Home

Installationshandbuch WJ-NV300K/G - Psn

1. DUDDDDDUDDDDDDDUDDOD UD HDD 2 e HDD 1 Homi erc Te ei ogo Ei Ge de Eee EXT STORAGE 2 7 amp Stecker f r Erweite rungseinheit 10 10071000BASE T PC CAMERA PC MAIN TG AV OUT ke et Untermonitor Ausgangsstecker HDMI Hauptmonitor Ausgangsstecker HDMI Netzwerk Port Kamera PC Port D Netzwerk Port PC Port Netzwerk Port Kamera PC Port ELAMERA PC Den Recorder an einen PC und die Kameras ber ein mit 10BASE T 100BASE TX oder 1000BASE T kompa tiples Netzwerk anschlie en Bei Verbindung mit diesem Port blinkt die Zugriffsanzeige gr n Bei Verbindung mit diesem Port blinkt die Linkanzeige orange _ J CE 7 0 100 1000BASE T PC CAMERA PC Zugriffsanzeige Linkanzeige Hauptmonitor Ausgangsstecker HDMI AV OUT MAIN Diese Steckbuchse dient zum Anschluss eines HDMI kompatiblen Monitors Hauptmonitor Darauf werden Live Bilder Aufzeichnungen oder das Setupmen des Rekorders angezeigt Untermonitor Ausgangsstecker HDMI VIDEO OUT SUB Diese Steckbuchse dient zum Anschluss eines HDMI kompatiblen Monitors Untermonitor Es werden nur Live Bilder angezeigt HDD Steckplatz HDD1 HDD2 An diese Steckpl tze k nnen Festplatten Laufwerke vor Ort zu beschaffen angeschlossen werden Zu Installation Austausch von Festplatten Laufwerken wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler SIG
2. Typenschild Typenbezeichnung und Leistungsdaten wie die Stromver sorgung des Produkts sind auf dem Typenschild auf der Ger teoberseite angegeben AVC Patent Portfolio License THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTPYY WWW MPEGLA COM Neustart des Produkts In folgenden F llen macht das Produkt automatisch einen Neustart und setzt die Aufzeichnung fort e Wenn die Software des Produkts einen internen Fehler erkennt der einen Neustart erfordert Haftungsausschluss bez glich Aufzeichnungen Panasonic bernimmt keinerlei Gew hr mittelbarer oder unmittelbarer Art f r nicht stattgefundene Aufzeichnungen oder Bearbeitungen einschlie lich dem Verlust von Daten aus beliebigen Gr nden oder Anl ssen ohne Ausschlie ung von Reparatur oder Wartung des Produkts und unabh ngig davon ob es sich bei dem Gegenstand um eine Festplatte oder andere Teile handelt 15 16 shinweise zur Installation Das Produkt ist f r den Einsatz in Innenr umen bestimmt Panasonic bernimmt keine Verantwortung f
3. use Sind die Kamera und die angeschlossenen Ger te eingeschaltet Pr fen ob die Kameras und angeschlossenen Ger te eingeschaltet sind Sicherstellen dass die Kabel vorschriftsm ig und fest angeschlos 25 26 sen wurden Kabel auf festen Sitz pr fen Sind Helligkeit und Kontrast des Monitors korrekt eingestellt Die Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Die im System eingeloggten Benutzer sind ca zur Anzeige von Bedienungsanleitung Kamerabildern nicht berechtigt Die f r die Benutzer eingestellten Berechtigungsebenen berpr fen Ein Teil des angezeigten Diese Erscheinung ist auf die Dispersion des Anzeigebereichs auf Bildes fehlt der Monitorfl che zur ckzuf hren Es handelt sich hierbei nicht um eine Funktionsst rung Wenn eine Funktion des angeschlossenen Monitors zur automati schen Bildvergr erung aktiviert ist kann bei bestimmten Aufnahmemotiven ein Teil des angezeigten Bildes fehlen Das Bild ist Ist das Objektiv der Kamera verschmutzt oder verstaubt verschwommen Sicherstellen dass das Objektiv der Kamera sauber ist Setupmen l sst sich Die im System eingeloggten Benutzer sind ca zum Aufrufen des Bedienungsanleitung nicht ffnen Setupmen s nicht berechtigt Die f r die Benutzer eingestellten Berechtigungsebenen berpr fen Wird vom Untermonitor aus gearbeitet 19 Uber den Untermonitor kann das Setupmen nicht aufgerufen wer den Die auf dem Monitor In Abh ngigkeit vom Objekt oder dem ange
4. Anschluss von Ernweiterungseinbeiten EE 27 Beschreibung der Anschlussstellen en 28 Verwendung des ALARM CONTROL AnschluSSes AAA 28 Aktivierungsdauer und Polarit ten des ALARM CONTROL Anschlusses uuursusnnsssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnn ernennen 30 Einbau und Austausch von Festpolatten L auhwerken nnn Enn nnn nn anene Ennn nenne 31 Einbau von Festplatt n Lau fwerken u se0sesnien una anne e aa ede E aeae 31 Austausch von Festolatten Lautwerken EEN 32 Den Rek rder einschalten 4 2 2 22 deg SEA dE MEESCH 33 Den Rekorder einschalten a a e dE Ee 33 Den Rek rder ausschalten 2 2 2 deelt Seege i a a a aiana 34 Registrieren der Lizenz Registration key 35 Allgemeine Bedienung iillgal 37 Bien EE 39 Mindesterforderliche Einstellungen Schnellstart A 40 FEHIErSUCH E Fe leed de Ee E EE EEE A EE e 43 Technische Daten 2 4 2 2 HR Ei Dee Ee 45 Standard ZU GeO usage ae eg EE 46 Die Netzwerk Diskrekorder WJ NV300K und WJ NV300K G nachfolgend Rekorder sind f r den Einsatz in berwachungs systemen und die Aufzeichnung von Bildern Ton von bis zu 32 Netzwerkkameras nachfolgend Kameras auf Festplattenlauf werken bestimmt Die Anzahl der an das System anschlie baren Kameras 9 Kameras im Fall des Basissystems kann mithilfe des k uflich erh ltlichen Zus tzlichen Kamera Kit WJ NVES30 WJ NVESOW auf 16 24 bzw 32 Maximum erh ht werden Modell Nr Festplatten Steckplatz Grundleg
5. hrt werden w hrend f r andere Einstellungen die werksseitigen Vorgaben beibehalten werden Auf den Seiten Allgemeiner Setup und Erweiterter Setup k nnen anwenderspezifische Einstellungen f r verschiedene Betriebsweisen vorgenommen werden Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel eines Setupmen s in dem Betriebsweisen und Operationen festgelegt werden k nnen Zum Aufrufen des Setupmen s die Setup Taste gt Seite 37 rechts oben auf dem Bedienungsbildschirm des Hauptmonitors anklicken Tasten zum Aufrufen der einzelnen Setupseiten befinden in der linken Spalte des Setupmen s Network Disk Recorder Datum Language gt Datums Zeitabgleich WJ NV300 Datums Zeitabgleich Datums Zeiteinstellung EEE Schnell Setup REC Ereignis e STE Erweiterter Setup Monitor Netzwerk Benutzerverwaltung Wartung HDD Verwaltung Ausgangsposition Taste Setup Seite F hrt von den einzelnen Setupseiten zur ck zur Gew hrt Zugang zu den einzelnen Setupseiten Bei Hauptseite jee Seite 37 des Setupmen s Seiten die mehrere Register enthalten kann die Seite durch Anklicken des Registers gewechselt werden Setupmen Leiste Enth lt die Tasten f r den Zugang zu den Setupseiten Exit Taste Bringt die Einstellungen zur Anwendung schlie t das Schnellstart Taste Setupmen und schaltet zum Bedienungsbildschirm Erm glicht die zum Betrieb des Rekorders unbedingt zur ck erforderlichen Einstellungen wie z B Da
6. BNC Panasonie ERROR OPERATE Network Disk Recorder WJ NV300 00000000000000000000000000 32229000000299222000000009902000000009990000000000090080 00000000000000000000000000 8888888888888888888888888880 L L Die Abbildung zeigt WJ NV300K Aktiv laut sprecher Netzwerkkamera x 32 max Bedienerhandb cher Modell WJ NV300K und WJ NV300K G wird mit den folgenden vier Bedienungsanleitungen geliefert Installationshandbuch vorliegendes Handbuch Beschreibt wie das Ger t installiert und an andere Ger te angeschlossen wird sowie die Vorgehensweise beim Schnellstart Bedienungsanleitung PDF Beschreibt wie die erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden und wie das Produkt bedient wird Sowohl die Bedienung Einstellung ber die Schnittstelle des Ger ts als auch ber einen an ein Netzwerk angeschlossenen PC werden behandelt Schnellanleitung PDF Beschreibt wie die h ufig benutzten Funktionen des Ger ts zu betreiben sind Bedienungsanleitung f r Zus tzlichen Business Intelligence Kit PDF Beschreibt die Einsatzm glichkeiten der Ger te WJ NVF30 und WJ NVF30W Option das Registrieren deren Lizenz Einstellung und Betrieb Zum Lesen der PDF Dateien auf der mitgelieferten CD ROM ben tigen Sie den Adobe Reader Falls Adobe Reader nicht im
7. PC installiert ist die neueste Version von Adobe Reader von der Adobe Webseite herunterladen und installieren In den Beschreibungen der Anleitung und in den Setupmen s werden die Modellbezeichnungen des Rekorders mit NV300 abgek rzt Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung gezeigten Bildschirmbeispiele beziehen sich auf Modell WJ NV300K mit 16 angeschlossenen Kameras Siehe die Datei readme txt auf der mitgelieferten CD ROM zu Einzelheiten ber die dedizierte Software Option zum Empfangen und Anzeigen von Alarm und Fehlerinformationen sowie kompatible Kameras und deren Version Die neuesten Informationen ber geeignete Kameras sowie ber Funktionen die durch eine Firmware Aktualisierung hinzugef gt bzw ge ndert werden finden Sie auf der Support Webseite von Panasonic http security panasonic com pss security support index html emanforderungen f r den PC Es wird empfohlen das Ger t ber einen PC zu betreiben der folgenden Systemanforderungen entspricht Betriebssystem Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 1 Web Browser Windows Internet Explorer 11 32 Bit Windows Internet Explorer 10 32 Bit Windows Internet Explorer 9 32 Bit Windows Internet Explorer 8 32 Bit Windows Internet Explorer 7 32 Bit CPU Intel Core i7 860 Speicher 4 GB oder mehr Monitor 1024 x 768 Pixel oder mehr 24 Bit Echtfarben oder besser Netzschnittstelle 10
8. Taste einen spitzen Gegenstand wie eine B roklammer verwenden SDHC SD Speicherkarteneinschub Bild und Tonaufzeichnungen k nnen auf eine in diesem Einschub es Seite 18 befindliche SD Speicherkarte kopiert werden 17 Einsetzen einer SD Speicherkarte Option Schritt 1 Die Abdeckung des SDHC SD Speicherkarteneinschubs ff nen Die Lasche herunterziehen Abdeckung des SDHC SD Karteneinschubs Schritt 2 Eine SD Speicherkarte in den Einschub schieben bis sie h rbar einrastet Die Karte ist richtig eingerastet wenn ein Klick zu h ren ist Beim Einsetzen einer SD Speicherkarte darauf achten dass der Kartenaufkleber nach oben weist und die anders geformte Ecke rechts oben liegt Schritt 3 Die Abdeckung des SDHC SD Speicherkarteneinschubs schlie en Hinweis e Zum Entnehmen der SD Speicherkarte aus dem Einschub auf die Karte dr cken bis es klickt und dann diese geradlinig herausziehen Zum Herausziehen bei den Ecken der SD Speicherkarte mit den Fingern grei fen u LI e Die Abdeckung des SDHC SD Speicherkarteneinschubs l st sich bei zu starker Kraftaufwendung In diesem Fall die Abdeckung wieder in ihrer urspr nglichen Stellung anbringen 18 R ckenansicht Netzkabelanschluss 1 HDD Steckplatz 2 SIGNAL GND Klemme o o OFS 000000000000000 00000 ACIN SIGNAL GND Se MOUSE ge AUDIO 27 Mausanschluss Video A
9. an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind den PC an den Kamera PC Port anschlie en Rekorder 4 oo ei ei D00000C0C0000000000000 00000000000000000000 gt o Z m 5 Se e caga LALA MOUSE VIDEO AUDIO ALARM EXT STORAGE TOA 00M SET AVOUT VIDEO OUT D conmo Q lt i PC CAMERAPC MAIN SUB IP Adresse 192 168 0 250 Subnet Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 0 1 LAN Kabel vor Ort zu beschaffen 10BASE T 100BASE X 1000BASE T Kategorie 5e oder besser geradlinig f r WJ NV300K Kategorie 7 geradlinig f r WJ NV300K G IP Adresse 192 168 0 x ausschlie lich 0 1 250 und 255 Subnet Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 0 1 IP Adresse 192 168 0 1 Subnet Maske 255 255 255 0 Netzwerkkamera x 32 max Befinden sich PC und Kameras nicht an demselben Netzwerk so dass nicht direkt vom PC auf die Kameras zugegriffen werden kann den PC an den PC Port anschlie en Rekorder ei oe o o ie o o GL 00000000000000000000 00000000000000000000 no se 7 or Gi Seen ERR O ogo a ven S D ann am ls our como i Zoe MAN V SUS LJ Kamera PC Port IP Adress
10. llen muss der Rekorder durch Anklicken der Neustart Taste neu gestartet werden Die Lizenzen werden erst nach dem Neustart des Rekorders wirksam e Wenn der Registration Key des Rekorders registriert worden ist e Wenn Lizenzen f r das Zus tzliche Kamera Kit oder andere Zusatz Erweiterungskits hinzugef gt worden sind e Zus tzliche Kameras sind auf der Seite Schnellstart es Seite 40 oder auf dem Kameraregistrierung Register zu registrie ren Die Einstellwerte sind die Vorgaben Die einzelnen Posten nach Bedarf einstellen Schritt 1 Das Setupmen wird angezeigt Zum Einholen des Registration Key des Rekorders den Anweisungen auf der beiliegenden Activation Key Card fol gen Wenn mehr Kameras angeschlossen werden sollen nach dem auf der Registration Key Card im Zus tzlichen Kamera Kit WJ NVESO WJ NVESOW Option angegebenen Verfah ren zus tzliche Registration Key Nummern anfordern Zur Nutzung der Zusatzfunktionen den Registration Key f r das Zus tzliches Business Intelligence Kit WJ NVFS30 WJ NVF30W Option einholen Zu Einzelheiten siehe die Activation Key Card Einstellungen f r Datum Kameraregistrierung und Aufzeichnung gem Anleitung durchf hren format und Sprache durchf hren n Pr HDDs verwalten Formatierung usw Schritt 2 Den Rekorder starten Seite 33 Wenn die Systempr fung beendet ist wird der Bedie Schritt 4 nungsbildschirm auf dem Hauptmonitor angezeigt W
11. mehrerer Festplatten Laufwerke nur Platten desselben Modells einsetzen e Werden unterschiedliche Modelle gleicher Kapazit t zusammen eingesetzt kann sich eine um mehrere Prozent niedrigere Gesamtkapazit t ergeben Anmerkung e Festplatten Laufwerke m ssen selbst beschafft werden Zum Erwerb Einbau und Austausch von Festplatten Laufwerken wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Einbau von Festplatten Laufwerken Einbau und Austausch von Festplatten Laufwerken Schritt 1 Schritt 3 Den Rekorder ausschalten es Seite 34 Das Festplatten Laufwerk mit den 4 Befestigungsschrauben Zubeh r in der Festplattenhalterung anbringen Schritt 2 Anzugsmoment der Schrauben 0 49 N m Die Schrauben x2 aus der Festplattenhalterung an den Festplatten Befestigungsschraube Zubeh r Festplattensteckpl tzen auf der R ckseite des Rekorders herausdrehen und die Festplattenhalterung herausziehen Festplatten Befestigungsschraube Zubeh r Festplattenhalterungsschraube 31 32 Schritt 4 Die Festplattenhalterung mit dem Festplatten Laufwerk voll st ndig in den Festplatten Steckplatz schieben und die Festplattenhalterung mit den Schritt 2 entfernten Schrauben befestigen Festplattenhalterungsschraube Schritt 5 Den Rekorder einschalten Seite 33 Ein neues Festplatten Laufwerk wird automatisch forma tiert Wenn die Formatierung beendet ist ist das Festplatten Laufwerk betriebsbereit Wenn das Festplatten L
12. nach der Einschaltung der Kamera erfolgen danach ist die nderung nicht mehr m glich Die Kamera Erkennung innerhalb 20 Minuten durchf hren oder die Kamera aus und wieder einschalten falls mehr als 20 Minuten ver gangen sind Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera 20 Minuten nach der Einschaltung der Kamera kann bei einigen Panasonic Kameramodellen ONVIF erkannt werden In einem solchen Fall die Kamera aus und wie der einschalten damit die Kamera erkannt wird e Wenn bei den erkannten Kameras DHCP auf An steht wird die Einstellung systemseitig in Aus ge n dert damit den Kameras automatisch IP Adressen zugewiesen werden k nnen e Bei Anklicken der Abbrechen Taste erscheint die Hauptseite von Schnellstart Men zum Einstellen von Datum Zeit ohne dass das Ergebnis der Kameraerkennung angewendet wird Schritt 7 Die Nummern und damit die Reihenfolge der registrierten Kameras k nnen ge ndert werden Die Bilder der Kameras werden von links nach rechts oben in der Reihenfolge der Kameranummern 1 2 16 auf dem Monitor angezeigt Der Monitorbildschirm wechselt je nach Anzahl der betriebenen Kameras 9 Kameras auf einem 9fach Bildschirm 16 Kameras auf einem 16fach Bildschirm und 24 bzw 32 Kameras auf zwei 16fach Bildschirmen Zum Vertauschen der Kameranummer das Kamerabild kann mit der Maus auf das gew nschte Segment gezogen und dort abgelegen Wenn auch die Kamerat
13. r Verlet zungen oder Sachsch den die aus der Installation oder Bedienung resultieren die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgef hrt werden Folgende Standorte sind zu vermeiden e Orte mit starker Sonneneinstrahlung e Orte die starken Vibrationen und Ersch tterungen aus gesetzt sind e Orte im Bereich elektromagnetischer Felder wie z B in der N he von Fernsehger ten oder Lautsprechern e Orte die zur Kondensatbildung neigen oder extremem Temperaturwechsel oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind e Orte wo Dampf und lige D nste erzeugt werden z B eine K che e Unebene Orte e Staubige Orte e Orte die Regen oder Spr hwasser ausgesetzt sind Das Produkt nicht an Orten installieren wo es und die dazugeh rigen Kabel durch Personen mit b swilligen Absichten zerst rt oder besch digt werden k nnten Das Produkt horizontal auf einer ebenen Fl che aufstellen Das Produkt nicht in aufrechter Lage aufstellen Au erdem an beiden Seiten oberhalb und unterhalb des Produkts sowie dahinter einen Abstand von mindestens 5 cm einhal ten Mehr als 5 cm Mehr als 5 cm W rmeabgabe i Folgendes beachten um ein Uberhitzen des Produkts zu vermeiden Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Betriebsst rungen Die Bel ftungs ffnungen nicht blockieren Das Produkt regelm ig warten damit sich die ffnungen nicht mit Staub verstopfen e Die Standzeit des K hll fters ist abh ngig
14. Anschlusskabel fixieren Rekorder Die einzelnen Anschlusskabel mit 4 einer Kabelklemme sichern Ss e NE oononnnnonnononninin S gg rmn t2 ft1 Anschlusskabel liegt der Erweiterungseinheit bei Erweiterungseinheit Einheit Nr 2 Erweiterungseinheit Einheit Nr 1 Wichtig e F r die Verbindung des Rekorders mit der Erweiterungseinheit ausschlie lich das mit der Erweiterungseinheit gelieferte dedi zierte Anschlusskabel verwenden e Das Anschlusskabel mit der der Erweiterungseinheit beiliegenden Kabelklemme gut befestigen Wenn das Kabel nicht sicher befestigt ist oder sich gel st hat kann das System unstabil werden oder die Aufzeichnung ausfallen e Das Kabel nicht im aufgewickelten Zustand zusammenbinden 27 Beschreibung der Anschlussstellen Verwendung des ALARM CONTROL Anschlusses Hier erfolgt der Anschluss von externen Geraten wie z B ein Sensor der Alarmsignale sendet oder von externen Alarmger ten wie z B Summer oder Lampe Der verwendete Anschlussstecker muss mit der Stiftanordnung bereinstimmen Stiftanordnung Die Stiftanordnung ist anders als bei anderen Rekordern von 13 Panasonic Die Anschl sse wie unten gezeigt richtig ausf hren O0O0000000000 Q EOOO00000009 ALARM CONTROL 25 14
15. BASE T 100BASE TX 1000BASE T 1 Port Audio Soundkarte bei Nutzung der Audiofunktion Sonstiges CD ROM Laufwerk Es wird dringend dazu geraten die auf CD ROM gelieferten Bedienungsanleitungen einzusehen DirectX 9 0c oder neuer Adobe Reader CD ROM Laufwerk Es wird dringend dazu geraten die auf CD ROM gelieferten Bedienungsanleitungen einzusehen 1 Nicht verwendbar in Verbindung mit Windows XP Wichtig e Bei Verwendung eines PC der den obigen Anforderungen nicht entspricht k nnen Probleme wie langsame Bildgabe oder Steckenbleiben des Browsers auftreten e Microsoft Windows 7 Starter ist nicht unterst tzt Hinweis e Siehe Notes about versions of Windows Internet Explorer PDF zu Einzelheiten ber Systemanforderungen f r den PC sowie Vorsichtsma regeln beim Betrieb von Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista und Microsoft Internet Explorer e Informationen ber die zuletzt durchgef hrten Verifizierungen des Betriebs in Verbindung mit den unterst tzten Betriebssystemen und Web Browsern finden Sie auf der Support Webseite von Panasonic http security panasonic com pss security support index htm Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e Adobe das Acrobat Reader und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U S A und oder anderen L ndern e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer Activ
16. Breite des Gesichtsbildes mindestens 1 10 der Bildschirmbreite entsprechen e Die H he den Senkungswinkel und das Gesichtsfeld der Kamera so ausrichten dass der Winkel zwischen Kamera und Gesicht 8 in der Abbildung h chstens 15 betr gt Senkungswinkel gt Gesichtsfeld Kamera SEN Kamera SUQH 8 Winkel zwischen Kamera und Gesicht Beispiel einer Kameraausrichtung zum Aufnehmen einer 170 cm gro en Person H he Senkungswinkel Gesichtsfeld Zoomverh ltnis Abstand zwischen Kamera und Person 2 3 M 10 12 6x 3 3m 85m 2 3 mM 15 18 4x 3 0m 5 5m e Wenn die Gesichtserkennung eingestellt und aktiviert wurde ndern sich die Einstellungen f r Kamera 1 automatisch wie folgt Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Kamera Video Codierformat H 264 Bild Digitalisierung 1280x960 Bildwiederholfrequenz 5 ips Max Bitrate pro Client 4096 kbps Anhaltswert Auffrischintervall 1s Super Dynamic Aus Adaptive Schwarzdehnung Aus Gegenlichtkompensation BLC Aus Verschlusszeit Lichtregelung 1 250 fix AGC Ein Hoch Schwarzwei Modus Aus DNR Niedrig Gesichtserkennung An e Bereiche die starken Helligkeitsschwankungen unterliegen k nnen maskiert werden wodurch sich die Genauigkeit der Erkennung von Gesichtern in den aufgenommenen Bildern verbessert An Orten wo mit von au en eindringend
17. D Verwaltung Seite Verlinkung durchgef hrt werden Bedienungsanleitung PDF Der Status des Festplatten Laufwerks kann im Setup men Wartung Seite auf dem HDD Infos Register eingesehen werden es Bedienungsanleitung PDF Den Rekorder einschalten Den Rekorder einschalten Den Rekorder einschalten Bei der ersten Inbetriebsetzung des Rekorders muss die Rekorder Lizenz registriert werden gt Seite 35 Schritt 1 Das mitgelieferte Netzkabel an die Ger testeckdose auf der R ckseite des Rekorders einstecken und den Netzstecker an eine Netzsteckdose mit folgenden Nennwerten anschlie Ben WJ NV300K 120 V Wechselstrom 60 Hz WJ NV300K G 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Die OPERATE Anzeige leuchtet auf die Systempr fung des Rekorders und der Festplatten Laufwerke beginnt und der Start Bildschirm erscheint auf dem Hauptmonitor Banasontc Network Disk Recorder Wichtig e Den Rekorder nie w hrend dem Hochfahren ausschal ten Anmerkung e Wenn die Rekorder Lizenz noch nicht registriert worden ist fordert eine Meldung zur Anmeldung des Registration Key auf Schritt 2 Wenn der Registration Key f r den Rekorder noch nicht registriert worden ist diesen nach dem auf Seite 35 beschriebenen Verfahren registrieren Anmerkung e Wird nach dem Hochfahren das Anmelden Fenster angezeigt Benutzernamen und Passwort eingeben Zum Bedienungsablauf siehe die Bedienungsanleit
18. ELGEW HR WEDER AUSDR CKLICH NOCH KEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT IM LAUFE DER VERBESSERUNG DIESER PUBLIKATION BESCHRANKT AUF DIE GESETZLICHE GEWAHRLEI UND ODER DER ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN STUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIGNUNG ZU DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW ERG NZT BESTIMMTEN ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER WERDEN RECHTE DRITTER Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co Ltd IST UNTER 5 JEGLICHE ST RUNGEN MITTELBARE UNANNEHM ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEF HRTEN LICHKEITEN ODER VERLUSTE ODER SCHADEN DIE FALLE GEGEN BER JURISTISCHEN PERSONEN ODER SICH AUS DEM ZUSAMMENSCHALTEN DES PERSONEN HAFTBAR ES SEI DENN ES HANDELT SICH SYSTEMS MIT GERATEN VON FREMDHERSTELLERN UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES ERGEBEN PRODUKTS 6 JEGLICHE ANSPR CHE ODER KLAGEN AUF SCHADENERSATZ DURCH IRGENDWELCHE 1 VERLUSTE ODER SCH DEN JEGLICHER ART PERSONEN ODER ORGANISATIONEN DIE EIN EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRANKUNGEN PHOTOGENES SUBJEKT SIND HINSICHTLICH EINER UNMITTELBARER MITTELBARER ZUSATZLICHER VERLETZUNG DES PERSONLICHKEITSRECHTES MIT FOLGE ODER UBER DEN VERURSACHTEN SCHA DEM ERGEBNIS DASS BILDER DER UBERWA DEN HINAUSGEHENDER SCHADENSANSPRUCHE CHUNGSKAMERA EINSCHLIESSLICH ABGESPEI 2 UNANNEHMLICHKEITEN VERLUSTE ODER CHERTER DATEN AUS IRGENDEINEM GRUND SCH DEN DIE AUF DEN UNSACHGEM SSEN VER FFENTLICHT BZW ZU ANDEREN ZWECKEN GEB
19. Falls erforderlich detaillierte Einstellungen f r jede Funktion durchf hren Anmerkung Bei einigen Kameramodellen sind bestimmte Funktionen nicht unterst tzt Zu Einzelheiten ber die technischen Daten siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Kameras Anschluss von Kameras Bis zu 32 Kameras k nnen ber einen Hub an den Rekorder angeschlossen werden An den Kamera PC Port des Rekorders anschlie en F r den Anschluss zwischen Rekorder und Hub ein LAN Kabel geradlinig verwenden Rekorder Z ele 0 4 oooonoooononoroniina DDDDDOD DD DnDUD DD SIGNAL GND GES e HDMI oe e e SE eara LA S ene ALARM EXT STORAGE 10 100 1000BASE T AVOUT VIDEO OUT Com 2 1 PC CAMERA PC MAIN SUB LAN Kabel vor Ort zu beschaffen 10BASE T 100BASE X 1000BASE T Kategorie 5e oder besser geradlinig f r WJ NV300K Kategorie 7 geradli nig f r WJ NV300K G Netzwerkkamera x 32 max Hinweis e F r den Anschluss zwischen Rekorder und Kamera das System so aufbauen dass f r das Netzwerk eine Gesamtbitrate von 128 Mbps gew hrleistet ist e Die Kameras unbedingt ber ein festverdrahtetes Netzwerk an den Rekorder anschlie en auch bei WLAN f higen Kameras 23 24 Anschluss von Monitoren Einen Hauptmonitor zum Anzeigen von Live Bilde
20. HT Bevor Sie dieses Produkt anschlie en oder in Betrieb nehmen bitte das Schild auf der Unterseite durchlesen Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt Gem den Bestimmungen der Richtlinie 2006 95 EC und 2004 108 EC WARNUNG e Dieses Ger t muss geerdet werden e Das Ger t ist an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung anzu schlie en e Der Netzstecker oder die Ger tekupplung muss stets ange schlossen bleiben e Das Ger t sollte vor Regen und Feuchtigkeit gesch tzt wer den um der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags vorzubeugen e Das Ger t sollte vor Tropf und Spritzwasser gesch tzt und es sollten keine Fl ssigkeiten enthaltende Gef e wie Vasen dar auf abgestellt werden e Alle mit der Installation dieses Produkts verbundenen Arbeiten sollten von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder System installateuren vorgenommen werden e FEST AN GESCHLOSSENE GER TE die weder einen NETZSCHALTER noch einen Leistungsschalter f r alle Pole besitzen sind in bereinstimmung mit s mtlichen einschl gi gen elektrotechnischen Vorschriften zu installieren e Anschl sse m ssen den rtlichen elektrotechnischen Vor schriften entsprechen Beschr nkung der Haftung DIE LIEFERUNG DIESER PUBLIKATION ERFOLGT OHNE DIE PUBLIKATION K NNTE TECHNISCHE UNGENAUIG MANG
21. NAL GND Klemme SIGNAL GND Zur Signalerdung diese Klemme mit den Klemmen SIGNAL GND der Systemkomponenten verbinden Bei Betreiben des Rekorders in Verbindung mit den Systemkomponenten ohne Signalerdung kann Oszillation oder Rauschen auftreten 19 20 Verwendung der Netzstecker Klammer Zum Sichern des Netzkabels die Haken der Netzstecker Klammer an der Ger testeckdose befestigen Benutzer Host Management Zum Zugriff auf den Rekorder berechtigte Benutzer und Hosts PCs die ber ein Netzwerk z B LAN zum Zugriff auf den Rekorder berechtigt sind m ssen registriert werden Bis zu 16 Benutzer k nnen registriert werden Folgende Benutzerinformationen k nnen registriert werden Posten Beschreibung Benutzername Zum Einloggen in den Rekorder muss der Benutzername registriert werden Der Benutzername wird beim Login eingegeben Passwort Zum Einloggen in den Rekorder muss das Passwort zusammen mit dem Benutzernamen regist riert werden Das Passwort wird beim Login eingegeben Ebene Benutzer werden je nach den zug nglichen Operation in folgende Berechtigungsebenen unter teilt Administrator Manager Bediener Betrachter Ausgeloggt Ein Administrator ist zur Durchf hrung aller Einstellungen und Bedienungshandlungen berechtigt F r Benutzer der anderen Berechtigungsebenen k nnen die bedienbaren Funktionen im Voraus festgelegt werden Bedienungsanleitung PDF Priorit tsebene Die Priorit tsebene le
22. Onscreen Tastatur eingeben Anklicken des Symbols neben dem Eingabefeld ruft die Onscreen Tastatur auf zur Zeicheneingabe die entsprechenden Tasten auf der Tastatur anklicken Anzeige der Onscreen Tastatur Eingabefeld Tastatur Deutsch Pull Down Men f r Sprachwahl Durch Anklicken der Y Taste die Sprache E EJ f r die Zeicheneingabe w hlen _N chste Alles l schen Taste L scht s mtliche Zeichen im Eingabefeld gt Taste Diese Tasten bewegen den Cursor im Eingabefeld in beide Richtungen L schen Taste L scht das Zeichen im Eingabefeld auf das der Cursor zeigt A a Taste Schaltet eingegebene Zeichen zwischen Klein und Gro buchstaben um N chste Taste Schaltet die Tastatur auf den n chsten Zeichensatz um Der Zeichensatz wechselt wie folgt Tasten f r die im Pull Down Men gew hlte Sprache Zeichenkombinationen Sonderzeichen Eingabe Taste Legt die Eingabe fest und schlie t die Onscreen Tastatur Anmerkung e Zur Allgemeinen Bedienung geh rt auch das Anmelden Fenster und das Lizenz Registrierfenster e Soll die Eingabe nicht festgelegt werden das Fenster durch Anklicken der x Taste schlie en Die Konfigurierung des Setupmen s muss vor der Inbetriebnahme des Rekorders vorgenommen werden Das Setupmen ist in drei Niveaus unterteilt Auf der Schnellstart Seite k nnen die f r den Betrieb des Rekorders unbedingt erforderlichen Einstellungen durchgef
23. Panasonic Installationshandbuch Netzwerk Diskrekorder Modell Nr WJ u NV300 K WJ NV300K G Panasoni Network Dis Gr isk Re oo Die Abbildung zeigt WJ NV300K Ss2 H M Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetrieonahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN VORSICHT WEDER DECKEL NOCH R CKPLATTE ABNEHMEN UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN DAS GER T ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN K NNEN Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhan densein von nichtisolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Geh uses hiwei sen die so gro sein kann da sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt eck soll den Benutzer auf wichtige Bedie nungs und Wartungsanweisungen in den Unterlagen hinweisen die dem Ger t beiliegen Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Drei Unterbrechen der Stromversorgung Bei Ger ten mit oder ohne Netzschalter liegt Spannung am Ger t an sobald der Netzstecker an der Steckdose angeschlossen wird Zum Unterbrechen der gesamten Stromversorgung das Netzkabel ziehen F r USA und Kanada WJ NV300K F r Europa und andere L nder WJ NV300K G Nach UL zugelassene Modell Nr WJ NV300K VORSIC
24. Pin Nr Signal Bedienung Bemerkungen 1 Alarmeingang 1 Alle eingestellten Ereignishandlungen werden Arbeitskontakteingang 2 Alarmeingang 2 durchgef hrt 3 Alarmeingang 3 4 Alarmeingang 4 5 Alarmeingang 5 6 Alarmeingang 6 7 Alarmeingang 7 8 Alarmeingang 8 9 Alarmeingang 9 10 Netzwerkfehlerausgang Wird bei Erkennung eines gebrochenen Offener Kollektorausgang Ethernet Links ausgegeben Max 24 V Gleichstrom 100 mA 11 Alarmr ckstelleingang Aufhebung der Alarmanzeige Arbeitskontakteingang 12 N z 13 Betriebserde 14 Betriebserde 15 Gesichtserkennungsausgang Bei Gesichtserkennungsalarm ausgegebenes Offener Kollektorausgang Signal Max 24 V Gleichstrom 16 Festplattenfehler Ausgang Bei Erfassung eines Festplattenfehlers 100 mA ausgegebenes Signal 17 Kamerafehler Ausgang Bei Erfassung eines Kamerafehlers ausgegebenes Signal 18 Rekorderfehler Ausgang Bei Erfassung eines Rekorderfehlers ausgegebenes Signal 19 Ausgang bei Bei Erfassung eines Aufzeichnungsfehlers Aufzeichnungsfehler ausgegebenes Signal 20 Zeitabgleichssignaleingang Die Uhr des Rekorders wird anhand des von Arbeitskontakteingang einem externen Ger t eingehenden Signals auf die volle Stunde 00 Minuten 00 Sekunden abgeglichen 21 Alarmausgang Bei Eintreten eines Ereignisses ausgegebenes Offener Kollektorausgang Signal au er bei Gesichtserkennungsalarm Max 24 V Gleichstrom 100 mA 22 N z 23 n z 24 N z 25 Ausgang 5 V Ausgang 5 V Max 200 mA Siehe Fehler und Net
25. RAUCH ODER DEN FAHRL ASSIGEN BETRIEB VERWENDET WERDEN DURCH DEN BENUTZER ZUR CKZUF HREN SIND 7 VERLUST AUFGEZEICHNETER DATEN AUFGRUND 3 UNZUL SSIGES ZERLEGEN REPARIEREN ODER EINES AUSFALLS VER NDERN DES PRODUKTS DURCH DEN BENUTZER ZS UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE WENN BILDER AUS IRGENDWELCHEN GRUNDEN ODER URSACHEN NICHT ANGEZEIGT WERDEN EINSCHLIESSLICH EINES AUSFALLS ODER PROBLEMS DES GER TS Garantie f r USA WJ NV300K ist garantiert f r drei Jahre Zu Einzelheiten ber die Garantie siehe den Garantieschein Zubeh r Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1 Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch 2 Bewahren Sie die Instruktionen sorgf ltig auf 3 Befolgen Sie alle Warnungen 4 Befolgen Sie alle Instruktionen 5 Verwenden Sie dieses Ger t niemals in der N he von Wasser 6 Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t gem den Instruktionen des Herstellers 8 Installieren Sie dieses Ger t niemals in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen w rmeerzeugenden Apparaten einschlie lich Verst rkern 9 Umgehen Sie niemals die Schutzfunktion des gepolten oder geerdeten Netzsteckers Ein gepolter Netzstecker weist zwei Kontaktstifte auf wobei ein Kontaktstift breiter als der andere ist Ein geerdeter Netzstecker ist mit zwei Kontaktstiften und einem dritten Erdungsk
26. T 12 00 GMT 13 00 Vorgabe GMT 5 00 WJ NV300K GMT WJ NV300K G Markieren des Ankreuzfelds Sommerzeitumstellung aktivie ren aktiviert Sommerzeit Schritt 4 Die N chste Taste anklicken Das Kamera Registrierungsfenster ffnet Schritt 5 Die an den Rekorder angeschlossenen Kameras registrieren 1 Die dem Suchmodus entsprechende Taste anklicken Nur die an Camera PC Port angeschlossenen Kameras werden erkannt Alle angeschlossenen Kameras suchen Nur hinzugef gte ausgewechselte Kameras suchen 2 Sicherstellen dass die Modellnummern aller angeschlossenen Kameras angezeigt werden Kamera Modell Ergebnis U Kamera Modell Ergebnis U 1 Registriert 9 eem Registriert RER Registriert ees Registriert Registriert K Registriert kg Registriert ED Registriert BEE um Registriert E Registriert BEE um Registriert ep zm Registriert e em Registriert zum Registriert BEE m Registriert EE Registriert 3 Zum Registrieren der Kameras die N chste Taste anklicken Kameras die den Suchkriterien Neu Ausgewechselt oder Hinzugef gt entsprechen werden automatisch IP Adressen zugewiesen Wenn eine Kamera mit g ltiger DHCP Einstellung erkannt wird macht das Ger t dit tig und weist automatisch eine IP Adresse zu N chste Anmerkung e Zur Nutzung der vorhandenen IP Adressen der ange schlossenen Kameras siehe statt Schnellstart den Abschnitt Kameranachweis f r die Registrier
27. amera erkannt Die Kan le CH2 bis CH4 m ssen ber das Setupmen registriert werden Kamera Bis zu 32 Kamera k nnen angeschlossen werden Nachdem die Lizenz registriert wurde s Seite 35 k nnen 16 24 bzw 32 Kameras angeschlossen werden Modell Die Modellnummern werden angezeigt wenn es sich bei den Kameras um Kameras von Panasonic handelt Ergebnis Neu Zeigt an dass die Kamera neu an den Rekorder angeschlossen wurde Ausgetauscht Zeigt an dass die Kamera gegen eine andere ausgetauscht wurde Hinzugef gt Zeigt an dass es sich um eine zus tzlich an den Rekorder angeschlossene Kamera handelt Registriert Zeigt an dass die Kamera bereits registriert ist Ausgefallen Zeigt an dass die registrierte Kamera nicht erkannt wurde Leer Keine Kamera erkannt Anmerkung e Wenn Ausgefallen angezeigt wird oder die Spalte leer bleibt pr fen ob die Kamera einschaltet ist und die Kabel vorschriftsm ig angeschlossen sind Schritt 6 Die N chste Taste anklicken Jeder neu angeschlossenen ausgetauschten oder hin zugef gten Kamera wird eine IP Adresse zugewiesen und von den Kameras bertragene Bilder werden auf dem Bedienungsbildschirm angezeigt Anmerkung e Kameras die ber denselben Router in anderen Teilnetzen betrieben werden k nnen nicht auf der Schnellstart Seite registriert werden e Aus Sicherheitsgr nden muss eine nderung der IP Adresse der Kamera innerhalb 20 Minuten
28. ang 100 ms oder mehr Schlie kontakt niedrig aktiv Schlie kontakt hoch aktiv Netzwerkfehlerausgang Im Fehlerfall f r die Dauer der unter Fehlerausgangsdauer niedrig aktiv festgelegten Zeit Alarmr ckstelleingang 100 ms oder mehr niedrig aktiv Gesichtserkennungsausgang Gem Einstellung im Setupmen niedrig aktiv Festplattenfehler Ausgang m Fehlerfall f r die Dauer der unter Fehlerausgangsdauer niedrig aktiv festgelegten Zeit Kamerafehler Ausgang m Fehlerfall f r die Dauer der unter Fehlerausgangsdauer niedrig aktiv festgelegten Zeit oder bis R ckstelldung der Kamera Rekorderfehler Ausgang m Fehlerfall f r die Dauer der unter Fehlerausgangsdauer niedrig aktiv festgelegten Zeit Ausgang bei m Fehlerfall f r die Dauer der unter Fehlerausgangsdauer niedrig aktiv Aufzeichnungsfehler festgelegten Zeit Zeitabgleichssignaleingang Eingang 100 ms oder mehr niedrig aktiv Alarmausgang Gem Einstellung im Setupmen niedrig aktiv Die Fehlerausgangsdauer wird im Setupmen Wartung Seite im Erweiterter Setup Menu System Setup festgelegt Bedienungsanleitung PDR Anmerkung e Bei niedrig aktiv L active wird die Logik implementiert wenn der Spannungspegel niedrig ist e Bei hoch aktiv H active wird die Logik implementiert wenn der Spannungspegel hoch ist Einbau und Austausch von Festplatten Laufwerken Vor dem Einbau von Festplatten Laufwerken die Stromversorgung des Rekorders ausschalten Di
29. auf den werkseitigen Vorgaben oder werden an die Kameraeinstellungen angepasst Die Zeit nicht ber Schnellstart zur cksetzen sondern ber das Allgemeiner Setup Men Datum Language Seite Schritt 1 Auf der Hauptseite des Setupmen s die Schnellstart Taste anklicken Zum Anzeigen des Setupmen s siehe Allgemeine Bedienung es Seite 37 Network Disk Recorder WJ NV300 Schnell Setup Schnellstart Allgemeiner Setup Datum Language Kamera REC Ereignis Erweiterter Setup Das Datum Zeit Setupmen erscheint Schritt 2 Datum Zeit einstellen Allgemeine Einstellungen gem Anleitung durchf hren lt 1 gt Zeit Datum des Ger ts einstellen lt 2 gt Kameras f r das Ger t registrieren lt 3 gt Jeder Kamera eine Position auf dem Monitor zuweisen lt 4 gt Einstellungen f r die Aufzeichnung durchf hren lt 1 gt Zeit Datum des Ger ts einstellen Zeit Datum einstellen und die Anwenden Taste anklicken z EZ Sommerzeitumstellung aktivieren 40 Datum Das aktuelle Datum einstellen Im Kalender Jahr Monat und Tag w hlen lt lt J J gt gt Taste W hlt das vorherige oder n chste Jahr lt M M gt Taste W hlt den vorherigen oder n chsten Monat Zeit Stellt die aktuelle Zeit ein Schritt 3 Datum und Zeit einstellen und die Anwenden Taste ankli cken Die Sekunden werden auf 00 eingestellt Zeitzone einstellen Die Zeitzone w hlen GM
30. aufwerk vorher f r Aufzeich nungen verwendet wurde muss auf der HDD Verwaltung Seite Verlinkung durchgef hrt werden Bedienungsanleitung PDF Der Status des Festplatten Laufwerks kann im Setup men Wartung Seite auf dem HDD Infos Register eingesehen werden es Bedienungsanleitung PDF Austausch von Festplatten Laufwerken Bei Austausch eines Festplatten Laufwerks gegen ein anderes muss zun chst Trennung durchgef hrt werden In diesem Fall wie unten beschrieben vorgehen Schritt 1 Trennen der Festplatte durchf hren Bedienungsanleitung PDF Schritt 2 Den Rekorder ausschalten es Seite 34 Schritt 3 Unter Bezugnahme auf Schritt 2 des Abschnitts Einbau von Festplatten Laufwerken Seite 31 die Festplattenhalter ung aus der R ckwand des Rekorders ziehen Schritt 4 Das Festplatten Laufwerk unter Bezugnahme auf Schritt 3 des Abschnitts Einbau von Festplatten Laufwerken gt Seite 31 einbauen Schritt 5 Die Festplattenhalterung mit dem Festplatten Laufwerk unter Bezugnahme auf Schritt 4 des Abschnitts Einbau von Festplatten Laufwerken es Seite 32 in den Festplattensteckplatz einstecken Schritt 6 Den Rekorder einschalten Seite 33 Ein neues Festplatten Laufwerk wird automatisch forma tiert Wenn die Formatierung beendet ist ist das Festplatten Laufwerk betriebsbereit Wenn das Festplatten Laufwerk vorher f r Aufzeich nungen verwendet wurde muss auf der HD
31. b Montag beginnt e Von Ereignisaufzeichnungen aufgebrauchter Speicher platz ist von der Berechnung ausgeschlossen e Die Wertangabe unter Gesch tzte Aufzeichnungstage wird nur bei Verwendung von Panasonic Kameras ange zeigt e Bei Einstellung auf hochaufl sende Aufzeichnung hoher Qualit t wird die vorgegebene Bildwiederholfrequenz u U nicht eingehalten Wenn die M glichkeit besteht dass die vorgegebene Bildwiederholfrequenz bei der Aufzeichnung mit aus schlie lich Panasonic Kameras nicht eingehalten wird erscheint eine entsprechende Meldung Schritt 9 Die Exit Taste anklicken Speichert die Einstellungen und schaltet zur ck zur Hauptseite des Setupmen s Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie es in Service geben Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Der Strom l sst sich nicht einschalten Ist der Netzstecker fest an die Steckdose angeschlossen Kabel auf festen Sitz pr fen operation statt der R ckseite anliegen Pr fen ob das Netzkabel fest in der Rekordersteckdose sitzt 20 Sicherstellen dass es fest angeschlossen ist Kamerabilder werden Ist der Deckel vom Objektiv der Kamera abgenommen worden nicht auf dem Monitor Sicherstellen dass der Objektivdeckel abgenommen worden ist
32. ca 25 C beibehalten wird Erscheint die Anzeige berhitzung h ufig einen Fachh ndler kontaktieren 14 Die Uhr des Rekorders h lt die Zeit nicht ein e Die Uhr des Rekorders unterliegt einer Zeitabweichung von 30 Sekunden pro Monat Soll die Aufzeichnungszeit genau eingehalten werden so sollte die Zeit regelm ig abgeglichen oder der autom Zeitabgleich an der r ckw rtigen Klemme aktiviert werden weiter hin kann das System auf die Synchronisierung der Zeit am NTP Server eingestellt werden e Ist die eingebaute Batterie ausreichend aufgeladen Den Strom mindestens 48 Stunden eingeschaltet lassen damit sich die eingebaute Backup Batterie aufladen kann 14 e Ist die eingebaute Backup Batterie entladen Die eingebaute Batterie hat eine Betriebsdauer von ca 5 Jahren wonach sie ausgewechselt werden sollte Die Lebensdauer kann sich je nach der Betriebsumgebung verk rzen 14 Die HDD Anzeige leuchtet blinkt rot e Das Festplatten Laufwerk ist defekt Beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler 17 Die HDD Anzeige leuchtet blinkt rot Auf SD Speicherkarte gespeicherte Bilddaten k nnen weder durchsucht noch wiedergegeben werden e Wird eine der empfohlenen SD Speicherkarte verwendet e Einige SD Speicherkarte sind f r diesen Rekorder nicht geeignet Empfohlen wird die Verwendung einer SD Speicherkarte von Panasonic e Jet die SD Speicherkarte formatiert e Sind auf der SD Spe
33. e 192 168 0 250 Subnet Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 1 1 PC Port IP Adresse 192 168 1 250 Subnet Maske 255 255 255 0 IP Adresse 192 168 1 x ausschlie lich 0 1 250 und 255 Subnet Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 1 1 LAN Kabel vor Ort zu beschaffen 10BASE T 100BASE X 1000BASE T Kategorie 5e oder besser geradlinig f r WJ NV300K Kategorie 7 geradlinig f r WJ NV300K G LAN Kabel vor Ort zu beschaffen 10BASE T 100BASE X 1000BASE T Kategorie 5e oder besser geradlinig f r WJ NV300K Kategorie 7 geradlinig f r WJ NV300K G Netzwerkkamera x 32 max Anmerkung e Kameras sind an den Kamera PC Port anzuschlie en Eine an den PC Port angeschlossene Kamera wird nicht automatisch erkannt Anschluss von Erweiterungseinheiten An einen Netzwerk Diskrekorder k nnen bis zu 2 Erweiterungseinheiten Option angeschlossen werden Rekorder und Erweiterungseinheit mit dem der Erweiterungseinheit beiliegenden Kabel verbinden Die Erweiterungseinheiten WJ HDE400 gem Abbildung unten anschlie en Siehe auch die Bedienungsanleitung der Erweiterungseinheit Nach dem Anschluss der Erweiterungseinheiten kann die Funktion RAID5 oder RAID6 genutzt werden Zur Bedienung der RAID Funktion siehe die Bedienungsanleitung PDF Das
34. e Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic System Networks Co Ltd Fukuoka Japan Authorised Representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2014 NO814 0 PGQP1664ZA
35. e Vorgehensweise zum Austausch von Festplatten Laufwerken ist dieselbe wie beim Einbau Wenn ausschlie lich f r die Wiedergabe bestimmte Festplatten Laufwerke eingebaut oder ausgetauscht werden die vorher f r die Aufzeichnung verwendet wurden muss Verlinkung durchgef hrt werden Wichtig e Beim Befestigen der Festplatten Laufwerke in den Festplattenhalterungen darauf achten dass sie nicht verkehrt herum ein gesteckt werden Die Einbaurichtung der Festplatten Laufwerke nicht verkehren e Zum Anziehen von Schrauben auf ein vorgeschriebenes Anzugsmoment beim Einbau von Festplatten Laufwerken einen drehmomentschwachen Elektroschrauber oder einen Drehmomentschrauber verwenden e Festplatten Laufwerke sind Pr zisionsger te Vorsichtig behandeln und dabei Folgendes beachten e Festplatten Laufwerke vor Vibration und Ersch tterungen sch tzen e Vor dem Ber hren des Festplatten Laufwerks dieses durch Ber hren eines metallischen Gegenstands z B Spind sta tisch entladen Das Festplatten Laufwerk immer beidseitig mit beiden H nden greifen e Um Besch digung des Festplatten Laufwerks durch statische Aufladung zu vermeiden die Leiterplatte und Steckverbin der nicht ber hren e Zu Festplatten Laufwerken die f r diesen Rekorder geeignet sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bitte beach ten dass f r den Einsatz von anderen als den vorgeschriebenen Festplatten Laufwerken keinerlei Haftung bernommen wird e Bei Verwendung
36. eX und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U S A und oder anderen L ndern e Bildschirmfoto s von Microsoft Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt e Intel und Intel Core sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation und deren Tochterunternehmen in den U S A und anderen L ndern e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen L ndern e Das SDHC Logo ist ein Warenzeichen von SD 3C LLC Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Warenzeichen sind Warenzeichen des jeweiligen Eigent mers Abk rzungen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Abk rzungen verwendet Microsoft Windows 8 1 wird kurz Windows 8 genannt Microsoft Windows 7 wird kurz Windows 7 genannt Microsoft Windows Vista wird kurz Windows Vista genannt Windows Internet Explorer 11 Windows Internet Explorer 10 Windows Internet Explorer 9 Windows Internet Explorer 8 und Windows Internet Explorer 7 werden kurz Internet Explorer genannt SDHC SD Speicherkarten sind unter dem Begriff SD Karte bzw SD Speicherkarte zusammengefasst Netzwerkkameras werden der K rze wegen mit Kameras bezeichnet GPL LGPL e Dieses Produkt beinhaltet unter GPL GNU General Public License LGPL GNU Lesser General Public L
37. egistrierung des Lizenzschl ssels Fenster wird auf das Registrierfenster zur ckgeschaltet Anmerkung Falls eine Fehlermeldung erscheint den g ltigen Registration Key erneut eingeben 36 Schritt 8 Wenn die Anzahl der angeschlossenen Kameras erh ht wer den soll die in Schritt 1 zugeteilten zus tzlichen Registration Key Nummern auf der in Schritt 5 gezeigten Registrierung des Lizenzschl ssels Seite unter Zus tzliche Kamera in die Registration Key1 3 Felder eingeben Bei Nutzung der Zusatzfunktionen in das Registration Key Feld unter Erweiterte Business Intelligence eingeben Wie unter Schritt 6 und 7 beschrie ben vorgehen Anmerkung e Die Lizenz f r den Rekorder vor der Lizenz f r das Zus tzliches Business Intelligence Kit registrieren Die Registrierung in umgekehrter Reihenfolge ist nicht m g lich Schritt 9 Zum Registrieren der Lizenz die Neustart Taste im Regi strierfenster anklicken Der Rekorder macht einen Neustart womit alle Lizenzen g ltig werden Allgemeine Bedienung Die Bedienung des Rekorders kann ber die an den Mausanschluss auf der R ckseite des Rekorders angeschlossene Maus mitgeliefert erfolgen Der Rekorder kann auch ber den Web Browser bedient und teilweise eingestellt werden Beschreibungen zur Bedienung ber einen Web Browser und die Einstellungen die ber den Browser m glich sind finden Sie in der Bedienungsanleitung PDF Schritt 1 Die m
38. eit ng EE 1St Garantie f r WJ NV300K eeseensennnessnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnensnnnnnnn nn 1 St Montagezubeh r Netzkabelstecker WJ NV300K nnennnesssnnnneneennnnnnen nennen nennen nennneon 1 St Netzkabelstecker NINV OOkK O nennen 2 St Festoloatten Detestioungsechraufe iisrirsrirsisecoeenis ine areri NEE 8 St Die CD ROM enth lt die Bedienungsanleitung PDF Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie di
39. en starke Lichtquellen zu rechnen ist kann die Beeinflussung der Aufnahmen durch Licht mithilfe folgender Einstellungen gemildert werden lt Beispiel einer Aufnahmesituation im Eingangsbereich gt lt Beispiel f r eine Bereichsmaskierung gt Glas Plakat Umfeld des Plakats Maskiert wei 11 12 F r die Gesichtserkennung ung nstige Situationen Die Genauigkeit der Gesichtserkennung ist unterschiedlich je nach den Vorbedingungen wie Installation Einstellung und Ausrichtung der Kamera Umgebung und Fotomotiv Folgende Situationen sind deshalb ung nstig f r die Gesichtserkennung e Stark abweichende Beleuchtungsst rken Beispiel im Freien Durch Gesichtsmasken Sonnenbrillen oder Helme teilweise verdeckte Gesichter Gesichter nicht in Frontansicht Sich schnell bewegende Objekte Unter dem Einfluss von starkem einfallendem Licht z B Scheinwerfer aufgehende oder untergehende Sonne So kann man die Gesichtserkennung effizienter machen e Gesichtsbilder aus Aufnahmen abspeichern die von der angeschlossenen Kamera unter identischen Bedingungen aufge nommen wurden e Die Einstellungen der Kamera so w hlen dass die Kamera sowohl bei Tag als auch bei Nacht bei ausgeglichener Beleuchtungsst rke Gesichtsbilder aufnehmen kann e Die Kamera so installieren dass sie dem Objekt in die Richtung fo
40. ende Kanalanzahl Max Kanalanzahl RAID Funktion Steckpl tze WJ NV300K 2 16CH 32CH Verf gbar WUJ NV300K G 2 9CH 32CH Verf gbar Die Modi RAID5 bzw RAID6 k nnen genutzt werden wenn die Erweiterungseinheit Extension Unit WJ HDE400 angeschlos sen ist Bei Anschluss der Erweiterungseinheit ist die Festplatte des Rekorders nicht verf gbar Ist keine Erweiterungseinheit angeschlossen kann der Spiegelungsmodus unter Einbeziehung von zwei Festplatten des Rekorders genutzt werden Die Festplatte der Erweiterungseinheit kann f r die Spiegelung nicht verwendet werden Der Rekorder kann an einen Monitor mit HDMI Steckverbinder High Definition Multimedia Interface angeschlossen werden Der Anschluss ber ein HDMI Kabel Option erm glicht das Anzeigen von Aufzeichnungen und Live Bildern mit erh hten Qualit tsmerkmalen Unter anderem kann dieser Rekorder dazu eingesetzt werden eine Anzahl Kameras zu steuern deren Bilder anzuzeigen und die bertragung von einzelnen Kameras zu bzw abzuschalten Die in diesem Installationshandbuch beschriebenen Zusatzoptionen entsprechen den Informationen mit Stand vom Mai 2014 Genauere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler High Definition Bild berwachung m glich Bilder von bis zu 32 Kameras mit Full HD Bild Digitalisierung 1920 x 1080 k nnen als Videodaten gespeichert werden Die Aufzeichnung von Bildern mit Bild Digitalisierung QXGA 2048 x 1536 sowie mit Bildwieder
41. enn die Rekorder Lizenz noch nicht registriert worden ist fordert eine Meldung zur Anmeldung der Lizenz auf Im Setupmen auf Erweiterter Setup Wartung Systemverwaltung Register klicken Die Systemverwaltung Seite wird angezeigt Schritt 3 Die Setup Taste anklicken WJ NV300 Setup Logout Mehrfachanzeige aS CES ES Digitales Zoom xi x2 x4 x8 oq OSD Datum Zeit 6 2014 mr Mal 3 Im Ho tr Live 12 32 48 S CH 00 00 00 e gt Zum 35 Schritt 5 Die Setup gt Taste f r Registrierung des Lizenzschl ssels anklicken Das Registrierfenster erscheint Systemverwaltung ctivation Key Card ctivation Key Card Nach der Registrierung der Lizenzschl ssel die Neustart Taste anklicken Zum Aktivieren der Lizenz muss das Ger t neu gestartet werden Schritt 6 Die Registrierung gt Taste f r Produkt Registration Key anklicken Das Fenster Registrierung des Lizenzschl ssels wird angezeigt Schritt 7 ber die Onscreen Tastatur den Registration key f r den Rekorder in das Registration key Feld eingeben und die Registrierung Taste anklicken Registrierung des Lizenzschl ssels Registration key BR Bindestriche weglassen olelstslsls lt lol Tele Glslslsle Glslst le Get Im felslsfaislsl agaaga amp gt le gagad 393939 DR gg gag oa ls H g 3 Registrierung Abbrechen Vom R
42. fe eines st ndig aktualisierten Virus oder Spywarescanners usw e Das Netzwerk gegen unberechtigten Zugang sch tzen indem Zugangsberechtigungen gegen Eingabe von Benutzernamen und Passw rtern vergeben werden e Nach einem Zugriff auf das Produkt durch den Administrator unbedingt den Web Browser schlie en e Das Passwort des Administrators sollte regelm ig ge ndert werden e Ma nahmen wie Authentifizierung implementieren um das Netzwerk gegen Durchsickern oder Diebstahl von Informationen wie Bilddaten Authentifizierungsdaten Benutzernamen und Passw rter sowie Alarm Mail Informationen zu sch tzen 10 Gesichtserkennung Option Die Registrierung des Zus tzlichen Business Intelligence Kit berechtigt zur Nutzung der Gesichtserkennungsfunktion diese erkennt Gesichter deren Z ge denen registrierter Gesichter hneln indem sie Gesichter in Live Bildern mit registrierten Gesichts bildern vergleicht Wenn eine Person erkannt wird kann ein Alarm ausgel st werden Die Gesichtserkennung unterliegt folgenden Einschr nkungen s Es kann mit nur einer Kamera gearbeitet werden e Diese Kamera muss die Gesichtserkennungsfunktion unterst tzen Zu Einzelheiten ber geeignete Kameras readme txt auf der mitgelieferten CD ROM Die maximale Anzahl der gleichzeitig erkennbaren Gesichter h ngt von der Leistung der angeschlossenen Kamera ab e Wenn unter Erweiterter Gesichtserkennungsalarm Setup ss Bedienungsanleitung PDF der Posten Mod
43. gt den Rang des Benutzers beim Bedienen des Rekorders fest Benutzern der einzelnen Ebenen werden feste Priorit ten von O h chste bis 4 niedrigste zugeordnet Administrator O H chste Manager 1 Hoch Bediener 2 Betrachter 3 Ausgeloggt 4 Niedrig Wenn mehr als ein Benutzer der gleichen Berechtigungsebene dieselbe Operation ausf hren wird die zuletzt vorgenommene Operation g ltig Standardansicht Hier kann der Inhalt des Start Bildschirms nach dem Login gew hlt werden Bedienung ber einen an ein Netzwerk angeschlossenen PC Den Rekorder kann ber einen an ein Netzwerk angeschlossenen PC bedient werden Bis zu 8 Hosts PCs k nnen gleichzeitig auf den Rekorder zugreifen Bei dem Versuch eines achten Hosts PC sich in den Rekorder einzuloggen wird der Benutzer mit der niedrigsten Priorit t aus geloggt Hat der dritte Benutzer dieselbe Priorit t wie die bereits eingeloggten zwei Benutzer wird der Benutzer der sich zuerst eingeloggt hat ausgeloggt Beim Zugriff auf den Rekorder ber ein Netzwerk ist das Authentifizierungsverfahren unterschiedlich je nach den unter Benutzerverwaltung auf dem Allgemein Register getroffenen Einstellungen f r Benutzer Authentifizierung Bedienungsanleitung PDF Benutzer Authentifizierung Sich einloggender Benutzer Host Bemerkungen Aus Als Administrator einloggen An Als registrierter Benutzer einloggen Das Login Fenster erscheint 21 22 Bedienungssche
44. holfrequenz 60 fps ist ebenfalls m g lich Weiterhin unterst tzt ist HDMI Ausgang auf 2 Monitore zum Anzeigen von Aufzeichnungen und Live Bildern der Kamera in High Definition Qualit t Schnell Setup und Bedienung Anschluss der Maus Zubeh r an den Rekorder erm glich die Schnellbedienung des Ger ts unter Beobachtung eines Monitors Mit Schnellstart werden die Kameras automatisch erkannt ohne ber einen PC zuzugreifen Aufzeichnungen k nnen ber Datum und Zeit schnell aufgefunden werden Echtzeit Gesichtserkennung Option Der Rekorder erm glicht es ankommende G ste zu kontrollieren oder verd chtige Personen zu entdecken indem er abgespei cherte Gesichtsbilder mit angezeigten Live Bildern in Echtzeit vergleicht und das Ergebnis des Vergleichs meldet Hiermit k nnen eventuell Verbrechen verhindert werden HDD Erweiterungseinheit Der Anschluss von 2 Erweiterungseinheiten WJ HDE400 erm glicht den Betrieb von maximal 20 Festplatten im Einzelmodus bzw maximal 18 Festplatten in den Modi RAID5 oder RAID6 Mit SDHC SD Speicherkarteneinschub und COPY Port Aufzeichnungen k nnen auf eine SDHC SD Speicherkarte Option oder eine handels bliche externe Festplatte USB Stick kopiert werden Die kopierten Bilder k nnen ber die dedizierte Viewer Software wiedergegeben gedruckt oder gespeichert wer den Empfohlene SDHC SD Speicherkarte vs Seite 45 Systemkonfiguration Hauptmonitor HDMI Untermonitor HDMI Untermonitor
45. icense usw lizen zierte Software e Der Quelltext von unter GPL und oder LGPL lizenzierter Software darf frei kopiert verteilt und ge ndert werden e Siehe die Datei readme txt auf der mitgelieferten CD ROM zu Einzelheiten ber den Quelltext der mit diesem Produkt gelie ferten Software sowie dem der GPL LGPL Software anhaftenden Copyright e Bitte beachten dass Panasonic auf Anfragen bez glich des Quelltextes nicht eingehen kann Copyright Mit Ausnahme von nach GPL LGPL lizenzierter Open Source Software usw ist Verteilen Kopieren Zerlegen Nacherstellen und Nachbauen der mit diesem Produkt gelieferten Software ausdr cklich verboten Auch deren Export unter Verletzung der Exportgesetze ist verboten Netzwerksicherheit Da das Produkt in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden 7 Durchsickern oder Diebstahl von Informationen ber das Produkt B swilliger Gebrauch des Produkts f r rechtswidrige Zwecke St rung bzw Sperrung des Produkts durch Personen in b swilliger Absicht Der Benutzer ist daf r verantwortlich sich durch die im Folgenden beschriebenen Ma nahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken zu sch tzen X e Das Produkt in einem durch eine Firewall o A abgesicherten Netzwerk einsetzen e Bei Anschluss dieses Produkts an ein Netzwerk gemeinsam mit PCs muss zuerst sichergestellt werden dass das System keine Viren oder sonstige Malware enth lt mit Hil
46. icherkarte Daten gespeichert 45 Bedienungsanleitung Netzkabel Netzstecker und Steckverbinder regelm ig berpr fen Die Isolierung des Netz kabels ist besch digt Netzkabel Netzstecker und Steckverbinder werden w hrend des Betriebs warm Das Netzkabel erhitzt sich wenn es geknickt oder gedehnt ist e Das Netzkabel der Steckverbinder des Netzkabels oder der Netz stecker ist besch digt Dies kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen Den Netzstecker sofort herausziehen und qualifiziertes Service Personal anfordern Technische Daten e Allgemeines Stromversorgung 120 V Wechselstrom 60 Hz WJ NV300K 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz WJ NV300K G Leistungsaufnahme 55 W bei Installation von 2 Festplatten Laufwerken 4TB Umgebungstemperatur Geh use 5 C 45 C Maus Zubeh r 5 C 40 C Betriebsumgebungs Luftfeuchtigkeit 5 bis 90 kondensationsfrei Max H henlage 2000 m oder weniger Abmessungen ohne Gummif e und Vorspr nge 420 mm B x 88 mm H x 300 mm T Masse ca 5 3 kg Mit zwei Festplatten Laufwerken ca 6 7 kg Lackierung Vorderansicht Massive Metallbeschichtung Oberseite Massive Metallbeschichtung R ckansicht Galvanisiert e HDD vor Ort zu beschaffen Fachh ndler kontaktieren Festplatten Laufwerk 3 5 Zoll S ATA Festplatte max 2 e Eingang Ausgang Video Audio Sonstiges Video A
47. instellungen f r die Netzwerkanschl sse und das Verschicken von Emails durchf hren Benutzerverwaltung Benutzer registrieren bearbeiten oder l schen Administratorinformationen bearbeiten Wartun Produktversion System und Festplattenstatus sowie Protokolle pr fen HOD Verwaltung HDDs verwalten Formatierung usw Anmerkung e Bei Fenstern in Listenform in deren Titelzeile die W Taste erscheint k nnen alle Einstellungen in einer Zeile auf einmal ver ndert werden EH H 264 VGA 640x480 10ips ro Aus w zeitplan ei H 264 VGA 640x480 sin ips leo sl us w zeitolan Ki H 264 VGA 640x480 w 10 ins leg w Aus w zeitplan sl H 264 VGA 640x480 ig pe wrQ laus wlzeitplan si H 264 VGA 640x480 sin ins w rQ laus wlzeitplan sl H 264 VGA 640x480 ig lge wFQ laus w Zeitolan sl H 264 VGA 640x480 singe ir laus w zeitplan sl H 264 VGA 640x480 wli0 ins dro w Aus wlzeitplan si H 264 VGA 640x480 10 ips lr wlaus w zeitpian D H 264 VGA 640x480 sin ips w ra laus w Zeitplan sl H 264 VGA 640x480 w 10 ins leg w Aus w zeitplan x H 264 VGA 640x480 10ips_ wrQ laus wlzeitplan si H 264 VGA 640x480 sin ins dro laus _wlzeitplan sl H 264 VGA 640x480 sl ins dro sl us sl Zeigian sl H 264 VGA 640x480 ln ins dro laus zkera sl H 264 VGA 640x480 10 ips dro w Aus w zeitplan si 37 38 Gebrauch der Onscreen Tastatur Zeichen f r die Einstellungen ber die
48. itel umpositioniert werden sollen das Ankreuzfeld f r Kameratitel auch ndern markieren Kamerastatus Modellnummern und Status aller Kameras werden in Listenform angezeigt Bild wird angezeigt Die Kamerabilder werden mit den neu registrierten oder bereits vorher registrierten IP Adressen angezeigt IP Adresse wird ge ndert Bilder von einer Kamera deren IP Adresse ge ndert wurde werden abgeru fen Nicht erfassbar Abruf von Bildern der Kamera ist nicht m glich Authentifizierungsfehler Authentifizierungsfehler bei Anzeige von Kamerabildern aufgetreten 41 42 Wichtig e Bei Anzeige von Nicht erfassbar die Kameraanschl sse berpr fen und erneut versuchen zu registrieren e Bei Anzeige von Authentifizierungsfehler die Kamera unter Bezugnahme auf die Bedienungsanleitung der Kamera initialisieren und erneut versuchen zu registrie ren e Wenn die registrierte Kamera nicht erkannt wird oder die Kameraeinstellungen ge ndert werden sollen die regist rierten Informationen im Allgemeiner Setup Men Kamera Seite Kameraregistrierung Register ndern Bedienungsanleitung PDF Erneuern Taste Zum Abrufen des neuesten Bildes nach dem Vertauschen von Kameras Exit Taste Beendet das Setupmen und schaltet zur ck zur Hauptseite N chste Taste Ruft die Einstellungen f r die Aufzeichnung auf Schritt 8 Die Einstellungen f r die Aufzeichnung vornehmen Erfolgen die Einstellungen auf de
49. itgelieferte Maus an den Mausanschluss auf der R ckseite des Rekorders anschlie en Der Mauscursor erscheint auf dem Hauptmonitor Schritt 2 Die gew nschten Bildschirmtasten durch Linksklick aktivie ren Nachfolgend wird Linksklick in diesem Dokument ein fach mit Klick bezeichnet Bei Eingabefeldern denen die Taste A und Y oder Tel zugeordnet sind kann der Einstellwert ver ndert werden Der Mauscursor verschwindet wenn mindestens 10 Sekun den lang keine Bedienung erfolgt Sobald die Maus bewegt wird erscheint der Cursor wieder WI NV300 Setup Logout Mehrfachanzeige 1 2 3 4 DI EH BR CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 5 6 7 8 CAMP CAM6 CAM7 CAM8 BU x 2 x4 vg 10 11 12 CAM9 CAM10 CAM11 CAM12 13 14 15 16 Digitales Zoom CAM13 CAM14 CAM15 CAM16 Datum Zeit Live Schritt 3 Die Setup Taste anklicken Die Hauptseite des Setupmen s erscheint Setup Men Schnell Setup Schnellstart Einstellungen f r Datum Kameraregistrierung und Aufzeichnung gem Anleitung durchf hren Allgemeiner Setup Datum Language Einstellungen f r Datum Zeit Datum Anzeigeformat und Sprache durchf hren Registrierung und Einstellung der Kameras durchf hren REC Ereignis Aufzeichnungszeitpl ne und Ereignisoperationen einstellen Erweiterter Setup Klicken der W Taste zeigt die Men posten an i Einstellungen f r die Anzeige auf dem Hauptmonitor und Live Monitor durchf hren Netzwerk E
50. lgen kann die dieses erwartungsgem einschlagen wird e Falls auf einem Plakat menschliche Gesichter abgebildet sind die Einstellung unter Setup Bereich Bedienungsanleitung PDF so w hlen dass diese Gesichter nicht in die Gesichtserkennung einbezogen werden lt Einstellbeispiel f r einen Gesichtserkennungsbereich gt Erkennungs bereich Vorsichtsma regeln Zur Installation an einen Fachh ndler wenden Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse und Erfahrung Andernfalls besteht die Gefahr von Brand elektri schem Schlag Verletzungen oder Sch den an diesem Produkt e Unbedingt einen Fachh ndler konsultieren Das Produkt nicht zerlegen oder ver ndern Andernfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektri schen Schlags e Vom Fachh ndler berpr fen und reparieren lassen Keine Fremdk rper einf hren Das Eindringen von Fremdk rpern oder Fl ssigkeiten wie Wasser Metallteilen usw verhindern das dies zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren kann e Im Notfall sofort den Netzstecker abziehen und an einen Fachh ndler wenden Bei St rungen des Produkts den Betrieb sofort einstellen Fortgesetzter Gebrauch des Produkts bei Rauch oder Geruchentwicklung f hrt zu Brand Verletzungen oder Sch den am Produkt e Die Stromversorgung des Produkts sofort unterbrechen und an einen Fachh ndler wenden Keine Fl ssigkeiten wie Wasser entha
51. lls an einem Festplatten Laufwerk eine St rung auf tritt ist dieses unverz glich zu ersetzen Zur Wartung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler SDHC SD Speicherkarte e Eine unformatierte SDHC SD Speicherkarte muss zun chst mit diesem Produkt formatiert werden Dabei gehen etwaige auf der SDHC SD Speicherkarte enthal tene Daten verloren Bei Verwendung einer SDHC SD Speicherkarte die unformatiert ist BZW auf einem anderen Ger t formatiert wurde funktioniert das Produkt ca nicht einwandfrei oder f llt in der Leistung ab Zur Formatierung einer SDHC SD Speicherkarte siehe die Bedienungsanleitung PDF e In Verbindung mit einigen SDHC SD Speicherkarten funktioniert das Produkt ca nicht einwandfrei oder f llt in der Leistung ab Die empfohlenen SDHC SD Speicherkarten Seite 45 verwenden Speicherkarten au er SDHC SD Speicherkarten sind nicht unterst tzt e Zum Einsetzen Entnehmen einer SDHC SD Speicher karte siehe Seite 18 Externe Speichermedien Externe Festplatten und USB Sticks e Externe Festplatten oder USB Sticks der Version USB2 0 k nnen als externe Speichermedien an den COPY Port angeschlossen werden e Das Formatieren externer Festplatten ber den Rekorder ist nicht m glich Ein in FAT FAT FAT16 bzw FAT32 formatiertes externes Speichermedium verwenden Zum Formatierverfahren siehe die dem externen Speichermedium beiliegende Bedienungsanleitung e Kein externes Speichermedium mit Passwort A
52. ltende Beh lter auf das Produkt bzw in dessen N he aufstellen Falls Fl ssigkeit auf dem Produkt versch ttet wird kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren e Im Notfall sofort den Netzstecker abziehen und an einen Fachh ndler wenden Den Netzstecker regelm ig reinigen um ihn staubfrei zu halten Staub kann die Isolierung besch digen und zu einem Brand f hren e Zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose zie hen und mit einem sauberen trockenen Lappen abwi schen Das Produkt nicht an einer Stelle installieren wo es nicht stabil ist Wird eine ungeeignete Einbaustelle gew hlt so kann das Produkt herunterfallen oder umst rzen was zu Verletzungen f hren kann Bei Gewitter das Produkt das Netzkabel und Anschlusskabel nicht ber hren Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Den Netzstecker nicht mit nassen H nden anschlie en unterbrechen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Keine Handlungen vornehmen die zur Besch digung des Netzkabels steckers f hren k nnen Das Netzkabel nicht besch digen umbauen unter Kraftanwendung biegen verdrehen strecken oder b ndeln und keine schweren Gegenst nde darauf abstellen Die Verwendung eines besch digten Netzkabels kann zu elektrischem Schlag Kurzschluss Brand usw f hren e Netzkabel und stecker von einem Fachh ndler reparie ren lassen Erdung Der Netzstecker des Produkts ist ein 2 poliger S
53. ma Lizenz einholen Registration Key Activation Key Card Anschl sse Seite 23 Den Rekorder einschalten CG Seite 33 Registrieren der Lizenz Registration Key Seite 35 4 Mindesterforderliche Einstellungen Schnellstart CG Seite 40 A Setup Bedienungsanleitung PDF Betrieb starten Zum Einholen des Registration Key des Rekorders den Anweisungen auf der beiliegenden Activation Key Card folgen Wenn mehr Kameras angeschlossen werden sol len nach dem auf der Registration Key Card im Zus tzlichen Kamera Kit WJ NVE30 WJ NVE30W Option angegebenen Verfahren zus tzliche Registration Key Nummern anfordern Den Rekorder mit den einzelnen Ger ten verbinden Den Rekorder einschalten Den Registration Key des Rekorders registrieren Falls noch nicht erfolgt den Registration Key f r den Rekorder oder das Zus tzliche Business Intelligence Kit registrieren Wichtig Nicht vergessen den Registration Key des Rekorders zu registrieren Solange der Registration Key des Rekorders nicht registriert ist kann derjenige f r die Erweiterungssoftware nicht registriert werden Eine Meldung fordert zur Registrierung auf Unter Schnellstart Datum Zeit einstellen und Kameras registrieren Wenn keine anderen werksseitigen Einstellungen ge ndert werden m ssen kann der Betrieb beginnen
54. nfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektri schen Schlags Die Bel ftungs ffnungen nicht blockieren Andernfalls kann der Temperaturanstieg im Produkt zu einem Brand f hren Die Batterie nur durch eine Lithiumbatterie desselben oder eines gleichwertigen Modells ersetzen Andernfalls kann es zu W rmeentwicklung Explosion der Batterie Brand usw kommen e Zum Austausch der Lithiumbatterie an einen Fachh ndler wenden SDHC SD Speicherkarten Option au er Reichweite von Kindern aufbewahren Andernfalls k nnten sie die Karten versehentlich verschlu cken e Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen 13 14 Zu beachten Stromversorgung Die Versorgungsspannung f r dieses Ger t betr gt 120 V Wechselstrom 60 Hz WJ NV300K bzw 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz WJ NV300K G Nicht an eine Netzsteckdose anschlie en die gleichzeitig andere gr ere Stromverbraucher z B Kopierer Klima anlage usw versorgt Es ist zu vermeiden das Produkt an Stellen zu installieren wo es Wasser ausgesetzt ist Das die mitgelieferte n Netzkabel sind speziell f r dieses Produkt bestimmt Nicht mit einem anderen Ger t verwen den Gleichfalls d rfen f r dieses Produkt keine anderen Netzkabel verwendet werden Umgebungstemperatur Das Produkt bei Temperaturen zwischen 5 C und 45 C betreiben Andernfalls kann es zu einer Besch digung inter ner Teile oder Betriebsst rungen kommen Leist
55. nung wird die Uhr nicht abgeglichen Anmerkung e Bei Nutzung des Zeitabgleichssignaleingangs zum Zeitabgleich Autom Zeitabgleich auf An setzen es Bedienungsanleitung PDF Anschluss des Steuerausgangs Bei Verwendung eines externen Alarmger ts z B Summer oder Lampe kann das an Pin Nr 10 und Pin Nr 15 19 anliegende Signal zur Statusanzeige mittels Summer oder Anzeigelampe verwendet werden Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel f r Festplattenfehler Ausgang Pin Nr 16 Betriebserde Festplattenfehler Ausgang Alarmger t BEE ER 1 I Relais usw i Falls erforderlich OOOO0O00000000 O00000000000 ALARM CONTROL Alarmanschl sse Wenn an den Alarmeingangsklemmen 1 bis 9 Pin Nr 1 9 ein Signal von einem anderen Ger t eingeht erfolgt je nach den getroffenen Einstellungen eine Aufzeichnung oder eine Alarmoperation Bei Verwendung eines externen Alarmger ts z B Summer oder Lampe ist dieses an die Alarm Ausgangsklemme Pin Nr 21 anzuschlie en Sensor F Sicherheitst rschalter Alarmeingang 9 Betriebserde Alarmeingang 1 Alarmger t 13 9 14 1 Da OO0O0000000000 Relais usw OO0090000000 Falls erforderlich Alarmausgang ALARM CONTROL Aktivierungsdauer und Polarit ten des ALARM CONTROL Anschlusses Klemme Aktivierungszeit Bemerkungen Alarmeing
56. ontakt versehen Der breite Stift bzw der dritte Kontakt dient der Sicherheit Falls der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Netzdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker damit dieser die veralterte Netzdose austau schen kann 10 Achten Sie darauf dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dieses besonders an den Steckern an der Netzdose bzw am Ausgang aus dem Ger t nicht eingeklemmt wird 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene s Vorrichtungen Zubeh r 12 Verwenden Sie dieses Ger t nur mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen oder mit dem Ger t mitgelieferten Wagen St nder Stativ oder Tisch Bei Verwendung eines Wagens ist Vorsicht beim Transport des Ger ts auf dem Wagen geboten um ein Umkippen und die damit verbundenen m glichen Verletzungen zu vermeiden S3125A S 13 Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger ts bei Gewittern oder l ngerem Nichtgebrauch aus der Netzdose 14 berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde wie zum Beispiel bei defektem Netzkabel oder Netzstecker bzw bei auf das Ger t versch tteten Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungenen Gegenst nden wenn das Ger t Regen oder berm iger Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde Inhalt Beschr nkung der Haftung e E 3 2 e a EE E Ee E e 3 Haft ngsausschl s
57. r Schnellstart Seite werden sie auf alle Kameras angewendet Ka Einstellungen f r die Aufzeichnung durchf hren IREC Setup Alle Kameras 0 Hoch 10 ips 1 Bildwiederholfrequenz Niedrig mmm NQ PO SF XF Hoch Fa Mit gekennzeichnete Posten wurden im erweiterten Setup ge ndert Bildaualit t Gesch tzte Aufzeichnungstage 999 Tage Dieser Wert ber cksichtigt nicht die Belegung der Festplatte durch Ereignisaufzeichnungen Bei Verwendung von Kameras anderer Hersteller wird dieser Wert nicht angezeigt Bildwiederholfrequenz Die Bildwiederholfrequenz f r die Aufzeichnung w hlen 1 ips 3 ips 5 ips 10 ips 15 ips 30 ips Vorgabe 10 ips Anmerkung e Die Bildwiederholfrequenz 60 ips wird im Allgemeiner Setup Men REC Ereignis Seite REC Setup Register unter Erweiterter REC Setup konfiguriert Bildqualit t W hlt die Bildqualit t f r die Aufzeichnung NQ Normal Standardqualit t FQ Fine Hohe Qualit t SF Super Fine Superfeine Qualit t XF Extra Fine Extrafeine Qualit t Vorgabe FQ Anmerkung e Bei Wahl von XF wenn das Kompressionsverfahren der Kamera auf MJPEG steht wird SF statt XF ein gestellt Gesch tzte Aufzeichnungstage Zum Berechnen und Anzeigen der Anzahl Tage die insge samt auf den Festplatten Laufwerken aufgezeichnet werden k nnen Anmerkung e Die Berechnung der gesch tzten Aufzeichnungstage geht davon aus dass die Aufzeichnung a
58. rn Aufzeichnungen oder Setupmen s und einen Untermonitor zum Anzeigen von ausschlie lich Live Bildern ber HDMI Kabel Option an die HDMI Steckverbinder Video Audioausgang anschlie en Einen Untermonitor BNC mit einem BNC Kabel vor Ort zu beschaffen an den Video Ausgangsstecker anschlie en Hauptmonitor HDMI Untermonitor HDMI F r Audioausgang einen Aktivlautsprecher Untermonitor BNC anschlie en Aktivlautsprecher HDMI Kabel Audiokabel vor Ort zu Option beschaffen HDMI Kabel Option BNC Kabel vor Ort zu beschaffen Rekorder EI e v 1 o oe eo o le L DDDDDDD OD DD DD D DDDD0D DDDDDDDDDDDDD D DDDD0D ACIN SIGNAL GND HDD 2 HDD 1 e e E HDMI TE A e m Deo uno A on ee Aa age Anmerkung e Ein High Speed HDMI Kabel verwenden e Um stabile Leistung ohne Einbu e an Bildqualit t zu gew hrleisten ein h chstens 10 m langes HDMI Kabel verwenden e Bei Anschluss des Monitors ber ein HDMI Kabel erfolgt Audioausgang vom Monitor e Der Audioausgang des Hauptmonitors wird auch ber den mit einem Audiokabel angeschlossenen Lautsprecher abgege ben e Ein ber ein HDMI Kabel angeschlossener Untermonitor HDMI gibt kein Audio ab Anschluss eines PC Den Rekorder ber einen Hub an einen PC anschlie en Wenn PC und Kameras
59. s 2 2 ine ei ae 3 Eur HEEN 3 Wichtige Sicherheitsinstruktionen 444r424004nnB0Bnnnnannnnnnnnennsnnennnnnnnnnnnnnnnsanennnnnnnnnnnnnnsnnennnnornnnnannnnsnnnensnsnennsnnnensnnnennnannnn 4 NEW ee EE LET Eee nei nee E E E Ee A 6 Merkmale ee ae deed edd eege edd eide GEES 6 el e Me Te EE 7 Be dienerbangbtchet 2 s ee gedd deeg ege deeg ed edd EN 7 S stemanf rder ngen f r deM P RE 8 Warenzeichen und eingetragene VWarenzeichen A 8 el Tee ET 9 WEIS IL 2 DEE 9 eeoa 6 lai E A E A T PPRREUEEERTETSEERORE SE A A TRRTEOFHEERRURETFEULTEARCRTFTLLRTTEIERTTRFERFOELTERTERTELOIFTE ON 9 Netzwerksicherh lt 2 Heer aiae a at a aeaa a eege GEES 9 Gesichtserkenn ng OBtioN As uee ege ugereest Zeus naeh erahnen ernennen E edd Eh ee 10 Anmerkungen zu Installation und Setup der Kamera uk 10 Vorsichtsmalregeln Ze 22H BA EE EE Een 13 V rsichtshinweise zur Installation sen u allein 16 Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen ssssssssssnsssssnnntestttnrnsttnntnstttnnntnstttnnnnnnttnnnnennnnnnt nnn n nesten Ennen nnmnnn ennn 17 Vorderansicht 2 ege AR il nie NEEN AEN E a ia e 17 aieea oah e A E A A E TT T A E T AE AT 19 SE e ee EE EE 21 Bedienung ber einen an ein Netzwerk angeschlossenen PDC 21 Bedienungsschema 22a linie 22 ANSCHlUSSE 12 Nn E EE EE ee ee EN Eher ee 23 Anschluss EE 23 Ansehl ss von Monitoren n 2 Re Le Be een Aaaa Ea ee here Saa Aaaa 24 Anschl ss eines P6 amp EEN 25
60. schaffen Abmessungen des Kabelendes im Inneren des BNC Steckers 01 32 mm 01 37 mm gt He 00 13 mm 80 69 mm Wichtig e Einen geeigneten Stecker verwenden Andernfalls k n nen St rungen wie schlechter Kontakt auftreten Im schlimmsten Fall kann der Steckverbinder des Produkts besch digt werden Keine Fl ssigkeiten wie Wasser enthaltende Beh lter in der N he des Produkts aufstellen Falls Fl ssigkeit auf dem Produkt versch ttet wird kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren Zur Einhaltung der EMC Vorschriften m ssen zur Verkabelung des Ger ts abgeschirmte STP LAN Kabel verwendet werden Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Vorderansicht Statusanzeigen Summer Stopptaste Panasonie HDD REC oO oO zt MODE Aa oO Les CH BUZZERSTOP COPY Network Disk Recorder WJ NV300 OO000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Ei OO000000000000000000000000000000000000000000000000000000 RESTART CH OOO000000000000000000000000000000000000000000000000000000 MOUSE Cl n UI 000000000 OO000000000000000000000000000000000 00000000 SDHC SD Speicherkarteneinschub Neustarttaste COPY Port Die Abbildung zeigt WJ NV300K Der Steckverbinder am COPY Port ist richtungsgebunden Wenn sich der Stecker nicht einstecken l sst keine Kraft anwenden
61. schlossenen HDMI angezeigten Bilder und Monitor k nnen die Bilder und der eingeblendete Text unklar der eingeblendete Text erscheinen Es handelt sich hierbei nicht um eine Funktionsst rung sehen verschwommen aus Es findet keine Alarm Pr fen ob die Alarmsignale am ALARM CONTROL Anschluss auf 30 Sind die Einstellungen f r die Alarmschnittstellen korrekt Bedienungsanleitung Steht Modus auf Aus oder Nur Aufzeichnung Die Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Bedienungsanleitung Die Meldung Kommunikationsfehler cc erscheint auf dem Hauptmonitor Sicherstellen dass die Kamera vorschriftsm ig und fest ange schlossen ist Die Kameraanschl sse berpr fen 25 Ist der Anschluss in Ordnung kann ein gebrochenes Kabel vorlie gen oder die Kamera kann defekt sein Bitte konsultieren Sie Ihren Fachh ndler 43 Auf dem Hauptmonitor erscheint die Meldung berhitzung e Pr fen ob der K hll fter ausgefallen ist 17 e Pr fen ob die Bel ftungs ffnungen oder der K hll fter des Rekorders blockiert sind oder sich an den Bel ftungs ffnungen Staub festgesetzt hat 16 17 e Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt bei 5 C bis 45 C Die Anzeige berhitzung erfolgt anhand der Innentemperatur des Festplatten Laufwerks Bei Anzeige von berhitzung empfiehlt es sich die Umgebungsbedingungen so zu ver ndern dass eine Umgebungstemperatur von
62. sondern den Stecker herumdrehen Statusanzeigen ERROR Blinkt wenn ein Fehler auftritt der ca Probleme bei der Steuerung des Systems durch den Rekorder verursachen kann Blinkt rot Systemfehler Blinkt orange berhitzungswarnung K hll fterausfall usw OPERATE Leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist HDD HDD1 HDD2 Zeigt den Betriebszustand Zugriff Ausfall der entsprechenden Festplatte an Blinkt gr n Zeigt an dass ein Zugriff auf die ent sprechende Festplatte stattfindet Leuchtet rot Zeigt an dass eine Festplatte gest rt fehlerhaft ist Aus Zeigt an dass kein Zugriff auf die entspre chende Festplatte stattfindet REC Leuchtet orangefarben w hrend Bilder aufge zeichnet werden ALARM Blinkt im Alarmfall und geht auf Dauerlicht ber wenn der Alarmausgang stoppt Diese Anzeige erlischt wenn die R cksetzen Taste je Bedien ungsanleitung PDF angeklickt wird Summer Stopptaste BUZZER STOP Durch Dr cken dieser Taste kann der im Alarm Fehlerfall ert nende Summer ausgeschaltet werden Siehe die Bedienungsanleitung PDF zu Einzelheiten ber Alarme und Fehler COPY Port COPY Zum Kopieren der auf der Festplatte gespeicherten Bild und Tondaten ein externes Speichermedium externe Festplatte USB Stick an diesen Port anschlie en Es kann auch eine Maus angeschlossen werden Neustarttaste RESTART Zum Neustart des Rekorders diese Taste dr cken Zum Dr cken der
63. tecker mit Schutzkontakt Vor der Inbetriebnahme des Produkts sicher stellen dass der Schutzkontakt vorschriftsm ig ange schlossen ist Eine falsch vorgenommene Schutzerdung kann zu Erdschluss oder Sch den am Produkt und daraus resultie rendem elektrischem Schlag f hren e Zu Einzelheiten an einen Fachh ndler wenden Die Kosten den Schutzerdung sind im Preis des Produkts nicht inbegriffen Installations und Anschlussarbeiten m ssen immer bei ausgeschaltetem Strom durchgef hrt werden Andernfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektri schen Schlags Zum Unterbrechen des Netzkabels am Netzstecker ziehen Nicht am Netzkabel ziehen andernfalls besteht die Gefahr eines Brands elektrischen Schlags usw Den Netzstecker fest einstecken Ein wackeliger Netzstecker kann zu einem Brand elektri schen Schlag usw f hren e Kein besch digtes Netzkabel oder wackelige Steckdosen verwenden Nicht an Steckdosen oder Anschlussmittel anschlie en deren Nennwerte den f r das Produkt angegebenen Nennwert berschreiten Wenn der angegebene Nennwert berschritten wird z B durch Mehrfachbelastung einer Steckdose kann es zu W rmeentwicklung und Brand kommen Das Produkt keinen Schl gen oder starken Ersch tterungen aussetzen Andernfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektri schen Schlags Es ist zu vermeiden das Produkt an Stellen zu installieren wo es Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt ist Ander
64. tum Zeit und Kamera Registrierung Mit wenigen Ausnahmen folgen die Beschreibungen in die sem Dokument der hierarchischen Struktur und dem Inhalt Allgemeiner Setup Setupseiten Tasten der Setupseiten Zum Aufrufen der einzelnen Allgemeiner Setup Seiten Wichtig Erweiterter Setup Taste e Mit dem G ltigwerden der Einstellungen werden alle ein Bietet Zugang zu den Tasten zum Aufrufen der entspre geloggten Benutzer zwangsweise ausgeloggt chenden Seiten des Erweiterter Setup Men s Bei erneutem Anklicken verschwinden die Tasten Erweiterter Setup Setupseiten Tasten Zum Aufrufen der einzelnen Ereiterter Setup Seiten Hierarchische Anzeigestruktur Zeigt die aktuelle Men seite innerhalb der Men Hierarchie an Der Name des Registers wird ebenfalls angezeigt 39 In dem vom Setupmen aus zug nglichen Schnell Setup Men Schnellstart k nnen die zum Betrieb des Rekorders unbe dingt erforderlichen Einstellungen wie z B Datum Zeit Kameraregistrierung und Aufzeichnung vorgenommen werden Zun chst auf der Schnellstart Seite die unbedingt erforderlichen Einstellungen durchf hren und anschlie end die einzelnen Setupseiten ffnen um die erweiterten Einstellungen vorzunehmen Unter Schnellstart m gliche Einstellungen e Datum Zeit des Rekorders e Kameraregistrierung e ndern der Reihenfolge registrierter Kameras e Bildwiederholfrequenz und Bildqualit t Andere Einstellungen bleiben
65. ung Kameraserkennung es Bedienungsanleitung DEI Anmerkung e Vor diesen Einstellungen die Kameras im Netzwerk registrieren Es werden nur die Kameras erkannt die durch Registrierung der Lizenz hinzugef gt wurden auch wenn mehr angeschlossene Kameras als regist rierte Lizenzen vorhanden sind Es empfiehlt sich nicht ben tigte Kameras zu unterbre chen e Kameras sind an den Kamera PC Port anzuschlie en An den PC Port angeschlossene Kameras werden nicht erkannt Neu Taste Erkennt die angeschlossenen Kameras Die Modellnummern und Daten der erkannten Kameras wer den angezeigt Sicherstellen dass die Modellnummenn aller angeschlosse nen Kameras aufgef hrt sind Zus tzlich Taste Erkennt ausschlie lich zus tzliche oder ausgetauschte Kameras Die Modellnummern und Daten der erkannten Kameras wer den angezeigt Sicherstellen dass die Modellnummern aller zus tzlichen bzw ausgetauschten Kameras aufgef hrt sind Wichtig e Anklicken der Neu Taste bewirkt dass allen ange schlossenen Kameras einschlie lich der bereits in Betrieb befindlichen vom System neue IP Adressen zugewiesen werden e Kameras die nach der Inbetriebsetzung hinzugef gt wurden werden mit den werksseitigen Vorgaben regist riert Um die Einstellungen an die der bereits registrierten Kameras anzupassen die Einstellungen f r zus tzliche Kameras durchf hren e Beim Video Encoder WJ GXES500 wird nur die an CH1 angeschlossene K
66. ung PDF e Die Vorgaben f r Administratornamen und Passwort sind Administrator Name ADMIN 12345 Passwort e Nach abgeschlossener Registrierung des Registration Key f r den Rekorder erscheint die Aufforderung zum Registrieren des Registration Key nicht mehr 33 34 Den Rekorder ausschalten Den Rekorder ausschalten Nach dem unten beschriebenen Verfahren den Strom ausschalten Schritt 1 Schritt 2 Um eine laufende Aufzeichnung zu stoppen im Setupmen Sicherstellen dass die Anzeigen REC erloschen sind dann REC Ereignis Seite Erweiterter Setup Register den den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Posten Aufzeichnungsmodus auf Aus setzen Die OPERATE Anzeige erlischt Bedienungsanleitung PDF Anmerkung e Die Vorbereitungen f r den Start der Aufzeichnung erst vornehmen Aufzeichnungsmodus auf An setzen nachdem der Rekorder wieder eingeschaltet worden ist Wichtig e Falls der Rekorder l ngere Zeit nicht gebraucht wird den Stecker aus der Netzdose ziehen e Das Produkt periodisch etwa einmal w chentlich einschalten und einen Aufzeichnungs Wiedergabetest durchf hren um die Funktionen zu berpr fen Lizenz Registration Key Wenn der Rekorder erstmals in Betrieb genommen wird oder die Anzahl der angeschlossenen Kameras erh ht werden soll muss die Lizenz Registration Key des Rekorders registriert werden Wichtig e In den unten aufgef hrten F
67. ung und Standzeit von Festplatten Laufwerken wer den leicht durch W rme Betrieb bei hohen Temperaturen beeintr chtigt Es empfiehlt sich das Produkt bei einer Temperatur von ca 25 C zu betreiben Unterbrechen der Stromversorgung Dieses Produkt besitzt keinen Netzschalter Um die Stromversorgung zu unterbrechen muss der Netzstecker des Produkts aus der Netzdose gezogen werden In F llen wo der Einbauort das Abziehen des Netzkabels erschwert muss das Netzkabel des Produkts ber den Leistungs schalter eines Verteilers an die Netzsteckdose oder an die Ger testeckdose eines Netzteils angeschlossen werden Eingebaute Backup Batterie e Die eingebaute Batterie vor berm iger Hitzeeinwirkung wie z B durch Sonnenlicht Flammen usw sch tzen e Vor der Erstinbetriepnahme die eingebaute Backup Batterie Lithiumbatterie durch Anschluss des Produkts an das Netz 48 Stunden lang aufladen Bei ungen gen dem Aufladen z B m Falle eines Stromausfalls kann eine andere Betriebsweise als vor dem Stromausfall vor liegen Zum Beispiel kann die interne Uhr die falsche Zeit angeben oder Protokolle k nnen verloren gehen e Die eingebaute Batterie hat eine Betriebsdauer von ca 5 Jahren wonach sie ausgewechselt werden sollte Die Betriebsdauer der eingebauten Batterie kann je nach den Betriebsbedingungen k rzer sein Die eingebaute Batterie nach 5 Jahren Betrieb auswechseln 5 Jahre Betrieb ist lediglich ein Richtwert f r den A
68. us auf Alarmoperation steht ndern sich die auf der Erweiterter REC Setup Seite f r Kamera 1 getroffenen Einstellungen auto matisch wie folgt Kompression H 264 Bild Digitalisierung SXVGA 1280x960 Bildwiederholfrequenz 5 ips Bildqualit t SF Bitte beachten dass Gesichtserkennung nicht aktivierbar ist wenn diese Einstellungen ge ndert werden e Voraussetzung f r das Abspeichern von Gesichtsbildern ist dass die auf dem Rekorder wiedergegebenen Bilder mit den oben aufgef hrten Einstellungen aufgezeichnet wurden e Es ist nicht m glich Gesichter aus angezeigten Kamerabildern abzuspeichern wenn keine Aufzeichnung l uft Als Aufzei chnungsdauer wird 24 Stunden empfohlen e Die Leistung der Gesichtserkennung h ngt von der Erkennunggsleistung der Kamera und des Rekorders ab Wenn zahlreiche Personen in einem Bild erscheinen k nnen folgende Probleme auftreten Die Gesichtserkennung nimmt l ngere Zeit in Anspruch oder mehrere Gesichtsbilder werden von der Erkennung ausgeschlossen e Gesichtserkennungsalarm kann keine Ereignisaufzeichnung ausl sen Anmerkungen zu Installation und Setup der Kamera Bei Installation und Setup der Kamera folgende Punkte beachten damit die Leistung der Gesichtserkennungsfunktion voll genutzt werden kann e Die Kamera so installieren dass die Breite a in der Abbildung des Gesichtsbildes mindestens 125 Pixeln entspricht Beispiel Bei einer Bild Digitalisierung von 1280 x 960 sollte die
69. usgangsstecker 1 V p p 75 Q x1 BNC Monitor Steckverbinder HDMI HDMI x2 19 Pin Typ A 1920x1080 p 60 Hz 1920x1080 i 60 Hz 1920x1080 p 50 Hz 1920x1080 i 50 Hz 720x480 p 60 Hz 720x576 p 50 Hz Audio Ausgangsstecker 10 dBv 600 Q unsymmetrisch x1 Cinchbuchse Mausanschluss x1 COPY Port x1 Alarm Steueranschluss Alarmeingang 1 9 Kan Netzwerkfehler Ausgang Alarmr ckstelleingang Gesichtserkennungsausgang 2 Festplattenfehler Ausgang Kamerafehler Ausgang Rekorderfehler Ausgang Aufzeichnungsfehler Ausgang Z Zeitabgleichssignaleingang Alarmausgang 5 V Ausgang 25 Pin D Sub Netzwerk Port 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T RJ 45 x2 Unterst tzte Protokolle HTTP RTP TCP IP UDP IP FTP Server SMTP NTP Server Client DNS DDNS SNMP POP3 SDHC SD Speicherkarteneinschub F r SDHCG SD Speicherkarte bestimmt ausgenommen miniSD und microSD Karten 1 Arbeitskontakteingang 50 kQ Pullup Widerstand an 5 V Gleichstrom 2 Offener Kollektorausgang 24 V Gleichstrom max 100 mA 3 Max 200 mA e Option Zus tzliches Kamera Kit WJ NVE30 WJ NVE3OW Zus tzliches Business Intelligence Kit WJ NVF30 WJ NVF30W Empfohlene SDHC SD Speicherkarte Hergestellt von Panasonic SDHC Speicherkarte 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB SD Speicherkarte 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 45 46 Standardzubeh r ER 10 EE 1St EINEN 1St Installationshandbuch vorliegendes Heft 1 St Schnellanl
70. usgangsstecker BNC LO Audio Ausgangsstecker Cinchbuchse Alarm Steueranschluss 25 Pin D Sub Die Abbildung zeigt WJ NV300K Netzkabelanschluss AC IN Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen Der Netzstecker des Rekorders ist ein 2 poliger Stecker mit Schutzkontakt Mausanschluss MOUSE Anschluss f r die mit dem Produkt gelieferte Maus Video Ausgangsstecker BNC VIDEO OUT Einen Untermonitor an diesen Stecker BNC anschlie Ben An diesem Stecker stehen die ber den Ausgangsstecker HDMI des Untermonitors ausgegebe nen Bilder zur Verf gung Audio Ausgangsstecker Cinchbuchse AUDIO OUT Hier k nnen Ger te wie ein Aktivlautsprecher ange schlossen werden An diesem Stecker steht der Audioausgang zum Hauptmonitor zur Verf gung Alarm Steueranschluss 25 Pin D Sub ALARM CONTROL Einen Steuerschalter zum Steuern des Rekorders ber ein externes Ger t wie z B einen Sensor oder ein Alarmger t wie z B einen Summer oder eine Lampe anschlie en Stecker f r Erweiterungseinheit EXT STORAGE 1 2 Die optionale Erweiterungseinheit WJ HDE400 mit dem mit der Erweiterungseinheit gelieferten Anschlusskabel an diesen Steckverbinder anschlie en Netzwerk Port PC Port PC Den Rekorder ber ein mit 10BASE T 100BASE TX oder 1000BASE T kompatibles Netzwerk an einen PC anschlie en Diesen Port verwenden wenn Kameras und PC an getrennte Netzwerke angeschlossen sind g oe o o
71. ustausch Wir geben keine Garantie auf die Betriebsdauer der einge bauten Batterie Gegen Ende der Betriebsdauer der ein gebauten Batterie werden bestimmte Einstellungen wie z B Datum Zeit nicht gespeichert wenn der Strom aus geschaltet wird e Den Austausch der Batterie von einem Fachh ndler vor nehmen lassen Festplatten Laufwerk HDD e Festplatten Laufwerke sind Pr zisionsger te Sie sind vorsichtig zu behandeln Sie k nnen besch digt werden wenn sie bei noch laufenden Motoren bewegt werden e Bitte beachten dass f r den Verlust von auf Festplatten Laufwerken gespeicherten Informationen keinerlei Haftung bernommen wird e Das Produkt nach der Einschaltung bzw Ausschaltung nicht sofort bewegen oder installieren ca 30 Sekunden warten Die Festplattenlaufwerke sind in Betrieb e Die Festplatten Laufwerke laufen noch Nach etwa 20000 Betriebsstunden kann h ufig Schreibfehler auftre ten und nach 30000 Betriebsstunden kann die Leistung des Schreib Lesekopfes und Motors absinken Diese Teile erreichen nach ca 30000 Betriebsstunden das Ende ihrer Lebensdauer vorausgesetzt sie wurden bei der empfohlenen Umgebungstemperatur ca 25 C betrieben e Um den Absturz von Festplatten und dadurch verur sachten Datenverlust zu verhindern empfiehlt es sich f r die Beibehaltung einer Umgebungstemperatur von ca 25 C zu sorgen und Festplatten nach etwa 18000 Betriebsstunden zu ersetzen e Fa
72. uthentifizierung verwenden da diese Funktion nicht unterst tzt ist Kondensation verhindern Kondensation kann zu Funktionsst rungen f hren In folgenden F llen das Ger t etwa 2 Stunden lang ausge schaltet lassen e Wenn das Produkt an einem extrem feuchten Ort aufge stellt wird e Wenn das Produkt in einem Raum aufgestellt wird in dem gerade die Heizung eingeschaltet wurde e Wenn das Produkt von einem klimatisierten in einen feuchten und hei en Raum gebracht wird Monitor Wenn dasselbe Bild l ngere Zeit auf dem Computermonitor angezeigt bleibt kann dies den Bildschirm besch digen Wenn das Produkt voraussichtlich l nger nicht gebraucht wird Das Produkt periodisch etwa einmal w chentlich einschal ten und einen Aufzeichnungs Wiedergabetest durchf hren um die Funktionen zu berpr fen Reinigung e Den Strom ausschalten und das Produkt mit einem wei chen sauberen Lappen abwischen e Das Geh use nicht mit starken oder scheuernden Mitteln reinigen e Bei Verwendung eines chemisch impr gnierten Tuches die diesem beiliegenden Vorsichtshinweise lesen Entsorgung bereignung des Produkts Das Speichern von Bilddaten in einem mit diesem Produkt verwendeten Speichermedium kann zum Verlust von per s nlichen Informationen f hren Sollte das Produkt entsorgt oder einer anderen Person bergeben werden wenn auch nur zu Reparaturzwecken unbedingt sicherstellen dass die Festplatten keine Daten mehr enthalten
73. von den Einsatzbedingungen unterschiedlich Es empfiehlt sich K hll fter nach etwa 30 000 Betriebsstunden zu erset zen Zum Austausch von K hll ftern wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler e Einen Freiraum von mindestens 5 cm an beiden Seiten sowie oberhalb unterhalb und an der R ckwand des Ger ts vorsehen Die Bel ftungs ffnungen an der Vorderseite des Produkts nicht blockieren da durch die Luft zur K hlung der Festplatten angesaugt wird Das Produkt nicht der N he von St rquellen aufstellen Verlegen der Kabel in der N he von St rquellen wie Leuchtstofflampen kann St rungen verursachen In einem solchen Fall die Verkabelung unter Ausschluss der St rquellen ndern oder das Produkt an einen von der St rquelle weiter entfernten Ort versetzen Erdung Sicherstellen das der Massedraht zwischen der Klemme SIGNAL GND und Erde angeschlossen ist Das Produkt muss geerdet werden bevor das Netzkabel oder das Produkt selbst ans Netz angeschlossen wird Vor einer Unterbrechung des Massedrahts sicherstellen dass das Netzkabel des Produkts vom Netz getrennt ist BNC Kabelanschluss F r den Anschluss an die Steckverbinder auf der R ckseite des Produkts ausschlie lich den unten empfohlenen BNC Stecker verwenden Passender Stecker MIL C39012C MIL C39012 16F oder BS CECC2212 1981 Die den Standards angef gten Suffixe k nnen aktualisiert werden BNC Kabel vor Ort zu beschaffen Stecker vor Ort zu be
74. zwerkprotokolle es Bedienungsanleitung PDF zu Einzelheiten ber Fehlerausg nge 28 Anschluss f r automatischen Zeitabgleich Wenn ein Signal von einem externen Ger t am Zeitabgleichssignaleingang Pin Nr 20 eingeht und der Zeitunterschied zwischen Rekorder und externem Ger t 29 Minuten oder weniger betr gt wird die Uhr des Rekorders an die des externen Ger ts ange passt Wenn ein Signal 29 Minuten vor nach der vollen Stunde beim Rekorder eingeht wird die Uhr des Rekorders auf die volle Stunden nn 00 00 eingestellt nn Stunde Beispiel e Das Signal wird um 2 50 00 Einstellung auf 3 00 00 e Das Signal wird um 3 28 45 Einstellung auf 3 00 00 e Das Signal wird um 3 29 30 Kein Zeitabgleich Klemme des externen Ger ts Betriebserde Ausgang f r Zeitabgleichssignalausgang Ausgang f r berhitzungswarnung Serieller Aufzeichnungsausgang Zeitabgleichssignalausgang Zeitabgleichssignaleingang Betriebserde Serieller Aufzeichnungsausgang Sensorsignaleingang Alarmr ckstelleingang Alarmaufzeichnung Alarmaufzeichnung W hrend der Aufzeichnung Systemfehler Ausgang Betriebserde O O00000000000 O00000000000 ALARM CONTROL Wichtig e W hrend der Aufzeich

Installationshandbuch WJ-NV300K/G - Psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents