Home

Sicherheitshinweise

1. ZENS Ni GE DE 0 oder 1 Eins 9 Neun 2 Zwei A Zehn 3 Drei B EI A Zw lf 5 F nf D Dreizehn 6 Sechs E Vierzehn 7 Sieben F F nfzehn 8 Acht K1 K2 K3 K4 DIS 1 DIS 2 Schalter Anzeige 1 1 1 SE lt gt gt LILI LILI Kontroll Reset Anzeigemodus A 4 A Modus Item Nr Gegenw rtige Datenanzeige Zusammenfassung der TASTE Funktionen Funktion K1 Anzeigenummer der Angezeigt auf SEG 3 4 K2 K3 Angezeigt auf SEG 3 4 Angezeigt auf SEG 3 4 K4 Angezeigt auf SEG 3 4 K hlmittel f r den Heizmodus auff llen Das K hlmittel bei K hlmodus auff llen Neustart Testbetrieb im Heizmodus Testbetrieb im K hlmodus Ende Pumpen Sie abw rts zum Auslassen des K hlmittels Ende Nur K1 f r die Heizpumpen Modelle verwenden DEUTSCH Einstellen des Kontrollschalters Fortgesetzung Die angezeigte Date auf der Auslage lesen DIE AKE D K1 1 K hlmittel f r den Heizmodus auff llen Fi 2 Testbetrieb im Heizmodus FE 3 Ende K2 1 Das K hlmittel bei K hlmodus auff llen J 2 Testbetrieb im K hlmodus AH 3 Das K hlmittel auspumpen 4 Ende K3 Neustart K4 1 Temperatur des Kompressors 110 C 2 Temperatur des Heizwechsler des Au enbereichs IH 38 C 3 Au entemperatur 5 34 34 C 4 Stufe des
2. Installationshandbuch 24 UH105EAMC Sechskant Muttern 3 8 gt Na Bemerkung _K hlmittelleitungen und ihre Isolierungsmaterialien Stromkabel werden nicht mitgeliefert DEUTSCH Festlegung der Installationsstelle El Au enbereicheinheit Die Au enbereicheinheit darf nicht auf ihre Seite gestellt oder verkehrt herum aufgestellt werden da sonst das Schmier l des Kompressors in den K hlkreislauf flie en und das Ger t schwer besch digt werden kann W hlen Sie eine Stelle die trocken und sonnig ist aber nicht direkt der Sonne oder starkem Wind ausgesetzt ist 9 Keine Durchg nge oder Durchfahrtsstra en versperren Eine Stelle w hlen wo der L rm und die bei Betrieb der Klimaanlage austretene Luft keine Nachbarn st rt 9 W hlen Sie eine Stelle wo die Leitungen und das Kabel leicht mit der Innenraumeinheit verbunden werden k nnen Die Au enbereicheinheit auf einer flachen stabilen Oberfl che installieren die das Gewicht der Anlage tragen kann und keinen unn tigen L rm oder Ersch tterungen verursacht Die Au enbereicheinheit so platzieren dass der Luftflu den offenen Raum geht Bewahren Sie gen gend Abstand um de Au enbereicheinheit herum besonders zu Radios Computer Stereoanlagen usw Innenraumeinheit Infrarotempf nger Sicherung Sicherung 1m oder mehr Au eneinheit Wenn die Au enbereicheinheit an einer hohe
3. Installations handbuch 1 1 2 I DEUTSCH Zubeh rliste Option Fortsetzung Sender Zubeh rteile Sender Sender Installations Semeer Stromkabel Ver bindungskabe handbuch 1 1 1 1 Bemerkung Wenn Sie einen zentralisierten Kontrollapparat installieren m chten m ssen Sie einen Sender an die Au enbereicheinheit installieren Il 7 t giger Planer Zubeh r 7 M4x16 Bedienungs Installations Tages Planer ug isn Schrauben anleitung handbuch 1 2 2 4 1 1 51040
4. ngen gef llt Darum muss K hlmittel nachgef llt werden wenn die Leitungen verl ngert werden Nur qualifiziertes Fachpersonal darf K hlmittel nachf llen Angaben ber die F llmenge des K hlmittels entnehmen Sie bitte Seite 19 1 berpr fen Sie dass das R ckstossventil vollst ndig verschlossen wurde 2 F llen Sie das K hlmittel durch die ffnung des R ckstossventils Bemerkung 9 F llen Sie das K hlmittel nicht am Ablaufventil ein 3 Wenn Sie das K hlmittel nach den oberen Schritten nicht auff llen k nnen befolgen Sie die folgenden Anweisungen 3 1 Die beiden Stoppventile f r die Gasleitung und f r die Fl ssigkeitsleitung ffnen 3 2 Die Klimaanlage bei gedr ckter Taste K2 auf der Au enbereicheinheit PCB in Betrieb nehmen 3 3 Nach etwa 30 Minuten das K hlmittel durch die Anschluss ffnung des Gasleitungs R ckstossventils auff llen Bemerkung 9 Wenn notwendig beziehen sich auf die Spanungstabelle mit der klassifizierten Au enbereichstemperatur Au enbereicheinheit Fl ssigkeitseite Stoppventil Serviceport SER 1 i 1 Innenraumeinheit Die F llmengen des K hlmittels berechnen Wenn Sie mehr als 5 Meter 7 5 Meter Leitung verwenden m ssen K hlmittel f r das zus tzlichen L nge hinzuf gt werden F r die maximale Leitungsl nge und H he siehe Seite 15 Die Menge des zugef gten K hlmittels variert entsprechend der Installationslage Deswegen b
5. 5 22 20 2 15 20 25 30 35 A0 45 15 10 0 5 10 15 20 25 30 Au entemperatur Au entemperatur C UHO94EAM 1C DHO94EAMC UHO94EAM1C DHO94EAMC K hlung Niedrigdruck Heizen Niedrigdruck 7 5mRohrl nge 7 5m Rohrl nge m 30m Rohrl nge 30m Rohrl nge S Niedriger Druck kg cm g ue 2 25 30 35 40 45 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Au entemperatur C Au entemperatur C Problembehebung lAu enbereicheinheit Wenn ein Fehler w hrend des Betriebes auftritt wird er als Fehlermeldung an der Au enbereicheinheit angezeigt Anzeige Erkl rung Bemerkung Er FI Hohe Tempratur der Entladung Schutzkontrolle Defekt in der Er F Hohe Temperatur der Umw lzpumpe der Au enbereicheinheit Schutzkontrolle Schutzvorrichtung Au enbereicheinheit J Niedriger Druck im Au enbereich Schutzkontrolle berpr fen Er R ckphasen St rung Schutzkontrolle E 20 Herunterschalten um Einfrieren zu vermeiden Er 2 Misserfolg der sofortigen Energieversorgung Strom ein aus Er gt D Entfrostung Fehler des Sensors der Fehler des Au entemperatursensors OFFEN KURZ Au enbereicheinheit OFFEN KURZ Detektion Fehler des Temperatursensors in der Umw lzpumpe OFFEN KURZ w hrend des Betriebs der Innenraumeinheit Fehler der Fehler bei der Entladung des Temperatursensors OFFEN KURZ Sensor
6. 3 gt tu gt to gt G4 gt 65 gt E3 gt qx gt rx gt vx gt K1 K2 K5 Im Fall dassder gleiche Fehler auf den mehreren Innenraumeinheiten anzeigt hat die k rzere Einstecknummer Vorrang Zubeh rliste Option SI Empf nger amp Anzeige Zubeh rteile Verborgener Typ Kabelset Empf nger 8 Anzeigerseinheit Empf nger amp Anzeigereinheit STS2S 2x10 Schrauben 2S 4x12 Schrauben Bedienungs anleitung Installations handbuch Kabelset 1 1 Standard Typ Empf nger amp Anzeigeseinheit Empf nger amp Anzeigerseinheit M4x16 Schrauben Kabel bindung Kabelschellen Bedienungs anleitung Kabelset Installations handbuch Kabelset 1 2 Fernbedienungs halter STS2S 2x10 Blechschrauben Bedienungs anleitung Installations handbuch Si Empf nger amp Anzeigeneinheit Empf nger amp Anzeigeneinheit Gelee Kabelschellen M4x16 Schrauben Innenraumeinheit Strom Zeichenkabel Verbindungskabel der vernetzten Fernbedienung Wire Joint Bedienungs anleitung Installations handbuch 1 1 1 2 Zentralisierter Kontrollapparat kaberhnding M4x16 Schrauben Bedienungs anleitung Installations handbuch 2 1 1 D M4x16 Schrauben 2 Bedienungs anleitung 2
7. Sicherheitshinweise Die folgenden Vorsichtsma nahmen m ssen eingehalten werden wenn Sie die Klimaanlage in Benutzung nehmen A ACHTUNG Das GER T INSTALLIEREN STROMLEITUNG SICHERUNG ODER TRENNSCHALTER Die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht e Diese K nnen Verletzungen oderden Tod verursachen e Alle ferngesteuerten elektrischen Netzteile vor der Wartung Installation oder der Reinigung abschalten e Um Gefahren zu vermeiden m ssen diese Arbeiten vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder anderem fachkundigen Personal durchgef hrt werden Das Ger t darf nicht vom Benutzer installiert werden Fragen Sie den H ndler oder die dazu autorisierte Firma die Ger te zu installieren au er wenn Sie innenraum Klimaanlage f r den Raum USA und Kanada installieren m chten Wenn das Ger t nicht sachgem installiert wurde kann Wasser austreten und k nnen elektrische Schl ge oder Br nde die Folge sein Bringen Sie die mobilen Bauteile mindestens 2 5 m ber dem Boden oder dem Neigungsgrad an wo anwendbar 9 Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Unf lle oder Verletzungen die aufgrund von unsachgem er Installation der Klimaanlage verursacht worden Wenn Sie bez glich der Installation unsicher sind kontaktieren Sie einen Fachmann f r die Installation Wenn Sie den Einbautyp der Klimaanlage installieren halten Sie alle elektrischen Kabel wie das Stromkabel und die Verbindungskabel i
8. anschlu der Klimaanlage benutzt werden 3 Wickeln Sie um die verbleibende Leitung zur Au enbereicheinheit Isolierband 4 Eine gr n gelb farbige Erdanschlussleitung installieren 9 Wenn die Erdanschlussleitung zu kurz ist ein Verl ngerungsbel verwenden und dieses mit dem Isolierband umwickeln Den Anschlu nicht vergraben Die Erdanschlussleitung in ihrer Position mit einer Sicherungsklemme festigen Bemerkung 9 Wenn die Erdanschluss Elektrode in einer belebten Gegend installiert wird muss die Leitung sicher verlegt werden 5 Die Installation sorgf ltig berpr fen und mit einem Erdanschluss Widerstandspr fer den Erdanschluss Widerstand messen Wenn der Widerstand sich ber der vorgeschriebenen Ebene befindet die Elektrode tiefer einlegen oder die Anzahl der Erdungselektroden erh hen 6 Die Anschlussleitung mit dem elektrischen Sicherungskasten mit der Innenseite der Au enbereicheinheit verbinden Einstellen des Kontrollschalters Anzeige Rotationsrad Taste Rotationsrad Sie sollten die Anzahl der mit derAu enbereicheinheit verbundenen Innenraumeinheiten anzeigen Beziehen Sich auf die unten stehende Tabelle f r die richtigen Einstellungen
9. chlu des Ablaufschlauches mit der Au enbereicheinheit Wenn die Klimaanlage auf Heizen eingestellt ist kann sich Eis ansammeln W hrend des Enteisens muss das Kondenswasser sorgf ltig abgelassen werden Infolgedessen muss ein ein Ablaufschlauch an der Au enbereicheinheit angeschlossen werden Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen 1 Sie m ssen wie in der Abbildung agezeigt einen Abstand von 50mm zwischen 1 dem Boden der Au enbereicheinheit und der Fl che zur Anbringung des 50mm Ablaufschlauchs lassen 2 F hren Sie den Ablaufstecker in das Loch an der Unterseite der Au enbereicheinheit 3 Der Ablaufschlauch mit dem Ablaufstecker anschlie en 4 Stellen Sie sicher dass das ablaufende Wasser ordnungsgem und sicher abl uft Nach dem Sie kontrolliert haben dass keine Lecks im System vorhanden sind k nnen Sie die Isolierung der Leitungen und Schl uche vornehmen 1 Um Probleme mit der Kondensation zu vermeiden befestigen Sie Insulatoren Keine L cke an die K hlmittelleitung Bemerkung Stellen Sie bei der Isolierung sicher dass die Isulatoren in einander bergreifen 9 Sie m ssen eine h here 120 C Isolierung T13 0 oder dicker Acrylonitrile Butadien Gummi f r die K hlmittelleitung NBR T13 0 oder dicker verwenden Verwendung des R ckstossventils Das R
10. ckstossventil ffnen 1 ffnen Sie unter Verwendung eines sechskantigen Schraubenschl ssels das Geh use Geh use des R ckstossventils entgegen der Uhrzeigerrichtung 2 Drehen Sie die Achse bis zum Anschlag Schavan Bemerkung 9 berlasten Sie das R ckstossventil nicht und verwenden Sie immer die notwendigen Werkzeuge Andernfalls kann das Ventil besch digt werden und an der R ckseite Achse auslaufen Dichtungsring 9 Sollte de Dichtung besch digt sein drehen Sie die Achse zur H lfte zur ck und ziehen das Schaltventil fest berpr fen Sie das Leck danach emeut Wenn das Leck behoben wurde ziehen Sie die Achse erneut fest 3 Das Geh use fest verschrauben Das R ckstossventil schlie en 1 Das Geh use entfernen 2 Das R ckstossventil im Uhrzeigersinn mit dem sechskantigen Schraubenschl ssel drehen 3 Ziehen Sie die Achse fest bis das Ventil den Abdichtungsring erreicht hat 4 Das Geh use festschrauben VORSICHT Wenn Sie ein Schaltventil verwenden benutzen Sie immer auch einen Aufladeschlauch berpr fen Sie das Geh use nach dem Festschrauben auf ein K hlmittelleck Verwenden Sie einen Schraubenschl ssel und einen Spanner zum Offnen Festziehen des R ckstossventils DEUTSCH Auff llen des K hlmittels Ablassen des K hlmittels E Auff llen des K hlmittels Die Au enbereicheinheit ist mit gen gend K hlmittel f r die standardisierten Leitungsl
11. eldung angezeigt Um das Ger t vor Wasser und m glichen Ersch tterungen zu sch tzen m ssen Sie das Netzkabel und das Anschlusskabel der Innenraumeinheit und der Au enbereicheinheit in dem Eisenrohr halten Das Netzkabel mit dem unterst tzenden Trennschalter verbinden Ein Netzschalter f r alle Pole der Stromversorgung muss in die festen Schaltungen aufgenommen werden gt 23mm Beim Kabelanschluss das Kabel wie in der Abbildung angezeigt durch die Kabelleitung f gen Verbindungskabel SC Anschlusskabel _ Netzkabel Kabelleitung Gas K ltemittelrohr Fl ssigkeit K ltemittelrohr Das Kabel muss in einer Kabelleitung gehalten werden Es muss ein Abstand von 50mm oder mehr zwischen dem Netzkabel und dem Verbindungskabel aufrecht gehalten werden Schaltdiagramm des Anschlusskabels Innenraumeinheit Bemerkung Max L nge des Verbindungskables 120m Gesamte L nge des Kabels 240m Schlie en Sie die Anschlussschnur wie in der Abbildung dargestellt und das Drehmoment der Schraube ist 40 70kgf cm Anschlu der K hlmittelleitung 1 K hlmittel Leitungssystem DEUTSCH Leitungsl nge oder H he UHO52EAMC UHO70EAM 1 C UHOS4EAMIC UH105EAMC K hlmittel Leitungssystem Tabelle Max zul ssige L nge Tatsacnicne LO H L1 30m und k rzer 50m und k rzer Leitu
12. elektronischen Ausdehnungsventils E12 120STEP Stufe 0 Alle verschlossen 480 Stufe Alle offen 12 x 10 5 Temperatur des Verdampfers H d 2 12 6 Innenraumtemperatur H 22 22 7 Anzeigemodus beenden amp Verbindungsdaten anzeigen Betriebsfunktionen testen 1 Die Stromversorgung zwischen der Au enbereicheinheit und dem unterst tzenden Trennschalter berpr fen Einphasige Stromversorgung L N 2 Die Innenraumeinheit berpr fen 2 1 berpr fen Sie dass Sie die Netz und Verbindungskabel korrekt angeschlossen wurden Wenn das Netzkabel Verbindungskabel falsch angeschlossen wurde wird der PCB besch digt 2 2 berpr fen Sie dass die Sensoren des Thermistors die Ablaufpumpe Schlauch und die Anzeigen korrekt angeschlo en wurden 3 Die Au enbereicheinheit an Ihren Computer anschlie en falls die mit gelieferte Software installiert wurde schlie en Sie dann die Au enbereicheinheit an die Stromversorgung an 4 Wem die Au enbereicheinheit angeschaltet wird beginnt es mit einem berpr fenden Durchlauf der Bedieneroptionen und der Feststellung der Anzahl der Innenraumeinheiten Zu diesem Zeitpunkt zeigen die Anzeigefelder SEG1 und SEG2 auf der Au enbereicheinheit PCB die Anzahl der registrierten Innenraumeinheiten und die SEG3 und SEG4 die Anzahl der einsatzbereiten Innenraumeinheiten Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird beheben Sie das Problem nach den Anweisung
13. en der Bedienungsanleitung 5 berpr fen Sie den Sensor des Thermistors und das elektrische Expansionsventil mit Hilfe des Computers 6 Die K2 Taste auf die Au enbereicheinheit PCB dr cken Wenn Sie K2 dr cken wird der Kompressor in Betrieb genommen Nach einer Durchlaufzeit des Kompressors f r 20 Minuten das K hlmittel nach der Abbildung der Seite 18 19 auff llen Wenn Sie K2 erneut dr cken startet der Testbetrieb Wenn Sie den Betriebslauf des K hlmittelauff llens nicht ausschalten wird er nach 1 Stunde automatisch beendet Wenn Sie den Betriebstest nicht beenden wird es nach 1 Stunde automatisch angehalten Wenn K2 w hrend des Betriebs f r die Zuf gung des K hlmittels gedr ckt ist startet der Betriebstest ohne Abschaltung des Kompressors Daher m ssen Sie erst die K hlmittelauff llung beendet haben bevor Sie den Testbetrieb durchf hren Der Kompressor kann nach 3 Minuten Vorbereitungszeit in Betrieb genommen werden Beim Betriebstest f r den Heizmodus K1 anstelle von K2 dr cken DEUTSCH 7 Die Innen und Au entemperaturen die Stufe des elektronichen Expansionsventils und der Betrieb des Kompressors mit dem Computer berpr fen 8 berpr fen Sie die Fehlermeldungen in der Au enbereicheinheit PCB nach dem Testdurchlauf Sie sollten die Funktionsweise des Ger tes f r mindestens eine halbe Stunde testen berpr fen Sie dass Wassertropfen vom Ablaufschlauch korre
14. en und Sendungsfehler der Verbindungsdaten E E Verbindungsfehler der Erez Systemausfall wegen Verbindungsfehler beim Durchlauf E Er FF Keine bereinstimmungen der Steckplatznummern der Inneraumeinheit mit den beim Durchlauf verbundenen Er EZ Fehler des Wechselschalters in der Innenraumeinheit Er o E D Fehler der Einstellungsschalter f r die optionalen Zubeh reteile T oO N E ro E E Innenraumeinheit Kommunikation St rung Innenraumeinheit Kommunikation St rung 5 r OFFEN KURZ Fehler des Raumsensors der Innenraumeinheit Selbsterkennung der C 220 Innenraum und Er r x OFFEN KURZ Fehler des Ereignis Sensors in der Innenraumeinheit Au enbereicheinheit Er Fehler beim Betriebsstart des Ventilators x Steckplatznummer e m Fehler beim ffenen des elektronischen Expansionventils in LI L der Au enbereicheinheit einmal oder mehrere Male aufgetreten FE Fehler beim Verschliessen des elektronischen Expansionventils 2 in der Au enbereicheinheit einmal oder mehrere Male aufgetreten L Flackern Unter 5 C beim K hlen Au entemperatur Anzeigen des Betriebsstatus 811 ber30 C beim Heizen Au entemperatur K1 K2 _ Die Darstellung des Tasten Moduses und dringenden Bet tigung K5 Flackern Die Reihenfolge des 8 ET gt E2 gt E5 gt gt PO gt P1 gt P3 gt 5 4 6 gt t1 gt t2 gt t
15. fnen Sie das Ventil der Niederdruckseite der Sammelleitung entgegen des Uhrzeigersinnes Die Luft aus dem System mit der Vakuumpumpe f r etwa 10 Minuten auspumpen Das Niederdruck Ventil der Sammelleitung im Urhzeigersinn verschliessen Stellen Sie sicher dass die Druckmesser nach etwa 10 Minuten 0 1MPa 76cmHdg anzeigt Diese Verfahren ist sehr wichtig um Gaslecks zu verhindern Die Vakuumpumpe abschalten Der Schlauch der Niederdruckseite von der Sammelleitung abziehen ffnen Sie den Ventileinsatz der Leitung f r das gasf rmige und das fl ssige K hlmittel des Doppelventils Setzen Sie die Ventilschaftmuttern und die Anschlusstellenkappe auf das Ventil und drehen Sie diese mit einem 183kgfecm Schraubenschl ssel fest berpr fen Sie das Ger t auf m gliche Gaslecks Bei diesem Arbeitsgang besonders das Ger t auf Gaslecks bei den Konter Ventilschaftmuttern Anschluss A und den Anschlusskappen untersuchen Ausschnitt Zuschnitt der Rohrleitungen 1 Stellen Sie sicher dass Sie die erforderlichen Werkzeuge zur Verf gung haben Rohrschneide Pfeile Schneidewerkzeug und Rohrhalter 2 Wenn Sie die R hre verk rzen m chten verwenden Sie einen Rohrschneider Beachten Sie das Schneidekante sich in einem Winkel von 90 zu der Seite des Rohrs befindet Beachten Sie die Abbildung zum Erstellen der richtigen Schneidekanten 27 Grat 3 Zur Vermeidung von Gaslecks muss der Grad
16. g der Dichtung nennen 16 Anschlu des Ablaufschlauches mit der Au enbereicheinheit 16 Eo ue E 16 Verwendung des R ckstossventils 17 Auff llen des K hlmittels Ablassen des K hlmittels AA 18 Untersuchung der korrekten Erdung nennen nennen nennen 20 Einstellen des Kontrollschalters AAA 21 Betriebsfunktionen testen uussnsnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnn nennen 23 Problembeheb ng en ee ne 25 5 26 DEUTSCH der Au enbereicheinheit Muster Modell UHO52EAMC 7 1 UHO94EAMIC UH105EAMC Vorbereitungen f r die Au enbereichinstallation Draht seil Die Au enbereicheinheit mit dem Drahtseil bewegen Befestigen Sie die Au enbereicheinheit wie in der Abbildung gezeigt mit zwei 8m langen oder l ngerem Drahtseilen Um das Ger t vor Sch den oder Kratzern zu sch tzen f gen Sie ein St ck Stoff zwischen der Au enbereicheinheit und dem Seil ein und bewegen Sie danach die Au enbereicheinheit Platte Schutz stoff Klimaanlage und Zubeh r Die Klimaanlage wurde mit folgendem Zubeh r geliefert Modell und Menge k nnen sich sich entsprechend der Bestellung unterscheiden UHO52EAMC Gummibeine Installationshandbuch gt UHO70EAM 1 C amp UHO94EAMIC Ablaufst psel
17. iesen a Au enger t c Gesamte K hlmittelladung kg d K hlmittelzylinder und verteiler zum Laden kg kg gt Das ausgef llte Etikett muss der N he des Produktladeanschlusses an gebracht werden z B auf der Innenseite der Verschlussventilabdeckung Kohlenkun ststoff Untersuchung der korrekten Erdung 20 Stahlkernge q Anschluss PVC gr ne gelbe f r die Erdung Isolierleitung Schrauben festziehen Wenn die Stromversorgung nicht vorschriftsgem geerdet wird oder das Ger t nicht auf festen Grund steht muss eine Erdungselektrode angebracht werden Die dazugeh renden Bestandteile werden nicht mitgeliefert 1 Eine Erdungselektrode verwenden die den Anforderungen in den Abbildungen entspricht 2 Eine geeignete Stelle f r die Erdanschlu elektrode bestimmen Im feuchten harten B den ist die Anbringung eher geeignet als in lose sandigen B den oder Kiesb den welche h here Erdanschlusswiderst nde besitzen W hlen Sie eine Stelle aus die sich gen gend weit entfernt von Bauwerken oder Vorrichtungen wie Gasleitungen Wasserleitungen Telefonleitungen und Untergrundkabeln befindet W hlen Sie eine Stelle aus die mindestens zwei Meter von einem Blitzableiter seiner Erdanschlu elektrode und seiner Kabel entfernt ist Bemerkung 9 Die Erdanschlussleitung der Telefonleitungen d rfen nicht f r den Erd
18. itte die Lage der Au enbereicheinheit vor der Zuf gung des K hlmittels untersuchen Nur qualifiziertes Fachpersonal darf K hlmittel nachf llen Modell Q R410A UHO52EAMC 25 g m 1 40 g m 9 1 60 g m 105 70 g m Rohrleitungsl nge Zus tzlicher Zahlungsbetrag UHO52EAMC UHO70EAM 1 C UHO94EAM1C UH105EAMC DEUTSCH Zum Beispiel UHO52EAMC wenn Pfeife L nge 10 0m ist w rden Sie rechnen 10 0 7 5 25 62 5 wichtige Information ber das gebrauchte K hlmittel K hlmittelart GWP Wert Dieses Produkt enth lt fluorinierte Treibhausgase die unter das Kyoto Proto 1975 koll fallen Gase d rfen nicht in die Atmosph re entl ftet werden GWP Erderw rmungspotenzial Bitte mit wasserfester Tinte auff llen Enth lt fluorinierte Treibhausgase die Das im Werk in das Produkt geladene K hlmittel unter das Kyoto Protokoll fallen Die zus tzliche K hlmittelmenge die am Aufstellort geladen wird und Die gesamte Ladung K hlmittel auf dem mit dem Produkt gelieferten K hlmittelladeetikett Innenger t a Im Werk in das Produkt geladenes K hlmittel Siehe Typenschild des Ger tes b Additional refrigerant amount charged in the field F r die K hlmittel Nachf llmenge wird auf die obigen Informationen verw
19. kt und sicher abflie en 9 Um den Test zu beenden dr cken Sie den Kontrollschalter f r den Testbetrieb K2 erneut amp Betriebsfunktionen Fortsetzung Graphische Darstellung der Druckanzeige entsprechend der Au entemperatur 52 052 52 052 K hlung Niedrigdruck Heizen Niedrigdruck 7 5m Rohrl nge An m 30m Rohrl nge 30m Rohrl nge 5 5 8 8 2 8 Se Se 33 24 5 5 86 Bel Bel 5 8 S 15 20 25 30 35 40 45 2 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Au entemperatur C Au entemperatur C UHO70EAM 1 C EHO70EAM 1 C 7 1 7 1 K hlung Niedrigdruck Heizen Niedrigdruck 7 5m Rohrl nge e 7 5m Rohrl nge 22 m 30m Rohrl nge A m 30m Rohrl nge 2 8 eg g m m 29 D 5 3 gt 15 2 25 30 35 A0 45 3 15 10 5 0 5 410 15 20 25 30 Au entemperatur Au entemperatur C UHO94EAM1C DHO94EAMC UHO94EAM1C DHO94EAMC K hlung Niedrigdruck Heizen Niedrigdruck 7 5mRohrl nge 7 5m Rohrl nge KE m 30m Rohrl nge 2 m 30m Rohrl nge S D 36 5 34 S 9 20 E 28 S 26 24
20. n Stelle angebracht wurde gew hrleisten Sie dass das Tr germaterial in fester Position befestigt wurde Gielen Sie sicher dass das vom Ablaufschlauch tropfende Wasser korrekt und sicher abl uft VORSICHT Sie haben gerade ein Klimaanlagensystem eingekauft und es wurde von Ihrem Installationsfachmann installiert Diese Vorrichtung mu nach den elektrischen Vorschriften des jeweiligen Landes installiert werden SE Erforderlicher Raum f r die Au enbereicheinheit Wenn 1 Au enbereicheinheit angebracht wird Einheit mm U 150 oder mehr N 1500 oder mehr U EE Wenn der Luftauslass sich gegen ber Wenn der Luftauslass in Richtung der Wand befindet zur Wand zeigt GG 3 3 SS 2000 oder mehr N Ka gt Leg 150 oder mehr 600 oder mehr Wenn Seiten der Au enbereicheinheit Der obere Teil der Au enbereicheinheit und des durch die Wand blockiert werden Luftauslasses zeigen in Richtung zur Wand 300 oder mehr gt DEUTSCH 300 oder mehr 500 oder mehr 1500 oder mehr Der obere Teil der Au enbereicheinheit und Wenn Vorderseite und R ckseite der des Luftauslasses befinden sich gegen berder Au enbereicheinheit in Richtung zur Wand Wand zeigen Festlegung der Installationsstelle Fortsetzung Wenn mehr als 1 Au enbereicheinheit angebracht wird LL 0 0 GE SEH Wenn der Lufta
21. n der Leitung oder den Wasserleitungen Kabelkan len usw gesch zt vor Fl ssigkeiten Witterungseinfl ssen Wenn das Netzkabel dieser Klimaanlage besch digt wurde mu es um Gefahren zu vermeiden vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder anderem fachkundigen Personal ausgetauscht werden Die Einheit mu wo anwendbar an einen unabh ngigen Stromkreis angeschlossen werden oder schlie en Sie das Netzkabel an einen unterst tzenden Trennschalter an Ein Trennschalter von der Stromzufuhr f r alle Pole mu in der festen Schaltung mit einer Kontakt ffnung von gt 3mm eingesetzt werden Vewenden Sie keine Verl ngerungskabel f r dieses Ger t 9 Wenn das Ger t mit einem Netzkabel und einem Stecker ausgestattet ist muss der Stecker nach der Installation zug nglich sein Die Klimaanlage mu gem den nationalen Vorschriften und Normen f r elektrische Leitungen und den Sicherheitsbestimmungen des jeweiligen Landes wo anwendbar installiert werden Inhalt Vorbereitungen f r die Au enbereichinstallation 5 Klimaanlage und E He EE 5 Festlegung der Installationsstelle AA 6 Installation der Au enbereicheinheit A 9 55 065 ee Beer CES Era 10 Anschlu der kKOoblmgttelletung AA 13 Anschluss und Entl ftung des Kreislaufes A 14 Ausschnitt Zuschnitt der Robrleitungen rennen 15 berpr fun
22. ngsl nge Zul ssige H he Tatsacnicne H 15m und k rzer 30m und k rzer Leitungsl nge Au enbereicheinheit Innenraumeinheit A Anschluss und Entl ftung des Kreislaufes Gasleitung f r K hlmittel C Die Leitung der Innenraumeinheit muss entl ftet werden Wenn Luft in den K hlleitungen verbleibt beeinflusst das die Funktionsweise des Kompressors verringert die K hlungskapazit ten und kann zu einer Funktionsst rung f hren Das K hlmittel f r die Bel ftung wird nicht f r die Au enbereicheinheit verwendet Verwenden Sie die wie in der Abbildung angezeigt 1 Jede Anschlussleitung mit dem entsprechenden Ventil an der Au enbereicheinheit anbringen und die Sechskant Muttern festdrehen Fl ss jgkeitsleitung f r K hlmi X ZC Ventilschaft Ziehen Sie wie in der sich gegen ber befindenen Abbildung aufgezeigt die losen Muttern zuerst manuell und dann mit einem Drehmomentschl ssel fest und verwenden Sie dabei das folgende Drehmoment Au endurchmesser Drehmoment kgfecm 6 35 mm 1 4 140 170 9 52 mm 3 8 250 280 12 70 mm 1 2 380 420 15 88 mm 5 8 440 480 19 05 mm 3 4 990 1210 22 23 mm 7 8 990 1210 Schlie en Sie den Anschlussschlauch an der Niederdruckseite der Sammelleitung wie in der Abbildung aufgezeigt an die vorhandene Anschlusstelle des Doppelventils f
23. schlu der Leitungen zu Leitungen DEUTSCH VORSICHT Legen Sie eine Ablaufkanal um die Au enbereicheinheit f r den Ablauf des Wassers Wenn die Au enbereicheinheit auf dem Dach installiert wird m ssen Sie die Deckenst rke und die Wasserfestigkeit des Ger tes berpr fen Au enbereicheinheit St tzvorrichtung Au enbereicheinheit gt lt Au enbereicheinheit St tze D bel 20mm Fundamentoberfl che 1227 wa Anschluss des Kabels Zwei elektrische Kabel m ssen mit der Au enbereicheinheit ang eschlossen werden Die Verbindungskabel zwischen der Innenraumeinheit und der Au enbereicheinheit Das Stromkabel zwischen der Au enbereicheinheit und dem unterst tzenden Trennschalter Besonders f r den russischen und den europ ischen Markt sollte vor der Installation die Versorgungsberechtigung konsultiert werden um die Widerstand des Versorgungssystems festzustellen und die bereinstimmung sicherzustellen Beispiel des Klimaanlagensystems Stromkabel Bei der Benutzung ELB f r 1 Phase T Verbindungskabel Au enbereicheinheit Kommunikation EE 14 ELB MCCB 7 TI 22 Stromkabel Erde Innenraumeinheit Wenn eine Au enbereicheinheit an einer Stelle installiert wird an der die Gefahr eines elek
24. trischen Lecks oder einer Bodensenkung besteht m en Sie das ELB installieren lNetzkabel Technische Daten Das Netzkabel wird nicht mit der Klimaanlage mitgeliefert F r das Netzkabel verwenden Sie die Material Klassen HO7TRN F oder HOSRNF Stromversorgung Typ der 3 Einphasi Au enein heit Strom Max Min Strom V MCCB ELB Stromkabel L nge Versorgung MCCB ELB Netzkabel Rahmen 220 30A 2 5mm 20m 1 6mm A 240V 2 k rzer 1 Drah Trip Schaltungen 1 Draht 5 20 Rahmen 220 2 30 3 807 20 2201 Sch k rzer 50Hz rip chaltungen 25A DEUTSCH Anschluss des Kabels Fortsetzung Schaltplan des Netzkabels Bei der Benutzung ELBs f r 1 Phase Stromversorgung Sicherungskasten JEM 14012000 Verbindungskabel Verbindungskabel Einzige Phase AC220V Innenraumeinheit VORSICHT Sie m ssen das Netzkabel mit dem Netzkabelanschluss verbinden und mit einer Klemmensicherung befestigen Der Wechselstrom muss innerhalb von 2 der Spannung aufrecht erhalten werden Eine zu hohe Spannung kann die Haltbarkeitsdauer des Kondensators verk rzen Wenn der Wechselstrom 4 der Spannung bersteigt wird die Schutzvorrichtung der Innenraumeinheit angehalten und die Fehlerm
25. uslass in Richtung zur Wand zeigt Einheit mm 1500 oder mehr v v v SCH 5211 40 22 U y a E Kai 200 oder mehr lt a gt 300 oder mehr 600 oder mehr 600 oder mehr 600 oder mehr Wenn Seiten der Au enbereicheinheit durch die Wand blockiert werden BE U U 0 92112412 e e 600 oder mehr 600 oder mehr Wenn Vorderseite und R ckseite der Au enbereicheinheit in Richtung zur Wand zeigen u h h 1500 oder mehr 600 oder mehr 3000 oder mehr 3000 oder mehr 200 oder mehr Lat 1500 oder mehr 200 oder mehr Wenn Vorderseite und R ckseite der Au enbereicheinheit in Richtung zur Wand zeigen Installation der Au enbereicheinheit Die Au enbereicheinheit muss um einen Anstieg des L rmpegels und Ersch tterungen zu vermeiden an einer festen stabilen Stelle installiert werden Besonders wenn die Au enbereicheinheit an einer stark windigen oder einer hohen Stelle angebracht wird mu die Einheit mit einer geeigneten St tzvorrichtung an der Wand oder auf Grund abgesichert werden Die Au enbereicheinheit mit dem D bel fixieren Bemerkung Der D bel muss sich 20mm oder mehr ber dem Untergrund befinden Einheit mm D bel Loch D bel Loch 318 660 645 880 878 Typ Um das Ger t gegen ein wildesTier o zu sch tzen decken Sie den 07 Teil nach dem An
26. von der Schnittkante an der Leitung mit einer Pfeile entfernt werden 4 Eine Sechskantmutter auf das Rohr schrauben und den Ausschnitt bearbeiten Au endurchmesser D Tiefe A 6 35 mm 1 4 1 3mm 9 52 mm 3 8 1 8mm 12 70 mm 1 2 2 0mm 15 88 mm 5 8 2 2mm 19 05 mm 3 4 2 2mm 22 23 mm 7 8 2 2mm 5 Kontrollieren nach der untenstehenden Abbildung dass der Ausschnitt korrekt ist und beziehen Sie sich auf die Abbildung welche Beispiele falsch ausgeschnitten wurden 1 Ai Geneigt Besch digte Oberfl che Rissig Ungleichm ige Dicke 6 Richten Sie die Rohrleitungen in Richtung Anschluss aus und ziehen Sie die Sechskantmuttern zuerst manuell und dann mit einem Drehmomentschl ssel fest Verwenden Sie dabei das folgendes Drehmoment Au endurchmesser Drehmoment 6 35 mm 1 4 140 170 9 52 mm 3 8 250 280 12 70 mm 1 2 380 420 15 88 mm 5 8 440 480 19 05 mm 3 4 990 1210 22 23 mm 7 8 990 1210 VORSICHT Im Falle von Schwei arbeiten Rohr an Leitungen m ssen Sie mit Nitrogengas Blasen schwei en DEUTSCH berpr fung der Dichtung Vor dem Fertigstellen der Installation Isolierung des Rohrs und der Leitung m ssen Sie kontrollieren dass kein Gas ausgelaufen ist berpr fen eines Gasleckes an der berpr fen Sie dann mit einem SickernLeck Detektor kontrollierendas Au enbereicheinheit Ventil an Abschnitt A und B Ans

Sicherheitshinweise

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents