Home

Administratorhandbuch für vCenter Converter

1. Beispiele zu XML Dateien f r das Importieren 90 Wenn Sie vCenter Converter CLI installieren wird eine XML Beispieldatei f r Aufgabenbeschreibungen in stalliert die Sie f r Ihre eigenen Importaufgaben ndern k nnen Beispiel 9 1 Importieren einer lokalen Live Maschine in ein verwaltetes Ziel lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt p2v version 1 0 xmins http www vmware com v2 sysimage p2v xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www vmware com v2 sysimage p2v p2v xsd unin stallAgentOnSuccess 0 gt lt source gt lt lLiveSpec gt lt creds host source machine username Administrator password password gt lt liveSpec gt lt source gt lt dest gt lt managedSpec vmName destination vm gt lt Der unten angegebene vCenter Server muss dem mithilfe des Befehlszeilenparameters festgelegten entsprechen vcHost vCenter Server muss ber einen zugeordneten vCenter Converter Server verf gen gt lt creds host destination vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt dest gt lt importParams targetProductVersion PRODUCT_MANAGED gt lt The converter tool jI jobSourceInspect werden Quellinformationen abgerufen und die XML Ausgabe umfasst die volumeID gt lt volumesToClone gt lt volumeCloneInfo separateDisk false volumeld compu ter 4f81c5e3ble98fbcac551f6dce8952769562e323 1 gt lt vo
2. Adressen manuell in die Eingabefelder eingeben 8 Klicken Sie auf OK um zur Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle zur ckzukehren und klicken Sie anschlie end auf Weiter Next 9 Legen Sie auf der Seite Arbeitsgruppe oder Dom ne Workgroup or Domain fest auf welche Weise eine virtuelle Maschine in das Netzwerk eingebunden ist Feld Beschreibung Arbeitsgruppe Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen und der Bindestrich Die L ngenbeschr nkung betr gt 15 Zeichen Windows Serverdom ne Das Textfeld muss einen Wert aufweisen Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen der Punkt und der Bindestrich Jede durch einen Punkt abgegrenzte Bezeichnung kann 63 Zeichen umfassen F r die voll st ndige Zeichenfolge gilt eine L ngenbeschr nkung von 254 Zeichen Da r ber hinaus ist ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich 10 Klicken Sie auf Weiter vCenter Converter konfiguriert das Gastbetriebssystem der neuen virtuellen Maschine anhand Ihrer Einstel lungen Weiter Nachdem Sie die Optionen auf der Seite Anpassung ausgew hlt haben k nnen Sie die Parameter f r die Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe festlegen Entfernen von Pr fpunkten f r die Systemwiederherstellung Das Entfernen aller Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung verhindert dass die Zielmaschine in einen Status vor der Konvertierung zur ckversetzt wird Wenn die
3. Passen Sie auf der Seite Computerinformationen die folgenden Felder nach Bedarf an Option Beschreibung Computername Ein eindeutiger Name zum Kennzeichnen der virtuellen Maschine im Netz werk Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 und der Bindestrich Der Unter strich _ geh rt nicht zu den Standardzeichen wird jedoch von vCen ter Converter unterst tzt Die L ngenbeschr nkung liegt bei 63 Zeichen Der Computername darf sich nicht ausschlie lich aus numerischen Zeichen zu sammensetzen Name des Besitzers Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Organization Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Erstellen einer neuen Sicherheits ID Erstellt einen neuen Sicherheitsbezeichner Standardm ig wird die Sicher SID heits ID f r Windows Vista Systeme vorausgew hlt Klicken Sie auf Weiter Geben Sie die Windows Lizenzinformationen f r diese virtuelle Maschine ein und klicken Sie auf Wei ter Die Eingabe von Daten in das Feld Produkt ID Product ID ist optional Fahren Sie mit der n chsten Seite fort Das Kontrollk stchen Serverlizenzinformationen einschlie en ist nur f r die Betriebssysteme Mic rosoft Windows 2000 Server und Microsoft Windows 2003 Server von Bedeutung Die Schaltfl chen Serverlizenzmodus Server License Mode sind deaktiviert wenn diese
4. VMware Inc 59 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 3 Geben Sie einen geeigneten Windows Dom nenbenutzernamen sowie das zugeh rige Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden 4 Klicken Sie in einer beliebigen Bestandslisten oder Aufgabenansicht mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Neu konfigurieren um den Neukonfigurations Assistenten zu starten Weiter Sie k nnen den Anpassungsprozess jetzt starten Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine 60 Auf der Seite Anpassung des Neukonfigurations Assistenten k nnen Sie VMware Tools installieren ein Gastbetriebssystem anpassen oder Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen Je nach Gastbet riebssystem sind einige oder alle dieser Optionen verf gbar Der Anpassungsprozess ist je nach Gastbetriebssystem das auf der neuen virtuellen Maschine verwendet werden soll unterschiedlich Sie k nnen VMware Tools installieren ein Gastbetriebssystem anpassen die Pr fpunkte der Systemwiederherstellung entfernen oder eine beliebige Kombination dieser Optionen ver wenden vCenter Converter unterst tzt f r Windows NT Gastbetriebssysteme die Anpassung und die Installation der VMware Tools nicht Installieren von VMware Tools Die VMware Tools bestehen aus einer Reihe von Dienstprogrammen welche die Leistung des Gastbetriebs systems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine
5. Anpassung Konfigurationsoptionen f r das Gastbetriebssystem ausw hlen VMware Inc 75 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Ausw hlen einer eigenst ndigen virtuellen Maschine oder eines Sicherungs Images als Ziel Um eine virtuellen Maschine zu importieren die als virtuelle Workstation Maschine ausgef hrt werden soll m ssen Sie zuerst die Konfigurationsparameter festlegen Mithilfe der Option Zur Leistungsoptimierung gesamten Festplattenspeicher jetzt zuweisen Allocate all disk space now for better performance wird eine Festplattendatei erstellt die den von der Quelle genutzten Speicherplatz bersteigen kann Bei der Quellfestplatte kann es sich z B um eine 16 GB Festplatte handeln auf der die Datei nur 2 GB beansprucht Durch den Import der Datei mit der Option Zuweisen Allocate wird jedoch eine 16 GB Festplatte erstellt Kalkulieren Sie beim berpr fen des freien Speicherplatzes vor dem Import diese Erh hung des Speicherplatzes mit ein Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der Zielseite auf Weiter 2 W hlen Sie im Dropdown Men Andere virtuelle Maschine und klicken Sie auf Weiter 3 Geben Sie einen Namen f r die konvertierte virtuelle Maschine ein und geben Sie den Speicherort des Ziels ein 4 W hlen Sie die Art der zu erstellenden virtuellen Maschine und klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie die Importoptionen f r einen vollst ndigen Klon aus Abh ngig von Quell und Zieltyp steh
6. Maschine kann eine Quelle oder ein Ziel sein Virtuelle Maschine mit flachem Dateiformat typischerweise von einem Workstation Produkt oder einem unterst tzen Sicherungsformat m Muss sich auf einer Netzwerkfreigabe befinden die f r den vCenter Con verter Server zug nglich ist E Bei Verwendung als Quelle muss die virtuelle Maschine zum Zeitpunkt ihrer Importierung ausgeschaltet sein Hinweise zur verwalte Virtuelle Maschinen die auf einer ESX ESXi Instanz ausgef hrt werden ten Maschine kann eine Quelle oder ein Ziel sein m Der Server kann als ESX ESXi Host oder als von vCenter Server verwal teter ESX ESXi Host angegeben werden E Bei Verwendung als Quelle muss die virtuelle Maschine zum Zeitpunkt des Imports ausgeschaltet sein In allen F llen muss entweder die Quelle das Ziel oder beides durch vCenter Server mit verkn pftem vCenter Converter Server verwaltet werden Nicht alle vCenter Converter CLI Aufgaben unterst tzen s mtliche Quellen und Ziele Tabelle 9 2 zeigt die unterst tzten Aufgaben f r jeden Quell und Zieltyp an Tabelle 9 2 Unterst tzte Quell und Zieltypen f r vCenter Server CLI Aufgaben Importieren Exportieren Neukonfiguration Quellen Live gehostet verwaltet Nur verwaltet Nur verwaltet Ziele Nur verwaltet Verwaltet gehostet Wiederherstellen von VMware Consolidated Backup Images VMware Consolidated Backup VCB erm glicht es Ihnen vollst ndige virtuelle ESX ESXi Maschinen
7. TCP Transmission Control Protocol Ein zuverl ssiges Transportprotokoll das zwischen zwei Endpunkten in einem Netzwerk eingesetzt wird TCP setzt auf IP Internet Protocol auf Siehe auch TCP IP Transmission Control Protocol Internet Pro tocol TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Die Protokolle die die Sprache des Internets darstellen und dazu entwickelt wurden um die Kommuni kation zwischen Netzwerken unabh ngig von den von ihnen verwendeten Computertechnologien zu erm glichen TCP verbindet Hosts und erm glicht einen zuverl ssigen Datenaustausch mit Empfangs garantie IP spezifiziert das Format von Paketen und sorgt f r deren Adressierung Siehe auch UDP User Datagram Protocol UDP User Datagram Protocol Eines der wichtigsten Protokolle unter den Internetprotokollen UDP erm glicht einem Programm das Senden von Paketen Datagramm an andere Programme auf Remotemaschinen UDP erfordert keine Verbindung und garantiert keine zuverl ssige Kommunikation Es stellt eine schnelle und effiziente Me thode zum bertragen von Meldungen ber ein Netzwerk dar Siehe auch TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol UUID Universally Unique Identifier Eine Zahl zur eindeutigen Identifizierung eines Objekts oder einer Entit t Die UUID wird entweder durch VMware vSphere bei virtuellen Maschinen oder durch die Hardware bei SCSI LUNs zugewiesen vCenter Server versucht sicherzustellen dass die UUID
8. kann es zu Konflikten kommen wenn sie im selben Netzwerk ausgef hrt werden Um die virtuelle Quellma schine oder das System Image erneut bereitstellen zu k nnen m ssen Sie sicherstellen dass Sie die Quell und Ziel Images oder virtuelle Maschinen nicht gleichzeitig im selben Netzwerk ausf hren Wenn Sie beispielsweise vCenter Converter verwenden um zu pr fen ob Sie eine Virtual PC Maschine als virtuelle VMware Maschine ausf hren k nnen ohne die urspr ngliche Virtual PC Maschine au er Betrieb nehmen zu m ssen m ssen Sie zun chst das Problem der doppelten ID l sen Dieses Problem k nnen Sie l sen indem Sie die virtuellen Maschinen mithilfe des Import Export oder Neukonfigurations Assistenten anpassen nderungen an der virtuellen Hardware Die meisten Anwendungen sollten korrekt in der virtuellen VMware Maschine ausgef hrt werden da deren Konfiguration und Datendateien denselben Speicherort wie auf der virtuellen Quellmaschine haben Die An wendungen werden allerdings nicht ausgef hrt wenn Sie von spezifischen Eigenschaften der zugrunde lie genden Hardware abh ngen wie z B der Seriennummer oder dem Ger tehersteller Wenn Sie bei einer virtuellen Maschine Fehler beheben nachdem sie migriert wurde achten Sie auf die m g lichen Hardware nderungen unter Tabelle 1 3 Tabelle 1 3 Hardware nderungen nach der Migration einer virtuellen Maschine Hardware Verhalten CPU Modell und Seriennummer K nnen sich unt
9. u Langformat converter tool vcHost lt vcserver gt vcCreds lt username password gt jobSubmit lt job Description xml gt Sie k nnen mit jedem Befehl bzw in jeder Befehlszeile nur eine Aktionsoption verwenden E query E verify E import E postprocess Au erdem k nnen Sie nur eine der job Optionen mit jedem Befehl bzw in jeder Befehlszeile verwenden Wenn keine Optionen festgelegt werden wird converter tool ausgef hrt als h tten Sie help angegeben Es k nnen gleichzeitig bis zu zehn Instanzen von converter tool ausgef hrt werden Sie k nnen die in Tabelle 9 1 aufgef hrten Aktionen durchf hren Tabelle 9 1 Optionen von converter tool Option Aktion help Listet die Optionen f r die Befehlszeilenschnittstelle auf VH vcHost http Hostname DNS Dom Legt einen vCenter Server Host fest ne com Port Legt die Verbindungsoptionen f r ein vCenter Server Sys tem mit einem verkn pften vCenter Converter Server fest VMware Inc 85 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Tabelle 9 1 Optionen von converter tool Fortsetzung Option vC vcCreds Benutzername Kennwort Aktion Legt die f r die Anmeldung am vCenter Server System be n tigten Anmeldeinformationen fest die ber den Parame ter vcHost angegeben wurden Wenn diese Option nicht angegeben wurde oder das optionale Kennwort fehlt wer den Sie zur Eingabe der fehlenden Informationen aufgefor
10. Sie verwenden den Import Assistenten von vCenter Converter f r die Eingabe von Informationen ber die Quell und Zielmaschinen und die Auswahl der Aufgabenparameter f r die Konvertierung Der Assistent ist kontextabh ngig Sie m ssen zum Starten einer Importaufgabe die Schritte im Assistenten ausf hren Ausw hlen einer Quelle auf Seite 36 vCenter Converter verf gt ber mehrere Quellmaschinentyp Optionen aus denen Sie eine virtuelle Maschine erstellen k nnen Ausw hlen eines Ziels f r eine neue virtuelle Maschine auf Seite 42 Sie k nnen eine virtuelle Maschine importieren die auf einem von vCenter Server verwalteten ESX ESXi Host ausgef hrt werden soll Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine auf Seite 42 Nachdem Sie eine virtuelle Maschine erstellt und konfiguriert haben k nnen Sie die Identit t und Netz werkeinstellungen des Gastbetriebssystems der virtuellen Maschine anpassen damit sie in der Zielum gebung sofort die Arbeit aufnehmen kann 33 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 7 Planen einer Importaufgabe auf Seite 45 Auf der Seite Aufgabe planen des Import Assistenten k nnen Sie eine Aufgabe f r die sofortige Aus f hrung erstellen oder eine Aufgabe f r die Ausf hrung zu einem sp teren Zeitpunkt planen Sie k nnen auch die H ufigkeit der Ausf hrung der Aufgabe planen und eine Aufbewahrungsrichtlinie f r die virtuelle Maschine festlegen 8 Abschlie en der Importau
11. Code enth lt wird der ung ltige Teil in einer Fehlermeldung identifiziert jI jobSourceInspect Aufgabenbeschrei bung xml Gibt detaillierte Informationen zu der in der xml Datei an gegebenen Quellmaschine zur ck Das Eingabeformat wird in der Datei p2v xsd beschrieben Das XML Ausgabeformat wird in der Datei p2vOutput xsd festgelegt jV jobValidate Aufgabenbeschreibung xml F hrt Validierungspr fungen f r die angegebene Datei zur Aufgabenbeschreibung durch Bei Ermittlung von Proble men werden entsprechende Meldungen an die Konsole aus gegeben Das Eingabeformat f r die Datei jobDescription xml wird in der Datei p2v xsd beschrieben Ein anderer R ckgabewert als 0 steht f r eine fehlgeschla gene Verbindung mit vCenter Server oder dem vCenter Con verter Server Alle in Aufgabenbeschreibung xml ermit telten Fehler dies schlie t Fehler in Bezug auf in der XML angegebenen Verbindungen zu den Maschinen ein f hren zur Ausgabe entsprechender Meldungen an der Konsole und zu einem R ckgabewert 0 jC jobCancel Aufgaben ID H lt die Ausf hrung der aktuellen Aufgabe an und entfernt sie aus der Warteschlange Informationen zur Aufgabe wer den gespeichert und k nnen weiterhin unter Verwendung der Option jobQuery abgerufen werden F hrt zur R ckgabe der Zeichenfolge Job canceled oder einer geeigneten Fehlermeldung an die Konsole Ein anderer R ckgabewert als 0 weist auf einen F
12. Informationen zu Schul ungen Zertifizierungsprogrammen und Consulting Diensten finden Sie auf der folgenden Webseite http www vmware com services VMware Inc Einf hrung in VMware vCenter Converter VMware vCenter Converter ist ein optionales Modul f r VMware vCenter Server mit dem Sie physische Quellmaschinen virtuelle Maschinen oder System Images in virtuelle VMWare Maschinen importieren da raus exportieren oder neu konfigurieren k nnen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen Migration mit vCenter Converter auf Seite 7 VMware vCenter Converter Komponenten auf Seite 8 Klonen und Neukonfigurieren physischer Maschinen auf Seite 8 Konvertieren von vorhandenen virtuellen Maschinen und System Images auf Seite 14 Wiederherstellen von VCB Images auf Seite 14 Planen wiederkehrender Aufgaben auf Seite 15 Von der Konvertierung betroffene Systemeinstellungen auf Seite 16 nderungen an der virtuellen Hardware auf Seite 17 Erfassen von vCenter Converter Protokolldateien auf Seite 17 Migration mit vCenter Converter Die Migration mit vCenter Server Converter umfasst das Klonen der Quellmaschine oder des Quell Images und das Exportieren in ein Ziel Ferner ist es m glich von vCenter Server verwaltete virtuelle Maschinen in andere virtuelle VMware Ma schinenformate zu konvertieren und diese virtuellen Maschinen zur Verwendung mit anderen VMware Pro dukte
13. Volumes ausw hlen und Gr e ndern um Speicherplatz zu sparen oder hinzuzuf gen Select volumes and resize to save or add space 3 W hlen Sie die Volumes aus die Sie nicht importieren m chten 4 Geben Sie im Dropdown Men Neuer Speicherplatz die gew nschte Gr e f r jedes Volume ein und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Gr e beibehalten Beh lt die urspr ngliche Volume Gr e bei Mindestgr e Min Size Konvertiert lediglich den verwendeten Teil des Volumes mit einem kleinen Anteil von hinzugef gtem Speicherplatz lt Gr e in GB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Gigabyte ein lt Gr e in MB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Megabyte ein VMware Inc 73 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Weiter Sie k nnen nun ein Ziel f r die neue virtuelle Maschine ausw hlen Ausw hlen eines Ziels f r die neue virtuelle Maschine 74 Sie m ssen ein Ziel f r die virtuelle Maschine ausw hlen die Sie importieren Sie k nnen eine virtuelle ESX ESXi Zielmaschine einen ESX ESXi Host der von vCenter Server 4 0 oder VirtualCenter 2 x verwaltet wird oder als Ziel eine eigenst ndige virtuelle Maschine oder ein Sicherungs Image ausw hlen Ausw hlen eines Ziels einer virtuellen vCenter Server Maschine Um die virtuelle Maschine zu importieren damit sie auf einem von vCenter Server verwalteten ESX ESXi Host ausgef hrt werden kann m
14. ck Optional kann eine jobState Option angegeben werden In diesem Fall werden nur Aufgaben mit dem angegebenen Status zur ckgegeben Die angegebene jobState Option muss Queued Running Canceled Success oder Failed lauten Das Ausgabeformat wird in der Datei P2VJob List xsd angegeben Ein anderer R ckgabewert als 0 steht f r eine fehlgeschla gene Kommunikation mit dem vCenter Converter Server oder f r einen ung ltigen Parameter jobState H nwei s Wenn Sie in der Datei Aufgabenbeschreibung f r den Zugriff auf die Quelle oder das Ziel angeben fo Namen und Kennwort auf xml weder einen Benutzernamen noch ein Kennwort rdert converter tool den Benutzer zur Eingabe von VMware Inc Kapitel 9 Migration mit der Befehlszeilenschnittstelle converter tool Quell und Zielmaschinen Die converter tool Befehlszeilenschnittstelle unterst tzt die gleichen Quellen und Ziele wie vCenter Conver ter 4 0 und VirtualCenter 2 x Sie k nnen mehrere Arten von Migrationen durchf hren z B Live Migrationen von ausgef hrten physischen oder virtuellen Maschinen Anforderungen an die ausgef hrte Maschine kann nur eine Quelle sein m F hrt einen Import durch bei dem es nicht erforderlich ist die Quellma schine herunterzufahren Kann eine physische Maschine oder eine virtuelle Maschine sein die dem vCenter Server CLI zug nglich ist m Muss zum Zeitpunkt des Imports eingeschaltet sein Hinweise zur gehosteten
15. dert Wenn das ber vH oder vcHost angegebene vCen ter Server System auch in der Datei jobDescription xml erscheint setzen die mit dieser Option angegebenen Anmel dedaten diejenigen in der XML Datei au er Kraft oF ovrOutputFile Ausgabe xml Die Ausgabe wird auf die festgelegte Datei anweisen XML mit Ausnahme der Option jobSubmit 05 ovrSourceCreds Benutzername Kennwort Legt die Anmeldedaten f r die Importierung oder Nachbe arbeitung einer Quelle fest Die angegebenen Anmeldedaten setzen die Anmeldedaten in der Datei jobDescripti on xml au er Kraft Diese Option ist nur g ltig in Kombination mit jobSub mit jobExec jobSourceInspect oder jobVali date 0T ovrTargetCreds Benutzername Kennwort Legt die Anmeldedaten f r das Importziel fest Die angege benen Anmeldedaten setzen die in der Datei jobDescrip tion xml angegebenen Anmeldedaten au er Kraft Diese Option ist nur g ltig wenn sie in Verbindung mit der Option jobSubmit oder jobExec verwendet wird 0D ovrDomainAdminCreds Benutzername Kenn wort Legt die Anmeldedaten eines Windows Dom nenadminist rators beim Anpassen der Zielmaschine fest nachdem das Importieren abgeschlossen wurde Die angegebenen Anmel dedaten setzen die in der Datei jobDescription xml an gegebenen Anmeldedaten au er Kraft Diese Option istnur g ltigin Kombination mit jobSubmit oder jobExec jS jobSubmit A
16. hlen und Gr e ndern um Speicherplatz zu sparen oder hinzuzuf gen Die Auslagerungsdatei und die Hibernation Datei werden beim volume ba sierten Klonen ignoriert Konvertieren einzelner Volumes f r W hlen Sie F r jedes Volume eine separate Festplatte erstellen aus die entsprechenden Festplatten Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer separaten Festplatte f r jedes Volume auf Sei te 34 11 Geben Sie im Dropdown Men Neuer Speicherplatz die gew nschte Gr e f r jedes Volume ein und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Gr e beibehalten Beh lt die urspr ngliche Volume Gr e bei Mindestgr e Min Size Konvertiert lediglich den verwendeten Teil des Volumes mit einem kleinen Anteil von hinzugef gtem Speicherplatz lt Gr e in GB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Gigabyte ein lt Gr e in MB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Megabyte ein Weiter Sie k nnen nun ein Ziel f r die neue virtuelle Maschine ausw hlen Siehe Ausw hlen eines Ziels f r eine neue virtuelle Maschine auf Seite 42 40 VMware Inc Kapitel 4 Importieren von Maschinen Ausw hlen einer VCB Image Quelle Sie k nnen ein VCB Backup Image als Quelle f r Ihre Konvertierung ausw hlen Vorgehensweise 1 Klicken Sie zum Wechseln auf die Seite Quelltyp auf der Seite Quelle des Import Assistenten von vCenter Converter auf W
17. oder Neukonfigurations Assistenten des vCenter Converters vom VMware vSphere Client aus verwenden vCenter Converter umfasst folgende Komponenten vCenter Converter Ser Erm glicht den Import und Export virtueller Maschinen mithilfe des vSphere ver Clients oder vCenter Converter CLI Installieren Sie den vCenter Converter Server auf vCenter Server oder einem unabh ngigen Computer mit Zugriff auf einen vCenter Server vCenter Converter CLI Stellt eine Befehlszeilenschnittstelle Command Line Interface CLI f r den Betrieb des vCenter Converter Servers bereit Sie k nnen vCenter Conver ter CLI auf derselben Maschine installieren wie den vCenter Converter Server oder Sie nehmen die Installation auf einer anderen Maschine vor die Zugriff auf einen vCenter Converter Server besitzt vCenter Converter Bereitet eine physischen Maschine auf den Import von einer Remotemaschine Agent vor auf der ein vCenter Converter Server ausgef hrt wird Der vCenter Con verter Server installiert den Agenten auf physischen Maschinen nur zum Im portieren dieser als virtuelle Maschine Sie k nnen den vCenter Converter Agenten automatisch von der physischen Maschine entfernen lassen wenn der Import abgeschlossen ist vCenter Converter Cli Der vCenter Converter Server arbeitet mit dem vCenter Converter Client zu ent sammen Die Clientkomponente umfasst das vCenter Converter Client Plug In das vom vSphere Client aus Zugriff auf die vCenter Converter A
18. re virtuelle Maschine wird entfernt um Speicherplatz einzu sparen Wenn Sie eine Import oder Exportaufgabe zu einem bestimmten Zeitpunkt planen m ssen Sie eine Lauf zeitrichtlinie festlegen Wenn die Aufbewahrungsrichtlinie f r mehrere virtuelle Maschinen eine bestimmte Anzahl oder unbegrenzt gilt wird die virtuelle Zielmaschine als Vorlage verwendet An die Namen der neuen virtuellen Maschinen wird ein Zeitstempel angeh ngt F r Namen virtueller Maschinen gilt eine Begrenzung von 80 Zeichen VMware empfiehltjedoch Namen mit maximal 60Zeichen da der Zeitstempel ansonsten dazu f hren kann dass die maximale L ngenbeschr nkung berschritten wird Laufzeitrichtlinie f r Sicherungs Images virtueller Maschinen Sie k nnen eine unbegrenzte Anzahl an geklonten virtuellen Maschinen verwalten Wenn beispielsweise der Speicherplatz kein Problem darstellt k nnen Sie s mtliche als Sicherung fungierende virtuelle Maschinen beibehalten insbesondere dann wenn Sicherungen nur unregelm ig ausgef hrt werden beispielsweise einmal im Monat Sie k nnen f r eine Laufzeitrichtlinie eine der folgenden Bedingungen festlegen m berschreiben einer virtuellen Maschine bei jeder Ausf hrung einer Aufgabe Erstellen einer virtuellen Maschine bei jeder Ausf hrung und Eingabe der Anzahl der beizubehaltenden Images Erstellen einer virtuellen Maschine bei jeder Ausf hrung und Beibehalten aller Images Die verf gbare Auswahl richtet s
19. vCenter Server mit vCenter Converter Server Snapshot ESX ESXi Host Quelle Ziel 3 vCenter Converter schlie t den Konvertierungsvorgang ab Der Agent installiert die erforderlichen Treiber um dem Betriebssystem den Start in einer virtuellen Ma schine zu erm glichen und der Agent passt die virtuelle Maschine an z B durch eine nderung der IP Informationen 10 VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in VMware vCenter Converter vSphere Client mit vCenter Converter Client Plug In Ausgef hrte physische Maschine Netzwerk vCenter Server mit vCenter Converter Server ESX ESXi Host Quelle Ziel 4 Der vCenter Server Converter Server entfernt alle Spuren des Agenten von der Quellmaschine vSphere Client mit vCenter Converter Client Plug In Ausgef hrte physische Maschine Netzwerk vCenter Server mit vCenter Converter Server Volumes fs ESX ESXi Host Quelle Ziel Die virtuelle Maschine kann nun auf der Zielmaschine ausgef hrt werden Lokales Cold Klonen einer physischen Maschine Beim Cold Klonen einer Maschine f hren Sie einen Neustart der Quellmaschine von einer CD durch auf der sich ein eigenes Betriebssystem und die vCenter Converter Anwendung befindet Nachfolgend werden die erforderlichen Schritte f r das Cold Klonen einer Quellmaschine beschrieben Bei diesem Vorgang wird das Betriebssystem der Quellmaschine nicht ausgef hrt Sie richten die Migrationsauf gabe mithilfe des Conver
20. wird die Converter Anwendung auf WinPE ausgef hrt Sie verwendet eine RAM Festplatte f r ihre Vor g nge und hinterl sst keine Spuren auf der physischen Maschine Virtuelle Festplatte Eine Datei oder ein Satz aus Dateien die bzw der gegen ber dem Gastbetriebssystem wie ein physisches Laufwerk dargestellt wird Diese Dateien k nnen sich sowohl auf dem Host als auch in einem Remote dateisystem befinden Siehe auch Erweiterbare Festplatte Physische Festplatte Vorab zugeordnete Fest platte Virtuelle Hardware Die Ger te aus denen sich eine virtuelle Maschine zusammensetzt Zur virtuellen Hardware geh ren die virtuelle Festplatte entfernbare Ger te wie z B die DVD ROM CD ROM und Diskettenlaufwerke und der virtuelle Ethernet Adapter VMware Inc 101 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Virtuelle Maschine Eine virtuelle Maschine ist ein Softwarecomputer auf dem wie auf einem physischen Computer ein Be triebssystem und Anwendungen ausgef hrt werden Auf einem Hostsystem k nnen mehrere virtuelle Maschinen gleichzeitig betrieben werden Lesen Sie die Richtlinien zur Verwendung des Akronyms VM anstelle von virtuelle Maschine Administrator virtueller Maschinen Eine Rolle in der der Benutzer alle Funktionen f r die Verwaltung virtueller Maschinen ausf hren kann Array virtueller Maschinen Mehrere virtuelle Maschinen f r die Aktionen gemeinsam ausgef hrt werden k nnen Wird in vCenter Server derzeit
21. 38 Sie k nnen eine virtuelle ESX ESXi oder vCenter Server Maschine als Quelle f r Ihre Konvertierung ausw hlen Ausw hlen einer eigenst ndigen virtuellen Maschine eines Sicherungs oder eines Festplatten Images als Quelle auf Seite 39 Sie k nnen eigenst ndige virtuelle Maschinen wie z B Workstation importieren oder Backup oder Sicherungs Images von Drittanbietern in virtuelle Maschinen konvertieren Ausw hlen einer VCB Image Quelle auf Seite 41 Sie k nnen ein VCB Backup Image als Quelle f r Ihre Konvertierung ausw hlen VMware Inc Kapitel 4 Importieren von Maschinen Ausw hlen einer physischen Quellmaschine Sie k nnen eine physische Remotemaschine als Quelle f r Ihre Konvertierung ausw hlen Voraussetzungen Die folgenden Bedingungen m ssen erf llt sein bevor Sie eine Maschinenquelle f r die Konvertierung aus w hlen m Die Remotemaschine muss eingeschaltet sein m Sie m ssen ber Administratorrechte f r die Maschine verf gen Vorgehensweise 1 Klicken Sie zum Wechseln auf die Seite Quelltyp auf der Seite Quelle des Import Assistenten von vCenter Converter auf Weiter 2 W hlen Sie im Dropdown Men die Option Physische Maschine Physical Computer und klicken Sie auf Weiter Next 3 Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse der physischen Remotemaschine ein die Sie importieren m chten oder w hlen Sie eine Maschine aus der Dropdown Liste aus 4 Geben Sie de
22. Informationen zu den Klonmodi finden Sie unter Modi beim Klonen auf Seite 13 Wenn Sie Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen ber cksichtigen Sie die folgenden Situatio nen m DieSystemwiederherstellung ist auf Windows Vista Windows XP und Windows Server 2008 Systemen standardm ig aktiviert m Die Systemwiederherstellung ist auf Windows Server 2003 standardm ig nicht installiert Wenn sie in stalliert ist steht im Dialogfeld Systemeigenschaften der Windows Maschine die Registerkarte Sys temwiederherstellung zur Verf gung m F r Klonmodi von Windows XP Quellen ist die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwiederherstel lung entfernen standardm ig ausgew hlt m F r das volume basierte Klonen auf Dateiebene von Windows Vista und Windows Server 2008 Quellen kopiert vCenter Converter standardm ig keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung auf die virtuelle Zielmaschine Die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen wird ignoriert Vorgehensweise W hlen Sie auf der Seite Anpassung Customization die Option Alle Pr fpunkte f r die System wiederherstellung entfernen Remove all system restore checkpoints vCenter Converter kopiert keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung von der virtuellen Quellma schine auf die virtuelle Zielmaschine Weiter Sie k nnen mit der Einstellung der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf We
23. Kapitel 4 Importieren von Maschinen Wenn Sie mit der Konvertierung beginnen wird die Aufgabe zur Aufgabenliste hinzugef gt und anhand der von Ihnen angegebenen Aufgabenparameter entsprechend ausgef hrt Weiter berpr fen Sie die Zusammenfassung Ihrer Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und starten Sie die Aufgabe Abschlie en der Importaufgabe Nachdem Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en des Assistenten berpr ft haben k nnen Sie die Konvertierungsaufgabe ausf hren Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Zusammenfassung der Einstellungen f r die neue virtuelle Maschine 2 Geben Sie an ob Sie vCenter Server auf der neuen virtuellen Maschine nach deren Erstellung einschalten m chten 3 Klicken Sie auf Beenden um den Assistenten zu schlie en und die Aufgabenansicht zu ffnen in dem die Importaufgabe in der Aufgabenliste angezeigt wird Wenn Sie die Aufgabe zur sofortigen Ausf hrung geplant haben wird sie im Fenster K rzlich bearbeitete Aufgaben sowie auf der Registerkarte Aufgaben amp Ereignisse angezeigt Eine Statusleiste zeigt den Fort schritt des Vorgangs in Prozent an Nach Abschluss des Imports wird im Statusfeld der Wert Abgeschlossen angezeigt Wenn Sie eine Aufgabe zur sp teren Ausf hrung geplant haben wird sie auf der Seite Geplante Aufgaben Scheduled Tasks angezeigt Weiter Nach der Erstellung einer Aufgabe k nnen Sie sie im vSphere Clien
24. Optionen Nach oben und Nach unten um die Reihenfolge zu ndern in der eine virtuelle Maschine diese Verbindungen verwendet WINS Legen Sie die prim re und sekund re WINS Adresse fest indem Sie die IP Adressen manuell in die Eingabefelder eingeben 8 Klicken Sie auf OK um zur Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle zur ckzukehren und klicken Sie anschlie end auf Weiter Next 9 Legen Sie auf der Seite Arbeitsgruppe oder Dom ne Workgroup or Domain fest auf welche Weise eine virtuelle Maschine in das Netzwerk eingebunden ist Feld Beschreibung Arbeitsgruppe Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen und der Bindestrich Die L ngenbeschr nkung betr gt 15 Zeichen Windows Serverdom ne Das Textfeld muss einen Wert aufweisen Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen der Punkt und der Bindestrich Jede durch einen Punkt abgegrenzte Bezeichnung kann 63 Zeichen umfassen F r die voll st ndige Zeichenfolge gilt eine L ngenbeschr nkung von 254 Zeichen Da r ber hinaus ist ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich 10 Klicken Sie auf Weiter vCenter Converter konfiguriert das Gastbetriebssystem der neuen virtuellen Maschine anhand Ihrer Einstel lungen Weiter Nachdem Sie die Optionen auf der Seite Anpassung ausgew hlt haben k nnen Sie die Parameter f r die Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe festlegen Entfernen von Pr fpun
25. Optionen 83 converter tool exe 83 D Datei und Druckerfreigabe 22 Dateiverwaltungsoptionen 73 Datenspeicher 42 51 75 Deinstallieren vCenter Converter Client 31 DNS Festlegen der Verbindungen 43 54 60 77 Doppelte ID 16 Dual Boot Systeme 9 E Eigenst ndige virtuelle Maschine als Quelle 39 Einfache Dateifreigabe deaktivieren 22 Entfernen VMware vCenter Converter 29 VMware vCenter Converter Client 31 Erstellen der Exportaufgabe abschlie en 58 ESX ESXI als Quelle 38 Unterst tzte Versionen f r den Import 23 Export Assistent 50 Exportaufgaben planen 57 Exportieren In gehostete Formate 49 In verwaltete Formate 49 F FAT Dateisysteme 52 76 105 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 106 Festplatten Image als Quelle 39 Festplattenbasiertes Klonen 13 Festplattenkonvertierung Optionen 34 Festplattenspeicher zuteilen 52 G Gastbetriebssystem anpassen 42 53 60 77 Gehostete virtuelle Maschinen Anforderungen f r den Import 24 F r den Export 25 Gehostete Ziele Export in 52 Fusion 52 VMware Server 52 Workstation 52 GUID Partitionstabelle GPT Festplatten 13 H Hot Klonen Arbeitsspeicheranforderungen 21 Definition 9 HTTPS Port 27 I Import abschlie en 80 Import Assistent Starten 73 Importaufgaben planen 45 Importieren Anforderungen von virtuellen Maschinen 24 Ausgeschaltet Maschinen 33 Physische Maschinen 23 Quellen 36 Importoptionen f r eine eigenst
26. Weiter Standardm ig erh lt jeder Netzwerkadapter die IP und DNS Serveradresse per DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wenn Sie lieber die Standardeinstellungen verwenden m chten kli cken Sie auf Weiter Next 7 Optional ndern Sie im Dialogfeld Netzwerkeigenschaften die Eigenschaften beliebiger Netzwerka dapter Feld Beschreibung Allgemein Verwenden Sie dieses Feld nur um die IP Adresse und DNS Serveradresse manuell einzugeben DNS Legen Sie die DNS Verbindungen durch Eingabe der DNS Suffixe fest E Klicken Sie f r jedes eingegebene DNS Suffix auf Hinzuf gen m Wenn Sie mehrere DNS Suffixe eingeben verwenden Sie die Optionen Nach oben und Nach unten um die Reihenfolge zu ndern in der eine virtuelle Maschine diese Verbindungen verwendet WINS Legen Sie die prim re und sekund re WINS Adresse fest indem Sie die IP Adressen manuell in die Eingabefelder eingeben 8 Klicken Sie auf OK um zur Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle zur ckzukehren und klicken Sie anschlie end auf Weiter Next 9 Legen Sie auf der Seite Arbeitsgruppe oder Dom ne Workgroup or Domain fest auf welche Weise eine virtuelle Maschine in das Netzwerk eingebunden ist Feld Beschreibung Arbeitsgruppe Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen und der Bindestrich Die L ngenbeschr nkung betr gt 15 Zeichen Windows Serverdom ne Das Textfeld muss einen Wert aufwe
27. als VM Gruppe oder VM Ordner bezeichnet Virtual Machine Communication Interface VMCID Eine Infrastruktur die Kommunikation zwischen einer virtuellen Maschine und dem Hostbetriebssystem und zwischen zwei oder mehr virtuellen Maschinen auf demselben Host bietet Das VMCI SDK verein facht die Entwicklung von Anwendungen die die VMCI Infrastruktur verwenden Konfiguration virtueller Maschinen Spezifikation der virtuellen Ger te z B Festplatten und Arbeitsspeicher die in einer virtuellen Maschine vorhanden sind und ihrer Zuordnung zu Hostdateien und Ger ten In vCenter Converter virtuelle VMware Maschinen deren Festplatten durch Wiederherstellung aus einer Sicherung oder durch direkte Kopiervorg nge mit Daten gef llt und konfiguriert werden um einen Start in VMware Produkten zu erm glichen Siehe auch Virtuelle Maschine Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine Eine Datei die die Konfiguration einer virtuellen Maschine enth lt Diese vmx Datei wird w hrend der Erstellung einer virtuellen Maschine erstellt Sie wird verwendet um eine bestimmte virtuelle Maschine zu identifizieren und auszuf hren Gruppe von virtuellen Maschinen Eine optionale Gruppenstruktur und eine Teilmenge einer Farm vCenter Server unterst tzt mehrere Gruppen von virtuellen Maschinen Gruppen von virtuellen Maschinen enthalten virtuelle Maschinen und andere Gruppen von virtuellen Maschinen Steuerungsfenster f r Eigenschaften virtueller Maschinen Ein S
28. gt lt creds host 10 17 166 43 port 0 type sessionId username Administrator gt lt managedSpec gt lt dest gt lt importParams diskType VMFS preserveHWInfo true removeSystemRestore true targetProduct Version PRODUCT_MANAGED gt lt postProcessingParams removeSystemRestore true gt lt reconfigParams gt lt postProcessingParams gt lt sourceInfo gt lt osInfo displayName Windows NT 4 edition Server guestOsId winNTGuest is64Bit false majorVersion 4 minorVersion 0 osFamily WINDOWS spLevel 6 vendor Microsoft gt lt disks gt lt diskInfo capacity 2106720256 deviceNumber 0 id disk 9ba2498e79b590fd75d62d8b65fa945c367cOfea gt lt disks gt lt volumes gt lt volumeInfo capacity 2099232768 diskDeviceNumber 0 drive C id attVol compu ter 4f81c5e3ble98fbcac551f6dce8952769562e323 1 isActiveVolume true isFilesystemUnders tood true isSystemVolume true used 1847039488 gt lt volumes gt lt nics gt lt nicInfo network gt lt nics gt lt sourceInfo gt lt compatibilityReport gt lt compatibility compatibilityWarning IMPORT_OK_NO_CUSTOMIZE gt lt compatibility compatibilityWarning IMPORT_OK_NO_INSTALL_TOOLS gt lt compatibilityReport gt lt p2v gt 94 VMware Inc Glossar BIOS Basic Input Output System Firmware die den Maschinenstart und die Kommunikation zwischen der CPU und anderen Ger ten z B Tastatur Monitor Drucker und Fest
29. gt lt managedSpec vmName destination vm gt lt Benutzername und Kennwort m ssen nicht angegeben werden Wenn der an dieser Stelle angegebene vCenter Server dem in der Befehlzeile angegebenen entspricht verwendet vCenter Conver ter Server die in der Befehlszeile angegebenen Anmeldeinformationen Anderenfalls werden Sie in teraktiv zur Angabe der Anmeldeinformationen aufgefordert gt lt creds host destination vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt dest gt lt importParams targetProductVersion PRODUCT_MANAGED gt lt postProcessingParams gt lt reconfigParams gt lt postProcessingParams gt lt p2v gt Importieren einer gehosteten Quelle in ein verwaltetes Ziel lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt p2v version 1 0 xmins http www vmware com v2 sysimage p2v xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www vmware com v2 sysimage p2v p2v xsd gt lt source gt lt password wird ausschlie lich f r Quellen im SV2I Format von Symantec verwendet und muss f r die brigen Quelltypen nicht angegeben werden Der networkUsername sollte im Format Ma schine Benutzername angegeben werden gt lt hostedSpec path source machine My Virtual Machines winXP winXPPro vmx password net workUsername domain username networkPassword password gt lt source gt lt dest gt lt managedSpec vmName destination v
30. ig keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung auf die virtuelle Zielmaschine Die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen wird ignoriert Vorgehensweise W hlen Sie auf der Seite Anpassung Customization die Option Alle Pr fpunkte f r die System wiederherstellung entfernen Remove all system restore checkpoints vCenter Converter kopiert keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung von der virtuellen Quellma schine auf die virtuelle Zielmaschine Weiter Sie k nnen mit der Einstellung der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf Weiter klicken um eine Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe zu planen Abschlie en der Konvertierungsaufgabe Nachdem Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en des Assistenten berpr ft haben k nnen Sie die Konvertierungsaufgabe starten oder zur vorherigen Seite zur ckkehren und nderungen an den Ein stellungen vornehmen Sie k nnen zudem die virtuelle Maschine einschalten nachdem Sie diese f r ein ESX ESXi Hostziel erstellt haben Mit der vCenter Converter Boot CD k nnen Sie nur eine Maschine gleichzeitig importieren Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Zusammenfassung der Einstellungen f r die neue virtuelle Maschine 2 Wenn Windows neue Hardware ermittelt und Sie zu einem Neustart aufgefordert werden w hlen Sie Nein um die Anpassungseinstellungen anzuwenden Wenn Sie die neue virtuelle Maschine an
31. in der Dokumentation zu vSphere 4 0 VMware Inc 17 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 18 VMware Inc Systemanforderungen Die vorliegenden Informationen beschreiben die Anforderungen f r die Verwendung von vCenter Converter und dem vCenter Converter Client Dar ber hinaus finden Sie Angaben zur Kompatibilit t und Interopera bilit t zwischen den Systemen auf denen die vCenter Converter Komponenten ausgef hrt werden Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Betriebssystemkompatibilit t und Anforderungen in Bezug auf die Installationsdateigr e auf Sei te 19 m Allgemeine Anforderungen f r das Remote Hot Klonen f r Windows Betriebssysteme auf Sei te 21 m Unterst tzte Quellen f r den Import auf Seite 23 m Unterst tzte Ziele f r den Export auf Seite 25 m TCP IP Port Anforderungen f r die Konvertierung auf Seite 25 Betriebssystemkompatibilit t und Anforderungen in Bezug auf die Installationsdateigr e vCenter Converter unterst tzt die Installation auf verschiedenen Plattformen Abh ngig davon welche vCen ter Converter Komponenten Sie installieren bestehen unterschiedliche Speicherplatzanforderungen f r die Installation vCenter Converter erfordert eine Verbindung mit vCenter Server 4 0 Jeder vCenter Converter Server der als Bestandteil von vCenter Converter installiert wird darf nur einem vCenter Server zugewiesen sein Sie k nnen vCenter Converter
32. ndige virtuelle Maschine 73 Inhaltsfenster 50 installieren VMware vCenter Converter Cli ent 30 ISO Datei F r VMware vCenter Converter Boot CD herunterladen 71 K klonen Cold Klonen Definition 9 71 Definition 8 festplattenbasiert 13 Hot Klonen Definition 9 volume basiert 13 Komponenten vCenter Converter 8 Konvertieren Optionen f r ein VCB Backup Image 41 Optionen f r eine eigenst ndige virtuelle Ma schine 37 39 Vorhandene System Images 14 Vorhandene virtuelle Maschinen 14 Konvertieren von Maschinen eigenst ndige virtuelle Maschine 39 Festplatten Image 39 physische Maschine 37 Sicherungs Image 39 41 VCB Images 41 virtuelle ESX ESXi Maschine 38 virtuelle vCenter Server Maschine 38 Konvertierungsoptionen f r eine eigenst ndige virtuelle Maschine 34 K rzlich bearbeitete Aufgaben 67 L Linux Installieren von vCenter Converter CLI 84 Systemanforderungen f r vCenter Converter CLI 84 Live Klonen siehe Hot Klonen M MBR Festplatten Master Boot Record 13 Mehrere virtuellen Maschinen Handhabung in einer gehosteten Umge bung 15 Handhabung in einer verwalteten Umge bung 15 Microsoft Sysprep Tools 43 54 60 77 Microsoft Virtual PC 23 Microsoft Virtual Server 23 Mindestspeicherplatzanforderungen f r vCenter Converter Client 20 vCenter Converter Server 20 vCenter Converter Agent 20 Modi beim Klonen 13 N Netzwerkadapter zuordnen 52 Netzwerkadaptereinstellungen anpassen
33. r die technische Unterst tzung zur Verf gung Die aktuelle Version dieses Handbuchs sowie weiterer Handb cher finden Sie auf folgender Webseite http www vmware com support pubs Online und Telefon Auf der folgenden Webseite k nnen Sie ber den Onlinesupport technische Support Unterst tzung anfordern Ihre Produkt und Vertragsdaten abrufen und Pro dukte registrieren http www vmware com support Kunden mit entsprechenden Support Vertr gen erhalten ber den telefon ischen Support schnelle Hilfe bei Problemen der Priorit tsstufe 1 Rufen Sie die folgende Webseite auf http www vmware com support phone_support html Support Angebote Informationen dazu wie die Support Angebote von VMware Sie dabei unter st tzen Ihre gesch ftlichen Anforderungen zu erf llen finden Sie auf der fol genden Webseite http www vmware com support services VMware Professional Die VMware Education Services Kurse umfassen umfangreiche Praxis bun Services gen Fallbeispiele und Kursmaterialien die zur Verwendung als Referenztools bei der praktischen Arbeit vorgesehen sind Kurse k nnen vor Ort im Unter richtsraum und live online durchgef hrt werden F r Pilotprogramme vor Ort VMware Inc 5 Administratorhandbuch f r vCenter Converter und die Best Practices f r die Implementierung verf gt VMware Consulting Services ber Angebote die Sie bei der Beurteilung Planung Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Umgebung unterst tzen
34. sicher dass auf der Seite Anpassung Customization die Option VMware Tools instal lieren Install VMware Tools aktiviert ist Weiter Sie k nnen mit dem Festlegen der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf Weiter klicken um die Aufgabe zu planen Anpassen der Identit t der neuen virtuellen Maschine Sie k nnen einen Namen f r die virtuelle Maschine eingeben die Zeitzone ndern und die Netzwerkeigen schaften anpassen Wenn die Option Anpassen nicht verf gbar ist m ssen Sie die MicrosoftSysprep Tools an einem geeigneten Speicherort auf Ihrer vCenter Server Maschine installieren Beispiel C Dokumente und Einstellungen All Users Anwendungsdaten VMware VMware VCENTER sysprep Sie k nnen die folgenden Informationen anpassen m ndern der Informationen zur Identifikation der virtuellen Maschine in einem Netzwerk m Eingeben der Serverlizenzinformationen m ndern der Zeitzone f r die virtuelle Maschine m ndern der Eigenschaften f r jede Netzwerkschnittstelle VMware Inc 77 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 78 Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Seite Anpassung Customization die Option Identit t der virtuellen Maschine anpassen und klicken Sie auf Weiter Next Passen Sie auf der Seite Computerinformationen die folgenden Felder nach Bedarf an Option Beschreibung Computername Ein eindeutiger Name zum Kennzeichnen der virtuellen Maschine im Netz werk Zul ssig
35. ssen Sie zuerst die Konfigurationsparameter festlegen Vorgehensweise 1 2 Klicken Sie auf der Zielseite auf Weiter W hlen im Dropdown Men die Einstellung Virtuelle VMware vSphere Maschine aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Zielserver im Dropdown Men aus oder geben Sie den Namen des Servers ein wenn er nicht aufgef hrt wird Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators f r den Zielserver ein und klicken Sie auf Weiter Next Benennen Sie die virtuelle Maschine w hlen Sie einen Speicherort in der vCenter Server Bestandsliste aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie einen Host Cluster oder Ressourcenpool aus in dem die virtuelle Maschine ausgef hrt wer den soll a W hlen Sie auf der Seite Host oder Cluster einen Host Cluster oder Ressourcenpool aus und klicken Sie auf Weiter b W hlen Sie auf der Seite Host einen Host aus und klicken Sie auf Weiter Next c W hlen Sie auf der Seite Ressourcenpool Resource Pool einen Ressourcenpool aus und klicken Sie auf Weiter Next Optional Bei Auswahl eines Clusters im manuellen Modus w hlen Sie auf der Seite Host den Host f r die virtuelle Maschine aus Optional Verteilen Sie die Festplatten auf mehrere Datenspeicher oder platzieren Sie die Konfigurati onsdatei und alle Festplatten der virtuellen Maschine in separaten Datenspeichern und klicken Sie auf Weiter a Klicken Si
36. und System Ima ges erstellt wurden VMware Inc ESX 4 0 ESXi 4 0 ESX 3 x ESXi 3 x ESX 4 0 ESXi 4 0 ESX 3 x ESXi 3 x und ESX Server 2 5 von vCenter Server 4 0 verwaltet ESX 3 x ESXi 3 x und ESX Server 2 5 von VirtualCenter 2 x verwaltet Mware Workstation 4 5 x 5 x 6 x Mware Player 1 x 2 x V V VMware Server 1 0 2 0 VMware ACE 1 x 2 x V Mware Fusion 1 x Microsoft Virtual PC 2004 und h her Virtual Server 2005 R2 und h her vmc Windows Server 2008 Hyper V muss als physische Maschine importiert werden 23 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 24 Anforderungen f r unterst tzte virtuelle Maschinen Beachten Sie die Anforderungen f r den Maschinentyp den Sie importieren bevor Sie mit dem Import einer virtuellen Maschine beginnen F r das Importieren virtueller Maschinen gelten die folgenden Voraussetzungen Virtuelle Maschinen m ssen ausgeschaltet werden bevor sie importiert werden k nnen Sie k nnen an gehaltene virtuelle Maschinen nicht importieren Virtuelle Maschinen aus Macintosh Versionen von Virtual PC werden nicht unterst tzt Sie k nnen gehostete virtuelle Maschinen Workstation Player VMware Server VMware ACE Fusion und System Images nur importieren wenn sie auf einer zug nglichen Netzwerkfreigabe vorliegen Das Betriebssystem auf virtuellen Virtual PC oder Virtual Server Maschinen muss ein Windows Gast betriebssystem sein das von vCenter Server 4 0 unterst
37. virtuelle Zielmaschine eine Replik des Quellsystems sein soll d rfen Sie die Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung nicht entfernen Entfernen Sie anderenfalls unabh ngig vom Klonmodus alle Pr f punkte f r die Systemwiederherstellung V VorsicutT Wenn Sie auf der virtuellen Zielmaschine einen Pr fpunkt wiederherstellen der vor dem Klonen der Quellmaschine erstellt wurde kann dies zu einer Besch digung des Systems und dazu f hren dass die virtuelle Zielmaschine nicht mehr gestartet werden kann Weitere Informationen zu den Klonmodi finden Sie unter Modi beim Klonen auf Seite 13 VMware Inc 79 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 80 Wenn Sie Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen ber cksichtigen Sie die folgenden Situatio nen m DieSystemwiederherstellung ist auf Windows Vista Windows XP und Windows Server 2008 Systemen standardm ig aktiviert Die Systemwiederherstellung ist auf Windows Server 2003 standardm ig nicht installiert Wenn sie in stalliert ist steht im Dialogfeld Systemeigenschaften der Windows Maschine die Registerkarte Sys temwiederherstellung zur Verf gung m F r Klonmodi von Windows XP Quellen ist die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwiederherstel lung entfernen standardm ig ausgew hlt m F r das volume basierte Klonen auf Dateiebene von Windows Vista und Windows Server 2008 Quellen kopiert vCenter Converter standardm
38. zu XML Dateien f r das Importieren auf Seite 90 m Beispiel einer XML Eingabedatei f r das Exportieren auf Seite 92 m Beispiel einer XML Eingabedatei f r die Neukonfiguration auf Seite 93 m Beispiel einer XML Ausgabedatei f r Option jI jobSourcelnspect auf Seite 94 Systemanforderungen f r vCenter Converter CLI Die vCenter Converter CLI kann auf Windows und Linux Computern ausgef hrt werden Windows Systemanforderungen Die vCenter Converter CLI unterst tzt mehrere Windows Betriebssysteme und ben tigt 36 MB Arbeitsspei cher Sie k nnen die vCenter Server CLI auf folgenden Microsoft Windows Betriebssystemen installieren m Windows 2000 m Windows Server 32 Bit und 64 Bit m Windows XP Professional 32 Bit und 64 Bit VMware Inc 83 Administratorhandbuch f r vCenter Converter m Windows Vista 32 Bit und 64 Bit m Windows Server 2008 32 Bit und 64 Bit Linux Systemanforderungen Sie k nnen die vCenter Converter CLI auf Linux Betriebssystemen installieren Die Dateien der vCenter Con verter CLI ben tigen 195 MB Arbeitsspeicher Sie k nnen vCenter Converter CLI auf folgenden Linux Betriebssystemen installieren m SUSE Linux Server 10 E Red Hat Linux 5 0 Installieren und Ausf hren von vCenter Converter CLI auf einem Windows Computer Standardm ig ist die vCenter Converter CLI verf gbar wenn Sie den vCenter Converter Server installieren indem Sie das vCenter Converter
39. zu si chern und die Sicherung anhand von Workstation Festplatten einer vmx Datei und einer Katalogdatei zu speichern Das converter tool Dienstprogramm kann VCB Images in von vCenter Server verwalteten ESX ESXi Hosts wiederherstellen Das Dienstprogramm converter tool beh lt bestimmte Eigenschaften virtueller Maschinen nicht bei sofern Einstellungen f r die Attribute in der Eingabe XML Datei festgelegt wurden die ein Beibehalten dieser Ei genschaften erm glichen Tabelle 9 3 zeigt Attributeinstellungen f r das Beibehalten von Eigenschaften Informationen in der Katalogdatei werden nicht extrahiert Durchsuchen Sie die urspr ngliche Katalogdatei und f gen Sie die gefundenen Informationen in die Eingabe XML Datei ein um die Images am selben Spei cherort wiederherzustellen VMware Inc 89 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Tabelle 9 3 Einstellungen zum Beibehalten von Eigenschaften Knoten Attribut Einstellungen ImportParams keepldentity Der Standardwert lautet false Setzen Sie den Wert auf true um die Identit t der virtuellen Maschine beizubehalten preserveDeviceBackinglInfo Der Standardwert lautet false Setzen Sie diesen Wert auf true um Informationen zum Ger te Backing f r CD ROM Diskettenlaufwerk serielle und parallele Schnittstelle beizubehalten NicMappings preserveNicsInfo Der Standardwert lautet false Setzen Sie diesen Wert auf true um die Netzwerkadapterinformationen der Quelle zu verwenden
40. 2003 Server von Bedeutung Die Schaltfl chen Serverlizenzmodus Server License Mode sind deaktiviert wenn dieses Kontrollk stchen nicht akti viert ist Dieser Vorgang gilt nicht f r Windows Vista W hlen Sie aus dem Dropdown Men eine Zeitzone aus und klicken Sie auf Weiter Wenn die Festlegung von Schnittstellen erforderlich ist wird die Seite Einstellungen f r Netzwerk schnittstelle angezeigt VMware Inc Kapitel 5 Exportieren von Maschinen 6 Optional W hlen Sie zum Anpassen Ihrer Netzwerkadaptereinstellungen den Adapter auf der Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle aus und klicken Sie auf Anpassen m DieSchaltfl che Alle zur cksetzen ist aktiviert wenn mindestens ein Netzwerkadapter ge ndert wurde Klicken Sie auf Alle zur cksetzen um alle Einstellungen f r alle Adapter auf die Stan dardeinstellungen zur ckzusetzen und klicken Sie auf Weiter Standardm ig erh lt jeder Netzwerkadapter die IP und DNS Serveradresse per DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wenn Sie lieber die Standardeinstellungen verwenden m chten kli cken Sie auf Weiter Next 7 Optional ndern Sie im Dialogfeld Netzwerkeigenschaften die Eigenschaften beliebiger Netzwerka dapter Feld Beschreibung Allgemein Verwenden Sie dieses Feld nur um die IP Adresse und DNS Serveradresse manuell einzugeben DNS Legen Sie die DNS Verbindungen durch Eingabe der DNS Suffixe fest Em Klick
41. 43 54 60 77 Netzwerke Adapter zuordnen 51 Netzwerkkonfiguration 72 Netzwerklaufwerke zuordnen 72 Neukonfiguration abschlie en 63 Neukonfiguration des Systems 8 Neukonfigurations Assistent 59 Norton Ghost 24 O Offline Klonen siehe Cold Klonen Online Klonen siehe Hot Klonen Ordner Speicherort der Anwendung 27 P p2v xsd 83 VMware Inc peTool Optionen 81 Physische Maschinen als Quelle 37 Unterst tzt 23 planen Exportaufgaben 57 Importaufgaben 45 Wiederkehrende Aufgaben 15 Planen Aufgabenh ufigkeit 46 57 Ports erforderlich f r die Konvertierung 25 Protokollinformationen suchen 17 Q Quelle ESX ESXi 38 Quellen f r den Import 36 Quelloptionen f r den Import 34 R Remote Hot Klonen Beispielablauf 9 Reparieren VMware vCenter Converter 29 VMware vCenter Converter Client 31 Ressourcen festlegen 42 51 S Server Lizenzierungsinformationen Einschlie lich f r Microsoft Windows 43 54 60 77 Sicherungs Image als Quelle 39 41 Speicherplatzanforderungen f r vCenter Converter Server 20 f r vCenter Converter Agent 20 f r vCenter Converter Client 20 Starten des Assistenten Export 50 f r die Neukonfiguration 59 Zum Importieren 35 Starten des Import Assistenten 73 Statische IP Adresse einstellen 72 StorageCraft ShadowProtect Anforderungen f r den Import 24 Suchen von Protokollinformationen 17 Symantec Backup Exec System Recovery Anfor derungen f r d
42. Administratorhandbuch f r vCenter Converter vCenter Converter f r vCenter Server 4 0 DE 0001 35 00 E vmware Administratorhandbuch f r vCenter Converter Die neuesten Versionen der technischen Dokumentation finden Sie auf der VMware Website unter http www vmware com de support Auf der VMware Website finden Sie auch die neuesten Produkt Updates Falls Sie Anmerkungen zu dieser Dokumentation haben senden Sie diese bitte an docfeedback vmware com 2007 2009 VMware Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt ist durch US amerikanische und internationale Urheber rechtsgesetze sowie Gesetze zum geistigen Eigentumsrecht gesch tzt Die Produkte von VMware sind durch mindestens eines der unter http www vmware com go patents de aufgef hrten Patente gesch tzt VMware das VMware Logo und Design Virtual SMP und VMotion sind eingetragene Marken oder Marken der VMware Inc in den USA und oder anderen L ndern Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umst nden markenrechtlich gesch tzt VMware Inc 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 www vmware com 2 VMware Inc Inhalt ber dieses Handbuch 5 1 Einf hrung in VMware vCenter Converter 7 Migration mit vCenter Converter 7 VMware vCenter Converter Komponenten 8 Klonen und Neukonfigurieren physischer Maschinen 8 Konvertieren von vorhandenen virtuellen Maschinen und System Images 14 Wiederherstellen von VCB Images 14 P
43. Beim Remote Klonen k nnen Sie remote auf die Quellmaschine zugreifen solange diese ausgef hrt wird und ber das Netzwerk zug nglich ist Beim lokalen Klonen wird vCenter Converter auf der Quellmaschine aus gef hrt um die Migration durchzuf hren Remote Hot Klonen einer physischen Maschine Sie verwenden den vCenter Converter Assistenten zur Einrichtung einer Migrationsaufgabe Anschlie end werden die Klonaufgaben von vCenter Converter ausgef hrt Beim Remote Hot Klonen gibt es bei der Ma schine die geklont wird keine Ausfallzeiten Nachfolgend werden die erforderlichen Schritte f r das Remote Hot Klonen beschrieben Bei diesem Vorgang entsteht keinerlei Ausfallzeit f r die geklonte physische Maschine 1 Der vCenter Converter Server installiert den vCenter Converter Agenten auf der Quellmaschine Der Agent erstellt einen Snapshot der Quell Volumes VMware Inc 9 Administratorhandbuch f r vCenter Converter vSphere Client mit vCenter Converter Client Plug In Ausgef hrte physische Maschine Netzwerk vCenter Server mit vCenter Converter Server ESX ESXi Host Quelle Ziel 2 _ vCenter Converter bereitet die virtuelle Maschine auf der Zielmaschine vor Der Server erstellt eine neue virtuelle Maschine auf der Zielmaschine anschlie end kopiert der Agent Volumes von der Quellmaschine auf die Zielmaschine vSphere Client mit vCenter Converter Client Plug In Ausgef hrte physische Maschine Netzwerk
44. Dialogfeld Aufgaben bersicht k nnen Sie detaillierte Informationen zu spezifischen Aufgaben anzeigen Das Fenster Aufgabendetails Task Details zeigt Informationen zur Aufgabe und bezogenen Ereignissen an Wenn eine Aufgabe fehlschl gt umfasst dieses Fenster Informationen zum Speicherort der Protokolldateien die Sie zur Beseitigung des Problems heranziehen k nnen Protokolldateien werden nur tempor r gespeichert daher sollten Sie sie m glichst bald nach dem Auftreten eines Fehlers pr fen W hlen Sie eine der folgenden Methoden um Details f r eine Aufgabe anzuzeigen Vorgehensweise m W hlen Sie in der Aufgabenliste Aufgaben amp Ereignisse Tasks amp Events eine Aufgabe aus m Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Fenster K rzlich bearbeitete Aufgaben auf eine Aufgabe und w hlen Sie Zusammenfassung anzeigen Die Details der Aufgabe erscheinen im Fenster Aufgabendetails Weiter Nach Abschluss der Aufgabe k nnen Sie die virtuelle Maschine einschalten Kopieren einer Aufgabe Sie k nnen eine neue Aufgabe erstellen indem Sie eine beliebige Aufgabe kopieren die sich weder in der Warteschlange befindet noch derzeit ausgef hrt wird oder indem Sie geplante Aufgaben kopieren Das Ko pieren von Aufgaben erm glicht Ihnen das Wiederverwenden und ndern von Informationen der urspr n glichen Aufgabe ohne dass die Aufgabe erneut in den Assistenten eingegeben werden muss Vorgehensweise Klicken Sie in de
45. Installationsprogramm oder das VMware vCenter Server Installationspro gramm verwenden Die vCenter Converter CLI wird am selben Speicherort installiert wie der vCenter Converter Server Sie k nnen auch das vCenter Converter Installationsprogramm verwenden um die Befehlszeilenschnittstelle auf anderen Computern zu installieren Siehe Installieren von vCenter Converter auf Seite 27 Standardm ig wird die Datei converter tool exe am folgenden Speicherort installiert C Programme VMware Infrastructure Converter Enterprise Auf p2v xsd basierende XML Beispieldateien werden am folgenden Speicherort installiert C Programme VMware Infrastructure Converter Enterprise Documentation Vorgehensweise Um converter tool auszuf hren ffnen Sie eine Eingabeaufforderung navigieren Sie zum Speicherort der Datei geben Sie converter tool exe ein und und dr cken Sie die Eingabetaste Versionsinformationen und die Hilfeseite f r converter tool werden zur ckgegeben Weiter Sie k nnen jetzt converter tool und seine Optionen verwenden um physische oder virtuelle Maschinen zu migrieren Siehe Tabelle 9 1 Installieren und Ausf hren von vCenter Converter CLI auf einem Linux Computer Das Installationsprogramm von vCenter Converter bietet keine Unterst tzung f r Linux Aus diesem Grund m ssen Sie die aktuelle Version des Linux Installationsprogramms herunterladen Voraussetzungen Zum Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle
46. Maschine Eingeschr nkte Verwendung Eine virtuelle Maschine ist ein Softwarecomputer auf dem Betriebssysteme und Anwendungen wie auf einem physischen Computer ausgef hrt werden Eine virtuelle Maschine wird auch als VM bezeichnet Verwenden Sie das Akronym VM wenn auf dem Bildschirm oder den Steuerelementen nicht ausreichend Platz vorhanden ist um die vollst ndige Bezeichnung virtuelle Ma schine zu verwenden vNIC Eine virtuelle Netzwerkkarte die auf dem physischen Netzwerkadapter eines Systems aufgesetzt wird Siehe auch Netzwerkkarte Network Interface Card NIC vSwitch Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Virtueller Switch WAN Wide Area Network Ein Computernetzwerk das einen ausgedehnteren Bereich verbindet als ein LAN in der Regel mithilfe von Hochgeschwindigkeits Kommunikationstechnologie f r gro e Entfernungen WINS Windows Internet Naming Service Windows Software die f r eine dynamische Zuordnung von Computernamen zu IP Adressen sorgt XML Extensible Markup Language Eine textbasierte Markup Sprache ein Subset von SGML die f r strukturierte Webdokumente entworfen wurde XML erm glicht Benutzern das Definieren eigener Tags die Informationen mithilfe sinnvoller Strukturen und Semantiken codieren VMware Inc 103 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 104 VMware Inc Index A Abschlie en der Erstellung einer Importaufga be 47 Acronis True Image 24 Anpassen
47. Seite Ressourcenpool Resource Pool einen Ressourcenpool aus und klicken Sie auf Weiter Next 4 Geben Sie den Datenspeicher f r die Konfigurationsdateien und Festplatten der virtuellen Maschine an und klicken Sie anschlie end auf Weiter Next Alle Datenspeicher und der verf gbare Speicherplatz werden in der Liste Datenspeicher angezeigt Sie m ssen einen oder mehrere ausreichend gro e Datenspeicher f r die ausgew hlten Festplatten aus w hlen 5 Optional Zur Verteilung der Festplatten ber mehrere Datenspeicher klicken Sie auf Erweitert Ad vanced W hlen Sie f r jede Festplatte und jede Datei einen Datenspeicher aus den Dropdown Men s aus 6 Ordnen Sie auf der Seite Netzwerke die Netzwerkadapter der virtuellen Maschine einem vCenter Ser ver Netzwerk zu Sie k nnen auch die Anzahl der zuzuordnenden Adapter ausw hlen 7 Klicken Sie auf Weiter Weiter Sie k nnen auf der Seite Anpassung Konfigurationsoptionen f r das Gastbetriebssystem ausw hlen Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine 42 Nachdem Sie eine virtuelle Maschine erstellt und konfiguriert haben k nnen Sie die Identit t und Netzwer keinstellungen des Gastbetriebssystems der virtuellen Maschine anpassen damit sie in der Zielumgebung sofort die Arbeit aufnehmen kann Der Anpassungsprozess ist je nach Gastbetriebssystem das auf der neuen virtuellen Maschine verwendet werden soll unterschiedlic
48. Server 2 5 von vCenter Server 4 0 verwaltet ESX 3 x ESXi 3 x und ESX Server 2 5 von VirtualCenter 2 x verwaltet Mware ESX Server 2 5 und ESX Server 2 5 von VirtualCenter 2 x verwaltet Mware Workstation 4 5 x 5 x 6 x V V VMware Player 1 x 2 x VMware Server 1 0 V Mware ACE 1 x 2 x VMware Fusion 1 x Sie m ssen gehostete virtuelle Maschinen Workstation Player VMware Server VMware ACE und VMwa re Fusion auf eine zug ngliche Netzwerkfreigabe exportieren TCP IP Port Anforderungen f r die Konvertierung Um die Konvertierung zu aktivieren m ssen der vCenter Converter Server und Client in der Lage sein Daten miteinander auszutauschen sowie an physische Remotemaschinen oder an vCenter Server zu senden Zudem m ssen die Quell und Zielhosts gegenseitig Daten enmpfangen k nnen F r diese Kommunikation werden speziell festgelegte Ports reserviert In Tabelle 2 5 werden die Ports aufgef hrt die vCenter Converter w hrend des Konvertierungsvorgangs ver wendet Tabelle 2 5 Von vCenter Converter ben tigte Ports Kommunikationspfade Port vCenter Converter Server an physische Remotemaschine TCP 445 139 UDP 137 138 vCenter Converter Server an vCenter Server 443 vCenter Converter Client an vCenter Converter Server 443 Physische Maschine an vCenter Server 443 Physische Maschine an ESX ESXi 902 VMware Inc 25 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 26 VMware Inc Installie
49. Speicherplatz garantiertjedoch dass Sie stets ber eine g ltige Sicherung verf gen Handhabung mehrerer virtueller Zielmaschinen Sie k nnen mehrere virtuelle Maschinen als Sicherungen f r eine vorhandenene Maschine aufbewahren vCenter Converter verwaltet diese Maschinen um zu verhindern dass sie berschrieben werden Um f r eine vorhandene Maschine nur eine begrenzte Anzahl an virtuellen Maschinen als Sicherung zu ver walten geben Sie auf der Seite Aufgabe planen des Import oder Export Assistenten eine Zahl ein Um das berschreiben vorhandener virtueller Maschinen zu verhindern stellt vCenter Converter sicher dass die ver waltete oder gehostete virtuelle Zielmaschine nicht vorhanden ist und dass Zeit und Datumsstempel auf die vorhandenen virtuellen Maschinen angewendet werden vCenter Converter generiert sequenzielle Namen f r virtuelle Maschinen und l scht alte Namen In der verwalteten Umgebung ist der Name der virtuellen Maschine der eindeutige Bezeichner der virtuellen Maschine es sind keine zus tzlichen Schritte erforderlich VMware Inc 15 Administratorhandbuch f r vCenter Converter In der gehosteten Umgebung wird f r jede virtuelle Maschine ein Verzeichnis erstellt Der Name des Ver zeichnisses muss mit dem Namen der virtuellen Maschine bereinstimmen Wenn die vorhandene virtuelle Zielmaschine nicht umbenannt werden kann da sie beispielsweise ausgef hrt wird wird der Klon beendet und die tempor
50. Sysprep Tools an einem geeigneten Speicherort auf Ihrer vCenter Server Maschine installieren Beispiel C Dokumente und Einstellungen All Users Anwendungsdaten VMware VMware VCENTER sysprep Sie k nnen die folgenden Informationen anpassen m ndern der Informationen zur Identifikation der virtuellen Maschine in einem Netzwerk m Eingeben der Serverlizenzinformationen m ndern der Zeitzone f r die virtuelle Maschine m ndern der Eigenschaften f r jede Netzwerkschnittstelle Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Seite Anpassung Customization die Option Identit t der virtuellen Maschine anpassen und klicken Sie auf Weiter Next 2 Passen Sie auf der Seite Computerinformationen die folgenden Felder nach Bedarf an Option Beschreibung Computername Ein eindeutiger Name zum Kennzeichnen der virtuellen Maschine im Netz werk Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 und der Bindestrich Der Unter strich _ geh rt nicht zu den Standardzeichen wird jedoch von vCen ter Converter unterst tzt Die L ngenbeschr nkung liegt bei 63 Zeichen Der Computername darf sich nicht ausschlie lich aus numerischen Zeichen zu sammensetzen Name des Besitzers Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Organization Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Erstellen einer neuen Sicherheits ID Ers
51. VMware Fusion VMware Server Player oder VMware ACE exportieren Vorgehensweise 1 2 52 Klicken Sie auf der Seite Ziel auf Weiter um zur Seite Zieltyp zu gelangen W hlen Sie aus dem Dropdown Men Andere virtuelle VMware Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Namen und den Zielspeicherort f r die virtuelle Maschine ein Bei dem angegebenen Speicherort muss es sich um einen UNC Pfad handeln der f r den vCenter Con verter Server zug nglich ist Geben Sie die Dom ne den Benutzernamen und das Kennwort f r den angegebenen Speicherort ein W hlen Sie den Typ der zu erstellenden virtuellen Maschine aus und klicken Sie auf Weiter VMware Inc Kapitel 5 Exportieren von Maschinen 6 W hlen Sie auf der Seite VM Optionen die Optionen f r die virtuellen Festplatten aus Zur Leistungsoptimierung gesamten Festplattenspeicher jetzt zuweisen stellt der exportierten virtuellen Maschine den gesamten Speicherplatz zur Verf gung der der virtuellen Quellmaschine zugewiesen ist Durch Auswahl dieser Option wird die Leistung der virtuellen Maschine verbessert Vergr erung der virtuellen Festplattendateien zulassen beginnt mit kleinen virtuellen Festplat tendateien die bei Bedarf bis auf die Gr e der Quellfestplatten vergr ert werden k nnen m Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Festplatte in Dateien mit je 2 GB aufteilen um virtuelle Festplatten auf FAT Dateisyst
52. VMware vCenter Converter Boot CD f r vCenter Server auf ZIP image um die Datei herunterzuladen Der Dateiname ist VMware convertercd 4 1 0 lt xxxxx gt zip wobei lt xxxxx gt die Build Nummer angibt VMware Inc 71 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 5 Extrahieren Sie die Datei coldclone iso und erstellen Sie unter Verwendung einer Software Ihrer Wahl die vCenter Converter Boot CD anhand der Image Datei 6 Legen Sie die vCenter Converter Boot CD in die Quellmaschine ein und starten Sie den Computer neu 7 Dr cken Sie innerhalb der ersten 10 Sekunden des Neustarts die Taste F12 um das Men f r das Startger t aufzurufen 8 W hlen Sie das CD Laufwerk in das Sie die Boot CD eingelegt haben und dr cken Sie zum Fortfahren eine beliebige Taste 9 Optional ndern Sie im Dialogfeld Netzwerkkonfiguration den Speicherort f r die tempor ren Da teien einschlie lich der Protokolldateien Standardm ig werden tempor re Dateien im RAM gespeichert 10 Optional Klicken Sie auf Erweitert und setzen Sie einen Wert f r die Geschwindigkeit amp Duplex Eigenschaft f r jeden Netzwerkadapter Die vCenter Converter Anwendung wird gestartet Weiter Sie k nnen den Importvorgang nun starten Konfigurieren des Netzwerks 72 Bevor die vCenter Converter Anwendung startet k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen des Betriebssystems auf der Boot CD ndern damit die vCenter Converter Komponenten mit
53. Wenn kein tempor res Verzeichnis angegeben wird verwendet peTool das standardm ige tempor re Ver zeichnis in Windows VMware Inc 81 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 82 VMware Inc Migration mit der Befehlszeilenschnittstelle converter tool Sie k nnen physische und virtuelle Quellmaschinen unter Verwendung der ausf hrbaren converter tool Datei und der Befehlszeilenschnittstelle Command Line Interface CLI migrieren Die vCenter Converter CLI bietet Zugriff auf vCenter Converter Funktionen ohne das vSphere Client Plug In zu ben tigen Starten Sie die Befehlszeilenschnittstelle indem Sie die Datei converter tool exe ber eine Eingabeaufforderung aufrufen Sie k nnen dann Aufgaben in einen vCenter Server dem ein vCenter Con verter Server zugewiesen wurde importieren exportieren und neu konfigurieren Aufgaben werden in XML Dateien beschrieben die auf dem XML Schema p2v xsd basieren Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Systemanforderungen f r vCenter Converter CLI auf Seite 83 m Installieren und Ausf hren von vCenter Converter CLI auf einem Windows Computer auf Sei te 84 m Installieren und Ausf hren von vCenter Converter CLI auf einem Linux Computer auf Seite 84 m Syntax und Optionen von converter tool auf Seite 85 m Quell und Zielmaschinen auf Seite 89 m Wiederherstellen von VMware Consolidated Backup Images auf Seite 89 m Beispiele
54. X ESXi Maschine ermittelt wurden auf die Sie zugegriffen haben Von vCenter Server verwalteter ESX a Geben Sie die Quelle der virtuellen Maschine im Browser der vCenter ESXi Server Bestandsliste an und klicken Sie auf Weiter b Durchsuchen Sie im Dropdown Men Ansicht View den Browser ber eine von zwei Bestandslistenansichten die Standardansicht Hosts und Cluster oder die Ansicht VMs und Vorlagen Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie die zu importierende virtuelle Maschine und klicken Sie auf Weiter Next Um alle Festplatten unver ndert zu importieren vergewissern Sie sich dass Sie auf der Seite Quelldaten Source Data das Optionsfeld Alle Festplatten importieren und deren Gr e beibehalten Import all disks and maintain size aktiviert haben und klicken Sie anschlie end auf Weiter Next Es steht nur die Option Alle Festplatten importieren und deren Gr e beibehalten Import all disks and maintain size zur Verf gung wenn die zu importierende virtuelle Maschine ber ein Linux Gast betriebssystem verf gt Klicken Sie anderenfalls auf Volumes ausw hlen und Gr e ndern um Speicherplatz zu sparen oder hinzuzuf gen Die Auslagerungsdatei und die Hibernation Datei werden beim volume basierten Klo nen ignoriert Deaktivieren Sie alle Volumes die Sie nicht importieren m chten Wenn Sie das System Volume oder das aktive Volume w hlen wird eine Warnmeldung angezeigt bevor die
55. aktiviert Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Client Plug Ins gt Plug Ins verwalten 2 W hlen Sie die Registerkarte Installiert klicken Sie mit der rechten Maustaste auf VMware vCenter Converter und w hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren Wenn Sie den vCenter Converter Client aktiviert haben ist er jetzt in der vSphere Clientschnittstelle zug ng lich Auf die Online Hilfe f r vCenter Converter k nnen Sie ber das Men Hilfe zugreifen Weiter Sie k nnen jetzt die vCenter Converter Assistenten zum Einleiten einer Konvertierungsaufgabe verwenden VMware Inc Kapitel 3 Installieren und Deinstallieren von VMware vCenter Converter Reparieren oder Deinstallieren des vCenter Converter Clients unter Verwendung des vCenter Converter Client Installationsprogramms Falls Sie Probleme mit dem Aktivieren oder Ausf hren des vCenter Converter Clients haben m ssen Sie m glicherweise den Client reparieren oder deinstallieren Sie k nnen das VMware vCenter Converter Client Installationsprogramm zum Deinstallieren des Clients verwenden Das Installationsprogramm bietet Ihnen zus tzlich die M glichkeit den vCenter Converter Client zu reparieren Vorgehensweise 1 Um das VMware vCenter Converter Client Installationsprogramm zu starten wechseln Sie zum Ordner mit der Installationsdatei und doppelklicken Sie auf VMware Converter Client exe Der Standardspeicherort ist C Programme VMware Infrastructure Convert
56. aschine Sie k nnen auf der Registerkarte bersicht den Status des neuen oder neu konfigurierten Bestandslistenobjekts berpr fen Sofortiges Ausf hren einer geplanten Aufgabe Geplante Aufgaben werden zu einem festgelegten Datum und Zeitpunkt ausgef hrt Sie k nnen eine geplante Aufgabe jedoch auch sofort ausf hren Die sofortige Ausf hrung einer geplanten Aufgabe wirkt sich nicht auf den urspr nglich festgelegten Zeitplan aus Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Geplante Aufgaben 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe und w hlen Sie Ausf hren Run Die Aufgabe wird sofort ausgef hrt oder in die Warteschlange eingereiht bis Ressourcen zu deren Ausf hrung verf gbar sind Die Aufgabe wird zum urspr nglich geplanten Zeitpunkt erneut ausgef hrt Weiter berwachen Sie den Status der Aufgabe weiter Nachdem die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde er scheint das Objekt in der Bestandsliste der Hostmaschine Sie k nnen auf der Registerkarte bersicht den Status des neuen oder neu konfigurierten Bestandslistenobjekts berpr fen Abbrechen einer Aufgabe 68 Sie k nnen Aufgaben abbrechen die sich in der Warteschlange befinden oder gerade ausgef hrt werden Abgebrochene Aufgaben werden als fehlgeschlagen gekennzeichnet und eine Meldung gibt an dass die Auf gabe von einem Benutzer abgebrochen wurde Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der Registerkarte Aufgabe
57. auf demselben Computer wie vCenter Server oder auf einem anderen Computer installieren der Zugriff auf einen vCenter Server besitzt Sie k nnen vCenter Converter auf den folgenden Microsoft Windows Betriebssystemen installieren m Windows 2000 Server SP4 mit Update Rollup 1 m Windows Server 2003 SP2 32 Bit und 64 Bit m Windows Server 2003 R2 SP2 32 Bit und 64 Bit m Windows Server 2008 32 Bit und 64 Bit m Windows Vista SP1 32 Bit und 64 Bit m Windows XP Professional SP3 32 Bit und 64 Bit Sie k nnen die vCenter Server CLI auf Linux Computern installieren VMware Inc 19 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 20 Speicherplatzanforderungen f r die Installation W hrend des Installationsvorgangs k nnen Sie ausw hlen welche vCenter Converter Komponenten instal liert werden sollen Einzelne Komponenten besitzen unterschiedliche Speicherplatzanforderungen f r die In stallation Unter Tabelle 2 1 sind die Speicherplatzanforderungen f r die Installation von vCenter Converter und den dazugeh rigen Komponenten aufgef hrt Tabelle 2 1 Speicherplatzanforderungen f r die Installation Installierte Komponente Gr e Installationsprogramm 43 MB vCenter Converter Server Dateien 74 MB vCenter Converter CLI Dateien 36 MB vCenter Converter Agenten Dateien 37 MB Unterst tzte Betriebssysteme Das Betriebssystem auf dem Sie den vCenter Converter Server installieren legt fest welche virtuellen Ma s
58. auf einem Linux Computer auf Seite 84 Voraussetzungen Nachfolgend wird die Installation anhand des vCenter Converter Installationsprogramms beschrieben Das Vorgehen zur Installation des vCenter Converter Plug Ins als Teil des vCenter Server Installationsvorgangs wird im vSphere Installationshandbuch beschrieben Stellen Sie Folgendes sicher bevor Sie vCenter Converter installieren m Vergewissern Sie sich dass Ihre Hardware die vCenter Converter Systemanforderungen erf llt Siehe Betriebssystemkompatibilit t und Anforderungen in Bezug auf die Installationsdateigr e auf Sei te 19 m vCenter Converter erfordert eine Verbindung mit vCenter Server 4 0 Stellen Sie sicher dass der vCenter Server eingeschaltet ist und Sie ber Ihre Anmeldeinformationen zur Eingabe w hrend der Installation verf gen VMware Inc 27 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 28 Vorgehensweise 1 10 Doppelklicken Sie auf die Datei VMware Converter exe und klicken Sie anschlie end auf Weiter Falls ein Dialogfeld mit den Optionen ndern Reparieren oder Entfernen angezeigt wird wurde eine Vorg ngerversion von vCenter Converter ermittelt W hlen Sie auf der Seite mit der Endbenutzer Lizenzvereinbarung Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken Sie anschlie end auf Weiter Next W hlen Sie auf der Seite Zielordner Destination Folder den gew nschten Installationsordner f r vCen
59. auf einem von vCenter Server verwalteten ESX ESXi Host wiederherstellen Siek nnen f r unterst tzte Betriebssysteme Volumes ausw hlen und deren Gr e festlegen sowie die Identit t der wiederhergestellten virtuellen Maschine anpassen Bei allen anderen Gastbetriebssystemen unterst tzt vCenter Converter lediglich das Wiederherstellen der Festplatten vCenter Converter verwaltet weder die Datei vRAMnoch die VMware Protokolldateien Es werden lediglich die Festplatten beibehalten vCenter Converter liest die Einstellungen f r den urspr nglichen Speicherort und den Anzeigenamen nicht aus der Katalogdatei ein Um eine Wiederherstellung am urspr nglichen Speicherort vorzunehmen m ssen Sie Informationen wie Datenspeicher Hostname Ordnername und Ressourcenpool in der Katalogdatei nach sehen und in den Import Assistenten eingeben Der urspr ngliche Anzeigename wird von vCenter Converter ebenfalls nicht aus der Katalogdatei eingelesen Wenn Sie denselben Namen verwenden m chten aber sich nicht an diesen erinnern k nnen Sie ihn in der Katalogdatei suchen Die Katalogdatei kann als reine Textdatei ge ffnet werden Beim Import von VCB Images nicht beibehaltene Informationen Wenn vCenter Converter VCB Images wiederherstellt werden gewisse Hardwaresicherungsinformationen aus dem urspr nglichen Image nicht beibehalten Diese werden durch Standardeinstellungen ersetzt In Tabelle 1 1 werden die Hardwareinformationen angezeigt die nicht beib
60. aus in dem die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll m W hlen Sie auf der Seite Host einen Host aus und klicken Sie auf Weiter Next m W hlen Sie auf der Seite Ressourcenpool Resource Pool einen Ressourcenpool aus und klicken Sie auf Weiter Next 8 W hlen Sie den Datenspeicher f r die Konfigurationsdateien und Festplatten der virtuellen Maschine aus und klicken Sie anschlie end auf Weiter Alle Datenspeicher und der verf gbare Speicherplatz werden in diesem Fenster angezeigt Sie m ssen einen ausreichend gro en Datenspeicher f r die ausgew hlten Festplatten ausw hlen 9 Verteilen Sie die Festplatten auf mehreren Datenspeichern a Klicken Sie auf Erweitert Advanced um eine Liste mit Festplatten und der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine anzuzeigen b W hlen Sie f r jede Festplatte und jede Datei einen Datenspeicher aus den Dropdown Men s aus 10 Ordnen Sie auf der Seite Netzwerke Networks die Netzwerkadapter der virtuellen Maschine einem vCenter Server Netzwerk zu und klicken Sie auf Weiter Next Im Netzwerkfenster werden in Dropdown Men s die am Zielspeicherort verf gbaren Netzwerke ange zeigt Sie k nnen auch die Anzahl der zuzuweisenden Adapter angeben Weiter Sie k nnen auf der Seite Anpassung Konfigurationsoptionen f r das Gastbetriebssystem ausw hlen Ausw hlen eines gehosteten Ziels Sie k nnen eine virtuelle Maschine f r die Verwendung mit Workstation
61. c vmId reconfig target vm gt lt Benutzername und Kennwort m ssen nicht angegeben werden Wenn der an dieser Stelle angegebene vCenter Server dem in der Befehlzeile angegebenen entspricht verwendet der vCenter Converter Server die in der Befehlszeile angegebenen Anmeldeinformationen Anderenfalls werden Sie interaktiv zur Angabe der Anmeldeinformationen aufgefordert gt lt creds host target vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt source gt lt postProcessingParams gt lt reconfigParams gt lt postProcessingParams gt lt p2v gt VMware Inc 93 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Beispiel einer XML Ausgabedatei f r Option jl jobSourcelnspect Wenn Sie eine Live Quelle in ein verwaltetes Ziel importieren wird eine XML Ausgabedatei erstellt Beispiel 9 5 XML Ausgabe f r die converter tool Option jI jobSourceInspect lt p2v uninstallAgentOnSuccess 1 version 2 2 xmIns http www vmware com v2 sysimage p2v xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www vmware com v2 sysimage p2v p2vOutput xsd xsi type P2VOutput gt lt source gt lt liveSpec gt lt creds host 10 18 127 117 password port 0 username Administrator gt lt liveSpec gt lt source gt lt dest gt lt managedSpec datastore datastore 1245 folder group v3 host host 1242 resource Pool vmName ag nt4 test tool
62. chinen und Drittanbieter Images importiert exportiert und neu konfiguriert werden k nnen Unter Tabelle 2 2 werden Informationen zur Betriebssystemkompatibilit t angegeben Tabelle 2 2 Betriebssystemkompatibilit t in Bezug auf Import Export und Neukonfiguration virtueller Maschinen und Drittanbieter Images Betriebssystem auf Kompatibles Betriebssystem von Quell VM oder Drittanbieter Image dem vCenter Con verter Server instal Windows Windows Windows Windows Vis liert ist NT 2000 Windows XP 2003 ta Windows 2008 Windows 2000 X X Windows XP X X X X X Windows 2003 X X X X X X Windows Vista X X X X x X Windows 2008 X X X X X X Anforderungen f r den vCenter Converter Client Der vCenter Converter Client wird als Plug In f r den vSphere Client installiert Sie greifen ber den Client auf den Import den Export und den Neukonfigurations Assistenten zu um Ihre Migrationen einzurichten Sie k nnen den vCenter Converter Client auf folgenden Microsoft Windows Betriebssystemen installieren m Windows 2000 Pro SP4 m Windows 2000 Server SP4 mit Update Rollup 1 m Windows 2003 Server SP2 m Windows Server 2003 R2 SP2 m Windows Server 2008 m Windows Vista Business VMware Inc Kapitel 2 Systemanforderungen m Windows Vista Enterprise m Windows XP Professional SP3 Unter Tabelle 2 3 ist der f r die Clientinstallation erforderliche Speicherplatz aufgef hrt Tabelle 2 3 Speicherplatzanforderungen f r die I
63. creds host source vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt source gt lt dest gt lt managedSpec vmName destination vm gt lt Benutzername und Kennwort m ssen nicht angegeben werden Wenn der an dieser Stelle angegebene vCenter Server dem in der Befehlzeile angegebenen entspricht verwendet der vCenter Converter Server die in der Befehlszeile angegebenen Anmeldeinformationen Anderenfalls werden Sie interaktiv zur Angabe der Anmeldeinformationen aufgefordert gt lt creds host destination vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt dest gt lt importParams targetProductVersion PRODUCT_MANAGED gt 92 VMware Inc Kapitel 9 Migration mit der Befehlszeilenschnittstelle converter tool lt postProcessingParams gt lt reconfigParams gt lt postProcessingParams gt lt p2v gt Beispiel einer XML Eingabedatei f r die Neukonfiguration Wenn Sie vCenter Converter CLI installieren wird eine XML Beispieldatei f r Aufgabenbeschreibungen in stalliert die Sie f r Ihre eigenen Neukonfigurationsaufgaben ndern k nnen Beispiel 9 4 Neukonfigurieren einer verwalteten Quelle lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt p2v version 1 0 xmins http www vmware com v2 sysimage p2v xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www vmware com v2 sysimage p2v p2v xsd gt lt source gt lt managedSpe
64. d k nnen Sie ein Ziel f r die neue virtuelle Maschine w hlen Starten des Import Assistenten Sie verwenden den Import Assistenten von vCenter Converter f r die Eingabe von Informationen ber die Quell und Zielmaschinen und die Auswahl der Aufgabenparameter f r die Konvertierung Der Assistent ist kontextabh ngig Sie m ssen zum Starten einer Importaufgabe die Schritte im Assistenten ausf hren Die Informationen die Sie eingeben m ssen richten sich nach dem Speicherort von dem aus Sie den Assis tenten starten Vorgehensweise 1 W hlen Sie Start gt Programme gt VMware gt VMware vSphere Client 2 Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse von vCenter Server ein der mit vCenter Converter ver kn pft ist VMware Inc 35 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Geben Sie einen geeigneten Windows Dom nenbenutzernamen sowie das zugeh rige Kennwort ein und klicken Sie auf Anmeldung Starten Sie den Import Assistenten dazu gibt es mehrere M glichkeiten m W hlen Sie im Hauptmen des vSphere Clients Bestandsliste und w hlen Sie einen Host Cluster oder Ressourcenpool aus W hlen Sie anschlie end Maschine importieren m Klicken Sie in der Ansicht der Bestandsliste Hosts amp Cluster mit der rechten Maustaste auf einen Host Cluster oder Ressourcenpool und w hlen Sie Maschine importieren m Klicken Sie in der Ansicht der Bestandsliste VMs und Vorlagen mit der rechten Maustas
65. dem Host verf gbaren Werte zum Zeitpunkt der Erstellung lung der virtuellen Maschine verwendet Planen wiederkehrender Aufgaben Sie k nnen eine unbegrenzte Anzahl P2V Aufgaben planen und festlegen wie die vorhandenen virtuellen Maschinen beibehalten werden Sie k nnen eine virtuelle Maschine als regelm ige Sicherung eines physischen Systems erstellen was den Sicherungsvorgang effizienter gestaltet Anstatt das Sicherungs Image auf dem urspr nglichen System wie derherzustellen um eine Wiederherstellung durchzuf hren k nnen Sie sofort das Image wiederherstellen indem Sie die als Sicherung fungierende virtuelle Maschine einschalten F r wiederkehrende Aufgaben muss der vCenter Converter Agent dauerhaft auf der Quellmaschine installiert sein Sie k nnen die H ufigkeit der Aufgabenausf hrung sowie die Anzahl der virtuellen Maschinen w hlen die beibehalten werden sollen Beibehalten einer unbegrenzten Anzahl an virtuellen Maschinen Wiederkehrende Klonaufgaben erzeugen mehrere Kopien desselben Quellsystems vCenter Converter ver waltet dieses Kopien f r eine optimale Verwendung Das Benennungsschema von vCenter Converter erm glicht es Ihnen die zuletzt erstellte virtuelle Maschine sowie die Reihenfolge zu idenfizieren in der die virtuellen Maschinen erstellt wurden Virtuelle Maschinen weisen einen Zeit und Datumsstempel auf um das berschreiben vorhandener Maschinen zu verhindern Dieser Ansatz erfordert zus tzlichen
66. der virtuellen Zielmaschine kom munizieren k nnen Beispielsweise ist es m glich eine statische IP Adresse anzugeben und die DNS oder WINS Serveradresse zu ndern Voraussetzungen Dieser Vorgang ist optional Sie k nnen diese Einstellungen auch sp ter in der vCenter Converter Anwendung ndern Vorgehensweise 1 Optional ndern Sie die Netzwerkeinstellungen im Dialogfeld Netzwerkkonfiguration a Wenn Sie dazu aufgefordert werden klicken Sie auf Jal um die Einstellungen zu aktualisieren Wenn Sie auf Nein klicken wird die vCenter Converter Anwendung gestartet b W hlenSie Verwaltung gt Netzwerkkonfiguration in der vCenter Converter Hauptanwendung Das Dialogfeld Netzwerkkonfiguration wird ge ffnet 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerkeigenschaften 3 Geben Sie die statische IP Adresse ein und klicken Sie auf bernehmen 4 Ordnen Sie auf der Registerkarte Netzwerklaufwerke Network Drives die Laufwerke der Netz werkfreigabe zu 5 Klicken Sie auf Verbinden Connect 6 Geben Sie bei Bedarf Dom ne Benutzernamen und Kennwort ein um eine Verbindung mit einer be stimmten Netzwerkfreigabe herzustellen und klicken Sie anschlie end auf OK 7 Klicken Sie auf OK Das Netzwerk ist nun f r seine aktuelle Umgebung konfiguriert VMware Inc Kapitel 8 VMware vCenter Converter Boot CD Weiter Sie k nnen nun mit der vCenter Converter Anwendung den Konvertierungsvorgang sta
67. des Gastbetriebssystems 42 53 60 77 Arbeitsspeicheranforderungen F r Boot CD F r Hot Klonen F r Cold Klonen 21 Assistent Export 50 Assistent Inhaltsfenster 50 Aufbewahrungsrichtlinie f r Backup Images fest legen 16 Aufgabe Abschlie en der Erstellung einer Importaufga be 47 Abschlie en des Import Setups 80 Erstellen der Exportaufgabe abschlie en 58 H ufigkeit 16 Neukonfigurationseinrichtung abschlie en 63 Aufgaben abbrechen 68 Abgeschlossene oder aktuelle anzeigen 67 Als neu kopieren 67 Anzeigen 65 entfernen 69 Fehlgeschlagen 66 Geplante berwachen 66 In Warteschlange 66 Planen 46 57 Planungsh ufigkeit 46 57 Sofort ausf hren 68 Sofort bearbeiten 68 Sofortiges Ausf hren planen 46 57 verwalten 65 Vorgang l uft 66 wiederkehrend 15 Aufgaben verwalten 65 Aufgabendetails 67 Ausgef hrte Aufgaben Sofort 46 57 Zum angegebenen Zeitpunkt 46 57 B Befehlszeilenschnittstelle Erforderlicher Arbeitsspeicher 83 Unterst tzte Betriebssysteme 83 VMware Inc Befehlszeilenschnittstelle converter tool 83 Bestandslistenansicht Hosts amp Cluster 50 VMs und Vorlagen 50 Betriebssystem Kompatibilit tsprobleme 20 Boot CD Arbeitsspeicheranforderungen 21 03 CLI siehe Befehlszeilenschnittstelle Cluster f r Ziel festlegen 42 51 Cold Klonen Arbeitsspeicheranforderungen 21 Beispielablauf 11 Definition 9 71 Computername anpassen 43 54 60 77 converter tool
68. e 67 m u Sofortiges Bearbeiten einer geplanten Aufgabe auf Seite 68 m Sofortiges Ausf hren einer geplanten Aufgabe auf Seite 68 m Abbrechen einer Aufgabe auf Seite 68 m Entfernen einer Aufgabe auf Seite 69 Anzeigen und berwachen von vCenter Converter Aufgaben Abh ngig von Ihrer vSphere Client Bestandsliste kann die berwachung von vCenter Converter Aufgaben auf unterschiedliche Weise erfolgen Der vSphere Client bietet die folgenden M glichkeiten zur berwachung aktueller abgeschlossener oder ge planter vCenter Converter Aufgaben Die Ansicht Aufgaben Tasks auf der Registerkarte Aufgaben amp Ereignisse Tasks amp Events zeigt eine Liste der aktuellen und abgeschlossenen Aufgaben f r das ausgew hlte Bestandslistenobjekt an m Das Fenster K rzlich bearbeitete Aufgaben Recent Tasks zeigt eine Liste der aktuellen und abgeschlos senen Aufgaben f r alle Bestandslistenobjekte Die Ansicht Geplante Aufgaben Scheduled Tasks umfasst eine Liste der geplanten Aufgaben f r alle Bestandslistenobjekte VMware Inc 65 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 66 berwachen des Status einer Aufgabe f r ein Bestandslistenobjekt Sie k nnen mithilfe von vCenter Converter den Status geplanter Konvertierungsaufgaben im vSphere Client berwachen Sie k nnen pr fen ob die Aufgabe sich in der Warteschlange befindet gerade ausgef hrt wird erfolgreich abgeschlossen wurde oder fehlg
69. e Ausf hrung Sie k nnen die Ausf hrung einer Aufgabe so planen dass sie vor anderen Aufgaben in der Warteschlange ausgef hrt wird Vorgehensweise Klicken Sie auf der Seite Aufgabe planen auf Aufgabe sofort ausf hren und anschlie end auf Weiter Die Aufgabe wird in der Liste K rzlich bearbeitete Aufgaben sowie auf der Registerkarte Aufgaben amp Ereignisse angezeigt Eine Statusleiste zeigt den Fortschritt des Vorgangs in Prozent an Nach Abschluss der Konvertierung wird im Statusfeld der Wert Abgeschlossen angezeigt Weiter berpr fen Sie die Zusammenfassung Ihrer Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und starten Sie die Aufgabe Planen einer Aufgabe mit einem bestimmten Ausf hrungszeitpunkt Sie k nnen einen bestimmten Ausf hrungszeitpunkt f r die Aufgabe ausw hlen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Seite Aufgabe planen die Option Sp ter 2 Geben Sie einen Anzeigenamen f r die Aufgabe ein 3 Geben Sie eine Beschreibung f r die Aufgabe ein 4 Geben Sie das Startdatum und die Startzeit ein und klicken Sie auf Weiter Die Aufgabe wird in der Liste Geplante Aufgaben angezeigt in der Sie sie berwachen und verwalten k nnen Weiter berpr fen Sie die Zusammenfassung Ihrer Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und starten Sie die Aufgabe Planen der Aufgabenh ufigkeit Sie k nnen mit vCenter Converter ausw hlen mit welcher H ufigkeit S
70. e Zeichen sind A Z a z 0 9 und der Bindestrich Der Unter strich _ geh rt nicht zu den Standardzeichen wird jedoch von vCen ter Converter unterst tzt Die L ngenbeschr nkung liegt bei 63 Zeichen Der Computername darf sich nicht ausschlie lich aus numerischen Zeichen zu sammensetzen Name des Besitzers Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Organization Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Erstellen einer neuen Sicherheits ID Erstellt einen neuen Sicherheitsbezeichner Standardm ig wird die Sicher SID heits ID f r Windows Vista Systeme vorausgew hlt Klicken Sie auf Weiter Geben Sie die Windows Lizenzinformationen f r diese virtuelle Maschine ein und klicken Sie auf Wei ter Die Eingabe von Daten in das Feld Produkt ID Product ID ist optional Fahren Sie mit der n chsten Seite fort Das Kontrollk stchen Serverlizenzinformationen einschlie en ist nur f r die Betriebssysteme Mic rosoft Windows 2000 Server und Microsoft Windows 2003 Server von Bedeutung Die Schaltfl chen Serverlizenzmodus Server License Mode sind deaktiviert wenn dieses Kontrollk stchen nicht akti viert ist Dieser Vorgang gilt nicht f r Windows Vista W hlen Sie aus dem Dropdown Men eine Zeitzone aus und klicken Sie auf Weiter Wenn die Festlegung von Schnittstellen er
71. e auf Erweitert Advanced um eine Liste mit Festplatten und der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine anzuzeigen b W hlen Sie f r jede Festplatte und jede Datei einen Datenspeicher aus den Dropdown Men s aus Ordnen Sie auf der Seite Netzwerke Networks die Netzwerkadapter der virtuellen Maschine einem Netzwerk zu und klicken Sie auf Weiter Next Im Netzwerkfenster werden in Dropdown Men s die am Zielspeicherort verf gbaren Netzwerke ange zeigt Sie k nnen die Anzahl der f r die Zuordnung verf gbaren Adapter in einem Dropdown Men festlegen und w hlen ob die Netzwerke beim Einschalten der virtuellen Maschine verbunden werden sollen VMware Inc Kapitel 8 VMware vCenter Converter Boot CD Weiter Sie k nnen auf der Seite Anpassung Konfigurationsoptionen f r das Gastbetriebssystem ausw hlen Ausw hlen eines Ziels f r die virtuelle ESX ESXi Maschine Um die virtuelle Maschine zu importieren damit sie auf einer nicht verwalteten Instanz eines ESX ESXi Hosts ausgef hrt werden kann m ssen Sie zuerst die Konfigurationsparameter festlegen Abh ngig von der Quelle k nnen Sie einen oder mehrere Datenspeicher f r die Konfigurationsdateien und Festplatten der virtuellen Maschine ausw hlen Vorgehensweise 1 2 Klicken Sie auf der Zielseite auf Weiter W hlen im Dropdown Men die Einstellung Virtuelle VMware vSphere Maschine aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Zielser
72. ehalten wurden Tabelle 1 1 W hrend der VCB Wiederherstellung nicht beibehaltene Hardwaresicherungsinformationen Ger t Verhalten CD ROM Standardm ig wird der Ger tetyp verwendet Hostger t Diskette Standardm ig wird der Ger tetyp verwendet Hostger t Netzwerkadapter Standardm ig wird die Liste der Netzwerkadapter in der Benutzeroberfl che verwendet Die MAC Adiresse wird nicht beibehalten Sie wird durch den Zielhost neu generiert VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in VMware vCenter Converter Tabelle 1 1 W hrend der VCB Wiederherstellung nicht beibehaltene Hardwaresicherungsinformationen Fortsetzung Ger t Verhalten Serielle Schnittstelle Standardm ig wird die physische serielle Schnittstelle auf der Zielhostmaschine verwendet Parallele Schnittstelle Standardm ig wird die physische parallele Schnittstelle auf der Zielhostmaschine verwendet Wenn vCenter Converter VCB Images wiederherstellt werden gewisse VM Eigenschaften aus dem urspr n glichen Image nicht beibehalten Unter Tabelle 1 2 werden die betroffenen Bereiche aufgef hrt Tabelle 1 2 W hrend der VCB Wiederherstellung nicht beibehaltene VM Eigenschaften Hardwareeinstellung Verhalten UUID Das BIOS und der Speicherort der virtuellen Maschine identifiziert durch uuid bios und uuid location werden nicht beibehalten sondern durch die Hostmaschine neu generiert Festplattenressourcenzutei Standardm ig werden die auf
73. ehler bei der Verbindung oder darauf hin dass die Aufgaben ID un g ltig ist die Aufgabe bereits abgebrochen wurde oder nicht abgebrochen werden kann jQ jobQuery Aufgaben ID Statusabfrage f r eine gesendete Aufgabe Gibt alle Importparameter f r die angegebene Aufgabe zu r ck mit Ausnahme der in der Datei P2vOutput xsd fest gelegten Kennw rter dies schlie t P2VInput xsd ein ge folgt vom Ausf hrungsstatus der in P2VStatus xsd ange geben wird Ein anderer R ckgabewert als 0 weist auf einen Fehler bei der Verbindung oder darauf hin dass die Aufgaben ID un g ltig ist VMware Inc 87 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 88 Tabelle 9 1 Optionen von converter tool Fortsetzung Option jW jobWait Aufgaben ID Aktion Wartet bis die angegebene Aufgabe abgeschlossen wurde fehlgeschlagen ist oder vor R ckgabe eines Werts abgebro chen wurde Wenn das Dienstprogramm converter tool beim Warten auf eine Aufgabe unterbrochen wird wird nur die Option jobWait unterbrochen Der jobId Vorgang auf den gewartet wurde wird nicht unterbrochen Es wird lediglich eine geeignete Fehlermeldung an die Kon sole zur ckgegeben Ein anderer R ckgabewert als 0 weist auf einen Fehler bei der Kommunikation mit dem vCenter Converter Server oder darauf hin dass die jobId ung ltig ist j6 jobGetAll jobState Gibt eine Liste s mtlicher durch diesen Benutzer gestarteten Aufgaben zur
74. eiter 2 W hlen Sie im Dropdown Men Andere und klicken Sie auf Weiter 3 Geben Sie den UNC Pfad und den Dateinamen f r das Quell VCB Image ein 4 Geben Sie den Dom nennamen den Benutzernamen sowie das Kennwort ein und klicken Sie auf Wei ter 5 Klicken Sie auf Volumes ausw hlen und Gr e ndern um Speicherplatz zu sparen oder hinzuzu f gen 6 Deaktivieren Sie alle Volumes die Sie nicht importieren m chten Wenn Sie das System Volume oder das aktive Volume w hlen wird eine Warnmeldung angezeigt bevor die n chste Seite angezeigt wird Option Beschreibung Konvertieren der Festplatten wenn W hlen Sie Alle Festplatten importieren und deren Gr e beibehalten die zu konvertierende virtuelle Ma aus schine ber ein Linux Gastbetriebs system verf gt ndern der Volume Gr e Klicken Sie auf Volumes ausw hlen und Gr e ndern um Speicherplatz Die Auslagerungsdatei und die Hi zu sparen oder hinzuzuf gen bernation Datei werden beim volu me basierten Klonen ignoriert Konvertieren einzelner Volumes f r W hlen Sie F r jedes Volume eine separate Festplatte erstellen aus die entsprechenden Festplatten Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer separaten Festplatte f r jedes Volume auf Seite 34 7 Geben Sie im Dropdown Men Neuer Speicherplatz die gew nschte Gr e f r jedes Volume ein und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Gr e beibehalten Beh lt die ur
75. emen zu unterst tzen 7 Ordnen Sie auf der Seite Netzwerke die Netzwerkadapter der virtuellen Maschine einem Bridged Host Only oder NAT Netzwerk zu und klicken Sie anschlie end auf Weiter Weiter Sie k nnen auf der Seite Anpassung Konfigurationsoptionen f r das Gastbetriebssystem ausw hlen Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine Nachdem Sie eine virtuelle Maschine erstellt und konfiguriert haben k nnen Sie die Identit t und Netzwer keinstellungen des Gastbetriebssystems der virtuellen Maschine anpassen damit sie in der Zielumgebung sofort die Arbeit aufnehmen kann Der Anpassungsprozess ist je nach Gastbetriebssystem das auf der neuen virtuellen Maschine verwendet werden soll unterschiedlich Sie k nnen VMware Tools installieren ein Gastbetriebssystem anpassen die Pr fpunkte der Systemwiederherstellung entfernen oder eine beliebige Kombination dieser Optionen ver wenden vCenter Converter unterst tzt f r Windows NT Gastbetriebssysteme die Anpassung und die Installation der VMware Tools nicht Weitere Informationen zum berspringen der Anpassung und zum Festlegen der Aufgabenparameter finden Sie unter Planen einer Exportaufgabe auf Seite 57 Installieren von VMware Tools Die VMware Tools bestehen aus einer Reihe von Dienstprogrammen welche die Leistung des Gastbetriebs systems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine verbessern Weitere Infor
76. ems PRD Porduktanforderungsdokument Product Requirements Document Erstellt von der Produktmarketinggruppe w hrend des Untersuchungsstadiums in der Phase der Anfor derungsauswertung Vorab zugeordnete Festplatte Ein Typ virtueller Festplatte bei dem der gesamte Festplattenspeicher f r die virtuelle Maschine zum Zeitpunkt der Erstellung der virtuellen Festplatte zugeordnet wird Recht Autorisierung eine bestimmte Aktion oder eine Reihe an Aktionen auf ein verwaltetes Objekt oder eine Gruppe verwalteter Objekte anzuwenden Bereitgestellter Speicher Maximale Speichermenge die das aktuelle Element verwenden kann Bereitstellung Der Prozess der Erstellung einer funktionsf higen virtuellen Maschine durch die Zuweisung von Res sourcen wie z B CPU Arbeitsspeicher und virtueller Hardware und die anschlie ende Bereitstellung eines System Images Nur Lesen Benutzer Rolle bei der der Benutzer mit Berechtigungen zum Anzeigen der Bestandsliste ausgestattet ist Er ist jedoch nicht berechtigt Aufgaben auszuf hren Remote Klonen Das Erstellen einer Kopie einer virtuellen oder physischen Maschine auf die durch VMware vCenter Converter ber das Netzwerk zugegriffen wird Siehe auch Lokales Klonen Ressourcenpool Ein Bereich der Rechenressourcen zum Verwalten von Zuweisungen zwischen virtuellen Maschinen Rolle Ein definierter Satz von Rechten der Benutzern und Gruppen zum Steuern des Zugriffs auf VMware vSphere Objekte zugewies
77. en angezeigt werden Das aktive Volume und Systemvolumes werden immer zuerst aufge listet und k nnen sich abh ngig von der urspr nglichen Konfiguration auf derselben Festplatte befinden Um die neue Festplatte zu ermitteln der ein Volume zugeordnet ist vergleichen Sie die neue Gr e f r jedes Volume auf der Seite Quelldaten Source Data mit der Festplattengr e auf der Seite Erweiterter Da tenspeicher Advanced Datastore Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Seite Quelldaten Source Data die Volumes die Sie konvertieren m chten und geben Sie deren Gr e an 2 W hlen Sie F r jedes Volume eine separate Festplatte erstellen aus und klicken Sie auf Weiter 3 Geben Sie die IP Adresse von vCenter Server oder des Hosts ein auf dem Sie die virtuelle Maschine speichern m chten 4 Melden Sie sich als Administrator an geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter Next 5 Geben Sie einen Namen f r die neue virtuelle Maschine ein w hlen Sie einen Ordner f r die Maschine aus und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie einen Host Cluster oder Ressourcenpool von dem aus die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll und klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie den entsprechenden Datenspeicher f r das Speichern der Festplatten aus und klicken Sie auf Weiter Die von Ihnen ausgew hlten Volumes werden auf die entsprechenden virtuellen Zielfestplatten gespeichert Weiter Anschlie en
78. en k nnen Sie die Parameter f r die Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe festlegen VMware Inc 55 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Entfernen von Pr fpunkten f r die Systemwiederherstellung Das Entfernen aller Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung verhindert dass die Zielmaschine in einen Status vor der Konvertierung zur ckversetzt wird Wenn die virtuelle Zielmaschine eine Replik des Quellsystems sein soll d rfen Sie die Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung nicht entfernen Entfernen Sie anderenfalls unabh ngig vom Klonmodus alle Pr f punkte f r die Systemwiederherstellung Vors cHtr Wenn Sie auf der virtuellen Zielmaschine einen Pr fpunkt wiederherstellen der vor dem Klonen der Quellmaschine erstellt wurde kann dies zu einer Besch digung des Systems und dazu f hren dass die virtuelle Zielmaschine nicht mehr gestartet werden kann 56 Weitere Informationen zu den Klonmodi finden Sie unter Modi beim Klonen auf Seite 13 Wenn Sie Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen ber cksichtigen Sie die folgenden Situatio nen m DieSystemwiederherstellung ist auf Windows Vista Windows XP und Windows Server 2008 Systemen standardm ig aktiviert m Die Systemwiederherstellung ist auf Windows Server 2003 standardm ig nicht installiert Wenn sie in stalliert ist steht im Dialogfeld Systemeigenschaften der Windows Maschine die Registerkarte Sys te
79. en Elemente zu organisieren Diese Hierarchie ist eine Liste aller berwachten Objekte in vCenter Server Bestandslistenzuordnungen Zuordnungen zwischen Ressourcenpools Netzwerken und den Ordnern einer virtuellen Maschine auf dem Schutzstandort und ihren Zielentsprechungen auf dem Wiederherstellungsstandort LAN Segment Ein privates virtuelles Netzwerk das nur f r virtuelle Maschinen innerhalb desselben Teams verf gbar ist Siehe auch Virtuelles Netzwerk Linked Clone Eine Kopie der urspr nglichen virtuellen Maschine Die Kopie muss Zugriff auf die virtuellen Festplatten der bergeordneten virtuellen Maschine besitzen Der verkn pfte Klon speichert nderungen an den virtuellen Festplatten in einem separaten Dateisatz Siehe auch Vollst ndiger Klon VMware Inc 97 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 98 Lokales Klonen Das Erstellen einer Kopie einer virtuellen Maschine auf dem System auf dem VMware vCenter Converter ausgef hrt wird oder das Erstellen einer Kopie der physischen Maschine selbst zur Konvertierung in eine virtuelle Maschine Siehe auch Remote Klonen LUN Logical Unit Number Ein Bezeichner f r ein Festplatten Volume in einem Speicher Array Verwaltetes Element Ein in der Bestandsliste verwaltetes Objekt Siehe auch Bestandsliste Verwaltetes Objekt Verwaltetes Objekt Ein Objekt das auf einem Server vorhanden ist und zwischen dem Client und dem Webservice zu Refe renzzwecken bertragen wird E
80. en Ihnen unter Umst nden die folgenden Optionen zum Zuweisen von Speicherplatz auf der Festplatte f r die neue virtuelle Maschine zur Verf gung m Um den gesamten Speicherplatz auf der Festplatte f r diesen Klon zuzuweisen aktivieren Sie die Option Zur Leistungsoptimierung gesamten Festplattenspeicher jetzt zuweisen Durch Auswahl dieser Option wird die Leistung einer virtuellen Maschine geringf gig verbessert mE Wenn Sie Vergr erung der virtuellen Festplattendateien zulassen w hlen weisen die Dateien virtueller Festplatten zu Beginn eine kleine Dateigr e auf die entsprechend den Anforderungen steigt bis die Gr e der geklonten Quellfestplatten erreicht wird m Um virtuelle Festplatten auf FAT Dateisystemen zu unterst tzen aktivieren Sie das Kontrollk st chen Festplatte in Dateien mit je 2 GB aufteilen 6 Klicken Sie auf Weiter 7 Weisen Sie der virtuellen Maschine einen eindeutigen Namen zu F r den Namen sind 80 Zeichen zul ssig und die Gro Kleinschreibung wird beachtet Der Name kann alphanumerische Zeichen sowie Unterstriche _ und Bindestriche enthalten 8 Wechseln Sie zum Speicherort oder geben Sie den Pfad ein an dem Sie die virtuelle Maschine erstellen m chten und klicken Sie auf Weiter Next 9 Ordnen Sie die Netzwerkadapter der virtuellen Maschine einem Bridged Host Only oder NAT Netz werk zu und klicken Sie anschlie end auf Weiter Weiter Sie k nnen auf der Seite A
81. en Import 24 Symantec LiveState 24 Sysprep 43 54 60 77 System Images Vorhandene konvertieren 14 Systemanforderungen vCenter Converter CLI 83 Systemwiederherstellung Pr fpunkte entfer nen 45 56 62 79 T TCP IP Ports 25 Thin bereitgestellte Zielfestplatten 7 VMware Inc Index V VCB Images Hardwareinformationen nicht beibehalten 14 VM Eigenschaften nicht beibehalten 14 vCenter Converter Agent 8 Aufgaben 7 Client 8 Komponenten 8 Komponenten deinstallieren 29 Migration mit 7 Verbindung zu vCenter Server 19 vCenter Converter CLI Ausf hren von 84 Export mit 92 Import mit 90 94 installieren 84 Neukonfiguration mit 93 Syntax und Optionen 85 Systemanforderungen 83 unterst tzte Quellen und Ziele 89 vCenter Converter Client Aktivieren 30 Deaktivieren 30 Deinstallieren 31 Verwalten von Aufgaben 65 Virtual PC Images Anforderungen f r den Im port 24 Virtuelle Festplatten auf FAT Dateisystemen 76 virtuelle Hardware CPU Probleme 17 Ethernet Adapter Probleme 17 Festplattenger te Probleme 17 virtuelle Maschinen Unbegrenzte Anzahl beibehalten 15 Unterst tzte Versionen f r den Import 23 Vorhandene konvertieren 14 Ziel auf demselben Netzwerk wie Quelle 14 virtuelle vCenter Server Maschine als Quelle 38 Virtuelle Windows Maschinen Neukonfigurati on 59 VM Backup Images Aufbewahrungsrichtlinie festlegen 16 VMware Consolidated Backup VCB 14 89 VMware Fusion 23 VMware Too
82. en Sie f r jedes eingegebene DNS Suffix auf Hinzuf gen m Wenn Sie mehrere DNS Suffixe eingeben verwenden Sie die Optionen Nach oben und Nach unten um die Reihenfolge zu ndern in der eine virtuelle Maschine diese Verbindungen verwendet WINS Legen Sie die prim re und sekund re WINS Adresse fest indem Sie die IP Adressen manuell in die Eingabefelder eingeben 8 Klicken Sie auf OK um zur Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle zur ckzukehren und klicken Sie anschlie end auf Weiter Next 9 Legen Sie auf der Seite Arbeitsgruppe oder Dom ne Workgroup or Domain fest auf welche Weise eine virtuelle Maschine in das Netzwerk eingebunden ist Feld Beschreibung Arbeitsgruppe Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen und der Bindestrich Die L ngenbeschr nkung betr gt 15 Zeichen Windows Serverdom ne Das Textfeld muss einen Wert aufweisen Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen der Punkt und der Bindestrich Jede durch einen Punkt abgegrenzte Bezeichnung kann 63 Zeichen umfassen F r die voll st ndige Zeichenfolge gilt eine L ngenbeschr nkung von 254 Zeichen Da r ber hinaus ist ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich 10 Klicken Sie auf Weiter vCenter Converter konfiguriert das Gastbetriebssystem der neuen virtuellen Maschine anhand Ihrer Einstel lungen Weiter Nachdem Sie die Optionen auf der Seite Anpassung ausgew hlt hab
83. en des Netzwerks auf Seite 72 m Starten des Import Assistenten auf Seite 73 m Ausw hlen der Quelldaten auf Seite 73 m Ausw hlen eines Ziels f r die neue virtuelle Maschine auf Seite 74 m Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine auf Seite 77 m Verwenden von peTool zum ndern der vCenter Converter Boot CD auf Seite 81 Erstellen der vCenter Converter Boot CD Bevor die vCenter Converter Boot CD verwendet werden kann muss die ISO Datei heruntergeladen und die CD erstellt werden Bevor die vCenter Converter Anwendung startet k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen des Betriebssystems auf der CD ndern Beispielsweise ist es m glich eine statische IP Adresse anzugeben oder die DNS WINS Serveradresse zu ndern Dieser Vorgang ist optional Zudem k nnen Sie diese Einstellungen ndern nachdem Sie die vCenter Converter Anwendung gestartet haben Vorgehensweise 1 Wechseln Sie zur VMware Webseite und klicken Sie auf den Link Downloads 2 Klicken Sie auf der Seite mit den Produkt Downloads auf den VMware vSphere 4 Download Link und klicken Sie anschlie end auf den VMware vCenter Server 4 0 Download Link 3 Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein Lesen Sie auf der Seite mit der Endbenutzer Lizenzvereinbarung die Lizenzvereinbarung w hlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken Sie anschlie end auf OK 4 Klicken Sie neben dem Eintrag f r die
84. en ein Ziel f r die virtuelle Maschine ausw hlen die Sie exportieren Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine auf Seite 53 Nachdem Sie eine virtuelle Maschine erstellt und konfiguriert haben k nnen Sie die Identit t und Netz werkeinstellungen des Gastbetriebssystems der virtuellen Maschine anpassen damit sie in der Zielum gebung sofort die Arbeit aufnehmen kann Planen einer Exportaufgabe auf Seite 57 Auf der Seite Aufgabe planen des Export Assistenten k nnen Sie eine Aufgabe f r die sofortige Aus f hrung erstellen oder eine Aufgabe f r die Ausf hrung zu einem sp teren Zeitpunkt planen Sie k nnen auch die H ufigkeit der Ausf hrung der Aufgabe planen und eine Aufbewahrungsrichtlinie f r die virtuelle Maschine festlegen Abschlie en des Exportvorgangs auf Seite 58 Nachdem Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en des Assistenten berpr ft haben k nnen Sie die Konvertierungsaufgabe planen 49 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Starten des Export Assistenten von vCenter Converter Verwenden Sie den Export Assistenten von vCenter Converter f r die Eingabe von Informationen ber die Quell und Zielmaschinen und die Auswahl der Aufgabenparameter f r die Konvertierung Der Assistent ist kontextabh ngig Sie m ssen zum Starten einer Exportaufgabe die Schritte im Assistenten ausf hren Die Informationen die Sie eingeben m ssen richten sich nach dem Speich
85. en werden kann VMware Inc 99 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 100 Root Benutzer Der Superuser der ber die vollst ndigen administrativen Rechte f r die Anmeldung bei einem ESX Host verf gt Der Root Benutzer kann Berechtigungen bearbeiten Benutzer und Gruppen erstellen und mit Ereignissen arbeiten SAN Storage Area Network Ein Netzwerk von Speicherger ten mit hoher Kapazit t das von mehreren VMware ESX ESXi Hosts ge meinsam verwendet werden kann F r VMotion ist ein SAN erforderlich Geplante Aufgabe Eine vCenter Server Aktivit t die so konfiguriert ist dass sie zu bestimmten Zeiten aktiviert werden soll In VMware Converter bestehen geplante Aufgaben aus Migrationen und Konfigurationen virtueller Ma schinen Server 1 Ein System ber das virtuelle Maschinen verwaltet und ausgef hrt werden k nnen 2 Ein Prozess der Anweisungen von einem anderen Prozess empfangen und ausf hren kann Snapshot Eine Reproduktion der virtuellen Maschine in dem Zustand den sie bei der Erstellung des Snapshots besa einschlie lich des Zustands der Daten auf allen Festplatten der virtuellen Maschine und des Be triebszustands der virtuellen Maschine eingeschaltet ausgeschaltet oder angehalten Snapshots k nnen im eingeschalteten ausgeschalteten oder angehaltenen Zustand der virtuellen Maschine erstellt werden Quelle In VMware vCenter Converter istes die Maschine die Sie zum Importieren oder Erstellen einer v
86. ents sicher dass die verwendete Hardware den Sys temanforderungen des vCenter Converter Clients erf llt Siehe Anforderungen f r den vCenter Converter Client auf Seite 20 Vorgehensweise 1 Starten Sie den vSphere Client und stellen Sie eine Verbindung zu dem mit vCenter Converter verkn pf ten vCenter Server her Sie haben den verkn pften vCenter Server bei der Installation von vCenter Converter angegeben 2 W hlen Sie Plug ins gt Plug ins verwalten 3 W hlen Sie VMware vCenter Converter in der Liste Verf gbare Plug Ins aus und klicken Sie auf Herunterladen und installieren 4 Vergewissern Sie sich dass nach Abschluss der Installation das Modul in der Liste Installierte Plug Ins erscheint und aktiviert ist Sie k nnen jetzt auf die vCenter Converter Assistenten zugreifen um Migrationen in der vCenter Server Umgebung durchzuf hren Aktivieren und Deaktivieren des vCenter Converter Clients 30 Sie m ssen das vCenter Converter Clientmodul mithilfe des Plug In Managers aktivieren um esin der vSphe re Umgebung verf gbar zu machen Nachdem der Client aktiviert wurde k nnen Sie ihn auch mithilfe des Plug In Managers deaktivieren Durch das Deaktivieren des Plug Ins wird es nicht deinstalliert Durch das Deaktivieren werden die Funkti onen die der vCenter Converter Client dem von Ihnen verwendeten vSphere Clientbereitstellt ausgeschaltet Plug Ins werden standardm ig w hrend der Installation
87. er Enterprise docroot vmc 2 Klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie auf der Seite Programmwartung eine Option aus und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Reparieren Pr ft auf besch digte Komponenten des vCenter Converter Clients und in stalliert diese neu Entfernen Deinstalliert den vCenter Converter Client 4 Klicken Sie auf der Seite Programm entfernen auf Entfernen um alle verwandten vom vCen ter Converter Client erstellten Dateien und Registrierungseintr ge zu entfernen Beim Reparieren des vCenter Converter Clients wird alternativ die Seite Bereit zum Reparieren des Pro gramms angezeigt und es wird nicht auf das L schen von Dateien hingewiesen Weiter Sie m ssen Ihr System m glicherweise neu starten nachdem der vCenter Converter Client repariert wurde um das Plug In verwenden zu k nnen Deinstallieren des vCenter Converter Clients mithilfe des Windows Dienstprogramms Software Wenn Sie vCenter Server oder die vSphere Clientumgebung aktualisieren m ssen Sie m glicherweise den vCenter Converter Client deinstallieren Sie k nnen das Windows Dienstprogramm Software zum Deins tallieren des Clients verwenden Vorgehensweise 1 Melden Sie sich als Administrator an dem Windows Computer an auf dem der vCenter Converter Client installiert ist 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software 3 W hlen Sie VMware vCenter Converter Cl
88. er Importaufgabe 47 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 5 Exportieren von Maschinen 49 Starten des Export Assistenten von vCenter Converter 50 Ausw hlen einer virtuellen Maschine als Quelle 50 Ausw hlen eines Ziels f r die neue virtuelle Maschine 51 Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine 53 Planen einer Exportaufgabe 57 Abschlie en des Exportvorgangs 58 6 Neukonfigurieren von Maschinen 59 Starten des Neukonfigurations Assistenten 59 Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine 60 Abschlie en der Neukonfiguration 63 7 Verwalten von vCenter Converter Aufgaben 65 Anzeigen und berwachen von vCenter Converter Aufgaben 65 Kopieren einer Aufgabe 67 Sofortiges Bearbeiten einer geplanten Aufgabe 68 Sofortiges Ausf hren einer geplanten Aufgabe 68 Abbrechen einer Aufgabe 68 Entfernen einer Aufgabe 69 8 VMware vCenter Converter Boot CD 71 Erstellen der vCenter Converter Boot CD 71 Konfigurieren des Netzwerks 72 Starten des Import Assistenten 73 Ausw hlen der Quelldaten 73 Ausw hlen eines Ziels f r die neue virtuelle Maschine 74 Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine 77 Verwenden von peTool zum ndern der vCenter Converter Boot CD 81 9 Migration mit der Befehlszeilenschnittstelle converter tool 83 Systemanforderungen f r vCenter Converter CLI 83 Installieren und Ausf hren von vCenter Converter CLI auf einem Windows Computer 84 Installieren und Ausf hren von
89. erherstel lung entfernen standardm ig ausgew hlt m F r das volume basierte Klonen auf Dateiebene von Windows Vista und Windows Server 2008 Quellen kopiert vCenter Converter standardm ig keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung auf die virtuelle Zielmaschine Die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen wird ignoriert Vorgehensweise W hlen Sie auf der Seite Anpassung Customization die Option Alle Pr fpunkte f r die System wiederherstellung entfernen Remove all system restore checkpoints vCenter Converter kopiert keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung von der virtuellen Quellma schine auf die virtuelle Zielmaschine Weiter Sie k nnen mit der Einstellung der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf Weiter klicken um eine Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe zu planen Abschlie en der Neukonfiguration Nachdem Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en des Assistenten berpr ft haben k nnen Sie die Konvertierungsaufgabe planen oder zur vorherigen Seite zur ckkehren und nderungen an den Ein stellungen vornehmen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Zusammenfassung der Einstellungen f r die neue virtuelle Maschine 2 Klicken Sie auf Beenden um den Assistenten zu schlie en und die Aufgabenansicht zu ffnen in dem die Exportaufgabe in der Aufgabenliste angezeigt wird Wenn Sie die Aufgabe zur sofortigen Ausf h
90. erort von dem aus Sie den Assis tenten starten Wenn Sie den Export Assistenten beispielsweise von einem Host starten wird die exportierte virtuelle Maschine sich auf diesem Host befinden ohne dass der Assistent Sie zur Eingabe eines Ziels auffor dert Wenn Sie den Assistenten aus der Ansicht Geplante Aufgaben starten werden Sie vom Assistenten aufgefordert einen Host auszuw hlen Vorgehensweise 1 W hlen Sie Start gt Programme gt VMware gt VMware Client 2 _ Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse von vCenter Server ein der mit vCenter Converter ver kn pft ist 3 Geben Sie einen geeigneten Windows Dom nenbenutzernamen sowie das zugeh rige Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden 4 Starten Sie den Export Assistenten dazu gibt es mehrere M glichkeiten m Klicken Sie in der Bestandslistenansicht VMs und Vorlagen Virtual Machines and Templates mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Exportieren Export m Klicken Sie in einer beliebigen Ansicht mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Exportieren m W hlen Sie in der Ansicht Geplante Aufgaben Folgendes aus Datei gt Neu gt Geplante Aufgabe W hlen Sie im Dropdown Men die Option Virtuelle Maschine exportieren 5 F hren Sie die Schritte des Assistenten aus um die Konvertierungsaufgabe zur Aufgabenliste hinzuzu f gen Weiter Sie k nnen jetzt eine Quelle a
91. erscheiden falls sie aktiviert werden Sie entsprechen dem phy sischen Computer der die virtuelle VMware Maschine hostet Ethernet Adapter K nnen sich durch eine unterschiedliche MAC Adresse unterscheiden AMD PCNet oder VMXnet Die IP Adresse jeder Schnittstelle muss einzeln neu konfi guriert werden Grafikkarten K nnen sich unterscheiden VMware SVGA Karte Festplatten und Partitionen Die Anzahl der Festplatten und Partitionen ist gleich Jedes Festplattenger t kann jedoch ein unterschiedliches Modell und unterschiedliche Herstellerzeichenfol gen aufweisen Prim re Festplattencontroller K nnen sich von denen der Quellmaschine unterscheiden Anwendungen Diese werden eventuell nicht ausgef hrt wenn sie von Ger ten abh ngen die nicht in der virtuellen Maschine verf gbar sind Erfassen von vCenter Converter Protokolldateien Die vCenter Converter Protokolldateien enthalten Informationen zu Aktivit ten in Ihrer vCenter Converter Umgebung Der technische Support von VMware kann diese Dateien f r die Behebung von Problemen mit vCenter Converter anfordern Auf jeder Assistentenseite wird die Schaltfl che Protokollinformationen angezeigt ber die Sie den Spei cherort der tempor ren Protokolldateien anzeigen k nnen Rufen Sie die Protokolldateien ab sofern Sie be n tigt werden Weitere Informationen zur Erfassung von Protokollinformationen f r andere Komponenten in der vSphere Umgebung finden Sie
92. eschlagen ist Voraussetzungen Sie m ssen eine Import Export oder Neukonfigurationsaufgabe senden um sie in der Aufgabenliste anzei gen zu k nnen Vorgehensweise 1 Starten Sie den vSphere Client und stellen Sie eine Verbindung zu dem mit vCenter Converter verkn pf ten vCenter Server her 2 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Bestandsliste und w hlen Sie die Ansicht Hosts amp Clus ter 3 W hlen Sie ein Bestandslistenobjekt z B einen Host und klicken Sie auf die Registerkarte Aufgaben amp Ereignisse Tasks amp Events 4 Klicken Sie auf Aufgaben Der Aufgabenstatus wird durch eines der folgenden Symbole gekennzeichnet E Die Aufgabe wurde erfolgreich abgeschlossen E Die Aufgabe ist fehlgeschlagen Pr fen Sie die Aufgabendetails um weitere Informationen zu erhalten CH Die Aufgabe befindet sich in der Warteschlange oder wird zurzeit ausgef hrt Aufgaben werden in die Warteschlange eingereiht wenn es bei den System ressourcen zu einer hohen Auslastung kommt In der Warteschlange befindli che Aufgaben werden ausgef hrt wenn ausreichend Systemressourcen ver f gbar werden Zurzeit ausgef hrte Aufgaben umfassen eine Statusleiste die den Fortschritt in Prozent anzeigt Weiter Sofern die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde erscheint die virtuelle Maschine in der Bestandsliste berwachen von geplanten Aufgaben f r alle Bestandslistenobjekte Sie k nnen alle Bestandsli
93. fgabe auf Seite 47 Nachdem Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en des Assistenten berpr ft haben k nnen Sie die Konvertierungsaufgabe ausf hren Vorbereiten auf den Konvertierungsvorgang Bevor Sie eine virtuelle Maschine erstellen m ssen Sie die Art der zu konvertierenden Maschine sowie das Ziel der neuen virtuellen Maschine festlegen Tabelle 4 1 Quell und Zieloptionen Konvertierungsobjekt Optionen Quelle m Physischer Computer Virtuelle VMware vSphere Maschine ESX ESXi Eigenst ndige virtuelle Maschine Ziel m ESX ESXi Von vCenter Server verwalteter ESX ESXi Eigenst ndige virtuelle V MWare Maschine Zu den eigenst ndigen virtuellen Maschinen geh ren VMware Workstation VMware Server Microsoft Vir tual PC und Microsoft Virtual Server Zu den Sicherungs Images geh ren VCB Acronis True Image 9 Sy mantec Backup Exec System Recovery fr her LiveState Recovery 6 5 und 7 0 LiveState Recovery 3 0 und 6 0 sowie Norton Ghost 9 10 und 12 nur sv2i Sie k nnen je nach Quell und Zielmaschinen auch die Art der Festplattenkonvertierung ausw hlen Alle Festplatten konver Alle Festplatten unver ndert konvertieren Dies ist die einzige Option wenn tieren und ihre Gr e die zu konvertierende virtuelle Maschine ber ein Linux Gastbetriebssystem beibehalten verf gt Volumes ausw hlen und Erm glicht Ihnen die Eingabe einer bestimmten Gr e Gr e ndern um Spei cherplatz zu spare
94. forderlich ist wird die Seite Einstellungen f r Netzwerk schnittstelle angezeigt Optional W hlen Sie zum Anpassen Ihrer Netzwerkadaptereinstellungen den Adapter auf der Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle aus und klicken Sie auf Anpassen m Die Schaltfl che Alle zur cksetzen ist aktiviert wenn mindestens ein Netzwerkadapter ge ndert wurde Klicken Sie auf Alle zur cksetzen um alle Einstellungen f r alle Adapter auf die Stan dardeinstellungen zur ckzusetzen und klicken Sie auf Weiter m Standardm ig erh lt jeder Netzwerkadapter die IP und DNS Serveradresse per DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wenn Sie lieber die Standardeinstellungen verwenden m chten kli cken Sie auf Weiter Next VMware Inc Kapitel 8 VMware vCenter Converter Boot CD 7 Optional ndern Sie im Dialogfeld Netzwerkeigenschaften die Eigenschaften beliebiger Netzwerka dapter Feld Beschreibung Allgemein Verwenden Sie dieses Feld nur um die IP Adresse und DNS Serveradresse manuell einzugeben DNS Legen Sie die DNS Verbindungen durch Eingabe der DNS Suffixe fest E Klicken Sie f r jedes eingegebene DNS Suffix auf Hinzuf gen m Wenn Sie mehrere DNS Suffixe eingeben verwenden Sie die Optionen Nach oben und Nach unten um die Reihenfolge zu ndern in der eine virtuelle Maschine diese Verbindungen verwendet WINS Legen Sie die prim re und sekund re WINS Adresse fest indem Sie die IP
95. gepasst haben m ssen Sienach dem Einschalten warten bis zwei Mal ein Neustart durchgef hrt wurde bevor die Anpassungseinstellungen angewendet werden und Sie sich sicher anmelden k nnen Bei manuellem Neustart werden die Anpassungseinstellungen nicht f r Ihre virtuelle Maschine angewendet 3 Klicken Sie auf Beenden 4 W hlen Sie nach Abschluss der Aufgabe Datei gt Beenden um den Quellcomputer neu zu starten Die Importaufgabe wird sofort gestartet Der Fortschritt wird auf der Registerkarte Aufgabenfortschritt Task Progress angezeigt VMware Inc Kapitel 8 VMware vCenter Converter Boot CD Verwenden von peTool zum ndern der vCenter Converter Boot CD Sie k nnen das VMware peTool herunterladen und zum Hinzuf gen von Windows Treibern zum Boot CD ISO Image verwenden Mit dem peTool k nnen Sie Speicher und Netzwerkger tetreiber hinzuf gen Vorgehensweise 1 Laden Sie die Datei VMware convertercd 4 1 0 lt xxxxx gt zip wobei lt xxxxx gt die Build Nummer ist von der vCenter Server 4 0 Seite herunter Der Zugriff auf diese Seite erfolgt ber die VMware vSphere Down load Seite auf der VMware Website 2 _ Extrahieren Sie peTool exe aus der zip Datei 3 F gen Sie den erforderlichen Netzwerktreiber zum ISO Image hinzu peTool I lt Conv_boot_cd iso gt n lt Pfad_des_Treiberordners gt Sie sind nun bereit die Netzwerksoftware zu konfigurieren und auszuf hren Weiter F gen Sie mithilfe der peTool O
96. geschlossen wurden um vCenter Converter verwenden zu k nnen Deinstallieren von vCenter Converter Falls Sie w hrend einer Aktualisierung aufgefordert werden vCenter Converter zu deinstallieren k nnen Sie in der Windows Systemsteuerung das Windows Dienstprogramm Software verwenden um die vCen ter Converter Komponenten zu deinstallieren Sie k nnen jeweils nur eine Komponente deinstallieren Vorgehensweise 1 Melden Sie sich als Administrator an dem Windows Computer an auf dem vCenter Converter installiert ist 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software VMware Inc 29 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 3 W hlen Sie eine vCenter Converter Komponente und klicken Sie auf Entfernen 4 Klicken Sie auf Ja um das Entfernen des Programms zu best tigen und klicken Sie auf Beenden vCenter Converter und dessen Komponenten wurden deinstalliert Weiter Sie k nnen die vCenter Converter Komponenten jetzt aktualisieren Installieren des vCenter Converter Clients Nachdem der vCenter Converter Server installiert und mit vCenter Server registriert wurde steht der vCenter Converter Client dem vCenter Server Client zur Verf gung ber den Client k nnen Sie auf die vCenter Con verter Assistenten Importieren Exportieren und Neu konfigurieren zugreifen und Konvertierungsaufgaben verwalten Voraussetzungen Stellen Sie vor der Installation des vCenter Converter Cli
97. h Sie k nnen VMware Tools installieren ein Gastbetriebssystem anpassen die Pr fpunkte der Systemwiederherstellung entfernen oder eine beliebige Kombination dieser Optionen ver wenden vCenter Converter unterst tzt f r Windows NT Gastbetriebssysteme die Anpassung und die Installation der VMware Tools nicht Weitere Informationen zum berspringen der Anpassung und zum Festlegen der Aufgabenparameter finden Sie unter Planen einer Importaufgabe auf Seite 45 VMware Inc Kapitel 4 Importieren von Maschinen Installieren von VMware Tools Die VMware Tools bestehen aus einer Reihe von Dienstprogrammen welche die Leistung des Gastbetriebs systems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine verbessern Weitere Informati onen zu VMware Tools finden Sie im Handbuch Grundlagen der vSphere Systemverwaltung Installiert VMware Tools auf der virtuellen Zielmaschine Vorgehensweise Stellen Sie sicher dass auf der Seite Anpassung Customization die Option VMware Tools instal lieren Install VMware Tools aktiviert ist Weiter Sie k nnen mit dem Festlegen der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf Weiter klicken um die Aufgabe zu planen Anpassen der Identit t der neuen virtuellen Maschine Sie k nnen einen Namen f r die virtuelle Maschine eingeben die Zeitzone ndern und die Netzwerkeigen schaften anpassen Wenn die Option Anpassen nicht verf gbar ist m ssen Sie die Microsoft
98. ht verwendet der vCenter Converter Server die in der Befehlszeile angegebenen Anmeldeinformationen Anderenfalls werden Sie interaktiv zur Angabe der Anmeldeinformationen aufgefordert gt lt creds host source vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt source gt lt dest gt lt Der networkUsername sollte im Format Maschine Benutzername angegeben werden gt lt hostedSpec vmName destination vm path destination machine My Virtual Machines networ kUsername dest machine Administrator networkPassword password gt lt dest gt lt importParams targetProductVersion PRODUCT_WS_5X gt lt postProcessingParams gt lt reconfigParams gt lt postProcessingParams gt lt p2v gt Exportieren einer verwalteten Quelle in ein verwaltetes Ziel lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt p2v version 1 0 xmIns http www vmware com v2 sysimage p2v xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www vmware com v2 sysimage p2v p2v xsd gt lt source gt lt managedSpec vmId source vm gt lt Benutzername und Kennwort m ssen nicht angegeben werden Wenn der an dieser Stelle angegebene vCenter Server dem in der Befehlzeile angegebenen entspricht verwendet der vCenter Converter Server die in der Befehlszeile angegebenen Anmeldeinformationen Anderenfalls werden Sie interaktiv zur Angabe der Anmeldeinformationen aufgefordert gt lt
99. ich nach der gew hlten H ufigkeit zur Ausf hrung der Aufgabe Wenn Sie beispielsweise eine Aufgabe nur einmalig ausf hren k nnen Sie festlegen dass die virtuelle Zielmaschine berschrieben wird Wenn Sie festlegen dass bei jeder Ausf hrung einer Konvertierungsaufgabe eine virtuelle Zielmaschine ber schrieben werden soll wird die folgenden Aktion durchgef hrt Nach Abschluss des Klonvorgangs wird die alte virtuelle Maschine mit einem eindeutigen Namen um benannt mE Die neue virtuelle Maschine wird mit dem Namen der Zielmaschine umbenannt m Diealte virtuelle Maschine wird gel scht Von der Konvertierung betroffene Systemeinstellungen 16 Eine von vCenter Converter erstellte virtuelle VMware Maschine enth lt eine genaue Kopie des Festplatten zustands der physischen Quellmaschine der virtuellen Quellmaschine oder des Quellsystem Images Ausge nommen von diesem Verhalten sind einige hardwareabh ngige Treiber und manchmal die Laufwerk buchstaben von zugeordneten Laufwerken Die folgenden Einstellungen des Quellcomputers bleiben unver ndert bestehen Betriebssystemkonfiguration Computername Sicherheits ID Benutzerkonten Profile und Einstellungen usw m Anwendungen und Datendateien m Volume Seriennummer f r jede Festplattenpartition VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in VMware vCenter Converter Da die virtuellen Ziel und Quellmaschinen oder System Images dieselbe Identit t haben Name SID usw
100. icht es dass die virtuelle Festplatte als startf hige Systemfestplatte in einer virtuellen Maschine eingesetzt werden kann Wenn Sie eine importierte virtuelle Maschine im selben Netzwerk wie die physische Quellmaschine ausf hren m chten m ssen Sie den Netzwerknamen und die IP Adresse auf einer der Maschinen ndern sodass die physische und virtuelle Maschine parallel eingesetzt werden k nnen Hot Klonen und Cold Klonen vCenter Converter unterst tztsowohl das Hot Klonen als auch das Cold Klonen Beim Hot Klonen auch Live Klonen oder Online Klonen genannt wird die Quellmaschine im laufenden Betrieb geklont Beim Cold Klo nen auch als Offline Klonen bezeichnet wird die Quellmaschine geklont wenn ihr Betriebssystem nicht aus gef hrt wird Beim Cold Klonen einer Maschine wird die Quellmaschine mithilfe einer CD neu gestartet auf der sich das Betriebssystem und die vCenter Converter Anwendung befinden Bei diesem Vorgang verbleibt keinerlei Software auf der Quellmaschine Beim Hot Klonen eines Dual Boot Systems kann nur das Standardbetriebssystem geklont werden auf das in der Datei boot ini verwiesen wird Um das Nicht Standardbetriebssystem zu klonen ndern Sie die boot ini damit diese auf das andere Betriebssystem verweist Starten Sie anschlie end das andere Betriebs system neu Nachdem Sie das Betriebssystem gestartet haben k nnen Sie mithilfe von vCenter Converter das Nicht Standardsystem im laufenden Betrieb klonen
101. ie die Aufgabe ausf hren m chten Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der Seite Aufgabe planen Schedule Task auf Zur sp teren Ausf hrung planen Schedule the task 2 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Aufgabe ein 3 W hlen Sie im Dropdown Men H ufigkeit aus wie h ufig die Aufgabe ausgef hrt werden soll VMware Inc 57 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 4 Geben Sie die Start und Enddaten ein Sie k nnen eine laufende Aufgabe planen indem Sie Kein Enddatum ausw hlen oder Sie k nnen eine festgelegte Anzahl an Ausf hrungen ausw hlen nach denen die Aufgabe beendet werden soll 5 Geben Sie die Startzeit f r die Aufgabe ein 6 Optional Im Dropdown Men Aufbewahrungsrichtlinie k nnen Sie ausw hlen wie viele Kopien der virtuellen Maschine beibehalten werden sollen Wenn Sie mit der Konvertierung beginnen wird die Aufgabe zur Aufgabenliste hinzugef gt und anhand der von Ihnen angegebenen Aufgabenparameter entsprechend ausgef hrt Weiter berpr fen Sie die Zusammenfassung Ihrer Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und starten Sie die Aufgabe Abschlie en des Exportvorgangs 58 Nachdem Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en des Assistenten berpr ft haben k nnen Sie die Konvertierungsaufgabe planen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Zusammenfassung der Einstellungen f r die neue virtuelle Maschine 2 Klicken Sie a
102. ient und klicken Sie auf Entfernen 4 Klicken Sie auf Ja um das Entfernen des Programms zu best tigen und klicken Sie auf Beenden Der vCenter Converter Client wurde deinstalliert Weiter Sie k nnen den Client jetzt aktualisieren VMware Inc 31 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 32 VMware Inc Importieren von Maschinen Sie k nnen physische Maschinen virtuelle Maschinen und System Images mithilfe von vCenter Converter in virtuelle Maschinen importieren die von vCenter Server verwaltet werden Zum Importieren nicht ausgef hrter physischer Maschinen verwenden Sie die VMware vCenter Converter Boot CD die zum Lieferumfang der eigenst ndigen vCenter Converter Anwendung geh rt Die folgende Liste enth lt die erforderlichen Schritte und die verwandten Konzepte die Sie zum Erstellen einer Importaufgabe ben tigen 1 VMware Inc Vorbereiten auf den Konvertierungsvorgang auf Seite 34 Bevor Sie eine virtuelle Maschine erstellen m ssen Sie die Art der zu konvertierenden Maschine sowie das Ziel der neuen virtuellen Maschine festlegen Erstellen einer separaten Festplatte f r jedes Volume auf Seite 34 Zur einfachen Speicherverwaltung k nnen Sie alle Volumes auf separate Festplatten migrieren mit Ausnahme des aktiven Volumes und des Systemvolumes Das aktive Volume und Systemvolumes wer den nicht getrennt wenn sie sich auf derselben Festplatte befinden Starten des Import Assistenten auf Seite 35
103. iguration Optionale Anpassung Quell Image auf Volumes ff RAM Festplatte Quelle Ziel 4 _ vCenter Converter bel sst die physische Quellmaschine in ihrem urspr nglichen Zustand 12 VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in VMware vCenter Converter Entfernen Sie die Boot CD und starten Sie die physische Quellmaschine neu um zu deren Betriebssystem zur ckzukehren Netzwerk ESX ESXi Host verwaltet Physische Maschine von vCenter Server vCenter Converter Boot CD Quell Volumes Quelle Ziel Die virtuelle Maschine kann nun auf der Zielmaschine ausgef hrt werden Modi beim Klonen vCenter Converter unterst tzt zwei Klonmodi festplattenbasiertes Klonen und volume basiertes Klonen Festplattenbasiertes Klonen vCenter Converter unterst tzt das festplattenbasierte Klonen f r Cold Klonen und f r den Import vorhande ner virtueller Maschinen Beim festplattenbasierten Klonen werden alle Sektoren s mtlicher Festplatten ber tragen wobei alle Volume Metadaten beibehalten werden Die virtuelle Zielmaschine empf ngt dieselben Volumes die vom selben Typ sind wie die der virtuellen Quellmaschine Beim festplattenbasierten Klonen werden alle Basis Volumes sowie dynamische Festplatten unterst tzt Volume basiertes Klonen vCenter Converter unterst tzt das volume basierte Klonen f r Hot und Cold Klonen und f r den Import vorhandener virtueller Maschinen Beim volume basierten Klonen stellen alle Volumes in der vir
104. in verwaltetes Objekt ist mit Vorg ngen verkn pft verf gt jedoch ggf nicht ber Eigenschaften Migration Der Vorgang des Verschiebens einer virtuellen Maschine zwischen Hosts Wenn Sie einen Migrations vorgang ausf hren muss die virtuelle Maschine ausgeschaltet sein es sei denn Sie verwenden VMotion Siehe auch Migration mit VMware vCenter Converter Migration mit VMware vCenter Converter Das Verschieben einer ausgeschalteten virtuellen Maschine von einem lokalen Host oder einem Remote host wobei das Dateiformat bei Bedarf an die Zielmaschine angepasst werden kann NAS Network Attached Storage Ein vollst ndiges Speichersystem das darauf ausgelegt ist mit einem herk mmlichen Datennetzwerk verbunden zu werden Netzwerkadress bersetzung Network Address Translation NAT In einer gehosteten Umgebung ein Netzwerkverbindungstyp mit dem virtuelle Maschinen mit einem externen Netzwerk verbunden werden k nnen wenn nur eine IP Netzwerkadresse verf gbar ist und diese vom Hostcomputer verwendet wird Das NAT Ger t von VMware bergibt Netzwerkdaten zwi schen einer oder mehreren virtuellen Maschinen und dem externen Netzwerk Es identifiziert die f r jede virtuelle Maschine eingehenden Datenpakete und sendet sie an den ordnungsgem en Empf nger Siehe auch Bridged Netzwerk vCenter Converter Boot CD VMware vCenter Converter Boot CD Benutzer definiertes Netzwerk Netzwerkkarte Network Interface Card NIC Eine Erweiterungs
105. iner RAM Festplatte durchgef hrt werden Die Gr e der RAM Festplatte betr gt m minus 264 MB bis zu einer Obergrenze von 124 MB Allgemeine Anforderungen f r das Remote Hot Klonen f r Windows Betriebssysteme Stellen Sie sicher dass die einfache Dateifreigabe deaktiviert ist und die Datei und Druckerfreigabe nicht durch die Windows Firewall blockiert wird um Probleme in Zusammenhang mit Berechtigungen und Netz werkzugriff zu vermeiden Dar ber hinaus m ssen Sie f r den Zugriff auf Ports f r die Datei und Drucker freigabe m glicherweise den Bereich der IP Adressen ndern die von der Firewall zugelassen werden Sie m ssen eingehende Dateifreigabeverbindungen in den folgenden F llen zulassen m Wenn Sie die Maschine zum Hosten eigenst ndiger Images verwenden m Wenn Sie die Maschine als eigenst ndiges Ziel verwenden m Wenn Sie f r die Maschine einen Remote Hot Klonvorgang ausf hren VMware Inc 21 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 22 Sicherstellen dass Datei und Druckerfreigabe nicht durch die Windows Firewall blockiert werden Wenn vCenter Converter keine Verbindung zu einer Windows XP Remotemaschine herstellen kann und einen Fehler ausgibt der auf einen ung ltigen Benutzer bzw ein ung ltiges Kennwort verweist sollten Sie si cherstellen dass die Datei und Druckerfreigabe nicht durch die Windows Firewall blockiert wird Vorgehensweise 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Syste
106. irtuellen Maschine verwenden Virtuelle Quellmaschine In VMware vCenter Converter ist es die zu importierende virtuelle Maschine an ihrem urspr nglichen Speicherort Eigenst ndige virtuelle Maschine Eine virtuelle Maschine die in VMware Workstation VMware Server und VMware Player ausgef hrt wird Siehe auch Virtuelle Quellmaschine Unterst tzte Partition Eine Partition einer virtuellen Festplatte die VMware Tools zum Verkleinern vorbereiten kann wie z B eines der Laufwerke die die virtuelle Festplatte bilden Auslagerungsdatei Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Auslagerungsdatei Auslagern Ein Prozess beim Einschalten einer virtuellen Maschine wobei eine entsprechende Auslagerungsdatei erstellt und am selben Speicherort wie die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine vmx Datei ab gelegt wird Die virtuelle Maschine kann nur eingeschaltet werden wenn die Auslagerungsdatei verf g bar ist ESX ESXi Hosts verwenden Auslagerungsdateien um nachdr cklich Arbeitsspeicher von einer virtuellen Maschine zu beanspruchen wenn kein vmmemct1 Treiber verf gbar ist SYNC Treiber Ein Filtertreiber dessen Zweck darin besteht das E A Subsystem eines Betriebssystems stillzulegen um konsistente Sicherungsvorg nge zu erm glichen Ziel Das Objekt das einer Anforderungs URL entspricht Aufgabe Ein verwaltetes Objekt das den Status einer Operation mit langer Ausf hrungsdauer repr sentiert VMware Inc Glossar
107. isen Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 das Leerzeichen der Punkt und der Bindestrich Jede durch einen Punkt abgegrenzte Bezeichnung kann 63 Zeichen umfassen F r die voll st ndige Zeichenfolge gilt eine L ngenbeschr nkung von 254 Zeichen Da r ber hinaus ist ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich 10 Klicken Sie auf Weiter vCenter Converter konfiguriert das Gastbetriebssystem der neuen virtuellen Maschine anhand Ihrer Einstel lungen 44 VMware Inc Kapitel 4 Importieren von Maschinen Weiter Nachdem Sie die Optionen auf der Seite Anpassung ausgew hlt haben k nnen Sie die Parameter f r die Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe festlegen Entfernen von Pr fpunkten f r die Systemwiederherstellung Das Entfernen aller Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung verhindert dass die Zielmaschine in einen Status vor der Konvertierung zur ckversetzt wird Wenn die virtuelle Zielmaschine eine Replik des Quellsystems sein soll d rfen Sie die Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung nicht entfernen Entfernen Sie anderenfalls unabh ngig vom Klonmodus alle Pr f punkte f r die Systemwiederherstellung vV Vorsicht Wenn Sie auf der virtuellen Zielmaschine einen Pr fpunkt wiederherstellen der vor dem Klonen der Quellmaschine erstellt wurde kann dies zu einer Besch digung des Systems und dazu f hren dass die virtuelle Zielmaschine nicht mehr gestartet werden kann Weitere
108. iter klicken um eine Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe zu planen Planen einer Importaufgabe Auf der Seite Aufgabe planen des Import Assistenten k nnen Sie eine Aufgabe f r die sofortige Ausf hrung erstellen oder eine Aufgabe f r die Ausf hrung zu einem sp teren Zeitpunkt planen Sie k nnen auch die H ufigkeit der Ausf hrung der Aufgabe planen und eine Aufbewahrungsrichtlinie f r die virtuelle Maschine festlegen Wenn Sie den Import Assistenten mithilfe von vCenter Server starten m ssen Sie die Aufgabe planen VMware Inc 45 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 46 Planen einer Aufgabe f r die sofortige Ausf hrung Sie k nnen die Ausf hrung einer Aufgabe so planen dass sie vor anderen Aufgaben in der Warteschlange ausgef hrt wird Vorgehensweise Klicken Sie auf der Seite Aufgabe planen auf Aufgabe sofort ausf hren und anschlie end auf Weiter Die Aufgabe wird in der Liste K rzlich bearbeitete Aufgaben sowie auf der Registerkarte Aufgaben amp Ereignisse angezeigt Eine Statusleiste zeigt den Fortschritt des Vorgangs in Prozent an Nach Abschluss der Konvertierung wird im Statusfeld der Wert Abgeschlossen angezeigt Weiter berpr fen Sie die Zusammenfassung Ihrer Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und starten Sie die Aufgabe Planen einer Aufgabe mit einem bestimmten Ausf hrungszeitpunkt Sie k nnen einen bestimmten Ausf hrungs
109. karte die eine dedizierte Verbindung zwischen einem Computer und einem Netzwerk herstellt Wird auch Netzwerkadapter genannt NTFS Dateisystem Die korrekte redundante Bezeichnung f r New Technology File System NTP Network Time Protocol Ein Protokoll zum Verteilen der koordinierten Weltzeit UTC durch die Synchronisierung der Uhren von Computersystemen ber paketbasierte Datennetzwerke mit variabler Latenz NVRAM Nonvolatile RAM Dateiname zur Speicherung von BIOS Einstellungen f r eine virtuelle Maschine Auslagerungsdatei Eine Komponente eines Betriebssystems die virtuellen Arbeitsspeicher f r das System zur Verf gung stellt K rzlich verwendete Arbeitsspeicherseiten werden in diesen Bereich auf der Festplatte ausgelagert um im physischen Arbeitsspeicher RAM Platz f r neuere Arbeitsspeicherseiten zu schaffen Wird auch als Swap Datei bezeichnet Siehe auch Virtueller Arbeitsspeicher Berechtigung Ein Datenobjekt das aus einer Autorisierungsrolle einem Benutzer oder Gruppennamen sowie einer verwalteten Elementreferenz besteht Eine Berechtigung erlaubt einem angegebenen Benutzer den Zugriff auf die Entit t z B eine virtuelle Maschine mit allen zu der Rolle geh renden Rechten VMware Inc Glossar Dauerhafter Modus Ein Festplattenmodus in dem alle von einer innerhalb einer virtuellen Maschine ausgef hrten Software veranlassten Festplattenschreibvorg nge sofort und dauerhaft auf eine virtuelle Festp
110. kten f r die Systemwiederherstellung Das Entfernen aller Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung verhindert dass die Zielmaschine in einen Status vor der Konvertierung zur ckversetzt wird Wenn die virtuelle Zielmaschine eine Replik des Quellsystems sein soll d rfen Sie die Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung nicht entfernen Entfernen Sie anderenfalls unabh ngig vom Klonmodus alle Pr f punkte f r die Systemwiederherstellung V VorsicutT Wenn Sie auf der virtuellen Zielmaschine einen Pr fpunkt wiederherstellen der vor dem Klonen der Quellmaschine erstellt wurde kann dies zu einer Besch digung des Systems und dazu f hren dass die virtuelle Zielmaschine nicht mehr gestartet werden kann Weitere Informationen zu den Klonmodi finden Sie unter Modi beim Klonen auf Seite 13 62 VMware Inc Kapitel 6 Neukonfigurieren von Maschinen Wenn Sie Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen ber cksichtigen Sie die folgenden Situatio nen m DieSystemwiederherstellung ist auf Windows Vista Windows XP und Windows Server 2008 Systemen standardm ig aktiviert Die Systemwiederherstellung ist auf Windows Server 2003 standardm ig nicht installiert Wenn sie in stalliert ist steht im Dialogfeld Systemeigenschaften der Windows Maschine die Registerkarte Sys temwiederherstellung zur Verf gung m F r Klonmodi von Windows XP Quellen ist die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwied
111. lanen wiederkehrender Aufgaben 15 Von der Konvertierung betroffene Systemeinstellungen 16 nderungen an der virtuellen Hardware 17 Erfassen von vCenter Converter Protokolldateien 17 2 Systemanforderungen 19 Betriebssystemkompatibilit t und Anforderungen in Bezug auf die Installationsdateigr e 19 Allgemeine Anforderungen f r das Remote Hot Klonen f r Windows Betriebssysteme 21 Unterst tzte Quellen f r den Import 23 Unterst tzte Ziele f r den Export 25 TCP IP Port Anforderungen f r die Konvertierung 25 3 Installieren und Deinstallieren von VMware vCenter Converter 27 Installieren von vCenter Converter 27 ndern Reparieren oder Entfernen von vCenter Converter 29 Deinstallieren von vCenter Converter 29 Installieren des vCenter Converter Clients 30 Aktivieren und Deaktivieren des vCenter Converter Clients 30 Reparieren oder Deinstallieren des vCenter Converter Clients unter Verwendung des vCenter Con verter Client Installationsprogramms 31 Deinstallieren des vCenter Converter Clients mithilfe des Windows Dienstprogramms Software 31 4 Importieren von Maschinen 33 VMware Inc Vorbereiten auf den Konvertierungsvorgang 34 Erstellen einer separaten Festplatte f r jedes Volume 34 Starten des Import Assistenten 35 Ausw hlen einer Quelle 36 Ausw hlen eines Ziels f r eine neue virtuelle Maschine 42 Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine 42 Planen einer Importaufgabe 45 Abschlie en d
112. latte geschrieben werden die als unabh ngige Festplatte konfiguriert ist Daraus folgt dass sich eine virtuelle oder physi sche Festplatte im unabh ngigen dauerhaften Modus genauso verh lt wie ein herk mmliches Festplat tenlaufwerk eines physischen Computers Physische CPU Eine einzelne physische CPU in einem physischen Computer Physische Festplatte In gehosteten Produkten eine Festplatte in einer virtuellen Maschine die einem physischen Festplatten laufwerk oder einer Partition auf der Hostmaschine zugewiesen ist Die Festplatte einer virtuellen Ma schine kann als Datei im Dateisystem des Hosts oder auf einer lokalen Festplatte gespeichert werden Wenn eine virtuelle Maschine f r die Verwendung einer physischen Festplatte konfiguriert wurde greift vCenter Server auf die lokale Festplatte oder Partition direkt als Raw Ger t zu nicht als Datei eines Da teisystems Siehe auch Virtuelle Festplatte Portgruppe Ein Konstrukt f r die Konfiguration von Optionen des virtuellen Netzwerks wie z B Bandbreitenbe schr nkungen und VLAN Tagging Richtlinien f r die einzelnen Ports der Gruppe Virtuelle Netzwerke die mit derselben Portgruppe verbunden sind verwenden dieselbe Netzwerkrichtlinienkonfiguration Siehe auch Virtuelles Netzwerk VLAN Virtual Local Area Network Power Cycle Das Trennen des Computers vom Stromnetz gefolgt von der Wiederherstellung der Verbindung Das Power Cycle f hrt in der Regel zu einem Neustart des Syst
113. ls installieren 43 53 60 77 VMware Tools installieren 43 53 60 77 VMware vCenter Converter entfernen 29 reparieren 29 Standardordner f r Anwendung 27 VMware vCenter Converter Boot CD ndern der Netzwerkeinstellungen 71 erstellen 71 107 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 108 VMware vCenter Converter Client deinstallieren 31 entfernen 31 installieren 30 reparieren 31 VMware Workstation 23 Vollst ndige VCB Sicherungs Images 24 volume basiertes Klonen 13 Volume unterst tzte Typen 13 Volumes Separate Festplatte f r Volumes erstel len 34 WwW Wiederkehrende Aufgaben planen 15 Windows einfache Dateifreigabe 22 Entfernen von Pr fpunkten f r die Systemwie derherstellung 45 56 62 79 Windows NT Gastbetriebssysteme 59 Windows Server 2008 Hyper V 23 Windows XP Deaktivieren der einfachen Dateifreigabe 22 berpr fen der Blockierung durch Windows Fi rewall 22 Windows Firewall 22 Windows Serverdom ne 43 54 60 77 WINS Festlegen der Adressen 43 54 60 77 Workstation vmx Datei 14 Katalogdatei 14 X XML Aufgabenbeschreibungsdateien 90 92 94 Z Zeitzone ndern 43 54 60 77 Ziel ausw hlen 74 Eigenst ndige virtuelle Maschine oder Siche rungs Image 76 Gehostet 51 Verwaltete 51 virtuelle ESX ESXi Maschine 75 virtuelle vCenter Server Maschine 74 Ziele F r das Importieren unterst tzt 34 Unterst tzt f r den Export 25 VMware Inc
114. lumeCloneInfo separateDisk true volumeId compu ter 4f81c5e3ble98fbcac551f6dce8952769562e323 2 gt lt volumeCloneInfo separateDisk true volumeId compu ter 4f81c5e3ble98fbcac551f6dce8952769562e323 3 gt lt volumesToClone gt lt postProcessingParams gt lt reconfigParams gt lt postProcessingParams gt lt p2v gt Das Beispiel einer XML Ausgabe f r die converter tool Option j finden Sie in Beispiel einer XML Aus gabedatei f r Option jI jobSourcelnspect auf Seite 94 VMware Inc Kapitel 9 Migration mit der Befehlszeilenschnittstelle converter tool Beispiel 9 2 Importieren einer verwalteten Quelle in ein verwaltetes Ziel lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt p2v version 1 0 xmins http www vmware com v2 sysimage p2v xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www vmware com v2 sysimage p2v p2v xsd gt lt source gt lt managedSpec vmId source vm gt lt Benutzername und Kennwort m ssen nicht angegeben werden Wenn der an dieser Stelle angegebene vCenter Server dem in der Befehlzeile angegebenen entspricht verwendet vCenter Conver ter Server die in der Befehlszeile angegebenen Anmeldeinformationen Anderenfalls werden Sie in teraktiv zur Angabe der Anmeldeinformationen aufgefordert gt lt creds host source vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt source gt lt dest
115. m glichen die Kommunikation zwischen den vCenter Converter Komponenten Falls die Standardports bereits verwendet werden geben Sie alternative Ports ein Geben Sie einen Hostnamen die IP Adresse oder den DNS Namen ein um den vCenter Server Converter Server im Netzwerk zu identifizieren und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf der Seite Das Programm kann jetzt installiert werden Ready to Install the Program auf Installieren Install Wenn Sie w hrend der Installation auf Abbrechen klicken werden die installierten Dateien gel scht und das Betriebssystem wird in seinen urspr nglichen Zustand zur ckversetzt Wenn die Seite Installation abgeschlossen erscheint klicken Sie auf Beenden vCenter Converter wurde installiert und der Client erscheint in der Liste Verf gbare Plug Ins des vSphere Plug In Managers VMware Inc Kapitel 3 Installieren und Deinstallieren von VMware vCenter Converter Weiter Sie k nnen jetzt den vCenter Converter Client installieren Siehe Installieren des vCenter Converter Clients auf Seite 30 Wenn Sie den vCenter Converter Agenten unter Windows 2000 installiert haben werden Sie von Windows zum Neustart des Systems aufgefordert ndern Reparieren oder Entfernen von vCenter Converter Sie k nnen mithilfe des VMware vCenter Converter Installationsassistenten die installierten Komponenten des vCenter Converter ndern auf besch digte Komponenten pr fen und die
116. m gt lt Benutzername und Kennwort m ssen nicht angegeben werden Wenn der an dieser Stelle angegebene vCenter Server dem in der Befehlzeile angegebenen entspricht verwendet der vCenter Converter Server die in der Befehlszeile angegebenen Anmeldeinformationen Anderenfalls werden Sie interaktiv zur Angabe der Anmeldeinformationen aufgefordert gt lt creds host destination vc username Administrator password password gt lt managedSpec gt lt dest gt lt importParams targetProductVersion PRODUCT_MANAGED gt lt postProcessingParams gt lt reconfigParams gt lt postProcessingParams gt lt p2v gt VMware Inc 91 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Beispiel einer XML Eingabedatei f r das Exportieren Wenn Sie vCenter Converter CLI installieren wird eine XML Beispieldatei f r Aufgabenbeschreibungen in stalliert die Sie f r Ihre eigenen Importaufgaben ndern k nnen Beispiel 9 3 Exportieren einer verwalteten Quelle in ein gehostetes Ziel lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt p2v version 1 0 xmins http www vmware com v2 sysimage p2v xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi schemaLocation http www vmware com v2 sysimage p2v p2v xsd gt lt source gt lt managedSpec vmId source vm gt lt Benutzername und Kennwort m ssen nicht angegeben werden Wenn der an dieser Stelle angegebene vCenter Server dem in der Befehlzeile angegebenen entspric
117. m ssen Ihnen die converter tool Optionen gel ufig sein Eine Liste der Optionen sowie deren Syntax finden Sie unter Tabelle 9 1 84 VMware Inc Kapitel 9 Migration mit der Befehlszeilenschnittstelle converter tool Vorgehensweise 1 Laden Sie die aktuelle Version des Linux Installationsprogramms von der vCenter Server 4 0 Webseite herunter auf die Sie ber die VMware vSphere 4 Download Seite auf der VMware Website zugreifen k nnen 2 Extrahieren Sie den Inhalt der Datei VMware converter 4 1 0 lt xxxxx gt tar gzineinen Ordner Ihrer Wahl In diesem Beispiel steht lt xxxxx gt f r die Build Nummer 3 Um das converter tool Dienstprogramm auszuf hren ffnen Sie ein Terminalfenster und geben Sie converter tool shgefolgt von den Optionen ein die Ihre Aufgabe erfordert Versionsinformationen und die Hilfeseite f r converter tool werden zur ckgegeben Weiter Sie k nnen jetzt converter tool und seine Optionen verwenden um physische oder virtuelle Maschinen zu migrieren Syntax und Optionen von converter tool Sie k nnen das converter tool Dienstprogramm zur Durchf hrung von Migrationen verwenden indem Sie entweder das kurze oder das lange Befehlsformat verwenden Um beispielsweise Maschinen zu importieren die in der XML Datei Aufgabenbeschreibung xml beschrieben sind geben Sie einen der folgenden Befehle ein E Kurzformat converter tool v lt vcserver gt vC lt username password gt jS lt jobDescription xml gt
118. mati onen zu VMware Tools finden Sie im Handbuch Grundlagen der vSphere Systemverwaltung Sie k nnen VMware Tools nur f r ESX ESXi vCenter Server 4 0 VirtualCenter 2 x Workstation 6 VMware Server 1 oder 2 VMware Fusion 1 VMware Player 2 und ACE 2 Ziele installieren Vorgehensweise Stellen Sie auf der Seite Anpassung sicher dass VMware Tools installieren ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter Weiter Sie k nnen mit der Auswahl der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf Weiter klicken um eine Kon vertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe zu planen VMware Inc 53 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Anpassen der Identit t der neuen virtuellen Maschine Sie k nnen einen Namen f r die virtuelle Maschine eingeben die Zeitzone ndern und die Netzwerkeigen schaften anpassen Wenn die Option Anpassen nicht verf gbar ist m ssen Sie die MicrosoftSysprep Tools an einem geeigneten Speicherort auf Ihrer vCenter Server Maschine installieren Beispiel C Dokumente und Einstellungen All Users Anwendungsdaten VMware VMware VCENTER sysprep Sie k nnen die folgenden Informationen anpassen ndern der Informationen zur Identifikation der virtuellen Maschine in einem Netzwerk Eingeben der Serverlizenzinformationen ndern der Zeitzone f r die virtuelle Maschine ndern der Eigenschaften f r jede Netzwerkschnittstelle Vorgehensweise 1 54 W hlen Sie auf der Seite Anpas
119. ms aktualisiert werden Halten Sie zum Vermeiden eines Upgrades Ihres Dateisystems die Aufgabe an a Klicken Sie im Dialogfeld auf Nein b Klicken Sie auf der Assistentenseite auf Abbrechen um den Importvorgang zu beenden 7 Wenn die ausgew hlte Quelle kennwortgesch tzt ist wird eine Anmeldeseite f r die virtuelle Maschine angezeigt Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter Next Ist die Quelle nicht kennwortgesch tzt berspringt der Assistent diese Seite und ffnet die Seite Quell daten 8 Optional Sofern die virtuelle Maschine die Sie importieren ein Linux Gastbetriebssystem aufweist stellen Sie zum Importieren aller Festplatten in unver ndertem Zustand sicher dass auf der Seite Quell daten die Option Alle Festplatten importieren und deren Gr e beibehalten ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter 9 Klicken Sie auf Volumes ausw hlen und Gr e ndern um Speicherplatz zu sparen oder hinzuzu f gen 10 Deaktivieren Sie alle Volumes die Sie nicht importieren m chten Wenn Sie das System Volume oder das aktive Volume w hlen wird eine Warnmeldung angezeigt bevor die n chste Seite angezeigt wird Option Aktion Konvertieren der Festplatten wenn W hlen Sie Alle Festplatten importieren und deren Gr e beibehalten die zu konvertierende virtuelle Ma aus schine ber ein Linux Gastbetriebs system verf gt ndern der Volume Gr e Klicken Sie auf Volumes ausw
120. msteuerung gt Windows Firewall 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausnahmen und stellen Sie sicher dass Datei und Druckerfreigabe ausgew hlt ist 3 Wenn eine Drittanbieter Firewall verwendet wird gew hren Sie den TCP Ports 139 und 445 sowie den UDP Ports 137 und 138 Zugriff Weiter Informationen zur Behandlung von Problemen im Zusammenhang mit der Datei und Druckerfreigabe finden Sie auf der Microsoft TechNet Website Weitere Informationen zum Einstellen der Datei und Druckerfreigabe auf anderen Windows Systemen finden Sie in der Dokumentation f r Ihr System Ausschalten der einfachen Dateifreigabe unter Windows XP Professional Zur Steuerung der Berechtigungen f r einzelne Benutzer m ssen Sie die einfache Dateifreigabe deaktivieren Das Deaktivieren der einfachen Dateifreigabe hat keine Deaktivierung der Funktion Freigegebene Dokumente zur Folge Verwenden Sie die Option Einfache Dateifreigabe in den Ordnereigenschaften um die Datei und Freigabeberechtigungen zu konfigurieren F r Windows XP Professional Betriebssysteme die einer Arbeitsgruppe angeh ren ist die einfache Dateif reigabe standardm ig aktiviert WindowsXP Professional Betriebssysteme die einer Dom ne angeh ren verwenden ausschlie lich die klassische Dateifreigabe und zugeh rige Sicherheitseinstellungen Vorgehensweise 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Ordneroptionen 2 Klicken Sie auf die Registe
121. mwiederherstellung zur Verf gung m F r Klonmodi von Windows XP Quellen ist die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwiederherstel lung entfernen standardm ig ausgew hlt m F r das volume basierte Klonen auf Dateiebene von Windows Vista und Windows Server 2008 Quellen kopiert vCenter Converter standardm ig keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung auf die virtuelle Zielmaschine Die Option Alle Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen wird ignoriert Vorgehensweise W hlen Sie auf der Seite Anpassung Customization die Option Alle Pr fpunkte f r die System wiederherstellung entfernen Remove all system restore checkpoints vCenter Converter kopiert keine Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung von der virtuellen Quellma schine auf die virtuelle Zielmaschine Weiter Sie k nnen mit der Einstellung der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf Weiter klicken um eine Konvertierungs oder Neukonfigurationsaufgabe zu planen VMware Inc Kapitel 5 Exportieren von Maschinen Planen einer Exportaufgabe Auf der Seite Aufgabe planen des Export Assistenten k nnen Sie eine Aufgabe f r die sofortige Ausf hrung erstellen oder eine Aufgabe f r die Ausf hrung zu einem sp teren Zeitpunkt planen Sie k nnen auch die H ufigkeit der Ausf hrung der Aufgabe planen und eine Aufbewahrungsrichtlinie f r die virtuelle Maschine festlegen Planen einer Aufgabe f r die sofortig
122. n chste Seite angezeigt wird VMware Inc Kapitel 4 Importieren von Maschinen 8 Geben Sie im Dropdown Men Neuer Speicherplatz die gew nschte Gr e f r jedes Volume ein und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Gr e beibehalten Beh lt die urspr ngliche Volume Gr e bei Mindestgr e Min Size Konvertiert lediglich den verwendeten Teil des Volumes mit einem kleinen Anteil von hinzugef gtem Speicherplatz lt Gr e in GB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Gigabyte ein lt Gr e in MB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Megabyte ein 9 Optional Um einzelne Volumes in entsprechende virtuelle Festplatten zu konvertieren w hlen Sie F r jedes Volume eine separate Festplatte erstellen Weiter Sie k nnen nun ein Ziel f r die neue virtuelle Maschine ausw hlen Siehe Ausw hlen eines Ziels f r eine neue virtuelle Maschine auf Seite 42 Ausw hlen einer eigenst ndigen virtuellen Maschine eines Sicherungs oder eines Festplatten Images als Quelle Sie k nnen eigenst ndige virtuelle Maschinen wie z B Workstation importieren oder Backup oder Siche rungs Images von Drittanbietern in virtuelle Maschinen konvertieren Voraussetzungen berpr fen Sie ob Ihre virtuelle Quellmaschine oder der Typ des Backup Images unterst tzt wird Siehe Unterst tzte Quellen f r den Import auf Seite 23 Vorgehensweise 1 VMware Inc Klicken Sie z
123. n Dom nen und den Benutzernamen sowie das Kennwort f r die angegebene Maschine ein und klicken Sie auf Weiter Wenn vCenter Converter den vCenter Converter Agenten auf der Remotemaschine installieren muss wird ein Warndialogfeld angezeigt 5 W hlen Sie auf der Seite Quelldaten alle Volumes die Sie nicht importieren m chten Wenn Sie einen physischen Computer im laufenden Betrieb klonen k nnen Sie nur das volume basierte Klonen verwenden Wenn Sie das System Volume oder das aktive Volume w hlen wird eine Warnmeldung angezeigt bevor die n chste Seite angezeigt wird 6 Optional Beim volume basierten Klonen w hlen Sie Auslagerungsdatei und Hibernation Datei ig norieren Ignore page file and hibernation file um diese Dateien auszuschlie en Die virtuelle Zielmaschine verf gt ber mehr freien Speicherplatz wenn Sie diese Dateien ausschlie en 7 Geben Sie im Dropdown Men Neuer Speicherplatz die gew nschte Gr e f r jedes Volume ein und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Gr e beibehalten Beh lt die urspr ngliche Volume Gr e bei Mindestgr e Min Size Konvertiert lediglich den verwendeten Teil des Volumes mit einem kleinen Anteil von hinzugef gtem Speicherplatz lt Gr e in GB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Gigabyte ein lt Gr e in MB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Megabyte ein 8 Optional Um einzelne Volumes in e
124. n oder hinzuzuf gen Eine separate Festplatte Erstellt f r jedes Volume eine separate Festplatte Das aktive Volume und f r jedes Volume erstel Systemvolumes werden nicht getrennt wenn sie sich auf derselben Festplatte len befinden Sie k nnen anschlie end Festplatten ber unabh ngige Datenspei cher hinweg migrieren Erstellen einer separaten Festplatte f r jedes Volume 34 Zur einfachen Speicherverwaltung k nnen Sie alle Volumes auf separate Festplatten migrieren mit Ausnahme des aktiven Volumes und des Systemvolumes Das aktive Volume und Systemvolumes werden nicht getrennt wenn sie sich auf derselben Festplatte befinden Das Konvertieren einzelner Volumes in entsprechende virtuelle Festplatten sowie das Platzieren der einzelnen Festplatten in getrennten Datenspeichern gibt Ihnen eine bessere Kontrolle in Bezug auf Speicherbeschr n kungen VMware Inc Kapitel 4 Importieren von Maschinen Sie k nnen f r jede Quellmaschine separate Festplatten erstellen Das Ziel kann ein vSphere Client Ziel eine ESX ESXi Instanz oder ber vCenter Server verwalteter ESX ESXi oder ein gehostetes Ziel Workstation sein F r gehostete Ziele werden alle Festplatten am selben Speicherort gespeichert Wenn Sie die Option F r jedes Volume eine separate Festplatte erstellen w hlen werden die neuen Fest platten auf der Seite Erweiterter Datenspeicher in der Reihenfolge aufgelistet in der die Volumes auf der Seite Quelldat
125. n und Ereignisse mit der rechten Maustaste auf eine Aufgabe und w hlen Sie Abbrechen 2 Klicken Sie im Best tigungsdialogfeld auf Ja um die Aufgabe abzubrechen Die Aufgabe wird abgebrochen als fehlgeschlagen gekennzeichnet und aus der Liste entfernt VMware Inc Kapitel 7 Verwalten von vCenter Converter Aufgaben Weiter Sie k nnen eine neue Aufgaben erstellen bzw starten oder weitere vorhandenene Aufgaben berwachen Entfernen einer Aufgabe Sie k nnen jederzeit Aufgaben aus der Liste der geplanten Aufgaben entfernen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Geplante Aufgaben 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Aufgabe und w hlen Sie Entfernen Remove Die Aufgabe wird aus der Liste der geplanten Aufgaben entfernt Weiter Sie k nnen eine neue Aufgaben starten oder weitere vorhandenene Aufgaben berwachen VMware Inc 69 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 70 VMware Inc VMware vCenter Converter Boot CD Beim Cold Klonen das auch als Offline Klonen bezeichnet wird wird die Quellmaschine geklont wenn ihr Betriebssystem nicht ausgef hrt wird Beim Cold Klonen einer Maschine f hren Sie einen Neustart der Quell maschine von einer CD durch auf der sich ein eigenes Betriebssystem und die vCenter Converter Anwendung befindet Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Erstellen der vCenter Converter Boot CD auf Seite 71 m Konfigurier
126. n zu exportieren Sie k nnen vCenter Converter zur Ausf hrung der folgenden Aufgaben verwenden VMware Inc Konvertieren von physischen Remotemaschinen in virtuelle Maschinen und Importieren dieser virtuellen Maschinen nach ESX ESXi oder ESX ESXi Hosts die von vCenter Server verwaltet werden Konvertieren und Importieren virtueller Maschinen z B VMware Workstation oder Microsoft Virtual Server 2005 nach von vCenter Server verwalteten ESX ESXi Hosts Konvertieren von Backup oder Festplatten Images von Drittanbietern nach von vCenter Server verwal teten ESX ESXi Hosts Wiederherstellen von VCB Images VMware Consolidated Backup auf von vCenter Server verwalteten ESX ESXi Hosts Exportieren von virtuellen Maschinen die von vCenter Server Hosts verwaltet werden in andere VMwa re VM Formate Administratorhandbuch f r vCenter Converter Neukonfigurieren von virtuellen Maschinen die von vCenter Server Hosts verwaltet werden sodass diese startf hig sind m Anpassen von virtuellen Maschinen in der vCenter Server Bestandsliste beispielsweise durch nderung des Hostnamens oder der Netzwerkeinstellungen vCenter Converter unterst tzt nicht das Erstellen von Thin bereitgestellten Zielfestplatten auf ESX4 0 ESXi 4 0 VMware vCenter Converter Komponenten Sie k nnen je nach installierter vCenter Converter Komponente das Hot oder Cold Klonen durchf hren eine Befehlszeilenschnittstelle verwenden oder den Import Export
127. ndige Liste der unterst tzten Ziele finden Sie in Unterst tzte Ziele f r den Export auf Seite 25 Ausw hlen eines verwalteten Ziels Sie k nnen eine virtuelle Maschine f r die Verwendung mit ESX ESXi oder einem von vCenter Server ver walteten ESX ESXi Host exportieren Vorgehensweise 1 VMware Inc Klicken Sie auf der Seite Ziel Destination auf Weiter Next um zur Seite Zieltyp Destination Type zu gelangen W hlen Sie im Dropdown Men Virtuelle vSphere Maschine und klicken Sie auf Weiter Geben Sie den ESX ESXi oder vCenter Server Host an auf den die virtuelle Maschine exportiert werden soll Im Dropdown Men ESX vCenter Server werden die Bezeichner oder Speicherorte der letzten zehn Systeme angezeigt auf die zugegriffen wurde Sie k nnen einen neuen Bezeichner eingeben 51 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 4 Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie auf der Seite Name und Ordner der virtuellen Maschine den Namen ein den Sie der vir tuellen Maschine zuweisen m chten w hlen Sie einen Zielordner in der vCenter Server Bestandsliste aus und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie auf der Seite Host oder Cluster den Host Cluster oder Ressourcenpool von dem Sie die exportierte virtuelle Maschine ausf hren m chten und klicken Sie dann auf Weiter 7 Optional W hlen Sie einen Host oder Ressourcenpool
128. ndige VCB Sicherungs Images vCenter Converter kann ShadowProtect und Symantec Backup Exec System Recovery Images konvertieren es gelten jedoch die folgenden Einschr nkungen Dynamische Festplatten werden nicht unterst tzt Alle Images f r die Sicherung einer Maschine m ssen sich in einem einzigen Ordner befinden wobei keine anderen Images in diesem Ordner platziert werden d rfen F r das volume basierte Klonen m ssen Sie alle Volumes auf der Festplatte sichern aktive Volumes und System Volumes eingeschlossen Wenn eine Festplatte beispielsweise ber vier Partitionen 1 bis 4 ver f gt wobei Partition als aktives Volume und Partition3 als System Volume fungiert muss die Sicherung die Partitionen 1 bis 3 umfassen VMware Inc Kapitel 2 Systemanforderungen Wenn es sich um ein inkrementelles Image handelt werden bis zu 16 inkrementelle Sicherungen unter st tzt Images von Systemen mit logischen Laufwerken werden nicht unterst tzt wenn das logische Laufwerk gleichzeitig ein System Volume oder ein aktives Volume is nur ShadowProtect Unterst tzte Ziele f r den Export Mit vCenter Converter k nnen Sie virtuelle Maschinen die von vCenter Server verwaltet werden in andere gehostete oder verwaltete VMware Maschinen exportieren vCenter Converter kann von vCenter Server verwaltete virtuelle Maschinen an die folgenden Ziele exportieren ESX 4 0 ESXi 4 0 ESX 3 x ESXi 3 x ESX 4 0 ESXi 4 0 ESX 3 x ESXi 3 x und ESX
129. nk dieser Software ist esnichterforderlich dass der Administrator f rjedes Ger t eine IP Adresse zuweist das eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellt DNS Domain Name System Ein Dienst zur Internetdatenabfrage der Hostnamen in IP Adressen bersetzt Wird auch Domain Name Server oder Domain Name Service genannt Endbenutzer Lizenzvereinbarung EULA Die Softwarelizenz in der alle Einschr nkungen hinsichtlich der Benutzung durch den Benutzer aufge f hrt werden Dateizuordnungstabelle FAT File Allocation Table SieheDateizuordnungstabelle FAT File Allocation Table Dateizuordnungstabelle FAT File Allocation Table Ein Bereich auf einer Festplatte in dem Informationen ber den Ort der einzelnen Teile jeder Datei auf der Festplatte sowie ber die Orte der nicht verwendbaren Bereiche der Festplatte gespeichert sind FODN Vollst ndig qualifizierter Dom nenname Fully Qualified Domain Name Der Name eines Hosts der sowohl den Hostnamen als auch den Dom nennamen enth lt Beispielsweise lautet der FQDN eines Hosts mit dem Namen esx1in der Dom ne vmware com esx1 vmware com Vollst ndiger Klon Eine vollst ndige Kopie der urspr nglichen virtuellen Maschine einschlie lich s mtlicher zugeh riger virtueller Festplatten Siehe auch Linked Clone Vollst ndige Sicherung der virtuellen Maschine Sichert alle Dateien die zur vollst ndigen virtuellen Maschine geh ren Dazu geh ren auch Festplatten Images vm
130. npassung Konfigurationsoptionen f r das Gastbetriebssystem ausw hlen 76 VMware Inc Kapitel 8 VMware vCenter Converter Boot CD Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine Nachdem Sie eine virtuelle Maschine erstellt und konfiguriert haben k nnen Sie die Identit t und Netzwer keinstellungen des Gastbetriebssystems der virtuellen Maschine anpassen damit sie in der Zielumgebung sofort die Arbeit aufnehmen kann Der Anpassungsprozess ist je nach Gastbetriebssystem das auf der neuen virtuellen Maschine verwendet werden soll unterschiedlich Sie k nnen VMware Tools installieren ein Gastbetriebssystem anpassen die Pr fpunkte der Systemwiederherstellung entfernen oder eine beliebige Kombination dieser Optionen ver wenden vCenter Converter unterst tzt f r Windows NT Gastbetriebssysteme die Anpassung und die Installation der VMware Tools nicht Weitere Informationen zum berspringen der Anpassung und Ausf hren der Aufgabe finden Sie unter Abschlie en der Konvertierungsaufgabe auf Seite 80 Installieren von VMware Tools Die VMware Tools bestehen aus einer Reihe von Dienstprogrammen welche die Leistung des Gastbetriebs systems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine verbessern Weitere Informati onen zu VMware Tools finden Sie im Handbuch Grundlagen der vSphere Systemverwaltung Installiert VMware Tools auf der virtuellen Zielmaschine Vorgehensweise Stellen Sie
131. nstallation des VMware Converter Clients Installierte Komponente Gr e Installationsprogramm 21 MB vCenter Converter Clientdateien 48 MB Arbeitsspeicheranforderungen f r Hot und Cold Klonen Abh ngig davon welchen Klontyp Sie verwenden sind die Arbeitsspeicheranforderungen unterschiedlich F r das Hot Klonen ben tigt vCenter Converter 350 MB an freiem Arbeitsspeicher auf der physischen Quell maschine F r das Cold Klonen mit der VMware vCenter Converter Boot CD muss die physische Quellmaschine dar ber hinaus auch die in Tabelle 2 4 aufgef hrten Arbeitsspeicheranforderungen erf llen Zur Ausf hrung der VMware vCenter Converter Boot CD sind 264 MB Arbeitsspeicher auf der physischen Quellmaschine erforderlich Die empfohlene Arbeitsspeichergr e betr gt 364 MB Tabelle 2 4 Arbeitsspeicheranforderungen f r das Cold Klonen mit der Boot CD Arbeitsspeicher der physischen Quellmaschine Cold Klon F higkeit der Boot CD Weniger als 264 MB Cold Klonen kann nicht durchgef hrt werden Gr er oder gleich 264 MB aber unter 296 MB Cold Klonen kann durchgef hrt werden die Verwendung ei ner RAM Festplatte ist jedoch nicht m glich Gr er oder gleich 296 MB aber unter 364 MB Cold Klonen kann mit einer RAM Festplatte durchgef hrt werden es wird allerdings die Verwendung einer Netzwerkf reigabe empfohlen Die Gr e der RAM Festplatte betr gt m minus 264 MB Gr er oder gleich 364 MB Cold Klonen kann mit e
132. ntsprechende virtuelle Festplatten zu konvertieren w hlen Sie F r jedes Volume eine separate Festplatte erstellen Weiter Sie k nnen nun ein Ziel f r die neue virtuelle Maschine ausw hlen Siehe Ausw hlen eines Ziels f r eine neue virtuelle Maschine auf Seite 42 VMware Inc 37 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Ausw hlen einer virtuellen ESX ESXi oder vCenter Server Maschine als Quelle Sie k nnen eine virtuelle ESX ESXi oder vCenter Server Maschine als Quelle f r Ihre Konvertierung ausw h len Voraussetzungen Die virtuelle Quellmaschine muss heruntergefahren und ausgeschaltet sein bevor Sie beginnen Vorgehensweise 1 38 Klicken Sie zum Wechseln auf die Seite Quelltyp auf der Seite Quelle des Import Assistenten von vCenter Converter auf Weiter W hlen Sie im Dropdown Men die Option Virtuelle VMware vSphere Maschine aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie auf der Seite Anmeldung an Quelle einen ESX ESXi oder vCenter Server Host aus der die zu importierende virtuelle Maschine enth lt und geben Sie Ihren Benutzernamen sowie Ihr Kennwort ein Im Dropdown Men ESX vCenter Server werden die Bezeichner oder Speicherorte der letzten zehn Systeme angezeigt auf die zugegriffen wurde Geben Sie einen neuen Bezeichner ein Option Aktion ESXI ESXi W hlen Sie die zu konvertierende virtuelle Maschine aus der Liste der Ma schinen aus die auf der ES
133. plattenlaufwerken steuert Bridged Netzwerk In gehosteten Produkten eine Art von Netzwerkverbindung zwischen einer virtuellen Maschine und dem physischen Netzwerk des Hosts In einem Bridged Netzwerk wird die virtuelle Maschine als zus tzlicher Computer angezeigt der sich im gleichen physischen Ethernet Netzwerk befindet wie der Host Siehe auch Benutzerdefiniertes Netzwerk Netzwerkadress bersetzung Network Address Translation NAT Klon Substantiv Ein Duplikat einer virtuellen Maschine Verb Der Vorgang des Kopierens einer virtuellen Maschine Gehostete Produkte unterscheiden zwischen vollst ndigen Klonen und verkn pften Klonen Siehe auch Vollst ndiger Klon Linked Clone Cluster Eine Servergruppe in der virtuellen Umgebung Cluster erm glichen eine L sung mit hoher Verf gbar keit Cold Klonen Das Klonen einer lokalen physischen Maschine in VMware vCenter Converter w hrend diese in WinPE von der vCenter Converter Boot CD und nicht ber das eigene Betriebssystem ausgef hrt wird Siehe auch Hot Klonen Gleichzeitige Migrationen Die F higkeit des Task Managers in VMware vCenter Converter die Konvertierung und Migration von mehreren virtuellen Maschinen gleichzeitig zu steuern Konfiguration Siehe Konfiguration virtueller Maschinen Benutzerdefiniertes Netzwerk In gehosteten Produkten jeder Netzwerkverbindungstyp zwischen virtuellen Maschinen und dem Host der nicht die Standardkonfiguration f r Bridged Netzwerk Ho
134. ptionen die erforderlichen Treiber zum Speichern hinzu und f hren Sie andere Aktionen durch Siehe peTool Optionen auf Seite 81 peTool Optionen Mit den peTool Optionen k nnen Sie lauff hige Bin rdateien und VNC Pakete hinzuf gen sowie andere Ak tionen durchf hren Tabelle 8 1 peTool Optionen Option Aktion h help Zeigt Hilfemeldungen an i image W hlt die Image Datei aus W hlt das zu ndernde WinPE CD Image aus Beispiel i c coldclo ne iso Die urspr ngliche Datei des ISO Images wird mit der Erweite rung bak gespeichert In diesem Beispiel wird die Datei unter coldclo ne iso bak gespeichert f disable_firewall Deaktiviert die Firewall Deaktiviert die Firewall nach dem Startvorgang von WinPE d storage_driver F gt Speicherger tetreiber hinzu Darauf muss ein oder m ssen mehrere vollst ndige Verzeichnispfade fol gen in denen die Zielger tetreiber enthalten sind Das urspr ngliche ISO Image der Boot CD von VMware vCenter Converter enth lt diese Treiber nicht Verwenden Sie diese Option um die Treiber aus den bereits vorhan denen Treibern auszuw hlen n network_driver F gt Netzwerkger tetreiber hinzu Darauf muss ein oder m ssen mehrere vollst ndige Verzeichnispfade fol gen in denen die Zielger tetreiber enthalten sind t tmp Gibt das tempor re Verzeichnis f r peTool an Ist dieses Verzeichnis nicht vorhanden wird es von peTool erstellt
135. r Liste Aufgaben und Ereignisse mit der rechten Maustaste auf eine Aufgabe und w hlen Sie Als neu kopieren Der mit der urspr nglichen Aufgabe verkn pfte Assistent wird gestartet wenn die urspr ngliche Aufgabe z B eine Exportaufgabe ist wird der Export Assistent gestartet sodass Sie die Aufgabeneinstellungen ndern k nnen um eine neue Aufgabe zu erstellen VMware Inc 67 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Weiter berwachen Sie den Status der Aufgabe weiter Nachdem die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde er scheint das Objekt in der Bestandsliste der Hostmaschine Sie k nnen auf der Registerkarte bersicht den Status des neuen oder neu konfigurierten Bestandslistenobjekts berpr fen Sofortiges Bearbeiten einer geplanten Aufgabe Sie k nnen eine geplante Aufgabe bearbeiten um deren Einstellungen vor der Ausf hrung zu ndern Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Geplante Aufgaben 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe und w hlen Sie Eigenschaften Properties Der mit der urspr nglichen Aufgabe verkn pfte Assistent wird gestartet wenn die urspr ngliche Aufgabe z B eine Exportaufgabe ist wird der Export Assistent gestartet sodass Sie die Aufgabeneinstellungen ndern k nnen Weiter berwachen Sie den Status der Aufgabe weiter Nachdem die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde er scheint das Objekt in der Bestandsliste der Hostm
136. ren und Deinstallieren von VMware vCenter Converter Die vorliegenden Informationen beschreiben die grundlegenden Schritte zum Installieren und Deinstallieren von vCenter Converter und dem vCenter Converter Client Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Installieren von vCenter Converter auf Seite 27 m ndern Reparieren oder Entfernen von vCenter Converter auf Seite 29 m Deinstallieren von vCenter Converter auf Seite 29 m Installieren des vCenter Converter Clients auf Seite 30 m Aktivieren und Deaktivieren des vCenter Converter Clients auf Seite 30 m Reparieren oder Deinstallieren des vCenter Converter Clients unter Verwendung des vCenter Con verter Client Installationsprogramms auf Seite 31 un m Deinstallieren des vCenter Converter Clients mithilfe des Windows Dienstprogramms Software auf Seite 31 Installieren von vCenter Converter Sie k nnen das vCenter Server oder das vCenter Converter Installationsprogramm verwenden um vCen ter Converter Funktionen zur Umgebung von vCenter Server 4 0 hinzuzuf gen Sie k nnen die vCenter Server CLI auf mehreren Maschinen installieren um Zugriff auf einen vCenter Server mit verkn pftem vCenter Converter Server zu erhalten Hierbei k nnen Sie die vCenter Server CLI auf der selben Maschine wie den vCenter Converter Server oder auf einer anderen Maschine installieren Siehe Installieren und Ausf hren von vCenter Converter CLI
137. rkarte Ansicht und w hlen Sie die Option Einfache Dateifreigabe ver wenden empfohlen Weiter Weitere Informationen zum Deaktivieren bzw Aktivieren der einfachen Dateifreigabe finden Sie auf der Mic rosoft TechNet Website VMware Inc Kapitel 2 Systemanforderungen Unterst tzte Quellen f r den Import vCenter Converter kann physische Maschinen virtuelle Maschinen und System Images in virtuelle Maschinen importieren die von vCenter Server verwaltet werden Unterst tzte physische Maschinen f r den Import Die physische Maschine die Sie importieren muss ein Betriebssystem besitzen das von vCenter Converter unterst tzt wird vCenter Converter kann beliebige physische Maschinen importieren auf denen eines der folgenden Betriebs systeme ausgef hrt wird Windows NT 4 Workstation Server SP4 und h her nur Cold Klonen Windows 2000 Professional Server Advanced Windows XP Home nur Cold Klonen Windows XP Professional 32 Bit und 64 Bit Windows Server 2003 Standard Web Enterprise 32 Bit und 64 Bit Windows Vista 32 Bit und 64 Bit Windows Server 2008 32 Bit und 64 Bit Windows NT 4 Workstation Server SP4 und h her wird nur f r das Cold Klonen mit der vCenter Converter Boot CD unterst tzt Unterst tzte virtuelle Maschinen f r den Import vCenter Converter kann virtuelle VMware und Windows Maschinen importieren vCenter Converter kann virtuelle Maschinen importieren die mit den folgenden Produkten
138. rten Starten des Import Assistenten Mi dem Import Assistenten von vCenter Converter k nnen Sie die Quell Volumes und das Ziel f r die virtuelle Maschine ausw hlen und diese anpassen Sie k nnen die Importaufgabe im vSphere Client wie jede andere Aufgabe berwachen und verwalten Vorgehensweise 1 Klicken Sie im Hauptmen der vCenter Converter Anwendung auf Maschine importieren Import Machine 2 Klicken Sie auf Weiter Der Import Assistent wird gestartet F hren Sie die Schritte des Assistenten aus um die Konvertierungsauf gabe zur Aufgabenliste hinzuzuf gen Weiter Sie k nnen nun den Importvorgang starten Ausw hlen der Quelldaten Zur Vereinfachung der Speicherverwaltung k nnen Sie die Quellmaschinen Volumes f r den Import aus w hlen und deren Gr e in der neuen virtuellen Maschine angeben Sie k nnen auch alle Festplatten unver ndert importieren Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der Seite Quelle Source auf Weiter Next 2 ndern sie die importierten Festplatten oder behalten Sie sie bei a Um alle Festplatten unver ndert zu importieren berpr fen Sie dass die Option Alle Festplatten importieren und deren Gr e beibehalten aktiviert ist und klicken Sie anschlie end auf Wei ter Dies ist die einzige Option wenn die zu importierende virtuelle Maschine ber ein Linux Gastbet riebssystem verf gt b Um die Gr e der konvertierten Festplatten zu ndern klicken Sie auf
139. rung geplant haben wird sie im Fenster K rzlich bearbeitete Aufgaben sowie auf der Registerkarte Aufgaben amp Ereignisse angezeigt Der Fortschritt wird auf der Re gisterkarte Aufgabenfortschritt angezeigt Wenn Sie eine Aufgabe zur sp teren Ausf hrung geplant haben wird sie auf der Seite Geplante Aufgaben Scheduled Tasks angezeigt Weiter Nach der Neukonfiguration der virtuellen Maschine k nnen Sie sie im vSphere Client berwachen und ver walten VMware Inc 63 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 64 VMware Inc Verwalten von vCenter Converter Aufgaben vCenter Converter bietet einen Task Manager f r die Verwaltung von Migrationen Nachdem Sie mithilfe der vCenter Converter Assistenten eine Aufgabe erstellt haben um das Importieren Exportieren oder Anpassen einer Maschine einzurichten k nnen Sie mit der Ansicht f r vSphereClient Aufgaben unter anderem die Ausf hrung der Aufgaben verwalten Aufgaben bearbeiten und den Fortschritt der Aufgaben verfolgen Das Verwalten von vCenter Converter Aufgaben hnelt der Verwaltung anderer vCenter Server Aufgaben Allgemeine Informationen zum Verwalten von Aufgaben finden Sie im vSphere Handbuch Grundlegende Sys temverwaltung Es k nnen keine Aufgaben f r eine Neukonfiguration geplant werden Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen E Anzeigen und berwachen von vCenter Converter Aufgaben auf Seite 65 m Kopieren einer Aufgabe auf Seit
140. s die Sie nicht expor tieren m chten Deaktivieren Sie nicht das Systemvolume oder aktive Volumes Optional Beim volume basierten Klonen w hlen Sie Auslagerungsdatei und Hibernation Datei ig norieren Ignore page file and hibernation file um diese Dateien auszuschlie en Die virtuelle Zielmaschine verf gt ber mehr freien Speicherplatz wenn Sie diese Dateien ausschlie en Sie k nnen diese Dateien jedoch auch in den Klonvorgang einbeziehen Geben Sie im Dropdown Men Neuer Speicherplatz die gew nschte Gr e f r jedes Volume ein und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Gr e beibehalten Beh lt die urspr ngliche Volume Gr e bei Mindestgr e Min Size Konvertiert lediglich den verwendeten Teil des Volumes mit einem kleinen Anteil von hinzugef gtem Speicherplatz lt Gr e in GB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Gigabyte ein lt Gr e in MB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Megabyte ein Weiter Sie k nnen nun ein Ziel f r die neue virtuelle Maschine ausw hlen Ausw hlen eines Ziels f r die neue virtuelle Maschine Sie m ssen ein Ziel f r die virtuelle Maschine ausw hlen die Sie exportieren Sie k nnen Ihre Quellmaschine auf verwaltete oder gehostete Ziele exportieren Verwaltete Ziele ESX ESXi oder von vCenter Server 4 0 bzw VCENTER 2 x verwalteter ESX ESXi Gehostete Ziele Workstation oder VMware Server Eine vollst
141. s Kontrollk stchen nicht akti viert ist Dieser Vorgang gilt nicht f r Windows Vista W hlen Sie aus dem Dropdown Men eine Zeitzone aus und klicken Sie auf Weiter Wenn die Festlegung von Schnittstellen erforderlich ist wird die Seite Einstellungen f r Netzwerk schnittstelle angezeigt Optional W hlen Sie zum Anpassen Ihrer Netzwerkadaptereinstellungen den Adapter auf der Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle aus und klicken Sie auf Anpassen m Die Schaltfl che Alle zur cksetzen ist aktiviert wenn mindestens ein Netzwerkadapter ge ndert wurde Klicken Sie auf Alle zur cksetzen um alle Einstellungen f r alle Adapter auf die Stan dardeinstellungen zur ckzusetzen und klicken Sie auf Weiter m Standardm ig erh lt jeder Netzwerkadapter die IP und DNS Serveradresse per DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wenn Sie lieber die Standardeinstellungen verwenden m chten kli cken Sie auf Weiter Next 61 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 7 Optional ndern Sie im Dialogfeld Netzwerkeigenschaften die Eigenschaften beliebiger Netzwerka dapter Feld Beschreibung Allgemein Verwenden Sie dieses Feld nur um die IP Adresse und DNS Serveradresse manuell einzugeben DNS Legen Sie die DNS Verbindungen durch Eingabe der DNS Suffixe fest E Klicken Sie f r jedes eingegebene DNS Suffix auf Hinzuf gen m Wenn Sie mehrere DNS Suffixe eingeben verwenden Sie die
142. s aller verwalteten virtuellen Maschinen eindeutig sind und ndert bei Bedarf die UUIDs von miteinander in Konflikt stehenden virtuellen Maschinen G ltiger Cluster Ein Cluster der nicht berbelegt oder anderweitig ung ltig ist VCB Proxy VMware Consolidated Backup Proxy Bei VMware Consolidated Backup ist der VCB Proxy eine physische oder virtuelle Maschine auf der Microsoft Windows 2003 Consolidated Backup und Drittanbieter Sicherungssoftware ausgef hrt wer den VCB Proxy wird zur Sicherung virtueller Maschinen auf Datei und Image Ebene verwendet VCS Veritas Cluster Server Eine Cluster Software von Symantec f r die Reduzierung der Ausfallzeiten von Anwendungen VCS kann auf UNIX Linux Windows und VMware Systemen ausgef hrt werden Virtuelle Appliance Eine Softwarel sung die aus einer oder mehreren virtuellen Maschinen besteht Eine virtuelle Appliance wird von einem Appliance Anbieter als eine Einheit verpackt und sie wird als Einheit bereitgestellt ver waltet und unterhalten Durch die Konvertierung von virtuellen Appliances k nnen Sie vorkonfigurierte virtuelle Maschinen zu Ihrer vCenter Server ESX SEXi Server Workstation oder Player Bestandsliste hinzuf gen vCenter Converter Boot CD VMware vCenter Converter Boot CD Das Medium mit dessen Hilfe ein Benutzer einen lokalen Cold Klonvorgang einer physischen Maschine durchf hren kann Wenn die physische Maschine von der vCenter Converter Boot CD gestartet wird
143. se neu installieren oder vCen ter Converter deinstallieren Vorgehensweise 1 Um das vCenter Converter Installationsprogramm zu starten wechseln Sie zum Ordner mit der Instal lationsdatei und doppelklicken Sie auf VMware converter 4 1 0 lt xxxxx gt exe In diesem Beispiel steht lt xxxxx gt f r die Build Nummer Diese Datei befindet sich auf der Anwendungs CD oder in dem lokalen Verzeichnis in das Sie das Installationsprogramm heruntergeladen haben 2 Klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie auf der Seite Programmwartung eine Option aus und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung ndern ndert die installierten Komponenten von vCenter Converter Die Assis tentenseite Benutzerdefinierte Installation wird ge ffnet in der Sie Ande rungen vornehmen k nnen Reparieren Pr ft auf besch digte Komponenten von vCenter Converter und installiert diese neu Entfernen Deinstalliert vCenter Converter 4 Klicken Sie auf Entfernen Auf der Seite Programm entfernen k nnen Sie alle verwandten Dateien und Registrierungseintr ge entfernen die von vCenter Converter erstellt wurden Beim ndern oder Reparieren von vCenter Converter wird alternativ die Seite Bereit zum ndern des Programms bzw Bereit zum Reparieren des Programms angezeigt und es wird nicht auf das L schen von Dateien hingewiesen Weiter Sie m ssen Ihr System m glicherweise neu starten nachdem die nderungen oder Reparaturen ab
144. spr ngliche Volume Gr e bei Mindestgr e Min Size Konvertiert lediglich den verwendeten Teil des Volumes mit einem kleinen Anteil von hinzugef gtem Speicherplatz lt Gr e in GB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Gigabyte ein lt Gr e in MB eingeben gt Geben Sie eine spezifische Gr e in Megabyte ein Weiter Sie k nnen nun ein Ziel f r die neue virtuelle Maschine ausw hlen Siehe Ausw hlen eines Ziels f r eine neue virtuelle Maschine auf Seite 42 VMware Inc 41 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Ausw hlen eines Ziels f r eine neue virtuelle Maschine Sie k nnen eine virtuelle Maschine importieren die auf einem von vCenter Server verwalteten ESX ESXi Host ausgef hrt werden soll Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der Seite Ziel Destination auf Weiter um zur Seite Name und Ordner der virtu ellen Maschine Virtual Machine Name and Folder zu gelangen 2 _ Benennen Sie die virtuelle Maschine w hlen Sie einen Speicherort in der vCenter Server Bestandsliste aus und klicken Sie auf Weiter 3 Optional W hlen Sie einen Host Cluster oder Ressourcenpool aus in dem die virtuelle Maschine aus gef hrt werden soll a W hlen Sie auf der Seite Host oder Cluster einen Host Cluster oder Ressourcenpool aus und klicken Sie auf Weiter b W hlen Sie auf der Seite Host einen Host aus und klicken Sie auf Weiter Next c W hlen Sie auf der
145. ssistenten f r den Import Export und die Neukonfiguration bietet Nachdem Sie ber das Men Plug Ins des vSphere Clients das vCenter Con verter Client Plug In installiert haben k nnen Sie ber das Hilfemen des vSphere Clients auf die Online Hilfe von vCenter Converter zugreifen VMware vCenter Conver Erm glicht das Cold Klonen von physischen Maschinen ter Boot CD Klonen und Neukonfigurieren physischer Maschinen Wenn Sie ein physisches System importieren verwendet vCenter Converter das Klonen und die Neukonfi guration von Systemen um die virtuelle Maschine zu erstellen und neu zu konfigurieren sodass sie in der vCenter Server Umgebung ordnungsgem ausgef hrt wird Weil die Migration ein nicht destruktiver Vor gang ist k nnen Sie die urspr ngliche Quellmaschine auch nach dem Importieren weiter verwenden Als Klonen wird der Vorgang bezeichnet eine geklonte Festplatte zu erstellen wobei eine geklonte Festplatte eine virtuelle Festplatte ist die eine exakte Kopie der physischen Quellfestplatte darstellt Beim Klonen werden die Daten auf die Festplatte einer physischen Maschine kopiert und auf eine virtuelle Festplatte bertragen 8 VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in VMware vCenter Converter Bei der Neukonfiguration des Systems wird das migrierte Betriebssystem so angepasst dass es auf virtueller Hardware funktioniert Diese Anpassung wird nach dem Klonen auf der virtuellen Zielfestplatte ausgef hrt und erm gl
146. st Only Netzwerk oder Netzwerkadress bersetzung NAT verwendet So k nnen virtuelle Maschinen beispielsweise ber separate Netzwerke mit dem Host oder auch miteinander aber nicht mit dem Host verbunden werden Siehe auch Bridged Netzwerk vCenter Converter Boot CD VMware vCenter Converter Boot CD Netzwerkadress berset zung Network Address Translation NAT Datencenter Eine erforderliche Struktur unter der Hosts und die ihnen zugewiesenen virtuellen Maschinen zu vCen ter Server hinzugef gt werden vCenter Server unterst tzt mehrere Datencenter Ein Host kann nur je weils ber ein Datencenter verwaltet werden VMware Inc 95 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Datencenterordner Eine optionale Struktur zur Gruppierung der Bestandsliste innerhalb der Datencenterstruktur Ein vCen ter Server unterst tzt mehrere Datencenterordner Datencenterordner k nnen ausschlie lich Datencenter und weitere Datencenterordner enthalten Datenspeicher Die virtuelle Darstellung von Kombinationen der zugrunde liegenden physischen Speicherressourcen im Datencenter Ein Datenspeicher ist der Speicherort z B eine physische Festplatte ein RAID oder SAN f r die Dateien einer virtuellen Maschine Virtuelle Zielmaschine In VMware vCenter Converter die migrierte virtuelle Maschine an ihrem endg ltigen Speicherort DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ein Kommunikationsprotokoll das die dynamische Adressierung erm glicht Da
147. stenobjekte pr fen um zu ermitteln welche Aufgaben geplant sind und wann jede Aufgabe zuletzt ausgef hrt wurde Vorgehensweise 1 Starten Sie den vSphere Client und stellen Sie eine Verbindung zu dem mit vCenter Converter verkn pf ten vCenter Server her 2 Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der Navigationsleiste auf Geplante Aufgaben um zu sehen welche Aufgaben geplant sind und wann die letzten Aufgaben ausgef hrt wurden Eine detaillierte Liste aller geplanten Aufgaben wird angezeigt Weiter Sie k nnen den Status aller Aufgaben in der Liste Geplante Aufgaben berwachen VMware Inc Kapitel 7 Verwalten von vCenter Converter Aufgaben Anzeigen von abgeschlossenen oder aktuellen Aufgaben f r alle Bestandslistenobjekte Sie k nnen k rzlich abgeschlossene oder aktuelle Aufgaben f r alle Bestandslistenobjekte berwachen Vorgehensweise 1 Starten Sie den vSphere Client und stellen Sie eine Verbindung zu dem mit vCenter Converter verkn pf ten vCenter Server her 2 Wenn das Fenster K rzlich bearbeitete Aufgaben nicht angezeigt wird klicken Sie in der Statusleiste auf Aufgaben Das Fenster K rzlich bearbeitete Aufgaben Recent Tasks zeigt Informationen zu aktuellen und abgeschlos senen Aufgaben f r alle Bestandslistenobjekte an Weiter Sie k nnen die Aufgabendetails berpr fen und den Status der Aufgaben berwachen Anzeigen von Aufgabendetails Im Fenster Aufgabendetails oder im
148. sung Customization die Option Identit t der virtuellen Maschine anpassen und klicken Sie auf Weiter Next Passen Sie auf der Seite Computerinformationen die folgenden Felder nach Bedarf an Option Beschreibung Computername Ein eindeutiger Name zum Kennzeichnen der virtuellen Maschine im Netz werk Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 und der Bindestrich Der Unter strich _ geh rt nicht zu den Standardzeichen wird jedoch von vCen ter Converter unterst tzt Die L ngenbeschr nkung liegt bei 63 Zeichen Der Computername darf sich nicht ausschlie lich aus numerischen Zeichen zu sammensetzen Name des Besitzers Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Organization Die zul ssigen Zeichen umfassen alle druckbaren Zeichen Die L ngenbe schr nkung liegt bei 63 Zeichen Erstellen einer neuen Sicherheits ID Erstellt einen neuen Sicherheitsbezeichner Standardm ig wird die Sicher SID heits ID f r Windows Vista Systeme vorausgew hlt Klicken Sie auf Weiter Geben Sie die Windows Lizenzinformationen f r diese virtuelle Maschine ein und klicken Sie auf Wei ter Die Eingabe von Daten in das Feld Produkt ID Product ID ist optional Fahren Sie mit der n chsten Seite fort Das Kontrollk stchen Serverlizenzinformationen einschlie en ist nur f r die Betriebssysteme Mic rosoft Windows 2000 Server und Microsoft Windows
149. t berwachen und verwalten VMware Inc 47 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 48 VMware Inc Exportieren von Maschinen Mit vCenter Converter k nnen Sie virtuelle Maschinen die vCenter Server verwaltet in verwaltete Formate eine Instanz des ESX ESXi oder des von vCenter Server oder VCENTER 2 x verwalteten ESX ESXi oder geh ostete Formate z B Workstation oder VMware Server exportieren W hrend des Exportvorgangs wird die Quelle in eine virtuelle Maschine mit einem von Ihnen festgelegten Format konvertiert Die folgende Liste enth lt die erforderlichen Schritte und die verwandten Konzepte die Sie zum Erstellen einer Exportaufgabe ben tigen 1 VMware Inc Starten des Export Assistenten von vCenter Converter auf Seite 50 Verwenden Sie den Export Assistenten von vCenter Converter f r die Eingabe von Informationen ber die Quell und Zielmaschinen und die Auswahl der Aufgabenparameter f r die Konvertierung Der Assistent ist kontextabh ngig Sie m ssen zum Starten einer Exportaufgabe die Schritte im Assistenten ausf hren Ausw hlen einer virtuellen Maschine als Quelle auf Seite 50 In der Regel w hlen Sie die zu exportierende virtuelle Maschine aus bevor Sie den Export Assistenten starten Wenn Sie den Assistenten durch das Erstellen einer neuen geplanten Aufgabe starten m ssen Sie die virtuelle Quellmaschine ausw hlen Ausw hlen eines Ziels f r die neue virtuelle Maschine auf Seite 51 Sie m ss
150. t Auf der gehosteten Maschine befinden sich die virtuellen VMware Workstation Maschinen Gehostete Produkte VMware Produkte einschlie lich Workstation VMware Player VMware Server VMware ACE und Lab Manager die als Anwendungen auf physischen Maschinen unter Betriebssystemen wie beispielsweise Microsoft Windows oder Linux ausgef hrt werden Siehe auch Hypervisor Hostbetriebssystem Ein Betriebssystem das auf dem Hostcomputer ausgef hrt wird Siehe auch Gastbetriebssystem Hot Klonen In VMware vCenter Converter bedeutet es das Klonen einer lokalen physischen Maschine oder einer physischen Remotemaschine w hrend diese im eigenen Betriebssystem ausgef hrt wird Siehe auch Cold Klonen Hypervisor Eine Plattform die die gleichzeitige Ausf hrung mehrerer Betriebssysteme auf einem Hostcomputer er m glicht IDE 1 Akronym f r Integrated Drive Electronics eine elektronische Standardschnittstelle zum Anschlie en von Massenspeicherger ten an einen Computer Der ANSI Name f r IDE lautet Advanced Technology Attachment ATA 2 Akronym f r Integrated Development Environment Integrierte Entwicklungs umgebung Inkrementelle Sicherung Ein Prozess bei dem nur diejenigen Dateien gesichert werden an denen seit der letzten vollst ndigen oder inkrementellen Sicherung nderungen vorgenommen wurden Bestandsliste Eine hierarchische Struktur die von vCenter Server oder dem Host Agenten verwendet wird um die verwaltet
151. te auf einen Ordner und w hlen Sie Maschine importieren m W hlen Sie in der Ansicht Geplante Aufgaben Folgendes aus Datei gt Neu gt Geplante Aufgabe W hlen Sie im Dropdown Men die Option Maschine importieren Der Import Assistent wird gestartet F hren Sie die Schritte des Assistenten aus um die Konvertierungsauf gabe zur Aufgabenliste hinzuzuf gen Weiter Sie k nnen den Importvorgang jetzt starten Ausw hlen einer Quelle vCenter Converter verf gt ber mehrere Quellmaschinentyp Optionen aus denen Sie eine virtuelle Maschine erstellen k nnen Sie k nnen aus einer der folgenden Quelltypen w hlen Physischer Computer Konvertiert alle ausgef hrten Computer in einem Netzwerk in dem Sie ber Remotezugriff und Administratorrechte verf gen Virtuelle VMware vSphe Konvertiert eine von ESX ESXi gehostete virtuelle Maschine oder eine von re Maschine vCenter Server verwaltete virtuelle ESX ESXi Maschine Andere Konvertiert eine eigenst ndige virtuelle Maschine oder ein Sicherungs Image z B Workstation Vmware Server VCB oder virtuelle Maschinen bzw Fest platten Images von Drittanbietern Die folgenden Quelltypen werden f r das Importieren unterst tzt 36 Ausw hlen einer physischen Quellmaschine auf Seite 37 Sie k nnen eine physische Remotemaschine als Quelle f r Ihre Konvertierung ausw hlen Ausw hlen einer virtuellen ESX ESXi oder vCenter Server Maschine als Quelle auf Seite
152. tellt einen neuen Sicherheitsbezeichner Standardm ig wird die Sicher SID heits ID f r Windows Vista Systeme vorausgew hlt 3 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc 43 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 4 Geben Sie die Windows Lizenzinformationen f r diese virtuelle Maschine ein und klicken Sie auf Wei ter Die Eingabe von Daten in das Feld Produkt ID Product ID ist optional Fahren Sie mit der n chsten Seite fort Das Kontrollk stchen Serverlizenzinformationen einschlie en ist nur f r die Betriebssysteme Mic rosoft Windows 2000 Server und Microsoft Windows 2003 Server von Bedeutung Die Schaltfl chen Serverlizenzmodus Server License Mode sind deaktiviert wenn dieses Kontrollk stchen nicht akti viert ist Dieser Vorgang gilt nicht f r Windows Vista 5 W hlen Sie aus dem Dropdown Men eine Zeitzone aus und klicken Sie auf Weiter Wenn die Festlegung von Schnittstellen erforderlich ist wird die Seite Einstellungen f r Netzwerk schnittstelle angezeigt 6 Optional W hlen Sie zum Anpassen Ihrer Netzwerkadaptereinstellungen den Adapter auf der Seite Einstellungen f r Netzwerkschnittstelle aus und klicken Sie auf Anpassen DieSchaltfl che Alle zur cksetzen ist aktiviert wenn mindestens ein Netzwerkadapter ge ndert wurde Klicken Sie auf Alle zur cksetzen um alle Einstellungen f r alle Adapter auf die Stan dardeinstellungen zur ckzusetzen und klicken Sie auf
153. ter Converter und klicken Sie auf Weiter Next Der Standardspeicherort ist C Programme VMware Infrastructure Converter Um die Installation in ei nem anderen Ordner vorzunehmen klicken Sie auf ndern Change und navigieren Sie zum neuen Speicherort W hlen Sie die Art der Installation und klicken Sie auf Weiter Next l Option Beschreibung Typisch Installiert den vCenter Converter Server und die vCenter Converter CLI Benutzerdefiniert W hlen Sie einen vCenter Converter Server eine vCenter Converter CLI oder eine vCenter Converter Agenteninstallation aus Wenn Ihre Auswahl keinen vCenter Converter Server umfasst klicken Sie bei Anzeige der Seite Instal lation abgeschlossen auf Beenden Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse und die Portnummer des vCenter Servers ein mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Wenn der Standardport 443 bereits verwendet wird geben Sie einen alternativen Port ein Jede Installation von vCenter Converter Server muss mit genau einem vCenter Server verkn pft sein Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort f r den vCenter Server ein und klicken Sie auf Wei ter Geben Sie die Ports des vSphere Client Webservice ein oder verwenden Sie die Standardports und klicken Sie auf Weiter m HTTPS der Standardport lautet 443 m HTTP der Standardport lautet 80 m SOAP der Standardport lautet 9085 m Web der Standardport lautet 9086 Diese Ports er
154. ter Assistenten auf der Boot CD ein 1 vCenter Converter bereitet das Quellmaschinen Image vor VMware Inc 11 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Nachdem Sie die Quellmaschine von der VMware vCenter Converter Boot CD gestartet und vCen ter Converter zum Definieren und Starten der Migration verwendet haben kopiert vCenter Converter die Quell Volumes in eine RAM Disk ESX ESXi Host verwaltet na von vCenter Server Physische Maschine vCenter Converter Boot CD Quelle Ziel Bei Verwendung einer eigenst ndigen vCenter Converter Version wird die virtuelle Maschine auf der Zielmaschine vorbereitet vCenter Converter erstellt eine neue virtuelle Maschine auf der Zielmaschine und kopiert Volumes von der Quellmaschine auf die Zielmaschine ESX ESXi Host verwaltet von vCenter Server Netzwerk Physische Maschine vCenter Converter Boot CD b CoO Volumes Image auf Volumes Rus RAM Festplatte Quelle Ziel 3 vCenter Converter schlie t den Konvertierungsvorgang ab Bei Verwendung von vCenter Converter werden die erforderlichen Treiber installiert um dem Betriebs system den Start in einer virtuellen Maschine zu erm glichen und die virtuelle Maschine wird angepasst z B durch eine nderung der IP Informationen Netzwerk ESX ESXi Host verwaltet Physische Maschine von vCenter Server vCenter Converter Boot CD o Neukonf
155. teuerungsfenster im VMware vSphere Client in dem per Mausklick die Ressourceneinstellungen aller virtuellen Maschinen auf einem Host angezeigt und ge ndert werden k nnen Editor f r die Einstellungen der VM Ein Steuerungsfenster in dem per Mausklick die Einstellungen einer virtuellen Maschine angezeigt und ge ndert werden k nnen Virtueller Arbeitsspeicher Eine Erweiterung des physischen Arbeitsspeichers eines Systems aktiviert durch das Deklarieren einer Auslagerungsdatei Siehe auch Auslagerungsdatei Virtuelles Netzwerk Ein Netzwerk zum Verbinden virtueller Maschinen das unabh ngig von physischen Hardwareverbin dungen ist Sie k nnen beispielsweise ein virtuelles Netzwerk zwischen einer virtuellen Maschine und einem Host erstellen der ber keine externen Netzwerkverbindungen verf gt Sie k nnen auch ein LAN Segment zur Kommunikation zwischen virtuellen Maschinen in einer Gruppe erstellen Siehe auch LAN Segment Virtueller Switch Ein virtualisierter Netzwerk Switch der von ESX ESXi Server zum Verwalten des Datenverkehrs zwi schen virtuellen Maschinen der Servicekonsole und den physischen Netzwerkadaptern auf der ESX ESXi Server Maschine verwendet wird 102 VMware Inc Glossar VLAN Virtual Local Area Network Eine softwareverwaltete logische Segmentierung eines physischen LANs Der Netzwerkdatenverkehr in nerhalb jedes Segments ist vom Datenverkehr in allen anderen Segmenten isoliert VM Akronym f r virtuelle
156. ti onen ber die neu zu konfigurierende virtuelle Maschine Der Assistent ist kontextabh ngig Sie m ssen zum Starten einer Neukonfigurationsaufgabe die Schritte im Assistenten ausf hren 2 Anpassen des Gastbetriebssystems der neuen virtuellen Maschine auf Seite 60 Auf der Seite Anpassung des Neukonfigurations Assistenten k nnen Sie VMware Tools installieren ein Gastbetriebssystem anpassen oder Pr fpunkte f r die Systemwiederherstellung entfernen Je nach Gastbetriebssystem sind einige oder alle dieser Optionen verf gbar 3 Abschlie en der Neukonfiguration auf Seite 63 Nachdem Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en des Assistenten berpr ft haben k nnen Sie die Konvertierungsaufgabe planen oder zur vorherigen Seite zur ckkehren und nderungen an den Einstellungen vornehmen Starten des Neukonfigurations Assistenten Sie verwenden den Neukonfigurations Assistenten von vCenter Converter zur Eingabe von Informationen ber die neu zu konfigurierende virtuelle Maschine Der Assistent ist kontextabh ngig Sie m ssen zum Starten einer Neukonfigurationsaufgabe die Schritte im Assistenten ausf hren Voraussetzungen Der vCenter Converter Client muss im vSphere Plug In Manager aktiviert sein Vorgehensweise 1 W hlen Sie Start gt Programme gt VMware gt VMware vSphere Client 2 _ Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse von vCenter Server ein der mit vCenter Converter ver kn pft ist
157. tuellen Quellmaschine oder dem System Image eine neue vir tuelle VMware Maschine Sie k nnen virtuellen Maschinen zwischen VMware Workstation VMware Fusi on VMware Player VMware ACE VMware ESX ESXi und VMware Server migrieren Dar ber hinaus k n nen Sie virtuelle Maschinen aus Microsoft Virtual Server und Virtual PC importieren Um eine importierte virtuelle VMware Maschine im selben Netzwerk wie die physische Quellmaschine aus zuf hren m ssen Sie den Netzwerknamen und die IP Adresse auf einer der Maschinen ndern sodass die urspr ngliche und die neue virtuelle Maschine parallel eingesetzt werden k nnen Bei virtuellen VMware Maschinen deren Festplatten durch Wiederherstellung aus einer Sicherung eines phy sischen Hosts oder einen anderen direkten Kopiervorgang aufgef llt werden bereitet vCenter Converter das Image f r die Ausf hrung auf virtueller VMware Hardware vor Immer wenn Sie einen der vCenter Converter Assistenten verwenden um eine virtuelle Maschine zu impor tieren zu exportieren oder neu zu konfigurieren erstellen Sie eine Aufgabe Sie k nnen Aufgaben verwalten und planen Es k nnen keine Aufgaben f r eine Neukonfiguration geplant werden Wiederherstellen von VCB Images 14 Mit VCB k nnen Sie ganze ESX ESXi VMs sichern und die Sicherung unter Verwendung von Workstation Festplatten einer vmx Datei und einer Katalogdatei speichern vCenter Converter kann VCB Images von je dem Gastbetriebssystemtyp
158. tuellen Ziel maschine Basis Volumes dar unabh ngig vom Typ des entsprechenden Quell Volumes Das volume basierte Klonen wird je nach Gr enauswahl auf Datei oder Blockebene durchgef hrt Das volume basierte Klonen auf Dateiebene wird durchgef hrt wenn Sie eine Gr e ausw hlen die kleiner als das urspr ngliche Volume ist Das volume basierte Klonen auf Blockebene wird durchgef hrt wenn Sie eine Gr e ausw hlen die nicht kleiner als das urspr ngliche Volume ist In Abh ngigkeit vom Klonmodus werden bestimmte Arten von Quell Volumes m glicherweise nicht unter st tzt Das Cold Klonen mit der vCenter Converter Boot CD unterst tzt alle Typen von dynamischen Volumes und Windows NT 4 mit gespiegelten Volumes Fehlertolerante Windows NT 4 Volumes werden nicht unterst tzt Beim Import virtueller Maschinen werden Basis Volumes sowie alle Arten dynamischer Volumes mit Ausnahme von RAID unterst tzt Es werden keine fehlertoleranten Windows NT 4 Volumes unter st tzt Unterst tzt wird Windows NT 4 mit gespiegelten Volumes Es werden nur MBR Festplatten Mas ter Boot Record unterst tzt Festplatten mit GUID Partitionstabelle GPT werden nicht unterst tzt m Das Hot Klonen unterst tzt alle Quell Volumetypen die Windows erkennt VMware Inc 13 Administratorhandbuch f r vCenter Converter Konvertieren von vorhandenen virtuellen Maschinen und System Images vCenter Converter erstellt basierend auf der vir
159. tzt wird Eine Liste der unterst tzten Betriebs systeme finden Sie im Handbuch f r Betriebssysteminstallation vCenter Converter unterst tzt das Klonen von virtuellen Virtual PC und Virtual Server Maschinen nur mit den meisten Windows Betriebssystemen vor Windows NT 4 0 Es bietet keine Unterst tzung f r das Konfigurieren von Maschinen mit fr heren Windows Betriebssystemen Virtuelle Virtual PC und Virtual Server Maschinen mit Gastbetriebssystemen au er Windows z B Linux und DOS sind nicht mit vCenter Converter kompatibel Dies gilt auch dann wenn vCenter Server 4 0 das Gastbetriebssystem ansonsten unterst tzt Um Virtual PC Images zu importieren muss auf dem Windows System auf dem Sie vCenter Converter installieren Microsoft XML Core Services MSXML 2 6 3 oder 4 installiert sein Unterst tzte System Images f r den Import vCenter Converter unterst tzt den Import von System Images aus Norton Ghost Symantec LiveState Sy mantec Backup Exec System Recovery StorageCraft ShadowProtect Acronis True Image und VCB Beachten Sie die Einschr nkungen f r Shadow Protect und Symantec Backup Exec System Recovery Images bevor Sie mit dem Importvorgang beginnen vCenter Converter kann System Images aus den folgenden Quellen importieren Norton Ghost 9 0 10 0 12 0 Symantec LiveState 3 0 6 0 Symantec Backup Exec System Recovery 6 5 7 0 sv2i StorageCraft ShadowProtect spf Acronis True Image 9 10 tib Vollst
160. uf Beenden um den Assistenten zu schlie en und die Aufgabenansicht zu ffnen in dem die Exportaufgabe in der Aufgabenliste angezeigt wird Wenn Sie die Aufgabe zur sofortigen Ausf hrung geplant haben wird sie im Fenster Fenster K rzlich bear beitete Aufgaben sowie auf der Seite Aufgaben amp Ereignisse angezeigt Der Fortschritt wird auf der Re gisterkarte Aufgabenfortschritt Task Progress angezeigt Wenn Sie eine Aufgabe zur sp teren Ausf hrung geplant haben wird sie auf der Seite Geplante Aufgaben Scheduled Tasks angezeigt Weiter Nach der Erstellung einer Aufgabe k nnen Sie sie im vSphere Client berwachen und verwalten VMware Inc Neukonfigurieren von Maschinen Mithilfe von vCenter Converter k nnen Sie virtuelle Windows Maschinen neu konfigurieren die von vCen ter Server verwaltet werden Sie k nnen den Neukonfigurations Assistenten dazu verwenden die VMware Tools auf einer virtuellen Maschine zu installieren und die Identit t der neuen virtuellen Maschine anzupassen vCenter Converter unterst tzt f r Windows NT Gastbetriebssysteme nicht die Anpassung und die Installation der VMware Tools Die folgende Liste enth lt die erforderlichen Schritte und die verwandten Konzepte die Sie zum Erstellen einer Neukonfigurationsaufgabe ben tigen 1 Starten des Neukonfigurations Assistenten auf Seite 59 Sie verwenden den Neukonfigurations Assistenten von vCenter Converter zur Eingabe von Informa
161. ufgabenbeschreibung xml Sendet eine Aufgabe f r die asynchrone Ausf hrung an den vCenter Converter Server und gibt sofort einen jobId Vor gang an die Konsole zur ck Das Eingabeformat f r die Datei jobDescription xml wird in der Datei p2v xsd beschrie ben Ein anderer R ckgabewert als 0 weist auf einen Fehler bei der Verbindung beim Senden der Aufgabe oder darauf hin dass die XML Datei zur Aufgabenbeschreibung ung l tig ist Wenn die Datei jobDescription xml ung ltigen XML Code enth lt wird der ung ltige Teil in einer Fehlermeldung identifiziert 86 VMware Inc Kapitel 9 Migration mit der Befehlszeilenschnittstelle converter tool Tabelle 9 1 Optionen von converter tool Fortsetzung Option jE jobExec Aufgabenbeschreibung xml Aktion F hrt die angegebene Aufgabe synchron aus und gibt kon tinuierlich Ausgabedaten an die Konsole zur ck die den Fortschritt der Aufgabe reflektieren Wenn die Aufgabe ab geschlossen ist wird die in der Datei P2vOutput xsd be schriebene Ausgabe ausgegeben gefolgt von der in der Datei P2VStatus xsd beschriebenen Ausgabe oder einer geeig neten Fehlermeldung Das Eingabeformat f r die Datei jobDescription xml wird in der Datei p2v xsd beschrieben Ein anderer R ckgabewert als 0 weist auf einen Fehler bei der Verbindung beim Start der Aufgabe oder darauf hin dass die XML Datei zur Aufgabenbeschreibung ung ltig ist Wenn die Datei jobDescription xml ung ltigen XML
162. um Wechseln auf die Seite Quelltyp auf der Seite Quelle des Import Assistenten von vCenter Converter auf Weiter W hlen Sie im Dropdown Men Andere und klicken Sie auf Weiter Geben Sie den UNC Pfad und den Dateinamen f r die Quell VM oder das Quell Image ein Geben Sie den Dom nennamen den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf Wei ter Wenn die Seite Neukonfiguration der neuen virtuellen Maschine New Virtual Machine Reconfigu ration angezeigt wird m ssen Sie die erforderlichen Dateien aus Service Packs oder Hotfixes ausw hlen Die erforderlichen Dateien werden im Assistenten aufgef hrt Die Schaltfl che Weiter ist erst verf gbar wenn alle erforderlichen Elemente durch ein H kchen gekennzeichnet sind a W hlen Sie mindestens ein Element aus der Liste w hlen Sie Ordnerstandort Folder Location und geben Sie den vollst ndigen UNC Pfad zum Ordner mit den ausgew hlten Dateien ein Geben Sie z B Servername Ordnernanme ein b Geben Sie die Anmeldedaten ein um auf den festgelegten Speicherort zuzugreifen c Wiederholen Sie diese Schritte f r jede erforderliche Datei Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf Weiter 39 Administratorhandbuch f r vCenter Converter 6 Optional Nur Microsoft Windows NT Sie werden in einer Warnmeldung darauf hingewiesen dass alle NTFS Partitionen in der Ziel VM beim Import auf eine neuere Version des NTFS Dateisyste
163. usw hlen Ausw hlen einer virtuellen Maschine als Quelle 50 In der Regel w hlen Sie die zu exportierende virtuelle Maschine aus bevor Sie den Export Assistenten starten Wenn Sie den Assistenten durch das Erstellen einer neuen geplanten Aufgabe starten m ssen Sie die virtuelle Quellmaschine ausw hlen Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der Seite Quelle Source auf Weiter Next Wenn Sie die zu exportierende virtuelle Maschine bereits ausgew hlt haben wird diese als Quelle auf gelistet 2 Geben Sie die virtuelle Quellmaschine im Browser der vCenter Server Bestandsliste an und klicken Sie auf Weiter Next Sie k nnen den Browser ber eine der folgenden Bestandslistenansichten durchsuchen m Standardm ig ist die Ansicht Hosts amp Cluster Hosts amp Clusters ausgew hlt m W hlen Sie im Dropdown Men die Ansicht VMs und Vorlagen aus VMware Inc Kapitel 5 Exportieren von Maschinen Um alle Festplatten unver ndert zu exportieren vergewissern Sie sich dass auf der Seite Quelldaten die Option Alle Festplatten exportieren und deren Gr e beibehalten aktiviert ist und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie anderenfalls auf Volumes ausw hlen und Gr e ndern um Speicherplatz zu sparen oder hinzuzuf gen Die Auslagerungsdatei und die Hibernation Datei werden beim volume basierten Klo nen ignoriert Optional Wenn Sie spezifische Volumes exportieren deaktivieren Sie alle Volume
164. vCenter Converter CLI auf einem Linux Computer 84 Syntax und Optionen von converter tool 85 Quell und Zielmaschinen 89 Wiederherstellen von VMware Consolidated Backup Images 89 Beispiele zu XML Dateien f r das Importieren 90 Beispiel einer XML Eingabedatei f r das Exportieren 92 Beispiel einer XML Eingabedatei f r die Neukonfiguration 93 Beispiel einer XML Ausgabedatei f r Option jI jobSourcelnspect 94 Glossar 95 Index 105 4 VMware Inc ber dieses Handbuch Das Administratorhandbuch f r vCenter Converter bietet Informationen zur Installation und Verwendung von VMware vCenter Converter f r VMware vCenter Server 4 0 Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Benutzer die Folgendes tun m chten m VMware vCenter Converter installieren aktualisieren oder verwenden m Physische Maschinen nicht intrusiv kopieren und in virtuelle VMware Maschinen transformieren die von vCenter Server verwaltet werden Zu den Zielgruppen dieses Handbuchs geh ren Informationssystem Ingenieure Software Entwickler QA Ingenieure Schulungspersonal Vertriebsmitarbeiter die Pr sentationen halten sowie alle Benutzer die vir tuelle Maschinen erstellen m chten Feedback zu diesem Dokument VMware freut sich ber Ihre Vorschl ge zum Verbessern der Dokumentation Falls Sie Anmerkungen haben senden Sie diese bitte an docfeedback vmware com Technischer Support und Schulungsressourcen Ihnen stehen die folgenden Ressourcen f
165. ver im Dropdown Men aus oder geben Sie den Namen des Servers ein wenn er nicht aufgef hrt wird Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators f r den Zielserver ein und klicken Sie auf Weiter Next Geben Sie einen eindeutigen Namen ein der der virtuellen Maschine zugewiesen werden soll und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Host f r die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Datenspeicher f r die Konfigurationsdateien und Festplatten der virtuellen Maschine aus und klicken Sie anschlie end auf Weiter S mtliche Datenspeicher werden mit ihrem verf gbaren Speicherplatz angezeigt Sie m ssen einen aus reichend gro en Datenspeicher f r die ausgew hlten Festplatten ausw hlen Optional Um Festplatten ber mehrere Datenspeicher zu verteilen oder um die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine sowie jede Festplatte auf einem separaten Datenspeicher zu platzieren klicken Sie auf Erweitert W hlen Sie f r jede Festplatte und jede Datei einen Datenspeicher aus den Dropdown Men s aus Ordnen Sie die Netzwerkadapter Netzwerken auf dem ESX ESXi Hostnetzwerk des Ziels zu und klicken Sie auf Weiter Im Netzwerkfenster werden in Dropdown Men s die am Zielspeicherort verf gbaren Netzwerke ange zeigt Sie k nnen au erdem die Anzahl der Adapter festlegen die in einem Dropdown Men zur Zu ordnung angezeigt werden Weiter Sie k nnen auf der Seite
166. verbessern Weitere Informati onen zu VMware Tools finden Sie im Handbuch Grundlagen der vSphere Systemverwaltung Installiert VMware Tools auf der virtuellen Maschine die Sie neu konfigurieren Vorgehensweise Stellen Sie auf der Seite Anpassung sicher dass VMware Tools installieren ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter Weiter Sie k nnen mit dem Ausw hlen der Konfigurationsoptionen fortfahren oder auf Weiter klicken um die Aufgabe zu planen Anpassen der Identit t der neuen virtuellen Maschine Sie k nnen einen Namen f r die virtuelle Maschine eingeben die Zeitzone ndern und die Netzwerkeigen schaften anpassen Wenn die Option Anpassen nicht verf gbar ist m ssen Sie die MicrosoftSysprep Tools an einem geeigneten Speicherort auf Ihrer vCenter Server Maschine installieren Beispiel C Dokumente und Einstellungen All Users Anwendungsdaten VMware VMware VCENTER sysprep Sie k nnen die folgenden Informationen anpassen m ndern der Informationen zur Identifikation der virtuellen Maschine in einem Netzwerk m Eingeben der Serverlizenzinformationen m ndern der Zeitzone f r die virtuelle Maschine m ndern der Eigenschaften f r jede Netzwerkschnittstelle VMware Inc Kapitel 6 Neukonfigurieren von Maschinen Vorgehensweise 1 VMware Inc W hlen Sie auf der Seite Anpassung Customization die Option Identit t der virtuellen Maschine anpassen und klicken Sie auf Weiter Next
167. x Dateien usw Gastbetriebssystem Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Gastbetriebssystem Erweiterbare Festplatte Ein Typ virtueller Festplatte bei dem der Speicherplatz nicht vollst ndig vorab zugeordnet wird Die Festplattendateien besitzen zun chst eine geringe Gr e die zunimmt wenn Daten auf die Festplatte geschrieben werden Siehe auch Vorab zugeordnete Festplatte Gastbetriebssystem Betriebssystem das in einer virtuellen Maschine ausgef hrt wird Siehe auch Hostbetriebssystem Gastbenutzer Ein nicht authentifizierter Benutzer der sich mit einem tempor ren Benutzernamen und Kennwort bei einem System anmelden kann Ein Gastbenutzer besitzt eingeschr nkten Zugriff auf Dateien und Ordner und verf gt ber einen Satz von eingeschr nkten Berechtigungen 96 VMware Inc Glossar Host Ein Host ist ein Computer auf dem Virtualisierungssoftware zur Ausf hrung virtueller Maschinen ver wendet wird Auch Hostmaschine oder Hostcomputer genannt Der physische Computer auf dem die Virtualisierungssoftware oder andere Software installiert ist Hostagent Software die bei Installation auf einem Host einer virtuellen Maschine Aufgaben im Auftrag eines Re moteclients ausf hrt Hostcomputer Der physische Computer auf dem die VMware Player Software installiert ist Auf dem Hostcomputer befinden sich die ACE Instanzen Gehostete Maschine Der physische Computer auf dem die VMware Workstation Software installiert is
168. zeitpunkt f r die Aufgabe ausw hlen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Seite Aufgabe planen die Option Sp ter 2 Geben Sie einen Anzeigenamen f r die Aufgabe ein 3 Geben Sie eine Beschreibung f r die Aufgabe ein 4 Geben Sie das Startdatum und die Startzeit ein und klicken Sie auf Weiter Die Aufgabe wird in der Liste Geplante Aufgaben angezeigt in der Sie sie berwachen und verwalten k nnen Weiter berpr fen Sie die Zusammenfassung Ihrer Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und starten Sie die Aufgabe Planen der Aufgabenh ufigkeit Sie k nnen mit vCenter Converter ausw hlen mit welcher H ufigkeit Sie die Aufgabe ausf hren m chten Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der Seite Aufgabe planen Schedule Task auf Zur sp teren Ausf hrung planen Schedule the task 2 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Aufgabe ein 3 W hlen Sie im Dropdown Men H ufigkeit aus wie h ufig die Aufgabe ausgef hrt werden soll 4 Geben Sie die Start und Enddaten ein Sie k nnen eine laufende Aufgabe planen indem Sie Kein Enddatum ausw hlen oder Sie k nnen eine festgelegte Anzahl an Ausf hrungen ausw hlen nach denen die Aufgabe beendet werden soll 5 Geben Sie die Startzeit f r die Aufgabe ein 6 Optional Im Dropdown Men Aufbewahrungsrichtlinie k nnen Sie ausw hlen wie viele Kopien der virtuellen Maschine beibehalten werden sollen VMware Inc

Administratorhandbuch für vCenter Converter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Administratorhandbuch f&uuml;r vCenter Converter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Administratorhandbuch für vCenter Converter