt l schen ist die Werkseinstellung Nicht l schen Protokoll konfigurieren Legt fest ob und wie berwachungsprotokolle erstellt werden berwachung aktivieren Hinweis Ab Werk ist das Sicherheits berwachungsprotokoll standardm ig aktiviert Remote Syslog aktivieren Remote Syslog Facility Schweregrad zu protokollierender Ereignisse Men Datum Uhrzeit festlegen Men option Beschreibung Datum Uhrzeit anzeigen Erm glicht die Anzeige der aktuellen Einstellungen f r das Datum und die Uhrzeit Datum Uhrzeit festlegen Hinweis Datum Uhrzeit wird im Format JJJJ MM TT HH MM angegeben lt Datum Uhrzeit eingeben gt Zeitzone Hinweis Die Werksvorgabe lautet GMT lt Liste der Zeitzonen gt Sommerzeit ber cksichtigen Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Dabei wird die der Zeitzone zugewiesene Sommerzeit Ein angewendet Aus NTP aktivieren Akitviert das Network Time Protocol mit dem die Uhrzeiten der verschiedenen Ger te im Ein Netzwerk synchronisiert werden Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Die Druckermen s 129 Einstellungen Men Allgemeine Einstellungen Men option Beschreibung Anzeigesprache Legt fest in welcher Sprache der Text an der Bedienerkonsole angezeigt wird Englisch Hinweis Unter Umst
44. beseitigen 200 85 220 201 85 202 und 203 86 230 87 231 239 optionale Duplexeinheit 89 241 245 91 250 91 260 92 271 279 93 280 Papierstau 93 283 Heftklammerstau 95 Hefter 95 Systemplatine Zugriff 17 T TCP IP Men 113 Testseiten f r Druckqualit t drucken 82 Transportieren des Druckers 175 U Umsetzen des Druckers 174 175 Ung ltige PIN 151 Ung ltiger Maschinencode 151 Ung ltiger Netzwerkcode 151 Universal Papierformat festlegen 52 Universaleinrichtung Men 107 Universal Zufuhr konfigurieren Men 101 Universalzuf hrung einlegen 60 USB USB lt x gt 160 USB Anschluss 36 USB Laufwerk entfernt 160 U berlaufablage voll 153 berpr fen des Ger testatus auf dem Embedded Web Server 176 bertragungsrolle bestellen 173 V Verbinden Ablagen 65 Verbinden von F chern 64 Verbindung Fach lt x gt berpr fen 147 Index Verbrauchsmaterial X aufbewahren 169 XPS Men 138 einsparen 169 Status 170 Verbrauchsmaterial bestellen Z Druckkassetten 171 Zubeh r anzeigen 160 Zuf hrungen Papier installieren 33 Zur cksetzen ohne Ersetzen kann Einzugsrollen 173 Fixierstation 173 Heftklammerkassetten 173 Laderollen 172 Druckqualit t beeintr 157 bertragungsrolle 173 zu viele fehlgeschlagene Wartungskit 172 Konsolenanmeldungen 159 Wischblatt der Fixierstation 173 Verpackung entfernen lt x gt berpr fen 156 Vertraulich Men 126 Vertrauliche Druckauftr ge
45. den Papiereinzug im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s aus Die DRUCKKASSETTE IST BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Im PAPIERPFAD BEFINDET SICH M GLICHERWEISE NOCH PAPIER berpr fen Sie den Papierpfad im Bereich der Druckkassette VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren Nehmen Sie s mtliches gestautes Papier heraus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Probleml sung 198 Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Die DRUCKKASSETTE IST UNTER UMST NDEN BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus De LADEROLLEN SIND M GLICHERWEISE BESCH DIGT Tauschen Sie die Laderollen aus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Entfernen Sie Toner aus dem Papierweg Falls das Problem weiter besteht wenden Sie sich an den Kundendienst von Lexmark Tonerabrieb Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellung
46. der Drucker bis zum Empfang einer Auftragsende Meldung Druckzeitsperre warten soll bevor der restliche Druckauftrag abgebrochen wird Deaktiviert Hinweise 1 bis 255 Sek Die Werksvorgabe lautet 90 e Wenn die Zeit abgelaufen ist werden die sich noch im Drucker befindenden teilweise formatierten Seiten gedruckt und der Drucker pr ft ob neue Druckauftr ge anstehen Die Men option Druckzeitsperre ist nur bei Verwendung der PCL Emulation verf gbar Auf Druckauftr ge in der PostScript Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung Zeitsperren Legt fest wie viele Sekunden der Drucker auf den Empfang zus tzlicher Daten wartet bevor Wartezeitsperre erden Auftrag abbricht Deaktiviert Hinweise 15 bis 65 535 Sek B Die Werksvorgabe lautet 40 Die Option Wartezeitsperre steht nur zur Verf gung wenn der Drucker die PostScript Emulation verwendet Auf Druckauftr ge in der PPDS oder PCL Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung Druck Wiederherstellung Der Drucker druckt in bestimmten Offline Situationen weiter wenn das Problem nicht im Auto fortfahren angegebenen Zeitrahmen gel st wird Deaktiviert Hinweis Die Werksvorgabe lautet Deaktiviert 5 bis 255 Sek Druck Wiederherstellung Legt fest ob der Drucker gestaute Seiten erneut druckt Nach Stau weiter Auto Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto Der Drucker druckt gestaute Seiten nur dann erneut wenn der Speicherplatz d
47. der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PostScript Emulation wenn PS SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PS SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet PS SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PS Emulation wechselt wenn ein ber einen USB Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert Ein Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PCL Emulation wenn PCL SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PCL SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet NPA Modus Legt fest ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchf hrt die f r bidirektionale Kommunikation Ein erforderlich ist und dabei die Konventionen des NPA Protokolls Network Printing Alliance erf llt Aus Hinweise Auto Die Werksvorgabe lautet Auto e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Die Druckermen s 118 Men option Beschreibung USB Puffer Konfiguriert die Gr e des USB Eingab
48. die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Wenn Sie beim Kundendienst anrufen beschreiben Sie das Problem die angezeigte Fehlermeldung sowie die Schritte die Sie bereits zur L sung des Problems unternommen haben Sie m ssen das Modell und die Seriennummer Ihres Druckers kennen Diese Informationen finden Sie auf dem Etikett das auf der Innenseite der oberen vorderen Abdeckung des Druckers angebracht ist Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt In den U S A oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1 800 539 6275 Informationen zu anderen L ndern finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Hinweise 200 Hinweise Produktinformationen Produktname Lexmark T650 T652 T654 Ger tetyp 4062 4551 4552 4553 Modelle 01A 21A 23A 41A 43A n01 gn1 n03 n02 xn2 gn2 dn1 dO3 gd1 dn2 gd2 xd2 mn1 gm1 mdi Hinweis zur Ausgabe M rz 2012 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r L nder in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC BERNIMMT F R DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS
49. die f r bidirektionale Aus Kommunikation erforderlich ist und dabei die Konventionen des NPA Protokolls Network Auto Printing Alliance erf llt Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Netzwerkpuffer Konfiguriert die Gr e des Netzwerkdatenpuffers Auto Hinweise 3 KB bis lt maximal zul ssige Gr e gt Die Werksvorgabe lautet Auto Der Wert kann in Schritten von 1 KB ge ndert werden Die maximal zul ssige Gr e h ngt von der Speicherkapazit t des Druckers und der Gr e der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab ob die Option Ressourcen speichern aktiviert oder deaktiviert ist Sie k nnen den Bereich f r den Netzwerkpuffer vergr ern indem Sie den parallelen seriellen und USB Puffer deaktivieren oder deren Gr e verringern e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Die Druckermen s 112 Men option Job Pufferung Aus Ein Auto Beschreibung Speichert Druckauftr ge vor bergehend auf der Festplatte des Druckers bevor die Auftr ge gedruckt werden Dieses Men wird nur angezeigt wenn eine formatierte Festplatte installiert ist Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Mit der E
50. fest wenn Sie Papier im Standardformat verwenden 4 Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie den Stapel auf Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 5 Legen Sie den Papierstapel ein e F r den einseitigen Druck mit der Druckseite nach unten e F r den beidseitigen Druck mit der Druckseite nach oben Hinweis Das Papier muss anders eingelegt werden wenn ein optionaler StapleSmart II Finisher installiert ist Ohne optionalem StapleSmart Il Finisher Einseitiger Druck Einseitiger Druck Duplexdruck beidseitiger Druck Duplexdruck beidseitiger Druck A Hinweis Beachten Sie die Markierung an der Seite des Fachs die die maximale Stapelh he des Papiers angibt berladen Sie das Fach nicht Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 56 6 Passen Sie bei Bedarf anschlie end die Papierf hrungen so an dass sie die R nder des Papierstapels leicht ber hren Stellen Sie dann die L ngenf hrung f r das Papierformat wie im Fach angegeben ein 7 Schieben Sie das Papierfach ein 8 Wenn Sie eine andere Papiersorte als zuvor einlegen ndern Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Einstellung f r die Papiersorte im Fach Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 57 Einlegen von Druckmedien in das 2000 Blatt Fach 1 Ziehen Sie das Fach heraus 2 Heben Sie die Seite
51. gespeicherten Profile aus NetWare Konfigurationsseite Druckt einen Bericht mit NetWare spezifischen Informationen ber die Netzwerkeinstellungen Hinweis Diese Men option wird nur f r Drucker mit einem internen Druckserver angezeigt Schriftarten drucken PCL Schriftarten PostScript Schriftarten Druckt einen Bericht in englischer Sprache aller Schriftarten die f r die derzeit im Drucker aktive Druckersprache verf gbar sind Hinweis F r PCL und PostScript Emulationen ist eine separate Liste verf gbar Jeder Emulator Bereicht enth lt Testdrucke und Informationen zu den verf gbaren Schriften f r die Sprache Verzeichnis drucken Druckt eine Liste aller Ressourcen aus die auf einer optionalen Flash Speicherkarte oder auf der Festplatte des Druckers gespeichert sind Hinweise Die Job Puffergr e muss auf 100 gesetzt sein Die optionale Flash Speicherkarte bzw die Druckerfestplatte muss korrekt installiert sein und ordnungsgem funktionieren Bestandsbericht Druckt einen Bericht mit Bestandsinformationen wie die Seriennummer und den Modellnamen des Druckers Der Bericht enth lt Text und UPC Barcodes die in die Bestandsdatenbank gescannt werden k nnen Netzwerk Anschl sse Men Aktive Netzwerkkarte Men option Beschreibung Aktive Netzwerkkarte Auto Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto lt Liste der verf gbaren Netzwerkkarten gt
52. must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate only with the antenna provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada Hinweise 207 To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Industry Canada Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet appareil a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la r glementation d Industry Canada En application des r glementation
53. nachfolgende Abbildung DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam Perigo Emiss o invisivel de laser quando os cartuchos s o removidos e a trava aberta Evite exposig o ao feixe Opasnost Nevidljivo lasersko zra enje kada su kasete uklonjene i poni tena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima Pozor Nebezpe v skytu neviditeln ho laserov ho z en p i odstran n kazet a odblokov n pojistky Nevystavujte se paprsk m Fare Usynlig laserstr ling n r tonerkassetterne fjernes og afl sning oph ves Undg at komme i kontakt med str len Pas op Onzichtbare laserstraling als cartridges worden verwijderd en vergrendeling open is Voorkom blootstelling aan de stralen Danger Radiations invisibles lors du retrait des cartouches et du d verouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser Vaara N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt s teelle altistumista Gefahr Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre Laserstrahl meiden Kiv uvog A parn axr vo okia A I Ep TAV apa po vra 0 KAJ TE KAI egoudetepwvera N ev aogpdiksia Attop yste TNV ExBeon OTN d opn TWV gue Figyelem A kazett k kivetelekor l thatatlan lezersug rz s l phet fel ha a biztons gi kapcsol nem m k dik Ker lj k el a l am
54. sind mit einem Sicherheitsverschluss versehen sind mit Briefmarken versehen sind frei liegende Klebefl chen aufweisen wenn die Umschlagklappe zugeklebt oder geschlossen ist Beseitigen von Staus 85 umgeknickte Ecken aufweisen mit einer rauen gekr uselten oder gerippten Oberfl che versehen sind zusammenkleben oder in irgendeiner Form besch digt sind Bedeutung von Papierstaunummern und Erkennen von Papierstaubereichen Bei einem Papierstau wird eine Meldung mit Angabe des Papierstaubereichs auf dem Display angezeigt ffnen Sie die Klappen und Abdeckungen und entfernen Sie die Papierf cher um die vom Papierstau betroffenen Bereiche zug nglich zu machen Um Papierstaumeldungen zu l schen m ssen Sie s mtliches Papier aus dem Papierpfad entfernen und dann auf V dr cken Papierstaunummern Bereich 200 203 230 Drucker 231 239 Optionale externe Duplexeinheit 241 245 Papierf cher 250 Universalzuf hrung 260 Briefumschlageinzug 271 279 Optionale Ablage 280 282 StapleSmart Il Finisher 283 Heftklammerkassette 200 und 201 Papierstaus 1 Dr cken Sie auf die Entriegelung und ffnen Sie die Klappe der Universalzuf hrung nach unten 2 Dr cken Sie auf die Entriegelung und ffnen Sie die vordere Abdeckung 3 Heben Sie die Druckkassette an und ziehen Sie sie aus dem Drucker heraus Warnung M gliche Sch den Ber hren Sie nicht die Fotoleitertrommel
55. starten e Wenn die Zugriffskontrolle f r das L schen der Festplatte aktiviert ist muss sich der Benutzer authentifizieren und ber die erforderlichen Rechte f r diesen Vorgang verf gen Automatische Methode Ein Durchlauf Mehrere Druchl ufe Beim L schen der Festplatte werden nur Druckauftr ge gel scht die momentan nicht vom Dateisystem der Druckerfestplatte verwendet werden Alle permanenten Daten auf der Druckerfestplatte wie heruntergeladene Schriften Makros und zur ckgehaltene Auftr ge werden nicht gel scht Hinweise Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine formatierte und ordnungsgem funktionierende Festplatte installiert ist Die Standardeinstellung lautet Ein Durchgang Extrem vertrauliche Informationen sollten nur mit der Methode Mehrere Durchl ufe bereinigt werden Manuelle Methode Ein Durchlauf Mehrere Druchl ufe Beim L schen der Festplatte werden nur Druckauftr ge gel scht die momentan nicht vom Dateisystem der Druckerfestplatte verwendet werden Alle permanenten Daten auf der Druckerfestplatte wie heruntergeladene Schriften Makros und zur ckgehaltene Auftr ge werden nicht gel scht Sowohl bei der manuellen als auch geplanten Bereinigung kann das Dateisystem den markierten Speicherplatz wieder verwenden ohne ihn vorher bereinigen zu m ssen Hinweise e Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine formatierte und ordnungsgem funktionierende Festplatt
56. statische Entladungen Zi Mit diesem Symbol sind Teile gekennzeichnet die gegen statische Aufladungen empfindlich sind Ber hren Sie die Bereiche um diese Symbole erst nachdem Sie den Metallrahmen des Druckers angefasst haben Hinweise 204 ENERGY STAR Alle Lexmark Produkte mit dem ENERGY STAR Symbol auf dem Produkt oder auf dem Startbildschirm sind zertifiziert und erf llen in der von Lexmark gelieferten Konfiguration die ENERGY STAR Anforderungen der Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Agency ER retji ENERGY STAR Laser Hinweis Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Unterkapitel J f r Laserprodukte der Klasse 1 andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse zertifiziert das den Anforderungen von IEC 60825 1 entspricht Laserprodukte der Klasse I werden nicht als gef hrlich eingestuft Der Drucker enth lt im Inneren einen Laser der Klasse Illb 3b und zwar einen 7 Milliwatt Gallium Arsenid Laser der im Wellenl ngenbereich von 655 bis 675 Nanometern arbeitet Das Lasersystem und der Drucker sind so konstruiert dass unter normalen Betriebsbedingungen bei der Wartung durch den Benutzer oder bei den vorgeschriebenen Wartungsbedingungen Menschen keiner Laserstrahlung ausgesetzt sind die die Werte f r Klasse berschreitet Laser Hinweisaufkleber Ihr Drucker weist u U einen Aufkleber mit Hinweisen f r Laserprodukte auf siehe
57. und wieder ein um ihn zur ckzusetzen e Aktualisieren Sie die Netzwerk Firmware auf dem Drucker bzw Druckserver 55 Nicht unterst Option in Platz lt x gt lt x gt ist ein Platz auf der Systemplatine des Druckers Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die nicht unterst tzte Optionskarte von der Systemplatine des Druckers 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein Bedeutung der Druckermeldungen 165 56 Parallel Anschluss lt x gt deaktiviert lt x gt ist die Nummer des parallelen Anschlusses Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis rortfahren angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen Der Drucker verwirft alle am Parallel Anschluss empfangenen Daten Sg Stellen Sie sicher dass die Men option Paralleler Puffer nicht auf Deaktiviert gesetzt ist 56 Serieller Anschluss lt x gt deaktiviert lt x gt gibt die Nummer des seriellen Anschlusses an Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis VFortfahren angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen Der Drucker verwirft alle am seriellen Anschluss empfangenen Daten
58. verwenden Sie einen nicht verlaufenden Kleber e Das Hochformat eignet sich am besten insbesondere beim Drucken von Barcodes Tipps f r das Verwenden von Karten Karten sind schwere und einschichtige Druckmedien Sie verf gen ber ver nderliche Eigenschaften wie den Feuchtigkeitsgehalt die St rke und die Struktur die die Druckqualit t wesentlich beeinflussen k nnen F hren Sie stets Testdrucke mit den Karten durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Karten Karten k nnen aus einer 250 Blatt Zuf hrung einer 550 Blatt Zuf hrung oder einer Universalzuf hrung eingezogen werden Stellen Sie sicher dass die Option Papiersorte auf Karten eingestellt ist e W hlen Sie die richtige Papierstruktur aus e Vorgedruckte Elemente Perforationen und Falzstellen k nnen die Druckqualit t erheblich beeintr chtigen und Papierstaus sowie Probleme bei der Handhabung der Druckmedien verursachen e Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Karten Temperaturen bis zu 230 C ausgesetzt werden k nnen ohne sch dliche D mpfe freizusetzen e Verwenden Sie keine vorgedruckten Karten die mit Chemikalien hergestellt wurden die den Drucker verunreinigen k nnen Durch die vorgedruckten Elemente k nnen halbfl ssige und fl chtige Komponenten in den Drucker gelangen Die Verwendung von Karten mit horizontaler Faserrichtung wird empfohlen Drucke
59. von Briefumschl gen Legen Sie Briefumschl ge in die Universalzuf hrung oder den optionalen Briefumschlageinzug W hlen Sie unter Papiersorte die Einstellung Briefumschlag aus sowie die entsprechende Gr e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Briefumschl ge Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Briefumschl ge Temperaturen bis zu 230 C standhalten k nnen ohne zuzukleben sich berm ig zu wellen zu knittern oder sch dliche D mpfe freizusetzen Verwenden Sie Briefumschl ge aus Papier mit einem Gewicht von 90 g m um optimale Ergebnisse zu erzielen Sie k nnen Briefumschl ge mit einem Gewicht von bis zu 105 g m verwenden sofern der Baumwollgehalt h chstens 25 betr gt Bei Briefumschl gen mit einem Baumwollgehalt von 100 darf das Gewicht maximal 90 g m betragen Verwenden Sie nur neue Umschl ge Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Papierstaus auf ein Minimum zu reduzieren verwenden Sie keine Briefumschl ge die berm ig gewellt oder aufgerollt sind zusammenkleben oder in irgendeiner Form besch digt sind Fenster L cher Perforationen Ausschnitte oder Pr gungen aufweisen mit Metallklammern Verschlussstreifen oder Metallfaltleisten versehen sind mit einem Sicherheitsverschluss versehen sind Drucken 76 mit Briefmarken versehen sind frei liegende Klebefl chen aufweisen wenn die Umschlagklappe zugeklebt oder geschlossen ist
60. weiterhin angezeigt wird ist der Flash Speicher m glicherweise besch digt und muss ausgetauscht werden Bedeutung der Druckermeldungen 164 54 Fehler Seriell Option lt x gt lt x gt gibt die Nummer der seriellen Option an Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Stellen Sie sicher dass das serielle Kabel ordnungsgem angeschlossen ist und dass es sich um ein f r diesen seriellen Anschluss geeignetes Kabel handelt e Stellen Sie sicher dass die seriellen Schnittstellenparameter Protokoll Baud Parit t und Datenbits am Drucker und am Host Computer korrekt eingestellt sind e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Fortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v um den Druckauftrag fortzusetzen e Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um ihn zur ckzusetzen 54 Netzwerk lt x gt Softwarefehler Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis rortfahran angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V um den Druckauftrag fortzusetzen e Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um ihn zur ckzusetzen e Aktualisieren Sie die Netzwerk Firmware auf dem Drucker bzw Druckserver 54 Standard Netzwerk Softwarefehler Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis CC angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v um den Druckauftrag fortzusetzen e Schalten Sie den Drucker aus
61. weiterhin besteht muss der Drucker m glicherweise gewartet werden Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Abgeschnittene Bilder Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die L ngen und Seitenf hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat Probleml sung 190 BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r das Papierformat 2 Stellen Sie das korrekte Format ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie das Format in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie das Format im Dialogfeld Drucken an Geisterbilder BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an Grauer Hintergrund BERPR FEN S
62. werden Au erdem d rfen keine schweren Gegenst nde darauf platziert werden Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenst nde wie z B M bel oder W nde Wenn eine dieser Gefahren vorliegt besteht Feuer und Stromschlaggefahr Pr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf diese Gefahren Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Netzkabel berpr fen Lassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind ausschlie lich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchf hren VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergeh uses zu vermeiden ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab bevor Sie fortfahren VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Verwenden Sie die Faxfunktion nicht w hrend eines Gewitters Installieren Sie das Produkt nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Ger te oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel Netzkabel oder Telefone an A VORSICHT UMSTURZGEFAHR Aus Stabilit tsgr nden sind f r Konfigurationen die auf dem Boden stehen Unters tze erforderlich Verwenden Sie bei Druckern mit einer Zuf hrungsoption mit hoher Kapazit t einer Duplexeinheit und einer Zuf hrungsoption bzw mit mehreren Zuf hrungsoptionen entweder ein Druckergestell oder eine
63. z B Bauzeichnungen Landkarten Schaltpl ne und Ablaufdiagramme geeignet ist Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Um die Option Feine Linien verbessern ber den Embedded Web Server einzustellen geben Sie die IP Adresse des Netzwerkdruckers in einem Browser ein Graukorrektur Passt den Grauwert der Ausdrucke an Auto Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Auto Die Druckermen s P 137 Men option Beschreibung Helligkeit Aufhellen oder Abdunkeln der Druckausgabe und Einsparen von Toner 6 bis 6 Hinweise Die Werksvorgabe lautet 0 e Mit einem negativen Wert werden die Texte Abbildungen und Grafiken dunkler dargestellt Ein positiver Wert bewirkt eine hellere Darstellung und spart Toner ein Kontrast Stellt den Grad des Kontrasts zwischen den verschiedenen Graustufen des Ausdrucks ein 0 bis 5 Hinweise Die Werksvorgabe lautet 0 L Bei einer h heren Einstellung ist der Kontrast zwischen den verschiedenen Graustufen gr er Men Dienstprogramme Men option Angeh Jobs entfernen Vertraulich Zur ckgehaltene Nicht wiederhergest Alle Beschreibung Entfernt alle auf der Druckerfestplatte gespeicherten vertraulichen und angehaltenen Druckauftr ge Hinweise Die Auswahl einer Einstellung wirkt sich nur die Druckauftr ge aus die im Drucker gespeichert sind Lesezeichen Auftr ge auf Flash Laufwerken und andere angehaltene Auftr ge sind
64. 1 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis gedet angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis dau lgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis ee angezeigt wird und dr cken Sie dann V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Vsetzt wiederherstellen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v Werksvorgaben wiederherstellen wird angezeigt Probleml sung 179 Probleml sung L sen von grundlegenden Problemen L sen von grundlegenden Druckerproblemen Stellen Sie Folgendes sicher wenn es sich um grundlegende Druckerprobleme handelt bzw der Drucker nicht antwortet Ist das Netzkabel des Druckers an den Drucker und an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen e Ist die Stromversorgung nicht durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen e Wurde der Drucker versehentlich an einen Ableiter eine ununterbrochene Stromzufuhr oder ein Verl ngerungskabel angeschlossen Funktionieren andere elektrische Ger te die an diese Steckdose angeschlossen werden Ist der Drucker eingeschaltet berpr fen Sie den Netzschalter des Druckers Ist das Druckerkabel richtig an den Drucker und an den Host Computer Druckserver die Option oder ein anderes Netzwerkger t angeschlossen e Sind alle Optionen ordnungsgem installiert
65. 115 e Men AppleTalk auf Seite 116 e Men NetWare auf Seite 116 e Men LexLink auf Seite 117 Hinweis Das WLAN Men wird nur angezeigt wenn der Drucker in ein WLAN Netzwerk eingebunden ist Men Netzwerkberichte Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Die Druckermen s 113 Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt Berichte oder Netzwerkberichte Mentoption Beschreibung Konfigurationsseite Druckt einen Bericht mit Informationen ber die aktuelle Netzwerkkonfiguration aus drucken d o Hinweise NetWare Einrichtungsseite dr cken Die Netzwerkseite enth lt n tzliche Informationen ber die Netzwerkdruckereinstellungen zum Beispiel die TCP IP Adresse Das Men symbol f r die NetWare Einrichtungsseite wird nur bei Modellen aufgef hrt die NetWare unterst tzen Auf der Seite werden Informationen ber die Netware Einstellungen angezeigt Men Netzwerkkarte Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt Netzwerkkarte Mentoption Beschreibung Kartenstatus anzeigen Zeigt den Verbindungsstatus der Netzwerkkarte an Verbunden Getrennt Kartengeschwindigkeit anzeigen Zeigt die Geschwind
66. 2 Schlie en Sie das Netzkabel am Drucker und dann an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Schalten Sie den Drucker ein Geben Sie die Druckerinformationen ein 1 Greifen Sie auf die AirPort Optionen zu Konfiguration eines weiteren Druckers 43 Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her a Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen b Klicken Sie auf Netzwerk c Klicken Sie auf AirPort Unter Mac OS X Version 10 4 und lter a Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme b Doppelklicken Sie im Ordner Programme auf Internet Connect c Klicken Sie in der Symbolleiste auf AirPort W hlen Sie aus dem Netzwerk Einblendmen Druckserver xxxxxx wobei die xe die letzten sechs Ziffern der auf dem MAC Adressblatt aufgef hrten MAC Adresse des Druckers sind 3 ffnen Sie den Safari Browser W hlen Sie im Dropdown Men Lesezeichen Anzeigen aus 5 W hlen Sie unter Sammlungen Bonjour oder Rendezvous aus und doppelklicken Sie auf den Namen des Druckers 6 Hinweis Die Anwendung wird unter Mac OS X Version 10 3 als Rendezvous bezeichnet Apple Computer nennt diese Anwendung nun Bonjour Navigieren Sie von der Hauptseite des integrierten Web Servers zur Seite mit den WLAN Einstellungen Konfigurieren Sie den Drucker f r WLAN Zugriff 1 aa un A U N Geben Sie den Namen Ihrer Netzwerk SSID in das entsprechende Feld ein Wenn Sie einen WLAN Router verwenden w hlen Sie die Option Infra
67. 49 Festplatte wird wiederhergestellt x y XX 148 Flash Defragmentierung l uft 148 Flashformatierung l uft 149 216 Flash wird programmiert 154 Heftklammerkassette einsetzen 150 Heftklammern lt x gt leer oder falscher Einzug 158 Heftklammern auff llen 152 Hex Trace bereit 149 Keine abzubrechenden Druckauftr ge 153 Keine angehaltenen Auftr ge 153 Keine erkannten Dateitypen 153 Keine Jobs gefunden 153 Klappe schlie en oder Kassette einlegen 147 Lesen des USB Laufwerks 155 L schen 148 L schen der Auftragsberichtsstatistiken 147 L schen fehlgeschlagen 148 L schvorgang abgeschlossen 148 Manuelle Zuf hrung auff llen mit lt x gt 151 Men nderungen werden aktiviert 146 Men s sind deaktiviert 152 Men s werden aktiviert 149 Men s werden deaktiviert 148 Men zugriff von System Administrator deaktiviert 152 MICR Kassette installieren 151 Netzwerk 153 Netzwerk lt x gt 153 Netzwerk lt x gt lt y gt 153 Nicht bereit 153 Nicht unterst tzter Datentr ger 160 Nicht unterst tzter USB Hub bitte entfernen 160 Nicht unterst tztes USB Ger t bitte entfernen 160 Papier aus Ablage lt x gt entfernen 156 Papier aus allen Ablagen entfernen 156 Papier aus Standardablage entfernen 157 Papier entfernen lt Name des Satzes verbundener Ablagen gt 157 Parallel 154 Parallel lt x gt 154 PIN eingeben 149 Index Planm ige Wartung erforderlich 158 Puffer l schen 149 Re
68. 77 drucken f r Macintosh Benutzer 78 Windows Benutzer 78 Verzeichnisliste drucken 81 W Wartet 160 Wartungskit bestellen 172 Wenige oder keine Heftklammern lt x gt 159 Wenig Toner 159 Werksvorgaben wiederherstellen 178 Wiederherstellen von Werksvorgaben 157 Wiederholen von Druckauftr gen 77 drucken f r Macintosh Benutzer 78 Windows Benutzer 78 Windows WLAN Installation 40 Wischblatt austauschen 157 Wischblatt der Fixierstation bestellen 173 WLAN Installation auf dem Macintosh 42 Installation unter Windows 40 Konfigurationsinformationen 39 WLAN Optionen Men 115 221
69. A AE Saia SEa lite nehvettn feikirereansgunvgenteehee 197 Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf 198 Tonerabrieb 0u2 g et ei E O fa Drtkere ts init retinneternee ee 198 Tonerflecken a2 sRemien nern ee EE eer Eege 199 Die Druckqualit t bei Folien ist nicht zufrieden stellend 199 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst nen snnonnnnnnnnnenennnnnnnn 199 HINWEISE edel Aan Produktinformationen u 82 near nem a eE E aae ana a a aaea dea aan a ad 200 Hinweis z rAu sgabe E 200 En rgleverbpaugbh A z igegft erener aerae eaa ra a dE ree E anara EENS de Tanina rt 205 It VE Ee E Sicherheitsinformationen 8 Sicherheitsinformationen Schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an die sich in der N he des Produkts befindet und leicht zug nglich ist Dieses Produkt darf nicht in der N he von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laserger t Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedienelementen Anpassungen oder Vorgehensweisen kann zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren bei dem die Druckmedien erhitzt werden Aufgrund dieser Erw rmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen Es ist daher wichtig dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst sorgf ltig durchlesen und die d
70. AL kE EEr Enina CEE EEE ia 74 Bedrucken von Spezialdruckmedien AN 74 Verwenden von Briefb gen ayu ane enin dee a e i e E A SEA 74 Tipps f r das Verwenden von Folien uuussssssssnsenensennnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnsnnnnnsnn nnnsnnnnnsnnennnn 75 Tipps f r das Verwenden von Briefumschl gen en nnnnnennnn 75 Tipps f r das Verwenden von Etiketten 76 Tipps f r das Verwenden von Karten e RR ES EE Ee ee Regie 77 Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckauftr gen 77 Zur ckhalten von Auftr gen im Drucker sen ennnsssa san 77 Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckauftr gen sssssssssssssssssssrsssssreeesssssreesssrsrees 78 Drucken von einem Hach Laubwerk 80 Drucken von Intformationsselten 81 Drucken von Schriftartmusterltsten 81 Drucken von Verzeichnislteten snsnnnnnsnnnnensnnnnnn 81 Drucken der Testseiten f r die Druckoualmt t 82 Abbrechen von Druckauftr gen sense eainiie 82 Abbrechen von Druckauftr gen an der Bedienerkonsole des Druckers sssssssssssssssessssssesressssssesssssrresssssee 82 Abbrechen von Druckauftr gen ber den Computer 82 Inhalt 4 Beseitigen von Staus ee een D Vermeiden von Paplerstaus teo 84 Bedeutung von Papierstaunummern und Erkennen von Bapierstaubereichen 85 200 und 201 Papierstaus rr2 el en O na ne Rignninleitirferkbee 85 202 und 203 Bapierstaus earen ea aetan eea E r Eao aAE u EEE EEA EEE E E ETEA EOE EE E E ERE
71. Auftrag gedruckt wird Es kann ein Datenverlust oder eine Fehlfunktionen auftreten 2 Ethernet Anschluss I Konfiguration eines weiteren Druckers 37 berpr fen der Druckereinrichtung Drucken Sie Folgendes aus und berpr fen Sie ob der Drucker richtig konfiguriert nachdem Sie die Hardware und Softwareoptionen installiert und den Drucker eingeschaltet haben Seite mit Men einstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie berpr fen ob s mtliche Druckeroptionen korrekt installiert sind Unten auf der Seite sind alle installierten Optionen aufgelistet Wenn Sie eine Option installiert haben diese aber nicht aufgelistet ist ist sie nicht richtig installiert Entfernen Sie die Option und installieren Sie sie erneut e Netzwerk Konfigurationsseite Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite um die Netzwerkverbindung zu berpr fen Auf dieser Seite finden Sie au erdem wichtige Informationen f r die Konfiguration des Netzwerkdrucks Drucken der Seite mit Men einstellungen Sie k nnen eine Seite mit den Men einstellungen drucken um die aktuellen Men einstellungen und die korrekte Installation der Druckeroptionen zu berpr fen Hinweis Wenn Sie noch keine nderungen an den Men einstellungen vorgenommen haben werden auf der Seite mit den Men einstellungen alle Werksvorgaben aufgef hrt Wenn Sie Men einstellungen ausw hlen und ndern werden die Werks
72. CHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange auf der Anzeige die Meldung Festplatte wird programmiert angezeigt wird Flash wird programmiert NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange auf der Anzeige die Meldung Flash wird programmiert angezeigt wird Bedeutung der Druckermeldungen Lesen des USB Laufwerks NICHT ENTFERNEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Bereit Der Drucker ist zum Empfangen von Druckauftr gen bereit Ablage lt x gt wieder einsetzen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wenn der Fehler ein zweites Mal angezeigt wird ao Un PS WM F Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie die angegebene Ablage Bringen Sie die Ablage wieder an Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn der Fehler erneut angezeigt wird 1 2 3 4 e Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und ohne die angegebene Ablage zu drucken Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie die angegebene Ablage Wenden Sie sich an den Kundendienst Ablage lt x gt lt y gt wieder einsetzen P
73. Dieses Men wird nur angezeigt wenn eine optionale Netzwerkkarte installiert wurde Men Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt Hinweis In diesen Men s sind nur die aktiven Ports aufgef hrt Die Druckermen s Men option PCL SmartSwitch Ein Aus 111 Beschreibung Konfiguriert den Drucker so dass er automatisch zur PCL Emulation wechselt wenn ein Druckauftrag dies erfordert ungeachtet der Standardsprache des Druckers Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PostScript Emulation wenn PS SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PS SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet PS SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch Ein zur PS Emulation wechselt wenn ein Druckauftrag dies erfordert Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PCL Emulation wenn PCL SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PCL SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet NPA Modus Legt fest ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchf hrt
74. Drucker findet eine erforderliche Schriftart nicht W hlen Sie im Men PPDS die Option Beste Anpassung und w hlen Sie dann Ein Daraufhin findet der Drucker eine hnliche Schriftart und formatiert den betreffenden Text neu Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 51 Besch digter Flash Speicher gefunden Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VFortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 52 Nicht gen gend freier Flash Speicher f r Ressourcen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis RECH E angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v um die Defragmentierung anzuhalten und mit dem Druckvorgang fortzufahren Geladene Schriftarten und Makros die zuvor nicht in den Flash Speicher geschrieben wurden werden gel scht e L schen Sie Schriftarten Makros und andere Daten die im Flash Speicher abgelegt sind e Installieren Sie eine gr ere Flash Speicherkarte 53 Unformatierter Flash Speicher gefunden Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VFortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf EA um die Defragmentierung anzuhalten und mit dem Druckvorgang fortzufahren e Formatieren Sie den Flash Speicher Wenn die Fehlermeldung
75. Druckerbasis F r Multifunktionsdrucker mit Scan Kopier und Faxfunktion ist u U ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter www lexmark com multifunctionprinters BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Informationen zum Drucker Informationen zum Drucker Gewusst wo Informationen zur Einrichtung 10 In den Informationen zur Einrichtung finden Sie Anweisungen Wo kann ich die Informationen einholen Die Informationen zur Einrichtung befinden Sie auf der Seite der zur Installation Ihres Druckers Befolgen Sie je nach Anforderung Druckerverpackung oder auf der Lexmark Website unter die Anweisungen f r lokale Netzwerk oder WLAN Drucker www lexmark com Hilfe P Beschreibung In der Hilfe erhalten Sie Anweisungen zur Verwendung der Software Wo kann ich die Informationen einholen Klicken Sie in einem beliebigen Lexmark Softwareprogramm auf Hilfe Tipps gt Hilfe oder Hilfe gt Hilfethemen Kundendienst Beschreibung Kontaktinformationen Nordamerika Kontaktinformationen Restliche Welt Website unter www lexmark com auf 1 Klicken Sie auf SUPPORT Klicken Sie auf Technischer Kundendienst W hlen Sie Ihren Druckertyp aus W hlen Sie Ihr Druckermodell aus Hi P WM Klicken Sie im Abschnitt mit den Support Tools auf E Mail Support 6 F llen Sie das Formular aus und klicken Sie auf Anfrage abschicken Telefonische Kontaktaufnah
76. E NUNAS EnS 86 EAR Tee LEE ER 231 239 Papierstaus optionale externe Duplexveinbeit 89 241 245 TEE EE 91 250 PApierstau u ten eege eege Ee eelere 91 260 Papierstalr a BARRIERE nal meins 92 271 279 Papierstaus nanmeain een EE E TA 93 CARE TE EE 93 PAA KOENEN gege deen EE 94 282 Papiet UE 94 283 HeftklammetstaUnsc cnni i E E AER 95 Meni TE a a EA SEENEN 97 1201 0 RE EE TE E E T E E E E O E ET E ag 98 Men Standardeinzug ugeet ee een A AEE E E A a 98 Papierformat Sorte Men hamicara ana EERSTEN 98 Men Universal Zufuhr konfteurteren 101 Briefumschlag Erweitern ha e a E E a A a E A Aa T ie 101 Men TEreatztormat sinine NEEN dh ENEE DEN aoad i nal indiya eie I linali raabe Ed 102 M n Ra Papierstruktur 2 2 TEAT A E E 102 Men PapiergewWicht amn 22 an Aare landeten 104 Papiereinzug Men iriarte ne aeea a d r aaea aiaiai aara areia NSA 105 ent enee EATA E S EE EA ereeeh 107 Men Universaleinricht ng u 2er ehe hai ea 107 Men Ablageneinricht ng inniinn niiina na IRRE InIAIn aneignen 108 Men Berichte an Eed e ESA 109 Netzwerk Anschl sse 2 Nas EE AE 110 Men Aktive N tzwerkkarte te ern degen 110 Men Standard Netzwerk oder Netzwerk ew 110 Men Netzwerken A e a E a a a a ee ed eler 112 Men Netzwerkk fte enna na naar EES Ee 113 Men EIER EE e ee NONON 113 Menu E EE 114 EI UR D lege LE WEE 115 Inhalt 5 TEILEN EE 116 ET REN E TEE 116 Men Lex NK a aai Eege dee
77. ERTRAGUNG Sie sind berechtigt das Softwareprogramm an andere Endbenutzer zu bertragen Bei der bertragung m ssen alle Softwarekomponenten Datentr ger gedruckten Materialien sowie diese Lizenzvereinbarung enthalten sein und Sie d rfen keine Kopien des Softwareprogramms oder dessen Komponenten aufbewahren Die bertragung darf nicht indirekt erfolgen wie beispielsweise als Versand Vor der bertragung muss der Endbenutzer der das bertragene Softwareprogramm erhalten soll allen Bestimmungen der Lizenzvereinbarung zustimmen Nach der bertragung des Softwareprogramms wird Ihre Lizenz automatisch beendet Sie d rfen das Softwareprogramm nur im Rahmen der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung vermieten Unterlizenzen daf r vergeben oder Rechte daran bertragen und jeder Versuch dies zu tun wird als nichtig erkl rt 7 AKTUALISIERUNGEN Um ein als Aktualisierung gekennzeichnetes Softwareprogramm zu verwenden m ssen Sie zun chst ber eine Lizenz f r das urspr ngliche Softwareprogramm das von Lexmark als f r die Aktualisierung geeignetes Produkt gekennzeichnet wurde verf gen Nach der Aktualisierung d rfen Sie das Softwareprogramm das das Ausgangsprodukt f r Ihre Aktualisierung bildete nicht mehr verwenden 8 EINSCHR NKUNGEN IM HINBLICK AUF REVERSE ENGINEERING Au er in dem in dieser Lizenz oder den entsprechenden Gesetzen zul ssigen Rahmen d rfen Sie das Softwareprogramm nicht ver ndern zur ckentwickeln in eine andere
78. ESER SOFTWARE STIMMEN SIE ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER SOFTWARE GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG UND LIZENZVEREINBARUNG ZU WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER SOFTWARE GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG UND LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE DAS NICHT VERWENDETE PRODUKT U MGEHEND ZUR CK UND FORDERN SIE EINE R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AN WENN SIE DIESES PRODUKT F R DIE VERWENDUNG DURCH DRITTE INSTALLIEREN ERKL REN SIE SICH EINVERSTANDEN DIE BENUTZER DAR BER ZU INFORMIEREN DASS DIESE DURCH VERWENDUNG DIESES PRODUKTES DEN VORLIEGENDEN BESTIMMUNGEN ZUSTIMMEN LEXMARK SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG Diese Lizenzvereinbarung Software Lizenzvereinbarung ist eine rechtsg ltige Vereinbarung zwischen Ihnen entweder als nat rliche oder als juristische Person und Lexmark International Inc Lexmark Die Verwendung von s mtlichen auf Ihrem Lexmark Ger t installierten Softwareprogrammen sowie von Softwareprogrammen die von Lexmark f r die Verwendung in Verbindung mit Ihrem Lexmark Produkt bereitgestellt wurden unterliegt dieser Vereinbarung sofern keine andere schriftliche Software Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Lexmark bzw dessen Lieferanten abgeschlossen wurde Der Begriff Softwareprogramm beinhaltet maschinenlesbare Anweisungen audiovisuelle Inhalte wie Bilder und Aufnahmen und Begleitmaterial gedrucktes sowie in elektronischem Format Hinweise 210 vorliegendes Informationsmaterial die in diesem Lexware Produkt oder in dessen
79. EUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das Papierfach ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Die Meldung Papierstau wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt Der Papierpfad ist nicht leer Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem gesamten Papierpfad und dr cken Sie dann V Die gestaute Seite wird nach Beseitigung des Staus nicht neu gedruckt Die Option Nach Stau weiter ist auf Aus eingestellt W hlen Sie f r Nach Stau weiter die Einstellung Auto oder Ein aus 1 Dr cken Sie auf Sc 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis ernste augen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis dau lgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis EE angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Nach Stau weiter angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VEin oder V auto angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V L sen von Problemen mit der Druckqualit t Eingrenzen einzelner Druckqualit tsprobleme Drucken Sie zum Eingrenzen einzelner Druckqualit tsprobleme die Seiten f r Druckqualit tstests aus 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie an der Bedienerkonsole die Tasten V und den Nach rechts Pfeil gedr ckt w hrend Sie den Drucker einschalten
80. IE DIE EINSTELLUNGEN F R DEN TONERAUFTRAG W hlen Sie eine hellere Einstellung f r den Tonerauftrag Diese Einstellung kann ber das Men Qualit t an der Bedienerkonsole ge ndert werden e Unter Windows ndern Sie diese Einstellung in den Druckeigenschaften e F r Macintosh Benutzer ndern Sie diese Einstellung im Dialogfeld Drucken Probleml sung 191 Falsche R nder Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r das Papierformat 2 Stellen Sie das korrekte Format ein bevor Sie einen Druckauftrag senden Unter Windows Stellen Sie das Format in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie das Format im Dialogfeld Drucken an Papier wellt sich Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier
81. L Dokumenten gedruckt werden sollen Nicht drucken Hinweis Die Werksvorgabe lautet Drucken Drucken Men Bild Men option Beschreibung Autom anpassen W hlt die optimalen Werte f r Papierformat Skalierung und Ausrichtung aus Ein Hinweise Aus Die Werksvorgabe lautet Ein e Wenn die Option auf Ein gesetzt wird werden die Skalier und Ausrichtungseinstellungen f r einige Bilder berschrieben Invertieren Schwarzwei bilder werden invertiert Ein Hinweise Aus Die Werksvorgabe lautet Aus e Die Schriftgr e kann in Schritten von 1 Punkt erh ht werden e Diese Einstellung kann bei GIF oder JPEG Grafiken nicht verwendet werden Skalierung Legt fest wie das Bild an das ausgew hlte Papierformat angepasst wird Oben links verankern Hinweise Beste Anpassung Mittig verankern H he Breite anpassen Wenn die Option Autom anpassen auf Ein gesetzt ist wird als Skalierung automatisch Beste Anpassung festgelegt Die Werksvorgabe lautet Beste Anpassung H he anpassen Breite anpassen Ausrichtung Legt die Bildausrichtung fest Hochformat Hinweis Die Werksvorgabe lautet Hochformat Querformat Hochformat umgek Querformat umgek Men Flash Laufwerk Men option Beschreibung Kopien Legt die Standardanzahl an Kopien f r jeden Druckauftrag fest 1 bis 999 Hinweis Die Werksvorgabe lautet 1 Papiereinzug Legt einen Standardpapiereinzug f r alle Dr
82. LEXMARK Lexmark T650 T652 T654 Benutzerhandbuch Wichtig Informationen zur Produktserie T656 finden Sie unter http md lexmark com md func publications amp folder v12721881 amp file v12721881_de pdf M rz 2012 www lexmark com Ger tetyp en 4062 4551 4552 4553 Modell e 01A 21A 23A 41A 43A n01 gn1 n03 n02 xn2 gn2 dn1 d03 gd1 dn2 gd2 xd2 mn1 gm1 md1 Inhalt 2 Inhalt Sicherheitsinformationen s ssesssoonenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennsnnnenenr S Informationen zum Drucker 00000000eononnnnnnonnnnenennnnennnnnnnnennnnenenennenenennen LO EISE EE 10 Druckerkonfig rationen u u uun ce nenn a EEEEAENEAENE Eed edE see 11 Auswahl eines Druckerstandortz snaran sainan iaaa aaai snsS 13 Die Bedienerkonsole des Druckers netten ennn eet ent 14 Konfiguration eines weiteren DruckerS ssssssssssscsessssosecsssesscsesessessessses L I Installieren interner Optionen u u user essen ira aiaa a EKEN SECRE 16 Verf gbare interne Optionen euseeseenenseenenssnnnnennnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnunnnnnennnnnnnnnnnnnsnnnnnnensnsnnnnnnensnensnnnennnsssnnnnnn 16 Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen uusseeeenensenenesnnnnennnenennnnnnnnnenennnn nennen 17 Installieren von Speicherkarte nn snnnnnnnssnnnnnsnenennnn 19 Installieren von Flash Speicherkarten oder Firmware Karten nun 20 Installieren eines Internal Solutions Port 23 JI eine
83. Lieferinhalt enthalten sind oder mit diesem verwendet werden 1 VEREINBARUNG BER EINGESCHR NKTE GARANTIE Lexmark garantiert dass der Datentr ger z B Diskette oder CD auf dem sich das Softwareprogramm befindet sofern vorhanden im Hinblick auf Material und Verarbeitung beinormalem Gebrauch im Garantiezeitraum fehlerfrei ist Der Garantiezeitraum betr gt neunzig 90 Tage und beginnt an dem Tag an dem die Software an den Originalendbenutzer geliefert wird Diese eingeschr nkte Garantie gilt nur f r Softwareprogramm Datentr ger die neu von Lexmark oder einem autorisierten Lexmark Vertragsh ndler bzw Lieferanten erworben wurden Lexmark ersetzt das Softwareprogramm wenn sich herausstellt dass der Datentr ger nicht die Bestimmungen dieser eingeschr nkten Garantie erf llt 2 GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHR NKUNG ABGESEHEN VON DEN IN DIESER SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN UND DEM MAXIMAL ZUL SSIGEN UMFANG DURCH GELTENDES RECHT STELLEN LEXMARK UND DESSEN LIEFERANTEN DAS SOFTWAREPROGRAMM OHNE M NGELGEW HR ZUR VERF GUNG HIERMIT WERDEN ALLE WEITEREN GARANTIEN UND BESTIMMUNGEN AUSGESCHLOSSEN DAZU Z HLEN AUSDR CKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF EIGENTUMSRECHT NICHT BERTRETUNG MARKTG NGIGKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE VIRENFREIHEIT ALL DIESE BESTIMMUNGEN GELTEN F R DASSOFTWAREPROGRAMM SOFERN LEXMARK LAUT GESETZ KOMPONENTEN VON
84. M glichkeiten Verschwendung beim Drucken und Kopieren zu minimieren Dar ber hinaus ermutigen wir alle ihr Papier ber Anbieter zu beziehen die sich f r eine nachhaltige Forstwirtschaft stark machen Lexmark spricht keine Empfehlungen f r einzelne Anbieter aus allerdings gibt es eine Produktliste f r Spezialanwendungen Mit den folgenden Richtlinien zur Papierwahl kann der Umwelteinfluss beim Drucken verringert werden 1 Minimieren Sie den Papierverbrauch 2 Achten Sie bei Papier aus Holzfasern auf die Herkunft des Holzes Kaufen Sie Papier von Anbietern die Zertifizierungen wie die des FSC Forestry Stewardship Council oder des PEFC Program for the Endorsement of Forest Certification vorweisen k nnen Diese Zertifizierungen garantieren dass der Papierhersteller Zellstoff von Forstunternehmen bezieht die auf ein umweltvertr gliches und sozial verantwortungsvolles Forstmanagement setzen und sich f r die Wiederaufforstung stark machen 3 W hlen Sie das am besten geeignete Papier f r Druckanforderungen normales zertifiziertes Papier mit 75 oder 80 g m Papier mit geringerem Gewicht oder Recycling Papier Aufbewahren von Papier Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Aufbewahren von Papier um Papierstaus zu vermeiden und eine gleichbleibende Druckqualit t sicherzustellen Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie Papier bei einer Temperatur von 21 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 aufbewahren Die me
85. Mac OS X Version 10 4 und lter Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme Doppelklicken Sie auf den Ordner Dienstprogramme Suchen und Doppelklicken Sie auf Print Center oder das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung W hlen Sie in der Druckerliste Hinzuf gen aus W hlen Sie die Registerkarte Standardbrowser Klicken Sie auf Weitere Drucker W hlen Sie aus dem ersten Einblendmen die Option AppleTalk aus W hlen Sie aus dem zweiten Einblendmen die Lokale AppleTalk Zone aus VD D zl Oh Um P WM k W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus m Klicken Sie auf Hinzuf gen Installieren Druckers in einem Kabelnetzwerk Beachten Sie die folgenden Anweisungen um den Drucker in einem Kabelnetzwerk zu installieren Diese Anweisungen beziehen sich auf Ethernet als auch auf Glasfaser Netzwerke Bevor Sie den Drucker in einem Kabelnetzwerk installieren stellen Sie Folgendes sicher Die Ersteinrichtung des Druckers ist abgeschlossen Der Drucker ist ber ein geeignetes Kabel an das Netzwerk angeschlossen F r Windows Benutzer 1 oo N OQO u Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein Warten Sie bis das Begr ungsfenster angezeigt wird Wird die CD nicht nach einer Minute gestartet gehen Sie wie folgt vor a Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren b Geben Sie im Feld Ausf hren oder Start Suchen D setup exe ein Hierbei steht D f r de
86. Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Probleml sung 192 Unregelm iger Druck Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das Papierfach ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an PAPIER BERPR FEN Legen Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfl che ein M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCHT Tauschen Sie bei Anzeig
87. NGEN GELTEN AUCH DANN WENN DIE OBIGEN RECHTSMITTEL IHR ZIEL VERFEHLEN 4 GESETZE DER USA BUNDESSTAATEN Durch diese eingeschr nkte Software Gew hrleistung erhalten Sie bestimmte Rechte Sie haben unter Umst nden noch weitere Rechte die jedoch von Staat zu Staat unterschiedlich sind Einige Staaten lassen keine Beschr nkung hinsichtlich der Dauer einer stillschweigenden Gew hrleistung oder den Ausschluss bzw die Beschr nkung von indirekten Sch den oder Folgesch den zu In diesen F llen finden die in dieser Erkl rung aufgef hrten Beschr nkungen oder Ausschl sse unter Umst nden keine Anwendung 5 LIZENZVERGABE Lexmark gew hrt Ihnen die folgenden Rechte vorausgesetzt Sie erf llen alle Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung a Verwendung Sie haben das Recht eine 1 Kopie des Softwareprogramms zu verwenden Der Begriff Verwendung bedeutet das Speichern Laden Installieren Ausf hren bzw das Starten des Softwareprogramms Hat Lexmark Ihnen eine Lizenz f r die Verwendung des Softwareprogramms durch mehrere Benutzer erteilt m ssen Sie die Anzahl der autorisierten Benutzer auf die in der Vereinbarung mit Lexmark angegebene Anzahl beschr nken Sie d rfen die Komponenten des Softwareprogramms nicht f r die Verwendung auf mehr als einem Computer aufteilen Sie erkl ren sich damit einverstanden die Software in keiner Weise weder ganz noch teilweise auf eine Art und Weise zu verwenden durch die das Aussehen jeglicher Warenzeic
88. Netzwerk Konfigurationsseite und stellen Sie sicher dass der Status Verbunden lautet Wenn der Status Nicht verbunden lautet berpr fen Sie die Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut die Netzwerk Konfigurationsseite zu drucken Wenden Sie sich an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter um sicherzustellen dass das Netzwerk richtig funktioniert Die Druckersoftware ist auch auf der Lexmark Website unter www lexmark com verf gbar STELLEN SIE SICHER DASS SIE EIN EMPFOHLENES SERIELLES USB ODER ETHERNET KABEL VERWENDEN Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com STELLEN SIE SICHER DASS DIE DRUCKERKABEL ORDNUNGSGEM SS ANGESCHLOSSEN SIND berpr fen Sie die Kabelverbindungen zum Drucker und zum Druckserver um sicherzustellen dass sie ordnungsgem angeschlossen sind Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Installationshandbuch Vertrauliche Druckauftr ge und andere angehaltene Druckauftr ge werden nicht gedruckt Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus TEILAUFTRAG KEIN UFTRAG ODER LEERSEITENDRUCK Der Druckauftrag enth lt m glicherweise einen Formatierungsfehler oder ung ltige Daten e L schen Sie den Druckauftrag und drucken Sie ihn erneut e Bei PDF Dokumenten erstellen Sie die PDF neu und drucken Sie sie anschlie end erneut STELLEN SIE SICHER DASS GEN GEND DRUCKERSPEICHER
89. PS Konfiguriert den Drucker f r die Verarbeitung von bin ren Macintosh PostScript Druckauftr gen Ein Hinweise Aus Auto Die Werksvorgabe lautet Auto e Mit der Einstellung Aus werden Druckauftr ge unter Verwendung des Standardprotokolls gefiltert e Mit der Einstellung Ein werden unformatierte bin re PostScript Druckauftr ge verarbeitet Die Druckermen s 121 P Men option Beschreibung Parallel mit ENA Legt die Netzwerkadresse die Netzmaske oder das Gateway f r einen externen Druckserver fest der ber ENA Adresse ein Parallel Kabel an den Drucker angeschlossen ist ENA Netzmaske Hinweis Diese Men option ist nur verf gbar wenn der Drucker ber einen Parallelanschluss an einen ENA Gateway externen Druckserver angeschlossen ist Men Seriell lt x gt Dieses Men wird nur angezeigt wenn eine optionale serielle Karte installiert wurde Mentoption Beschreibung PCL SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so dass er automatisch zur PCL Emulation wechselt wenn ein ber einen Ein seriellen Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert ungeachtet der Standardsprache des Aus Druckers Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PostScript Emulation wenn PS SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PS SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im
90. Papier sich jedoch bei Ausgabe aus dem Drucker und Auswurf in die Mailbox staut ist die Mailbox eventuell nicht richtig installiert Installieren Sie die Mailbox mit 5 Ablagen erneut Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang der Mailbox mit 5 Ablagen enthaltenen Hardware Installationshandbuch oder auf dem Anweisungsblatt zur Mailbox mit 5 Ablagen unter www lexmark com publications Ablageoptionen Wenn die Ablageerweiterung die Ablageerweiterung mit hoher Kapazit t oder der StapleSmart Il Finisher auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt ist das Papier jedoch bei Ausgabe aus dem Drucker und Auswurf in die Ablage einen Papierstau verursacht ist die Ablage eventuell nicht richtig installiert Installieren Sie die Option erneut Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang der Option enthaltenen Hardware Installationshandbuch oder auf dem Anweisungsblatt zur Option unter www lexmark com publications Speicherkarte Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist Probleml sung 187 Flash Speicherkarte Stellen Sie sicher dass die Flash Speicherkarte sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist Festplatte mit Adapter Vergewissern Sie sich dass die Festplatte sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist Internal Solutions Port Folgende L sungen sind m glich wenn der Lexmark Internal Solutions Port ISP nicht ordn
91. SMTP Gateway Anschluss SMTP Zeitsperre Gibt die Zeit in Sekunden an bis der Server den Versuch aufgibt die E Mail zu 5 30 senden Hinweis Die Werksvorgabe lautet 30 Die Druckermen s P Men option R ckantwort an 124 Beschreibung Legt eine bis zu 128 Zeichen lange R ckantwortadresse f r die vom Drucker gesendete E Mail fest SSL verwenden Deaktiviert Verhandeln Erforderlich Legt fest dass der Drucker zur erh hten Sicherheit SSL verwendet wenn eine Verbindung zum SMTP Server erstellt wird Hinweise e Die Werksvorgabe f r die Verwendung von SSL lautet Deaktiviert e Wenn die Verhandeln Einstellung verwendet wird legt Ihr SMTP Server fest ob SSL verwendet wird SMTP Server Authentifizierung Keine Authentifizierung erforderlich Anmeldung Normal CRAM MD5 Digest MD5 NTLM Kerberos 5 Gibt die Art der erforderlichen Benutzerauthentifizierung an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Keine Authentifizierung erforderlich Vom Ger t initiierte E Mail Keine SMTP Anmeldeinformationen des Ger ts verwenden Ger te ID Ger tepasswort Kerberos 5 Realm NTLM Dom ne Legt fest welche Anmeldeinformationen bei der Kommunikation mit dem SMTP Server genutzt werden F r einige SMTP Server sind Anmeldeinformationen erforderlich um E Mails senden zu k nnen Hinweise Die Werksvorgabe f r vom Ger t initiierte E Mails lautet lautet Keine e Ger te Benutz
92. Sie sich einverstanden s mtliche Kopien des Softwareprogramms sowie alle nderungen Dokumentationen und integrierten Teile des Softwareprogramms zu vernichten STEUERN Sie erkl ren sich damit einverstanden dass Sie f r die Zahlung s mtlicher Steuern einschlie lich ohne Ausnahme Steuern f r Waren Dienstleistungen und Privateigentum die sich aus dieser Lizenzvereinbarung bzw der Verwendung des Softwareprogramms ergeben verantwortlich sind KLAGEVERJ HRUNG Keine Partei darf eine Klage unabh ngig von ihrer Form die aus dieser Vereinbarung entsteht sp ter als zwei Jahre nachdem der Rechtsanspruch entstanden ist erheben sofern dies nicht nach geltendem Recht vorgesehen ist GELTENDES RECHT Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Staates Kentucky Commonwealth of Kentucky Vereinigte Staaten von Amerika Rechtswahlklauseln gelten je nach Gerichtsstand Das Abkommen der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenverkauf wird ausgeschlossen RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA Die Entwicklung des Softwareprogramm wurde ausschlie lich durch private Mittel finanziert Die Rechte durch die US Regierung zur Verwendung des Softwareprogramms unterliegen dieser Vereinbarung sowie den Einschr nkungen in DFARS 252 227 7014 und hnlichen FAR Bestimmungen bzw vergleichbare Beh rdenbestimmungen oder Vertragsklauseln ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNG VON DATEN Sie stimmen zu dass Lexmark s
93. Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder auf Einrichten 3 Klicken Sie auf Weitere Optionen und klicken Sie dann auf Drucken und Zur ckhalten 4 W hlen Sie die Auftragsart vertraulich wiederholt reserviert oder best tigt aus und weisen Sie dann einen Benutzernamen zu Geben Sie f r einen vertraulichen Druckauftrag zudem eine vierstellige PIN ein 5 Klicken Sie auf OK oder Drucken und gehen Sie dann zum Drucker um den Auftrag zu starten 6 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole auf die Pfeiltasten bis J agehal tene Jobs angezeigt wird und dr cken Sie dann V 7 Halten Sie die Taste mit dem Abw rtspfeil gedr ckt bis d neben Ihrem Benutzernamen angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste V 8 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben der Auftragsart oder dem Auftragsnamen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Wenn Sie einen Druckauftragsnamen ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 11 auf Seite 79 fort 9 Wenn Sie Ihren Druckauftrag ausgew hlt haben geben Sie Ihre PIN ber die Tastatur ein Drucken 79 Wenn Sie eine ung ltige PIN eingeben wird der Bildschirm Ung ltige PIN angezeigt e Wenn Sie die DIN erneut eingeben m ssen stellen Sie sicher dass Asier Versuch angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V e Um die PIN zu l schen dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Abbrechen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 10 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis
94. Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus DER TONER IST VERSCHMIERT W hlen Sie ein anderes Fach oder eine andere Zuf hrung f r den Druckauftrag aus e W hlen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Option Standardeinzug aus e Unter Windows W hlen Sie den Papiereinzug in den Druckeigenschaften aus e F r Macintosh Benutzer W hlen Sie den Papiereinzug im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s aus Die DRUCKKASSETTE IST UNTER UMST NDEN BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Probleml sung 197 Im PAPIERPFAD BEFINDET SICH M GLICHERWEISE NOCH PAPIER berpr fen Sie den Papierpfad im Bereich der Druckkassette VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Lassen Sie hei e Komponenten stets zuerst abk hlen bevor Sie deren Oberfl che ber hren um Verletzungen zu vermeiden Nehmen Sie s mtliches gestautes Papier heraus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Senkrechte Streifen ES DOE Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus DER TONER IST VERSCHMIERT W hlen Sie ein anderes Fach oder eine andere Zuf hrung f r den Druckauftrag aus e W hlen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Option Standardeinzug aus e Unter Windows W hlen Sie den Papiereinzug in den Druckeigenschaften aus e F r Macintosh Benutzer W hlen Sie
95. TWARE LIZENZVEREINBARUNG GEGEN BER LEXMARK IN EINEM RECHTSSTREIT BESTEHT IN DER BEZAHLUNG EINER DIESER BETR GE MIT DER BEZAHLUNG ERL SCHEN F R LEXMARK S MTLICHE VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN IHNEN GEGEN BER LEXMARK SEINE ZULIEFERER TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER VERTRAGSH NDLER HAFTEN IN KEINEM FALL F R BESONDERE ZUF LLIGE ODER INDIREKTE SCH DEN ODER STRAF ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER UMSATZ VERLOREN GEGANGENE EINSPARUNGEN BETRIEBSUNTERBRECHUNG JEGLICHEN VERLUST UNGENAUIGKEITEN VON ODER SCH DEN AN DATEN ODER DATENS TZEN F R ANSPR CHE DRITTER ODER PERSONENSCH DEN BZW IMMOBILIENSCH DEN ODER SCH DEN VON SACHVERM GEN DATENSCHUTZVERLUST DER AUFGRUND DER VERWENDUNG BZW NICHT M GLICHEN VERWENDUNG DES SOFTWAREPROGRAMMSS ODER IN VERBINDUNG MIT EINER ANDEREN BESTIMMUNG DIESER LIZENZVEREINBARUNG ENTSTEHEN KANN DIES IST UNABH NGIG VON DER FORM DES ANSPRUCHS EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF BRUCH DER GARANTIE ODER DES VERTRAGS SCHADENSERSATZRECHT EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER KAUSALHAFTUNG DIES GILT AUCH WENN LEXMARK BZW SEINE ZULIEFERER TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER VERTRIEBSH NDLER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WURDEN BZW F R JEGLICHEN ANSPRUCH IHRERSEITS DER AUF GRUNDLAGE VON ANSPR CHEN DRITTER EINGEREICHT WURDE AUSSER DER SCHADENERSATZAUSSCHLUSS WIRD ALS Hinweise 211 RECHTLICH UNG LTIG BETRACHTET DIE OBIGEN BESCHR NKU
96. V d vV V Briefumschl ge X X V X 1 Zum Etikettendruck ist ein Fixierstationsreiniger erforderlich der in der speziellen Kassette f r Etikettenanwendungen enthalten ist d Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 73 nee 250 oder 550 Blatt F cher Standard Optionales 2000 Blatt Fach Universalzuf hrung Duplexeinheit oder optional Etiketten Papier e Vinyl Folien vV d vV d 1 Zum Etikettendruck ist ein Fixierstationsreiniger erforderlich der in der speziellen Kassette f r Etikettenanwendungen enthalten ist d Vom den Ablagen unterst tzte Papiersorten und gewichte Mithilfe dieser Tabelle k nnen Sie die m glichen Ablageziele von Druckauftr gen ermitteln die unterst tzte Papiersorten und gewichte verwenden Die Papierkapazit t der einzelnen Papierablagen ist in Klammern angegeben Die Berechnung der gesch tzten Papierkapazit t basiert auf Papier mit einem Gewicht von 75 g m Der Finisher unterst tzt Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g m Papiersorte SEEE EA EL E E Optionale Hardware 550 Blatt Ablageverl ngerung 550 Blatt Mailbox mit 5 StapleSmart II Finisher oder Ablage mit hoher HIE 500 Blatt 2 Kapazit t 1 850 Blatt 500 Blatt Papier vV V vV d e Normal Feinpostpapier e Farbpapier Benutzerdefiniert Briefbogen Leicht Schwer e Vorgedruckt e Rau Baumwolle Recycling Papier
97. VORHANDEN IST Geben Sie zus tzlichen Druckerspeicher frei indem Sie durch die Liste der angehaltenen Druckauftr ge bl ttern und einige Druckauftr ge l schen Das Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus GESTALTEN SIE DEN DRUCKAUFTRAG EINFACHER Reduzieren Sie die Anzahl und Gr e der Schriftarten w hlen Sie weniger und einfachere Bilder und verringern Sie die Seitenanzahl des Auftrags Probleml sung 182 W HLEN SIE F R SEITENSCHUTZ DIE EINSTELLUNG Aus 1 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Sc 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis N LT angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Men Konfiguration angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis N angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis GE angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis J ES angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stel
98. Wartung des Druckers 170 Pr fen des Verbrauchsmaterialstatus Eine Meldung wird auf der Anzeige angezeigt wenn Verbrauchsmaterialien ben tigt werden oder Wartungsarbeiten erforderlich sind berpr fen des Verbrauchsmaterialstatus mithilfe der Bedienerkonsole des Druckers 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf die Pfeiltasten bis Vstatus naterial angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis J zubeh r anzeigen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Der Status des Verbrauchsmaterials wird angezeigt Pr fen des Verbrauchsmaterialstatus eines Netzwerkdruckers Hinweis Der Computer muss an dasselbe Netzwerk angeschlossen sein wie der Drucker 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt 2 Klicken Sie auf Ger testatus Die Seite mit dem Ger testatus wird angezeigt und enth lt eine Zusammenfassung des Verbrauchsmaterialstatus Wartung des Druckers 171 Bestellen von Verbrauchsmaterial In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1 800 539 6275 Informationen zu autorisierten H ndlern f r Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer N he Hinweise f r andere L nder oder Regione
99. Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Recycl Papier Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Recycling Papiers an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Etiketten Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Etiketten an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Vinyl Etiketten Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Vinyl Etiketten an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Feinpost Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Briefumschlag Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefumschl ge an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Rauer Umschlag Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen rauen Briefumschl ge an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Die Druckermen s 105 Men option Beschreibung Gewicht Briefbogen Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Vordruck Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach bef
100. abe lautet Aus Aus Fachumkehrung Konfiguriert den Drucker f r die Zusammenarbeit mit Druckersoftware oder Programmen Uni Zuf Zuordnung die andere Zuordnungen von Zuf hrungen und Papierf chern verwenden Aus Hinweise Keine g O bis 199 Die Werksvorgabe lautet Aus Fach lt x gt Zuordnung Keine steht als Auswahl nicht zur Verf gung Diese Option wird nur angezeigt A s wenn sie vom PCL 5 Interpreter ausgew hlt wird Keine e Mit der Einstellung Keine ignoriert die Zuf hrung den Befehl Papierzuf hrung ausw hlen O bis 199 Man Pap Zuordnung e Mit der Einstellung 0O bis 199 wird eine benutzerdefinierte Einstellung zugewiesen Aus Keine O bis 199 Man Briefum zuordnen Aus Keine O bis 199 Fachumkehrung Zeigt die Werksvorgabe f r jedes Fach jede Zuf hrung oder jeden Einzug an auch dann Werksvorgaben anzeigen UniZ Vorgabe 8 Fach 1 Vorgabe 1 Fach 2 Vorgabe 4 Fach 3 Vorgabe 5 Fach 4 Vorgabe 20 Fach 5 Vorgabe 21 Brief Vorgabe 6 MPap Vorgabe 2 MBrf Vorgabe 3 wenn diese nicht installiert sind Fachumkehrung Vorgaben wiederherst Ja Nein Setzt alle F cher und Zuf hrungen auf die Werksvorgaben zur ck Die Druckermen s Men HTML Men option 142 Beschreibung Schriftartname Intl CG Times Stellt die Standardschriftart f r HTML Dokumente ein Albertus MT Intl Courier Hinweise Antique Olive Intl Univers E er Apple Chancery Joanna
101. ach ein Einlegen von Druckmedien in die Universalzuf hrung 1 Dr cken Sie auf die Entriegelung und ziehen Sie die Klappe der Universalzuf hrung nach unten Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 61 2 Ziehen Sie die Einzugsverl ngerung vollst ndig heraus 4 Biegen Sie den Papierstapel oder die Spezialdruckmedien in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie den Stapel auf Das Papier oder die Spezialdruckmedien d rfen nicht geknickt oder geknittert werden Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an i Papier Briefumschl ge Ber hren Sie die Druckseite der Folien nicht Achten Sie darauf dass Sie die Folien nicht zerkratzen K Bi Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 62 gt Folien w Ber hren Sie die Druckseite der Folien nicht Achten Sie darauf dass Sie die Folien nicht zerkratzen J 5 Legen Sie das Papier oder die Spezialdruckmedien in das Fach ein Schieben Sie den Stapel so weit wie m glich in die Universalzuf hrung ein Ohne optionalem StapleSmart Il Finisher Duplexdruck beidseitiger Druck Duplexdruck beidseitiger Druck Hinweise e berschreiten Sie nicht die maximale F llh he indem Sie Papier unter die F llh henmarkierung dr cken e Schlie en Sie den Drucker nicht bzw legen Sie kein Papier ein w hrend ein Druckauftrag ausgef hrt wird e Legen Sie jeweils nur
102. al Struktur Recycling Glatt Normal Rau r Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Recycling Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Die Druckermen s Men option Struktur Etikett Glatt Normal Rau 103 Beschreibung Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Etiketten an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Vinyl Etiketten Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Vinyl Etiketten an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Feinpostpapier Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Rau Struktur Briefumschlag Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefumschl ge an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Rauer Umschlag Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen rauen Briefumschl ge an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Rau Struktur Briefbogen Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Vordruck Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hin
103. alit t 199 senkrechte Streifen 197 Streifen im vollschwarzen Bereich 195 Streifen in vollwei en Bereich 195 Testseiten f r Druckqualit t 188 Tonerabrieb 198 Tonerflecken 199 Tonernebel oder Hintergrundschatten 198 unregelm iger Druck 192 verzerrter Ausdruck 195 vollfl chige Farbseiten 196 Wiederholungsfehler 194 Duplexeinheit installieren 34 Duplex installieren 150 Duplex Verbindung berpr fen 146 E Einige angehaltene Druckauftr ge sind verloren gegangen 158 einlegen 2000 Blatt Fach 57 250 Blatt Fach Standard oder optional 53 550 Blatt Fach Standard oder optional 53 Briefb gen in das 2000 Blatt Fach 57 Briefb gen in die Universalzuf hrung 60 Briefbogen in F cher 53 Briefumschl ge 60 63 Folien 60 Karten 60 Universalzuf hrung 60 einrichten Serieller Druck 50 217 Einrichten des Druckers in einem Kabelnetzwerk Macintosh 45 in einem Kabelnetzwerk Windows 45 Einsparen von Verbrauchsmaterial 169 Einzugsrollen bestellen 173 E Mail Benachrichtigung dass anderes Papier ben tigt wird 176 Benachrichtigung bei fehlendem Papier 176 Benachrichtigung bei niedrigem F llstand 176 Benachrichtigung bei Papierstau 176 Embedded Web Server 176 Administratoreinstellungen 176 Einrichten von E Mail Benachrichtigungen 176 kann nicht ge ffnet werden 179 Netzwerkeinstellungen 176 berpr fen des Ger testatus 176 Embedded Web Server Administratorhandbuch 176 Energiesparmodus 154 anpassen 177 Ersa
104. alle Kabel vom Drucker ab Warnung M gliche Sch den Die elektrischen Komponenten der Systemplatine k nnen leicht durch statische Entladung besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand am Drucker bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckpl tze auf der Systemplatine ber hren 1 Legen Sie die Systemplatine frei 2 Nehmen Sie den ISP und die T Verzweigung aus der Verpackung Hinweis Ber hren Sie nicht die Komponenten auf der Karte 3 Pr fen Sie wo sich der geeignete Steckplatz auf der Systemplatine befindet Hinweis Wenn eine optionale Druckerfestplatte installiert ist muss diese zun chst entfernt werden So entfernen Sie die Festplatte Konfiguration eines weiteren Druckers 24 a Ziehen Sie das Schnittstellenkabel f r die Druckerfestplatte aus der Systemplatine wobei das Kabel nicht von der Druckerfestplatte abgezogen werden darf Dr cken Sie den B gel am Stecker des Schnittstellenkabels zusammen um die Verriegelung zu l sen bevor Sie das Kabel abziehen c Nehmen Sie die Druckerfestplatte nach oben hinaus sodass sich die Stifte l sen Konfiguration eines weiteren Druckers 25 d Entfernen Sie die R ndelschrauben an der Halterung f r die Druckerfestplatte und nehmen Sie die Halterung heraus Legen Sie die Druckerfestplatte zur Seite 4 Entfernen Sie die Metallabdeckung von der ISP ffnung Konfiguration eines
105. an der Unterseite der Kassette Halten Sie die Kassette stets am Griff fest Beseitigen von Staus 86 Legen Sie die Druckkassette auf eine ebene saubere Oberfl che Warnung M gliche Sch den Setzen Sie die Druckkassette nicht ber l ngere Zeit hinweg Licht aus Warnung M gliche Sch den Auf dem gestauten Papier befindet sich unter Umst nden nicht fixierter Toner der auf Kleidung und Haut Flecken hinterlassen kann Entfernen Sie das gestaute Papier VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren Hinweis Wenn sich das Papier nicht einfach herausziehen l sst ffnen Sie die hintere Klappe und entfernen es von da Setzen Sie die Druckkassette wieder ein Schlie en Sie die vordere Abdeckung Schlie en Sie die Klappe der Universalzuf hrung Dr cken Sie auf V 202 und 203 Papierstaus Wenn das Papier aus dem Drucker ausgegeben wird ziehen Sie es gerade heraus und dr cken Sie anschlie end auf V Beseitigen von Staus 87 Gehen Sie folgenderma en vor wenn das Papier nicht ausgegeben wird 1 Ziehen Sie die obere hintere Klappe nach unten 2 Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus damit es nicht zerrissen wird 3 Schlie en Sie die obere hintere Klappe 4 Dr cken Sie auf V 230 Papierstau Papierstaus im hinteren Bereich 1 Entfernen
106. angezeigt wird L scht Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Ang Jobs w gel Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird L schvorgang abgeschlossen Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird L schen fehlgeschlagen Ihr Versuch eine Datei zu l schen ist fehlgeschlagen 1 Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird 2 Versuchen Sie erneut die Datei zu l schen DLEs werden deaktiviert Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Men s werden deaktiviert Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Hinweis Solange die Men s deaktiviert sind k nnen die Druckereinstellungen nicht an der Bedienerkonsole des Druckers ge ndert werden Festplatte besch digt 148 Der Drucker hat versucht eine Festplatte wiederherzustellen konnte die Festplatte jedoch nicht reparieren Es wird Neu formatieren angezeigt Dr cken Sie auf V um die Festplatte neu zu formatieren Hinweis Bei der Neuformatierung der Festplatte werden alle darauf gespeicherten Dateien gel scht Festplatte wird wiederhergestellt x y XX NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange dieser versucht die Festplatte wiederherzustellen Bedeutung der Druckermeldungen 149 Die Festplattenwiederherstellung erfolgt in mehreren Phasen Auf der Anzeige wird der Fortschritt der jeweiligen Phase in Prozent a
107. as Men wird nur angezeigt wenn der StapleSmart Finisher installiert ist Die Werksvorgabe lautet Aus Bei dem Druckauftrag werden die Seiten nicht versetzt gestapelt e Mit Zwischen Auftr gen wird jeder Druckauftrag versetzt ausgegeben Bei der Einstellung Zwischen Kopien werden die einzelnen Kopien eines Druckauftrags versetzt ausgegeben N Men Qualit t Men option Aufl sung 300 dpi 600 dpi 1200 dpi 1200 Bild Q 2400 Bild Q Beschreibung Legt die Druckaufl sung fest Hinweis Die Standardaufl sung ist 600 dpi Die Standardeinstellung f r den Druckertreiber lautet 1200 IQ Pixel Erh hung Aus Schriftarten Horizontal Vertikal Beide Richtungen Verbessert die Qualit t kleiner Schriftarten und Grafiken Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Bei Auswahl von Schriftarten wird diese Einstellung nur auf Text angewendet e Die Einstellung Horizontal verdunkelt horizontale Textzeilen und Bilder Die Einstellung Vertikal verdunkelt vertikale Textzeilen und Bilder e Die Einstellung Beide Richtungen verdunkelt horizontale und vertikale Textzeilen und Bilder Tonerauftrag 1 bis 10 Hellt die Druckausgabe auf oder dunkelt sie ab Hinweise Die Werksvorgabe lautet 8 Durch Auswahl eines niedrigeren Werts kann Toner eingespart werden Feine Linien verbessern Ein Mit dieser Option wird ein Druckmodus aktiviert der besonders f r Dateien wie
108. ationen finden Sie unter Aktualisieren von im Druckertreiber verf gbaren Optionen auf Seite 38 2000 Blatt Fach Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Das PAPIERHEBEFACH ARBEITET NICHT ORDNUNGSGEM SS e berpr fen Sie ob das 2000 Blatt Fach ordnungsgem am Drucker angebracht ist e berpr fen Sie ob der Drucker eingeschaltet ist Die PAPIERTRANSPORTROLLEN TRANSPORTIEREN DAS PAPIER NICHT e berpr fen Sie ob das 2000 Blatt Fach ordnungsgem am Drucker angebracht ist e berpr fen Sie ob der Drucker eingeschaltet ist Briefumschlageinzug Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus SETZEN SIE DEN DRUCKER ZUR CK Schalten Sie den Drucker aus warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie anschlie end den Drucker wieder ein STELLEN SIE SICHER DASS DIE BRIEFUMSCHL GE RICHTIG EINGELEGT SIND 1 Passen Sie die Briefumschlagunterst tzung an das gew nschte Format an 2 Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Briefumschl gen in den Briefumschlageinzug auf Seite 63 Probleml sung 186 BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DAS PAPIERFORMAT UND DIE PAPIERSORTE Stellen Sie sicher dass f r die Briefumschl ge die richtigen Einstellungen f r Papierformat und Papiersorte ausgew hlt sind 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r de
109. auf Wenn die Meldung auch nach dem Entfernen des Papiers weiterhin angezeigt wird dr cken Sie auf V Wischblatt austauschen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Tauschen Sie das Wischblatt der Fixierstation aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Fortrahren angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren Aktive Ablage wird zur ckgesetzt Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Drucker zur cksetzen Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Zur cksetzen ohne Ersetzen kann Druckqualit t beeintr Sie haben auf dem Bildschirm FL Einheit ersetzt Nein gew hlt Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Werksvorgaben wiederherstellen Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Beim Wiederherstellen der Werksvorgaben geschieht Folgendes e Alle in den Druckerspeicher geladenen Ressourcen werden gel scht Dazu z hlen Schriftarten Makros und Zeichens tze e Alle Einstellungen mit Ausnahme der Einstellung f r Anzeigesprache im Men Konfiguration und aller benutzerdefinierten Einstellungen im Men Seriell lt x gt Men Netzwerk Men Infrarot Men LocalTalk und Men USB werden auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt Bedeutung der Druckermeldungen 158 Angehaltene Auftr ge wiederherstellen Probieren Sie Folgendes aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bi
110. auten 179 Anzeige ist leer 179 Anzeige der Bedienerkonsole des Druckers 14 anzeigen Berichte 177 AppleTalk Men 116 aufbewahren Papier 70 Verbrauchsmaterial 169 Aufheben der Verbindungen von F chern 65 Auswahl senden 159 Index A u eres Druckergeh use Reinigen 169 B Bedienerkonsole Drucker 14 Benutzersorte Men 107 Benutzersorte lt x gt ndern des Namens 66 Bereit 155 Berichte 109 anzeigen 177 Besetzt 146 bestellen Druckkassetten 171 Einzugsrollen 173 Fixierstation 173 Heftklammerkassetten 173 Laderollen 172 bertragungsrolle 173 Wartungskit 172 Wischblatt der Fixierstation 173 Briefbogen einlegen 2000 Blatt Fach 57 einlegen F cher 53 einlegen Universalzuf hrung 60 Verwendungstipps 74 Briefumschl ge einlegen 60 63 Verwendungstipps 75 Briefumschlageinzug installieren 150 Briefumschlageinzug wieder einsetzen 156 Briefumschlag Erweit 101 D Datum Uhrzeit festlegen Men 128 Dienstprogramme Men 137 DLEs werden deaktiviert 148 Dokumente drucken auf dem Macintosh 74 unter Windows 74 Druckauftrag abbrechen auf dem Macintosh 82 abbrechen ber die Bedienerkonsole des Druckers 82 abbrechen unter Windows 82 Druckauftr ge des Typs Druck best tigen 77 drucken f r Macintosh Benutzer 78 Windows Benutzer 78 Druckauftr ge des Typs Reservierter Druck 77 drucken f r Macintosh Benutzer 78 Windows Benutzer 78 Druckauftrag vom USB Laufwerk NICHT ENTFERNEN 154 druc
111. b entfernen USB USB lt x gt Der Drucker ist ber ein USB Kabel angeschlossen Der USB Anschluss stellt die aktive Kommunikationsverbindung dar USB Laufwerk entfernt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird e Setzen Sie das Flash Laufwerk ein Zubeh r anzeigen Diese Meldung zeigt den aktuellen Status der Verbrauchsmaterialien an Wartet Der Drucker hat zu druckende Daten empfangen wartet jedoch auf einen Auftragsende bzw Seitenvorschubbefehl oder auf weitere Daten Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie V um den Inhalt des Pufferspeichers zu drucken Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 30 Auff llen unzul ssig Kassette wechseln Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie eine unterst tzte Druckkassette ein Bedeutung der Druckermeldungen 161 31 Defekte Kassette austauschen Nehmen Sie die defekte Druckkassette heraus und setzen Sie eine neue ein 32 Teilenummer d Kassette von Ger t nicht unterst tzt Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie eine unterst tzte Druckkassette ein 34 Papier ist zu kurz Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie das Papier richtig in das Fach ein e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis CN angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und den Auftrag ber ein anderes
112. ben Sie Ihre PIN ber die Tastatur ein Wenn Sie eine ung ltige PIN eingeben wird der Bildschirm Ung ltige PIN angezeigt e Wenn Sie die DIN erneut eingeben m ssen stellen Sie sicher dass ser Versuch angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V e Um die PIN zu l schen dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Varbeschen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Drucken 80 9 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben dem Auftrag den Sie drucken m chten angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 10 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben der Anzahl von Kopien die Sie drucken m chten angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Hinweis Verwenden Sie ggf die Tastatur um eine Nummer einzugeben Drucken von einem Flash Laufwerk An der Bedienerkonsole des Druckers befindet sich ein USB Anschluss Schlie en Sie hier ein Flash Laufwerk an um unterst tzte Dateitypen auszudrucken Die unterst tzten Dateitypen sind pdf gif jpeg jpg bmp ong tiff OT DCH xps und dcx Es sind zahlreiche getestete Flash Laufwerke f r die Verwendung mit diesem Drucker zugelassen Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Hinweise e Highspeed Flash Laufwerke m ssen den Full Speed USB Standard unterst tzen Laufwerke die nur Low Speed USB Funktionen unterst tzen werden nicht unterst tzt e Flash Laufwerke m ssen das FAT Dateisystem File Allocation Tables unter
113. ch oder optional 9 Briefumschlag 98 x 225 mm x x d X 3 9 x 8 9 Zoll 10 Briefumschlag 105 x 241 mm x x d X 4 1 x 9 5 Zoll DL Briefumschlag 110 x 220 mm x x d x 4 3 x 8 7 Zoll Anderer Briefumschlag 98x 162 mm x x vV X 3 9 x 6 4 Zoll bis 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 Zoll t Dieses Format wird nur im Men Papierformat angezeigt wenn die Formaterkennung deaktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst 2 Nur die Standardpapierablage unterst tzt dieses Format 3 Diese Formateinstellung legt f r die Seiten das Format 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll fest sofern das Format nicht durch die Softwareanwendung vorgegeben ist Damit der Duplexdruck unterst tzt wird muss als Breite f r das Papierformat Universal ein Wert zwischen 148 mm 5 8 Zoll und 216 mm 8 5 Zoll und f r die L nge ein Wert zwischen 182 mm 7 2 Zoll und 356 mm 14 Zoll angegeben werden lt Vom Drucker unterst tzte Papiersorten und gewichte Das Druckwerk unterst tzt Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g m Die Duplexeinheit unterst tzt Papier mit einem Gewicht von 63 bis 170 g m Papiersorte 250 oder 550 Blatt F cher Standard Optionales 2000 Blatt Fach Universalzuf hrung Duplexeinheit oder optional Papier vV d vV d e Normal Feinpostpapier e Farbpapier Benutzerdefiniert Briefbogen Leicht e Schwer e Vorgedruckt e Rau Baumwolle Recycling Papier Karten v
114. ch an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter Konfiguration eines weiteren Druckers 48 ndern der Porteinstellungen nach Installation eines neuen Internal Solutions Port im Netzwerk Wenn ein neuer Lexmark Internal Solutions Port ISP in einem Netzwerkdrucker installiert wird muss die Druckerkonfiguration auf Computern die auf diesen Drucker zugreifen aktualisiert werden da dem Drucker eine neue IP Adresse zugewiesen wird Auf allen Computern die diesen Drucker verwenden muss die IP Adresse aktualisiert werden damit das Drucken im Netzwerk m glich ist Hinweise Wenn der Drucker ber eine statische IP Adresse verf gt sind keine nderungen an der Computerkonfiguration vorzunehmen Wenn die Computer so eingerichtet wurden dass anhand des Netzwerknamens statt anhand der IP Adresse gedruckt wird muss die Computerkonfiguration ebenfalls nicht ge ndert werden Falls Sie einem Drucker der bereits f r eine Kabelnetzwerkverbindung konfiguriert wurde einen WLAN ISP hinzuf gen m ssen Sie sicherstellen dass die Netzwerkverbindung beim Konfigurieren der WLAN Verbindung f r den Drucker getrennt ist Wenn eine Kabelnetzwerkverbindung bestehen bleibt wird die WLAN Konfiguration zwar abgeschlossen der WLAN ISP ist jedoch nicht aktiv Falls der Drucker bei der Konfiguration f r einen WLAN ISP ber ein Kabel angeschlossen ist m ssen Sie zun chst das Kabel abziehen und dann den Drucker aus und wieder einschalten Dadurch wird d
115. chtetes Papier es sei denn es ist speziell f r den elektrofotografischen Druck vorgesehen Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 69 Ausw hlen vorgedruckter Formulare und Briefb gen Beachten Sie beim Ausw hlen von vorgedruckten Formularen und Briefb gen die folgenden Richtlinien e F r 60 bis 90 g m Papier wird Papier mit vertikaler Faserrichtung empfohlen e Verwenden Sie nur Formulare und Briefb gen die im Offset Lithographie Verfahren oder im Gravurdruckverfahren bedruckt wurden e Vermeiden Sie Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberfl che Verwenden Sie Papier das mit hitzebest ndigen und f r die Verwendung in Xerokopierern vorgesehenen Farben bedruckt wurde Die Farbe muss Temperaturen von bis zu 230 C standhalten k nnen ohne dass ein Schmelzprozess eintritt oder gef hrliche D mpfe freigesetzt werden Verwenden Sie Farben die nicht durch das Harz im Toner beeintr chtigt werden Farben auf Oxidations oder lbasis erf llen diese Anforderungen in der Regel f r Latexfarben gilt das m glicherweise nicht Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Papierlieferanten Vorgedrucktes Papier beispielsweise Briefb gen muss Temperaturen von bis zu 230 C standhalten k nnen ohne dass ein Schmelzprozess eintritt oder gef hrliche D mpfe freigesetzt werden Verwenden von Recycling Papier Als Unternehmen das sich seiner Verantwortung gegen ber der Umwelt bewusst ist unterst tzt Lexmark die Ve
116. ckauftrag so oft gedruckt wie unter der Option Kopien angegeben Ka Die Druckermen s Men option Trennseiten Keine Zwischen Kopien Zwischen Auftr gen Zwischen Seiten 135 Beschreibung Legt fest ob leere Trennseiten eingef gt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Keine Bei Auswahl von Zwischen Kopien wird ein leeres Blatt zwischen den einzelnen Exemplaren eines Druckauftrags eingef gt wenn die Option Sortieren auf Ein gesetzt ist Wenn Sortieren auf Aus gesetzt ist wird eine leere Seite zwischen jedem Satz gedruckter Seiten eingef gt alle Seiten 1 alle Seiten 2 usw Bei Auswahl von Zwischen Auftr gen wird eine leere Seite zwischen den einzelnen Druckauftr gen eingef gt Bei Auswahl von Zwischen Seiten wird eine leere Seite nach jeder Seite des Druckauftrags eingef gt Diese Einstellung ist hilfreich wenn Sie Folien bedrucken oder Leerseiten f r Notizen in ein Dokument einf gen m chten Trennseitenzufuhr Fach lt x gt Universal Zufuhr Briefumschlageinzug Legt fest aus welchem Papiereinzug die Trennseiten zugef hrt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Standardfach e Im Men Papier muss Universal Zufuhr konfigurieren auf Kassette eingestellt werden damit Universal Zufuhr als Men option angezeigt wird Mehrfachdr Seiten Blatt Aus 2 Seiten 3 Seiten 4 Seiten 6 Seiten 9 Seiten 12 Seiten 16 Se
117. cken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme Doppelklicken Sie auf Dienstprogramm zur Druckereinrichtung oder Print Center W hlen Sie in der Druckerliste die Option Hinzuf gen aus Klicken Sie auf IP Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld ein ou P WM k 7 Klicken Sie auf Hinzuf gen e F r AppleTalk Druck Unter Mac OS X Version 10 5 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen Konfiguration eines weiteren Druckers 47 3 Klicken Sie auf 4 Klicken Sie auf AppleTalk 5 W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus 6 Klicken Sie auf Hinzuf gen Unter Mac OS X Version 10 4 und lter Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme Doppelklicken Sie auf Print Center oder Dienstprogramm zur Druckereinrichtung W hlen Sie in der Druckerliste die Option Hinzuf gen aus W hlen Sie die Registerkarte Standardbrowser Klicken Sie auf Weitere Drucker W hlen Sie aus dem ersten Einblendmen die Option AppleTalk aus W hlen Sie aus dem zweiten Einblendmen die Lokale AppleTalk Zone aus VD D zl Oh Un P WM k W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus me o Klicken Sie auf Hinzuf gen Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt werden muss er m glicherweise unter Verwendung der IP Adresse hinzugef gt werden Wenden Sie si
118. d neben dem Auftrag den Sie drucken m chten angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 11 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben der Anzahl von Kopien die Sie drucken m chten angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Hinweis Verwenden Sie ggf die Tastatur um eine Nummer einzugeben F r Macintosh Benutzer 1 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Drucken Klicken Sie bei Bedarf auf das Dreieck um weitere Optionen einzublenden 2 W hlen Sie im Dialogfeld mit den Druckoptionen oder im Einblendmen Kopien amp Seiten die Option Auftrags Routing 3 W hlen Sie die Auftragsart vertraulich wiederholt reserviert oder best tigt aus und weisen Sie dann einen Benutzernamen zu Geben Sie f r einen vertraulichen Druckauftrag zudem eine vierstellige PIN ein 4 Klicken Sie auf OK oder Drucken und gehen Sie dann zum Drucker um den Auftrag zu starten 5 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole auf die Pfeiltasten bis gaben tene Jobs angezeigt wird und dr cken Sie dann V 6 Halten Sie die Taste mit dem Abw rtspfeil gedr ckt bis d neben Ihrem Benutzernamen angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste V 7 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben der Auftragsart oder dem Auftragsnamen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Wenn Sie einen Druckauftragsnamen ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 10 auf Seite 80 fort 8 Wenn Sie Ihren Druckauftrag ausgew hlt haben ge
119. den Druckauftr ge auf der Druckerfestplatte zwischengespeichert e Mit der Einstellung Auto werden Druckauftr ge nur zwischengespeichert wenn der Drucker durch die Verarbeitung von Daten eines anderen Eingangsanschlusses ausgelastet ist e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Serielles Protokoll Legt die Einstellung f r den Hardware und Software Quittungsbetrieb des seriellen Anschlusses fest DTR Hinweise DTR DSR f XON XOFF Die Werksvorgabe lautet DTR XON XOFF DTR e DTR DSR ist eine Einstellung f r den Hardware Quittungsbetrieb XON XOFF DTR e XON XOFF ist eine Einstellung f r den Software Quittungsbetrieb e XON XOFF DTR und XON XOFF DTR DSR sind Einstellungen f r den kombinierten Hardware und Software Quittungsbetrieb Stabiles XON Legt fest ob der Drucker dem Computer mitteilt wenn er zur Verf gung steht Ein Hinweise Aus Die Werksvorgabe lautet Aus Diese Men option ist nur dann f r den seriellen Anschluss relevant wenn Serielles Protokoll auf XON XOFF gesetzt ist Die Druckermen s 123 Men option Beschreibung Baud Legt die Rate fest mit der Daten ber den seriellen Anschluss empfangen werden 1200 Hinweise 2400 4800 Die Werksvorgabe lautet 9600 9600 Die Baud Raten 138200 172800 230400 und 345600 werden nur im M
120. der ndern der aktuellen DNS Serveradresse Men IPv6 Verwenden Sie die folgenden Men optionen um die Informationen f r Internet Protocol Version 6 IPv6 anzuzeigen oder einzustellen Hinweis Dieses Men ist nur bei Netzwerkdruckern oder bei an einen Druckserver angeschlossenen Druckern verf gbar Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt IPv6 Die Druckermen s 115 Men option Beschreibung IPv6 aktivieren Aktiviert IPv6 im Drucker Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus Autom Konfiguration Gibt an ob der Netzwerkadapter die von einem Router bereitgestellten automatischen IPv6 Ein Adresskonfigurationseintr ge akzeptiert Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Hostnamen anzeigen Erm glicht das Anzeigen der aktuellen Einstellung Adresse anzeigen Hinweis Diese Einstellungen k nnen nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden Router Adresse anzeigen DHCPv6 aktivieren Aktiviert DHCPv6 im Drucker Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus A Men WLAN Optionen Verwenden Sie die folgenden Men optionen um die Einstellungen f r den internen WLAN Druckserver zu konfigurieren Hinweis Dieses Men steht nur f r Modelle die mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind zur Verf gung Dieses Men
121. der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert MAC Bin r PS Konfiguriert den Drucker f r die Verarbeitung von bin ren Macintosh PostScript Druckauftr gen Ein Hinweise Aus Auto Die Werksvorgabe lautet Auto e Mit der Einstellung Aus werden Druckauftr ge unter Verwendung des Standardprotokolls gefiltert e Mit der Einstellung Ein werden unformatierte bin re PostScript Druckauftr ge verarbeitet USB mit ENA Legt die Netzwerkadresse die Netzmaske oder das Gateway f r einen externen Druckserver fest der ber ENA Adresse ein USB Kabel an den Drucker angeschlossen ist ENA Netzmaske Hinweis Diese Men option ist nur verf gbar wenn der Drucker ber den USB Anschluss an einen ENA Gateway externen Druckserver angeschlossen ist Men Parallel lt x gt Dieses Men wird nur angezeigt wenn eine optionale parallele Karte installiert wurde Die Druckermen s Men option 119 Beschreibung PCL SmartSwitch Ein Aus Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL Emulation wechselt wenn ein ber einen Parallel Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PostScript Emulation w
122. e Druckerfestplatte installiert ist Dadurch wird sichergestellt dass gespeicherte Auftr ge nicht verloren gehen wenn der Drucker nicht mehr mit Strom versorgt wird Die Druckermen s Men option Druckbereich Normal 133 Beschreibung Stellt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich ein Hinweise Ganze Seite Dieses Men wird nicht angezeigt wenn im Druckerkonfigurationsmen die Option Kante zu Kante aktiviert ist Die Werksvorgabe lautet Normal Wenn Sie versuchen Daten im nicht bedruckbaren Bereich zu drucken der durch den Druckbereich Normal definiert ist schneidet der Drucker das Bild an der Grenze ab die vom als Normal definierten Druckbereich festgelegt wird e Mit der Einstellung Ganze Seite kann das Bild in den nicht bedruckbaren Bereich verschoben werden der durch den Druckbereich Normal definiert ist Das Bild wird jedoch an der Grenze abgeschnitten die vom als Normal definierten Druckbereich festgelegt wird Die Einstellung Ganze Seite wirkt sich nur auf Seiten aus die unter Verwendung eines PCL 5e Interpreters gedruckt werden Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf Seiten die mit PCL XL oder PostScript Interpretern gedruckt werden Laden in Legt den Speicherort f r heruntergeladene Ressourcen fest RAM Hinweise Flash Festplatte Die Werksvorgabe lautet RAM e Im Flash Speicher oder auf einer Festplatte werden heruntergeladene Ressourcen permanent g
123. e Meldung Netzwerk lt x gt Konfigurationsseite drucken angezeigt 5 berpr fen Sie im ersten Abschnitt der Netzwerk Konfigurationsseite ob als Status Verbunden angegeben ist Wenn der Status Nicht verbunden lautet ist m glicherweise der LAN Drop nicht aktiv oder das Netzwerkkabel fehlerhaft Wenden Sie sich zur Probleml sung an einen Systemsupport Mitarbeiter und drucken Sie eine weitere Netzwerk Konfigurationsseite Einrichten der Druckersoftware Installieren der Druckersoftware Bei einem Druckertreiber handelt es sich um Software durch die zwischen dem Computer und dem Drucker eine Kommunikation hergestellt wird Die Druckersoftware wird im Allgemeinen w hrend des ersten Drucker Setups installiert Wenn Sie die Software nach dem Setup installieren m ssen f hren Sie die folgenden Schritte durch F r Windows Benutzer 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Software Programme 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 3 Klicken Sie im Hauptdialogfeld f r die Installation auf Installieren 4 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm F r Macintosh Benutzer 1 Schlie en Sie alle Softwareanwendungen 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 3 Doppelklicken Sie auf dem Finder Desktop auf das Drucker CD Symbol das automatisch erscheint 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Installieren 5 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Nutzung des Internets 1 Rufen Sie die Lexmark Websi
124. e Papier und setzen Sie das Fach wieder ein 3 Dr cken Sie auf V 4 Wenn die Papierstau Fehlermeldung weiterhin f r ein 250 Blatt oder 550 Blatt Fach ausgegeben wird entfernen Sie das entsprechende Fach aus dem Drucker 5 Entfernen Sie das gestaute Papier und setzen Sie das Fach wieder ein 6 Dr cken Sie auf V 250 Papierstau 1 Entfernen Sie das Papier aus der Universalzuf hrung Beseitigen von Staus 92 2 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl tter voreinander zu l sen und f chern Sie ihn anschlie end auf Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 3 Legen Sie das Papier in die Universalzuf hrung ein 4 Schieben Sie die Papierf hrung im Fach nach innen bis sie leicht am Papierrand anliegt 5 Dr cken Sie auf V 260 Papierstau Im Briefumschlageinzug werden Briefumschl ge von unten nach oben eingezogen Es ist daher der untere Briefumschlag gestaut 1 Heben Sie das Briefumschlaggewicht an und nehmen Sie alle Briefumschl ge heraus 2 Wenn der gestaute Briefumschlag bereits in den Drucker eingezogen wurde und nicht mehr herausgezogen werden kann heben Sie den Briefumschlageinzug nach oben aus dem Drucker heraus und legen Sie ihn beiseite 3 Entfernen Sie den Briefumschlag aus dem Drucker Hinweis Kann der Briefumschlag nicht entfernt werden ist die Druckkassette zu entnehmen Weitere Informatione
125. e Qualit t von Recycling Papier ist besser denn je der Anteil von Recycling Material in einem Papier beeinflusst allerdings den Grad der Kontrolle ber Fremdmaterial Und wenngleich Recycling Papier eine gute M glichkeit zum umweltfreundlichen Drucken bietet ist es nicht perfekt Der Energieaufwand beim Entfernen von Tinte oder Zus tzen wie Farb und Klebstoffen ist so hoch dass oft h here CO2 Emissionen als bei der normalen Papierherstellung verursacht werden Insgesamt betrachtet erm glicht die Verwendung von Recycling Papier aber ein besseres Ressourcen Management Die verantwortungsvolle Nutzung von Papier ist f r Lexmark ein wichtiges Anliegen Aus diesem Grund f hren wir auch Lebenszyklus Analysen f r unsere Produkte durch F r ein besseres Verst ndnis welchen Einfluss Drucker auf die Umwelt haben hat Lexmark mehrere solcher Lebenszyklus Analysen in Auftrag gegeben Das Ergebnis Papier h lt mit Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 70 bis zu 80 den Hauptanteil der im Laufe eines Produktlebenszyklus vom Entwurf bis zum Ende der Lebensdauer verursachten CO2 Emissionen Grund daf r sind die energieintensiven Prozesse bei der Herstellung von Papier Deshalb versucht Lexmark Kunden und Partner dazu zu bewegen den Einfluss von Papier zu minimieren Die Verwendung von Recycling Papier ist eine M glichkeit Die Vermeidung verschwenderischen und unn tigen Papierverbrauchs ist eine andere Lexmark bietet Kunden zahlreiche
126. e Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 1999 5 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten elektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sowie von Radio und Telekommunikationsbasisger ten Hinweise 208 Die Konformit t wird durch das CE Zeichen angegeben Eine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien wurde vom Direktor f r Produktion und Technischen Kundendienst von Lexmark International S A in Boigny Frankreich bereitgestellt Weitere Konformit tsinformationen finden Sie in der Tabelle am Ende dieses Abschnitts Produkte mit der 2 4 GHz WLAN Option erf llen die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 1999 5 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten elektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sowie von Radio und Telekommunikationsbasisger ten Die Konformit t wird durch das CE Zeichen angegeben CEO Der Betrieb ist in allen L ndern der EU und der EFTA zul ssig aber auf die Verwendung in geschlossenen R umen beschr nkt Eine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien wurde vom Direktor f r Produktion und Technischen Kundendienst von Lexmark International S A in Boigny F
127. e auf die Schaltfl che L schen die sich am oberen Fensterrand befindet Unter Mac OS X Version 10 4 und lter 1 W hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme 2 Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme und doppelklicken Sie dann auf Print Center oder das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung 3 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol 4 W hlen Sie im Druckerfenster den Druckauftrag aus den Sie abbrechen m chten 5 Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfl che L schen die sich am oberen Fensterrand befindet Beseitigen von Staus 84 Beseitigen von Staus Papierstaumeldungen werden an der Bedienerkonsolenanzeige angezeigt Sie beschreiben den Bereich in dem der Stau aufgetreten ist Wenn mehrere Staus vorliegen wird die Anzahl der gestauten Seiten angezeigt Vermeiden von Papierstaus Die folgenden Tipps k nnen Ihnen dabei helfen Papierstaus zu vermeiden Empfehlungen zum Papierfach Stellen Sie sicher dass das Papier flach im Fach liegt und nicht gebogen ist Nehmen Sie keine F cher heraus w hrend der Drucker einen Druckauftrag ausf hrt Legen Sie kein Papier in ein Fach in die Universalzuf hrung oder den Briefumschlageinzug ein w hrend der Drucker einen Druckauftrag ausf hrt Legen Sie vor dem Drucken oder bei entsprechender Aufforderung Papier in diese F cher Zuf hrungen oder Einz ge ein Legen Sie nicht zu viel Papier ein Stellen Sie sicher dass die F llh he nicht die angegebene maximale H
128. e auf einen niedrigen Wert eingestellt wird verringert sich zwar der Energieverbrauch gleichzeitig erh ht sich jedoch die Reaktionszeit des Produkts Bei einem hohen Wert f r die Stromspar Zeitsperre ist die Reaktionszeit zwar kurz gleichzeitig wird jedoch mehr Energie verbraucht Aus Modus Verf gt das Produkt ber einen Aus Modus bei dem dennoch ein geringer Stromverbrauch vorhanden ist ziehen Sie das Stromkabel aus der Wandsteckdose heraus Somit wird der Stromverbrauch unterbrochen Gesamter Stromverbrauch Manchmal ist es hilfreich den gesamten Stromverbrauch des Produkts zu berechnen Da die Stromverbrauchsangaben in Watt Einheiten angegeben werden wird zur Berechnung des Stromverbrauchs der Stromverbrauch mit der Zeit Hinweise 206 multipliziert die das Produkt in jedem Modus verbringt Der gesamte Stromverbrauch des Produkts ist die Summe des Stromverbrauchs der einzelnen Modi Konformit t mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft EG Dieses Produkt erf llt die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten elektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Eine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien wurde vom Direktor f r Produktion und Technischen Kundendienst von Lexmark International Inc S A in Boi
129. e installiert ist Die Standardeinstellung lautet Ein Durchgang Extrem vertrauliche Informationen sollten nur mit der Methode Mehrere Durchl ufe bereinigt werden Geplante Methode Ein Durchlauf Mehrere Druchl ufe Beim L schen der Festplatte werden nur Druckauftr ge gel scht die momentan nicht vom Dateisystem der Druckerfestplatte verwendet werden Alle permanenten Daten auf der Druckerfestplatte wie heruntergeladene Schriften Makros und zur ckgehaltene Auftr ge werden nicht gel scht Sowohl bei der manuellen als auch geplanten Bereinigung kann das Dateisystem den markierten Speicherplatz wieder verwenden ohne ihn vorher bereinigen zu m ssen Hinweise Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine formatierte und ordnungsgem funktionierende Festplatte installiert ist Die Standardeinstellung lautet Ein Durchgang Extrem vertrauliche Informationen sollten nur mit der Methode Mehrere Durchl ufe bereinigt werden e Geplante Bereinigungen werden ohne Anzeige einer Warn oder Best tigungsmeldung gestartet Die Druckermen s 128 Men Sicherheits berwachungsprotokoll Men option Beschreibung Protokoll exportieren Erm glicht autorisierten Benutzern das Exportieren des Sicherheitsprotokolls Hinweise e Um ein Protokoll von der Bedienerkonsole des Druckers zu exportieren muss ein Flash Laufwerk am Drucker angeschlossen sein e Das Protokoll kann vom Embedded Web Server
130. e von 88 Wenig Toner oder bei zu blassem Ausdruck die Druckkassette aus Die FIXIERSTATION IST U U ABGENUTZT ODER BESCH DIGT Tauschen Sie die Fixierstation aus Ausdruck ist zu dunkel I ABC DEF Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Probleml sung 193 BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DECKUNG HELLIGKEIT UND KONTRAST Die Einstellung f r den Tonerauftrag ist zu dunkel die Einstellung f r die Helligkeit ist zu dunkel oder der Kontrast ist zu hoch e Diese Einstellungen k nnen ber das Men Qualit t an der Bedienerkonsole ge ndert werden e Unter Windows ndern Sie diese Einstellungen in den Druckeigenschaften e F r Macintosh Benutzer ndern Sie diese Einstellungen im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden PAPIER BERPR FEN Verwenden Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfl che BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stell
131. eaktiviert den Briefumschlag Conditioner Hinweise Die Werksvorgabe ist 0 e Wenn die Ger uschreduzierung wichtiger ist als die Verminderung von geknitterten Briefumschl gen muss f r diese Einstellung ein kleinerer Wert ausgew hlt werden Men Ersatzformat Beschreibung Men option Ersatzformat Aus Statement A5 Letter A4 Aufgelistete r Ersetzt ein angegebenes Papierformat durch ein anderes wenn das angeforderte Papierformat nicht verf gbar ist Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aufgelistete Alle verf gbaren Ersatzformate sind zul ssig Die Einstellung Aus zeigt an dass Ersatzformate nicht zul ssig sind e Wenn ein Ersatzformat festgelegt ist wird beim Drucken des Auftrags die Meldung Papier wechseln nicht angezeigt Men Papierstruktur Beschreibung Mentoption Struktur Normal Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Glatt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Rau Struktur Karte Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Karten an Glatt Hinweise Normal Rau Die Werksvorgabe lautet Normal e Die Einstellungen f r diese Option werden nur angezeigt wenn Karten als Druckmedien unterst tzt werden Struktur Folie Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Folien an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Norm
132. ebiges der folgenden Dateiformate pdf gif jpeg jpg bmp png tiff tif pcx und dcx berlaufablage voll Nehmen Sie zum L schen der Meldung den Papierstapel aus der Ablage Bedeutung der Druckermeldungen 154 Parallel Parallel lt x gt Der Drucker ist ber ein Parallel Kabel angeschlossen Der parallele Anschluss stellt die aktive Kommunikationsverbindung dar PJL RDYMSG So lautet die Meldung Bereit der PJL Printer Job Language Druckerauftragssprache Sie wird nach der Meldung Bereit oder Energiesparmodus angezeigt Falls der Text der Meldung zu lang ist wird er gek rzt Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Energiesparmodus Der Drucker verringert seinen Energieverbrauch w hrend er auf den n chsten Druckauftrag wartet Wenn Sie einen Auftrag an den Drucker senden wird der Energiesparmodus beendet Drucker belegt Weiter Beenden Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus es Dr cken Sie auf V um die Informationen vom Flash Laufwerk abzurufen e W hlen Sie Beenden aus um das Abrufen der Informationen abzubrechen Drucken Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Druckauftrag vom USB Laufwerk NICHT ENTFERNEN Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus und entfernen Sie nicht das Flash Laufwerk solange diese Meldung angezeigt wird Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Festplatte wird programmiert NICHT AUSS
133. ee Rebeden 117 EUR Bee Eilen TEE 117 Me n Paralel K222i rende EE EENS 118 EN RRE TEEN 121 Men SMITP Setup re ernennen Teresa 123 Kiel E 125 Men Verschiedenes u a nennen ann en een einnehmen e 125 Men Vertraulich an sssssse seele esse AA EN aa ie SEENEN 126 Men L schen der Festpl tter u ie gen dh e EE Ee ele eege 126 Men T icherbeitst berwachungesprotokoll snennnnen 128 Men Datum Uhrzeit festlegen orreri eiia E Ea Ar AEAEE OE ATN E a i 128 Eipstelltugpgep A E EEN ENEE SEENEN 129 Men Allgemeine Einstellungen 129 Menu Konftiguration 22 15 ernennen E ee 132 Men Papierausgabe n re rar EES 134 Men TOUaltat eege edd EEN eer ege ege 136 Men Dienstprogramme Eed EE gege ee Een 137 Men A EE 138 Men PDF ns insert isen OA AEA a AESA LEi 139 ELE Deele e EE 139 Men He Sue WEE 139 Men HTML nisse innen ss senden esh EA EAAS AA AENA EN EAEE 142 Meng Bd gebeten ees 143 ET GENEE E 143 Menu Hilfe sa EE ee EEEeEH 145 Bedeutung der Druckermeldungen ssesessessesecsecsesssessecsecscsecsessssesssessse L46 Liste der Status und Feblermeldungen nennen 146 Wartung des Druckers rear LOD Reinigen des u eren Druckergeh uses nn 169 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial EEN 169 Einsparen von Verbrauchsmaterial e a a e aaa 169 Pr fen des Verbrauchsmaterlalstatus nennen 170 berpr fen des Verbrauchsmaterialstatus mithilfe der Bedienerkonsole des Drucker 170 Pr fen d
134. eine Mediensorte in einem Format ein Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 63 e Legen Sie die Briefumschl ge wie im Fach angegeben mit der Umschlagklappe nach unten so ein das die Umschlagklappe zur linken Seite weist Warnung M gliche Sch den Es d rfen keine Umschl ge mit Briefmarken Metallklammern Haken Fenstern F tterung oder selbstklebenden Klebefl chen verwendet werden Durch solche Umschl ge kann der Drucker schwer besch digt werden 6 Passen Sie die Seitenf hrung so an dass sie an der Kante des Papierstapels anliegt Stellen Sie sicher dass das Papier locker in der Universalzuf hrung liegt und nicht gebogen oder geknickt ist 7 Stellen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers das Papierformat und die Papiersorte ein Einlegen von Briefumschl gen in den Briefumschlageinzug 1 Passen Sie die Briefumschlagunterst tzung an das gew nschte Format an e Kurze Briefumschl ge Schieben Sie die Briefumschlagunterst tzung vollst ndig zusammen e Mittellange Briefumschl ge Ziehen Sie die Briefumschlagunterst tzung bis zur Mitte heraus e Lange Briefumschl ge Ziehen Sie die Briefumschlagunterst tzung vollst ndig auseinander 2 Klappen Sie das Briefumschlaggewicht nach hinten zum Drucker 4 Bereiten Sie die einzulegenden Briefumschl ge vor Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 64 Biegen Sie die Briefumschl ge in beide Richtungen um sie voneinander zu l sen und f chern Sie sie ansch
135. eine Tochtergesellschaften und Vertragspartner Daten die im Rahmen von Produkt Supportleistungen im Hinblick auf das Softwareprogramm eingeholt wurden sammeln und verwenden d rfen Lexmark stimmt zu Informationen die Sie pers nlich identifizieren nicht weiterzugeben es werden lediglich die Daten weitergegeben die zur Bereitstellung dieser Dienstleistungen erforderlich sind EXPORTBESCHR NKUNGEN Folgende Vorg nge sind nicht zul ssig a Erwerb Versand bertragung oder Reexport direkt oder indirekt des Softwareprogramms oder eines direkten Produkts davon bei Verletzung der anwendbaren Exportgesetze b Genehmigung zur Verwendung des Softwareprogramms f r Zwecke die aufgrund solcher Exportgesetze unzul ssig sind einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf die Weitergabe oder Verteilung nuklearer chemischer oder biologischer Waffen VEREINBARUNG VERTRAG IM ELEKTRONISCHEN FORMAT Lexmark und Sie stimmen zu diese Lizenzvereinbarung im elektronischen Format abzuschlie en Wenn Sie auf die Schaltfl che Einverstanden oder Ja auf dieser Seite klicken oder dieses Produkt verwenden nehmen Sie die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung an Mit diesem Vorgang unterzeichnen Sie einen Vertrag mit Lexmark BEFUGNIS UND VOLLMACHT F R VERTRAGSABSCHLUSS Sie best tigen dass Sie zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Lizenzvertrags vollj hrig sind und Sie gegebenenfalls ber die entsprechende Befugnis Ihres Arbeitgebers oder Vor
136. einzug nicht kompatibel 167 59 Duplexeinheit nicht kompatibel 167 59 Nicht kompatibles Fach lt x gt 167 61 Defekte Festplatte entfernen 167 62 Festplatte voll 168 80 Planm ige Wartung erforderlich 168 88 yy Druckkassette fast leer 168 88 yy Kassette austauschen 168 88 Kassette fast leer 168 Abbrechen 146 Abbruchfunktion ist nicht verf gbar 146 Ablage lt x gt lt y gt wieder einsetzen 155 Ablage lt x gt installieren 150 Ablage lt x gt wieder einsetzen 155 Aktive Ablage wird zur ckgesetzt 157 Ang Jobs w gel 148 Angehaltene Auftr ge wiederherstellen 158 Angehaltene Jobs x y wiederherstellen 158 Auswahl senden 159 Bereit 155 Besetzt 146 Briefumschlageinzug installieren 150 Briefumschlageinzug wieder einsetzen 156 DLEs werden deaktiviert 148 Druckauftrag vom USB Laufwerk NICHT ENTFERNEN 154 Drucken 154 Drucker belegt Weiter Beenden 154 Drucker zur cksetzen 157 Duplex installieren 150 Duplex Verbindung berpr fen 146 Einige angehaltene Druckauftr ge sind verloren gegangen 158 Energiesparmodus 154 Fach lt x gt einsetzen 150 Fach lt x gt fast leer 159 Fach lt x gt fehlt 160 Fach lt x gt installieren 151 Fach lt x gt leer 159 Fehler beim Lesen des USB Laufwerks 149 Festplatte besch digt 148 Festplatte wird formatiert x y XX 149 Festplatte wird gr ndlich aufger umt 158 Festplatte wird programmiert 154 Festplatte wird verschl sselt x y XX 1
137. en Standard 19200 Seriell angezeigt Diese Werte werden in den Men s Seriell Option Seriell Option 2 nicht angezeigt 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Datenbits Legt die Anzahl der Datenbits fest die pro bertragungsrahmen gesendet werden 7 Hinweis Die Werksvorgabe lautet 8 8 Parit t Legt die Parit t f r serielle Ein und Ausgabedatenrahmen fest Gerade Hinweis Die Werksvorgabe lautet Kein Ungerade Kein Ignorieren DSR ber cksichtigen Legt fest ob der Drucker das DSR Signal verwendet DSR ist ein Quittungssignal das von den meisten Ein seriellen Schnittstellenkabeln verwendet wird Aus Hinweise e Die Werksvorgabe lautet Aus Der serielle Anschluss verwendet DSR um die vom Computer gesendeten Daten von Daten zu unterscheiden die durch elektrisches Rauschen im seriellen Kabel erzeugt werden Das elektrische Rauschen kann dazu f hren dass Streuzeichen gedruckt werden W hlen Sie Ein um den Druck von Streuzeichen zu vermeiden e Dieses Men wird nur angezeigt wenn Seriell RS 232 RS 422 auf RS 232 gesetzt ist J Men SMTP Setup Verwenden Sie das folgende Men um den SMTP Server einzurichten Men option Beschreibung Prim res SMTP Gateway Enth lt die Anschlussinformationen f r den SMTP Server Hinweis Die Werksvorgabe f r den Anschluss des SMTP Gateway lautet 25 Bereich 1 65536 Prim rer SMTP Gateway Anschluss Sekund res SMTP Gateway Sekund rer
138. en Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird lt Zuf hrung gt ndern in lt x gt 146 Bei lt Zuf hrung gt handelt es sich um ein Fach oder eine Zuf hrung und mit lt x gt wird das Papierformat oder die Papiersorte angegeben Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis TC angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf Papier gewechselt wurde d wenn das e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Vartuel le Einstellung verwenden angezeigt wird und dr cken Sie dann V um auf dem derzeit in den Drucker eingelegten Papier zu drucken sg Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Duplex Verbindung berpr fen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wenn der Fehler ein zweites Mal angezeigt wird 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die Duplexeinheit Bedeutung der Druckermeldungen 147 4 Bringen Sie die Duplexeinheit wieder an 5 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 6 Schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn der Fehler erneut angezeigt wird 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die Duplexeinheit 4 Wenden Sie sich an den Kundendienst es Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und den Dr
139. en Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an Die DRUCKKASSETTE IST UNTER UMST NDEN BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Ausdruck ist zu hell Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DECKUNG HELLIGKEIT UND KONTRAST Die Einstellung f r den Tonerauftrag ist zu hell die Einstellung f r die Helligkeit ist zu hell oder die Einstellung f r den Kontrast ist zu niedrig e Diese Einstellungen k nnen ber das Men Qualit t an der Bedienerkonsole ge ndert werden e Unter Windows ndern Sie diese Einstellungen in den Druckeigenschaften Probleml sung 194 e F r Macintosh Benutzer ndern Sie diese Einstellungen im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden PAPIER BERPR FEN Verwenden Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfl che BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen
140. en der Adobe Systems Incorporated Index Index Ziffern 1565 Emulationsfehler Emul Option laden 168 2000 Blatt Fach einlegen 57 200 282 Papierstau 168 250 Blatt Fach Standard oder optional einlegen 53 281 Papierstau 94 282 Papierstau 94 30 Auff llen unzul ssig Kassette wechseln 160 31 Defekte Kassette austauschen 161 32 Teilenummer d Kassette von Ger t nicht unterst tzt 161 34 Papier ist zu kurz 161 35 Nicht genug Speicher f r Ressourcen speichern 161 37 Nicht genug Speicher einige angehaltene Druckauftr ge wurden gel scht 162 37 Nicht genug Speicher einige angehaltene Jobs nicht wiederhergestellt 162 37 Nicht genug Speicher f r Flash Defragmentierung 161 37 Nicht genug Speicher zum Sortieren 162 38 Speicher voll 162 39 Komplexe Seite einige Daten wurden u U nicht gedruckt 162 42 xy Inkorrekte Druckkassette f r Ihre Region 162 50 Fehler PPDS Schrift 163 51 Besch digter Flash Speicher gefunden 163 52 Nicht gen gend freier Flash Speicher f r Ressourcen 163 53 Unformatierter Flash Speicher gefunden 163 54 Fehler Seriell Option lt x gt 164 54 Netzwerk lt x gt Softwarefehler 164 54 Standard Netzwerk Softwarefehler 164 550 Blatt Fach Standard oder optional einlegen 53 55 Nicht unterst Option an Platz 164 56 Parallel Anschluss lt x gt deaktiviert 165 56 Serieller Anschluss lt x gt deaktiviert 165 56 Standard Parallel Anschluss deaktiviert 165 56 Standard USB Anschluss deakt
141. en die Seiten belegen nicht f r andere Druckeraufgaben ben tigt wird Bei Ein druckt der Drucker gestaute Seiten immer neu aus Bei Aus druckt der Drucker gestaute Seiten nicht erneut Die Druckermen s 132 Men option Beschreibung Druck Wiederherstellung Druckt eine Seite erfolgreich die unter anderen Umst nden nicht gedruckt werden w rde Seitenschutz Hinweise Aus Ein Die Werksvorgabe lautet Aus Bei der Einstellung Aus druckt der Drucker nur einen Teil einer Seite wenn der Speicher zur Verarbeitung der gesamten Seite nicht ausreicht Bei Auswahl von Ein druckt der Drucker die ganze Seite Werksvorgaben Setzt die Druckereinstellungen auf die Werksvorgaben zur ck Nicht wiederherstellen Jetzt wiederherstellen Hinweise Die Werksvorgabe lautet Nicht wiederherstellen Bei dieser Einstellung werden die benutzerdefinierten Einstellungen beibehalten Jetzt wiederherstellen setzt alle Men einstellungen mit Ausnahme der Einstellungen f r das Men Netzwerk Anschl sse auf die Werksvorgaben zur ck Die in den RAM heruntergeladenen Ressourcen werden gel scht In den Flash Speicher oder auf eine Druckerfestplatte heruntergeladene Ressourcen werden nicht gel scht Benutzerdefinierte Meldung Legt fest dass eine vorkonfiguriert oder benutzerdefinierte Meldung auf dem Display neben Aus Bereit angezeigt wird IP Adresse Hinweise Hostname Die Werksvorgabe lautet Aus Ko
142. en f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSTRUKTUR AUSGEW HLT IST Vergewissern Sie sich dass die an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men ausgew hlte Papierstruktur mit dem im Fach eingelegten Papier bereinstimmt Probleml sung 199 Tonerflecken Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Die DRUCKKASSETTE IST UNTER UMST NDEN BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Entfernen Sie Toner aus dem Papierweg Falls das Problem weiter besteht wenden Sie sich an den Kundendienst von Lexmark Die Druckqualit t bei Folien ist nicht zufrieden stellend Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE FOLIEN Verwenden Sie nur Folien die vom Druckerhersteller empfohlen wurden BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht 1 berpr fen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier Men die Einstellungen f r die Papiersorte 2 Stellen Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie
143. en und im Fenster zur L nderauswahl die Option Fertig gew hlt haben ist die Standardeinstellung Nein Papierformate USA Metrische Werte Hinweise Die Anfangseinstellung wird durch die L nderauswahl im Konfigurationsassistenten bestimmt e Wenn diese Einstellung ge ndert wird wird auch die Einstellung Ma einheit im Men Universaleinrichtung ge ndert Au erdem wird die Standardeinstellung f r jede Papierzuf hrung im Men Papierformat Sorte entsprechend ge ndert Ausgabebeleuchtung Normal Standby Modus e Hell e Dunkel e Aus Energiesparmodus e Hell e Dunkel e Aus Legt die Helligkeit der Beleuchtung der optionalen Ablage fest Hinweise e Im Normal Standby Modus lautet die Werksvorgabe Hell e Im Energiesparmodus lautet die Werksvorgabe Dunkel Alarmmeldungen Alarmsteuerung Kassetten Alarm Hefter Alarm Legt fest ob der Drucker ein Warnsignal ausgibt wenn ein Benutzereingriff erforderlich ist F r jeden Alarmtyp stehen folgende Optionen zur Verf gung Aus Einzeln Fortlaufend Hinweise Die Werksvorgabe f r die Alarmsteuerung lautet Einzeln Der Drucker gibt drei kurze Alarmt ne aus Die Werksvorgabe f r Kassetten Alarm und Hefter Alarm lautet Aus Bei der Einstellung Aus wird kein Warnsignal ausgegeben Bei Auswahl von Fortlaufend wiederholt der Drucker alle zehn Sekunden drei Alarmt ne e Hefter Alarm ist nur verf gbar wenn der F
144. en von Einzugsrollen Bestellen Sie neue Einzugsrollen wenn das Papier nicht mehr ordnungsgem in das Fach eingezogen wird Teilebezeichnung Teilenummer Einzugsrollen 40X4308 Bestellen von Heftklammerkassetten Wenn Wenige Heftklammern oder Heftklammern leer angezeigt wird bestellen Sie die angegebene Heftklammerkassette Weitere Informationen k nnen Sie den Abbildungen auf der Innenseite der Hefterklappe entnehmen Teilenummer Heftklammerkassetten 3er Pack 25A0013 Bestellen von bertragungsrollen Bestellen Sie eine neue bertragungsrolle wenn Tonerflecken auf der Vorder oder R ckseite des Ausdrucks zu sehen sind Teilebezeichnung Teilenummer bertragungsrolleneinheit 40X1886 Wartung des Druckers 174 Recycling von Lexmark Produkten Um Lexmark Produkte zum Recycling an Lexmark zur ckzugeben 1 Besuchen Sie unsere Website unter www lexmark com recycle 2 Suchen Sie den Produkttyp den Sie dem Recycling zuf hren m chten und w hlen Sie dann Ihr Land aus der Liste aus 3 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Umsetzen des Druckers Vor dem Umsetzen des Druckers Entfernen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Druckeroptionen VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kr ftige Personen notwendig VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen um
145. enn PS SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PS SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet PS SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PS Ein Emulation wechselt wenn ein ber einen Parallel Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein Bei der Einstellung Aus pr ft der Drucker die eingehenden Daten nicht Bei der Einstellung Aus verwendet der Drucker die PCL Emulation wenn PCL SmartSwitch auf Ein gesetzt ist Wenn PCL SmartSwitch auf Aus gesetzt ist wird die im Men Konfiguration festgelegte Standard Druckersprache verwendet NPA Modus Legt fest ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchf hrt die f r bidirektionale Kommunikation Ein erforderlich ist und dabei die Konventionen des NPA Protokolls Network Printing Alliance erf llt Aus Hinweise Auto Die Werksvorgabe lautet Auto e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Parallel Puffer Deaktiviert Auto 3 KB bis lt maximal zul ssige Gr e gt Konfiguriert die Gr e des parallelen Datenpuffers Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto e Mit der Einstellung Deaktiviert wird die Zwischenspeicherung
146. enn eine ordnungsgem funktionierende Druckerfestplatte im Drucker installiert ist Bei Auswahl von Drucken wird eine Liste der statistischen Daten gedruckt e Mit L schen werden alle auf der Druckerfestplatte gespeicherten statistischen Druckauftragsdaten gel scht e Die Auswahl L schen ist nur verf gbar wenn die Option Auftragsberichte im NPA Modus auf MarkTrack gesetzt ist Hex Trace Hilft bei der Ermittlung der Ursache von Problemen bei Druckauftr gen Aktivieren Hinweise e Wenn Aktivieren ausgew hlt ist werden alle an den Drucker gesendeten Daten in Hexadezimal und Zeichendarstellung gedruckt und Steuercodes werden nicht ausgef hrt e Um den Hex Trace Modus zu verlassen oder zu deaktivieren schalten Sie den Drucker aus oder setzen Sie den Drucker folgenderma en zur ck Deckungsabsch tzung Stellt eine Sch tzung der Deckungsmenge in Prozent von Schwarz auf einer Seite bereit Die Aus Sch tzung wird am Ende eines Druckauftrags auf einer separaten Seite gedruckt Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus LCD Kontrast Passt den Kontrast der Anzeigenbeleuchtung an 1 bis 10 Hinweise e Die Werksvorgabe lautet 5 Eine h here Einstellung l sst die Anzeige heller erscheinen Eine niedrigere Einstellung l sst die Anzeige dunkler erscheinen LCD Helligkeit Passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung der Anzeige an 1 bis 10 Hinweise e Die Werksvorgabe lautet 5
147. entifizierung mit Farben versehen Konfiguration eines weiteren Druckers 33 Installieren von Hardwareoptionen Reihenfolge der Installation A VORSICHT UMSTURZGEFAHR Aus Stabilit tsgr nden sind f r Konfigurationen die auf dem Boden stehen Unters tze erforderlich Verwenden Sie bei Druckern mit einer Zuf hrungsoption mit hoher Kapazit t einer Duplexeinheit und einer Zuf hrungsoption bzw mit mehreren Zuf hrungsoptionen entweder ein Druckergestell oder eine Druckerbasis F r Multifunktionsdrucker mit Scan Kopier und Faxfunktion ist u U ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter www lexmark com multifunctionprinters Installieren Sie den Drucker und s mtliche erworbene Optionen in der folgenden Reihenfolge VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab e Druckergestell oder Rollunterschrank Doppelte 2000 Blatt Zuf hrung und Zuf hrung mit hoher Kapazit t e Standard oder optionale 500 Blatt F cher Duplexeinheit Drucker VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindes
148. epuffers Deaktiviert Hinweise Auto 3 KB bis lt maximal Die Werksvorgabe lautet Auto zul ssige Gr e gt e Mit der Einstellung Deaktiviert wird die Zwischenspeicherung von Druckauftr gen deaktiviert Bereits auf der Druckerfestplatte zwischengespeicherte Auftr ge werden gedruckt bevor der normale Druckerbetrieb wieder aufgenommen wird Die Gr e des USB Puffers kann in Schritten von 1 KB erh ht werden e Die maximal zul ssige Gr e h ngt von der Speicherkapazit t des Druckers und der Gr e der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab ob die Option Ressourcen speichern aktiviert oder deaktiviert ist e Sie k nnen den Bereich f r den USB Puffer vergr ern indem Sie den parallelen den seriellen und den Netzwerkpuffer deaktivieren oder deren Gr e verringern e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Job Pufferung Speichert Druckauftr ge vor bergehend auf der Festplatte des Druckers bevor die Auftr ge gedruckt Aus werden Ein Hinweise Auto Die Werksvorgabe lautet Aus e Mit der Einstellung Ein werden Druckauftr ge auf der Druckerfestplatte zwischengespeichert e Mit der Einstellung Auto werden Druckauftr ge nur zwischengespeichert wenn der Drucker durch die Verarbeitung von Daten eines anderen Eingangsanschlusses ausgelastet ist e Nachdem Sie die Einstellung an
149. er Netzwerk lt x gt angezeigt Je nach Druckerkonfiguration wird diese Men option als Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt angezeigt Sicherheit Einstellungen Verschiedene Sicherheitseinstellungen Allgemeine Einstellungen Vertraulich Men Konfiguration L schen der Festplatte Men Papierausgabe Sicherheits berwachungsprotokoll Men Qualit t Datum Uhrzeit festlegen Men XPS Men PDF Men PostScript Men PCL Emulation Men HTML Men Bild Men Flash Laufwerk Men Dienstprogramme Hilfe Alle drucken Druckqualit t Druckanleitung Druckmedienanleitung Druckdefekte Men zuordnung Informationsanleitung Verbindungsanleitung Umsetzungsanleitung Verbrauchsmaterialanleitung Die Druckermen s 98 Papier Men Standardeinzug Mentoption Beschreibung Standardeinzug Legt einen Standardpapiereinzug f r alle Druckauftr ge fest Fach lt x gt Hinweise Universal Zufuhr Briefumschlageinzug Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Standardfach Manuelle Zuf hrung e Es werden nur installierte Papiereinz ge als Men optionen angezeigt Manueller Briefumschlag Ein f r einen Druckauftrag ausgew hlter Papiereinzug setzt die Standardeinstellungen f r die Dauer des Druckauftrags au er Kraft e Wenn in zwei F chern Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte eingelegt sind und die entsprechenden Einstellungen unter Papierformat und Papiersorte ausgew hlt sind werden die F
150. er ID und Ger tepasswort werden zur Anmeldung beim SMTP Server verwendet wenn die Option SMTP Anmeldeinformationen des Ger ts verwenden ausgew hlt wurde Die Druckermen s 125 Sicherheit Men Verschiedenes Men option Beschreibung Konsolenanmeldungen Begrenzt die Anzahl und den Zeitrahmen der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche an der Anmeldefehler Bedienerkonsole des Druckers bevor alle Benutzer gesperrt werden Fehlerzeitrahmen Hinweise Sperrzeit Der Eintrag Anmeldefehler gibt an wieviele fehlgeschlagene Anmeldeversuche durchgef hrt werden k nnen bevor Benutzer gesperrt werden Die Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 50 Bei Werksvorgaben k nnen drei Versuche durchgef hrt werden Anmeldungszeitsperre Der Eintrag Fehlerzeitrahmen gibt an innerhalb welcher Zeit fehlgeschlagene Anmeldeversuche durchgef hrt werden k nnen bevor Benutzer gesperrt werden Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 60 Minuten Die Werksvorgabe lautet 5 Minuten Der Eintrag Sperrzeit gibt an wie lange Benutzer nach berschreiten der Anmeldefehlergrenze gesperrt werden Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 60 Minuten Die Werksvorgabe lautet 5 Minuten O zeigt an dass der Drucker keine Sperrzeit ausl st Der Eintrag Anmeldungszeitsperre gibt an wie lange der Drucker auf der Startseite inaktiv bleibt bevor der Benutzer automatisch abgemeldet wird Einstellungen liegen im Bereich zwi
151. er Steckpl tze auf der Systemplatine ber hren 1 Legen Sie die Systemplatine frei 2 Nehmen Sie die Karte aus der Verpackung Hinweis Ber hren Sie keine elektronischen Komponenten auf der Karte 3 Halten Sie die Karte seitlich fest und richten Sie die Kunststoffstifte der Karte auf die ffnungen in der Systemplatine aus Ku nststoffstifte gt NDN rm Metallstifte Konfiguration eines weiteren Druckers 4 Schieben Sie die Karte ein Hinweise Der Steckverbinder auf der Karte muss ber seine gesamte L nge b ndig an der Systemplatine anliegen e Achten Sie darauf dass die Anschl sse nicht besch digt werden 5 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an und schlie en Sie die Systemplatinenklappe 22 Konfiguration eines weiteren Druckers 23 Installieren eines Internal Solutions Port Die Systemplatine unterst tzt einen optionalen Lexmark Internal Solutions Port ISP Ein ISP wird installiert um weitere Optionen anschlie en zu k nnen Hinweis F r diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich 7 V STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie
152. er WLAN ISP aktiviert Es ist jeweils nur eine Netwerkverbindung aktiv Wenn Sie zwischen einer Kabelverbindung und einer drahtlosen Verbindung wechseln m chten m ssen Sie zuerst den Drucker ausschalten das Kabel anschlie en beim Wechsel zu einer Kabelverbindung bzw das Kabel abziehen beim Wechsel zu einer WLAN Verbindung und dann den Drucker wieder einschalten F r Windows Benutzer 1 2 3 4 oo N Q 10 11 12 Drucken Sie die Netzwerk Konfigurationsseite aus und notieren Sie sich die neue IP Adresse Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren control printersein Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Ordner Drucker und Faxger te wird ge ffnet Suchen Sie den Drucker der ge ndert wurde Hinweis Wenn ein Drucker mehrmals aufgef hrt wird m ssen alle Eintr ge anhand der neuen IP Adresse aktualisiert werden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf die Registerkarte Anschl sse Markieren Sie den Port in der Liste Klicken Sie auf die Option zum Konfigurieren des Ports Geben Sie die neue IP Adresse im Feld f r den Druckernamen oder die IP Adresse ein Die neue IP Adresse k nnen Sie der Netzwerk Konfigurationsseite entnehmen die Sie in Schritt 1 gedruckt haben Klicken Sie auf OK und anschlie end auf Schlie en Konfiguration eines we
153. erden Ber hren Sie einen Metallgegenstand am Drucker bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckpl tze auf der Systemplatine ber hren d 1 Steckpl tze f r Firmware und Flash Speicherkarten 2 Steckplatz f r Speicherkarten 3 Anschluss f r Lexmark Internal Solutions Port oder Druckerfestplatte Konfiguration eines weiteren Druckers 19 Installieren von Speicherkarten Hinweis F r diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab Warnung M gliche Sch den Die elektrischen Komponenten der Systemplatine k nnen leicht durch statische Entladung besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand am Drucker bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckpl tze auf der Systemplatine ber hren Sie k nnen eine optionale Speicherkarte separat erwerben und an die Systemplatine anschlie en So setzen Sie die Speicherkarte ein 1 Legen Sie die Systemplatine frei 2 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung Hinweis Vermeiden Sie jede Ber hrung der Kontakte an der Kante der Karte
154. es Verbrauchsmaterialstatus eines Netzwerkdruckers ssesssssssssssssssssssssssreresssssseessesnesssrsreessssent 170 Bestellen von Verbrauchsmatertal nen ea Deia aako aoaia 171 Bestellen von Druckkassetten 171 Bestellen eines Wartungskits 2 2 2 u 222 Ra dE geed SEET 172 Bestellen von k derollen 2 ae nee he er SE Ee 172 Inhalt 6 Bestellen einerEixierst tion a aaa anlagen 173 Bestellen eines Wischblatts f r die Elivierstation 173 Bestellen v n Einzugsr llen a t 5 ht Eeschler gege geg Ee ege ek 173 Bestellen von Hettklammerkassetten ienien nsan ricente piar eiernite igir iite iiaei ta nda 173 Bestellen von bertragungsrollen uuuesseseseeneesennnennnnnnnennenennennennnennennnnnnnennennenenennennsnnnennennenensensnnnensensennnnanenn 173 Recycling von Lexmark Produkten 174 Umsetzen des Druckers e Nu a a AHE E Ena ONAA NE KANEEN E NEERA aa AUKEN O 174 Vordem Umse tzen des DrOekete a e teegbeet aE AE A A E E E EE A E deer 174 Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort 175 Versenden des Dr ckerS dat E Agent ue a aa e A in a E aa Oaa aaa a Eea ea aa Eat 175 Administratorunterst tzung ssssesesssssescssesscssssesoseesecossssesssosesssssssssse L76 Gewusst wo Erweiterte Informationen zu Netzwerk und Administratoreinstellungen 176 Verwendung des Embedded Web Server 176 berpr fen des EES 176 Einrichten von E Mail Benachrichtgungen nen ennonnnnnnnenesnnnn nen 176 Anzeigen von Berichten u
155. espeichert Heruntergeladene Ressourcen bleiben im Flash Speicher oder auf der Festplatte erhalten auch wenn der Drucker ausgeschaltet wird e RAM kann nur als tempor res Ladeziel verwendet werden e Diese Men option wird nur angezeigt wenn ein Flash Laufwerk und oder eine optionale Festplatte installiert ist Auftragsberichte Legt fest ob die statistischen Informationen zu den letzten Druckauftr gen auf der Festplatte gespeichert Ein werden sollen Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Bei der Einstellung Aus speichert der Drucker keine Auftragsstatistiken auf der Festplatte e Die statistischen Informationen geben Auskunft ber eventuelle Fehler im Auftrag die ben tigte Druckzeit die Gr e des Auftrags in Byte das angeforderte Papierformat und die angeforderte Papiersorte die Gesamtzahl der gedruckten Seiten sowie die Anzahl der angeforderten Kopien Die Option Auftragsberichte steht nur zur Verf gung wenn eine ordnungsgem funktionierende Druckerfestplatte installiert ist Die Druckerfestplatte darf nicht schreib oder lese schreibgesch tzt sein F r die Job Puffergr e muss ein anderer Wert als 100 eingestellt sein e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Ressourcen Legt fest wie der Drucker mit heruntergeladenen Ressourcen verf hrt z B Schriftarten und Makro
156. estimmter Druckerteile anzeigen lassen So zeigen Sie den Ger testatus an 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Ger testatus Einrichten von E Mail Benachrichtigungen Sie k nnen den Drucker so einrichten dass er eine E Mail Benachrichtigung sendet wenn die Verbrauchsmaterialen fast aufgebraucht sind oder das Papier ausgewechselt neu eingelegt bzw gestautes Papier entfernt werden muss Administratorunterst tzung 177 So richten Sie E Mail Benachrichtigungen ein 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie unter Andere Einstellungen auf E Mail Alarm Einrichtung 4 W hlen Sie die Benachrichtigungselemente aus und geben Sie die E Mail Adresse ein 5 Klicken Sie auf bernehmen Hinweis Informieren Sie sich beim zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter wie der E Mail Server einzurichten ist Anzeigen von Berichten Berichte k nnen ber den Embedded Web Server angezeigt werden Diese Berichte enthalten hilfreiche Informationen zum Druckerstatus
157. euchtes fusselfreies Tuch Warnung M gliche Sch den Verwenden Sie keine Reinigungsmittel da diese die Oberfl che des Druckers besch digen k nnen 4 Wischen Sie nur die Au enseite des Druckers sowie die Standardablage ab Warnung M gliche Sch den Die Innenseite des Druckers sollte nicht mit einem feuchten Tuch gereinigt werden da dies den Drucker besch digen k nnte 5 Bevor ein neuer Druckauftrag ausgef hrt werden kann muss die Papierst tze und Standardablage wieder trocken sein Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Bewahren Sie das Druckerverbrauchsmaterial an einem k hlen und sauberen Ort auf Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden e Direkte Sonneneinstrahlung Sg Temperaturen ber 35 C e Hohe Luftfeuchtigkeit ber 80 Hoher Salzgehalt in der Luft e Auftreten tzender Gase e Extrem staubige Umgebungen Einsparen von Verbrauchsmaterial An der Bedienerkonsole stehen verschiedene Einstellungen zum Einsparen von Toner und Papier zur Verf gung Weitere Informationen erhalten Sie unter Men Verbrauchsmaterial Men Qualit t und Men Papierausgabe Wenn Sie mehrere Kopien drucken m chten k nnen Sie Verbrauchsmaterial einsparen indem Sie zun chst die Qualit t der ersten Kopie berpr fen bevor Sie die verbleibenden Kopien drucken
158. f Eigenschaften e Stellen Sie die seriellen Parameter auf der Registerkarte Anschlusseinstellungen so ein dass sie mit den seriellen Parametern im Drucker genau bereinstimmen Die Druckereinstellungen finden Sie unter der berschrift Seriell auf der Seite mit den Men einstellungen die Sie in einem fr heren Schritt bereits gedruckt haben f Klicken Sie auf OK und schlie en Sie alle Fenster g Drucken Sie eine Testseite um die Installation des Druckers zu berpr fen Wenn die Testseite fehlerlos gedruckt wird ist die Druckereinrichtung abgeschlossen Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 52 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in 250 550 und 2000 Blatt F cher und in die Universalzuf hrung beschrieben Er enth lt zudem Informationen ber die Papierausrichtung das Einstellen von Papierformat und Papiersorte sowie das Verbinden und Trennen von F chern Einstellen von Papierformat und Papiersorte Die Papierformateinstellung wird f r alle F cher au er f r die Universalzuf hrung durch die Position der Papierf hrungen festgelegt Die Papierformateinstellung f r die Universalzuf hrung muss manuell festgelegt werden Die Werksvorgaben f r die Papiersorteneinstellung ist Normalpapier Die Papiersorteneinstellung muss f r alle F cher in denen kein Normalpapier eingelegt ist manuell festgelegt werden 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker einge
159. g Die Werksvorgabe f r die USA lautet 10 Briefumschlag Manuell Briefumschlagsorte Briefumschlag Rauer Umschlag Benutzersorte lt x gt Gibt die Sorte des manuell eingelegten Briefumschlags an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Briefumschlag Wird nur angezeigt wenn die Formaterkennung deaktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Hinweis In diesem Men werden nur installierte F cher und Zuf hrungen aufgef hrt k Men Universal Zufuhr konfigurieren Men option Beschreibung Universal Zufuhr Legt fest wann das in die Universalzuf hrung eingelegte Papier vom Drucker verwendet wird konfigurieren z E Hinweise Kassette Manuell Die Werksvorgabe lautet Kassette Zuerst e Mit der Einstellung Kassette wird die Universalzuf hrung als automatische Papierzufuhr konfiguriert Bei Auswahl von Manuell kann die Universalzuf hrung nur f r Druckauftr ge verwendet werden f r die die manuelle Zuf hrung ausgew hlt ist e Wenn sich Papier in der Universalzuf hrung befindet und die Option Zuerst ausgew hlt ist wird Papier stets zuerst aus der Universalzuf hrung eingezogen Briefumschlag Erweit Der Briefumschlag Conditioner vermindert deutlich das Verknittern einiger Briefumschl ge Die Druckermen Mentoption Aus mindestens 1 2 3 4 5 6 h chstens r S 102 Beschreibung Briefumschlag Erweit Deaktiviert oder d
160. g angezeigt Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Hochformat Breite angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um die H he des Papiers zu ndern und dr cken Sie anschlie end auf v Zuerst wird Meldung Auswahl senden und anschlie end das Men Universaleinrichtung angezeigt Einlegen von Papier in das 250 oder 550 Blatt Fach Standard oder optional Obwohl das 250 Blatt Fach und das 550 Blatt Fach unterschiedlich aussehen ist die Vorgehensweise f r das Einlegen von Papier dieselbe Gehen Sie zum Einlegen von Papier in die F cher folgenderma en vor 1 Ziehen Sie das Magazin heraus Hinweis Nehmen Sie keine F cher heraus w hrend ein Druckauftrag ausgef hrt wird oder wenn die Meldung Belegt in der Anzeige angezeigt wird Dies kann zu einem Papierstau f hren Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 54 2 Dr cken Sie den Seitenf hrungshebel wie in der Abbildung gezeigt zusammen und schieben Sie die Seitenf hrung in die f r das einzulegende Papierformat vorgesehene Position ur ER O 3 L sen Sie die L ngenf hrung und dr cken Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt zusammen Schieben Sie dann die F hrung in die f r das einzulegende Papierformat vorgesehene Position Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 55 Hinweise e Schieben Sie die F hrungen entsprechend den Formatmarkierungen unten im Fach in die richtige Position Sg Stellen Sie die L ngenf hrung
161. gen Druck in das Papierfach eingelegt werden Bei der Einstellung Aus m ssen die Etiketten je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Vinyetiketten einlegen Beidseitig Aus Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Vinyletiketten in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt werden Bei der Einstellung Aus m ssen die Vinyletiketten je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Feinpost einlegen Beidseitig Aus Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Feinpostpapier in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt wird Bei der Einstellung Aus muss das Feinpostpapier je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Briefbogen einlegen Beidseitig Aus Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Briefb gen in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt werden Bei der Einstellung Aus m ssen die Briefb gen je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hi
162. genaue Druckposition auf der Seite von mehr als 2 3 mm erforderlich ist wie z B bei OCR Formularen Optical Character Recognition optische Zeichenerkennung In manchen F llen kann die Registereinstellung mit der Softwareanwendung ge ndert werden um solche Formulare zu drucken e Beschichtetes Papier korrekturgeeignetes Feinpostpapier synthetisches Papier Thermopapier e Papier mit rauen Kanten oder einer rauen bzw stark strukturierten Oberfl che sowie gewelltes Papier e Recycling Papier das nicht EN12281 2002 europ ische Tests entspricht e Papier mit einem Gewicht unter 60 g m e Mehrteilige Formulare oder Dokumente Weitere Informationen ber Lexmark finden Sie unter www lexmark com Informationen zum Thema Nachhaltigkeit finden Sie unter dem Link Environmental Sustainability Ausw hlen des Papiers Bei Verwendung von entsprechendem Papier werden Papierstaus vermieden und problemloses Drucken garantiert So vermeiden Sie Papierstaus und schlechte Druckqualit t e Verwenden Sie stets neues unbesch digtes Papier Stellen Sie vor dem Einlegen des Papiers fest welches die empfohlene Druckseite des Papiers ist Ein entsprechender Hinweis befindet sich normalerweise auf der Verpackung des Papiers e Verwenden Sie kein Papier das manuell zugeschnitten wurde Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate sorten und gewichte in ein Fach ein Dadurch werden Papierstaus verursacht e Verwenden Sie kein beschi
163. geschlossen 1 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie dann den Drucker ein Konfiguration eines weiteren Druckers 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 3 Klicken Sie auf Installieren 4 Klicken Sie auf Einverstanden 5 Klicken Sie auf Empfohlen 6 W hlen Sie WLAN Netzwerkdrucker aus Stellen Sie sicher dass der Drucker und Computer eingeschaltet und betriebsbereit sind 41 Konfiguration eines weiteren Druckers 42 7 Schlie en Sie die Kabel in folgender Reihenfolge an a Schlie en Sie das USB Kabel vor bergehend an den Computer im WLAN Netzwerk und den Drucker an Hinweis Nachdem der Drucker konfiguriert wurde werden Sie angewiesen das USB Kabel wieder zu entfernen damit Sie ber die WLAN Verbindung drucken k nnen b wenn Ihr Drucker ber Faxfunktionen verf gt schlie en Sie anschlie end das Telefonkabel an 8 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation der Software abzuschlie en 9 Wenn andere Computer im WLAN Netzwerk ebenfalls Ober den WLAN Drucker drucken sollen m ssen Sie f r jeden dieser Computer die Schritte 2 bis 6 und dann Schritt 8 durchf hren Installieren des Druckers in einem WLAN Macintosh Vorbereitung der Druckerkonfiguration 1 Die MAC Adresse befindet sich auf dem mit dem Drucker gelieferten MAC Adressblatt Geben Sie die letzten 6 Stellen der MAC Adresse in das unten aufgef hrte Feld ein MAC Adresse 2 2
164. gesetzten f r diesen Vertragsabschluss verf gen VOLLST NDIGE VEREINBARUNG Diese Lizenzvereinbarung einschlie lich s mtlicher Zus tze und nderungen an dieser Lizenzvereinbarung die im Lieferumfang des Softwareprogramms enthalten sind bildet die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Lexmark hinsichtlich des Softwareprogramms Mit Ausnahme der hier genannten Bestimmungen treten diese Bestimmungen an die Stelle aller vorherigen oder gleichzeitigen m ndlichen oder schriftlichen Vereinbarungen Vorschl ge sowie Best tigungen hinsichtlich des Softwareprogramms bzw Hinweise 213 s mtlicher anderer Gegenst nde dieser Lizenzvereinbarung mit Ausnahme von anderen schriftlichen Vereinbarungen die von Ihnen und Lexmark hinsichtlich der Verwendung des Softwareprogramms unterzeichnet wurden sofern diese nicht aufgef hrten Bestimmungen nicht gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung versto en Sollten bestimmte Lexmark Richtlinien und Programme f r Supportleistungen den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung widersprechen treten die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung in Kraft RECHTSHINWEISE DER ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Enth lt Flash Flash Lite und oder Reader Technologie der Adobe Systems Incorporated Dieses Produkt enth lt Adobe Flash Player Software unter Lizenz der Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2007 Adobe Macromedia Software LLC Alle Rechte vorbehalten Adobe Reader und Flash sind Mark
165. gny Frankreich unterzeichnet Dieses Produkt erf llt die Grenzwerte f r die Klasse B gem EN 55022 sowie die Sicherheitsanforderungen in EN 60950 Technische Hinweise zu WLAN Produkten Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Informationen zu WLAN Produkten die beispielsweise Transmitter oder auch WLAN Karten oder Transponderkartenleser enthalten Hinweis zu modularen Komponenten Dieses Produkt enth lt unter Umst nden die folgende n modulare n Komponente n Lexmark Rechtliche Hinweise Typ Modell LEX MO4 001 FCC ID IYLLEXMO4001 Industry Canada IC 2376A M04001 Radiofrequenzstrahlung Die Ausgangsstromstrahlung dieses Ger ts liegt deutlich unter den von der FCC und anderen Regulierungsbeh rden festgelegten Grenzwerten f r Radiofrequenzstrahlung Zwischen der Antenne und den Bedienern des Ger ts muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden um die Anforderungen der FCC und anderer Regulierungsbeh rden zur Radiofrequenzstrahlung zu erf llen Notice to users in Brazil Este equipamento opera em carater secundario isto e nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial mesmo de estacoes do mesmo tipo e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario Res ANATEL 282 2001 Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device
166. he bersteigt Stellen Sie sicher dass die F hrungen in den F chern in der Universalzuf hrung oder dem Briefumschlageinzug korrekt eingestellt sind und nicht zu fest am Papier oder den Briefumschl gen anliegen Schieben Sie alle F cher fest ein nachdem Sie Papier eingelegt haben Empfehlungen zum Papier Verwenden Sie nur empfohlenes Papier bzw empfohlene Spezialdruckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Vom Drucker unterst tzte Papiersorten und gewichte auf Seite 72 Legen Sie kein Papier ein das Knitterspuren oder Falten aufweist bzw feucht oder gewellt ist Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen f chern Sie es auf und gleichen Sie die Kanten an Verwenden Sie kein Papier das manuell zugeschnitten wurde Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate gewichte oder sorten in ein Fach ein Stellen Sie sicher dass f r alle Formate und Sorten die richtigen Einstellungen in den Bedienerkonsolenmen s des Druckers ausgew hlt sind Lagern Sie das Papier entsprechend den Empfehlungen des Herstellers Empfehlungen zu Briefumschl gen Um ein Wellen der Briefumschl ge zu vermeiden w hlen Sie im Men Papier die Option Briefumschlag Erweiterung Legen Sie keine Briefumschl ge ein die berm ig gewellt oder aufgerollt sind Fenster L cher Perforationen Ausschnitte oder Pr gungen aufweisen mit Metallklammern Verschlussstreifen oder Metallfaltleisten versehen
167. hei en feuchten kalten oder trockenen Umgebung aufbewahren kann sich das Papier sogar in den F chern vor dem Druckvorgang wellen wodurch Einzugsprobleme verursacht werden k nnen Gl ttegrad Der Gl ttegrad von Papier beeinflusst unmittelbar die Druckqualit t Wenn Papier zu rau ist kann der Toner nicht richtig auf dem Papier fixiert werden Wenn das Papier zu glatt ist k nnen Einzugsprobleme oder Probleme hinsichtlich der Druckqualit t verursacht werden Verwenden Sie Papier mit einem Gl ttewert zwischen 100 und 300 Sheffield Punkten wobei die beste Druckqualit t bei einer Gl tte zwischen 150 und 250 Sheffield Punkten erzielt wird Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers beeinflusst die Druckqualit t und die F higkeit des Druckers das Papier ordnungsgem einzuziehen Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Damit wird das Papier weniger Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt die sich negativ auf die Qualit t des Papiers auswirken k nnen Lagern Sie das Papier hierzu 24 bis 48 Stunden in der gleichen Umgebung in der sich auch der Drucker befindet so dass sich das Papier unter den neuen Bedingungen stabilisieren kann Verl ngern Sie diesen Zeitraum um einige Tage wenn die Lager oder Transportumgebung stark von der Druckerumgebung abweicht Bei dickem Papier ist m glicherweise ebenfalls ein l ngerer Aufbereitungszeitraum erforderlich Faserrichtung Die Faserrichtung beze
168. hen Markennamen Warendesigns oder Hinweise auf geistiges Eigentum die auf jeglichem Computermonitor angezeigt werden unddie in der Regel durch bzw als Ergebnis der Software generiert werden zu berschreiben zu modifizieren zu entfernen auszublenden zu ndern oder deren Hervorhebung aufzuheben b Kopieren Sie sind berechtigt eine 1 Kopie des Softwareprogramms ausschlie lich zu Sicherungs oder Archivierungszwecken bzw zur Installation anzufertigen vorausgesetzt die Kopie enth lt alle Eigentumshinweise des urspr nglichen Softwareprogramms Sie d rfen das Softwareprogramm nicht auf ffentliche oder verteilte Netzwerke kopieren c Rechtsvorbehalt Das Softwareprogramm einschlie lich aller Schriftarten ist urheberrechtlich gesch tzt und befindet sich im Eigentum von Lexmark International Inc bzw dessen Lieferanten Lexmark beh lt sich alle Rechte vor die nicht ausdr cklich in dieser Lizenzvereinbarung gew hrt werden d Freeware Ungeachtet der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung werden alle Teile des Softwareprogramms die unter ffentlicher Lizenz von Drittherstellern Freeware bereitgestellt werden im Rahmen der f r die Freeware geltenden Bestimmungen zur Verf gung gestellt Hierbei kann es sich um eine separate Vereinbarung eine Sonderlizenz oder elektronische Lizenzbestimmungen zum Zeitpunkt des Herunterladens handeln Ihre Verwendung der Freeware unterliegt vollst ndig den Bestimmungen dieser Lizenz 6 B
169. hl ung ltiger PIN Eingaben Aus Hinweise 2 10 Die Standardeinstellung lautet Aus Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine ordnungsgem funktionierende Festplatte installiert ist Ist der Grenzwert erreicht werden die Auftr ge f r diesen Benutzernamen und diese DIN gel scht Auftragsverfall Begrenzt den Zeitraum f r den ein vertraulicher Druckauftrag im Drucker verbleibt bevor er gel scht wird Aus Hinweise 1 Stunde 4 Stunden Die Standardeinstellung lautet Aus 24 Stunden e Wenn die Einstellungen f r die Ablauffrist ge ndert werden w hrend sich vertrauliche Druckauftr ge 1 Woche im RAM oder auf der Festplatte des Druckers befinden wird die Ablauffrist f r diese Druckauftr ge nicht auf den neuen Standardwert ge ndert e Wenn der Drucker ausgeschaltet wird werden alle vertraulichen Druckauftr ge im RAM des Druckers gel scht By Men L schen der Festplatte Men option Beschreibung Automatisches Beim L schen der Festplatte werden nur Druckauftr ge gel scht die momentan nicht vom Dateisystem der L schen Druckerfestplatte verwendet werden Alle permanenten Daten auf der Druckerfestplatte wie Aus heruntergeladene Schriften Makros und zur ckgehaltene Auftr ge werden nicht gel scht Ein Mit der Option Automatisches L schen wird der gesamte durch einen vorherigen Auftrag belegte Speicherplatz markiert so dass dieser vom Dateisystem nach erst nach der Bereinigung wieder verwendet
170. hlossenen Ger t und dieses Ger t ist nicht mehr angeschlossen e Die Druckerfestplatte enth lt Auftr ge die gespeichert wurden als sich die Festplatte in einem anderen Druckermodell befand Dr cken Sie die Pfeiltasten bis J Fort fahren angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen 58 Zu viele Ablagen angebracht 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die zus tzlichen Ablagen 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein 58 Zu viele Festplatten installiert 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die berz hligen Festplatten 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein 58 Zu viele Flash Optionen installiert Auf dem Drucker sind zu viele optionale Flash Speicherkarten oder zu viele optionale Firmware Karten installiert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Taste Y um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen Entfernen Sie die zus tzlichen Flash Optionen 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die zus tzlichen Flash Optionen 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an
171. i Mailboxen mit 5 Ablagen eine Ablageerweiterung mit hoher Kapazit t nicht dargestellt oder eine Heftereinheit nicht dargestellt 3 Eine optionale Duplexeinheit ist f r Grundmodelle mit einem 250 Blatt Standardfach erh ltlich Modelle mit einem 550 Blatt Standardfach verf gen m glicherweise ber eine interne Duplexeinheit lt d Informationen zum Drucker 13 Auswahl eines Druckerstandorts Achten Sie bei der Auswahl eines Druckerstandorts darauf dass ausreichend Platz zum ffnen von Papierf chern Abdeckungen und Klappen vorhanden ist Wenn Sie weitere Optionen installieren m chten muss auch daf r ausreichend Platz vorhanden sein Folgende Voraussetzungen m ssen unbedingt gegeben sein e Stellen Sie sicher dass die aktuelle ASHRAE 62 Richtlinie im Hinblick auf die Luftqualit t in R umen eingehalten wird e Der Drucker muss auf einer flachen robusten und stabilen Fl che stehen e Sie sollten darauf achten dass der Drucker Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist Vor direkter Sonneneinstrahlung extremer Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen gesch tzt ist Stets sauber trocken und staubfrei ist e Folgender Platzbedarf ist f re eine ausreichende Bel ftung erforderlich 1 Rechte Seite 31cm 2 Linke Seite 31cm 3 Vorne 51 cm 4 Hinten 31 cm 5 Oben 137 cm C Weiterer Platzbedarf f r alle Ausgabeoptionen
172. ich an den Kundendienst Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und ohne den Briefumschlageinzug zu drucken Remote Verwaltung aktiv NICHT AUSSCHALTEN Die Druckereinstellungen werden konfiguriert Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange auf der Anzeige die Meldung Remote Verwaltung aktiv angezeigt wird Verpackung entfernen lt x gt berpr fen Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial an der angegebenen Position Entfernen Sie das Papier aus allen Ablagen Entfernen Sie das Papier aus allen Ablagen Der Drucker stellt das Entfernen von Papier automatisch fest und nimmt den Druckvorgang wieder auf Wenn die Meldung auch nach dem Entfernen des Papiers weiterhin angezeigt wird w hlen Sie Fortfahren aus Papier aus Ablage lt x gt entfernen Entfernen Sie das Papier aus der angegebenen Ablage Der Drucker stellt das Entfernen von Papier automatisch fest und nimmt den Druckvorgang wieder auf Bedeutung der Druckermeldungen 157 Wenn die Meldung auch nach dem Entfernen des Papiers weiterhin angezeigt wird w hlen Sie Fortfahren aus Papier aus Standardablage entfernen Entfernen Sie den Papierstapel aus der Standardablage Papier entfernen lt Name des Satzes verbundener Ablagen gt Entfernen Sie das Papier aus der angegebenen Ablage Der Drucker stellt das Entfernen von Papier automatisch fest und nimmt den Druckvorgang wieder
173. ichnet die Ausrichtung der Papierfasern in einem Blatt Papier Dabei wird zwischen der vertikalen Faserrichtung l ngs zum Papier und der horizontalen Faserrichtung quer zum Papier unterschieden Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 68 F r Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g m wird Papier mit vertikaler Faserrichtung empfohlen F r Papier mit einem Gewicht ber 176 g m wird die horizontale Faserrichtung empfohlen Fasergehalt Die meisten hochwertigen xerografischen Papiere bestehen aus 100 chemisch zerfasertem Holz Dieser Inhaltsstoff sorgt im Papier f r einen hohen Grad an Stabilit t was zu weniger Einzugsproblemen und einer besseren Druckqualit t f hrt Papier das Fasern wie z B Baumwolle enth lt kann sich negativ auf die Papierhandhabung auswirken Informationen zu Papier mit recyceltem Fasergehaltfiber finden Sie unter Verwenden von Recycling Papier auf Seite 69 Unzul ssige Papiersorten Testergebnisse zeigen an dass die folgenden Papiersorten ein Risiko bei der Verwendung mit Laserdruckern darstellen e Chemisch behandeltes Papier das zum Erstellen von Kopien ohne Kohlepapier gedacht ist auch als kohlepapierfreies Papier bezeichnet e Vorgedrucktes Papier das mit Chemikalien hergestellt wurde die das Papier verunreinigen k nnen e Vorgedrucktes Papier das durch die Temperatur in der Druckerfixierstation beeintr chtigt werden kann e Vorgedrucktes Papier bei dem eine Registereinstellung
174. ie Ma e 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll Geben Sie eine Ma einheit an 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 53 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V men Papier angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis eebe angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Ma einheit angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben der richtigen Ma einheit angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V Zuerst wird Meldung Auswahl senden und anschlie end das Men Universaleinrichtung angezeigt Geben Sie Breite und H he des Papierformats an Nach dem Definieren einer bestimmten H he und Breite f r das Papierformat Universal im Hochformat unterst tzt der Drucker dieses Format Auch Standardfunktionen wie beidseitiges Drucken Duplexdruck und Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt werden dann unterst tzt 1 Dr cken Sie im Men Universaleinrichtung auf die Pfeiltasten bis Breite Hochformat angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um die Breite des Papiers zu ndern und dr cken Sie anschlie end auf v Zuerst wird Meldung Auswahl senden und anschlie end das Men Universaleinrichtun
175. ie das richtige Fach bzw die richtige Zuf hrung c Klicken Sie auf OK und anschlie end auf Drucken F r Macintosh Benutzer a Nehmen Sie im Dialogfeld Papierformat die erforderlichen Einstellungen vor 1 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Papierformat aus 2 W hlen Sie ein entsprechendes Format aus oder erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat 3 Klicken Sie auf OK b Nehmen Sie im Dialogfeld Drucken die erforderlichen Einstellungen vor 1 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Drucken Klicken Sie bei Bedarf auf das Dreieck um weitere Optionen einzublenden 2 Passen Sie die Einstellungen im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s nach Bedarf an Hinweis Um mit einer spezifischen Papiersorte zu drucken passen Sie die Einstellungen f r die Papiersorte an das eingelegte Papier an oder w hlen Sie das richtige Fach bzw die richtige Zuf hrung 3 Klicken Sie auf Drucken Bedrucken von Spezialdruckmedien Verwenden von Briefb gen e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Briefb gen e F hren Sie stets Testdrucke mit den Briefb gen durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen e Vor dem Einlegen von Briefb gen sollten Sie den Stapel auff chern um zu verhindern dass diese aneinander haften Drucken 75 Beim Drucken auf Briefb gen ist die Seitenausrichtung von Bedeutung Weitere Informationen zum Einlegen von Briefb gen fi
176. ier Schl ssel in den vorgesehenen Feldern eingeben W hlen Sie den Schl ssel aus der derzeit im Netzwerk genutzt wird d h w hlen Sie den standardm igen WEP Sendeschl ssel aus oder NPA oder WPA2 Schl ssel WPA beinhaltet eine Verschl sselung als zus tzliche Sicherheitsebene Hier stehen AES oder TKIP zur Auswahl Die Verschl sselung muss am Router und am Drucker gleich eingestellt sein Andernfalls kann der Drucker nicht ber das Netzwerk kommunizieren Keine Sicherheit Wenn Ihr WLAN Netzwerk keinen Sicherheitstyp verwendet haben Sie keinerlei Informationen zur Sicherheit Hinweis Die Nutzung eines ungesicherten WLAN Netzwerks wird nicht empfohlen Wenn Sie den Drucker in einem 802 1X Netzwerk mit der Methode Erweitert installieren ben tigen Sie m glicherweise Folgendes e Authentifizierungstyp Innerer Authentifizierungstyp e 802 1X Benutzername und Passwort e Zertifikate Hinweis Weitere Informationen zur Konfiguration der 802 1X Sicherheit finden Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation Installieren des Druckers in einem WLAN Netzwerk Windows Stellen Sie Folgendes sicher bevor Sie den Drucker in einem WLAN Netzwerk installieren An optional wireless card is installed in your printer Das WLAN Netzwerk ist eingerichtet und funktioniert ordnungsgem Der Computer und der Drucker sind an dasselbe WLAN Netzwerk in dem Sie den Drucker einrichten wollen an
177. iesenen AppleTalk Namen an Hinweis Dieser Name kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden Adresse anzeigen Zeigt die zugewiesene AppleTalk Adresse an Hinweis Diese Adresse kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden Zone festlegen Zeigt eine Liste der im Netzwerk verf gbaren AppleTalk Zonen an lt Liste der im Netzwerk Hinweis Als Standardeinstellung wird die Standardzone f r das Netzwerk verwendet Wenn verf gbaren Zonen gt keine Standardzone vorhanden ist ist die mit einem markierte Zone die Standardeinstellung SS A Men NetWare Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt NetWare Men option Beschreibung Aktivieren Aktiviert die NetWare Unterst tzung Ja Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nein Nein Anmeldenamen anzeigen Hiermit k nnen Sie sich den zugewiesenen NetWare Anmeldenamen anzeigen lassen Hinweis Dies kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden Druckmodus Hiermit k nnen Sie sich den zugewiesenen NetWare Druckmodus anzeigen lassen Hinweis Dies kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden Netzwerknummer Hiermit k nnen Sie sich den zugewiesenen NetWare Netzwerknummer anzeigen lassen Hinweis Dies kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden
178. igkeit der momentan aktiven Netzwerkkarte an Netzwerkadresse Zeigt die Netzwerkadressen an UAA LAA Auftragszeitsperre Legt fest wie viele Sekunden ein Netzwerk Druckauftrag dauern darf bevor er abgebrochen 0 bis 225 Sekunden wird Hinweise Die Werksvorgabe lautet 90 Bei einem Einstellungswert von D wird die Zeitsperre deaktiviert e Wenn ein Wert zwischen 1 und 9 ausgew hlt wird wird als Einstellung 10 gespeichert Deckblatt Erm glicht das Drucken eines Deckblatts Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Ein S i Men TCP IP Verwenden Sie die folgenden Men optionen um die TCP IP Informationen anzuzeigen oder einzustellen Hinweis Dieses Men ist nur bei Netzwerkdruckern oder bei an einen Druckserver angeschlossenen Druckern verf gbar Dieses Men ist im Men Netzwerk Anschl sse verf gbar Netzwerk Anschl sse gt Standard Netzwerk oder Netzwerk lt x gt gt Standard Netzwerk Konfiguration oder Netzwerk lt x gt Konfiguration gt TCP IP Die Druckermen s Men option Aktivieren Ein Aus 114 Beschreibung Aktiviert TCP IP Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Hostnamen anzeigen Zeigt den aktuellen TCP IP Hostnamen an Hinweis Dies kann nur ber den Embedded Web Server ge ndert werden IP Adresse Erm glicht das Anzeigen oder ndern der aktuellen TCP IP Adresse Hinweis Durch manuelles Einstellen der IP Adresse werde
179. igt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen 38 Speicher voll Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Tortfahron angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab e Installieren Sie zus tzlichen Druckerspeicher 39 Komplexe Seite einige Daten wurden u U nicht gedruckt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis N Fortk hren angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren sg Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab e Installieren Sie zus tzlichen Druckerspeicher 42 xy Inkorrekte Druckkassette f r Ihre Region Setzen Sie eine Druckkassette ein die der Regionsnummer des Druckers entspricht xist der Wert f r die Druckerregion y ist der Wert f r die Kassettenregion x und y k nnen die folgenden Werte haben Bedeutung der Druckermeldungen 163 fa USA 2 Europa Naher Osten und Afrika 3 Asien 4 Lateinamerika E Ung ltige Region 50 Fehler PPDS Schrift Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VFortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren e Der
180. igurieren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v 7 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V verbinden angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V ndern eines Namens f r Benutzersorte lt x gt Mit dem Embedded Web Server oder ber MarkVision k nnen Sie anstelle von Benutzersorte lt x gt benutzerdefinierte Namen f r alle geladenen benutzerdefinierten Papiersorten festlegen Wenn ein Name f r Benutzersorte lt x gt ge ndert wird wird im Men der neue Name anstelle von Benutzersorte lt x gt angezeigt So ndern Sie einen Namen f r Benutzersorte lt x gt ber den Embedded Web Server 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Li RB U N Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP Klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie unter Standardeinstellungen auf Men Papier Klicken Sie auf Ben def Namen Geben Sie den Namen f r die Papiersorte in einem der Felder mit der Bezeichnung Benutzerdefinierter Name lt x gt ein Hinweis Dieser benutzerdefinierte Name ersetzt einen Namen f r Benutzersorte lt x gt im Men Benutzersorten und Papierformat Sorte Klicken Sie auf bernehmen Klicken Sie auf Benutzersorten Benutzersorten wird angezeigt gefolgt von dem eingegebenen benutzerdefinierten Namen W hlen Sie in der Aus
181. indlichen Papiers an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Farbpapier Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Leicht Gewicht Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Leicht Schwer Gewicht Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Schwer Raues Gewicht Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Ben def lt x gt Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Benutzersorte an Leicht Hinweise Normal Schwer Die Werksvorgabe lautet Normal Die Einstellungen f r diese Option werden nur angezeigt wenn benutzerdefinierte Druckmedien unterst tzt werden Bi Papiereinzug Men Die Papierf cher werden f r einseitigen und beidseitigen Duplex Druck unterschiedlich gef llt Wenn das passende Papier jedoch in der Duplexausrichtung eingelegt wird erm glicht die Duplexeinstellung sowohl das einseitige als auch das beidseitige Drucken ohne dass das Papier neu eingelegt werden muss Wenn unter Druckereigenschaften Windows bzw Drucken Macintosh der einseitige Druck ausgew hlt wird wird eine leere Seite eingef gt sodass der Druckauftrag korrekt einseitig ausgef hrt wird H
182. inisher installiert ist Zeitsperren Zeitsperre angehaltene Auftr ge 5 bis 255 Sek Legt fest wie viele Sekunden der Drucker auf einen Benutzereingriff wartet bevor Auftr ge aufgrund von nicht verf gbaren Ressourcen angehalten und dann andere Auftr ge aus der Druckerwarteschlange gedruckt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet 30 e Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine Druckerfestplatte installiert ist Die Druckermen s 131 Men option Beschreibung Zeitsperren Legt fest wie lange der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags wartet bis er in den Energiesparmodus Energiesparmodus wechselt 1 bis 240 Min Hinweise Die Werksvorgabe lautet 30 Minuten Bei niedrigeren Einstellungen wird mehr Energie gespart allerdings verl ngert sich dann m glicherweise die Aufw rmzeit e W hlen Sie den niedrigsten Wert wenn Ihr Drucker an denselben elektrischen Schaltkreis angeschlossen ist wie die Raumbeleuchtung und ein Flackern des Lichts auftritt e W hlen Sie einen hohen Wert wenn sich der Drucker in st ndigem Gebrauch befindet Auf diese Weise ist der Drucker in den meisten F llen druckbereit und ben tigt nur eine minimale Aufw rmphase Zeitsperren Legt fest nach wie vielen Sekunden das Anzeigefeld des Druckers in den Status Bereit Anzeige Zeitsperre zur ckkehren soll 15 bis 300 Sek Hinweis Die Werksvorgabe lautet 30 Zeitsperren Legt fest wie viele Sekunden
183. installierten Hardware Optionen hinzu 5 Klicken Sie auf OK Unter Mac OS X Version 10 4 und lter 1 Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme 2 Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme und doppelklicken Sie dann auf Print Center oder das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung 3 W hlen Sie den Drucker aus und dann im Druckermen die Option Info einblenden 4 W hlen Sie aus dem Einblendmen die Option Installierbare Optionen 5 F gen Sie alle neu installierten Hardware Optionen hinzu und klicken Sie dann auf nderungen anwenden Einrichten des WLAN Drucks Informationen f r das Einrichten des Druckers in einem WLAN Netzwerk Hinweis Schlie en Sie die Installations oder Netzwerkkabel erst an wenn Sie vom Installationsdienstprogramm dazu aufgefordert werden e SSID Die SSID wird auch als Netzwerkname bezeichnet e WLAN Modus oder Netzwerkmodus Der Modus kann entweder Infrastruktur oder Ad Hoc sein Konfiguration eines weiteren Druckers 40 Kanal f r Ad Hoc Netzwerke Bei Infrastrukturnetzwerken ist Auto der Standardkanal Auch einige Ah Hoc Netzwerke ben tigen die Einstellung Auto Informieren Sie sich beim zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter wenn Sie nicht sicher sind welchen Kanal Sie w hlen m ssen e Sicherheitsmethode Bei der Sicherheitsmethode gibt es drei grundlegende Optionen WEP Schl ssel Wenn Ihr Netzwerk mehr als einen WEP Schl ssel nutzt k nnen Sie bis zu v
184. instellung Ein werden Druckauftr ge auf der Druckerfestplatte zwischengespeichert Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine formatierte nicht besch digte Festplatte installiert ist e Mit der Einstellung Auto werden Druckauftr ge nur zwischengespeichert wenn der Drucker durch die Verarbeitung von Daten eines anderen Eingangsanschlusses ausgelastet ist e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert MAC Bin r PS Ein Aus Auto Konfiguriert den Drucker f r die Verarbeitung von bin ren Macintosh PostScript Druckauftr gen Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto e Mit der Einstellung Aus werden Druckauftr ge unter Verwendung des Standardprotokolls gefiltert e Mit der Einstellung Ein werden unformatierte bin re PostScript Druckauftr ge verarbeitet Standard Netzwerkkonfiguration Berichte oder Netzwerkberichte Netzwerkkarte TCP IP IPv6 AppleTalk NetWare LexLink Netzwerk lt x gt Konfiguration Berichte oder Netzwerkberichte Netzwerkkarte TCP IP IPv6 WLAN Optionen AppleTalk NetWare LexLink Informationen zu den Einstellungen der Men s zur Netzwerkkonfiguration finden Sie unter e Men Netzwerkberichte auf Seite 112 e Men Netzwerkkarte auf Seite 113 e Men TCP IP auf Seite 113 e Men IPv6 auf Seite 114 e Men WLAN Optionen auf Seite
185. inweis Sobald Sie einen Druckauftrag gesendet haben k nnen Sie ihn einfach abbrechen indem Sie auf dr cken Der Bildschirm Angehalten wird angezeigt Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V aictras abbrechen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Abbrechen von Druckauftr gen ber den Computer Gehen Sie folgenderma en vor um einen Druckauftrag abzubrechen F r Windows Benutzer 1 Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren 2 Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren control printers ein 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Ordner Drucker und Faxger te wird ge ffnet 4 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol Drucken 83 5 w hlen Sie den abzubrechenden Auftrag aus 6 Dr cken Sie die Taste Entf ber die Windows Taskleiste Wenn Sie einen Druckauftrag senden erscheint ein kleines Druckersymbol rechts unten auf der Taskleiste 1 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckauftr ge angezeigt 2 W hlen Sie einen abzubrechenden Auftrag aus 3 Dr cken Sie die Taste Entf F r Macintosh Benutzer Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen und doppelklicken Sie anschlie end auf das Druckersymbol 3 W hlen Sie im Druckerfenster den Druckauftrag aus den Sie abbrechen m chten 4 Klicken Sie auf der Symbolleist
186. inweise Durch die Auswahl einer Einstellung f r eine bestimmte Papiersorte werden die Einstellungen f r andere Papiersorten nicht ver ndert e Verwenden Sie das Men Papierausgabe um den Drucker f r alle Druckauftr ge standardm ig auf Duplexdruck einzustellen e Weitere Informationen zur Ausrichtung des Papiereinzugs finden Sie unter Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien auf Seite 52 Die Druckermen s Karten einlegen Beidseitig Aus 106 Men eintrag Beschreibung Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Karten in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt werden Bei der Einstellung Aus m ssen die Karten je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Beidseitig Aus Recycling Papier einl Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Recycling Papier in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt wird Bei der Einstellung Aus muss das Recycling Papier je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Etiketten einlegen Beidseitig Aus Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Etiketten in der Ausrichtung f r beidseiti
187. isten Hersteller empfehlen bei Temperaturen zwischen 18 und 24 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 zu drucken e Lagern Sie Kartons mit Papier nach M glichkeit nicht direkt auf dem Boden sondern auf einer Palette oder in einem Regal Lagern Sie Einzelpakete auf einer ebenen Fl che Legen Sie keine Gegenst nde auf Papierpaketen ab Unterst tzte Papierformate sorten und gewichte In den folgenden Tabellen finden Sie Informationen zu den Standardeinz gen und den optionalen Einz gen sowie zu den unterst tzten Papiersorten Hinweis Wenn Sie ein Papierformat verwenden das nicht aufgef hrt wird w hlen Sie das n chstgr ere Format aus Informationen zu Karten und Etiketten finden Sie im Card Stock amp Labels Guide auf der Lexmark Website Vom Drucker unterst tzte Papierformate Hinweis In ein optionales verstellbares 250 Blatt Fach k nnen Druckmedien im Format kleiner als A5 wie z B Karteikarten eingelegt werden Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 71 Papierformat Abmessungen 250 oder 550 Optionales Universalzuf hrung Duplexeinheit Blatt F cher 2000 Blatt Standard Fach oder optional A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll v v A5 148 x 210 mm d X 5 8 x 8 3 Zoll A612 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 Zoll x x x JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 Zoll x Letter 216x279 mm 8 5 x 11 Zoll LIS Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll x E
188. iten Druckt mehrere Seitenbilder auf eine Seite eines Blattes Papier Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Die ausgew hlte Zahl entspricht der Anzahl der Druckbilder die auf einer Seite gedruckt werden sollen Mehrfachdr sort Horizontal Umgekehrt horizontal Umgekehrt vertikal Vertikal Legt die Position der einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck Seiten Blatt fest Hinweise e Die Werksvorgabe lautet Horizontal e Die Position h ngt von der Anzahl der Seitenbilder sowie der Ausrichtung der Seitenbilder Hoch bzw Querformat ab Ausrichtung Legt die Ausrichtung mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier fest Auto Hinweis Die Werksvorgabe lautet Auto Der Drucker w hlt zwischen Hochformat und Querformat Querformat aus Hochformat Rand f r Mehrfachdruck Versieht die einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck Seiten Blatt mit einem Rahmen Kein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Kein Durchgehend Heftjob Gibt an ob Druckauftr ge geheftet werden Aus Hinweise Ein e Das Men wird nur angezeigt wenn der StapleSmart Finisher installiert ist Die Werksvorgabe lautet Aus Druckauftr ge werden nicht geheftet Briefumschl ge werden nicht geheftet Die Druckermen s Men option Versetzt stapeln Aus Zwischen Auftr gen Zwischen Kopien r 136 Beschreibung Kopien oder Druckauftr ge werden in einer Ablage versetzt gestapelt Hinweise e D
189. iteren Druckers F r Macintosh Benutzer 1 Drucken Sie die Netzwerk Konfigurationsseite aus und notieren Sie sich die neue IP Adresse 49 2 Suchen Sie die IP Adresse des Druckers im Abschnitt TCP IP der Netzwerk Konfigurationsseite Diese Adresse ist erforderlich wenn Sie den Zugriff auf Computer konfigurieren die sich in einem anderen Subnetz als der Drucker befinden 3 F gen Sie den Drucker hinzu e F r IP Druck Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her cb OD GO o E D Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen Klicken Sie auf Drucken amp Faxen Klicken Sie auf Klicken Sie auf IP Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld ein Klicken Sie auf Hinzuf gen Unter Mac OS X Version 10 4 und lter a hop GO o 7 W hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme Doppelklicken Sie auf Dienstprogramm zur Druckereinrichtung oder Print Center W hlen Sie in der Druckerliste die Option Hinzuf gen aus Klicken Sie auf IP Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld ein Klicken Sie auf Hinzuf gen e F r AppleTalk Druck Unter Mac OS X Version 10 5 cb DD D o E o Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen Klicken Sie auf Drucken amp Faxen Klicken Sie auf Klicken Sie auf AppleTalk W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus Klicken Sie auf Hinzuf gen Unter Mac OS X Version 10 4 und lter GZ D pn D D
190. ive Netzwerkkarte 110 Allgemeine Einstellungen 129 AppleTalk 116 Benutzersorte 107 Berichte 109 Bild 143 Briefumschlag Erweit 101 Datum Uhrzeit festlegen 128 Dienstprogramme 137 Ersatzformat 102 Flash Laufwerk 143 Hilfe 145 HTML 142 IPv6 114 Konfiguration 132 LexLink 117 L schen der Festplatte 126 NetWare 116 Netzwerk lt x gt 110 Netzwerkberichte 112 Netzwerkkarte 113 Index Papierausgabe 134 Papiereinzug 105 Papierformat Sorte 98 Papiergewicht 104 Papierstruktur 102 Parallel lt x gt Men 118 PCL Emulation 139 PDF 139 PostScript 139 Qualit t 136 Seriell lt x gt 121 Sicherheits berwachungsprotokoll 128 SMTP Setup Men 123 Standardeinzug 98 Standard Netzwerk 110 Standard USB 117 TCP IP 113 bersicht 97 Universaleinrichtung 107 Universal Zufuhr konfigurieren 101 Verschiedenes 125 Vertraulich 126 WLAN Optionen 115 XPS 138 Men s sind deaktiviert 152 Men s werden aktiviert 149 Men s werden deaktiviert 148 Men zugriff von System Administrator deaktiviert 152 MICR Kassette installieren 151 N Netzwerk 153 Netzwerk lt x gt 153 Netzwerk lt x gt lt y gt 153 Netzwerk lt x gt Men 110 Netzwerkanleitung 176 Netzwerkberichte Men 112 Netzwerkkarte Men 113 Netzwerk Konfigurationsseite drucken 37 Nicht bereit 153 nicht reagierenden Drucker berpr fen 179 Nicht unterst tzter Datentr ger 160 Nicht unterst tzter USB Hub bitte entfernen 160 Nicht unterst tztes
191. iviert 165 57 Konfig ge ndert einige angeh Jobs wurden nicht wiederhergestellt 165 58 Zu viele Ablagen angebracht 166 58 Zu viele F cher eingesetzt 166 58 Zu viele Festplatten installiert 166 58 Zu viele Flash Optionen installiert 166 59 Ablage lt x gt nicht kompatibel 167 59 Briefumschlageinzug nicht kompatibel 167 59 Duplexeinheit nicht kompatibel 167 59 Nicht kompatibles Fach lt x gt 167 61 Defekte Festplatte entfernen 167 62 Festplatte voll 168 80 Planm ige Wartung erforderlich 168 88 yy Druckkassette fast leer 168 88 yy Kassette austauschen 168 88 Kassette fast leer 168 PJLRDYMSG 154 Zeichen lt Papiereinzug gt auff llen mit lt x gt 152 lt Zuf hrung gt ndern in lt x gt 146 214 A Abbrechen 146 Abbrechen von Auftr gen auf dem Macintosh 82 ber die Bedienerkonsole des Druckers 82 unter Windows 82 Abbruchfunktion ist nicht verf gbar 146 Ablage lt x gt lt y gt wieder einsetzen 155 Ablage lt x gt installieren 150 Ablage lt x gt wieder einsetzen 155 Ablagen Verbinden 65 Ablageneinrichtung Men 108 Aktive Ablage wird zur ckgesetzt 157 Aktive Netzwerkkarte Men 110 Allgemeine Einstellungen Men 129 Ang Jobs w gel 148 Angehaltene Auftr ge 77 drucken f r Macintosh Benutzer 78 Windows Benutzer 78 Angehaltene Auftr ge wiederherstellen 158 Angehaltene Jobs x y wiederherstellen 158 Anschlie en von Kabeln 36 Anzeige Probleml sung Anzeige enth lt nur R
192. ken auf dem Macintosh 74 Installieren der Druckersoftware 38 Men einstellungsseite 37 Netzwerk Konfigurationsseite 37 Schriftartmusterliste 81 Testseiten f r Druckqualit t 82 ber Flash Laufwerk 80 unter Windows 74 Verzeichnisliste 81 Drucken 154 Drucken Probleml sung angehaltene Druckauftr ge werden nicht gedruckt 181 Auftrag wird auf falschem Papier gedruckt 182 Auftrag wird aus falschem Fach gedruckt 182 Druckauftr ge werden nicht gedruckt 180 Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet 181 Fachverbindung funktioniert nicht 182 falsche Zeichen werden gedruckt 182 Fehler beim Lesen des USB Laufwerks 180 fehlerhafte R nder 191 Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 183 mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 180 Papierstaus 187 Papier wellt sich 191 unerwartete Seitenumbr che 183 215 Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckauftr gen f r Macintosh Benutzer 78 f r Windows Benutzer 78 Drucker Konfigurationen 11 Mindestabstand 13 Modelle 11 Standort ausw hlen 13 Transport 175 umsetzen 174 175 Druckerbedienerkonsole 14 Werksvorgaben wiederherstellen 178 Drucker belegt Weiter Beenden 154 Druckerfestplatte installieren 29 Druckermeldungen PJLRDYMSG 154 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt x gt 152 lt Zuf hrung gt ndern in lt x gt 146 1565 Emulationsfehler Emul Option laden 168 200 282 Papierstau 168 281 Papierstau 94 282 Papierstau 94 30 Auff llen unz
193. ker Verwenden Sie ausschlie lich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel Verwenden Sie f r den Anschluss des Produkts an das ffentliche Fernsprechnetz das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel RJ 11 bzw ein Kabel mit einem AWG Wert von 26 oder h her A VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Stellen Sie sicher dass alle externen Verbindungen wie Ethernet und Telefonsystemverbindungen ordnungsgem mittels entsprechend gekennzeichneter Anschl sse eingerichtet sind Dieses Ger t und die zugeh rigen Komponenten wurden f r eine den weltweit g ltigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen Sicherheitsinformationen 9 sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht vom Hersteller stammen so bernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten verbogen eingeklemmt oder gequetscht
194. klicken Sie dann auf Anschluss hinzuf gen k Nehmen Sie im Fenster Neuen Anschluss hinzuf gen die erforderlichen nderungen an der Konfiguration vor Klicken Sie auf Anschluss hinzuf gen um das Hinzuf gen des Anschlusses abzuschlie en I Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen neben dem ausgew hlten Druckermodell aktiviert ist m W hlen Sie weitere Software aus die Sie installieren m chten und klicken Sie dann auf Weiter n Klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation der Druckersoftware abzuschlie en 3 Stellen Sie die Parameter f r den Kommunikationsanschluss COM ein Konfiguration eines weiteren Druckers 51 Nach der Installation des Druckertreibers m ssen Sie am Kommunikationsanschluss COM der dem Druckertreiber zugewiesen ist serielle Parameter einstellen Die seriellen Parameter am Kommunikationsanschluss m ssen genau mit den im Drucker eingestellten seriellen Parametern bereinstimmen a ffnen Sie den Ger te Manager 1 Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren 2 Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren devmgmt msc ein 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Ger te Manager wird ge ffnet b Klicken Sie auf das Pluszeichen um die Liste der verf gbaren Anschl sse zu erweitern W hlen Sie den Kommunikationsanschluss aus an dem das serielle Kabel zum Computer angeschlossen ist z B coM1 d Klicken Sie au
195. l scht Drucken 78 Art des Beschreibung Druckauftrags Reserviert Wenn Sie einen Druckauftrag des Typs Reservierter Druck senden druckt der Drucker den Auftrag nicht direkt Der Drucker speichert den Auftrag im Speicher so dass Sie ihn sp ter drucken k nnen Der Druckauftrag wird so lange im Arbeitsspeicher zur ckgehalten bis Sie ihn aus dem Men Angehaltene Jobs l schen Wiederholen Wenn Sie einen Druckauftrag des Typs Druck wiederholen senden druckt der Drucker alle angeforderten Kopien des Auftrags und speichert den Auftrag im Druckerspeicher so dass Sie sp ter weitere Kopien drucken k nnen Sie k nnen zus tzliche Kopien so lange drucken wie der Druckauftrag im Arbeitsspeicher gespeichert ist S Andere Arten von angehaltenen Auftr gen umfassen e Profile von verschiedenen Quellen wie Lexmark Document Solutions Suite LDSS e Formulare von einem Kiosk e Lesezeichen e Auftr ge die nicht gedruckt wurden werden als geparkte Auftr ge bezeichnet Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckauftr gen Hinweis Vertrauliche Druckauftr ge und Auftr ge des Typs Druck best tigen werden nach dem Druck automatisch im Speicher gel scht Druckauftr ge des Typs Druck wiederholen und Reservierter Druck werden solange im Druckerspeicher aufbewahrt bis Sie sie l schen F r Windows Benutzer 1 Klicken Sie in einem ge ffnetem Dokument auf Datei gt Drucken 2 Klicken
196. l wird aktualisiert Die Druckermen s 122 Mentoption Beschreibung Serieller Puffer Konfiguriert die Gr e des seriellen Eingabepuffers Deaktiviert Hinweise Auto 3 KB bis lt maximal Die Werksvorgabe lautet Auto zul ssige Gr e gt e Mit der Einstellung Deaktiviert wird die Zwischenspeicherung von Druckauftr gen deaktiviert Bereits auf der Druckerfestplatte zwischengespeicherte Auftr ge werden gedruckt bevor der normale Druckerbetrieb wieder aufgenommen wird Die Gr e des seriellen Puffers kann in Schritten von 1 KB erh ht werden e Die maximal zul ssige Gr e h ngt von der Speicherkapazit t des Druckers und der Gr e der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab ob die Option Ressourcen speichern aktiviert oder deaktiviert ist e Sie k nnen den maximalen Bereich f r den seriellen Puffer vergr ern indem Sie den parallelen und den USB Puffer sowie etwaige Netzwerkpuffer deaktivieren oder deren Gr e verringern e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Job Pufferung Speichert Druckauftr ge vor bergehend auf der Festplatte des Druckers bevor die Auftr ge gedruckt Aus werden Ein Hinweise Auto Die Werksvorgabe lautet Aus Bei der Einstellung Aus werden Druckauftr ge nicht auf der Festplatte zwischengespeichert e Mit der Einstellung Ein wer
197. le Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak J Hinweise 209 slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti
198. len Sie die korrekte Sorte ein bevor Sie einen Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie die Sorte in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer Geben Sie die Sorte im Dialogfeld Drucken an Es werden falsche Zeichen gedruckt STELLEN SIE SICHER DASS DER DRUCKER SICH NICHT IM Hex TRAcE MoDus BEFINDET Wenn Bereit Hex angezeigt wird m ssen Sie erst den Modus Hex Trace beenden bevor Sie Ihren Auftrag drucken k nnen Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um den Hex Trace Modus zu beenden Die Fachverbindung funktioniert nicht Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus LEGEN Sr PAPIER DESSELBEN FORMATS UND DERSELBEN SORTE EIN e Legen Sie Papier desselben Formats und derselben Sorte in jedes zu verbindende Fach ein e Schieben Sie die Papierf hrungen an die jeweils richtige Position Probleml sung 183 W HLEN SIE DIE GLEICHEN EINSTELLUNGEN F R PAPIERFORMAT UND PAPIERSORTE AUS e Drucken Sie eine Men einstellungsseite und vergleichen Sie die Einstellungen f r jedes Fach e Passen Sie die Einstellungen gegebenenfalls im Men Papierformat Sorte an Hinweis Die Universalzuf hrung erkennt das Papierformat nicht automatisch Sie m ssen das Format im Men Papierformat Sorte einstellen Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert Es gibt verschiedene L sungen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus VEERGEWISSERN
199. li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG LEXMARK EINGESCHR NKTE SOFTWARE GEW HRLEISTUNG UND LIZENZVEREINBARUNG LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG SORGF LTIG VOR VERWENDUNG DIESES PRODUKTES DURCH DURCH DIE VERWENDUNG DI
200. lie end auf Die Briefumschl ge d rfen nicht geknickt oder geknittert werden Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 5 Legen Sie den Stapel Briefumschl ge mit der Umschlagklappe nach unten ein Warnung M gliche Sch den Es d rfen keine Umschl ge mit Briefmarken Metallklammern Haken Fenstern F tterung oder selbstklebenden Klebefl chen verwendet werden Durch solche Umschl ge kann der Drucker schwer besch digt werden Hinweis berschreiten Sie nicht die maximale F llh he indem Sie Papier unter die F llh henmarkierung dr cken 6 Passen Sie die Seitenf hrung so an dass sie an der Kante des Stapels anliegt 7 Lassen Sie das Briefumschlaggewicht herunter so dass es den Stapel ber hrt 8 Stellen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers das Papierformat und die Papiersorte ein Verbinden und Trennen von F chern Verbinden von F chern Die Fachverbindung ist hilfreich wenn Sie gro e Druckauftr ge oder mehrere Kopien drucken Wenn ein Fach leer ist wird Papier aus dem n chsten verbundenen Fach eingezogen Wenn die Einstellungen f r Papierformat und Papiersorte f r alle F cher dieselben sind werden die F cher automatisch verbunden Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 65 Durch die Position der Papierf hrung in den F chern nicht jedoch in der Universalzuf hrung wird die Einstellung Papierformat automatisch vom Drucker vorgenommen Der Drucker erkennt automatisch die Forma
201. llmuster falsch ist w hlen Sie im Softwareprogramm oder der Anwendung ein anderes aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERSORTE e Verwenden Sie eine andere Papiersorte e Verwenden Sie nur Folien die vom Druckerhersteller empfohlen wurden e Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte und Papierstruktur dem im Fach oder in der Zuf hrung eingelegten Papier entspricht VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DER TONER GLEICHM SSIG IN DER DRUCKKASSETTE VERTEILT IST Nehmen Sie die Druckkassette heraus und sch tteln Sie sie um den Toner neu zu verteilen Setzen Sie die Kassette anschlie end wieder ein M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT ODER DER TONER GEHT ZUR NEIGE Ersetzen Sie die gebrauchte Druckkassette durch eine neue Probleml sung 196 Vollfl chige Farbseiten Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE DRUCKKASSETTE RICHTIG EINGESETZT IST Nehmen Sie die Druckkassette heraus und sch tteln Sie sie um den Toner neu zu verteilen Setzen Sie die Kassette anschlie end wieder ein M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT ODER DER TONER GEHT ZUR NEIGE Ersetzen Sie die gebrauchte Druckkassette durch eine neue Wenn das Problem weiterhin besteht muss der Drucker m glicherweise gewartet werden Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Waagrechte Streifen Folgende L sungen sind m glich Probieren
202. mationen zu Netzwerk und Administratoreinstellungen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu grundlegenden Verwaltungsaufgaben Erweitere Informationen f r den Systemsupport erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator s Guide auf der Lexmark Website unter www lexmark com Verwendung des Embedded Web Server Wenn der Drucker in einem Netzwerk installiert ist kann der Embedded Web Server u a f r Folgendes verwendet werden e Anzeige eines virtuellen Displays der Bedienerkonsole des Druckers e berpr fen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien Konfigurieren von Druckereinstellungen e Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen e Anzeigen von Berichten Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Hinweise Sg Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP Adresse im Abschnitt TCP IP e Weitere Informationen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator s Guide auf der Lexmark Website unter www lexmark com berpr fen des Ger testatus Mithilfe des Embedded Web Server k nnen Sie die Papierfacheinstellungen den Tonerstand der Druckkassette die verbleibende Lebensdauer des Wartungskits und die Kapazit tsabmessungen b
203. me Telefonnummern und Supportzeiten k nnen ja Unterst tzung e USA 1 800 332 4120 nach Land oder Region variieren Montag bis Freitag 8 00 bis 23 00 Uhr Ostk stenzeit Besuchen Sie unsere Website unter Samstag 12 00 bis 18 00 E it www lexmark com W hlen Sie Ihr Land oder amstag 12 en r Ost nk stenzeit Region aus und klicken Sie dann auf den Link Kanada 1 800 539 6275 Kundendienst Montag bis Freitag 8 00 bis 23 00 Uhr Ostk stenzeit Hinweis Weitere Informationen zur Samstag 12 00 bis 18 00 Uhr Ostenk stenzeit Kontaktaufnahme mit Lexmark finden Sie in der e Mexiko 001 888 377 0063 Ihrem Drucker beiliegenden Garantieerkl rung Montag bis Freitag 8 00 bis 20 00 Uhr Ostk stenzeit Hinweis Telefonnummern und Supportzeiten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Die aktuellen Telefonnummern finden Sie in der Ihrem Drucker beiliegenden Garantieerkl rung E Mail Support Um Support per E Mail zu erhalten rufen Sie unsere Der E Mail Support variiert je nach Land oder Region und steht m glicherweise in einigen F llen gar nicht zur Verf gung Besuchen Sie unsere Website unter www lexmark com W hlen Sie Ihr Land oder Region aus und klicken Sie dann auf den Link Kundendienst Hinweis Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit Lexmark finden Sie in der Ihrem Drucker beiliegenden Garantieerkl rung Informationen zum Drucker 11 Druckerkonfigurationen Grundmodell Funktion o Papierkapazit
204. mote Verwaltung aktiv 156 Seitliche Finisherklappe schlie en 147 Seriell lt x gt 158 Standard Papierablage voll 159 Status Bereit zum Aufrufen von Men s erforderlich 152 berlaufablage voll 153 Ung ltige PIN 151 Ung ltiger Maschinencode 151 Ung ltiger Netzwerkcode 151 USB USB lt x gt 160 USB Laufwerk entfernt 160 Verbindung Fach lt x gt berpr fen 147 Verpackung entfernen lt x gt berpr fen 156 Wartet 160 Wartung 152 Wenige oder keine Heftklammern lt x gt 159 Wenig Toner 159 Wiederherstellen von Werksvorgaben 157 Wischblatt austauschen 157 Zubeh r anzeigen 160 Zur cksetzen ohne Ersetzen kann Druckqualit t beeintr 157 zu viele fehlgeschlagene Konsolenanmeldungen 159 Druckeroptionen Probleml sung 2000 Blatt Fach 185 Ablageerweiterung 186 Ablageerweiterung mit hoher Kapazit t 186 Briefumschlageinzug 185 Duplexeinheit 186 Festplatte mit Adapter 187 Flash Speicherkarte 187 Internal Solutions Port 187 Mailbox mit 5 Ablagen 186 Option funktioniert nicht 184 Papierf cher 184 Speicherkarte 186 StapelSmart Finisher 186 Druckerprobleme l sen grundlegender 179 Druckerstatus PJLRDYMSG 154 Hex Trace bereit 149 Nicht bereit 153 Drucker zur cksetzen 157 Druckkassetten bestellen 171 Druckqualit t Probleml sung abgeschnittene Bilder 189 Ausdruck ist zu dunkel 192 Ausdruck ist zu hell 193 Geisterbilder 190 grauer Hintergrund 190 horizontale Streifen 196 leere Seiten 189 schlechte Foliendruckqu
205. n Men option Beschreibung Schriftartquelle Legt den Satz an Schriftarten fest der unter der Men option Schriftartname angezeigt Resident wird Festplatte Hinweise Herunterladen Flash Die Werksvorgabe lautet Resident Sie zeigt alle Schriftarten an die werkseitig in a den Arbeitsspeicher RAM des Druckers geladen wurden Alle e Die Einstellungen Flash und Festplatte zeigen nur bei Verf gbarkeit alle in der jeweiligen Option geladenen Schriftarten an e Flash und Festplattenoptionen m ssen ordnungsgem formatiert sein und d rfen nicht schreib oder lese schreibgesch tzt bzw durch ein Passwort gesch tzt sein Die Option Herunterladen zeigt nur bei Verf gbarkeit alle in den RAM geladenen Schriftarten angezeigt e Mit der Option Alle werden alle f r die einzelnen Optionen verf gbaren Schriftarten angezeigt Die Druckermen s 140 Mentoption Beschreibung Schriftartname Identifiziert eine bestimmte Schriftart und ihren Speicherort lt Liste der verf gbaren Hinweise Schriftarten gt Die Werksvorgabe lautet Courier 10 Die Abk rzungen f r die Schriftartquelle sind R f r Resident F f r Flash Speicher K f r Festplatte und D f r Herunterladen Symbolsatz Gibt den Zeichensatz f r die einzelnen Schriftartnamen an 10U PC 8 Hinweise 12U PC 850 Die Werksvorgabe in den USA lautet 10U PC 8 Die internationale Werksvorgabe lautet 12UPC 850
206. n Briefumschlageinzug 2 W hlen Sie im Computer die richtigen Einstellungen bevor Sie den Druckauftrag senden e Unter Windows Stellen Sie diese Einstellung in den Druckeigenschaften ein e F r Macintosh Benutzer W hlen Sie diese Einstellung im Dialogfeld Drucken VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DER BRIEFUMSCHLAGEINZUG RICHTIG INSTALLIERT IST Wenn der Briefumschlageinzug auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt ist der Briefumschlag jedoch beim Einzug bzw Auswurf einen Papierstau verursacht ist der Briefumschlageinzug eventuell nicht richtig angebracht Installieren Sie den Briefumschlageinzug erneut Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang des Briefumschlageinzugs enthaltenen Hardware Installationshandbuch oder auf dem Anweisungsblatt zum Briefumschlageinzug unter www lexmark com publications Duplexeinheit Wenn die Duplexeinheit auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt ist das Papier jedoch bei Einzug in die Duplexeinheit bzw Auswurf aus der Duplexeinheit einen Papierstau verursacht ist die Duplexeinheit eventuell nicht richtig angebracht Bringen Sie die Duplexeinheit erneut an Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang der Duplexeinheit enthaltenen Hardware Installationshandbuch oder auf dem Anweisungsblatt zur Duplexeinheit unter www lexmark com publications Mailbox mit 5 Ablagen Wenn die Mailbox mit 5 Ablagen auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt ist das
207. n 203 206 207 Installation WLAN 40 42 installieren Druckersoftware 38 Optionen im Treiber 38 Installieren der Druckersoftware Hinzuf gen von Optionen 38 Installieren von Optionen Reihenfolge der Installation 33 Internal Solutions Port installieren 23 Probleml sung 187 Internal Solutions Port Netzwerk Einstellungen ndern 48 IPv6 Men 114 K Kabel Ethernet 36 USB 36 Kabelnetzwerk auf dem Macintosh 45 Kabelnetzwerk Konfiguration unter Windows 45 Karten einlegen 60 Verwendungstipps 77 Kassetten Druck bestellen 171 Keine abzubrechenden Druckauftr ge 153 Keine angehaltenen Auftr ge 153 Keine erkannten Dateitypen 153 Keine Jobs gefunden 153 Klappe schlie en oder Kassette einlegen 147 Konfiguration Men 132 Konfigurationen Drucker 11 Konfigurationsinformationen WLAN 39 konfigurieren Porteinstellungen 48 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 199 218 Kundendienst anrufen 199 L Laderollen bestellen 172 Lesen des USB Laufwerks 155 LexLink Men 117 L schen 148 L schen der Auftragsberichtsstatistiken 147 L schen der Festplatte Men 126 L schen fehlgeschlagen 148 L schvorgang abgeschlossen 148 M Macintosh WLAN Installation 42 Manuelle Zuf hrung auff llen mit lt x gt 151 Men Bild 143 Men HTML 142 Men NetWare 116 Men PDF 139 Men Verschiedenes 125 Men nderungen werden aktiviert 146 Men einstellungsseite drucken 37 Men s Ablageneinrichtung 108 Akt
208. n Buchstaben Ihres CD oder DVD Laufwerks Klicken Sie auf Drucker und Software installieren Klicken Sie auf Einverstanden um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren W hlen Sie Empfohlen aus und klicken Sie dann auf Weiter Hinweis Um den Drucker mit IPv6 mit einer statischen IP Adresse zu konfigurieren oder um Drucker mit Skripts zu konfigurieren w hlen Sie Benutzerdefiniert aus und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm W hlen Sie Kabel Netzwerkdrucker aus und klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie den Hersteller des Druckers aus der Liste aus W hlen Sie das Druckermodell aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Drucker aus der Liste der im Netzwerk gefundenen Drucker aus und klicken Sie auf Fertig stellen Hinweis Wenn Ihr konfigurierter Drucker nicht in der Liste der gefundenen Drucker angezeigt wird klicken Sie auf Anschluss hinzuf gen und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Konfiguration eines weiteren Druckers 46 F r Macintosh Benutzer 1 Lassen Sie dem Drucker vom Netzwerk DHCP Server eine IP Adresse zuweisen 2 Drucken Sie die Netzwerk Konfigurationsseite am Drucker Informationen zum Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite finden Sie unter Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite auf Seite 37 3 Suchen Sie die IP Adresse des Druckers im Abschnitt
209. n Sie anderenfalls die Anzahl der Kopien ber die Tastatur ein und dr cken Sie dann V um den Druckvorgang zu starten Hinweis Entfernen Sie das Flash Laufwerk erst wenn der Druck des Dokuments abgeschlossen ist Wenn Sie das Flash Laufwerk nicht aus dem Drucker entfernen nachdem Sie den ersten USB Men bildschirm beendet haben k nnen Sie die auf dem Laufwerk gespeicherten PDF Dateien als angehaltene Auftr ge drucken Drucken von Informationsseiten Drucken von Schriftartmusterlisten So drucken Sie die Muster aller derzeit f r den Drucker zur Verf gung stehenden Schriftarten 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Sc 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VBsriehte angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis TE drucken angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben PCL Schriftarten PostScript Schriften oder PPDS Schriftarten angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Drucken von Verzeichnislisten In einer Verzeichnisliste werden die im Flash Speicher oder auf der Festplatte gespeicherten Ressourcen aufgef hrt 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Sc 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis SHerients a
210. n die Einstellungen DHCP aktivieren und Auto IP aktivieren ausgestellt Auch die Optionen BOOTP aktivieren und RARP aktivieren werden auf Systeme die BOOTP und RARP unterst tzen deaktiviert Netzmaske Erm glicht das Anzeigen oder ndern der aktuellen TCP IP Netzmaske Gateway Erm glicht das Anzeigen oder ndern des aktuellen TCP IP Gateways DHCP aktivieren Spezifiziert die Einstellung f r die Zuweisung von DHCP Adresse und Parametern Ein Aus RARP aktivieren Spezifiziert die Einstellung f r die Zuweisung der RARP Adresse Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus BOOTP aktivieren Spezifiziert die Einstellung f r die Zuweisung der BOOTP Adresse Ein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein Aus AutolP Spezifiziert die Einstellung f r konfigurationsfreie Netzwerkfunktion Ja Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja Nein FTP TFTP aktivieren Aktiviert den integrierten FTP Server mit dem Sie Dateien ber das File Transfer Protocol an den Drucker Ja senden k nnen Nein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja HTTP Server aktivieren Ja Nein Aktiviert den integrierten Webserver Embedded Web Server Wenn diese Option aktiviert ist kann der Drucker von einem entfernten Standort aus ber einen Webbrowser berwacht und verwaltet werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ja WINS Serveradresse Erm glicht das Anzeigen oder ndern der aktuellen WINS Serveradresse DNS Serveradresse Erm glicht das Anzeigen o
211. n finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Sie k nnen sich auch an den Fachh ndler wenden bei dem Sie den Drucker erworben haben Hinweis Die gesch tzte Lebensdauer aller Verbrauchsmaterialien bezieht sich auf die Verwendung von Normalpapier im Letter oder A4 Format Bestellen von Druckkassetten Wenn 88 Wenig Toner angezeigt wird oder der Ausdruck blass wird 1 Nehmen Sie die Druckkassette heraus 2 Schwenken Sie die Druckkassette mehrmals vor und zur ck und von einer Seite zur anderen um den Toner neu zu verteilen 3 Setzen Sie die Druckkassette wieder ein und fahren Sie mit dem Drucken fort Hinweis Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals Tauschen Sie die Druckkassette aus wenn der Ausdruck auch nach dem Sch tteln blass bleibt Empfohlene Druckkassetten Teilebezeichnung Lexmark R ckgabe Druckkassette Standarddruckkassette In den USA und Kanada Druckkassette T650A11A T650A21A Druckkassette mit hoher Kapazit t T650H11A T650H21A Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t T654X11A T654X21A Druckkassette mit hoher Kapazit t f r Etikettierungen T650H04A Nicht anwendbar Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t f r Etikettierungen T654X04A Nicht anwendbar Europa Naher Osten und Afrika Druckkassette T650A11E T650A21E Druckkassette mit hoher Kapazit t T650H11E T650H21E Druckkassette mit extrem hoher Kapazit t T654X11E T654X21E Druckkassette mit hoher
212. n finden Sie unter 200 und 201 Papierstaus auf Seite 85 4 Setzen Sie den Briefumschlageinzug wieder ein Vergewissern Sie sich dass er h rbar einrastet Beseitigen von Staus 93 F chern und stapeln Sie die Briefumschl ge Legen Sie die Briefumschl ge in den Briefumschlageinzug ein Passen Sie die Papierf hrung an Lassen Sie das Briefumschlaggewicht herunter Dr cken Sie auf V O oo N Q u 271 279 Papierstaus Gehen Sie zum Beseitigen eines Staus in der Ablageerweiterung in der Ablage mit hoher Kapazit t in der Mailbox mit 5 Ablagen oder im StapleSmart Il Finisher folgenderma en vor 1 Wenn das Papier in die Ablage ausgegeben wird ziehen Sie es gerade heraus und dr cken Sie auf V Fahren Sie ansonsten mit Schritt 2 fort 2 ffnen Sie die Klappe bzw Klappen der Ablage nach unten 3 Entfernen Sie das gestaute Papier 4 Schlie en Sie die Klappe bzw Klappen der Ablage 5 Dr cken Sie auf V 280 Papierstau 1 ffnen Sie die Klappe des StapleSmart Il Finisher EB 2 Entfernen Sie das gestaute Papier 3 Schlie en Sie die Klappe des StapleSmart Il Finisher 4 Dr cken Sie auf V Beseitigen von Staus 281 Papierstau 1 Entfernen Sie das in der Ablage des Hefters gestaute Papier 2 Dr cken Sie auf V 282 Papierstau Um Papierstaus zu vermeiden l uft der Heftermotor nicht wenn die Hefterklappe ge ffnet wird 1 Schlie en Sie die Hefterklappe so dass sie h
213. n optionaler ISP installiert ist muss die Druckerfestplatte auf dem ISP installiert werden So installieren Sie eine Druckerfestplatte auf dem ISP a L sen Sie mit dem Schlitzschraubendreher die Schrauben entfernen Sie die R ndelschrauben an der Halterung f r die Druckerfestplatte und nehmen Sie die Halterung heraus b Richten Sie die Stifte an der Druckerfestplatte auf die Bohrungen im ISP aus Dr cken Sie die Druckerfestplatte nach unten bis sie fest in den Bohrungen sitzt Di Konfiguration eines weiteren Druckers 31 c Stecken Sie den Stecker des Schnittstellenkabels f r die Druckerfestplatte in die Buchse des ISP Hinweis Die Stecker und Buchsen sind f r eine einfache Identifizierung mit Farben versehen So installieren Sie die Druckerfestplatte direkt auf der Systemplatine a Richten Sie die Stiften an der Druckerfestplatte auf die Bohrungen in der Systemplatine aus Dr cken Sie die Druckerfestplatte nach unten bis sie fest in den Bohrungen sitzt d Konfiguration eines weiteren Druckers 32 b Befestigen Sie die Halterung f r die Druckerfestplatte mit den beiden mitgelieferten Schrauben En an en nn nn Lem Ges mge a gt A nn ZE Sa Z P DEE J ba DN A c Stecken Sie den Stecker des Schnittstellenkabels f r die Druckerfestplatte in die Buchse der Systemplatine Hinweis Die Stecker und Buchsen sind f r eine einfache Id
214. n schweres Papier Beidseitig in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt wird Bei der Einstellung Aus muss Aus das schwere Papier je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Einl Raues Papier Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn raues Papier in Beidseitig der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt wird Bei der Einstellung Aus muss das Aus raue Papier je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Ben def lt x gt Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn einlegen benutzerdefiniertes lt X gt Papier in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt wird Beidseitig Bei der Einstellung Aus muss das benutzerdefinierte lt x gt Papier je nach Druckauftrag entweder in der Aus Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Ben def lt x gt einlegen ist nur verf gbar wenn die benutzerdefinierte Papiersorte unterst tzt wird I Men Benutzersorte Men option Beschreibung Benutzersorte lt x gt Verbindet den Papier oder speziellen Medientyp laut Werksvorgaben mit dem Namen Benutzersor
215. n von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckauftr gen Zur ckhalten von Auftr gen im Drucker Sie k nnen beim Senden eines Auftrags an den Drucker angeben ob der Drucker den Auftrag im Speicher zur ckhalten soll bis Sie den Auftrag von der Bedienerkonsole des Druckers aus starten Alle Druckauftr ge die vom Benutzer am Drucker gestartet werden k nnen werden als angehaltene Auftr ge bezeichnet Hinweis Druckauftr ge mit der Kennzeichnung Vertraulicher Druck Druck best tigen Reservierter Druck und Druck wiederholen k nnen gel scht werden wenn der Drucker zus tzlichen Speicher zur Verarbeitung weiterer angehaltener Auftr ge ben tigt Art des Beschreibung Druckauftrags Vertraulich Erstellen Sie beim Senden eines vertraulichen Druckauftrags auf dem Computer eine PIN Die PIN muss aus vier Ziffern zwischen O und 9 bestehen Der Auftrag wird im Druckerspeicher solange zur ckgehalten bis Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die PIN eingeben und den Auftrag entweder drucken oder l schen Best tigen Wenn Sie einen Druckauftrag des Typs Druck best tigen senden druckt der Drucker nur eine Kopie aus und h lt die restlichen Exemplare im Druckerspeicher zur ck Verwenden Sie Druck best tigen um das erste Exemplar zu berpr fen bevor Sie die restlichen Exemplare drucken Nachdem alle Kopien gedruckt sind wird der Auftrag mit der Kennzeichnung Druck best tigen automatisch aus dem Druckerspeicher ge
216. nbarung auf Fortfahren und anschlie end auf Einverstanden um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren W hlen Sie ein Zielverzeichnis aus und klicken Sie auf Fortfahren Klicken Sie im Bildschirm f r die Standardinstallation auf Installieren Geben Sie das Benutzerpasswort ein und klicken Sie auf OK Die erforderliche Software wird auf dem Computer installiert Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Schlie en 2 F gen Sie den Drucker hinzu a b F r IP Druck Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen 3 Klicken Sie auf 4 W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus 5 Klicken Sie auf Hinzuf gen Unter Mac OS X Version 10 4 und lter 1 Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme Doppelklicken Sie auf den Ordner Dienstprogramme Suchen und Doppelklicken Sie auf das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung oder Print Center W hlen Sie in der Druckerliste Hinzuf gen aus Li P WM W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus 6 Klicken Sie auf Hinzuf gen F r AppleTalk Druck Unter Mac OS X Version 10 5 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen Klicken Sie auf Drucken amp Faxen Klicken Sie auf Klicken Sie auf AppleTalk W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus au P WM Klicken Sie auf Hinzuf gen Konfiguration eines weiteren Druckers 45 Unter
217. nden Sie unter Einlegen von Papier in das 250 oder 550 Blatt Fach Standard oder optional auf Seite 53 Einlegen von Druckmedien in das 2000 Blatt Fach auf Seite 57 Einlegen von Druckmedien in die Universalzuf hrung auf Seite 60 Tipps f r das Verwenden von Folien F hren Sie stets Testdrucke mit den Folien durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Folien Folien k nnen aus einer 250 Blatt Zuf hrung einer 550 Blatt Zuf hrung oder einer Universalzuf hrung eingezogen werden Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Folien Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Folien Temperaturen bis zu 230 C standhalten k nnen ohne zu schmelzen zu verblassen zu verschmieren oder gef hrliche D mpfe freizusetzen Verwenden Sie Folien mit Gewichten zwischen 138 und 146 g m Um Problemen mit der Druckqualit t vorzubeugen vermeiden Sie Fingerabdr cke auf den Folien Vor dem Einlegen von Folien sollten Sie den Stapel auff chern um zu verhindern dass die Folien aneinander haften Lexmark empfiehlt Lexmark Folien mit der Teilenummer 12A5010 f r A4 Format und Lexmark Folien mit der Teilenummer 70X7240 f r Letter Format Tipps f r das Verwenden von Briefumschl gen F hren Sie stets Testdrucke mit den Briefumschl gen durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken
218. nderungen an den Einstellungen vor d Speichern Sie die neuen Einstellungen e Drucken Sie eine Seite mit den Men einstellungen aus 2 Installieren Sie den Druckertreiber a Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein Sie wird automatisch gestartet Wird die CD nicht automatisch gestartet gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren 2 Geben Sie im Feld Ausf hren oder Start Suchen D setup exe ein Hierbei steht D f r den Buchstaben Ihres CD oder DVD Laufwerks Klicken Sie auf Drucker und Software installieren Klicken Sie auf Einverstanden um die Bedingungen der Software Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Klicken Sie auf Benutzerdefiniert Stellen Sie sicher dass Komponenten ausw hlen ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter Stellen Sie sicher dass Lokale Installation ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Hersteller des Druckers aus der Liste aus zn cp D Go TT W hlen Sie das Druckermodell aus und klicken Sie dann auf Drucker hinzuf gen i Klicken Sie unter Komponenten ausw hlen auf das Pluszeichen neben dem Druckermodell Stellen Sie sicher dass unter Komponenten ausw hlen der richtige Anschluss verf gbar ist Es handelt sich hierbei um den Anschluss an den das serielle Kabel zum Computer angeschlossen ist Wenn der richtige Anschluss nicht verf gbar ist w hlen Sie ihn im Men Anschluss ausw hlen aus und
219. nf hrung an und schieben Sie sie in die f r das einzulegende Papier vorgesehene Position 3 L sen Sie die L ngenf hrung Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 58 4 Dr cken Sie auf die Entriegelung der L ngenf hrung schieben Sie die F hrung in die gew nschte Position und stellen Sie die F hrung wieder fest 5 Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie den Stapel auf Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 6 Legen Sie den Papierstapel ein e F r den einseitigen Druck mit der Druckseite nach unten e F r den beidseitigen Druck mit der Druckseite nach oben Hinweis Das Papier muss anders eingelegt werden wenn ein optionaler StapleSmart Il Finisher installiert ist Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Ohne optionalem StapleSmart Il Finisher Einseitiger Druck Mit optionalem StapleSmart Il Finisher Einseitiger Druck Duplexdruck beidseitiger Druck Duplexdruck beidseitiger Druck A Hinweis Beachten Sie die Markierung an der Seite des Fachs die die maximale Stapelh he des Papiers angibt berladen Sie das Fach nicht 59 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 60 7 Schieben Sie das Papierf
220. ngegeben Men s werden aktiviert Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Festplatte wird verschl sselt x y XX NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange dieser versucht die Festplatte zu verschl sseln Der Fortschritt wird in der Anzeige in Prozent angezeigt PIN eingeben Geben Sie die PIN ein die Sie beim Senden des vertraulichen Druckauftrags an den Drucker in den Druckeigenschaften erstellt haben Fehler beim Lesen des USB Laufwerks Entfernen Sie das Ger t und warten Sie bis die Meldung gel scht wird M glicherweise ist das USB Laufwerk besch digt Puffer l schen Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Festplatte wird formatiert x y XX NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange dieser versucht die Festplatte zu formatieren Der Fortschritt wird in der Anzeige in Prozent angezeigt Flashformatierung l uft NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange dieser den Flash Speicher formatiert Hex Trace bereit Der Drucker befindet sich im Status Berei und Hex Trace ist aktiviert Sie k nnen Hex Trace zur Behebung von Druckproblemen einsetzen Bedeutung der Druckermeldungen 150 Heftklammerkassette einsetzen Pr
221. ngegebenen Sorte in die Universalzuf hrung ein e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Fortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren Wenn der Drucker ein Fach findet in das Papier der richtigen Sorte und des erforderlichen Formats eingelegt ist zieht er das Papier aus diesem Fach ein Wenn der Drucker kein Fach mit Papier der richtigen Sorte und des erforderlichen Formats findet druckt er auf Papier das sich in der Standardzuf hrung befindet Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Bedeutung der Druckermeldungen 152 lt Zuf hrung gt auff llen mit lt x gt Bei lt Zuf hrung gt handelt es sich um ein Fach oder eine Zuf hrung und mit lt x gt wird das Papierformat oder die Papiersorte angegeben Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier der richtigen Sorte und des richtigen Formats in das Papierfach oder einen anderen Papiereinzug ein sg Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Heftklammern einlegen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Ersetzen Sie die angegebene Heftklammerkassette im Finisher e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis J rortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren Brechen Sie den Druckauftrag ab Wartung Tauschen Sie die Wartungsteile aus und setzen Sie den Wartungsz hler des
222. ngezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis TEEN drucken angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Drucken ER Drucken der Testseiten f r die Druckqualit t Drucken Sie die Testseiten f r die Druckqualit t aus um einzelne Druckqualit tsprobleme schneller zu erkennen 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die Tasten V und gt gedr ckt und schalten Sie den Drucker dabei wieder ein 3 Lassen Sie die Tasten los sobald die Uhr angezeigt wird Warten Sie bis Erw Konfiguration angezeigt wird 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VE test angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V Die Testseiten f r die Druckqualit t werden gedruckt 5 Dr cken Sie die Nach unten Taste bis V men Konfiguration beenden angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Es wird kurz die Meldung Drucker zur cksetzen und dann eine Uhr angezeigt Danach wird Bereit angezeigt Abbrechen von Druckauftr gen Abbrechen von Druckauftr gen an der Bedienerkonsole des Druckers Wenn der Druckauftrag formatiert oder bereits gedruckt wird und in der ersten Zeile der Anzeige Auf tragsabbruch angezeigt wird gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V abbrechen angezeigt wird Eine Liste der Druckauftr ge wird angezeigt 2 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben dem Auftrag den Sie abbrechen m chten angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V H
223. nicht betroffen Bei Auswahl von Nicht wiederhergest werden Auftr ge des Typs Drucken und Zur ckhalten die nicht von der Festplatte wiederhergestellt wurden gel scht Flash formatieren Ja Nein Formatiert den Flash Speicher Der Begriff Flash Speicher bezieht sich auf Speicherplatz der durch Installieren einer Flash Speicherkarte im Drucker hinzugef gt wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie keinesfalls den Drucker aus w hrend der Flash Speicher formatiert wird Hinweise Diese Option ist nur verf gbar wenn eine ordnungsgem funktionierende Flash Speicherkarte im Drucker installiert ist Die Flash Speicherkarte darf nicht schreib oder lese schreibgesch tzt sein Bei Auswahl von Ja werden alle Daten auf der Flash Speicherkarte gel scht e Mit Nein wird die Anforderung zur Formatierung abgebrochen Downloads auf Festplatte l schen Jetzt l schen Nicht l schen Entfernt alle auf der Druckerfestplatte gespeicherten Downloads sowie alle angehaltenen zwischengespeicherten und geparkten Auftr ge Informationen zu Auftragsberichten sind hiervon nicht betroffen Hinweis Die Werksvorgabe lautet Jetzt l schen Nia Die Druckermen s 138 Men option Beschreibung Auftr ber Statistik Druckt eine Liste aller statistischen Druckauftragsdaten oder l scht diese Daten von der Drucken Druckerfestplatte L schen Hinweise e Diese Option ist nur verf gbar w
224. nnen die an der Bedienerkonsole gew hlten Standardeinstellungen ebenfalls ndern oder au er Kraft setzen Vergewissern Sie sich wenn eine Option nicht ordnungsgem ausgef hrt wird dass sie sowohl in der Software als auch an der Bedienerkonsole des Druckers ausgew hlt ist Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgem bzw unterbricht den Betrieb Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus SETZEN SIE DEN DRUCKER ZUR CK Schalten Sie den Drucker aus warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie anschlie end den Drucker wieder ein BERPR FEN SIE OB DIE OPTION MIT DEM DRUCKER VERBUNDEN IST 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 berpr fen Sie die Verbindung zwischen der Option und dem Drucker 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE OPTION RICHTIG INSTALLIERT IST Drucken Sie eine Seite mit den Men einstellungen aus und berpr fen Sie ob die Option in der Liste der installierten Optionen aufgef hrt ist Wenn die Option nicht aufgef hrt ist m ssen Sie sie erneut installieren Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang der Option enthaltenen Hardware Installationshandbuch VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE OPTION AUSGEW HLT IST W hlen Sie die Option aus dem verwendeten Drucker aus Weitere Informationen finden Sie un
225. nsreihenfolge 3 Richten Sie den Drucker an Duplexeinheit aus und setzen Sie den Drucker auf die Einheit VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kr ftige Personen notwendig Entfernen einer optionalen Duplexeinheit Warnung M gliche Sch den Die Sicherheitsverriegelungen k nnen besch digt werden wenn Sie den Drucker von der Duplexeinheit heben und dabei nicht auf die Verriegelungen dr cken Um eine Duplexeinheit zu entfernen m ssen Sie die Sicherheitsverriegelungen auf beiden Seiten der Einheit vollst ndig eindr cken und dann den Drucker anheben Konfiguration eines weiteren Druckers 36 Anschlie en von Kabeln VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie die Faxfunktion nicht w hrend eines Gewitters Installieren Sie das Produkt nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Ger te oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel Netzkabel oder Telefone an Schlie en Sie den Drucker ber ein USB Kabel oder Ethernet Kabel an den Computer Stellen Sie dabei Folgendes sicher e Das USB Symbol auf dem Kabel muss am USB Symbol auf dem Drucker ausgerichtet werden Das entsprechende Ethernet Kabel muss am Ethernet Anschluss angeschlossen werden 1 USB Anschluss Warnung M gliche Sch den Ber hren Sie weder das USB Kabel noch den Netzwerkadapter oder den Drucker im abgebildeten Bereich w hrend ein
226. nstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Erweiterter Status Aktiviert die bidirektionale Kommunikation ber den parallelen Anschluss Ein Hinweise Aus Die Werksvorgabe lautet Ein e Mit der Einstellung Aus wird die Kommunikation ber den parallelen Anschluss deaktiviert Protokoll Gibt das Protokoll des parallelen Anschlusses an Standard Hinweise Fastbytes Die Werksvorgabe lautet Fastbytes Mit dieser Einstellung steht Kompatibilit t mit den meisten verf gbaren parallelen Anschl ssen zur Verf gung empfohlene Einstellung e Mit der Einstellung Standard werden Kommunikationsprobleme bei parallelen Anschl ssen vermieden Init ber cksichtigen Ein Aus Legt fest ob der Drucker Anforderungen zur Initialisierung der Drucker Hardware vom Computer ber cksichtigt Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Der Computer fordert die Initialisierung an indem er das INIT Signal am parallelen Anschluss aktiviert Viele PCs aktivieren das INIT Signal bei jedem Einschalten des Computers Parallel Modus 2 Legt fest ob die Daten des parallelen Anschlusses an der vorderen oder hinteren Kante des Strobe Ein abgetastet werden Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Ein e Dieses Men ist nur verf gbar wenn ein Standard oder ein optionaler Parallel Anschluss verf gbar ist MAC Bin r
227. ntaktname Ort Bei der IP Adresse und dem Hostnamen handelt es sich um eine vorkonfigurierte Konfigurationsfreie Verbdg Name Benutzerdefinierter Text 1 Meldung Bei Kontaktname Ort Konfigurationsfreie Verbdg Name und Benutzerdefinierter Text 1 handelt es sich um Meldungen die vom Systemsupport Mitarbeiter angepasst werden k nnen Men Konfiguration Men option Beschreibung Druckersprache PCL Emulation PS Emulation Legt die Standard Druckersprache fest Hinweise Bei der PCL Emulation wird ein PCL Interpreter f r die Verarbeitung von Druckauftr gen verwendet Bei der PostScript Emulation wird ein PS Interpreter f r die Verarbeitung von Druckauftr gen verwendet Die Standarddruckersprache lautet PCL e Wird eine Druckersprache als Standard eingerichtet so kann ein Software Programm trotzdem Druckauftr ge in einer anderen Druckersprache senden Druckauftrag wartet Ein Aus Gibt an dass Druckauftr ge aufgrund von nicht verf gbaren Druckeroptionen oder benutzerdefinierten Einstellungen aus der Warteschlange gel scht werden Sie werden in einer anderen Warteschlange gespeichert so dass andere Druckauftr ge gedruckt werden k nnen Wenn die fehlenden Informationen und oder Optionen zur Verf gung stehen werden diese Druckauftr ge gedruckt Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Diese Men option wird nur angezeigt wenn eine beschreibbar
228. nweis Die Werksvorgabe lautet Aus Vordruck einlegen Beidseitig Aus Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Vordrucke in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt werden Bei der Einstellung Aus m ssen die Vordrucke je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Farbpapier einlegen Beidseitig Aus Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn Farbpapier in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt wird Bei der Einstellung Aus muss das Farbpapier je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Leichtes P einlegen Beidseitig Aus Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wenn leichtes Papier in der Ausrichtung f r beidseitigen Druck in das Papierfach eingelegt wird Bei der Einstellung Aus muss das leichte Papier je nach Druckauftrag entweder in der Ausrichtung f r einseitigen oder beidseitigen Druck eingelegt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Die Druckermen s 107 P Men eintrag Beschreibung Schweres P einlegen Bei ausgew hltem Duplexdruck k nnen einseitige Druckauftr ge gedruckt werden wen
229. o 7 W hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme Doppelklicken Sie auf Print Center oder Dienstprogramm zur Druckereinrichtung W hlen Sie in der Druckerliste die Option Hinzuf gen aus W hlen Sie die Registerkarte Standardbrowser Klicken Sie auf Weitere Drucker W hlen Sie aus dem ersten Einblendmen die Option AppleTalk aus W hlen Sie aus dem zweiten Einblendmen die Lokale AppleTalk Zone aus Konfiguration eines weiteren Druckers 50 i W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus j Klicken Sie auf Hinzuf gen Einrichten des seriellen Drucks Beim seriellen Drucken werden Daten bitweise bertragen Obwohl serielles Drucken normalerweise langsamer erfolgt als paralleles Drucken ist dies die bevorzugte Option wenn der Drucker weit vom Computer entfernt ist oder keine Schnittstelle mit einer schnelleren bertragungsrate zur Verf gung steht Nach der Installation des seriellen Anschlusses m ssen der Drucker und der Computer konfiguriert werden damit eine Kommunikation zwischen diesen beiden Ger ten m glich ist Vergewissern Sie sich dass Sie das serielle Kabel an den seriellen Anschluss des Druckers angeschlossen haben 1 Stellen Sie die Parameter im Drucker ein a Rufen Sie ber die Bedienerkonsole des Druckers das Men f r die Anschlusseinstellungen auf b ffnen Sie das Untermen mit den Einstellungen f r den seriellen Anschluss c Nehmen Sie die erforderlichen
230. obieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Setzen Sie zum L schen der Meldung eine Heftklammerkassette ein e Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und ohne die Heftfunktion zu drucken Fach lt x gt einsetzen Schieben Sie das angegebene Papierfach in den Drucker Ablage lt x gt installieren Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Installieren Sie die angegebene Ablage 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Installieren Sie die angegebene Ablage 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Duplex installieren Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Installieren Sie die Duplexeinheit 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Installieren Sie die Duplexeinheit 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Briefumschlageinzug installieren Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Installieren Sie den Briefumschlageinzug 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Installieren Sie den Briefumschlageinzug 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an
231. ort aufgef hrten Richtlinien befolgen um der Gefahr sch dlicher Emissionen vorzubeugen Gehen Sie beim Austauschen einer Lithiumbatterie vorsichtig vor VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgem ausgetauscht besteht Explosionsgefahr Tauschen Sie die Lithiumbatterie nur gegen eine Batterie desselben Typs oder eines vergleichbaren Typs aus Lithiumbatterien d rfen auf keinen Fall wieder aufgeladen auseinander genommen oder verbrannt werden Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Batterien die Anweisungen des Herstellers und die rtlichen Bestimmungen A VORSCHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Lassen Sie hei e Komponenten stets zuerst abk hlen bevor Sie deren Oberfl che ber hren um Verletzungen zu vermeiden VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kr ftige Personen notwendig VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen um Verletzungen vorzubeugen und Sch den am Drucker zu vermeiden e Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab e Heben Sie den Drucker von der optionalen Zuf hrung und setzen Sie ihn daneben ab Versuchen Sie nicht die Zuf hrung mit dem Drucker zusammen anzuheben Hinweis Fassen Sie dazu in die seitlichen Griffmulden am Druc
232. p zersugarat Pericolo Emissione di radiazioni laser durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione ai raggi Fare Usynlig laserstr ling n r kassetter tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering Niebezpieczenstwo niewidoczne promieniowanie laserowe po wyj ciu kasety wy czeniu blokady Unika ekspozycji na wi zk Onacho Mpun CHATbIX kaptpnaxax n Hafen nkcaynn HeBNANMOe rnasy nasepHoe nanyyene Via6era te Bos3ge ctaua nysa Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om Peligro Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser Varning Osynlig laserstr lning nar kassetterna 4 r borttagna och sp rren avaktiverad Undvik att uts tta dig f r str len EE K i Eia HESAPI IN 5 j N H CEA SR D RYSIA EEN RAL y EE Am SEELEN Hinweise 205 Energieverbrauch Stromverbrauch des Produkts In der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften des Stromverbrauchs des Produkts beschrieben Hinweis Einige Modi gelten u U nicht f r Ihr Produkt Modus Beschreibung Stromverbrauch Watt Drucken Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe auf Basis T650 640 W einseitig 540 W beidseitig T652 von elektronischen Eingaben 725 W einseitig 565 W beidseitig T654 740 W einseitig 575 W beidseitig
233. r Festplatte EE 29 Installieren von Hardwareoptionen EN 33 Reihenfolge der Installation ea nenn laesst neben 33 Installieren von BapierzufObrungen nenn onnnsnnsenennnnsennnn 33 Installieren einer optionalen Duplexeinheit nur TO 34 Anschlie en von Kabeln een insel eaa er 36 berpr fen der Druckereinrichtung tata ttn taasis tutat is takaisia atiskeasreeeene 37 Drucken der Seite mit Men einstellungen ssssssssssssssssssssssssssreressreresssrerresssesreesssssressssssreetessreeressessssreesessent 37 Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite uueeereensensenssnnennnnnnnnnnnnnnenennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnn 37 Einrichten der Druckersoftware EN 38 Installieren der Druckersoftware na nnnnnansnnnnennnnnnann 38 Aktualisieren von im Druckertreiber verf gbaren Optlonen nennen nn 38 Einrichten des WLAN Brucks 2 00 ange Raabe 39 Informationen f r das Einrichten des Druckers in einem WAN Netzwerk ssssssssssssssssssssssssisssesnsrensssenssennssns 39 Installieren des Druckers in einem WLAN Netzwerk IwWindowsl 40 Installieren des Druckers in einem WLAN Macintosh 22220ssss0sennnnsennnnnnnsennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 42 Installieren Druckers in einem Kabelnetzwerk EN 45 ndern der Porteinstellungen nach Installation eines neuen Internal Solutions Port im Netzwerk 48 Einrichten des seriellen Drucks e a r R 50 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien
234. r folgenden Methoden aus Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Frortfahron angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren sg Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Heftklammern lt x gt nicht vorhanden oder falsch eingelegt Legen Sie die angegebene Heftklammerkassette in den Finisher ein um die Nachricht zu l schen und mit dem Heften fortzufahren Bedeutung der Druckermeldungen 159 Heftklammern lt x gt fast aufgebraucht oder nicht vorhanden Setzen Sie die angegebene Heftklammerkassette in den Finisher ein um die Meldung zu l schen Std Papierablage voll Nehmen Sie zum L schen der Meldung den Papierstapel aus der Standardablage Auswahl senden Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Zu viele fehlgeschlagene Konsolenanmeldungen Der Drucker befindet sich jetzt aus folgenden Gr nden in einem Sperrmodus e Sie haben zu oft versucht sich mit einer falschen PIN Nummer anzumelden e Sie haben versucht sich mit einer falschen Kennwortnummer f r den Zugriff auf Druckerfunktionen einstellungen oder men s auf die Sie keinen Zugriff haben anzumelden Hinweis Es gibt eine festgelegte Grenze f r die Zahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche Wird diese Grenze erreicht wird diese Meldung angezeigt und der Drucker wechselt in einen Sperrmodus Die Meldung wird weiterhin an der Bedienerkonsole des Druckers angezeigt Weitere Versuche Men s a
235. rankreich bereitgestellt Weitere Konformit tsinformationen finden Sie in der Tabelle am Ende dieses Abschnitts Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EAAnmenp ME THN TAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON ZYMMOP QNETAI MIPOZ TI OYZIQAEIZ ANAITHZEIZ KAI TI AOINE ZSEITIREZ AIATAZEI TH OAHFIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tete
236. rbar einrastet 2 Dr cken Sie auf V 94 Beseitigen von Staus 95 283 Heftklammerstau 1 Dr cken Sie auf den Riegel um die Hefterklappe zu ffnen 2 Dr cken Sie die Verriegelung der Heftklammerhalter nach unten und ziehen Sie den Halter aus dem Drucker K 3 Heben Sie den Heftklammerschutz mit Hilfe der Metallasche hoch und entfernen Sie anschlie end alle losen Heftklammern Beseitigen von Staus 4 Dr cken Sie auf den Heftklammerschutz bis er h rbar einrastet 5 Dr cken Sie die Heftklammerkassette wieder fest in den Hefter bis die Heftklammerkassette einrastet 6 Schlie en Sie die Hefterklappe 7 Dr cken Sie auf V 96 Die Druckermen s Die Druckermen s Men liste 97 Es sind verschiedene Men s verf gbar mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ndern k nnen Men Papier Berichte Standardeinzug Men einstellungsseite Papierformat Sorte Ger testatistik Universal Zufuhr konfigurieren Briefumschlag Erweit Profilliste Ersatzformat Papierstruktur Schriftarten drucken Papiergewicht Verzeichnis drucken Papiereinzug Bestandsbericht Benutzersorte Universaleinrichtung Ablageneinrichtung Netzwerk Konfigurationsseite NetWare Einrichtungsseite Netzwerk Anschl sse Aktive Netzwerkkarte Standard Netzwerk Standard USB Parallel lt x gt Seriell lt x gt SMTP Setup t Je nach Druckerkonfiguration wird diese Men option als Standard Netzwerk od
237. riefumschlag Brief einzug Sorte Gibt die Sorte der im Briefumschlageinzug eingelegten Umschl ge an Briefumschlag Rauer Umschlag Hinweise Beh tzeicorte lt x Die Werksvorgabe lautet Briefumschlag e ber die Einstellung Benutzersorte k nnen bis zu sechs Sorten von Briefumschl gen gespeichert werden Manuell Papierformat Gibt das Format des manuell eingelegten Papiers an A4 Hinweis Die internationale Werksvorgabe lautet A4 Die Werksvorgabe f r die USA lautet A5 Letter A6 JIS B5 Letter Legal Executive Oficio Folio Statement Universal Wird nur angezeigt wenn die Formaterkennung deaktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Hinweis In diesem Men werden nur installierte F cher und Zuf hrungen aufgef hrt Die Druckermen s P Men eintrag Manuell Papiersorte Normalpapier Karteikarten Folie Recycling Papier Etiketten Vinyletiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Raues Papier Baumwollpapier Benutzersorte lt x gt 101 Beschreibung Gibt die Sorte des manuell eingelegten Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normalpapier Manuell Briefumschlagformat 7 3 4 Briefumschlag 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag DL Briefumschlag Anderer Briefumschlag Gibt das Format des manuell eingelegten Briefumschlags an Hinweis Die internationale Werksvorgabe lautet DL Briefumschla
238. rmat werden Text und Grafiken parallel zur kurzen Kante der Seite gedruckt e Mit der Option Querformat werden Text und Grafiken parallel zur langen Kante der Seite gedruckt PCL Emulation Konfiguration Gibt an wie viele Zeilen auf den einzelnen Seiten gedruckt werden Zeilen pro Seite 1 bis 255 Hinweise e 64 ist die Werksvorgabe in den USA 68 ist die internationale Werksvorgabe Der Drucker legt den Abstand zwischen den einzelnen Zeilen basierend auf den Einstellungen f r Zeilen pro Seite Papierformat und Ausrichtung fest W hlen Sie das gew nschte Papierformat und die gew nschte Ausrichtung bevor Sie die Angabe f r Zeilen pro Seite ndern Die Druckermen s Men option PCL Emulation Konfiguration A4 Breite 198 mm 203 mm 141 Beschreibung Legt fest dass der Drucker auf Papier im A4 Format drucken soll Hinweise Die Werksvorgabe lautet 198 mm e Mit der Einstellung 203 mm wird die Breite der Seite so eingestellt dass das Drucken von 80 Zeichen mit einem Abstand von 10 m glich ist PCL Emulation Konfiguration Auto WR nach ZV Ein Aus Gibt an ob der Drucker nach einem Zeilenvorschub automatisch einen Wagenr cklauf durchf hren soll Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus PCL Emulation Konfiguration Auto ZV nach WR Gibt an ob der Drucker nach einem Wagenr cklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchf hren soll Ein Hinweis Die Werksvorg
239. rner Druckserver im Drucker installiert ist oder dass der Drucker mit einem externen Druckserver verbunden ist e Netzwerk lt x gt lt y gt gibtan dass eine Netzwerkschnittstelle die aktive Kommunikationsverbindung ist wobei lt x gt lt y gt angibt dass die aktive Schnittstelle ber Kanal y auf PCI Anschluss x mit dem Drucker verbunden ist Wenn x 0 ist ist die standardm ige Netzwerkschnittstelle aktiv Hinweis Die aktuelle Schnittstelle wird auf der Seite mit den Men einstellungen angegeben Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird Keine angeh Jobs Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Keine Jobs gefunden Die von Ihnen eingegebene PIN ist keinem vertraulichen Druckauftrag zugewiesen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Jeune Versuch angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v um eine andere PIN einzugeben e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Vasbrschen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf EA um den Druckauftrag zu beenden Keine abzubrechenden Druckauftr ge Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Nicht bereit Der Drucker ist nicht zum Empfang oder zur Verarbeitung von Daten bereit oder die Druckeranschl sse sind offline Keine erkannten Dateitypen Auf dem Flash Laufwerk sind entweder keine Dateien gespeichert oder die gespeicherten Dateien werden nicht unterst tzt Konvertieren Sie die Dateien in ein beli
240. robieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wenn der Fehler ein zweites Mal angezeigt wird OU P WM ba Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie die angegebenen F cher Bringen Sie die Ablagen wieder an Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn der Fehler erneut angezeigt wird 1 2 Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 155 Bedeutung der Druckermeldungen 156 3 Entfernen Sie die angegebenen F cher 4 Wenden Sie sich an den Kundendienst e W hlen Sie V aus um die Meldung zu l schen und ohne die angegebenen Ablagen zu drucken Briefumschlageinzug wieder einsetzen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wenn der Fehler ein zweites Mal angezeigt wird Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie den Briefumschlageinzug Bringen Sie den Briefumschlageinzug wieder an Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an ou PS UNB Schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn der Fehler erneut angezeigt wird 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie den Briefumschlageinzug 4 Wenden Sie s
241. ruck unter Windows festzulegen klicken Sie im Programm auf Datei gt Drucken und anschlie end auf Eigenschaften Einstellungen Optionen oder Einrichten Macintosh Benutzer m ssenAblage gt Drucken ausw hlen und dann die Einstellungen im Druckdialogfeld und den Einblendmen s ndern Beidseitiges Binden Legt fest wie beidseitig bedruckte Seiten gebunden werden und bestimmt die Ausrichtung des Lange Kante Ausdrucks auf den R ckseiten im Verh ltnis zum Ausdruck auf den Vorderseiten Kurze Kante Hinweise e Die Werksvorgabe lautet Lange Kante Bei der Einstellung Lange Kante werden Seiten im Hochformat an der linken Kante bzw Seiten im Querformat an der oberen Kante gebunden Bei der Einstellung Kurze Kante werden Seiten im Hochformat an der oberen Kante bzw Seiten im Querformat an der linken Kante gebunden Kopien Legt die Standardanzahl an Kopien f r jeden Druckauftrag fest 1 bis 999 Hinweis Die Werksvorgabe lautet 1 Leere Seiten Legt fest ob leere Seiten in einen Druckauftrag eingef gt werden Nicht drucken Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nicht drucken Drucken Sortieren Die Seiten eines Druckauftrags werden sortiert gestapelt wenn Sie mehrere Kopien drucken Aus 1 1 1 2 2 2 Ein 1 2 1 2 1 2 Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Es werden keine Seiten sortiert Bei der Einstellung Ein wird der Druckauftrag sortiert gestapelt Bei beiden Einstellungen wird der gesamte Dru
242. ruckqualit t 199 senkrechte Streifen 197 Streifen im vollschwarzen Bereich 195 Streifen in vollwei en Bereich 195 Testseiten f r Druckqualit t 188 Tonerabrieb 198 Tonerflecken 199 Tonernebel oder Hintergrundschatten 198 unregelm iger Druck 192 verzerrter Ausdruck 195 vollfl chige Farbseiten 196 Wiederholungsfehler 194 Probleml sung Papierzuf hrung gestaute Seite wird nicht neu gedruckt 188 Meldung wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt 188 Puffer l schen 149 Q Qualit t Men 136 R Recycling Lexmark Produkte 174 WEEE Erkl rung 203 Recycling Papier verwenden 69 Reinigen u eres Druckergeh use 169 Remote Verwaltung aktiv 156 Richtlinien Briefbogen 74 Briefumschl ge 75 Etiketten 76 Folien 75 Karten 77 S Schriftartmusterliste drucken 81 Seitliche Finisherklappe schlie en 147 Seriell lt x gt 158 Seriell lt x gt Men 121 Serieller Anschluss 50 Serieller Druck einrichten 50 Sicherheitsinformationen 8 9 Sicherheits berwachungsprotokoll Men 128 SMTP Setup Men 123 Speicherkarte installieren 19 Probleml sung 186 Standardeinzug Men 98 Standardfach einlegen 53 Standard Netzwerk Men 110 Standard Papierablage voll 159 Standard USB Men 117 Status Bereit zum Aufrufen von Men s erforderlich 152 Status des Verbrauchsmaterials pr fen 170 Staus Bereiche 85 Nummern 85 Papierstaubereiche ausfindig machen 85 vermeiden 84 Staus
243. rwendung von Recycling Papier das speziell f r Laserdrucker elektro fotografische Drucker hergestellt wird Da jedoch nicht allgemein gesagt werden kann dass Recycling Papier grunds tzlich gut eingezogen wird testet Lexmark in regelm igen Abst nden weltweit das im Handel erh ltliche Einzelblatt Kopierpapier Bei diesen wissenschaftlichen Tests gelten strenge und fachspezifische Richtlinien Dabei sind viele Faktoren zu ber cksichtigen entweder einzeln oder als Ganzes Dazu z hlen e H he des Altpapieranteils Lexmark testet Papier mit einem Altpapieranteil von bis zu 100 e Temperatur und Luftfeuchtigkeitsbedingungen Die Testkammern simulieren die klimatischen Bedingungen aus allen L ndern der Welt Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt f r B ropapier sollte bei 4 5 liegen Biegeresistenz und entsprechende Festigkeit bedeuten eine optimale Zuf hrung durch den Drucker St rke hat Auswirkungen darauf wie viele Bl tter in ein Fach eingelegt werden k nnen Oberfl chenrauheit gemessen in Sheffield Einheiten hat Auswirkungen auf die Klarheit des Druckbildes und die Fixierung des Toners auf dem Papier Oberfl chenreibungsfaktor gibt an wie leicht sich die einzelnen Bl tter trennen lassen Faserrichtung und Formation hat Auswirkungen auf die Wellenbildung die sich wiederum auf die Art auswirkt wie das Papier durch den Drucker bewegt wird e Wei gehalt und Struktur Aussehen und Griffigkeit Di
244. s Verwenden Sie Etiketten die Temperaturen von bis zu 230 C standhalten ohne zu verkleben sich berm ig zu wellen zu knittern oder gef hrliche D mpfe freizusetzen Etikettenkleber Etikettenbogen Druckkarton und die Beschichtung k nnen einem Druck von 25 psi standhalten ohne die Beschichtung zu verlieren an den Kanten zu verlaufen oder gef hrliche D mpfe freizusetzen Verwenden Sie keine Etiketten mit Hochglanzmaterial als Tr ger Verwenden Sie nur vollst ndige Etikettenb gen Bei B gen auf denen bereits Etiketten fehlen k nnen sich Etiketten w hrend des Druckvorgangs l sen und so einen Papierstau verursachen Diese B gen k nnen dar ber hinaus den Drucker und die Druckkassette mit Kleber verunreinigen und zu einem Verlust der Garantie f r den Drucker und die Druckkassette f hren Verwenden Sie keine Etiketten mit freiliegendem Klebstoff Drucken Sie nicht innerhalb eines Bereichs von 1mm von der Etikettkante bzw der Perforation oder zwischen den Pr geschnitten des Etiketts Stellen Sie sicher dass der klebende Tr ger nicht an die Bogenkanten reicht Die Zonenbeschichtung des Klebstoffs sollte einen Rand von mindestens 1 mm von den Kanten einhalten Klebstoff kann den Drucker verunreinigen und zum Verlust der Garantie f hren Drucken 77 e Wenn eine Zonenbeschichtung des Klebstoffs nicht m glich ist entfernen Sie einen Streifen von 1 6 mm Breite an der F hrungskante und der Mitnehmerkante und
245. s die speichern im Arbeitsspeicher RAM gespeichert sind wenn ein Druckauftrag eingeht f r den der verf gbare Speicher Ein nicht ausreicht Aus Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Bei Auswahl von Aus beh lt der Drucker die heruntergeladenen Ressourcen nur so lange bis der Speicher anderweitig ben tigt wird Heruntergeladene Ressourcen werden dann zum Verarbeiten von Druckauftr gen gel scht Bei der Einstellung Ein werden alle geladenen Ressourcen gespeichert auch wenn die Druckersprache ge ndert oder der Drucker zur ckgesetzt wird Wenn der Druckerspeicher nicht ausreicht wird die Meldung 38 Speicher voll angezeigt und heruntergeladene Ressourcen werden nicht gel scht Die Druckermen s 134 P Mentoption Beschreibung Ges Reihenf Legt die Reihenfolge fest in der vertrauliche und angehaltene Druckauftr ge gedruckt werden wenn die drucken Option Alle drucken ausgew hlt wurde Alphabetisch Neueste zuerst lteste zuerst Hinweise Die Werksvorgabe lautet Alphabetisch Druckauftr ge werden in der Regel in alphabetischer Reihenfolge an der Bedienerkonsole des Druckers angezeigt A Men Papierausgabe Men option Beschreibung Seiten beidseitig Legt fest ob Duplexdruck beidseitiger Druck als Standardeinstellung f r alle Druckauftr ge festgelegt Beidseitig wird Einseitig Hinweise Die Werkseinstellung ist einseitiger Druck e Um den beidseitigen D
246. s TEE angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V um alle auf der Druckerfestplatte gespeicherten angehaltenen Auftr ge wiederherzustellen e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Nicht wiederherstellen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Es werden keine Druckauftr ge wiederhergestellt Wiederherstellen angehaltener Jobs x y x gibt die Anzahl der wiederhergestellten Auftr ge und y die Gesamtzahl der wiederherzustellenden Auftr ge an Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Warten Sie bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Wiederherstellen abbrechen angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die nicht wiederhergestellten angehaltenen Auftrage zu l schen Planm ige Wartung erforderlich F r den Drucker ist eine planm ige Wartung erforderlich Bestellen Sie ein Wartungskit in dem alle notwendigen Komponenten erhalten sind um Einzugsrollen Lade und bertragungsrolle sowie die Fixierstation auszutauschen Festplatte wird gr ndlich aufger umt Das Aufr umen der Druckerfestplatte muss wiederholt werden Die Meldung wird nicht mehr angezeigt sobald alle Bl cke bereinigt sind Seriell lt x gt Der Drucker ist ber ein serielles Kabel angeschlossen Der serielle Anschluss stellt die aktive Kommunikationsverbindung dar Einige angehaltene Druckauftr ge sind verloren gegangen Probieren Sie eine oder mehrere de
247. s d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain sup rieur est strictement interdite Pour emp cher toute interf rence radio au service faisant l objet d une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence L installateur de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada Taiwan NCC RF notice statement NCCA RI T E H A EE TA aE S EE AT N EREET ERK MARNA EREE LR ERIRE gt BORA LEANE ER A EA ENADE ERBE FHERR gt DS WD drett E gt Gg nl SIN TE LIRE gt Ueleg Arte I PERF ER EE BEZ TEE gt Hinweis f r Benutzer in der Europ ischen Union Produkte mit dem CE Zeichen erf llen di
248. schaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V men Papier angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Vosptertsiiab sort angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v 5 Dr cken Sie auf die Nach unten oder Nach oben Taste bis das richtige Fach angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis d neben dem richtigen Format angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V 7 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis die richtige Sorte angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf lt Die Meldung Bereit wird angezeigt Konfigurieren des Papierformats Universal Das Papierformat Universal ist eine benutzerdefinierte Formateinstellung bei der Sie auf Papierformate drucken k nnen die nicht in den Druckermen s voreingestellt sind Stellen Sie das Papierformat f r das entsprechende Papierfach auf Universal ein wenn das gew nschte Format im Men Papierformat nicht verf gbar ist Legen Sie dann alle der folgenden Einstellungen f r das Papierformat Universal fest e Ma einheiten Millimeter oder Zoll e Hochformat Breite e Hochformat H he Einzugsrichtung Hinweis Das kleinste unterst tzte Papierformat Universal hat die Ma e 76 2 x 127 mm 3 x 5 Zoll und das gr te Format d
249. schen 1 und 900 Sekunden Die Werksvorgabe lautet 300 Sekunden Remote Anmeldungen Begrenzt die Anzahl und den Zeitrahmen der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche ber einen Anmeldefehler Computer bevor alle entfernten Benutzer gesperrt werden Fehlerzeitrahmen Hinweise Sperrzeit Der Eintrag Anmeldefehler gibt an wieviele fehlgeschlagene Anmeldeversuche durchgef hrt werden k nnen bevor Benutzer gesperrt werden Die Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 50 Bei Werksvorgaben k nnen drei Versuche durchgef hrt werden Anmeldungszeitsperre Der Eintrag Fehlerzeitrahmen gibt an innerhalb welcher Zeit fehlgeschlagene Anmeldeversuche durchgef hrt werden k nnen bevor Benutzer gesperrt werden Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 60 Minuten Die Werksvorgabe lautet 5 Minuten e Der Eintrag Sperrzeit gibt an wie lange ein Benutzer nach berschreiten der Anmeldefehlergrenze gesperrt wird Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 60 Minuten Die Werksvorgabe lautet 5 Minuten O zeigt an dass der Drucker keine Sperrzeit ausl st Der Eintrag Anmeldungszeitsperre gibt an wie lange die entfernte Benutzeroberfl che inaktiv bleibt bevor der Benutzer abgemeldet wird Einstellungen liegen im Bereich zwischen 1 und 900 Sekunden Die Werksvorgabe lautet 300 Sekunden Die Druckermen s 126 Men Vertraulich Men option Beschreibung Max ung ltige PINs Beschr nkt die Anza
250. sem Men werden nur installierte F cher und Zuf hrungen aufgef hrt lt Die Druckermen s Men eintrag Fach lt x gt Sorte Normalpapier Karteikarten Folie Recycling Papier Etiketten Vinyletiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Raues Papier Baumwollpapier Benutzersorte lt x gt 99 Beschreibung Gibt die Sorte des in den einzelnen F chern eingelegten Papiers an Hinweise Die Werksvorgabe f r Fach 1 lautet Normalpapier F r alle brigen F cher lautet die Werksvorgabe Benutzersorte lt x gt e Sofern verf gbar wird ein benutzerdefinierter Name anstelle von Benutzersorte lt x gt angezeigt e Verwenden Sie diese Men option zur Konfiguration der automatischen Fachverbindung Wenn in zwei F chern Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte eingelegt sind und die entsprechenden Einstellungen unter Papierformat und Papiersorte ausgew hlt sind werden die F cher automatisch verbunden Wenn ein Fach leer ist wird der Druckauftrag mit Papier aus dem verbundenen Fach ausgef hrt Univ Zuf Format A4 A5 A6 JIS B5 Letter Legal Executive Oficio Folio Statement Universal 7 3 4 Briefumschlag 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag DL Briefumschlag Anderer Briefumschlag Gibt das Format des in der Universalzuf hrung eingelegten Papiers an Hinweise e Im Men Papier muss Universal Zufuhr konfigurieren
251. st tzen Flash Laufwerke die mit dem NTFS System New Technology File System oder anderen Dateisystemen formatiert sind werden nicht unterst tzt e Vor dem Ausdrucken eines verschl sselten PDF Dokuments geben Sie das Datei Passwort an der Bedienerkonsole des Druckers ein e Sie k nnen nur Dateien drucken f r die Sie die entsprechenden Rechte besitzen So drucken Sie von einem Flash Laufwerk 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Stecken Sie das Flash Laufwerk in den USB Anschluss auf der Vorderseite des Ger ts Hinweise e Wenn Sie das Flash Laufwerk in einer Situation anschlie en in der ein Benutzereingriff erforderlich ist beispielsweise bei Papierstaus ignoriert der Drucker das Laufwerk e Wenn Sie das Flash Laufwerk einsetzen w hrend der Drucker gerade andere Auftr ge druckt wird die Meldung Drucker belegt angezeigt Nachdem die anderen Druckauftr ge verarbeitet worden sind Drucken 81 m ssen Sie ggf die Liste der angehaltenen Auftr ge aufrufen um die auf dem Flash Laufwerk gespeicherten Dokumente zu drucken 3 Dr cken Sie auf die Nach unten Taste bis y neben dem Dokument angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V Hinweis Ordner die sich auf dem Flash Laufwerk befinden werden als Ordner angezeigt Die Dateinamen sind mit Dateiendungen z B jpg angegeben 4 Dr cken Sie auf V wenn Sie nur eine Kopie drucken m chten Gebe
252. struktur als Netzwerkmodus aus W hlen Sie den Sicherheitsmodus aus mit dem Sie Ihr WLAN sch tzen Geben Sie die Sicherheitsinformationen ein die erforderlich sind um den Drucker in das WLAN einzubinden Klicken Sie auf bernehmen ffnen Sie die AirPort Anwendung auf Ihrem Computer Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her a Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen b Klicken Sie auf Netzwerk c Klicken Sie auf AirPort Unter Mac OS X Version 10 4 und lter a Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme b Doppelklicken Sie im Ordner Programme auf Internet Connect c Klicken Sie in der Symbolleiste auf AirPort 7 W hlen Sie aus dem Netzwerk Einblendmen Ihr WLAN aus Konfiguration eines weiteren Druckers 44 Konfigurieren Sie Ihren Computer f r die WLAN Druckernutzung Um auf einem Netzwerkdrucker drucken zu k nnen m ssen alle Macintosh Benutzer eine angepasste PPD Datei PostScript Printer Description installieren und entweder ein Druckerobjekt im Print Center oder im Dienstprogramm zur Druckereinrichtung erstellen 1 Installieren Sie eine PPD Datei auf dem Computer a aoao E h Legen Sie die CD Software und Dokumentation in das CD oder DVD Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das Installationspaket f r den Drucker Klicken Sie im Begr ungsfenster auf Fortfahren Klicken Sie nach dem Lesen der Readme Datei erneut auf Fortfahren Klicken Sie nach dem Lesen der Lizenzverei
253. t Millimeter Hochformat Breite Legt die Hochformatbreite fest 3 bis 14 Zoll 76 bis 360 mm Hinweise e Wenn die Breite den maximalen Wert berschreitet verwendet der Drucker die maximal zul ssige Breite Die Werksvorgabe in den USA lautet 8 5 Zoll Der Wert kann in Schritten von 0 01 Zoll erh ht werden e Die internationale Werksvorgabe lautet 216 mm Der Wert kann in Schritten von 1 mm erh ht werden Hochformat H he Legt die Hochformath he fest 3 bis 14 Zoll 76 bis 360 mm Hinweise e Wenn die H he den maximalen Wert berschreitet verwendet der Drucker die maximal zul ssige H he Die Werksvorgabe in den USA lautet 14 Zoll Der Wert kann in Schritten von 0 01 Zoll erh ht werden e Die internationale Werksvorgabe lautet 356 mm Der Wert kann in Schritten von 1 mm erh ht werden Einzugsrichtung Gibt die Einzugsrichtung an wenn das Papier in beiden Richtungen eingelegt werden kann Kurze Kante Lange Kante Hinweise Die Werksvorgabe lautet Kurze Kante e Lange Kante wird nur angezeigt wenn die l ngste Kante k rzer als die vom Fach maximal unterst tzte Breite ist Men Ablageneinrichtung opti Beschreibung Papierablage Legt die standardm ige Papierablage fest Standardablage Ablage lt x gt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Standardablage Die Druckermen s Men option Ablagen konfigurieren Mailbox Ablage verbinden Post
254. t tzt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Entfernen Sie das angegebene Fach Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und den Druck ohne das angegebene Fach fortzusetzen 61 Defekte Festplatte entfernen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis CN angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und mit dem Druckvorgang fortzufahren e Installieren Sie eine andere Druckerfestplatte bevor Sie Vorg nge durchf hren f r die eine Festplatte erforderlich ist Bedeutung der Druckermeldungen 168 62 Festplatte voll Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Jrortfahr n angezeigt wird und dr cken Sie dann V um die Meldung zu l schen und den Vorgang fortzusetzen e L schen Sie Schriftarten Makros und andere Daten die auf der Druckerfestplatte abgelegt sind Installieren Sie eine gr ere Druckerfestplatte 80 Planm ige Wartung erforderlich F r den Drucker ist eine planm ige Wartung erforderlich Bestellen Sie ein Wartungskit in dem alle notwendigen Komponenten erhalten sind um Einzugsrollen Lade und bertragungsrolle sowie die Fixierstation auszutauschen 88 Kassette fast leer Der Toner ist fast leer Tauschen Sie die Druckkassette aus und dr cken Sie die Taste V um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen
255. t ist ausgeschaltet e Gr n blinkend Der Drucker wird aufgew rmt verarbeitet Daten oder druckt einen Auftrag Gr n Der Drucker ist eingeschaltet ist aber inaktiv Rot Es ist ein Benutzereingriff erforderlich Stopp Zum Anhalten aller Druckervorg nge Wenn Angehalten angezeigt wird wird au erdem eine Liste mit Optionen aufgef hrt Informationen zum Drucker 15 Element 8 Men Beschreibung Zum ffnen des Men index Hinweis Die Men s sind nur verf gbar wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet USB Anschluss Schlie en Sie ein Flash Laufwerk auf der Vorderseite des Druckers an um die darauf gespeicherten Dateien zu drucken Hinweis Nur der USB Anschluss auf der Vorderseite unterst tzt Flash Laufwerke Konfiguration eines weiteren Druckers 16 Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren interner Optionen P Bal STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab Verf gbare interne Optionen e Speicherkarten Druckerspeicher Flash Speicher Schriftarten Firmware Karten Barcode und Formate IPDS
256. te Papier lt x gt oder einem benutzerdefinierten Namen der aus der Embedded Web Server oder MarkVision Professional Karteikarten erstellt wird Folien Hinweise Etiketten 3 Die Werksvorgabe lautet Papier Vinyletiketten wu i 5 Das benutzerdefinierte Medium muss vom ausgew hlten Fach oder der Universalzuf hrung unterst tzt Briefumschla d x 8 werden um von dieser Quelle drucken zu k nnen Recycling Papier Gibt die Papiersorte an wenn die Einstellung Recyclingpapier in anderen Men s ausgew hlt wurde Papier Karteikarten Hinweise Folien Die Werksvorgabe lautet Papier Etiketten Das benutzerdefinierte Medium muss vom ausgew hlten Fach oder der Universalzuf hrung unterst tzt Vinyletiketten werden um von dieser Quelle drucken zu k nnen Briefumschlag Men Universaleinrichtung Mit diesen Men optionen werden die H he und Breite sowie die Einzugsrichtung des Papierformats Universal festgelegt Das Papierformat Universal ist eine benutzerdefinierte Formateinstellung Es wird zusammen mit anderen Papierformateinstellungen aufgef hrt und verf gt ber hnliche Optionen beispielsweise Unterst tzung f r Duplexdruck und Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Die Druckermen s 108 Mentoption Beschreibung Ma einheiten Gibt die Ma einheit an zoll Hinweise Millimeter e Die Werksvorgabe in den USA lautet Zoll Die internationale Werksvorgabe laute
257. te A4 A5 JIS B5 Letter Legal Executive und Universal Die Universalzuf hrung und F cher in denen Papier anderen Formats eingelegt ist k nnen manuell im Men Papierformat Sorte unter Papierformat verbunden werden Hinweis Um die Universalzuf hrung zu verbinden muss im Men Papier die Einstellung Universal Zufuhr konfigurieren auf Kassette eingestellt werden damit Universal Zufuhr Format als Men option angezeigt wird Die Einstellung der Papiersorte muss f r alle F cher ber das Men Papierformat Sorte unter Papiersorte vorgenommen werden Aufheben der Verbindungen von F chern F cher f r die keine Verbindungen vorhanden sind haben andere Einstellungen als alle anderen F cher Um die Verbindung f r ein Fach aufzuheben ndern Sie die folgenden Facheinstellungen sodass sie nicht mit den Einstellungen der anderen F cher bereinstimmen e Papiersorte Beispiel Normalpapier Briefbogen Benutzersorte lt x gt Die Namen der Papiersorten beschreiben die Eigenschaften des Papiers Wenn der Name der Ihr Papier am besten beschreibt von verbundenen F chern verwendet wird weisen Sie dem Fach einen anderen Papiersortennamen zu beispielsweise Benutzersorte lt x gt oder definieren Sie einen eigenen Namen e Papierformat Beispiel Letter A4 Statement Legen Sie ein anderes Papierformat ein um die Papierformateinstellung f r ein Fach automatisch zu ndern Papierformateinstellungen f r die Uni
258. te unter www lexmark com auf 2 Klicken Sie im Men Treiber Downloads auf Druckertreiber 3 W hlen Sie Ihren Drucker und dann Ihr Betriebssystem aus 4 Laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie die Druckersoftware Aktualisieren von im Druckertreiber verf gbaren Optionen Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Optionen ist es m glicherweise erforderlich die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzuf gen um sie f r Druckauftr ge zur Verf gung zu stellen Konfiguration eines weiteren Druckers 39 F r Windows Benutzer 1 Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren 2 Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren control printers ein 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Ordner Drucker und Faxger te wird ge ffnet W hlen Sie den Drucker aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und w hlen Sie anschlie end Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Installierte Optionen F gen Sie unter Verf gbare Optionen alle neu installierten Hardware Optionen hinzu oo N oa vu P Klicken Sie auf bernehmen F r Macintosh Benutzer Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen 3 W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie dann auf Optionen amp Verbrauchsmaterial 4 Klicken Sie auf Treiber und f gen Sie dann alle neu
259. tens zwei kr ftige Personen notwendig Informationen zum Installieren eines Druckergestells eines Rollunterschranks oder eines 2000 Blatt Fachs finden Sie in den Anleitungen die im Lieferumfang der jeweiligen Option enthalten sind Installieren von Papierzuf hrungen Der Drucker unterst tzt bis zu vier optionale Zuf hrungen Eine Zuf hrung besteht aus einem Fach und einer Zuf hrung Alle Zuf hrungen werden auf die gleiche Weise installiert VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab 1 Nehmen Sie die Zuf hrung aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial 2 Stellen Sie die Zuf hrung am gew nschten Druckerstandort auf Hinweis Wenn Sie mehrere Optionen installieren lesen Sie zun chst den Abschnitt mit der empfohlenen Installationsreihenfolge Die 2000 Blatt Zuf hrung muss ganz unten angebracht werden 3 Richten Sie den Drucker an der Zuf hrung aus und setzen Sie den Drucker auf die Zuf hrung VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kr ftige Personen notwendig Konfiguration eines weiteren Dr
260. ter Aktualisieren von im Druckertreiber verf gbaren Optionen auf Seite 38 Papierf cher Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DAS PAPIER RICHTIG EINGELEGT IST 1 ffnen Sie das Papierfach 2 berpr fen Sie ob Papierstaus oder Einzugsprobleme vorliegen 3 Stellen Sie sicher dass die Papierf hrungen am Rand des Papiers anliegen 4 Stellen Sie sicher dass das Papierfach ordnungsgem geschlossen wird Probleml sung 185 SETZEN SIE DEN DRUCKER ZUR CK Schalten Sie den Drucker aus warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie anschlie end den Drucker wieder ein VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DAS PAPIERFACH RICHTIG INSTALLIERT IST Wenn das Papierfach auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt ist das Papier jedoch bei Einzug bzw Auswurf aus dem Fach einen Papierstau verursacht ist das Papierfach eventuell nicht richtig angebracht Installieren Sie das Papierfach erneut Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang des Papierfachs enthaltenen Hardware Installationshandbuch oder im aktuellen Benutzerhandbuch das auf unserer Website unter www lexmark com publications zur Verf gung steht VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE LISTE DER OPTIONEN IM DRUCKERTREIBER AUF DEM AKTUELLEN STAND IST Stellen Sie auf dem Computer ber den Sie drucken m chten sicher dass das Papierfach im Druckertreiber aufgef hrt ist Weitere Inform
261. tung mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier fest Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto Der Drucker w hlt zwischen Hochformat und Querformat aus Bei Festlegen von Lange Kante wird das Querformat verwendet Bei Festlegen von Kurze Kante wird das Hochformat verwendet Mehrfachdr Seiten Blatt Aus Druckt mehrere Seitenbilder auf eine Seite eines Blattes Papier Hinweise 2 Seiten 3 Seiten Die Werksvorgabe lautet Aus 4 Seiten Die ausgew hlte Zahl entspricht der Anzahl der Druckbilder die auf einer Seite gedruckt 6 Seiten werden sollen 9 Seiten 12 Seiten 16 Seiten Rand f r Mehrfachdruck Versieht die einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck Seiten Blatt mit einem Rahmen Kein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Kein Durchgehend Mehrfachdr sort Horizontal Umgekehrt horizontal Umgekehrt vertikal Vertikal Legt die Position der einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck Seiten Blatt fest Hinweise Die Werksvorgabe lautet Horizontal e Die Position h ngt von der Anzahl der Seitenbilder sowie der Ausrichtung der Seitenbilder Hoch bzw Querformat ab Die Druckermen s Mentoption Trennseiten Keine Zwischen Kopien Zwischen Auftr gen Zwischen Seiten 145 Beschreibung Legt fest ob leere Trennseiten eingef gt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Keine Bei Auswahl von Zwischen Kopien wird ein leeres Blatt zwischen den einzelnen E
262. tzformat Men 102 Ethernet Anschluss 36 Ethernet Netzwerk Macintosh 45 Windows 45 Etiketten Verwendungstipps 76 F Fach lt x gt einsetzen 150 Fach lt x gt fast leer 159 Fach lt x gt fehlt 160 Fach lt x gt installieren 151 Fach lt x gt leer 159 F cher trennen 65 Verbinden 64 Fachtrennung 66 Fachverbindung 66 FCC Hinweise 206 Fehler beim Lesen des USB Laufwerks 149 Index festlegen Papierformat 52 Papiersorte 52 TCP IP Adresse 113 Universal Papierformat 52 Festplatte besch digt 148 Festplatte mit Adapter Probleml sung 187 Festplatte wird formatiert x y XX 149 Festplatte wird gr ndlich aufger umt 158 Festplatte wird programmiert 154 Festplatte wird verschl sselt x y XX 149 Festplatte wird wiederhergestellt x y XX 148 Firmware Karte installieren 20 Fixierstation bestellen 173 Flash Defragmentierung l uft 148 Flashformatierung l uft 149 Flash Laufwerk 80 Flash Laufwerk Men 143 Flash Speicherkarte installieren 20 Probleml sung 187 Flash wird programmiert 154 Folien einlegen 60 Verwendungstipps 75 G Ger uschemissionspegel 203 Gewusst wo Dokumentationen 10 Kundendienst 10 Glasfaser Netzwerk Konfiguration 45 H Heftklammerkassette einsetzen 150 Heftklammerkassetten bestellen 173 Heftklammern lt x gt leer oder falscher Einzug 158 Heftklammern auff llen 152 Hex Trace bereit 149 Hilfe Men 145 Hinweise 201 202 203 204 205 206 207 Hinweise zu Emissione
263. uck ohne die Duplexeinheit fortzusetzen Verbindung Fach lt x gt berpr fen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wenn der Fehler ein zweites Mal angezeigt wird Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie die optionale Duplexeinheit falls diese installiert ist Entfernen Sie das angegebene Fach Bringen Sie das Fach wieder an Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an no Hi P WM k Schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn der Fehler erneut angezeigt wird 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie das Fach 4 Wenden Sie sich an den Kundendienst Dr cken Sie auf V um die Meldung zu l schen und ohne das Fach zu drucken Auftragsberichtsstatistiken werden gel scht Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Klappe schlie en oder Kassette einlegen Die Kassette fehlt oder ist nicht korrekt installiert Legen Sie die Kassette ein und schlie en Sie alle Klappen und Abdeckungen Seitliche Finisherklappe schlie en Schlie en Sie die seitliche Finisherklappe um die Meldung zu l schen Bedeutung der Druckermeldungen Flash Defragmentierung l uft NICHT AUSSCHALTEN Warten Sie bis die Meldung gel scht wird Warnung M gliche Sch den Schalten Sie den Drucker nicht aus solange diese Meldung
264. uckauftr ge fest Fach lt x gt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Standardfach Universal Zufuhr Manuelle Zuf hrung Manuelle Briefumschlag Die Druckermen s Men option Sortieren Aus 1 1 1 2 2 2 Ein 1 2 1 2 1 2 Die Seiten eines Druckauftrags werden sortiert gestapelt wenn Sie mehrere Kopien drucken Hinweis Die Werksvorgabe lautet Ein 144 Beschreibung Seiten beidseitig Steuert ob der Druckauftrag auf einer Seite oder auf beiden Seiten des Papiers gedruckt wird Beidseitig Hinweis Die Werkseinstellung ist einseitiger Druck Einseitig Hefter Gibt an ob Druckauftr ge geheftet werden Aus Hinweise Ein e Das Men wird nur angezeigt wenn der StapleSmart Il Finisher installiert ist Die Werksvorgabe lautet Aus Druckauftr ge werden nicht geheftet Beidseitiges Binden Lange Kante Kurze Kante Legt fest wie beidseitig bedruckte Seiten gebunden werden und bestimmt die Ausrichtung des Ausdrucks auf den R ckseiten im Verh ltnis zum Ausdruck auf den Vorderseiten Hinweise Die Werksvorgabe lautet Lange Kante Bei der Einstellung Lange Kante werden Seiten im Hochformat an der linken Kante bzw Seiten im Querformat an der oberen Kante gebunden Bei der Einstellung Kurze Kante werden Seiten im Hochformat an der oberen Kante bzw Seiten im Querformat an der linken Kante gebunden Ausrichtung Auto Lange Kante Kurze Kante Legt die Ausrich
265. uckers 34 Entfernen einer optionalen Zuf hrung Warnung M gliche Sch den Die Sicherheitsverriegelungen k nnen besch digt werden wenn Sie den Drucker von einer Zuf hrung heben und dabei nicht auf die Verriegelungen dr cken Um eine optionale Zuf hrung zu entfernen m ssen Sie die Sicherheitsverriegelungen auf beiden Seiten der Zuf hrung vollst ndig eindr cken und dann den Drucker anheben Installieren einer optionalen Duplexeinheit nur T650 Die optionale Duplexeinheit f r das Modell T650 wird unter dem Drucker zwischen dem Standardfach und den optionalen Zuf hrungen angebracht Hinweise e Die Modelle T652dn und T654dn verf gen ber eine interne Duplexeinheit Konfiguration eines weiteren Druckers 35 e Sie unterst tzen keine optionale Duplexeinheit VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab 1 Nehmen Sie die Duplexeinheit aus ihrer Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial 2 Stellen Sie die Duplexeinheit am gew nschten Druckerstandort auf Hinweis Wenn Sie mehrere Optionen installieren lesen Sie zun chst den Abschnitt mit der empfohlenen Installatio
266. uf die Schaltfl che mit dem Drucker Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 3 W hlen Sie Als Bild drucken aus 4 Klicken Sie auf OK Fehlermeldung beim Lesen des USB Laufwerks Stellen Sie sicher dass das USB Laufwerk unterst tzt wird Weitere Informationen zu getesteten und genehmigten USB Flash Speichern finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Druckauftr ge werden nicht gedruckt Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DER DRUCKER DRUCKBEREIT IST Achten Sie darauf dass auf der Bedienerkonsole Bereit oder Energiesparmodus angezeigt wird bevor Sie einen Auftrag an den Drucker senden BERPR FEN SIE OB DIE STANDARDABLAGE VOLL IST Entfernen Sie den Papierstapel aus der Standardablage BERPR FEN SIE OB DAS PAPIERFACH LEER IST Legen Sie Papier in das Fach ein STELLEN SIE SICHER DASS DIE RICHTIGE DRUCKERSOFTWARE INSTALLIERT IST Sg Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Druckersoftware verwenden e Wenn Sie einen USB Anschluss verwenden stellen Sie sicher dass das Betriebssystem unterst tzt wird und die Druckersoftware kompatibel ist Probleml sung 181 STELLEN SIE SICHER DASS DER INTERNE DRUCKSERVER ORDNUNGSGEM SS INSTALLIERT IST UND FUNKTIONIERT e Stellen Sie sicher dass der interne Druckserver ordnungsgem installiert ist und dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist Drucken Sie eine
267. ufzurufen werden verweigert bis eine festgelegte Zeit abgelaufen ist Die Dauer der Sperrzeit muss vom zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter eingerichtet werden Warten Sie bis die Meldung gel scht wird nachdem die Sperrzeit abgelaufen ist und gehen Sie dann wie folgt vor e Geben Sie die korrekte DIN ein um auf angehaltene Auftr ge zuzugreifen e Wenden Sie sich an Ihren Systemsupport Mitarbeiter falls Sie eine neue Kennwortnummer f r eine spezifische Druckerfunktion einstellung oder ein spezifisches Druckermen ben tigen deren Verwendung f r Sie ohne entsprechende Nummer blockiert ist Wenig Toner Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Tauschen Sie die Druckkassette aus es Dr cken Sie die Taste V um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen Fach lt x gt leer Legen Sie Papier in das Fach ein um die Meldung zu l schen Fach lt x gt fast leer Legen Sie Papier in das angegebene Fach ein um die Meldung zu l schen Bedeutung der Druckermeldungen 160 Fach lt x gt fehlt Schieben Sie das angegebene Papierfach in den Drucker Nicht unterst tzter Datentr ger Es wurde eine nicht unterst tzte Druckerfestplatte installiert Nehmen Sie die nicht unterst tze Festplatte heraus und setzen Sie eine geeignete ein Nicht unterst tztes USB Ger t bitte entfernen Nicht erkanntes USB Ger t entfernen Nicht unterst tzter USB Hub bitte entfernen Nicht erkannten USB Hu
268. ul ssig Kassette wechseln 160 31 Defekte Kassette austauschen 161 32 Teilenummer d Kassette von Ger t nicht unterst tzt 161 34 Papier ist zu kurz 161 35 Nicht genug Speicher f r Ressourcen speichern 161 37 Nicht genug Speicher einige angehaltene Druckauftr ge wurden gel scht 162 37 Nicht genug Speicher einige angehaltene Jobs nicht wiederhergestellt 162 37 Nicht genug Speicher f r Flash Defragmentierung 161 37 Nicht genug Speicher zum Sortieren 162 38 Speicher voll 162 39 Komplexe Seite einige Daten wurden u U nicht gedruckt 162 Index 42 xy Inkorrekte Druckkassette f r Ihre Region 162 50 Fehler PPDS Schrift 163 51 Besch digter Flash Speicher gefunden 163 52 Nicht gen gend freier Flash Speicher f r Ressourcen 163 53 Unformatierter Flash Speicher gefunden 163 54 Fehler Seriell Option lt x gt 164 54 Netzwerk lt x gt Softwarefehler 164 54 Standard Netzwerk Softwarefehler 164 55 Nicht unterst Option an Platz 164 56 Parallel Anschluss lt x gt deaktiviert 165 56 Serieller Anschluss lt x gt deaktiviert 165 56 Standard Parallel Anschluss deaktiviert 165 56 Standard USB Anschluss deaktiviert 165 57 Konfig ge ndert einige angeh Jobs wurden nicht wiederhergestellt 165 58 Zu viele Ablagen angebracht 166 58 Zu viele F cher eingesetzt 166 58 Zu viele Festplatten installiert 166 58 Zu viele Flash Optionen installiert 166 59 Ablage x gt nicht kompatibel 167 59 Briefumschlag
269. und SCS TNe PrintCryption M ge Druckerfestplatte e Lexmark Internal Solutions Ports ISP RS 232 C Serielles ISP 1284 B ISP paralleles ISP MarkNet N8150 802 11 b g n kabelloses ISP MarkNet N8130 10 100 Fiber ISP MarkNet N8120 10 100 1000 Ethernet ISP Unter Umst nden stehen nicht alle Optionen zur Verf gung Wenn Sie weitere Informationen ben tigen wenden Sie sich an den Fachh ndler bei dem Sie den Drucker erworben haben Konfiguration eines weiteren Druckers 17 Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen Hinweis F r diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab 1 ffnen Sie die Abdeckung der Systemplatine 2 L sen Sie die Schraube der Systemplatinenabdeckung Konfiguration eines weiteren Druckers 18 3 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung 4 Ermitteln Sie anhand der unten stehenden Abbildung den korrekten Steckplatz Warnung M gliche Sch den Die elektrischen Komponenten der Systemplatine k nnen leicht durch statische Entladung besch digt w
270. ungsgem funktioniert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN Sg DIE ISP VERBINDUNGEN e Stellen Sie sicher dass der ISP richtig an der Systemplatine des Druckers angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass das Kabel ordnungsgem am richtigen Anschluss angeschlossen ist BERPR FEN SIE DIE KABEL Vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Kabel verwenden und es sicher angeschlossen ist VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE NETZWERKSOFTWARE RICHTIG KONFIGURIERT WURDE Weitere Informationen zum Installieren der Software f r den Netzwerkdruck finden Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation L sen von Problemen mit der Papierzufuhr Es kommt h ufig zu Papierstaus Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus PAPIER BERPR FEN Verwenden Sie empfohlenes Papier und empfohlene Spezialdruckmedien Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien VEERGEWISSERN SIE SICH DASS SICH NICHT ZUVIEL PAPIER IM PAPIERFACH BEFINDET Stellen Sie sicher dass der eingelegte Papierstapel die in dem Fach oder auf der Universalzuf hrung angegebene maximale Stapelh he nicht berschreitet BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat Probleml sung 188 Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT F
271. urde schlie en Sie sie am ISP an Weitere Informationen finden Sie unter Installieren einer Festplatte auf Seite 29 Konfiguration eines weiteren Druckers 29 13 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an und schlie en Sie die Systemplatinenklappe Installieren einer Festplatte Die optionale Druckerfestplatte kann mit oder ohne Lexmark Internal Solutions Port ISP installiert werden Hinweis F r diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab Warnung M gliche Sch den Die elektrischen Komponenten der Systemplatine k nnen leicht durch statische Entladung besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand am Drucker bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckpl tze auf der Systemplatine ber hren 1 Legen Sie die Systemplatine frei 2 Packen Sie die Druckerfestplatte aus Hinweis Ber hren Sie nicht die Komponenten auf der Karte Konfiguration eines weiteren Druckers 30 3 Pr fen Sie wo sich der geeignete Steckplatz auf der Systemplatine befindet Hinweis Wenn ei
272. us tzlichen Speicher 37 Nicht gen gend Speicher f r Flash Defragmentierung Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Fortfahren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v um die Defragmentierung anzuhalten und mit dem Druckvorgang fortzufahren e L schen Sie Schriftarten Makros und andere Daten aus dem Druckerspeicher e Installieren Sie zus tzlichen Druckerspeicher Bedeutung der Druckermeldungen 162 37 Nicht gen gend Speicher zum Sortieren des Auftrags Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Vrerkeahren angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V um den bereits im Speicher befindlichen Teil des Auftrags zu drucken und mit der Sortierung des restlichen Druckauftrags zu beginnen e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab 37 Nicht genug Speicher einige angehaltene Druckauftr ge wurden gel scht Der Drucker l scht einige der angehaltenen Druckauftr ge um aktuelle Druckauftr ge zu verarbeiten Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Fort fahren angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V um die Meldung zu l schen 37 Nicht genug Speicher einige angehaltene Auftr ge werden nicht wiederhergestellt Der Drucker konnte einige oder alle der vertraulichen oder angehaltenen Druckauftr ge auf der Festplatte des Druckers nicht wiederherstellen Dr cken Sie die Pfeiltasten bis Fort fahren angeze
273. uswahlm glichkeiten f r jede Sorte Deaktiviert Standardablage Ablage lt x gt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Standardablage Men Berichte Men option Men einstellungsseite Druckt einen Bericht mit Informationen ber das in die F cher eingelegte Papier den installierten Speicher die Gesamtseitenanzahl Alarmmeldungen Zeitsperren die Sprache der Bedienerkonsole die TCP IP Adresse den Verbrauchsmaterialstatus den Status der Netzwerkverbindung und weiteren Informationen Beschreibung Ger testatistik Druckt einen Bericht mit statistischen Druckerinformationen aus zum Beispiel Angaben zum Verbrauchsmaterial und Einzelheiten ber gedruckte Seiten Die Druckermen s P Netzwerk Konfigurationsseite Men option 110 Beschreibung Druckt einen Bericht mit Informationen ber die Einstellungen des Netzwerkdruckers zum Beispiel die TCP IP Adresse Hinweis Diese Men option wird nur f r Netzwerkdrucker und an Druckserver angeschlossene Drucker angezeigt Konfig Seite Netzw lt x gt Druckt einen Bericht mit Informationen ber die Einstellungen des Netzwerkdruckers zum Beispiel die TCP IP Adresse Hinweise Dieses Men element ist nur verf gbar wenn mehr als eine Netzwerkoption installiert ist Diese Men option wird nur f r Netzwerkdrucker und an Druckserver angeschlossene Drucker angezeigt Profilliste Druckt eine Liste der im Drucker
274. uter Inc Arial The Monotype Corporation plc CG Times Basiert auf Times New Roman unter Lizenz von The Monotype Corporation plc Produkt der Agfa Corporation Chicago Apple Computer Inc Clarendon Linotype Hell AG und oder Tochtergesellschaften Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer Inc GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype Hell AG und oder Tochtergesellschaften Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer Inc al Hinweise 202 r New York Apple Computer Inc Oxford Arthur Baker Palatino Linotype Hell AG und oder Tochtergesellschaften Stempel Garamond Linotype Hell AG und oder Tochtergesellschaften Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype Hell AG und oder Tochtergesellschaften Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber AirPrint AirPrint und das AirPrint Logo sind Warenzeichen von Apple Inc Temperaturinformationen r Umgebungstemperatur 15 32 C Versandtemperatur 40 60 C Lagerungstemperatur 1 60 C J Hinweis
275. versalzuf hrung geschehen nicht automatisch Sie m ssen manuell ber das Men Papierformat festgelegt werden Warnung M gliche Sch den Weisen Sie keinen Papierformatnamen zu der die in das Fach eingelegte Papiersorte nicht exakt beschreibt Die Temperatur der Fixierstation variiert je nach angegebener Papiersorte Das Papier kann m glicherweise nicht ordnungsgem eingezogen werden wenn eine falsche Papiersorte ausgew hlt ist Verbinden von Ablagen Die Standardablage kann zwischen 350 und 550 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g m aufnehmen Weitere optionale Ablagen k nnen k uflich erworben werden Hinweis Manche Ablagen unters tzen jedoch nicht alle Papierformate und sorten Durch das Verbinden von Ablagen kann eine einzige Ausgabequelle geschaffen werden so dass der Drucker automatisch zur n chsten verf gbaren Ablage umschaltet 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Sc 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V men Papier angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis J Abiagonetaricktong angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis das richtige Fach angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end auf V Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 66 6 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V ablagen konf
276. von Druckauftr gen deaktiviert Bereits auf der Druckerfestplatte zwischengespeicherte Auftr ge werden gedruckt bevor der normale Druckerbetrieb wieder aufgenommen wird Die Gr e des parallelen Puffers kann in Schritten von 1 KB erh ht werden e Die maximal zul ssige Gr e h ngt von der Speicherkapazit t des Druckers und der Gr e der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab ob die Option Ressourcen speichern aktiviert oder deaktiviert ist e Sie k nnen den maximalen Bereich f r den parallelen Puffer vergr ern indem Sie den seriellen den USB und den Netzwerkpuffer deaktivieren oder deren Gr e verringern e Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole ge ndert und das Men verlassen haben wird der Drucker neu gestartet Die Men auswahl wird aktualisiert Die Druckermen s Men option Job Pufferung Aus Ein Auto 120 Beschreibung Speichert Druckauftr ge vor bergehend auf der Festplatte des Druckers bevor die Auftr ge gedruckt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Bei der Einstellung Aus werden Druckauftr ge nicht auf der Druckerfestplatte zwischengespeichert e Mit der Einstellung Ein werden Druckauftr ge auf der Druckerfestplatte zwischengespeichert e Mit der Einstellung Auto werden Druckauftr ge nur zwischengespeichert wenn der Drucker durch die Verarbeitung von Daten eines anderen Eingangsanschlusses ausgelastet ist e Nachdem Sie die Ei
277. vorgaben durch benutzerdefinierte Standardeinstellungen ersetzt Eine benutzerdefinierte Standardeinstellung wird solange verwendet bis Sie das Men wieder aufrufen und den entsprechenden Wert ndern Informationen zum Wiederherstellen der Werksvorgaben finden Sie unter Wiederherstellen der Werksvorgaben auf Seite 178 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Sc 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VBsriehts angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis Ee angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist drucken Sie zur berpr fung der Netzwerkverbindung eine Netzwerk Konfigurationsseite Auf dieser Seite finden Sie au erdem wichtige Informationen f r die Konfiguration des Netzwerkdrucks 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird 2 Dr cken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Sc 3 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis V Berichte angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Konfiguration eines weiteren Druckers 38 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis VnstewerkKenflaureti nbasike angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Hinweis Wenn ein optionaler interner Druckserver installiert ist wird di
278. w lexmark com erhalten Sie Informationen zu Zubeh r und Downloads Verf gen Sie ber keinen Internetzugriff wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA Hinweise 201 2009 Lexmark International Inc Alle Rechte vorbehalten UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Marken Lexmark Lexmark mit der Raute MarkNet und MarkVision sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Marken von Lexmark International Inc MarkTrack PrintCryption und StapleSmart sind Marken von Lexmark International Inc PCL ist eine eingetragene Marke der Hewlett Packard Company PCL ist die Bezeichnung der Hewlett Packard Company f r einen Satz von in den Druckerprodukten enthaltenen Druckerbefehlen Sprache und Funktionen Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilit t mit der PCL Sprache entwickelt und hergestellt Der Drucker erkennt also in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendete PCL Befehle und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen Die folgenden Begriffe sind Marken oder eingetragene Marken der genannten Unternehmen Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple Chancery Apple Comp
279. wahlliste neben dem benutzerdefinierten Namen eine Einstellung f r die Papiersorte aus Klicken Sie auf bernehmen Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 67 Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien Richtlinien f r Papier Papiereigenschaften Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualit t und die Zuverl ssigkeit des Druckers Es wird empfohlen diese Eigenschaften bei der Beurteilung neuen Papiers zu beachten Hinweis Weitere Informationen zu Karten und Etiketten finden Sie im Handbuch Card Stock amp Label Guide auf der Website von Lexmark unter www lexmark com publications Gewicht Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g m und vertikaler Faserrichtung kann vom Drucker automatisch eingezogen werden Papier unter 60 g m ist unter Umst nden nicht fest genug um korrekt eingezogen zu werden sodass Papierstaus verursacht werden Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie Papier mit einem Gewicht von 75 g m und vertikaler Faserrichtung verwenden Bei der Verwendung von Papier mit einem Format unter 182x257 mm 7 2 x 10 1 Zoll sollte das Gewicht des Papiers mindestens 90 g m betragen Gewelltes Papier Unter gewellt versteht man die Neigung von Papier sich an den Kanten zu wellen berm ig gewelltes Papier kann Einzugsprobleme verursachen Da das Papier im Drucker hohen Temperaturen ausgesetzt ist kann es sich auch nach dem Druckvorgang wellen Wenn Sie Papier unverpackt in einer
280. weis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Farbpapier Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Leicht Struktur Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Schwer Struktur Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Raue Struktur Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Rau Die Druckermen s 104 Men option Beschreibung Struktur Def lt x gt Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen benutzerdefinierten Papiers an Glatt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Rau Men Papiergewicht Men option Beschreibung Gewicht Normal Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Karten Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Karten an Leicht Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Schwer Gewicht Folien Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Leicht Hinweis Die
281. weiteren Druckers 26 5 Richten Sie die Nasen der T Verzweigung auf die Bohrungen in der Systemplatine aus und dr cken Sie die T Verzweigung nach unten bis sie fest sitzt Vergewissern Sie sich dass jede Nase der Verzweigung fest in der Systemplatine sitzt Ke Eo Jn Ee Ess KEE KE En a 6 Bringen Sie den ISP an der Plastik Verzweigung an Richten Sie den ISP an der Verzweigung aus und schieben Sie alle hervorstehenden Anschl sse in die ISP ffnung im Systemplatinenrahmen Il Konfiguration eines weiteren Druckers 27 7 Senken Sie den ISP so nach unten in Richtung Verzweigung dass er sich genau zwischen den F hrungen der Verzweigung befindet 8 Setzen Sie die lange R ndelschraube ein und ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn an um den ISP zu befestigen ziehen Sie die R ndelschraube jedoch noch nicht ganz fest an Konfiguration eines weiteren Druckers 28 9 Befestigen Sie die ISP Halterung mit den beiden mitgelieferten Schrauben am Systemplatinenrahmen III 10 Ziehen Sie nun die lange R ndelschraube an Hinweis Achten Sie darauf sie nicht zu fest anzuziehen 11 Stecken Sie den Stecker des ISP Schnittstellenkabels in die Buchse der Systemplatine Hinweis Die Stecker und Buchsen sind f r eine einfache Identifizierung mit Farben versehen 12 Wenn bereits eine Druckerfestplatte installiert w
282. wird 2 Dr cken Sie auf Administratorunterst tzung 178 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis CH EE angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis dai lgemeine Einstellungen angezeigt wird und dr cken Sie dann auf v Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis N zeitan angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V Dr cken Sie auf die Pfeiltasten bis TE angezeigt wird und dr cken Sie dann auf V ber die kleinen Pfeiltasten k nnen Sie die Anzahl der Minuten die vergehen sollen bis der Drucker in den Energiesparmodus bergeht verringern oder erh hen Dr cken Sie anschlie end auf V Wiederherstellen der Werksvorgaben Wenn Sie eine Liste aktueller Men einstellungen zur Referenz aufbewahren m chten drucken Sie eine Seite mit den Men einstellungen aus bevor Sie die standardm igen Werkseinstellungen wiederherstellen Weitere Informationen finden Sie unter Drucken der Seite mit Men einstellungen auf Seite 37 Warnung M gliche Sch den Durch die Wiederherstellung der Werksvorgaben werden die meisten Druckereinstellungen auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt Davon ausgenommen sind die Anzeigesprache benutzerdefinierte Papierformate und Meldungen sowie die Netzwerk Anschluss Men einstellungen Die in den RAM heruntergeladenen Ressourcen werden gel scht In den Flash Speicher oder auf eine Druckerfestplatte heruntergeladene Ressourcen werden nicht gel scht
283. xecutive 184 x 267 mm 7 3x 10 5 Zoll Oficio 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 Zoll Folio 216 x 330 mm 8 5 x 13 Zoll lt lt lt x lt s lt x lt lt x Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 Zoll Universal 138 x 210 mm 5 5 x 8 3 Zoll bis zu 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll zl lt lt lt SIKSI SIKSI KSI lt S LISIS SI lt lt lt Ze x 70x127 mm x x d X 2 8 x 5 Zoll bis zu 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll 148 x 182 mm d x d d 5 8x 7 7 Zoll bis zu 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll 7 3 4 Briefumschlag 98 x 191 mm X X d X Monarch 3 9 x 7 5 Zoll 1 Dieses Format wird nur im Men Papierformat angezeigt wenn die Formaterkennung deaktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst 2 Nur die Standardpapierablage unterst tzt dieses Format 3 Diese Formateinstellung legt f r die Seiten das Format 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll fest sofern das Format nicht durch die Softwareanwendung vorgegeben ist 4 Damit der Duplexdruck unterst tzt wird muss als Breite f r das Papierformat Universal ein Wert zwischen 148 mm 5 8 Zoll und 216 mm 8 5 Zoll und f r die L nge ein Wert zwischen 182 mm 7 2 Zoll und 356 mm 14 Zoll angegeben werden lt Richtlinien f r Papier und Spezialdruckmedien 72 Papierformat Abmessungen 250 oder 550 Optionales Universalzuf hrung Duplexeinheit Blatt F cher 2000 Blatt Standard Fa
284. xemplaren eines Druckauftrags eingef gt wenn die Option Sortieren auf Ein gesetzt ist Wenn Sortieren auf Aus gesetzt ist wird eine leere Seite zwischen jedem Satz gedruckter Seiten eingef gt alle Seiten 1 alle Seiten 2 usw Bei Auswahl von Zwischen Auftr gen wird eine leere Seite zwischen den einzelnen Druckauftr gen eingef gt Bei Auswahl von Zwischen Seiten wird eine leere Seite nach jeder Seite des Druckauftrags eingef gt Diese Einstellung ist hilfreich wenn Sie Folien bedrucken oder Leerseiten f r Notizen in ein Dokument einf gen m chten Trennseitenzufuhr Fach lt x gt Universal Zufuhr Briefumschlageinzug Legt fest aus welchem Papiereinzug die Trennseiten zugef hrt werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Standardfach e Im Men Papier muss Universal Zufuhr konfigurieren auf Kassette eingestellt werden damit Universal Zufuhr als Men option angezeigt wird Leere Seiten Nicht drucken Drucken Legt fest ob leere Seiten in einen Druckauftrag eingef gt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nicht drucken Men Hilfe Das Hilfemen besteht aus einer Anzahl von Hilfeseiten die im Drucker als PDF Dateien gespeichert sind Sie enthalten Informationen zur Verwendung des Druckers sowie zum Ausf hren von Druckaufgaben Die Hilfeseiten sind in den Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch im Drucker verf gbar bersetzungen in
285. zum GS Zeichen P Modell 01A 21A 23A 41A 43A n01 gn1 n03 n02 xn2 gn2 dn1 d03 gd1 dn2 gd2 xd2 mn1 gm1 md1 Ger tetyp 4062 4551 4552 4553 Postanschrift Lexmark Deutschland GmbH Postfach 1560 63115 Dietzenbach Adresse Lexmark Deutschland GmbH Max Planck Stra e 12 63128 Dietzenbach Telefon 0180 564 56 44 Produktinformationen Telefon 01805 00 01 15 Technischer Kundendienst E Mail internet lexmark de Hinweise 203 Ger uschemissionspegel Die folgenden Messungen wurden gem ISO 7779 vorgenommen und entsprechend ISO 9296 gemeldet Hinweis Einige Modi gelten u U nicht f r Ihr Produkt Durchschnittlicher Schalldruckpegel 1 Meter dBA Drucken 53 dBA f r T650 54 dBA f r T652 55 dBA f r T654 Scannen Kopieren Bereit 30 dBA Ei nderung der Werte vorbehalten Siehe www lexmark com Hier finden Sie die aktuellen Werte WEEE Richtlinie Waste from Electrical and Electronic Equipment Das WEEE Logo steht f r bestimmte Recycling Programme und Verfahren f r elektronische Produkte in L ndern der europ ischen Union Wir empfehlen unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsb ros in Ihrer N he Hinweis zur empfindlichen Reaktion auf

Lexmark T650, T652, T654

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents