Home

Ausführliche Beschreibung

1. A 1 a 2 CAR DAA AE T Tea a O MN E A EE RERE EE REE un 9 el 8 euro O N mens S El 3 a enema Wm a E E o GEA m o E LA LA IR A LA LA Ei LA cl oO sediff02 LAO 081203 Bildlegende Nr Beschreibung 1 ESD Armband elektrostatische Entladung 2 655A Netzteil 3 IP Server Schnittstelle IPSI TN2312BP 4 CLAN TN799DP 5 TN2302AP IP Media Processor oder TN2602AP IP Media Resource 320 Konfigurationen Das G650 kann rackmontiert oder in einer G650 Einzelkonfiguration auf einem Tisch bzw auf dem Boden aufgestellt werden Mehrere bis zu f nf G650 k nnen in einem Rack montiert und ber TDM LAN Kabel zu einem G650 Stapel zusammengeschlossen werden Das G650 wird in offenen 19 Zoll Racks 48 3 cm untergebracht die dem Industriestandard EIA
2. d 7 J J o PRA EE TT 1 T TTT T T NN5 N NNN N N 728 2 255 Se 7 94P 4 177 9 5 20 0 800 9 5 4 1 2 ccdfr8l KLC 021205 In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse des Baugruppentr gers f r die Basissteuereinheit beschrieben Anschluss Funktion 1 bis 16 25 paariger Anschluss als Schnittstelle zwischen den A1 bis A16 Portbaugruppen und dem Verteilerbereich bzw dem Glasfaser Transceiver AUX Schnittstellen f r benutzerdefinierte Alarme f r die Zusatzanschluss Stromversorgung des Vermittlungsapparates f r Stromausfallmodule und f r ein internes Modem f r die Fernwartung DCE Verbindet den Prozessor mit der Gespr chsdaten erfassungseinrichtung CDR einem Systemdrucker oder einem externen Modem f r die Fernwartung Dieser Anschluss kann in Verbindung mit allen Systemzuverl ssigkeitsoptionen verwendet werden Ausgabe 7 Januar 2008 235 Anschluss Funktion TERMINAL In einer Konfiguration mit Standard Systemzuverl ssigkeit verbindet dieser Anschluss ein Administrationsterminal mit der Prozessorbaugruppe Der Terminalanschluss ist stets mit dem Prozessor im Baugruppentr ger verbunden Duplication Option In einer Konfiguration mit hoher oder maximierter Terminal DOT
3. Bildlegende Nr msds872f LAO 102805 Ger tebeschreibung P on CD DVD ROM Laufwerk Festplatte USB Port Aktiv Standby Server LED leuchtet im aktiven Modus Abbildung 17 S8720 Server R ckseite mit Hardwaredoppelung o OJO Zo D 000 ci L ET GE Geer E Bildlegende Nr d de ee Geet 3 ee LEJ 20293 a msds872b LAO 113005 Ger tebeschreibung 1 Soap ro Optionale DAL1 bzw DAL2 Doppelungskarte f r Speicherdoppelung zwischen Servern mit Hardwaredoppelung NIC Karte mit vier Ports erster Port links f r Datendoppelung zwischen Servern Eth 2 Ein iLO NIC Port nicht belegt Serviceport Eth 1 Steuerungsnetzwerk A Eth 0 USB Ports f r Modem und CompactFlash Laufwerk 82 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Abbildung 18 S8720 Server R ckseite mit Softwaredoppelung AAN SE l O a Om I OOOO DRA EEE OROROROROLOROZROS Ee OSOS OS WE ROPROROMRROS OSO ZOSOROS E m ORO ROBO OR
4. LO sina es La f n N IN EEGEN In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse in einem Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit beschrieben Anschluss Funktion 1 und 2 Glasfaserkabelschnittstelle f r eine El Baugruppe Expansion Interface A1 und A2 in Steckplatz 1 oder Kupferkabelschnittstelle f r einen DS1 Konverter 1 bis 19 Diese 25 paarigen Anschl sse bilden die Schnittstellen zwischen den A1 bis A19 Portbaugruppen und dem Verteilerbereich bzw dem Glasfaser Transceiver AUX Schnittstellen f r benutzerdefinierte Alarme die Stromversorgung des Zusatzanschluss Vermittlungsapparates und die Notumschaltungssteuerung Terminal Dieser Anschluss verbindet ein Management Terminal mit der Wartungsbaugruppe in einem Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit Pi und P2 Zugriff auf die Alarm und Steuerschaltkreise Die Anschl sse dienen au erdem zur Verbindung der Rufsignalspannung des Rufgenerators mit dem Baugruppentr ger 1 In Systemen mit ATM PNC befinden sich die Glasfaseranschl sse f r die Verbindung der OC 3 STM 1 Schnittstellen mit den ATM Systemen auf den Frontblenden der Baugruppen TN2305 und TN2306 Ausgabe 7 Januar 2008 251 IP PNC Port Network In einem IP PNC PN muss sich der Baugruppentr ger f
5. Verteiler gt di Sl In der folgenden Abbildung ist die Gleichstromverteilung eines MCC1 mit gro em Akku order langfristiger Akku Notstromversorgung dargestellt Zentralknoten Baugruppentr ger SN ben tigen zwei Gleichstromwandler 649A und zwei Kabel Abbildung 106 Gleichstromverteilung im MCC1 Gleichstromwandler 649A l d Geh use f r gro e Akkus a he Baugruppentr ger gt Hei f r die Steuereinheit Schutz schalter Gleichstromwandler T 649A man SI Zentralknoten oe led pdu2 LJK 110797 E 474 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Gleichstromwandler 649A Die Baugruppe 649A wandelt die 48 V Gleichspannung des Stromverteilers in die folgenden Spannungspegel um e 48 V bei 10 A e 5 V bei60 A e 5 V bei6 A Damit werden die Baugruppensteckpl tze der Baugruppentr ger gespeist Wechselstrom und Gleichstromerdung Zul ssige Erdungspunkte Ein zul ssiger Erdungspunkt ist das am n chsten liegende akzeptable Medium f r die Erdung der Geb udeeingangsschutzeinrichtung oder der Eingangskabelabschirmung Ein zul ssiger Erdungspunkt ist ebenfalls f r eine Einpunkterdung des Systems akzeptabel Sind am Sta
6. h3macrd4 LAO 080206 Anmerkung Das TIM521 Modul unterst tzt keine Sy Nebenstellen keine Video Endpunkte und keine B ndelung beider B Kan le zu einem 128 KBit s Kanal Juniper Schnittstellenmodule f r serielle und WAN Verbindungen Detaillierte Informationen ber die optionalen Juniper Schnittstellenmodule finden Sie in J2320 2350 J4350 and J6350 Services Router Getting Started Guide Release 8 4 364 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Telefone und Freisprecheinrichtungen Avaya IP Softphones Avaya IP Softphone Avaya IP Softphone ist eine Zusammenstellung von CTI Anwendungen Computer Telephony Integration Mit IP Softphone k nnen ankommende und abgehende Telefongespr che direkt vom PC aus gesteuert werden Im Fenster IP Softphone k nnen folgende Funktionen gesteuert werden Anrufe t tigen Anrufe annehmen Gegebenenfalls bei jeder Verbindung die Verbindungsdaten des Anrufers angerufenen Teilnehmers anzeigen diese Funktion wird auch als Anrufer ID bezeichnet W hrend der Anrufe Notizen machen Anrufe halten Anrufe beenden Anrufe umleiten Konferenzverbindungen herstellen und verwalten Schnellwahltasten programmieren Funktionstasten von Communication Manager initiieren ber das SIP Protokoll Nachrichten senden und empfangen ber die Zwischenablage w hlen Funktionen auf einem IP Telefon oder vom Kommunikationssystem he
7. h3mat516 LAO 070507 TIM516 Leitungsports konfigurieren ber das TIM516 k nnen alle Leitungsports wie folgt konfiguriert werden e Als analoge a b Ger te beispielsweise Einzelleitungstelefone mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige Anmerkung Das TIM516 unterst tzt keine externen Nebenstellen OPS oder DID DIOD Amtsleitungen Das TIM516 unterst tzt au erdem e Drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN f r bis zu 610 Meter bei allen sechzehn Ports e Simultane Rufsignale an bis zu 16 Ports e Anrufer ID des Typs 1 und Anrufer ID des Typs 2 f r Leitungsports e Rufsignalspannung f r eine Vielzahl internationaler Frequenzen und Tonfolgen Ausgabe 7 Januar 2008 361 Telefonie Schnittstellenmodule Analoges Medienmodul TIM518 Das TIM518 Analog Telephony Interface Module hat acht analoge Telefonports und acht analoge Amtsleitungsports Manche bzw alle Leitungsports k nnen auch als analoge DID Amisleitungen administriert werden Abbildung 83 TIM518 Analog Telephony Interface Module AVAYA Analog Lines 1 8 S ALM EE EE EE SN ACTO 8 ee IM518 Trunks 17 24 h3mat518 LAO 070507 TIM518 Leitungsports konfigurieren ber das TIM518 kann jeder der ersten acht Leitungsports wie folgt konfiguriert werden e Als Durchwahlleitung Wink Start
8. z O apponi m QUA mam Bildlegende Nr Ger tebeschreibung Inbusschl ssel 2 NIC Doppelkarten unterer rechter Port f r Steuerungsnetzwerk A Eth 2 oberer rechter Port f r Steuerungsnetzwerk B Eth 3 unterer linker Port f r LAN Eth 4 oberer linker Port wird nicht verwendet Eth 5 3 Anschl sse f r NIC 1 und 2 oberer Port f r Services Eth 1 unterer Port f r Datendoppelung zwischen Servern Eth 0 Einschub ffnung 2 f r Stromversorgung f r optionale zweite Festplatte Stromversorgung Einschub ffnung 1 belegt Anschl sse f r Tastatur und Maus Serieller Anschluss USB Anschl sse 2 f r Modem und CompactFlash Laufwerk Videoanschluss 10 iLO 2 Anschluss nicht verwendet 11 Aktiv Standby Server LED so on om P S8720 Server Anmerkung Eine Beschreibung der Hardware des S8730 Servers finden Sie unter S8730 Server auf Seite 74 Eine Beschreibung der Hardware des S8710 Servers finden Sie unter S8710 Server auf Seite 83 Der S8720 Server wird von Avaya Communication Manager ab Release 3 1 unterst tzt Die Ma e des S8720 Servers betragen 8 6 cm x 44 5 cm x 65 4 cm H x B x T Der S8720 Server hat das Format 2U 9 5 cm Ausgabe 7 Januar 2008 79 Eigenschaften des S8720 Servers Prozessor AMD Opteron 2 4 GHz 1 GB Speicher SCSI Festplatte mit 72 GB Zwei 10 100 1000 Ethernet Ports an der Hauptplatine zur Unterst tzung der IPSI Netzwerksteuerun
9. Jm DUO m T ni ll O b po gen 9 EDO ms8730bk LAO 081507 9 Bildlegende Nr Ger tebeschreibung Inbusschl ssel 2 Optionale DAL2 Doppelungskarte f r Speicherdoppelung zwischen Servern mit Hardwaredoppelung 3 NIC Doppelkarten Port unten rechts f r Datendoppelung zwischen Servern Eth 2 Port oben rechts f r Steuerungsnetzwerk B Eth 3 Port unten links f r LAN Eth 4 Port oben links wird nicht verwendet Eth 5 4 Anschl sse f r NIC 1 und 2 oberer Port f r den Wartungszugriff Eth 1 unterer Port f r Steuerungsnetzwerk A Eth 0 5 Einschub ffnung 2 f r Stromversorgung f r optionale zweite Festplatte 6 Stromversorgung Einschub ffnung 1 belegt 7 Anschl sse f r Tastatur und Maus 8 Serieller Anschluss 9 USB Anschl sse 2 f r Modem und CompactFlash Laufwerk 10 Videoanschluss 11 iLO 2 Anschluss nicht verwendet 12 Aktiv Standby Server LED 78 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Abbildung 15 S8730 Server R ckseite mit Softwaredoppelung
10. LAN Voicemail cymsrbro LAO 072903 Beschreibung Zwei Server der Serie S8700 Ein Ethernet System muss von Avaya bereitgestellt werden Zwei unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV jeweils eine pro Server G650 Media Gateway Dedizierte LAN Verbindung zur IPSI Baugruppe des Mediengateways ber das LAN des Kunden angeschlossene IP Telefone Voicemail INTUITY AUDIX ist in der Abbildung ber IP angeschlossen Das G700 Media Gateway wird ber das LAN mit der C LAN Baugruppe im G650 Media Gateway verbunden in der Konfiguration LSP befindet sich der S8300 Server im G700 Media Gateway bei Ausfall der Kommunikation zwischen dem Server der Serie S8700 und dem G700 bernimmt der LSP den Systembetrieb f r alle Endpunkte die sich beim LSP anmelden DCP Telefone digitale Avaya Multifunktionstelefone Analoge Verbindungen z B analoge Telefone Leitungen und Amtsleitungen Ethernet System optional Ausgabe 7 Januar 2008 201 Komponenten Octaplane Stapelsystem Octaplane ist eine Bezeichnung f r die Eigenschaft von Avaya Hardware stapelbare Komponenten mit 4 GBit s alle Richtungen zu b ndeln Dabei werden einzelne Einheiten mit unterschiedlich langen Kabeln zu einem gr eren logischen Kommunikationssystem zusammengefasst Diese Kabel werden an die Erweiterungssteckpl tze an der R ckseite der Ger te angeschlossen Sie werden ringf rmig verlegt damit der Geh
11. 1 Einschlie lich Zusatzgeh use globalem Wechselstrom und Gleichstromgeh use 2 Die Mediengateways MCC1 und SCC1 verwenden eine Kabelwanne 3 Erfordert eine Stellfi che von 0 74 Quadratmeter sowie einen Mindestabstand von 97 cm zwischen Geh use und Wand 458 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Anforderungen an die Bodenbelastung Der FuBboden des Ger teraums muss entsprechend den Vorgaben f r die Bodenbelastung gewerblich genutzter R ume f r eine Belastung von mindestens 242 kg m ausgelegt sein In der Regel sind die Bereiche vor neben und gegebenenfalls hinter den Mediengateways als Zugang f r Wartungszwecke reserviert Falls die Bodenbelastung des Ger teraums einen Wert von 242 kg m bersteigt m ssen m glicherweise zus tzliche Ma nahmen zur Verst rkung des Fu bodens getroffen werden Die folgende Tabelle enth lt das Gewicht und die Bodenbelastung f r das Mediengateway und den Akku Mediengateways Gewicht kg Bodenbelastung Anmerkungen kg m SCC1 56 kg 148 9 kg m MCC1 90 363 kg 624 2 kg m Einschlie lich Zusatzgeh use globalem Wechselstrom und Gleichstromgeh use Akku 100 A Max 181 kg 871 2 kg m 200 A Max 370 kg 1587 5 kg m 300 A Max 671 kg 2303 8 kg m 400 A Max 717 kg 3025 kg m Temperatur und Luftfeuchtigkeit Stellen Sie die DEFINITY Ger te an einem gut bel ftetem Ort auf Die maximale Ger teleistung wird bei einer Raumt
12. Jedes G150 Media Gateway wirkt sich folgenderma en auf die Systemkapazit tsgrenzen des steuernden Servers aus e Jeder analoge Port an einem G150 Media Gateway z hlt bei der Serverkapazit t als eine IP Nebenstelle e Jede analoge Amtsleitung und jeder DS Kanal auf einer an ein G150 Media Gateway angeschlossenen S oder T1 Digitalamtsleitung z hlt als eine IP Amtsleitung Diese Zahl wird bei den Maximalkapazit ten des Servers mitber cksichtigt e Jedes G150 Media Gateway ben tigt zur Abwicklung des Verkehrs ber seine analogen Amtsleitungen eine Signalisierungsgruppe auf dem Server Communication Manager sieht diese G150 Amtsleitungen als ein B ndel virtueller Amtsleitungen an e Jedes G150 Media Gateway ben tigt zur Abwicklung des Verkehrs ber seine digitalen Amtsleitungen eine Signalisierungsgruppe auf dem Server Communication Manager sieht diese G150 Amtsleitungen ebenfalls als ein B ndel virtueller Amtsleitungen an Ausgabe 7 Januar 2008 133 Avaya G250 Media Gateway Das Avaya G250 Media Gateway ist ein H 248 Mediengateway das auf einem Server mit der Communication Manager Software verwaltet wird Die Avaya CM Branch Gateways G250 und G350 sind Teil der Avaya L sung zur Erweiterung der Kommunikationsfunktionen zwischen der Unternehmenszentrale und allen mit ihr zusammenarbeitenden Niederlassungen Mit Avaya CM Branch Gateways k nnen allen zum Unternehmen geh renden Niederlassungen unabh ngig von ihrem St
13. 278 T1N753B DID Trunk 8 Ports 2222220 279 TN755B Neon Power Unit 2 2222 2 20 280 TN758 Pooled Modem 2 2 22222 20 281 TN760E Tie Trunk 4 Draht 4 Ports 281 TN762B Hybrid Line 8 bois 282 TN763D Auxiliary Trunk 4 Ports 2 282 TN767E DS1 Interface T1 24 Kan le 283 TN769 Analog Line 8 Ports 284 TN771DP Maintenance Test 285 mit Firmware Download 285 TN775C Maintenance 286 TN780 Tone Clock 2 2 2 2 m nen 286 TN787K Multimedia Interface 2 2 2 2 287 TN788C Multimedia Voice Conditioner 287 TN789B Radio Controller a a a 2 2 2 2 2 20 288 TN791 Analog Guest Line 16 Ports 289 TN792 Duplication Interface f r TN2404 Prozessor DEEINITY S ac a 8 2 Lee 290 TN793CP Analog Line with Caller ID 24 Ports 290 TN793CP Analog Une 290 TN797 Analog Trunk or Line Circuit Pack 8 Ports 292 TN799 C LAN TN799C in VAL Anwendung 320 TN799DP Control LAN Interface 293 TN801 MAPD LAN Gateway Schnittstelle 294 TN801B MAPD LAN Gateway Schnittstelle 266 TN802B MAPD IP Schnittstellenbaugruppe 294 TN 1654 DS1 Converter T1 24 Kan le und E1 32 Kan le x 24 2a a A E 295 TN 1654 DS1 Converter T1 24 Kan le
14. Explosive Atmosphere Telefone Avaya EA401 und Avaya EA401A Telefone des Typs Explosive Atmosphere sind von den Underwriters Laboratories Inc UL f r den Betrieb gem der folgenden Klassifizierungen f r z ndf hige Atmosph ren zugelassen e Klasse explosive Gase oder D mpfe Gruppe B C und D e Klasse ll entflammbarer Staub Gruppe E Fund G GEFAHR Die Telefone d rfen nicht in Umgebungen betrieben werden in denen sich Azetylengas in der Luft befinden kann Das Explosive Atmosphere Telefon EA401 sorgt f r eine sichere und zuverl ssige Kommunikation an gef hrlichen Standorten bis einschlie lich Klasse I Abteilung 1 Das Telefon kann mit Standardkabeln und zubeh r an das System angeschlossen werden Es ist keine Isolierung erforderlich Da das robuste Aluminiumgussgeh use so gut wie schalldicht ist ist ein externes Ger t zur Ank ndigung ankommender Anrufe zum Beispiel der netzbetriebene Explosiv Atmosphere Anrufmelder EA20R erforderlich Au erdem wird das Explosive Atmosphere Mobilteil EA10 ben tigt Anmerkung Bei dem Explosive Atmosphere Telefon EA401A handelt es sich um ein Telefon des Typs EA401 das schon mit dem Anrufmelder EA2OR und dem Mobilteil EA10 ausgestattet ist Das EA401 hat folgende Leistungsmerkmale e 3 Meter H rerkabel e Standardkonfiguration mit zw lf Tasten und einer zus tzlichen Tastenreihe f r Wahlwiederholung Verkn pfung Flash f r Zugriff auf Nebenstellenanlag
15. T e AA J T TA T TTT T T NN 5 N N NN N N 728 2 255 7 7 94 P 4 177 9 5 20 0 800 9 5 4 1 2 ccdfr8m KLC 021205 In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse im Geh use f r die duplizierte Steuereinheit beschrieben Anschluss Funktion 01 bis 16 A01 bis 25 paariger Anschluss als Schnittstelle zwischen den Portbaugruppen A16 und dem Verteilerbereich bzw dem Glasfaser Transceiver TERMINAL Stellt eine Verbindung zur Prozessorbaugruppe im Geh use f r die duplizierte Steuereinheit her wenn die Schnittstellenbaugruppe zur Systemdopplung im Baugruppentr ger f r die Steuereinheit ausf llt Ausgabe 7 Januar 2008 237 Geh use f r die Basissteuereinheit f r DEFINITY Server SI Server der Serie S8700 und S8500 Server Ein Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit J58890N befindet sich in einem Expansions PN Stapel mit SCC1 Media Gateways immer in Position A Das Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit enth lt Ports sowie eine Wartungsbaugruppe TN775 Rechts im Geh use befindet sich eine Wechsel oder Gleichstromversorgung In den Portsteckpl tzen 2 bis 17 eines Geh uses f r die Erweiterungssteuereinheit befinden sich optionale Portbaugruppen Glasfaser PNC Konfigurationen Bei Glasfaser PNC Konfigurationen enth lt das Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit eine Tone Clock Baugruppe und eine oder zwei Erweiterungsschnittstellenbaugruppen f r den Anschluss an andere PNs ein CSS oder ei
16. Abbildung 71 R ckwandplatinenadapter addfipm2 KLC 083000 Bildlegende 1 Amphenolstecker 2 RJ45 LAN Kabelanschluss der entsprechend dem Steckplatz e F r 10 MBit s wird ein Kabel der der Baugruppe TN2501AP an der Kategorie 3 ben tigt R ckwand des Anlagengeh uses e F r 100 MBit s wird ein Kabel der eingesteckt wird Kategorie 5 ben tigt 3 Dieser Anschluss wird nicht f r VAL verwendet Ausgabe 7 Januar 2008 321 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile LAN Kabel Die Baugruppe TN2501AP enth lt keine Anschlusskabel zum LAN Die folgende Tabelle enth lt die Kabelkategorie and den Anschlussport Ethernet Kabel Anschlussbeschreibung Verbindungs geschwindigkeit 10 MBit s Kategorie 3 Anschluss erfolgt ber die RJ45 Buchse Bildlegende Punkt 2 in Abbildung 71 100 MBit s Kategorie 5 Anschluss erfolgt ber die RJ45 Buchse Bildlegende Punkt 2 in Abbildung 71 TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 Die Baugruppe TN2602AP Media Resource 320 erm glicht den Breitband VoIP Audiozugriff auf das Kommunikationssystem f r lokale Nebenstellen und externe Amtsleitungen Sie bietet Audioverarbeitung f r die folgenden Verbindungsarten e TDM IP und IP TDM beispielsweise ein Anruf von einem IP Telefon 4602 zu einem DCP Telefon 6402 e P IP beispielsweise eine nicht umverteilte Konferenzverbindung Ein Beispiel f r die Frontblende der Baugruppe IP M
17. Fremdhersteller Endpunkte die mit RF3261 kompatibel sind k nnen m glicherweise mit dem Converged Communications Sever verwendet werden Avaya unterst tzt jedoch nur Avaya Endpunkte und bestimmte Endpunkte von Fremdherstellern zum Beispiel das Toshiba SIP Telefon Toshiba SIP Business Phone Das Toshiba SIP Business Phone SP 1020A wurde f r den japanischen Markt entwickelt Es kommuniziert ber ein SIP Amtsleitungsb ndel mit Avaya Communication Manager ber die SIP Signalisierung interagiert das Telefon mit dem Server von Communication Manager Communication Manager kommuniziert ber eine SIP Amtsleitung mit dem SES Server Die Telefone unterst tzen viele der aktuellen Telefoniefunktionen und greifen ber Communication Manager auf diese Funktionen zu Avaya Expanded Meet me Conferencing Server Der Avaya Expanded Meet me Conferencing Server wird ber das Kunden LAN an einen Communication Manager Server angeschlossen und bietet erweiterte Meet Me Konferenzfunktionen Expanded Meet me Conferencing EMMC unterst tzt eine Konferenzbr cke mit bis zu 300 Ports Diese hat eine viel h here Portkapazit t als die Konferenzbr cke des Communication Manager Systems mit sechs Ports ohne EMMC Anmerkung Die tats chlich f r EMMC verf gbaren Ports sind in der Lizenzdatei von Communication Manager festgelegt in der Ports in 50er Bl cken 50 100 150 200 250 und 300 lizenziert sind Die maximale Anzahl der Teilnehm
18. Koniig ratio evi ii ARANA Hardwarespezifikationen lt lt lt lt nn R ckwandplatinenadapter LAN K bel cosas Raps AAA AA TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 Ausf hrliche Beschreibung o kasivertellung Sie 4 er a rin Tragerdoppelu g zu wu 0 u u a a ua a 2a AAA ARA AAA Virtuelle IP und MAC Adressen zur Aktivierung der Tr gerdoppelung Anforderungen f r die Tr gerdoppelung lt lt Doppelung und Lastausgleich kombinieren Leistungsmerkmale 0 o Hardwareanforderungen 2200 TN8400AP Server Baugruppe a 2 2222 nm nn 4 TN8412AP S8400 Server IP Interface S8400 Server IP Schnittstelle Ausf hrliche Beschreibung o SIPl Funktionen s 2 ssor 2 a a a 8 SIPI Unterst tzung f r die Systemwartung Kompatibilit t se 00 a0 2 a0 aa aa an a a a aa a a aa p A EAST 222 22 A A AAA AAA TNCCSC 1 PRI to DASS Converter SJ DASS Konverter TNCCSC 2 PRI to DPNSS Converter S DPNSS Konverter TNCCSC 3 PRI to DPNSS Converter S DPNSS Konverter TN C7 PRI to SS7 Converter S7 SS7 Konverter lt lt TN CIN Voice Fax and Da
19. 2 22 2 nn nn nn 207 Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme 208 Erweiterungsmodule 5 A KANNER EREN EENS ER ess 208 X330 WAN Zugangs Routingmodul 208 Avaya P330 LAN Erweiterungsmodul nn 208 Konvergierte stapelbare C360 Systeme 209 Medianmodule sa aa aaa san aaa aan eaaa 209 G600 Media Gateway vu ENNER a irre 211 Ausf hrliche Beschreibung lt lt 211 KOMBBNEHEEN e IN EEN EE a ER e ir i S 212 Erforderliche Baugruppen o nn 212 AI 213 Technische Daten lt lt lt lt ur a 213 HACEMONIASO 0 205 200 0 A A A A E 213 Temperatur und Luftfeuchtigkeit lt lt lt 214 Anforderungen an die Stromversorgung lt 214 Warmeableltung osos 24 434 EES Eee 215 Avaya G650 Media Gateway 216 Ausf hrliche Beschreibung lt lt 216 NOMIQUISUSNCO gt 2er su A A AAA 217 EINZEINES Uceda 218 Mehrere G ft ic as Hu cara ER EES S 218 Adressierung von Baugruppentr gern 218 KOMBBNEHTEN lt lt EIER a a nein 221 Erforderliche Baugruppen lt o lt lt 221 Optionale Baugruppen 2 2 nn m nn 221 E A Anschl sse soc pra da 222 EPA lt lt a 222 E A AA 222 Ausgabe 7 Januar 2008 9 Inhalt Technische Daten ou a INS IN u ss 4 au nase 222 An
20. 458 Anforderungen an die Bodenbelastung 2 222 0 459 Temperatur und Luftfeuchtigkeit lt lt 459 Anforderungen an die Stromversorgung 461 Universelles Wechselstromnetzteil Global MCC 461 Wechselstromversorgung 461 Gleichstromversorgung Ne a e RR 3 5 4 1 ss 465 MCCI1 Stromversorgung e 466 Wechselstromverteiler 2 222 00 nn nn nenn 467 Notstromversorgung 2 2 2 0 nn m nn 470 Gleichstromverteilung 2 2 222m nn nn 472 Wechselstrom und Gleichstromerdung lt lt 475 Siramauellon f r SCCI aa us 82H a rien 477 CENICERO 2 u so ls o aa o 479 AL circa a As A 480 Anhang B Optionale Komponenten f r Server 483 MOMENT 483 Medienmadiule su au au aa a a AAA 484 Baugruppen A a as aa aa aaa 485 Stromversorgungsbaugruppen 485 Leitungsbaugruppen o 486 Ausgabe 7 Januar 2008 19 Inhalt Index Amtsleitungsbaugruppen 488 Steuerungsbaugruppen 2 22 nn 0 nn nn 490 Serviceb algruppen u HR ra aan an 492 Anwendungsbaugruppen 2 2 2 222 2 0 nn a a en 493 FaunkBaugruppen lt lt lt lt sega mas os NEE AER E A A i 493 ACA dira dan AA AAA AAA 493 Avaya Telsiong A a A nu aa aaa san ae arras ars aha nn 494 a eh en an er a ee rt 495 20 Har
21. 495 Index E E1 T1 E1 T1 Modul o 363 Medienmodule 354 EC500 Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon 436 EIA530 Medienmodule noa oa a aa 355 Eigenst ndige Konfiguration 22222 147 Einschalttaste 22 2 2 nn nn 170 Elektrische Komponenten Stromverteiler 467 Elektromagnetische Vertr glichkeit Server der Serie 8700 93 Emergency Transfer Relay siehe ETR EMI Filter 222 2 o o 469 EMMG Latas aio re ert de e dra dio y 114 Daten sichern s a ss a a a a wet N 117 Kapazit ten o o 118 MIEGES LE See dt er At e ei A 115 Systemarchitektur 115 Enterprise Survivable Server siehe ESS EPN Geh use 242 246 Erdbebenschutz oa oaoa 482 Erde een a A a a e S 475 Erder von Beton umschlossen 2 2 2 2 475 Erdisoliertung 473 Erdung Wechselstrom und Gleichstrom 475 476 Erdungskabel f r IG550 183 Erdungsklemmen aooaa 476 Erdungsring 2 aaa a 475 Erdverkabelung 2 2 2 22 a 466 Erweitertes Gleichstrom Gleichrichtergeh use 478 ESS 0 weh an an AER er 67 98 S8500 Genver wadata a 67 S8700 Server o ooo oo 98 S8710 Server o ooo ooo 98 Etagenerder has mier are a 476 Ethernet Medienmodule 338 339 Ethernet Ports 169 Ethernet System A A a a er 439 f r S8700 Glasfaser PNC 2 22 95 ETH LAN POE Ports G250
22. Anhang B Optionale Komponenten f r Server Leitungsbaugruppen Unterst tzte Server Baugruppenname S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN479 Analog Line x X X X Analogleitung 16 Ports auf Seite 270 TN556D ISDN BRI 4 Wire S x x x T NT Interface ISDN S9 4 Draht S T NT Schnittstelle 12 Ports auf Seite 271 TN746B Analog Line x X x x Analogleitung 16 Ports auf Seite 277 TN754C DCP Digital Line x x x DCP Digitalleitung 4 Draht 8 Ports auf Seite 279 TN762B Hybrid Line X x X X Hybridleitung 8 Ports auf Seite 282 TN769 Analog Line X X X X Analogleitung 8 Ports auf Seite 284 TN791 Analog Guest Line x x x x Gast Analogleitung 16 Ports auf Seite 289 TN793CP Analog Line with X x x x Caller ID for Multiple Countries Analogleitung mit Anrufer ID f r den internationalen Einsatz 24 Ports auf Seite 290 TN797 Analog Trunk or Line X x X X Circuit Pack Analoge Amtsleitungs Analogleitungsbaugruppe 8 Ports auf Seite 292 TN2181 DCP Digital Line x x x x DCP Digitalleitung 2 Draht 16 Ports auf Seite 297 486 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Unterst tzte Server Baugruppenname S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN2183 TN2215 Analog Line for x x x x Multiple Countr
23. Stromversorgung f r Avaya IP Telefone Stromversorgung f r die Avaya IP Telefone 4602 und 4620 Die Avaya IP Telefone 4602 und 4620 werden ber den RJ45 Anschluss der Telefone mit Strom versorgt F r die Stromversorgung ber den RJ45 Anschluss gibt es zwei M glichkeiten e Stromversorgungen entsprechend dem IEEE PoE Standard Power over Ethernet 802 3af 2003 wie beispielsweise Avaya PoE Systeme wie C364T PWR C363T PWR und P333T PWR f r neue Ethernet Netzwerkinstallationen Der Midspan Leistungsverteiler 1152A1 f r Konfigurationen in vorhandenen Ethernet Netzwerken e Lokale Stromversorgung mit den Netzteilen 1151C1 oder 1151C2 Stromversorgung f r die Avaya IP Telefone 4601 4602 4602SW 4610SW und 4620 Es gibt zwei Generationen der Avaya IP Telefone 4601 4602 46025W 4610SW und 4620 Die erste Generation Gen 1 von IP Telefonen unterst tzt die lokale Stromversorgung ber die Pins 7 und 8 mit den Netzteilen 1151C1 und 1151C2 Die zweite Generation Gen 2 von IP Telefonen entspricht dem IEEE PoE Standard 802 3af 2003 Zur Feststellung ob ein Avaya IP Telefon der ersten Generation angeh rt gibt es zwei M glichkeiten e ber das Etikett Das Produktetikett an der Unterseite des IP Telefons enth lt eine n 12 stellige n nur USA oder 16 stellige n internationale n Modellnummer bzw Ger tecode Diese Nummer enth lt die Kennung 01A Gen 1 oder 02A Gen 2 e ber das Display Das Modell e
24. Weiter Zw lf programmierbare Softkeys verkn pft mit dem Display Lauth ren W hlen bei aufgelegtem H rer Freisprechen Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal F r 2 Draht Umgebungen geeignet Digitaltelefon Avaya Callmaster VI 606A Das Callmaster VI ist ein kleines Digitaltelefon das ber die Anwendungssoftware auf einem PC gesteuert wird Das Telefon wird ber die Nebenstellenanlage mit Strom versorgt und ist ber eine serielle Standardportschnittstelle EIA oder TIA 574 mit dem PC verbunden Das Avaya Callmaster VI hat folgende Leistungsmerkmale Zwei Buchsen f r Sprechgarnituren beide gleichzeitig einsetzbar Sprechgarnitur mit benutzerspezifischem Kabel optional LED Nachrichtenanzeige F nf fest programmierte Tasten e Sprechgarnitur ein aus e Stummschaltung e Zwei Leitungstasten e Ausl sen Drei programmierbare Funktionstasten Ansagenaufzeichnung Bis zu sechs Ansagen von je 9 6 Sekunden L nge Bei ankommenden Anrufen k nnen Ansagen automatisch wiedergegeben werden Ausgabe 7 Januar 2008 401 Telefone und Freisprecheinrichtungen Vermittlungsapparate von Avaya Vermittlungsapparat Avaya 302D Der Vermittlungsapparat Avaya 302D ist ein 2 Draht Ger t f r das optional das Erweiterungsmodul 26C erh ltlich ist Dieses Ger t kann nicht in 4 Draht Umgebungen eingesetzt werden Der Vermittlungsapparat Avaya 302D hat die folgenden Leistungsmerkmale Stromversorgung be
25. e Sonstiges Keine Rufsignalspannung bei Verwendung eines externen Rufgenerators zum Beispiel der Rufgeneratorbaugruppe TN2202 Frankreich Ausgabe 7 Januar 2008 263 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Wenn Sie die Einstellung f r die Rufsignalspannung ndern m ssen Sie die Stromversorgung vom G650 trennen Der Schalter f r die Einstellung der Rufsignalspannung befindet sich auf der R ckseite des Netzteils Nur ein 655A speist das G650 mit Rufsignalspannung Das Standard Netzteil f r die Rufsignalspannung ist das Netzteil in Steckplatz O des G650 mit der Baugruppentr ger adresse A Das System verwendet immer dieses Standard 655A es sei denn er ist ausgefallen oder wurde aufgrund eines Softwarebefehls abgeschaltet Hat ein G650 Baugruppentr ger redundante Netzteile stellt bei Ausfall eines Netzteils das andere automatisch die Rufsignalspannung bereit Ein 655A versorgt nur einen G650 Baugruppentr ger mit Rufsignalspannung Beispiel Die 655A Netzteile in Baugruppentr ger A stellen nur f r Baugruppentr ger A Rufsignalspannung bereit w hrend die Netzteile in Baugruppentr ger D nur Baugruppentr ger D mit Rufsignalspannung versorgen F llt der Rufgenerator in beiden Netzteilen eines Baugruppentr gers aus wird der Baugruppentr ger nicht mehr mit Rufsignalspannung versorgt Austauschbare Gleichstrom Eingangssicherung f r 655A Der 655A stellt eine austauschbare 25 A Gleichstr
26. 2 222 2 140 ETH WAN Port G250 2 2 2 2 nn 140 ETR Emergency Transfer Relay Verwendete Ports G250 139 Verwendete Ports G350 139 Expanded Meet me Conferencing EMMO siehe EMMC Expanded Meet me Conferencing Server 114 Explosive Atmosphere Telefone 410 A a A T ee 420 EA 2 4 0 8 ra E A 410 F Fax over IP bertragung eS sa 199 307 Feste Ports ee et nt e 37 CON u So u Ss ca ta A ae 37 LANT a a en re an 37 LINEA o 3 3 ua 002 a wer en 37 LINES 23 ica ara 2 e o i 37 TRK hapis la Gou at ak ae a d e in 37 USB moi a aa a e a a a 37 WANT u 2 007 a E NN a E 37 Festk rperspannungsschutz 4C3S 75 Fremdstromsicherungselement J58889AB 243 Frontblende Feste Ports des G250 a oa aaa 139 G250BR iA a a wi ET 136 G2507DGP e se neda 2 au 137 G20 DST o o o ooo ooo o 137 G250 Tasten 2 4 u a e e a 139 Funktelefone Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon 436 Telefone SEO u 2 4 2 we ea a AE 412 3606 VoIP oo 412 3616 VOIP ooo 414 3626 VOIP o una ia u ne 415 3701 1PIDEGT Seef a ne Da 416 S711 IP DECT u 08 20 0 e 8 417 W310 WLAN Gateway 222222 429 431 G G150 Media Gateway 2 2222 121 Frontblende des G150 2T 4A 4 VoIP 123 Kapazit ten o oo 132 Modell G150 2T 4A 4 VoIP 122 R ckseite des G150 2T 4A 4 VolP 124 G250
27. 4 Draht 4 Ports auf Seite 303 TN2242 Digital Trunk Digitale Amtsleitung auf Seite 306 TN2305B ATM CES Trunk Port Network Interface for Multi Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Multimode Glasfaserverbindungen auf Seite 308 TN2306B ATM CES Trunk Port Network Interface for Single Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Monomode Glasfaserverbindungen auf Seite 308 x x x x x x Ausgabe 7 Januar 2008 489 Anhang B Optionale Komponenten f r Server Unterst tzte Server Baugruppenname S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN2308 Direct Inward Dialing x x x x Trunk Durchwahlleitung 8 Ports auf Seite 309 TN2313AP DS1 Interface x x x x DS1 Schnittstelle 24 Kan le auf Seite 314 TN2464CP DS1 Interface with X X X X Echo Cancellation DS1 Schnittstelle mit Echounterdr ckung T1 E1 auf Seite 318 1 Wird nur bei der ATM Konfiguration verwendet Steuerungsbaugruppen Unterst tzte Server Baugruppenname S8400 S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN570D Expansion Interface x x x Erweiterungsschnittstelle auf Seite 273 TN744E Call Classifier and Tone x x x x x Detector H rtonklassifizierer Tondetektor 8 Ports auf Seite 276 TN771DP Maintenance and Test X X X Wartung Test auf Seite 285
28. 8 Ports TN726B Data Line Datenleitung 8 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN726B verf gt ber acht serielle asynchrone EIA Ports mit Modemschnittstellen die ber asynchrone Dateneinheiten ADUs mit den EIA Ports zum Beispiel RS232 der DTE verbunden sind Die TN726B arbeitet mit dem Modus 2 oder Modus 3 Daten bertragungsprotokoll Bei den DTEs kann es sich um Folgendes handeln e Datenterminals e Drucker Hostcomputer e PCs e Grafik und Faxsysteme e Systeme zur Erfassung und Verarbeitung von Verbindungsdaten CDAPS Mit softwareadministrierten Systemzugangsports wird die TN726B ber einen Verteilerbereich mit der Paketdatenleitungsbaugruppe TN553 verbunden Die TN553 wandelt dann das Modus 2 Protokoll in das Modus 3 Protokoll um und bertr gt auf diese Weise die von der TN726B gesendeten Daten f r EIA Verbindungen vom Paketbus auf den TDM Bus Jeder Port an einer TN726B verf gt ber folgende Signaladern e TXT Terminal Senden und a Ader e TXR Terminal Senden und b Ader e PXT Port Senden und a Ader e PXR Port Senden und b Ader TN735 MET Line MET Leitung 4 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN735 verf gt ber vier Ports zum Anschluss von Tastentelefonen ME Isi Jeder Port verf gt ber a b Signaladern analoge Sprache sowie ber BT BR LT und LR Signaladern digitale Signale zur Steuerung
29. Abbildung 44 G700 Media Gateway mit zwei Avaya C360 Systemen 100000000000000000000 g 00000000000000000000 Bloooooo Fiese I BES op 8 ge EE EE pecas EEN 8 0 000000000000000000000000000000000000 EO00000000000000000000000000000000000 g ala goooooo0oj sccmrack LAO 083104 Konfigurationen G700 Media Gateway mit einem Server der Serie S8700 Das G700 Media Gateway mit einem Server der Serie S8700 als Prim rcontroller wird ber ein LAN an die C LAN Baugruppe TN799DP angeschlossen Diese Baugruppe ist in einem Mediengateway installiert Diese Konfiguration ist unabh ngig davon ob an das G700 Media Gateway ein S8300 Server als LSP angeschlossen ist oder nicht Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r den Anschluss eines G700 Media Gateway 200 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G700 Media Gateway Abbildung 45 Verbindung von G700 Media Gateway und Server der Serie S8700 Bildlegende Nr 1 Ge O N m 2 10 11 W s
30. Das Avaya Callmaster V unterst tzt Anwendungen die mit der Funktion Automatische Anrufverteilung ACD arbeiten Das ergonomische Design des Telefons erm glicht es Sachbearbeitern ein hohes Anrufaufkommen schneller und effizienter abzuwickeln Das VuStats Display des Avaya Callmaster V zeigt Sachbearbeiter und Callcenter Statistiken an und versorgt Sachbearbeiter mit Echtzeitdaten Das Avaya Callmaster V sieht genauso aus wie die Telefone der Serie 6400 Es gibt jedoch zwei wichtige zus tzliche Funktionen speziell f r die Verwendung in Callcentern e Zwei integrierte Buchsen f r Sprechgarnituren e RIM Aufzeichnungsmodulschnittstelle mit Hinweiston Das RIM kann die Stimme des Anrufers und des Sachbearbeiters auf ein analoges Bandger t stimmaktiviert bertragen Nach jeweils 13 5 Sekunden ert nt ein leiser Hinweiston der die Gespr chsteilnehmer auf die laufende Aufzeichnung hinweist Der Hinweiston kann vom Benutzer deaktiviert werden In Heimb roumgebungen kann das Avaya Callmaster V mit einem DEFINITY Extender eingesetzt werden Das Avaya Callmaster V hat folgende Leistungsmerkmale e 16 Leitungs und Funktionstasten mit Zweifarben LEDs e Einstellbare LCD Anzeige f r 48 Zeichen e Zehn fest programmierte Funktionstasten Lautsprecher Stummschaltung Konferenz Umlegung 400 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Halten Wahlwiederholung Men Beenden Zur ck
31. PN Schnittstelle f r Multimode Glasfaserverbindungen TN2306B ATM CES Trunk Port Network Interface for Single Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Monomode Glasfaserverbindungen TN2308 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle Ausf hrliche Beschreibung e a ee e TE Dediziertes und nicht dediziertes Netzwerk f r EI EN PSF FURKIONEN as ia ee AA IPSI Unterst tzung f r die Systemwartung Kompalibili t cerco rs e e Anzahl der IPSI Baugruppen pro Konfigurstien Sr Eeer ra a TN2313AP DS1 Interface DS1 Schnittstelle 24 Kan le TN2401 Network Control Packet Interface for SI Netzwerk Paketsteuerungsschnittstelle f r SI TN2401 TN2400 Network Packet Interface Complex Assembly for SI Upgrades Netzwerkpaketschnittstellenkomplex f r SI Upgrades 298 299 299 300 301 302 302 303 303 304 304 305 306 306 307 308 Inhalt Ausgabe 7 Januar 2008 13 Inhalt TN2402 Processor Prozessor m mn a nn TN2404 Processor Prozessor nn m m a nn nennen TN2464CP DS1 Interface with Echo Cancellation DS1 Schnittstelle mit Echounterdr ckung TV E1 222 0 TN2501AP Voice Announcements over LAN Ansagen ber LAN VAL
32. Sie k nnen au erdem die Voicemail IA770 von Avaya mit Communication Manager auf S8300 Servern installieren Die SES Software und Communication Manager werden ganz normal mit jeweils separaten Lizenzen f r jedes Programm installiert gepatcht und konfiguriert Das macht Administratoren den bergang zu der neuen koresidenten Implementierung leichter Nach der Aktivierung der SES auf dem S8300C muss der Server neu gestartet werden Anmerkung Bei einer Kombination aus Home und Edge SES wird mehr als eine Lizenz ben tigt Wenn Communication Manager in einer koresidenten Implementierung ausgef hrt wird wird es nur als Hauptserver unterst tzt nicht als ESS oder LSP Als koresidente Implementierung unterst tzt SES 100 bis 400 SIP Benutzer bzw die Kapazit t des mit dem S8300C verwendeten Gateway falls diese geringer ist Hinweis Es werden alle Avaya Gateways unterst tzt Ist SES in einer koresidenten Umgebung mit Communication Manager installiert muss der Server als SES Home Server oder als Kombination aus Home und Edge Server konfiguriert werden Ein koresidentes SES kann nicht als eigenst ndiger Edge Server konfiguriert werden und kann deshalb in einer Avaya Distributed Office L sung nicht f r Kern Routing konfiguriert werden F r diese gr eren SIP Implementierungen wird ebenfalls ein verteilter Edge Server mit einem Avaya Server der Serie S8500 ben tigt Weitere Informationen finden Sie in Administering SIP Enablement S
33. TN775C Maintenance Wartung auf x x X Seite 286 TN780 Tone Clock Tongenerator auf D xX Seite 286 TN792 Duplication Interface x Schnittstelle zur Systemdopplung auf Seite 290 490 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Unterst tzte Server Baugruppenname S8400 S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN799DP Control LAN C LAN x D Interface C LAN Schnittstelle auf Seite 293 TN2182C Tone Clock Tone Detector Xi and Call Classifier Tongenerator Tondetektor und H rtonklassifizierer 8 Ports auf Seite 298 TN2302AP IP Media Processor X x IP Medienprozessor auf Seite 307 TN2312BP IP Server Interface x X IP Serverschnittstelle auf Seite 309 TN2401 Network Control Packet Interface for SI Netzwerk Paketsteuerungsschnittstelle f r SI auf Seite 315 TN2402 Processor Prozessor auf Seite 317 TN2404 Processor Prozessor auf Seite 317 TN2602AP IP Media Resource 320 x x IP Medienressource 320 auf Seite 322 TN8412AP S8400 Server IP Interface x S8400 Server IP Schnittstelle auf Seite 330 1 Wird nur bei einer CSS oder ATM Konfiguration verwendet 2 Wird nicht in einem CMC1 G600 Media Gateway unterst tzt Ausgabe 7 Januar 2008 491 Anhang B Optionale Komponenten f r Server Servicebaugruppen
34. f r Australien 8 POTIS sari a0 a wa aan 267 TN438B Central Office Trunk f r Australien 8 POMS 2 3 e e AN e nn 268 TN439 Tie Trunk f r Australien und Japan 268 TN457 Speech Synthesizer britisches Englisch 268 TN459B Direct Inward Dialing Trunk f r Gro britannien 2 222222 268 TN464GP DS1 Interface 269 TN465C Central Office Trunk f r den internationalen Einsatz 8 Ports TN479 Analog Line 16 Ports 2 2 270 Ausgabe 7 Januar 2008 501 Index TN497 Tie Trunk f r Italien TGU TGE und TGI A POS e na A SZT TN556D ISDN BRI 4 Wire S T NT Interface TZ POMS 22 2 22 2 sun we 271 TN568 DEFINITY AUDIX 4 0 Voice Mail System 272 TN570D Expansion Interface 273 TN572 Switch Node Clock 273 274 TN573 B SNI coa e ee Kae was ea 274 TN573B Switch Node Interface f r DEFINITYR 22 22 nen 254 273 TN574 DSI Converter T1 24 Kan le 274 TN725B Speech Synthesizer US Englisch 274 TN726B Data Line 8 Ports 2 2 22 20 275 TN735 MET Line 4 Ports 275 TN744E Call Classifier and Tone Detector f r den internationalen Einsatz 8 Ports 2 2 276 TN746B Analog Line 16 Ports 2 277 TN747B CO Trunk 8 Ports 2 2222 20 278 TN750C Recorded Announcement 16 Kan le
35. ACHTUNG Die in diesem Abschnitt aufgelisteten Grenzwerte sind empfohlene H chstwerte Es m ssen au erdem die Stromversorgungsanforderungen und die W rmeerzeugung f r die jeweilige vom Kunden gew nschte TIM PIM Kombination berechnet werden um zu gew hrleisten dass der Router der Serie J diese Kombination unterst tzt Informationen ber die Grenzwerte bez glich Strom und W rme beim IG550 finden Sie in Overview of the Avaya IG550 Integrated Gateway 03 601548 Weitere Informationen zu den einzelnen TIMs finden Sie unter Telefonie Schnittstellenmodule auf Seite 359 186 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Ausfallsicherheit Damit ein lokales IG550 bestimmte MGC Funktionen bereitstellt wenn eine Verbindung zu einem externen MGC nicht verf gbar ist kann SLS Standard Local Survivability konfiguriert werden Die SLS Konfiguration erfolgt systemweit unter Verwendung des PIM Provisioning and Installation Manager Alternativ kann SLS mit dem CLI ber das betreffende IG550 konfiguriert werden SLS unterst tzt alle analogen Schnittstellen ISDN Sy S gt Amtsschnitt stellen digitale Nicht ISDN DS1 Amtsschnittstellen sowie IP Telefone und IP Softphone Zentrale Eigenschaften Informationen ber die Systemeigenschaften des IG550 Integrated Gateway finden Sie in Overview of the Avaya IG550 Integrated Gateway 03 601548 und Avaya Communication Manager System C
36. Anmerkung Das MCC1 und das Center Stage System werden nicht mehr verkauft aber nach wie vor unterst tzt 28 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Systemverwaltung Systemverwaltung Avaya Integrated Management Avaya Integrated Management bietet ein umfassendes Paket an webbasierten Netzwerk und Systemmanagementl sungen die die konvergenten Sprachl sungen von Avaya unterst tzen Bei Integrated Management werden einzelne Anwendungen zu f nf verschiedenen Angeboten kombiniert e Standard Management e Standard Management Solutions Plus e MultiService Network Management e Enhanced Converged Management e Advanced Converged Management Ausf hrlichere Informationen ber die Avaya Integrated Management Suite finden Sie unter http www avaya com Klicken Sie auf Products and Services Produkte und Serviceleistungen gt Products A Z Produkte A Z Browserbasierte Server Schnittstelle Mit der browserbasierten Schnittstelle der Avaya Server k nnen Sie u a folgende Serveradministrationsaufgaben ausf hren e Kundendaten sichern und wiederherstellen e Aktuelle Alarme anzeigen e Server verwalten Serverstatus berpr fen Server deaktivieren deaktivieren und trennen Server abschalten e Sicherheitsbefehle ausf hren Modem aktivieren und deaktivieren FTP Server starten und anhalten Lizenz anzeigen Ausgabe 7 Januar 2008 29 berblick e SNMP Zugriff zur K
37. Baugruppen Unterst tzte Server S8500 Serie S8700 DEF CSI DEF SI TN433 Speech Synthesizer Sprachsynthesizer auf Seite 267 TN725B Speech Synthesizer Sprachsynthesizer auf Seite 274 TN787K Multimedia Interface Multimediaschnittstelle auf Seite 287 TN788C Multimedia Voice Conditioner Multimedia Sprach Conditioner auf Seite 287 TNCCSC 1 PRI to DASS Converter Gol DASS Konverter auf Seite 335 TNCCSC 2 PRI to DPNSS Converter S DPNSS Konverter auf Seite 335 TNCCSC 3 PRI to DPNSS Converter S DPNSS Konverter auf Seite 335 TN C7 PRI to SS7 Converter S2 SS7 Konverter auf Seite 336 TN CIN Voice Fax and Data Multiplexer Sprach Fax und Datenmultiplexer auf Seite 336 x x 492 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Anwendungsbaugruppen Unterst tzte Server Baugruppen S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN568 DEFINITY AUDIX 4 0 D D D Voice Mail System Voicemail System Komponente von ED 1E568 auf Seite 272 TN750C Recorded D xX Announcement Aufgezeichnete Ansage 16 Kan le auf Seite 278 TN801B MAPD LAN Gateway x x x x Schnittstelle auf Seite 294 TN2501AP Voice x x x x Announcements over LAN Ansagen ber LAN VAL auf Seite 319 Funkbaugruppen
38. Baugruppentr gerposition B 3 Ethernet System 8 G650 Media Gateway Baugruppentr gerposition C 4 5 USVs eine pro Server 9 G650 Media Gateway Baugruppentr gerposition D 6 G650 Media Gateway 10 G650 Media Gateway Baugruppentr gerposition A Baugruppentr gerposition E 220 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G650 Media Gateway Komponenten Erforderliche Baugruppen Das G650 Media Gateway ben tigt folgende Baugruppe e Netzteil 655A auf Seite 261 Wenn das G650 Media Gateway bzw der G650 Stapel als Port Network PN an einen Server der Serie S8700 oder an einen S8500 Server f r das Steuerungsnetzwerk angeschlossen ist wird au erdem die folgende Baugruppe im PN ben tigt e TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle auf Seite 309 Ist das G650 PN ber Glasfaserkabel an andere PNs angeschlossen wird eine der folgenden Baugruppentypen ben tigt e TN570D Expansion Interface Erweiterungsschnittstelle auf Seite 273 f r Direktverbindungs oder CSS Verbindungs PNs e TN2305B ATM CES Trunk Port Network Interface for Multi Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Multimode Glasfaserverbindungen auf Seite 308 oder TN2306B ATM CES Trunk Port Network Interface for Single Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Monomode Glasfaserverbindungen auf Seite 308 f r ATM Verbindungs PNs Wenn das G6
39. Die Baugruppe TN746B stellt im Aush ngezustand 48 V bereit Die Rufsignalspannung betr gt 90 V In Verbindung mit einer TN755B Signalspannungsversorgung Neonlampe pro Baugruppentr ger oder pro Geh use f r einen Baugruppentr ger unterst tzt die TN746B interne Telefone die mit Neon Nachrichtenanzeigen ausgestattet sind Es werden drei geladene Rufsignale unterst tzt Nur ein Telefon kann mit einer LED oder Neon Nachrichtenanzeige ausgestattet sein Die Baugruppe TN746B unterst tzt die A Law und u Law Kompression Expansion sowie administrierbare Timer Die TN746B unterst tzt Folgendes e Statusanzeigen f r Warteschlangen in Verbindung mit DDC und UCD Funktionen e Aufgezeichnete Ansagen in Verbindung mit der Bearbeitung nicht vermittelbarer Anrufe e PagePac Personensuchsystem f r den Lautsprecherruf Des Weiteren unterst tzt die Baugruppe externe Alarmger te f r die TAAS Funktion Neon Nachrichtenanzeigen und Modems Die Baugruppe TN746B enth lt sekund re Blitzschutzeinrichtungen und unterst tzt simultane Rufsignale an bis zu acht Ports Um simultane Rufsignale an acht Ports zu erzielen werden vier Ports von den von 1 bis 8 nummerierten Ports und vier Ports von den von 9 bis 16 nummerierten Ports verwendet Bei einer kombinierten Modem Pooling Konvertierung wird f r jede kombinierte Ressource die unterst tzt werden soll jeweils ein Port ben tigt Ein Port muss sich auf einer Baugruppe TN754 und ein Port auf einer
40. Dieser Steckplatz nimmt nur Baugruppen auf deren Bezeichnung mit der Bezeichnung auf dem Steckplatzetikett bereinstimmt Ein Servicesteckplatz ist ein Portsteckplatz ohne E A Anschluss Servicesteckpl tze sind violett oder grau markiert Sie nehmen Spezialbaugruppen auf die keinen E A Anschluss erfordern DEFINITY Server SI Server der Serie S8700 und S8500 Server DEFINITY Server SI Server der Serie S8700 und S8500 Server DEFINITY Server SI Server der Serie S8700 und S8500 Server Die violett und wei markierten Baugruppen sind durch Baugruppen mit grauen und wei en Verriegelungen ersetzt worden Ein graues Etikett weist auf einen Steckplatz f r eine Portbaugruppe hin Ein wei es Etikett weist auf einen Steckplatz f r eine Steuerungsbaugruppe hin Ausgabe 7 Januar 2008 233 Bei den folgenden Baugruppentr gern wird jeder Portsteckplatz an einen 25 paarigen Anschluss an der R ckseite des Baugruppentr gers angeschlossen e Portbaugruppentr ger e Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit e Baugruppentr ger f r die Steuereinheit Jeder Anschluss ist ber ein Kabel mit dem Verteilerbereich verbunden Um eine ordnungsgem e K hlung im Geh use zu gew hrleisten werden leere Baugruppentr gersteckpl tze mit den folgenden Blenden abgedeckt e 158J 9 2 cm zur Abdeckung des Bereichs links von Steckplatz 1 in Portgeh usen e 158P 1 9 cm f r ungenutzte Steckpl tze e 158N 1 27 cm f
41. Dom nen 11 sip customer com server I Funktionsserver sip customer com o hr REIBUNGSLOSE Manager 3 1 EDO Dom nen server SCH Kommunikation IP Softphone SIP Simple Instant Messaging IP schnurlose digitale und SIP Verschl sselungen SIP Telefon SIP Telefone analoge Endpunkte von Drittanbietern von Toshiba der Serie XX cydssip3 LAO 110805 Lokale Failover Option Um die SES Datenbank und die Serversoftware f r einen bestimmten eigenst ndigen Systemknoten Home Edge oder Kombination zu replizieren kann eine optionale lokale Failover Option konfiguriert werden Bei dieser duplizierten Konfiguration Duplex Konfiguration ist ein Server aktiv der andere im Standby Modus Wenn der aktive Server ausf llt oder au er Betrieb gesetzt wird wird er durch den anderen duplizierten Server ersetzt Der andere duplizierte Server wird dann aktiv und h lt den Betrieb aufrecht Bei Wiederinbetriebnahme des urspr nglich aktiven Servers schaltet sich dieser in den Standby Modus Der duplizierte Server arbeitet weiter im aktiven Modus und versorgt die SIP Endpunkte Ausgabe 7 Januar 2008 111 Sonstige Server In jedem Server in einer Duplex Serverkonfiguration muss eine NIC Karte mit zwei Ports installiert werden Ein Port der NIC Karte von jedem Server wird dann mit einem CAT5 oder CAT6 Kabel
42. Japan VCCI A e St rfestigkeit Zulassung gem EN55024 und EN61000 3 3 e Sicherheit UL f r USA zugelassen gem UL60950 C UL f r Kanada zugelassen gem C22 2 No 950 CE f r Europa zugelassen gem EN 60950 Ausgabe 7 Januar 2008 455 Avaya Ethernet Systeme 456 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Umgebungsvoraussetzungen H he und Luftdruck Bei einer H he von ber 5000 Fu 1525 m muss die kurzfristig zul ssige H chsttemperatur gesenkt werden Senken Sie diese Temperatur um 1 F 1 8 C pro 1000 Fu 304 8 m H he ber 5000 Fu 1525 m Auf Meeresh he beispielsweise betr gt die kurzfristig zul ssige H chsttemperatur 120 F 49 C Bei 10 000 Fu 3050 m betr gt die kurzfristig zul ssige H chsttemperatur 115 F 46 C Der zul ssige Luftdruckbereich bei Normalbetrieb liegt zwischen 648 und 1048 mbar Luftqualit t Die Mediengateways CMC1 SCC1 und MCC1 haben einen Luftfilter durch den der Partikelstrom in die Ger te reduziert wird Das Ger t darf nicht in Bereichen betrieben werden in denen die Luft mit den folgenden Schadstoffen belastet ist Staub Fasern Kohlepartikel Schadstoffe aus der Papierindustrie Schadstoffe aus der Metallindustrie Installieren Sie die Ger te zum Beispiel nicht in der N he von Papierbearbeitungsger ten wie etwa Kopierern und Hochgesch
43. Local Survivable Processor fungieren Siehe S8300 Server mit LSP Konfiguration auf Seite 41 Anmerkung Die Software Communication Manager R4 0 oder h her kann nur mit Version B oder C des S8300 Servers verwendet werden F r ein Upgrade auf Communication Manager R4 0 oder h her m ssen Versionen des S8300 Servers vor R2 1 durch Version S8300B oder S8300C ausgetauscht werden Konfiguration S8300 Server G700 Media Gateway Der S8300 Server wird im Steckplatz V1 des G700 Media Gateway installiert Ein G700 Media Gateway dessen Architektur auf den Avaya Systemen P330 und C360 basiert enth lt die f r VoIP ben tigten Ressourcen und stellt die Konnektivit t f r die Modularschnittstellen bereit Die Medienmodule stellen analoge digitale T1 E1 und So Verbindungen sowie zus tzliche VolP Funktionen zur Verf gung Ausgabe 7 Januar 2008 35 Linux Server Abbildung 1 S8300 Server in einem G700 Media Gateway S8300C abgebildet Hg 2330 JD888588655099997 O 1 AMO o msdes83c LAO 092906 Bildlegende Nr Beschreibung wh S8300 Server in Steckplatz V1 S8300
44. Luftstrom bei Ausfall des Netzteill fters Der Benutzer ist entsprechend den UL Vorschriften vor Uberspannungen gesch tzt Je nach Konfiguration ist das System selbst nicht gegen Uberspannungen z B Blitzschlag gesch tzt Uberspannungen k nnen zum Ausfall einer oder mehrerer der folgenden Komponenten f hren e Terminalausfall e Portausfall e Medienmodulausfall e Ausfall der Stromversorgung des G700 Max 50 dBA Entspricht den EMV Vorschriften der jeweiligen Standorte Zugelassen gem EN60950 Vor der R ckwandplatine betr gt der Luftstrom durchschnittlich 264 If min Bei Ausfall eines L fters vor der R ckwandplatine betr gt der Luftstrom dann durchschnittlich 174 If min Bereich 42 340 If min Minimaler Luftstrom am Netzteil bei Ausfall des Netzteill fters Anforderungen an die Stromversorgung Die Stromversorgung erf llt die Anforderungen f r elektromagnetische St rstrahlung EMI gem FCC Teil 15 Abschnitt B Klasse B und EN55022 Klasse B Sie k nnen die Stromversorgung in einem System mit einem oder mehreren G700 Media Gateways verwenden Die Stromversorgung muss den Anforderungen der Klasse B entsprechen Toleranz 6 dB Sie k nnen eine Einzelstromversorgung verwenden oder mehrere f r die anfallende Last geeignete Module zusammenschlie en Die Avaya Ethernet Systeme haben eine Stromversorgung die der Vorschrift 802 3 AF entspricht und die angeschlossenen Telefone mit Strom versorgt Di
45. S8300 Server in einem G350 Media Gateway S8300B abgebildet V V5 v2 o V4 v e p le el 2 TRUNK Ce EL 2 Aonsote RST ASB LINE CCA ETH LAN ETH WAN Bildlegende Port Beschreibung TRK Analoger Amtsleitungsport Teil eines integrierten analogen Medienmoduls LINE 1 Analoge Telefonports des integrierten analogen Medienmoduls LINE 2 Ein analoges Relais zwischen TRK und LINE 1 stellt die ETR Funktion Emergency Transfer Relay bereit CCA RJ45 Port f r ACS 308 Kontaktabschluss Zusatzgeh use WAN 1 RJ45 10 100 Base TX Ethernet Port LAN 1 RJ45 Ethernet LAN Kommunikationssystemport CON Vermittlungsapparatport f r Direktanschluss eines CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss USB USB Port f r Fernzugriffsmodem RST R cksetztaste damit wird die Geh usekonfiguration zur ckgesetzt ASB ASB Taste Alternate Software Bank damit wird das G350 mit dem Software Image in der alternativen Bank erneut gestartet Ausgabe 7 Januar 2008 37 Linux Server Eine Konfiguration mit einem S8300 Server und einem G350 Media Gateway besteht aus folgenden Komponenten e Ausfallsicherheit auf Seite 41 e Avaya G350 Media Gateway auf Seite 146 einschlie lich Zugeh rige Hardware auf Seite 152 e Avaya Communication Manager siehe Avaya Communication Manager allgemeine Informationen auf Seite 21 e Systemverwaltung auf Seite 29 Weitere Informationen ber das G350 Medi
46. Serverwartung einschlie lich Deaktivieren Herunterfahren und Statusabfrage des S8300 Servers Sicherheitsbefehle zur Aktivierung und Deaktivierung des Modems Sicherheitsbefehle zum Starten und Anhalten des FTP Servers Sicherheitsbefehle zur Anzeige der Softwarelizenz SNMP Zugriff zur Konfiguration von Trap Zielen und zum Anhalten bzw Starten des Master Agent Konfigurationsinformationen ber den S8300 Server Upgrade Zugriff auf den S8300 Server Wartungssoftware e Betriebssystem Linux Red Hat e TFTP Server Trivial File Transfer Protocol e Sicherer HTTP Server f r Downloads von IP Telefondateien e H 248 Media Gateway Signalisierungsprotokoll Steuerungsmeldungen werden ber das H 323 Signalisierungsprotokoll geleitet 34 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8300 Server Konfigurationen Der Avaya S8300 Server hat drei grundlegende Hardwarekonfigurationen e Konfiguration S8300 Server G700 Media Gateway auf Seite 35 e Konfiguration S8300 Server G350 Media Gateway auf Seite 37 e Konfiguration S8300 Server G250 Media Gateway auf Seite 38 Der Avaya S8300 Server mit einem G700 G350 G250 Media Gateway und dessen Medienmodulen kombiniert Sprache und Daten in einer Infrastruktur Er ist ein Intel Celeron Prozessor in einem der vorstehend genannten Mediengateways Der Server hat die gleichen Abmessungen und die gleiche Form wie ein Medienmodul Au erdem kann ein S8300 Server als LSP
47. T1 48 T1 Bis zu drei MM711 Media Amtsleitungen des 30 E1 60 E1 Modules k nnen in ffentlichen Standardmedienmodul Telefonnetzes steckpl tze eingeschoben und als Amtsleitungen verwendet werden das Basis Standteil hat einen analogen Amtsleitungs port f r das ffentliche Netz wird ein vollst ndiges E1 T1 Amisleitungsb ndel unterst tzt au erdem werden weitere 15 IP Amtsleitungen unterst tzt Verschiedenes Faxkapazit t 8 Gleichzeitige Fax bertragungen mit VoIP Ressourcen MFV Erkennung TTR 15 Tonerzeugung 15 Ansagen VAL 6 Wiedergabe 1 Aufnahme 3von3 156 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G450 Media Gateway Avaya G450 Media Gateway Das Avaya G450 Media Gateway st ein vielseitiges Mediengateway das an mittleren und groBen Niederlassungsstandorten oder in Verdrahtungsschr nken f r Geb ude und Etagen in einer Betrieosumgebung implementiert werden kann In Verbindung mit der auf Avaya S8XXX Servern ausgef hrten IP Telefoniesoftware Avaya Communication Manager bietet es Unternehmen aller Gr en intelligente Kommunikation Das G450 bietet eine Kombination aus Telefonvermittlungs und Datennetzwerkfunktionen durch Bereitstellung von Toll Bypass im ffentlichen Telefonnetz und dem Routing von Daten und VoIP Verkehr ber das WAN Es verf gt ber eine VolP Maschine einen optionalen WAN Router und ein Ethernet LAN System Das G450 bietet volle Unter
48. Unterst tzte Server Baugruppen S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN789B Radio Controller X X X X Funksteuerung auf Seite 288 Adapter Unterst tzte Server Adapter S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI NAA1 Glasfaserkabeladapter auf Xx Seite 266 Ausgabe 7 Januar 2008 493 Anhang B Optionale Komponenten f r Server Avaya Telefone Alle unter Telefone und Freisprecheinrichtungen auf Seite 365 aufgelisteten Telefone k nnen mit einem beliebigen Server verwendet werden der Communication Manager R3 0 unterst tzt 494 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Index Index Numerische Daten 4 Draht S T NT Schnittstellen 2 2 2 271 A Agent Deskphone 16CC 2 22 22 381 Akkus SNE dy e er ade e A 468 Kleine Akkus 0 o 471 Ladeger te o o 468 Dem ER sos 2 28 o a e Ee 169 Analoge Medienmodule 347 350 359 360 TIM508 ikea a 0a a A E 359 Analogtelefone 958 rca a A AA aoa 409 2500 und 2554 2 2 2 nn 404 AAA nr ie 406 A EE 407 022e ee ra a a ar 408 8840 TTY cr a E p a a 408 Anforderungen International 465 Anwendungen 147 ASB Taste 2 lt 0 lt 3 lt 00 2 mysu 37 151 G250 s i ma he e a a a o 140 Automatisches Fallback auf prim ren Controller 42 AUX Polt EE EEN AN 170 Avaya Telefone Unterst tzt nicht mehr im Handel erh ltlich 420 Vermittlungsapparate Soft
49. aber nach wie vor unterst tzt Die stapelbaren Ethernet Arbeitsgruppensysteme aus der Modellreihe Avaya P330 verf gen ber Folgendes e Module mit Anschl ssen f r 10 100 1000 MBit s e Multilayer Funktionen Ein Avaya P330 Stapel kann aus bis zu zehn Systemen bestehen und maximal drei Backup Netzteile enthalten Verbinden Sie die gestapelten Systeme ber die Stapel Submodule Avaya X330STK die an der R ckseite des Avaya P330 eingesteckt werden Ist der Stapel auf zwei Racks aufgeteilt werden die P330 Systeme mit dem Kabel X330SC bzw X330LC verbunden Das Avaya X330RC Kabel verbindet das oberste System und das unterste System im Stapel Mit dem Kabel k nnen die Systeme hnlich wie die Module in einem modular konzipierten Geh use sowohl redundant ausgelegt als auch unter Spannung ausgetauscht werden Das Avaya P330 entspricht vollst ndig den IEEE Standards f r e VLAN Tagging e Gigabit Ethernet e Spanning Tree e Flusssteuerung Ausgabe 7 Januar 2008 449 Avaya Ethernet Systeme Da zus tzlich sowohl Auto Negotiation f r 10 100 1000 MBit s als auch Halb und Vollduplexbetrieb zur Verf gung stehen k nnen Sie Ihr Netzwerk sehr einfach erweitern wenn Ihr Unternehmen w chst Jedes P330 System hat Eine feste Anzahl an Ethernet Ports Einen Erweiterungssteckplatz auf der Frontblende zum Hinzuf gen von weiteren Ports au er bei den P330 ML Modellen Einen Optionssteckplatz an der R ckwand zum Hinzuf gen d
50. administriert werden m ssen Maximale Anzahl der 150 Bei der maximalen Anzahl werden zwei gleichzeitigen Teilnehmer pro Schaltung sowie die Konferenzschaltungen Verwendung aller 300 Ports vorausgesetzt Anzahl der 2 Bei Erwerb der maximalen Anzahl von Amisleitungsb ndel 300 EMMC Ports m ssen zwei Amtsleitungsb ndel und Signalisie rungsgruppen administriert werden Anzahl der 2 eine pro Bei Erwerb der maximalen Anzahl von Signalisierungsgruppen Maximale Anzahl der unterst tzten Gateways Amtsleitungsb ndel 300 EMMC Ports m ssen zwei Signalisierungsgruppen und Amtsleitungsb ndel administriert werden Die maximale Anzahl f r den angeschlossenen Server S8300 S8500 oder Server der Serie S8700 1 von 2 118 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Expanded Meet me Conferencing Server Tabelle 7 Zentrale Eigenschaften Fortsetzung Beschreibung Kapazit t Bemerkungen TLS Verbindungen 1 Werden zwei Signalisierungsgruppen Transport Layer Security administriert verwenden beide dieselbe TLS Verbindung da sie dieselben IP Adressen f r die C LAN Baugruppe und den EMMC Server benutzen Verwendeter Codec G 711 Zuverl ssigkeitsoptionen Simplex Verbindungen SIP Amtsleitungen entweder ber eine C LAN Baugruppe S8500 Server oder Server der Serie S8700 oder ber den G700 Ethernet Port S8300 Server Unterst tzte Alle von Communication Manager unterst t
51. ckansicht f r eine Konfiguration mit Softwaredoppelung 76 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Abbildung 13 S8730 Server Vorderseite 6 8 1880 LEE Lol 880 LES Lo Ls o a disc Ep E e ms8730fr LAO 072607 Bildlegende Nr Ger tebeschreibung 1 CD DVD ROM Laufwerk 2 Videoanschluss 3 USB Anschl sse 2 4 Systeminnenansicht 5 Festplatteneinschub ffnungen 6 Entriegelungshebel 2 Ausgabe 7 Januar 2008 77 Abbildung 14 S8730 Server R ckseite mit Hardwaredoppelung DO O LI 1 F 1 P Ur Ka 5 T MODO mm gt H A o g0 g 8 ida A o E Kess d SI PO a a Ar Y as Ojo OH KE
52. d h maximal wird das quivalent von 64 gleichzeitigen G 711 Anrufen unterst tzt Anmerkung Manche Kunden m chten m glicherweise ein im Wesentlichen blockierungs freies System Hierf r m ssen Sie ein zus tzliches MM760 Media Module einsetzen falls der Kunde mehr als zwei MM710 Media Modules in einem Einbaurahmen verwendet Das zus tzliche MM760 stellt 64 Zusatzkan le bereit Ethernet Schnittstelle Das MM760 muss eine eigene Ethernet Adresse haben Es ben tigt eine 10 100 Base T Ethernet Schnittstelle um H 323 Endpunkte f r DEFINITY IP Amtsleitungen und Nebenstellen von anderen G700 Media Gateways zu unterst tzen 356 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM760 VolP Media Module Sprachkompression Das MM760 unterst tzt die Sprachcodecs G 711 A Law und u Law G 729 und G 729B G 726 sowie G 723 5 3 KBit s und 6 3 KBit s Die VolP Maschine unterst tzt Folgendes e RTP und RTCP Schnittstellen e Dynamische Jitter Puffer e MVF Erkennung e Hybride Echounterdr ckung e Signalaufrechterhaltung e K nstliches Rauschsignal e Paketverlustunterdr ckung e STRP Medienverschl sselung Das MM760 unterst tzt auch die folgenden bertragungsarten e Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen ber ein Firmen IP Intranet im Durchlassmodus e Fax und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Fax bertragungen m ssen Teleko
53. einer SNI Baugruppe P1 Positionsanzeige des Zentralknoten Baugruppentr gers und Zugriff auf die Alarm und Steuerschaltkreise Tabelle 37 Baugruppensteckpl tze der Baugruppentr ger Typ Beschreibung Server Port Portsteckpl tze sind entweder violett oder mit einem DEFINITY Server SI grauen Rechteck gekennzeichnet Sie nehmen und Server der beliebige violette oder grau gekennzeichnete Serie S8700 Baugruppen auf Steuerung Steuerungssteckpl tze sind entweder wei oder mit DEFINITY Server SI einem wei umrandeten Rechteck gekennzeichnet Sie nehmen beliebige violette oder grau gekennzeichnete Baugruppen auf Ausgabe 7 Januar 2008 255 Die violetten und wei en Baugruppen und Steckpl tze wurden jeweils durch graue und wei e Baugruppen und Steckpl tze ersetzt Steckpl tze f r Portbaugruppen sind mit einem durchg ngig grauen Rechteck markiert Steckpl tze f r Steuerungsbaugruppen sind dagegen mit einem grau umrandeten Rechteck gekennzeichnet Alle Portsteckpl tze werden mit einem 25 paarigen Anschluss 50 Pins an der R ckseite des Baugruppentr gers verbunden Die einzelnen Anschl sse sind ber ein Kabel mit dem Verteilerbereich verbunden Jeder Steckplatz mit Glasfaserschnittstellenbaugruppe ist an einen Glasfaser Transceiver an der R ckseite des Baugruppentr gers angeschlossen Die Baugruppentypen sind El oder SNI Der Prozessor Expansionsbus wird an den Enden mit jeweils einem Abschlussstecker an der R ck
54. hrend der Avaya Communication Manager die Sprach und Telefoniefunktionen in Avaya IP Softphone R5 bereitstellt Mit den erweiterten SIP Telefoniefunktionen bietet der Avaya Communication Manager einen Mehrwert f r die SIP Endpunkte Ausf hrliche Beschreibung Die SIP Architektur von Avaya unterst tzt verschiedene SES Server Es gibt im SES System unterschiedliche Hostarchitekturen e Single Edge Server mit 1 20 Home Servern e Kombination aus Home und Edge Server Diese k nnen beide entweder vom Typ Duplex oder Simplex sein Ausgabe 7 Januar 2008 109 Sonstige Server Edge Server Der Edge Server wickelt SIP Anfragen von allen Dom nen ab und leitet die von Home Servern erhaltenen Anfragen weiter Bei Verwendung eines Edge Servers m ssen ebenfalls ein oder mehrere Home Server in der Architektur vorhanden sein Jede Dom ne darf nur einen Edge Server oder einen kombinierten Home Edge Server haben Beispiel Ein Edge Server leitet Anfragen von und zu der Dom ne Kunde com weiter Zum Erreichen von 3 GB RAM ben tigen Edge Server immer zus tzlichen Speicher Edge Server und die Kombination aus Home und Edge Server k nnen zwecks Datenredundanz Duplex Server sein Home Server Ein Home Server wickelt SIP Anfragen f r die jeweilige zugewiesene Domain ab und leitet alle f r andere Dom nen bestimmten Anfragen an den Edge Server weiter In diesem Szenario werden bis zu 20 Home Server und genau ein Edge Server ben tigt Beis
55. lt 274 TN725B Speech Synthesizer Sprachsynthesizer A EN E 274 TN726B Data Line Datenleitung 8 Ports 275 TN735 MET Line MET Leitung 4 PortS lt lt 275 Inhalt Ausgabe 7 Januar 2008 11 Inhalt TN744E Call Classifier and Tone Detector H rtonklassifizierer Tondetektor 8 Ports TN746B Analog Line Analogleitung 16 Ports TN747B Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports TN750C Recorded Announcement Aufgezeichnete Ansage 16 Kan le TN753B Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports TN754C DCP Digital Line DCP Digitalleitung 4 Draht 8 Ports TN755B Neon Power Unit Signalspannungsversorgung Neonlampe TN758 Pooled Modem 2 Ports 2 2 2 nn mn mn nn nn TN760E Tie Trunk Querverbindung 4 Draht 4 Ports TN762B Hybrid Line Hybridleitung 8 Ports TN763D Auxiliary Trunk AUX Amtsleitung 4 Ports TN767E DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le TN769 Analog Line Analogleitung 8 Ports 2 222 TN771DP Maintenance and Test Wartung Test TN775C Maintenance Wartung 2 22 20m nenn TN780 Tone Clock Tongenerator 2 2 2 22 nu
56. r Links Avaya Inc bernimmt keine Verantwortung f r den Inhalt oder die Zuverl ssig keit von Websites die an anderer Stelle in dieser Dokumentation genannt werden Dar ber hinaus werden die auf diesen Websites angebotenen Produkte Serviceleistungen oder Informationen nicht notwendigerweise von Avaya unterst tzt Wir k nnen nicht garantieren dass diese Links immer funktionieren und wir haben keinen Einfluss auf die Verf gbarkeit der verkn pften Seite Gew hrleistung Avaya Inc bietet f r dieses Produkt eine eingeschr nkte Gew hrleistung Die Bedingungen der eingeschr nkten Gew hrleistung finden Sie in Ihrem Kaufvertrag Au erdem k nnen Sie die Standardgew hrleistungsbedingungen von Avaya sowie Informationen ber den Support f r dieses Produkt w hrend der Gew hrleistungsdauer auf der Website http www avaya com support einsehen Copyright Soweit nicht ausdr cklich anders angegeben unterliegt das Produkt den Urheber und anderen Eigentumsgesetzen Unbefugte Reproduktion bertragung und oder Nutzung kann ein straf oder zivilrechtliches Vergehen nach dem geltenden Recht sein Avaya Support Avaya stellt eine Telefonnummer bereit ber die Sie Probleme mitteilen oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen k nnen In den Vereinigten Staaten ist die Support Telefonnummer 1 800 242 2121 Weitere Support Telefonnummern finden Sie auf der Website von Avaya http www avaya com support Inhalt III EE dra e 21
57. r die Basis oder f r die Erweiterungssteuereinheit als unterste Einheit installiert sein SCC1 Media Gateway e Es sind maximal drei SCC1 Media Gateway Stapel bzw Port Networks zul ssig Die Geh use werden mit Geh useclips verbunden Um einen Geh usestapel zu erden werden die Geh use an der R ckseite ber eine Erdungsschiene verbunden F r Avaya Server e In jedem SCC1 PN wird ein Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit ben tigt das in einem Geh usestapel f r ein SCC1 Media Gateway als unterste Einheit installiert ist e S8500 SCC1 Media Gateways werden sowohl in Glasfaser als auch IP PNC Konfigurationen sowie in kombinierten Glasfaser IP PNC Konfigurationen unterst tzt Maximal 64 SCC1 Stapel oder PNs e Serie S8700 SCC1 Media Gateways werden sowohl in Glasfaser als auch IP PNC Konfigurationen sowie in kombinierten Glasfaser IP PNC Konfigurationen unterst tzt Maximal 64 SCC1 Stapel oder PNs Unabh ngig vom verwendeten Server k nnen in einem PN nur maximal vier SCC1 Media Gateways gestapelt werden Tabelle 36 Baugruppensteckpl tze der Geh use Port Steuerung Service Ein Portsteckplatz hat eine violette oder graue Kennzeichnung und eine Steckplatznummer auf dem Etikett Ein Portsteckplatz nimmt jede Baugruppe mit einem violetten Etikett oder einem grauen Rechteck auf der Verriegelung auf Ein Steuerungssteckplatz ist wei markiert und hat eine Bezeichnung auf dem Etikett
58. r die geb udeinterne Nutzung vorgesehen An diesen Ports angeschlossene Telefonleitungen d rfen nicht aus einem Geb ude herausgef hrt werden Wird diese Einschr nkung nicht beachtet k nnen Personen verletzt oder Ger te besch digt werden Ausgabe 7 Januar 2008 351 MM720 BRI Media Module Das MM720 BRI Media Module enth lt acht Ports die entweder als S Amtsleitungs verbindungen oder als Sy Endpunktverbindungen Telefon und Datenmodulverbindungen administriert werden k nnen Anmerkung Es kann nicht zur gleichzeitigen Unterst tzung der Sy Amtsleitungen und der So Endpunkte konfiguriert werden Auch k nnen bei diesem Modul nicht beide B Kan le zu einem 128 KBit s Kanal kombiniert werden Ist das MM720 BRI Media Module zur Unterst tzung der Sy Endpunkte administriert kann es nicht als Taktsynchronisierungsquelle verwendet werden Bei Sy Amtsleitungsb ndeln unterst tzt das MM720 BRI Media Module bis zu acht So Schnittstellen oder bis zu 16 Amtsleitungsports zum Amt am ISDN S T Bezugspunkt Bei So Endpunkten kann jeder der acht Ports auf dem MM720 BRI Media Module einen integrierten Sprach Datenendpunkt oder bis zu zwei Sy Nebenstellen und oder Datenmodule unterst tzen Die unterst tzten Endpunkte m ssen den AT amp T So Normen den World Class So Normen oder den nationalen ISDN NI1 NI2 S Normen f r Nordamerika entsprechen Das MM720 BRI Media Module speist die Sy Endpunkte mit einer Phantomspannung von 40 V
59. tzt neben Sprachverbindungen unterst tzt es die bertragung folgender Informationen Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen ber ein Firmen IP Intranet im Durchlassmodus Fax und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Fax bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden AA SICHERHEITSHINWEIS Faxe die an Nicht Avaya Endpunkte gesendet werden k nnen nicht verschl sselt werden Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von sicheren So Telefonen und Datenger ten keine Unterst tzung f r H 320 Video T 38 Fax ber das Internet einschlie lich an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte Modemt ne ber ein unternehmenseigenes IP Intranet Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Modemton bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 Das G700 Media Gateway unterst tzt die STRP Medienverschl sselung Die Architektur des G700 Media Gateway entspricht weitgehend der Architektur der stapelbaren Avaya Vermittlungssysteme Die folgende Abbildung zeigt das G700 Media Gateway mit zwei Avaya C360 Systemen Das G700 befindet sich oben im Geh usestapel Ausgabe 7 Januar 2008 199
60. und P P Signaladern sind digitale Signale zur Steuerung von Terminals Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet TN763D Auxiliary Trunk AUX Amtsleitung 4 Ports 282 Die Baugruppe TN763D verf gt ber vier Ports Alle Ports verf gen ber folgende Signaladern e T e R e SZ e SZ1 eS eS Die Baugruppe TN763D wird f r den Zugriff auf interne Anwendungen wie Music On Hold Lautsprecherruf Coderuf und Zugriff auf Telefondiktateinrichtung verwendet Die Baugruppe unterst tzt externe Ansagenbaugruppen und kann wahlweise f r A Law oder u Law Kompression Expansion administriert werden Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN767E DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le TN767E DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet Die Baugruppe TN767 hat eine physische DSX1 Stufen Schnittstelle zur DS1 Einrichtung Sie verf gt ber unpolarisierte abgehende LO und ankommende LI Signaladernpaare Die TN767 unterst tzt DS1 Verbindungen f r digitale Einrichtungen sowie CO Querverbindungs DID und OPS Ports f r den Anschluss externer Nebenstellen Diese Ports arbeiten mit dem Robbed Bit Signalisierungsprotokoll Bei Servern des Typs DEFINITY CSI und SI unterst tzt diese Baugruppe auch ISDN S gt Verbindungen F r diese Anwen
61. und das Simple Mail Transfer Protocol SMTP anlehnt Das SIP unterst tzt mehrere Kommunikations sitzungsarten z B Sprache Video oder Instant Text Messaging Die SIP Amtsleitungsfunktion ist auf den LINUX basierten Servern des Typs S8300 und S8400 sowie der Serien S8500 und S8700 verf gbar und entspricht der Implementierung im Avaya Communication Manager SIP unterst tzt unter anderem ein OATS Verkehrsflussmodell sowie eine URI basierte Uniform Resource Identifier Funktionszugriffserweiterung Da die SIP f higen Endpunkte von Communication Manager verwaltet werden k nnen viele Funktionen zu diesen Endpunkten erweitert werden SES stellt die f r SIP Anwendungen ben tigten Proxyserver Registrierungen und Umleitungsabl ufe sowie die Pr senzattribute f r die SIP Endpunkte bereit Ein SES Server ist f r die Kommunikation mit einem oder mehreren Linux Servern eingestellt auf denen Avaya Communication Manager ausgef hrt wird Der SIP Proxyserver unterst tzt die Kommunikation zwischen den verschiedenen Nicht SIP Endpunkten und neuen SIP f higen Endpunkten Zu den SIP Endpunkten geh ren die SIP Telefone der Serien 4600 und 9600 von Avaya Avaya IP Softphone Release 5 1 und h her sowie die Avaya one X Desktop Edition und h her Diese SIP Endpunkte werden beim Avaya Proxyserver registriert Der SES Server fungiert u a als Proxyserver f r Sofortnachrichten und bietet die Pr senzfunktion zur Unterst tzung von Avaya IP Softphones w
62. usestapel redundant ausgelegt ist Bei Ausfall eines einzelnen Ger ts bleibt die Integrit t des Stapels gewahrt Sie k nnen jede Einheit herausnehmen oder ersetzen ohne den Betrieb des Geh usestapels zu st ren oder den Geh usestapel umkonfigurieren zu m ssen Die folgende Tabelle enth lt die Kabel f r einen Octaplane Stapel Tabelle 34 Octaplane Kabel Kabel Beschreibung und Funktion L nge X330SC kurz Helles Kabel dient zur Verbindung 30 cm benachbarter Kommunikationssysteme X330LC lang Helles Kabel dient zur Verbindung von 2m Kommunikationssystemen in zwei unterschiedlichen Geh usestapeln X330RC Schwarzes Kabel dient zur Verbindung 2m Redundanzkabel des obersten und des untersten Kommunikationssystems in einem Geh usestapel X330L LC extralang Helles Kabel dient zur Verbindung von 8m Kommunikationssystemen in zwei unterschiedlichen Geh usestapeln X330L RC langes Schwarzes Kabel dient zur Verbindung 8m Redundanzkabel des obersten und des untersten Kommunikationssystems in einem Geh usestapel Netzteil Das G700 Media Gateway wird mit einem Universalnetzteil betrieben Das Netzteil des G700 Media Gateway wandelt die Wechsel oder Gleichstrom Eingangsspannung in die vom Ger t ben tigten Betriebsspannungen um 202 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G700 Media Gateway Hauptplatine Die Hauptplatine befindet sich im G700 Media Gateway und steuert
63. 176 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Position der Steckpl tze am Service Router J2350 Die Steckpl tze des Service Routers J2350 sind wie folgt gekennzeichnet Abbildung 41 Steckplatznummern des Service Routers J2350 me ME e 6 Das Geh use des Service Routers J2350 besitzt f nf Steckpl tze Beim Einstecken von Modulen in die Steckpl tze m ssen die folgenden Anweisungen beachtet werden e Das TGM550 und die TIMs k nnen in jeden der f nf Steckpl tze des Routers eingesteckt werden e Das GigaE uPIM mit 16 Ports muss in Steckplatz 2 4 oder 5 eingesteckt werden e Alle anderen unterst tzten PIMs einschlie lich uPIMs k nnen in jeden der Steckpl tze eingesetzt werden Der J2350 bietet keine Unterst tzung f r folgende PIMs e Alle ePlMs e T3 E3 PIMs e Fast Ethernet PIM mit zwei Ports Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J2350 Tabelle 22 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J2350 Port Beschreibung Gigabit Ethernet Vier Gigabit Ethernet Ports Die Software JUNOS identifiziert die Position der Ports von links nach rechts als ge 0 0 0 ge 0 0 1 ge 0 0 2 und ge 0 0 3 Ein Port kann als Managementschnittstelle fungieren in der Regel ge 0 0 0 Alarm LED Leuchtet gelb bei einem geringf gigen Alarm rot bei einem wichtigen Alarm und ist aus wen
64. 2008 91 BTU Werte Die maximale Leistung des Intel Servers SRTR1 betr gt 988 BTU British Thermal Units Diese Angabe gilt bei Verwendung der folgenden Komponenten Serverbaugruppe SRTR1 Frontblenden Baugruppe PCI Steigleitung Baugruppe Ein 80 mm L fter Drei 40 mm L fter Pentium Ill 850 MHz mit K hlk rper und L fter Vier DIMM Module Micron 32Mx72 256 MB IDE Festplattenlaufwerk CD ROM Laufwerk Slimline Diskettenlaufwerk Slimline Drei PCI Karten Der BTU Nennwert wird f r die geringste Effizienz bzw den ung nstigsten Fall der Stromversorgung angegeben Bei Normalbetrieb arbeitet die Stromversorgung mit einem Leistungsgrad von ber 70 wodurch die BTU Werte geringer ausfallen Zertifizierung und Zulassungen Produktsicherheitsnormen und zulassungen Die folgende Tabelle enth lt die geltenden Sicherheitsnormen und Zulassungen Land Sicherheitsnormen und Zulassungen Zusammenfassung USA und UL 1960 CSA 22 2 Nr 950M95 3 Ausgabe Kanada Europa Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG T V GS f r EN60950 2 Ausgabe mit Erg nzungen A1 A2 A3 A4 A11 International CB Certificate and Report f r IEC 60950 2 Ausgabe einschlie lich EMKO TSE 74 SEC 207 94 und andere landesspezifische Anpassungen 92 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Normen und Zulassungen f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Die folgen
65. 24 Zeichen im Ruhezustand werden Datum und Uhrzeit angezeigt e Display mit drei Neigungsstufen e Integriertes Freisprechtelefon mit Lauth ren Funktion Ausgabe 7 Januar 2008 397 Telefone und Freisprecheinrichtungen e Sechs fest programmierte Tasten Lautsprecher Stummschaltung Halten Wahlwiederholung Umlegung Konferenz e Zw lf Systemfunktionen k nnen f r Softkeys verkn pft mit dem Display eingerichtet werden e Vier Tasten zum Aufrufen der Softkey Funktionen Men Beenden Zur ck und Weiter e F r die Softkeys und das Telefonbuch wird dieselbe Weiter Taste verwendet e Flachbandbuchse an der Unterseite des Telefons zum Anschluss optionaler f r das Basis Standteil geeignete Module e Buchse f r Sprechgarnitur an der Unterseite des Telefons neben Buchse f r H rer Ein Anruf kann ohne Abheben des H rers angenommen werden wenn eine Sprechgarnitur administriert wurde Bei eingeschalteter Freisprecheinrichtung kann der H rer zur berwachung in den Nur H ren Modus geschaltet werden e Kein Zusatzanschluss f r externes Lautsprechermodul S20 1 5203 oder Sprechgarniturmodul e Benutzerdefinierbare Leitungs und Funktionstasten bei entsprechenden Berechtigungen vom Systemadministrator e Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal e LED Nachrichtenanzeige e 2 Draht Verbindungen ber digitale 2 Draht Baugruppen e Interner Selbsttest e Auswahl zwischen acht Ruftontypen e Kann
66. 310 entsprechen Es kann sowohl in der vorderen Position als auch in der Mitte eingebaut werden Das G650 kann zwar in einem 19 Zoll Datenrack 48 3 cm mit vier Pfosten eingebaut werden es wird aber nicht gleichzeitig an alle vier Pfosten montiert In einem Rack mit vier Pfosten wird das G650 in der vorderen Position eingebaut Ausgabe 7 Januar 2008 217 Einzelnes G650 Ein G650 mit F en kann auf einem Tisch oder auf dem Boden aufgestellt werden Nebeneinander montierte durch TDM LAN Kabel verbundene G650 Media Gateways werden nicht unterst tzt In einer Einzelkonfiguration hat das G650 immer die Baugruppentr ger adresse A Mehrere G650 Mehrere bis zu f nf G650 k nnen in einem Rack montiert und ber TDM LAN Kabel zu einem G650 Stapel zusammengeschlossen werden Bei der Montage von mehreren G650 Ger ten m ssen sich diese untereinander befinden und ihre Frontblenden m ssen in einer Linie aneinander ausgerichtet sein Beispiel Baugruppentr ger A befindet sich immer unter Baugruppentr ger B der sich wiederum immer unter Baugruppentr ger C befindet und so weiter bis Baugruppentr ger E Beachten Sie dass vorhandene TDM LAN Kabel f r G600 Geh use mit dem G650 nicht kompatibel sind Es k nnen mehrere bis zu f nf G650 in einem Rack montiert aber nicht ber TDM LAN Kabel miteinander verbunden werden In dem Fall wird jedes G650 als Port Network definiert Jedes Gateway ben tigt seine eigene Schnittstellenhardware El A
67. 7 Januar 2008 427 Video Telefoniel sung von Avaya 428 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Funkl sungen von Avaya W310 WLAN Gateway Das W310 WLAN Gateway mit Light Access Points bietet eine normenbasierte Infrastruktur und eine neue L sung f r Funkanwendungen Das W310 Mobility Gateway stellt ein umfangreiches Funktionsangebot im Sicherheits Mobilit ts und Managementbereich bereit und reduziert au erdem die Betriebskosten f r mittlere Unternehmen Gro unternehmen und Hotspot Dienstanbieter Das W310 erweitert nicht die Funktionen der Access Points sondern zentralisiert in der Rolle als WLAN Gateway die Access Point Funktionen und macht die Access Points so zu einfacheren billigeren Ger ten die nur noch f r Basisfunktionen zust ndig sind Anmerkung Das W310 WLAN Gateway unterst tzt auch die Access Points des Typs AP600 ein f r die Light AP Unterst tzung aktualisiertes AP 4 AP 5 oder AP 6 sofern bei den Access Points die aktuellste Firmware installiert ist Ab ACHTUNG Das W310 WLAN Gateway stellt vollkommen unabh ngig von Communication Manager und von den Communication Manager unterst tzenden Servern mobile Funkoptionen bereit Es interagiert nicht mit Communication Manager Systemen Informationen ber Funkanwendungen die Communication Manager f r die Anrufbearbeitung verwenden finden Sie unter W310 WLAN Gateway f r Seamless Communications auf Seite 433 und unter Nebenstelle
68. 729a gerichtete Gespr che vom G250 BRI G 726 G 723 und alle IP Telefon zum Legacy 16 G250 DCP Verschl sselungskombinationen zu Telefon oder zur Amtsleitung G250 DS1 Verschiedenes Faxkapazit t 4 Gleichzeitige Fax bertragungen mit VolP Ressourcen MFV Erkennung TTR 8 Empf nger Tonerzeugung So viel wie n tig f r alle TDM Verbindungen Ansagen VAL Sechs Wiedergabekan le zur Wiedergabe von Ansagen Zehn Minuten f r gespeicherte Ansagen mit G711 Qualit t und bis zu f nf Minuten f r Wartemusik 2von2 Ausgabe 7 Januar 2008 145 Avaya G350 Media Gateway Die Avaya CM Branch Gateways G250 und G350 sind Teil der Avaya L sung zur Erweiterung der Kommunikationsfunktionen zwischen der Unternehmenszentrale und allen mit ihr zusammenarbeitenden Niederlassungen Mit Avaya CM Branch Gateways k nnen allen zum Unternehmen geh renden Niederlassungen unabh ngig von ihrem Standort dieselben hochwertigen Dienste zur Verf gung gestellt werden Ausf hrliche Beschreibung Das G350 ist ein leistungsf higes konvergiertes Telefonie und Netzwerkger t f r kleine Niederlassungen das eine Gesamtl sung f r alle Infrastrukturanforderungen bietet Dazu geh ren Telefonvermittlungs und Datennetzwerkfunktionen Das G350 ist f r die Verwendung durch 8 72 Benutzer in Niederlassungen mit 16 40 Nebenstellen vorgesehen Das G350 verf gt ber eine VolP Maschine einen WAN Router und ein LAN Kommunikationssystem mit Stromvers
69. Amtsleitungen und MedPro H 323 mit IP Softphones Die Baugruppe kann in den Modi IP Trunk und Media Processor MedPro H 323 betrieben werden Standardm ig wird sie im Modus IP Trunk betrieben Zur Verwendung im MedPro Modus muss sie ber die Administration aktiviert werden damit die H 323 Amtsleitungsfunktionen genutzt werden k nnen Der MedPro Modus wird zur Unterst tzung von IP Softphones ben tigt 294 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN1654 DS1 Converter DS1 Konverter T1 24 Kan le und E1 32 Kan le TN1654 DS1 Converter DS1 Konverter T1 24 Kan le und E1 32 Kan le Die Baugruppe TN1654 wird anstelle des herk mmlichen Glasfaserkomplexes installiert Sie unterst tzt bis zu vier T1 oder E1 Einrichtungen und bietet insgesamt 92 T1 Kan le bzw 120 E1 Kan le Diese k nnen in jede Richtung zwischen dem Processor Port Network PPN und einem Expansion Port Network EPN verlaufen Mit dieser Kapazit t kann ein EPN problemlos mehrere hundert Nebenstellen unterst tzen Die Systemarchitektur ist f r EPNs ausgelegt die sich an einem anderen Standort befinden als das PPN In einem Umkreis von 8 km um das PPN kann ein EPN mit Hilfe von Multimode Glasfaserkabeln gekoppelt werden EPNs im Umkreis von 35 4 km um das PPN k nnen mit Monomode Glasfaserkabeln gekoppelt werden berschreitet der Abstand zwischen dem PPN und dem EPN einen bestimmten Gre
70. Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 e Unterst tzt Softwaredoppelung Die optionale DAL2 Speicherdoppelungskarte ist mit Hardwaredoppelung erh ltlich e Ein auf 10 km beschr nkter Abstand zwischen den beiden S8730 Servern in einem Serverpaar f r Hardwaredoppelung e Unterst tzung f r alle Spannungen von 100 250 V e Aktiv Standby Zustands LED zur leichten Identifizierung des Servers in einem Rack e Optionales redundantes Netzteil e Mit RAID Hardwarecontroller e Optionale RAID1 Festplatte e Unterst tzt sicheren HTTP Server f r Downloads von IP Telefondateien e Mit Hilfe von Communication Manager und einem geeigneten Medienprozessor T2302AP oder TN2602AP Unterst tzung von Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen im Durchlassmodus Fax V 32 Modem und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus AA SICHERHEITSHINWEIS Faxe die an Nicht Avaya Endpunkte gesendet werden k nnen nicht verschl sselt werden Anmerkung Die V 32 Modemweitergabe ist in erster Linie f r sichere SCIP Telefone fr her als FNBDT Telefone Future Narrowband Digital Terminal bezeichnet und STE So Telefone erforderlich T 38 Fax ber das Internet einschlie lich an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von Firmware Downloads sowie sicheren Sy Telefonen und Datenger ten Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpu
71. Betrieb falls der S8500 Server nicht verf gbar ist Jeder S8500 Server kann bis zu 250 LSPs unterst tzen Der S8300 LSP kann bis zu 50 H 248 Mediengateways unterst tzen Der LSP verf gt ber eine Kopie der Kundenkonfigurationsdaten f r den S8500 Server 68 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8500 Server Stromausf lle Das Avaya System ist meistens so konzipiert dass es nach einem Stromausfall oder einer anderen St rung unabh ngig von der St rungsursache sofort wieder betriebsbereit gemacht werden kann Jedes Port Network enth lt einen Satz paralleler in Segmente unterteilter Busse F llt eines der Parallelsegmente aus bernimmt das andere Bussegment die bertragung Der Steuerkomplex wird bei Stromausfall von der USV mit Strom versorgt Zentrale Eigenschaften Anmerkung Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle drei Modelle des S8500 Servers Tabelle 4 Zentrale Eigenschaften Eigenschaft S8500 Server Anrufbearbeitungsfunktionen Avaya Communication Manager 3 1 Zuverl ssigkeitsoptionen Simplex Steuerung und duplizierter Tr ger Hinweis Communication Manager 3 1 2 ist die Mindestlast f r den S8500C Port Network Konnektivit t IP Connect und Direktverbindung Unterst tzte Port Network Sprach bertragung ber IP G650 G600 CMC1 Mediengateways SCC1 und MCC1 Sprach bertragung ber Direktverbindung G650 SCC1 und MCC1 Maximale Anzahl 250 umfasst G700 G450 G3
72. Call ist die Baugruppe TN753B erforderlich TN754C DCP Digital Line DCP Digitalleitung 4 Draht 8 Ports Die DCP Baugruppe TN754C verf gt ber acht asynchrone 4 Draht DCP Ports f r den Anschluss an e Digitaltelefone der Serien 7400 und 8400 e 302A B C Vermittlungsapparate e Datenmodule Die Baugruppe verf gt ber eine administrierbare A Law und u Law Kompression Expansion Ausgabe 7 Januar 2008 279 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile In der nachstehenden Tabelle sind die Ger te Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN754 unterst tzt werden Unterst tzte Einrichtungen Drahtst rke AWG Maximale Reichweite Datenmodule der Serie 7400 24 0 2 mm 0 5 mm 1524 m Datenmodule der Serie 7400 26 1219 m Telefone der Serie 7400 24 0 2 mm 0 5 mm 1067 m Telefone der Serie 7400 26 670 m Datenmodule der Serie 8400 24 0 2 mm 0 5 mm 1067 m Telefone der Serie 8400 24 0 2 mm 0 5 mm 1067 m Die Baugruppe TN754 bietet eine h here Anrufbearbeitungskapazit t f r Anwendungen mit hohem Verkehrsaufkommen und unterst tzt die Gruppendurchsagefunktion Bei einer kombinierten Modem Pooling Konvertierung werden f r jede kombinierte Ressource die unterst tzt werden soll jeweils zwei Ports ben tigt Ein Port befindet sich auf einer TN754 Baugruppe und ein Port auf einer TN746B Baugruppe bzw auf einer Analogbaugruppe TN769 TN755B Neon Power Unit Signalspannungsver
73. Das Netzteil 1217A ist ein Universalnetzteil f r SCC1s Es hat einen gro en Eingangs spannungsbetriebsbereich zwischen 90 und 264 V bei einem Eingang mit automatischer Bereichseinstellung von 50 bzw 60 Hz Das Netzteil mit mehreren Ausg ngen stellt au erdem regulierte Gleichspannung bereit Das 1217A stellt ein einstellbares Rufsignal mit 20 bzw 25 Hz zur Verf gung Je nach Version verwendet das Netzteil die folgenden Eingangsspannungen e 120 V 60 Hz 15 20 A mit dreiadrigem Stromkabel einem spannungsf hrenden Leiter einem neutralen Leiter und einem Erdungsdraht e 220 V bzw 240 V 50 Hz 10 A mit dreiadrigem Stromkabel einem spannungs f hrenden Leiter einem neutralen Leiter und einem Erdungsdraht Das Wechselstromnetzteil stellt die Akkuladespannung und die folgenden Gleichspannungs pegel bereit 5 V 5 V 48 V und 12 V Die Ausgangspegel werden von den Baugruppensteckpl tzen auf der Geh use R ckwandplatine abgegriffen Der Spannungspegel der 48 V Gleichspannung liegt zwischen 0 und 8 25 A Ein berbr ckungsschaltkreis im Netzteil erm glicht bei einer Unterbrechung der Netzstromversorgung den normalen Systembetrieb Tritt ein Stromausfall auf werden die Speicher und Prozessorbaugruppen sowie die L fter noch zwei Minuten lang von Reserveakkus gespeist Die Portbaugruppen sind w hrend der berbr ckungszeit jedoch deaktiviert Das Netzteil verf gt ber ein Ladeger t zum Aufladen der Notstromakkus Gleic
74. Das Netzteil 650A l sst sich auf drei verschiedene Rufsignalspannungen einstellen e 20 Hz Wechselspannungsausgang 85 V eff und 80 mA 48 V gemittelt 180 mA e 25 Hz Wechselspannungsausgang 72 V eff und 80 mA 48V gemittelt 180 mA e Zwei 50 Hz Wechselspannungsausg nge 28 V eff 56 V ges und 220 mA 48 V und 0 V geteilt 70 mA symmetrisch Netzteil 655A Das G650 kann mit einem oder zwei Netzteilen des Typs 655A arbeiten die mit Wechsel und Gleichstrom betrieben werden Jedes der beiden Netzteile kann den gesamten f r das G650 ben tigten Strom liefern Bei Vorhandensein von zwei Netzteilen bernehmen beide die Last zu gleichen Teilen Ein Netzteil kann mit Wechselstrom und das andere mit Gleichstrom arbeiten Bei Vorhandensein einer Wechselstromquelle greift das System jedoch immer auf diese zur ck Das Netzteil 655A ist e das einzige vom G650 unterst tzte Netzteil e nicht abw rtskompatibel mit anderen Baugruppentr gertypen Wird nur ein 655A Netzteil verwendet sollte dieses in Steckplatz O eingesteckt werden Bei Verwendung von zwei Netzteilen sollte deren Anschluss in den Steckpl tzen 0 und 15 erfolgen Anmerkung Ein redundantes Netzteil kann eingeschoben oder herausgenommen werden Dies beeintr chtigt das G650 nicht sofern das andere 655A Netzteil in Betrieb ist Ausgabe 7 Januar 2008 261 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Ausf hrliche Beschreibung Eingangsleistung Das Netztei
75. Funktion Echounterdr ckung und bietet die M glichkeit des Firmware Downloads Die Baugruppe unterst tzt Digitaleinrichtungen des Typs T1 24 Kan le und E1 32 Kan le Die TN2464CP hat dieselben Funktionen wie die TN464HP die nur in den USA und in Kanada angeboten wird Die Baugruppe TN2464CP bietet Folgendes Pr fanschluss f r T1 E1 Auf Baugruppenebene adminstrierbare A Law oder u Law Kompression Expansion CRC 4 Erzeugung und Pr fung nur E1 Unterst tzung f r 120A Netzabschlussmodul Unterst tzung f r CO TIE DID und OPS Ports f r den Anschluss externer Nebenstellen die mit dem Robbed Bit Signalisierungsprotokoll dem propriet ren Signalisierungsprotokoll BOS Kanal 24 bzw dem DMI BOS Signalisierungsprotokoll Kanal 24 arbeiten Abgehende LO und ankommende LI Signaladern unpolarisierte symmetrische Adernpaare Unterst tzung f r ankommende ANI nach dem russischen Signalisierungsstandard Unterst tzung der erweiterten Wartungsfunktionen des erweiterten integrierten Netzabschlussmoduls ICSU Unterst tzung f r Avaya Interactive Response Protokolle f r die kanalbezogene Signalisierung f r viele L nder Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Avaya Vertriebsmitarbeiter Die Baugruppe TN2464CP kann ber die Firmware Download Funktion aktualisiert werden Hierzu wird die Baugruppe TN799 C LAN ben tigt 318 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Comm
76. G250 f r SLS Standard Local Survivability konfiguriert werden Siehe Ausfallsicherheit auf Seite 143 Das G250 unterst tzt den Anschluss von PCs LAN Systemen IP Telefonen analogen Telefonen und Amisleitungen ber feste analoge Ports und PoE Ports an den Einbaurahmen Es gibt einen Medienmodulsteckplatz f r eines von zwei m glichen WAN Medienmodulen zum Anschluss an ein WAN 134 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G250 Media Gateway Das G250 ist in vier Modellen mit unterschiedlichen Portkombinationen zur Unterst tzung von analogen S oder T1 E1 Amtsleitungen oder DCP Telefonen verf gbar siehe Modelle auf Seite 135 Weitere Informationen ber die Funktionen des G250 Media Gateway finden Sie in 03 300435 Overview of the Avaya G250 and G350 Media Gateways Modelle Das G250 ist in folgenden Modellen verf gbar e Analoges Modell G250 Analog Das G250 Analog besitzt vier analoge Amisleitungsports zwei analoge Leitungsports einen Fast Ethernet WAN Port und acht PoE LAN Ports e So Modell G250 BRI Das G250 BRl besitzt zwei ISDN S Amtsleitungsports einen analogen Amtsleitungsport zwei analoge Leitungsports einen Fast Ethernet WAN Port und acht PoE LAN Ports e DCP Modell G250 DCP Das G250 DCP besitzt zw lf DCP Ports Digital Communications Protocol sowie vier analoge Amtsleitungsports zwei analoge Leitungsports einen Fast Ethernet WAN Port und zwei LAN Port
77. G600 Media G600 mit Terminals Gateways 1 400 1000 2 900 2200 3 1400 3475 4 1900 4700 Ung nstigster Fall 3200 5150 Ausgabe 7 Januar 2008 215 Avaya G650 Media Gateway Das Avaya G650 Media Gateway st ein rackmontierter Baugruppentr ger mit 14 Steckpl tzen der f r Baugruppen mit dem TN Formfaktor konfiguriert ist Es wird mit Servern des Typs S8500 und der Serie S8700 verwendet Ausf hrliche Beschreibung Das G650 hat eine H he von 8 U 35 6 cm und passt in ein 19 Zoll Standard Datenrack 48 3 cm Das G650 verwendet ein oder zwei 655A Netzteile und arbeitet mit Wechsel und oder Gleichstrom Jedes der beiden Netzteile kann den gesamten f r das G650 ben tigten Strom liefern Sind zwei Netzteile vorhanden bernehmen beide die Last zu gleichen Teilen Ein Netzteil kann mit Wechselstrom und das andere mit Gleichstrom arbeiten Jede Stromversorgung hat jedoch ihr eigenes Wechselstromkabel damit das Media Gateway gleichzeitig von beiden Stromquellen gespeist werden kann Beide Stromversorgungen k nnen bei Ausfall ihrer Wechselspannung Eingangsleistung vom Gleichspannungseingangskabel aufnehmen Das System greift bei Vorhandensein einer Wechselstromquelle immer auf diese zu Ein Beispiel f r ein G650 Media Gateway finden Sie in Abbildung 49 G650 Media Gateway auf Seite 217 216 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G650 Media Gateway Abbildung 49 G650 Media Gateway
78. Gateway auf Seite 198 das Avaya G350 Media Gateway auf Seite 146 das Avaya G450 Media Gateway auf Seite 157 das Avaya G250 Media Gateway auf Seite 134 und das G150 Media Gateway auf Seite 121 werden durch die C LAN Baugruppe unterst tzt Diese kann in allen vorstehend genannten Gateways installiert werden Anmerkung In ein und demselben Port Network PN k nnen keine unterschiedlichen Mediengatewaytypen verwendet werden e TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle auf Seite 309 f r die Steuerungssignalisierung vom Server zu den Port Networks PNs Mindestens ein PN in einer Glasfaser PNC Konfiguration muss eine Baugruppe des Typs TN2312BP enthalten In einer IP PNC Konfiguration muss jedes PN eine oder zwei Baugruppen des Typs TN2312BP enthalten e TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 oder TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 auf Seite 322 f r die TDM IP Umwandlung von Audiosignalen In jedem PN das f r die Verbindung zum Server die IP PNC Methode verwendet wird mindestens eine dieser Baugruppen ben tigt Ausgabe 7 Januar 2008 73 Ein Ethernet System f r die Steuerungszuverl ssigkeit von einfachen bzw Duplex Komponenten oder zwei Ethernet Systeme des gleichen Typs f r hohe oder maximierte Zuverl ssigkeit Maximierte Zuverl ssigkeit ist nur bei Sprach bertragung Ober Direktverbindung CSS oder ATM verf gbar Es gibt folgende Sy
79. Ger te e Die Auto Negotiation vereinfacht die Konfiguration von LAN Verbindungen durch die automatische Auswahl des Port Ubertragungsmodus Halb oder Vollduplex f r die Ger te e Mit der Verkehrspriorisierung 802 1p kann der Verkehr in Echtzeit in acht Priorit tsebenen eingeteilt werden welche wiederum vier Warteschlangen zugeordnet werden e Tagging f r VLANs und VLAN pro Port nach IEEE 802 1Q wird unterst tzt e Bei mehreren VLANs pro Port k nnen Nebenstellen verschiedener VLANs auf gemeinsame Ressourcen zugreifen e Mit dem RSTP Standard Rapid Spanning Tree Protocol IEEE 802 1w kann ein Spanning Tree bei Ausfall einer Verbindung schnell neu konfiguriert werden e Mit dem Standard IEEE 802 1x f r portbasierte Netzwerksicherheit wird gew hrleistet dass nur autorisierte Kunden Netzwerkzugang erhalten e Unterst tzung der MAC Sicherheit e Unterst tzung der Portredundanz zur Erh hung der Verbindungsausfallsicherheit e Unterst tzung der Intermodul Redundanz mit einem Paar pro Stapel e Ausfallsicherheit Lastausgleich und Bandbreitenerweiterung durch LAG Unterst tzung Link Aggregation Group e Unterst tzung der LAG Redundanz durch Ausfallsicherheit zwischen LAG Gruppen e Unterst tzung von Portspiegelung aller Systemports e RMON SMON Portstatistiken bieten eine Echtzeit Top Down Analyse des Netzwerkverkehrs e Mit IP Multicast Filtern Snooping Filtern erfolgt eine Punkt zu Mehrpunkt bertragung des
80. Hz 6 A mit einem dreiadrigen Stromkabel mit einem spannungsf hrenden und einem neutralen Leiter sowie einem Erdungskabel e 220 oder 240 V 50 60 Hz 3 A mit einem dreiadrigen Stromkabel mit einem spannungsf hrenden und einem neutralen Leiter sowie einem Erdungskabel 478 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Das Wechselstromnetzteil stellt die folgenden Spannungspegel bereit 5 V 5 V und 48 V Die Ausgangspegel werden von den Baugruppensteckpl tzen auf der Geh use R ckwandplatine abgegriffen H he und Frequenz der Wechselstrom Rufsignalspannung h ngen vom Einsatzland ab Das 650A liefert auch Strom f r Neon Nachrichtenanzeigen leuchten 150 V Au erdem ist das Netzteil mit einem EMI Filter ausgestattet USV f r CMC1 Die unterbrechungsfreie Stromversorgung USV sch tzt alle angeschlossenen Geh use vor Uberspannung Schlie en Sie die USV an eine f r den Bedarf aller Geh use ausreichende Stromquelle an Die Anzahl der gezogenen Ampere k nnen Sie mit den folgenden Formeln berechnen e 100 bis 200 V 3 5 A multipliziert mit der Anzahl der Geh use e 200 bis 240 V 1 8 A multipliziert mit der Anzahl der Geh use Geh use A Baugruppentr ger f r die Steuereinheit wird mit einer ungeschalteten bzw dauerhaft eingeschalteten Steckdose der USV verbunden Geh usel fter Bel ftungseinheit f r CMC1 Im unteren Geh usebereich befinden sich zwei L fter mit variabler Ge
81. J unter http juniper net Tabelle 28 Unterst tzte Schnittstellenmodule Module Beschreibung Telefonie Schnittstellenmodule TM508 8 analoge Leitungs oder Nebenstellenports die als DID Amisleitungsports administriert werden k nnen TIM514 4 analoge Leitungs oder Nebenstellenports und 4 analoge Amtsleitungsports TM516 16 analoge Leitungs oder Nebenstellenports Externe Nebenstellen werden nicht unterst tzt TM518 8 analoge Leitungs oder Nebenstellenports und 8 analoge Amtsleitungsports TIM510 1 E1 T1 Amtsleitungsport ein DS1 Port f r eine Vielzahl von E1 oder T1 Schaltkreisen kann bis zu 30 E1 oder 24 T1 Kan le bereitstellen TIM521 4 ISDN So Amtsleitungsports f r bis zu 8 Tr gerkan le Physische Schnittstellenmodule f r Router der Serie J Serielles PIM 2 serielle Ports mit zwei Ports T1 oderE1 PIM 2 E1 T1 Ports von denen je bis zu 30 E1 oder mit zwei Ports 24 T1 Datenkan le f r WAN Verbindungen bereitgestellt werden Channelized T1 2 T1 oder E1 Ports oder E1 PIM mit zwei Ports T3 oder E3 PIM 1 E3 T3 Port f r WAN Verbindungen Gigabit Ethernet Ein Gigabit Port Wird nur auf den Service Routern SFP ePIM J4350 und J6350 unterst tzt 1 von 2 184 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Tabelle 28 Unterst tzte Schnittstellenmodule Fortsetzung Module Beschreibung Kupfer Gigabit Ethernet ePIM Fast Ethernet PIM mi
82. KLC 031302 Komponenten Erforderliche Baugruppen Das G600 Media Gateway bzw der Stapel G600 wird immer mit der IP PNC Methode als PN an die Server der Serie S8700 bzw an einen S8500 Server angeschlossen Darum werden immer folgende Baugruppen im PN ben tigt e TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle auf Seite 309 e TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 Falls das G600 PN an Niederlassungsgateways oder Zusatzger te angeschlossen ist IP Endpunkte unterst tzt oder IP Amtsleitungen verwendet wird au erdem folgende Baugruppe ben tigt e TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle auf Seite 293 F r jeden physischen Standort eines PN oder einer PN Gruppe wird auBerdem die folgende Baugruppe ben tigt e TN771DP Maintenance and Test Wartung Test auf Seite 285 212 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G600 Media Gateway L fter Drei 12 V Gleichspannungsl fter mit variabler Drehzahl f r das G600 Media Gateway Diese L fter befinden sich im hinteren Teil des Geh uses Sie ziehen die Luft durch die Vorderseite und die linke Seite an und leiten sie durch das Ger t nach oben Die erw rmte Luft wird ber die R ckseite des Ger ts ausgesto en Die Drehzahl der L fter wird vom Mehrspannungs netzteil 650A geregelt Es variiert die L fter Eingangsspannung zwischen 8 und 14 V Gleichspannung je nach den D
83. Kan le mit digitalen Einrichtungen sowie CO Querverbindungs DID und OPS Ports f r den Anschluss externer Nebenstellen die mit den folgenden Protokollen arbeiten e Robbed Bit Signalisierung e Propriet res Signalisierungsprotokoll BOS Kanal 24 e DMI BOS Signalisierung Kanal 24 Auch ISDN S Verbindungen T1 und E1 werden unterst tzt Im DS1 Modus 24 Kan le steht eine DS1 Schnittstelle f r die DS1 Einrichtung zur Verf gung Die TN2207 Baugruppen bieten auf Baugruppenebene administrierbare A Law und u Law Kompression Expansion CRC 4 Erzeugung und Pr fung nur E1 sowie Stratum 3 Taktfunktionen Die TN2207 bietet einen Zugang zur DS1 bzw E1 Leitung ber den Pr fanschluss und unterst tzt das integrierte 120A Netzabschlussmodul CSU Alle TN2207 Baugruppen verf gen ber abgehende LO und ankommende LI Signaladern Bei diesen Adern handelt es sich jeweils um unpolarisierte symmetrische Adernpaare Die TN2207 verf gt ber zus tzliche Hardware zur Unterst tzung direkter Kabelverbindungen zu einer MMI Baugruppe TN787 TN2209 Tie Trunk Querverbindung 4 Draht 4 Ports Die Baugruppe TN2209 ist f r den Einsatz in Russland vorgesehen Sie verf gt ber vier Ports f r 4 Draht Querleitungen mit E amp M Leitungssignalisierung Typ 1 und Typ 5 Folgende Leitungssignalisierungen werden unterst tzt automatisch Direktbelegung Wink Start und Wahlverz gerung Die TN2209 bietet eine Schnittstell
84. Laufwerk LED Server aktiv LED Anwendung gestartet Test Ausgabe 7 Januar 2008 47 Komponenten SIPI Baugruppe S8400 IP Interface Vom S8400 Server werden ber die TN8412AP SIPI Baugruppe S8400 IP Interface folgende Funktionen bereitgestellt Baugruppensteuerung innerhalb seines Port Networks Geh usewartung Tone Clocks Notumschaltfunktion Benutzerdefinierte externe Alarme Die Kommunikation zwischen dem S8400 Server und der TN8412AP erfolgt ber eine IP Verbindung Diese Verbindung kann ber ein externes Kommunikationssystem oder im Punkt zu Punkt Verfahren Ober ein Ethernet Kreuzkabel hergestellt werden Die TN8412AP besitzt f r die Steuerung eine Ethernet Schnittstelle Anmerkung Das S8400 System wird zusammen mit einer TN8412AP SIPI Baugruppe ausgeliefert Die TN2312BP IPSI Baugruppe ist jedoch auch mit S8400 Systemen kompatibel Baugruppen Der S8400 Server kann drei separate TN Baugruppen enthalten e TN8400AP Server mit Avaya Communication Manager Anrufbearbeitung Koresidente Voicemail On Board Diagnose Autonome Alarmfunktion e TN8412AP S8400 Server IP Interface SIPI mit Begrenzte Steuerfunktionen und Dienste f r ein TN Port Network H rtonerkennung und erzeugung Wartung und Diagnose von Baugruppentr gern Eingang Ausgang von Alarmadern Notumschaltung e Eine optionale Baugruppe TN2302BP IP Media Processor wenn die optionale Embedded Messaging Funktion IA770
85. Leiter MCC1 Wechselstromverteiler 176 264 V einphasig NEMA L630R 200 240 V 50 60 Hz F r Installationen au erhalb der USA ist eine landesspezifische Anschluss buchse erforderlich SCC1 Wechselstromversorgung 120 V einphasig mit 120 V 60 Hz NEMA 5 20R Netzteil 1217A neutralem Leiter oder 5 15R 220 V einphasig oder 220 bis 240 V mit 240 V einphasig landesspezifischer Anschluss buchse 464 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Gleichstromversorgung Geh use mit Gleichstromversorgung und einem Verteiler des Typs J58890CF ben tigen eine Gleichstromquelle von 42 5 bis 56 V mit maximal 75 A Stromst rkenwerte der Schutzschalter f r Wechselstrom und Gleichstromgeh use In der nachstehenden Tabelle werden die einzelnen Schutzschalter f r alle mit Wechsel oder Gleichstrom betriebenen Geh use aufgef hrt Geh use Stromst rkenwert des Schutzschalters A Wechselstrombetriebene Geh use Gleichstrombetriebene Geh use 48 V CMC1 120 V 60 Hz CMC1 240 V 50 Hz MCC1 120 V 60 Hz MCC1 208 V 60 Hz MCC1 240 V 60 Hz MCC1 200 240 V 50 60 Hz SCC1 120 V Zusatzgeh use 120 V MCC1 SCC1 Zusatzgeh use 15 10 50 30 30 30 15 oder 20 20 75 25 20 Ausgabe 7 Januar 2008 465 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways MCC1 Stromversorgung Die MCC1 Stromversorgung besteht aus einem im unter
86. MM312 DCP Media Module auf x Seite 337 MM314 LAN Media Module auf X Seite 338 MM316 LAN Media Module auf x Seite 339 MM340 E1 T1 Data WAN Media x x Module auf Seite 354 MM342 USP Data WAN Media X x Module auf Seite 355 MM710 T1 E1 Media Module auf X X Seite 340 MM711 Analog Media Module auf X x Seite 343 MM712 DCP Media Module auf X X Seite 346 MM714 Analog Media Module auf x D Seite 347 MM716 Analog Media Module auf x X Seite 350 MM717 DCP Media Module auf x X Seite 351 MM720 BRI Media Module auf X x Seite 352 MM722 BRI Media Module auf x x Seite 353 MM760 VoIP Media Module auf X Seite 356 484 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Baugruppen Stromversorgungsbaugruppen Unterst tzte Server Baugruppen S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI Wechselstromnetzteil 650A auf X Seite 260 Netzteil 655A auf Seite 261 x x Wechselstromnetzteil X 631DA1 auf Seite 259 Wechselstromnetzteil X 631DB1 auf Seite 260 Wechselstromnetzteil 1217B auf x X xX Seite 259 Gleichstromwandler 649A auf x x xX Seite 260 Gleichstromnetzteil 676D auf xX x x Seite 264 Strombegrenzer 982LS auf x Seite 265 TN2202 Ring Generator xX x x Rufgenerator auf Seite 302 TN755B Neon Power Unit X X X Signalspannungsversorgung Neonlampe auf Seite 280 Strombegrenzer CFY1B auf D D X Seite 265 Ausgabe 7 Januar 2008 485
87. Manager Avaya G450 Media Gateway Tabelle 18 G450 Kapazit ten Fortsetzung Beschreibung Kapazit t Bemerkungen Maximale Anzahl von analogen Telefonen pro G450 Media Gateway Maximale Anzahl von DCP Telefonen pro G450 Media Gateway Maximale Anzahl von So Endpunkten pro G450 Media Gateway Gleichzeitige beidseitig gerichtete Gespr che ber TDM Transcodierung von IP Telefon zu Legacy Telefon oder Amtsleitung Gleichzeitige beidseitig gerichtete Gespr che ber TDM Transcodierung von TDM Telefonen zu IP Telefonen Maximale Anzahl der So Amtsleitungen Maximale Anzahl der Amtsleitungen des ffentlichen Telefonnetzes Verschiedenes Gleichzeitige Fax bertragungen MFV Erkennung TTR Tonerzeugung Ansagenports 192 192 128 206 206 64 184 T1 240 E1 240 Fax bertragungen mit VolP Ressourcen 64 unbegrenzt 63 Ports f r die Wiedergabe 1 f r Aufnahmen 2von2 Ausgabe 7 Januar 2008 165 IG550 Integrated Gateway Das IG550 Integrated Gateway ist Teil der gr er werdenden Familie der Avaya L sungen f r die Erweiterung der Kommunikationsfunktionen zwischen einer Unternehmenszentrale und allen mit ihr zusammenarbeitenden Niederlassungen Beim IG550 Integrated Gateway handelt es sich um ein H 248 Mediengateway das die leistungsf hige Telefonie und VoIP Kommunikation Voice over IP von Avaya mit den anspruchsvollen Leitweglenkungsfunktionen der Juniper Servi
88. Media Gateway 134 G250 BRl Media Gateway Frontblende 136 Physische Beschreibung 136 G250 DCP Media Gateway Frontblende 137 Physische Beschreibung 137 G250 DS1 Media Gateway Frontblende 2 222 137 Physische Beschreibung 137 G350 Media Gateway 146 Anwendungen o o 147 Leistungsmerkmale 147 G450 Media Gateway 157 G600 Media Gateway o 211 G650 Media Gateway 2 2 22 2 222 216 496 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Index G700 Media Gateway Hauptplatine 203 Kabel sci ire u ei ac 202 LEDS iio 4 san a mer ehe 204 IG550 Integrated Gateway 2 2 22220 166 Netzteile ee E ee E 202 Erdungskabel 183 Stapelsystem e 202 Integrierte Gateways 121 Systemebenen LEDS 2 2 2 2 205 Integriertes Netzabschlussmodul 257 Wartungssoftware 34 Internationale Anforderungen 465 472 G860 Media Gateway 2 2 22 222200 188 IP DECT Telefon Gateways 2 22 onen 121 STON iaa a ee 416 Geh use STi e ek A e e EE a 417 Blitzschutz 2 22 o 481 IPSoftphone 2 2 222 202 365 366 CBCs Potenzialausgleich 2 2 2 2 476 IP Bildschirmtelefon 4630 388 Erdbebenschutz 482 IP Konferenztelefon 4690 2 2 2 2 390 f r die duplizierte S
89. Mit dem Pr fmuster wird der ordnungsgem e Zustand des MM710 und des T1 Kabels bis zur T1 Netzwerkeinrichtung berpr ft Bei Normalbetrieb schleift der Anschluss die T1 Signale in beiden Richtungen ohne St rungen durch 342 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM711 Analog Media Module MM711 Analog Media Module Das Avaya MM711 Analog Media Module stellt Analogleitungs und Telefonfunktionen bereit Abbildung 76 Avaya MM711 Analog Media Module ALM O TSTO ACTO W W gt gt gt W W W Y 1 2 3 4 5 6 7 8 mmdc711 KLC 022702 Anmerkung Das MM711 wird sowohl im G700 Media Gateway als auch im G350 Media Gateway unterst tzt Ausf hrliche Beschreibung Bei dem MM711 k nnen alle acht Ports folgenderma en konfiguriert werden e Als CO Amtsleitung Belegung ber Schleife oder ber Erdtaste mit einem Schleifenstrom von 18 bis 120 mA e Als analoge DID Amisleitung Wink Start oder Direktbelegung e Als abgehende analoge Zweidraht CAMA E911 Amtsleitung f r den Anschluss an das ffentliche Fernmeldenetz MF Signalisierung f r CAMA Anschl sse wird unterst tzt e Als analoge a b Ger te beispielsweise Einzelleitungstelefone mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige Das MM711 Analog Media Module unterst tzt au erdem e Drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Numb
90. Neigungsstufen Acht Leitungs und Funktionstasten jede Taste hat eine Zweifarben LED Integriertes Freisprechtelefon mit Lauth ren Funktion Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager e Sechs fest programmierte Tasten Lautsprecher Stummschaltung Halten Wahlwiederholung Umlegung Konferenz Anmerkung Die Trennen Funktion muss f r einen Softkey programmiert werden e Zw lf Systemfunktionen k nnen f r Softkeys verkn pft mit dem Display eingerichtet werden e Vier Tasten zum Aufrufen von Softkey Funktionen Men Beenden Zur ck Weiter e Ein Anruf kann ohne Abheben des H rers angenommen werden wenn eine Sprechgarnitur administriert wurde e Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal e LED Nachrichtenanzeige e 2 Draht Verbindungen ber digitale 2 Draht Baugruppen e Herunterladen der landesspezifischen Sprach und Tonwahl Parameter von Communication Manager e Interner LED Funktionstest e Auswahl zwischen acht Ruftontypen e Netzbetriebene Stromversorgung e Mit oder ohne Basis Standteil verwendbar e Aufstellung auf dem Schreibtisch oder Wandmontage e Passendes H rerkabel 2 7 m und modulares Leitungskabel 2 13 m e In Dunkelgrau und Wei erh ltlich Ausgabe 7 Januar 2008 395 Telefone und Freisprecheinrichtungen Digitaltelefon Avaya 6416D M Das Avaya 6416D M ist ein Mehrfach Leitungstasten Digitaltelefon mit 16 Leitungs und Funktionstaste
91. Release 2 0 und h her unterst tzt Der S8300 Server Version B ist ein Intel Celeron Prozessor f r das Linux Betriebssystem Der S8300 Server wird im Steckplatz V1 des G700 Media Gateway installiert und umfasst e Festplatte mit 30 GB Speicherkapazit t e 512 MB RAM e Zwei USB Ports und einen 10 100 Base T Port Ein USB Port unterst tzt lesbare CD ROMs f r System Upgrades e Einen Service Ethernet Port S8300 Version C Der S8300C Server wird von Avaya Communication Manager ab Release 4 0 unterst tzt Der S8300 Server Version C ist ein Intel Celeron Prozessor f r das Linux Betriebssystem Der S8300 Server wird im Steckplatz V1 des G700 Media Gateway installiert und umfasst e Festplatte mit 60 GB Speicherkapazit t e 1 GB RAM mit einem 1 GB DIMM e Drei USB Ports und einen 10 100 Base T Port Ein USB Port unterst tzt ein lesbares DVD CD ROM Laufwerk f r Systeminstallationen und Upgrades Ein USB Port kann f r ein USB Modem verwendet werden Ein weiterer USB Port kann f r ein CompactFlash Laufwerk verwendet werden e Einen Serviceport e Ein internes CompactFlash Laufwerk das als das prim re Neustart Ger t verwendet wird e Modemunterst tzung f r Alarme Ausgabe 7 Januar 2008 33 Linux Server Software Zus tzlich zu Avaya Communication Manager f r Anwendungen wird auf dem S8300 Server folgende Software ausgef hrt e Ein Webserver f r Kundendaten sichern und wiederherstellen Aktuelle Alarme anzeigen
92. Resource 320 ist folgende Hardware erforderlich e Baugruppe TN2602AP mit einem 10 100 Base T Ethernet Port f r den Wartungszugriff e Media Resource 320 Adapter mit einem seriellen RS232 Port und zwei 10 100 Base T Ethernet Ports e CAT5 kompatibler Steckplatz im Mediengateway Ein neuer Satz PEC Code 63275 mit paarverseilten Kabeln ist f r das MCC1 Media Gateway verf gbar e Ein CAT5 oder besseres Kabel vom Kunden bereitgestellt Die TN2602AP funktioniert mit dem SCC1 dem MCC1 und dem G650 Media Gateway Geh use Baugruppentr ger die von Release 3 1 von Avaya Communications Manager unterst tzt werden Bevorzugt wird das G650 Media Gateway TN8400AP Server Baugruppe Die TN8400 Server Baugruppe ist die Plattform f r einen S8400 Server bei dem es sich um einen Linux basierten Server handelt der in einem einzelnen Steckplatz in einem TN Standardbaugruppentr ger sitzt Der S8400 Server stellt Avaya Communication Manager Bearbeitungsfunktionen in eigenst ndigen Telefoniesystemen mit einem einzelnen Port Network f r bis zu 500 Nebenstellen bereit Informationen ber die Baugruppen S8400 Server und TN8400 Server finden Sie unter Avaya S8400 Server auf Seite 45 TN8412AP S8400 Server IP Interface S8400 Server IP Schnittstelle Die Baugruppe TN8412AP SIPI wird in einem S8400 System verwendet Sie ist f r die bermittlung von Steuerungsmeldungen zwischen dem S8400 Server und dem Port Network PN des Servers
93. SL A INETWORKS Act ACTI oo weu ae Dee Let RESET Geess am PORTI o STATUS STATUS hwma232c LAO 070507 Bildlegende 1 Alarm LEDs des Routers der 8 USB Ports Serie J 9 Analoges Telefonie Schnitt 2 Netz LEDs des Routers der stellenmodul TIM514 Serie J in Steckplatz V1 3 Einschalttaste 10 TGM550 Telephony Gateway Module 4 R cksetztaste in Steckplatz V2 5 Vermittlungsapparatport 11 T1 PIM mit 2 Ports in Steckplatz V3 6 Aux Port 7 Gigabit Ethernet Ports Position der Steckpl tze am Service Router J2320 Die Steckpl tze des Service Routers J2320 sind wie folgt gekennzeichnet Abbildung 39 Steckplatznummern des Service Routers Juniper J2320 Einer 9 amp Ala Q E v Y P T eo mar E El sounen Je e E E E z 0 0 2 Us User 3 e a CONSOLE AN n n hwma232s LAO 061407 Das Geh use des Service Routers J2320 hat drei Steckpl tze Beim Einstecken von Modulen in die Steckpl tze m ssen die folgenden Anweisungen beachtet werden e Das TGM550 und die TIMs k nnen in jeden der drei Steckpl tze des Routers eingesteckt werden e Das GigaE uPIM mit 16 Ports muss in Steckplatz 3 eingesteckt werden 174 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway e Alle anderen unterst tzt
94. Schwedisch Spanisch und Tschechisch e Beleuchtetes dreizeiliges Grafikdisplay 96 x 33 Pixel variabler dreistufiger Kontrast e Standbyzeit bis 200 Stunden e Sprechdauer bis 20 Stunden e Ladezeit maximal sechs Stunden bei leeren Batterien e Gewicht 138 Gramm mit drei AAA Batterien NiMH e Abmessungen H he x Breite x Tiefe 146 x 55 x 28 mm e Optionales Zubeh r Tischladeger t Adapterkabel f r Sprechgarnituren und ein robuster G rtelclip IP DECT Telefon Avaya 3711 Das IP DECT Telefon 3711 ist Bestandteil der IP DECT L sung Digital Enhanced Wireless Telecommunications von Avaya die nur in den EMEA und APAC Regionen angeboten wird Mit den IP DECT Ger ten verf gen Unternehmen ber eine schnurlose L sung mit gro em Funktionsumfang und Kapazit t f r eine hohe Benutzeranzahl Das System unterst tzt zudem die Verbindung zwischen verschiedenen Gesch ftsstellen ber ein WAN Wide Area Network Das Telefon 3711 bietet dieselben Leistungsmerkmale wie das IP DECT Telefon 3701 aber mit folgenden Unterschieden e Uneingeschr nkte Freisprechfunktion e Sprechgarnituranschluss 2 5 mm Buchse e Vibrationsalarm e Pers nliches Telefonbuch mit 100 Eintr gen unabh ngig vom Systemtelefonbuch e Voicemail Anzeige e 30 unterschiedliche Ruft ne e Lautsprecher und Telefonlautst rke sieben Pegel und Stummschaltfunktion e 10 Men sprachen D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Italienisch Niederl nd
95. Sprachdienste und Fractional Standleitungen Diese Schnittstelle unterst tzt bei IP und Frame Relay Dienste eine Bandbreite von bis zu 256 KBit s Anmerkung Dieses Modul ist nicht berall erh ltlich und bietet keine Unterst tzung f r E1 Erkundigen Sie sich im Fachhandel 128 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G150 Media Gateway Ausfallsicherheit Sollte aus irgendeinem Grund die Verbindung zwischen dem G150 Media Gateway und dem Communication Manager Server unterbrochen werden bernimmt das G150 Media Gateway automatisch die Steuerung der Anrufbearbeitung bei lokalen Nebenstellen und Amtsleitungen Das G150 Media Gateway aktiviert einen integrierten H 323 Gatekeeper ber den sich ortsgleiche IP Telefone in Niederlassungen beim G150 Media Gateway registrieren k nnen Nach der erfolgreichen Registrierung bernimmt das G150 Media Gateway die Steuerung aller Lampen Displays und Tasten auf den IP Telefonen Beim bergang der Steuerung auf das G150 Media Gateway werden nur umverteilte IP IP Direktverbindungen aufrechterhalten Alle anderen Verbindungen werden getrennt Anmerkung Die IP Adresse des ausfallsicheren G150 Gatekeepers ist der letzte Eintrag in der alternativen Gatekeeperliste eines urspr nglich bei Communication Manager registrierten IP Telefons Betrieb im ausfallsicheren Modus Im ausfallsicheren Modus verwendet das G150 Media Gateway die Parameter die der Systemadmini
96. Stromkabelspezifikationen F r Nordamerika Der Kabelsatz muss UL registriert Underwriters Laboratories bzw CSA zertifiziert 16 AWG dreiadrig 3 Ader Erde und vom Typ SJT sein Ein Ende muss an einem Stecker des Typs IEC 60320 C13 f r 10 A 250 V angeschlossen sein Das andere Ende wird entweder an einem Anschlussstecker des Typs NEMA 5 15P f r eine Nennspannung von 125 V oder an einen Anschlussstecker des Typs NEMA 6 15P f r eine Nennspannung von 250 V angeschlossen Ausgabe 7 Januar 2008 161 Au erhalb Nordamerikas Das Kabel muss VDE zertifiziert oder harmonisiert HAR und f r 250 V ausgelegt sein Es muss dreiadrig 3 Ader Erde sein und eine Mindestadergr e von 1 0 mm haben Das eine Ende des Kabels muss an einen VDE zertifizierten CE gekenn zeichneten Stecker des Typs IEC 60320 C13 f r 10 A 250 V und das andere Kabelende muss an einen dreiadrigen Erdungsanschlussstecker f r mindestens 10 A 250 V angeschlossen sein Die Konfiguration des Anschlusssteckers muss den Anforderungen in der Region bzw in dem Land in der bzw dem der Stecker verwendet wird entsprechen Der Anschlussstecker muss mit den entsprechenden Pr fkennzeichen der f r den Installationsstandort zust ndigen Beh rde versehen sein Medienmoduldaten Tabelle 17 Medienmodule Beschreibung Wert H he 2cm Breite 17cm Tiefe 31 cm Gewicht 300 400 g Zugeh rige Hardware Medienmodule Die Avaya Medienmodule setzen den Sprachpfad der k
97. T1 kann dieser Port die Inband Signalisierung f r alle 24 Kan le unterst tzen maximale Bandbreite 1 536 MBit s Bei E1 kann dieser Port die R2MFC Signalisierung f r alle 30 Kan le unterst tzen maximale Bandbreite 1 92 MBit s Die S Ports unterst tzen die S Signalisierung f r 23 oder 30 Tr gerkan le Die NFAS Signalisierung wird nicht unterst tzt 3von3 Technische Daten Ma e und Standortvoraussetzungen Die folgende Tabelle enth lt die Abmessungen und Standortvoraussetzungen f r das G250 Media Gateway Beschreibung Wert H he 88 mm Breite 440 mm Tiefe 340 mm Gewicht des leeren 6 5 kg Einbaurahmens Umgebungstemperatur 0 40 C Betrieb Betriebsh he bis 2000 m Ausgabe 7 Januar 2008 141 Beschreibung Wert Freiraum vorn 30 cm Freiraum hinten 45 cm Luftfeuchtigkeit Relative Luftfeuchtigkeit 20 60 Leistungsaufnahme 100 240 V 50 60 Hz max 2 2 A Stromkabelspezifikationen Geeignete Stromkabel f r das G250 F r Nordamerika Der Kabelsatz muss UL registriert Underwriters Laboratories bzw CSA zertifiziert 16 AWG dreiadrig 3 Ader Erde und vom Typ SJT sein Ein Ende muss an einem Stecker des Typs IEC 60320 C13 f r 10 A 250 V angeschlossen sein Das andere Ende muss entweder an einem Anschlussstecker des Typs NEMA 5 15P f r eine Nennspannung von 125 V oder an einen Anschlussstecker des Typs NEMA 6 15P f r eine Nennspannung von 250 V angeschlossen sein Au er
98. Zugriff auf Verwaltungsschnittstellen erfolgt auf drei passwortgesch tzten Ebenen Schreibschutz Lese Schreibzugriff und Supervisor um unauthorisierte Konfigurations nderungen zu verhindern F r den Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle CLI gibt es folgende M glichkeiten Direktverbindung ber einen Vermittlungsapparat oder ein Modem Bei Telnet maximal f nf bei SSH Version 2 maximal zwei gleichzeitige Verbindungen ber das IP Netzwerk Zum Download Upload von Konfigurationsdateien und zum Download von Firmware Dateien kann TFTP verwendet werden Zum sicheren Download Upload von Konfigurationsdateien kann das SCP Secure Copy Protocol verwendet werden Als sichere Fernverwaltungsmethode der Systeme kann SSH verschl sseltes Login eingesetzt werden ber einen javabasierten Ger temanager wird eine intuitive internetbasierte Zugangsschnittstelle bereitgestellt Unterst tzung von LLDP Link Layer Discovery Protocol mit dem Netzwerk managementtools in Umgebungen mit Systemen verschiedener Hersteller Netzwerktopologien genau erfassen und verwalten k nnen SNMP Version 1 und SNMP Version 3 einschlie lich Authentifizierung und Verschl sselung werden unterst tzt Unterst tzung der MAC Sicherheit mit bis zu 1024 MAC Ports pro Modul Das verf gbare SNTP Simple Network Time Protocol bzw TIME Protokoll stellt f r alle externen Systeme einen einheitlichen Zeitstempel bereit Standard PoE MIB wird un
99. a EE ER 446 Ethernet Systeme Avaya P133 und AvayaP134 446 Ausf hrliche Beschreibung 22 22 nn nn nn 447 Sschnlisellen aa aaa a we na ana ahnen 448 Unterst tzte Standards und Normen 448 Technische Daten icce za 2 28 42 a A a a 448 Ma e irradia rar a rad a 448 Umgebungsbedingungen 2 2 22 nn nn nn 448 Stramverbrauch coord rr dara AA 448 Sicherheit und Qualit t 449 18 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Inhalt Ethernet Systeme Avaya P330 449 Ausf hrliche Beschreibung lt lt o 450 Modelle caras AAA ARA 450 A A E Ee ER e Den A 451 Funktionen der Schicht 2 22 gt 0 9 ERR ei 452 Funktionen der Schicht 3 lt lt 453 Verwaltung au na un aan a a anna AAA 453 Power over Ethernet POE nn 454 Technische Dale 2 2 2 222 0 2 0 58 1 A 454 NE a RENE RENE a Ra a a era anna CEA 454 Umgebungsbedingungen 2 2 22 nn nn nn 454 Anforderungen an die Stromversorgung 455 Sicherheit und Qualit t nn nn o 455 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways 457 Umgebungsvoraussetzungen a soaa a 457 Hohe und Luftdruck AS 4 22 u u 4 4 2 0 WR HH e 457 LURAUSIHAN u 00 0 a nerea a a an 457 Geh usema e und Abst nde
100. an den entsprechenden Port des anderen Servers angeschlossen Mit dieser Verbindung sorgen die Server f r eine durchgehende Datenbanksynchronisation Die seriellen RS232 Schnittstellen der beiden Server m ssen ebenfalls durch ein Kabel verbunden werden ber diese Verbindung berwacht jeder Server den Status des anderen Servers Koresidenz von Avaya Communication Manager und SIP Enablement Services Die Koresidenz von Avaya Communication Manager und SIP Enablement Services SES ist eine L sung mit der die Kosten einer zus tzlichen nativen Unterst tzung f r SIP bei Ihrem Kommunikationsnetz durch Zusammenf hrung der Hardwareplattform von Release 5 0 von Communication Manager reduziert werden Die zusammengef hrte Plattform f r eine Koresidenz ist der Avaya Server S8300C der ber zus tzlichen Speicher und eine CompactFlash Karte als Ersatz f r RAMDISK verf gt Mit der koresidenten Hardwareplattform f r SES und Communication Manager k nnen beide Programme effizienter arbeiten z B ohne Firewallprobleme und ohne die Verbindungen zwischen beiden verschl sseln zu m ssen und einige der Serverressourcen und funktionen gemeinsam nutzen Manche Seiten der Wartungswebschnittstelle werden beispielsweise gemeinsam genutzt und wiederverwendet z B die Webseiten mit Systemsicherungs und wiederherstellungsm glichkeiten Beide verwenden auch dieselben Bedienelemente f r Systemprotokollierung Prozessstatus und rollenbasierten Webzugriff
101. anderen Seite Die Baugruppe TN570D wird in einem Port Network PN zwischen einem PN und einem anderen PN in einem Direktverbindungssystem verwendet Sie wird au erdem zwischen einem PN und einer Zentralknoten Schnittstelle SNI in einem SN Baugruppentr ger in einem ber ein CSS verbundenen System verwendet Die Baugruppe TN570 unterst tzt Steuerkanalanwendungen und die Zeitschlitzumschaltung zwischen dem PPN und den EPN Sie wird verwendet wenn ISDN S ASAI oder beide in einem EPN angeschlossen sind Die TN570 bertr gt e leitungsvermittelte Daten e paketvermittelte Daten e Netzwerksteuerungsdaten e Taktsteuerungsdaten e DS1 Steuerungsdaten Die TN570 kommuniziert mit der Wartungsbaugruppe TN775B eines EPN und sendet die EPN Umgebungs und Alarmstatusinformationen an das SPE Wird anstelle des CSS ein ATM System eingesetzt muss die TN570 gegen die Baugruppe TN2305 oder TN2306 ausgetauscht werden Die TN570 wird in einem EPN eingesetzt das von einem SRP Survivable Remote Processor unterst tzt wird TN572 Switch Node Clock Zentralknotentaktgeber Die Zentralknotentaktgeberbaugruppe TN572 wird nur in Servern der Serie S8700 eingesetzt Die Baugruppe TN572 verteilt die Taktsignale zur Synchronisierung des SN Baugruppentr gers und empf ngt au erdem Wartungsdaten Ausgabe 7 Januar 2008 273 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN573B Switch Node Interface Zentralknotenschnittstelle Die
102. ber acht analoge CO Amtsleitungsports Jeder Port verf gt ber a und b Signaladern Die TN2147 arbeitet mit vier DSLAC Schaltkreisen einer f r jedes Portpaar die entsprechend der vorgegebenen bertragungs und Impedanzanforderung der Amtsleitung administriert sind Die DSLACs Dual Subscriber Line Audio Processing Circuits wandeln analoge Signale in digitale und digitale in analoge Signale um Durch diese Umwandlung k nnen die analogen CO Amtsleitungen mit dem digitalen TDM Bus des Systems verbunden werden Die Baugruppe TN2147C stellt eine internationale Signalisierung auf der Grundlage des Amisleitungstyps Belegung ber Schleife Erdtaste oder akkugesteuerte Belegung ber Schleife zur Verf gung TN2181 DCP Digital Line DCP Digitalleitung 2 Draht 16 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN2181 verf gt ber 16 DCP Ports f r den Anschluss von 2 Draht Terminals beispielsweise Digitaltelefonen der Serien 6400 8400 und 9400 oder Vermittlungsapparaten des Typs 302C und 302D Die maximale Reichweite eines Terminals der Serien 8400 und 9400 ber 24 AWG Leitungen 0 5 mm betr gt 1067 m Die Baugruppe unterst tzt A Law und u Law Kompression Expansion Au erdem werden die Datenmodule der Serie 8400 unterst tzt Ausgabe 7 Januar 2008 297 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2182C Tone Clock Tone Detector and Call Classifier Tongenerator Tondetektor und H
103. cm 2 5 Zoll lt 10 8 cm 4 25 Zoll hidfesut LAO 072506 Das CSU 120A wird von folgenden Baugruppen unterst tzt e TN464E bis TN464HP e TN2464CP und fr her e TN767D oder TN767E e TN2313 oder TN2313AP Das CSU 120A wird auf DEFINITY Multivantage und Communication Manager Servern unterst tzt die TN Baugruppen unterst tzen 258 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Wechselstromnetzteil 1217B Wechselstromnetzteil 1217B Anmerkung Dieses Netzteil wird nicht mehr verkauft Das Netzteil 1217B wird nur f r das SCC1 Media Gateway verwendet Dieses Netzteil sorgt f r zus tzlichen Schutz bei berlastung Bei berlastung wird ein Netzteilalarm ausgel st die L fter des Systems und das Netzteil bleiben jedoch weiter in Betrieb Dieses Netzteil ersetzt das WP 91153 L3 und das L4 25 es ist vollst ndig abw rtskompatibel Dieses Netzteil mit Leistungsfaktorkorrektur ist f r einen Eingang mit automatischer Bereichseinstellung 90 264 V 50 60 Hz ausgelegt Dieses Netzteil mit mehreren Ausg ngen stellt regulierte Gleichspannung und Wechselstrom Rufsignalspannung mit umschaltbaren 20 25 Hz bereit Das Netzteil 1217B erf llt die folgenden Anforderungen e Klirrfaktor Anforderungen gem IEC 1000 3 2 PFC e St rungsfestigkeitsanforderungen gem IEC 1000 4 e Sicherheitsanforderungen gem IEC 950 e Aktuelle UL und CSA Anforderungen Das 1217B wird in den Netzteilsteckplatz de
104. der Terminals Ausgabe 7 Januar 2008 275 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN744E Call Classifier and Tone Detector Hortonklassifizierer Tondetektor 8 Ports Die Baugruppe TN744 verf gt ber acht Ports zur Tonerkennung am TDM Bus Die H rtonerzeugung und Taktsteuerung wird nicht unterst tzt Die Tondetektoren werden f r Vektor Prompting f r die Verwaltung abgehender Verbindungen OCM und die interaktive Anrufbearbeitung in den USA und Kanada sowie f r H rtonklassifizierungsoptionen in anderen L ndern verwendet Die TN744 erkennt spezielle Hinweist ne die f r die Netzwerktonerkennung im Rahmen der Verwaltung abgehender Verbindungen OCM verwendet werden Sie erkennt die bei der Anrufannahme durch das Amt CO erzeugten T ne Die Baugruppe TN744 erzeugt und erkennt die H rt ne f r die R2 MFC DID Signalisierung Die DID Signalisierung wird nicht in den USA verwendet Die Baugruppe unterst tzt A Law und u Law Kompression Expansion Sie erm glicht au erdem die Verst rkung oder D mpfung der vom Bus gesendeten PCM Signale Pulscodemodulation Sie erkennt Modemauittierungs t ne mit 2025 2100 oder 2225 Hz sowie W hlt ne mit normaler und hoher Bandbreite Die Baugruppe TN744 unterst tzt die digitale Signalverarbeitung von PCM Signalen an den einzelnen Ports zur Erkennung Erfassung und Klassifizierung von T nen und anderen Signalen Sie unterst tzt auch die Erzeugung von Signalisierungs
105. e Mit der Verkehrspriorisierung 802 1p kann der Verkehr in Echtzeit in acht Priorit tsebenen eingeteilt werden welche wiederum vier Warteschlangen zugeordnet werden e An allen Ports des Kommunikationssystems gibt es vier Ausgangsschlangen Diese k nnen mit dem WRR Algorithmus Weighted Round Robin oder dem Planungs algorithmus bei dem strikt nach Priorit t vorgegangen wird konfiguriert werden e Tagging f r VLANs und VLAN pro Port nach IEEE 802 1Q wird unterst tzt e Bei mehreren VLANs pro Port k nnen Nebenstellen verschiedener VLANs auf gemeinsame Ressourcen zugreifen e Mit dem RSTP Standard Rapid Spanning Tree Protocol IEEE 802 1w kann ein Spanning Tree bei Ausfall einer Verbindung schnell neu konfiguriert werden e Mit dem Standard IEEE 802 1x f r portbasierte Netzwerksicherheit wird gew hrleistet dass nur autorisierte Kunden Netzwerkzugang erhalten Ausgabe 7 Januar 2008 441 Avaya Ethernet Systeme e Zur Erh hung der Verbindungsausfallsicherheit werden bis zu 20 redundante Portpaare unterst tzt e Unterst tzung der Intermodul Redundanz mit einem Paar pro Stapel Die Umschaltzeit betr gt ca eine Sekunde e LAG Unterst tzung Link Aggregation Group f r bis zu sieben Amtsleitungen Jede Amtsleitung hat bis zu acht 10 100 Verbindungen oder zwei GB Verbindungen und sorgt f r Ausfallsicherheit Lastausgleich und Bandbreitenerweiterung e Unterst tzung der LAG Redundanz durch Ausfallsicherheit zwischen LA
106. e St rfestigkeit Zulassung gem EN 55024 und EN 61000 3 3 e Sicherheit UL f r USA zugelassen gem UL 60950 C UL f r Kanada zugelassen gem C22 2 No 950 CE f r Europa zugelassen gem EN 60950 Ethernet Systeme Avaya P133 und Avaya P134 Anmerkung Die Ethernet Systeme P133 und P134 werden nicht mehr verkauft aber nach wie vor unterst tzt Die Ger te Avaya P133G2 und P134G2 geh ren zur Avaya Systemreihe der kosteng nstigen Ethernet Arbeitsgruppensysteme Die Avaya Systeme P133G2 und P134G2 lassen sich einfach installieren betreiben und verwalten und stellen alle zur Implementierung neuer Anwendungen ben tigten Funktionen bereit Kunden die die Ethernet Systeme Avaya P133G2 und P134G2 an der Netzwerkgrenze eines kleinen Unternehmens installieren k nnen ohne gro en Aufwand ein funktionsreiches Netzwerk einrichten Die Systeme haben integrierte Uplinks f r den Anschluss an das Backbone Netzwerk So kann das Netzwerk mit dem Unternehmen mitwachsen Es k nnen bis zu vier P130 Systeme zu einem lokalen Einzelsystem zusammengeschlossen werden 446 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya P133 und Avaya P134 Bei den Systemen P133G2 und P134G2 erleichtert internetbasierte Verwaltung die Anwendungskonfiguration den Netzwerkbetrieb und die Netzwerk berwachung Beide Ger te haben die gleichen Verwaltungs und berwachungsfunktionen wie andere Avaya Cajun
107. eine gemeinsame Verbindung zum Server oder den Portbaugruppen haben e Einem einzelnen Baugruppentr ger oder einem Satz von ber TMD Kabel angeschlossenen Baugruppentr gern die in einem MCC1 Media Gateway installiert sind Anmerkung Die G700 G450 G350 G250 Media Gateways werden von einem Communication Manager Server ber H 248 gesteuert und werden nicht als Port Networks angesehen Sie k nnen jedoch in Konfigurationen mit Port Networks integriert sein Ausgabe 7 Januar 2008 27 berblick Es gibt zwei Arten von Port Networks f r einen DEFINITY Server e Processor Port Network PPN Ein PPN besteht aus mindestens einem Gateway oder bei einem Gateway des Typs MCC1 aus mindestens einem Baugruppentr ger Im PPN ist der Baugruppentr ger mit dem DEFINITY Server dem Hauptverbindungsprozessor untergebracht Der DEFINITY Server steuert alle anderen Gateways bzw Baugruppentr ger im PPN Stapel Der Verbindungsprozessor ist ber TMD Kabel angeschlossen Ein Kommunikations system hat nur ein PPN e Expansion Port Network EPN Ein EPN ist ein Gateway oder Gatewaystapel das bzw der mit Glasfaser DS1 ATM oder IP Verbindungen an das PPN angeschlossen ist Es verf gt ber seine eigene Tone Clock und Stromversorgung Es kann au erdem entweder eine eigene Wartungs baugruppe haben oder eine Wartungsbaugruppe gemeinsam mit einem anderen PN in demselben Stapel verwenden Dar ber hinaus wird es vom DEFINITY Server im PPN gesteue
108. eines MCC1 Gateways Die gro en befinden sich im Inneren des Akkugeh uses Kleine Akkus Kleine Akkus haben eine Kapazit t von 8 Ah verf gen ber eine Kurzschlusssicherung und werden mit dem J58890CH 1 aufgeladen Au erdem enthalten die Akkus einen W rmesensor der die Ladespannung an die Akkutemperatur anpasst Kleine Akkus sorgen f r kurzfristige Akku Notstromversorgung Sobald die Wechselstrom versorgung ausf llt bernehmen Akkus 48 V die Stromversorgung f r den nachstehend aufgef hrten Zeitraum e PPN Geh use 10 Sekunden e EPN Geh use 15 Sekunden Baugruppentr ger f r die Steuereinheit bei Standard Systemzuverl ssigkeit 10 Minuten Baugruppentr ger f r die Steuereinheit bei hoher und maximierter Systemzuverl ssigkeit 5 Minuten e Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit an Position A eines EPN Geh uses 10 Minuten Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r kleine Akkus Abbildung 102 Kleine Akkubaugruppe Akkuanschluss psdfbatw RPY 061797 Ausgabe 7 Januar 2008 471 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Gro e Akkus Gro e Akkus k nnen je nach Anzahl Stromausfallzeiten zwischen zwei und acht Stunden berbr cken Falls Sie die Notstromversorgung mit Hilfe gro er Akkus sichern ben tigen Sie pro System einen Akkuschrank Ein Akkuschrank mit 24 Zellen muss eine Leerlaufspannung von 54 2 V haben Ein Akkuschrank mit 23
109. folgende Elemente e Die VolP Maschine die bis zu 64 Kan le unterst tzt Werden mehr als 64 Kan le ben tigt ist ein VoIP Media Module erforderlich Die VoIP Maschine f hrt Folgendes aus IP UDP RTP Verarbeitung Echounterdr ckung G 711 A u Law G 729 G 726 und G723 1 Codierung Decodierung T 38 und Avaya propriet re FAX Weitergabe FAX Durchlass Modemdurchlass Modemweitergabe bertragung ber unstrukturierte Kan le TTY Tonweitergabe Signalaufrechterhaltung Verwaltung des Jitterpuffers Paketverlustunterdr ckung AEA und AES Verschl sselung von VolP Audio Paketwiederholton e Der Gateway Prozessorkomplex steuert alle Ressourcen innerhalb des Gateways Er steuert den Medienmodul Manager die Tone Clock und die H 248 Signalisierungs funktionen f r den Gateway Controller e Ein Avaya P330 Prozessorkomplex der auf der Datenvermittlungsarchitektur des Avaya P330 basiert Er stellt ein Schicht 2 System mit acht Ports bereit und verwaltet die Erweiterungs und Kaskadenmodule e Die elektrischen Anschl sse f r die vier Medienmodul Steckpl tze Anmerkung Die Hauptplatine kann nicht vom Kunden oder von einem Au endienstmitarbeiter ausgetauscht werden Weitere Informationen zum VoIP Media Module finden Sie unter MM760 VoIP Media Module auf Seite 356 Ausgabe 7 Januar 2008 203 L fter Das G700 Media Gateway enth lt vier 12 Volt L fter Diese werden vom System berwacht und ihr Status kann be
110. genutzte Telefonfunktionen zum Beispiel Konferenz Umlegung Trennen Halten und Stummschaltung Au erdem verf gt es ber eine hochqualitative Duplex Freisprecheinrichtung und unterst tzt ber die integrierte Sprechgarniturbuchse eine breite Palette verkabelter und schnurloser Avaya Sprechgarnituren Das 1616 bietet eine kontextbezogene Benutzeroberfl che mit drei Softkeys und einer Tastengruppe mit vier Navigationstasten die ideal zum Durchbl ttern der lokalen Kontaktliste oder Anrufprotokolle sind Der Neigungswinkel des 1616 Displays ist einstellbar und das Display hat vier Zeilen mit je 24 Zeichen Es werden zus tzliche Informationen ber den Anrufer und aktive Leitungstasten f r eine leichtere Anrufbearbeitung angezeigt Das Display hat zum leichteren Ablesen bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen eine Hintergrundbeleuchtung Das IP Telefon Avaya 1616 hat folgende Leistungsmerkmale Hardware e Display mit Hintergrundbeleuchtung diagonal 3 5 Zoll 4 Zeilen mit je 24 Zeichen mit einstellbarem Neigungswinkel e Ergonomisches Telefon kompatibel mit H rger ten sowie TTD Akustikkoppler e Vollduplex Freisprecheinrichtung e 16 Leitungs Funktionstasten mit zwei LEDs rot gr n e Vollduplex Freisprecheinrichtung e LED Nachrichtenanzeige e Klappst nder mit zwei Stellungen e Tastengruppe mit vier Navigationstasten e Drei kontextabh ngige Softkey Tasten e Lautst rketaste separate Lautst rke f r H rer Sprechgarnitu
111. ger f r die Erweiterungssteuereinheit alle Servermodelld a 2 2 EIS 2 0 4 250 Baugruppentr ger f r DEFINITY Server SI Server der Serie S8700 bzw S8500 Server J58890BB 252 Zentralknoten Baugruppentr ger f r Server der Serie S8700 254 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile 257 Netzabschlussmodul 120A 4 257 Wechselstromnetzteil 1217B 259 Wechselstromnetzteil 631DA1 o 259 Wechselstromnetzteil 631DB1 260 Gleichstromwandler 649A m nn m nn nn 260 10 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Wechselstromnetzteil 650A o 260 Netzlall 6554 o 6d o a e a de A A A A 261 Ausf hrliche Beschreibung pri aaa 262 Einganggleisteng cs A AE E SE Sa EEN E Re ee 262 A EEE TEUER EN 262 Rufgenerator 655A 2 2 2 22 nu mn m nn nn spis 263 Austauschbare Gleichstrom Eingahgssicherung W r GPA aaa 264 Gleichstromnetzteil 676D a m m a nn nn 264 Strombegrenzer 982LS e ee ee deeg 265 Strombegrenzer EPYIB os 54 242 20 02 5 Su nea h Es a 265 ED 1E568 DEFINITY AUDIX B cocos conser a aa 265 J58890MA 1 Multi Application Platform for DEFINITY Multianwendungsplattform MAPD 2 nun 266 NAA1 Glasfaserkabel
112. gesendet werden k nnen nicht verschl sselt werden Anmerkung Die V 32 Modemweitergabe ist in erster Linie f r sichere SCIP Telefone fr her als FNBDT Telefone Future Narrowband Digital Terminal bezeichnet und STE So Telefone erforderlich T 38 Fax ber das Internet einschlie lich an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von Firmware Downloads sowie sicheren Sy Telefonen und Datenger ten Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Modemton bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden 84 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 und TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 auf Seite 322 sowie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 Der S8710 Server wird normalerweise in einem Rack mit vier Pfosten und quadratischen L chern installiert Er kann mit einem Adaptersatz jedoch auch in einem Rack mit zwei Pfosten installiert werden In beiden F llen muss das Ger t auf Laufschienen montiert oder in einem Ausziehfach untergebracht sein Die Stromversorgung des S8710 Servers hat folgende Eingangsanforderungen e Netzspannungsbereich 90 bis 13
113. in der Stromversorgung oder der L fterbaugruppe wird ein Alarm gesendet Das CMC1 und das G600 werden nur in einer nicht dedizierten Steuerungspfadkonfiguration mit Communication Manager 2 0 unterst tzt Zur Einbaulage der Baugruppen TN8400AP und TN8412 SIPI in unterschiedlichen Gateways siehe die nachstehende Tabelle Baugruppe G650 G600 CMC1 TN8400AP Server A02 A01 A01 TN8412AP SIPI A01 A02 A02 Die folgende Tabelle enth lt Informationen ber die Kompatibilit t von SIPI Baugruppen und Mediengateways Medien Communication Communication DEFINITY Umgebungswartung gateways Manager 1 x Manager 2 0 R10 durch SCC1 Ja Ja Ja TN775D MCC1 Ja Ja Ja TN775D CMC1 Ja berwachung der AuxSig R ckwand platinenader G600 Ja berwachung der AuxSig R ckwand platinenader G650 Ja TN8412AP SIPI 334 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TNCCSC 1 PRI to DASS Converter S7 DASS Konverter E A Adapter Bei der TN8412AP SIPI Baugruppe wird ein Adapter f r die Alarmeingangs CPAD und Notumschaltungsadern ben tigt Dieser Adapter kann auch f r den SIPI Ethernet Anschluss hinten am SIPI Steckplatz verwendet werden Ferner erm glicht der Adapter die Ethernet Verbindung zum Kunden LAN oder direkt mit dem S8400 ber ein Kreuzkabel an Port ETH A des S8400 TNCCSC 1 PRI to DASS Converter SJ DASS Konverter Die Baugruppe TNCCSC 1 wandelt die ISDN S Schnittstelle in eine DASS S
114. ist kristallklar und die Hintergrund ger usche werden unterdr ckt Das Farbdisplay und die intuitive Benutzeroberfl che vereinfachen den Zugriff auf Avaya Kommunikationsfunktionen wie die gleichzeitige Handhabung mehrerer Anrufen und das selektive Stummschalten und Trennen von Konferenzgespr chsteilnehmern Das Avaya IP Telefon 9640 hat folgende Leistungsmerkmale Hardware e Farbdisplay 1 4 VGA Qualit t 3 8 Zoll Diagonale Graustufen pixelbasiert mit einstellbarem Anzeigewinkel e Sechs Leitungstasten mit LEDs e Breitbandf hige Vollduplex Freisprecheinrichtung e Ergonomisches Telefon mit Breitband H rger t kompatibel mit TTD Akustikkoppler e Zwei Nachrichtenanzeigen e Innovativer Klappst nder mit zwei Stellungen 372 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager e Wandmontage e Tastengruppe mit vier Navigationstasten e Vier kontextabh ngige Softkey Tasten e Weiterleitungs Mobilit tstaste LED e Lautst rketaste separate Lautst rke f r Telefon Lautsprecher und Rufsignal e Avaya Men taste Zugriff auf Browser Optionen und Einstellungen e Nachrichtentaste LED e Telefonieanwendung Taste e Stummschalttaste LED e Lautsprechertaste LED e Sprechgarniturtaste LED e Kontakttaste e Anrufprotokolltaste LED e Ethernet Leitungsschnittstelle 10 100 mit sekund rer Ethernet Schnittstelle e Modulschnittstelle f r Add ons e Unterst tzung eines 24 Tasten Erweiterungsm
115. oder Zusatzger te im Netzwerk angeschlossen ist IP Endpunkte unterst tzt oder IP Amtsleitungen verwendet wird au erdem folgende Baugruppe ben tigt e TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle auf Seite 293 Erforderliche Baugruppen f r ein CMC1 Media Gateway f r S8500 Server und Server der Serie S8700 Das CMC1 Media Gateway bzw der CMC1 Stapel wird immer mit der IP PNC Methode als PN an S8500 Server bzw an Server der Serie S8700 angeschlossen Darum werden immer folgende Baugruppen im PN ben tigt e TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle auf Seite 309 e TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 e TN771DP Maintenance and Test Wartung Test auf Seite 285 Wenn das CMC1 Port Network an Niederlassungsgateways oder Zusatzger te im Netzwerk angeschlossen ist IP Endpunkte unterst tzt oder IP Amtsleitungen verwendet wird au erdem folgende Baugruppe ben tigt e TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle auf Seite 293 Ausgabe 7 Januar 2008 229 SCC1 Media Gateway Anmerkung Das SCC1 wird nicht mehr verkauft aber nach wie vor unterst tzt Jedes SCC1 Media Gateway verf gt ber vertikale Steckpl tze f r Baugruppen Ungenutzte Steckpl tze werden mit passenden Blenden abgedeckt Ausf hrliche Beschreibung Die folgende Abbildung zeigt ein typisches SCC1 Media Gateway Abbildung 55 Typisches S
116. oder einem Telefon des Typs Callmaster VI e Avaya 4630 Screenphone Ein Sensorfarbbildschirmtelefon mit Webzugang Die Avaya IP Kommunikationsger te stellen keine besonderen Anforderungen an die Stromversorgung 30 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Zusatzsysteme Zusatzsysteme Die folgende Liste enth lt einige der Avaya Zusatzsysteme die von den Avaya Servern und den DEFINITY Servern unterst tzt werden Gespr chsdatenerfassung CDR bei Verwendung eines Terminalservers INTUITY AUDIX R5 1 Messaging Solutions INTUITY AUDIX LX Messaging System Modulares Messaging System Avaya Basic Call Management System BCMS Avaya Call Management System in drei verschiedenen Ausf hrungen Avaya Call Center Basic Avaya Call Center Deluxe Avaya Call Center Elite System Avaya Interactive Response Telefonabrechnungssysteme werden bei Verwendung eines Terminalservers unterst tzt DEFINITY Translator ATM Manager DTA DTA wird vom S8300 Server nicht unterst tzt Ausgabe 7 Januar 2008 31 berblick 32 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8300 Server Linux Server Avaya S8300 Server Der S8300 Server ist ein Intel Celeron Prozessor f r das Linux Betriebssystem Er befindet sich in einem von vier Mediengateways G700 G350 G450 oder G250 Ausf hrliche Beschreibung S8300 Version B Der S8300B Server wird von Avaya Communication Manager
117. paarigen D Anschl ssen an der R ckwand des Baugruppentr gers Die Netzteilsteckpl tze 0 und 15 haben keine externen E A Anschl sse E A Adapter Wird die zugeh rige TN Baugruppe im G650 unterst tzt kann jeder beliebige Adapter f r den Eingang und Ausgang verwendet werden L fterbaugruppe Die aus drei L ftern bestehende Einheit kann mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten betrieben werden e mit mittlerer Geschwindigkeit zur normalen K hlung e mit hoher Geschwindigkeit bei berschreitung eines Temperaturgrenzwerts oder bei Ausfall eines L fters Technische Daten Anforderungen an die Stromversorgung Wechselstromversorgung Netzwechselstrom ist die prim re Leistungsaufnahmequelle Steckplatz O und Steckplatz 15 haben beide dedizierte Wechselstromeing nge Das Netzteil 655A kann mit einer Eingangsleistung von 90 264 V bei 47 63 Hz betrieben werden Wechselstrom Nominalwerte e 100 120 V bei 50 oder 60 Hz e 200 240 V bei 50 oder 60 Hz Gleichstromversorgung Gleichzeitig kann eine Reservespannung von 48 V bereitgestellt werden Auf der R ckwandplatine des G650 befindet sich ein Leistungsaufnahmepunkt mit 48 V der ber die R ckwandplatine an alle Netzteile verteilt wird Leistungsausgang F r die Stromversorgung gemessene Ausgangsspannungen 5 V 5 V und 48 V 222 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G650 Media Gateway Weitere Informationen zur S
118. r Gigabit Ethernet Verbindungen e Unterst tzung von Schicht 3 Folgende C360 Systemmodelle sind verf gbar e Konvergiertes stapelbares System C363T Dieses System verf gt Ober 24 10 100 MBit s Ports und zwei GBIC SFP Ports Abbildung 90 Konvergiertes stapelbares System C363T e Konvergiertes stapelbares System C363T PWR Dieses System verf gt Ober 24 10 100 MBit s Ports mit Pot Power over Ethernet und zwei GBIC SFP Ports Abbildung 91 Konvergiertes stapelbares System C363T PWR Ausgabe 7 Januar 2008 439 Avaya Ethernet Systeme e Konvergiertes stapelbares System C364T Dieses System verf gt Ober 48 10 100 MBit s Ports und zwei GBIC SFP Ports Abbildung 92 Konvergiertes stapelbares System C364T e Konvergiertes stapelbares System C364T PWR Dieses System verf gt Ober 48 10 100 MBit s Ports mit Pot Power over Ethernet und zwei GBIC SFP Ports Abbildung 93 Konvergiertes stapelbares System C364T PWR Ausf hrliche Beschreibung Ein C360 System kann in einem Stapel zusammen mit G700 Media Gateways und ausgew hlten P330 Systemen installiert werden Ein C360 Stapel kann aus bis zu zehn Kommunikationssystemen bestehen und maximal drei Backup Netzteile enthalten Die gestapelten Kommunikationssysteme werden ber die Stapel Submodule verbunden die an der R ckseite des C360 eingesteckt werden Das X330RC Kabel verbindet das oberste mit dem untersten Kommunikationssystem in einem Stapel so dass die Systeme sowo
119. r das LAN Gateway f r DEFINITY AUDIX R3 und CallVisor ASAI 158G 0 63 cm f r die Baugruppen TN755 und TN2202 Baugruppentr ger In diesem Abschnitt werden die Baugruppentr ger beschrieben die vom SCC1 Media Gateway verwendet werden k nnen Geh use f r die Basissteuereinheit f r DEFINITY Server SI Das Geh use f r die Basissteuereinheit wird nur von DEFINITY Server Sl verwendet und kann nur f r PNs eingesetzt werden Dieses Geh use enth lt Ports einen Steuerungskomplex f r die Anrufbearbeitung eine Schnittstelle f r ein optionales Geh use f r die duplizierte Steuereinheit und eine Schnittstelle f r den optionalen Stratum 3 Takt Das Geh use f r die Basissteuereinheit verf gt ber dedizierte Baugruppensteckpl tze wei gekennzeichnet die mit bestimmten Steuerungsbaugruppen best ckt sind Zweifarbig gekennzeichnete Steckpl tze k nnen wahlweise Portbaugruppen oder entsprechend zugelassene wei gekennzeichnete Baugruppen z B Netzteil TN755 oder TN2202 aufnehmen Der Baugruppentr ger wird von Wechselstrom oder Gleichstromquellen gespeist 234 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager SCC1 Media Gateway Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r ein Geh use f r die Basissteuereinheit Abbildung 57 Geh use f r die Basissteuereinheit des SCC1 J58890L ez am o lt m 3 00008 gt pe Tg A O T RE ut
120. r die geb udeinterne Nutzung vorgesehen An diesen Ports angeschlossene Telefonleitungen d rfen nicht aus einem Geb ude herausgef hrt werden Wird diese Einschr nkung nicht beachtet k nnen Personen verletzt oder Ger te besch digt werden 346 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM714 Analog Media Module MM714 Analog Media Module Das Avaya MM714 Media Module stellt vier analoge Telefonports und vier analoge Amtsleitungsports bereit Anmerkung Die vier analogen Amtsleitungsports k nnen nicht f r analoge DID Amtsleitungen verwendet werden Stattdessen m ssen die vier analogen Leitungsports f r analoge DID Amtsleitungen verwendet werden CEEEREEI El 2 LINE 3 4 6 TRUNK 7 Anmerkung Das MM714 wird sowohl im G700 Media Gateway als auch im G350 Media Gateway unterst tzt Ausf hrliche Beschreibung ber das MM714 kann jeder der vier Amtsleitungsports wie folgt konfiguriert werden e Als CO Amtsleitung Belegung ber Schleife oder ber Erdtaste mit einem Schleifenstrom von 18 bis 120 mA e Als abgehende analoge Zweidraht CAMA E911 Amtsleitung f r den Anschluss an das ffentliche Fernmeldenetz MF Signalisierung f r CAMA Anschl sse wird unterst tzt ber das MM714 kann jeder der vier Leitungsports wie folgt konfiguriert werden e Als analoge DID Amtsleitung Wink Start oder Direktbelegung e Als analoge a b Ger te beispi
121. r jede Schaltfl che 32 Bit Anwendung Maximal 100 Telefonb cher Mit Tastatur oder Mausbefehlen k nnen E Mails an andere Benutzer verfasst werden Installations und Administrationsassistent mit Schritt f r Schritt Anweisungen Hilfeinformationen und Warnmeldungen MasterDirectory Data Manager Die Datenverwaltungsanwendung MasterDirectory Data Manager geh rt zum Lieferumfang der Avaya Softconsole Hierbei handelt es sich um eine Datenbank die speziell f r die Verwaltung von Telefonbuchdaten entwickelt wurde Mit diesem Datenmanagementtool k nnen Telefonbuchdaten aus Sprach und Datensystemen importiert konsolidiert und in telefonbuchf hige Anwendungen exportiert werden Beim Import Export und Transfer der Daten verwendet MasterDirectory die folgenden standardbasierten Protokolle Open Data Base Connectivity ODBC Lightweight Directory Access Protocol LDAP File Transfer Protocol FTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP Reine Textdateien mit Trennzeichen CSV Ausgabe 7 Januar 2008 403 Telefone und Freisprecheinrichtungen Mit diesen Protokollen kann MasterDirectory die folgenden Vorg nge ausf hren e Daten aus mehreren Quellen extrahieren e Filter und Regeln zur Datenkonsolidierung verwenden e Telefonbuchdienste und datenbanken auff llen so dass andere Anwendungen diese Dienste und Datenbanken nutzen k nnen MasterDirectory kann beispielsweise Daten von mehreren Avaya Servern abfragen die Daten mit den Da
122. ren Server f r bis zu f nf G250 G350 Media Gateways verwenden Dabei k nnen Sie eine beliebige Kombination von Medienmodulen installieren Diese Konfigurationen unterliegen den Verkehrsvolumenregeln F r weitere Informationen hierzu siehe Tabelle 14 G350 Kapazit ten auf Seite 154 Anmerkung Die maximalen Kapazit ten sind von der Konfiguration des Gateways der Niederlassung abh ngig berpr fen Sie Ihre geplante Konfiguration mit Avaya Solution Designer Komponenten Einbaurahmen Die folgende Abbildung zeigt das G350 Geh use Abbildung 32 G350 Geh use Von v2 0 Vi g E Bee Remove before removing or inserting S8300 module P M S EIRE TI ISOLE kij V7 d jaja mE ale 2 E ETA TRUNK PAT Konsole RST ASB LINE CCA ETHLAN USB ETH WAN 148 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G350 Media Gateway Das G350 Media Gateway hat folgende Ma e Tabelle 11 MaBe des G350 Einbaurahmens Beschreibung Wert H he 13 3 cm Breite 48 3 cm Tiefe 40 cm Gewicht des leeren 9 10 kg Einbaurahmens Der Einbaurahmen verf gt Ober e Sechs Medienmodulsteckpl tze V1 bis V6 e Feste Ports und Tasten u a das eingebettete analoge Medienmodul V7 Ausgabe 7 Januar 2008 149 Ports und Tasten Tabelle 12 Ports am G350 Geh use Port Beschreibung TRUNK LINE CCA ETH WAN 1 ETH LAN 1 CONSOLE USB Analoger Amtsleitungsport Teil ei
123. t EU24BL dieses entspricht dem EU24 hat aber zus tzlich noch ein Display mit Hintergrundbeleuchtung Ausgabe 7 Januar 2008 387 Telefone und Freisprecheinrichtungen IP Telefon Avaya 4625SW Das IP Telefon Avaya 4625SW hnelt dem IP Telefon Avaya 4620SW Das 4625SW verf gt ber eine intuitive und innovative Benutzeroberfl che und bietet eine Vielzahl erweiterter Funktionen Es unterst tzt Internet Telefonie Schnellwahl Anrufprotokolle und Web Browsing Das Avaya 4625SW verf gt ber alle Anwendungen und Optionen des IP Telefons 4620SW Das 46255W weist im Vergleich zum 4620SW die folgenden Unterschiede auf e 1 4 VGA Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung e Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des IP Telefons ohne Verwendung eines Aliasnamens e Keine Unterst tzung f r Mehrbytezeichen oder Mehrbyte Benutzeroberfl chensprachen e Infrarotschnittstelle wird nicht unterst tzt IP Bildschirmtelefon Avaya 4630 Das Bildschirmtelefon Avaya 4630 ist f r die Internet Telefonie konzipiert und unterst tzt die IP Standards Es erm glicht das Aufrufen von IP Anwendungen verf gt ber alle Funktionen von Communication Manager und unterst tzt LDAP Lightweight Directory Access Protocol sowie die Voicemail Funktionen von INTUITY AUDIX ber die einzigartige Benutzer oberfl che bei deren Entwicklung gro er Wert auf Benutzerfreundlichkeit und m glichst wenige Tastenbedienungsschritte gelegt wur
124. u Law Kompression Expansion 270 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN497 Tie Trunk Querverbindung 4 Ports In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN479 unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite 500er Typ 24 AWG 0 2 mm 0 5 mm 914m 2500er Typ 24 AWG 0 2 mm 0 5 mm 914m Serie 7100 24 AWG 0 2 mm 0 5 mm 914m 7101A Nicht unterst tzt Nicht unterst tzt 7103A Nicht unterst tzt Nicht unterst tzt Serie 8100 24 AWG 0 2 mm 0 5 mm 762 m Serie 9100 24 AWG 0 2 mm 0 5 mm 762m TN497 Tie Trunk Querverbindung 4 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN497 f r Italien ist mit vier Ports f r 2 Draht Querverbindungen mit Impulswahl ausgestattet Jeder Port kann administriert werden f r e A Law bzw u Law Kompression Expansion Timer e Traslatore Giunzione Uscente TGU abgehende Querverbindung e Traslatore Giunzione Entrante TGE ankommende Querverbindung e Traslatore Giunzione Interno TGI interne Querverbindung TN556D ISDN BRI 4 Wire S T NT Interface ISDN Sy 4 Draht S T NT Schnittstelle 12 Ports Die Baugruppe TN556D verf gt ber zw lf Ports f r ISDN S Terminals Alle Ports der Baugruppe TN556 verf gen ber Signaladern des Typs e TXT e TXR Ausgabe 7 Januar 2008 271 Baugruppen Netzabschl
125. verpasster Anrufe e H 323 Protokoll f r SIP in Vorbereitung e Normenkonformer Breitband Codec G 722 und Schmalband Codecs G 711 G 726 und G 729A B e Unterst tzung f r die Avaya Push API Schnittstelle f r Telefonanwendungen von Drittanbietern e Unterst tzung f r folgende Sprachen Englisch Franz sisch Kanada Franz sisch Frankreich Spanisch Lateinamerika Spanisch Spanien Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch Brasilien Japanisch Kanji Hiragana Katakana Vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Russisch und Hebr isch IP Telefon 9630 Das IP Telefon Avaya 9630 bietet erweiterte Kommunikationsfunktionen und eignet sich f r alle die f r ihre t glichen Gesch ftsabl ufe unbedingt auf Sprachkommunikation angewiesen sind Das IP Telefon 9630 unterst tzt eine h here Breitband Audioqualit t sowohl beim Handger t als auch bei der Freisprecheinrichtung Die Wiedergabe ist kristallklar und die Hintergrund ger usche werden unterdr ckt Das beleuchtete Display und die intuitive Benutzeroberfl che vereinfachen den Zugriff auf Avaya Kommunikationsfunktionen wie die gleichzeitige Handhabung mehrerer Anrufen und das selektive Stummschalten und Trennen von Konferenzgespr chsteilnehmern 370 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Aufgrund des integrierten Webbrowsers und der Anwendungsschnittstelle eignet sich das 9630 f r produktivit tssteigernde Telefonanwendungen wie e
126. versorgt e Eine Wechselstrom Steckdosenleiste mit geschalteten und ungeschalteten Steckdosen 120 V e Einen Gleichstrom Anschlussblock f r Geh use die gespeist werden von Einer externen Gleichstromquelle Einem Wechsel Gleichstrom Wandler der e Wechselstomspannung von einer geschalteten Steckdose der Wechselstromsteckdosenleiste aufnimmt e die umgewandelte Gleichspannung zu dem jeweiligen Gleichstrom Anschlussblock sendet Geh use f r Processor Port Network f r DEFINITY Server SI Ein PPN Geh use f r DEFINITY Server SI enth lt folgende Baugruppen e Bis zu vier Portbaugruppentr ger J58890BB e Ein Baugruppentr ger f r die Steuereinheit J58890AH in Position A e Ein Baugruppentr ger f r die duplizierte Steuereinheit J58890AJ in Konfigurationen mit hoher oder maximierter Systemzuverl ssigkeit in Position B Ausgabe 7 Januar 2008 243 Port Network Geh use f r Server der Serie S8700 Ein PN Geh use f r Server der Serie S8700 enth lt folgende Komponenten e Bis zu vier Portbaugruppentr ger J58890BB e Eine ATM Schnittstellenbaugruppe in einer ATM Konfiguration e Zentralknoten Baugruppentr ger J588905A in einer CSS Konfiguration Mindestens ein Zentralknoten Baugruppentr ger in einer Netzwerkkonfiguration mit Standardsystemzuverl ssigkeit oder mit einer duplizierten Steuereinheit mit hoher Systemzuverl ssigkeit mit einem CSS Zwei Zentralknoten Baugruppentr ger in einer Konfigurat
127. von Ihnen konfigurierten Priorit ten auf die 24 bzw 48 PoE Ports verteilt Auf jedem Port kann die Strompriorit t konfiguriert werden Die Verteilung wird auf der Grundlage des tats chlichen Leistungsverbrauchs berechnet Eine Reservestromversorgung BUPS sorgt f r eine h here Verf gbarkeit des Systems Technische Daten Ma e Die P330 Systeme haben folgende Ma e Abmessungen H x B x T 2U 88 mm x 482 6 mm x 450 mm Gewicht max 8 5 kg Umgebungsbedingungen F r die P330 Systeme gelten folgende Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 5 bis 50 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend 454 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya P330 Anforderungen an die Stromversorgung e Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz e Stromverbrauch max 150 W Ausnahme P333T PWR mit max 400 W e Eingangsstrom f r die P330 Wechselstromversion 2 A bei 100 V oder 1 A bei 200 V e Einschaltsto strom f r die P330 Wechselstromversion max 25 A bei 100 V oder max 50 A bei 200 V e Eingangsstrom P330 ML Wechselstromversion 2 2 A bei 100 V oder 1 1 A bei 200 V e Einschaltsto strom P330 ML Wechselstromversion max 15 A bei 100 V oder max 35 A bei 230 V Sicherheit und Qualit t Die P330 Systeme erf llen die folgenden Sicherheits und Qualit tsanforderungen e EMV USA FCC Teil 15 Abschnitt B Klasse A Europa EN55022 Klasse A und EN61000 3 2
128. zu 3048 m Erdbeben Zone 4 Rack Anforderungen Telekommunikations Rack 48 3 cm Platz gem GR 63 CORE Wartungszugang 762 mm Kabelzugang 610 mm Elektrische Aspekte ber die Haupt Midplane werden alle Signale und die Stromversorgung zu und von den Karten in den Steckpl tzen gef hrt sowohl in den vorderen als auch in den hinteren Bereichen des Einbaurahmens An jedem Steckplatz befindet sich ein Passelement auf der Midplane das in den entsprechenden Kartentyp passt so dass keine falsche Karte in einen Steckplatz eingesetzt werden kann Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme Ethernet System Der gesamte VolP Verkehr Medien und Signalisierung wird zwischen dem Gateway und dem IP Netz ber das Ethernet System bertragen Die Mediengatewaykarte kommuniziert mit dem Ethernet System ber zwei redundante 100 1000 MBit s cPSB Verbindungen 194 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G860 Media Gateway Die SC Karten kommunizieren mit dem Ethernet System Ober zwei redundante 100 MBit s cPSB Verbindungen Durch diese Konfiguration wird nach Ausfall eines der Kommunikationselemente der redundante Betrieb gew hrleistet Beide Ethernet Systemkarten sind gem der Norm PICMG 2 16 cPSB in einer doppelten Sternkonfiguration miteinander verbunden wobei sich eine Karte im aktiven und die andere im Standby Modus befindet Durch diese Konfiguration werden uneingeschr nkt redundante Ethernet Pfade
129. zu Handy schnurloses Telefon und Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds auf Seite 436 Abbildung 86 W310 WLAN Gateway Der Einbaurahmen verf gt ber e 16 10 100 Base T Ethernet Ports Port 1 bis 16 an die Kupferkabel der Kategorie 5 mit RJ45 Endabschluss f r 100 Base T Ports angeschlossen werden es werden alle acht Dr hte im Kabel verwendet die H chstl nge des an einen 10 100 Base T Port angeschlossenen Kupferkabels betr gt 100 m e Zwei Kupfer oder Glasfaserports des Typs SFP GBIC Gigabit Ausgabe 7 Januar 2008 429 Funkl sungen von Avaya e Ein Port f r den Vermittlungsapparat e Feste Ports und Tasten Port LEDs f r jeden Ethernet Port Elf LEDs f r zus tzliche Systemfunktionen LED Auswahltasten links und rechts Au erdem werden folgende Ger te ben tigt die vom Kunden bereitgestellt werden m ssen e Ein SFP GBIC Small Form Factor Pluggable Gigabit Interface Converter der abh ngig vom GBIC Typ entweder LC oder MT RJ Glasfaserkabel bzw RJ Kupferkabel verwendet e APC Advanced Power Conversion PLC Front End AC DC Power Shelf e Eine APC PSU mit 800 W e Zwei Stromkabel mindestens 20 AWG zum Anschluss des APC Power Shelf an die W310 Systeme die Kabel m ssen passende Terminals f r M3 5 Schrauben haben WLAN Infrastruktur f r Sprachkommunikation In der Avaya Infrastruktur wird ein Gro teil der WLAN Intelligenz in einer Gateway Plattform zentralisiert wodurch eine b
130. zu allen Karten im Einbaurahmen sichergestellt Bei Ausfall der aktiven ES Karte wird die zweite ES Karte automatisch aus dem Standby in den aktiven Modus geschaltet Jede der ES Karten besitzt zwei Gigabit Uplink Schnittstellen Glasfaser oder Kupfer f r die Verbindung mit dem IP Backbone Netz Die ES 6600 Karte hat 24 Gigabit Ethernet Ports von denen f nf 1000 Bade T Ports f r die Verbindung zu externen Ger ten bestimmt sind Netzteil und Speisemodul Das Netzteil verf gt ber folgende Leistungsmerkmale e Gleichstromeingang e Breiter Bereich 40 4 bis 72 V Eingang e Aktive Stromlastverteilung an positiven Ausg ngen V1 V2 und V3 e Gleichstromeingang mit Verpolschutz e Integrierte LED Statusanzeigen e Im laufenden Betrieb austauschbarer Anschluss mit gestuften Stiftl ngen e Im laufenden Betrieb austauschbar e Optimiertes W rmemanagement e Keine Mindestlast beliebiger Ausgang e Steuerungs und berwachungsfunktionen PS DC 5K PEM Technische Daten e Ausgang Ausgangsleistung max 250 W Dauerbetrieb Ausg nge V1 V5 3 3 V bei 40 A 5 V bei 40 A 12 V bei 5 5 A 12 V bei 1 5 A Temperaturkoeffizient 0 02 C TTL Steuerung und Signalisierung e Allgemeine Eigenschaften 75 Wirkungsgrad bei Volllast Sicherheitsnormen EN 60950 UL 1950 CSA 22 2 Nr 950 Ausgabe 7 Januar 2008 195 e Gleichstromeingang PEM DC Gleichstrom Speisemodul Eingang 40 5 bis 60 V APM 5K und FPM 5K Erweit
131. zum Beispiel Modular Messaging weiter von dem die Benutzer sie abrufen k nnen Wiederherstellung der Steuerung durch den Server Im ausfallsicheren Modus kann das G150 Media Gateway fortlaufend Verbindungen auf unbestimmte Zeit unterst tzen Es versucht in diesem Modus jedoch auch sich innerhalb der administrierten Zeitintervalle beim fernen Server erneut zu registrieren Gelingt ihm das verl sst das G150 Media Gateway den ausfallsicheren Modus und bergibt die Anruf bearbeitungssteuerung wieder an den fernen Server Es zwingt die lokalen Endpunkte dazu sich ebenfalls beim fernen Server zu registrieren Bei der erneuten bergabe der Anrufbearbeitungssteuerung an den fernen Server werden aktive Verbindungen aufrechterhalten Alle Endpunkte mit einem aktiven Gespr ch registrieren sich bei Beendigung des Anrufs beim fernen Server neu Verbindungen WLAN Karte und Access Point optional Alle G150 Ger te k nnen f r den Anschluss an eine 802 11 WLAN Infrastruktur konfiguriert werden und zwar mit der WLAN Karte im PCMCIA Format und dem Access Point Lizenzschl ssel In einem Funknetz fungiert ein Access Point Zugangspunkt als Hub und sorgt f r die Verbindung zwischen Ger ten die sich in der N he befinden Unter idealen Bedingungen kann eine Reichweite von bis zu 550 m erziehlt werden W nde oder andere Hindernisse f hren jedoch zu k rzeren Reichweiten Verwenden Sie diese Option wenn aufgrund der lokalen Bedingungen F
132. zur berwachung und Steuerung von Netzteilen und Ladeger ten sowie zur berwachung von Luftstrom und Temperatursensoren Die TN775C stellt zwei serielle Kommunikationsverbindungen f r das Expansion Interface El sowie eine RS232 Schnittstelle f r den Anschluss eines Administrationsterminals zur Verf gung Jede Baugruppe verf gt ber einen 3 Positionen Schalter f r die Steuerung der Notumschaltung Die Baugruppe TN775C verf gt ber einen Gleichstromwandler und wird bei der Systemwartung zur berwachung des EPN Prozessors eingesetzt Dieses EPN wird von einem SRP Survivable Remote Processor unterst tzt TN780 Tone Clock Tongenerator Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN780 verbindet und berwacht den optionalen externen Stratum 3 Takt f r das digitale Frame Timing und koppelt die Taktausgabe mit lokalen Taktgeneratoren Die TN780 liefert die Taktvorgabe f r das System und erzeugt die folgenden T ne Signale e Verbindungsverlaufst ne e Tonwahlt ne e Quittungst ne e Amtsleitungs bertragungstestt ne 286 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN787K Multimedia Interface Multimediaschnittstelle Die Baugruppe TN780 verf gt ber 2 MHz 160 kHz und 8 kHz Taktgeneratoren und kann die Systemuhr und t ne ber den TDM Bus A und oder den TDM Bus B bertragen Die TN780 kann f r f nf Tonpl ne administriert werden Au erhalb der USA
133. 0 yYuniper 80 2 SEIT US EE J85 jo h3maslot LAO 061407 Das Geh use des Service Routers J6350 besitzt sechs Steckpl tze Beim Einstecken von Modulen in die Steckpl tze m ssen die folgenden Anweisungen beachtet werden e Das TGM550 und die TIMs k nnen in jeden der sechs Steckpl tze des Routers eingesteckt werden e Fast Ethernet und Gigabit Ethernet ePIMs sowie das GigaE uPIM mit 16 Ports k nnen nur in die Steckpl tze 2 3 5 oder 6 eingesetzt werden Andere PIMs einschlie lich uPIMs k nnen in jeden der Steckpl tze eingesetzt werden Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J6350 Tabelle 20 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J6350 Port Beschreibung Gigabit Ethernet Vier Gigabit Ethernet Ports Die Software JUNOS identifiziert die Position der Ports von links nach rechts als ge 0 0 0 ge 0 0 1 ge 0 0 2 und ge 0 0 3 Ein Port kann als Managementschnittstelle fungieren in der Regel ge 0 0 0 Alarm LED Leuchtet gelb bei einem geringf gigen Alarm rot bei einem wichtigen Alarm und ist aus wenn kein Alarm vorliegt Die Anzeige eines Alarms bezieht sich nur auf den Router der Serie J nicht auf das TGM550 Netz LED Zeigt durch gr nes Dauerlicht durch Blinken oder durch den erloschenen Zustand den Netz
134. 0 Tage lang Anrufe unterst tzen Wenn er Anufe unterst tzt befindet er sich in der Lizenzbetriebsart Fehler Nach 30 Tagen in der Lizenzbetriebsart Fehler wird die LSP Administration gesperrt und bei Telefonen mit Display wird auf dem Display Lizenzfehler angezeigt Auch nach 30 Tagen k nnen die Telefone jedoch weiter betrieben werden Automatisches Fallback auf prim ren Controller Abh ngig von der Konfiguration des Communication Manager kann der G700 G350 G250 LSP die Steuerung des G700 G350 G250 Media Gateway wieder automatisch an den prim ren Controller Server abgeben wenn die Verbindung zwischen dem Mediengateway und dem prim ren Controller wiederhergestellt ist Dadurch beseitigt Communication Manager schnell und problemlos die Fragmentierung zwischen fernen Gateways im Netzwerk die durch Ausf lle der Kommunikation zum prim ren Controller im LAN WAN verursacht wird Das G700 G350 G250 Media Gateway sorgt w hrend der bergabe der Steuerung vom LSP zum prim ren Controller f r die Aufrechterhaltung stabiler Verbindungen Dabei handelt es sich um Verbindungen ber die aktive beidseitig gerichtete Gespr chen oder Gespr chen mit mehreren Teilnehmern abgewickelt werden Andere Verbindungen wie beispielsweise gehaltene Anrufe werden nicht aufrechterhalten Anmerkung Das Fallback vom LSP auf den Prim rcontroller kann auch manuell ber eine R cksetzung des LSP erfolgen Durch diese R cksetzung wird die Kommun
135. 1 mm Kabel 14 AWG oder Kabel gem den vor Ort geltenden Vorschriften zu verwenden Die Anschlusskabel m ssen mit Kabel sen des Typs TV14 6R mit Vinylisolierung oder mit vergleichbaren Anschl ssen versehen sein Technische Daten des TGM550 Gateway Module Tabelle 27 TGM550 Gateway Module Beschreibung Wert Umgebungstemperatur 0 70 C Betrieb Betriebsh he Bis zu 3048 m Erdungskabel f r IG550 Wird ein TGM550 mit einem Router der Serie J verwendet muss der Router mit einem Kabel der folgenden Spezifikationen geerdet werden e 5 3 mm 10 AWG e Stromfestigkeit bis 8 A e Kabel se des Typs TV14 6R mit Vinylisolierung oder vergleichbarer Anschluss f r das 5 3 mm Kabel 10 AWG ACHTUNG Das Original Erdungskabel f r Juniper Service Router hat einen Querschnitt von nur 2 1 mm 14 AWG und ist durch ein 5 3 mm Kabel 10 AWG zu ersetzen Zugeh rige Hardware Das IG550 Gateway Module unterst tzt verschiedene optionale interne Karten die als Telefonie Schnittstellenmodule TIMs bezeichnet werden Dar ber hinaus unterst tzen die Juniper Service Router der Serie J austauschbare interne Komponenten die als physische Schnittstellenmodule PIMs bezeichnet werden Ausgabe 7 Januar 2008 183 Unterst tzte optionale Module im 1G550 Anmerkung Die Liste der PIMs f r die Router der Serie J dient nur als Beispiel Eine vollst ndige Liste der PIMs finden Sie in den Unterlagen zum Juniper Router der Serie
136. 10 wurde speziell f r die Verwendung in ffentlichen Bereichen wie in Eingangshallen oder Geb udefluren entwickelt In den meisten F llen geh rt das Telefon 9610 nicht einem bestimmten Benutzer sondern wird von Besuchern oder Angestellten des betreffenden Geb udes gemeinsam benutzt Aufgrund des integrierten Webbrowsers und des beleuchteten Displays eignet sich das 9610 f r produktivit tssteigernde Telefonanwendungen wie etwa f r den Zugriff auf Geb udeverzeichnisse Benutzerinformationen Nachrichten und Ereignisse Das Avaya IP Telefon 9610 hat folgende Leistungsmerkmale Hardware Display mit Hintergrundbeleuchtung 1 4 VGA Qualit t 3 33 Zoll Diagonale Graustufen pixelbasiert mit einstellbarem Anzeigewinkel Ergonomisches Telefon mit Breitband H rger t kompatibel mit TTD Akustikkoppler LED Nachrichtenanzeige Klappst nder zwei Stellungen Wandmontage Tastengruppe mit vier Navigationstasten Zwei kontextabh ngige Softkey Tasten Lautst rketaste separate Lautst rke f r Telefon und Rufsignal Telefonieanwendung Taste Verzeichnis Kontakttaste Einzelne Ethernet Leitungsschnittstelle 10 100 Ger t der Klasse 1 kompatibel mit POE 802 3af Zusatzstromversorgung verf gbar Software Unterst tzung einer einzelnen Leitungstaste Kontaktanwendung 250 Eintr ge mit Taste Anrufprotokoll 100 Eintr ge mit Taste LED zur Anzeige verpasster Anrufe H 323 Protokoll f r SIP in Vorbereitung 368 Hardwarebeschrei
137. 150 Technische Den a a aan sa aaa ann aa tanii dba kenaa 151 Standortvoraussetzungen aaoo 151 Stromkabelspezifikationen lt lt 151 Zugeh rige Hardware 2222 22 428 HE AA 152 Medienmodule ua sus 0 Herren 152 Ausf llsicherfhell a 3 5 A aa au sa aa aan a anni 153 Zentrale Eigenschaften m m mn nn 154 Avaya G450 Media Gateway 2222000 nn nn 157 Ausf hrliche Beschreibung 22 nun nn 157 KOMPONEHEEN ssc Ae NI NEE E E EE e a a 159 Einba urakmen lt lt a 19 8 EI EIN ada RE e E e 159 Ports und Tasten sa san na aan ns AA AAA 160 Technische Dat n A a aw as ur sa anna ana dd 161 Abmessungen und Standortvoraussetzungen 161 Stromkabelspezifikationen lt lt 161 Medienmoduldaten o lt lt 162 Zugeh rige Hardware 162 Medienmodule lt lt lt a e AN u a ae EIN ENER an 8 162 AUSTRIA 22 3 a ib a e AAA 163 Zentrale Eigenschaften u a zu au 0 u aa a nu as aa aa na a 164 IG550 Integrated Gateway o 166 Ausf hrliche Beschreibung lt lt o 166 KOnligwallonen un aaa aa aaa ana an nalen 167 Komponenlen 14 0 04 0 wa san ae area ran 168 1IG550 und Service Router JA350 lt lt 168 1G550 und Service Router J6350 lt lt 171
138. 2 2 cm und Tiefe 28 7 cm Gewicht 22 7 27 2 kg Unterst tzt nur ein Port Network PN das maximal drei CMC1 Media Gateways enthalten kann Ein Steuerungs CMC1 ist mit A gekennzeichnet Das zweite und dritte CMC1 ist optional und wird jeweils als B oder C bezeichnet Die Geh useadressen ID innerhalb des PN wird ber den DIP Schalter an der R ckseite eingestellt Baugruppen werden an der linken Seite des Geh uses eingesteckt und herausgenommen Die E A Anschl sse des Ger ts befinden sich an der rechten Seite Die CMC1 Media Gateways in einem PN sind ber abgeschirmte TDM LAN Buskabel miteinander verbunden Nur Wechselstromversorgung Es gibt keine internen Akkus und der Betrieb an einer externen Gleichspannungsquelle ist ebenfalls nicht m glich Eine externe USV wird jedoch unterst tzt Im unteren Bereich des Ger ts befinden sich zwei 12 V Gleichspannungsl fter mit variabler Drehzahl die den CMC1 k hlen Die Drehzahl der L fter wird vom Mehrspannungsnetzteil 650A geregelt Das 650A variiert die L fter Eingangsspannung zwischen 8 und 14 V Gleichspannung je nach den Daten die der Temperatursensor in der Stromversorgung liefert Ein DEFINITY Server CSI unterst tzt bis zu drei CMC1 Media Gateways Ausgabe 7 Januar 2008 225 Die folgende Abbildung enth lt ein Beispiel f r ein CMC1 Media Gateway Abbildung 52 CMC1 Media Gateway linke Seite 226 Hardwarebes
139. 2 V 180 bis 265 V e Netznennspannung 100 bis 120 V 220 bis 240 V e Nenneingangsstrom 6 A 110 V bis 3 A 220 V e Nenneingangsfrequenz 50 bis 60 Hz e Nenneingangsleistung 600 W Die folgenden Abbildungen enthalten ein Beispiel f r einen S8710 Server Abbildung 19 S8710 Server Vorderseite o 0 AVAYA Er 10 m 0 l Or o 218 msds871f KLC 102004 Bildlegende Nr Ger tebeschreibung 1 CD DVD ROM Laufwerk 2 Festplatte 3 Diskettenlaufwerk 4 Aktiv Standby Server LED leuchtet im aktiven Modus Ausgabe 7 Januar 2008 85 Abbildung 20 S8710 Server R ckseite Ci DEAD 2a a Ob ak e Se e E E AA e 28998 Io e l t lo arta a le Let UID N EH Qi jeie e d msds871b KLC 093004 Bildlegende Nr Ger tebeschreibung 1 DAL1 Doppelungskarte f r die Speicherdoppelung zwischen Servern 2 NIC Karte mit vier Ports erster Port links f r Datendoppelung zwisc
140. 34ZBA USB V92 1 von 2 Ausgabe 7 Januar 2008 175 Tabelle 21 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J2320 Fortsetzung Port Beschreibung Einschalttaste R cksetztaste Aux Schaltet den Router und das TGM55O0 ein Setzt die Einbaurahmen Konfiguration entweder auf die Notkonfiguration oder auf die Werkeinstellung zur ck falls die Notkonfiguration nicht verf gbar ist Sendet die Konfigurationsdaten wieder zum TGM550 Wird die Taste zw lf Sekunden oder l nger gedr ckt wird das Root Passwort ebenfalls zur ckgesetzt Nicht aktiviert 2von2 1G550 und Service Router J2350 Abbildung 40 Beispiel f r das IG550 Integrated Gateway in einem Service Router J2350 Wuniper AAM e RESET e CONFIG 0 09 Oo O POWER cx CONSOLE Bildlegende 1 N NONA Alarm LEDs des Routers der Serie J Netz LEDs des Routers der Serie J Einschalttaste R cksetztaste Vermittlungsapparatport Aux Port Gigabit Ethernet Ports 10 TGM550 Telephony Gateway Module 12 13 hwma232c LAO 070507 USB Ports Analoges Telefonie Schnitt stellenmodul TIM514 in Steckplatz V1 TIM508 in Steckplatz V2 in Steckplatz V3 T1 PIM mit 2 Ports in Steckplatz V4 TIM510 in Steckplatz V5
141. 4 0 2 mm 0 5 mm 24 0 2 mm 0 5 mm 24 0 2 mm 0 5 mm 24 0 2 mm 0 5 mm 24 0 2 mm 0 5 mm 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m 3657 m 6096 m 4633 m 4633 m 3657 m 3657 m Ausgabe 7 Januar 2008 289 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN792 Duplication Interface Schnittstelle zur Systemdopplung Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft In einem DEFINITY SI System mit hoher bzw maximierter Systemzuverl ssigkeit kopiert die Schnittstelle zur Systemdopplung den Speicherinhalt vom prim ren SPE Switch Processing Element zu einem Reserve SPE damit das Reserve SPE bei Ausfall des prim ren SPE sofort eingesetzt werden kann Die TN792 DUPINT verwendet den erweiterten M Bus des DEFINITY SI TN2404 Prozessors f r die Memory Shadow Funktion Der erweiterte M Bus unterst tzt die 32 Bit Adressierung und den Datenzugriff im Vergleich zu 16 Bit f r den M Bus wodurch er die Daten schneller weiterleitet und einen gr eren Bereich des Speichers kopiert als der M Bus Der M Bus wird jedoch auch weiterhin unterst tzt Sie ben tigen zwei TN792 Baugruppen eine f r den prim ren Baugruppentr ger f r die Steuereinheit und eine f r den Reservebaugruppentr ger Sie k nnen TN772 Baugruppen durch TN792 Baugruppen ersetzen dieser Austausch muss aber paarweise erfolgen Die Baugruppe TN772 kann nicht mit der Baugruppe TN792 kommunizieren Die TN792 Baugruppen sind durch ein Duplex Glasfaserkabel mit
142. 5 Stunden Standby ber 22 Stunden e W hrend des Ladevorgangs befindet sich das Telefon in aufrechter Position Das Display bleibt sichtbar damit ankommende Anrufe erkannt werden k nnen e Optionaler Akku mit l ngerer Laufzeit bis zu acht Stunden Gespr chszeit und 72 Stunden Standby Funktelefon Avaya 3410 Die Funktelefonl sung 3410 besteht aus den Telefonen 3410 den netzbetriebenen schnurlosen Vierkanal Basisstationen einem Hauptprozessor MCU Die Funktelefonl sung 3410 erfordert einen DCP Port pro Ger t hat bis zu sechs Leitungs und zw lf Funktionstasten und emuliert ein Tischtelefon des Typs 8410D Der MCU verf gt ber zwei skalierbare Konfigurationen Link 3000 Link 150 Funktelefone 3200 64 Basisstationen 1000 16 Gleichzeitige Verbindungen 1600 32 Reichweite in Millionen Quadratfu 100 1 5 Bei der Funktelefonl sung 3410 wird das Frequenzsprungverfahren FHSS 902 928 MHz mit umfassender Integration in Telefon Kommunikationssysteme verwendet und bietet so eine hoch entwickelte Funktelefonanlage VoIP Funktelefon Avaya 3606 Bei der VoIP Funktelefonl sung 3606 handelt es sich um ein auf dem Standard IEEE 802 11b basierendes 2 4 GHz LAN Funktelefonsystem Unter Verwendung von Voice over IP Technologie VoIP bietet dieses System im gesamten Unternehmen schnurlose Sprach kommunikation von hoher Qualit t Das Telefon 3606 hat folgende Leistungsmerkmale e Ein alph
143. 50 G250 G150 Media unterst tzter Gateways in einer beliebigen Kombination Mediengateways f r Niederlassungen Standorte maximal 64 Port Networks und bis zu 250 G700 G350 G250 Media Gateways Ausfallsicherheitssysteme G250 G350 G450 G700 Media Gateways mit S8300 LSP S8500 ESS oder LSP Anzahl der LSPs in einer Maximal 250 LSPs Konfiguration 1 von 2 Ausgabe 7 Januar 2008 69 Tabelle 4 Zentrale Eigenschaften Fortsetzung Eigenschaft S8500 Server ESS Anzahl in einer Maximal 63 ESS Konfiguration Port Networks pro IPSI Eines bei IP Connect Port Networks drei bei Direktverbindungs Port Networks 2von2 Ausf hrlichere Angaben zu den Systemeigenschaften k nnen Sie der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 entnehmen Au er Sprachverbindungen unterst tzt der S8500 Server ber Communication Manager und mit Hilfe eines geeigneten Medienprozessors T2302AP oder TN2602AP Folgendes Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen im Durchlassmodus Fax V 32 Modem und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus SICHERHEITSHINWEIS Faxe die an Nicht Avaya Endpunkte gesendet werden k nnen nicht verschl sselt werden Anmerkung Die V 32 Modemweitergabe ist in erster Linie f r sichere SCIP Telefone fr her als FNBDT Telefone Future Narrowband Digital Terminal bezeichnet und STE So Telefone erforderlich T 38 Fax ber das Internet einschlie lich
144. 50 PN ber die IP PNC Methode eine Verbindung zu anderen PNs bzw eine Verbindung zu Niederlassungsgateways im Netzwerk herstellt IP Endpunkte unterst tzt oder als Gateway zwischen Glasfaser PNC und IP PNC PNs in der Port Network Verbindungs konfiguration dient werden die folgenden Baugruppen ben tigt e TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 oder TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 auf Seite 322 Wenn das G650 PN an Niederlassungsgateways oder Zusatzger te im Netzwerk angeschlossen ist IP Endpunkte unterst tzt oder IP Amtsleitungen verwendet wird au erdem folgende Baugruppe ben tigt e TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle auf Seite 293 F r jeden physischen Standort eines PN oder einer PN Gruppe wird auBerdem die folgende Baugruppe ben tigt e TN771DP Maintenance and Test Wartung Test auf Seite 285 Optionale Baugruppen Mit dem G650 Media Gateway k nnen weitere Baugruppen verwendet werden Deren Einsatz h ngt davon ab welcher Server das G650 Media Gateway den S8500 Server oder den Server der Serie S8700 verwendet Siehe Anhang B Optionale Komponenten f r Server auf Seite 483 Ausgabe 7 Januar 2008 221 E A Anschl sse Die vierzehn Steckpl tze des G650 sind mit paarverseilten Kabeln best ckt Diese Kabel verlaufen zwischen der R ckwandplatine und der metallummantelten E A Anschlussplatine mit 25
145. 54 cm Maximal zw lf virtuelle Tasten f r Leitungen gruppeninterne Verbindungen und Funktionen Wahlwiederholungstaste wenn Zielnummer belegt ist Antenne die vom Benutzer ausgewechselt werden kann Vibrationsalarm der eingesetzt werden kann wenn ein Rufsignal st rend ist Registrierungsfunktion Muss ein Telefon ausgetauscht werden ist lediglich das Telefon selbst einzuschicken Das zugeh rige Funkmodul braucht nicht eingeschickt zu werden Sobald das neue Telefon eintrifft wird es vom Benutzer oder einem Techniker mit dem entsprechenden DRM Dual Radio Module angemeldet Optionale Komponenten Sprechgarnitur Die Mobilgarnituren Supra ber Kopf und Radium ber Ohr werden unterst tzt Das Ger t kann mit Adapter zusammen mit der schnurlosen Sprechgarnitur f r das MDW 9000 bzw das MDW 9010 eingesetzt werden Das hintergrundbeleuchtete Display erleichtert das Telefonieren in sp rlich beleuchteten Umgebungen Lagerh usern Fabriken usw Das Akku Lademodul hat die folgenden Leistungsmerkmale Akku wird in 1 5 Stunden voll aufgeladen Der Akku wird vollst ndig entladen und anschlie end wieder aufgeladen Dadurch wird der Memory Effekt verhindert der die Lebensdauer des Akkus verk rzt Der Ersatzakku wird automatisch aufgeladen Der Telefonakku wird in der Basisstation aufgeladen wenn der Ladevorgang manuell gestartet wird Ausgabe 7 Januar 2008 411 Telefone und Freisprecheinrichtungen e Gespr chszeit 3
146. 69 TN465C Central Office Trunk x X x x CO Amtsleitung 8 Ports auf Seite 270 TN747B Central Office Trunk X x x x CO Amtsleitung 8 Ports auf Seite 278 TN753B Direct Inward Dialing x x x X Trunk Durchwahlleitung 8 Ports auf Seite 279 TN760E Tie Trunk X X X X Querverbindung 4 Draht 4 Ports auf Seite 281 TN763D Auxiliary Trunk X X X X AUX Amtsleitung 4 Ports auf Seite 282 TN767E DS1 Interface x x x X DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le auf Seite 283 TN1654 DS1 Converter D D D DS1 Konverter T1 24 Kan le und El 32 Kan le auf Seite 295 488 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Baugruppenname Unterst tzte Server S8500 Serie S8700 DEF CSI DEF SI TN2140B Tie Trunk Querverbindung 4 Draht 4 Ports auf Seite 296 TN2146 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports auf Seite 296 TN2147C Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports auf Seite 297 TN2184 DIOD Trunk DIOD Amtsleitung 4 Ports auf Seite 299 TN2199 Central Office Trunk CO Amtsleitung 3 Draht 4 Ports auf Seite 302 TN2207 DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le und E1 32 Kan le auf Seite 303 TN2209 Tie Trunk Querverbindung
147. 7 und 100 V mit 20 oder 25 Hz um Die Baugruppen mit analogen Nebenstellenleitungen verwenden diese Wechselstromausgangsspannung um auf einem Telefon ein Rufsignal zu erzeugen Die Wechselstromausgangsspannung wird vom Rufgenerator an die Portbaugruppentr ger an die Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit und an die Baugruppentr ger f r die Steuereinheit geleitet Sicherungen Die Kabelverbindungen zwischen dem Wechselstromverteiler und den Stromwandlern der Baugruppentr ger sind durch 20 A Sicherungen gesch tzt Die nachstehende Abbildung zeigt einen Wechselstromverteiler der in einigen MCC1 Geh usen verwendet wird Die Gleichstromverteilerkabel befinden sich auf beiden Geh useseiten und dienen der Stromversorgung der einzelnen Baugruppentr ger Das optionale Ladeger t ist rechts neben dem Verteiler angebracht Abbildung 100 Wechselstromverteiler in MCC1 Geh usen 4 Einbauposition D Baugruppentr ger Einbauposition E gt Baugruppentr ger Stromverteiler 1 gt Cl El r Ladeger t i 2 optional cdfacpd RPY 053097 Ausgabe 7 Januar 2008 469 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Notstromversorgung Sobald die Wechselstromversorgung ausf llt bernehmen drei Akkus 48 V die Stromversorgung f r den nachstehend aufgef hrten Zeitraum e PPN Geh use 10 Sekunden e EPN Geh use 15 Sekunden e Baugruppentr ger
148. 8 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports TN2308 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports Die TN2308 ist mit acht Ports f r ankommende Durchwahlleitungen DID mit Direktbelegung oder Wink Start f r Brasilien ausgestattet Jeder Port verf gt ber a und b Signaladern Das Kommunikationssystem ben tigt die Baugruppe TN2308 um Block Collect Call R Gespr ch blockieren f r Brasilien zu unterst tzen Die bertragungseigenschaften der TN2308 entsprechen den Telekommunikationsnormen f r Nebenstellenanlagen in Brasilien TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle Die IPSI Baugruppe TN2312BP transportiert Steuerungsmeldungen im IP Netzwerk Die Meldungen werden von S8500 Servern oder Servern der Serie S8700 ber das kundenseitige LAN und WAN zu den Port Networks PNs des Servers bertragen Mit Hilfe dieser Steuerungsmeldungen steuert der Server die PNs Ein Beispiel f r eine IPSI Frontblende finden Sie in Abbildung 69 IPSI Frontblende Abbildung 69 IPSI Frontblende ckdfips2 LAO 081203 700060643 O E A TN2312AP IPSI ee avava O 00000 WI WI WII WII INN IN AVOZAMZ mo lt nmo V VAYV Ausf hrliche Beschreibung Dediziertes und nicht dediziertes Netzwerk f r Steuerungsmeldungen Der Weg f r Steuerungsmeldung
149. 8300 Server im LSP Modus auf Seite 68 RAM Diskette Die RAM Diskette ist ein Teil des Speichers der als Festplattenpartition verwendet wird Bei einem Ausfall der Festplatte kann der S8500 Server unter alleiniger Verwendung der RAM Diskette weiterhin Verbindungen bis zu 72 Stunden lang bearbeiten Es sind allerdings keine Administration und keine Backups m glich S8500 Server als ESS Bei einer Communication Manager Konfiguration kann der S8500 Server als ESS Enterprise Survivable Server eingesetzt werden Die ESS Option gew hrleistet Ausfallsicherheit in einer Konfiguration da Backup Server an mehreren Standorten im Kundennetzwerk aufgestellt werden k nnen Bei Ausfall des Hauptservers eines S8500 Servers oder eines Servers der Serie S8700 bzw bei Ausfall von Netzwerkverbindungen zum Hauptserver bernimmt der ESS die Anrufbearbeitungssteuerung entweder in der gesamten Konfiguration oder in Teilen davon Bei einem Hauptserver k nnen bis zu 63 ESS f r Backupzwecke verf gbar sein Der bzw die ESS Server werden normalerweise in der Konfiguration so positioniert dass Port Networks die in unterschiedlichen Segmenten des Kunden LAN WAN konfiguriert sind auch bei Ausfall von LAN WAN Verbindungen weiterhin funktionieren Sobald die Verbindungen zum Hauptserver wiederhergestellt sind kann die Anrufbearbeitungssteuerung wieder vom ESS an den Hauptserver bergeben werden entweder manuell f r jedes einzelne Port Network oder a
150. 8400 Server unterst tzt ein aus Baugruppentr gern des Typs G650 G600 oder CMC bestehendes PN und alle von diesen Baugruppentr gern bzw von diesem PN bereitgestellten Funktionen Au erdem werden vom System bis zu f nf Mediengateways unterst tzt z B e G700 e G350 e G250 e MultiTech Das System unterst tzt bis zu 80 G150 Media Gateways Abbildung 4 S8400 Server auf Seite 46 zeigt die S8400 Server Baugruppe Ausgabe 7 Januar 2008 45 Abbildung 4 S8400 Server 3 4 h2dp8400 LAO 062405 Bildlegende 1 CompactFlash 3 Flachkabel zur Festplatte 2 Festplatte 4 Halbleiterlaufwerk SSD Abbildung 5 Aufbau der Frontblende des TN8400AP Servers auf Seite 47 zeigt den Aufbau der Frontblende der TN8400AP Server Baugruppe 46 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8400 Server Abbildung 5 Aufbau der Frontblende des TN8400AP Servers Bildlegende 1 DIRON N St rungs LED der Baugruppe TN8400 Ausschalttaste LED f r Baugruppe entfernen Status LED Wichtiger Alarm Nicht belegt Status LED Dienst Ethernet Verbindung Verriegelung K 900 99 ckdf8400 LAO 120605 AVAYA gt ee e 700327604 RJ45 Verbindung zu Service Laptop LED CompactFlash aktiv CompactFlash Steckplatz USB Port f r das USB CD ROM
151. 90R wird in SCC1s eingesetzt Jede Gleichrichterbaugruppe des Gleichstrom Gleichrichtergeh uses liefert einen Gleichstrom von bis zu 50 A In einen Gleichstromschrank werden jeweils mindestens zwei Gleichrichter eingebaut um eine Stromst rke von insgesamt 100 A zu erzielen Eine dritte Gleichrichter baugruppe wird nur als Reserve verwendet Jedes SCC1 beansprucht bis zu 15 A Maximal drei Gleichstromschr nke k nnen gestapelt werden um Stapel von Geh usen f r einen Baugruppentr ger zu versorgen Jeder Ausgang ist mit einer eigenen 25 A Sicherung versehen Die Sicherungen befinden sich im Inneren der Gleichrichterbaugruppe Anmerkung Ein Gleichstromverteiler J58890CG wird ben tigt wenn der Abstand zwischen dem Gleichstromschrank und dem Geh usestapel mehr als 9 m betr gt Wechselstromnetzteil 650A f r CMC1 Der Anschluss des CMC1 an eine dedizierte Wechselstromquelle erfolgt ber ein Stromkabel das an einem Ende mit einem dreipoligen Stecker und am anderen Ende mit einem Ger testecker ausgestattet ist Das Netzteil ist ein Wechselstrom Gleichstromwandler mit global korrigiertem Leistungsfaktor der mehrere Gleichspannungen sowie die Wechselstrom Rufsignalspannung erzeugt Der Wandler hat eine automatische Bereichseinstellung von e 85 bis 264 V 47 bis 63 Hz bei 330 Watt e 4 5 A 100 120 V bei 500 VA e 2 3 A 200 240 V bei 500 VA Das Ger t kann mit den folgenden Eingangsspannungen betrieben werden e 120 V 50 60
152. AUDIX Messaging ist ein optionales Voicemail System das beim S8300 Server verwendet wird Bei IA770 INTUITY AUDIX Messaging handelt es sich um eine reine Softwareversion von INTUITY AUDIX Messaging bei der f r die Kommunikation zwischen Communication Manager und der IA770 Software eine virtuelle QSIG MWI H 323 Amtsleitung verwendet wird Diese Version ist bei den Konfigurationen mit einem G700 G350 G250 Media Gateway verf gbar Ohne zus tzliche Hardware kann die IA770 INTUITY AUDIX Software Tonwahlt ne verarbeiten Nachrichten in das Format G 711 und Texte in Sprache umwandeln Anmerkung Die Anwendung IA770 INTUITY AUDIX befindet sich bei Avaya Communication Manager R4 0 und h her entweder auf dem S8300B Server oder auf dem S8300C Server Anmerkung Nur Upgrades Ein G700 G350 Media Gateway das zuvor eine CWY1 Baugruppe verwendet hat verwendet diese Baugruppe u U nicht mehr Stattdessen muss bei der Integration von Communication Manager mit der Software IA770 INTUITY AUDIX die virtuelle QSIG MWI H 323 Amtsleitung verwendet werden Daher muss die Integration mit IA770 neu administriert werden Die CWY1 Baugruppe wird zwar nicht mehr verwendet muss aber nicht aus dem S8300 entfernt werden Das IA770 INTUITY AUDIX System kann eine L sung f r einen Standort in einer eigenst ndigen S8300 Konfiguration darstellen Das System kann ber TCP IP und Avaya Message Networking auch mit anderen Voicemail Systemen vernetzt werden Das IA770 INTUIT
153. AVAYA Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager 555 245 207DE Ausgabe 7 Januar 2008 O 2008 Avaya Inc Alle Rechte vorbehalten Hinweis Obwohl von Avaya alles unternommen wurde um die Vollst ndigkeit und Richtigkeit der Informationen in diesem Dokument zum Zeitpunkt der Drucklegung sicherzustellen kann keine Verantwortung f r Fehler bernommen werden nderungen und Korrekturen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden in k nftigen Ausgaben aufgenommen Umfassende rechtliche Hinweise entnehmen Sie bitte dem vollst ndigen Dokument Avaya Legal Page for Hardware Documentation Dokument Nr 03 600759 Dieses Dokument finden Sie indem Sie auf der Website unter http www avaya com support in das Suchfeld die Dokumentnummer eingeben Haftungsausschluss f r Dokumentation Avaya Inc haftet nur f r nderungen Hinzuf gungen und L schungen in der urspr nglich ver ffentlichten Version dieser Dokumentation wenn diese von Avaya selbst vorgenommen wurden Der Kunde und oder Endbenutzer erkl ren sich damit einverstanden Avaya sowie seine Vertreter Erf llungs gehilfen und Mitarbeiter von jeglichen Anspr chen Rechtsstreitigkeiten Forderungen und Strafurteilen freizustellen die aufgrund von oder im Zusammenhang mit sp teren nderungen Hinzuf gungen oder L schungen in dieser Dokumentation vom Kunden oder Endbenutzer geltend gemacht werden k nnen Haftungsausschluss f
154. Analogbaugruppe TN742 TN746B oder TN769 befinden Ausgabe 7 Januar 2008 277 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN746B unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite 2500er Typ 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m Serie 7100 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m 7101A 24 0 2 mm 0 5 mm 4633 m 7103A 24 0 2 mm 0 5 mm 4633 m Serie 8100 24 0 2 mm 0 5 mm 3657 m 24 Serie 9100 0 2 mm 0 5 mm 3657 m TN747B Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports Die Baugruppe TN747B ist mit acht Ports f r CO Amtsleitungen Belegung ber Schleife oder Erdtaste Fernamtsleitungen FX und WATS Leitungen Wide Area Telecommunications Service ausgestattet Jeder Port verf gt ber a und b Signaladern Einer der Ports kann mit einem PagePac Personensuchger t verbunden werden Die TN747B unterst tzt die Suche nach abgebrochenen Anrufen in Anwendungen mit automatischer Anrufverteilung ACD sofern das Amt diese Funktion anbietet Ab Version 12 bietet die TN747B au erdem akkugesteuerte Signalisierung TN750C Recorded Announcement Aufgezeichnete Ansage 16 Kan le Anmerkung Die Baugruppe TN750 wurde durch die Baugruppe TN2501AP ersetzt Die TN750 wird jedoch weiterhin unterst tzt Die Ansagenbaugruppe TN750 erm glicht das Aufzeichnen und Speichern von Ansagen f r die Wiedergabe nac
155. Analogport eingesteckt 3127 DPE Avaya SoundStation Premier DCP Ex Die DCP Version von SoundStation Premier Ex wird mit dem Zusatzport der Telefone der Serien 7102 8102 7400 und 8400 verbunden Zum Anschluss der optionalen Zusatzmikrofone stehen Erweiterungsports zur Verf gung Bei dem 3127 DPE SoundStation sind alle erforderlichen Kabel im Lieferumfang enthalten und es kann deshalb vom Benutzer selbst eingerichtet werden Es ist f r maximal 15 Teilnehmer geeignet Die Freisprechanlage 3127 DPE SoundStation funktioniert nicht mit Telefonen der Serie 6400 Ausgabe 7 Januar 2008 425 Telefone und Freisprecheinrichtungen 3127 DPX Avaya SoundStation Premier DCP Ex w Mics Diese DCP Version von SoundStation Premier Ex bietet zwei Zusatzmikrofone f r bis zu 25 Teilnehmer Die DCP Version wird mit dem Zusatzport der Telefone der Serien 7102 8102 7400 und 8400 verbunden Bei 3127 DPX SoundStation sind alle erforderlichen Kabel im Lieferumfang enthalten und es kann deshalb vom Benutzer selbst eingerichtet werden Es ist f r maximal 25 Teilnehmer geeignet Die Freisprechanlage 3127 DPX SoundStation funktioniert nicht mit Telefonen der Serie 6400 3127 DDP Avaya 6400 SSDP SoundStation DCP Premier Ex Dies ist die DCP Version von SoundStation Premier Ex Sie wird direkt mit einer DCP Buchse verbunden 3127 DDP SoundStation kann mit einem beliebigen Telefon der Serien 6400 7400 und 8400 bzw ohne Telefon verwendet werden Zum
156. Anschluss der optionalen Zusatz mikrofone stehen Erweiterungsports zur Verf gung Bei 3127 DDP SoundStation sind alle erforderlichen Kabel im Lieferumfang enthalten und es kann deshalb vom Benutzer selbst eingerichtet werden Es ist f r maximal 15 Teilnehmer geeignet 3127 DDX Avaya 6400 SSDP SoundStation DCP Premier w Mics 3127 DDX SoundStation bietet zwei Zusatzmikrofone f r bis zu 25 Teilnehmer Es wird direkt mit einer DCP Buchse verbunden 3127 DDX SoundStation kann mit einem beliebigen Telefon der Serien 6400 7400 und 8400 bzw ohne Telefon verwendet werden Bei diesem Ger t sind alle erforderlichen Kabel im Lieferumfang enthalten und es kann deshalb vom Benutzer selbst eingerichtet werden Knopflochmikrofon 3127 MIC f r Avaya SoundStation Dieses Mikrofon mit Clip ist f r Personen gedacht die eine Pr sentation im Stehen durchf hren Es besteht aus einem kleinen Sender Empf nger der an G rtel und Kragen befestigt wird Es hat Nierencharakteristik Reichweite 30 5 m und unterst tzt zwei Frequenzb nder Zusatzmikrofone 3127 PMI f r SoundStation Premier Diese beiden Zusatzmikrofone zur Verbesserung der Reichweite der Freisprecheinrichtung sind mit 3127 APE 3127 DPE und 3127 DDP kompatibel 426 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Video Telefoniel sung von Avaya Bei der Video Telefoniel sung von Avaya ist die ausgezeichnete Videofunktion von Polycom in die Avaya IP Telefonie int
157. Anzahl von analogen Telefonen pro G350 Media Gateway Maximale Anzahl von DCP Telefonen pro G350 Media Gateway Maximale Anzahl von So Endpunkten pro G350 Media Gateway Gleichzeitige beidseitig gerichtete Gespr che von IP Telefon zu Legacy Telefon oder Amtsleitung Transcodierung von G 711 zu G 729 IP Telefonen Transcodierung von TDM Telefonen zu G 729 IP Telefonen Maximale Anzahl der So Amtsleitungen Standard konfiguration Konfiguration 40 72 40 72 16 64 32 G 711 16 G 729a G 726 16 16 16 32 Bis zu drei MM720 BRI Media Modules k nnen in einen Standardmedienmodul steckplatz eingeschoben werden Gleichzeitige beidseitig gerichtete von der VolP Maschine begrenzte Gespr che einschlie lich H rt ne Gleichzeitige beidseitig gerichtete Gespr che Gleichzeitige beidseitig gerichtete Gespr che f r die TDM Transcodierung bezieht sich die Anzahl 16 auf Gespr che bei denen ein Ende des Gespr chs an einem G350 liegt und die Transcodierung f r diesen Endpunkt am G350 erfolgt wenn die Trans codierung an beiden Enden des Gespr chs erfolgen muss betr gt die Anzahl der Gespr che 10 Bis zu drei MM720 BRI Media Modules k nnen in die Medienmodulsteckpl tze eines G350 eingeschoben werden 2von3 Ausgabe 7 Januar 2008 155 Tabelle 14 G350 Kapazit ten Fortsetzung Beschreibung Standard Erweiterte Bemerkungen konfiguration Konfiguration Maximale Anzahl der 24
158. Avaya Communication Manager allgemeine Informationen 21 Server und Gateways von Avaya allgemeine Informationen 23 SON AI A AAA ie irn 23 MediengatawWaya gt au a a u aaa ann KAREN AEN aa Ba ad 24 Kategorien von MediengatewayS 24 Baugruppentr gerarten 25 G ngige Architekturmerkmale von Mediengateways f r zentrale Standorte 26 Poart Neiworks e A 18 040 2 4 2a 08 eri AA 27 Genter Siage Sysiem 2 2 aa 2 220 dass 4 2 4 4 un e 28 Systemverwallung u 0 0 u u 0 0 a au 0 0 aa a aa u na a a a 29 Avaya Integrated Management 29 Browserbasierte Server Schnittstelle lt lt 29 Avaya Kommunikationsger te 30 Zusalzsysod cr a AAN 31 Ei EA III 33 Avaya 56300 SOMO cierro AAA 33 Ausf hrliche Beschreibung o 33 NONTUIQUESTIONEN lt lt 20 000 a a a na a a nn 35 Konfiguration S8300 Server G700 Media Gateway 35 Konfiguration S8300 Server G350 Media Gateway 37 Konfiguration S8300 Server G250 Media Gateway 38 Komponenten se 22 2 0 2a cara di 39 USV Notstromversorgung 39 HRAM Diskelle ae A 24 0 28 24 1 9 Ba AA 39 Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme 40 IA770 INTUITY AUDIX Messaging lt lt 40 CAMCOR
159. Avaya Ethernet Systeme Die mit CSS Port Network Konnektivit t ausgestatteten Systeme P133G2 und P134G2 haben folgende Leistungsmerkmale e Tiefe 35 cm e Breite 48 3 cm e H he 8 9 cm oder 2 U e Gewicht des P133G2 5 2 kg e Gewicht des P134G2 6 0 kg P333T bzw P334T mit ATM PNC Tiefe 45 cm Breite 48 3 cm H he 8 9 cm oder 2 U Gewicht des P333T bzw des P334T 7 5 kg 94 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Mediengateways Der FuBboden des Ger teraums muss entsprechend den Vorgaben f r die Bodenbelastung gewerblich genutzter R ume f r eine Belastung von mindestens 242 kg m ausgelegt sein In der Regel sind die Bereiche vor neben und gegebenenfalls hinter den Mediengateways als Zugang f r Wartungszwecke reserviert Falls die Bodenbelastung des Ger teraums einen Wert von 242 kg m bersteigt m ssen m glicherweise zus tzliche Ma nahmen zur Verst rkung des Fu bodens getroffen werden In der nachstehenden Tabelle sind das Gewicht und die Fu bodenbelastung der Mediengateways aufgef hrt Mediengateway Gewicht kg Bodenbelastung kg m SCC1 56 kg 148 9 kg m MCC1 90 363 kg 624 2 kg m G700 7 5 kg Die Bodenbelastung ist von der Last im Rack abh ngig Zugeh rige Hardware Ethernet System Das Ethernet System stellt die Verbindung zwischen den Servern und den IPSI Baugruppen in den PNs her Bei Duplex Systemzuverl ssigkeit steht ein Et
160. B Kabel zum Anschluss des Modems an den USB Port 3 Telefonleitung zur Verbindung des Modems mit einer externen Amtsleitung muss Tonwahl sein 64 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8500 Server CompactFlash Auf einem Server im LAN oder einem CompactFlash Memory Reader kann eine Sicherungskopie des S8500 Servers angelegt werden Dieser Reader wird an einen der USB Ports angeschlossen Der CompactFlash Memory Reader verwendet eine 128 MB CompactFlash Karte Avaya empfiehlt die Verwendung der CompactFlash Karte der Kategorie Industrial Grade aus folgenden Gr nden e Verbesserte Datenintegrit t und zuverl ssigkeit Leistungsf hige Fehlerkorrektur e Extreme Belastbarkeit 2 000 000 Programm L schzyklen pro Block e Erh hte Zuverl ssigkeit Mittlerer Ausfallabstand MTBF Mean Time Between Failures von ber drei Millionen Stunden e Branchenf hrende Sieben Jahre Garantie e L ngere Lebensdauer Neues RTV Silikon f r mehr Stabilit t und Widerstandsf higkeit Die CompactFlash Karte der Kategorie Industrial Grade ist von Avaya und Avaya Gesch ftspartnern erh ltlich Technische Daten Die folgende Tabelle enth lt die Umgebungsbedingungen f r den S8500 Server Eine vollst ndige Tabelle mit allen Funktionen und Bedingungen finden Sie im Installationshandbuch f r den S8500 Ausgabe 7 Januar 2008 65 Anmerkung Manche Werte gelten f r die Maximalkonfi
161. Beh rde FCC f r Notumschaltungsteuerung bei Stromausfall zugelassen e Stromversorgung ber Telefonleitung e Zehn Speicherwahltasten e Benutzerdefiniertes Rufsignal e In Grau oder Wei erh ltlich Optionale Komponenten e H rerkabel 61 cm e Leitungskabel 4 27 m und 7 62 m e Avaya Sprechgarnituren Ausgabe 7 Januar 2008 407 Telefone und Freisprecheinrichtungen Analogtelefon Avaya 6221 Das Telefon Avaya 6221 ist ein Einzelleitungs Analogger t Das Avaya 6221 hat folgende Leistungsmerkmale Lautst rkeregler f r H rer Lautst rkeregler f r Rufton LED Nachrichtenanzeige Flashtaste Halten Taste mit LED Anzeige Stummschalttaste Wahlwiederholungstaste RJ11 Datenbuchse In Grau oder Wei erh ltlich Zehn programmierbare W hltasten Benutzerdefiniertes Rufsignal Integrierte Freisprecheinrichtung wird ber die Taste SPEAKER bet tigt Analogtelefon AT amp T TTY 8840 Das Einzelleitungs Analogtelefon TTY 8840 wurde speziell f r die Bed rfnisse von H rgesch digten und Sprachbehinderten entwickelt Damit k nnen Sprachverbindungen und TTY Anrufe abgewickelt werden Verf gbare Leistungsmerkmale LCD Anzeige f r 2 x 24 Zeichen Schnellwahlverzeichnis Lautst rkeregler f r H rer Optischer Rufzeichen Flash Rufton Automatische Anrufannahme Automatische Gru ansage Ton oder Impulswahl TTY Ein Aus Taste zum Umschalten zwischen TTY und Tonwahl Kann hinter einem Digitaltelefon mit einem a b Modul installiert
162. C a aaa 96 Modem over IP bertragung 199 307 357 Module im IG550 unterst tzt 2 22 220 184 Motorola CN620 Mobile Office Device 418 N NAA1 Glasfaserkabeladapter CMC1 Media Gateway 266 Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds 436 Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon 436 Netzabschlussmodul 120A 257 Netzkabel Spezifikationen f r den Service Router der Sered o e ca su ioa atia ea o o 0 182 Netz LED sopor aa 2 2 e 169 Netzteile V217B e er MN ie E i agi 259 Ausg nge a 466 Eing nge 466 Elektrische Komponenten 467 498 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Gleichstrom CADA e a e a 260 475 B76B ic e a de 477 Stromverteilung o o 467 Verteilung J58890CH 1 470 Wechselstrom 631DA1 B1 259 260 466 J5E8890CE2 e 467 Netzwerkpaketschnittstellenkomplex TN2401 TN2400 2 2 o o 316 Notstromversorgung 468 471 f r S8700 Glasfaser PNC 2 222 96 mitgro en Akkus 2 2 2222 472 mit kleinen Akkus 2 222222 een 471 O one X Deskphone 2 22 2220 376 377 P P133G2 und P134G2 Leistungsmerkmale oa a a a 447 Mabe ao e a a ie d 448 Schnittstellen 448 Stromverbrauch 2 aooo 448 Umgebungsbedingungen a a 2 2 448 Unterst tzte Standards und Normen 448 Zulas
163. C abgebildet Serviceport USB Ports Steckplatz f r ein P330 Erweiterungsmodul Zwei 10 100 Base T Ethernet Systemports Medienmodul Steckplatz V2 Medienmodul Steckplatz V3 Medienmodul Steckplatz V4 so on a P RM Konsolenanschluss f r Administration vor Ort Ein S8300 Server mit einem G700 Media Gateway Abbildung 1 hat folgende Komponenten e Ausfallsicherheit auf Seite 41 e Avaya G700 Media Gateway auf Seite 198 mit u a Folgendem Medienmodule auf Seite 337 Avaya P330 LAN Erweiterungsmodul auf Seite 208 X330 WAN Zugangs Routingmodul auf Seite 208 e S8300 Server mit LSP Konfiguration auf Seite 41 e Systemverwaltung auf Seite 29 Weitere Informationen ber das G700 Media Gateway finden Sie unter Avaya G700 Media Gateway auf Seite 198 Weitere Informationen ber den S8300 Server finden Sie unter Ausfallsicherheit auf Seite 41 36 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8300 Server Konfiguration S8300 Server G350 Media Gateway Das G350 Media Gateway bietet eine VolP Maschine und einen WAN Router sowie vollst ndige Unterst tzung f r digitale und analoge Legacy Telefone Wie das G700 Media Gateway stellen die Medienmodule in einem G350 Media Gateway analoge digitale T1 E1 und Sy Verbindungen sowie zus tzliche VolP Funktionen zur Verf gung Die folgende Abbildung zeigt einen S8300 Server und Medienmodule in einem G350 Media Gateway Abbildung 2
164. CC1 Media Gateway scdfscci KLC 032502 Bildlegende Nr Beschreibung 1 Baugruppen 2 Netzteil 3 L ftungsschlitze 230 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager SCC1 Media Gateway Konfigurationen SCC1 Media Gateways sind in vier Konfigurationen erh ltlich e Nur f r DEFINITY Server Sl als Geh use f r die Steuereinheit mit einem Prozessor TN2404 einer Tone Clock Baugruppe und einem Stromwandler Das Geh use f r die Steuereinheit bildet die Grundlage f r das Processor Port Network PPN des SI Systems Ein Geh use f r die Steuereinheit befindet sich immer in Position A eines SCC1 Stapels e Nur f r DEFINITY Server SI als Geh use f r die duplizierte Steuereinheit mit der gleichen Ausstattung wie das Geh use f r die Steuereinheit Das Geh use f r die duplizierte Steuereinheit sorgt f r duplizierte Steuerung in einem PPN des SI Systems Es befindet sich immer in Position B eines SCC1 Stapels e Als Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit mit Portbaugruppen PPN Schnittstellen nur SI oder Serverschnittstellen Serie S8700 S8500 Schnittstellen zu anderen PNs einer Wartungsschnittstelle und einem Netzteil Das Geh use f r die Erweiterungs steuereinheit befindet sich immer in Position A eines SCC1 Stapels der nur f r DEFINITY Server Sl ein PN ist e Als Portgeh use mit Portbaugruppen Schnittstellen zu anderen PNs und einem Netzteil Ein Portge
165. CP Ports DCP Port LEDs Ausgabe 7 Januar 2008 137 Abbildung 31 Einbaurahmen des Avaya G250 DS1 Media Gateway O Remove before removing or inserting S8300 module O 2 lt Se dech gt Ha 6 reg e E lt ASE rr Bela ee lt o o o 9 di ee amp f po LAO 111605 Bildlegende 1 V1 ICC LSP Steckplatz 9 System LEDs 2 V2 Steckplatz f r 10 Vermittlungsapparatport WAN Medienmodul 11 USB Port 3 Analoge Port LEDs 12 CCA Port Contact Closure 4 Analoge Amtsleitung 13 Ethernet WAN Port ETH WAN 5 Analoge Leitungsports 14 PoE LAN Ports ETH LAN PoE 6 T1 E1 S2 Amtsschnittstellen 15 R cksetztaste RST LEDs 16 ASB Taste Alternate Software Bank 7 TV E1 Schnittstelle 8 Service 138 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Frontblende Avaya G250 Media Gateway In Tabelle 9 Feste Ports und Tasten auf der Frontblende des G250 auf Seite 139 werden die Funktionen der festen Ports und Tasten auf der Frontblende des G250 beschrieben Tabelle 9 Feste Ports und Tasten auf der Frontblende des G250 Port Beschreibung TRUNK LINE Vier analoge Amtsleitungsports G250 Analog Media Gateway G250 DCP Media Gateway oder ein analoger Amtsleitungsport G250 BRI Media Gateway G250 DS1 Media Gateway Diese festen Amtsle
166. CSS oder ATM LSP und ESS S8300 Server in einer LSP Konfiguration maximal 250 Maximal 5 Hinweis Bei Konfigurationen mit hoher oder maximierter Systemzuverl ssigkeit werden f r jedes ber IPSI verbundene PN zwei IPSI Baugruppen ben tigt 1 von 2 102 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Tabelle 5 Zentrale Eigenschaften Fortsetzung Eigenschaft Beschreibung Modemanrufe Werden unterst tzt Breitbandverbindungen Werden unterst tzt Video wird jedoch f r die Direkt bertragung zwischen PNs nicht unterst tzt 2von2 Ausf hrlichere Angaben zu den Systemeigenschaften k nnen Sie der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 entnehmen Ausgabe 7 Januar 2008 103 104 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager DEFINITY Server CSI DEFINITY Server DEFINITY Server CSI Avaya Communication Manager auf einem DEFINITY Server CSI eignet sich f r mittelst ndische Unternehmen mit 50 bis 900 Nebenstellen In dieser Konfiguration werden DEFINITY TN Baugruppen und das CMC1 Media Gateway eingesetzt Ein wachsendes Unternehmen kann leicht und kosteng nstig von einem DEFINITY Server CSI zu einer anderen Avaya L sung migrieren Die urspr nglichen Investitionen des Unternehmens sind gesch tzt da alle DEFINITY CSI Anwendungen und der gr te Teil der Hardware weiterverwendet werden k nnen Der DEFIN
167. DER ia na a A A 41 Drucker u 0 aan 0 ao ha aan A RARA ARA 41 Auslallsicherheit AA IEN 4 meer na an ns 41 S8300 Server mit LSP Konfiguration lt lt 41 Automatisches Fallback auf prim ren Controller 42 Anzahl der unterst tzten LSPS lt lt 42 Konfigurationsdaten 44H un 4 a an ehe 42 KT 2 2 ac e irren 43 IP Adressierung von prim rem Controller LSP und IP Telefonen 43 Zentrale Eigenschaften 2 2220 0 0 nn nn 43 Ausgabe 7 Januar 2008 3 Inhalt Avaya S8400 Server 242 24 44 2 u 4 audit Ausf hrliche Beschreibung lt lt nn nn KOMPONSITSA as es ar ware SIPI Baugruppe S8400 IP Interface Baugruppe 23 2 as a a nn Halbleiterlaufwerk und Festplatte 2220 USB Anschluss an der Frontblende lt lt SOEN e aa dere r r fe ir Ii E e Haer 818 cr A EE A e USB Modompotf a u 2 200 a0 aa aa au a a a de a a a a a aa a Technische Daten as a ss s sw 450 150 a ana Zugeh rige Hardware 4 Server Kabeladapter nn nn Austalls cherhell 1 1 ss sr 8 1 1a a sr cin ann Verbindungen a aan se a a aa aaa Ethernet Verbindung zur TN8412AP TN2312BP Baugruppe Ethernet Verbindung zur TN2302BP Baugruppe Zentrale Eigenschaften lt lt 0 nn Avaya 56500 Server s s 43 44 ras Ausf hrlic
168. Ds Die Kapazit t des TGM550 wird mit einem DSP Digital Signal Processor erweitert der in den Versionen MP20 MP80 und MP10 erh ltlich ist und vom Kunden bestellt und ausgetauscht werden kann 178 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Abbildung 42 TGM550 Gateway Module 1 2 J Y de d 7 8 Bildlegende 1 Alarm LED 5 ASB LED 2 ACT LED 6 ETR LED 3 Vermittlungsapparatport 7 Analoge Amtsleitungsports 4 RST Taste 8 Analoge Leitungsports Feste Ports und Tasten am TGM550 Gateway Module Tabelle 23 Feste Ports und Tasten am TGM550 Port Taste Beschreibung ALM LED Leuchtet rot bei einem Alarm am TGM550 oder bei einem Neustart ACT LED Leuchtet gelb bei einer Amtsleitungs oder Leitungsaktivit t Leuchtet auch gelb bei einem Neustart CONSOLE Vermittlungsapparatport f r Direktanschluss eines TGM550 CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss RST R cksetztaste setzt die TGM550 Konfiguration zur ck Au erdem startet sie das TGM550 mit dem Software Image in der alternativen Bank neu ASB ASB Taste Alternate Software Bank leuchtet gr n wenn die Software nicht ber die ausgew hlte Boot Bank ausgef hrt wird ETR Leuchtet gr n wenn das Stromausfallmodul aktiv ist oder das TGM550 neu gestartet wird ETR nutzt Amtsleitungsport 2 und Leitungsport 3 Analoge Amtsleitung Zwei analoge Amtsleitungsports Analoge Leitung Zwei analoge Amitsleitung
169. E568 Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN568 ist eine Komponente des Systems ED 1E568 Sie verwendet einen integrierten 386EX Prozessor und unterst tzt das Voicemail System DEFINITY AUDIX DEFINITY AUDIX Systeme k nnen miteinander zu gro en Voicemail Netzwerken verbunden werden die maximal 100 000 Teilnehmer unterst tzen und bis zu 100 Stunden an Nachrichten aufzeichnen Jede Baugruppe verf gt ber acht Ports f r Anrufe die Vernetzung muss aktiviert sein Ohne Vernetzung sind zw lf Ports verf gbar Das DEFINITY AUDIX Voicemail System TN568 belegt maximal zwei benachbarte Steckpl tze Die DEFINITY AUDIX Baugruppe TN568 enth lt ein beschreibbares magnetooptisches Laufwerk zur Sicherung und Aktualisierung der Systemsoftware und eine Festplatte zum Speichern von Nachrichten Sie enth lt au erdem e einen RS232 Anschluss f r ein Wartungs und Administrationsterminal e einen Ethernet Port f r die PC Desktop Anwendung Message Manager 272 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN570D Expansion Interface Erweiterungsschnittstelle e eine Amphenol Verbindung zum Kommunikationssystem e einen RS232 Port f r ein externes Fernwartungsmodem TN570D Expansion Interface Erweiterungsschnittstelle Die El Baugruppe TN57O0 ist eine Schnittstelle zwischen dem TDM und dem Paketbus auf der einen und den Glasfaserverbindungen zwischen den Geh usen auf der
170. Es gibt zwei M glichkeiten f r die Daten bertragung e ber die zwei 64 KBit s Kan le B1 und B2 die gleichzeitig leitungsvermittelt sein k nnen e ber den f r die Signalisierung verwendeten 16 KBit s D Kanal Die leitungsvermittelten Verbindungen benutzen f r die Sprachverarbeitung A oder u Law Kompression Expansion Sie werden im Datenmodus als unstrukturierte 64 KBit s Kan le verwendet Anmerkung Das MM720 wird sowohl im G350 Media Gateway als auch im G700 Media Gateway unterst tzt Se Sg geet ALMO SS TST O paras ACTO 1 AN N Hin Wis Mpi V ie E 1 2 3 4 5 6 7 8 O1DRO4351234 352 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM722 BRI Media Module MM722 BRI Media Module Das Avaya MM722 Media Module stellt zwei 4 Draht S T ISDN S 2B D Zugangsports mit RJ45 Buchsen bereit Jeder Port verf gt ber eine Schnittstelle zum Amt am ISDN T Bezugspunkt Informationen werden auf dieselbe Weise wie beim MM720 ausgetauscht mn HO 207719991 ISDN Ports Das MM722 wird sowohl im G700 Media Gateway als auch im G350 Media Gateway unterst tzt Ausgabe 7 Januar 2008 353 MM340 E1 T1 Data WAN Media Module Das Avaya MM340 Media Module stellt einen WAN Zugangsport f r den Anschluss eines E1 oder T1 Daten WAN bereit Das MM340 kann als Schnittstelle zu einem ber IP geleiteten privaten Unternehme
171. Ethernet Port auf Frontblende oder RS232 Port an der R ckseite VxWorks Shell Zugang passwortgesch tzt 2von3 328 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 Tabelle 38 Vergleich von TN2302AP Media Processor und TN2602AP IP Media Resource 320 Fortsetzung Unterst tzte Funktionen TN2302AP IP Media Processor ab Version 10 TN2602AP IP Media Resource 320 Standardversion und Kleinkanal version Ethernet Ports Ein 10 100 MBit s Ethernet Port an der R ckseite Adapter erforderlich Zwei 10 100 MBit s Ethernet Ports Nur einer wird verwendet Adapter erforderlich f r Zugang zu beiden Ports Codecs e G 711 maximal e G 711 maximal 64 Kan le 320 Kan le unverschl sselt unverschl sselt maximal oder 48 Kan le verschl sselt verschl sselt e G729A und e G 729B und G 729AB G 723 1 maximal maximal 32 Kan le 320 Kan le unverschl sselt unverschl sselt maximal oder 24 Kan le verschl sselt verschl sselt e G726A maximal 320 Kan le 3 von 3 1 Zus tzliche Informationen ber Trace Route sowie ber Einschr nkungen bei der TN2602AP Baugruppe entnehmen Sie bitte der Wartungsdokumentation Ausgabe 7 Januar 2008 329 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Hardwareanforderungen F r die Baugruppe TN2602AP IP Media
172. Fernzugriff von der IPSI auf den Communication Manager Server kann die IPSI auch als SSH Client fungieren Die C LAN Baugruppe kann au erdem als FTP oder SFTP Server zum bertragen von Dateien haupts chlich Firmware Downloads verwendet werden Anmerkung Die IPSI kann jedoch nicht als SFTP Client eingesetzt werden Dar ber hinaus ist die SSH SFTP Funktion nur f r die Netzwerksteuerungsschnittstelle und nicht f r die Serviceschnittstelle m glich Die IPSI unterst tzt folgende Funktionen und Ger te e Acht Ports f r die globale Ruftonklassifizierung e Netzwerkdiagnose e Download von SIPI Firmware Updates ber Communication Manager Webseiten den Befehl loadipsi von der Linux Befehlszeile des Servers aus oder den Software Update Manager Sie ist mit folgenden Gateways kompatibel e CMC1 e MCC1 e SCC1 e G600 e G650 Die Baugruppe TN2312BP bietet jedoch nur in einem G650 Media Gateway Umgebungs wartung 310 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle IPSI Unterst tzung f r die Systemwartung Eine in einem G650 installierte IPSI Baugruppe TN2312BP mit der Baugruppentr geradresse A fungiert als Serienbus Master Eine IPSI Baugruppe TN2312BP kann nur in einem G650 mit der Baugruppentr geradresse A oder B installiert werden Nur eine IPSI Baugruppe TN2312BP mit der Baugruppentr geradresse A kann in einem G650 als Serienbus Master fung
173. G Gruppen e Unterst tzung von Portspiegelung aller Systemports e RMON SMON Portstatistiken bieten eine Echtzeit Top Down Analyse des Netzwerkverkehrs e Mit IP Multicast Filtern Snooping Filtern erfolgt eine Punkt zu Mehrpunkt bertragung des Verkehrs zur Optimierung der Netzwerkbandbreite e Es wird die Einteilung von Ports in die Kategorien normal und wertvoll unterst tzt Bei Ausfall einer Verbindung wird dann nur f r wertvolle Ports eine Benachrichtigung generiert e Die L2 CAM Tabelle enth lt 16K MAC Adressen Funktionen der Schicht 3 Anmerkung F r Schicht 3 Funktionen ist eine zus tzliche Lizenz erforderlich e Unterst tzung von statischen RIPv1 RIPv2 und OSPF IP Leitweglenkungsprotokollen e Equal Cost Routing wird f r Lastausgleich und Redundanz eingesetzt e Unterst tzung der Routerredundanz VRRP e NetBIOS Rebroadcasting f r Anwendungen wie WINS die Broadcasting verwenden aber auch m glicherweise mit Nebenstellen auf anderen Unternetzwerken oder VLANs kommunizieren m ssen ist erh ltlich e Unterst tzung der Protokolle ICMP und ARP e Mit DHCP BootP Relay k nnen Broadcastanforderungen an Server weitergeleitet werden e Mit Policy Based Routing von Paketen wird f r die Anwendung von QoS und ACL Regeln gesorgt e Die L3 CAM Tabelle enth lt 4K IP Adressen 442 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya C360 Verwaltung Der
174. Hinweise per Rundruf Das Avaya IP Telefon 9620 hat folgende Leistungsmerkmale Hardware e Display mit Hintergrundbeleuchtung 1 4 VGA Qualit t 3 45 Zoll Diagonale Graustufen pixelbasiert mit einstellbarem Anzeigewinkel e Vollduplex Freisprecheinrichtung e Ergonomisches Telefon mit Breitband H rger t kompatibel mit TTD Akustikkoppler e Zwei Nachrichtenanzeigen e Klappst nder zwei Stellungen e Wandmontage e Tastengruppe mit vier Navigationstasten e Vier kontextabh ngige Softkey Tasten e Lautst rketaste separate Lautst rke f r Telefon Lautsprecher und Rufsignal e Avaya Men taste Zugriff auf Browser Optionen und Einstellungen e Nachrichtentaste LED e Telefonieanwendung Taste Ausgabe 7 Januar 2008 369 Telefone und Freisprecheinrichtungen e Stummschalttaste LED e Lautsprechertaste LED e Sprechgarniturtaste LED e Kontakttaste e Anrufprotokolltaste LED e Drei Leitungstasten LEDs e Ethernet Leitungsschnittstelle 10 100 mit sekund rer Ethernet Schnittstelle e Modulschnittstelle f r k nftige Module wie etwa Freisprechmodul e Ger t der Klasse 2 kompatibel mit POE 802 3af Zusatzstromversorgung verf gbar e Adapterschnittstelle e USB Schnittstelle e Breitoand Sprechgarniturschnittstelle Software e Unterst tzung f r zw lf Leitungstasten oder administrierbare Funktionstasten e Kontaktanwendung 250 Eintr ge mit Taste e Anrufprotokoll 100 Eintr ge mit Taste LED zur Anzeige
175. I IE o o He ES a H hwmgg860 LAO 111806 Konfigurationen Der Einbaurahmen des G860 Media Gateway st nur in einer redundanten Konfiguration f r vollst ndige Doppelung verf gbar Das Trunk Processing Module kann entweder in einer Simplex Konfiguration oder in einer N 1 Redundanzkonfiguration verwendet werden Die Kan le k nnen wie folgt konfiguriert werden e Gesch tzt Backup Funktionen f r die Mediengatewaykarten in der der kontinuierliche Betrieb der Sprach und Signalisierungsleitungen gew hrleistet ist e Ungesch tzt keine Backup Funktionen Die Konfiguration ist von den genauen Anforderungen des Kunden abh ngig 188 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G860 Media Gateway Komponenten Tabelle 30 Komponenten des G860 Media Gateway Komponente Redundante Konfiguration Einbaurahmen 1 SC System Controller 2 SA RTM Synchronisierung und Alarm Rear Transition Module 2 ES 6600 Ethernet Systemkarte 24 Gigabit Ethernet 2 ES 6600 RTM Ethernet System 7 E A Rear Transition Module 2 Trunk Processing Modules TP 6310 Bis zu 4 6310 RTM TP 6310 E A Rear Transition Module Bis zu 3 6310 RTM HA Redundant TP 6310 E A Rear Transition 1 Module Redundant PS DC 5K Gleichstromnetzteile 3 PEM DC 5K Gleichstrom Speisemodule 2 FM 5K L ftereinsatzmodul 1 AF 5K Luftfilter 1 FMR 5K Zusatzl ftereinsatzmodul 1 FPM 5K L ftereinsatz Gleichstromnetzt
176. IE 412 JONG ira aa ee 414 362G z a ae an EE e r te ie a 415 ITON u 0 00 0 a we a a i 416 SEI Nora an a A er 417 Motorola CN620 Mobile Office Device 41 TransTalk 9040 o o 411 IP Telefone O WEE 382 4602 ira o e a E ei 383 4602S5W e 384 AOS Weoo 384 AROS Weoo 385 ALAS Wo 386 ARES Weoo 387 AEBESW e 388 A690 er a a a nenne 390 IP Softphone for PocketPC 366 IP Bildschirmtelefon 4630 388 Vermittlungsapparate 402 O A ua a en 402 Telefone der Serie 9600 SIP Software 376 Telefonie Schnittstellenmodule 359 Analog 359 360 361 362 Els aa ar a o le 363 e a A a a A 363 TIMSOS 2 2 4 8 25 a 2 u ei a 359 HMD 2 2 2 a amp 20 20 a A aA 363 Leistungsmerkmale 2 22 2 2 363 TIMETAS Ge cria ar eg E 360 TIMS16 2 ie ad a a ae 361 TIM Seas ad e alo e nee 362 HIM e Eer anne 363 Temperatur Server der Serie 8700 2 222 nun 89 TGM550 Gatewaymodul Technische Daten 2 222220 183 Physische Beschreibung 22 22 178 TIM510 E1 T1 Modul 2 2 2 22 2 nn nn 363 TIM514 analoges Medienmodul 2 2 360 TIM516 analoges Medienmodul 2 2 2 361 TIM518 analoges Medienmodul 2 2 2 362 TIM521 S Modul 2 2 2222 2222 363 TIMES ee a ac ae 359 TN429D Incoming Call Line Identification 8 Ports 267 TN433 Speech Synthesizer f r Italien 267 TN436B Direct Inward Dialing Trunk
177. IP 2 4 4 G150 4T 4A 16 VolP 4 4 16 G150 2T 4A 4 VoIP Das Modell G150 2T 4A 4 VoIP umfasst Folgendes Zwei analoge Amtsleitungen mit Schleifenverbindung und mit aktivierter Anrufer ID Vier analoge Nebenstellenschnittstellen Drei VolP Codecs G 723 1 G 711 und G 729a Vier Switched Ethernet Ports Schicht 2 Dedizierter Switched Ethernet WAN Port Schicht 3 Integrierte DHCP und TFTP Server Zwei PCMCIA Steckpl tze f r Funk und Flashkarten Unterst tzung Eine 64 MB Flashkarte f r IP Telefon Dateispeicherung und Download vom TFTP Server zu IP Telefonen WAN Steckplatz f r optionale WAN Karte V 35 V 24 X 21 BRI T1 PRI DTE Port Audioanschluss f r externe Wartemusik Quelle Zwei Relaisschalteranschl sse f r T rsprechanlagen externe Ausgangsbuchse zur Zeit nicht verwendet 122 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G150 Media Gateway Abbildung 23 Frontblende des G150 2T 4A 4 VoIP AVAYA G150 Media Gateway 1ANALOG2 POT1 2 4 G1502T LAO 030505 Bildlegende Nr Ger tebeschreibung 1 Zwei analoge Amtsleitungsports 2 Vier analoge Nebenstellenports POT 3 Vier vermittelte LAN Ports 4 Ethernet WAN Port standardm ig LAN2 Ausgabe 7 Januar 2008 123 Mediengateways und integrierte Gateways Abbildung 24 R ckseite des G150 2T 4A 4 VoIP Bildlegende Nr pos A Ger teb
178. ITY Server CSI kann nur an einem Standort eingesetzt oder ber DCS und QSIG mit anderen Servern an mehreren Standorten vernetzt werden So l sst er sich beispielsweise f r externe B ros eines gr eren Unternehmens oder Niederlassungen die ber die ganze Welt verteilt sind einsetzen Mit den Ferndiagnose und alarmfunktionen k nnen Unternehmen mit mehreren Standorten den DEFINITY Server CSI von einem zentralen Standort aus warten Mit einem entsprechenden Programm kann der Administrator das System auch von einem zentralen Standort aus administrieren Komponenten Der DEFINITY Server CSI besteht aus den folgenden Hauptkomponenten e TN2402 Processor Prozessor auf Seite 317 e TN2182C Tone Clock Tone Detector and Call Classifier Tongenerator Tondetektor und H rtonklassifizierer 8 Ports auf Seite 298 e TN771DP Maintenance and Test Wartung Test auf Seite 285 e Mindestens ein CMC1 Media Gateway auf Seite 225 e Avaya Communication Manager allgemeine Informationen auf Seite 21 Ein DEFINITY Server CSI kann in einem PPN bis zu drei Geh use haben e Ein Geh use f r die Steuereinheit mit einer Prozessorbaugruppe TN2402 einer TN2182 Baugruppe Tone Clock und einer Wartungsbaugruppe TN771DP e Bis zu zwei ber ein TDM Buskabel angeschlossene Expansion Gateways Der DEFINITY Server CSI unterst tzt keine Expansion Port Networks EPNSs Siehe Typische vertikale Installation Vord
179. Inhalt Ausgabe 7 Januar 2008 7 Inhalt 1IG550 und Service Router J2320 lt lt 174 1IG550 und Service Router J2350 lt lt 176 TGM550 Gateway Module 2 2 2 nu mn m nn 178 Technische Date za 8 a in 180 Technische Daten des Service Routers J2320 180 Technische Daten des Service Routers J2350 180 Technische Daten des Service Routers J4350 J6350 181 Netzkabel Spezifikationen f r den Service Router der Serie J 182 Technische Daten des TGM550 Gateway Module 183 Erdungskabel f r 16580 o esc 2 373 183 Zugeh rige Hardware 183 Unterst tzte optionale Module im IG550 lt 184 Beschr nkungen f r TIM Kombinationen imIG550 186 A stallsicherheit 44 lt lt 8 1 sa 5 Sa 8 Civ es 187 Zentrale Eigenschaften 2 2 220mm nn nn nn 187 4860 Media Gateway 222 2242 ss Su sn 22 lt 188 Konftigw lsnen lt lt lt o ines errang 188 Komponenten a A 00 00 aa san aaa as aan 189 G860 Trunk Media Processing Module TP 6310 190 Syslem Controle 2 52 a wu 82 en 8 au Eu ia Bee 191 MAA EE 191 LEDS 0 00 2 4 00 oros car 191 Technische Daten aa aa ax sk a an a na neh na ana 192 MADE 0 2 22 is a a ee a er 192 Elektromagnetische Vertr glichkeit lt lt 192 Umgebungsvorausset
180. J58890BB Ein Portbaugruppentr ger J58890BB enth lt die folgenden Steckpl tze e Die Portsteckpl tze 1 bis 20 f r die Portbaugruppen Bei einem DEFINITY Server SI PPN sind alle Steckpl tze f r optionale Baugruppen verf gbar Bei einem Glasfaser PNC PN enth lt Steckplatz 1 eine Tone Clock oder IPSI Baugruppe wenn sich der Portbaugruppentr ger in Position B eines EPN Geh uses in einer duplizierten Tr gerkonfiguration befindet Steckplatz 2 enth lt eine El oder ATM Schnittstellenbaugruppe f r eine duplizierte Tr gerkonfiguration Steckplatz 3 kann au erdem eine El Baugruppe f r eine Direktverbindungskonfiguration enthalten Alle anderen Steckpl tze sind f r optionale Baugruppen verf gbar Bei einem IP PNC PN enth lt Steckplatz 1 eine IPSI Baugruppe wenn sich der Portbaugruppentr ger in Position B eines PN in einer Netzwerkkonfiguration mit duplizierter Steuereinheit befindet Im PN wird eine Baugruppe des Typs IP Media Processor bzw IP Media Resource 320 ben tigt Diese kann in einen beliebigen Baugruppentr ger im PN eingeschoben werden Die anderen Steckpl tze eines Portbaugruppentr gers k nnen auch optionale Portbaugruppen enthalten 252 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MCC1 Media Gateway Wenn das MCC1 Port Network an Niederlassungsgateways oder Zusatzger te im Netzwerk angeschlossen ist IP Endpunkte unterst tzt oder IP Amtsleitungen verwendet w
181. Kupferkabelschnittstelle f r einen DS1 Konverter 25 paariger Anschluss als Schnittstelle zwischen den Portbaugruppen und dem Verteilerbereich bzw dem Glasfaser Transceiver Schnittstellen f r benutzerdefinierte Alarme f r die Stromversorgung des Vermittlungsapparates und f r die Notumschaltungssteuerung Verbindet ein Administrationsterminal mit der Wartungsbaugruppe und wird nur f r den DEFINITY Server SI verwendet Dieser Anschluss wird nicht f r einen Server der Serie S8700 oder einen S8500 Server verwendet 1 In Systemen mit ATM PNC befinden sich die Glasfaseranschl sse f r die Verbindung der OC 3 STM 1 Schnittstellen mit den ATM Systemen auf den Frontblenden der Baugruppen TN2305 und TN2306 Ausgabe 7 Januar 2008 239 Portgeh use f r DEFINITY Server SI Server der Serie S8700 oder S8500 Server Die Portgeh use befinden sich im PPN des DEFINITY Server Sl und in EPNs Rechts in jedem Geh use befindet sich eine Wechsel oder Gleichstromversorgung Eine Signalspannungs versorgung TN755 kann in Steckplatz 18 untergebracht werden Sie belegt einen Teil von Steckplatz 17 weshalb Steckplatz 17 nicht verwendet werden kann Bei einem DEFINITY Server SI PPN sind alle Steckpl tze f r optionale Baugruppen verf gbar Bei einem Glasfaser PNC PN enth lt Steckplatz 1 eine Baugruppe Tone Clock wenn sich das Portgeh use in Position B eines PN mit duplizierter Steuereinheit oder Tr gereinheit maximierte System
182. M IP oder andere komplexe Dienste und Schnittstellen zu lokalen Dienstanbietern konfiguriert ist die nicht standardm ig Echounterdr ckungsvorrichtungen in allen ihren Leitungen installieren Ausgabe 7 Januar 2008 269 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Eine h ufige Echoquelle sind hybride Schaltkreise in denen Konvertierungen zwischen 2 Draht Analogschaltkreisen und 4 Draht Digitalschaltkreisen stattfinden Die DS1 Schnittstellenbaugruppe TN464HP unterdr ckt Echos mit Verz gerungen von bis zu 96 ms TN465C Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports Die CO Amtsleitungsbaugruppe TN465C ist f r den internationalen Einsatz ausgelegt Diese Baugruppe enth lt acht analoge CO Amtsleitungsports Amtsleitungssignalisierung Schleifenbelegung 12 und 16 kHz Geb hrenimpulserkennung und z hlung PPM administrierbare Timer akkugesteuerte Signalisierung l nderspezifische Signalisierung Weitere Informationen ber die TN465C erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Avaya Vertriebsmitarbeiter TN479 Analog Line Analogleitung 16 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Analogleitungsbaugruppe TN479 verf gt ber 16 Ports und unterst tzt drei geladene Rufsignale und drei simultane Rufsignalports Nur eines der Telefone kann mit einer LED Nachrichtenanzeige ausgestattet sein Neon Nachrichtenanzeigen werden ebenfalls nicht unterst tzt Die TN479 unterst tzt
183. Media Gateway und interagieren mit der Haupt und der R ckwandplatine Anmerkung F r den eigenst ndigen Betrieb wird der S8300 Server in Steckplatz 1 eingeschoben Siehe Avaya S8300 Server auf Seite 33 142 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G250 Media Gateway Es werden zwei WAN Medienmodule unterst tzt e MM340 T1 E1 Data WAN Informationen dazu finden Sie unter MM340 E1 T1 Data WAN Media Module auf Seite 354 e MM342 USP Data WAN Informationen dazu finden Sie unter MM342 USP Data WAN Media Module auf Seite 355 Anmerkung Die Module MM340 und MM342 werden nicht vom Avaya G700 Media Gateway unterst tzt Installieren Sie kein MM340 MM342 Media Module im Avaya G700 Media Gateway Ausfallsicherheit Das G250 Media Gateway unterst tzt SLS Standard Local Survivability SLS ist ein konfigurierbares Softwaremodul mit dem ein lokales G250 wesentliche Mediengateway Controller Funktionen bereitstellen kann wenn keine Verbindung zum Server einem LSP oder einem ESS Enterprise Survivable Server besteht SLS wird entweder mit dem neuen PIM Provisioning and Installation Manager f r das gesamte System konfiguriert oder kann auf einem einzelnen G250 mit dem CLI Command Line Interface konfiguriert werden SLS wird auf dem G250 wie folgt unterst tzt e G250 Analog SLS wird f r alle analogen Schnittstellen IP Telefone und IP Softphone unterst tzt e G250 BRl SLS wi
184. Media Module auf Seite 356 210 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G600 Media Gateway G600 Media Gateway Das Avaya G600 Media Gateway wird von der aktuellen Version von Avaya Communication Manager aber nicht mehr von neuen Installationen unterst tzt Das G600 Media Gateway kann bei einer Systemaufr stung mit einem Server der Serie S8700 oder einem Server des Typs S8500 bzw in einem System das zu einem Server der Serie S8700 oder zu einem S8500 migriert wird verwendet werden Ausf hrliche Beschreibung Das G600 Media Gateway hat folgende Eigenschaften Maximal 64 Port Networks k nnen zusammen mit der Serie S8700 und dem S8500 verwendet werden In einem Port Network PN mit einem Server der Serie S8700 oder des Typs S8500 k nnen maximal vier G600 Media Gateways verwendet werden Aufgrund der L ngenbeschr nkung f r das TDM Kabel sind die vier G600 Media Gateways in das gleiche Datenrack einzubauen Ein PN enth lt ein G600 Media Gateway Steuerungsgateway das als A bezeichnet wird sowie bis zu drei weitere optionale G600 Media Gateways B C und D Die Geh useadressen ID innerhalb des PN wird ber den DIP Schalter an der R ckseite eingestellt Breite 48 3 cm H he 33 cm und Tiefe 53 3 cm Gewicht 18 22 5 kg Sowohl Boden als auch Rackmontage m glich Anmerkung Die Version des G600 Media Gateway f r die Bodenmontage kann nicht gestapelt werden Zehn universell
185. N Media Module auf Seite 338 e MM316 Informationen dazu finden Sie unter MM316 LAN Media Module auf Seite 339 ACHTUNG Das Avaya G700 Media Gateway bietet keine Unterst tzung f r die Medienmodule MM316 MM340 und MM342 Setzen Sie in ein Avaya G700 Media Gateway kein Medienmodul MM316 MM340 oder MM342 ein Weitere Informationen ber das G350 Media Gateway finden Sie in Overview of the Avaya G250 and G350 Media Gateways 03 300435 Ausfallsicherheit Das G350 Media Gateway unterst tzt SLS Standard Local Survivability SLS ist ein konfigurierbares Softwaremodul mit dem ein lokales G350 wesentliche Mediengateway Controller Funktionen bereitstellen kann wenn keine Verbindung zum Server einem LSP oder einem ESS Enterprise Survivable Server besteht SLS wird entweder mit dem neuen PIM Provisioning and Installation Manager f r das gesamte System konfiguriert oder kann auf einem einzelnen G350 mit dem CLI Command Line Interface konfiguriert werden SLS wird auf dem G350 wie folgt unterst tzt e G350 mit C S Hardwareversion 3 0 und h her SLS wird f r alle analogen Schnittstellen ISDN S S gt Amisschnittstellen digitale Nicht ISDN DS1 Amtsschnittstellen IP Telefone IP Softphone und DCP Telefone unterst tzt Ausgabe 7 Januar 2008 153 Zentrale Eigenschaften Die folgende Tabelle enth lt die Kapazit ten der verschiedenen Dienste des G350 ACHTUNG Manche Kapazit ten k n
186. Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des IP Telefons 4602 ohne Verwendung eines Aliasnamens Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte Ausgabe 7 Januar 2008 383 Telefone und Freisprecheinrichtungen LED Nachrichtenanzeige H rger tkompatibel Lautst rkeregler In Dunkelgrau erh ltlich IP Telefon Avaya 4602SW Das IP Telefon 4602SW bietet dieselben Funktionen wie das 4602 verf gt aber anstatt des Hubs ber ein integriertes Ethernet System IP Telefon Avaya 4610SW Das IP Telefon Avaya 4610SW hat eine intuitive und innovative Benutzeroberfl che und verf gt ber eine Vielzahl leistungsf higer Funktionen Es unterst tzt Internet Telefonie Schnellwahl tasten Anrufprotokolle und Web Browsing Das Avaya 4610SW hat folgende Leistungsmerkmale Unterst tzung einer Vielzahl leistungsf higer Funktionen Mittelgro es Grafikdisplay 168 x 80 Pixel vier Graustufen Erweiterte Benutzeroberfl che mit 48 Schnellwahltasten 45 Anrufprotokolleintr gen und bis zu drei Wahlwiederholungstasten auf dem Display Etikettenbearbeitung f r die Avaya Anrufbearbeitung Bearbeitung der Schnellwahleingaben Benutzerbildschirmoptionen Anrufprotokoll WML Browserfunktion Vollduplex Freisprechtelefon mit Echounterdr ckung 10 100 Base T Ethernet Verbindung mit RJ45 Schnittstelle Integriertes Ethernet System f r optionale PC Verbindung Unterst tzung der Spra
187. Netzkabel das mit einer Steckdose oder dem Rack Stromverteiler verbunden wird Der Schaltkreis wird Ober einen Schutzschalter des Verteilerfelds der Steckdose gesichert Das G700 selber verf gt ber keinen eigenen Schutz oder Betriebsschalter Elektrovorschriften verlangen jedoch dass jeder Wechselstrom Lastschwerpunkt ber einen Schutzschalter zu verf gen hat damit das G700 Media Gateway ausreichend gesch tzt ist Wechselstromverteiler Der Wechselstromverteiler wird mit einer Anschlussdose oder einer Anschlussleiste verbunden und kann durch eine optionale USV abgesichert werden Wechselspannungserdung Das G700 Media Gateway hat an der Einbaurahmen R ckseite eine Erdungsschraube Das G700 muss immer geerdet sein egal ob es direkt mit einem Unterverteiler oder mit einer Stromverteilerleiste verbunden ist Dar ber hinaus muss das G700 Media Gateway direkt an einem zul ssigen Erdungspunkt angeschlossen sein Ausgabe 7 Januar 2008 207 Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme Erweiterungsmodule Die Architektur des G700 Media Gateway basiert auf den Avaya Systemen P330 und C360 Darum k nnen bei dem G700 Media Gateway ausgew hlte P330 Erweiterungsmodule eingesetzt werden Die P330 LAN und WAN Erweiterungsmodule werden direkt an das G700 Media Gateway angeschlossen Es wird keine zus tzliche Hardware ben tigt Von Avaya gibt es zwei Erweiterungsmodule e X330 WAN Zugangs Routingmodul e P330 LAN Erweiterungsmodul
188. O RE aaa E oT A a co m Ah SS gt ES Ro D o ea e es O E di o msds872d LAO 113005 OD Bildlegende Nr Ger tebeschreibung NIC Karte mit vier Ports erster Port links f r Steuerungsnetzwerk Eth 2 Ein iLO NIC Port nicht belegt Serviceport Eth 1 Port f r Datendoppelung zwischen Servern Eth 0 USB Ports f r Modem und CompactFlash Laufwerk a ZS O Rz S8710 Server Anmerkung Eine Beschreibung der Hardware des S8730 Servers finden Sie unter S8730 Server auf Seite 74 Eine Beschreibung der Hardware des S8720 Servers finden Sie unter S8720 Server auf Seite 79 Der S8710 Server wird von Avaya Communication Manager ab Release 2 2 unterst tzt Hinweis Bei einer Aktualisierung auf Communication Manager R5 0 oder h her wird beim S8710 Server eine DAL2 Karte ben tigt Der S8710 Server hat folgende Ma e 8 6 cm x 44 5 cm x 65 4 cm H x B x T Der S8710 Server hat das Format 2U 9 5 cm Eigenschaften des S8710 Servers e Prozessor Intel Xeon 3 06 GHz 512 MB Speicher e SCSI Festplatte mit 72 GB e Zwei 10 100 1000 Ethernet Ports an der Hauptplatine zur Unterst tzung der IPSI Netzwerksteuerungsverbindungen des Servicezugangs und der Administration e Zwei USB Ports einer f r ein Modem und der andere f r ein Com
189. P befindet sich im G700 Media Gateway Er bernimmt den Betrieb falls der Server der Serie S8700 nicht verf gbar ist Jeder S8730 S8720 58710 Server kann bis zu 250 LSPs unterst tzen Ein S8300 LSP bietet Unterst tzung f r bis zu 50 H 248 Mediengateways Der LSP verf gt ber eine Kopie der Kundenkonfigurationsdaten f r die S8730 58720 58710 Server Weitere Informationen hierzu finden Sie unter S8300 Server mit LSP Konfiguration auf Seite 41 Anmerkung Wenn die Hauptserver S8730 Server oder f r besonders hohe Kapazit ten konfigurierte S8720 Server sind kann nur der S8300C oder der S8500 als LSP fungieren S8500 Server im LSP Modus Der S8500 LSP bernimmt den Betrieb falls der S8730 58720 58710 Server nicht verf gbar ist Jeder S8720 8710 Server kann bis zu 250 LSPs unterst tzen Der S8500 LSP kann bis zu 250 H 248 Mediengateways unterst tzen Der LSP verf gt ber eine Kopie der Kunden konfigurationsdaten f r den S8720 8710 Zur Aktivierung des LSP Modus des S8500 Servers muss die Prozessor Ethernet Schnittstelle aktiviert werden sie ist nicht automatisch eingeschaltet Verbindungen Der S8720 8710 Server unterst tzt die nachstehenden Port Network Anschlussmethoden Anmerkung Informationen ber Port Network Verbindungen finden Sie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 100 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Serve
190. PWR oder C364T PWR untergebracht Das G700 Media Gateway hat die folgenden Leistungsmerkmale Intel 960 Controller f r alle grundlegenden Kommunikationssystemsteuerungs und Verwaltungsprogramme Passt in ein 19 Zoll Rack entsprechend dem Standard ElA 310 D Unterst tzt 15 Ports f r die H rtonerkennung Enth lt vier Steckpl tze f r Medienmodule Ein Steckplatz f r das P330 Erweiterungsmodul Ein Steckplatz f r das Octaplane Stapelsystem Kann auf dem Schreibtisch aufgestellt oder in einem Rack montiert werden Enth lt eine interne Hauptplatine weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hauptplatine auf Seite 203 Standardschnittstellen f r 10 100 Ethernet ein Anschlussfeld wird nicht ben tigt Interne Universalstromversorgung mit Niedergleichspannung f r die L fter die Hauptplatine und die Medienmodule Vier interne L fter sorgen f r ausreichende K hlung der internen Komponenten LED Leiste zeigt den Systemebenenstatus an Serieller Port f r den Befehlszeilenzugriff 198 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G700 Media Gateway e Ein Schicht 2 System mit acht Ports oder zwei externen 10 100 Base T Ports Anmerkung F r weitere 10 100T 100FX ATM oder Gigabit Ethernet Ports kann ein Erweiterungsmodul bestellt werden e Eine VolP Maschine die bis zu 64 G 711 Einzelkanalgespr che oder 32 gleichzeitige Codec G 729 G 726 bzw G 723 TDM IP Anrufe komprimiert unterst
191. R sa Avaya IP Softphone 2 s sus 4 lt lt lt u Avaya IP Softphone for PocketPC lt lt Avaya one X Deskphone Familie der IP Telefone IP Teleton 9610 gt u 0 a0 aa au a a aa AAA AAA PETSICIO NT 3530 cr a A E A E E IP Telefoni 9630 e REI EE Es u a na dns IP Teleton 9640 cc as a 2a 20 u sa a aa aaa a IP Telelon 9650 o cs ensa Hrn ins Avaya one X Deskphone Edition SIP Software f r Telefone der Sene EE EEN Avaya one X Deskphone Familie der IP Telefone IP Telefon Avaya 1603 su u a 2 a a a a na KN Telefon Avaya 1608 wn NN KREEKKRNEKKS WISEN EEN T lefon Avaya 1616 e 0 0 0 000 E REI AN A AA Avaya Agent Deskphone 16CC o o IP Telefone von Avaya lt 00 o 1 a rero od IP Telefon Avaya 4601 u u a 0 au a0 0 aa na na a a na EES IP Telefon Avaya 4602 lt lt nn IP Telefon Avaya 46025W oo IP Telefon Avaya 461058 W o o IP Telefon Avaya 462098 W nn IP Telefon Avaya 46215 W lt lt lt lt lt lt lt o o IP Telefon Avaya 462298 W o IP Telefon Avaya 462598 W nn IP Bildschirmtelefon Avaya 4630 lt IP Konferenztelefon Avaya 4690 Digitaltelefone von Avaya lt lt lt lt lt lt lt lt lt Dig
192. S Medienverschl sselung Ja Verwendung von AES verringert die Kanalverf gbarkeit um 25 Ja Verwendung von AES verringert nicht die Kanalverf g barkeit 1 von 3 Ausgabe 7 Januar 2008 327 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Tabelle 38 Vergleich von TN2302AP Media Processor und TN2602AP IP Media Resource 320 Fortsetzung Unterst tzte Funktionen TN2302AP IP Media Processor ab Version 10 TN2602AP IP Media Resource 320 Standardversion und Kleinkanal version Ausfallsicherheit bei DOS Angriffen Ja Ja Firmware Download Ja C LAN erforderlich Ja wird automatisch heruntergeladen Meldung und Wiederherstellung von Ja Ja fehlerhafter eingebetteter Software Integrierte Testunterst tzung Ja Ja e Integrit tsmeldung beim Booten e Pr fschleifentests e Shallow IP und TDM Pr f schleifenmodus e Selbsttestroutinen f r eingebettete Firmware bei Baugruppen initialisierung Pingtest Unterst tzung Ja Ja VolP Maschinen berwachung Ja Ja VolP Maschinenr cksetzungen Ja Ja Trace Route Unterst tzung Ja Ja RS232 Port Benutzerschnittstelle Ja Ja Aktivierung Deaktivierung von FTP und Aktivierung Ja Telnet Diensten Deaktivierung nur von Telnet ab Version 58 SFTP und SSH Dienste aktivieren Nein Ja deaktivieren Servicezugang RS232 Port an der R ckseite kein Passwort erforderlich Service
193. SI Ein Expansion Port Network Geh use EPN enth lt die folgenden Baugruppentr ger e Bis zu vier Portbaugruppentr ger J58890BB von denen einer als duplizierter Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit in einer Konfiguration mit maximaler Systemzuverl ssigkeit in Position B fungieren kann e Ein Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit J58890AF in Position A Ein EPN Geh use ist mit dem PPN Geh use identisch nur der Baugruppentr ger in Position A und manchmal auch der Baugruppentr ger in Position B unterscheiden sich von den Baugruppentr gern in einem PPN Geh use Ein Beispiel f r ein MCC1 EPN Geh use finden Sie unter MCC1 EPN Geh use oder PN Geh use auf Seite 247 246 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MCC1 Media Gateway Abbildung 62 MCC1 EPN Geh use oder PN Geh use Portbaugruppentr ger Y gt Baugruppentr ger i f r die Erweiterungs steuereinheit N Port oder y Zentralknoten gt N AS Baugruppentr ger Do A DER Geesse PAS Baugruppentr ger Stromverteiler B2 did 9 Icdfpdu4 LJK 081999 Bildlegende Nr Beschreibung 1 Portbaugruppentr ger in Position C Portbaugruppentr ger in Position B 3 Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit in Position A 4 L ftereinheiten in Position F 5 Port oder Zentralknoten Baugru
194. SNI Baugruppe TN573B dient der Weiterleitung von Leitungs Paket und Steuerungsmeldungen Sie ist eine Schnittstelle die in einem SN Baugruppentr ger in einem CSS installiert ist Die Baugruppe terminiert die folgenden Glasfaserverbindungen e Die Verbindung von einem SNI eines SN Baugruppentr gers zum SNI eines anderen SN Baugruppentr gers e Eine El in einem Processor Port Network PPN und eine El in einem Expansion Port Network EPN F r jedes PN wird eine eigene TN573B verwendet die die DS1 Konverterbaugruppe TN574 unterst tzt Die TN573B und h here Versionen hat eine Schnittstelle zum Monomode Glasfaser Transceiver und unterst tzt die DS1 Konverterbaugruppen TN1654 und TN574 TN574 DS1 Converter T1 24 Kan le Die Baugruppe TN574 wird unterst tzt Sie wurde jedoch durch die Baugruppe TN1654 ersetzt TN725B Speech Synthesizer Sprachsynthesizer Die Sprachsynthesizerbaugruppe TN725B ist f r die englische Sprache ausgelegt und wird in den USA eingesetzt Die Baugruppe TN725B verf gt ber vier Ports f r die bertragung von Sprachnachrichten informationen an Telefone Mit diesen Sprachnachrichten werden die Funktionen Bitte R ckruf Automatischer Weckruf Abfrage von Voicemails und Bitte nicht st ren aktiviert Die Ports sind mit Tondetektoren ausgestattet 274 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN726B Data Line Datenleitung
195. Schnellwahl Anrufprotokolle und Web Browsing Das Avaya 4620SW hat folgende Leistungsmerkmale Gro es Grafikdisplay 168 x 132 Pixel vier Graustufen Unterst tzung von Mehrbyte Schriftarten Erweiterte Benutzeroberfl che mit 108 Schnellwahltasten 90 Anrufprotokolleintr gen und bis zu sechs Wahlwiederholungstasten auf dem Display Etikettenbearbeitung f r die Avaya Anrufbearbeitung Bearbeitung der Schnellwahleingaben Bearbeitung von Tastenetiketten f r EU24 Benutzerbildschirmoptionen WML Browserfunktion Vollduplex Freisprechtelefon mit Echounterdr ckung Ausgabe 7 Januar 2008 385 Telefone und Freisprecheinrichtungen e 10 100 Base T Ethernet Verbindung mit RJ45 Schnittstelle e Unterst tzung der Sprachcodecs G 711 G 729A und G 729B e Unterst tzung f r H 323 V2 e P Adresszuweisung statisch oder ber DHCP e Empfang und Anzeige von Inhalten auf XML Seiten die von einem Anwendungsserver bertragen werden e Empfang und Wiedergabe von Audiodatenstr men die von einem Anwendungsserver bertragen werden e Infrarotport f r Infrarotwahl und andere Anwendungen e Herunterladen von Firmware Upgrades e 24 Leitungs und Funktionstasten Tastenbezeichnungen sind herunterladbar e Einstellbares Standteil e Anschlussleiste f r optionale Funktionserweiterungseinheit mit 24 Tasten EU24 e Internationale Symbole e H rger tkompatibel e Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehin
196. Seite 225 nur mit einem Migrationssystem SCC1 Media Gateway auf Seite 230 nur mit einem Migrationssystem MCC1 Media Gateway auf Seite 242 nur mit einem Migrationssystem Anmerkung Bei Verwendung als LSP werden das Avaya G700 Media Gateway auf Seite 198 das Avaya G350 Media Gateway auf Seite 146 das Avaya G250 Media Gateway auf Seite 134 und das G150 Media Gateway auf Seite 121 ber die Prozessor Ethernet Schnittstelle unterst tzt Anmerkung In ein und demselben Port Network PN k nnen keine unterschiedlichen Mediengatewaytypen verwendet werden e TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle auf Seite 309 f r die Steuerungssignalisierung zwischen dem Server und den Port Networks PNs Mindestens ein PN in einer Glasfaserverbindungskonfiguration muss eine Baugruppe des Typs TN2312BP enthalten In einer IP Connect Konfiguration muss jedes PN eine Baugruppe des Typs TN2312BP enthalten Ausgabe 7 Januar 2008 59 e TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 oder TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 auf Seite 322 f r die TDM IP Umwandlung von Audiosignalen Mindestens eine dieser Baugruppen ist in jedem ber IP verbundenen PN erforderlich e Ein Ethernet System f r die Steuerungszuverl ssigkeit bei einem einfachen Steuerungsnetzwerk Daf r wird eines der folgenden Systeme verwendet Ethernet Systeme Avaya C360 auf Seite 439
197. Server hinter einem S8730 oder S8720 mit besonders hohen Kapazit ten keine Einschr nkungen Hinweis Wenn es sich bei den Hauptservern um Server des Typs S8730 oder S8720 handelt die f r besonders gro e Kapazit ten konfiguriert sind kann nur ein S8300C oder S8500 als LSP dienen S8700 ESS Unterst tzung f r Server Port Networks und Gateways Ein Server der Serie S8700 oder ein S8500 kann einem Hauptserver der Serie S8700 als ESS dienen Handelt es sich beim Hauptserver um einen S8500 Server m ssen alle ESS Server in der Konfiguration ebenfalls S8500 Server sein Wenn ein S8500 Server als ESS Server hinter einem Server der Serie S8700 eingesetzt wird hat der als ESS Server eingesetzte S8500 Server dieselben Kapazit ten wie die Server der Serie S8700 Anmerkung Der ESS kann ber die C LAN Verbindung des an den ESS angeschlossenen Port Networks ein G150 G250 G350 G700 Media Gateway unterst tzten Der ESS kann Port Networks die ber ein CSS oder ber ATM angeschlossen sind sowie IP PNC Port Networks in der Konfiguration des Hauptservers unterst tzen Der ESS verwendet jedoch bei Ausfall der Hauptserververbindung normalerweise das Kunden LAN und folglich IP PNC Port Network Konnektivit t zur Bereitstellung der Backup Steuerung und des Tr gerverkehrs Voraussetzungen f r die Unterst tzung von ber CSS oder ATM angeschlossenen Port Networks Jedes ber ein CSS angeschlossene Port Network das mit dem ESS arbeiten soll mus
198. Systeme Deshalb k nnen sie mit dem Anwendungspaket zur Netzwerkverwaltung zentral verwaltet werden Wie alle anderen Produkte des Avaya MultiService Network bieten die neuen Ger te P133G2 und P134G2 optimierte Anwendungen f r die Sprach Video und Daten bertragung im Netzwerk Sie unterst tzen leistungsf hige Datennetzumgebungen mit Funktionen f r QoS Richtlinienmanagement und Redundanzunterst tzung die f r eine au ergew hnliche Zuverl ssigkeit und Netzwerkverf gbarkeit sorgen Ausf hrliche Beschreibung Das P133G2 ist ein Arbeitsgruppensystem mit 24 Fast Ethernet Anschl ssen und zwei SFP GBIC Steckpl tzen f r Uplink und Kaskadierung Das Ger t unterst tzt Wire Speed Vermittlung und Weiterleitung mit 8 8 GBit s Das System P134G2 verf gt ber 48 Fast Ethernet Ports und zwei SFP GBIC Steckpl tze Die Systeme P133G2 und P134G2 haben folgende Leistungsmerkmale e 802 3 kompatible Ports f r Voll Halbduplex Auto Negotiation und Flusssteuerung e Portbasiertes VLAN und 802 1Q VLAN e QoS Unterst tzung e Priorit t pro Port und 802 1p Unterst tzung e berlastungskontrolle e Portredundanz e LAG Unterst tzung Link Aggregate Group f r Lastverteilung und Redundanz erm glicht die schrittweise Skalierung der Verbindungsbandbreite e LAG Redundanz e Unterst tzung von STP Spanning Tree Protocol e Backup Stromversorgung mit Lastverteilung BUPS e Portspiegelung e SMON RFC2613 IETF SMON Standard
199. Systemzuverl ssigkeit verbindet dieser Anschluss ein Administrationsterminal mit dem aktiven Prozessor ber den Steckplatz f r die Schnittstelle zur Systemdopplung ber den DOT Anschluss kann der Prozessor in einem anderen Baugruppentr ger angeschlossen werden 236 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager SCC1 Media Gateway Geh use f r die duplizierte Steuereinheit f r DEFINITY Server SI Das optionale Geh use f r die duplizierte Steuereinheit gibt es nur im PPN f r DEFINITY Server SI Es enth lt Ports und einen duplizierten Steuerungskomplex Die dedizierten Steckpl tze wei gekennzeichnet im Geh use f r die duplizierte Steuereinheit werden mit bestimmten Steuerungsbaugruppen best ckt Die Portbaugruppensteckpl tze nehmen beliebige Portbaugruppen auf Rechts im Geh use befindet sich eine Wechsel oder Gleichstromversorgung Es enth lt eine Schnittstellenbaugruppe zur Systemdoppelung im DUPN INTFC Steckplatz Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r ein Geh use f r die duplizierte Steuereinheit Abbildung 58 Geh use f r die duplizierte Steuereinheit J58890M D D D a eg H
200. TE So Telefone erforderlich Ausgabe 7 Januar 2008 325 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile e 1 38 Fax ber das Internet einschlie lich an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte e Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von Firmware Downloads sowie sicheren Sy Telefonen und Datenger ten Die TN2602AP unterst tzt die STRP Medienverschl sselung Firmware Download Die Baugruppe IP Media Resource 320 kann sich selbst als FTP oder SFTP Server f r Firmware Downloads dienen Diese Funktion ist aber nur f r autorisiertes Servicepersonal verf gbar und kann auch nur von diesem aktiviert werden E A Adapter Die Baugruppe TN2602AP IP Media Resource 320 verf gt ber einen Service Ethernet Port auf der Frontblende Sie ben tigt einen E A Adapter mit einem seriellen RS232 Port und zwei 10 100 MBit s Ethernet Ports f r LAN Verbindungen obwohl nur der erste Ethernet Port verwendet wird Diese Ethernet Verbindung erfolgt an der R ckseite des Steckplatzes f r die IP Media Resource 320 Siehe Abbildung 73 E A Adapter f r die Baugruppe IP Media Resource 320 auf Seite 326 Anmerkung Dieser E A Adapter kann auch bei der Baugruppe TN2302AP verwendet werden Abbildung 73 E A Adapter f r die Baugruppe IP Media Resource 320 E ech addf2602 LAO 112105 Bildlegende 1 Amphenolstecker an 3 Port 1 RJ45 LAN Kabelanschluss R ckwandplatinenansch
201. TM El TN2312BP IPSI Beachten Sie dass bei dieser Konfiguration alle G650 die Baugruppentr geradresse A haben Adressierung von Baugruppentr gern An allen G650 muss die Baugruppentr gerposition A bis E eingestellt werden Diese Einstellung erfolgt ber eine kleine Platine die in einen von f nf Anschl ssen A bis E im Baugruppentr ger eingesteckt ist Ein Beispiel hierf r und f r die Einbaulage der Platine finden Sie in Abbildung 50 Platine auf Seite 219 218 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G650 Media Gateway Abbildung 50 Platine A y 1100 ame S BO A A A EE GS KG swdlpdle LAO 072403 Es k nnen mehrere G650 in einem Rack untergebracht werden von denen nur einige aber nicht alle ber TDM LAN Kabel verbunden sind Ein Kunde kann beispielsweise verlangen dass das unterste G650 im Rack nicht an ein anderes G650 angeschlossen wird Das unterste G650 im Rack hat die Baugruppentr geradresse A Der Kunde kann verlangen dass die n chsten beiden G650 im Rack ber TDM LAN Kabel miteinander verbunden werden Die Baugruppentr geradresse des unteren dieser beiden G650 ist A und die Adresse des oberen G650 ist B Au erdem kann der Kunde verlangen dass zwe
202. TX Ethernet LAN Ports RJ45 Anschl sse RS232 Port f r den Wartungszugriff RJ45 Anschluss Ethernet 10 100 Port f r den Wartungszugriff RJ45 Anschluss Port f r Stromausfallmodul Steuert zwei externe 808A Notumschaltungssteuerungen RJ45 Anschluss Zwei USB Ports mit USB Anschl ssen Zum Anschluss von e USB Flash Laufwerk es kann nur ein USB Flash Laufwerk angeschlossen werden e MultiTech USB Modem MultiModemUSB MT5634ZBA USB V92 es kann nur ein USB Modem angeschlossen werden R cksetztaste damit wird die Geh usekonfiguration zur ckgesetzt ASB Taste Alternate Software Bank damit wird das G450 mit dem Software Image in der alternativen Bank erneut gestartet 160 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G450 Media Gateway Technische Daten Abmessungen und Standortvoraussetzungen Tabelle 16 Technische Daten des Avaya G450 Media Gateway Beschreibung Wert H he 133 3 mm Breite 482 6 mm Tiefe 460 mm Gewicht des leeren 7 5kg Einbaurahmens Gewicht des Einbaurahmens 14kg mit Basiskonfiguration einschlie lich Hauptkarte Netzteil L ftereinsatz 1 DSP und Verschlussblenden auf den Medienmodul steckpl tzen Umgebungstemperatur 0 40 C Betrieb Betriebsh he Bis zu 3000 m Freiraum vorn 30 cm Freiraum hinten 45 cm Luftfeuchtigkeit Leistungsaufnahme 10 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 90 264 V 48 62 Hz
203. Tabelle sind Raumtemperatur und zul ssige relative Luftfeuchtigkeit aufgef hrt Empfohlener Empfohlene Temperaturbereich C Luftfeuchtigkeit 18 29 20 60 4 4 28 8 10 95 30 0 10 89 31 1 10 83 32 2 10 78 33 3 10 73 34 4 10 69 35 6 10 65 36 7 10 61 37 8 10 58 38 9 10 54 40 0 10 51 41 1 10 48 42 2 10 45 43 3 10 43 44 4 10 40 45 6 10 38 46 7 10 36 47 8 10 34 48 9 10 32 90 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager EMI und HF Spezifikationen Avaya Server der Serie S8700 Land Spezifikation USA FCC74 CFR Teil 2 und 15 Verifizierter Grenzwert Klasse A Kanada IC ICES 003 Grenzwert Klasse A Europa EMV Richtlinie 89 336 EWG EN55022 Grenzwert Australien und Neuseeland Japan Taiwan Russland International Klasse A leitungsgebundene und abgestrahlte St rungen EN55024 St rfestigkeit EN61000 3 2 Oberschwingungsstr me EN61000 3 3 Spannungsschwankungen AS NZS 3548 Grenzwert Klasse A VCCI Klasse A ITE CISPR 22 Grenzwert Klasse A IEC 1000 3 2 Oberschwingungsstr me BSMI Klasse A CISPR 22 GOST Zulassung CISPR 22 Grenzwert Klasse A Technische Daten der Stromversorgung Spannungsbereich Stromst rke Stromversorgung Spannungsbereich Stromst rke Wechselstrom Gleichstrom 5 V 5 V Standby 12 V 3 3 V 12 V 100 127 V 200 240 V 200 W max 22 A max 1 0 A max 3 5 A max 13 0 A max 0 25 A Ausgabe 7 Januar
204. Telefoniel sung von Avaya 2222200 427 Produktdetails aaa ass san as an an a nn an 427 Funkl sungen von Avaya 429 W310 WLAN Gateway 23 eses sa nissan ia 429 WLAN Infrastruktur f r Sprachkommunikation 430 Ausgezeichnete Infrastruktur f r VoIP Voice over IP 430 Langfristige Investitionssicherheit lt lt 430 Leistungsmerkmale eines Avaya W310 WLAN Gateway 431 Technische Baten coc aean ene e A 432 W310 WLAN Gateway f r Seamless Communications 433 Wireless Services Manager f r Seamless Communications 434 W110 Light Access Point f r Seamless Communications 435 Weitere Dokumentation zu Seamless Communications 436 Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon und Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds lt 436 Avaya Ethernet Systeme 2 2 220 nn m nn nn 439 Ethernet Systeme Avaya C360 nn en 439 Ausf hrliche Beschreibung 22 220m nn nn 440 Stapelsysieni 2 2 Hr sa ren 441 Funktionen der Schicht 2 ae o 22 EEN 2 245 20 441 Funktionen der Schicht 3 A 1 4 4 08 28 A 442 Verwaltung 3 a a er a a ana AA 443 Power over Ethernet POE nn 444 Technische Daten 2 lt lt lt 0 1 2 445 UmgebungsbedingungeN 445 SHOMVErDISGEN ria AAA AR AAA RN 445 Sicherheit und Qualit t e Ne 44 sic
205. Verkehrs zur Optimierung der Netzwerkbandbreite e Es wird die Einteilung von Ports in die Kategorien normal und wertvoll unterst tzt Bei Ausfall einer Verbindung wird dann nur f r wertvolle Ports eine Benachrichtigung generiert 452 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya P330 Funktionen der Schicht 3 Anmerkung Funktionen der Schicht 3 sind nur bei den Systemen P333R und P330 ML verf gbar Unterst tzung von statischen RIPv1 RIPv2 und OSPF IP Leitweglenkungsprotokollen Equal Cost Routing wird f r Lastausgleich und Redundanz eingesetzt Unterst tzung der Routerredundanz VRRP NetBIOS Rebroadcasting ist f r Anwendungen verf gbar die Broadcasting wie beispielsweise WINS verwenden Diese Anwendungen m ssen m glicherweise auch mit Nebenstellen in anderen Subnetzen oder VLANs kommunizieren Unterst tzung der Protokolle ICMP und ARP Mit DHCP BootP Relay k nnen Broadcastanforderungen an Server weitergeleitet werden Mit Policy Based Routing von Paketen wird f r die Anwendung von QoS und ACL Regeln gesorgt Verwaltung Der Zugriff auf Verwaltungsschnittstellen erfolgt auf drei passwortgesch tzten Ebenen Schreibschutz Lese Schreibzugriff und Supervisor Dadurch werden nichtautorisierte Konfigurations nderungen verhindert F r den Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle CLI gibt es folgende M glichkeiten Direktverbindung ber einen Verm
206. X330 WAN Zugangs Routingmodul Kunden mit mehreren Zweigstellen bzw Niederlassungen ben tigen flexible und skalierbare Netzwerkl sungen Mit dem Avaya X330 WAN Zugangs Routingmodul kann eine einheitliche leistungsf hige LAN WAN Infrastruktur in einem Geh usestapel realisiert werden Hauptmerkmale des Avaya X330 WAN Zugangs Routers e Integrierter WAN Zugriff f r externe Firewalls oder VPN Gateways e Unterst tzt die folgenden WAN und Leitweglenkungsprotokolle PPP Point to Point ber E1 T1 Frame Relay RIP Protokoll Routing Information Protocol Version 1 Version 2 OSPF Protokoll Single Area Open Shortest Path First VRRP Redundanz Durchsatz Wire Speed WAN Leitweglenkung Avaya P330 LAN Erweiterungsmodul 208 Hauptmerkmale des Avaya P330 LAN Erweiterungsmoduls e Maximale Flexibilit t f r den Geh usestapel e Auto Negotiation Standard e LAG Link Aggregation Group e LAG Redundanz e Verbindungsredundanz Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G700 Media Gateway e berlastungskontrolle e 802 1Q p VLAN und Priorit t ACHTUNG Die Avaya Erweiterungsmodule und die Octaplane Stacking Module sind nicht unter Spannung austauschbar Das System muss vor dem Entfernen oder Einsetzen eines Erweiterungsmoduls ausgeschaltet werden Konvergierte stapelbare C360 Systeme Informationen Ober konvergierte stapelbare C360 Systeme finden Sie unter Ethernet Systeme Avaya C360
207. Y AUDIX System verwendet viele Ressourcen des S8300 Servers und des Mediengateways in dem es installiert ist Es nutzt folgende Ressourcen des S8300 e Hardware zum Speichern und Abrufen von Daten e TFTP Server f r Download und Update der Lizenzdatei zur Funktionsaktivierung Sicherung und Wiederherstellung von Daten ber ein LAN oder WAN einschlie lich Konfigurationsdaten und Nachrichten Software Updates und Upgrades e IP Adresse f r Zugriff durch den Administrator e General Alarm Manager zum Anzeigen von Alarmen e Webschnittstelle zum Starten und Anhalten des Systems 40 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8300 Server Das IA770 System greift auch auf die Systemtonparameter des S8300 Servers zu Der S8300 Server handhabt Systemt ne f r das IA770 System und leitet die Steuerungsinformationen mit QSIG Signalisierung an das IA770 System weiter Anmerkung Weder Communication Manager R4 0 und h her noch der S8300C unterst tzen die CWY1 Baugruppe Callcenter Der S8300 Server eignet sich hervorragend f r kleine Callcenter Er unterst tzt mit einem G700 Media Gateway bis zu 250 und mit einem G350 Media Gateway bis zu zehn Callcenter Sachbearbeiter Au erdem bietet der S8300 folgende Callcenter Funktionen e Maximal 16 ASAI Verbindungen e Ansagensoftware Drucker Der S8300 Server wird an das LAN des Kunden angeschlossen Deshalb k nnen Druckanforderungen an jeden D
208. Zellen muss eine Leerlaufspannung von 51 75 V haben Die Akkus werden mit einem Schutzschalter gesichert und mit dem J58890CH 1 aufgeladen Au erdem enthalten die Akkus einen W rmesensor der die Ladespannung an die Akkutemperatur anpasst In der nachstehenden Tabelle sind die Betriebsdauer und Aufladezeiten bei einer typischen Leistungsaufnahme von 2500 W aufgef hrt Akkuschrank A Versorgungszeit h Aufladezeit h 100 2 7 200 4 13 300 6 20 400 8 26 Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Schrank f r gro e Akkus 200 A Abbildung 103 Typische Geh use f r gro e Akkus Gro e Akkugeh use Schutz schalter psdf Gleichstromverteilung Ein typisches Verteilersystem besteht aus einem Gleichstromwandler und Kabeln f r die Stromversorgung der Systembaugruppen Gleichstrombetriebene Geh use ben tigen eine Spannung von 42 5 bis 56 V 472 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Gleichstromverteiler J58890CF 2 Die nachstehende Abbildung zeigt einen Stromverteiler der in einigen gleichstrombetriebenen MCC1 Geh usen verwendet wird Der Verteiler befindet sich im unteren Geh usebereich des MCC1 und enth lt folgende Komponenten e Rufgenerator e Schutzschalter 20 A e Anschlussbl cke e Stromversorgung des Systeml fters Abbildung 104 Gleichstromverteiler J58890CF 2 Vorderseite Gleich strom verteiler Schutz schalter el Anschluss
209. a Gateway finden Sie unter Avaya G350 Media Gateway auf Seite 146 Weitere Informationen ber den S8300 Server finden Sie unter Ausfallsicherheit auf Seite 41 Konfiguration S8300 Server G250 Media Gateway Das G250 Media Gateway verf gt ber eine VolP Maschine einen WAN Router und ein PoE System Das G250 Media Gateway ist in vier Ausf hrungen erh ltlich analog Sy DCP und DS 1 Das G250 Media Gateway unterst tzt analoge Telefone und IP Telefone Es verf gt ber integrierte Medienmodule und zwei Steckpl tze f r optionale Module Steckplatz V1 f r einen optionalen S8300 Server und Steckplatz V2 f r eines von zwei optionalen WAN Medienmodulen Die folgende Abbildung zeigt einen S8300 Server in einem G250 Media Gateway analoge Version Abbildung 3 S8300 Server in einem G250 Media Gateway analoge Version S8300B abgebildet m 4 r 1 s z DRAA AA 5 100 ERA Y 31 3 2 33 3 4 AS 5 3 6 Co VE FE 10 2 1013 goa OS 1016 10 1009 1010 8 10 Bildlegende 1 V1 S8300 LSP Steckplatz 8 USB Port 2 V2 Steckplatz f r WAN Medienmodul 9 CCA Port Contact Closure 3 Analoge Port LEDs 10 Ethernet WAN Port ETH WAN 4 Analoge Amitsleitungen 11 PoE LAN Ports ETH LAN PoE 5 Analoge Leitungsports 12 R cksetztaste RST 6 System LEDs 13 ASB Taste Alternate Software Bank 7 Vermittlungsapparatport 38 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8300 Server Eine Konfigurati
210. acks Bei der Installation ist hinter dem Geh use ein Freiraum von 30 cm und vor dem Geh use ein Freiraum von 45 cm zu belassen Diese Ma e entsprechen den Anforderungen der EIA 310 Normen Bei einer Konfiguration mit zwei Geh usen muss Geh use B aufgrund der Abmessungen des TDM LAN Kabels direkt ber Geh use A installiert werden Ausgabe 7 Januar 2008 213 Temperatur und Luftfeuchtigkeit Das G600 Media Gateway ist in einem gut bel fteten Raum aufzustellen Bei kurzfristigem Betrieb maximal 72 Stunden in Folge oder 15 Tage pro Jahr entfaltet die Anlage ihre optimale Leistung bei einer Raumtemperatur zwischen 4 und 49 C Bei Dauerbetrieb liegt die geeignete Raumtemperatur bei maximal 43 C Die zul ssige relative Luftfeuchtigkeit liegt bei Temperaturen unter 29 C zwischen 10 und 95 Bei h heren Temperaturen maximal 49 C sinkt die maximal zul ssige relative Luftfeuchtigkeit von 95 auf 32 Wird die Anlage in R umen installiert in denen diese Grenzwerte ber oder unterschritten werden so kann dies zu einer Verringerung der Lebensdauer des Systems bzw zu einer Beeintr chtigung des Systembetriebs f hren Der empfohlene Temperaturbereich liegt zwischen 18 und 29 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 60 Anforderungen an die Stromversorgung Das G600 Media Gateway hat bei Verwendung des eingebauten 650A Netzteils die nachstehenden Wechselstromanforderungen Anmerkung Eine integrierte Gleichstr
211. adapter 266 TN429D Incoming Call Line Identification Identifikation des anrufenden Teilnehmers ICLID 267 TN433 Speech Synthesizer Sprachsynthesizer aana 267 TN436B Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports 267 TN438B Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports 268 TN439 Tie Trunk Querverbindung 4PortS lt lt 268 TN457 Speech Synthesizer Sprachsynthesizer eiii 0 TN459B Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports 268 TN464HP DS1 Interface DS1 ela T1 24 Kan le oder E1 32 Kan le O E 269 TN465C Central Office Trunk CO Amtsleitung POIS cusco 270 TN479 Analog Line Analogleitung 16 Ports 270 TN497 Tie Trunk Querverbindung 4PortS lt lt 271 TN556D ISDN BRI 4 Wire S T NT Interface ISDN S 4 Draht S T NT Schnittstelle 12 Ports 271 TN568 DEFINITY AUDIX 4 0 Voice Mail System Voicemail System Komponente von ED 1E568 272 TN570D Expansion Interface Erweiterungsschnittstelle 273 TN572 Switch Node Clock Zentralknotentaktgeber 273 TN573B Switch Node Interface Zentralknotenschnittstelle 274 TN574 DS1 Converter T1 24 Kan le lt
212. adeger t mit einer Wechselspannung von 120 V Die nachstehenden Abbildungen zeigen einen Wechselstromverteiler und ein Akkuladeger t J58890CE 2 Liste 15 oder sp ter Der Wechselstromverteiler und das Ladeger t befinden sich bei einigen MCC1 Ger ten im unteren Bereich Wechselstromverteiler J58890CE 2 Vorderseite Abbildung 98 Wechselstromverteiler J58890CE 2 Vorderseite Schutz schalter Netzteil 631DB Sicherung des Rufgenerators Rufgenerator psdfacpd RPY 053097 Der Wechselstromverteiler enth lt die folgenden nicht abgebildeten Zusatzkomponenten e Filter f r elektromagnetische St rstrahlung EMI e Wechselstrom Eingangssicherung e F nf Schutzschalter einer pro Baugruppentr ger e 20 A Sicherungen e Signalanschluss e L fterspannung 48 V Das optionale Ladeger t befindet sich bei einigen MCC1s im unteren Bereich Ausgabe 7 Januar 2008 467 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Abbildung 99 Ladeger t optionaler Bestandteil von J58890CE 2 Vorderseite Akkus psdfbatt RPY 053097 Das Ladeger t wird nur verwendet wenn keine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV vorhanden ist Es enth lt folgende Komponenten e Drei Akkus 48 V zur Sicherung der Geh usestromversorgung e Gleichstromrelais zur Einbindung der Akkus in den Stromkreis bei Netzausfall Schutzschalter Der Schutzschalter sichert die Wechselstromzufuhr des Geh uses und dient als Hauptschalt
213. adrigen Erdungsanschlussstecker f r mindestens 10 A 250 V angeschlossen sein Die Konfiguration ist abh ngig von der Region bzw dem Land in dem das Kabel verwendet wird Der Anschlussstecker muss mit den entsprechenden Pr fkennzeichen der f r den Installationsstandort zust ndigen Beh rde versehen sein Das G350 Media Gateway hat zwei Erdanschl sse einen Netzanschlussstecker mit einem Erdkontakt und einen permanenten zus tzlichen Erdungsleiter Aufgrund von Bedenken bzgl unzuverl ssiger Erdung in Finnland Norwegen und Schweden muss das G350 Media Gateway an einem Standort mit Zugangsbeschr nkung Restricted Access Location aufgestellt werden Nur ausgebildetes Servicepersonal oder Kunden d rfen Zugang zu diesem Standort haben Sie kennen den Grund f r den beschr nkten Zugang und die zu treffenden Sicherheits vorkehrungen Beim Zugang zum G350 Media Gateway m ssen die autorisierten Personen ein Schloss mit Schl ssel oder eine andere Sicherheitsvorrichtung verwenden Zugeh rige Hardware Medienmodule Die Avaya Medienmodule setzen den Sprachpfad der konventionellen Baugruppen z B Analogleitungen T1 E1 und DCP auf einen TDM Bus um Anschlie end wandelt die VolP Maschine den Sprachpfad vom TDM Bus in komprimierte oder nicht komprimierte VoIP Pakete f r die Ethernet bertragung um Die Medienmodule befinden sich im G350 Media Gateway und interagieren mit der Haupt und der R ckwandplatine Anmerkung F r den eigens
214. aloge Leitungsports 13 ASB Taste Alternate Software Bank 6 System LEDs 7 Vermittlungsapparatport 136 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G250 Media Gateway Abbildung 29 Einbaurahmen des Avaya G250 BRI Media Gateway E d Bildlegende 1 V1 ICC LSP Steckplatz N 0 NIO On e g V2 Steckplatz f r WAN Medienmodul Analoge Port LEDs Analoge Amtsleitung Analoge Leitungsports ISDN S LEDs ISDN S Amisleitungen System LEDs 3 Be SSb EI 2 D PWR e Fi Zr 7 G250 BRI 1012 CONSOLE USB CCA Em wan 4 Vermittlungsapparatport USB Port CCA Port Contact Closure Ethernet WAN Port ETH WAN PoE LAN Ports ETH LAN PoE R cksetztaste RST ASB Taste Alternate Software Bank Abbildung 30 Einbaurahmen des Avaya G250 DCP Media Gateway 5 ren 5 6250 DCP v2 mme TRUNK une eo KONSOLE Year LISEK Ger Im SEN EZ EA EA EA en au gt cora eg E lp psss e 9 amp di o Sa Bildlegende 1 V1 ICC LSP Steckplatz N D O e o V2 Steckplatz f r WAN Medienmodul Analoge Port LEDs Analoge Amtsleitungen Analoge Leitungsports System LEDs Vermittlungsapparatport USB Port CCA Port Contact Closure Ethernet WAN Port ETH WAN ETH LAN Ports D
215. alogversion von SoundStation kann mit jedem Analogport oder Analogterminal verbunden werden alle erforderlichen Kabel sind im Lieferumfang enthalten SoundStation ben tigt lediglich eine Analogleitung sowie eine Steckdose und l sst sich problemlos einrichten und bedienen Das Freisprechtelefon 3127 STD SoundStation ist f r maximal zehn Teilnehmer geeignet 3127 EXP Avaya SoundStation Ex Analog Diese Analogversion von SoundStation bietet zwei Zusatzmikrofone f r bis zu 15 Teilnehmer Das Freisprechtelefon 3127 EXP SoundStation wird direkt in einen Analogport eingesteckt 3127 DCS Avaya SoundStation DCP Die DCP Version von SoundStation wird mit dem Zusatzport der Telefone der Serien 7102 8102 7400 und 8400 verbunden Dieses Ger t kann vom Benutzer selbst eingerichtet werden alle erforderlichen Kabel sind im Lieferumfang enthalten Es funktioniert jedoch nicht mit Telefonen der Serie 6400 Das Freisprechtelefon 3127 DCS Avaya SoundStation ist f r maximal zehn Teilnehmer geeignet 3127 DCE Avaya SoundStation Ex DCP w Mics Diese DCP Version von SoundStation bietet zwei Zusatzmikrofone f r bis zu 15 Teilnehmer Die DCP Version wird mit dem Zusatzport der Terminals der Serien 7102 8102 7400 und 8400 verbunden Das Freisprechtelefon 3127 DCE SoundStation funktioniert jedoch nicht mit Telefonen der Serie 6400 Bei 3127 DCE SoundStation sind alle erforderlichen Kabel im Lieferumfang enthalten und es kann deshalb vom Benutzer eingerichtet we
216. als auch ankommende Verbindungen mit Adressinformationen in beiden Richtungen Ausgabe 7 Januar 2008 299 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2185B ISDN BRI S T TE Interface ISDN S S T TE Schnittstelle 4 Draht 8 Ports Die Baugruppe TN2185B unterst tzt acht 4 Draht ISDN S S Leitungsschnittstellen Jede Schnittstelle arbeitet mit 192 KBit s und verf gt ber zwei B Kan le 64 KBit s und einen D Kanal 16 KBit s Die Baugruppe bildet die Schnittstelle f r den LAN und den TDM Bus f r die Bereitstellung der Endeinrichtungsseite der S Schnittstelle Die TN2185B ist weitgehend identisch mit der TN2198 bis auf die Tatsache dass es sich bei der TN2185B um eine 4 Draht S und bei der TN2198 um eine 2 Draht U Schnittstelle handelt An diesen Ports werden die Daten ber die beiden 64 KBit s Tr gerkan le B1 und B2 sowie ber den sogenannten Bedarfskanal D Kanal 16 KBit s ausgetauscht Der D Kanal wird f r die Signalisierung verwendet Die Kan le B1 und B2 k nnen entweder gleichzeitig leitungsvermittelt oder einzeln paketvermittelt werden Eine gleichzeitige Paketvermittlung beider Kan le ist nicht m glich Der D Kanal wird immer paketvermittelt F r die Sprachverarbeitung bietet die Baugruppe die Option der A oder u Law Kompression Expansion f r alle leitungsvermittelten Verbindungen in der Baugruppe Sie werden im Datenmodus als unstrukturierte 64 KBit s Kan le verwendet Die paketvermittelten Kan le un
217. an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von Firmware Downloads sowie sicheren S Telefonen und Datenger ten Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Modemton bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 und TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 auf Seite 322 sowie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 70 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Avaya Server der Serie S8700 Die Avaya Server der Serie S8700 S8730 S8720 und S8710 sind L sungen mit hoher Verf gbarkeit und duplizierten Servern auf denen das Linux Betriebssystem ausgef hrt wird Bei den Servern der Serie S8700 ist der gesamte Serverkomplex dupliziert wodurch die Systemverf gbarkeit erh ht und das Risiko eines durch eine Komponente verursachten Ausfalls minimiert wird Die Server der Serie S8700 nutzen Hochgeschwindigkeitsverbindungen f r die Leitweglenkung von Sprach Daten und Videosignalen zwischen den folgenden Amtsleitungen und Leitungen e Analoge und digitale Amtsleitungen e Datenleitungen die an Hostcomputer Dateneingabeterminals PCs und Internetadressen an
218. anager Avaya S8400 Server Avaya S8400 Server Beim S8400 Server handelt es sich um einen Linux Server von dem Communication Manager Funktionen in eigenst ndigen Port Network Telefoniesystemen PN mit bis zu 900 Nebenstellen bereitgestellt werden Der S8400 Server besteht aus e TN8400AP Server Baugruppe e TN8412AP SIPI Baugruppe S8400 IP Interface Der S8400 Server wird von Avaya Communication Manager ab Release 3 1 unterst tzt Ausf hrliche Beschreibung Bei neuen Anlagen verwendet das PN das G650 Media Gateway Bei bestehenden Anlagen wird der S8400 Server als Aktualisierungspfad f r ein bestehendes PN mit G650 G600 Media Gateways und CMC Baugruppentr gern genutzt Ein G650 Media Gateway kann nicht in ein S8400 System eingebunden werden bei dem im Rahmen der Migration ein CMC1 oder ein G600 Media Gateway bernommen wird Der S8400 Server bietet eine integrierte VolP basierte Voice over Internet Protocol Messaging Funktion f r bis zu 450 Benutzer mit niedriger Auslastung Damit diese Funktion genutzt werden kann muss der S8400 Server ber acht Ports mit VoIP Ressourcen verf gen Die Nachrichten werden auf der Festplatte gespeichert und die VoIP Ressourcen werden in der Regel von einer IP Media Processor Baugruppe TN2302BP bereitgestellt Ein externes Messaging System muss vorhanden sein wenn ein S8400 Server System mit Messaging Funktion f r mehr als 450 Benutzer mit niedriger Auslastung konfiguriert wird Der S
219. andort dieselben hochwertigen Dienste zur Verf gung gestellt werden Ausf hrliche Beschreibung Das G250 Media Gateway ist ein leistungsf higes konvergiertes Telefonie und Netzwerkger t f r kleine Niederlassungen das eine Gesamtl sung f r alle Infrastrukturanforderungen Telefonvermittlung und Datennetzwerk bietet Das G250 ist f r die Verwendung durch zwei bis zw lf Benutzer in kleinen Niederlassungen mit zwei bis acht Nebenstellen vorgesehen Das G250 verf gt ber eine VolP Maschine einen WAN Router und eine Power over Ethernet LAN Verbindung Das G250 unterst tzt Legacy IP Telefone und analoge Legacy Telefone Au erdem unterst tzt das G250 DCP Modell DCP Telefone Das G250 Media Gateway l sst sich nahtlos in die folgenden Avaya Server integrieren e Serie S8700 e S8500 e S8400 e S8300 Auf diesen Servern wird die Anrufbearbeitungssoftware Avaya Communication Manager ausgef hrt die kleinen Niederlassungen dieselben hochwertigen Telefoniedienste wie der Unternehmenszentrale bietet Der Server kann in der Zentrale aufgestellt werden und aus der Ferne mit dem G250 zusammenarbeiten Das G250 kann optional einen internen Avaya S8300 Server aufnehmen der als LSP f r ELS Enhanced Local Survivability oder als Hauptserver f r den eigenst ndigen Betrieb dient Als LSP Local Survivable Processor kann der S8300 bei Ausfall der Verbindung zum Server alle Communication Manager Funktionen bereitstellen Alternativ kann das
220. anumerisches Display mit 2 x 16 Zeichen sowie mit Leitungs und Statusanzeige e Gewicht nur 181 4 Gramm e Abmessungen 15 x 5 x 2 5 cm 412 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager e P Adressierung DHCP oder statisch e AWTS OAl Gateway ber das Softwareanwendungen von Drittanbietern mit dem Telefon kommunizieren k nnen e Herunterladbare Upgrade Firmware von einem TFTP Server e Text Messaging Unterst tzung e Halten Taste e Maximal sechs Tasten k nnen als Leitungs und Funktionstasten verwendet werden e Vier fest programmierte Funktionstasten Stummschaltung Wahlwiederholung Umlegung Konferenz e Sprechgarnitur optional Die Mobilgarnituren Supra ber Kopf und Radium ber Ohr werden unterst tzt Das Ger t kann mit Adapter zusammen mit der schnurlosen Sprechgarnitur f r das MDW 9000 bzw das MDW 9010 eingesetzt werden Neue 2 5 mm Buchse f r den problemlosen Anschluss einer Sprechgarnitur an das 9040 Das hintergrundbeleuchtete Display erleichtert das Telefonieren in sp rlich beleuchteten Umgebungen Lagerh usern Fabriken usw e Vibrationsalarm Kann eingesetzt werden wenn ein Rufsignal st rend ist serienm ig bei allen Mobiltelefonen Die VolP Funktelefonl sung 3606 die das Codec G 711 unterst tzt erfordert einen IP Port pro Ger t und emuliert ein IP Tischtelefon des Typs 4606 F r die VoIP Funktelefonl sung 3606 werden au erdem die vier folgenden Komponenten ben
221. apacities Table 03 300511 und in anderen zugeh rigen Dokumenten unter www avaya com support Ausgabe 7 Januar 2008 187 G860 Media Gateway Beim G860 Media Gateway handelt es sich um ein normenkonformes VolP Mediengateway mit hoher Kanaldichte Es bietet f r groBe Unternehmen oder Callcenter eine robuste skalierbare und modulare L sung mit hoher Verf gbarkeit und Zuverl ssigkeit Zur Maximierung der Zuverl ssigkeit bietet das G860 Ersatzwegschaltung und vollst ndige Redundanz aller wichtigen Ger te Das G860 Media Gateway kann mit Servern des Typs S8710 und S8720 verwendet werden und wird von Communication Manager ab Release 4 0 unterst tzt Abbildung 43 G860 Media Gateway en rg S dl FMR 5 IV 09 ooo e loo L E SA PEE d A 00 00000000 za loo 4 E Ei EI ee Rea O de PSU 5 30 DC e e e o o T 5 S 1 qu PSU 5 30 DC system o la E O j O CRITICAL o xc e MAJOR o Li ES SI nor o E d E Lua sheLr o D o de e PSU 5 30 DC e o E
222. as Tx Rahmensignal zum Netzwerk gelangt e EO erm glicht die betriebsunterbrechende berwachung des vom Framer ankommenden Signals Bei Verwendung dieser Funktion unterbricht der EO Anschluss die Verbindung zwischen dem Signal und dem Netzwerkanschluss RJ48C LEDs Auf der Frontblende k nnen vier LEDs untergebracht werden die drei Standard LEDs des Medienmoduls und die SIG LED die angibt ob das MM710 Media Module ein g ltiges Signal empf ngt DCE Anschluss DB 25 Es ist ein DB DCE Steckverbinder beigef gt der zum Anschluss eines DSU Endger t f r Datendienst in zuk nftigen Versionen vorgesehen ist Pr fschleifenanschluss Es wird empfohlen zusammen mit dem MM710 T1 E1 Media Module auch den optionalen Pr fschleifenanschluss 700A zu erwerben Bei installiertem Pr fschleifenanschluss k nnen Sie T1 bis zur Netzwerkeinrichtung ohne Serviceanforderung pr fen Wird das MM710 zusammen mit einem Avaya Servicevertrag erworben m ssen Sie den Anschluss installieren um den finanziellen und zeitlichen Aufwand f r Serviceanrufe zu reduzieren Der Anschluss wird normalerweise f r CO Amtsleitungsinstallationen verwendet Er muss in einem m glichst geringen Abstand zum Netzwerk oder der T1 Einrichtung des Dienstanbieters installiert werden Wenn der Anschluss ber das G700 Media Gateway aktiviert wird f hrt er einen Pr fschleifentest in beide Richtungen durch Dann kann das G700 Media Gateway ein Pr fmuster senden und empfangen
223. aste separate Lautst rke f r Telefon Lautsprecher und Rufsignal e Avaya Men taste Zugriff auf Browser Optionen und Einstellungen e Nachrichtentaste LED e Telefonieanwendung Taste 374 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager e Stummschalttaste LED e Lautsprechertaste LED e Sprechgarniturtaste LED e Kontakttaste e Anrufprotokolltaste LED e Ethernet Leitungsschnittstelle 10 100 mit sekund rer Ethernet Schnittstelle e Modulschnittstelle f r Add ons e Unterst tzung eines 24 Tasten Erweiterungsmoduls bis zu drei bei Avaya Communication Manager 4 0 und h her falls verf gbar e Ger t der Klasse 2 kompatibel mit POE 802 3af Zusatzstromversorgung verf gbar e Zwei Adapterschnittstellen e USB Schnittstelle e Breitoand Sprechgarniturschnittstelle Software e Unterst tzung f r 24 Leitungstasten oder administrierbare Funktionstasten e Kontaktanwendung f r 250 Eintr ge Taste e Anrufprotokoll 100 Eintr ge mit Taste LED zur Anzeige verpasster Anrufe e H 323 Protokoll f r SIP in Vorbereitung e Normenkonformer Breitband Codec G 722 und Schmalband Codecs G 711 G 726 und G 729A B e Unterst tzung f r die Avaya Push API Schnittstelle f r Telefonanwendungen von Drittanbietern e Unterst tzung f r folgende Sprachen Englisch Franz sisch Kanada Franz sisch Frankreich Spanisch Lateinamerika Spanisch Spanien Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesis
224. aten die der Temperatursensor in der Stromversorgung liefert und stellt die Betriebsgeschwindigkeit jedes einzelnen L fters entsprechend ein Die L fterbaugruppe besteht aus drei L ftern aus einem Rahmen auf dem die L fter montiert sind aus den Anschlusskabeln und aus dem AMP Anschluss in den ein Kabel zur R ckwand platine eingesteckt wird Die Baugruppe l sst sich einfach installieren und entfernen Sollte ein L fter ausfallen muss die gesamte Baugruppe ausgewechselt werden Bei L fterausfall werden die folgenden Ereignisse ausgel st e Das Netzteil sendet einen entsprechenden Alarm e Die funktionierenden L fter drehen sich mit h herer Geschwindigkeit e Die rote LED an der Frontblende der Baugruppe 650A Global Power leuchtet auf Technische Daten Rackmontage Das G600 Media Gateway ist f r die Montage in einem 19 Zoll Standardrack 48 3 cm Rack vorgesehen das gem der Norm EIA 464 oder vergleichbaren Vorschriften vorinstalliert und gesichert ist Es kann an der Vorderseite Lieferzustand oder an seinem Mittelpunkt montiert werden Das Rack wird vom Kunden bereitgestellt und muss vor dem Einsetzen des G600 Media Gateway installiert und gesichert sein Auch die Wechselstromversorgung des Racks muss vom Kunden bereitgestellt werden Die f r den Einbau des G600 Media Gateway zust ndigen Techniker verf gen in der Regel nicht ber die Werkzeuge oder ber eine angemessene Schulung f r die Montage von Datenr
225. ation Wert Eingangsanforderungen Nenneingangsspannung 100 bis 132 V 200 bis 240 V Nenneingangsfrequenz 50 Hz bis 60 Hz Nenneingangsstrom 10 A bei 100 V 49 A bei 200 V Nenneingangsleistung 980 W bei 100 V Eingang 960 W at 200 V Eingang BTU h 3344 bei 100 120 V Eingang 3277 bei 200 240 V Eingang Stromversorgungsleistung Nenndauerstrom 800 W bei 100 V Eingang 850 W bei 120 V Eingang 1000 W bei 200 240 V Eingang Maximaler Spitzenstrom 800 W bei 100 V Eingang 850 W bei 120 V Eingang 1000 W bei 200 240 V Eingang S8720 S8710 Server technische Daten H he Luftdruck und Luftqualit t Der zul ssige Luftdruckbereich bei Normalbetrieb liegt bei den Servern S8720 und S8710 zwischen 648 und 1048 mbar Bei einer H he von ber 5000 Fu 1525 m muss die kurzfristig zul ssige H chsttemperatur gesenkt werden Senken Sie diesen Temperaturgrenzwert um 1 F 1 8 C f r alle zus tzlichen 1000 Fu 304 8 m H he ber 5000 Fu 1525 m Bei 10 000 Fu 3048 m beispielsweise betr gt die kurzfristig zul ssige H chsttemperatur 115 F 46 1 C 88 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Das Ger t darf nicht in Bereichen betrieben werden in denen die Luft mit den folgenden Schadstoffen belastet ist e berm ig gro e Mengen von Staub Fasern Kohlepartikel Schadstoffe aus der Papierindustrie Schadstoffe aus der Metallindust
226. auf Seite 439 Medienmodule Die Avaya Medienmodule setzen den Sprachpfad der konventionellen Baugruppen z B Analogleitungen T1 E1 und DCP auf einen TDM Bus um Anschlie end wandelt die VoIP Maschine den Sprachpfad vom TDM Bus in komprimierte oder nicht komprimierte VoIP Pakete f r die Ethernet bertragung um Die Medienmodule befinden sich im G700 Media Gateway und interagieren mit der Haupt und der R ckwandplatine Die folgende Abbildung zeigt ein Medienmodul von oben Abbildung 47 Medienmoduldraufsicht mmdeiso KLC 031502 Ausgabe 7 Januar 2008 209 Das G700 unterst tzt neun Medienmodule e MM710 T1 E1 ISDN PRI Informationen dazu finden Sie unter MM710 T1 E1 Media Module auf Seite 340 e MM711 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM711 Analog Media Module auf Seite 343 e MM712 DCP Informationen dazu finden Sie unter MM712 DCP Media Module auf Seite 346 e MM714 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM714 Analog Media Module auf Seite 347 e MM716 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM716 Analog Media Module auf Seite 350 e MM717 DCP Informationen dazu finden Sie unter MM717 DCP Media Module auf Seite 351 e MM720 BRI Informationen dazu finden Sie unter MM720 BRI Media Module auf Seite 352 e MM722 BRI Informationen dazu finden Sie unter MM722 BRI Media Module auf Seite 353 e MM760 VoIP Informationen dazu finden Sie unter MM760 VoIP
227. augruppen pro Konfiguration unterst tzt Die erforderliche Anzahl der C LAN Baugruppen h ngt von der Anzahl der angeschlossenen Ger te und den von den Endpunkten genutzten Optionen ab Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich die IP Sprach steuerungsverkehrsdaten von den Ger testeuerungsverkehrsdaten zu trennen Ein C LAN Socket ist ein Softwareobjekt das die Verbindung zwischen einer C LAN Baugruppe und dem IP Netzwerk herstellt Der Standardwert f r die C LAN Socketbelegung der H 323 Querverbindungen wird ermittelt indem die Gesamtzahl der genutzten H 323 Querverbindungen durch 31 geteilt wird Jeder IP Endpunkt belegt einige C LAN Sockets Die C LAN Baugruppe unterst tzt maximal 500 Sockets Die C LAN Baugruppe unterscheidet sich vom IP Media Processor dadurch dass sie die Anrufe steuert w hrend der IP Media Processor die f r die Audioverbindung n tigen Codecs bereitstellt Zur st ndigen Aktualisierung der C LAN Baugruppe kann die entsprechende Firmware aus dem Internet heruntergeladen werden Um die Funktion zum Herunterladen der Firmware nutzen zu k nnen muss mindestens eine C LAN Baugruppe in Ihrem System vorhanden und ein Internet Zugang verf gbar sein Die C LAN Baugruppe kann au erdem als FTP oder SFTP Server zum bertragen von Dateien haupts chlich Firmware Downloads verwendet werden Die C LAN Baugruppe kann nicht als SFTP Client verwendet werden Ausgabe 7 Januar 2008 293 Baugruppen Netzabschlus
228. barkeit Mit den WAN Schnittstellenkarten werden die Sprachoptionen der Amtsleitungen des ffentlichen Telefonnetzes auf Sy und T1 ISDN S erweitert Der lokale Telefonanbieter bietet m glicherweise eine oder mehrere dieser Schnittstellen an Die Schnittstellenkarten werden nachfolgend einzeln ausf hrlicher beschrieben G150 WAN Erweiterungsmodul Diese Erweiterungskarte bietet einen WAN Anschluss X 21 oder V 35 ber eine 37 polige D Standardbuchse Informationen Ober die relevanten Kabeldaten und Anschlussbelegungen finden Sie im Dokument Getting Started with the G150 Media Gateway Leitungs geschwindigkeiten bis einschlie lich 2 MBit s werden an der Schnittstelle unterst tzt Der Netzbetreiber der die Leitung zur Verf gung stellt bestimmt die tats chliche Betriebsgeschwindigkeit So kann in manchen Gebieten die H chstgeschwindigkeit beispielsweise bei 1 544 MBit s liegen G150 BRI Modul Das G150 Media Gateway unterst tzt das Standard S Amtsleitungsmodul das vier Sy 4 Draht S T Bus Schnittstellen acht Amtsleitungen f r Europa bereitstellt Informationen zu den weiteren von S Schnittstellen unterst tzten Diensten finden Sie unter Public and Private Voice Networks Anmerkung Dieses Modul ist nicht in allen Gebieten erh ltlich Erkundigen Sie sich im Fachhandel G150 PRI Modul Das G150 Media Gateway unterst tzt ebenfalls das PRI Modul Dieses Modul bietet eine T1 S gt Amtsleitungsschnittstelle f r
229. bearbeiter das mit Callcenter Systemen des Typs Avaya Communication Manager oder Avaya Distributed Office eingesetzt werden kann Das 16CC bietet viele Funktionen und M glichkeiten zum Beispiel ein Telefondisplay zum Anzeigen und Verwalten von Anrufen eine Kontaktliste ein Anrufprotokoll Funktionstasten zum ndern des Sachbearbeiter Arbeitsmodus und status und ein Men mit Optionen und Einstellungen zur benutzerspezifischen Anpassung des Telefons Es hat au erdem Softkeys zum Ausw hlen einer auf dem Telefondisplay angezeigten Option bzw eines Befehls Ausgabe 7 Januar 2008 381 Telefone und Freisprecheinrichtungen IP Telefone von Avaya IP Telefon Avaya 4601 Das Avaya 4601 ist ein Einstiegsmodell mit zwei Leitungstasten Es hat folgende Leistungsmerkmale Zwei Leitungstasten mit LEDs Festtaste mit LED f r Voicemail Abfrage F nf fest programmierte Funktionstasten Halten Umlegung Konferenz Trennen Wahlwiederholung Stromversorgung ber Ethernet Dienstg tefunktionen u a RTCP und RSVP Wandmontage oder Aufstellung auf dem Schreibtisch 10 100 Base T Ethernet Verbindung mit RJ45 Schnittstelle Unterst tzung der Sprachcodecs G 711 G 729A und G 729B Unterst tzung von H 323 V2 au er bei automatischer unbenannter Registrierung IP Adresszuweisung ber DHCP Herunterladen von Firmware Upgrades Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des IP Telefons 4601 ohne Verwen
230. ber Direktverbindungen zust ndig Verbindungen ber das kundenseitige LAN und WAN sind m glich aber nicht die Regel ber diese Steuerungsmeldungen steuert der Server das PN Abbildung 74 TN8412AP SIPI Frontblende auf Seite 331 enth lt ein Beispiel f r eine TN8412AP SIPI Frontblende 330 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN8412AP S8400 Server IP Interface S8400 Server IP Schnittstelle Abbildung 74 TN8412AP SIPI Frontblende Dog mz mo lt mo 700332430 TN8412AP S8400 IP INTERFACE ckdf8412 LAO 111705 Ausf hrliche Beschreibung SIPI Funktionen Die SIPI Baugruppe befindet sich bei einem Mediengateway immer im Tone Clock Steckplatz und verwendet eine 10 100 Base T Schnittstelle f r den Anschluss an e den S8400 Server e einen Laptop der ber einen Serviceport an den Server angeschlossen ist Ausgabe 7 Januar 2008 331 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Die SIPI Baugruppe bietet folgende Funktionen e PN Takterzeugung und Synchronisierung nur f r Stratum 4 Typ II e PN Tonerzeugung e PN Tonerkennung globale Ruftonklassifizierung und internationale Protokolle Umgebungswartung ber die Protokolle Telnet und SSH ist der Fernzugriff auf die SIPI Baugruppe m glich Beim Fernzugriff von der SIPI Baugruppe auf den Communication Manag
231. bis 220 pF e Ruftonfrequenz 20 Hz 25 Hz oder 50 Hz e Gleichstrom zwischen 20 und 60 mA e Gabelschlag zwischen 90 und 1000 ms Kompression Expansion Das MM711 wird bei der Installation auf A Law oder Mu Law eingestellt Die Einstellung erfolgt ber die Software und gilt f r alle Ports des Ger ts Ausgabe 7 Januar 2008 345 MM712 DCP Media Module An das MM712 DCP Media Module k nnen bis zu acht 2 Draht DCP Sprachterminals Digital Communications Protocol angeschlossen werden Abbildung 77 Avaya MM712 DCP Media Module ALM O TSTO ACTO W W W W W W W W 1 2 3 4 5 6 7 8 mmdc712 KLC 022702 Anmerkung Das MM712 wird sowohl im G700 Media Gateway als auch im G350 Media Gateway unterst tzt Hardwareschnittstelle Das MM712 unterst tzt das TDM Bustiming im Empfangs und bertragungsmodus Das G700 Media Gateway stellt dem MM712 Media Module lediglich die Spannungspegel 5 V und 48 V zur Verf gung Alle anderen Pegel m ssen modulintern bereitgestellt werden Das MM712 verf gt ber einen sekund ren Schleifenl ngen berspannungsschutz Es ist ebenfalls gegen berspannungspegel der a b Schnittstelle gesch tzt Das MM712 unterst tzt folgende Schleifenl ngen e 1676 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG e 1067 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG e 671 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG ACHTUNG Die Ports des MM712 sind nur f
232. block Rufgenerator psdfdpd RPY 053097 Erdisolierung Alle Peripherieger te die ber die asynchrone Schnittstelle EIA RS232 mit dem System verbunden sind m ssen mit der Trennschnittstelle 105C 105D oder 116A ausgestattet sein Die Trennschnittstelle isoliert die Erdung zwischen dem System und den externen Zusatzsystemen Die Trennschnittstelle befindet sich hinter einem PPN Baugruppentr ger f r die Steuereinheit oder hinter einem EPN Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit Sie wird mit der RS232 Schnittstelle zwischen den Peripherieger ten und dem Schnittstellenanschluss verbunden In der folgenden Abbildung ist die Stromverteilung eines MCC1 mit kurzfristiger Akku Notstromversorgung kleiner Akku dargestellt Zentralknoten Baugruppentr ger SN ben tigen zwei Gleichstromwandler 649A und zwei Kabel Ausgabe 7 Januar 2008 473 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Abbildung 105 Stromverteilung im MCC1 Portbaugruppentr ger gt Portbaugruppentr ger N oder Baugruppentr ger gt f r die Steuereinheit Dr O Y Gleichstromwandler 649A wi e Bel ftungseinheit AO Gleichstromwandler 649A nn ES im Geh use Baugruppentr ger f r die Steuereinheit Zentralknoten e Baugruppentr ger N _____7 port oder Zentralknoten Baugruppentr ger lcdfpdu1 LJK 071497
233. bung und bersicht f r Avaya Communication Manager e Normenkonformer Breitband Codec G 722 und Schmalband Codecs G 711 G 726 und G 729A B e Unterst tzung f r die Avaya Push API Schnittstelle f r Telefonanwendungen von Drittanbietern e Unterst tzung f r folgende Sprachen Englisch Franz sisch Kanada Franz sisch Frankreich Spanisch Lateinamerika Spanisch Spanien Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch Brasilien Japanisch Kanji Hiragana Katakana Vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Russisch und Hebr isch IP Telefon 9620 Das IP Telefon Avaya 9620 wurde speziell f r den t glichen Gebrauch entwickelt d h f r Personen die mehrere Kommunikationsmittel nutzen wie E Mail und Instant Messaging und trotzdem ein hochwertiges und intuitives Telefon f r die Sprachkommunikation ben tigen Das IP Telefons 9620 zeichnet sich durch seine hohe Wiedergabetreue d h einen kristallklaren Klang und die Unterdr ckung von Hintergrundger uschen aus Das beleuchtete Display und die intuitive Benutzeroberfl che vereinfachen den Zugriff auf wichtige Telefonfunktionen wie etwa die direkte Wahl aus der Kontaktliste und das Abrufen von Informationen zu den letzten Anrufen aus Anrufprotokollen Aufgrund des integrierten Webbrowsers und der Anwendungsschnittstelle eignet sich das 9620 f r produktivit tssteigernde Telefonanwendungen wie etwa f r LDAP Unternehmensverzeichnisse und den Empfang von Erinnerungen und
234. cation Manager TN771DP Maintenance and Test Wartung Test In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN769 unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite 500er Typ 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m 2500er Typ 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m Serie 7102 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m 7101A 24 0 2 mm 0 5 mm 4633 m 7103A 24 0 2 mm 0 5 mm 4633 m Serie 8100 24 0 2 mm 0 5 mm 3048 m Serie 9100 24 0 2 mm 0 5 mm 3048 m TN771DP Maintenance and Test Wartung Test Die Baugruppe TN771DP wird f r Wartungsarbeiten verwendet Dazu geh rt die Rekonfiguration des Paketbusses f r Diagnose und Behebung von behebbaren Paketbusfehlern zur Vermeidung von Problemen bei LAPD Verbindungen Link Acces Procedure on the D channel LAPD ist ein Link Layer Protokoll Protokoll der Sicherungsschicht auf der Sicherungsschicht ISDN S und ISDN S gt Schicht 2 LAPD erm glicht die Daten bertragung zwischen zwei Ger ten sowie Fehler und Flusssteuerung auf mehreren logischen Verbindungen LAPD kann Paketbusfehler beheben die von bis zu drei fehlerhaften Adern ein oder zwei Daten bzw Parit tsadern und eine Kontrollader verursacht werden indem es den Datenverkehr auf intakte freie Adern umleitet Zu den weiteren Wartungsfunktionen geh ren ISDN S Pr fschleifentests zur Ermittlung der Bit und Blockfehlerrate als Indikator f r die Qualit t von ISDN Einr
235. ce Module AVAYA Analog Lines 1 8 O e ALM Y ACTO TIM508 h3mat508 LAO 070507 TIM508 Leitungsports konfigurieren ber das TIM508 kann jeder der acht Leitungsports wie folgt konfiguriert werden e Als Durchwahlleitung Wink Start oder Direktbelegung e Als analoge a b Ger te beispielsweise Einzelleitungstelefone mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige TIM508 unterst tzt au erdem e Drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN f r bis zu 610 Meter bei allen vier Nebenstellenports e Simultane Rufsignale an bis zu acht Ports e Anrufer ID des Typs 1 und Anrufer ID des Typs 2 f r Leitungsports e Rufsignalspannung f r eine Vielzahl internationaler Frequenzen und Tonfolgen Ausgabe 7 Januar 2008 359 Telefonie Schnittstellenmodule Analoges Medienmodul TIM514 Das TIM514 Analog Telephony Interface Module hat vier analoge Telefonports und vier analoge Amtsleitungsports Anmerkung Die vier analogen Amtsleitungsports Port 5 bis 8 k nnen nicht f r analoge DID Amtsleitungen verwendet werden Stattdessen m ssen die vier analogen Leitungsports Port 1 bis 4 verwendet werden Abbildung 81 TIM514 Analog Telephony Interface Module AVAYA Analog O MPA 1 2 Line 3 4 bp Line 78 h3macrd2 LAO 080206 TIM514 Amtsleitungsports konfigu
236. ce Router der Serie J kombiniert Ausf hrliche Beschreibung Das IG550 besteht aus dem TGM550 Telephony Gateway Module TGM550 und aus Telefonie Schnittstellenmodulen TIMs Das IG550 wird in einen Service Router des Typs Juniper J2320 J2350 J4350 oder J6350 eingesteckt Dar ber hinaus ist das IG550 ber ein LAN oder WAN mit einem Avaya Server verbunden auf dem Communication Manager installiert ist Daher k nnen die Server der Serie S8700 sowie die Server S8500 S8400 und S8300 von Avaya f r kleine Niederlassungen Telefoniedienste in derselben hohen Qualit t bereitstellen wie f r die Hauptgesch ftsstelle eines Unternehmens Somit k nnen mit dem IG550 alle Funktionen von IP und analogen Telefonen genutzt werden Das IG550 ist f r den Einsatz in Umgebungen mit 2 bis 100 Benutzern konzipiert Es kann f r eine konkrete Benutzeranzahl konfiguriert werden der Preis wird dementsprechend festgelegt Das IG550 unterst tzt SLS Standard Local Survivability SLS stellt ber die MGC Funktionen Mediengateway Controller ein partielles Backup f r den Fall bereit dass die Verbindung zum prim ren MGC unterbrochen wird Neben den erweiterten und umfassenden Telefoniediensten des TGM550 werden vom Juniper Router der Serie J J2320 J2350 J4350 oder J6350 uneingeschr nkte Datennetzdienste bereitgestellt so dass ein WAN Router nicht erforderlich ist Die Router der Serie J nutzen die physischen Juniper Schnittstellenmodule PIMs f r d
237. ch Brasilien Japanisch Kanji Hiragana Katakana Vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Russisch und Hebr isch Ausgabe 7 Januar 2008 375 Telefone und Freisprecheinrichtungen Avaya one X Deskphone Edition SIP Software f r Telefone der Serie 9600 Mit den Avaya SIP Software Telefonen der Serie 9600 kann Ober SES SIP Enablement Services 4 0 auf viele Communication Manager Funktionen zugegriffen werden Mit dem neusten Release der SIP Telefon Firmware bieten die Avaya Telefone 9620 9630 und 9640 Best in Class SIP Telefonie sowie leistungsstarke Anwendungsfunktionen Durch das einfache und kostenlose Upgrade auf die SIP Version der Telefonfirmware f r die Telefone der Serie 9600 erhalten Sie mehr Flexibilit t und Investitionssicherheit Avaya one X Deskphones verf gen ber eine kontextbezogene Benutzeroberfl che die h ufige Telefonvorg nge wie das Herstellen einer Telefonkonferenz mit mehreren Teilnehmern oder das Umlegen durch Eingabeaufforderungen vereinfacht Die Telefone der Serie 9600 bieten verbessertes HiFi Audio mit standardbasierter Breitbandunterst tzung G 722 f r die Sprechgarnitur und den Lautsprecher Alle diese Innovationen werden mit SIP Software die IETF Funktionen Sipping 19 f r die Telefone 9620 9630 und 9640 unterst tzt gepflegt und verbessert Avaya one X Deskphone SIP Software Telephones Release 1 0 bietet folgende Funktionen e Unterst tzung f r mehrere Leitungstasten und Leitungstastenkop
238. ch immer nur jeweils ein Bus aktiv Paketbus Der Paketbus verl uft intern durch die einzelnen Mediengateways und wird an den Endpunkten abgeschlossen Er leitet logische Verbindungen und Steuerungsmeldungen vom SPE ber die Portschaltkreise an Endpunkte wie Terminals und Zusatzsysteme Er bertr gt die logischen Verbindungen sowohl f r die interne als auch f r die externe Steuerung zwischen bestimmten Portschaltkreisen im System Beispiele f r diese Schaltkreise sind Baugruppen des Typs IPSI Expansion Interface und IP Media Resource 320 sowie D Steuerkan le und Fernverwaltungsterminals Portbaugruppen Die Portbaugruppen bilden analoge oder digitale Schnittstellen zwischen dem Mediengateway und den externen Amisleitungen und Verbindungsger ten Diese Verbindungsger te sorgen f r die Verbindung zwischen dem Gateway und der externen Amtsleitung sowie zwischen dem TDM Bus und dem Paketbus Ankommende Analogsignale werden in digitale PCM Signale Pulscodemodulation umgewandelt und von den Portschaltkreisen an den TDM Bus bergeben Die Portschaltkreise konvertieren abgehende Signale f r externe analoge Ger te vom PCM Format in das analoge Format Alle Portschaltkreise sind mit dem TDM Bus verbunden aber nur bestimmte Ports sind mit dem Paketbus verbunden 26 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Port Networks e Schnittstellenleitungen ber Schnittstellenleitungen kann der Server
239. ch oben rechts im Einbaurahmen ber den Netzteilen LEDs An der Blende des L ftereinsatzes FM 5K befinden sich die System Alarmleuchten LEDs Alarm Cutoff Alarmabschaltung und Reset Buttons R cksetztasten Die Alarmleuchten sind mit der Fehlererkennung und dem Alarmsystem des G860 verbunden In entsprechenden Situationen zeigen die LEDs kritische wichtige und geringf gige Systemfehler sowie System und Baugruppentr geralarme an Ausgabe 7 Januar 2008 191 Technische Daten Ma e Tabelle 31 Ma e f r Einbaurahmen G860 TP 6310 Ma Wert Breite 48 3 cm H he 22 2 cm Tiefe mit vorstehenden Teilen 36 5 cm Tiefe ohne vorstehende Teile 30cm Gewicht voll best ckt 20 45 kg Anforderungen an die Stromversorgung Der durchschnittliche Verbrauch eines Avaya G860 Media Gateway mit Trunk Processing Module betr gt bei voller Best ckung ca 696 W 14 5 A bei 48 V An der R ckseite des Einbaurahmens befinden sich zwei Speisemodule PEMs f r die Gleichstromanschl sse Die erforderliche Gleichspannung betr gt zwischen 40 5 und 60 V Jedes PEM verf gt ber einen Eingang Jeder der Gleichstromeing nge ist mit einem R ckstromschutz ausger stet ber die Eing nge der PEMs wird Redundanzschutz f r den Speisespannungskreis bereitgestellt F r die Gleichstromversorgung wird Folgendes empfohlen e Wenn die Versorgung prim r ber Gleichstrom erfolgt achten Sie darauf dass die Strom
240. ch vom System bezeichnete Softkeys f r den Zugriff auf h ufig verwendete Telefonfunktionen F nf fest programmierte Funktions und Navigationstasten Auflegen Abheben Wahlwiederholung Stummschaltung und Lautst rkeregelung F nf Men und Navigationstasten Telefontastenfeld mit zw lf Tasten Grafikdisplay 248 x 68 Pixel Vollduplex Ethernet Verbindung mit Auto Negotiation Flusssteuerung 802 3 und VLAN Unterst tzung Sprachcodecs G 711 und G 729A Qualit tsg teoptionen Diffserv und 802 1p q Unterst tzung von SNMP Version 2 DHCP Client und statisch manuell konfigurierbare IP Adressierung Wechselstromversorgung mit Power Brick bereitgestellt Software Download f r zuk nftiges Upgrade Symboltastenkennzeichnung mit englischer Geh useaufschrift F nf benutzerdefinierte Rufsignale Muss als IP Telefon 4620 administriert werden 390 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Digitaltelefone von Avaya Digitaltelefon Avaya 2402 Das Avaya 2402 ist ein kosteng nstiges 2 Draht Digitaltelefon mit begrenzten Funktionen Es kann unter dem Aliasnamen eines Telefons 6402 eingerichtet werden Das Avaya 2402 hat folgende Leistungsmerkmale LCD Anzeige mit 2 x 24 Zeichen Zwei Leitungstasten H rer und Tastenfeld mit zw lf Tasten Wandmontage Anzeige der heruntergeladenen Nebenstellennummer Gut sichtbare Nachrichtenanzeige Taste zum z gigen Aufrufen der Voicemail Tasten f r Konferenz Uml
241. chcodecs G 711 G 729A und G 729B Unterst tzung f r H 323 V2 Empfang und Anzeige von Inhalten auf XML Seiten die von einem Anwendungsserver bertragen werden Empfang und Wiedergabe von Audiodatenstr men die von einem Anwendungsserver bertragen werden IP Adresszuweisung statisch oder ber DHCP Herunterladen von Firmware Upgrades 384 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Zw lf Leitungs und Funktionstasten Tastenbezeichnungen sind herunterladbar Einstellbares Standteil Internationale Symbole H rger tkompatibel Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte LED Nachrichtenanzeige Lautst rkeregler Unterst tzung von CTI Anwendungen ber das Avaya IP Softphone sowie andere CTI Anwendungen Unterst tzung von PoE Power over Ethernet Unterst tzung von Dienstg tefunktionen u a RTCP und RSVP Audioqualit t kann w hrend des Gespr chs angezeigt werden Unterst tzung von Mehrbyte Schriftarten Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des IP Telefons ohne Verwendung eines Aliasnamens Unterhalb des Displays befinden sich vier Softkeys zur Erweiterung der Programmoberfl che In Dunkelgrau erh ltlich IP Telefon Avaya 4620SW Das IP Telefon Avaya 4620SW hat eine intuitive und innovative Benutzeroberfl che und verf gt ber eine Vielzahl leistungsf higer Funktionen Es unterst tzt Internet Telefonie
242. cheren Modus lt lt lt 129 Wiederherstellung der Steuerung durch den Server 130 VOrBNAURGEN gt aa 2 errar AAA 130 WLAN Karte und Access Point optional 130 Funkspezitik tionen lt lt lt za u a aa 0 a wa sas a a 131 Zentrale Eigenschaften lt lt ss 41 a aan an 132 Avaya G250 Media Gateway 2222000 nn en 134 Ausf hrliche Beschreibung lt lt nn 134 Modelle A aaa war ar ia astetara e 135 Komp nenleh 3 A 8 u aa na na a aa t era aa naeh ana 136 Einbaurfahmen s eios EIER an aa einen in 136 Franiblende 2 002 222 1 A a Fe 139 6 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Technische DOOR 12 8 su A a 141 Stromkabelspezifikationen lt lt 142 Zugeh rige Hardware 142 Auslalis cherbell 44 e 202 AAA AA er 143 Zentrale Eigenschaften lt lt nn 143 Avaya G350 Media Gateway 146 Ausf hrliche Beschreibung 22 nun m nn nn 146 KOnliguralianen lt lt lt lt een 147 EinFichuungsarten 22324 2 w AEN DA e a EC 147 Erweiterte Kapazit t und mehrere G350 Media Gateways in einer Niederlassung una nu wer na nenn 148 Komponenien u A au nu a a KREE a a a ad 148 ENMBALTANMEN 52 22 22 222 Ve ri hehe 148 Pons und Tasten s cc ccred onratu reihen ik
243. chnittstelle Direct Access Secondary Storage um Die DASS Schnittstelle ist eine 2 MBit s Schnittstelle mit einer 75 Ohm Koax bertragungseinrichtung Eine TNCCSC 1 unterst tzt zwei TN464 DS1 Schnittstellenbaugruppen Die Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz wird ber ein Y Kabel und einen 75 Ohm Koax Adapter 888B hergestellt TNCCSC 2 PRI to DPNSS Converter S DPNSS Konverter Die TNCCSC 2 Baugruppe wandelt die ISDN S Schnittstelle in eine DPNSS Schnittstelle Digital Private Network Signaling System um Die DPNSS Schnittstelle ist eine 2 MBit s Schnittstelle mit einer 75 Ohm Koax bertragungseinrichtung Eine TNCCSC 2 Baugruppe unterst tzt zwei TN464 DS1 Schnittstellenbaugruppen Die Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz wird ber ein Y Kabel hergestellt TNCCSC 3 PRI to DPNSS Converter S DPNSS Konverter Die Baugruppe TN CCSC 3 entspricht der Baugruppe TN CCSC 2 hat aber eine 120 Ohm Schnittstelle mit paarverseilten Leitungen Ausgabe 7 Januar 2008 335 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN C7 PRI to SS7 Converter S3 SS7 Konverter Die Baugruppe TN C7 stellt eine Gateway Schnittstelle zwischen der TN464 und dem ffentlichen Signalisierungsnetz her Sie integriert DASS DPNSS und SS7 in einer Baugruppe Die TN C7 ist zur Unterst tzung von internationalen Callcentern bestimmt Sie ist nicht f r den Betrieb in den USA und Kanada konzipiert TN CIN Voice Fax and Data Multip
244. chreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager CMC1 Media Gateway Die folgende Abbildung zeigt die Anschl sse an der rechten Geh useseite des CMC1 Media Gateway Die 25 paarigen Anschl sse 1 10 bilden die Schnittstellen zwischen den Portbaugruppen und dem Verteilerbereich bzw dem Kabelanschlussfeld Abbildung 53 CMC1 Media Gateway rechte Seite PP scdf f 0 1097 Ausgabe 7 Januar 2008 227 Die folgende Abbildung zeigt die Vorderansicht eines Geh uses mit drei CMC1 Media Gateways Abbildung 54 Typische vertikale Installation Vorderansicht der Konfiguration mit CMC1 Media Gateway und DEFINITY Server CSI Boden indf3cmc KLC 110497 Bildlegende Buchstabe Erl uterung A BundC Drei an der Wand montierte CMC1 Media Gateways f r einen DEFINITY Server CSI 228 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager CMC1 Media Gateway Komponenten Erforderliche Baugruppen f r ein CMC1 Media Gateway f r DEFINITY Server CSI Das CMC1 Media Gateway bzw der CMC1 Stapel f r DEFINITY Server CSI ben tigt folgende Baugruppen e TN2402 Processor Prozessor auf Seite 317 e TN2182C Tone Clock Tone Detector and Call Classifier Tongenerator Tondetektor und H rtonklassifizierer 8 Ports auf Seite 298 e TN771DP Maintenance and Test Wartung Test auf Seite 285 Wenn das CSI Port Network an Niederlassungsgateways
245. cht Ports mit a und b Signaladern Die TN769 unterst tzt e Interne oder externe Nebenstellen mit Ton oder Pulswahl und mit oder ohne LED bzw Neon Nachrichtenanzeigen e Drei geladene Rufsignale beispielsweise drei Telefone mit jeweils einem geladenen Rufsignal e Simultane Rufsignale an bis zu vier Ports e Statusanzeigen f r Warteschlangen in Verbindung mit DDC und UCD Funktionen e Ansagenaufzeichnungen f r nicht vermittelbare Anrufe e Diktierger te f r die Telefondikateinrichtung e PagePac Personensuchsystem f r den Lautsprecherruf e Externe Alarmger te f r die TAAS Funktion Allgemeine Abfrage e Modems Die Baugruppe TN769 unterst tzt keine Nachrichtenanzeigen f r externe Nebenstellen Die TN769 verf gt ber sekund re Blitzschutzeinrichtungen und unterst tzt u Law Kompression Expansion Zur Unterst tzung von Neon Nachrichtenanzeigen ben tigt jeder Baugruppentr ger mit Neon Nachrichtenanzeigen die Baugruppe TN769 zusammen mit einer TN755B Signalspannungsversorgung Nur ein Telefon kann mit einer LED oder Neon Nachrichtenanzeige ausgestattet sein Bei einer kombinierten Modem Pooling Konvertierung wird f r jede kombinierte Ressource die unterst tzt werden soll Folgendes ben tigt e ein Port auf der TN754B Baugruppe e ein Port auf der Baugruppe TN746B oder der Analogbaugruppe TN769 f r jede kombinierte Ressource die unterst tzt werden soll 284 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communi
246. chtenanzeige e Anrufer ID mit Anklopffunktion e Sekund re Blitzschutzeinrichtungen Ab ACHTUNG Die TN793CP unterst tzt nicht die haupts chlich in Frankreich verwendeten Telefone mit symmetrischen Rufsignalen von 50 Hz Sie unterst tzt geb ude interne Nebenstellen und den Anschluss geb ude externer Ger te mit MFV Wahl oder Pulswahl Die LED oder Neon Nachrichtenanzeige wird jedoch bei externen Ger ten nicht unterst tzt Zusammen mit einer TN755B Baugruppe unterst tzt die Baugruppe TN793CP interne Telefone mit Neon Nachrichtenanzeige sowie drei geladene Rufsignale Nur ein Telefon kann mit einer LED oder Neon Nachrichtenanzeige ausgestattet sein Es sind simultane Rufsignale an bis zu zw lf Ports m glich Dazu werden vier Ports von den von 1 bis 8 nummerierten Ports vier Ports von den von 9 bis 16 nummerierten Ports und vier Ports von den von 17 bis 24 nummerierten Ports verwendet Es werden auch A Law und u Law Kompression Expansion administrierbare Timer und Statusanzeigen f r Warteschlangenwarnungen unterst tzt Diese sind f r die DDC und UCD Funktionen sowie f r die Ansagenbaugruppen f r die Bearbeitung nicht vermittelbarer Anrufe und die PagePac Personensuchsysteme f r den Lautsprecherruf vorgesehen Des Weiteren unterst tzt die Baugruppe externe Alarmger te f r die TAAS Funktion Neon Nachrichtenanzeigen und Modems Die Baugruppe TN793CP stellt im Aush ngezustand 48 V bereit Die Rufsignalspannung betr
247. console 2 2 2222 2 nn 403 B Baugruppen Kriechstromschutz 2 2 22 22220000 481 Belastung durch tzende Gase 2 2 2 457 Ben tigte Systemkomponenten f r S8700 73 Blitzschutz oo 20 02 2 ana 481 BodenbelastunQ a a aoa a a a a 459 BRI Medienmodule 2 2222 22m 353 C CallVisor ASAI 2 222 a 234 266 CBCs Potenzialausgleich 476 481 CCA Port E EEN 140 GE Pon ie ur Sa a eer E a 37 150 CFY1B Strombegrenzer f r DEFINITYR 265 CMC1 Media Gateway 225 CMCs J58890T Bel ftungseinheiten o 479 CN620 Mobile Office Device 418 Communication Manager Software 21 CONZROME rai je id eg a w 37 150 D DCP Digital Communications Protocol 337 Medienmodule 2 2 22 22200 337 Ports G250 2 2 2 nn 141 DECTS ma ee ee 416 417 DEFINITY CSI bersicht 20 0 ee ee a 105 Zuverl ssigkeit und Wiederherstellungsfunktionen 106 DEFINITY SI Zusatzsysteme 65 106 Digital Enhanced Wireless Telecommunications 416 417 Digitaltelefone A er u ie 391 PANO u a ee ae ee 391 SEI url ua d a a a Ae 392 6402 und 6402D 2 nn 394 6408D o on 394 GATODEM cinc a a a ern 396 6424D M o 397 Callmaster IV 0 399 Callmaster V o 400 CallmasterVl 401 DS1 Konverterbaugruppe TN574 274 DS1 Modul o 363 Duplizierter Tr ger 323 Ausgabe 7 Januar 2008
248. d einen Stapel Steckplatz Multilayer Ethernet System P332GT ML Dieses Multilayer System verf gt ber zehn 100 1000 BASE T Ethernet Ports zwei GBIC SFP Ethernet Ports und einen Stapel Steckplatz Multilayer Ethernet System P334T ML Dieses Multilayer System verf gt ber 48 10 100 BASE T Ethernet Ports zwei GBIC SFP Ethernet Ports und einen Stapel Steckplatz Die P330 Systeme unterst tzen die folgenden Erweiterungsmodule X330T16 X330L1 X330F2 X330L2 X330S1 X330GT2 X330S2 X330G2 Die P330 Systeme unterst tzen au erdem ATM Module und das WAN Erweiterungsmodul X330W Stapelsystem Bis zu zehn Systeme k nnen gestapelt werden G ngige Funktionen des Stapels Spanning Tree Redundanz VLANs SMON Das Octaplane Stapelsystem stellt f r alle Systeme im Stapel 8 GBit s Bandbreite bereit P330 Stapel funktionieren auch dann noch wenn ein System oder eine Verbindung ausf llt Im Stapel k nnen Systeme hinzugef gt entfernt und ausgetauscht werden ohne dass dazu der Betrieb unterbrochen werden muss Ein erweiterter Auswahlalgorithmus sorgt f r die optimale Auswahl des Stapel Hauptger ts P330 BUPS und P330 ML BUPS unterst tzen BUPS Funktionen f r maximal vier Systeme Ausgabe 7 Januar 2008 451 Avaya Ethernet Systeme Funktionen der Schicht 2 e Die Autoerkennung vereinfacht die Konfiguration von LAN Verbindungen durch die automatische Auswahl der Portgeschwindigkeit 10 MB oder 100 MB f r die
249. d internationale CO Amtsleitungen bzw Querverbindungen e Echounterdr ckung in beiden Richtungen Abbildung 84 TIM510 Telephony Interface Module AVAYA E1 T1 AMO TST atO ac 00 00 SO EI SM h3macrd3 LAO 080206 So Telefonie Schnittstellenmodul TIM521 Das TIM521 BRI Telephony Interface Module hat vier Ports mit RJ45 Buchsen die als So Amtsleitungsanschl sse administriert werden k nnen Das TIM521 unterst tzt bis zu vier Sy Schnittstellen zum Amt am ISDN TE Bezugspunkt Die Informationen werden ber die einzelnen Ports auf zweierlei Art bertragen e ber die zwei 64 KBit s Kan le B1 und B2 die gleichzeitig leitungsvermittelt sein k nnen e ber den f r die Signalisierung verwendeten 16 KBit s D Kanal Das TIM521 belegt einen Zeitschlitz f r die Verwendung des D Kanals unabh ngig davon ob ein zwei drei oder vier D Kan le verwendet werden Die leitungsvermittelten Verbindungen benutzen f r die Sprachverarbeitung A oder u Law Kompression Expansion Sie werden im Datenmodus als unstrukturierte 64 KBit s Kan le verwendet Jeder Port verf gt ber eine Schnittstelle zum Amt am ISDN T Bezugspunkt Ausgabe 7 Januar 2008 363 Telefonie Schnittstellenmodule Abbildung 85 TIM521 Telephony Interface Module AVAYA BRI N AM N atO TIM521 1 2 3 4
250. das G650 Hierzu geh ren e Wartung der Stromversorgung des Geh uses und des Rufgenerators e Alarmerkennung f r externe Ger te e Steuerung der Notumschaltung e Kundenseitige Alarmger testeuerung 332 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN8412AP S8400 Server IP Interface S8400 Server IP Schnittstelle Die TN8412AP SIPI Baugruppe und das Netzteil 655A versorgen das G650 mit den folgenden Informationen e Umgebungswartung Eingangstemperatur des G650 Ausgangstemperatur des G650 Temperatur an W rmestaupunkten Spannung 5 5 oder 48 V L fterdrehzahl L fteralarm Rufsignalstatus Rufsignalsteuerung Rufsignaleinstellung Rufsignalerkennung Eingangsleistung Wechselspannung oder Gleichspannung e Alarmerkennung f r externe Ger te Die Alarmerkennung f r externe Ger te verwendet zwei externe Adern Externe Ger te wie beispielsweise eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV oder ein Voice Messaging System k nnen ber diese Adern mit Hilfe der Alarmmeldefunktion von Avaya Communication Manager Alarme generieren Massepotential auf einer der beiden Adern f hrt zur Generierung eines Alarms Die Alarmstufe die Produkt ID der alternative Name und die Alarmbeschreibung k nnen f r jede Ader administriert werden Es gibt die Alarmstufen major wichtig minor geringf gig und warning Warnung e Steuerung der Notumschaltung Die St
251. de als auch die nicht fortlaufende E amp M Signalisierung Au erdem bietet sie administrierbare A und u Law Kompression Expansion und Typ 1 und Typ 5 Standardsignalisierung F r den Einsatz in Ungarn wird die TN2140B ben tigt TN2146 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet Die Baugruppe TN2146 f r Belgien und die Niederlande stellt acht analoge DID Amtsleitungs ports zur Verf gung Jeder der acht Ports verf gt ber a und b Signaladern Die TN2146 verwendet vier DSLAC Schaltkreise Dual Subscriber Line Audio Processing Circuits F r jedes Portpaar wird ein DSLAC verwendet Die Schaltkreise werden an die bertragungseigenschaften der Amtsleitung angepasst Die DSLACs werden so eingestellt dass sie wahlweise eine widerstandsf hige oder eine komplexsymmetrische Impedanz im Sprach oder Administrierte Verbindung Gespr chspfad auf den Amtsleitungsschnittstellen bieten Zur Angleichung der analogen DID Amtsleitungen auf den digitalen TDM Bus des Systems wandeln sie analoge Signale in digitale und digitale in analoge Signale um Die Baugruppe unterst tzt die A Law und u Law Kompression Expansion 296 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2147C Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports TN2147C Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports Die Baugruppe TN2147 verf gt
252. de k nnen bis zu sechs Telefonieanwendungen aufgerufen werden Das Avaya 4630 hat folgende Leistungsmerkmale e 1 4 VGA Sensorfarbbildschirm mit Benutzerbildschirmoptionen e F nf fest programmierte Funktionstasten Lautsprecher Stummschaltung Halten Sprechgarnitur Lautst rkeregelung e Vollduplex Freisprechtelefon mit Echounterdr ckung e 120 Schnellwahltasten zur besseren bersichtlichkeit in Gruppen angeordnet e 100 Eintr ge im Anrufprotokoll ankommende und abgehende Verbindungen e Bis zu acht Wahlwiederholungstasten auf dem Display e 10 100 Base T Ethernet Verbindung mit RJ45 Schnittstelle e Zugriff auf das elektronische Telefonbuch des Unternehmens auf einem LDAP Server 388 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Webzugriff auf die Voicemail Funktionen von Avaya Web Messaging Einstellbarer B rsenticker Zugriff auf das Internet einschlie lich Herunterladen von Java Applets Unterst tzung der Sprachcodecs G 711 G 729A und G 729B H 323 V2 IP Adresszuweisung statisch oder ber DHCP Infrarotport f r Infrarotwahl und andere Anwendungen Unterst tzung von CTI Anwendungen ber das Avaya IP Softphone sowie andere CTI Anwendungen Unterst tzung von PoE Power over Ethernet Unterst tzung von Dienstg tefunktionen u a RTCP und RSVP Audioqualit t kann w hrend des Gespr chs angezeigt werden Herunterladen von Firmware Upgrades Integriertes Ethernet System H rger tkompa
253. de Tabelle enth lt die Normen und Zulassungen f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Land EMV Normen und Zulassungen USA FCC 47 CFR Teil 2 und 15 verifizierter Grenzwert Klasse A Kanada IC ICES 003 Grenzwert Klasse A Europa EMV Richtlinie 89 336 EWG Australien und Neuseeland Japan Taiwan Russland International EN55022 Grenzwert Klasse A leitungsgebundene und abgestrahlte St rungen EN55024 St rfestigkeit EN61000 3 2 Oberschwingungsstr me EN61000 3 3 Spannungsschwankungen C Tick AS NZS 3548 Grenzwert Klasse A VCCI Klasse A ITE CISPR 22 Grenzwert Klasse A IEC 61000 3 2 Oberschwingungsstr me BSMI Klasse A CISPR 222 GOST Zulassung CISPR 22 Grenzwert Klasse A Datenrackmontage und Mediengateway Bodenbelastung Die Konfiguration der Server der Serie S8700 umfasst die folgenden Hardwarekomponenten e Zwei Server der Serie S8700 e Ethernet System e Modem e Zwei USV Einheiten 19 Zoll Rack 48 3 cm Rack Der Kunde stellt ein Datenrack bereit In diesem Rack werden Ger te untergebracht die nicht unbedingt von Avaya angegeben oder mitgeliefert werden Die Grundfl che des Racks betr gt 48 3 x 53 3 cm Server der Serie S8700 Die Server der Serie S8700 sind f r den Einbau in ein offenes 19 Zoll Datenrack 48 3 cm Datenrack vorgesehen Die Server der Serie S8700 wiegen ca 11 33 kg Ausgabe 7 Januar 2008 93 Avaya USV 700 VA oder 1500 VA Unterbrechungsfreie St
254. den zum Router geh renden Kabeln wird diese Vorschrift erf llt Land Elektrische Daten Steckernormen Australien 250 V 10 A 50 Hz AS NZ 3112 1 993 China 250 V 10 A 50 Hz GB2099 1 1996 und GB1002 1996 CH1 10P Europa au er 250 V 10 A 50 Hz CEE 7 VII Italien und Gro britannien Italien 250 V 10 A 50 Hz CEI 23 16 VII Japan 125 V 12 A 50 oder JIS 8303 60 Hz Nordamerika 125 V 10 A 60 Hz NEMA 5 15 Gro britannien 250 V 10 A 50 Hz BS 1363A Gleichstromkabel Jedes Gleichstrom Netzteil besitzt einen einzelnen Gleichspannungseingang 48 V und R ckleitung der mit einem separaten 15 A Schutzschalter 48 V abzusichern ist Enth lt der Router J6350 redundante Gleichstrom Netzteile muss eins davon ber die Zuleitung A und das andere ber Zuleitung B gespeist werden Durch diese Konfiguration wird die h ufig eingesetzte A B Zuleitungsredundanz f r das System bereitgestellt 182 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway An den meisten Standorten erfolgt die Verteilung des Gleichstroms Ober eine Hauptleitung die zu rahmenmontierten Gleichstromverteilern f hrt von denen sich einer oben am Rack mit dem Router befinden kann ber ein Kabelpaar eine Zuleitung und eine R ckleitung werden die Terminalanschl sse mit dem Stromverteiler verbunden Als Gleichstromkabel 48 V und R ckleitung sind 2
255. derte e LED Nachrichtenanzeige e Lautst rkeregler e Unterst tzung von CTI Anwendungen ber das Avaya IP Softphone sowie andere CTI Anwendungen e Unterst tzung von PoE Power over Ethernet e Unterst tzung von Dienstg tefunktionen u a RTCP und RSVP e Audioqualit t kann w hrend des Gespr chs angezeigt werden e Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des IP Telefons ohne Verwendung eines Aliasnamens e Unterhalb des Displays befinden sich vier Softkeys zur Erweiterung der Programmoberfl che e In Dunkelgrau erh ltlich IP Telefon Avaya 4621SW Das IP Telefon Avaya 4621SW basiert auf der Hardware des IP Telefons 4620SW Die Benutzeroberfl chen dieser beiden Telefone sind zu 99 Prozent identisch Das 4621SW verf gt ber eine intuitive und innovative Benutzeroberfl che und bietet eine Vielzahl erweiterter Funktionen Es unterst tzt Internet Telefonie Schnellwahl Anrufprotokolle und Web Browsing 386 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Das 4621SW weist im Vergleich zum 4620SW die folgenden Unterschiede auf Gro es Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung kann vom Benutzer eingestellt werden Die Hintergrundbeleuchtung kann so konfiguriert werden dass sie sich bei Nichtverwendung des Telefons automatisch ausschaltet oder dass sie st ndig eingeschaltet bleibt Infrarotschnittstelle wird nicht unterst tzt Basis Stan
256. dteil mit einer zus tzlichen H heneinstellung diese entspricht der h chsten Einstellung f r das Telefon 4610SW Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des IP Telefons ohne Verwendung eines Aliasnamens Unterst tzt das Zusatzger t EU24BL dieses entspricht dem EU24 hat aber zus tzlich noch eine Hintergrundbeleuchtung IP Telefon Avaya 4622SW Das IP Telefon Avaya 4622SW basiert auf der Hardware des IP Telefons 4620SW Das Telefon 4622SW hat die gleiche intuitive und innovative Benutzeroberfl che und verf gt ber die gleichen leistungsf higen Funktionen wie das IP Telefon 4620SW Es wurde f r eine Callcenter Umgebung entwickelt Das 4622SW weist im Vergleich zum 4620SW die folgenden Unterschiede auf Keinen H rer bzw kein Mikrofon f r die Freisprecheinrichtung Zwei Sprechgarniturbuchsen Gro es Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung kann vom Benutzer eingestellt werden Die Hintergrundbeleuchtung kann so konfiguriert werden dass sie sich bei Nichtverwendung des Telefons automatisch ausschaltet oder dass sie st ndig eingeschaltet bleibt Infrarotschnittstelle wird nicht unterst tzt Basis Standteil mit einer zus tzlichen H heneinstellung diese entspricht der h chsten Einstellung f r das Telefon 4610SW Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des IP Telefons ohne Verwendung eines Aliasnamens Unterst tzt das Zusatzger
257. dung eines Aliasnamens Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte LED Nachrichtenanzeige H rger tkompatibel Lautst rkeregler In Dunkelgrau erh ltlich 382 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IP Telefon Avaya 4602 Das Avaya IP Telefon 4602 ist ein Einstiegsmodell mit zwei Leitungstasten Das IP Telefon Avaya 4602 hat folgende Leistungsmerkmale Anzeige f r 2 x 24 Zeichen Zwei Leitungstasten Eine Festtaste f r Voicemail Abfrage Lauth reinrichtung Sieben fest programmierte Funktionstasten Lautsprecher Stummschaltung Halten Umlegung Konferenz Trennen Wahlwiederholung Unterst tzung von PoE Power over Ethernet Unterst tzung von Dienstg tefunktionen u a RTCP und RSVP Wandmontage oder Aufstellung auf dem Schreibtisch 10 100 Base T Ethernet Verbindung mit RJ45 Schnittstelle Unterst tzung der Sprachcodecs G 711 G 729A und G 729B Unterst tzung f r H 323 V2 Senden und Empfangen von Nachrichten ber das SIP Protokoll Anmerkung Bei SIP Unterst tzung muss SIP Firmware installiert sein Das IP Telefon 4602 kann nicht gleichzeitig f r SIP und H 323 administriert sein Unterst tzung einer Webschnittstelle f r Telefoneinstellungen nur sofern SIP aktiviert IP Adresszuweisung statisch oder ber DHCP Integrierter Ethernet Repeater Hub f r optionale PC Verbindung Herunterladen von Firmware Upgrades
258. dungen kann ber den TDM Bus eine Permanentverbindung zwischen der TN767 Baugruppe und der Prozessorschnittstelle auf dem Signalisierungskanal D hergestellt werden Bei Servern des Typs S8500 bzw der Serie S8700 gibt es keine direkte Unterst tzung der D Kanal Signalisierung und somit auch keine direkte Unterst tzung von ISDN S gt Verbindungen durch diese Baugruppe Wenn das Amt jedoch die anschluss bergreifende Signalisierung NFAS unterst tzt kann die Baugruppe TN767 die D Kanal Signalisierung indirekt unterst tzen Dazu wird die NFAS Administration auf dem Server verwendet bei der der D Kanal einer anderen T1 E1 Baugruppe normalerweise der TN464 der Baugruppe TN767 zugeordnet wird Die Baugruppe TN767 kommuniziert mit Avaya IVR und stellt die erweiterten Wartungsfunktionen des 120A Netzabschlussmoduls CSU sowie des integrierten Netzabschlussmoduls ICSU bereit Folgende DS1 Tests werden unterst tzt e Pr fschleifentests an der DS1 Kartenkante oder sofern verwendet am 120A Modul e Bitfehlerraten Pr fschleifentests BER an der CSU der Gegenstelle e BER DS1 Ger tepr fungen in einer Richtung Des Weiteren k nnen spezielle Pr fschleifentests zur Lokalisierung von DS1 Ger tefehlern durchgef hrt werden Ausgabe 7 Januar 2008 283 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN769 Analog Line Analogleitung 8 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN769 verf gt ber a
259. dwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Communication Manager allgemeine Informationen berblick Diese Hardwarebeschreibung und bersicht enth lt Informationen ber die Hardware die zusammen mit Avaya Communication Manager verwendet werden kann In diesem Handbuch finden Sie Informationen ber Server und Gateways von Avaya sowie ber Baugruppen Medienmodule Telefone und sonstige zusammen mit der Software Communication Manager eingesetzte Hardware Dieses Handbuch enth lt Informationen ber die folgende Hardware e Linux Server e DEFINITY Server e Sonstige Server e Mediengateways und integrierte Gateways e Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile e Medienmodule e Telefone und Freisprecheinrichtungen e USV Ger te e Ethernet Systeme F r jede Hardwarekomponente finden Sie in diesem Handbuch einen berblick und eine Beschreibung Soweit angemessen werden auch Informationen ber Modelle Konfigurationen Komponenten LEDs technische Daten unterst tzte und zugeh rige Hardware Zuverl ssigkeit und Ausfallsicherheit und zentrale Eigenschaften angegeben Avaya Communication Manager allgemeine Informationen Die Software Avaya Communication Manager bietet Anrufbearbeitungsl sungen f r Klein wie Gro unternehmen Communication Manager ist eine offene skalierbare hochzuverl ssige und sichere Telefonieanwendung Sie bietet Funktionen f r die Benutzer und Systemverwaltung e
260. e zwischen diesen vier Querverbindungsleitungen mit Frequenzsignalisierung und dem TDM Netzwerk des Kommunikationssystems Die Ports basierend auf der TN760D weisen modifizierte E amp M Signaladern f r universelle Hardwarekompatibilit t auf Die Baugruppe bietet die f r die CAS Funktion netzweite Telefonzentrale ben tigten Release Link Trunks und verf gt ber administrierbare A Law und u Law Kompression Expansion Ausgabe 7 Januar 2008 303 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2214CP DCP Digital Line DCP Digitalleitung 2 Draht 24 Ports Die TN2214CP st nur f r Angebotskategorie B f r den Einsatz in den USA Kanada und anderen L ndern ausgelegt Die Baugruppe TN2214 verf gt ber 24 DCP Ports f r den Anschluss von 2 Draht Digitaltelefonen zum Beispiel Telefonen der Serien 2400 und 6400 Vermittlungsapparaten des Typs 302C und 302D sowie Ger ten des Typs Callmaster IV V und VI Die TN2214 unterst tzt wahlweise A Law oder u Law Kompression Expansion In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN2214CP unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite Vermittlungsapparat 302C D 24 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m Serie Callmaster 24 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m Serie 2400 24 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m 24 Serie 6400 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m TN2215 TN2183 Analog Line for Mu
261. e Einbaurahmen Konfiguration entweder auf die Notkonfiguration oder auf die Werkeinstellung zur ck falls die Notkonfiguration nicht verf gbar ist Sendet die Konfigurationsdaten wieder zum TGM550 Wird die Taste zw lf Sekunden oder l nger gedr ckt wird das Root Passwort ebenfalls zur ckgesetzt Aux Nicht aktiviert 2 von 2 170 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager 1G550 und Service Router J6350 1G550 Integrated Gateway Abbildung 36 IG550 Integrated Gateway in Service Router J6350 Bildlegende 1 Juniper Service Router 34350 abgebildet 2 TGM550 Telephony Gateway Module in Steckplatz V1 3 TGM550 Vermittlungsapparat port 4 TGM550 Ports f r analoge Amtsleitungen 5 TGM550 Ports f r analoge Leitungen 6 So Telefonie Schnitt stellenmodul TIM521 in Steckplatz V2 7 Analoges Telefonie Schnitt stellenmodul TIM514 in Steckplatz V2 E1 T1 Telefonie Schnittstellenmodul TIM510 in Steckplatz V4 Alarm LEDs des Routers der Serie J Netz LEDs des Routers der Serie J Einschalttaste R cksetztaste Gigabit Ethernet Ports Vermittlungsapparatport Aux Port USB Ports Steckplatz V5 nicht belegt Steckplatz V6 nicht belegt Ausgabe 7 Januar 2008 171 Position der Steckpl tze am Service Router J6350 Die Steckpl tze des Service Routers J6350 sind wie folgt gekennzeichnet Abbildung 37 Steckplatznummern des Service Routers Juniper J635
262. e Steckpl tze und ein Steckplatz f r die Stromversorgung Nur Wechselstromversorgung Es gibt keine internen Akkus und der Betrieb an einer internen Gleichspannungsquelle ist ebenfalls nicht m glich Eine USV wird jedoch unterst tzt Baugruppen werden an der Vorderseite des Geh uses eingesteckt und herausgenommen Die E A Geh useanschl sse erfolgen ber die R ckseite bzw durch eine Kabeldurchgangs ffnung rechts vorn am Geh use Ausgabe 7 Januar 2008 211 Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel eines G600 Media Gateway Abbildung 48 G600 Media Gateway O aya aaa oh o Si ol of o ol oh ou o o od oh ol ol o oi ol o o o oh o KE oh ol o ol ol ol ol o O Bl k CS O Fr rr O dl O hor O Je hor O m O O O naaa N A SIR 3 Q 3 F i LA ARAR HA HA LA LH LA Y C Towar L Z 3 E E E 10 Y CCDOCEDOCEEO DOC e SOOOOOOOOEOOET CUDOCEDOCTO DOE scdlip60
263. e Stromversorgung wird in den Einsatzl ndern getestet und erf llt alle anwendbaren Sicherheits St rfestigkeits und Vertr glichkeitsvorschriften 206 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G700 Media Gateway Thermischer Schutz Die W rmeschutzfunktion schaltet die Stromversorgung ab sobald die interne Temperatur die maximal zul ssige Betriebstemperatur berschreitet Die Grenzwerte f r das Abschalten der Stromversorgung sind eine Umgebungstemperatur von 50 C in einer H he von 3048 m und eine Umgebungstemperatur von 60 C auf Normalnull Dies sind konstante Temperatur mindestwerte bei Volllast Beim Festlegen des Abschaltzeitpunkts m ssen Sie die Toleranzen der einzelnen Komponenten ber cksichtigen Dadurch wird sichergestellt dass die Stromversorgung nicht bei Temperaturen abgeschaltet wird die unter den vorstehend angegebenen Temperaturen liegen Die Umgebungstemperatur wird mit einem Luftstrom innerhalb des Ger ts mit einem Nominalwert von 1 3 Kubikmetern pro Minute bzw 91 4 linearen Metern pro Minute gemessen Manuelles Zur cksetzen Hat sich die Stromversorgung aufgrund von berspannung oder berhitzung abgeschaltet m ssen Sie das Ger t manuell zur cksetzen Dazu muss die Stromversorgung von der Eingangswechselspannung getrennt und anschlie end neu eingestellt werden Wechselstrom und Lastschwerpunkt Schutzschalter Das G700 Media Gateway hat ein abziehbares Wechselstrom
264. e Text Messaging Unterst tzung Ausgabe 7 Januar 2008 415 Telefone und Freisprecheinrichtungen e Herunterladbare Upgrade Firmware von einem TFTP Server e Sprechgarnitur optional Sprechgarnitur RF Supra Monaural mit St rger uschunterdr ckung mit 2 5 mm QD Adapterkabel funktioniert auch mit der Handysprechgarnitur Avaya AMX 100 Cellphone Headset e Vibrationsalarm Kann eingesetzt werden wenn ein Rufsignal st rend ist serienm ig bei allen Mobiltelefonen Das System 3626 erfordert einen IP Port pro Ger t und emuliert ein IP Tischtelefon des Typs 4606 F r die VoIP Funktelefonl sung 3626 werden au erdem die drei folgenden Komponenten ben tigt e Funktelefone des Typs 3626 e Avaya VPP Voice Priority Processor e Ein drahtloses 802 11b LAN mit SVP kompatiblen Zugangspunkten z B die Zugangspunkte Avaya AP 1 AP 2 AP 3 AP 4 oder AP 6 Das Akku Lademodul hat folgende Leistungsmerkmale e Akku wird in 1 5 Stunden voll aufgeladen e Der Akku wird vollst ndig entladen und anschlie end wieder aufgeladen Dadurch wird der Memory Effekt verhindert der die Lebensdauer des Akkus verk rzt Der Ersatzakku wird automatisch aufgeladen und Telefonakku wird in der Basisstation aufgeladen wenn der Ladevorgang manuell gestartet wird Die Akkus k nnen nicht manuell wieder aufgeladen werden Gespr chszeit vier Stunden Standby ber 80 Stunden e W hrend des Ladevorgangs befindet sich das Telefon in aufrechter Position Da
265. e und abgehende Durchwahl DIOD f r Japan Anrufer ID Das MM714 Analog Media Module unterst tzt bis zu vier ankommende Anrufer IDs ICLID an analogen CO Amtsleitungen Belegung ber Schleife f r die entsprechenden L nder Es unterst tzt au erdem CID Ger te des Typs 1 Die Firmware Signalisierungsanforderungen werden portabh ngig implementiert Die Firmware unterst tzt die folgenden Formate e SDMF Single Data Message Format e MDMF Multiple Data Message Format e Anrufer ID Generierung an Leitungsports Das MM714 erm glicht die bertragung bei aufgelegtem H rer erforderlich f r den Empfang der Anrufer ID Ein Anruf kann weiterhin auf einer f r ICLID konfigurierten Amtsleitung abgeschlossen werden Der Anruf wird sogar dann abgeschlossen wenn keine ICLID Informationen bzw kein Fehler bei der bertragung von ICLID Informationen vorliegt Eine Ausnahme ist Japan 348 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM714 Analog Media Module Anforderungen an Analogleitungsschnittstellen Das MM714 kann ber seine Analogleitungsports Faxsignale bertragen Es unterst tzt bis zu vier Analogtelefone mit den folgenden Eigenschaften e Impedanz Rs 215 bis 300 Ohm Rp 750 bis 1000 Ohm Cp 115 bis 220 pF e Ruftonfrequenz 20 Hz 25 Hz oder 50 Hz e Gleichstrom zwischen 20 und 60 mA e Gabelschlag zwischen 90 und 1000 ms Das MM714 stellt 48V f r die als Durchwahl DID eingerichteten Ports ber
266. edia Resource 320 finden Sie in Abbildung 72 Frontblende der Baugruppe IP Media Resource 320 Abbildung 72 Frontblende der Baugruppe IP Media Resource 320 700261928 TN2602AP Media Resource 320 m 044219701400 AVAYA Hr DO OUNI Y Prem Die Baugruppe TN2602AP IP Media Resource 320 bietet zwei Kapazit tsoptionen die von der in Communication Manager installierten Lizenzdatei abh ngen ckdf2602 LAO 102705 e 320 Sprachkan le Standardversion der IP Media Resource 320 e 80 Sprachkan le Kleinkanalversion der IP Media Resource 320 322 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 Pro Port Network sind nur zwei Baugruppen des Typs TN2602AP zul ssig Anmerkung Die Baugruppe TN2602AP IP Media Resource 320 wird in CMC1 G600 Media Gateways nicht unterst tzt Ausf hrliche Beschreibung Lastverteilung Es k nnen maximal zwei TN2602AP Baugruppen in einem Port Network f r die Lastverteilung installiert werden Die Baugruppe TN2602AP ist au erdem mit den IP Media Processor Baugruppen TN2302 und TN802B kompatibel und kann gemeinsam mit diesen Baugruppen f r den Lastausgleich sorgen Die tats chliche Kapazit t kann durch eine ganze Reihe verschiedener Faktoren beeintr chtigt werden zum Beispiel dem Codec f r die gesamte Anruf und Faxunterst tzung Anmerkung Werd
267. egen Trennen Halten und Wahlwiederholung Integrierter Lautsprecher nur Lauth ren Tasten f r Lautsprecher Funktionen und Stummschaltung jeweils mit LED Mit der Funktionstaste kann ber das Tastenfeld auf die zw lf Funktionen von Communication Manager f r die keine Anzeige n tig ist zugegriffen werden Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal Artikel ID und Seriennummer sind gespeichert und k nnen f r die Funktion Automatisches Wiedererkennen des Telefons nach Umzug ACTR verwendet werden Telefonkabel 2 7 m und modulares graues Leitungskabel 4 27 m Basis Standteil im Lieferumfang enthalten Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des Telefons ohne Verwendung eines Aliasnamens Digitaltelefon Avaya 2410 Das Avaya 2410 ist ein 2 Draht Digitaltelefon Die monochrome LCD Anzeige des Ger ts kann 5 x 29 Zeichen darstellen Die Anzeigematrix ist f nf Punkte breit und acht Punkte hoch und kann die entsprechenden europ ischen Zeichen bzw die Katakana Schriftzeichen Format 5 x 7 Punkte darstellen Das Avaya 2410 hat folgende Leistungsmerkmale LCD Anzeige mit 5 x 29 Zeichen H rer und Tastenfeld mit zw lf Tasten Einstellbarer Display Neigungswinkel Ausgabe 7 Januar 2008 391 Telefone und Freisprecheinrichtungen e Wandmontage e Sechs Allzwecktasten zum Aufrufen von bis zu zw lf Leitungs oder Funktionstasten e Herunterladen von Firmware Upgrades e Bezeichn
268. egriert Diese L sung bietet sowohl eine Punkt zu Punkt als auch eine Mehrpunktfunktion durch die den Benutzern eine bessere Zusammenarbeit f r eine schnellere Entscheidungsfindung in Echtzeit erm glicht wird Produktdetails Mit dieser L sung k nnen Unternehmen ber ein einziges IP Netz f r Sprach und Videoanwendungen Kosten reduzieren das Netzmanagement vereinfachen und Video zu einem wichtigen Bestandteil der Unternenmenskommunikation machen Die L sung setzt auf offenen standardbasierten Protokollen auf und bietet eine vollst ndige Palette an Videotelefoniefunktionen darunter e Desktop Video Damit kann ber Avaya IP Softphone eine Sprachverbindung mit zus tzlichem Video hergestellt werden wobei das Bild mit einem Tastendruck auf dem PC jedes Benutzers erscheint Der Ton kann entweder ber den PC oder ber das Unternehmenstelefon auf dem Schreibtisch wiedergegeben werden e Konferenz mit sechs Teilnehmern Bietet eine Ad hoc Video Audiokonferenz unterst tzung f r bis zu sechs Konferenzteilnehmer e Konferenzraumvideo Damit kann ber ein System der Serie Polycom VSX oder HDX schnell eine Gruppensprach und videoverbindung hergestellt werden e Mehrpunktvideo Sprach und Videokonferenzfunktion f r Benutzer an mehreren Standorten ber eine Polycom MGC bzw RMX MultiPoint Control Unit MCU Weitere Informationen finden Sie im Dokument Avaya Video Telephony Solution unter www avaya com support Ausgabe
269. eige 7 x 29 Zeichen e H rer und Tastenfeld mit zw lf Tasten e Einstellbarer Display Neigungswinkel 392 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Wandmontage Acht Allzwecktasten zum Aufrufen von bis zu 24 Leitungs oder Funktionstasten Bezeichnungen f r die Leitungs und Funktionstasten k nnen heruntergeladen werden Vier Softkey Funktionstasten Navigationstasten Beenden Zur ck und Weiter Gut sichtbare Nachrichtenanzeige Taste zum z gigen Aufrufen der Voicemail Tasten f r Konferenz Umlegen Trennen Halten und Wahlwiederholung Sprechgarniturbuchse separat von der H rerbuchse Integriertes Freisprechtelefon mit Lauth ren Funktion Tasten f r Lautsprecher Sprechgarnitur und Stummschaltung jeweils mit LED Lautst rkeregelungstasten f r Telefonh rer Sprechgarnitur Freisprecheinrichtung Rufton 100 Eintr ge im Anrufprotokoll alle ankommenden angenommenen und ankommenden nicht angenommenen sowie abgehenden Anrufe Herunterladen von Firmware Upgrades Automatische Verst rkungsregelung f r alle Audioschnittstellen Artikel ID und Seriennummer sind gespeichert und k nnen f r die Funktion Automatisches Wiedererkennen des Telefons nach Umzug ACTR verwendet werden Optionale Erweiterungseinheit mit 24 Funktionstasten Optionale Analogschnittstelle f r Anwendungen Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des 2420 mit dem zugeh rigen Funktion
270. eil 2 Verschlussblenden volle Konfiguration Verschlussblende nur Blende 1 Verschlussblende Ausgleichsblende mit Luftableitung 1 Glasfaserkabel vom Kunden bereitgestellt die auf der R ckseite des Trunk Processing Module angeschlossen werden Ausgabe 7 Januar 2008 189 Zum Lieferumfang jedes G860 geh rt folgendes Zubeh r e Gerades RS232 Kabel f r System Controller Console Terminal nicht berkreuzt e Gerades RS232 Kabel f r Ethernet System Console Terminal e CD ROM mit Systemsoftware und Dokumentation e CD ROM mit optionaler Element Management System Software Weitere Information hierzu finden Sie in Installing and Operating the G860 Media Gateway 03 601918 G860 Trunk Media Processing Module TP 6310 Das G860 Trunk Processing Module TP 6310 ist eine hochkompakte im laufenden Betrieb austauschbare CompactPCI Ressourcenkarte mit einer Kapazit t von 672 DS Kan len von der alle Funktionen f r Sprache Daten und Fax Streaming ber IP Netze unterst tzt werden Anmerkung Das Trunk Processing Module kann f r redundante Systeme im laufenden Betrieb ausgetauscht werden Jedoch muss die Karte zum Austauschen gesperrt werden wodurch sie au er Betrieb gesetzt wird Das Trunk Processing Module bietet ber sein Rear Transition Module RTM STM 1 OC 3 in Vorbereitung und T3 Schnittstellen Das 6310 RTM verf gt ber Tx und Rx Transceiver f r e 1 1 gesamt 2 PSTN STM 1 OC 3 Schnittstellen in Vorbe
271. ein Glasfaserkabel B2 bis B3 Dieses Kabel ist entweder an eine El Baugruppe in einem anderen PN oder an eine Zentralknoten Schnittstellenbaugruppe in einem Center Stage System CSS angeschlossen Bei einer ATM Konfiguration enthalten diese Steckpl tze eine ATM Schnittstellenbaugruppe und ein ATM Datensystem wird ber ein Glasfaserkabel vorn an der Baugruppe angeschlossen 1 bis 18 25 paariger Anschluss als Schnittstelle zwischen den Portbaugruppen und B1 bis B18 C1 dem Verteilerbereich bzw dem Glasfaser Transceiver bis C18 oder D1 bis D18 Ausgabe 7 Januar 2008 241 MCC1 Media Gateway Anmerkung Das MCC1 wird nicht mehr verkauft aber nach wie vor unterst tzt Das MCC1 Media Gateway kann als Geh use f r Port Networks PNs verwendet werden Die T ren an der Vorder und R ckseite des MCC1 Media Gateway sch tzen die eingebauten Ger te und erm glichen den einfachen Zugang zu den Baugruppen Jedes MCC1 Media Gateway verf gt ber Laufrollen Die einzeln h henverstellbaren F e verhindern dass das Geh use ins Rollen kommt Jede untere Ecke eines MCC1 Media Gateway kann gegebenenfalls am Boden festgeschraubt werden Ausf hrliche Beschreibung Ein MCC1 Media Gateway ist ein 178 cm hohes Geh use mit bis zu f nf Baugruppentr gern Das MCC1 Media Gateway gibt es in vier Ausf hrungen e Als DEFINITY Server SI PPN mit Ports SPE einer Schnittstelle zu einem EPN und u U einem CSS e Als PN oder als Konfigu
272. einander verbunden Dieses Kabel eliminiert die zus tzliche elektromagnetische Strahlung die aufgrund der doppelten bertragungsrate auf dem Bus erzeugt wird Die Schnittstelle des Glasfaserkabels f r die neue DUPINT befindet sich auf der Frontblende der Baugruppe Die Baugruppe TN792 ist mit vorhandenen Dopplungskabeln kompatibel TN793CP Analog Line with Caller ID for Multiple Countries Analogleitung mit Anrufer ID f r den internationalen Einsatz 24 Ports Die TN793CP ist eine Analogleitung mit 24 Ports f r Telefone und andere Ger te mit Anrufer ID die dem Bellcore Standard GR 30 CORE Ausgabe 2 und der Bellcore konformen Signalisierung mit V 23 FSK Frequency Signal Keying entsprechen Das hei t dass die TN793CP Ger te mit Anrufer ID in den USA und den meisten anderen L ndern unterst tzt Alle Ports bieten Unterst tzung f r Folgendes e Analogtelefon zum Beispiel Telefon der Serie 2500 MFV Wahl e Anrufbeantworter e Fax e CO Port mit Belegung ber Schleife f r INTUITY AUDIX Messaging 290 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN793CP Analog Line with Caller ID for Multiple Countries Analogleitung mit Anrufer ID f r den internationalen Einsatz 24 Ports Die TN793CP bietet Folgendes e Ton oder Pulswahl e Ziffer 1 R ckfrage bei Pulswahl e Erdtasten R ckfrage e Programmierbare Flash Signalisierung e Ausw hlbare Ruftonfolgen e Interne LED und Neon Nachri
273. eingebaut Anmerkung DAL2 Karten sind f r die besonders gro e Konfiguration des S8720 Servers erforderlich Anmerkung Die DAL1 Karte wird nur auf einem S8720 Server mit Communication Manager ab R5 0 unterst tzt Bei einem S8710 Server muss bei einer Aktualisierung auf Communication Manager R5 0 die DAL1 Karte gegen eine DAL2 Karte ausgetauscht werden Der S8720 Server wird normalerweise in einem Rack mit vier Pfosten und quadratischen L chern installiert Er kann mit einem Adaptersatz jedoch auch in einem Rack mit zwei Pfosten installiert werden In beiden F llen muss das Ger t auf Laufschienen montiert oder in einem Ausziehfach untergebracht sein Die Stromversorgung des S8720 Servers hat folgende Eingangsanforderungen e Netzspannungsbereich 90 bis 132 V 180 bis 265 V e Netznennspannung 100 bis 120 V 220 bis 240 V e Nenneingangsstrom 6 A 110 V bis 3 A 220 V e Nenneingangsfrequenz 50 bis 60 Hz e Nenneingangsleistung 600 W Die folgenden Abbildungen zeigen ein Beispiel eines S8720 Servers Abbildung 16 zeigt eine Vorderansicht Abbildung 17 zeigt eine R ckansicht f r eine Konfiguration mit Hardwaredoppelung Abbildung 18 zeigt eine R ckansicht f r eine Konfiguration mit Softwaredoppelung Ausgabe 7 Januar 2008 81 Abbildung 16 S8720 Server Vorderseite 5 2 T o Era Iess Smplex_1
274. eit Kompression Expansion Das MM714 wird bei der Installation auf A Law oder Mu Law eingestellt Die Einstellung erfolgt ber die Software und gilt f r alle Ports des Ger ts Ausgabe 7 Januar 2008 349 MM716 Analog Media Module Das MM716 hat 24 analoge Ports f r Telefone Modem und Fax Diese Ports k nnen auch als DID Amtsleitungen mit Wink Start oder Direktbelegung konfiguriert werden Die 24 Ports werden ber einen 25 paarigen RJ21X Amphenolstecker bereitgestellt der mit einem Amphenolkabel an eine Breakout Box oder an einen Einrast Anschlussblock angeschlossen werden kann ber das MM716 kann jeder der 24 Ports wie folgt konfiguriert werden e Als analoge a b Ger te beispielsweise Einzelleitungstelefone mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige e Als Durchwahlleitung Wink Start oder Direktbelegung Das MM716 Analog Media Module unterst tzt au erdem e Drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN bei allen Ports f r folgende Schleifenl ngen 6096 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG 4877 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG 3048 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG Bei einem geladenen REN Rufsignal von 0 1 oder weniger betr gt die unterst tzte Schleifenl nge 6096 m bei 22 24 und 26 AWG e Simultane Rufsignale an bis zu 24 Ports e Anrufer ID Typ 1 e Rufsignalspannung f r eine Vielzahl internationaler Frequenzen und Tonfolgen Das MM716 ist mit Ava
275. elsweise Einzelleitungstelefone mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige Das MM714 Analog Media Module unterst tzt au erdem e Drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN bei allen vier Leitungsports f r folgende Schleifenl ngen 6096 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG 4877 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG 3048 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG Bei einem geladenen REN Rufsignal von 0 1 oder weniger betr gt die unterst tzte Schleifenl nge 6096 m bei 22 24 und 26 AWG Ausgabe 7 Januar 2008 347 e Simultane Rufsignale an bis zu vier Ports e Anrufer ID des Typs 1 und Anrufer ID des Typs 2 e Rufsignalspannung f r eine Vielzahl internationaler Frequenzen und Tonfolgen F r jede IROB Erdung wird ein fest verdrahtetes Erdungskabel verwendet Externe Schnittstellen auf der CO Amisleitungsseite Die folgenden Anforderungen beziehen sich auf die externen Schnittstellen auf der Seite der CO Amtsleitung e Die Standard Eingangsimpedanz f r a b betr gt 600 Ohm Sie kann an nationale Anforderungen angepasst werden zum Beispiel 900 Ohm f r Brasilien oder an die komplexen Anforderungen der Europ ischen Union e F r jede IROB Erdung wird ein fest verdrahtetes Erdungskabel verwendet e Das MM714 unterst tzt MFV MF und Pulssignale e Das MM714 unterst tzt die R2MFC Adresssignalisierung e Der f r die CO Amtsleitung zul ssige Schleifenstrombereich liegt zwischen 18 und 60 mA e Das MM714 unterst tzt ankommend
276. emperatur von maximal 43 C Dauerbetrieb und einer Raumtemperatur zwischen 4 und 49 C Kurzbetrieb erzielt Der Kurzbetrieb dauert nicht l nger als 72 Stunden in Folge oder 15 Tage im Jahr Die zul ssige relative Luftfeuchtigkeit liegt bei Temperaturen bis 29 C zwischen 10 und 95 Bei h heren Temperaturen maximal 49 C sinkt die maximal zul ssige relative Luftfeuchtigkeit von 95 auf 32 Wird die Anlage in R umen installiert in denen diese Grenzwerte ber oder unterschritten werden so kann dies zu einer Verringerung der Lebensdauer des Systems bzw zu einer Beeintr chtigung des Systembetriebs f hren Der empfohlene Temperaturbereich liegt zwischen 18 und 29 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 60 Ausgabe 7 Januar 2008 459 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways In der nachstehenden Tabelle sind Raumtemperatur und zul ssige relative Luftfeuchtigkeit aufgef hrt Empfohlene Empfohlene relative Raumtemperatur C Luftfeuchtigkeit 4 4 28 8 10 95 30 0 10 89 31 1 10 83 32 2 10 78 33 3 10 73 34 4 10 69 35 6 10 65 36 7 10 61 37 8 10 58 38 9 10 54 40 0 10 51 41 1 10 48 42 2 10 45 43 3 10 43 44 4 10 40 45 6 10 38 46 7 10 36 47 8 10 34 48 9 10 32 460 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Anforderungen an die Stromversorgung In diesem Abschnitt werden die Anforderungen an die Wechsel und Gleichstromversorgung der Geh use er
277. en Ausgabe 7 Januar 2008 179 Technische Daten Die technischen Daten des IG550 umfassen die Abmessungen und Toleranzen des Juniper Service Routers der Serie J die Netzkabelspezifikationen und die Daten des TGM550 Gateway Module Technische Daten des Service Routers J2320 Tabelle 24 Technische Daten des Service Routers J2320 Beschreibung Wert H he 44 45 mm Breite 44 5 cm Tiefe 38 4 cm Gewicht des leeren 6 7 kg Einbaurahmens Umgebungstemperatur 0 40 C Betrieb Betriebsh he Bis zu 3048 m Freiraum vorn 15cm Freiraum hinten 15 cm Luftfeuchtigkeit Leistungsaufnahme 5 90 relative Luftfeuchtigkeit Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz 6 8 A 350 W Gleichspannung 48 bis 60 V 420 W Technische Daten des Service Routers J2350 Tabelle 25 Technische Daten des Service Routers J2350 Beschreibung Wert H he 66 22 mm Breite 44 5 cm Tiefe 38 4 cm 180 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Tabelle 25 Technische Daten des Service Routers J2350 Fortsetzung Beschreibung Wert Gewicht des leeren 7 4 kg Einbaurahmens Umgebungstemperatur 0 40 C Betrieb Betriebsh he Bis zu 3048 m Freiraum vorn 15cm Freiraum hinten 15 cm Luftfeuchtigkeit Leistungsaufnahme 5 90 relative Luftfeuchtigkeit Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz 6 8 A 350 W Gleichspannung 48 bis 60 V 420 W Technische Daten des Serv
278. en Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J4350 Tabelle 19 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J4350 Port Beschreibung Gigabit Ethernet Alarm LED Netz LED Vier Gigabit Ethernet Ports Die Software JUNOS identifiziert die Position der Ports von links nach rechts als ge 0 0 0 ge 0 0 1 ge 0 0 2 und ge 0 0 3 Ein Port kann als Managementschnittstelle fungieren in der Regel ge 0 0 0 Leuchtet gelb bei einem geringf gigen Alarm rot bei einem wichtigen Alarm und ist aus wenn kein Alarm vorliegt Die Anzeige eines Alarms bezieht sich nur auf den Router der Serie J nicht auf das TGM550 Zeigt durch gr nes Dauerlicht durch Blinken oder durch den erloschenen Zustand den Netzstatus ein aus an 1 von 2 Ausgabe 7 Januar 2008 169 Tabelle 19 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J4350 Fortsetzung Port Beschreibung Status LED Durch Blinken wird der Start des Routers angezeigt durch Dauerlicht der normale Betrieb nach dem Starten und durch rotes Licht das Auftreten eines Fehlers nach dem Start Vermittlungsapparat Vermittlungsapparat RS232 Schnittstellenport f r Direktanschluss eines CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss USB Zwei USB Ports Unterst tzung der Verbindung von e Datentr ger auf Key USB Memorystick e USB Flash Laufwerk e MultiTech USB Modem MT5634ZBA USB v92 Einschalttaste Schaltet den Router und das TGM550 ein R cksetztaste Setzt di
279. en Software e Unterst tzung f r 24 Leitungstasten oder administrierbare Funktionstasten e Kontaktanwendung f r 250 Eintr ge Taste e Anrufprotokoll 100 Eintr ge mit Taste LED zur Anzeige verpasster Anrufe e H 323 Protokoll f r SIP in Vorbereitung e Normenkonformer Breitband Codec G 722 und Schmalband Codecs G 711 G 726 und G 729A B e Unterst tzung f r die Avaya Push API Schnittstelle f r Telefonanwendungen von Drittanbietern e Unterst tzung f r folgende Sprachen Englisch Franz sisch Kanada Franz sisch Frankreich Spanisch Lateinamerika Spanisch Spanien Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch Brasilien Japanisch Kanji Hiragana Katakana Vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Russisch und Hebr isch IP Telefon 9640 Das IP Telefon Avaya 9640 bietet erweiterte Kommunikationsfunktionen und eignet sich f r alle die f r ihre t glichen Gesch ftsabl ufe unbedingt auf Sprachkommunikation angewiesen sind Das IP Telefon 9640 hat ein hochaufl sendes Farbdisplay mit integriertem Webbrowser und einer Anwendungsschnittstelle Es ist das ideale Telefon zur Unterst tzung produktivit ts steigernder Anwendungen wie etwa LDAP Unternehmensverzeichnisse Integration in Microsoft Outlook Kalender und berwachungskameras Webcams aktualisierte Standbilder Das IP Telefon 9640 unterst tzt eine h here Breitband Audioqualit t sowohl beim Handger t als auch bei der Freisprecheinrichtung Die Wiedergabe
280. en Geh usebereich installierten Wechselstrom oder Gleichstromverteiler Die Ausgangsspannungen werden an die Netzteilbaugruppen der einzelnen Baugruppentr ger verteilt Die Stromversorgung umfasst au erdem Konverterbaugruppen in den Baugruppentr gern die den Baugruppensteckpl tzen Gleichspannung zur Verf gung stellen Die nachstehenden Tabellen enthalten eine bersicht ber die Eingangs und Ausgangsspannungen der Verteilerbaugruppen in den Baugruppen tr gern eines MCC1 Tabelle 41 MCC1 Stromversorgung Eing nge Modell Eing nge 120 V 144 V 48 V 631DA1 Wechselstrom Ja Ja Nein 631DB1 Wechselstrom Ja Ja Nein 644A Gleichstrom Nein Nein Ja 645B Gleichstrom Nein Nein Ja 649A Gleichstrom Nein Nein Ja Tabelle 42 MCC1 Stromversorgung Ausg nge Modell Ausg nge 5 V 5 V 48 V 60 A 6A 8A 631DA1 Wechselstrom Ja Nein Nein 631DB1 Wechselstrom Nein Ja Ja 644A Gleichstrom Ja Nein Nein 645B Gleichstrom Nein Ja Ja 649A Gleichstrom Ja Ja 10A 466 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Wechselstromverteiler Ein typischer MCC1 Wechselstromverteiler besteht aus den folgenden Komponenten e Schutzschalter e Rufgenerator e Akkus optional e Ladeger t optional Die Verteilerkabel f hren im Normalbetrieb eine Spannung von 120 V bzw bei einem Ausfall der Netzstromversorgung eine Spannung von 144 V von den optionalen Akkus Ein weiteres Kabel versorgt das L
281. en Leistungsverbrauchs berechnet Eine Reservestromversorgung BUPS sorgt f r eine h here Verf gbarkeit des Systems 444 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya C360 Technische Daten Die konvergierten stapelbaren C360 Systeme haben folgende Ma e e Abmessungen H x B x T 1 U 44 45 mm x 431 mm x 365 mm e Gewicht C363T 4 9 kg C364T 5 0 kg C363T PWR 5 5 kg C364T PWR 6 8 kg Umgebungsbedingungen F r die konvergierten stapelbaren C360 Systeme m ssen folgende Umgebungsbedingungen vorhanden sein e Betriebstemperatur 0 40 C e Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Stromverbrauch F r die konvergierten stapelbaren C360 Systeme m ssen folgende Anforderungen an die Stromversorgung erf llt werden e Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz e Stromverbrauch C363T max 60 W C363T PWR max 420 W C364T max 90 W C364T PWR max 760 W e Eingangswechselstrom C363T max 1 3A C363T PWR max 4 2 A C364T max 1 3 A C364T PWR max 7 6 A Ausgabe 7 Januar 2008 445 Avaya Ethernet Systeme e Eingangsgleichstrom C363T max 2 A C363T PWR max 8 A C364T max 2 A C364T PWR max 15 A Sicherheit und Qualit t Die konvergierten stapelbaren C360 Systeme erf llen folgende Sicherheits und Qualit tsanforderungen e EMV USA FCC Teil 15 Abschnitt B Klasse A Europa EN 55022 Klasse A und EN 61000 3 2 Japan VCCI A
282. en MGC auf MGC angesehen werden der Liste Medienmodul Steckpl tze 2 Ein S8300 Server Steckplatz V1 nur zum Anschluss eines S8300 Ein WAN Media Module Steckplatz V2 nur zum Anschluss eines WAN Media Module Maximale Anzahl von WAN 1 Immer in Steckplatz V2 Media Modules Maximale Anzahl von 0 Sprachmedienmodulen Maximale Gesamtanzahl der 14 vom G250 unterst tzten Telefone Maximale Anzahl von 12 Begrenzt durch die Anzahl der IP Telefonen verwendeten VolP Ressourcen und die Anrufmuster VoIP VoIP Konferenz VolP Nicht VoIP etc Maximale Anzahl analoger 2 Telefone Maximale Anzahl von 12 Nur G250 DCP Keine in den anderen DCP Telefonen G250 Modellen Maximale Anzahl der 0 So Endpunkte 1 von 2 144 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G250 Media Gateway Tabelle 10 G250 Kapazit ten Fortsetzung Beschreibung Kapazit t Bemerkungen DS 1 Einrichtungen 1 TV EI Nur G250 DS1 Keine in den anderen G250 Modellen Maximale Anzahl aller 4 5 beim Amisleitungen unabh ngig G250 BRI vom Typ 10 beim G250 DS1 Maximale Anzahl analoger 4 Analog Alle Ports sind fest G250 Amtsleitungen G250 DCP 1 G250 BRl G250 DS1 Maximale Anzahl der 2 nur Vier Sprachkan le zwei D Kan le So Amtsleitungen G250 BRI Maximale Anzahl der E1 T1 1 Nur G250 DS1 Keine in den anderen Sprachleitungen G250 Modellen Gleichzeitige beidseitig 10 Analog Trifft auf alle Codecs G 711 G
283. en PIMs einschlie lich uPIMs k nnen in jeden der Steckpl tze eingesetzt werden Anmerkung Der J2320 bietet keine Unterst tzung f r folgende PIMs e Alle ePlMs e T3 E3 PlMs e Fast Ethernet PIM mit vier Ports Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J2320 Tabelle 21 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J2320 Port Beschreibung Gigabit Ethernet Alarm LED Netz LED Status LED Vermittlungsapparat USB Vier Gigabit Ethernet Ports Die Software JUNOS identifiziert die Position der Ports von links nach rechts als ge 0 0 0 ge 0 0 1 ge 0 0 2 und ge 0 0 3 Ein Port kann als Managementschnittstelle fungieren in der Regel ge 0 0 0 Leuchtet gelb bei einem geringf gigen Alarm rot bei einem wichtigen Alarm und ist aus wenn kein Alarm vorliegt Die Anzeige eines Alarms bezieht sich nur auf den Router der Serie J nicht auf das TGM550 Zeigt durch gr nes Dauerlicht durch Blinken oder durch den erloschenen Zustand den Netzstatus ein aus an Durch Blinken wird der Start des Routers angezeigt durch Dauerlicht der normale Betrieb nach dem Starten und durch rotes Licht das Auftreten eines Fehlers nach dem Start Vermittlungsapparat RS232 Schnittstellenport f r Direktanschluss eines CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss Zwei USB Ports Unterst tzung der Verbindung von e Datentr ger auf Key USB Memorystick e USB Flash Laufwerk MultiTech USB Modem MultiModemUSB MT56
284. en Servers die Steuerung des G350 bernehmen Eine bersicht ber den Betrieb des LSP in einem G350 finden Sie unter S8300 Server mit LSP Konfiguration auf Seite 41 e Eigenst ndig In diesem Modus wird das G350 von einem integrierten S8300 Server Modul gesteuert Siehe Avaya S8300 Server auf Seite 33 Mehrere G350 k nnen in zahlreichen fernen Niederlassungen eines Gro unternehmens eingerichtet werden Gro e Niederlassungen oder Hauptgesch ftsstellen k nnen ein Avaya G700 Media Gateway installieren das hnliche Funktionen wie das G350 f r eine gr ere Anzahl von Benutzern bietet Bis zu 50 G350 G700 Media Gateways k nnen von einem S8300 Server in einem G700 Media Gateway gesteuert werden Bis zu 250 G350 G700 Media Gateways k nnen von einem S8500 Server bzw einem Server der Serie S8700 gesteuert werden Ausgabe 7 Januar 2008 147 Erweiterte Kapazit t und mehrere G350 Media Gateways in einer Niederlassung Sie k nnen mehrere G350 Media Gateways in einer Niederlassung einsetzen und die erh hten Kapazit ten und zus tzlichen Konfigurationsoptionen nutzen Ab Avaya Communication Manager Release 3 1 X sind diese zus tzlichen Kapazit ten im erweiterten Modus des Avaya Solution Designer verf gbar Mit dem Solution Designer k nnen Sie eine G350 Konfiguration erstellen und pr fen ob sie die f r die Systemressourcen geltenden Beschr nkungen ber cksichtigt Sie k nnen das G350 Media Gateway mit einem S8300B als prim
285. en entsprechen unterst tzt sowohl IP Telefone als auch alle anderen Datenger te Eine Reihe von Telefoniemodulen bietet vollst ndige Unterst tzung f r Legacy Ger te wie beispielsweise analoge und digitale Telefone Weitere Informationen ber die Funktionen des G350 Media Gateway finden Sie in Overview of the Avaya G250 and G350 Media Gateways 03 300435 Konfigurationen Einrichtungsarten Das G350 ist ein modulares Ger t mit mehreren Konfigurationsm glichkeiten f r bestimmte kundenspezifische Anforderungen Sechs Steckpl tze im G350 Einbaurahmen sind f r eine kundenspezifische Auswahl von Medienmodulen bestimmt die an unterschiedliche leitungsvermittelte Telefone Amtsleitungen und Datenger te angeschlossen werden Einer der Steckpl tze kann einen internen Server aufnehmen Eine wichtige Entscheidung bei der Konfiguration ist welche Art von Server eingerichtet werden soll ein Medienmodul oder ein eigenst ndiges Ger t Das G350 kann in einer der beiden folgenden Grundbetriebsarten eingerichtet werden e Verteilte Avaya CM Branch Gateways In diesem Modus wird das G350 von einem externen Server gesteuert Dabei kann es sich um einen eigenst ndigen Server wie den S8500 oder einen Server der Serie S8700 bzw um ein separates Mediengateway in einer eigenst ndigen Konfiguration handeln Das G350 kann auch ein S8300 Server Modul aufnehmen das als LSP Local Survivable Processor dient Der LSP kann bei Ausfall des extern
286. en kann als bertragungsweg ber ein f r die Kommunikation zwischen dem Server und der IPSI dediziertes LAN konfiguriert werden In diesem Fall ist das Netzwerk zur bertragung von Anrufen der bertragungsweg von dem f r Steuerungs meldungen dedizierten LAN getrennt Der bertragungsweg verl uft ber das nicht dedizierte LAN des Kunden ber eine CSS Konfiguration oder ber ein ATM Netzwerk Als bertragungsweg f r Steuerungsmeldungen kann auch das nicht dedizierte LAN des Kunden konfiguriert werden Dann verwenden der bertragungsweg und der Steuerungspfad dasselbe Netzwerk Ausgabe 7 Januar 2008 309 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile IPSI Funktionen Die IPSI befindet sich auf einem Mediengateway immer im Tone Clock Steckplatz und verwendet eine 10 100 BaseT Schnittstelle f r den Anschluss an e den Server e einen Laptop der ber einen Serviceport an den Server angeschlossen ist Die IPSI bietet folgende Funktionen e PN Takterzeugung und Synchronisierung nur f r Stratum 4 Typ Il e PN Tonerzeugung e PN Tonerkennung globale Ruftonklassifizierung und internationale Protokolle e Verarbeitung von Produktseriennummern f r die Aktivierung von Lizenzdateien e Umgebungswartung nur bei G650 Media Gateway Anmerkung Bei Verwendung der IPSI Baugruppe TN2312BP in einem MCC1 oder SCC1 bernimmt die TN755D die Umgebungswartung ber die Protokolle Telnet und SSH ist der Fernzugriff auf die IPSI m glich Beim
287. en zwei TN2602AP Baugruppen mit je 320 Sprachkan len f r den Lastausgleich in einem Port Network verwendet betr gt die Gesamtzahl der verf gbaren Sprachkan le 484 da 484 die H chstzahl der f r ein Port Network verf gbaren Zeitschlitze ist Tr gerdoppelung F r die Tr gerdoppelung k nnen in einem Port Network PN zwei TN2602AP Baugruppen installiert werden In dieser Konfiguration ist eine TN2602AP ein aktiver IP Medienprozessor und eine ein Standby IP Medienprozessor F llt der aktive Medienprozessor oder die Verbindungen zu diesem aus werden die aktiven Verbindungen auf den Standby Medienprozessor geschaltet und bleiben aktiv Durch diese Doppelung wird verhindert dass laufende Gespr che bei einem Ausfall getrennt werden Von der Umschaltung zwischen duplizierten Baugruppen ist nur das PN betroffen in dem sich die Baugruppen befinden Anmerkung Die Telefone 4606 4612 und 4624 unterst tzen die Tr gerdoppelungsfunktion der Baugruppe TN2602AP nicht Werden diese Telefone w hrend einer Umschaltung vom aktiven auf den Standby Medienprozessor benutzt k nnen Gespr che getrennt werden Ausgabe 7 Januar 2008 323 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Virtuelle IP und MAC Adressen zur Aktivierung der Tr gerdoppelung Duplizierte TN2602AP Baugruppen in einem PN verwenden gemeinsam eine virtuelle IP und eine virtuelle MAC Adresse Diese virtuellen Adressen werden durch die derzeit aktive TN2602 belegt Neben der
288. en zwischen der Prozessorbaugruppe und dem verteilten Netzwerk aus Portbaugruppen am TDM Bus Sie stellt acht asynchrone Datenkan le bereit die Informationen verarbeiten und von der Prozessor baugruppe direkt an die vom Kunden angeschlossene Einrichtung bertragen Im Lieferumfang der TN2401 sind keine Modems enthalten Das SI Modell ben tigt die TN2401 zum Speichern von Konfigurationsdaten auf der ATA Flash Speicherkarte 5 V Ausgabe 7 Januar 2008 315 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2401 TN2400 Network Packet Interface Complex Assembly for SI Upgrades Netzwerkpaketschnitt stellenkomplex f r SI Upgrades Anmerkung Diese Baugruppe wird nur f r Communication Manager R2 2 und fr her unterst tzt Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppen TN2401 TN2400 stellen Folgendes bereit e Netzwerksteuerungsschnittstelle NETCON e Paketsteuerungsschnittstelle PACCON e Prozessorschnittstelle PI falls BX 25 nicht ben tigt wird e Acht asynchrone Datenkan le Modems geh ren nicht zum Lieferumfang der Baugruppen TN2401 TN2400 Das SI Modell ben tigt die Baugruppen TN2401 TN2400 zum Speichern von Konfigurationsdaten auf der ATA Flash Speicherkarte 5 V Die Baugruppen TN2401 TN2400 und der Prozessor TN2404 werden f r die folgenden Upgrades ben tigt e G1 oder G3iV1 MCC1 mit der Baugruppe TN773 e SI System mit dem Prozessor TN786B bei Wiederverwendung des vorhandenen Baugruppentr g
289. enfunktionen und Leitungsausl sung zum Duplizieren des Auflegens des H rers e Kein Lautst rkeregler f r den H rer entsprechend FCC Vorschrift e F r Wandmontage ausgelegt e Pulverbeschichtetes Geh use aus kupferfreiem Aluminiumguss e Tasten mit 2 54 cm Durchmesser f r die Bedienung mit Handschuhen e Magnetischer Reed Gabelumschalter ohne bewegliche Teile der beim Abnehmen oder Auflegen des H rers aktiviert wird e Baugruppen mit einer UV geh rteten Epoxidbeschichtung zum Schutz vor Korrosionsmitteln wie H2S SO und NH3 sowie zum Schutz vor hoher Feuchtigkeit e Eine Zugangs ffnung an der Unterseite des Geh uses f r den Zugang zur Sicherung e Ausgelegt f r das Mobilteil EA10 das mit induktiv gekoppelten H rger ten kompatibel ist 410 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Funktelefone von Avaya Avaya TransTalk 9040 Das Avaya TransTalk 9040 ist ein kleines Funktelefon mit vollem Funktionsumfang und alphanumerischer Anzeige Es hat folgende Leistungsmerkmale Anzeige f r 1 x 16 Zeichen zeigt Angaben zum internen Anrufer und die extern gew hlte Rufnummer an Hintergrundbeleuchtetes Display mit drei Zeilen f r Leitungs bzw gruppeninterne Verbindungen und Funktionszugriff mit einer Taste Darstellung von Betriebszust nden mit Symbolen Au er Reichweite Akku ersch pft Nachrichtenanzeige Gewicht nur 226 7 Gramm Abmessungen 15 2 cm x 5 08 cm x 2
290. enthalten Begr ungen Zeitansagen und Nebenstellennummern Jeder der Ports kann MFV T ne erkennen und verarbeiten Die TN457 bietet administrierbare A Law und u Law Kompression Expansion TN459B Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports Die DID Baugruppe TN459B f r Gro britannien verf gt ber acht Ports f r ankommende Durchwahlleitungen mit Direktbelegung oder Wink Start Durchwahlleitungen Jeder Port verf gt ber a und b Signaladern Jeder der Ports bildet eine Schnittstelle zwischen einer 2 Draht Analogleitung des Amtes und dem 4 Draht TDM Netzwerk des Systems Die DID Baugruppe TN459B verf gt ber administrierbare Timer und einen den Signalisierungsanforderungen entsprechenden R ckw rtsbelegungsschaltkreis 268 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN464HP DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le oder E1 32 Kan le TN464HP DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le oder E1 32 Kan le Die Baugruppe TN464HP bietet Folgendes Auf Baugruppenebene administrierbare A Law oder u Law Kompression Expansion CRC 4 Erzeugung und Pr fung nur E1 Stratum 3 Takt ISDN S gt 2 T1 E1 Verbindungen Abgehende LO und ankommende LI Signaladern f r unpolarisierte symmetrische Adernpaare Unterst tzung f r Ports des Typs CO TIE DID und OPS Off Premises Station f r den Anschluss externer Nebenstellen die eines der
291. entr ger enth lt eine Reihe von Baugruppen die er mit der Stromversorgung dem TDM Bus und dem Paketbus verbindet Es gibt f nf Arten von Baugruppentr gern Ein Baugruppentr ger f r die Steuereinheit der den bzw die Prozessorbaugruppe n enth lt Im DEFINITY Server CSI wird ein CMC1 Media Gateway und im DEFINITY Server Sl ein SCC1 Media Gateway als Baugruppentr ger f r die Steuereinheit verwendet da die DEFINITY Prozessorbaugruppen in Baugruppentr gern f r die Steuereinheit untergebracht sein m ssen Ein Baugruppentr ger f r die duplizierte Steuereinheit der ebenfalls den bzw die Prozessorbaugruppe n enth lt Dieser Baugruppentr gertyp ist beim SCC1 Media Gateway optional und wird nur beim DEFINITY SI Server eingesetzt Ein Portbaugruppentr ger der mehrere Portbaugruppen aber keinen Prozessor enth lt Das G600 G650 Media Gateway hat immer Baugruppentr ger dieses Typs Das CMC1 SCC1 Media Gateway kann ebenfalls Baugruppentr ger dieses Typs aufnehmen Im MCC1 Media Gateway kann dieser Baugruppentr gertyp gleichzeitig mit anderen Baugruppentr gertypen installiert werden Ein Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit der eine IPSI oder Tone Clock Baugruppe und eine Wartungsbaugruppe enth lt Dieser Baugruppentr gertyp ist bei Expansion Port Networks mit einem DEFINITY SI Server eine Option Er wird au erdem in allen SCC1 MCC1 Media Gateways f r den Anschluss an den Server oder an andere Mediengateways
292. er REN bei allen acht Ports f r folgende Schleifenl ngen 6096 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG 4877 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG 3048 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG Bei einem geladenen REN Rufsignal von 0 1 oder weniger betr gt die unterst tzte Schleifenl nge 6096 m bei 22 24 und 26 AWG e Simultane Rufsignale an bis zu acht Ports Anmerkung Das Mediengateway erzielt diese Anzahl von Ports durch zeitliche Versetzung der Rufsignale und Pausen zwischen zwei Gruppen von bis zu vier Ports Ausgabe 7 Januar 2008 343 Ein MM711 mit mehr als vier Ports unterst tzt au erdem e Anrufer ID des Typs 1 und Anrufer ID des Typs 2 e Rufsignalspannung f r eine Vielzahl internationaler Frequenzen und Tonfolgen F r jede IROB Erdung wird ein fest verdrahtetes Erdungskabel verwendet Externe Schnittstellen auf der CO Amisleitungsseite Die folgenden Anforderungen beziehen sich auf die externen Schnittstellen auf der Seite der CO Amtsleitung e Die Standard Eingangsimpedanz f r a b betr gt 600 Ohm Sie kann an nationale Anforderungen angepasst werden zum Beispiel 900 Ohm f r Brasilien oder an die komplexen Anforderungen der Europ ischen Union e F r jede IROB Erdung wird ein fest verdrahtetes Erdungskabel verwendet e Das MM711 unterst tzt MFV MF und Pulssignale e Das MM711 unterst tzt die R2MFC Adresssignalisierung und stellt 48 V f r die als Durchwahl DID eingerichteten Ports bereit e Der f r die CO Amtsleitu
293. er zur Unterbrechung der Netzstromversorgung Er ist entweder zweipolig 120 V oder dreipolig 208 V bzw 240 V ausgelegt und unterbricht bei Problemen automatisch die Stromversorgung Gleichspannungsakkus 48 V Die drei in Reihe geschalteten Akkus 48 V liefern eine Nennspannung von 144 V und sind mit einer 20 A Sicherung ausgestattet Der Ladestand der Akkus wird mit Hilfe des Ladeger ts gepuffert Ladeger t Wird die Wechselstromversorgung nach einem Stromausfall wiederhergestellt wandelt das Ladeger t die 120 V Wechselstrom Eingangsspannung in eine Gleichspannung um mit der die Akkus wieder aufgeladen werden normalerweise innerhalb von 24 Stunden 468 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Gleichstromrelais Das Gleichstromrelais unterbricht die Verbindung zwischen den Akkus und dem System sobald das System mit Netzstrom betrieben wird Das Relais trennt die Akkus auch sobald die Stromausfalldauer die nachstehend aufgef hrten Zeiten berschreitet e Standard Systemzuverl ssigkeit 10 Minuten e Hohe und maximierte Systemzuverl ssigkeit 5 Minuten e Expansion Port Network EPN 10 Minuten Das Gleichstromrelais verhindert die Tiefentladung der Akkus EMI Filter Die EMI Filter dienen der Unterdr ckung von St rspannungen auf der Wechselstromzuleitung des MCC1 Geh uses Rufgenerator Der Rufgenerator wandelt die Eingangsspannung 48 V in eine Rufsignalspannung zwischen 6
294. er Niederlassung k nnen Avaya SIP Telefone angeschlossen werden Die Verbindung zu Avaya Communication Manager erfolgt ber einen SES Server in der Hauptgesch ftsstelle Unterst tzt werden die SES Home und die Home Edge Server Konfigurationen Die unterst tzten Konfigurationen umfassen die folgenden Server e S8700 e S8710 e S8720 e S8500 Es wird ein G650 Media Gateway ben tigt Anmerkung Der Samsung Router Ubigate BG 3026 kann derzeit nur von Avaya in China Deutschland Indien und Korea bezogen werden Informationen ber den Samsung Router Ubigate BG 3026 entnehmen Sie bitte der Samsung Dokumentation unter www samsung com Ausgabe 7 Januar 2008 197 Avaya G700 Media Gateway Ein S8300 Server Version B ist ein Intel Celeron Prozessor f r das Linux Betriebssystem Er befindet sich in einem von drei Mediengateways G700 G350 oder G250 Ausfuhrliche Beschreibung Das Avaya G700 Media Gateway ist skalierbar und bietet verschiedene Optionen Es kann eigenst ndig oder zusammen mit anderen G700 Media Gateways betrieben werden Das G700 l sst sich auch in einem Geh usestapel betreiben der mehrere Avaya C360 Ger te enth lt Beim S8300 Server werden maximal 50 G700 Media Gateways unterst tzt Server der Serie S8700 und S8500 Server unterst tzen maximal 250 G700 Media Gateways F r die Stromversorgung von IP Telefonen ohne Zusatzkabel werden die G700 Media Gateways im gleichen Geh usestapel wie das Avaya C363T
295. er Server kann die SIPI Baugruppe auch als SSH Client fungieren Die C LAN Baugruppe kann au erdem als FTP oder SFTP Server zum bertragen von Dateien haupts chlich Firmware Downloads verwendet werden Anmerkung Die SIPI Baugruppe kann nicht als SFTP Client eingesetzt werden Dar ber hinaus ist die SSH SFTP Funktion nur f r die Netzwerksteuerungsschnittstelle und nicht f r die Serviceschnittstelle m glich Die SIPI Baugruppe unterst tzt folgende Funktionen und Ger te e Acht Ports f r die globale Ruftonklassifizierung e Netzwerkdiagnose e Download von SIPI Firmware Updates ber Communication Manager Webseiten den Befehl loadipsi von der Linux Befehlszeile des Servers aus oder den Software Update Manager Die TN8412AP SIPI Baugruppe ist mit dem S8400 Server und dem G650 Gateway kompatibel Ebenfalls kompatibel ist sie mit den Gateways G600 und CMC1 in Migrationssystemen Anmerkung Das S8400 System wird zusammen mit einer TN8412AP SIPI Baugruppe ausgeliefert Die TN2312BP IPSI Baugruppe ist jedoch auch mit S8400 Systemen kompatibel SIPI Unterst tzung f r die Systemwartung Eine in einem G650 installierte TN8412AP SIPI Baugruppe mit der Baugruppentr ger adresse A fungiert als Serienbus Master Eine TN8412AP SIPI Baugruppe kann nur in ein G650 eingesetzt werden wenn die Baugruppentr geradresse auf A eingestellt ist Die TN8412AP SIPI Baugruppe verf gt au erdem ber Umgebungswartungsfunktionen f r
296. er Stage System oder ATM Asynchronous Transfer Mode Ausgabe 7 Januar 2008 71 In Glasfaser PNC Konfigurationen sind die Tr gersignalpfade und die Steuerungspfade voneinander getrennt Die Steuerungsinformationen f r Port Networks werden ber ein Steuerungsnetzwerk an einem Ende zum S8730 58720 58710 Server und am anderen Ende zu einer IPSI Baugruppe bertragen Folgende Netzwerke k nnen als Steuerungsnetzwerke dienen Ein dediziertes Steuerungsnetzwerk in dem ein Ethernet System nur f r das Steuerungsnetzwerk verwendet wird wodurch ein privates LAN entsteht Ein nicht dediziertes Steuerungsnetzwerk in dem die Steuerungsdaten ber ein Ethernet System bertragen werden das auch an das Kunden LAN angeschlossen ist Anmerkung Informationen ber Port Network Verbindungen finden Sie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 Erforderliche IPSI Baugruppen nach PN Anzahl Bei Konfigurationen mit Sprach bertragung ber IP muss in jedem PN eine IPSI Baugruppe vorhanden sein Bei einer Direktverbindungskonfiguration wird eine IPSI in nur einem der PNs installiert das die anderen PNs steuert Bei Konfigurationen deren Sprach bertragung ber CSS oder ATM erfolgt steuert jede IPSI Baugruppe normalerweise bis zu f nf Port Networks Die IPSI leitet Steuerungsmeldungen ber das Tr gernetzwerk an PNs ohne IPSI Baugruppen Anmerkung Eine IPSI kann nicht in den folgenden Komponen
297. er an einer Konferenz wird in Communication Manager administriert Alle SIP f higen Server S8300 S8500 und Server der Serie S8700 k nnen die EMMC Funktion von Communication Manager verwenden 114 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Expanded Meet me Conferencing Server Alle Communication Manager Telefone k nnen EMMC nutzen EMMC kann mit SIP Telefonen und dem SIP Softphone jedoch nur verwendet werden wenn SES SIP Enablement Services in der Communication Manager Konfiguration enthalten ist Ausf hrliche Beschreibung Zur Verwendung der auf dem EMMC Server ausgef hrten Anwendung Expanded Meet me Conferencing muss der EMMC Server an einen Communication Manager Server angeschlossen sein Abgesehen von der folgenden Ausnahme entspricht die EMMC Serverhardware der Hardware des Communication Manager Servers S8500C siehe S8500C Server Vorderseite auf Seite 61 und S8500C Server R ckseite auf Seite 62 e Die optionale NIC Karte mit zwei zus tzlichen Ethernet Ports wird bei Expanded Meet me Conferencing nicht verwendet Das SAMP Server Availability Management Processor Board auf dem EMMC Server wird f r die Fernwartung und den Fernneustart des Servers eingesetzt Ein S8300 Server auf dem Communication Manager ausgef hrt wird kann mit Hilfe der internen Voice over IP Ressourcen VoIP mit dem EMMC Server kommunizieren Bei einem S8500 Server oder einem Server der Ser
298. eransicht der Konfiguration mit CMC1 Media Gateway und DEFINITY Server CSI auf Seite 228 Ausgabe 7 Januar 2008 105 DEFINITY Server Zuverl ssigkeit F r Zuverl ssigkeit und Wiederherstellung bietet der DEFINITY Server CSI die folgenden Funktionen Systemsicherheit bei geringf gigen berspannungen auch durch Blitzschlag verursachte Uberspannung bis 2500 Volt ohne Betriebsunterbrechung Als zus tzlicher Schutz k nnen Uberspannungsschutzger te erworben werden Systembetrieb an nicht idealen Standorten mit Temperaturen und Feuchtigkeitswerten ber dem Durchschnitt Bei Stromausfall wird automatisch die zuletzt gespeicherte Version der Konfigurationsdaten wiederhergestellt und beim Systemstart ausgef hrt Unterst tzung von Ferndiagnosefunktionen schnelle Fehlerbehebung und einfache Wartung F hrt Selbstdiagnosen durch und kann viele Systemfehler automatisch korrigieren Sollte weitergehende technische Hilfe ben tigt werden kann der DEFINITY Server CSI diese mit Hilfe eines externen Modems anfordern F hrt Standardwartungsaufgaben automatisch durch Sichert jeden Tag automatisch alle Benutzer Konfigurationsdaten um Mitternacht Voreinstellung Die Einzelprozessorkonfiguration hat eine Zuverl ssigkeitsrate von 99 9 Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme Eine Teilliste mit von DEFINITY Server CSI unterst tzten Zusatzsystemen finden Sie unter Zusatzsysteme auf Seite 31 106 Hardwarebeschreib
299. ers ANI TN2202 Ring Generator Rufgenerator Die Baugruppe TN2202 ist f r den Einsatz in Frankreich bestimmt Sie liefert eine 50 Hz Rufsignalspannung ber eine modifizierte R ckwandplatine sendet sie ein symmetrisches Rufsignal an die mit der Analogleitungsbaugruppe TN2183 TN2215 f r internationalen Einsatz verbundenen Telefone Die Telefone m ssen f r die analoge bertragung in Frankreich administriert sein Die TN2202 wird in den Netzteilsteckplatz eingesetzt F r jeden Baugruppentr ger mit Analogverbindungen die eine 50 Hz Rufsignalspannung erfordern wird eine TN2202 ben tigt Jede Baugruppentr ger R ckwangplatine mit TN2202 muss an einer Ader modifiziert werden Dies gilt f r alle f r den Einsatz in Frankreich gefertigten Produkte Die TN2202 kann e zwei symmetrische Spannungen normalerweise 28 Veff gegen Erde liefern e ber die R ckwandplatine mit 48 V und 5 V gespeist sowie geerdet werden e 2x 28 V eff mit zus tzlichen 48 V erzeugen F r CMC1 Systeme ist die Baugruppe nicht erforderlich 302 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2207 DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le und E1 32 Kan le TN2207 DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le und E1 32 Kan le Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet Die Baugruppe TN2207 unterst tzt DS1 Raten 24 Kan le und E1 Raten Verbindungen 32
300. ers f r die Steuereinheit e Ein SI System mit der Prozessorbaugruppe TN790 oder TN790B Ein R5 oder R6 System verwendet die alte R ckwandplatine des Baugruppentr gers f r die Steuereinheit und ben tigt die Baugruppen TN2401 TN2400 Bei R7 und R8 Systemen kann sowohl die alte als auch eine neue R ckwandplatine des Baugruppentr gers f r die Steuereinheit verwendet werden Der R ckwandplatinentyp muss vor der Erteilung des Upgradeauftrags berpr ft werden damit das richtige Modell ausgew hlt wird Ist der Tr gertyp nicht bekannt muss das R7 bzw R8 System visuell untersucht werden Falls die Baugruppe TN794 bzw TN2400 in den Steckpl tzen f r die Netzwerk und Paketsteuerung eingesetzt ist verwendet das System eine alte R ckwandplatine Ist der Paketsteuerungssteckplatz leer wird eine neue R ckwandplatine verwendet 316 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2402 Processor Prozessor TN2402 Processor Prozessor Steckplatz 1 von Geh use A enth lt eine Prozessorbaugruppe TN2402 Die Prozessorplattform der TN2402 l uft mit 25 MHz Sie enth lt eine RISC CPU 32Bit und einen Wartungs prozessorkomplex mit seriellen Kommunikationsverbindungen und Wartungsfunktionen f r den DEFINITY CSI Au erdem empf ngt die TN2402 die ISDN LAPD Signalisierung der S gt und So Amtsleitungsbaugruppen ber den TDM Bus Diese Baugruppe enth lt 32 MB DRAM Speicher von einem SIMM Modul bereitg
301. ertes L fter Stromversorgungsmodul Beim erweiterten L fter Stromversorgungsmodul handelt es sich um das Netzteil f r den L ftereinsatz Es wird als Gleichstromversion geliefert Zwei FPM 5K Ger te werden f r den Redundanzschutz bereitgestellt Das APM 5K und das FPM 5K k nnen nicht im laufenden Betrieb ausgetauscht werden Element Management System Das Element Management System EMS ist eine hoch entwickelte L sung f r das normenkonforme Management von Mediengateways in VoIP Netzen in der alle wichtigen Aspekte f r den effizienten Betrieb sowie f r die Verwaltung das Management und die Implementierung des G860 Media Gateway ber cksichtigt sind Das EMS verf gt ber eine Client Server Architektur so dass von mehreren dezentralen Arbeitszentren und Workstations aus auf das System zugegriffen werden kann Der EMS Server l uft unter Sun Microsystems Solaris Zentrale Eigenschaften Tabelle 33 Maximale G680 Kapazit ten f r Simplex und redundante Konfigurationen Kapazit t Simplex Redundant T3 Leitungen ungesch tzt 12 12 T3 Leitungen gesch tzt 12 196 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Samsung Router Ubigate BG 3026 Samsung Router Ubigate BG 3026 Der Samsung Router Ubigate BG 3026 in einer Niederlassung bildet mit Avaya Communication Manager Release 3 1 2 und sp ter und Avaya SIP Enablement Services SES einen Teil einer End to End SIP L sung Am Router in d
302. ervices on the Avaya S8300 Server 03 602508 Ausgabe 1 Januar 2008 112 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Server f r Avaya SIP Enablement Services Komponenten Als Serverhardware f r einen Avaya SES Server ist der IBM e server xSeries 306 S8500B oder ein IBM xSeries 306m S8500C erforderlich Diese Server werden hier als Avaya S8500B und S8500C bezeichnet Den e Servern von IBM sind mehrere CD ROMs f r Director NetXtreme gE eServer und Erweiterte Diagnose beigef gt ACHTUNG Die IBM CD ROMs werden nicht f r die Installation des SES verwendet Hierf r wird die Avaya SES Setup Installations CD ROM ben tigt Dem Server ist eine IBM Installationsanleitung beigef gt Diese enth lt Anweisungen zum Installieren der SAMP Karte und zum Installieren von zus tzlichem Speicher Zur Verwendung als SES Home Server mit weniger als 3000 Benutzern ben tigt der x306 zus tzlich zu den standardm ig installierten 512 MB ein weiteres Modul des Typs 512 MB DIMM PC2100 266 MHz CL2 5 ECC DDR SDRAM Insgesamt ist dann 1 GB RAM installiert Zur Verwendung als SES Edge Server oder als Home Server f r mehr als 3000 aber weniger als 6000 Benutzer ben tigt der x306 zus tzlich zum vorstehend genannten RAM zwei weitere 1 GB DIMMs Insgesamt sind dann 3 GB RAM installiert Vor dem Installieren von Software muss der Watchdog des Ladeprogramms an der SAMP Karte deaktiviert werden Au erdem mus
303. es Octaplane M Stapel busmoduls Einen integrierten NMA Network Management Agent Ausf hrliche Beschreibung Modelle Zur Familie der P330 Ethernet Systeme geh ren folgende Modelle Ethernet System P333T Dieses System verf gt ber 24 10 100 BASE T Ethernet Ports einen Erweiterungs steckplatz und einen Stapel Steckplatz Multilayer Ethernet System P333R Dieses Multilayer System verf gt ber 24 10 100 BASE T Ethernet Ports einen Erweiterungssteckplatz und einen Stapel Steckplatz PoE System Power over Ethernet P333T PWR Dieses System verf gt ber 24 10 100 BASE T Ports mit PoE einen Erweiterungs steckplatz und einen Stapel Steckplatz Es entspricht dem PoE Standard 802 3af 2003 Ethernet System P334T Dieses System verf gt ber 48 Ethernet Ports des Typs 10 100 BASE T einen Erweiterungssteckplatz und einen Stapel Steckplatz Ethernet System P332MF Dieses System verf gt ber zw lf 100 BASE FX MT RJ Ethernet Ports einen Erweiterungssteckplatz und einen Stapel Steckplatz Multilayer und Lastausgleich Ethernet System P333R LB Dieses Multilayer und Lastausgleich Ethernet System verf gt ber 24 10 100 BASE T Ethernet Ports einen Erweiterungssteckplatz und einen Stapel Steckplatz 450 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya P330 Multilayer Ethernet System P332G ML Dieses Multilayer System verf gt ber zw lf GBIC SFP Ethernet Ports un
304. es Typs TN2312BP und eine Expansion Interface Baugruppe des Typs TN570 Version D oder h her enthalten Bei Version D kann die TN570 gemeinsam mit der IPSI Baugruppe die Steuerung des Servers bernehmen Zur Gew hrleistung der Ausfallsicherheit m ssen alle ber CSS angeschlossenen Port Networks ber eine IPSI Baugruppe verf gen um vom ESS versorgt zu werden Zudem ben tigen sie eine Baugruppe TN2302AP IP Media Processor oder TN2602AP IP Media Resource 320 damit die Port Networks ber eine Verbindung zu den anderen PNs verf gen Ein PN ohne IPSI Baugruppe kann bei Ausfall der Verbindung zum Hauptserver nicht mehr kommunizieren Jedes ber ATM verbundene Port Network das vom ESS versorgt werden soll muss au erdem die ATM Schnittstellenbaugruppe TN2305 oder TN2306 Version B oder h her enthalten Bei Version B kann die TN2305 2306 gemeinsam mit der IPSI Baugruppe die Steuerung des Servers bernehmen Ein ber ATM verbundenes Netzwerk ohne IPSI Baugruppe kann auch weiterhin versorgt werden wenn das Port Network seine Verbindung zum ATM System aufrechterh lt und das ATM System weiterhin mit einem oder mehreren von der IPSI Baugruppe gesteuerten Port Networks kommuniziert Weitere Informationen ber das Einrichten den Betrieb und die Funktionen des ESS finden Sie in Avaya Enterprise Survivable Servers ESS User Guide 03 300428 S8300 Server im LSP Modus Der S8300 LSP befindet sich im G700 Media Gateway Er bernimmt den
305. eschreibung N O pm PS SR gt Gei 10 Gleichspannungseingangsbuchse DTE Port Externe Ausgangsbuchse nicht verwendet Audio Eingangsbuchse Funktionserdenbuchse Entfernbare Blenden f r Amtsleitungsmodulkits Zwei PCMCIA Steckpl tze f r Funkunterst tzung und Speicherkarten WAN X 21 V 35 Amtsleitungsmodul Quad BRI Amtsleitungsmodul PRI Amtsleitungsmodul 124 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G1502Tb KLC 102304 G150 Media Gateway G150 AT 4A 16 VoIP Das Modell G150 4T 4A 16 VoIP bietet Vier analoge Amtsleitungen mit Schleifenverbindung und aktivierter Anrufer ID Vier analoge Nebenstellenschnittstellen Sechzehn VolP Codecs G 723 1 G 711a G 711u und G 729a f r die Konvertierung zwischen IP Sprache und TDM Sprache Vier Switched Ethernet Ports Schicht 2 Dedizierter Switched Ethernet WAN Port Schicht 3 Integrierte DHCP und TFTP Server Zwei PCMCIA Steckpl tze f r Funkunterst tzung und Speicherkarten Eine 64 MB Flashkarte f r IP Telefon Dateispeicherung und Download vom TFTP Server zu IP Telefonen WAN Steckplatz f r optionale WAN Karte V 35 X 21 Quad BRI und T1 PRI DTE Port Audioanschluss f r externe Wartemusik Quelle Zwei Relaisschalteranschl sse f r T rsprechanlagen externe Ausgangsbuchse zur Zeit nicht verwendet Anmerkung Das Modell G150 4T 4A verf gt zwar ber acht digitale DS Ports diese werden aber zur Zeit nicht unters
306. esen Anschluss erfolgt kein Tr gerverkehr Dieser Ethernet Anschluss ist mit dem Communication Manager Prozessorkomplex verbunden Der IPSI 2 Kabeladapter befindet sich an der R ckseite der TN8412AP SIPI Baugruppe Die physische Verbindung zwischen den Baugruppen TN8412AP TN2312BP und den S8400 Baugruppen kann auf folgende Weise hergestellt werden 1 ber ein externes Kreuzkabel das die entsprechenden R ckwandplatinenstifte direkt mit den beiden Baugruppen verbindet Die Verbindung zwischen den Baugruppen TN8400AP und TN8412AP erfolgt ber ein 10 100 Base T Ethernet Kreuzkabel am R ckwand platinenanschluss Ein RJ45 Kabel das am Port ETH A des TN8400AP Server Kabeladapters und am Steuerungsport des TN8412AP IPSI 2 Adapters angeschlossen wird stellt die Richtungsverbindung zwischen den Baugruppen TN8400AP und TN8412AP her 2 ber die LAN Verbindung des Kunden Abbildung 9 IPSI 2 Kabeladapter auf Seite 57 zeigt den IPSI 2 Kabeladapter f r die TN8412AP SIPI Baugruppe 56 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8400 Server Abbildung 9 IPSI 2 Kabeladapter addpipsi LAO 112905 Bildlegende 1 D9 Anschluss 2 RJ45 Ethernet Verbindung zur TN2302BP Baugruppe Der S8400 Server unterst tzt die Verbindung mit der Baugruppe TN2302BP IP Media Processor ber eine paarverseilte 10 100 Base T Ethernet Schnittstelle am R ckwandplatinenanschluss wenn die optionale Messaging Funkt
307. essere Integration in das Unternehmensnetzwerk gew hrleistet wird und die Probleme gel st werden mit denen WLAN immer noch zu k mpfen hat e Verwaltung Implementierungsschwierigkeiten und Verwaltungsaufwand werden verringert e Sicherheit Die Sicherheit wird durch Verwaltung eines Zugangspunktes erh ht Ausgezeichnete Infrastruktur f r VoIP Voice over IP e Unterst tzung von Subnet und VLAN Roaming f r mehr Mobilit t in Geb uden und eine h here Sprachqualit t e Kosteng nstige Avaya W110 LAPS Light Access Points erm glichen die Bereitstellung eines f r die Mobilit t in Geb uden ben tigten dichten LAP Netzes Langfristige Investitionssicherheit e Zur Erleichterung eines W110 Upgrades k nnen neue Leistungsmerkmale zentral gespeichert werden 430 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager W310 WLAN Gateway Leistungsmerkmale eines Avaya W310 WLAN Gateway e P Multicast Filter e Terminal und Modemschnittstelle e Funkdienste e LAN Dienste e Mehrere VLANSs Virtual Local Area Networks je Port e RADIUS Sicherheitsprotokoll e Rapid Spanning Tree Protokoll 802 1w e 802 1X PBNAC Port Based Network Access Control e Power over Ethernet 802 3af 2003 e Nahtloses Roaming e Richtlinienmanagement e Stromsparfunktion f r Nebenstellen e MAC Zugriffskontrollliste e SSIDs Multiple Service Set Identifiers e Uberwachung von Benutzergruppen e W110 Controller e Funkanwendungen Weitere Informa
308. estellt und 32 MB Flashspeicher Die Software befindet sich im Flashspeicher und auf der auswechsel baren Flash ROM Karte die direkt in die TN2402 eingesteckt wird Der Flashspeicher wird im Modus Non Interleaved betrieben Im Speicher der Prozessorbaugruppe befinden sich sowohl die allgemeinen Programmdaten als auch die Systemkonfigurationsdaten Die Speicherkarte enth lt eine Kopie der Systemkonfigurationsdaten und des Fehlerprotokolls Die TN2402 bietet Folgendes e ATA PC Karten Speicherkartenschnittstelle 5 V e Drei externe RS232 Schnittstellen CD1 e SAT Terminalschnittstelle e SMDR Drucker oder andere DTE Schnittstelle e Anschluss f r externes Modem f r Alarme TN2404 Processor Prozessor Anmerkung Diese Baugruppe wird nur f r Communication Manager R2 2 und fr her unterst tzt Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Prozessorbaugruppe TN2404 verf gt ber 32MB DRAM und Flashspeicher Die Baugruppe TN2404 f r DEFINITY SI kann EM BUS Fehler beheben und muss in DEFINITY SI Systemen in Verbindung mit den Baugruppen TN799 C LAN und TN2401 Netzwerk Paketsteuerung eingesetzt werden Ausgabe 7 Januar 2008 317 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2464CP DS1 Interface with Echo Cancellation DS1 Schnittstelle mit Echounterdr ckung T1 E1 Die DS1 Baugruppe TN2464CP ist f r den internationalen Einsatz in den Kategorien A und B konzipiert Sie verf gt ber die
309. euerung der Notumschaltung liefert 48 V zum Betreiben einer externen Notumschaltungssteuerung Communication Manager steuert den Zustand der Notumschaltung Nur bei der Notumschaltungseinstellung auto wird kein Alarm generiert Kundenseitige Alarmger testeuerung CPAD Die CPAD bietet einen Kontaktabschluss auf einem Paar externer Adern die ein kundenseitiges Alarmger t oder eine Alarmanzeige steuern k nnen Die Alarmstufe kann f r das ganze System so administriert werden dass ein Kontaktabschluss ausgel st wird Es gibt die Alarmstufen major wichtig minor geringf gig warning Warnung und none keine Sobald die Alarmstufe der administrierten Alarmstufe entspricht schlie t die IPSI Baugruppe TN2312BP diesen Kontakt f r alle G650 mit einer auf A eingestellten Baugruppentr geradresse Ist die IPSI Baugruppe TN2312BP im Notumschaltungsmodus wird dieser Kontakt zum Aktivieren der CPAD geschlossen E A Adapter Bei der IPSI Baugruppe TN2312BP wird ein Adapter f r die Alarmeingangs CPAD und Notumschaltungsadern ben tigt Dieser Adapter kann auch f r den IPSI Ethernet Anschluss hinten am IPSI Steckplatz verwendet werden Kompatibilit t Die IPSI Baugruppe TN2312BP kann in den folgenden Gateways die IPSI Baugruppe TN2312AP ersetzen SCC1 MCC1 CMC1 G600 Die IPSI Baugruppe bietet f r diese Mediengateways jedoch keine Umgebungswartung Ist die TN2312BP in einem CMC1 G600 Media Gatewa
310. euerung der Notumschaltung liefert 48 V zum Betreiben einer externen Notumschaltungssteuerung Communication Manager steuert den Zustand der Notumschaltung Nur bei der Notumschaltungseinstellung auto wird kein Alarm generiert e Kundenseitige Alarmger testeuerung CPAD Die CPAD bietet einen Kontaktabschluss auf einem Paar externer Adern die ein kundenseitiges Alarmger t oder eine Alarmanzeige steuern k nnen Die Alarmstufe kann f r das ganze System so administriert werden dass ein Kontaktabschluss ausgel st wird Es gibt die Alarmstufen major wichtig minor geringf gig warning Warnung und none keine Sobald die Alarmstufe der administrierten Alarmstufe entspricht schlie t die TN8412AP SIPI Baugruppe diesen Kontakt f r alle G650 mit einer auf A eingestellten Baugruppentr geradresse Befindet sich die TN8412AP SIPI Baugruppe im Notumschaltungsmodus wird dieser Kontakt zum Aktivieren der CPAD geschlossen Ausgabe 7 Januar 2008 333 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Kompatibilit t Die TN8412AP SIPI Baugruppe unterst tzt einen S8400 Server auch f r die folgenden Gateways e CMC1 e G600 Die SIPI Baugruppe bietet f r diese Mediengateways jedoch keine Umgebungswartung Ist die TN2312BP in einem CMC1 G600 Media Gateway mit Communication Manager 2 0 installiert muss f r die Umgebungswartung das AuxSig R ckwandplatinenadergeh use berwacht werden Bei Erkennung eines Fehlers
311. f r Schicht 2 Ausgabe 7 Januar 2008 447 Avaya Ethernet Systeme Schnittstellen e 24 x 10 100 Base TX Ports mit RJ Anschl ssen e Zwei SFP GBIC Anschl sse e RS232 f r Terminalsetup mit Modem und PPP Unterst tzte Standards und Normen e EEE 802 3x Flusssteuerung an allen Ports e EEE 802 1Q p VLAN Tagging und Priorit t an allen Ports e EEE 802 1D Spanning Tree Protocol e EEE 802 3z Gigabit Ethernet Ports e IETF MIB Il Br cken MIB RMON SMON Technische Daten Ma e Die Systeme P133 und P134 haben folgende Ma e e H he 8 8 cm 2U e Breite 48 3 cm e Tiefe 35 cm e Gewicht P133G2 5 2 kg P134G2 6 kg Umgebungsbedingungen e Betriebstemperatur 5 C bis 50 C e Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Stromverbrauch e Eingangsspannung 100 240 V 1 A 50 60 Hz e Stromverbrauch max 75 Watt 448 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya P330 Sicherheit und Qualit t e EMV USA FCC Teil 15 Abschnitt B Klasse A Europa EN55022 Klasse A und EN61000 3 2 Japan VCCI A e St rfestigkeit Zulassung gem EN 55024 und EN 61000 3 3 e Sicherheit UL f r USA zugelassen gem UL1950 C UL UL f r Kanada gem C22 2 No 950 CE f r Europa gem EN 60950 e CLEI Code gem Telcordia Bellcore KS 22022 Standard NEBS Level 3 Ethernet Systeme Avaya P330 Anmerkung Das Ethernet System P330 wird nicht mehr verkauft
312. f r die Steuereinheit bei Standard Systemzuverl ssigkeit 10 Minuten e Baugruppentr ger f r die Steuereinheit bei hoher und maximierter Systemzuverl ssigkeit 5 Minuten Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit an Position A eines EPN Geh uses 10 Minuten USV Eine externe unterbrechungsfreie Stromversorgung USV bietet l ngere berbr ckungszeiten als Notstromversorgungsakkus Die Uberbr ckungszeiten der Akkus variieren zwischen weniger als zehn Minuten und bis zu acht Stunden Die USV kann anstelle der Akkus und des Ladeger ts eingesetzt werden Sie wird zwischen der Wechselstromquelle und dem Wechselstromkabel des Geh uses installiert F llt der Netzstrom aus versorgt die USV das Geh use mit eigener Wechselspannung Wechselstromverteiler J58890CH 1 Die nachstehende Abbildung zeigt einen typischen Wechselstromverteiler der in einigen MCC1 Geh usen verwendet wird Der Verteiler befindet sich im unteren Geh usebereich des MCC1 Abbildung 101 Wechselstromverteiler J58890CH 1 Vorderseite g Sicherung des gt Rufgenerators 7 Z Schutz schalter Akkuschnittstellen einheit Gleichrichter module 470 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Notstromversorgung F r die Notstromversorgung werden zwei verschiedene Typen von Akkubaugruppen verwendet kleine und gro e Akkus Die kleinen Akkus befinden sich in der Regel in der Mitte der R ckwand
313. f r neue Installationen und Migrationen Ethernet Systeme Avaya P133 und Avaya P134 auf Seite 446 Ethernet Systeme Avaya P330 auf Seite 449 Kunden Ethernet System e Avaya Communication Manager allgemeine Informationen auf Seite 21 e Systemverwaltung auf Seite 29 e SAMP Server Availability Management Processor auf Seite 63 e Modem auf Seite 63 Der S8500 Server unterst tzt sichere HTTP Server f r Downloads von IP Telefondateien Er unterst tzt folgende Port Network Anschlussmethoden e P PNC einfaches Steuerungsnetzwerk e Direktverbindung einfaches Steuerungsnetzwerk Au erdem kann ein MCC1 Geh use f r die Aufnahme mehrerer PNs die die IP Connect Konfiguration verwenden konfiguriert werden Eine IP Connect Konfiguration des S8500 Servers kann mit einer Direktverbindungs konfiguration kombiniert werden Modelle Es gibt drei S8500 Modelle den S8500 den S8500B und den S8500C Die drei Modelle haben einen hnlichen Funktionsumfang unterscheiden sich aber geringf gig bei ihren Hardwarekomponenten Anmerkung Der S8500C wird derzeit als einziges Modell noch zum Verkauf angeboten Die fr heren Modelle werden nicht mehr angeboten aber nach wie vor unterst tzt Dieser Abschnitt enth lt Informationen die sich auf alle drei Modelle beziehen als auch Hardwareinformationen speziell f r das Modell S8500C Der S8500C Server wird von Avaya Communication Manager ab Release 3 1 2 unterst t
314. fasst duplizierte Server der Serie S8700 Bei Ausfall des aktiven Servers erfolgt eine automatische Umschaltung auf den Standby Server der dann die Anrufbearbeitungssteuerung bernimmt W hrend der Umschaltung werden die meisten IP Telefonverbindungen aufrechterhalten Alle anderen Verbindungen werden getrennt 96 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 e Dupliziertes Steuerungsnetzwerk Diese Option umfasst duplizierte Steuerungsnetzwerke und duplizierte Server Die Server sind jeweils mit zwei Ethernet Systemen verbunden welche wiederum an das Kunden LAN angeschlossen sind In jedem IP PNC Port Network sind auBerdem zwei separate IPSI Baugruppen des Typs TN2312BP an das Kunden LAN angeschlossen Bei Ausfall der Steuerungsverbindung ber ein Ethernet System oder der Verbindung zu einer IPSI Baugruppe stellen das andere Ethernet System und die andere IPSI Baugruppe die Verbindung zum Server her e Duplizierte Steuerungseinheiten und duplizierte Tr gerverbindungen Zus tzlich zu den standardm igen duplizierten Servern befinden sich in jedem PN duplizierte IPSI Steuereinheiten sowie duplizierte TN2602AP Baugruppen f r duplizierte Tr gerverbindungen Anmerkung Duplizierte Tr gerverbindungen k nnen ohne duplizierte Steuereinheiten implementiert werden Informationen ber Port Network Verbindungen finden Sie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communica
315. folgende Vorteile e Zusammenarbeit mit normierten Datennetzwerken e Stapelbare modulare und konfigurierbare Komponentenl sungen e Bereitstellung von redundanten Ger ten und Funktionen e M glichkeit der verteilten Vernetzung e Kompatibel mit Geh usen in konventionellen Avaya Systemen Kategorien von Mediengateways 24 Es gibt zwei Hauptkategorien von Mediengateways e Mediengateways mit Medienmodulen f r den Anschluss an Endpunkte und Amtsleitungen Diese Mediengateways werden meistens in Niederlassungen und an kleineren Standorten eingesetzt Zu dieser Kategorie geh ren G700 Media Gateway G450 Media Gateway G350 Media Gateway G250 Media Gateway G150 Media Gateway Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Server und Gateways von Avaya allgemeine Informationen e Mediengateways mit Baugruppen f r den Anschluss an Endpunkte und Amisleitungen Diese Mediengateways werden meistens an zentralen und gr eren Standorten eingesetzt Zu dieser Kategorie geh ren G650 Media Gateway G600 Media Gateway wird nicht mehr verkauft aber nach wie vor unterst tzt CMC1 Media Gateway SCC1 Media Gateway wird nicht mehr verkauft aber nach wie vor unterst tzt MCC1 Media Gateway wird nicht mehr verkauft aber nach wie vor unterst tzt Baugruppentr gerarten Die meisten Mediengateways mit Baugruppen k nnen weiter nach Baugruppentr gertyp unterteilt werden Ein Baugrupp
316. folgenden Protokolle verwenden Robbed Bit Signalisierungsprotokoll propriet res Signalisierungsprotokoll BOS Kanal 24 DMI BOS Signalisierungsprotokoll Kanal 24 Unterst tzung f r ankommende ANI nach dem russischen Signalisierungsstandard Unterst tzung f r universelle Digitalger te Level 1 in Breitband ISDN S gt Anwendungen Pr fanschluss f r DS1 oder E1 Leitung und Unterst tzung des integrierten Netzabschlussmoduls ICSU 120A Unterst tzung f r die erweiterten Wartungsfunktionen des ICSU Diese Baugruppen k nnen mit dem Avaya Interactive Response System kommunizieren Firmware Download m glich Unterst tzung von Echounterdr ckung Die Echounterdr ckung der TN464HP kann pro Kanal ausgew hlt werden Die DS1 Schnittstellenbaugruppe TN464HP deaktiviert die Echounterdr ckung automatisch wenn sie einen phasenumgekehrten 2100 Hz Ton erkennt wie er von Hochgeschwindigkeitsmodems 56 KBit s ausgegeben wird Bei 2100 Hz T nen ohne Phasenumkehr die charakteristisch f r Modems mit niedriger Geschwindigkeit 9 6 KBit s sind wird die Echounterdr ckung nicht abgeschaltet Die Echounterdr ckung verbessert die Qualit t von Verbindungen mit niedriger Daten bertragungsgeschwingigkeit Die DS1 Schnittstellenbaugruppe TN464HP ist f r Kunden bestimmt bei denen Echo in den an das ffentliche Netz angeschlossenen Leitungen auftreten kann Echo tritt mit gro er Wahrscheinlichkeit auf wenn das Kommunikationssystem f r AT
317. forderungen an die Stromversorgung lt lt 222 Ma e ans aaa 223 Betriebsbedingungen 2 224 CMC1 Media Gateway EE EE 225 Ausf hrliche Beschreibung nn nn 225 Komponenten a A 0000 aa 0a ana aa ea ana 229 Erforderliche Baugruppen f r ein CMC1 Media Gateway f r DEFINITY Server CS 2 4 ss 0 H u Ne 229 Erforderliche Baugruppen f r ein CMC1 Media Gateway f r S8500 Server und Server der Serie S8700 229 SCC1 Media Gateway os sosa aa aa na a a aaa hr 230 Ausf hrliche Beschreibung o nn 230 KOBlEINSlDNEN 2 2 2 2 er NR A e A 231 B llgruppentt der sr au aa AE a a EE na a a a RRE 234 MCC1 Media Batea o vanesa EE i 242 Ausf hrliche Beschreibung lt lt o 242 Komponenten au aa san aaa t tsira nsa AA 243 Zusaizgeh use 2 4a REA RA DARA AA 243 Geh use f r Processor Port Network f r DEFINITY ServerSl 243 Port Network Geh use f r Server der Serie S8700 244 Port Network Geh use f r Avaya Server des Typs S8500 246 Expansion Port Network Geh use f r DEFINITY Server Sl 246 NONUQUISTIONEN lt lt a ENNEN a a a ia 248 Baugruppentr ger 2 2 5 4 2 2 ui 248 Baugruppentr ger f r die Steuereinheit f r DEFINITY Server Sl 249 Baugruppentr ger f r die duplizierte Steuereinheit f r DEFINITY NE Sl Herrin aan 250 Baugruppentr
318. genutzt wird oder IP Telefone eingesetzt werden Bei Verwendung von IP Telefonen ist der TN2302BP zwischen TDM Bus Time Division Multiplex und IP Netzwerk geschaltet 48 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8400 Server Dar ber hinaus wird von der TN799DP C LAN Baugruppe Control LAN eine Firmware Downloadfunktion bereitgestellt und von der TN2501 VAL Baugruppe Voice Announcement over LAN werden Ansagefunktionen ausgef hrt Halbleiterlaufwerk und Festplatte Der S8400 Server verf gt ber ein Halbleiterlaufwerk SSD Solid State Drive und eine Festplatte f r Folgendes e Avaya Communication Manager ausf hren e Konfigurationsdaten speichern die Speicherung der Konfigurationsdaten erfolgt ber die CompactFlash Karte und nicht ber das SSD e Als prim res Speicherger t fungieren Sowohl das SSD als auch das CD DVD ROM Laufwerk k nnen als startbare Ger te konfiguriert werden Kritische Communication Manager Anwendungsdateien und Konfigurationsdaten werden auf das SSD geladen Das bedeutet dass auch im Falle eines Festplattenausfalls zahlreiche kritische Funktionen nach wie vor verf gbar sind und der S8400 Server nach dem Neustart des Servers wieder betriebsbereit ist USB Anschluss an der Frontblende Die TN8400AP Server Baugruppe unterst tzt einen USB Anschluss an der Frontblende Diese Schnittstelle unterst tzt ein CD DVD ROM Laufwerk f r Softwareaktualisierungen und ist
319. gerempfindlichkeit 82 dBm Laufzeitverbreiterung 65 ns bei FER lt 1 5 5 MBit s 270 m 70m 35 m 87 225 ns 2 MBit s 400 m 90 m 40 m 91 400 ns 1 MBit s 550 m 115 m 50 m 94 500 ns F r den Funkbetrieb muss das G150 mit einer WLAN Karte und einem g ltigen aktivierten Lizenzschl ssel f r einen WLAN Access Point ausgestattet sein Zentrale Eigenschaften Anmerkung Die aktuelle Liste der Kapazit ten entnehmen Sie bitte der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 Die folgende Tabelle enth lt die H chstanzahl an G150 Media Gateways die die einzelnen Communication Manager Server jeweils unterst tzen k nnen Server Anzahl der unterst tzten G150 Media Gateways Server der Serie S8700 S8500 Server S8300 Server in einem G700 Media Gateway DEFINITY Server SI DEFINITY Server CSI 250 250 50 80 80 132 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G150 Media Gateway Jedes von einem Server unterst tzte G150 Media Gateway verwendet IP Nebenstellen IP Amtsleitungen und Signalisierungsgruppen deren Anzahl bei den folgenden H chstkapazit ten ber cksichtigt wird Kapazit tsgrenze Serie S8500 S8300 DEF SI DEF CSI S8700 IP Nebenstellen insgesamt 12000 2400 450 1500 390 max IP Amtsleitungen 8000 800 450 400 400 insgesamt max Anzahl der 650 650 650 110 110 Signalisierungsgruppen max
320. geschlossen sind Die Server S8730 S8720 und S8710 sind sich in Bezug auf den Funktionsumfang sehr hnlich Alle Server unterst tzen Communication Manager Informationen ber die hnlichkeiten und Unterschiede zwischen den drei Servern finden Sie in den ausf hrlichen Beschreibungen zu den einzelnen Servern unter Komponenten auf Seite 73 Die Server S8730 und S8720 werden in zwei Duplex Konfigurationen angeboten Der S8730 und der S8720 k nnen mit Hardwaredoppelung ber die DAL2 Speicherdoppelungskarte bestellt werden Der S8730 und der S8720 k nnen au erdem mit Softwaredoppelung bestellt werden bei der Daten zwischen dem aktiven Prozessor und dem Reserveprozessor im System kopiert werden Konfigurationen Der Server S8720 ist in zwei Konfigurationen erh ltlich e Standardkonfiguration e Besonders gro e Konfiguration verf gbar mit Avaya Communication Manager R4 0 und sp teren Releases Die besonders gro e Konfiguration bietet gr ere Kapazit ten Bei Verwendung der Hardwaredoppelung ist f r diese Konfiguration die DAL2 Karte erforderlich Die Server S8730 S8720 und S8710 unterst tzen zwei Arten der Port Network Konfiguration bzw eine Kombination dieser beiden Arten e Sprach bertragung ber IP IP PNC f r eine vollst ndige IP Konfiguration zur Weiterleitung von Steuerungs und Tr gersignalinformationen e Sprach bertragung ber Glasfaser PNC mit Direktverbindungs Expansion Interface Baugruppen CSS Cent
321. gsverbindungen des Servicezugangs und der Administration Drei USB Ports f r den Anschluss von Modem CompactFlash Laufwerk und weiteren Ger ten Externes CompactFlash Laufwerk USB 10 100 BaseT Netzwerkschnittstellenkarte Quad NIC mit vier Ports Ein CD DVD ROM Laufwerk Unterst tzt Softwaredoppelung Die optionale DAL2 Speicherdoppelungskarte ist mit Hardwaredoppelung erh ltlich Es gilt ein Abstand von maximal 10 km zwischen den Servern des Typs S8720 in einem Serverpaar Unterst tzung f r alle Spannungen von 100 250 V Aktiv Standby Zustands LED zur leichten Identifizierung des Servers in einem Rack Unterst tzt sicheren HTTP Server f r Downloads von IP Telefondateien Mit Hilfe von Communication Manager und einem geeigneten Medienprozessor T2302AP oder TN2602AP Unterst tzung von Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen im Durchlassmodus Fax V 32 Modem und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus SICHERHEITSHINWEIS Faxe die an Nicht Avaya Endpunkte gesendet werden k nnen nicht verschl sselt werden Anmerkung Die V 32 Modemweitergabe ist in erster Linie f r sichere SCIP Telefone fr her als FNBDT Telefone Future Narrowband Digital Terminal bezeichnet und STE So Telefone erforderlich T 38 Fax ber das Internet einschlie lich an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von Firmware Do
322. gt 90 V Die TN793CP unterst tzt MFV Sendepegel f r Avaya Interactive Response Die Baugruppe TN793CP bietet die gleiche multinationale Unterst tzung wie die TN2215 Deshalb kann bei TN793CP die bertragungsart landesspezifisch ausgew hlt werden Au erdem k nnen die Impedanz und Verst rkungseinstellungen der TN793CP an die Anforderungen verschiedener L nder angepasst werden Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Avaya Vertriebsmitarbeiter Ausgabe 7 Januar 2008 291 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN793CP unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite 2500er Typ 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m 6200er Typ 24 0 2 mm 0 5 mm 3657 m Serie 7100 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m nicht mehr im Handel erh ltlich Serie 8100 24 0 2 mm 0 5 mm 3657 m nicht mehr im Handel erh ltlich Serie 9100 24 0 2 mm 0 5 mm 3657 m nicht mehr im Handel erh ltlich TN797 Analog Trunk or Line Circuit Pack Analoge Amtsleitungs Analogleitungsbaugruppe 8 Ports 292 Die Baugruppe TN797 ist eine Kombination aus einer analogen Amtsleitungsbaugruppe und einer Analogleitungsbaugruppe mit acht Ports f r die USA Kanada und L nder mit den gleichen Analogstandards Mit dieser Baugruppe kann einer der acht Ports als eine der folgenden Leitungen administ
323. guration Die Avaya Werte liegen leicht unter den Maximalwerten Typ Beschreibung L rmemissionen Umgebung Lufttemperatur Umgebung Luftfeuchtigkeit W rmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme e Schallleistung im Leerlauf max 6 5 Bel e Schallleistung im Betrieb max 6 5 Bel Server eingeschaltet e 10 bis 35 C e H he 0 bis 914 m Server ausgeschaltet e 40 bis 60 C e Maximale H he 2133 m Server eingeschaltet e 8 80 Server ausgeschaltet e 8 80 BTU Leistung pro Stunde ca e Maximalkonfiguration 512 BTU 150 Watt e Sinusf rmiges Eingangssignal ben tigt 47 63 Hz e Eingangsspannung unterer Bereich Min 100 V Max 127 V e Eingangsspannung oberer Bereich Min 200 V Max 240 V e Eingangsleistung in Kilovolt Ampere kVA ca Min 0 0870 kVA Max 0 150 kVA US Steckdose XXXX 87 NEMA 5 15 Schutzschalter XXXX 87 15 A Pol XXXX 87 1 Ampere Entnahme XXXX 87 3 66 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8500 Server Ausfallsicherheit Anmerkung Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle drei Modelle des S8500 Servers Die Software Communication Manager auf dem S8500 Server bietet Wiederherstellungs funktionen Daher kann der S8500 Server folgende Optionen f r die Wiederherstellung nutzen e RAM Diskette auf Seite 67 e S8500 ESS Unterst tzung f r Server Port Networks und Gateways auf Seite 68 e S
324. guration mit dem S8500 oder der Serie S8700 empfohlen werden wird die Gesamtzahl der PNs in der Konfiguration durch 5 geteilt und dann wird 1 addiert Das zus tzliche IPSI erh ht die Ausfallsicherheit Beispiel Bei 20 PNs wird 20 durch 5 geteilt Zum Ergebnis 4 wird 1 addiert Zur Unterst tzung der 20 PNs werden also mindestens f nf IPSIs ben tigt Bei Konfigurationen mit Sprach bertragung ber IP muss in jedem PN eine IPSI Baugruppe vorhanden sein In der Direktverbindungskonfiguration kann nur ein PN ber IPSI verbunden werden Ausgabe 7 Januar 2008 313 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2313AP DS1 Interface DS1 Schnittstelle 24 Kan le Die Baugruppe TN2313AP verbindet eine DS1 Amtsleitung mit der Kommunikationssystem R ckwandplatine ber Portsteckpl tze die bei DEFINITY Produkten serienm ig vorhanden sind Die Baugruppe ist kompatibel mit e vorherigen DS1 Baugruppen 24 Kan le einschlie lich der TN464F bis Version 19 e TN2464 bis Version 19 e TN767E DS1 Die TN2313AP unterst tzt jedoch keine Paketzusatzfunktionen Sie bietet Unterst tzung f r eine Reihe von Anwendungen unter anderem die Vernetzung von e DEFINITY Kommunikationssystemen e internationalen Amtsleitungstypen e Videotelekonferenzen e Breitbanddaten bertragung Bei S8500 Servern und Servern der Serie S8700 gibt es keine direkte Unterst tzung der D Kanal Signalisierung und somit auch keine direkte Unterst tzung
325. h use kann Teil eines PPN oder eines PN sein Es kann au erdem eine Schnittstelle zum Server enthalten wenn es sich in einem duplizierten Steuersystem hohe Zuverl ssigkeit oder einem duplizierten Steuer und Tr gersystem maximierte Zuverl ssigkeit befindet Es k nnen maximal vier SCC1 Media Gateways gestapelt und zu einem PN zusammen geschlossen werden Die Position des Geh uses f r die Steuereinheit oder f r die Erweiterungssteuereinheit wird stets mit A die Positionen der zus tzlichen Portgeh use fortlaufend mit B C und D gekennzeichnet Ein Geh use f r die duplizierte Steuereinheit ist gegebenenfalls in Position B installiert Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r einen Stapel mit SCC1 Media Gateways Ausgabe 7 Januar 2008 231 Abbildung 56 Typischer SCC1 Stapel K Icdfscti KLC 012500 Bildlegende Nr Beschreibung 1 Portgeh use in Position D 2 Portgeh use in Position C 3 Portgeh use oder Geh use f r die duplizierte Steuereinheit in Position B 4 Geh use f r die Steuereinheit oder Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit in Position A 5 Geh useclips 232 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager F r DEFINITY Server Sl e In jedem Geh usestapel f r ein SCC1 Media Gateway muss ein Geh use f
326. h Bedarf im Rahmen einer Anruffunktion Sie hat Abtastraten von 16 32 und 64 KBit s und kann Nachrichten von internen oder externen Telefonen aufzeichnen sowie bis zu 128 aufgezeichnete Ansagen mit einer Gesamtl nge von maximal acht Minuten speichern Die Baugruppe verf gt ber 16 Kan le ber die beliebige Ansagen wiedergegeben werden k nnen Die Ansagen k nnen von maximal 25 Anrufern pro Kanal abgeh rt werden 278 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN753B Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports Ein mit zehn TN750C Baugruppen ausgestattetes System hat eine Gesamtkapazit t von 42 6 Minuten bei 32 KBit s und 160 Ports Die 160 Ports erlauben die gleichzeitige Wiedergabe von 160 Ansagen Bei Verwendung einer Kompressionsrate beispielsweise f r Ansagen zur VDN Herkunft betr gt die Gesamtkapazit t 85 3 Minuten Bei Verwendung von mehreren TN750C Baugruppen k nnen die Ansagen noch besser angepasst und verwaltet werden TN753B Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports Die Baugruppe TN753B ist mit acht Ports f r ankommende Durchwahlleitungen DID mit Direktbelegung und Wink Start ausgestattet Jeder Port verf gt ber a und b Signaladern F r die Slowakei wird eine Baugruppe ab Version 17 ben tigt Ab Version 17 werden A Law und u Law Kompression Expansion unterst tzt Um R Gespr che f r Brasilien zu blockieren Funktion Block Collect
327. h ver ndern Die aktuelle Liste entnehmen Sie bitte der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 Tabelle 18 G450 Kapazit ten Beschreibung Kapazit t Bemerkungen Mediengateway Grenzwerte Maximale Anzahl der 250 Diese Zahl gilt auch wenn der von einem externe Server eine S8500 Server oder Kombination aus den Avaya einem Server der Mediengateways G450 G350 Serie S8700 G250 und G700 steuert gesteuerten G450 Media Gateways Maximale Anzahl von 50 Diese Zahl gilt auch wenn der G450 Media externe Server eine Gateways die von Kombination aus den Avaya einem S8300 Server Mediengateways G450 G350 in einem anderen G250 und G700 steuert G450 Media Gateway gesteuert werden Maximale Anzahl von 50 Diese Zahl gilt auch wenn der G450 Media externe Server eine Gateways die von Kombination aus den Avaya einem S8300 Serverin Mediengateways G450 G350 einem G700 Media G250 und G700 steuert Gateway gesteuert werden Maximale 450 Hier wird davon ausgegangen Gesamtanzahl der dass der MGC ein als ICC im vom G450 G450 installiertes S8300 ist unterst tzten Telefone In anderen F llen ist die Kapazit t h her Maximale Anzahl von 450 Hier wird davon ausgegangen IP Telefonen pro G450 Media Gateway dass der MGC ein als ICC im G450 installiertes S8300 ist In anderen F llen ist die Kapazit t h her 1 von 3 164 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication
328. halb Nordamerikas Das Kabel muss VDE zertifiziert oder harmonisiert HAR und f r 250 V ausgelegt sein Es muss dreiadrig 3 Ader Erde sein und eine Mindestadergr e von 1 0 mm haben Das Kabel muss an einem Ende an einen VDE zertifizierten CE gekenn zeichneten Stecker des Typs IEC 60320 C13 f r 10 A 250 V angeschlossen sein Das andere Kabelende muss an einen dreiadrigen Erdungsanschlussstecker f r mindestens 10 A 250 V angeschlossen sein Die Konfiguration ist abh ngig von der Region bzw dem Land in dem das Kabel verwendet wird Der Anschlussstecker muss mit den entsprechenden Pr fkennzeichen der f r den Installationsstandort zust ndigen Beh rde versehen sein Das G250 Media Gateway hat zwei Erdanschl sse einen Netzanschlussstecker mit einem Erdkontakt und einen permanenten zus tzlichen Erdungsleiter Aufgrund von Bedenken bez glich unzuverl ssiger Erdung in Finnland Norwegen und Schweden muss das G250 Media Gateway an einem Standort mit Zugangsbeschr nkung Restricted Access Location aufgestellt werden Nur ausgebildetes Servicepersonal oder Kunden d rfen Zugang zu diesem Standort haben Das ausgebildete Servicepersonal kennt die Gr nde f r den beschr nkten Zugang und die zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen Beim Zugang zum G250 Media Gateway m ssen die autorisierten Personen ein Schloss mit Schl ssel oder eine andere Sicherheitsvorrichtung verwenden Zugeh rige Hardware Die Medienmodule befinden sich im G250
329. he Beschreibung 222200 nn Model 2 2 2 iii ini SBENDE SEVE zus aa 5a sas a Komponenten aa ua 0a ao aa ass nn aaa nn MOSE AA COMO ada ay Technische Daten a u a ARIS au aa zu a wa a KEEN Ausfalls cherheil 4 a 40 0 00 0 a a 4 2 1 20 0 a 0a a 7 si HANKDISKEUE scc eg 8 REISE ER naar ne 38500 Server ale ESS 2 2 2 E eer 22 a 2 anna S8300 Server im LSP Modus lt lt stromausf le cos er naaa IAE Zentrale Eigenschaften lt lt Avaya Server der Serie S8700 RONDIIGQUISIONEN sau aaa aaa nos renos tna A Erforderliche IPSI Baugruppen nach PN Anzahl ROMPOnenteR 6 05 A Rer 8 Steuerkomplex der Server der Serie S8700 SB730 SUIVO ciar AE A Er a ae Dr een A Sprid SEINEN e 2 2 en ee ee ass 4 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager 45 45 48 48 48 49 49 49 50 50 51 51 51 55 56 56 57 58 59 59 60 61 62 63 65 65 67 67 67 68 69 69 71 71 72 73 73 74 79 83 Inhalt S8730 Server technische Daten lt lt 86 MADE EEN Kan AR RR AAA A 86 Temperatur und Luftfeuchtigkeit en 87 Technische Daten der Stromversorgung lt lt 88 S8720 S8710 Server technische Daten lt lt 88 H he Luftdruck und Luftqualit t 88 Temperatu
330. hel mit sieben Lautst rkestufen f r Ton Sprache plus Vibrierfunktion 30 dB Verst rkung vom Lautsprecher zum Mikrofon 418 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Freisprecheinrichtung mit sieben Lautst rkestufen Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal Intelligente Netzsuche mit der Anrufe ber die bevorzugten Netze geleitet werden Dieselbe Voicemailbox f r WLAN und GSM Anrufe Sprachqualit t wie im Unternehmen Mehrere aktive Verbindungen gleichzeitig maximal zwei im GSM Netz und maximal vier im WLAN Netz Internet Intranet Zugang Text Messaging Unterst tzung Integrierter POP3 IMAP4 E Mail Client Anrufprotokoll f r 25 Anrufe 1000 Kontakte Kalender Synchronisierung von Kalender Kontakten und Aufgaben mit Microsoft Outlook Anruftimer und z hler Nach Funktionen benannte Nebenstellen Durchwahlnummern f r den Zugriff auf normalerweise nicht ber Mobilfunkverbindungen zug ngliche Communication Manager Funktionen zum Beispiel Anruf bernahme Gruppendurchsage und Aufschalten E911 Standortmeldung mit ELIN Emergency Location Identification Number Mehrere Sprechgarnituroptionen Informationen hierzu erhalten Sie bei bei dem f r Sie zust ndigen Vertriebsmitarbeiter TTY Ger teunterst tzung Vibrier und Ruftonoptionen f r ankommende Anrufe Stimmaktiviertes W hlen mit Kontaktverzeichnis Browser HTML 4 0 und WAP 2 0 Betriebssystem Microsof
331. hen Servern 3 Ein iLO NIC Port nicht belegt 4 Serviceport Eth 1 5 Steuerungsnetzwerk A Eth 0 6 USB Ports f r Modem und CompactFlash Laufwerk S8730 Server technische Daten Ma e Spezifikation Wert H he 8 59 cm Tiefe 66 07 cm Breite 44 54 cm Gewicht maximal 27 22 kg 86 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Temperatur und Luftfeuchtigkeit Zur Gew hrleistung eines sicheren und zuverl ssigen Ger tebetriebs sollte der Server in einer gut bel fteten und klimatisierten Umgebung installiert bzw aufgestellt werden Die maximal empfohlene Umgebungstemperatur ist 35 C WARNUNG Um das Risiko einer Ger tebesch digung zu vermindern darf der Luftfluss um den Server herum nicht durch andere Ger te behindert werden und die Rackinnentemperatur darf nicht ber die maximal zul ssigen Grenzwerte ansteigen Spezifikation Wert Temperaturbereich In Betrieb 10 C bis 35 C H chsttemperatur Feuchtkugel 28 C Relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend In Betrieb 10 bis 90 Au er Betrieb 5 bis 95 Alle angegebenen Temperaturwerte beziehen sich auf Normalnull Es gilt eine H henwertsenkung von 1 C je 300 m bis 3048 m Kein direktes Sonnenlicht erlaubt Maximale Lagerfeuchtigkeit von 95 bei einer H chsttemperatur von 45 C Ausgabe 7 Januar 2008 87 Technische Daten der Stromversorgung Spezifik
332. hernet System zur Verf gung Bei hoher und maximierter Systemzuverl ssigkeit werden die Ethernet Systeme dupliziert Ein Server der Serie S8700 unterst tzt zwei Ethernet Anschl sse f r das Ethernet System im Steuerungsnetzwerk Ein Server der Serie S8700 verwendet normalerweise ein Avaya Ethernet System als Teil des Steuerkomplexes Das Avaya Ethernet System stellt an der Anschlussstelle zu einer IPSI Baugruppe weitere Ethernet Verbindungen zum PN bereit F r Duplex Zuverl ssigkeit wird ein Ethernet System ben tigt F r hohe oder maximierte Systemzuverl ssigkeit sind nur bei Sprach bertragung ber CSS oder ATM zwei Ethernet Systeme erforderlich Auf Wunsch k nnen Avaya Ethernet Systeme gegen vom Kunden bereitgestellte Nicht Avaya Ethernet Systeme ausgetauscht werden F r einen Server der Serie S8700 ist kein dediziertes Steuerungsnetzwerk erforderlich Eine Installation mit dedizierten Ethernet Systemen ist jedoch benutzerfreundlicher und zuverl ssiger Ausgabe 7 Januar 2008 95 USV Notstromversorgung F r die Server der Serie S8700 wird eine Notstromversorgung dringend empfohlen Damit werden Spannungsschwankungen ausgeglichen und ein ordnungsgem es Herunterfahren bei Stromausfall gew hrleistet Die Avaya 1000 VA USV kann das System etwa 30 Minuten lang mit Notstrom versorgen Durch den Anschluss zus tzlicher Akkumodule und einer 1500 VA USV ist eine Notstromversorgung von maximal acht Stunden m glich Bei Stromausfall
333. hl redundant ausgelegt sind als auch unter Spannung ausgetauscht werden k nnen Dieser Vorgang hnelt dem Austausch der Module in einem modular konzipierten Geh use Avaya C360 Systeme verf gen ber mehrere Schichten und k nnen mit einer Lizenz f r Leitweglenkungsfunktionen Schicht 3 Funktionen aktualisiert werden 440 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya C360 Stapelsystem e Bis zu zehn Systeme k nnen gestapelt werden e G ngige Leistungsmerkmale des Stapels Spanning Tree Redundanz VLANs SMON e Das Octaplane Stapelsystem stellt f r alle Systeme im Stapel 8 GBit s Bandbreite bereit e C360 Stapel funktionieren auch dann noch wenn ein System oder eine Verbindung ausf llt e Im Stapel k nnen Systeme hinzugef gt entfernt und ausgetauscht werden ohne dass dazu der Betrieb unterbrochen werden muss e Ein erweiterter Auswahlalgorithmus sorgt f r die optimale Auswahl des Stapel Hauptger ts Funktionen der Schicht 2 e Die Autoerkennung vereinfacht die Konfiguration von LAN Verbindungen durch die automatische Auswahl der Portgeschwindigkeit 10 MB oder 100 MB f r die Ger te e Die Auto Negotiation vereinfacht die Konfiguration von LAN Verbindungen durch die automatische Auswahl des Port Ubertragungsmodus Halb oder Vollduplex f r die Ger te e Auto MDIX wird automatisch auf allen 10 100 TX Ports f r Durchgangs oder Kreuzkabel eingestellt
334. hreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2182C Tone Clock Tone Detector and Call Classifier Tongenerator Tondetektor und H rtonklassifizierer 8 Ports 5 TN2183 TN2215 Analog Line for Multiple Countries Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports TN2184 DIOD Trunk DIOD Amtsleitung 4 Ports usara a TN2185B ISDN BRI S T TE Interface ISDN S S T TE Schnittstelle 4 Draht 8 Ports TN2198 ISDN BRI U Interface ISDN S U Schnittstelle 2 Draht 12 Ports TN2199 Central Office Trunk CO Amtsleitung 3 Draht 4 Ports TN2202 Ring Generator Rufgenerator TN2207 DS1 Interface DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le und El 32 Kan le lt lt TN2209 Tie Trunk Querverbindung 4 Draht A Ports TN2214CP DCP Digital Line DCP Digitalleitung 2 Draht 24 Ports TN2215 TN2183 Analog Line for Multiple Countries Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports Eee nac bzw a B nur f r die Uan und Kanada TN2242 Digital Trunk Digitale Ag DE EE ee EEN TN2301 Logic Switch Logische Vermittlungsstelle TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor TN2305B ATM CES Trunk Port Network Interface for Multi Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs
335. hstromnetzteil 676C Bei SCC Geh usen mit Gleichstromversorgung befindet sich im Netzteilsteckplatz ein einzelnes einsteckbares Netzteil das mehrere Ausgangspegel bereitstellt Das Gleichstromnetzteil 676C hat einen gro en Eingangsspannungsbetriebsbereich zwischen 42 und 60 V bei bis zu 22 A Es stellt die folgenden Spannungspegel bereit e 5 1 V bei0bis55 A e 5 1 V bei0bis5 5 A e 12 V bei 0 bis 2 A Spitze von 2 8 A f r 350 ms e 48 V bei 0 bis 8 25 A Ausgabe 7 Januar 2008 477 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Die Ausgangspegel werden von den Baugruppensteckpl tzen auf der Geh use R ckwandplatine abgegriffen H he und Frequenz der Wechselstrom Rufsignalspannung h ngen vom Einsatzland ab Das Netzteil ist mit Schutzschaltern und einem EMI Filter ausgestattet Gleichstromverteiler J58890CG Der J58890CG wird in SCC1s eingesetzt ber die einzelnen Gleichstromausg nge k nnen bis zu vier SCC1 Geh use versorgt werden Jeder Ausgang ist mit einer eigenen 25 A Sicherung versehen die Sicherungen befinden sich im Inneren des Verteilers Die Eingangsspannung f r den Gleichstromverteiler wird ber den Gleichstromschrank zur Verf gung gestellt Verwenden Sie den Gleichstromverteiler J58890CG wenn der Abstand zwischen dem Gleichstromschrank und dem Geh usestapel mehr als 9 m betr gt Erweitertes Gleichstrom Gleichrichtergeh use J58890R Das erweiterte Gleichstrom Gleichrichtergeh use J588
336. i zus tzliche G650 im Rack installiert und ber ein TDW LAN Kabel miteinander verbunden werden Die Baugruppentr geradresse des unteren dieser beiden G650 ist A und die Adresse des oberen G650 ist B In diesem Beispiel bilden die G650 Ger te im Stapel drei unabh ngige Port Networks e PN 1 hat ein G650 mit der Baugruppentr geradresse A e PN 2 hat zwei G650 mit jeweils einer Adresse A und einer Adresse B e PN 3 hat zwei G650 mit jeweils einer Adresse A und einer Adresse B Ein G650 das rackmontiert oder auf einem Tisch bzw auf dem Boden aufgestellt ist hat die Baugruppentr geradresse A Ein Beispiel f r einen G650 Stapel finden Sie in Abbildung 51 G650 Stapel auf Seite 220 Ausgabe 7 Januar 2008 219 Abbildung 51 G650 Stapel SE batt OO AA OA O msdlrck3 LAO 081203 Bildlegende Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 2 Server der Serie S8700 7 G650 Media Gateway
337. ia Gateway nicht unterst tzt Das MM314 unterst tzt 48 V Inline Power ber UTP Standardkabel der Kategorie 5 bis zu 100 m an jedem PoE Port Funktionen des MM314 e Regelung des maximalen Stromverbrauchs mit konfigurierbaren Priorit ten e Automatische Lasterkennung auf Ports e Automatische Ger teerkennung e Aktivieren Deaktivieren der Portstromversorgung e Port berwachung e Automatische Wiederherstellung nach Au erbetriebsetzung wegen berlast e Automatische Wiederherstellung nach Au erbetriebsetzung wegen Leerlauf O A BA A Sea Bea Bann Soe Se Se 18 19 20 21 22 2324 h2cmm314 LAO 111705 338 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM316 LAN Media Module Das MM316 LAN Media Module verf gt ber MM316 LAN Media Module e 40 Ethernet 10 100 Base T Zugangsports mit Inline PoE Power over Ethernet e Einen Gigabit Ethernet Kupferport f r den Serveranschluss oder f r die Verbindung zu einem anderen System oder Router O a Mar ER ER ER En Es En ER HER 657557 E 215060 6060606 oe nen E cm q prr rl Pam ame Fan pam Fam Ga ei Ei ie Es me ni Ei a Cu AAA A ET LTL VTT L gt Lesser OR L h2cmm316 LAO 111605 Das MM316 un
338. ia Processor bzw IP Media Resource 320 kann in fast jeden Steckplatz im Baugruppentr ger eingef hrt werden Bei einer Umstellung von einer Glasfaser PNC auf eine IP PNC Konfiguration sollte eine dieser Baugruppen in den Steckplatz A01 eingeschoben werden in dem sich vorher die El Baugruppe befunden hat Wenn das SCC1 Port Network an Niederlassungsgateways oder Zusatzger te im Netzwerk angeschlossen ist IP Endpunkte unterst tzt oder IP Amtsleitungen verwendet wird au erdem folgende Baugruppe ben tigt e TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle auf Seite 293 238 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager SCC1 Media Gateway Abbildung 59 Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit J58890N 4 T HR a JE iso E ooo ooo ooo ooo ooo ala a daa a la Se TTTT 11 ccdf11n KLC 021105 NNNN 55 1 2 55 8 8 TOT P P 5100 2 A p In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse im Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit beschrieben Anschluss Funktion 1 A1 Glasfaserkabelschnittstelle f r eine El Baugruppe in Steckplatz q 2 bis 17 A2 bis A17 AUX Zusatzanschluss TERM Terminal oder
339. ice Routers J4350 J6350 Die Tabelle mit den technischen Daten enth lt ausf hrliche Informationen ber die Abmessungen und Toleranzen des Service Routers J4350 J6350 Tabelle 26 Technische Daten des Service Routers J4350 J6350 Beschreibung Wert H he 8 9 cm Breite 44 5 cm Tiefe 54 6 cm Gewicht des leeren Einbaurahmens Umgebungstemperatur Betrieb Betriebsh he Freiraum vorn Freiraum hinten Luftfeuchtigkeit Leistungsaufnahme 10 4 kg J4350 11 3 kg J6350 0 40 C Bis zu 3048 m 15cm 15 cm 5 90 relative Luftfeuchtigkeit Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz 6 8 A 350 W Gleichspannung 48 bis 60 V 420 W Ausgabe 7 Januar 2008 181 Netzkabel Spezifikationen f r den Service Router der Serie J Wechselstromkabel Zum Lieferumfang des Service Routers geh ren abziehbare Wechselstromkabel mit einer L nge von je 2 5 m Die Ger tekupplung am buchsenseitigen Ende des Netzkabels wird in den Ger teeingang an der Frontblende des Wechselstrom Netzteils eingesteckt Bei der Kupplung handelt es sich um den in der IEC Norm International Electrotechnical Commission beschriebenen Typ C19 Der Stecker des Netzkabels wird in eine orts bliche Steckdose eingesteckt Anmerkung In Nordamerika d rfen Wechselstromkabel gem NEC National Electrical Code Abschnitt 400 8 NFPA 75 5 2 2 und 210 52 bzw CEC Canadian Electrical Code Abschnitt 4 010 3 eine L nge von 4 5 m nicht berschreiten Von
340. ichtungen Die TN771DP kann ber Firmware Download aktualisiert werden Hierzu wird die C LAN Schnittstelle TN799 ben tigt Die Baugruppe TN771DP wird f r die folgenden Systemkonfigurationen ben tigt e Ein CSI System das die Baugruppe TN2198 BRI verwendet Anderenfalls ist keine TN711DP Baugruppe erforderlich e Ein SI System Processor Port Network PPN mit Paketendpunkten ISDN S Leitungen oder Amtsleitungen ISDN S gt Amtsleitungen IP Amtsleitungen IP Nebenstellen ATM CES und ASAI oder ein PPN mit maximierter bzw hoher Systemzuverl ssigkeit Bei maximierter Systemzuverl ssigkeit mit Paketendpunkten wird eine TN771DP pro Expansion Port Network EPN ben tigt Anderenfalls ist keine TN711DP Baugruppe erforderlich Ausgabe 7 Januar 2008 285 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile e Alle PPNs von R Systemen Bei maximierter Systemzuverl ssigkeit wird eine TN771DP pro EPN ben tigt Bei einem R System mit dupliziertem ATM Netzwerk ist eine TN771DP pro PPN und EPN erforderlich e Alle CSI Modelle in denen die Baugruppe TN2198 BRI eingesetzt wird Pro Port Network darf nur eine TN771DP eingesetzt werden Die TN771DP darf nicht zusammen mit dem S8100 Server verwendet werden TN775C Maintenance Wartung Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet Die Baugruppe TN775C wird verwendet um Stromausfallsignale in EPN Geh usen zu berwachen Au erdem dient sie zur Takt berwachung
341. ie Baugruppe TN760 verf gt ber vier Ports f r 4 Draht Querverbindungen Typ 1 oder Typ 5 mit E amp M Signalisierungsadern automatisch Direktbelegung Wink Start und Wahlverz gerung Alle Ports der Baugruppe TN760 verf gen ber folgende Signaladern e T e R e Ti e R1 e E e M Die Baugruppe bietet die f r die CAS Funktion netzweite Telefonzentrale ben tigten Release Link Trunks und verf gt ber administrierbare A Law und u Law Kompression Expansion Die TN760 unterst tzt abgehendes MLPP Multilevel Precedence and Preemption Mit Hilfe der Optionsschalter an den einzelnen TN760 Ports lassen sich folgende Verbindungstypen einstellen e Typ 1 E amp M normal ungesch tzt e Typ 1 E amp M kompatibel ungesch tzt e Typ 1 E amp M kompatibel gesch tzt e Typ 5 Simplex F r den Einsatz in Belgien der Slowakei der GUS und den Niederlanden wird eine Baugruppe ab Version 11 ben tigt Ausgabe 7 Januar 2008 281 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN762B Hybrid Line Hybridleitung 8 Ports Die Baugruppe TN762B verf gt ber acht Ports f r den Anschluss hybrider Telefone analog digital mit mehreren Leitungstasten Sie unterst tzt Telefone der Serie 7300 sowie das MDC 9000 schnurloses Telefon und das MDW 9000 schnurloses Telefon mit separater Basis und Ladestation Alle Ports der Baugruppe verf gen ber Signaladern der Typen VT und VR analoge Sprache sowie der Typen CT CR P
342. ie Hardwarekomponenten zur Unterst tzung der Netzwerk und Leitweglenkungsfunktionen Au erdem werden von den Routern der Serie J Ethernet Verbindungen zu einem separaten Ethernet System bereitgestellt mit dem die IP Telefone verbunden sind Weitere Informationen ber die Leistungsmerkmale des IG550 Integrated Gateway und der Service Router der Serie J finden Sie in Overview of the Avaya IG550 Integrated Gateway 03 601548 166 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Konfigurationen Das 1G550 Integrated Gateway ist mit drei verschiedenen Kapazit ten lieferbar abh ngig von der Version des TGM550 Das TGM550 ist in folgenden Versionen verf gbar e TGM550 MP20 unterst tzt abh ngig vom Verbindungstyp bis zu 20 gleichzeitige VolP Verbindungen e TGM550 MP80 unterst tzt bis zu 80 gleichzeitige VoIP Verbindungen e TGM550 MP10 unterst tzt bis zu 10 gleichzeitige VoIP Verbindungen In jedem Router der Serie J kann ein TGM550 in einer der drei vorstehend genannten Versionen untergebracht werden Ausgabe 7 Januar 2008 167 Komponenten 1G550 und Service Router J4350 Abbildung 34 IG550 Integrated Gateway in Service Router J4350 T d f j Wuniper NA Bildlegende 1 2 Juniper Service Router 34350 abgebildet TGM550 Telephony Gateway Module in Steckplatz V1 TGM550 Vermittlungsapparat port TGM550 Po
343. ie S8700 auf dem Communication Manager ausgef hrt wird muss das an den EMMC Server angeschlossene Port Network Folgendes aufweisen e Mindestens eine Baugruppe TN2302AP IP Media Processor oder TN2602AP IP Media Resource 320 f r IP TDM Sprachverarbeitung Die EMMC Anwendung unterst tzt nur den Codec G 711 A Law und u Law so dass die Communication Manager Software die Konvertierung bernehmen muss Bei Verwendung von TN2302AP wird die Firmware Version 72 und h her f r RFC2833 zur MFV bertragung wie bei SIP ben tigt e Mindestens eine C LAN Baugruppe TN799DP f r die Signalisierungsverbindungen zwischen dem Communication Manager Server und dem EMMC Server Architektur Abbildung 22 enth lt ein Beispiel f r eine EMMC Architektur Anmerkung Die EMMC Funktion ben tigt f r SIP Verbindungen kein SES SES ist ein optionaler Dienst wenn die SIP Endpunkte auch Expanded Meet me Conferencing verwenden SES kann nicht direkt mit dem EMMC Server kommunizieren sondern muss alle Konferenzverbindungen ber den Communication Manager Server herstellen Ausgabe 7 Januar 2008 115 Sonstige Server Abbildung 22 EMMC Architektur gt 2 gt 50225 cycmemmc LAO 031405 Bildlegende EMMC Architek
344. ie mit Leitungs und Statusanzeige Gewicht nur 119 Gramm Abmessungen 14 x 5 x 2 3 cm Unterst tzt die Codecs G 711 und G 729 Maximal zehn virtuelle Tasten f r Leitungen und Funktionen F nf fest programmierte Funktionen Stummschaltung Wahlwiederholung Halten Umlegen Konferenz Avaya VPP Voice Priority Processor IP Adressierung DHCP oder statisch AWTS OAl Gateway ber das Softwareanwendungen von Drittanbietern mit dem Telefon kommunizieren k nnen Herunterladbare Upgrade Firmware von einem TFTP Server Text Messaging Unterst tzung Sprechgarnitur optional Sprechgarnitur RF Supra Monaural mit St rger uschunterdr ckung mit 2 5 mm QD Adapterkabel funktioniert auch mit der Handysprechgarnitur Avaya AMX 100 Cellphone Headset Vibrationsalarm Kann eingesetzt werden wenn ein Rufsignal st rend ist serienm ig bei allen Mobiltelefonen 414 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Das System 3616 erfordert einen IP Port pro Ger t und emuliert ein IP Tischtelefon des Typs 4606 F r die VolP Funktelefonl sung 3616 werden auBerdem die drei folgenden Komponenten ben tigt e Funktelefone des Typs 3616 e Avaya VPP Voice Priority Processor e Ein drahtloses 802 11b LAN mit SVP kompatiblen Zugangspunkten z B die Zugangspunkte Avaya AP 1 AP 2 AP 3 AP 4 oder AP 6 Das Akku Lademodul hat folgende Leistungsmerkmale e Akku wird in 1 5 Stunden voll aufgeladen e Der Akku w
345. ien e Unterst tzung f r die sofortige Weiterleitung aller Anrufe Send All Calls EC500 aktivieren deaktivieren EC500 Activate Deactivate Rufumleitung Call Forward automatischer R ckruf Auto Callback Anruf parken entparken Call Park Unpark Anruf bernahme Call Pickup Konferenz Conference on answer und Aufschalten Whisper Page e Gruppendurchsage e Fangschaltung aktivieren deaktivieren e Nachrichtenanzeige e Unterst tzung f r zentrale Speicherung von Kontakten e Optionale Unterst tzung f r Pr senzanzeige in Kontakten e Die Telefonbenutzerschnittstelle und die Bedienungsanleitungen sind in f nf Sprachen erh ltlich Anmerkung Zur Unterst tzung der Avaya one X M Deskphone SIP Software Telefone werden Communication Manager ab 4 0 1 und SIP Enablement Services ab 4 0 ben tigt 376 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya one X Deskphone Familie der IP Telefone IP Telefon Avaya 1603 Das IP Telefon Avaya 1603 ist f r den gelegentlichen und allt glichen Gebrauch konzipiert Es ist ideal f r Gemeinschaftsbereiche in B ros f r Lager Lobbies oder Informationsschalter Beispiele f r gelegentliche Nutzer die eine einfache vertraute Schnittstelle ben tigen sind Besucher und Kunden Au erdem eignet es sich perfekt f r den allt glichen Benutzer f r den das Telefon nicht das wichtigste Kommunikationsmedium darstellt Das IP Telefon Avaya 1603 hat folgende Leis
346. ieren Die IPSI Baugruppe TN2312BP verf gt au erdem ber Umgebungswartungsfunktionen f r das G650 Hierzu geh ren e Wartung der Stromversorgung des Geh uses und des Rufgenerators e Alarmerkennung f r externe Ger te e Steuerung der Notumschaltung e Kundenseitige Alarmger testeuerung Die IPSI Baugruppe TN2312BP und das Netzteil 655A versorgen das G650 mit den folgenden Informationen e Umgebungswartung Eingangstemperatur des G650 Ausgangstemperatur des G650 Temperatur an W rmestaupunkten Spannung 5 5 oder 48 V L fterdrehzahl L fteralarm Rufsignalstatus Rufsignalsteuerung Rufsignaleinstellung Rufsignalerkennung Eingangsleistung Wechselspannung oder Gleichspannung e Alarmerkennung f r externe Ger te Die Alarmerkennung f r externe Ger te verwendet zwei externe Adern Externe Ger te wie beispielsweise eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV oder ein Voice Messaging System k nnen ber diese Adern mit Hilfe der Alarmmeldefunktion von Avaya Communication Manager Alarme generieren Massepotential auf einer der beiden Adern f hrt zur Generierung eines Alarms Die Alarmstufe die Produkt ID der alternative Name und die Alarmbeschreibung k nnen f r jede Ader administriert werden Es gibt die Alarmstufen major wichtig minor geringf gig und warning Warnung Ausgabe 7 Januar 2008 311 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile e Steuerung der Notumschaltung Die St
347. ies Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports auf Seite 299 TN2185B ISDN BRI S T TE x x x x Interface ISDN S S T TE Schnittstelle 4 Draht 8 Ports auf Seite 300 TN2198 ISDN BRI U Interface x x x x ISDN S U Schnittstelle 2 Draht 12 Ports auf Seite 301 TN2214CP DCP Digital Line D x D D DCP Digitalleitung 2 Draht 24 Ports auf Seite 304 TN2215 TN2183 Analog Line for x X X X Multiple Countries Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports internationale Angebote bzw Angebot B nur f r die USA und Kanada auf Seite 304 TN2224CP DCP Digital Line D x D D DCP Digitalleitung 2 Draht 24 Ports auf Seite 305 1 Wird nur bei einer CSS oder ATM Konfiguration verwendet Ausgabe 7 Januar 2008 487 Anhang B Optionale Komponenten f r Server Amtsleitungsbaugruppen Unterst tzte Server Baugruppenname S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI TN429D Incoming Call Line D D D D Identification Identifikation des anrufenden Teilnehmers ICLID auf Seite 267 TN459B Direct Inward Dialing x X X xX Trunk Durchwahlleitung 8 Ports auf Seite 268 TN436B Direct Inward Dialing x X x X Trunk Durchwahlleitung 8 Ports auf Seite 267 TN464HP DS1 Interface x x x x DS1 Schnittstelle T1 24 Kan le oder E1 32 Kan le auf Seite 2
348. iguration Tabelle 2 Avaya S8400 Server technische Daten Funktionstaste Technische Daten Mikroprozessor Ein Intel Celeron M 600 MHz Arbeitsspeicher 512 MB RAM Speicher Ein IDE SSD mit 2 GB Eine IDE Festplatte mit 30 GB Umgebung Server eingeschaltet Lufttemperatur SO e H he 383 m bis 3286 m ber NN Umgebung e 10bis 90 Luftfeuchtigkeit Spannung und Strom 5 V 10A Zugeh rige Hardware Server Kabeladapter Der Server Kabeladapter befindet sich auf der R ckseite der TN8400AP Server Baugruppe Er stellt die Verbindung zwischen den R ckwandplatinenstiften und den RJ45 Anschl ssen her f r e vier R ckwandplatinen Ethernet Ports e einen R ckwandplatinen USB Port Abbildung 6 Server Kabeladapter auf Seite 52 zeigt den Server Kabeladapter Ausgabe 7 Januar 2008 51 Abbildung 6 Server Kabeladapter addp84bk LAO 112905 Bildlegende 1 USB Modemanschluss 4 Ethernet Anschluss ETH C 2 Ethernet Anschluss ETH A 5 Ethernet Anschluss ETH D 3 Ethernet Anschluss ETH B Tabelle 3 Bezeichnung der Server Kabeladapterports auf Seite 53 beschreibt die Anschl sse f r den Server Kabeladapter 52 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Tabelle 3 Bezeichnung der Server Kabeladapterports Avaya S8400 Server Position von der Portname Adapter Funktion Oberseite des Adapters bezeich nung USB R ckwandplatinen USB Versorgt das USB Modem mit USB Modempor
349. ikation zwischen dem LSP und allen registrierten Endpunkten unterbrochen Daraufhin registrieren sich die Endpunkte wieder beim Prim rcontroller Die meisten aktiven Verbindungen werden jedoch aufrechterhalten Anzahl der unterst tzten LSPs Die Anzahl der unterst tzten LSPs in einer Konfiguration h ngt von dem steuernden Server ab Der S8500 S8710 S8720 Server kann bis zu 250 LSPs unterst tzen Der S8300 Server kann bis zu 50 LSPs unterst tzen Konfigurationsdaten nderungen an den Kunden Konfigurationsdaten auf dem Prim rserver werden automatisch an alle LSPs bertragen 42 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8300 Server LSP Installation Der S8300 Server hat als prim rer Controller die gleiche Hardware wie als LSP Die beiden Konfigurationen unterscheiden sich nur in der Software Anmerkung Der S8300 Server und der LSP d rfen sich nicht in demselben G700 Media Gateway befinden IP Adressierung von prim rem Controller LSP und IP Telefonen Der LSP wird nicht mit der IP Adresse des prim ren Controllers administriert Au erdem erhalten die IP Telefone ihre eigene IP Adresse von einem DHCP Server Dieser sendet auch eine Liste mit Controllern LSPs und zugeh rigen IP Adressen Das IP Telefon registriert sich anschlie end bei dem Controller mit der ersten IP Adresse aus der Liste Wird die Verbindung zwischen dem Controller und dem Endpunkt abgebrochen registriert sich der End
350. in einer Konfiguration mit S8500 Servern oder Servern der Serie S8700 verwendet Ein Zentralknoten Baugruppentr ger mit Zentralknoten Schnittstellenkarten f r den Einsatz eines Servers der Serie S8700 mit Center Stage System Konfiguration Nur ein Server der Serie S8700 unterst tzt eine Center Stage System Konfiguration und die Zentralknoten Baugruppentr ger k nnen zusammen mit anderen Baugruppentr gern in einem MCC1 Media Gateway installiert werden Ausgabe 7 Januar 2008 25 berblick Die folgenden Mediengateways enthalten alle nur einen Baugruppentr ger G600 Media Gateway G650 Media Gateway CMC1 Media Gateway SCC1 Media Gateway Das MCC1 Media Gateway kann bis zu f nf Baugruppentr ger aufnehmen G ngige Architekturmerkmale von Mediengateways f r zentrale Standorte Eine Mediengateway Architektur besteht aus den folgenden Komponenten TDM Bus Der TDM Bus verf gt ber 512 Zeitschlitze Er verl uft intern durch die einzelnen Mediengateways und wird an den Endpunkten abgeschlossen Er besteht aus den beiden parallelen 8 Bit Bussen A und B die jeweils leitungsvermittelte digitalisierte Sprach und Datensignale sowie Steuerungssignale an alle Portschaltkreise bzw zwischen den Portschaltkreisen und dem SPE bertragen Die Portschaltkreise bergeben die digitalisierten Sprach und Datensignale ihrerseits an einen TDM Bus Bus A und Bus B sind in der Regel gleichzeitig aktiv F r die Steuerungssignalisierung ist jedo
351. ine intelligente Anrufverteilung sowie die M glichkeit der Integration und Erweiterung von Anwendungen und Netzwerkfunktionen f r die Unternehmenskommunikation Die Anwendung basiert auf Standards und verwendet au erdem H 248 f r die Gateway Steuerung Communication Manager bietet ber 500 Funktionen in den folgenden Bereichen e Callcenter e Telephonie Ausgabe 7 Januar 2008 21 berblick e Landesanpassung e Zusammenarbeit e Schnurlose L sungen e Nachrichten e Telearbeit e Systemverwaltung e Zuverl ssigkeit e Sicherheit und Datenschutz e Hospitality e Telefonzentrale e Netzwerk e Intelligente Anrufverteilung e Schnittstellen f r Applikationsprogramme APIs Weitere Informationen ber diese L sungen finden Sie in berblick ber Avaya Communication Manager 03 300468DE Avaya Communication Manager l uft auf den folgenden Plattformen e Linux Server S8300 Server S8400 Server S8500 Server Server der Serie S8700 e DEFINITY Server DEFINITY CSI Server DEFINITY SI Server 22 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Server und Gateways von Avaya allgemeine Informationen Server und Gateways von Avaya allgemeine Informationen Die Avaya Server und Mediengateways bieten intelligente M glichkeiten zur Neukonzeption von Netzwerken Sie sind hervorragend skalierbar hochgradig zuverl ssig und f hren unternehmenskritische Anwendungen auch von verschiedenen Anbiete
352. ines IP Telefons kann nach Einschalten des Telefons auf dem Display angezeigt werden Stromversorgung f r Avaya IP Telefone des Typs 4630 Das Avaya IP Telefon 4630 muss lokal ber den BNC Steckverbinder unter dem Telefon mit Strom versorgt werden Das Netzteil f r das Avaya 4630 ist im Lieferumfang enthalten Anmerkung Bei dem IP Telefon 4630SW wird kein BNC Steckverbinder verwendet Ausgabe 7 Januar 2008 421 Telefone und Freisprecheinrichtungen Stromversorgung f r Avaya IP Telefone des Typs 4690 Das Avaya IP Telefon 4690 muss lokal ber den im Lieferumfang enthaltenen Power Brick mit Strom versorgt werden Freisprechtelefone SoundPoint und SoundStation Freisprechtelefon 3127 SoundPoint Das Zusatz Freisprechtelefon SoundPoint wird einfach an ein Telefon angeschlossen und erm glicht Audiokonferenzen mit hoher Sprachqualit t f r Schreibtischumgebungen Die Analogversion wird an eine normale Analogtelefonbuchse angeschlossen Die DCP Version dagegen wird mit dem Zusatzport der Telefone der Serien 7400 7500 8400 und 8500 verbunden Durch die Vollduplex Unterst tzung wird verhindert dass das Gesprochene abgehackt klingt Das Anti Hall Verfahren reduziert den bei herk mmlichen Freisprecheinrichtungen blichen blechernen Klang SoundPoint passt sich automatisch an die akustischen Gegebenheiten und an die Leitungs qualit t an und sorgt so f r bestm gliche Vollduplex Sprachqual
353. ion Anmerkung Der S8300 Server in einem G350 Media Gateway bietet keine Unterst tzung f r das G150 Media Gateway ber das G150 Media Gateway k nnen IP Telefone analoge Telefone und Amtsleitungen an einem fernen Standort effizient mit einem Communication Manager Server verbunden werden Das G150 Media Gateway stellt am fernen Standort alle Funktionen von Communication Manager entweder ber ein WAN oder ein LAN mit IP Protokoll bereit Anmerkung Das G150 Media Gateway verf gt ber die gleiche Grundausstattung wie das IP Office Produkt Im Gegensatz zum IP Office Produkt arbeitet es jedoch normalerweise als H 323 Gateway mit der Communication Manager Remote Office Gruppe In dieser Funktion wird das G150 Media Gateway vom Communication Manager Server verwaltet Das G150 Media Gateway arbeitet nur im ausfallsicheren Modus als eigenst ndiges Gateway Ausgabe 7 Januar 2008 121 Mediengateways und integrierte Gateways Modelle Das G150 Media Gateway ist in zwei verschiedenen Versionen mit Festkonfiguration verf gbar Beide Versionen bieten eine unterschiedliche Kombination von analogen Amisleitungen analogen Nebenstellen und VoIP Kapazit t Je nach Modell werden bis zu maximal 20 vier analoge und 16 IP Nebenstellen unterst tzt Die folgende Tabelle enth lt die genauen Konfigurationen der beiden vordefinierten Modelle Modell G150 Analoge Analoge VoIP Kan le Amtsleitungen Nebenstellen G150 2T 4A 4 Vo
354. ion genutzt wird Uber diese Schnittstelle werden sowohl Messaging Signale als auch der Tr gerverkehr zwischen den Baugruppen S8400 Server und TN2302BP IP Media Processor geleitet Dieser Ethernet Anschluss ist mit dem Communication Manager Prozessorkomplex verbunden Der Port wird als PC LAN Port verwendet Es kann mehr als eine TN2302BP Baugruppe verwendet werden und zwar bis zu der vom G650 Media Gateway zugelassenen H chstzahl Die physische Verbindung zwischen den TN2302BP und den S8400 Baugruppen erfolgt ber die LAN Verbindung des Kunden Ausgabe 7 Januar 2008 57 Zentrale Eigenschaften Der S8400 Server unterst tzt maximal ein PN e Ein PN oder ein Geh use kann ein bis f nf G650 Media Gateways oder ein bis drei G600 Media Gateways bzw ein bis drei CMC1 Baugruppentr ger umfassen e Amtsleitungs und Leitungskartenkapazit ten entsprechen den CSI Kapazit ten d h 400 Amtsleitungen und 900 Nebenstellen Eine Kombination aus bis zu f nf H 248 Gateways wie z B G700 G350 G250 kann ber eine TN799DP C LAN Baugruppe Control LAN oder das Prozessor Ethernet angeschlossen werden Der S8400 Server unterst tzt bis zu 80 G150 Media Gateways neben den f nf H 248 Gateways Die optionale integrierte Messaging Anwendung IA770 unterst tzt acht Voice Messaging Ports gleichzeitig und bis zu 450 Benutzer mit niedriger Auslastung Werden mehr als 450 Benutzer ben tigt oder verursachen die 450 Benutzer eine a
355. ion mit duplizierten Tr gerbaugruppen maximale Systemzuverl ssigkeit Ein Beispiel f r ein typisches PN Geh use finden Sie unter Typisches PN Geh use f r alle Servermodelle auf Seite 245 244 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MCC1 Media Gateway Abbildung 61 Typisches PN Geh use f r alle Servermodelle ledfpdui KLC 031202 Bildlegende Nr Beschreibung 1 Portbaugruppentr ger in Position C 2 Portbaugruppentr ger oder Baugruppentr ger f r die Steuereinheit in Position B 3 Baugruppentr ger f r die Steuereinheit oder f r die Erweiterungssteuereinheit in Position A L ftereinheit in Position F Port oder Zentralknoten Baugruppentr ger in Position D Port oder Zentralknoten Baugruppentr ger in Position E N O P Stromverteiler in Position G Ausgabe 7 Januar 2008 245 Port Network Geh use f r Avaya Server des Typs S8500 Der Avaya Server des Typs S8500 unterst tzt das MCC1 Media Gateway bei Migrationen von einer DEFINITY R oder DEFINITY SI Simplex Konfiguration In einer Direktverbindungs konfiguration werden maximal drei Port Networks unterst tzt Es werden jedoch bis zu 64 PNs unterst tzt wenn in der Konfiguration IP PNC PNs mit Glasfaser PNC PNs kombiniert werden Expansion Port Network Geh use f r DEFINITY Server
356. ionen k nnen mit einer der Direktverbindungs CSS oder ATM Konfigurationen kombiniert werden Ausgabe 7 Januar 2008 101 Zentrale Eigenschaften Der S8730 58720 S58710 Server eignet sich f r gro e Netze mit einer gro en Anzahl von Endpunkten Tabelle 5 Zentrale Eigenschaften Eigenschaft Beschreibung Anrufbearbeitungsfunktionen Zuverl ssigkeitsoptionen PN Verbindungen Unterst tzte Port Network Mediengateways Maximal unterst tzte Mediengateways f r Niederlassungen Maximale Anzahl von PNs Ausfallsicherheitssysteme LSP Optionen PNs pro IPSI nur Sprach bertragung ber Direktverbindung CSS oder ATM Communication Manager Sprach bertragung ber IP Standard dupliziertes Steuerungsnetzwerk dupliziertes Steuerungs netzwerk und duplizierte Tr gerverbindungen Sprach bertragung ber Direktverbindung CSS oder ATM Duplex hoch und maximiert Sprach bertragung ber IP Sprach bertragung ber CSS Center Stage System ATM oder Direktverbindung Sprach bertragung ber IP G600 G650 und CMC1 Sprach bertragung ber Direktverbindung CSS oder ATM G650 SCC1 und MCC1 250 umfasst G700 G450 G350 G250 G150 Media Gateways in einer beliebigen Kombination Sprach bertragung ber IP 64 Sprach bertragung ber CSS oder ATM e 44 in einem CSS Netzwerk oder e 64 in einem ATM PNC Netzwerk Sprach bertragung ber IP LSP und ESS Sprach bertragung ber Direktverbindung
357. ird au erdem folgende Baugruppe ben tigt TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle auf Seite 293 e Servicesteckplatz f r Stromverteiler und Wartungsbaugruppen e Steckpl tze an jedem Ende des Baugruppentr gers f r Wechselstrom oder Gleichstromnetzteile Die folgende Abbildung Abbildung 65 Portbaugruppentr ger J58890BB auf Seite 253 zeigt ein Beispiel eines Portbaugruppentr gers Abbildung 65 Portbaugruppentr ger J58890BB ccdf10bb KLC 101601 Z100A1 631DB1 blanks or or 649A 631DA1 Bn o naz Mx OOO N Do mzZ ONUazZ In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse im Portbaugruppentr ger beschrieben Anschluss Funktion 1 bis 20 25 paarige Anschl sse als Schnittstelle zwischen den Portbaugruppen und dem Verteilerbereich bzw dem Glasfaser Transceiver P1 Positionsanzeige des Baugruppentr gers und Zugriff auf die Alarm und Steuerschaltkreise Ausgabe 7 Januar 2008 253 Zentralknoten Baugruppentr ger f r Server der Serie S8700 Der Zentralknoten Baugruppentr ger SNC J58890SA kann die folgenden Komponenten aufnehmen e Eine oder zwei Zentralknoten Taktbaugruppen e Bis zu 16 Zentralknoten Schnittstellenbaugruppen SNI e Eine oder zwei DS1 Konver
358. ird vollst ndig entladen und anschlie end wieder aufgeladen Dadurch wird der Memory Effekt verhindert der die Lebensdauer des Akkus verk rzt Der Ersatzakku wird automatisch aufgeladen und Telefonakku wird in der Basisstation aufgeladen wenn der Ladevorgang manuell gestartet wird Die Akkus k nnen nicht manuell wieder aufgeladen werden e Gespr chszeit vier Stunden Standby ber 80 Stunden e W hrend des Ladevorgangs befindet sich das Telefon in aufrechter Position Das Display bleibt sichtbar damit ankommende Anrufe erkannt werden k nnen VoIP Funktelefon Avaya 3626 Bei der VoIP Funktelefonl sung 3626 handelt es sich um ein auf dem Standard IEEE 802 11b basierendes 2 4 GHz LAN Funktelefonsystem Mit Hilfe der VoIP Technologie bietet dieses System im gesamten Unternehmen schnurlose Sprachkommunikation von hoher Qualit t Das 3626 hat folgende Leistungsmerkmale e Ein alphanumerisches Display mit 2 x 16 Zeichen sowie mit Leitungs und Statusanzeige e Wiegt nur 170 Gramm e Abmessungen 15 x 5 6 x 2 5 cm e Unterst tzt die Codecs G 711 und G 729 e Maximal zehn virtuelle Tasten f r Leitungen gruppeninterne Verbindungen und Funktionen e Eine Push to Talk Funkfunktion und eine Push to Talk Funktaste zur Verwendung als Walkie Talkie e Avaya VPP Voice Priority Processor e P Adressierung DHCP oder statisch e AWTS OAl Gateway ber das Softwareanwendungen von Drittanbietern mit dem Telefon kommunizieren k nnen
359. isch Portugiesisch Schwedisch und Spanisch e Beleuchtetes f nfzeiliges Grafikdisplay 96 x 60 Pixel variabler siebenstufiger Kontrast Ausgabe 7 Januar 2008 417 Telefone und Freisprecheinrichtungen Motorola CN620 Mobile Office Device Das Motorola CN620 Mobile Office Device ist ein kleines Funktelefon das Seamless Communication unterst tzt Das CN620 hat eine Doppelfunktion Im Unternehmen am Arbeitsplatz verwendet das Telefon WLAN als internes drahtloses Datennetzwerk Au erhalb der Reichweite des Unternehmens WLANSs bucht sich das Telefon in das GSM Mobilfunknetz des vom Benutzer gew hlten Mobilfunkanbieters ein Unterwegs bleiben die unternehmens interne Telefonnummer und die wichtigsten Telefonfunktionen erhalten Das CN620 Mobile Office Device hat folgende Leistungsmerkmale Gewicht 145 Gramm Abmessungen 97 x 52 x 29 mm Drei fest programmierte Funktionstasten Stummschaltung Halten Lautsprecher Push to Talk Taste 8 Wege Navigationsrad zum Ausw hlen von Anwendungen auf dem Innendisplay Men taste Zwei kontextsensitive Softkeys Es gibt die folgenden integrierten optionalen Funktionen Rufumlegung Konferenz Rufumleitung Schnellwahl Vier Leitungstasten LED Nachrichtenanzeige Innendisplay Aktives 65 K Farbdisplay 176 x 220 Pixel Aktiver Bereich 34 8 x 43 6 mm e Au endisplay Zweizeilig schwarzwei 96 x 32 Pixel Eine Zeile f r Symbole und eine Zeile f r Text H rmusc
360. istiken an und versorgt Sachbearbeiter mit Echtzeitdaten Das Ger t wird in 2 Draht Umgebungen eingesetzt Das ltere Avaya Callmaster IV 603F hat eine separate Buchse f r die ltere 4 Draht Umgebung wodurch geringere Leitungskosten anfallen und weniger Anpassungen bei der Installation vorgenommen werden m ssen Das Avaya Callmaster IV verf gt serienm ig ber ein Aufzeichnungsschnittstellenmodul RIM das Verbindungen zu Aufzeichnungsger ten unterst tzt In Heimb roumgebungen kann es mit einem DEFINITY Extender eingesetzt werden Das Avaya Callmaster IV hat folgende Leistungsmerkmale e Sechs gummibeschichtete administrierbare Leitungs oder Funktionstasten frei belegbar e 15 gummibeschichtete administrierbare Funktionstasten frei belegbar e Acht fest programmierte Funktionstasten Konferenz Umlegung Trennen Halten Stummschaltung Lautst rke Ausl sen Anmelden Ausgabe 7 Januar 2008 399 Telefone und Freisprecheinrichtungen e Alphanumerische LCD Anzeige f r 80 Zeichen e Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte e LED Nachrichtenanzeige e RIM Aufzeichnungsschnittstellenmodul e Zwei Buchsen f r Sprechgarnitur e Acht benutzerdefinierte Ruftonoptionen e Lautst rkeregelung f r H rer und Rufsignal e Basis Standteil f r Schreibtisch e International einsetzbar e Verst rker f r Sprechgarnitur Digitaltelefon Avaya Callmaster V 607A
361. it t Diese Anpassung ist besonders f r internationale Telefonkonferenzen wichtig bei denen die bertragung ber eine Br cke erfolgt Das Ger t passt sich laufend an die aktuelle Raumakustik an Hauptmerkmale e Mikrofon mit Halbkugelcharakteristik ideal f r den Schreibtisch e Tischger t einfache Konfiguration und Bedienung e Neodym Lautsprecher optimal f r die Sprachwiedergabe e Avaya DM1000 Directional Microphone optimiert f r hohe Sprachqualit t e Automatische Anrufannahme keine Tastenbet tigung erforderlich Stummschaltung des Mikrofons bei Bedarf e Zweifarben LED zur Kennzeichnung der Modi Ein und Stumm 422 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Freisprechtelefone SoundPoint und SoundStation Modelle 3127 ATR Avaya SoundPoint Analog Die Analogversion von SoundPoint wird mit einem Analogport oder Analogterminal verbunden alle ben tigten Kabel sind im Lieferumfang enthalten Die Analogversion von SoundPoint nimmt automatisch Anrufe an die an der Nebenstelle eingehen 3127 DCP Avaya SoundPoint DCP Das 3127 DCP SoundPoint wird mit dem Zusatzport der Telefone der Serien 7400 7500 8400 und 8500 verbunden alle erforderlichen Kabel sind im Lieferumfang enthalten Freisprechtelefon 3127 SoundStation Die drei Mikrofone des Freisprechtelefons SoundStation haben Kugelcharakteristik d h sie eignen sich optimal f r B ros und
362. italtelefon Avaya2402 Digitaltelefon Avaya2410 Digitaltelefon Avaya2420 Digitaltelefone Avaya 6402 und Avaya 6402D Digitaltelefon Avaya 6408D Digitaltelefon Avaya 6416D M lt lt Digitaltelefon Avaya 6424D M Digitaltelefon Avaya Callmaster IV 603H 16 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Digitaltelefon Avaya Callmaster V 607A lt 400 Digitaltelefon Avaya Callmaster VI 606A lt lt 401 Vermittlungsapparate von Avaya 402 Vermittlungsapparat Avaya 302D 402 Avaya S ftceonsole srdir ap E E Ee r 403 Analogtelefone von Avaya 404 Analogtelefone Avaya 2500 und Avaya 2554 404 Analogtelefon Avaya 6211 406 Analogtelefon Avaya 6219 mn nenn 407 Analogtelefon Avaya 6221 lt lt lt lt 408 Analogtelefon AT amp T TTY 8840 nn 408 Analogtelefon AT amp T 958 mit Anrufer ID und Freisprecheinrichtung 409 Explosive Atmosphere Telefone Avaya EA401 und Avaya EA401A 410 Funktelefone von Avaya 222200 nn nn 411 Avaya TransTalk 9040
363. ite des Baugruppentr gers An jedem Ende eines Baugruppentr gers f r die duplizierte Steuereinheit befinden sich weitere Wechselstrom oder Gleichstromnetzteile Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit alle Servermodelle IP PNC Port Network In Glasfaser PNC PNs enth lt der Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit J58890AF in den Portsteckpl tzen 1 und 2 eine El oder AMT Schnittstellenbaugruppe Diese Baugruppen werden mit Glasfaserkabel an ein anderes Geh use oder an das CSS angeschlossen das sich m glicherweise in demselben MCC1 Geh use befindet Die Steckpl tze nehmen auch optionale Portbaugruppen auf Der Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit enth lt ebenfalls die Portsteckpl tze 3 bis 19 sowie Wechselstrom oder Gleichstromnetzteile und die Wartungs und Tone Clock Baugruppen Die Steckpl tze 18 und 19 k nnen eine optionale Signalspannungsversorgung enthalten 250 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MCC1 Media Gateway Die folgende Abbildung Abbildung 64 Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit J58890AF auf Seite 251 zeigt ein Beispiel eines Baugruppentr gers f r die Erweiterungssteuereinheit Abbildung 64 Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit J58890AF ccdf10af KLC 101601 Z100A1 631DB1 blanks ES or or el 649A 631DA1 o VW DS
364. ittlungsapparat oder ein Modem Telnet maximal f nf gleichzeitige Verbindungen ber das IP Netzwerk Zum Download Upload von Konfigurationsdateien und zum Download von Firmware Dateien kann TFTP verwendet werden ber einen javabasierten Ger temanager wird eine intuitive internetbasierte Zugangsschnittstelle bereitgestellt Unterst tzung von SNMP Version 1 Das verf gbare SNTP Simple Network Time Protocol bzw TIME Protokoll stellt f r alle externen Systeme einen einheitlichen Zeitstempel bereit F r die Verwaltung k nnen alle geeigneten Tools des Avaya Integrated Management Pakets verwendet werden Der Zugriff auf Verwaltungsschnittstellen ber die IP Adresse kann beschr nkt werden Ausgabe 7 Januar 2008 453 Avaya Ethernet Systeme Power over Ethernet PoE POE wird im System P333T PWR unterst tzt POE entspricht vollst ndig dem Standard 802 3af 2003 POE bietet maximal 15 4 W pro Port bei 10 100 Ports ber Ethernet Kabel PoE verwendet die 802 3af 2003 Standards zur Stromversorgung von IP Telefonen drahtlosen Zugangspunkten und anderen Endpunkten PoE ermittelt automatisch den Anschluss und die Entfernung von Ger ten Bei der automatischen Lasterkennung von PoE werden folgende Vorg nge ausgef hrt Es wird getestet ob das an den Port angeschlossene Ger t von einer Fernstromversorgung gespeist werden muss Die Stromeinspeisung in die Kan le wird berwacht Die Energie wird entsprechend den
365. itungsports unterst tzen Amtsleitungen mit Belegung ber Schleife und DIOD Amtsleitungen nur Japan sowie die Erkennung der Anrufer ID Zwei analoge Telefonports Uber ein analoges Relais wird die Stromausfall funktion ETR Emergency Transfer Relay bereitgestellt Beim G250 Analog und beim G250 DCP befindet sich das Relais zwischen TRUNK Port 3 4 und LINE Port 3 5 Beim G250 BRI und beim G250 DS1 befindet sich das Relais zwischen TRUNK Port 3 1 und LINE Port 3 2 Diese Ports k nnen auch f r DID Amtsleitungen mit Wink Start oder Direktbelegung verwendet werden Die integrierten analogen Leitungsports des G250 unterst tzen drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN f r folgende Schleifenl ngen 6096 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG 4877 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG 3048 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG Bei einem geladenen REN Rufsignal von 0 1 oder weniger betr gt die unterst tzte Schleifenl nge 6096 m bei 22 24 und 26 AWG 1 von 3 Ausgabe 7 Januar 2008 139 Tabelle 9 Feste Ports und Tasten auf der Frontblende des G250 Fortsetzung Port Beschreibung ISDN BRI TRUNK G250 BRI Media Gateway CONSOLE USB CCA ETH WAN ETH LAN POE G250 Analog G250 BRI und G250 DS1 RST ASB Zwei 4 Draht S T ISDN S 2B D Zugangsports mit RJ45 Buchsen Jeder Port verf gt ber eine Schnittstelle zum Amt am ISDN T Bezugspunkt Die ISDN S Amtsleitung
366. k 1 oder h her Avaya IP Softphone for Pocket PC Avaya IP Softphone for Pocket PC ist eine Anwendung mit allen f r Unternehmen wichtigen Telefonfunktionen f r Taschen PCs Auf den Taschen PC muss als Betriebssystem Microsoft Pocket PC 2002 oder Pocket PC 2003 installiert sein Mit IP Softphone for Pocket PC k nnen mobile Benutzer von einem fernen Besprechungszimmer im Unternehmen oder einem beliebigen Standort im In und Ausland auf Telefonfunktionen des Unternehmens zugreifen und zwar auf die gleichen Funktionen und auf dieselbe Weise wie von ihrem Schreibtisch aus Avaya IP Softphone for Pocket PC ist mit den im Handel erh ltlichen Ger ten mit vorinstalliertem Pocket PC und drahtlosen Standardschnittstellen des Typs 802 11 kompatibel Es wird keine besondere Hardware ben tigt IP Softphone for Pocket PC hat folgende Leistungsmerkmale Die Verbindungssteuerung kann mit den IP Telefonen 4601 4610SW 4620SW und 4630 verwendet werden Die Verbindungssteuerung kann mit den DCP Telefonen 6402D 6408D 6416D 6424D und 2420 verwendet werden Internationalisierung Unterst tzung mehrerer Sprachen bei Installation von Sprachpaketen einschlie lich Mehrbyte Schriftarten Notruffunktion Swap Skins Tool Anrufprotokoll bersicht 366 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Voice over IP Konfiguration Road Warrior Dual Connection Telecommuter f r Fern bertragungsqualit t Leicht zu bedienende Be
367. k Port Network Interface for Multi Mode Fiber 2222 2 222mm 308 TN2306 ATM CES Trunk Port Network Interface for Single Mode Fiber 2 222222 308 TN2308 DID Trunk f r Brasilien 8 Ports 309 TN2312BP IP Server Interface 309 TN2313AP DS1 Interface 24 Kan le 314 TN2401 Network Control Packet Interface for SI 315 TN2401 TN2400 Network Packet Interface Complex Assembly for Sl Upgrades 2 2 316 TN2402 Processor f r DEFINITY CSI 317 TN2404 Processor f r DEFINITY SI 317 TN2464BP DS1 Interface with Echo Cancellation BI EEN 318 TN2501AP Voice Announcements over LAN VAL 319 TN2602AP IP Media Resource 320 322 TN2602AP Funktionen 2 222 222220 325 TN8400AP Server Baugruppe 2 48 330 TN8412AP S8400 Server IP Interface 48 330 TN C7 ISDN PRI to SS7 Converter 336 TNCCSC 1 ISDN PRIto DASS Converter 335 TNCCSC 2 ISDN PRI to DPNSS Converter 335 TNCCSC 3 ISDN PRI to DPNSS Converter 335 TN CIN Voice Fax and Data Multiplexer 336 Topologien 2 2 2 oo 147 Toshiba SIP Business Phone 2 222 114 Tr gerdoppelung 22 22 2 nn m nenn 323 Tr gernetzwerk Definition 24 TransTalk 9040 o 411 Trennschnittstellen 2 2 22222000 473 TRAK Port 2 as
368. kleinere Konferenzr ume Der Aktivlautsprecher kann auch etwas gr ere R ume beschallen max zehn Teilnehmer Die Analogversion wird an eine normale Analogtelefonbuchse angeschlossen Die DCP Version dagegen wird mit dem Zusatzport der Terminals der Serien 7102 8102 7400 und 8400 verbunden Durch die Vollduplex Unterst tzung wird verhindert dass das Gesprochene abgehackt klingt Die Acoustic Clarity Technologie reduziert die Hintergrundger usche SoundStation passt sich automatisch an die akustischen Gegebenheiten und an die Leitungsqualit t an und sorgt so f r bestm gliche Vollduplex Sprachqualit t Dies ist besonders f r internationale Telefon konferenzen wichtig bei denen die bertragung ber eine Br cke erfolgt Das Ger t passt sich laufend an die aktuelle Raumakustik an Hauptmerkmale e Mikrofon mit Kugelcharakteristik ideal f r den Schreibtisch e Digital abgestimmter Lautsprecher mit Acoustic Clarity Technologie e Vollduplex gleichzeitiges H ren und Sprechen e Tischger t einfache Konfiguration und Bedienung e Zusatzmikrofone f r bis zu 20 Teilnehmer e Integriertes Tastenfeld e Stummschaltung des Mikrofons bei Bedarf e Zweifarben LED zur Kennzeichnung der Modi Ein und Stumm e Drahtloses Knopflochmikrofon f r Personen die eine Pr sentation im Stehen durchf hren Ausgabe 7 Januar 2008 423 Telefone und Freisprecheinrichtungen Modelle 3127 STD Avaya SoundStation Analog Die An
369. ktion kommunizieren Au erdem verwaltet der WSM die Administrations und Initialisierungssequenzen des CN620 Telefons und dient als SIP Proxy Server und SIP Registrar f r die WLAN SIP Signalisierung Der WSM besteht aus der Software WSM SIP Proxy Registrar der Dispatch Software und einem V120 Sun Server Abbildung 88 Wireless Services Manager WSM 434 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager W310 WLAN Gateway f r Seamless Communications Der V120 Sun Server hat folgende Leistungsmerkmale e ultraSPARC Server 650 MHz e Vier GB Speicher e Zwei 36 GB Festplatten Der WSM kommuniziert ber SIP Amtsleitungsb ndel mit dem Server Beim S8500 Server und bei Servern der Serie S8700 sind die SIP Amtsleitungsb ndel ber die CLAN Baugruppe angeschlossen Beim S8300 Server sind sie ber einen G700 Ethernet Port angeschlossen W110 Light Access Point f r Seamless Communications Der W110 Light Access Point LAP ist ein Zugangspunkt f r die Funkkarten die f r Funk bertragung und empfang ben tigt werden Er unterst tzt Seamless Communications und kann nur mit einem W310 WLAN Gateway eingesetzt werden Abbildung 89 W110 Light Access Point Der W110 LAP hat die folgenden Leistungsmerkmale e Kann auf dem Schreibtisch aufgestellt oder in einem Rack oder an der Decke montiert werden e Hat LEDs zur Anzeige von Netzstrom LAN und Funkverkehr e Unterst tzt 802 3af 2003 PoE e Firmware Downl
370. l ssigkeit werden die Glasfaserverbindungen zwischen Port Networks dupliziert Bei Direktverbindungskonfigurationen werden die TN570 Expansion Interface Verbindungen dupliziert Bei CSS Konfigurationen hat jeder CSS Knoten zur Duplizierung der Zentralknotenschnittstellen zwei Zentralknoten Baugruppentr ger Bei ATM Konfigurationen werden die ATM Systeme dupliziert Mehrere Zuverl ssigkeitsstufen bei PNs Die ber Glasfaserverbindungen in Direktverbindungs CSS und ATM Konfigurationen miteinander verbundenen Port Networks m ssen ber die gleiche Zuverl ssigkeitsstufe verf gen Werden einer Konfiguration mit Glasfaser PNC Port Networks jedoch IP PNC Port Networks hinzugef gt haben letztere m glicherweise eine andere Zuverl ssigkeitsstufe Au erdem k nnen IP PNC Port Networks in der gleichen Communication Manager Konfiguration unterschiedliche Zuverl ssigkeitsstufen aufweisen Ausfallsicherheit Die duplizierten Server S8730 S8720 und S8710 bieten nicht nur hohe Zuverl ssigkeit sondern stellen au erdem ber die auf diesen Servern installierte Software Communication Manager folgende Leistungsmerkmale zur Wiederherstellung zur Verf gung e Server der Serie S8700 als ESS auf Seite 98 e S8300 Server im LSP Modus auf Seite 100 Server der Serie S8700 als ESS Bei einer Communication Manager Konfiguration k nnen Server der Serie S8700 als ESS Enterprise Survivable Server eingesetzt werden Die ESS Option gew h
371. l utert Universelles Wechselstromnetzteil Global MCC Das Netzteil Global MCC GMCC wurde f r den internationalen Einsatz entwickelt Es ersetzt das in den USA verwendete Wechselstromnetzteil MCC1 Dadurch verringert sich die Anzahl der Netzteile und Verteilerger te f r die Plattform MCC1 Das GMCC kann mit Wechselstrom zwischen 200 und 240 Volt bei 50 oder 60 Hz betrieben werden Es kann entspricht weltweit den Emissionsschutz und Betriebssicherheitsvorschriften f r Kundenanwendungen Das GMCC besteht aus den folgenden Komponenten e NP850 Gleichrichter bestehend aus Stromverteilern auf Geh useebene die sich in der Verteilereinheit im unteren Bereich des MCC1 befinden e Netzteile 649A GS GS Wandler die die Betriebsspannungen bereitstellen e Akkuschnittstellen und Alarmeinheit e Akkuanschl sse Alarmausg nge Geh use Eingangskabel Typ NEMA 6 30P f r USA Die GMCC Architektur bietet sowohl kurzfristigen als auch langfristigen Stromausfallschutz F r den kurzfristigen Ausfallschutz sorgen die internen Akkus des MCC1 Der langfristige Stromausfallschutz wird durch externe Akkuschr nke sichergestellt Deshalb reduziert das GMCC den Bedarf an USVs und Gleichstromakkus f r die meisten Kundenanwendungen betr chtlich bzw macht solche Anlagen komplett berfl ssig Wechselstromversorgung Stromleitungen einer dedizierten in der Regel geb udeexternen Wechselstromquelle werden an einen Wechselstromlastsch
372. l 655A kann sowohl mit Wechselstrom als auch mit Gleichstrom betrieben werden Bei Vorhandensein einer Wechselstromquelle greift das System jedoch immer auf diese zur ck Ein Netzteil kann mit Wechselstrom und das andere mit Gleichstrom arbeiten Die Netzteile arbeiten zuerst mit Wechselstrom und wechseln zu Gleichstrom wenn der Wechselstrom ausf llt oder kein Wechselstrom verf gbar ist Wechselstromversorgung Netzwechselstrom ist die prim re Leistungsaufnahmequelle Steckplatz O und Steckplatz 15 haben beide dedizierte Wechselstromeing nge Das Netzteil 655A kann mit 90 264 V bei 47 63 Hz arbeiten Wechselstrom Nominalwerte e 100 120 V 50 60 Hz e 200 240 V 50 60 Hz Gleichstromversorgung Gleichzeitig kann eine Reservespannung von 48 V bereitgestellt werden Auf der R ckwandplatine des G650 befindet sich ein Leistungsaufnahmepunkt mit 48 V der ber die R ckwandplatine an alle Netzteile verteilt wird LEDs Die f nf LEDs auf der Frontblende des 655A Netzteils befinden sich vertikal in einer Reihe wobei die oberste die rote LED ist Diese f nf LEDs zeigen Folgendes an e Rot Diese LED Leuchtet bei einem Fehler in einem der Netzteile oder in den L ftern bei einem G650 mit redundanten Netzteilen leuchtet diese LED bei einem Ausfall in der L fterbaugruppe auf beiden Netzteilen Leuchtet einmal pro Sekunde auf wenn die Software die Rufsignalspannung eines Netzteils abstellt e Gelb Diese LED Leuchtet
373. le ist mit dem TDM Bus und dem Paketbus in der Kommunikationssystem R ckwandplatine verbunden und wird mit zw lf ISDN Zugangsports abgeschlossen Die TN2198 bietet eine hohe Reichweite und berbr ckt Entfernungen von maximal 5486 m zum NT1 Ger t Sie verwendet das ANSI Standardprotokoll T1 601 und weist eine Leitungsgeschwindigkeit von 160 KBit s mit den folgenden Eigenschaften auf zwei Tr gerkan le mit je 64 KBit s ein D Kanal mit 16 KBit s Rahmensynchronisation bei 12 KBit s Wartung bei 4 KBit s An die TN2198 k nnen maximal 24 Telefone oder Datenmodule angeschlossen werden Die Baugruppe TN2198 wird nicht als Sy Querverbindung angeboten Ausgabe 7 Januar 2008 301 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2199 Central Office Trunk CO Amtsleitung 3 Draht 4 Ports Die Baugruppe TN2199 ist f r den Einsatz in Russland bestimmt Hierbei handelt es sich um eine 3 Draht Amtsleitungsbaugruppe mit vier Ports und Schleifenbelegung Sie kann folgenderma en eingesetzt werden e Durchwahlamtsleitung e zweiseitig gerichtete einseitig ankommende oder einseitig aogehende CO Amtsleitung Die TN2199 kombiniert die Funktionen einer Durchwahlamtsleitung mit denen einer einfach gerichteten abgehenden CO Amtsleitung DIOD Amtsleitung F r die MF Shuttle Signalisierung muss die TN2199 zusammen mit der H rtonklassifiziererbaugruppe TN744D eingesetzt werden Die Baugruppe TN2199 unterst tzt Rufnummer des Anruf
374. legt Frei f r jede Taste Anschluss der Sprechgarnitur H1C oder M12L e Optionaler Y Schulungsanschluss ber den eine Sprechgarnitur f r Gruppenleiter nur Mith ren angeschlossen werden kann 402 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Softconsole Die Avaya Softconsole ist ein Software Vermittlungsapparat Sie unterst tzt das Standardprotokoll IP Internet Protocol und das Avaya Digital Communications Protocol DCP IP Verbindungen mit Fern bertragungsqualit t k nnen in den Konfigurationen Voice over IP Road Warrior und Dual Connection Telecommuter verwendet werden Die Avaya Softconsole hat die folgenden Leistungsmerkmale Gleichzeitige Darstellung von Besetztlampenfeldern BLF Telefonbuch und Anzeigefenster auf dem gleichen Bildschirm Flexible Fensterkonfiguration durch den Telefonisten Konfigurationseinstellungen werden gespeichert Das Anwendungsfenster passt sich automatisch an automatische Erkennung der erforderlichen Minimalgr e und Umschaltung in den Vollbildmodus wenn der Telefonist das Fenster vergr ert werden n tzliche Zusatzinformationen eingeblendet Das Telefonbuchfenster hat eine Informationszeile in der Statusinformationen H rer abgehoben aufgelegt f r den aktuellen Eintrag angezeigt werden Statusanzeige f r die Warteschlange Mehrere Symbolleisten mit Funktionsschaltfl chen und Kontextanzeige Volltextanzeige sowie Quicklnfos f
375. len EthO und Eth2 in Bezug auf die Hardwaredoppelungsfunktion umgekehrt Speicherdoppelungs meldungen werden ber die TCP IP Serverdoppelungsverbindung gesendet Anmerkung Bei Verwendung der Softwaredoppelung kann sich die Systemleistung verringern Avaya empfiehlt eine dedizierte Doppelungsverbindung f r die Softwaredoppelung Wird die Doppelung gelenkt oder vermittelt sollte die Verbindung eine Bandbreite von 1 Gigabit pro Sekunde haben F r die Verbindungen zum gedoppelten Server ist eine optionale DAL2 Karte verf gbar Die DAL2 Speicherdoppelungskarte und das doppelte Glasfaserkabel f r deren Anschluss werden separat in die S8730 Server eingebaut Der S8730 Server wird normalerweise in einem Rack mit vier Pfosten und quadratischen L chern installiert Er kann mit einem Adaptersatz jedoch auch in einem Rack mit zwei Pfosten installiert werden In beiden F llen muss das Ger t auf Laufschienen montiert oder in einem Ausziehfach untergebracht sein Die Stromversorgung des S8730 Servers hat folgende Eingangsanforderungen e Nenneingangsspannung 100 bis 132 V 200 bis 240 V e Nenneingangsstrom 10 A 100 V bis 4 9 A 200 V e Nenneingangsfrequenz 50 bis 60 Hz e Nenneingangsleistung 980 W bei 100 V 960 W bei 200 V Die folgenden Abbildungen enthalten ein Beispiel eines S8730 Servers Abbildung 13 zeigt eine Vorderansicht Abbildung 14 zeigt eine R ckansicht f r eine Konfiguration mit Hardwaredoppelung Abbildung 15 zeigt eine R
376. lexer Sprach Fax und Datenmultiplexer Die Baugruppe TN CIN bietet QSIG und Privatnetztransparenz nach Anforderung in einem W hlnetz Sie integriert mehrere Leitungen in einer getrennten Digitalverbindung und zwar bis zu drei G 728 LD CELP Sprach oder Faxleitungen sechs CAFT Sprach oder Faxleitungen und zwei Datenleitungen Die drei bzw sechs Sprach oder Faxleitungen werden als G 703 E1 Datenstrom realisiert entweder mit QSIG Peer to Peer oder kanalbezogener Signalisierung Alle Sprach und Faxleitungen unterst tzen eine Sprachkompression mit niedriger Bitrate 8 16 KBit s bei Verwendung von CAFT Bei Verwendung von LD CELP wird die gleiche Sprachkompression mit einer Bitrate von 16 KBit s unterst tzt Die LD CELP Sprach kompression unterst tzt Faxverbindungen mit V 29 7200 Bit s Die CAFT Sprachkompression unterst tzt Faxverbindungen mit V 27ter 4800 Bit s Der Composite Port unterst tzt V 11 und V 35 bei 128 KBit s Die Baugruppe TN CIN verf gt Ober einen Sprachnetzwerkmodus der bei Bedarf aktiviert werden kann und bei zeitbasierten Verbindungen wie ISDN eingesetzt wird F r Datenanwendungen steht ein Hochgeschwindigkeitsdatenport mit V 24 V 11 V 35 bei max 115 2 KBit s synchron oder V 24 bei 115 2 KBit s asynchron zur Verf gung Dieser Port bietet auch dynamische Bandbreitenzuteilung variable Datentaktung F r Datenanwendungen steht dar ber hinaus ein langsamerer V 24 Datenport max 96 KBit s synchro
377. ltimedia Anrufbearbeitung MMCH bereit Diese Funktion bietet sowohl Sprach als auch Multimedia Datendienste zwischen verschiedenen Multimedia Komplexendstellen Anmerkung Die Baugruppe TN788C Version 1 unterst tzt nur u Law Kompression Expansion Ab Version 2 unterst tzt sie A Law und u Law Kompression Expansion Ausgabe 7 Januar 2008 287 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Die TN788C fungiert als Audioprozessor f r die Px64 Multimedia Konferenzschaltung und enth lt acht digitale Signalprozessoren jeweils vier f r die Codierung und die Decodierung Jedes Codierer Decodierer Paar wird zur Verarbeitung des entsprechenden Audiokanals einem Px64 Endpunkt zugeordnet Die Audioverbindungen zu und von den Endpunkten werden Ober einen Port der Multimediaschnittstelle TN787 hergestellt und durch die TDM Buszeitschlitze gesteuert Jeder der acht digitalen Signalprozessoren kommuniziert mit dem integrierten Hauptprozessor ber acht separate DPRAMs Dual Port Random Access Memory Die Baugruppe hat keinen ROM Speicher Der DPRAM Speicher dient zum Programm Download TN789B Radio Controller Funksteuerung Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN789B fungiert als Schnittstelle zwischen einem Kommunikationssystem und zwei schnurlosen Basisstationen WFB Diese Schnittstelle wird f r das DWBS DEFINITY Wireless Business System verwendet Die TN789B enth lt einen Hauptprozessor f r die Steue
378. ltiple Countries Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports internationale Angebote bzw Angebot B nur f r die USA und Kanada Die Baugruppen TN2215 und TN2183 sind f r den Einsatz in den USA und Kanada nur f r Angebotskategorie B und f r den Einsatz in anderen L ndern ausgelegt Die Baugruppen TN2215 TN2183 verf gen ber 16 analoge Portschnittstellen An jeden dieser Ports kann jeweils ein Telefon z B ein 500er Pulswahl oder 2500er Telefon MFV Wahl mit a b Adernpaar angeschlossen werden Au erdem sendet jeder Port Signale an bzw empf ngt Signale von folgenden Ger ten e Analogtelefone e Anrufbeantworter e Faxger te e Schleifen CO Ports 304 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2224CP DCP Digital Line DCP Digitalleitung 2 Draht 24 Ports Die Baugruppen TN2215 TN2183 bieten Ziffer 1 R ckfrage bei Pulswahl Erdtasten R ckfrage und programmierbare Flash Signalisierung Au erdem unterst tzen sie ausw hlbare Ruftonfolgen LED Nachrichtenanzeige und sekund re Blitzschutzeinrichtungen Beide Baugruppen unterst tzen den Anschluss interner Nebenstellen mit Ton oder Pulswahl sowie mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige Auch der Anschluss externer Nebenstellen mit MFV und Pulswahl wird unterst tzt An externen Nebenstellen werden keine LED Nachrichtenanzeigen unterst tzt Neon Nachrichtenanzeigen werden ebenfalls nicht unterst tzt Abh ngig v
379. ltlich Software Kontakteanwendung unterst tzt bis zu 100 Eintr ge Anrufprotokoll enth lt die letzten 100 Anrufe Unterst tzung des H 323 Protokolls Standardbasierte Codec Unterst tzung G 711 G 726 G 729A B Unterst tzung f r die folgenden Sprachen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch Russisch Voraussetzungen Avaya Communication Manager ab Release 3 0 Lokale oder zentrale Stromversorgung ber ein 802 3af System oder ein lokales Netzteil HTTP Dateiserver Ausgabe 7 Januar 2008 379 Telefone und Freisprecheinrichtungen Telefon Avaya 1616 Das IP Telefon Avaya 1616 ist f r Navigatorbenutzer konzipiert Beispiele f r Navigatorbenutzer sind Telefonisten in Gesch ftsstellen Sekret rinnen und Manager Personen die im Gesch ftsalltag ankommende Anrufe entgegennehmen Anrufe von Kunden an verschiedene Abteilungen oder Nebenstellen umlegen und mehrere Leitungstasten berwachen F r diesen Personenkreis bietet das 1616 die meisten Direktleitungs funktions schnellwahltasten ohne dass eine Liste auf dem Display durchbl ttert werden muss Das Avaya 1616 unterst tzt 16 Leitungs Funktionstasten und ein Erweiterungsmodell mit 32 Tasten bietet Zugriff auf insgesamt 48 Funktionstasten bzw Schnellwahltasten Alle diese Tasten haben zwei LEDs rot gr n zur Anzeige des genauen Status Das 1616 hat ebenso wie andere Avaya Telefone mehrere feste Funktionstasten f r h ufig
380. lung und Echounterdr ckung D4 ESF und CEPT Rahmensynchronisation ISDN S Funktion 23 B Kan le 1 D Kanal oder 30 B Kan le 1 D Kanal Leitungscodierung AMI ZCS B8ZS T1 und HDB3 E1 Leitungssignalisierung unterst tzt US und internationale CO und Querverbindungen Echounterdr ckung in beiden Richtungen Unterst tzung von Fractional T1 OIC DB Schnittstelle 25 polig Bantam Pr fschleifenanschluss zum Testen von T1 und E1 Verbindungen Das MM710 unterst tzt den Standard ITU T G 703 2 048 MBit s E1 und den universellen Standard DS1 der dem Standard ANSI T1 403 1 544 MBit s T1 entspricht Das MM710 unterst tzt nicht die japanische Leitungscodierung Code Mark Inversion 340 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM710 T1 E1 Media Module Echounterdr ckung Das MM710 Media Module kann f r jede DS Echos in beiden Richtungen unterdr cken Das Ger t unterdr ckt Echos mit Abschlussverz gerungen von bis zu 96 Millisekunden Das MM710 ist A Law bzw Mu Law kompatibel CSU Funktionen Das integrierte CSU hat die folgenden Eigenschaften e Unterst tzung von Fern und Kurzstrecken bertragungen e Signalpegelminimum liegt bei 36 dB e Bei Kurzstrecken bertragungen werden Entfernungen von bis zu 200 m kompensiert e Beim Einsatz von Repeatern l sst sich eine Verst rkung von bis zu 22 5 dB programmieren Pr fschleifen und BERT Funktionen Die Pr fschleifen und BERT F
381. luss f r 100 MBit s CAT5 Kabel entsprechend 4 Port 2 RJ45 LAN Anschluss f r TN2602AP Steckplatz k nftige Zwecke nicht verwenden 2 RS232 Stecker f r Dienste 326 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 Vergleich der Baugruppen TN2602AP und TN2302AP In der folgenden Tabelle werden die wichtigsten Funktionen der Baugruppen TN2602AP IP Media Resource 320 und TN2302AP IP Media Processor miteinander verglichen Tabelle 38 Vergleich von TN2302AP Media Processor und TN2602AP IP Media Resource 320 Unterst tzte Funktionen TN2302AP IP Media Processor ab Version 10 TN2602AP IP Media Resource 320 Standardversion und Kleinkanal version VoIP Medienbearbeitungskan le 64 G 711 320 Standardversion oder 80 Kleinkanal version lizenzabh ngig Lizenzsteuerung Nein Ja T 38 Fax Interoperabilit t Ja Ja Faxdurchlass Ja Ja Faxweitergabe propriet r Ja Ja Modemdurchlass Ja Ja Modemweitergabe propriet r Ja Ja TTY Durchlass Ja Ja TTY Weitergabe Ja Ja bertragung ber unstrukturierte Kan le Ja Ja Echounterdr ckung Ja Ja 32 ms voller Nachlauf 128 ms Nachlauf 24 ms Fenster MFV Erkennung Erzeugung Ja Ja Communication Manager kann die Last Ja Ja zwischen mehreren Baugruppen ausgleichen Tr gerdoppelung Nein Ja AEA 2 und AE
382. m Kommunikationssystem Stellen Sie bei Verwendung eines CBC sicher dass er fest mit einem zul ssig geerdeten Telekommunikationskabel verbunden ist Sorgen Sie in Geb uden mit mehreren Stockwerken daf r dass der CBC auf jedem Stockwerk an zul ssige Erde angeschlossen wird Ausgabe 7 Januar 2008 481 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Als CBC k nnen verwendet werden e ein 10 AWG Erdungskabel 5 3 mm 2 6 mm e eine durchgehende Kabellitzenummantelung e sechs ungenutzte verdrillte und zusammengel tete Kabellitzenpaare Der CBC verbindet die Erdungsklemme eines wechselstrombetriebenen Geh uses bzw die Erdungsbuchse eines gleichstrombetriebenen Geh uses mit der Anschlussklemme des Verteilerbereichs Bei einem Zusatzgeh use werden die Erdungsklemme des Systemgeh uses und das Zusatzgeh use mit einem 6 AWG Draht 13 3 mm 4 1 mm verbunden Dabei verl uft das Erdungskabel so nah wie m glich entlang der Verbindungskabel zwischen dem System und dem Zusatzgeh use Befinden sich im Zusatzgeh use keine Ger te muss der Erdkontakt sichergestellt werden Verbinden Sie dazu das Netzteil mit einer der Anschlussdosen an der R ckseite des MCC1 Die Anschlussdosen sind durch eine 5 A Sicherung gesch tzt Die zweite Anschlussdose wird f r ein dediziertes Wartungsterminal verwendet Erdbebenschutz Zum Schutz der Anlage bei Erdbeben oder anderen Katastrophen werden die Geh use mit Bolzen am Boden befestigt In ma
383. men zur ck ASB ASB Taste Alternate Software Bank damit wird das G350 mit dem Software Image in der alternativen Bank erneut gestartet Technische Daten Standortvoraussetzungen Die folgende Tabelle enth lt die Standortvoraussetzungen f r das G350 Media Gateway Beschreibung Wert Umgebungstemperatur 0 40 C Betrieb Betriebsh he Bis zu 2000 m Freiraum vorn 30 cm Freiraum hinten 45 cm Luftfeuchtigkeit Relative Luftfeuchtigkeit 20 60 Leistungsaufnahme 100 240 V 50 60 Hz max 7 A Stromkabelspezifikationen Geeignete Stromkabel f r das G350 F r Nordamerika Der Kabelsatz muss UL registriert Underwriters Laboratories bzw CSA zertifiziert 16 AWG dreiadrig 3 Ader Erde und vom Typ SJT sein Ein Ende muss an einem Stecker des Typs IEC 60320 C13 f r 10 A 250 V angeschlossen sein Das andere Ende muss entweder an einem Anschlussstecker des Typs NEMA 5 15P f r eine Nennspannung von 125 V oder an einen Anschlussstecker des Typs NEMA 6 15P f r eine Nennspannung von 250 V angeschlossen sein Ausgabe 7 Januar 2008 151 Au erhalb Nordamerikas Das Kabel muss VDE zertifiziert oder harmonisiert HAR und f r 250 V ausgelegt sein Es muss dreiadrig 3 Ader Erde sein und eine Mindestadergr e von 1 0 mm haben Das Kabel muss an einem Ende an einen VDE zertifizierten CE gekenn zeichneten Stecker des Typs IEC 60320 C13 f r 10 A 250 V angeschlossen sein Das andere Kabelende muss an einen drei
384. ministriert stehen 80 anstelle von 160 Kan le zur Verf gung Sind zwei TN2602AP Baugruppen mit je 320 Sprachkan len f r den Lastausgleich konfiguriert und werden diese Baugruppen f r die Tr gerdoppelung neu administriert stehen 320 anstelle von 484 Kan le zur Verf gung Leistungsmerkmale Die Baugruppe IP Media Resource 320 unterst tzt Haarnadelverbindungen sowie das Umverteilen von Anrufen zwischen TDM Verbindungen und IP IP Direktverbindungen Sie bietet dar ber hinaus folgende Leistungsmerkmale e Echounterdr ckung e Signalaufrechterhaltung e Adaptiver Jitterpuffer 320 ms e MFV Erkennung e AEA Version 2 und AES Medienverschl sselung e Konferenzschaltungen e QOS Tagging Mechanismen bei Schicht 2 und Schicht 3 Vermittlung Diff Serv Code Point DSCP und 802 1pQ Schicht 2 QoS e RSVP Protokoll Die Baugruppe TN2602AP IP Media Resource 320 unterst tzt die folgenden Codecs f r Sprache Codecs Konvertierung und Faxerkennung e G 711 A Law oder u Law 64 KBit s e G 726A 32 KBit s e G 729 A AB 8 KBit s Audio Die TN2602AP unterst tzt au erdem die folgenden bertragungsm glichkeiten e Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen im Durchlassmodus e Fax V 32 Modem und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus Anmerkung Die V 32 Modemweitergabe ist in erster Linie f r sichere SCIP Telefone fr her als FNBDT Telefone Future Narrowband Digital Terminal bezeichnet und S
385. mit dem Mikroprozessor verbunden CompactFlash Anmerkung Es darf nur eine zul ssige CompactFlash Karte verwendet werden Bei Verwendung einer nicht zul ssigen CompactFlash Karte kann es zu Systemst rungen kommen Die TN8400AP Server Baugruppe unterst tzt eine CompactFlash Karte an der Frontblende Diese Schnittstelle unterst tzt Wechselmedien f r folgende Aufgaben e Software und Konfigurationsdaten sichern e Software und Konfigurationsdaten speichern Die CompactFlash Karte ist mit dem Communication Manager Prozessorkomplex verbunden Die Sicherung der Konfigurationsdaten erfolgt in erster Linie ber das LAN Die CompactFlash Karte kann nur herausgenommen oder eingesteckt werden wenn die Zugriffs LED nicht leuchtet oder blinkt Die CompactFlash Karte ist nicht startbar Ausgabe 7 Januar 2008 49 Tritt bei einem planm igen Backup mit einer CompactFlash Karte eine der folgenden Situationen ein wird eine Warnmeldung ausgegeben e Bei der Sicherung bzw Wiederherstellung auf der CompactFlash Karte ist keine Karte eingesteckt e Bei der Sicherung bzw Wiederherstellung auf der CompactFlash Karte tritt ein Fehler auf e Die mit der CompactFlash Karte verkn pfte Partitionstabelle wird als defekt erkannt e Ein Aktivierungs Deaktivierungsvorgang in Verbindung mit der CompactFlash Karte schl gt fehl Ethernet Ports Alle R ckwandplatinen Ethernet Ports am R ckwandplatinen E A Adapter k nnen mit dem LAN des Kunden ve
386. mit Feinsicherung gem UL Code 4C1S e DCP und ISDN S Terminals werden mit Hilfe des Festk rperspannungsschutzes 4C3S 75 mit Feinsicherung oder Aquivalent gesch tzt e DS1 E1 und T1 Schaltkreise m ssen gegen ber gef hrdeten Einrichtungen isoliert werden Daf r sorgt ein CSU T1 LIU E1 oder ein anderes Ger t Kriechstromschutz Bei externen Spannungseinfl ssen sch tzt der Kriechstromschutz die Geb udeverkabelung zwischen der Netzwerkschnittstelle und den Amtsleitungen mit Sicherungen Diese Sicherungen dienen zugleich auch dem Schutz der Baugruppen Alle ankommenden und abgehenden Amtsleitungen sowie s mtliche externen Nebenstellenleitungen verlaufen durch die Kriechstromsicherungen Die Kriechstrom sicherungselemente des Typs 507B werden auf der Systemseite der Netzwerkschnittstelle installiert Ein Kriechstromschutz muss entweder UL registriert Underwriters Laboratories oder CSA zertifiziert sein bzw die lokalen Sicherheitsnormen erf llen Kriechstromsicherungs elemente m ssen f r einen maximalen Nennstrom von 350 mA und eine Mindestspannung von 600 V ausgelegt sein anders lautende nationale Vorschriften haben Vorrang Blitzschutz Das System wird durch einen Potenzialausgleich CBC in der Erdverkabelung des Geh uses vor Blitzschlag gesch tzt Der CBC verl uft neben den Adern in einem Kabel und ist mit diesen gekoppelt Aufgrund dieser Kopplung verringert sich das Spannungsgef lle zwischen Erde und de
387. mit den Mediengateways kommunizieren zwei oder mehr Mediengateways miteinander verbinden Port Networks ber Zentralknoten miteinander verbinden Bei Schnittstellenleitungen mit konventioneller Serverarchitektur erfolgt die Verbindung ber Glasfaserkabel Beim S8500 Server und bei Servern der Serie S8700 werden zum Zusammenschalten von Mediengateways ebenfalls Glasfaserkabel verwendet Diese Medienserver werden jedoch auch ber Ethernet Verbindungen an die Mediengateways angeschlossen Beim S8300 Server erfolgt der Anschluss an die Mediengateways ausschlie lich ber Ethernet Verbindungen e Serviceschaltkreise Bei herk mmlichen Servern S8500 Server und Server der Serie S8700 werden Serviceschaltkreise f r Tonerzeugung Tonerkennung Ruftonklassifizierung aufgezeichnete Ansagen und Sprachsynthese verwendet Beim S8300 Server werden in den Mediengateways G250 G350 und G700 integrierte Serviceschaltkreise verwendet Port Networks In der Architektur f r DEFINITY Server S8500 Server und Server der Serie S8700 wird ein Port Network PN verwendet In einem PN wird f r die Bereitstellung von physischen Ports und Schnittstellen zur Anrufbearbeitung eine Kombination von Mediengateways eingesetzt Ein Port Network kann bestehen aus e Einem Mediengateway mit einem Baugruppentr ger des Typs G600 G650 CMC1 oder SCC1 e Einem Stapel von Mediengateways mit jeweils einem Baugruppentr ger die mit einem TDM Buskabel verbunden sind und
388. mit oder ohne Basis Standteil verwendet werden sofern das 100 A Analog schnittstellenmodul nicht vorhanden ist e Aufstellung auf dem Schreibtisch oder Wandmontage sofern das 100 A Analog schnittstellenmodul nicht vorhanden ist e Erf llt die Anforderungen der FCC Klasse B f r Wohngebiete e In Dunkelgrau und Wei erh ltlich 398 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Optionale Komponenten e Unterst tzung des optionalen Erweiterungsmoduls XM24 das 24 zus tzliche Leitungs und Funktionstasten bietet jede Taste hat eine Zweifarben LED Das Avaya 6424D M wird von dem System an das es angeschlossen ist mit Strom versorgt Der Anschluss an die Stromversorgung einer Nebenstelle bzw eines Nebenraums ist nur erforderlich wenn das Erweiterungsmodul XM24 oder das 100 A Analogschnittstellenmodul angeschlossen wird Auch wenn beide Module mit dem 6424D M verbunden sind wird nur eine Stromversorgung ben tigt Das 6424D M funktioniert auch bei Ausfall der Zusatzstromversorgung weiter die angeschlossenen Module jedoch nicht Digitaltelefon Avaya Callmaster IV 603H Das Avaya Callmaster IV unterst tzt Anwendungen die mit der Funktion Automatische Anrufverteilung ACD arbeiten Dank des ergonomischen Designs des Avaya Callmaster IV k nnen Sachbearbeiter ein hohes Anrufaufkommen schneller und effizienter abwickeln Das VuStats Display des Avaya Callmaster IV zeigt Sachbearbeiter und Callcenter Stat
389. mless Communications 433 Standortvoraussetzungen 432 WAN ETH WAN Port G250 e 140 Medienmodule 354 355 WAN 1 Port 2 2 2 on nn 37 150 Wasserleitungserdung aooo o 475 Webschnittstelle des S8300 Servers 29 Index Wechselstrom Erdung e 00 EE an a 475 Ladeger ter 467 Netzteile ECK ENEE 477 EE ana a S e o daa 259 631DA1 B1 o 259 260 466 WP 1217B anna Ne erer e 257 259 WP 91153 o a c a a 0 082 mn 477 Schutzschalter 465 Stromleitungen o 461 Stromverteiler o 467 Wireless Services Manager Seamless Communications 2 2 2 2 434 A X 21 Medienmodul o 355 Z Zentralknoten Baugruppentr ger 248 Zentralknotenschnittstelle TN573B 254 274 Zentralknotentaktgeber 273 Zul ssige Erdungspunkte a 2 2 222m 475 Zusatzsysteme 31 40 Ausgabe 7 Januar 2008 503 Index 504 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager
390. mmunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden AA SICHERHEITSHINWEIS Faxe die an Nicht Avaya Endpunkte gesendet werden k nnen nicht verschl sselt werden e Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von sicheren So Telefonen und Datenger ten e T 38 Fax ber das Internet einschlie lich an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte e Modemt ne ber ein unternehmenseigenes IP Intranet Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Modemton bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 Ausgabe 7 Januar 2008 357 358 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Analoges Medienmodul TIM508 Telefonie Schnittstellenmodule Das IG550 unterst tzt folgende Telefonieschnittstellenmodule e TIM508 Analog Telephony Interface Module e TIM514 Analog Telephony Interface Module e TIM516 Analog Telephony Interface Module e TIM518 Analog Telephony Interface Module e TIM510 E1 T1 Telephony Interface Module e TIM521 BRI Telephony Interface Module Analoges Medienmodul TIM508 Das TIM508 Analog Telephony Interface Module hat acht analoge Telefonports Einige bzw alle Ports k nnen auch als DID Amtsleitungen administriert werden Abbildung 80 The TIM508 Analog Telephony Interfa
391. module e MM340 T1 E1 WAN Informationen dazu finden Sie unter MM340 E1 T1 Data WAN Media Module auf Seite 354 e MM342 USP WAN Informationen dazu finden Sie unter MM342 USP Data WAN Media Module auf Seite 355 ACHTUNG Das Avaya G700 Media Gateway bietet keine Unterst tzung f r die Medienmodule MM340 und MM342 Installieren Sie kein MM340 MM342 Media Module im Avaya G700 Media Gateway Ausfallsicherheit Damit ein lokales G450 bestimmte MGC Funktionen bereitstellt wenn eine Verbindung zu einem externen MGC nicht verf gbar ist kann SLS Standard Local Survivability konfiguriert werden SLS kann auf dem G450 ber die betreffende CLI Schnittstelle konfiguriert werden SLS wird f r alle analogen Schnittstellen ISDN Sy S gt Amtsschnittstellen digitalen Nicht ISDN DS1 Amtsschnittstellen T1 Robbed Bit und E1 CAS IP Telefone IP Softphone und DCP Telefone unterst tzt ELS Enhanced Local Survivability kann durch Installation eines S8300 im G450 als LSP Local Survivable Processor konfiguriert werden Bei dieser Konfiguration ist das S8300 nicht der prim re MGC sondern springt bei Ausfall aller externen MGCs ein und bietet durchgehenden Telefonservice Bei der bernahme durch das S8300 werden aktive Verbindungen nicht unterbrochen Ausgabe 7 Januar 2008 163 Zentrale Eigenschaften Die folgende Tabelle enth lt die Kapazit ten der verschiedenen Dienste des G450 ACHTUNG Manche Kapazit ten k nnen sic
392. n 2402 2410 2420 4601 4602 4606 4610 4612 4620 4624 4630 6402 6402D 6408 6408 6408D 6408D 6416D 6424D Alle vorstehend aufgelisteten Telefone unterst tzen das Motorola CN620 Mobile Office Device und andere Funktelefone Zur Unterst tzung des CN620 k nnen diese Schreibtischtelefone mit der Funktion Administration ohne Hardware AWOH administriert werden Dann braucht das Schreibtischtelefon nicht physisch angeschlossen zu werden F r die Funktionen Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon und Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds ist keine zus tzliche Hardware erforderlich Sie ben tigen nur ein Mobiltelefon und einen Vertrag mit einem Mobilfunkanbieter Administrieren Sie die Funktionen dann einfach auf dem Server auf dem Communication Manager ausgef hrt wird Ausgabe 7 Januar 2008 437 Funkl sungen von Avaya 438 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Ethernet Systeme Avaya C360 Avaya Ethernet Systeme Ethernet Systeme Avaya C360 Die Avaya Ethernet Systeme C360 sind die empfohlenen Ethernet Systeme f r Konfigurationen mit Ger ten der Serien S8500 und S8700 und f r Stapel mit G700 Media Gateways Zur Avaya C360 Produktfamilie geh ren folgende konvergierte stapelbare Systeme e Eine Reihe von Modulen mit 24 oder 48 10 100 MBit s Ports Die Module unterst tzen PoE und Nicht PoE sowie zwei GBIC SFP Steckpl tze f
393. n Es verf gt ber eine modulare Steckverbindung ber die ein a b Modul des Typs 100A an das Basis Standteil des Telefons angeschlossen werden kann damit mehr Telefonfunktionen verf gbar sind Das a b Modul erm glicht den Anschluss an Anrufbeantworter Faxger te Modems Analoglautsprecher und TDD Ger te f r H rbehinderte An das Avaya 6416D M kann das Erweiterungsmodul XM24 angeschlossen werden das zus tzliche Funktionstasten zur Verf gung stellt Das Erweiterungsmodul ben tigt jedoch eine Zusatzstromversorgung Avaya empfiehlt die lokalen Netzteile 1151C1 oder 1151C2 mit Batterie Notstromversorgung Das Avaya 6416D M hat folgende Leistungsmerkmale e Zehn fest programmierte Tasten Lautsprecher Stummschaltung Halten Wahlwiederholung Umlegung Konferenz Men Beenden Zur ck Weiter e Zw lf programmierbare Softkeys verkn pft mit dem Display e Integriertes Freisprechtelefon mit Lauth ren Funktion e Buchse f r Sprechgarnitur e Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal e Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte e LED Nachrichtenanzeige e Acht benutzerdefinierte Ruftonoptionen e K H rer mit Modularkabel 2 7 m e Modulares Leitungskabel 4 27 m e Ausziehbares Kartenfach mit Tastenbelegungskarte 396 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager e Wandmontage oder Aufstellung auf dem Schreibtisch e Inte
394. n ATM System Wenn jedoch das PN ber eine IPSI Baugruppe f r eine Steuerverbindung zu einem Server des Typs S8500 bzw der Serie S8700 verf gt wird nicht die Tone Clock Baugruppe sondern die Tone Clock Funktion der IPSI Baugruppe verwendet In diesem Fall wird die IPSI Baugruppe ber ein Blendenflachkabel an die Wartungsbaugruppe TN775D angeschlossen IP PNC Konfigurationen In einem IP PNC PN muss sich das Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit in Position A befinden Es enth lt eine Wartungsbaugruppe TN775 im MTCE Steckplatz und eine IPSI Baugruppe im Tone Clock Steckplatz Im PN wird mindestens eine Baugruppe IP Media Processor bzw IP Media Resource 320 ben tigt und sollte in Position A01 im Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit untergebracht werden Weitere Baugruppen IP Media Processor bzw IP Media Resource k nnen in die anderen Geh use oder Steckpl tze im PN eingeschoben werden Die anderen Steckpl tze in einem Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit k nnen auch optionale Portbaugruppen enthalten ACHTUNG Wird die falsche Baugruppe in den Steckplatz A01 des Geh uses f r die Erweiterungssteuereinheit eingef hrt kann das zu Ausfall der Klingelt ne Baugruppenkonflikten und Stromausf llen bei Blitzschlag f hren Der Steckplatz A01 sollte nur eine Baugruppe Expansion Interface IP Media Processor oder IP Media Resource 320 enthalten Eine Baugruppe IP Med
395. n Anschluss an die ANSI2 Draht U Schnittstelle ber diese Schnittstelle wird die TN2198 mit der NT1 Netzwerkschnittstelle verbunden An die 4 Draht Schnittstelle an der anderen Seite des NT1 lassen sich ein oder zwei Telefone anschlie en Im Gegensatz zur TN2185 bietet die TN2198 keine leitungsseitige Schnittstelle Die TN2198 verf gt ber zw lf Ports zum Anschluss an den ISDN U Bezugspunkt An diesen Ports werden die Daten ber die beiden 64 KBit s Tr gerkan le B1 und B2 sowie ber den sogenannten Bedarfskanal D Kanal 16 KBit s ausgetauscht Der D Kanal wird f r die Signalisierung verwendet Die Kan le B1 und B2 k nnen gleichzeitig leitungsvermittelt werden Der D Kanal wird immer paketvermittelt Die TN2198 ben tigt eine Paketsteuerungsbaugruppe An jeden Port kann ein Telefon beispielsweise ein analoges 500er Pulswahl oder ein 2500er Telefon MFV Wahl angeschlossen werden Der D Kanal unterst tzt das LAPD Protokoll und entspricht den CCITT Empfehlungen Q 920 f r die D Kanal Signalisierung In einer Umgebung mit mehreren Telefonen werden die B Kan le nicht direkt gemeinsam genutzt Ist der B2 Kanal beispielsweise f r Daten reserviert kann jeweils immer nur ein Telefon auf diesen Kanal zugreifen Stellt nun ein Ger t ber den D Kanal eine Verbindung zum Kanal B1 oder B2 her so belegt es diesen Kanal bis die Verbindung beendet ist Der D Kanal wird von den Telefonen grunds tzlich gemeinsam benutzt Die TN2198 Schnittstel
396. n bzw 57 6 KBit s asynchron zur Verf gung 336 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM312 DCP Media Module Medienmodule MM312 DCP Media Module Das Avaya MM312 Media Module stellt 24 DCP Ports Digital Communications Protocol mit RJ45 Buchsen bereit Es unterst tzt den gleichzeitigen Betrieb von allen 24 Ports Jeder Port kann an ein 2 Draht DCP Telefon angeschlossen werden Das MM312 unterst tzt keine 4 Draht DCP Telefone Anmerkung Das MM312 wird nicht im G700 Media Gateway unterst tzt DCP Telefonports Das MM312 unterst tzt folgende Schleifenl ngen e 1676 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG e 1067 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG e 671 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG ACHTUNG Die Ports des MM312 sind nur f r die geb udeinterne Nutzung vorgesehen An diesen Ports angeschlossene Telefonleitungen d rfen nicht aus einem Geb ude herausgef hrt werden Wird diese Einschr nkung nicht beachtet k nnen Personen verletzt oder Ger te besch digt werden Ausgabe 7 Januar 2008 337 MM314 LAN Media Module Das Avaya MM314 Media Module verf gt ber e 24 Ethernet 10 100 Base T Ethernet Zugangsports mit Inline PoE Power over Ethernet e Einen SFP GBIC Steckplatz der alle folgenden SFP GBICs Gigabit Ethernet Small Form Factor Pluggables GigaBit Interface Converter unterst tzt 1000 SX 1000 LX 1000 ELX und 1000 TX Anmerkung Das MM314 wird im G700 Med
397. n einem System Ausgabe 7 Januar 2008 319 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Abbildung 70 VAL Konfigurationsoptionen Y cydfval LJK 032001 Bildlegende 1 Baugruppe TN2501AP VAL mit 6 Ihr LAN siehe LAN Kabel integrierter Ansagefunktion 7 Computer oder Fernaufnahmestudio 2 System Access Terminal SAT f r 3 System e das Aufzeichnen und Speichern von 4 Telefon zum Aufnehmen von Ansagen Ansagen e FTP Client Anwendungen 5 TN799DP C LAN wird bei der 8 Mikrofon Verwendung von IP SAT bzw VAL Manager ben tigt Hardwarespezifikationen Die folgende Tabelle enth lt eine Liste mit der erforderlichen VAL Hardware Teil Nr TN2501AP 1 ch R ckwandplatinenadapter Etikettaufschrift IP Media Processor 320 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2501AP Voice Announcements over LAN Ansagen ber LAN VAL Zum Herstellen von LAN Verbindungen ben tigt die Baugruppe TN2501AP e einen R ckwandplatinenadapter der in den Amphenolstecker an der Geh user ckwand eingesteckt wird entsprechend dem Steckplatz f r die integrierte Ansagebaugruppe TN2501AP e ein LAN Kabel zum Anschlie en an den R ckwandplatinenadapter R ckwandplatinenadapter Die folgende Abbildung enth lt den R ckwandplatinenadapter Etikettaufschrift IP Media Processor
398. n kein Alarm vorliegt Die Anzeige eines Alarms bezieht sich nur auf den Router der Serie J nicht auf das TGM550 1 von 3 Ausgabe 7 Januar 2008 177 Tabelle 22 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J2350 Fortsetzung Port Beschreibung Netz LED Zeigt durch gr nes Dauerlicht durch Blinken oder durch den erloschenen Zustand den Netzstatus ein aus an Status LED Durch Blinken wird der Start des Routers Vermittlungsapparat USB Einschalttaste R cksetztaste Aux angezeigt durch Dauerlicht der normale Betrieb nach dem Starten und durch rotes Licht das Auftreten eines Fehlers nach dem Start Vermittlungsapparat RS232 Schnittstellenport f r Direktanschluss eines CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss Zwei USB Ports Unterst tzung der Verbindung von e Datentr ger auf Key USB Memorystick e USB Flash Laufwerk e MultiTech USB Modem MultiModemUSB MT5634ZBA USB V92 Schaltet den Router und das TGM550 ein Setzt die Einbaurahmen Konfiguration entweder auf die Notkonfiguration oder auf die Werkeinstellung zur ck falls die Notkonfiguration nicht verf gbar ist Sendet die Konfigurationsdaten wieder zum TGM550 Wird die Taste zw lf Sekunden oder l nger gedr ckt wird das Root Passwort ebenfalls zur ckgesetzt Nicht aktiviert 2von2 TGM550 Gateway Module Alle Versionen des TGM550 MP20 MP80 und MP10 haben die gleiche Frontblende sowie die gleichen Ports Tasten und LE
399. n nn en TN787K Multimedia Interface Multimediaschnittstelle TN788C Multimedia Voice Conditioner Multimedia Sprach Conditioner TN789B Radio Controller Funksteuerung TN791 Analog Guest Line Gast Analogleitung 16 Ports TN792 Duplication Interface Schnittstelle zur Systemdopplung TN793CP Analog Line with Caller ID for Multiple Countries Analogleitung mit Anrufer ID f r den internationalen Einsatz 24 Ports TN797 Analog Trunk or Line Circuit Pack Analoge Amtsleitungs Analogleitungsbaugruppe 8 Ports 2 2 222m nn nn TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle TN801B MAPD LAN Gateway Schnittstelle TN802B MAPD IP Schnittstellenbaugruppe lt lt lt TN1654 DS1 Converter DS1 Konverter T1 24 Kan le nd El 32 Kan le ae re ar nis Heben TN2138 Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports TN2139 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports TN2140B Tie Trunk Querverbindung 4 Draht 4 Ports TN2146 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports TN2147C Central Office Trunk CO Amisleitung 8 Ports TN2181 DCP Digital Line DCP Digitalleitung 2 Draht 16 Ports 12 Hardwarebesc
400. nchen Gegenden sind dar ber hinaus m glicherweise zus tzliche Schutzvorrichtungen erforderlich Weitere Informationen ber die f r den Installationsort empfohlenen Erdbebenschutzma nahmen erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Avaya Vertriebsmitarbeiter 482 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Anhang B Optionale Komponenten f r Server Mediengateways Unterst tzende Server Mediengateways S8300 S8400 S8500 Serie DEF DEF SI S8700 CSI G150 Media x x xX x X X Gateway auf Seite 121 Avaya G250 Media x xi x1 x Gateway auf Seite 134 Avaya G350 Media x xi xi x Gateway auf Seite 146 G600 Media xX x xX Gateway auf Seite 211 Avaya G650 Media X D D Gateway auf Seite 216 Avaya G700 Media x xi xi xi Gateway auf Seite 198 CMC1 Media xX x x x Gateway auf Seite 225 SCC1 Media x x x Gateway auf Seite 230 MCC1 Media xX x x Gateway auf Seite 242 IG550 Integrated D X Xx X Gateway auf Seite 166 G860 Media x Gateway auf Seite 188 1 Nur verf gbar bei einem Server der Serie S8700 mit einer C LAN Verbindung ber ein G600 G650 SCC1 MCC1 Media Gateway Ausgabe 7 Januar 2008 483 Anhang B Optionale Komponenten f r Server Medienmodule Unterst tzte Konfigurationen Medienmodule S8300 S8300 S8300 S8500 S8500 S8500 Serie S8700 Serie S8700 Serie S8700 mit einem mit einem mit einem G700 G350 G250
401. ndort mehrere zul ssige Erdungspunkte verf gbar m ssen diese miteinander verbunden werden Befolgen Sie dazu die Anleitung aus Abschnitt 250 81 des US amerikanischen National Electrical Code bzw die f r das Aufstellungsland geltenden Elektrovorschriften Schutzerden Zul ssige Erdungspunkte e Geerdete Stahlkonstruktion des Geb udes Das Metallger st des Geb udes das durch eine zul ssige Wasserleitung aus Metall einen von Beton umschlossenen Erder oder einen Erdungsring geerdet ist e Zul ssige Wasserleitung Eine unterirdische Wasserleitung muss einen Mindestdurch messer von 1 3 cm und mindestens ber 3 m direkten Kontakt mit der Erde haben Die Leitung muss bis zu dem Punkt an dem das Erdungskabel angeschlossen ist elektrisch leitf hig sein Sie kann auch durch berbr cken von isolierten Rohr verbindungen Kunststoffleitungen oder Wasseruhren aus Kunststoff elektrisch leitf hig gemacht werden e Erder von Beton umschlossen Der Erder muss von mindestens 5 cm Beton umschlossen sein und muss sich nahe der Unterseite eines Betonfundaments befinden das direkten Kontakt mit der Erde hat Bei dem Erder muss es sich entweder um mindestens 6 m lange Stangen oder St be mit einem Durchmesser von 1 3 cm oder um einen mindestens 6 m langen blanken massiven 4 AWG Kupferdraht 26 mm handeln e Erdungsring Ein unterirdischer Erder muss in einer Tiefe von mindestens 0 8 m unter der Erdoberfl che um ein Geb ude oder eine K
402. nen sich ver ndern Die aktuelle Liste entnehmen Sie bitte der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 Tabelle 14 G350 Kapazit ten Beschreibung Standard konfiguration Erweiterte Konfiguration Bemerkungen Mediengateway Grenzwerte Maximale Anzahl der von einem S8500 Server bzw einem Server der Serie S8700 gesteuerten G350 Media Gateways Maximale Anzahl von G350 Media Gateways die von einem S8300 Server in einem G700 Media Gateway gesteuert werden Maximale Anzahl von G350 G250 Media Gateways die von einem S8300 Server in einem G350 Media Gateway gesteuert werden Maximale Gesamtanzahl der vom G350 unterst tzten Telefone Maximale Anzahl von IP Telefonen pro G350 Media Gateway 250 50 40 40 72 72 mit externem System Diese Zahl gilt auch wenn derselbe externe S8XXX Server eine Kombination aus den Avaya Mediengateways G700 G450 G350 und G250 steuert Ein S8300 in einem G350 kann auch G150 MultiTech Gateways steuern Begrenzt durch die Hardwareressourcen und von dem was von Avaya Solution Designer unterst tzt wird Begrenzt durch die Hardwareressourcen und von dem was von Avaya Solution Designer unterst tzt wird 1 von 3 154 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Tabelle 14 G350 Kapazit ten Fortsetzung Beschreibung Erweiterte Avaya G350 Media Gateway Bemerkungen Maximale
403. nes integrierten analogen Medienmoduls der feste Amtsleitungsport unterst tzt Amtsleitungen mit Belegung ber Schleife oder ber Erdtaste sowie CAMA und DIOD Amtsleitungen nur Japan Zwei analoge Telefonports des integrierten analogen Medienmoduls Ein analoges Relais zwischen TRUNK Port 7 1 und den LINE Port 7 2 ganz links stellt die Stromausfallfunktion ETR Emergency Transfer Relay bereit Wird auch f r ankommende analoge DID Amtsleitungen verwendet Die integrierten analogen Leitungsports des G350 unterst tzen drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN f r folgende Schleifenl ngen 6096 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG 4877 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG 3048 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG Bei einem geladenen REN Rufsignal von 0 1 oder weniger betr gt die unterst tzte Schleifenl nge 6096 m bei 22 24 und 26 AWG RJ45 Port f r ACS 308 Kontaktabschluss Zusatzgeh use RJ45 10 100 Base TX Ethernet WAN Port RJ45 10 100 Base TX Ethernet LAN Port Vermittlungsapparatport f r Direktanschluss eines CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss USB Port unterst tzt die Verbindung von e USB Flash Laufwerk e USB Hub mit externer Stromversorgung e MultiTech USB Modem MultiModemUSB MT5634ZBA USB V92 150 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G350 Media Gateway Tabelle 13 G350 Tasten Taste Beschreibung RST R cksetztaste setzt den Einbaurah
404. ng zul ssige Schleifenstrombereich liegt zwischen 18 und 60 mA e Das MM711 unterst tzt ankommende und abgehende Durchwahl DIOD f r Japan Die folgenden Amtsleitungstypen werden unterst tzt e CO Amtsleitungen des Typs Belegung ber Schleife und Belegung ber Erdtaste e DID e CAMA Anrufer ID Das MM711 Analog Media Module unterst tzt die ankommende Anrufer ID ICLID an analogen CO Amtsleitungen Belegung ber Schleife f r die entsprechenden L nder Es unterst tzt au erdem CID Ger te des Typs 1 Die Firmware Signalisierungsanforderungen werden portabh ngig implementiert Die Firmware unterst tzt die folgenden Formate e SDMF Single Data Message Format e MDMF Multiple Data Message Format e Anrufer ID Generierung an Leitungsports Das MM711 erm glicht die bertragung bei aufgelegtem H rer erforderlich f r den Empfang der Anrufer ID Ein Anruf kann weiterhin auf einer f r ICLID konfigurierten Amtsleitung abgeschlossen werden Der Anruf wird sogar dann abgeschlossen wenn keine ICLID Informationen bzw kein Fehler bei der bertragung von ICLID Informationen vorliegt Eine Ausnahme ist Japan 344 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM711 Analog Media Module Anforderungen an Analogleitungsschnittstellen Das MM711 kann Faxsignale bertragen Es unterst tzt Analogtelefone mit den folgenden Eigenschaften e Impedanz Rs 215 bis 300 Ohm Rp 750 bis 1000 Ohm Cp 115
405. nkten f r Modemton bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 und TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 auf Seite 322 sowie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 Ausgabe 7 Januar 2008 75 Zwei optionale Konfigurationen erh hen die Verf gbarkeit des S8730 Servers e RAID Ebene 1 Konfiguration mit Festplattenspiegelung Zur Nutzung der RAID Ebene 1 Funktion zur Festplattenspiegelung kann eine Festplatte hinzugef gt werden Bei dieser Konfiguration werden die Daten eines Kunden auf mindestens zwei Festplatten gespiegelt wodurch die Verf gbarkeit des Systems erh ht wird In einem Simplex System sind die Festplatten unabh ngig voneinander und enthalten jeweils eine vollst ndige Kopie der Daten Zur Aktivierung der RAID Funktion ist keine Administration erforderlich Nach der Installation einer zus tzlichen Festplatte erkennt Communication Manager diese und aktiviert RAID automatisch e Konfiguration mit zwei Netzteilen F r eine h here Verf gbarkeit kann den Servern des Typs S8730 eine weitere Stromversorgung hinzugef gt werden Dank der Softwaredoppelung des S8730 ist die DAL2 Speicherdoppelungskarte nicht erforderlich Wird die Softwaredoppelung verwendet sind die Funktionen der Schnittstel
406. ns Across Network und CSP Cellular Service Provider Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon leitet Anrufe zu einem Unternehmenstelefon an das Handy des jeweiligen Benutzers weiter CSP hat dieselben Funktionen wie Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon wird aber ber den Mobilfunkbetreiber vertrieben Bei CSP kann der Benutzer jedoch im Gegensatz zu Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon die Funktion nicht deaktivieren Mit OPS kann ein SIP Telefon administriert werden SCCAN bietet Sprach und Datenzugriff von einem SCCAN Telefon das in ein Schreibtischtelefon in einem Unternehmens WLAN einem ffentlichen GSM Netz oder in anderen Mobilfunknetzen integriert ist Ein Benutzer kann mehrere dieser Anwendungen pro Nebenstelle installiert haben Mit all diesen Anwendungen k nnen Anrufer die das B rotelefon eines Benutzers anw hlen diesen Benutzer auch au erhalb des B ros erreichen Diese zus tzliche Flexibilit t erm glicht dem Benutzer au erdem von einem Telefon au erhalb des Unternehmenstelefonnetzes auf bestimmte Communication Manager Funktionen zuzugreifen 436 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon und Nebenstelle auBerhalb des TK Systemverbunds Bei den Anwendungen Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon und Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds k nnen folgende Avaya Telefone als Host Telefon administriert werde
407. nsnetzwerk oder als Schnittstelle zu einem Internetdienstanbieter verwendet werden Anmerkung Das MM340 wird im G700 Media Gateway nicht unterst tzt 354 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM342 USP Data WAN Media Module MM342 USP Data WAN Media Module Das Avaya MM342 Media Module bietet einen USP WAN Zugangsport Das MM342 kann als Schnittstelle zu einem ber IP geleiteten privaten Unternehmensnetzwerk oder als Schnittstelle zu einem Internetdienstanbieter verwendet werden Das MM342 unterst tzt folgende WAN Protokolle e EIA530 e V 35 RS449 e X 21 F r diese Verbindungen wird eines der folgenden Kabel ben tigt e Serielles Avaya Kabel DTE V 35 USP an V 35 e Serielles Avaya Kabel DTE X 21 USP an X 21 Anmerkung Das MM342 wird im G700 Media Gateway nicht unterst tzt Ausgabe 7 Januar 2008 355 MM760 VoIP Media Module Das MM760 VolP Media Module ist ein Klon der VolP Maschine der Hauptplatine Es stellt 64 zus tzliche VolP Kan le mit G 711 Kompression bereit Anmerkung Das MM760 wird im G350 Media Gateway nicht unterst tzt Abbildung 79 Avaya MM760 VoIP Media Module ALM O TST O ACT O mmdc760 KLC 022702 Ausf hrliche Beschreibung Das MM760 unterst tzt 64 gleichzeitige G 711 TDM IP Anrufe oder 32 gleichzeitige Codec G 729 G 726 bzw G 723 TDM IP Anrufe komprimiert Es k nnen gleichzeitig unterschiedliche Anruftypen aktiv sein
408. nutzeroberfl che Zugriff auf Nebenstellenfunktionen von Communication Manager und auf f r die Nebenstelle des Benutzers programmierte Tasten Mehrere Leitungstasten und Leitungsstatusanzeigen Tasten f r Konferenz Umlegen Halten Stummschaltung und Trennen Nachrichtenanzeige E Mail Integrationstaste Netzwerkdiagnosetools Nummer aus der Microsoft Outlook Kontaktliste w hlen G 711 u Law und A Law F r IP Softphone for Pocket PC wird folgende Software und Hardware ben tigt Software Avaya Communication Manager Avaya Server Lizenz f r Avaya IP Softphone Microsoft Pocket PC 2000 mit dem H3600 Series Pocket PC ROM Update oder Microsoft Pocket PC 2002 Compaq PAQ oder Hewlett Packard Jornada mit Strong Arm Prozessor mit mindestens 206 MHz Verbindung gem dem W LAN Standard 802 11 Telecommuter Modus CDPD Dienst und zweite Telefonleitung PDA Sprechgarnitur Die Audioqualit t die von Fern bertragungsqualit t bis zu einer schlechteren Qualit t als bei Mobiltelefonen variiert h ngt von folgenden Faktoren ab Der Taschen PC Prozessor f hrt w hrend der Verbindung gleichzeitig Aufgaben anderer Anwendungen aus Bandbreite der drahtlosen Verbindung Nebenger usche ber die externen Mikrofone der derzeit unterst tzten PDAs Netzwerkleistung und Dienstg te Ausgabe 7 Januar 2008 367 Telefone und Freisprecheinrichtungen Avaya one X Deskphone Familie der IP Telefone IP Telefon 9610 Das IP Telefon Avaya 96
409. nzwert oder ist keine Leitung mit Privatpriorit t verf gbar so muss die Verbindung mit Hilfe eines DS1 Konverterkomplexes hergestellt werden Der maximale Abstand betr gt 8 km bei Multimode Kabeln und 35 4 km bei Monomode Kabeln An jedem Ende des DS1 Konverterkomplexes muss eine DS1 Baugruppe installiert werden F r die Verbindung zwischen dem DS1 Konverter TN1654 und der Baugruppe TN570B Expansion Interface wird ein Satz von Y Kabeln ben tigt TN2138 Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN2138 stellt acht analoge Amtsleitungsports mit Schleifenfunktion f r Italien zur Verf gung Jeder Port verf gt ber a und b Signaladern Die TN2138 hat einen 50 Hz 12 kHz und 16 kHz Geb hrenimpulsz hler PPM Ausgabe 7 Januar 2008 295 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN2139 Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN2139 f r Italien verf gt ber acht analoge Ports f r ankommende Durchwahlleitungen DID mit analoger DID Signalisierung die alle ber a und b Signaladern verf gen TN2140B Tie Trunk Querverbindung 4 Draht 4 Ports Die Baugruppe TN2140B wird in Ungarn und Italien eingesetzt Sie verf gt ber vier Ports f r 4 Draht Querleitungen mit E amp M Leitungssignalisierung und unterst tzt sowohl die fortlaufen
410. oad vom W310 WLAN Gateway m glich e Bis zu 16 LAPs f r ein W310 WLAN Gateway e Unterst tzt 802 11a und 802 11b g Funkger te Ausgabe 7 Januar 2008 435 Funkl sungen von Avaya Weitere Dokumentation zu Seamless Communications Informationen zur Installation von Seamless Communications finden Sie in Seamless Communications Total Solution Guide 21 300041 und in Seamless Communications Configuration Guide Beachten Sie auBerdem Avaya W310 WLAN Gateway Installation and Configuration Guide 21 300041 Avaya W310 W110 Quick Setup Guide Using the CLI 21 3001 78 Avaya W310 W110 Quick Setup Guide Using the W310 Device Manager 21 3001 79 Wireless AP 4 AP 5 and AP 6 User Guide 555 301 708 Ausgabe 3 Motorola NMS User Guide Motorola WSN User Guide Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon und Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds Bei den Avaya Anwendungen Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon und Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds kann ein Telefon mit Unterst tzung f r die Funktionen von Avaya Communication Manager gleichzeitig f r ein Telefon im Unternehmensnetz und ein externes Telefon administriert werden Mit den Anwendungen der Funktion Nebenstelle au erhalb des TK Systemverbunds k nnen Anrufe jederzeit und berall get tigt und empfangen werden Es gibt folgende Anwendungen Nebenstelle zu Handy schnurloses Telefon OPS Outboard Proxy SIP SCCAN Seamless Converged Communicatio
411. oder Direktbelegung e Als analoge a b Ger te beispielsweise Einzelleitungstelefone mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige TIM518 Amtsleitungsports konfigurieren ber das TIM518 k nnen die Ports 9 bis 16 wie folgt konfiguriert werden e Als CO Amtsleitung Belegung ber Schleife oder ber Erdtaste mit einem Schleifenstrom von 18 bis 120 mA e Als analoge abgehende 2 Draht Amtsleitung CAMA E911 zum Anschluss an das ffentliche Telefonnetz MF Signalisierung f r CAMA Anschl sse wird unterst tzt Das TIM518 unterst tzt au erdem e Drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN f r bis zu 610 Meter bei allen acht Ports e Simultane Rufsignale an bis zu acht Ports e Anrufer ID des Typs 1 und Anrufer ID des Typs 2 f r Leitungsports e Anrufer ID Typ 1 f r Amtsleitungsports Rufsignalspannung f r eine Vielzahl internationaler Frequenzen und Tonfolgen 362 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TIM510 E1 T1 Telephony Interface Module TIM510 E1 T1 Telephony Interface Module Das TIM510 T1 E1 Telephony Interface Module schlie t eine T1 oder eine E1 Amtsleitung ab Da das Modul ber ein Netzabschlussmodul CSU verf gt wird kein externes CSU ben tigt Das CSU wird ausschlie lich f r T1 verwendet Das TIM510 hat folgende Leistungsmerkmale e DS1 Unterst tzung f r unterschiedliche Arten von E1 und T1 Amtsleitungen e Leitungssignalisierung unterst tzt US un
412. oduls bis zu drei bei Avaya Communication Manager 4 0 und h her falls verf gbar e Ger t der Klasse 2 kompatibel mit POE 802 3af Zusatzstromversorgung verf gbar e Zwei Adapterschnittstellen e USB Schnittstelle e Breitoand Sprechgarniturschnittstelle Software e Unterst tzung f r 24 Leitungstasten oder administrierbare Funktionstasten e Kontaktanwendung f r 250 Eintr ge Taste e Anrufprotokoll 100 Eintr ge mit Taste LED zur Anzeige verpasster Anrufe e H 323 Protokoll f r SIP in Vorbereitung e Normenkonformer Breitband Codec G 722 und Schmalband Codecs G 711 G 726 und G 729A B e Unterst tzung f r die Avaya Push API Schnittstelle f r Telefonanwendungen von Drittanbietern e Unterst tzung f r folgende Sprachen Englisch Franz sisch Kanada Franz sisch Frankreich Spanisch Lateinamerika Spanisch Spanien Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch Brasilien Japanisch Kanji Hiragana Katakana Vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Russisch und Hebr isch Ausgabe 7 Januar 2008 373 Telefone und Freisprecheinrichtungen IP Telefon 9650 Das IP Telefon Avaya 9650 bietet erweiterte Kommunikationsfunktionen und eignet sich insbesondere f r Personen die beruflich die meiste Zeit des Tages telefonieren wie etwa Empfangspersonal oder Assistenten der Gesch ftsleitung Es unterst tzt eine h here Breitband Audioqualit t sowohl beim Handger t als auch bei der Freisprecheinrichtung Die Wiede
413. ogleitung 16 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet Die Baugruppe TN791 stellt Gast Analogleitungen an 16 Ports zur Verf gung Sie wird f r internationale Angebote und f r die Angebotskategorie B nur in den USA und Kanada eingesetzt An jeden Port kann ein Telefon beispielsweise ein 500er Terminal Pulswahl oder ein 2500er Terminal MFV Wahl angeschlossen werden LED und Neon Nachrichten anzeigen werden unterst tzt F r Neon Nachrichtenanzeigen wird ein separates Netzteil ben tigt Die Baugruppe TN791 unterst tzt den Anschluss interner Nebenstellen mit Ton oder Pulswahl sowie mit oder ohne LED bzw Neon Nachrichtenanzeige Es werden drei geladene Rufsignale unterst tzt Nur ein Telefon kann mit einer LED oder Neon Nachrichtenanzeige ausgestattet sein Die TN791 unterst tzt simultane Rufsignale an bis zu acht Ports werden vier Ports von den von 1 bis 8 nummerierten Ports und vier Ports von den von 9 bis 16 nummerierten Ports verwendet Die TN791 unterst tzt A Law und u Law Kompression Expansion und administrierbare Timer Es sind sekund re Blitzschutzeinrichtungen verf gbar In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN791 unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite 2500er Typ 6200er Typ Serie 7100 7101A 7103A Serie 8100 Serie 9100 24 0 2 mm 0 5 mm 2
414. olgende Abbildung Baugruppentr ger f r die Steuereinheit J58890AH auf Seite 249 zeigt ein Beispiel eines Baugruppentr gers f r die Steuereinheit Abbildung 63 Baugruppentr ger f r die Steuereinheit J58890AH ccdfr8ah KLC 021205 Z100A1 CES ER 631DB blanks e or or 5 649A 631DA la B ajajaja a Ulf a Ar el I lolo dEl Tg S ZTT T TTTT T T INN N NNNN N N 072 2 2557 7 7 094 4 1777 9 5 C20 0 8001 9 5 4 1 2 Der Baugruppentr ger hat dedizierte wei gekennzeichnete Baugruppensteckpl tze die immer f r bestimmte Steuerbaugruppen reserviert sind Zweifarbig gekennzeichnete Steckpl tze k nnen wahlweise Portbaugruppen oder entsprechende wei gekennzeichnete Baugruppen DS1 oder Verteiler aufnehmen Der Baugruppentr ger wird von Wechselstrom oder Gleichstromquellen gespeist In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse des Baugruppentr gers f r die Steuereinheit beschrieben Anschluss Funktion 1 bis 9 A1 bis A9 25 paariger Anschluss als Schnittstelle zwischen den Portbaugruppen und dem Verteilerbereich bzw dem Glasfaser Transceiver AUX Schnittstelle f r benutzerdefinierte Alarme die Strom
415. oller Software sowie die Konfigurations und die Leistungsdatenbank gespeichert sind Die SC Karte wurde gem den PICMG CompactPCI Standards f r Systeme mit hoher Verf gbarkeit entwickelt Sie unterst tzt den Austausch bei laufendem Betrieb das Systemmanagement und die berwachung der Umgebungsbedingungen Die SC Karte hat zwei PMC Anschl sse PCI Mezzanine Connector An einem ist die SC Karte mit integrierter Festplatte angeschlossen der andere ist f r die sp tere Erweiterung der Kartenfunktionen reserviert ber die beiden redundanten 10 100 Base TX Ethernet Ports ist die SC Karte mit den beiden Ethernet Systemkarten verbunden und zwar ber dedizierte cCPSB Verbindungen in der Midplane Am seriellen PS2 COM Port an der Frontblende kann ein RS232 Anschluss f r den Vermittlungsapparat vorgenommen werden Der RS232 Anschluss f r den Vermittlungsapparat kann ber den seriellen PS2 COM Port an der Frontblende der SC Karte oder ber den seriellen RS232 Port am SA RTM vorgenommen werden Zur SC Karte geh rt eine RTM Karte Rear Transition Module f r Synchronisierung und Alarm SA Die SA Karte wird direkt hinter der SC Hauptkarte in die Midplane eingesteckt und verf gt ber einen RS232 Port f r den Anschluss eines Vermittlungsapparatterminals K hlsystem Die Komponenten des G860 Media Gateway werden von einem L ftereinsatz FM 5K links neben dem Kartentr ger gek hlt Ein zus tzlicher L ftereinsatz FMR 5K befindet si
416. om Eingangssicherung als Schutz des Gleichstromeingangs vor Gegenspannung am 48 V Gleichstromeingang bereit Bei Anlegen von Gegenspannung an das G650 und an den 655A wird die Sicherung des 655A zum Schutz vor Besch digung ausgel st Arbeitet das G650 nicht nur am Gleichstromeingang sollte die Sicherung berpr ft werden Dazu muss der 655A aus dem G650 herausgenommen und die Schutzsicherung gepr ft werden Die Sicherung befindet sich an der R ckseite des 655A wo auch eine Ersatzsicherung verf gbar ist Gleichstromnetzteil 676D Anmerkung Dieses Netzteil wird nicht mehr verkauft Eine 48 V Gleichstromquelle versorgt das Gleichstromnetzteil mit bis zu 25 A Das 676C liefert die folgenden Gleichstrom Ausgangsspannungen f r das SCC1 Media Gateway 5 5 48 und 12 V Die Gleichstrom Ausgangsspannungen werden ber die R ckwandplatine des Geh uses an die Baugruppensteckpl tze verteilt H he und Frequenz der Wechselstrom Rufsignalspannung h ngen vom Einsatzland ab Das Netzteil ist mit Schutzschaltern und einem Filter f r elektromagnetische St rstrahlung EMI ausgestattet 264 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Strombegrenzer 982LS Strombegrenzer 982LS Anmerkung Dieser Strombegrenzer wird nicht mehr verkauft Der Strombegrenzer 982LS wird an der R ckseite des Steckplatzes f r die Prozessor baugruppe des PPN angeschlossen nur im PPN eines DEFINITY SI Systems Er liefer
417. omversorgung ist nicht vorhanden Bei Bedarf k nnen Gleichrichter eingesetzt werden wobei die Anweisungen des Herstellers zu beachten sind Stromquellen Stromanschlussbuchsen Schutzschalter Stromst rken 120 V einphasig mit 120 V 60 Hz NEMA 5 15R 15 neutralem Leiter 240 V einphasig mit 240 V 50 Hz IEC 320 10 neutralem Leiter 1 F r Installationen in Japan werden landesspezifische Anschlussbuchsen f r 100 und 200 V 50 60 Hz verwendet 214 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G600 Media Gateway W rmeableitung Die folgende Tabelle enth lt die W rmeableitungswerte von Konfigurationen mit dem G600 Media Gateway Die Angaben sind stark von der Anzahl der mit den Mediengateways verbundenen Telefone sowie von dem Zeitraum f r den die Telefone aktiv sind abh ngig Anmerkung Bei den Angaben wird von typischen Amtsleitungs Reserve und Gespr chsvolumenkonfigurationen mit einer typischen Mischung aus einfachen Telefonen und Telefonen mit erweiterten Funktionen ausgegangen Die Zeile Ung nstigster Fall bezieht sich auf Systeme mit typischer Amtsleitungs konfiguration und typischem Gespr chsvolumen in denen alle Steckpl tze belegt und alle Ports mit leistungsf higen Terminals verbunden sind Das G600 Media Gateway wurde f r einen Fall getestet bei dem 16 Port Analogbaugruppen mit der maximalen Anzahl von Analogtelefonen best ckt waren BTU h Anzahl der
418. on der ausgew hlten Ruftonfolge sind gleichzeitige Rufsignale an maximal sechs bis acht Ports erlaubt Beide Baugruppen unterst tzen sowohl A Law und u Law Kompression Expansion als auch administrierbare Timer Dar ber hinaus unterst tzen die Baugruppen TN2215 TN2183 symmetrische Rufsignale Sind symmetrische Rufsignale f r Frankreich konfiguriert sollte die Rufgeneratorbaugruppe TN2202 verwendet werden Die Baugruppen TN2215 TN2183 unterst tzen MFV Sendepegel f r Avaya IVR Die Impedanz und Verst rkungseinstellungen der Baugruppen TN2215 TN2183 k nnen an die Anforderungen verschiedener L nder angepasst werden Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Avaya Vertriebsmitarbeiter In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von den Baugruppen TN2215 TN2183 unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite 2500er Typ 24 0 2 mm 0 5 mm 6096 m 6200er Typ 24 0 2 mm 0 5 mm 3657 m Serie 7102A 24 0 2 mm 0 5 mm 945m Serie 8100 24 0 2 mm 0 5 mm 3657 m TN2224CP DCP Digital Line DCP Digitalleitung 2 Draht 24 Ports Die Baugruppe TN2224CP verf gt ber 24 DCP Ports f r den Anschluss von 2 Draht Digitaltelefonen zum Beispiel Telefonen der Serien 6400 8400 und 9400 und Vermittlungsapparaten des Typs 302C und 302D Die Baugruppe unterst tzt wahlweise A Law oder u Law Kompression Expansion Au
419. on mit einem S8300 Server und einem G250 Media Gateway besteht aus folgenden Komponenten e Ausfallsicherheit auf Seite 41 e Avaya G250 Media Gateway auf Seite 134 e Avaya Communication Manager siehe Avaya Communication Manager allgemeine Informationen auf Seite 21 e Systemverwaltung auf Seite 29 Weitere Informationen ber das G250 Media Gateway finden Sie unter Avaya G250 Media Gateway auf Seite 134 Weitere Informationen ber den S8300 Server finden Sie unter Ausfallsicherheit auf Seite 41 Komponenten Eine Liste der bei jeder S8300 Konfiguration verwendeten S8300 Komponenten finden Sie unter Konfigurationen auf Seite 35 USV Notstromversorgung Beim S8300 Server k nnen alle verf gbaren USVs bei Stromausfall sofort die Stromversorgung bernehmen RAM Diskette Die RAM Diskette ist ein Teil des Speichers der als Festplattenpartition verwendet wird Bei einem Ausfall der Festplatte kann der S8300 Server unter alleiniger Verwendung der RAM Diskette weiterhin Verbindungen bis zu 72 Stunden lang bearbeiten Es sind allerdings keine Administration und keine Backups m glich Beim Betrieb im RAM Festplattenmodus ist au erdem kein IA770 INTUITY AUDIX Messaging verf gbar Deshalb sollten sekund re Weiterleitungsziele bei aktivierter RAM Diskette administriert werden Ausgabe 7 Januar 2008 39 Linux Server Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme IA770 INTUITY AUDIX Messaging IA770 INTUITY
420. onfiguration von Trap Zielen und zum Anhalten bzw Starten des Master Agent e Zugriff auf den Server zum Abrufen von Konfigurationsdaten und Durchf hren von Upgrades Die browserbasierte Schnittstelle des Servers enth lt eine ausf hrliche Hilfe in der alle Web Bildschirme und die zugeh rigen Verfahren beschrieben werden Avaya Kommunikationsger te Avaya bietet neue innovative schnurlose Optionen und ger te die auf etablierten Standards aufbauen sowie ein breites Spektrum flexibler intelligenter mobiler und benutzerfreundlicher Kommunikationsger te f r alle spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens Es werden alle Ger tetypen unterst tzt analoge digitale und IP Telefone Portfolio Highlights e Avaya Softconsole Ein Software Vermittlungsapparat der Highend Vermittlungsfunktionen f r konvergente Netzwerke bereitstellt e Avaya IP Softphone Eine Sammlung von CIT Anwendungen Computer Telephony Integration mit denen ankommende und abgehende Telefongespr che direkt vom PC aus gesteuert werden k nnen e Avaya IP Softphone for Pocket PC Stellt den kompletten Funktionsumfang eines Avaya B rotelefons auf Taschen PCs zur Verf gung e Avaya IP Agent Eine erweiterte PC Anwendung Mit IP Agent kann ber das private oder ffentliche Netz auf Contactcenter Sachbearbeiterfunktionen von Communication Manager zugegriffen werden Verwenden Sie IP Agent zur Bearbeitung von Anrufen in Verbindung mit einem IP Telefon
421. onstruktion herum verlegt werden Bei dem Erdungsring muss es sich um einen mindestens 6 m langen blanken 2 AWG Kupferdraht 35 mm handeln Ausgabe 7 Januar 2008 475 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Stehen solche Erdungspunkte nicht zur Verf gung kann die Wasserleitungserdung durch eine der folgenden Erdungstypen erg nzt werden e Andere vorhandene unterirdische Systeme oder Konstruktionen aus Metall Lokale unterirdische Konstruktionen wie Tanks und Rohrsysteme e Stab und Rohrerder Ein massiver Staberder mit einem Durchmesser von 1 6 cm oder ein Rohrerder mit einem Durchmesser von 1 9 cm die auf eine Tiefe von mindestens 2 5 m in die Erde eingeschlagen sein m ssen e Plattenerder Eine Metallfl che von mindestens 0 18 m muss den umgebenden Erdboden ber hren Eine unterirdisch verlegte Wasserleitung aus Metall muss durch das Metallger st des Geb udes einen von Beton umschlossenen Erder oder einen Erdungsring erg nzt werden Zul ssige Etagenerder A WARNUNG Sind die zul ssigen Erdungspunkte nur ber einen dedizierten Ger teraum erreichbar m ssen die Erdverbindungen von einem zugelassenen Elektriker installiert werden Zul ssige Etagenerder sind Erdungspunkte auf jeder Etage von mehrst ckigen Geb uden Diese k nnen an der Erdungsklemme im Steigleitungsraum und am Einpunkterdungsanschluss des Geh uses angeschlossen werden Die folgenden Erder k nnen als zul ssige Etagenerder verwende
422. onventionellen Baugruppen z B Analogleitungen T1 E1 und DCP auf einen TDM Bus um Anschlie end wandelt die VoIP Maschine den Sprachpfad vom TDM Bus in komprimierte oder nicht komprimierte VoIP Pakete f r die Ethernet bertragung um Die Medienmodule befinden sich im G450 Media Gateway und interagieren mit der Haupt und der R ckwandplatine Anmerkung F r den eigenst ndigen Betrieb wird der S8300 Server in Steckplatz V1 eingeschoben Siehe Avaya S8300 Server auf Seite 33 Das G450 unterst tzt folgende Telefoniemedienmodule e MM710 T1 E1 ISDN PRI Informationen dazu finden Sie unter MM710 T1 E1 Media Module auf Seite 340 e MM711 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM711 Analog Media Module auf Seite 343 162 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G450 Media Gateway e MM712 DCP Informationen dazu finden Sie unter MM712 DCP Media Module auf Seite 346 e MM714 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM714 Analog Media Module auf Seite 347 e MM716 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM716 Analog Media Module auf Seite 350 e MM717 DCP Informationen dazu finden Sie unter MM717 DCP Media Module auf Seite 351 e MM720 BRI Informationen dazu finden Sie unter MM720 BRI Media Module auf Seite 352 e MM722 BRI Informationen dazu finden Sie unter MM722 BRI Media Module auf Seite 353 Das G450 unterst tzt folgende WAN Medien
423. orgung ber Ethernet und bietet vollst ndige Unterst tzung f r IP DCP und analoge Telefone Das G350 Media Gateway l sst sich nahtlos in die folgenden Avaya Server integrieren e Serie S8700 e S8500 e S8400 e S8300 Auf diesen Servern wird die Anrufbearbeitungssoftware Avaya Communication Manager ausgef hrt die kleinen Niederlassungen dieselben hochwertigen Telefoniedienste wie der Unternehmenszentrale bietet Der Server kann in der Zentrale aufgestellt werden und aus der Ferne mit dem G350 zusammenarbeiten Das G350 kann optional einen internen Avaya S8300 Server aufnehmen der als LSP Local Survivable Processor oder als Hauptserver f r den eigenst ndigen Betrieb dient Alternativ kann das G350 f r SLS Standard Local Survivability konfiguriert werden Siehe Ausfallsicherheit auf Seite 153 Zus tzlich zu den erweiterten und umfangreichen Telefoniediensten bietet das G350 umfassende Datennetzwerkdienste die einen WAN Router oder ein LAN Kommuni kationsystem berfl ssig machen Das G350 ist ein modulares Ger t das verschiedene Kombinationen von Endpunktger ten unterst tzen kann Einsteckbare Medienmodule bieten Schnittstellen f r verschiedene Telefon und Amtsleitungsarten Eine Kombination wird entsprechend den Anforderungen der Niederlassung ausgew hlt 146 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G350 Media Gateway Ein LAN Medienmodul mit Ethernet Ports die den PoE Norm
424. ormen f r das Datenrack EIA3 10D Bei einer Konfiguration mit mehreren G650 werden die G650 ohne Zwischenraum in einem Rack untergebracht Wenn sie nicht ordnungsgem im Rack platziert werden k nnen sie nicht mit den TDM LAN Kabeln verbunden werden 15A 10A Ausgabe 7 Januar 2008 223 Betriebsbedingungen Die normalen Betriebsbedingungen f r das G650 sind wie folgt e 5 C bis 40 C e 10 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend unter 3236 m 224 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager CMC1 CMC1 Media Gateway Media Gateway Das CMC1 Media Gateway unterst tzt DEFINITY Server CSI sowie die Avaya Server S8500 und die Avaya Server der Serie S8700 wichtig Das CMC1 ist in der europ ischen Union nicht verf gbar Ausf hrliche Beschreibung Das CMC1 Media Gateway hat folgende Eigenschaften F r die Wandmontage ausgelegt kann aber auch auf dem Boden oder auf einem Tisch aufgestellt werden Zehn Universalportsteckpl tze und ein Netzteilsteckplatz Im CMC1 Media Gateway mit der DEFINITY CSI Server TN2402 und der Baugruppe Tone Clock TN2182C stehen manche Steckpl tze den Port und Servicebaugruppen nicht zur Verf gung In den brigen an den Server angeschlossenen CMC1 Media Gateways stehen alle zehn Steckpl tze den Portbaugruppen bzw den Servicebaugruppen zur Verf gung Nur bei Standard Systemzuverl ssigkeit verf gbar Breite 64 8 cm H he 6
425. pactFlash Laufwerk e Externes CompactFlash Laufwerk USB Ausgabe 7 Januar 2008 83 e 10 100 BaseT Netzwerkschnittstellenkarte Quad NIC mit vier Ports e Ein CD DVD ROM Laufwerk e Duplizierplatine DAL1 f r den Anschluss an den duplizierten Server Eine DAL 1 Platine befindet sich sowohl in einem PCI Steckplatz des aktiven Servers als auch des Standby Servers Die DAL1 Platine arbeitet im gleichen Modus wie der dazugeh rige Server entweder im Aktivmodus oder im Standby Modus Der aktive Server speichert Daten auf seiner DAL1 Platine Anschlie end werden diese Daten ber die Glasfaserverbindung ebenfalls zur DAL1 Platine des Standby Servers gesandt Anmerkung Die DAL1 Karte wird nicht bei Communication Manager ab R5 0 unterst tzt Bei diesen Releases muss die DAL1 Karte gegen eine DAL2 Karte ausgetauscht werden e Ein auf 10 km beschr nkter Abstand zwischen den Servern des Typs S8710 in einem Serverpaar e Unterst tzung f r alle Spannungen von 100 250 V e Aktiv Standby Zustands LED zur leichten Identifizierung des Servers in einem Rack e Unterst tzt sicheren HTTP Server f r Downloads von IP Telefondateien e Mit Hilfe von Communication Manager und einem geeigneten Medienprozessor T2302AP oder TN2602AP Unterst tzung von Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen im Durchlassmodus Fax V 32 Modem und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus AA SICHERHEITSHINWEIS Faxe die an Nicht Avaya Endpunkte
426. piel Ein Kunde hat einen Home Server f r Benutzer A firma com und einen weiteren Home Server f r Benutzer B firma com im Netzwerk Unterdom nen werden nicht unterst tzt Home Server k nnen zu Datenredundanzzwecken Duplex Server sein Home Server bieten einzeln Unterst tzung f r 6000 Benutzer und insgesamt f r 120 000 Benutzer Soll ein Home Server mehr als 3000 Benutzer unterst tzen muss der Speicher auf insgesamt 3 GB RAM aufgestockt werden In einem SES System k nnen bis zu 20 Home Server sein Bei SES R5 0 kann jeder dieser Home Server zusammen mit Communication Manager R5 0 installiert sein Home Edge Server Ein kombinierter Home Edge Server bernimmt die Funktionen eines Home Servers und eines Edge Servers f r ein Unternehmen Es handelt sich hier um ein Szenario mit nur einem Server das hei t in dieser Architektur kann es keine anderen Home oder Edge Server geben Kombinierte eigenst ndige Home Edge Server k nnen f r lokales Failover dupliziert werden Hinweis Ein S8300C kann als Kombination aus Home und Edge Server fungieren wenn SES R5 0 installiert ist und kann zusammen mit Communication Manager R5 0 ausgef hrt werden 110 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Server f r Avaya SIP Enablement Services Abbildung 21 SIP Architektur SIP Clients und Anwendungen verschiedener Hersteller SIP Dom nen Internet Intranet Extranet Dienstanbieter SES Server Edge
427. ppentr ger in Position D 6 Port oder Zentralknoten Baugruppentr ger in Position E 7 Stromverteiler in Position G Die Baugruppentr gerpositionen A B und C sind f r das erste Port Network im Geh use bestimmt Minimalkonfiguration f r EPN Geh use mit zwei Port Networks Die Baugruppentr ger in den Positionen D und E sind f r das zweite Port Network im Geh use bestimmt Hat ein Geh use zwei PNs muss die Baugruppentr gerposition E zuerst belegt werden Position D darf erst anschlie Bend verwendet werden Ausgabe 7 Januar 2008 247 Konfigurationen Baugruppentr ger In der nachstehenden Tabelle sind die Baugruppentr ger aufgef hrt die im MCC1 Media Gateway mit DEFINITY Server SI mit dem Server der Serie S8700 und mit dem S8500 Server eingesetzt werden k nnen Die einzelnen Baugruppentr ger werden weiter hinten in diesem Kapitel beschrieben Baugruppen Beschreibung Geh use Server tr ger Baugruppen Enth lt die Prozessorbaugruppen f r die PN DEFINITY tr ger f r die Anrufbearbeitung Wartung und Server SI Steuereinheit Administration Der Baugruppentr ger kann auch Portbaugruppen enthalten Portbau Enth lt bei einem SI PPN die Port und PN oder DEFINITY gruppentr ger Servicebaugruppen EPN Server SI optional Enth lt bei einem duplizierten Tr ger EPN in Server der Position B zus tzliche Ports Tone Clock Serie S8700 oder IPSI Baugr
428. prechtelefone SoundPoint und SoundStation Hauptmerkmale e Mikrofon mit Kugelcharakteristik ideal f r den Schreibtisch e Digital abgestimmter Lautsprecher optimal f r die Sprachwiedergabe e Vollduplex gleichzeitiges H ren und Sprechen e Anti Hall verringert blechernen Klang e Tischger t einfache Konfiguration und Bedienung e Zusatzmikrofone f r bis zu 25 Teilnehmer erh ltlich e Integriertes Tastenfeld und Fernbedienung mit vollem Funktionsumfang e Stummschaltung des Mikrofons bei Bedarf e Zweifarben LED zur Kennzeichnung der Modi Ein und Stumm e Drahtloses Knopflochmikrofon f r Personen die eine Pr sentation im Stehen durchf hren optional Modelle 3127 APE Avaya SoundStation Premier Ex Analog Die Analogversion von SoundStation Premier kann an alle Analogports oder Analogtelefone angeschlossen werden alle erforderlichen Kabel sind im Lieferumfang enthalten Zum Anschluss der optionalen Zusatzmikrofone stehen Erweiterungsports zur Verf gung Die Freisprechtelefonanlage 3127 APE SoundStation ben tigt lediglich eine Analogleitung sowie eine Steckdose und l sst sich problemlos einrichten und bedienen Sie ist f r maximal 15 Teilnehmer geeignet 3127 APX Avaya SoundStation Premier Ex Mics Analog Diese Analogversion von SoundStation Premier Ex Mics bietet zwei Zusatzmikrofone f r bis zu 25 Teilnehmer Die Freisprechanlage 3127 APX SoundStation wird direkt in einen
429. punkt bei der zweiten IP Adresse in der Liste usw Diese Liste kann f r Telefone auf dem DHCP Server administriert werden Zentrale Eigenschaften Der S8300 Server unterst tzt e 900 Ports ber eine Kombination aus Amtsleitungen und Nebenstellen 450 IP Nebenstellen 450 Nicht IP Nebenstellen oder eine Kombination aus 450 IP und Nicht IP Nebenstellen 450 Amtsleitungen e 50 G700 G350 G250 Media Gateways Tabelle 1 Zentrale Eigenschaften Eigenschaft S8300 Server Anrufbearbeitungsfunktionen Avaya Communication Manager 3 0 Maximale Anzahl der 450 IP oder TDM Nebenstellen Maximale Anzahl der 450 Amtsleitungen Zuverl ssigkeitsoptionen Simplex Port Network Konnektivit t Nicht zutreffend Ausgabe 7 Januar 2008 43 Linux Server Tabelle 1 Zentrale Eigenschaften Eigenschaft S8300 Server Unterst tzte G700 G350 G250 Mediengateways Maximale Anzahl der 50 unterst tzt durch einen S8300 Server unterst tzten Gateways Ausfallsicherheitssysteme G350 und G700 mit S8300 LSP Anzahl der LSPs in einer Maximal 50 bei Unterst tzung durch einen S8300 Konfiguration maximal 250 bei Unterst tzung durch einen Server des Typs S8500 oder einen Server der Serie S8700 Port Networks Nicht zutreffend Ausf hrlichere Angaben zu den Systemeigenschaften k nnen Sie der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 entnehmen 44 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication M
430. r Lautsprecher und Rufsignal e Nachrichtentaste e Telefonieanwendungstaste zur R ckkehr zur Haupttelefonmaske 380 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager e Avaya Men taste Zugriff auf Optionen und Einstellungen e Tasten f r Kontakte Anrufprotokoll Wahlwiederholung Lautsprecher Stummschaltung Sprechgarnitur Halten Konferenz Umlegung Trennen e Ethernet 10 100 Leitungsschnittstelle mit einem sekund ren 10 100 Port f r am gleichen Standort vorhandene Laptops oder PCs e Modulschnittstelle f r Erweiterungsmodul mit 32 Tasten e Ger t der Klasse 3 kompatibel mit POE 802 3af unterst tzt auch eine lokale Stromversorgung e Sprechgarniturschnittstelle e Wandmontagesatz erh ltlich e Optionaler Gigabit Adapter f r Gigabit Anschluss an einen PC Software Kontakteanwendung unterst tzt bis zu 100 Eintr ge e Anrufprotokoll enth lt die letzten 100 Anrufe e Unterst tzung des H 323 Protokolls e Standardbasierte Codec Unterst tzung G 711 G 726 G 729A B Unterst tzung f r die folgenden Sprachen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch Russisch Voraussetzungen e Avaya Communication Manager ab Release 3 0 e Lokale oder zentrale Stromversorgung ber ein 802 3af System oder ein lokales Netzteil e HTTP Dateiserver Avaya Agent Deskphone 16CC Das Avaya Agent Deskphone 16CC ist ein SIP Deskphone mit mehreren Leitungen f r EAS Sach
431. r gerarten 242 Bel ftungseinheiten 2 222220 479 Erdkontakt 482 Gleichstromverteilung 22 22 2 0 473 Stromversorgung 22 nn 466 Stromverteilung 2 2 222 220 469 470 Zusatzgeh use 2 2222 243 Media Resource 320 Adapter 2 22 2 326 Mediengateways 121 CMC iaa a EE Ee TE A 225 CUBO aa ak a ai o a a hA A We A EE 134 A aer E a e EI 146 A eu dee a een 157 A as an ne een E A ae ren a A Sdt A ee a el rl a 216 MOGI un ana ans re nen nee 242 SOC cian iio aa en e ao i a 230 Medienmodule 162 Analog a ed a ei 343 347 350 BRIS ana wen mos da es re a 352 353 DOP u u a u ar ne A a 351 EITI eg a AE AR RR A 354 ISDN maion 5 a a a an at 353 LAN carr e ren oe won 338 339 MM3I2 2 caco we a weh E a 337 MMS TA 2 2 za EN men na 338 MMS Giunta de rare i data se ao ae we ae 339 MM340 2 on 354 MMSAZ erg are Ar are en rn nt A 355 MM ca a d e ai 340 MMII Hr ae do en a 343 MM714 oo 347 MITA Os 00 a a aoa a A 350 MMT e ca a a 351 MM720 4 5 2 wa ie ea ne 352 MM722 e 27 20 aao a A 353 PR ii ARA A RA 340 USP e a a ac A e ME 355 WAN na as de A ee t de er AN 354 Medienmodul LEDS 2 2222 22 205 Mehrpunkt Steuereinheit 427 MGC Mediengateway Controller Backup Optionen 2 2 22 2 a 166 Mot ra r a re em ne ma 166 Prima a In Sn u a ei Br au de 166 Modem SAMP 2 8 8 a a on Wa wa E Du 63 Modem f r S8700 Glasfaser PN
432. r Reinigungs oder Austauschzwecke ausgebaut werden Erreicht die Temperatur im Inneren des Geh uses 70 C f hrt der Temperatursensor des Netzteils das System herunter und leitet die Notumschaltung ein Systemschutz Um sicherzustellen dass das Kommunikationssystem stets aktiv und online ist sind die folgenden Systemschutzvorrichtungstypen vorgesehen e berspannung e Kriechstrom e Blitzschlag e Erdbeben Schutz vor gef hrlichen Spannungen Alle externen Amtsleitungen sonstige Leitungen und Abschlussinstallationen m ssen mit Hilfe geeigneter Vorrichtungen gegen gef hrliche Spannungen und Str me abgesichert werden Hierzu ist sowohl eine Kriechstromsicherung als auch ein geeigneter berspannungsschutz zum Schutz vor Blitzschlag Induktion etc erforderlich 480 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager berspannungsschutz F r den Schutz des Systems vor berspannungen werden die folgenden Ger te verwendet e Analoge Amtsleitungen werden mit Hilfe der Kriechstromsicherung 507B gesch tzt Der Uberspannungsschutz wird normalerweise von der rtlichen Telefongesellschaft bereitgestellt e Analoge Sprachterminals und 2 Draht DCP Terminals k nnen mit Hilfe kombinierter Uberspannungs Kriechstromsicherungen der folgenden oder gleichwertigen Typen gesch tzt werden Uberspannungsschutz mit Feinsicherung gem UL Code 4B1C Gasentlader mit Feinsicherung gem UL Code 4B1E W Festk rper
433. r SNMP an die Verwaltungsstation gemeldet werden LEDs Das G700 Media Gateway verwendet zwei verschiedene LED Arten e Medienmodule e Systemebenenanzeigen Manche Medienmodule haben mehr als drei LEDs Die drei Standard LEDs auf jeder Frontblende zeigen folgende Zust nde an e Rot Fehlerzustand Diese LED leuchtet auch auf wenn das Medienmodul eingesteckt wird Sie erlischt wenn sich das Modul initialisiert e Gr n Testzustand e Gelb In Betrieb Die folgende Abbildung zeigt die Medienmodul LEDs Abbildung 46 Medienmodul LEDs Pd x TO ES mmdcled KLC 031402 Bildlegende 3832 1 ALM Alarm LED 2 TST Test LED 3 ACT Aktivierte LED 204 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Medienmodul LEDs Avaya G700 Media Gateway F r die Medienmodul LEDs gilt Folgendes e F r jedes Medienmodul gibt es mindestens drei LEDs zur Anzeige des Modul und Portstatus sowie f r die Wartungs und Administrationsmodi e Position Abstand und Bezeichnung der LEDs sind auf jedem Medienmodul identisch e Die LEDs sind auf der Platine des Medienmoduls montiert und so angeordnet dass sie durch die ffnungen sichtbar sind Systemebenen LEDs Systemebenen LED Leiste e Zeigt sowohl den System als auch den Ethernet Portstatus an wobei zwischen diesen beiden Statusanzeigen umgeschaltet werden kann e Befindet sich oben links auf der Vorderseite des G700 Media Gate
434. r Steckdose oder Telefon Nebenraum Nur Aufstellung auf dem Schreibtisch Anzeige f r 1 x 40 Zeichen die die Darstellung der Katakana Schriftzeichen des lateinischen Alphabets und des Euro Zeichens unterst tzt Etikettensprachen sind Japanisch Englisch Franz sisch Niederl ndisch Spanisch Lateinamerika Italienisch Deutsch Franz sisch Kanada und Portugiesisch Brasilien Dem Ger t liegen zwei Etiketten bei Der H rer und Sprechgarnituranschluss ist eine Steckverbindung und befindet sich auf der Vorderseite Die Aufschaltung erfolgt ber die Aufschaltefunktion von Communication Manager In Dunkelgrau Schwarz und Wei erh ltlich Optionale Komponenten Besetztlampenterminal 26C Hat 20 Hundertergruppentasten und 100 Zehnergruppentasten Jeder Hundertergruppentaste sind die erste oder die ersten beiden Ziffern jeder Gruppe mit 100 Nebenstellennummern Zimmer zugewiesen Den Zehnergruppentasten werden automatisch eine Zehner und eine Einerziffer zugewiesen Die Tasten k nnen f r drei oder vierstellige Nebenstellen verwendet werden Das folgende Beispiel bezieht sich auf das W hlen von vierstelligen Nebenstellen Bei Zimmernummern zwischen 7000 und 7099 kann eine mit 70 gekennzeichnete Hundertertaste und eine mit 01 gekennzeichnete Zehnertaste verwendet werden Sie k nnen die Nebenstelle 7001 mit nur zwei Tastenbet tigungen anw hlen indem Sie 70 und dann 01 dr cken Statusanzeige Be
435. r der Serie S8700 Konnektivit t bei Sprach bertragung ber Direktverbindung ATM oder CSS Bei Glasfaserkabeln gibt es folgende Verbindungsmethoden e Direktverbindung dupliziertes Steuerungsnetzwerk e Direktverbindung dupliziertes Steuerungsnetzwerk e Center Stage System einfaches Steuerungsnetzwerk e Center Stage System dupliziertes Steuerungsnetzwerk e Center Stage System duplizierte Steuerungs und Tr gernetzwerke e ATM Switch einfaches Steuerungsnetzwerk e ATM Switch duplizierte Steuerungsnetzwerke e ATM Switch duplizierte Steuerungs und Tr gernetzwerke Konnektivit t bei Sprach bertragung ber IP Bei IP PNC Konfigurationen gibt es folgende Verbindungsmethoden e P PNC einfaches Steuerungsnetzwerk e P PNC dupliziertes Steuerungsnetzwerk Au erdem kann ein MCC1 Geh use f r die Aufnahme mehrerer PNs welche die Sprach bertragung ber IP Konfiguration verwenden konfiguriert werden Anmerkung Bei IP PNC zwischen PNs kann Video nicht direkt zwischen Port Networks bertragen werden In diesem Fall m ssen Videoverbindungen ber das ffentliche Netz und zur ck zum Netzwerk des Servers geleitet werden IP und Glasfaser PNC Port Networks Ein Server der Serie S8700 unterst tzt nur eine Konfigurationsart von der Liste der verf gbaren Direktverbindungs CSS und ATM Konfigurationen Die beiden IP PNC Konfigurationen k nnen jedoch gemischt werden Entweder eine der beiden oder beide IP PNC Konfigurat
436. r die Anrufbearbeitung Diese Verbindung wird von der TN775C Wartungsbaugruppe gesteuert die den Betriebszustand der El Baugruppe TN570B berwacht Die Baugruppe TN2301 wird nicht in ATM PNCs verwendet 306 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor Die TN2302AP ist eine H 323 Audioplattform mit einer 10 100 BaseT Ethernet Schnittstelle Der IP Media Processor erm glicht den VoIP Audiozugriff auf das Kommunikationssystem f r lokale Nebenstellen und externe Amtsleitungen Er kann entsprechend der verwendeten Codecs zwischen 32 und 64 Sprachkan le unterst tzen Er ist kompatibel mit der Baugruppe TN2602AP Media Resource 320 und kann gemeinsam mit dieser Baugruppe f r den Lastausgleich sorgen Siehe Vergleich von TN2302AP Media Processor und TN2602AP IP Media Resource 320 auf Seite 327 Au erdem unterst tzt er Haarnadelverbindungen sowie das Umverteilen von Anrufen zwischen TDM Verbindungen und IP IP Direktverbindungen Der IP Media Processor bietet dar ber hinaus folgende Funktionen e Echounterdr ckung e Signalaufrechterhaltung e Faxweitergabe ber die Protokolle T 30 und T 38 e MFV Erkennung e Konferenzschaltungen Die Baugruppe kann durch Firmware Download aktualisiert werden Die TN2302AP ab Version 32 unterst tzt die folgenden Konvertierungsresso
437. r die Erweiterungssteuereinheit in Position A befinden Das IP Connect Port Network enth lt eine Wartungsbaugruppe TN775 im MNTC Steckplatz und eine IPSI Baugruppe im Tone Clock Steckplatz Im PN wird mindestens eine Baugruppe des Typs IP Media Processor bzw IP Media Resource 320 ben tigt die in Position A01 im Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit untergebracht werden sollte Weitere Baugruppen des Typs IP Media Processors bzw IP Media Resources k nnen in die anderen Geh use oder Steckpl tze im PN eingeschoben werden Die anderen Steckpl tze in einem Geh use f r die Erweiterungssteuereinheit k nnen auch optionale Portbaugruppen enthalten ACHTUNG Wird die falsche Baugruppe in den Steckplatz A01 des Geh uses f r die Erweiterungssteuereinheit eingef hrt kann das zu einer fehlerhaften Anrufbearbeitung f hren Der Steckplatz A01 sollte nur eine Baugruppe Expansion Interface IP Media Processor oder IP Media Resource 320 enthalten Eine Baugruppe IP Media Processor bzw IP Media Resource 320 kann in fast jeden Steckplatz im Baugruppentr ger eingef hrt werden Bei einer Umstellung von einer Glasfaser PNC auf eine IP PNC Konfiguration sollte eine dieser Baugruppen in den Steckplatz A01 eingeschoben werden in dem sich vorher die El Baugruppe befunden hat Baugruppentr ger f r DEFINITY Server SI Server der Serie S8700 bzw S8500 Server
438. r und Luftfeuchtigkeit lt lt lt lt 89 EMI und HF Spezifikationen lt lt 91 Technische Daten der Stromversorgung lt lt 91 Zertifizierung und Zulassungen o 92 Datenrackmontage und Mediengateway Bodenbelastung 93 Zugeh rige Hardware 4 95 o A 95 USV Notstromversorgung 96 USB MOdEM urn aaa AAA rad 96 ZIBERSSE HEN lt s 24 25 0 as rer irn 96 Zuverl ssigkeit bei IP PNC 2 2 222m 0 nn 96 Zuverl ssigkeit bei Sprach bertragung ber Direktverbindung RIMOIOT SS aan a Be urn nr ba ns end 97 Mehrere Zuverl ssigkeitsstufen bei PNS 98 Au siallsicherhelt u c o 2 a aan 98 Server der Serie 88700 als ESS lt lt 98 S8300 Server im LSP Modus o 100 S8500 Server im LSP Modus lt lt nn 100 Verbindungen 4 244 2 u R AA AA AA 100 Konnektivit t bei Sprach bertragung ber Direktverbindung ATM oder CSS Re ee RE E EN dae 101 Konnektivit t bei Sprach bertragung ber IP 101 IP und Glasfaser PNC Port NetworkS lt lt 101 zentrale Eigenschaften s e e Se ENN 22 0 2 NES e ERR Rer 102 DEFINITY SErv r oo 2 40 ar 105 DEFINITI SONNE sa A AAA AAN A 105 KOMBPONENTEN lt lt lt 0 a a a nn a a E E an 105 A ARI di
439. ration mit mehreren PNs in einem S8500 Server bzw in einem Server der Serie S8700 e Als DEFINITY Server SI EPN Expansion Port Network mit zus tzlichen Ports Schnittstellen zum PPN Geh use und anderen EPNs sowie mit Wartungsschnittstelle e Als PN mit einem Zentralknoten der sich in einem System mit einem CSS befindet Baugruppentr ger enthalten Baugruppen die sie mit der Stromversorgung dem TDM Bus und dem Paketbus verbinden Es gibt f nf Arten von Baugruppentr gern e Baugruppentr ger f r die Steuereinheit nur DEFINITY Server SI PPN e Optionaler Baugruppentr ger f r die duplizierte Steuereinheit nur DEFINITY Server SI PPN e Optionaler Portbaugruppentr ger PPN EPN und PN e Baugruppentr ger f r die Erweiterungssteuereinheit EPN und PN e Optionaler Zentralknoten Baugruppentr ger PPN EPN und PN Ein Beispiel f r die Anordnung eines MCC1 Media Gateway finden Sie unter Typisches PN Geh use f r alle Servermodelle auf Seite 245 242 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MCC1 Media Gateway Komponenten Zusatzgeh use Ein Zusatzgeh use enth lt die f r die Installation optionaler Einrichtungen erforderliche Hardware Das Geh use erm glicht den Einbau von Baugruppentr gern Racks Breite 58 4 cm und Schalttafeln Es enth lt die folgenden Komponenten e Ein Fremdstromsicherungselement J58889AB das die mit Sicherungen versehenen Geh useschaltkreise mit 48 V
440. rbunden werden Abbildung 6 Server Kabeladapter auf Seite 52 zeigt den Server Kabeladapter Diese Ports sind mit ETH A bis ETH D gekennzeichnet Tabelle 3 Bezeichnung der Server Kabeladapterports auf Seite 53 beschreibt die einzelnen Ports und deren Funktion F r Steuerungs und Zusatzger tverbindungen unterst tzt der S8400 Server das interne Prozessor Ethernet PCLAN oder ein separates CLAN Messaging und Administration erfolgen ber die Verbindung des Kunden Ist eine LAN Verbindung nur f r die Administration erforderlich werden PCLAN oder Prozessor Ethernet nicht ben tigt USB Modemport Die TN8400AP Server Baugruppe unterst tzt ein USB Modem ber den Server Kabeladapter Das USB Modem wird am Port mit der Bezeichnung USB angeschlossen Der Adapter befindet sich auf der R ckseite der TN8400AP Server Baugruppe Vom Modem werden Funktionen mit Fernalarm und Zugriff auf ankommende und abgehende Verbindungen bereitgestellt Das Modem kommuniziert direkt mit dem Wartungsprozessor oder ber die Communication Manager Prozessoranwendung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Abbildung 6 Server Kabeladapter auf Seite 52 50 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8400 Server Technische Daten Tabelle 2 Avaya S8400 Server technische Daten auf Seite 51 enth lt die Merkmale und technischen Daten des Avaya S8400 Server Anmerkung Manche Werte gelten f r die Maximalkonf
441. rd f r alle analogen Schnittstellen ISDN S Amtsschnittstellen IP Telefone und IP Softphone unterst tzt e G250 DCP SLS wird f r alle analogen und DCP Schnittstellen IP Telefone IP Softphone und DCP Telefone unterst tzt e G250 DS1 SLS wird f r alle analogen Schnittstellen ISDN S gt Amtsschnittstellen digitale Nicht ISDN DS1 Amtsschnittstellen IP Telefone und IP Softphone unterst tzt Zentrale Eigenschaften Die folgende Tabelle enth lt die Kapazit ten der verschiedenen Dienste des G250 ACHTUNG Manche Kapazit ten k nnen sich ver ndern Die aktuelle Liste entnehmen Sie bitte der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 Ausgabe 7 Januar 2008 143 Tabelle 10 G250 Kapazit ten Beschreibung Kapazit t Bemerkungen Mediengateway Grenzwerte Maximale Anzahl der von 250 Diese Anzahl gilt auch wenn eine einem externen S8500 Server Kombination aus Avaya G700 Media oder einem externen Server Gateways G250 Media Gateways und der Serie S8700 gesteuerten G350 Media Gateways von demselben G250 Media Gateways externen S8xxx Server gesteuert wird Maximale Anzahl der von 50 einem externen S8300 Server in einem G700 Media Gateway gesteuerten G250 Media Gateways Als Mediengateway Controller 4 Obwohl das integrierte SLS Modul weniger registrierte Server wenn ein Funktionen als ein Server mit vollem MGC ausf llt verwendet das Funktionsumfang hat kann es als f nftes G250 den n chst
442. rden Audiokonferenz Freisprechtelefon 3127 SoundStation Premier Die drei Mikrofone des Freisprechtelefons SoundStation Premier haben Kugelcharakteristik d h sie eignen sich optimal f r B ros und kleinere Konferenzr ume Der Aktivlautsprecher kann auch etwas gr ere R ume beschallen max 25 Teilnehmer Die Analogversion wird an eine normale Analogtelefonbuchse angeschlossen Die DCP Version wird mit dem Zusatzport der Telefone der Serien 7102 8102 7400 und 8400 verbunden und die Version 6400 SSDP wird direkt an eine DCP Buchse angeschlossen Durch die Vollduplex Unterst tzung wird verhindert dass das Gesprochene abgehackt klingt Die Acoustic Clarity Technologie reduziert die Hintergrundger usche Bei SoundStation Premier wird ein Mikrofon auf den aktuellen Redner gerichtet wodurch der von herk mmlichen Freisprecheinrichtungen bekannte blecherne Klang unterbunden wird Eine Fernbedienung mit vollem Funktionsumfang und ein Display sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten SoundStation Premier passt sich automatisch an die akustischen Gegebenheiten und an die Leitungsqualit t an und sorgt so f r bestm gliche Vollduplex Sprachqualit t Diese Anpassung ist besonders f r internationale Telefonkonferenzen wichtig bei denen die bertragung ber eine Br cke erfolgt Das Ger t passt sich laufend an die aktuelle Raumakustik an 424 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Freis
443. re 106 Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme o nenn 106 Zentrale Eigenschaften nn 107 Ausgabe 7 Januar 2008 5 Inhalt Sonstige REENEN 00h a K EE ie dr ren 109 Server f r Avaya SIP Enablement Services lt lt 109 Ausf hrliche Beschreibung o nn 109 o A E E EE a e 110 ps A 110 Home Edge Server 4 22 or sas 110 Lokale Failover Option lt lt o 111 Koresidenz von Avaya Communication Manager und SIP Enablement Services 112 Komponenlan A A5 bah ER a a a na a rars a kA AE 113 Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme 114 o A 114 Toshiba SIP Business Phone lt lt 114 Avaya Expanded Meet me Conferencing Server 114 Ausf hrliche Beschreibung lt 115 ArCRNEKIUF ie E 0er nn ans 115 Backup Opllonen u rinepta rri Ee 117 Zentrale Eigenschaften au zu 0 a aa u sa a0 na aa sa a aaa 118 Mediengateways und integrierte Gateways 121 G150 Media Gateway aaa ae sn aan aachen 121 Mod le o esses area ren 122 A 3 5 eg enpa E ER 122 A 2 2232 5 2 ge a ge 125 Zugeh rige Hardware nonoa 128 G150 WAN Erweiterungsschnittstellen 128 Austallsicherheit ssaa au 00 EEN a aa a ae ann 129 Betrieb im ausfallsi
444. reibung 2 2 168 ROMS g alte ann Bde Bi e Tepe Zee 169 Steckplatzlage n n a 2 2 222 169 Technische Daten 2 222202 181 USB Port 4 cos 2 aa sa aa aaa wu 170 Vermittlungsapparatport 170 J6350 Physische Beschreibung 171 174 176 POMS s e sss pys ac ara a 172 175 177 Rucksetztaste o o 170 Steckplatzlage 172 174 177 Technische Daten 181 RS449 Medienmodul 335 RST T ste a A ans 2 20 2 0 wa weite aa we 37 151 Clicr a RARA A 140 R cksetztaste Router JOIDO za 2 2 02 08 a 170 Rufgenerator o o 469 Russland MFR TN2182C 2 2222 2222 298 MFR TN744B C D 2 222222 276 S So Amtsleitungen 2 2 2 aa a a 352 Leitungen 2 2 2 22222 352 Modul 2 2 00 as Ben 363 bertragung ber unstrukturierten Kanal a aa a D a 199 307 357 Ausgabe 7 Januar 2008 499 Index S2 Ports G250 a aoaaa a 141 S8100 Server Baugruppen Amtsleitung 488 490 Leitung so s so xoma a w 0 483 492 S8300 Server im LSP Modus mit einem S8500 Multi Connect 68 mit einem S8700 Glasfaser PNC 39 100 S8300 Server mit G250 Media Gateway Hauptkomponenten a 2 22 2 m nn 38 S8300 Server mit G350 Media Gateway Hauptkomponenten 2 22 2 22a 37 S8300 Server mit G700 Media Gateway Hauptkomponenten 35 S8300 Server mit LSP Konfiguration 41 Se
445. reitung e 3 1 aktive T3 DS 3 PSTN Schnittstellen 6 Anschl sse 3 RX und 3 TX Beim T3 PSTN Schnittstellenport handelt es sich um einen SMB Anschluss mit Tx und Rx Transceivern Das 6310 RTM ist f r Schutzfunktionen ausgelegt Das 6310 RTM HA Redundant besitzt selbst keine PSTN Ports Dasselbe redundante RTM sollte sowohl f r STM 1 in Vorbereitung als auch f r T3 Versionen verwendet werden Die Steckpl tze 7 bis 10 werden je nach Kundenanforderungen f r bis zu vier Trunk Processing Modules inklusive des redundanten TP 6310 verwendet Die entsprechenden RTMs befinden sich im hinteren Geh use des G860 im entsprechenden Steckplatz Die zugeh rigen hinteren RTMs befinden sich im hinteren Geh use des G860 im entsprechenden Steckplatz F r den redundanten N 1 Schutz wird die Standby Karte 6310 RTM HA Redundant bereitgestellt Sie besitzt keine Ports und sitzt in Steckplatz 10 190 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G860 Media Gateway System Controller Die SC Karte System Controller steuert und berwacht de Funktion des G860 Media Gateway Auf der SC Karte befindet sich ein 650 MHz UltraSparc Prozessor mit 512 MB Speicher Die hohe Verf gbarkeit wird durch die stabile Umgebung des Betriebssystems Solaris gew hrleistet Das G860 enth lt zwei SC Karten die in ihre dedizierten Steckpl tze eingesetzt werden Jeder Controller hat eine integrierte Festplatte auf der die System Contr
446. ren Schnittstellen Bussen und ISA PCI Erweiterungskarten besteht F r die J58890MA 1 werden bis zu drei benachbarte Steckpl tze eines Baugruppentr gers ben tigt Im CMC1 Media Gateway belegt die J58890MA nur zwei Steckpl tze falls die Steckpl tze 6 und 7 verwendet werden Es gibt verschiedene J58890MA Listen die durch die Nummer nach dem Bindestrich gekennzeichnet sind Eine Liste ist eine andere Hardwarekonfiguration derselben Baugruppe Nachfolgend werden die einzelnen J58890MA Listen Konfigurationen mit ihren Eigenschaften beschrieben e J58890MA 2 unterst tzt CallVisor ASAI und das LAN Gateway e J58890MA 10 unterst tzt IP Leitungen e J58890MA 20 unterst tzt CallVisor ASAI Avaya Computer Telephony und Basic Call Management System Reporting Desktop e J58890MA 30 unterst tzt IP Anwendungen NAA1 Glasfaserkabeladapter Der NAA 1 Adapter leitet Glasfaserkabel von der Vorderseite einer ATM Baugruppe zur R ckseite des CMC1 Media Gateway Er sieht zwar aus wie eine Baugruppe das Kabel ist jedoch elektrisch und optisch passiv 266 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN429D Incoming Call Line Identification Identifikation des anrufenden Teilnehmers ICLID TN429D Incoming Call Line Identification Identifikation des anrufenden Teilnehmers ICLID Die ICLID Baugruppe TN429 ist mit acht Ports f r ankommende und abgehende Durchwahlleitungen DIOD ausgestattet Jeder Port
447. rgabe ist kristallklar und die Hintergrundger usche werden unterdr ckt Das beleuchtete Display und die intuitive Benutzeroberfl che vereinfachen den Zugriff auf Avaya Kommunikationsfunktionen wie die gleichzeitige Handhabung mehrerer Anrufen und das selektive Stummschalten und Trennen von Konferenzgespr chsteilnehmern Das 9650 verf gt ber integrierte Tastenmodulfunktionen 16 Tasten mit einer erweiterten Benutzeroberfl che f r den direkten Zugriff auf Leitungstastenkopien auf die Kurzwahlfunktion und auf Funktionstasten Aufgrund des integrierten Webbrowsers und der Anwendungsschnittstelle eignet sich das 9650 f r produktivit tssteigernde Telefonanwendungen wie etwa f r LDAP Unternehmensverzeichnisse und die Integration von Microsoft Outlook Kalendern Das Avaya IP Telefon 9650 hat folgende Leistungsmerkmale Hardware e Farbdisplay 1 4 VGA Qualit t 3 8 Zoll Diagonale Graustufen pixelbasiert mit einstellbarem Anzeigewinkel e Drei Leitungstasten mit LEDs e Acht als Leitungs oder Funktionstasten verwendete Zusatztasten e Eine zus tzliche Umschalttaste e Breitbandf hige Vollduplex Freisprecheinrichtung e Ergonomisches Telefon mit Breitband H rger t kompatibel mit TTD Akustikkoppler e Zwei Nachrichtenanzeigen e Innovativer Klappst nder mit zwei Stellungen e Wandmontage e Tastengruppe mit vier Navigationstasten e Vier kontextabh ngige Softkey Tasten e Weiterleitungs Mobilit tstaste LED e Lautst rket
448. rie e tzende Gase wie Schwefel und Chlor Die Server S8720 und S8710 und dessen Zubeh r sollten nicht in der N he von Kopierger ten Druckern oder Faxger ten betrieben werden da diese Ger te berm ig viel Papierstaub produzieren Schadstoff Durchschnitt Staubpartikel 185 Mikrogramm pro Kubikmeter Nitratanteil der Staubpartikel 12 Mikrogramm pro Kubikmeter Kohlenwasserstoffe insgesamt quiv 10 ppm Parts per Million Methan Schwefeldioxid 0 20 ppm Stickoxide 0 30 ppm Oxidationsmittel insgesamt quiv Ozon 0 05 ppm Schwefelwasserstoff 0 10 ppm Temperatur und Luftfeuchtigkeit Stellen Sie die Server S8720 bzw S8710 an einem gut bel fteten Standort auf Die maximale Ger teleistung wird bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4 und 43 C Dauerbetrieb und bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4 und 49 C Kurzbetrieb erzielt Kurzbetrieb bedeutet weniger als 72 aufeinander folgende Stunden oder insgesamt maximal 15 Tage pro Jahr Die zul ssige relative Luftfeuchtigkeit liegt bei Temperaturen unter 29 C zwischen 10 und 95 Bei h heren Temperaturen maximal 49 C sinkt die maximal zul ssige relative Luftfeuchtigkeit von 95 auf 32 Wird die Anlage in R umen installiert in denen diese Grenzwerte ber oder unterschritten werden so kann dies zu einer Verringerung der Lebensdauer des Systems bzw zu einer Beeintr chtigung des Systembetriebs f hren Ausgabe 7 Januar 2008 89 In der nachstehenden
449. rien 2500 und 2554 sind bei der US Beh rde FCC registriert Analogtelefon Avaya 6211 Das Telefon Avaya 6211 ist ein Einzelleitungs Analogger t Das Avaya 6211 hat folgende Leistungsmerkmale Modulares Leitungskabel 2 13 m Lautst rkeregelung f r H rer und Rufsignal LED Nachrichtenanzeige Flashtaste Halten Taste mit LED Anzeige Wahlwiederholungstaste Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte Endg ltige Trennung mit Gabelumschalter Aufstellung auf dem Schreibtisch oder Wandmontage RJ11 Datenbuchse Von der US Beh rde FCC f r Notumschaltungssteuerung bei Stromausfall zugelassen Stromversorgung Ober Telefonleitung In Grau oder Wei erh ltlich Optionale Komponenten H rerkabel 3 66 m Leitungskabel 4 27 m Leitungskabel 7 62 m Avaya Sprechgarnituren 406 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Analogtelefon Avaya 6219 Das Telefon Avaya 6219 ist ein Einzelleitungs Analogger t Das Avaya 6219 hat folgende Leistungsmerkmale e Modulares Leitungskabel 2 13 m e Lautst rkeregelung f r H rer und Rufsignal e LED Nachrichtenanzeige e Flashtaste e Halten Taste mit LED Anzeige e Wahlwiederholungstaste e Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte e Endg ltige Trennung mit Gabelumschalter e Wandmontage oder Aufstellung auf dem Schreibtisch e RJ11 Datenbuchse e Von der US
450. rieren ber das TIM514 k nnen die Ports 5 bis 8 wie folgt konfiguriert werden e Als CO Amtsleitung Belegung ber Schleife oder ber Erdtaste mit einem Schleifenstrom von 18 bis 120 mA e Als analoge abgehende 2 Draht Amtsleitung CAMA E911 zum Anschluss an das ffentliche Telefonnetz MF Signalisierung f r CAMA Anschl sse wird unterst tzt e Durchwahl DID ankommend und abgehend DIOD nur Japan TIM514 Leitungsports konfigurieren ber das TIM514 k nnen die Ports 1 bis 4 wie folgt konfiguriert werden e Als Durchwahlleitung Wink Start oder Direktbelegung e Als analoge a b Ger te beispielsweise Einzelleitungstelefone mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige TIM514 unterst tzt au erdem e Drei geladene Rufsignale entspricht der Ringer Equivalency Number REN f r bis zu 610 Meter bei allen vier Leitungs bzw Nebenstellenports e Simultane Rufsignale an bis zu vier Ports e Anrufer ID des Typs 1 und Anrufer ID des Typs 2 e Rufsignalspannung f r eine Vielzahl internationaler Frequenzen und Tonfolgen 360 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Analoges Medienmodul TIM516 Analoges Medienmodul TIM516 Das TIM516 Analog Telephony Interface Module hat 16 analoge Telefonports Abbildung 82 TIM516 Analog Telephony Interface Module S AVAYA Analog Lines 1 8 J S ALM EESO ACT d eege A PETE Lines 17 24
451. rieren k nnen aber auch als Einzell sungen betrieben werden Die Avaya Server haben folgende Leistungsmerkmale und Vorteile e Redundante ausfallsichere Verbindungs und Medienbearbeitung e Unterst tzung der Standardbetriebssysteme Linux Microsoft Windows und Avaya DEFINITY e Verteiltes ausfallsicheres IP Netzwerk f r Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen mit mehreren Niederlassungen und Standorten in anderen L ndern Ausgabe 7 Januar 2008 23 berblick Mediengateways Avaya Mediengateways werden entweder direkt oder indirekt ber andere Mediengateways an einen Avaya Server angeschlossen Mediengateways sind stapelbare und modulare Hardwarekomponenten Ihres Kommunikationssystems die Anschl sse f r eine Reihe von Endpunkten und Amtsleitungen bereitstellen und das Netzwerk f r die bertragung von Daten Sprache Fax Video und Nachrichten tauglich machen Die Verbindungen zwischen Mediengateways ber die diese Medientypen geleitet werden werden als Tr gernetzwerk bezeichnet Die Verbindungen zwischen dem Server und den Mediengateways f r die Verbindungssteuerungssignalisierung wird Steuerungsnetzwerk genannt Sie unterst tzen die Leitweglenkung von Tr ger und Datensignalen in und zwischen paket und leitungsvermittelten Netzen Die Avaya Mediengateways sind flexibel einsetzbar zum Beispiel in 100 IP Umgebungen und gemischten Umgebungen wie beispielsweise IP TDM Umgebungen Die Avaya Mediengateways bieten
452. riert werden e CO Amtsleitung Belegung ber Schleife oder Belegung ber Erdtaste e CAMA E911 Amtsleitung e Durchwahlleitung Wink Start oder Direktbelegung e Analogleitung intern oder extern mit oder ohne LED Nachrichtenanzeige Die Baugruppe TN797 unterst tzt keine ankommende Anrufer ID ICLID auf der Analogleitung zum Amt und keine Anrufer ID auf der Leitungsseite zum Telefon Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN799DP Control LAN C LAN Interface C LAN Schnittstelle TN799DP Control LAN CLAN Interface C LAN Schnittstelle Die Baugruppe TN799DP bietet TCP IP Konnektivit t ber Ethernet oder PPP Verbindungen zu folgenden Zusatzsystemen e Avaya Call Management System CMS e INTUITY AUDIX e Distributed Communication System DCS e Drucker Gespr chsdatenerfassung CDR e Property Management System PMS Die C LAN Baugruppe unterst tzt 10 bzw 100 MBit s sowie Voll bzw Halbduplex die beide administrierbar sind F r IP Anwendungen stehen verbindungslose UDP Sockets zur Verf gung Die Baugruppe unterst tzt ebenfalls 500 Remote Sockets 4 KB pro UDP Socket sowie Pings variabler L nge und die Netzwerktestbefehle traceroute und netstat Die C LAN Baugruppe stellt die Anrufsteuerung f r alle IP Endpunkte die an den Server der Serie S8700 mit einem G600 G650 Media Gateway angeschlossen sind zur Verf gung Maximal werden 64 C LAN B
453. rleistet Ausfallsicherheit in einer Konfiguration da Backup Server an mehreren entfernten Standorten im Kundennetzwerk aufgestellt werden k nnen Bei Ausfall des Hauptservers ein Server der Serie S8700 oder bei Ausfall von Netzwerkverbindungen zum Hauptserver bernimmt der ESS die Anrufbearbeitungssteuerung entweder in der gesamten Konfiguration oder in Teilen davon Bei einem Hauptserver k nnen bis zu 63 ESS f r Backupzwecke verf gbar sein Der bzw die ESS werden normalerweise in der Konfiguration so positioniert dass Port Networks die in unterschiedlichen Segmenten des Kunden LAN WAN konfiguriert sind auch bei Ausfall von LAN WAN Verbindungen weiterhin funktionieren 98 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Sobald die Verbindungen zum Hauptserver wiederhergestellt sind kann die Anrufbearbeitungssteuerung wieder vom ESS an den Hauptserver bergeben werden entweder manuell f r jedes einzelne Port Network oder automatisch f r alle Port Networks gleichzeitig Anmerkung Bei der bergabe der Steuerung vom Hauptserver zum ESS werden alle Anrufe getrennt w hrend die Mediengateways ber die die Anrufe bertragen werden f r die Verbindung zum ESS zur ckgesetzt werden Anmerkung Nur ein f r besonders hohe Kapazit ten konfigurierter Server des Typs S8730 oder S8720 kann als duplizierter ESS Server fungieren Bei den Servern der Serie S8500 gibt es als ESS
454. rn in einer verteilten aber sicheren Umgebung aus Um Unternehmen maximale Flexibilit t zu geben basieren die Server und Gateway Komponenten von Avaya Communication Manager Anwendungen auf einem modularen gemischten Ansatz F r Kunden steht ein breites Spektrum benutzerspezifischer Konfigurationen zur Auswahl e von einem Einzelstandort mit Upgradem glichkeit zu einem konvergenten IP Netz f r 200 Mitarbeiter e bis zu einem komplexen multinationalen konvergierten Netzwerk f r ber 10 000 Sprach Datenbenutzer Anmerkung Einige der Avaya Server und Mediengateways wurden auf extreme physische und umgebungsbedingte Beanspruchungen wie zum Beispiel St e Ersch tterungen und elektromagnetische St rspannungen getestet Diese Tests wurden von der US Navy f r auf ihren Schiffen eingesetzte Server und Mediengateways ausgef hrt Die US Navy verwendet spezielle Racks und Verst rkungen es wurden jedoch an den Servern und Gateways selbst keine physischen Ver nderungen vorgenommen Kunden die an Informationen zur Konstruktion und Implementierung dieser stabilen L sung interessiert sind k nnen sich an die Avaya Custom Engineering Group wenden Server Die Avaya Server Produktreihe bietet eine robuste Anwendungsplattform die auf Standardbetriebssystemen aufbaut Sie unterst tzt verteilte IP Netzwerke sowie die zentralisierte Verbindungsbearbeitung in Multiprotokoll Netzwerken Die Server lassen sich in andere Serverl sungen integ
455. rnational einsetzbar e Herunterladen von bertragungsparametern e Erf llt die Anforderungen der FCC Klasse B f r Wohngebiete e In Grau oder Wei erh ltlich Optionale Komponenten e Modulares H rerkabel 3 66 m e Modulares Leitungskabel 7 62 m e Schnittstellenkabel f r Sprechgarnitur HIC 1 e Modulares Basis Standteil f r Sprechgarnitur MI2LUCM e Avaya Sprechgarnitur e Verst rker f r Sprechgarnitur e H rer f r Umgebungen mit hoher Ger uschbelastung Abmessungen des 6416D M e Breite 26 35 cm e Tiefe Vorderseite R ckseite 21 59 cm e H he mit Basis Standteil und bei aufgelegtem H rer 12 07 cm Digitaltelefon Avaya 6424D M Das Avaya 6424D M ist ein Mehrfach Leitungstasten Digitaltelefon mit 24 Leitungs und Funktionstasten Es verf gt ber eine modulare Steckverbindung ber die ein a b Modul des Typs 100A an das Basis Standteil des Telefons angeschlossen werden kann damit mehr Telefonfunktionen verf gbar sind Das a b Modul erm glicht den Anschluss an Anrufbeantworter Faxger te Modems Analoglautsprecher und TDD Ger te f r H rbehinderte An das Avaya 6424D M kann das Erweiterungsmodul XM24 angeschlossen werden das zus tzliche Funktionstasten zur Verf gung stellt Das Erweiterungsmodul ben tigt jedoch eine Zusatzstromversorgung Avaya empfiehlt die lokalen Netzteile 1151C1 oder 1151C2 mit Batterie Notstromversorgung Das Avaya 6424D M hat folgende Leistungsmerkmale e LCD Anzeige f r 2 x
456. romversorgungen USV zur Reservestromversorgung sind sowohl in Niederspannung 120 V als auch in Hochspannung 230 V verf gbar und werden in den meisten L ndern weltweit verkauft Die Reservestromversorgungsanforderungen f r alle Ger te von Servern bis zu kompletten L sungen werden von einer vollst ndigen Palette von Online USVs mit 1000 bis 20 000 VA unterst tzt Damit wird das Auftreten von Spannungsschwankungen verringert und ein ordnungsgem es Herunterfahren bei Stromausfall gew hrleistet Die L sungen k nnen f r die Akku Notstromversorgung zwischen 15 Minuten und 8 Stunden konfiguriert werden Eine USV f r einen S8XXX Server wird ber das Men Communication Manager in ASD konfiguriert ber das Men Power Systems Stromversorgung kann eine USV zur Unterst tzung einer vollst ndigen Anwendung konzipiert werden Bei Stromausfall senden die Avaya USVs SNMP Traps an den Communication Manager der S87XX Server Daraufhin kann der f r das gesamte Unternehmen zust ndige Wartungsleiter des Servers einen Alarm an den Kundendienst oder ein Trap an ein Netzwerkmanagement system senden Die technischen Daten finden Sie auf den folgenden Websites 1 USA und andere L nder mit Niederspannung siehe http www powerware com Avaya usa products 1000_2000va_specs asp 2 Europa Naher Osten und Afrika EMEA sowie andere L nder mit Hochspannung siehe http www powerware com AVAYA EMEA Products 700va_specs asp CC 1
457. rt EPNs sind optional und dienen zur Bereitstellung von weiteren Portanschl ssen vor allem Remote Anschl ssen Ein Port Network f r einen S8500 Server oder einen Server der Serie S8700 ist immer ein EPN da der Verbindungsprozessor im Server und nicht im Gateway bzw Port Network installiert ist Deshalb reicht der Begriff Port Network zur Beschreibung des Gateways oder Gatewaystapels mit einem S8500 Server oder einem Server der Serie S8700 aus Informationen ber Port Network Verbindungen finden Sie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 Center Stage System Bei einem Medienserver der Serie S8700 kann ein MCC1 Media Gateway auch ein Center Stage System CSS enthalten ber das Glasfaserverbindungen zu 44 PNs m glich sind In dem Fall ist das MCC1 mit einem Zentralknoten Baugruppentr ger best ckt Dieser enth lt einen oder mehrere Zentralknoten Schnittstellenbaugruppen SNI ber die das MCC1 Media Gateway ber Glasfaserverbindungen an die PNs angeschlossen werden kann Das MCC1 Media Gateway mit dem CSS kann auch eines oder mehrere PNs enthalten Ein Server der Serie S8700 kann gleichzeitig bis zu drei CSS unterst tzen Jedes CSS enth lt einen Zentralknoten Baugruppentr ger f r ein System mit einem Glasfaser PNC Tr ger netzwerk Port Network Verbindungen und zwei Zentralknoten Baugruppentr ger f r ein System mit einem duplizierten Glasfaser PNC Tr gernetzwerk
458. rtonklassifizierer 8 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet Die Baugruppe TN2182 integriert die folgenden Leistungsmerkmale f r alle Systemzuverl ssigkeitskonfigurationen e Tongenerator e Tondetektor H rtonklassifizierer e Systemtakt e Synchronisierung Die Baugruppe unterst tzt acht Ports f r die Tonerkennung und erm glicht die Verst rkung oder D mpfung der vom Bus gesendeten PCM Signale Die TN2182 unterst tzt Folgendes e Stratum 4 Takt mit hoher Genauigkeit e MFC Signalisierung zum Beispiel MF Russland e MF Shuttle Registersignalisierung MFR f r Russland e A und u Law Kompression Expansion Die TN2182CP bietet folgende Funktionen e Fortlaufende Kadenzt ne und gemischte T ne e Administration der Tonfrequenzen und pegel e Erkennung von Modemauittierungst nen mit 2025 2100 oder 2225 Hz e Erkennung von W hlt nen mit normaler und hoher Bandbreite In den meisten Konfigurationen wird eine Kombination aus zwei oder drei Baugruppen verwendet und zwar ein Tongenerator ein Tondetektor und oder ein H rtonklassifizierer Diese Baugruppen k nnen durch die TN2182 ersetzt werden wodurch ein oder zwei zus tzliche Portsteckpl tze frei werden Die TN2182CP sollte in Verbindung mit der analogen TN429D CO Amtsleitung f r CAMA E911 und ankommende Anrufer ID ICLID verwendet werden Die TN2182 wird f r die Hauptprozessor Tonerkennung bzw f r Zusatzt ne zur Unterst tzung von z
459. rts angeschlossen Der CompactFlash Memory Reader verwendet eine 128 MB CompactFlash Karte Avaya empfiehlt die Verwendung einer CompactFlash Karte der Kategorie Industrial Grade aus folgenden Gr nden e Verbesserte Datenintegrit t und zuverl ssigkeit Leistungsf hige Fehlerkorrektur e Extreme Belastbarkeit 2 000 000 Programm L schzyklen pro Block e Erh hte Zuverl ssigkeit Mittlerer Ausfallabstand MTBF Mean Time Between Failures von ber drei Millionen Stunden e Branchenf hrende Sieben Jahre Garantie e L ngere Lebensdauer Neues RTV Silikon f r mehr Stabilit t und Widerstandsf higkeit Die CompactFlash Karte der Kategorie Industrial Grade ist von Avaya und Avaya Gesch ftspartnern erh ltlich Ausgabe 7 Januar 2008 117 Sonstige Server Zentrale Eigenschaften Die EMMC Funktion hat folgende Leistungsmerkmale und Kapazit ten Tabelle 7 Zentrale Eigenschaften Beschreibung Kapazit t Bemerkungen EMMC Server pro 1 Systemkonfiguration Maximale Anzahl der 300 EMMC Ports Maximale Anzahl der 300 gleichzeitig aktiven EMMC Ports Maximale Anzahl der 300 Jede Verbindung zu einem gleichzeitig aktiven EMMC Server ist eine SIP Amtsleitungen SIP Amtsleitungsverbindung vom anrufenden Teilnehmer zur EMMC Br cke Es sind maximal 255 Amtsleitungen pro Amtsleitungsb ndel verf gbar Das bedeutet dass f r die maximale Anzahl von 300 Amtsleitungen und Ports zwei Amisleitungsb ndel
460. rts f r analoge Amtsleitungen TGM550 Ports f r analoge Leitungen So Telefonie Schnitt stellenmodul TIM521 in Steckplatz V4 Analoges Telefonie Schnitt stellenmodul TIM514 in Steckplatz V2 hiraf LAD GEALE E1 T1 Telefonie Schnittstellenmodul TIM510 in Steckplatz V3 Alarm LEDs des Routers der Serie J Netz LEDs des Routers der Serie J Einschalttaste R cksetztaste Gigabit Ethernet Ports Vermittlungsapparatport Aux Port USB Ports Steckplatz V5 in der Abbildung nicht belegt Steckplatz V6 in der Abbildung nicht belegt 168 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Position der Steckpl tze am Service Router J4350 Die Steckpl tze des Service Routers J4350 sind wie folgt gekennzeichnet Abbildung 35 Steckplatznummern des Service Routers Juniper J4350 Das Geh use des Service Routers J4350 besitzt sechs Steckpl tze Beim Einstecken von Modulen in die Steckpl tze m ssen die folgenden Anweisungen beachtet werden e Das TGM550 und die TIMs k nnen in jeden der sechs Steckpl tze des Routers eingesteckt werden e Fast Ethernet und Gigabit Ethernet ePIMs sowie das GigaE uPIM mit 16 Ports k nnen nur in Steckplatz 3 oder 6 eingesteckt werden e Das GigaE uPIM mit 16 Ports kann in Steckplatz 2 3 5 oder 6 eingesteckt werden e Andere PIMs einschlie lich uPIMs k nnen in jeden der Steckpl tze eingesteckt werd
461. rucker im LAN und an jede IP Region des S8300 Servers gesendet werden Bei Verwendung eines Terminalservers wird ein Systemdrucker unterst tzt In diesem Fall wird der Drucker an einen PC des Zusatzsystems angeschlossen z B eines CDR Systems eines CMS oder eines Telefonabrechnungssystems Bei Verwendung eines Terminalservers wird ein Journaldrucker unterst tzt Ausfallsicherheit S8300 Server mit LSP Konfiguration Der S8300 Server verwendet die S8300 Hardwarekomponente und eine spezielle Softwarelizenz zum Aktivieren der Standby Funktion in der Konfiguration LSP Local Survivable Processor Mit dieser Software wird der LSP mit einem G700 G350 G250 Media Gateway als ausfallsicherer Anrufbearbeitungsserver f r ferne Standorte und Niederlassungsstandorte betrieben Die Niederlassungsstandorte k nnen folgende Server als prim ren Controller verwenden e S8300 e S8500 e S8710 e S8720 Ausgabe 7 Januar 2008 41 Linux Server Der S8300 Server und der LSP d rfen sich nicht in demselben G700 G350 G250 Media Gateway befinden Wenn aus irgendeinem Grund die Verbindung zwischen dem G700 G350 G250 Media Gateway und seinem Prim rcontroller ausf llt schaltet sich der LSP ein Die Ersatzschaltung vom Prim rcontroller zum LSP erfolgt automatisch Der LSP bernimmt die Steuerung jedes IP Telefons unter der Voraussetzung dass die Controller Liste des Telefons den LSP enth lt Der LSP kann als prim rer Controller noch 3
462. rung der Datenverbindungen DLC und der oberen Medienzugriffsebenen MAC Ebenen der Firmware sowie zwei Prozessoren f r die unteren MAC Ebenen einer pro Basisstation Die Funkschnittstellen werden als 12 Schnittstellen bezeichnet Bei der I2 Verbindung handelt es sich um die Verbindung zwischen der Funksteuerung RC und der WFB Die RC unterst tzt bis zu zwei I2 Verbindungen Jede Verbindung besteht aus drei paarverseilten Kabelpaaren Senden Empfangen und lokale Stromversorgung ber das Sendepaar werden WFB Steuerungs und Rahmeninformationen von der RC an die WFB bertragen Das Empfangspaar dient zur bertragung von Status und Rahmeninformationen von der WFB an die RC Kann die WFB nicht von der RC mit Strom versorgt werden kann die lokale Stromversorgung ber ein drittes Paar zur WFB erfolgen Soweit m glich versorgt die RC die WFB mit Phantomspannung ber das Sende und das Empfangspaar Die TN789B verf gt ber eine Standard TDM Busschnittstelle f r den Anschluss an das System zwei Funkschnittstellen f r den Anschluss von zwei voneinander unabh ngigen Funkeinheiten sowie ber zwei Synchronisierungsports Au erdem k nnen ein Debugging Terminal und ein schnurloses Terminal an den beiden RS232 Schnittstellen der Baugruppe eingerichtet werden 288 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN791 Analog Guest Line Gast Analogleitung 16 Ports TN791 Analog Guest Line Gast Anal
463. runtergeladene Funktionen umbenennen SIP basierte URI Wahl verwenden Screenpops die verschiedenen Anrufereignissen zugeordnet sind definieren und verwenden Kontaktverzeichnisse und LDAP Kundenverzeichnisse pflegen und verwenden Eine andere TAPI Anwendung zum Steuern von Verbindungen ber den PC verwenden Bei einem Gespr ch ber eine H 323 PC Audioanwendung wie beispielsweise Microsoft NetMeeting 3 0x mit dem anderen Teilnehmer kommunizieren Unterst tzung der Sprachcodecs G 711 G 729a und G 723 1a Ausgabe 7 Januar 2008 365 Telefone und Freisprecheinrichtungen IP Softphone Anrufe mit verschiedenen VPN L sungen zum Beispiel der Anwendung Avaya VPNremote Client und den Sicherheitsgateways Avaya SG200 203 208 sichern AES Ziffernverschl sselung Clarity IP Audio f r die Endpunktregistrierung und Audiopfade verwenden Verbindungssteuerung bei den IP Telefonen 4601 4602 4606 4602SW 4610SW 4612 4620 4620SW 4624 und 4630 einsetzen Verbindungssteuerung bei den DCP Telefonen 6402 6402D 6408D 6416D 6424D und 2420 einsetzen Sprachen mit Schriftarten verwenden f r deren Darstellung mehr als ein Byte ben tigt wird zum Beispiel vereinfachtes Chinesisch Japanisch und Koreanisch IP Softphone kann auf folgenden Systemen ausgef hrt werden Microsoft Windows 2000 Professional oder Server f r Intel x86 mit Service Pack 3 oder h her Microsoft Windows XP Home oder Professional f r Intel x86 mit Service Pac
464. ruppentr ger 243 244 246 H J58890CE 2 Wechselstromverteiler Ladeger te 467 Hauptprozessor MCU o oo 412 J58890CF 2 Gleichstromverteiler 473 We J58890CG Gleichstromverteiler 478 J58890CH 1 Wechselstromverteiler 470 J58890R Erweitertes Gleichstrom Gleichrichtergeh use 478 J58890SA Zentralknoten Baugruppentr ger 248 Ausgabe 7 Januar 2008 497 Index K Klemmen Erdund A 00 0 8 00 0 Anne AA e a er a 476 Kommunikationssystem CSI 105 Konfiguration Eigenst ndig 147 M glichkeiten 147 Koresidenz mit SIP 112 Kriechstromsicherungen 481 Kriechstromsicherungselement 507B 481 L LAN ETH LAN POE Ports G250 2 222 140 Medienmodule 338 339 LAN 1 Port 2 2 2 oo nn 37 150 L rmbelastung 2222 aoa a 461 LED Alarm 8 0 ana a a nn nn E 169 Netz eos oare nn na a a 169 Stane ll da e i 170 Leistungsmerkmale 147 LINE 1 Porft 2 2 2 2 oo onen 37 150 LINE 2 Poft 2 2 2 2 oo nen 37 150 LINE Ports GEH ria a A Ni ne A 139 Local Survivable Processor siehe LSP ESP iia a RA AR A 39 41 100 Automatisches Fallback 2 2 2 2 42 DEE A ica io a e a ne ai 479 Luftfeuchtigkeit o o 459 M MCC1 Media Gateway 242 248 MCCs Geh use f r mehrere Baugruppentr ger Baugruppent
465. rver Webschnittstelle 29 S8300 Server mit LSP Konfiguration 41 S8400 SEVEN is ca a iere e A 45 S8500 Multi Connect S8300 Server im LSP Modus 68 S8500 Server als ESS g aaa a a e Ea a 67 SAMP goana Mer we ad A AC 4 63 S8500C Server Ausf hrliche Beschreibung 61 EMMC Server 115 Komponenten oaoa 62 R ckseite in bco a sesa alioa on e d aa 62 Vorderseite a ao aoao a a 61 S8700 Glasfaser PNC Ethernet System lt a a 2 2 2 cor awoara 95 S8300 Server im LSP Modus 39 100 bersicht a a ta a A 71 USB ModeM 96 USV NotstromversorgunQ 2 2 2 22 2 96 Verbindungen 100 Zentrale Eigenschaften 2 222 00 102 Zuverl ssigkeit 2 2 2222020 97 101 S8700 Multi Connect 2 2222 222m 101 Zuverl ssigkeit 22 22220 101 S8700 Server als ESS cr ara wen a a een 98 Ben tigte Systemkomponenten a aaa 73 S8700 Server IP Connect Baugruppen Anwendung 493 S8700 Server IP PNC Baugruppen Anwendung 493 S8710 Server das EEGENEN 98 Ben tigte Systemkomponenten 73 Komponenten noaoo 83 S8720 Server 74 79 Komponenten noaoo 79 S8730 Server Komponenten 2 2 22 2222er 74 SAMP ei ann aa a a a o RE H 63 Modem ociosa a nn E 63 Samsung Router Ubigate IBG 3026 197 SCC1 Media Gateway 2 22222 230 SCCs Geh use f r einen Baugruppentr ger Bel ftungseinheiten 2 22 2222 480 Gleichs
466. s ACHTUNG Die DCP Ports des G250 DCP sind nur f r die geb udeinterne Nutzung vorgesehen An diesen Ports angeschlossene Telefonleitungen d rfen nicht aus einem Geb ude herausgef hrt werden Wird diese Einschr nkung nicht beachtet k nnen Personen verletzt oder Ger te besch digt werden e DS1 Modell G250 DS1 Das G250 DS1 besitzt einen T1 E1 und einen S Amtsleitungsport zur Unterst tzung von teilbelegten T1 E1 und S Leitungen Das G250 DS1 besitzt au erdem einen analogen Amtsleitungsport zwei analoge Leitungsports einen Fast Ethernet WAN Port und acht PoE LAN Ports Ausgabe 7 Januar 2008 135 Komponenten Einbaurahmen Abbildung 28 zeigt den Einbaurahmen des G250 Analog Media Gateway Abbildung 29 zeigt den Einbaurahmen des G250 BRI Media Gateway Abbildung 30 zeigt den Einbaurahmen des G250 DCP Media Gateway Abbildung 31 zeigt den Einbaurahmen des G250 DS1 Media Gateway Abbildung 28 Einbaurahmen des Avaya G250 Analog Media Gateway ETHLAN PoE ua JAA AVAYA 3 ae IER Seefe e ie Ke Dealer ale d A E A aa Z h2cmg25a LAO 120605 Bildlegende 1 V1 ICC LSP Steckplatz 8 USB Port 2 V2 Steckplatz f r 9 CCA Port Contact Closure WAN Medienmodul 10 Ethernet WAN Port ETH WAN 3 Analoge Port LEDs 11 PoE LAN Ports ETH LAN PoE 4 Analoge Amtsleitungen 12 R cksetztaste RST 5 An
467. s Baugruppentr gers eingesetzt ber ein Stromkabel mit dreipoligem Stecker wird es an eine dedizierte Wechselstromquelle angeschlossen Wechselstromnetzteil 631DA1 Anmerkung Dieses Netzteil wird nicht mehr verkauft Das Netzteil 631DA1 kann mit 120 V bei 60 Hz betrieben werden Es stellt eine 5 Volt Gleichspannung sowie bis zu 60 A f r die R ckwandplatinen der Baugruppentr ger des MCC1 Media Gateway bereit F llt die Wechselstromversorgung aus kann das Netzteil die 144 V der optionalen Akkus im Wechselstromverteiler in 5 V umwandeln Ein Schaltkreis im optionalen Ladeger t erkennt die jeweils h chste geeignete Eingangsspannung Wechsel oder Gleichstrom und speist automatisch die richtige Eingangsspannung ein Ausgabe 7 Januar 2008 259 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Wechselstromnetzteil 631DB1 Das Netzteil 631DB1 kann mit 120 V bei 60 Hz betrieben werden F r die R ckwandplatinen der Baugruppentr ger des MCC1 Media Gateway stellt das Ger t Gleichspannung mit den folgenden Werten bereit e 48 V 8A e 5V 6A Die L fter des Geh uses werden ebenfalls mit 48 V Ausgangsgleichspannung gespeist F llt die Wechselstromversorgung aus kann das Netzteil die 144 V der optionalen Akkus im Wechselstromverteiler in 5 V umwandeln Ein Schaltkreis im optionalen Ladeger t erkennt die jeweils h chste geeignete Eingangsspannung Wechsel oder Gleichstrom und speist automatisch die richtige Eingangsspann
468. s Display bleibt sichtbar damit ankommende Anrufe erkannt werden k nnen e Es ist ein Mehrfachakkuladeger t f r maximal vier Akkus erh ltlich IP DECT Telefon Avaya 3701 Das IP DECT Telefon 3701 ist Bestandteil der IP DECT L sung Digital Enhanced Wireless Telecommunications von Avaya die nur in den EMEA und den APAC Regionen angeboten wird Mit den IP DECT Ger ten verf gen Unternehmen ber eine schnurlose L sung mit gro em Funktionsumfang und Kapazit t f r eine hohe Benutzeranzahl Das System unterst tzt zudem die Verbindung zwischen verschiedenen Gesch ftsstellen ber ein WAN Wide Area Network Das 3701 hat folgende Leistungsmerkmale e Nur H ren Freisprechfunktion e SOS Taste f r das schnelle W hlen einer Notrufnummer e Informationstaste f r Telefonnummernlisten und Voicemail Anzeige Blinksignal der Informations und Lautsprechertaste im aktiven Zustand 416 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager e 50 Telefonbucheintr ge in jedem Telefon unabh ngig vom Systemtelefonbuch e 10 verschiedene Ruft ne mit tempor rer Stummschaltung e Signalst rkeanzeige 4 Pegel e Lautsprecher und Telefonlautst rke drei Pegel und Stummschaltfunktion e Manuelle und automatische Tastensperre 1 Minuten Timer e Tempor re Rufton Stummschaltung e Stummes Laden e 12 Men sprachen D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Norwegisch Portugiesisch
469. s auch eine IPSI Baugruppe des Typs TN2312BP und eine Expansion Interface Baugruppe des Typs TN570 Version D oder h her enthalten Bei Version D kann die TN570 gemeinsam mit der IPSI Baugruppe die Steuerung des Servers bernehmen Zur Gew hrleistung der Ausfallsicherheit m ssen alle ber CSS angeschlossenen Port Networks ber eine IPSI Baugruppe verf gen um vom ESS versorgt zu werden Zudem ben tigen sie eine Baugruppe TN2302AP IP Media Processor oder TN2602AP IP Media Resource 320 damit die Port Networks ber eine Verbindung zu den anderen PNs verf gen Ein PN ohne IPSI Baugruppe kann bei Ausfall der Verbindung zum Hauptserver nicht mehr kommunizieren Ausgabe 7 Januar 2008 99 Jedes ber ATM verbundene Port Network das vom ESS versorgt werden soll muss au erdem die ATM Schnittstellenbaugruppe TN2305 oder TN2306 Version B oder h her enthalten Bei Version B kann die TN2305 2306 gemeinsam mit der IPSI Baugruppe die Steuerung des Servers bernehmen Ein Ober ATM verbundenes Netzwerk ohne IPSI Baugruppe kann auch weiterhin versorgt werden wenn das Port Network seine Verbindung zum ATM System aufrechterh lt und das ATM System weiterhin mit einem oder mehreren von der IPSI Baugruppe gesteuerten Port Networks kommuniziert Weitere Informationen ber das Einrichten den Betrieb und die Funktionen des ESS finden Sie in Avaya Enterprise Survivable Servers ESS User Guide 03 300428 S8300 Server im LSP Modus Der S8300 LS
470. s die Firmware der Fernwartungskarte berpr ft und aktualisiert werden F r den Fernzugriff muss an jedem Server ein USB Modem ein Modem pro Duplex Server angeschlossen sein Bei einem Simplex Server muss au erdem ein serielles Modem an die Fernwartungskarte des Servers angeschlossen sein Es k nnen f r eine analoge Telefonleitung mehrere Modems konfiguriert werden Auf jeder Telefonleitung wird ein Anruf nach einer bestimmten Anzahl von Rufzeichen entgegengenommen F r Implementierung und Wartung wird der Fernzugriff ben tigt Bei Lieferung hat der x306 eine leere unpartitionierte Festplatte ohne Betriebssystem und ohne Avaya Server Softwaredateien Vor der Inbetriebnahme des SES m ssen diese Komponenten installiert und konfiguriert werden Au erdem m ssen die IP Verbindungen auf allen Avaya Servern mit Communication Manager richtig konfiguriert werden Die SIP Unterst tzung wird im auf einem Linux Server ausgef hrten Avaya Communication Manager aktiviert Die folgenden Avaya Server sind Linux Server e Serie S8700 e S8500 e S8300 Ausgabe 7 Januar 2008 113 Sonstige Server Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme SIP Endpunkte F r herk mmliches Telefonieren und f r die Verwendung herk mmlicher Telefonfunktionen sollten in Avaya Communication Manager Benutzer SIP Endpunkte als OPS Anwendungstyp Outboard Proxy SIP konfiguriert werden Dieser Anwendungstyp bietet zus tzliche Telefonfunktionen f r SIP Endpunkte
471. schwindigkeit Sie erhalten von der Stromversorgung 8 bis 14 V Oberhalb der L fter ist ein Luftfilter angebracht der zu Reinigungs oder Wartungszwecken ausgebaut bzw ausgewechselt werden kann Au enluft str mt in den unteren Geh usebereich gesaugt Sie umstr mt die Baugruppen und tritt an der Oberseite des Geh uses wieder aus Erreicht die Temperatur im Inneren des Geh uses 70 C f hrt der Temperatursensor des Netzteils das System herunter und leitet die Notumschaltung ein L fter f r MCC1 Eine Bel ftungseinheit bestehend aus sechs L ftern ist nahe der Geh usemitte installiert Die drei vorderen L fter blasen die Luft nach oben und die drei hinteren nach unten Ober und unterhalb einer jeden Bel ftungseinheit ist jeweils ein auswechselbarer Luftfilter angebracht Die Geh usetemperatur wird von vier Sensoren berwacht Drei dieser Sensoren befinden sich im oberen Geh usebereich und einer befindet sich im Geh useboden Einer der oberen Sensoren regelt die Geschwindigkeit der vorderen und der untere Sensor die der hinteren L fter Die Sensoren werden ihrerseits von in die L fter integrierten Schaltkreisen f r Geschwindigkeitsregelung und Temperaturalarm berwacht Erkennt ein Sensor eine Ver nderung der Temperatur im Geh use passen die Schaltkreise in den L ftern deren Geschwindigkeit automatisch an Ausgabe 7 Januar 2008 479 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways ber ein Stromkabel versorg
472. se B 220V Zum Wechsel stromverteiler im Ger teraum 380 V Neutral Phase C widf4wir LJK 071497 Abbildung 97 50 Hz internationale Dreiecksschaltung 220 oder 240 V Phase A 220 240 V Phase B Zum Wechsel stromverteiler im Ger teraum Phase C widf3wir LJK 071497 Die nachstehende Tabelle enth lt eine Liste der Netzteile die den Wechselstromverteiler eines Geh uses mit Spannung versorgen k nnen Der Anschluss der Kabel an die Einheit geschieht mit Hilfe einer NEMA Buchse oder einer entsprechenden anderen Anschlussverbindung Die Netzteile der einzelnen Einheiten werden an Steckdosen angeschlossen Bestellinformationen erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Avaya Vertriebsmitarbeiter Ausgabe 7 Januar 2008 463 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Tabelle 40 Geh usenetzteile Wechselstrom Geh usetyp und Verteiler Stromquellen Stromanschlussbuchsen Wechselstromnetzteil CMC 120 V einphasig mit 120 V 60 Hz NEMA 5 15R Netzteil 650A neutralem Leiter 240 V einphasig mit 240 V 50 Hz IEC 320 neutralem Leiter Anmerkung F r Installationen in Japan werden landes spezifische Anschlussbuchsen f r 100 und 200 V 50 60 Hz verwendet MCC1 Wechselstromverteiler 120 V einphasig mit 120 V 60 Hz NEMA 5 50R neutralem Leiter oder 240 V einphasig mit 208 240 V 60 Hz NEMA neutralem Leiter oder 208 V 1 3 phasig mit neutralem
473. senden die Avaya USVs SNMP Traps an die Server der Serie S8700 Daraufhin kann der f r das gesamte Unternehmen zust ndige Wartungsleiter des Servers einen Alarm an den Kundendienst oder ein Trap an ein Netzwerkmanagementsystem senden Bei Verwendung einer getrennten Akkuleiste mit 48V kann m glicherweise ein Alarm gesendet werden wenn die Spannung unter einem bestimmten Grenzwert liegt Dabei wird das System jedoch nicht automatisch heruntergefahren USB Modem An jeden Server der Serie S8700 in einem Serverpaar muss f r den Wartungszugriff und f r die Alarmfunktion ein USB Modem Universal Serial Bus angeschlossen werden Sind mehrere Server an einem Standort aufgestellt K nnen sich die Modems eine Telefonleitung teilen Sind die Server voneinander getrennt aufgestellt wird eine weitere Telefonleitung ben tigt Der Onlineserver nimmt ankommende Anrufe entgegen Auf den Offlineserver kann ber Telnet zugegriffen werden Die Modems werden ber den USB Port mit dem Server verbunden Sie m ssen der CDC Spezifikation Communication Device Class und in der Regel auch der ACM Unterklasse Abstract Control Model entsprechen Modems die dieser Spezifikation nicht entsprechen k nnen vom Treiber des Servers nicht angesteuert werden Zuverl ssigkeit Zuverl ssigkeit bei IP PNC Die Server der Serie S8700 unterst tzen folgende Zuverl ssigkeitskonfigurationen bei IP PNC Konfigurationen e Standardzuverl ssigkeit Diese Option um
474. serweiterungsmodul Ausgabe 7 Januar 2008 393 Telefone und Freisprecheinrichtungen Digitaltelefone Avaya 6402 und Avaya 6402D Die Telefone Avaya 6402 und 6402D sind Einzelleitungs Digitaltelefone Im Gegensatz zum Avaya 6402 verf gt das Avaya 6402D ber eine Anzeige f r 2 x 24 Zeichen Das Avaya 6402 hat folgende Leistungsmerkmale Integriertes Freisprechtelefon mit Lauth ren Funktion Sechs fest programmierte Tasten Lautsprecher Funktionstaste Halten Wahlwiederholung Umlegung Konferenz Mit der Funktionstaste k nnen ber das Tastenfeld die zw lf Funktionen von Communication Manager aufgerufen werden f r die keine Anzeige erforderlich ist und bei denen keine Nachricht angezeigt wird Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal 2 Draht Verbindungen ber digitale 2 Draht Baugruppen Interner LED Selbsttest Auswahl zwischen acht Ruftontypen Mit oder ohne Basis Standteil verwendbar Aufstellung auf dem Schreibtisch oder Wandmontage Passendes H rerkabel 2 7 m und modulares Leitungskabel 2 13 m Kein Zusatzanschluss f r externe Lautsprecher oder Sprechgarniturmodule Sprechgarnitur muss an H rer angeschlossen werden In Dunkelgrau und Wei erh ltlich Digitaltelefon Avaya 6408D 394 Das Digitaltelefon 6408D hat acht Tasten Das Avaya 6408D hat folgende Leistungsmerkmale LCD Anzeige f r 2 x 24 Zeichen im Ruhezustand werden Datum und Uhrzeit angezeigt Display mit drei
475. sgabe 7 Januar 2008 305 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile In der nachstehenden Tabelle sind die Telefone Drahtst rken und Verbindungsl ngen aufgef hrt die von der TN2224 unterst tzt werden Telefon Drahtst rke AWG Maximale Reichweite Vermittlungsapparat 302C D 24 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m Serie Callmaster 24 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m Serie 2400 24 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m Serie 6400 24 0 2 mm 0 5 mm oder 26 1067 m TN2242 Digital Trunk Digitale Amtsleitung Die Baugruppe TN2242 unterst tzt Versionen der CAS und ISDN S Signalisierung die f r die TCC Umgebung von privaten Netzwerken in Japan ausgelegt sind Au erdem unterst tzt sie die besondere Leitungscodierung und Rahmenbildung die bei japanischen 2 048 MBit s Amisleitungen verwendet wird Die TN2242 verbindet das Kommunikationssystem ber das normalerweise f r diese Zwecke in Japan verwendete TDM Ger t mit Einrichtungen anderer Hersteller und mit anderen DEFINITY Kommunikationssystemen TN2301 Logic Switch Logische Vermittlungsstelle Die TN2301 h lt in den folgenden F llen den Betrieb aufrecht e wenn die Verbindung zum Hauptprozessor ausf llt e wenn die Verbindung zum Hauptprozessor beeintr chtigt ist e wenn der Prozessor oder das Center Stage System CSS ausf llt Die SRS Baugruppe TN2301 Survivable Remote Switch verbindet die EPN Leitungen Glasfaser oder T1 E1 mit dem entsprechenden PPN f
476. siehe IP DECT Telefon Avaya 3711 auf Seite 417 f r eine problemlose Verwendung ihrer Mobiltelefone innerhalb und au erhalb des Unternehmens verwenden Zur Bereitstellung des Seamless Communications Dienstes kann das W310 WLAN Gateway zusammen mit dem Wireless Services Manager und den W110 Light Access Points LAPs mit einem Communication Manager Server und einem GSM Netz kombiniert werden Abbildung 87 W310 WLAN Gateway Ein S8500 Server oder ein Server der Serie S8700 kann maximal 64 W310 WLAN Gateways unterst tzen Ein S8300 Server bietet Unterst tzung f r bis zu 50 W310 WLAN Gateways Jedes W310 WLAN Gateway wiederum kann bis zu 16 W110 LAPs unterst tzen Ein W310 WLAN Gateway kann bis zu 1024 Benutzer unterst tzen Die tats chliche Anzahl der Seamless Communications Benutzer die von einem Server unterst tzt werden k nnen ist jedoch auf die SIP Amtsleitungskapazit ten und die lizenzierten SIP und CCS Benutzer beschr nkt Das W310 WLAN Gateway zentralisiert viele Funktionen der Access Points und f hrt diese aus zum Beispiel problemlose Mobilit t Durchsetzung von Sicherheitsrichtlinien und Dienstg te sowie Bereitstellung von PoE Power over Ethernet Au erdem hat das W310 WLAN Gateway folgende Leistungsmerkmale e Abmessungen H x B x T 44 mm x 48 3 cm x 45 cm e Schicht 2 Vermittlung e Passt in ein 19 Zoll Rack entsprechend dem Standard EIA 310 D e 16 10 100 Ethernet Ports mit PoE 802 3af e Acht 10 100 Etherne
477. sind sechs T ne pro Plan administrierbar Die Baugruppe unterst tzt A Law und u Law Kompression Expansion Die Baugruppe TN780 darf nicht zusammen mit dem S8100 Server verwendet werden TN787K Multimedia Interface Multimediaschnittstelle Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN787 wird zusammen mit der Multimedia Sprach Conditioner Baugruppe TN788 eingesetzt und unterst tzt die Service Schaltkreisfunktionen f r die Multimedia Anrufbearbeitung MMCH Diese Funktion bietet sowohl Sprach als auch Multimedia Datendienste zwischen verschiedenen Multimedia Komplexendstellen Hierbei lassen sich bis zu sechs Endstellen zu einer Multimedia Konferenzschaltung zusammenschlie en Die Baugruppe TN787 ist mit einer TDM Busschnittstelle sowie einer Kabelschnittstelle f r das DS1 Zusatzsystem ausgestattet und bergibt die H 221 Multimediadaten an die DS1 Schnitt stelle um zus tzliche TDM Buszeitschlitze zur Verf gung zu stellen Dadurch kann das System gr ere Audio Video und Datenbitstr me zwischen den einzelnen Multimedia Komplexendpunkten bertragen Die Baugruppe TN787 unterst tzt mehrere Port Networks PNs TN788C Multimedia Voice Conditioner Multimedia Sprach Conditioner Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN788C wird zusammen mit der Multimediaschnittstelle TN787F G eingesetzt Zusammen stellen sie die Service Schaltkreisfunktionen f r die Mu
478. smodule und Netzteile Ab Communication Manager Release 3 1 kann die C LAN Baugruppe auch Firmware Downloads von einer zentralen Firmware Datenbank auf einem SCP kompatiblen Dateiserver empfangen Weitere Informationen Ober Firmware Downloads und Download Anweisungen finden Sie unter http www avaya com support Klicken Sie auf Online Services gt Download Software TN801B MAPD LAN Gateway Schnittstelle Die Baugruppe TN801 ist Bestandteil der DEFINITY Multi Application Platform MAPD und erm glicht die direkte Integration PC basierter Anwendungen in das Kommunikationssystem Die TN801 dient als Schnittstelle f r L sungen wie CTI Computer Telephony Integration und ASAI Adjunct Switch Application Interface Sie bietet Folgendes e Paketbus und TDM Bus Schnittstellen e Installationsoption f r eine CPU e externe Schnittstellen e Zuordnung leitungsvermittelter Verbindungen zwischen dem TDM Bus und der Erweiterungsbaugruppe TN802B MAPD IP Schnittstellenbaugruppe Die Baugruppe TN802 unterst tzt Sprach und Faxverbindungen vom Kommunikationssystem ber ein Firmen Intranet oder ber das Internet Diese Baugruppe wird weiterhin unterst tzt wurde aber durch die Baugruppe TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 ersetzt Die IP Leitungssoftware wird auf einem integrierten PC mit Windows NT Betriebssystem ausgef hrt Die TN802 unterst tzt IP L sungen wie beispielsweise IP
479. sorgung Neonlampe Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN755B wird in allen DEFINITY Servern au er dem DEFINITY CSI und dem G600 Media Gateway eingesetzt Beim CSI und beim G600 ist die Neon Power Unit in die Stromversorgung des Typs 650 integriert Die Baugruppe TN755B erzeugt 150 V f r den Betrieb von Neon Nachrichtenanzeigen an Terminals die mit Analogleitungsbaugruppen des Typs TN746B verbunden sind Sind Neon Nachrichtenanzeigen angeschlossen wird f r jeden Baugruppentr ger eine TN755B Baugruppe ben tigt In Systemen in denen die Rufgeneratorbaugruppe TN2202 Frankreich f r die Erzeugung symmetrischer Rufsignale verwendet wird stehen diese Baugruppe und die Neon Nachrichtenanzeige nicht zur Verf gung 280 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN758 Pooled Modem 2 Ports TN758 Pooled Modem 2 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN758 verf gt ber zwei Ports f r Umsetzungsressourcen zum Beispiel ein Trunk Data Modul f r vermittelte Verbindungen zwischen digitalen Datenendstellen Datenmodulen und analogen Datenendstellen Modems F r jeweils zwei Umsetzungs ressourcen die mit dem integrierten Modem Pool Typ geliefert werden ist eine Baugruppe TN758 erforderlich Die TN758 unterst tzt nur u Law Kompression Expansion TN760E Tie Trunk Querverbindung 4 Draht 4 Ports D
480. sports bieten keine Unterst tzung f r e So Nebenstellen e Kombination beider B Kan le zu einem 128 KBit s Kanal Vermittlungsapparat RS232 Schnittstellenport f r Direktanschluss eines CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss USB Port unterst tzt die Verbindung von e USB Flash Laufwerk e USB Hub mit externer Stromversorgung e MultiTech USB Modem MultiModemUSB MT5634ZBA USB V92 RJ45 Port f r ACS 308 Kontaktabschluss Zusatzgeh use RJ45 10 100 Base TX Ethernet Port f r den Anschluss an Kabel oder DSL Breitbandmodem Router Acht PoE LAN Ports Power over Ethernet mit 80 Watt f r alle Ports zum Anschluss von IP Telefonen oder Ethernet Ger ten zum Beispiel PCs R cksetztaste damit wird die Geh usekonfiguration zur ckgesetzt ASB Taste Alternate Software Bank damit wird das G250 mit dem Software Image in der alternativen Bank erneut gestartet 2 von 3 140 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G250 Media Gateway Tabelle 9 Feste Ports und Tasten auf der Frontblende des G250 Fortsetzung Port Beschreibung DCP G250 DCP T1 E1 Port G250 DS1 So Ports G250 DS1 Zw lf DCP Ports die DCP Ports sind nur f r die geb udeinterne Nutzung vorgesehen Die G250 DCP Ports unterst tzen folgende Schleifenl ngen e 1676 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG e 1067 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG e 671 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG Bei
481. st tzung f r digitale und IP Telefone von Avaya sowie f r analoge Ger te wie Modems Faxger te und Telefone Ausf hrliche Beschreibung Bei Implementierung des Gateway in einer mittelgro en oder gro en Niederlassung eines Gro unternehmens oder Callcenters unterst tzt das G450 bis zu 450 Benutzer und bei Implementierung als Betriebsgateway bis zu 2400 Benutzer F r beide Konfigurationen muss die IP Telefoniesoftware Avaya Communication Manager auf einem oder mehreren Avaya S8XXX Servern ausgef hrt werden Bei Einsatz des Avaya S8300 Servers wird die Kapazit t von 450 Benutzern erreicht und bei Einsatz des Avaya S8500 Servers wird die Kapazit t von 2400 Benutzern erreicht Die Telefondienste auf einem G450 werden von einem Avaya S8XXX Server gesteuert der entweder als ECC External Call Controller oder als ICC Internal Call Controller fungiert Bei Installation des S8300 in einem anderen Mediengateway unterst tzt das G450 den Avaya S8300 Server als ICC oder als ECC Au erdem unterst tzt das G450 die Avaya Server S8710 S8720 S8730 S8500 und S8400 als ECCs Zus tzlich zu einem ECC kann ein ICC verwendet werden wobei der ICC als LSP Local Survivable Processor installiert ist und die Verbindungssteuerung bei Ausfall des ECC oder der WAN Verbindung zwischen der Niederlassung und dem Hauptstandort bernimmt Der LSP bietet vollst ndige Telefondienst Ausfallsicherheit f r die Niederlassung Das G450 bietet au erdem SLS S
482. status ein aus an 1 von 2 172 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager IG550 Integrated Gateway Tabelle 20 Feste Ports und Tasten am Service Router Juniper J6350 Fortsetzung Port Beschreibung Status LED Vermittlungsapparat USB Einschalttaste R cksetztaste Aux Durch Blinken wird der Start des Routers angezeigt durch Dauerlicht der normale Betrieb nach dem Starten und durch rotes Licht das Auftreten eines Fehlers nach dem Start Vermittlungsapparat RS232 Schnittstellenport f r Direktanschluss eines CLI Vermittlungsapparats RJ45 Anschluss Zwei USB Ports Unterst tzung der Verbindung von e Datentr ger auf Key USB Memorystick e USB Flash Laufwerk e MultiTech USB Modem MultiModemUSB MT5634ZBA USB V92 Schaltet den Router und das TGM55O0 ein Setzt die Einbaurahmen Konfiguration entweder auf die Notkonfiguration oder auf die Werkeinstellung zur ck falls die Notkonfiguration nicht verf gbar ist Sendet die Konfigurationsdaten wieder zum TGM550 Wird die Taste zw lf Sekunden oder l nger gedr ckt wird das Root Passwort ebenfalls zur ckgesetzt Nicht aktiviert 2von2 Ausgabe 7 Januar 2008 173 1G550 und Service Router J2320 Abbildung 38 Beispiel f r das IG550 Integrated Gateway in einem Service Router J2320 S 7 S P S Juniper 1171 S ze 5
483. stemarten Ethernet Systeme Avaya C360 auf Seite 439 f r neue Installationen und Migrationen Ethernet Systeme Avaya P133 und Avaya P134 auf Seite 446 Ethernet Systeme Avaya P330 auf Seite 449 Kunden Ethernet System USV Notstromversorgung auf Seite 96 USB Modem auf Seite 96 Systemverwaltung auf Seite 29 Avaya Communication Manager Siehe Avaya Communication Manager allgemeine Informationen auf Seite 21 Die einzelnen Hauptkomponenten werden nachstehend beschrieben S8730 Server Anmerkung Eine Beschreibung der Hardware des S8720 Servers finden Sie unter S8720 Server auf Seite 79 Eine Beschreibung der Hardware des S8710 Servers finden Sie unter S8710 Server auf Seite 83 Der S8730 Server wird von Avaya Communication Manager ab Release 5 0 unterst tzt Die Ma e des S8730 Servers betragen 8 59 cm x 44 54 cm x 66 07 cm HxBxT Der S8730 Server hat das Format 2U 9 5 cm Eigenschaften des S8730 Servers Prozessor AMD Dual Core 2 4 GHz Opteron Vier GB Speicher SAS Festplattenlaufwerk mit 72 GB Zwei 100 1000 Ethernet Ports an der Hauptplatine zur Unterst tzung der IPSI Netzwerksteuerungsverbindungen des Servicezugangs und der Administration Vier USB Ports zwei vorne und zwei hinten zum Anschluss von Modem CompactFlash Laufwerk und weiteren Ger ten Externes CompactFlash Laufwerk USB Zwei Dual NIC Ports Ein CD DVD ROM Laufwerk 74 Hardwarebeschreibung und bersicht f r
484. strator in der Administrationsoberfl che des G150 konfiguriert hat Diese Parameter m ssen den auf dem Communication Manager Server konfigurierten Parametern entsprechen oder m glichst hnlich sein Beispiele f r die Parameter e Rufnummernplan e Amitsleitungskennziffern Systemparameter e Leistungsmerkmalzuordnungen Im ausfallsicheren Modus k nnen lokal angeschlossene Endpunkte mit dem G150 e Eine Verbindung zu anderen lokal angeschlossenen Endpunkten herstellen e Externe Anrufe ber das ffentliche Netz t tigen und empfangen e Folgende Leistungsmerkmale nutzen Anruflistenkennung CLI und Rufnummer des Anrufers ANI Halten Umlegung Anklopfanzeige Wahlwiederholung Verbindungstrennung Ausgabe 7 Januar 2008 129 Mediengateways und integrierte Gateways Au erdem bernimmt das G150 Media Gateway die Steuerung der LEDs auf der Frontblende des G150 Media Gateways Deshalb gibt es abh ngig davon ob das G150 Media Gateway im ausfallsicheren Modus ist oder vom fernen Server gesteuert wird unterschiedliche LED Anzeigen Im ausfallsicheren Modus werden ankommende Anrufe die an die Voicemail weitergeleitet werden mit dem Voicemail Cache des G150 verbunden In diesem Cache erfasst und speichert das G150 Media Gateway Sprachnachrichten Die Verbindung zum Server mit Communication Manager wird wiederhergestellt Dann leitet das G150 Media Gateway die Nachrichten an das zentrale Messaging System des Servers
485. sungen s s s waaa e a a a 449 bersicht coa rare 446 P330 Ethernet SysteM 449 Leistungsmerkmale 440 450 Peripherieger te Erdisolierung 2 2 473 Physische Beschreibung G250 BRl A o e e e G 136 137 G250 DEP a aa eo a ENNEN en i 137 Pocket PE EN 2a a a nam 366 PoE Power over Ethernet Feste Ports G250 e 140 Medienmodule 338 339 Polycom Video 427 ViaVideo Kamera aoa oaa a 427 Viewstation PA 427 VSASSYSIOM u 3 u ae ie aa a E a 427 Portbaugruppentr ger 243 244 246 J58890BB 246 Ports 4 Draht ISDN o 353 Analoges Medienmodul e 347 350 AUX A datar Ae SE r a 170 CCA G250 o o ooo ooo 140 DCP G250 2 oo 141 ETH LAN POE G250 140 ETH WAN G250 140 A A a er nt der a er E 169 Fest ab io NEE a a 139 ISDN BRI TRUNK G250 140 LINE G250 ci o AE EE 139 POE me tas dea d ta ai 338 339 E AP A er E A er 141 T1 E1 Port G250 2 22 22 141 TRUNK G250 oo 139 USB G250 occ een 140 Vermittlungsapparat 6250 140 Potenzialausgleich zur Erdung 476 PPNs Geh use iaa nn ne 242 Prim rer MGC 2 2 222 166 R RAM Diskette 39 67 Relais Gleichstromversorgung 468 469 Rohr als Erdungspunkt 2 2 222 476 Router J2320 Physische Beschreibung 174 176 J4350 Physische Besch
486. t ndigen Betrieb wird der S8300 Server in Steckplatz V1 eingeschoben Siehe Avaya S8300 Server auf Seite 33 Es gibt neun Telefoniemedienmodule e MM710 T1 E1 ISDN PRI Informationen dazu finden Sie unter MM710 T1 E1 Media Module auf Seite 340 e MM711 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM711 Analog Media Module auf Seite 343 e MM712 DCP Informationen dazu finden Sie unter MM712 DCP Media Module auf Seite 346 e MM714 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM714 Analog Media Module auf Seite 347 152 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G350 Media Gateway e MM716 Analog Informationen dazu finden Sie unter MM716 Analog Media Module auf Seite 350 e MM717 DCP Informationen dazu finden Sie unter MM717 DCP Media Module auf Seite 351 e MM720 BRI Informationen dazu finden Sie unter MM720 BRI Media Module auf Seite 352 e MM722 BRI Informationen dazu finden Sie unter MM722 BRI Media Module auf Seite 353 e MM312 DCP Informationen dazu finden Sie unter MM312 DCP Media Module auf Seite 337 Es werden zwei WAN Medienmodule unterst tzt e MM340 T1 E1 WAN Informationen dazu finden Sie unter MM340 E1 T1 Data WAN Media Module auf Seite 354 e MM342 USP WAN Informationen dazu finden Sie unter MM342 USP Data WAN Media Module auf Seite 355 Es werden zwei LAN Medienmodule unterst tzt e MM314 Informationen dazu finden Sie unter MM314 LA
487. t nen f r Anwendungen wie R2 MFC MF Spanien und MF Russland Au erdem k nnen die vom TDM Bus empfangenen PCM Signale verst rkt oder ged mpft und in Konferenz geschaltet werden Dar ber hinaus unterst tzt die Baugruppe MFV Detektoren zur Erfassung von Adressziffern w hrend der Anwahl sowie die A Law und u Law Kompression Expansion Im Normalbetrieb kann ein Port der Baugruppe TN744 als Eingangsregister f r MFR Russland MF Shuttle Register Signalisierung verwendet werden In Verbindung mit der analogen CO Amtsleitungsbaugruppe f r CAMA E911 TN429C sollte die TN744 verwendet werden 276 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN746B Analog Line Analogleitung 16 Ports TN746B Analog Line Analogleitung 16 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN746B verf gt ber 16 Ports An jeden Port kann ein Telefon angeschlossen werden Unterst tzte Zusatzeinrichtungen e Faxger te e Anrufbeantworter e Modems e Verst rker f r Sprechgarnituren Die Baugruppe TN746B unterst tzt den Anschluss interner Nebenstellen mit Ton oder Pulswahl sowie mit oder ohne LED und Neon Nachrichtenanzeige Auch der Anschluss externer Nebenstellen mit MFV und Pulswahl wird unterst tzt Dabei sind die geb ude externen Nebenstellen mit zugelassenen Schutzvorrichtungen versehen An externen Nebenstellen werden keine LED oder Neon Nachrichtenanzeigen unterst tzt
488. t strombegrenzte 48 V f r Zubeh rkomponenten und f r die Notumschaltungssteuerung strombegrenzte 5 V f r die Aktivierung des Hauptschutzschalters bei berhitzung sowie duplizierte 48 V f r die L fter im PPN Geh use Strombegrenzer CFY1B Der CFY1B wird nur bei Servern der Serie S8700 eingesetzt Die Baugruppe CFY1B unterst tzt das Processor Port Network PPN und die Expansion Port Networks EPNs von MCC1 Media Gateway und SCC1 Media Gateway Der CFY1B wird an der R ckseite des Wartungsbaugruppensteckplatzes angeschlossen Er liefert e strombegrenzte 48 V f r Zubeh rkomponenten e Notumschaltungssteuerung e strombegrenzte 5 V f r die Aktivierung des Hauptschutzschalters bei berhitzung e duplizierte 48 V f r die L fter im EPN Geh use ED 1E568 DEFINITY AUDIX R4 Weitere Informationen zu ED 1E568 DEFINITY AUDIX R4 finden Sie unter TN568 DEFINITY AUDIX 4 0 Voice Mail System Voicemail System Komponente von ED 1E568 auf Seite 272 Ausgabe 7 Januar 2008 265 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile J58890MA 1 Multi Application Platform for DEFINITY Multianwendungsplattform MAPD Die Baugruppe J58890MA 1 ist eine Variation der MAPD Plattform die ASAl Verbindungen zwischen dem DEFINITY LAN Gateway und dem Ethernet LAN transportiert Die Baugruppe J58890MA 1 verwendet die TN801B MAPD LAN Gateway Schnittstelle Diese Schnittstelle ist eine Baugruppe die aus genormten PC Prozesso
489. t tzt Ausgabe 7 Januar 2008 125 Mediengateways und integrierte Gateways Abbildung 25 Frontblende des G150 4T 4A 16 VoIP AVAYA G150 Media Gateway 3 ANALOG 4 ZC 2 4 DS5 6 1 ANALOG 2 POT 1 i H WAN Bildlegende Nr Ger tebeschreibung 1 Vier analoge Amtsleitungsports 2 Acht analoge Nebenstellenports POT 3 Vier vermittelte LAN Ports 4 Ethernet WAN Port standardm ig LAN2 5 Acht digitale Nebenstellenports zur Zeit nicht belegt 126 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G1504T KLC 102804 G150 Media Gateway Abbildung 26 R ckseite des G150 4T 4A 16 VoIP K 9 wg DTE G1502Tb KLC 102304 ees Pia LW Bildlegende Nr Ger tebeschreibung 1 Gleichspannungseingangsbuchse 2 DTE Port 3 Externe Ausgangsbuchse nicht verwendet 4 Audio Eingangsbuchse 5 Funktionserdenbuchse 6 Entfernbare Blenden f r Amtsleitungsmodulkits 7 Zwei PCMCIA Steckpl tze f r Funkunterst tzung und Speicherkarten 8 WAN X 21 V 35 Amtsleitungsmodul Quad BRI Amtsleitungsmodul 10 PRI Amtsleitungsmodul Ausgabe 7 Januar 2008 127 Mediengateways und integrierte Gateways Zugeh rige Hardware G150 WAN Erweiterungsschnittstellen Alle G150 Ger te verf gen ber einen Erweiterungssteckplatz f r eine der nachfolgend beschriebenen optionalen WAN Schnittstellen Erkundigen Sie sich im Fachhandel vor Ort nach deren Verf g
490. t Ports ohne PoE zur Zeit nicht verf gbar e Unterst tzt nach der LAP Migration des Ger ts bis zu 16 schwere Nicht LAP Access Points zum Beispiel die Avaya Modelle AP 4 AP 5 und AP 6 Anmerkung Das W310 WLAN Gateway kann nur zehn schwere Access Points mit 15 Watt pro Port unterst tzen Ausgabe 7 Januar 2008 433 Funkl sungen von Avaya e Ein 2 GB Ethernet Port zur Unterst tzung der Redundanz oder von Stapeln zur Zeit nicht verf gbar e Ein serieller RS232 Port f r den Befehlszeilenzugriff e Unterst tzt 64 Funkendpunkte pro LAP e Unterst tzt 320 gleichzeitige Sprachsitzungen e Unterst tzt 20 gleichzeitige VolP Verbindungen 802 11a pro LAP e 100 m H chstabstand zu den Access Points e Zwei LEDs pro 10 100 Port zur Anzeige des PoE und Verbindungsstatus e Eine LED f r Strom und eine LED f r den 2 GB Ethernet Port e Unterst tzt den RADIUS Server und die Active Directory Authentifizierung e Unterst tzt Firmwaredownload zum W310 WLAN Gateway und vom W310 WLAN Gateway zum W110 LAP Die Funktion Seamless Communications des W310 WLAN Gateway unterst tzt folgende zus tzliche Ger te e Wireless Services Manager e W110 Light Access Points Wireless Services Manager f r Seamless Communications Der WSM Wireless Services Manager wickelt Dispatch Rufe Verbindungen zwischen Walkie Talkies ab Mit dieser Funktion k nnen Motorola Telefone des Typs CN620 in einem WLAN mit der Push to Talk Fun
491. t Strom kann einen Kaltstart des USB Modems durchf hren stellt eine USB Modem Schnittstelle f r Fernalarm und Zugriffsfunktionen bereit Oberer Ethernet Ethernet Verbindung ETH A 10 100Base T Ethernet Schnittstelle Anschluss zur TN8412AP f r die Steuerverbindungen Baugruppe verwendet Kreuzkabel f r die direkte Verbindung zur SIPI Baugruppe Zweiter Ethernet Ethernet Verbindung ETH B 10 100Base T Ethernet Schnittstelle Anschluss zur TN2302BP f r Messaging over IP Anschluss Baugruppe am LAN des Kunden Dritter Ethernet Anschluss Reserviert ETH C Nicht belegt Unterer Ethernet Reserviert ETH D Nicht belegt Anschluss Abbildung 7 TN8412AP und TN8400AP R ckwandplatinenanschl sse an einem CMC1 auf Seite 54 zeigt die Einbaulage der beiden R ckwandplatinenadapter Ausgabe 7 Januar 2008 53 Abbildung 7 TN8412AP und TN8400AP R ckwandplatinenanschl sse an einem CMC1 8400mg5c LAO 112905 Bildlegende 1 Server Kabeladapter an der 2 IPSI 2 Kabeladapter an der TN8412AP TN8400AP Server Baugruppe SIPI Baugruppe Abbildung 8 TN8412AP und TN8400AP R ckwandplatinenanschl sse an einem G600 Media Gateway auf Seite 55 zeigt die Einbaulage der beiden R ckwandplatinenadapter 54 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8400 Server Abbildung 8 TN8412AP und TN8400AP R ckwandplatinenanschl sse an einem G600 Media Ga
492. t Windows CE NET mit NET Anwendungsstruktur IPSec basierter VPN Client auf GSM mit Abfrage Challenge von Benutzername und Passwort Diebstahlschutz mit vom Benutzer verwalteter Passwortabfrage f r Telefonsperre Dynamischer Speicher Funkfrequenzen Modi GSM GPRS 850 1900 MHz WLAN 802 11a Ausgabe 7 Januar 2008 419 Telefone und Freisprecheinrichtungen e Vocoder AMR und EFR f r GSM G 711 und G 729 f r VoIP e P Adressierung DHCP e Firmware mit Upgradem glichkeit e 802 11 WPA basierte Sicherheitsl sung ber 802 x e 802 11 EAP TLS basierte 2 Faktor Authentifizierung e GSM GPRS Sicherheit ber SIM basierte Standardauthentifizierung Der Akku hat folgende Leistungsmerkmale e Akku 800 mAHr Lithium ION Slim oder 1100 mAHr Lithium lon High Performance e Akkuaufladezeit 2 5 Stunden f r den Slim Akku und 3 5 Stunden f r den High Performance Akku e Gespr chszeit 150 190 Minuten Standby Zeit mindestens 50 80 Stunden Anmerkung Weitere Informationen ber die Funktionen des CN620 finden Sie in Seamless Communication Total Solution Guide 21 300041 Unterst tzte Avaya Telefone Folgende Telefone werden unterst tzt sind aber nicht mehr im Handel erh ltlich e P Telefone Avaya 4606 Avaya 4612 Avaya 4620 Avaya 4824 Avaya 4630 e Analoge Explosive Atmosphere Telefone Avaya 2520B 420 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Stromversorgung f r Avaya IP Telefone
493. t der Stromverteiler e die einzelnen L fter mit 48 V e die Schaltkreise f r Geschwindigkeitsregelung und Temperaturalarm der einzelnen L fter mit 5 V e die Regelschaltkreise der einzelnen L fter mit Temperatursensorsignalen Alarmsignale werden ebenfalls an die entsprechenden L fterschaltkreise geleitet Sinkt die Geschwindigkeit eines der L fter unter einen vorgegebenen Mindestwert wird ein geringf giger Alarm ausgel st Geringf gige Alarme werden an die Prozessorbaugruppe des PPN Geh uses und an die Wartungsbaugruppe des EPN Geh uses gesendet Jeder L fterschaltkreis ist ber ein Adernpaar mit dem System verbunden Alarmsignale werden ebenfalls an die entsprechenden L fterschaltkreise geleitet Ein geringf giger Alarm wird gesendet wenn ein L fter aufgrund des Verlusts der 48 V Gleichspannung nicht mehr arbeitet Erreicht die Abluft eine Temperatur von 65 C so wird von einem der oberen Temperatursensoren ein Alarmsignal gesendet Ein weiterer Sensor im oberen Geh usebereich meldet wenn die Abluft eine Temperatur von 70 C erreicht In diesem Fall wird das System heruntergefahren und eine Notumschaltung eingeleitet Bel ftungseinheit f r SCC1 Vier ungeregelte L fter im hinteren oberen Geh usebereich werden von der R ckwandplatine mit einer Spannung von 48 V versorgt Unterhalb der Bel ftungseinheit befindet sich ein Luftfilter Durch diesen str mt die Luft ber die Baugruppen Dieser Filter kann f
494. t einem modularen Wendelkabel 1 82 m f r den H rer und einem festverbundenen modularen Montagekabel 10 6 cm geliefert Alle Ger te der Serie 2500 haben einen elektronischen Tonruf An der Unterseite der Ger te der Serie 2500 bzw seitlich an den Ger ten der Serie 2554 befindet sich ein Lautst rkeregler mit drei Positionen Das Telefon 2500 YMPG kann nur auf dem Schreibtisch aufgestellt werden Eine Wandmontage ist nicht m glich Das Ger t 2554 YMPG muss an der Wand montiert werden Das Aufstellen auf dem Schreibtisch ist nicht m glich Alle Ger te der Serie 2500 sind in Schwarz oder Creme erh ltlich Alle Telefone der Serien Avaya 2500 und Avaya 2554 werden ber die a b Adern mit Strom versorgt Der Anschluss einer externen Stromversorgung ist nicht erforderlich Alle Telefone der Serien Avaya 2500 und Avaya 2554 sind auch bei Stromausfall einsatzbereit und k nnen f r Notrufe verwendet werden Die Ger te der Serie 2554 funktionieren bei Stromausfall nur in der Konfiguration Belegung ber Schleife Die Telefone der Serie 2500 k nnen dagegen bei Stromausfall sowohl in der Konfiguration Belegung ber Schleife als auch in der Konfiguration Belegung ber Erdtaste verwendet werden F r den Betrieb in der Konfiguration Belegung ber Erdtaste wird die optional erh ltliche Taste Belegung ber Erdtaste ben tigt Ausgabe 7 Januar 2008 405 Telefone und Freisprecheinrichtungen Die Ger te der Se
495. t werden e Stahlkonstruktion des Geb udes e Der Erdunggsleiter f r die Sekund rseite des Transformators f r die Stromversorgung der Etage Wasserleitungen aus Metall e Metallrohr f r die Kabel die die Schalttafeln auf der Etage versorgen e Eine bautechnisch speziell f r die Erdung vorgesehene Anschlussvorrichtung Anmerkung Die verschiedenen Erdungspunkte m ssen elektrisch zu einem Erdungssystem zusammengeschlossen werden Potenzialausgleich Bei Verwendung eines Potenzialausgleichs CBC zur Erdung eines wechselstrombetriebenen Geh uses ist zwischen dem CBC und den brigen Strom und Erdleitungen ein Mindestabstand von 30 cm einzuhalten Schlie en Sie bei Systemen mit Wechselstromversorgung die Erdungsklemme f r das System an den Verteiler oder Sicherungskasten an 476 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Stromquellen f r SCC1 Jedes SCC1 hat entweder ein Wechselstrom oder ein Gleichstromnetzteil Dieses Netzteil versorgt die Baugruppensteckpl tze des Geh uses mit Gleichspannung und Rufsignal wechselspannung Wechselstromnetzteil 1217A Bei Geh usen mit Wechselstromversorgung befindet sich im Netzteilsteckplatz ein einzelnes einsteckbares Netzteil mit mehreren Ausg ngen Der Anschluss des Netzteils an eine dedizierte Wechselstromquelle erfolgt Ober ein Stromkabel das an einem Ende mit einem dreipoligen Stecker und am anderen Ende mit einem Ger testecker ausgestattet ist
496. t zwei Ports Fast Ethernet ePIM mit vier Ports ISDN So S T PIM mit vier Ports ISDN So U PIM mit vier Ports GigaE uPIM mit 1 6 8 oder 16 Ports ADSL PIM Annex A ADSL PIM Annex B G SHDSL PIM Ein Gigabit Port Wird nur auf den Service Routern J4350 und J6350 unterst tzt 2 Fast Ethernet Ports Werden nur auf den Service Routern J4350 und J6350 unterst tzt 4 Fast Ethernet Ports Werden nur auf den Service Routern J4350 und J6350 unterst tzt 4 ISDN S Ports nur f r Daten 4 ISDN S Ports nur f r Daten 6 8 oder 16 Gigabit Ethernet Ports Anmerkung Der GigaE uPIM mit 16 Ports ben tigt zwei Steckpl tze im Router Ein Port f r DSL ber eine analoge Amtsleitung Ein Port f r ADSL ber ISDN f r bis zu 32 virtuelle Kan le Zwei Ports f r 32 virtuelle Kan le von ATM ber SHDSL Verbindungen 2von2 Ausgabe 7 Januar 2008 185 Beschr nkungen f r TIM Kombinationen im IG550 F r die Kombination von TIMs im IG550 gelten folgende Beschr nkungen Tabelle 29 TIM Kombinationsbeschr nkungen J2320 J2350 J4350 J6350 Steckpl tze Steckpl tze Steckpl tze 1 3 1 5 1 6 Maximale Anzahl der Schnittstellen TIMs 2 4 4 au er TGM TIM516 analog maximale Anzahl 1 2 3 TIM514 analog maximale Anzahl 2 4 4 TIM508 analog maximale Anzahl 1 3 3 TIM518 analog maximale Anzahl 1 3 3 TIM521 So maximale Anzahl 2 4 4 TIM510 E1 T1 maximale Anzahl 2 4 4
497. ta Multiplexer Sprach Fax und Datenmultiplexer lt lt Medienmodule 4 2 MM312 DCP Media Module nn nn nn MM314 LAN Media Module 2 u nn MM316 LAN Media Module 22 2 u nn a nn nn MM710 T1 E1 Media Module Ausf hrliche Beschreibung lt lt Ech unterdr ckung 402 4 5 1 1 1 aa ie 14 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Inhalt GSU Funktlonen a aa 2 aated dsan nanda 341 Pr fschleifen und BERT Funktionen 22220 341 LE ru SEENEN EE A AAA 341 Banlam Anschliese cos 42 ira rn nung 342 A AR 342 DCE AnschluesDB25 sv osco os san is ss as u a han 342 Pr fschleifenanschluss 22 200m u nn 342 MM711 Analog Media Module 222200 nen 343 Ausf hrliche Beschreibung lt lt nn 343 Externe Schnittstellen auf der CO Amtsleitungsseite 344 le n LEE EES EE 344 Anforderungen an Analogleitungsschnittstellen 345 Kompression Expansion nn esa 345 MM712 BEP Media Module zz lt lt lt lt e iv 346 Haredwarsschnistelle aoe creer aree a E 5 346 MM714 Analog Media Module lt lt 347 Ausf hrliche Beschreibung un nn nn 347 Ex
498. tandard Local Survivability und stellt damit bei Ausfall der Verbindung zum Haupt ECC Basistelefondienste bereit Das G450 ist ein skalierbares Ger t mit einer Basiskonfiguration mit 1 Netzteil 256 MB RAM und einer DSP Unterplatine Childboard mit entweder 20 oder 80 VoIP Kan len Diese Konfiguration kann mit einem redundanten Netzteil bis zu 2 RAM Modulen mit jeweils 1 GB und bis zu drei weiteren DSP Unterplatinen erweitert werden wodurch die Anzahl der VoIP Kan le auf 240 erh ht wird Ausgabe 7 Januar 2008 157 Das G450 ist ein modulares Ger t das verschiedene Kombinationen von Endpunktger ten unterst tzen kann An die festen Ports auf der Frontblende k nnen externe LAN Systeme Netzwerkdatenports Ethernet WAN Leitungen und externe Router angeschlossen werden Es sind acht Steckpl tze f r optionale Medienmodule vorhanden Einsteckbare Medienmodule bieten Schnittstellen f r verschiedene Arten von Telefonen Amtsleitungen und WAN Leitungen Eine Kombination wird entsprechend den Anforderungen der Niederlassung ausgew hlt Eine Reihe von Telefoniemodulen bietet vollst ndige Unterst tzung f r Legacy Ger te wie beispielsweise analoge und digitale Telefone Eine Reihe von WAN Modulen bietet Unterst tzung f r USP und E1 T1 WAN Verbindungen IP Telefone werden ber ein externes LAN System unterst tzt Bei dem Geh use des G450 k nnen das RAM die DSPs die Netzteile der L ftereinsatz und das Hauptkartenmodul f r erh hte Zu
499. ten eingesetzt werden PN mit Stratum 3 Taktschnittstelle Survivable Remote Expansion Port Network SREPN Weitere Informationen ber IPSI finden Sie unter TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle auf Seite 309 72 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Komponenten Steuerkomplex der Server der Serie S8700 Bei beiden Konfigurationen Sprach bertragung ber IP und Sprach bertragung ber Direktverbindung CSS oder ATM werden die folgenden Komponenten und Anwendungen verwendet e Zwei Server Siehe S8730 Server auf Seite 74 S8720 Server auf Seite 79 S8710 Server auf Seite 83 Anmerkung Es m ssen zwei Server des gleichen Typs verwendet werden zwei S8730 zwei S8720 oder zwei S8710 Ein Serverpaar darf nicht aus zwei verschiedenen Servertypen bestehen z B einem S8730 und einem S8720 e Mediengateways f r Hauptniederlassungen die einzeln oder als Stapel als Port Networks dienen und eines oder mehrere der folgenden Ger te beinhalten Avaya G650 Media Gateway auf Seite 216 das immer mit neuen Systemen verkauft wird G600 Media Gateway auf Seite 211 nur mit einem Migrationssystem CMC1 Media Gateway auf Seite 225 nur mit einem Migrationssystem SCC1 Media Gateway auf Seite 230 nur mit einem Migrationssystem MCC1 Media Gateway auf Seite 242 nur mit einem Migrationssystem Anmerkung Das Avaya G700 Media
500. tenbanken der Personalabteilung abgleichen und die Enddaten an einen LDAP Dienst bertragen Dieser LDAP Dienst stellt Daten f r Telefonieanwendungen ffentliche Telefonb cher und Gelbe Seiten im Internet sowie andere Anwendungen bereit Analogtelefone von Avaya Analogtelefone Avaya 2500 und Avaya 2554 Die Telefone der Serien Avaya 2500 und Avaya 2554 sind prinzipiell identisch sind jedoch mit einigen unterschiedlichen Attributen ausgestattet Folgende Telefone geh ren zu diesen Serien e Schreibtischtelefone 2500 MMGN 2500 YMPG e Wandtelefone 2554 MMGN 2554 YMPG Die Telefone Avaya 2500 und 2554 sind Einzelleitungs Analogtelefone mit herk mmlicher Tonwahl Das Telefon 2554 YMPG ist mit den folgenden Tasten ausgestattet e Flashtaste e LED Nachrichtenanzeige e Wahlwiederholungstaste e Halten Taste e Stummschalttaste Bei allen vier Telefonen erfolgt der Zugriff auf die Funktionen Ober die Sterntaste oder die Rautetaste in Verbindung mit dem entsprechenden Funktionszugriffscode 404 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Die Avaya Telefone 2500 und 2554 haben die folgenden Leistungsmerkmale Die Ger te 2500 MMGN und 2554 MMGN verf gen weder ber die Funktion Endg ltige Trennung noch ber eine Flashtaste Bei den Ger ten 2500 YMPG und 2554 YMPG ist die Funktion Endg ltige Trennung st ndig aktiv Sobald die Flashtaste gedr ckt wird ist der Zugriff auf Vermi
501. terbaugruppen e Eine El Baugruppe e Zwei Netzteile Wechselstrom oder Gleichstrom An jedem Ende eines SNC befindet sich ein Netzteil Wechselstrom oder Gleichstrom Der SNC kann zum Anschluss von 2 bis 44 PNs und muss zum Anschluss von drei oder mehr EPNSs verwendet werden Ein Beispiel f r einen Zentralknoten Baugruppentr ger finden Sie unter Abbildung 66 Zentralknoten Baugruppentr ger J58890SA auf Seite 254 Abbildung 66 Zentralknoten Baugruppentr ger J58890SA 77 SWITCH NODE INTERFACE pil A GE ITCH NODE INTERFAC POWER UNIT ccdf0005 KLC021105 CLOCK ooch 2 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 254 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MCC1 Media Gateway In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse eines Zentralknoten Baugruppentr gers beschrieben Anschluss Funktion 1 E1 El Anschluss nur f r ein dupliziertes PN El Anschluss f r das Kabel zwischen der El Baugruppe in Steckplatz 1 und der SNI Baugruppe in Steckplatz 2 Wird auch f r eine DS1 Konverterbaugruppe in Steckplatz 1 verwendet 2 bis 9 und Glasfaserkabelschnittstellen f r die SNI Baugruppen und andere 13 bis 20 Baugruppen die mit den Zentralknotenports oder Baugruppen in EPNs E2 bis E9 und verbunden werden E13 bis E20 21 E21 Verbindet die DS1 Konverterbaugruppe mit dem Verteilerbereich und
502. terne Schnittstellen auf der CO Amtsleitungsseite 348 ANETO a u 00 20 a ea a a nenn an ann 348 Anforderungen an Analogleitungsschnittstellen 349 Kompression Expansion 2 nn un nr nn 349 MM716 Analog Media Module 2 222200 nn 350 MM717 DCP Media Module 351 MM720 BRI Media Module nn un nn 352 MM722 BRI Media Module 53 08 sas esa a u gen nn ng an 353 MM340 E1 T1 Data WAN Media Module nn nn nn 354 MM342 USP Data WAN Media Module lt lt lt lt lt 355 MM760 VolP Media Module ses u a HH a x 2 0 e 356 Ausf hrliche Beschreibung lt lt 356 Ethernet Schnittstelle 22220 0m nn 356 Sprachkomptession lt ecc er ia E e 357 Telefonie Schnittstellenmodule lt lt lt 359 Analoges Medienmodul TIM508 359 Analoges Medienmodul TIM514 o 360 Analoges Medienmodul TIM516 o 361 Analoges Medienmodul TIM518 lt lt 362 Ausgabe 7 Januar 2008 15 Inhalt TIM510 E1 T1 Telephony Interface Module lt lt So Telefonie Schnittstellenmodul TIM521 Juniper Schnittstellenmodule f r serielle und WAN Verbindungen Telefone und Freisprecheinrichtungen Avaya IP Soflphones ss 4 8 s ass 1 NEESS S
503. terst tzen das LAPD Protokoll Die TN2185B kann jedoch nicht als LAPD Protokollabschluss verwendet werden Die S Schnittstelle bietet keine Unterst tzung f r die B ndelung der beiden B Kan le zu einem 128 KBit s Breitbandkanal Die TN2185B bietet eine hohe Reichweite und berbr ckt Entfernungen von maximal 5486 m zum NT1 Ger t In einer Umgebung mit mehreren Telefonen werden die B Kan le nicht direkt gemeinsam genutzt Ist der B2 Kanal beispielsweise f r Daten reserviert kann jeweils immer nur ein Telefon auf diesen Kanal zugreifen Stellt nun ein Ger t ber den D Kanal eine Verbindung zum Kanal B1 oder B2 her so belegt es diesen Kanal bis die Verbindung beendet ist Der D Kanal wird von den Terminals grunds tzlich gemeinsam benutzt Die Baugruppe TN2185B kann als Alternative zu den Baugruppen TN464 und TN2464 eingesetzt werden Die TN2185B unterst tzt das Senden von Inband MVF Signalen bzw die End to End Signalisierung Die Baugruppe unterst tzt auch die QSIG Gespr chsabwicklung jedoch nicht die QSIG Zusatzdienste ISDN S Leitungen k nnen als Querverbindungen zwischen Nebenstellenanlagen unter Verwendung des QSIG Peer Protocol genutzt werden 300 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2193 ISDN BRI U Interface ISDN S U Schnittstelle 2 Draht 12 Ports TN2198 ISDN BRI U Interface ISDN S U Schnittstelle 2 Draht 12 Ports Die Baugruppe TN2198 erm glicht de
504. terst tzt Mit RADIUS Authentifizierung k nnen Benutzer zentralisiert verwaltet werden F r die Verwaltung k nnen alle geeigneten Tools des Avaya Integrated Management Pakets verwendet werden Systemprotokolle k nnen nach Terminal interner Datei oder Syslog Server erstellt werden Zugang zum Kommunikationssystem kann auf die definierten Protokolle oder Dienste beschr nkt sein Der Zugriff auf Verwaltungsschnittstellen ber die IP Adresse kann beschr nkt werden Ein Telnet Client kann von der CLI aus initiiert werden Ausgabe 7 Januar 2008 443 Avaya Ethernet Systeme Power over Ethernet PoE PoE wird bei den Kommunikationssystemen C363T PWR und C364T PWR unterst tzt POE entspricht vollst ndig dem Standard 802 3af 2003 POE bietet maximal 15 4 W pro Port bei 10 100 Ports ber Ethernet Kabel PoE verwendet die 802 3af 2003 Standards zur Stromversorgung von IP Telefonen drahtlosen Zugangspunkten und anderen Endpunkten PoE ermittelt automatisch den Anschluss und die Entfernung von Ger ten Automatische Lasterkennung von PoE Es wird getestet ob das an den Port angeschlossene Ger t von einer Fernstromversorgung gespeist werden muss Die Stromeinspeisung in die Kan le wird berwacht Die Energie wird entsprechend den von Ihnen konfigurierten Priorit ten auf die 24 bzw 48 PoE Ports verteilt Auf jedem Port kann die Strompriorit t konfiguriert werden Die Verteilung wird auf der Grundlage des tats chlich
505. terst tzt 48 V Inline Spannung ber UTP Standardkabel der Kategorie 5 bis zu 100 m an jedem PoE Port Funktionen des MM316 e Regelung des maximalen Stromverbrauchs mit konfigurierbaren Priorit ten e Automatische Lasterkennung auf Ports e Automatische Ger teerkennung e Aktivieren Deaktivieren der Portstromversorgung e Port berwachung e Automatische Wiederherstellung nach Au erbetriebsetzung wegen berlast e Automatische Wiederherstellung nach Au erbetriebsetzung wegen Leerlauf Das MM316 ist mit ACM Version 2 0 und h her und G350 Media Gateway Firmware version 25 0 0 und h her kompatibel Ausgabe 7 Januar 2008 339 MM710 T1 E1 Media Module Das Avaya MM710 T1 E1 Media Module terminiert eine T1 oder E1 Verbindung entweder zu privaten Unternehmensnetzwerkleitungen oder zu Leitungen zum ffentlichen Netz Das MM710 verf gt ber ein integriertes Netzabschlussmodul CSU Ein externes Netzabschlussmodul CSU ist nicht erforderlich Abbildung 75 Avaya MM710 T1 E1 Media Module ALM O SO El SM EM SI EO S ITO O O O e O eo SE o Y E1 T1 EIA 530A DCE mmdc710 KLC 020402 Anmerkung Das MM710 wird sowohl im G700 Media Gateway als auch im G350 Media Gateway unterst tzt Ausf hrliche Beschreibung Hauptmerkmale des MM710 bertragungsmodule T1 oder E1 ber Software ausw hlbar Integriertes CSU A Law E1 und u Law T1 Verst rkungsrege
506. terst tzung des H 323 Protokolls Standardbasierte Codec Unterst tzung G 711 G 726 G 729A B e Unterst tzung f r die folgenden Sprachen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch Russisch Voraussetzungen e Avaya Communication Manager ab Release 3 0 e Lokaler oder zentraler elektrischer Strom ber ein 802 3af System oder ein lokales Netzteil e HTTP Dateiserver Telefon Avaya 1608 Das IP Telefon Avaya 1608 wurde f r den allt glichen Gebrauch entwickelt Im allt glichen Gebrauch werden normalerweise verschiedene Kommunikationsmethoden eingesetzt zum Beispiel gesprochene Sprache und E Mail Dazu ben tigen die Benutzer zwar ein qualit tsm ig gutes Telefon sie erhalten jedoch meistens nicht mehr als f nf oder sechs Anrufe pro Tag Das Avaya 1608 unterst tzt 8 Leitungs Funktionstasten Alle diese Tasten haben zwei LEDs rot gr n zur Anzeige des genauen Status Das 1608 hat ebenso wie andere Avaya Telefone mehrere feste Funktionstasten f r h ufig genutzte Telefonfunktionen zum Beispiel Konferenz Umlegung Trennen Halten und Stummschaltung Au erdem verf gt es ber eine hoch qualitative Duplex Freisprecheinrichtung und unterst tzt ber die integrierte Sprechgarnitur buchse eine breite Palette verkabelter und schnurloser Avaya Sprechgarnituren Es hat eine kontextbezogene Benutzeroberfl che mit drei Softkeys und einer Tastengruppe mit vier Navigationstasten die ideal
507. teuereinheit J58890M 231 IP Medienprozessor TN2302 2 2 22 2 307 f r die Erweiterungssteuereinheit IPSI Baugruppe 2 222 22 nn 309 J58890AF 2 2222 222m 246 Erforderliche Anzahl festlegen 313 SEES un ra nie a ie 231 IP Telefon Gleichstrombetrieb o 482 ABO 0 an ne en o 382 L fter 2 222 222er 479 AO 2 383 Ma e Abst nde 458 A602SW o 384 Stromauellen e 461 ABIOSW o 384 Wechselstrombetrieb 2 2 2 2 2 477 AD nu ee a ei ae ae are Krane Byrne 420 Zusatzgeh use J58886N 243 4G20 erer A 420 Gemischte Port Network Verbindungen AB2OSW a are ere d SE e 385 SOTO ho ii a e e R E 101 AB2ISW a e nun va see a 386 Gleichspannungsakkus 48V 2 2 22 468 46225W Le 387 Gleichstrom ABZSSW urn a nd a ar a ar ai 388 Anforderungen 2222222220 465 472 KEES ne ai 420 Erd ng zu sans menu 475 AO a a ee ee 420 Netzteile BO co 370 DADA oo a a A 260 475 O ici a a 372 OB oo cia ca to te 477 JODU ic a E a A A 374 Relais oe e s u se aa EE 468 469 ISDN Schutzschalter 2 2 22 2222 465 Medienmodule gt s 2 2 2 2 2 2 2220 353 Verteiler ISDN Moduli lt 4 4 a zus we 363 J5S88B90CF io cocos 473 J588900CG e 478 Gleichstromnetzteile d 649A o 260 475 J58886N Zusatzgeh use e 243 GASS 477 J58889AB Fremdstromsicherungselement 243 676C SCC1 Media Gateway een 264 J58890AF Baugruppentr ger f r die SES Erweiterungssteuereinheit 2 2 2 246 J58890BB Portbaug
508. teway 8400mg5d LAO 112905 Bildlegende 1 Server Kabeladapter an der 2 IPSI 2 Kabeladapter an der TN8412AP TN8400AP Server Baugruppe SIPI Baugruppe Ausfallsicherheit ESS Funktionen Enterprise Survivable Server und LSP Funktionen Local Survivable Processor werden vom S8400 Server nicht unterst tzt In einem G700 G350 G250 Media Gateway oder in einem MultiTech System das mit einem S8400 Server verbunden ist kann dagegen ein LSP eingebaut werden Dieser LSP kann in den folgenden F llen Telefoniefunktionen unterst tzen e S8400 Ausfall e Ausfall des Verbindungspfads zwischen dem S8400 und dem G700 G350 G250 Media Gateway Kann das G700 G350 G250 Media Gateway nicht mehr mit dem S8400 Server kommunizieren bernimmt der LSP alle Anrufbearbeitungsfunktionen des Gateway bzw des MultiTech Systems Jedoch f hrt der LSP keine Anrufbearbeitungsfunktionen f r direkt mit dem S8400 Server verbundene Amtsleitungen und Endpunkte aus Ausgabe 7 Januar 2008 55 Verbindungen Ethernet Verbindung zur TN8412AP TN2312BP Baugruppe Der S8400 Server unterst tzt die Verbindung zur Baugruppe TN8412AP SIPI TN2312BP IPSI 2 ber eine paarverseilte 10 100 Base T Ethernet Leitung am IPSI 2 Kabeladapter Anmerkung Das S8400 System wird zusammen mit einer TN8412AP SIPI Baugruppe ausgeliefert Die TN2312BP IPSI Baugruppe ist jedoch auch mit S8400 Systemen kompatibel Diese Schnittstelle dient nur der Steuerung ber di
509. thernet nicht verwendet 13 Ethernet 1 5 SAMP Serviceport 14 Ethernet 2 6 SAMP Karte 15 Videoanschluss 7 Dual NIC Karte 16 Serieller Anschluss 8 Ethernet 4 17 Tastaturanschluss nicht verwendet 9 Ethernet 3 Komponenten Der S8500C Server ist standardm ig mit den folgenden Hardwarekomponenten ausgestattet e Intel Pentium IV 3 2 GHz e 2 x 512 MB RAM insgesamt 1 GB e IDE CD DVD ROM Laufwerk e 80 GB SATA Festplatte e Zwei USB Ports auf der Vorderseite und zwei USB Ports auf der R ckseite einer der vier Ports wird f r das Compact Flash Laufwerk verwendet Anmerkung Zus tzlich zu den vier USB Ports auf dem S8500C gibt es einen USB Port auf der SAMP Karte Der CompactFlash Memory Reader wird immer an einem USB Port am Einbaurahmen des S8500C und nicht an einem USB Port an der SAMP Karte angeschlossen 62 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8500 Server e Ein serieller Anschluss kann f r die Vermittlungsapparatumleitung verwendet werden e Ein Tastaturanschluss nicht verwendet e Ein Mausanschluss nicht verwendet e Zwei 10 100 1000 Base T Ethernet Ports e Eine SAMP Karte Server Availability Management Processor f r die Wartung e Ein externer CompactFlash Memory Reader e Ein handels bliches Speichermedium des Typs Compact Flash 128 MB optional e Ein USB Modem e Wechselstrombetrieb e Einschlie lich RAM Diskette e Dual NIC Karte SAMP Server Availabilit
510. thernet System e zu dem denen die Baugruppen die Verbindung herstellen im selben Subnetz befinden Aufgrund des gemeinsamen Subnetzes k nnen die Ethernet Systeme mit Hilfe der Signale von der TN2602AP Firmware die MAC Adresse der aktiven Baugruppe bestimmen Durch diese Bestimmung wird eine einheitliche virtuelle Schnittstelle f r Verbindungen bereitgestellt Doppelung und Lastausgleich kombinieren In einem Port Network k nnen maximal zwei TN2602AP Baugruppen installiert werden Daher k nnen sich im Port Network entweder zwei duplizierte TN2602AP Baugruppen oder zwei TN2602AP Baugruppen f r den Lastausgleich befinden nicht aber sowohl ein dupliziertes Paar als auch ein Lastausgleichspaar Jedoch k nnen in einer Communication Manager Konfiguration einige Port Networks ein dupliziertes TN2602AP Paar und andere ein TN2602AP Lastausgleichspaar haben In manchen Port Networks k nnen sich auch einzelne oder keine TN2602AP Baugruppen befinden 324 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 Anmerkung Wird ein zuvor f r den Lastausgleich verwendetes TN2602AP Baugruppenpaar f r die Tr gerdoppelung neu administriert k nnen nur die Sprachkan le der aktiven Baugruppe verwendet werden Sind beispielsweise zwei TN2602AP Baugruppen mit je 80 Sprachkan len f r den Lastausgleich konfiguriert und werden diese Baugruppen f r die Tr gerdoppelung neu ad
511. tibel Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten mit Reliefleiste auf Taste 5 f r Sehbehinderte LED Nachrichtenanzeige Integrierte modulare Sprechgarniturbuchse f r den Direktanschluss einer Sprechgarnitur Lautst rkeregelung f r H rer Lautsprecher und Rufsignal K H rer mit Modularkabel 2 7 m Modulares Leitungskabel 4 27 m In Schwarz oder Wei erh ltlich Optionale Komponenten Modulares H rerkabel 3 66 m Modulares Leitungskabel 7 62 m Basis Standteil Avaya Sprechgarnituren Verst rker f r Sprechgarnitur H rer f r Umgebungen mit hoher Ger uschbelastung Push to talk H rer H rer mit Aktivierungstaste Ausgabe 7 Januar 2008 389 Telefone und Freisprecheinrichtungen IP Konferenztelefon Avaya 4690 Das IP Freisprechtelefon Avaya 4690 bietet die charakteristische Benutzerfreundlichkeit und Produktivit t eines f r diesen Zweck entwickelten Freisprechkonferenztelefons Au erdem stellt es die vielen Funktionen von Avaya Communication Manager direkt im Konferenzraum bereit Es bietet viele Funktionen anderer Avaya Freisprechtelefone zum Beispiel Mikrofon mit Kugelcharakteristik zwei optionale erweiterte Mikrofone f r eine gr ere Reichweite und Vollduplexbetrieb Es bietet auch zus tzliche Funktionen beispielsweise herunterladbare Softwareupgrades und vereinfachte IP Netzwerkeinbindung ber Ethernet LAN Anschluss Das Avaya IP Freisprechtelefon 4690 hat folgende Leistungsmerkmale Drei automatis
512. tigt e Funktelefone des Typs 3606 e Ein SVP Server SpectraLink Voice Priority e Avaya VPP Voice Priority Processor e Ein drahtloses 802 11b LAN mit SVP kompatiblen Zugangspunkten z B die Zugangspunkte Avaya AP 1 AP 2 AP 3 AP 4 oder AP 6 Das Akku Lademodul hat folgende Leistungsmerkmale e Akku wird in 1 5 Stunden voll aufgeladen e Der Akku wird vollst ndig entladen und anschlie end wieder aufgeladen Dadurch wird der Memory Effekt verhindert der die Lebensdauer des Akkus verk rzt Der Ersatzakku wird automatisch aufgeladen und Telefonakku wird in der Basisstation aufgeladen wenn der Ladevorgang manuell gestartet wird Die Akkus k nnen nicht manuell wieder aufgeladen werden Ausgabe 7 Januar 2008 413 Telefone und Freisprecheinrichtungen Gespr chszeit zwei Stunden Standby Ober 80 Stunden W hrend des Ladevorgangs befindet sich das Telefon in aufrechter Position Das Display bleibt sichtbar damit ankommende Anrufe erkannt werden k nnen Optionaler Akku mit l ngerer Laufzeit bis zu acht Stunden Gespr chszeit und 72 Stunden Standby VolP Funktelefon Avaya 3616 Bei der VolP Funktelefonl sung 3616 handelt es sich um ein auf dem Standard IEEE 802 11b basierendes 2 4 GHz LAN Funktelefonsystem Mit Hilfe der VolP Technologie bietet dieses System im gesamten Unternehmen schnurlose Sprachkommunikation von hoher Qualit t Das 3616 hat folgende Leistungsmerkmale Ein alphanumerisches Display mit 2 x 16 Zeichen sow
513. tion Manager 555 233 504 Zuverl ssigkeit bei Sprach bertragung ber Direktverbindung ATM oder CSS Die Server der Serie S8700 unterst tzen folgende Zuverl ssigkeitskonfigurationen bei Direktverbindungs CSS oder ATM Port Network Konfigurationen e Standardzuverl ssigkeit Diese Option umfasst duplizierte Server der Serie S8700 Bei Ausfall des aktiven Servers erfolgt eine automatische Umschaltung auf den Standby Server der dann die Anrufbearbeitungssteuerung bernimmt W hrend der Umschaltung werden die meisten IP Telefonverbindungen aufrechterhalten Alle anderen Verbindungen werden getrennt e Hohe Zuverl ssigkeit Diese Option umfasst duplizierte Steuerungsnetzwerke und duplizierte Server Die Server sind jeweils an zwei Ethernet Systeme angeschlossen Diese wiederum sind normalerweise jeweils an die ber IPSI verbundenen Port Networks angeschlossen Zwei getrennte IPSI Baugruppen des Typs TN2312BP in jedem ber IPSI verbundenen PN sind an eines der Ethernet Systeme angeschlossen Bei Ausfall der Steuerungsverbindung ber ein Ethernet System oder der Verbindung zu einer IPSI Baugruppe stellen das andere Ethernet System und die andere IPSI Baugruppe die Verbindung zum Server her Ausgabe 7 Januar 2008 97 e Maximierte Systemzuverl ssigkeit Diese Option umfasst duplizierte Server duplizierte Steuerungsnetzwerke und duplizierte Tr gernetzwerke Zus tzlich zur duplizierten Steuerung bei der Option mit hoher Systemzuver
514. tionen finden Sie in e Avaya W310 WLAN Gateway Installation and Configuration Guide 21 300041 e Avaya W310 W110 Quick Setup Guide Using the CLI 21 300178 e Avaya W310 W110 Quick Setup Guide Using the W310 Device Manager 21 300179 e Wireless AP 4 AP 5 and AP 6 User Guide 555 301 708 Ausgabe 3 Ausgabe 7 Januar 2008 431 Funkl sungen von Avaya Technische Daten Tabelle 39 enth lt die Standortvoraussetzungen f r das W310 WLAN Gateway Tabelle 39 W310 technische Daten Beschreibung Wert Umgebungstemperatur Betrieb 0 40 C Luftfeuchtigkeit 5 95 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Eingangsgleichspannung 50 57 V Eingangsgleichstrom 8A Galvanische Trennung 1500 V eff gegen Schutzerde Eingangswechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Eingangswechselstrom 4A Wechselstromverbrauch Max 400 W Ein frei zug ngliches und zugelassenes Schutzger t mit 15 A Nennleistung muss mit dem Geb udewechselstrom in Reihe geschaltet sein 432 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager W310 WLAN Gateway f r Seamless Communications W310 WLAN Gateway f r Seamless Communications Das W310 WLAN Gateway unterst tzt die Option Seamless Communications auf einem S8300 Server einem S8500 Server oder einem Server der Serie S8700 Seamless Communications bietet konvergierte Mobil WLAN IP und SIP Telefondienste Mit dieser Option k nnen Benutzer das CN620 Mobile Office Device von Motorola
515. tromnetzteil 676B 477 L rmbelastung 461 Stromversorgung 477 Schalter Ne 4 4 ica a nn en 170 Schutz System 2 2 2 Emm nn 480 Schutzerden a o soso 2 02 mass 475 Schutzschalter 2 2 22222 465 467 468 Seamless Communication 433 Motorola CN620 Mobile Office Device 418 W110 Light Access Point 2 2 22 435 Wireless Services Manager 434 KOENEN 434 Server Availability Management Processor 63 Server der Serie 8700 Elektromagnetische Vertr glichkeit 93 Sicherheit oia ea 92 Technische Daten der Stromversorgung 91 Temperatur srs ua u u wa ae 89 Umgebung c ec wd sa o 88 Server Kabeladapter 2 2 2222 51 Sicherheit Server der Serie 8700 92 Sicherungen GE A 469 Kriechstromschutz aooaa 481 SIP Session Initiation Protocol 2 2 2 109 Enablement Services 109 SIP Software f r Telefone der Serie 9600 376 SIPI doi a rra a a a 48 330 Softeonsole a s s so samoa sora emasa 403 Softphone 365 for Pocket PC 366 Softwaredoppelung 88720 Server 76 81 Stant LED da 200 0 a m m eok a e da 170 Steckplatzlage d tt ai AAA A 169 J350 cai aa ai 172 174 177 Stromanforderungen au erhalb der USA 465 472 Strombegrenzer f r DEFINITY SI 982LS 265 Stromversorgung Gleichstromanforderungen 465 472 Globale Anforderungen 465 472 Leitungen zu u a
516. tromversorgung finden Sie in der folgenden Tabelle Geh usetyp und Verteiler Optionen f r die Stromquelle Stromanschlussbuchsen e Wechsel oder Gleichstromversor gung Ger tecode 655A e In Steckplatz 0 muss eine Stromversorgung des Typs 655A angeschlossen werden e In Steckplatz 15 ist eine optionale Stromversorgung des Typs 655A e 120 V einphasig mit neutralem Leiter e 240 V einphasig mit neutralem Leiter e 48 V e 120 V 60 Hz NEMA 5 15R e 240 V 50 Hz IEC 320 e F r Installationen des G650 in Japan werden landes spezifische Anschlussbuchsen f r 100 und 200 V 50 60 Hz verwendet e F r Installationen des G650 in Mexiko werden landes spezifische Anschlussbuchsen f r 127 V verwendet Informationen ber Schutzschalter f r wechselstrombetriebene Geh use finden Sie in Tabelle 35 Schutzschalter f r wechselstrombetriebene Geh use auf Seite 223 Ma e Geh usetyp Tabelle 35 Schutzschalter f r wechselstrombetriebene Geh use Schutzschaltergr e In einem Rack montiertes Geh use 120 V 60 Hz In einem Rack montiertes Geh use 240 V 50 Hz Das G650 Media Gateway hat folgende Ma e e 35 6 x 44 x 56 cm H x B x T e H he im Rack 8 U e Gewicht 16 18 kg Beim G650 sollte nach hinten ein Freiraum von 30 cm und nach vorn ein Freiraum von 45 cm belassen werden Dieser Freiraum wird f r eine ausreichende Bel ftung ben tigt und entspricht den N
517. ttlungsfunktionen m glich Bei Bet tigung des Gabelumschalters wird das Gespr ch automatisch getrennt es ert nt ein W hlton und es kann ein neues Gespr ch gef hrt werden Bei lteren Modellen befindet sich der Schalter f r die endg ltige Trennung an der Unterseite Positionen ON und OFF In der Stellung ON wird die Verbindung f r rund zwei Sekunden getrennt selbst wenn der Gabelumschalter weniger als zwei Sekunden lang gedr ckt gehalten wurde Dadurch werden unn tige Schaltvorg nge verhindert Um den Gabelumschalter in diesen Zustand zu versetzen muss die Flashtaste bet tigt werden In der Stellung OFF funktioniert der Gabelumschalter normal K H rer Alle Ger te der Serie 2500 haben ein Tastenfeld mit zw lf Tonwahltasten Alle Ger te der Serie 2500 verf gen ber zwei Anschl sse Der H reranschluss befindet sich links am Telefon Der Leitungsanschluss befindet sich rechts hinten am Ger t Alle Ger te der Serie 2554 haben einen Anschluss und ein Montagekabel Der H reranschluss befindet sich unten am Telefon Das Leitungskabel wird hinten am Telefon ausgef hrt und mit einer Telefonbuchse verbunden Alle vier Ger te der Serie 2500 werden mit einem modularen Wendelkabel 1 82 m f r den H rer und einem modularen Leitungskabel 2 13 m geliefert Optional sind ein H rerkabel 3 66 m sowie ein Leitungskabel 4 27 m und ein Leitungskabel 7 62 m erh ltlich Alle Ger te der Serie 2554 werden mi
518. tungsmerkmale Hardware Jede Taste hat zwei LEDs rot gr n zur Anzeige des genauen Status Tasten mit festen Funktionen f r h ufige Telefonfunktionen z B Konferenz Umlegung Trennen Halten Stummschaltung Freisprecheinrichtung Zwei Leitungen mit 16 Zeichen Display und Hintergrundbeleuchtung zum leichteren Lesen bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen 8 Leitungs Funktionstasten mit zwei LEDs rot gr n Vollduplex Freisprecheinrichtung LED Nachrichtenanzeige Klappst nder mit zwei Stellungen Tastengruppe mit vier Navigationstasten Drei kontextabh ngige Softkey Tasten Lautst rketaste separate Lautst rke f r H rer Sprechgarnitur Lautsprecher und Rufsignal Voicemail Nachrichten Schnelltaste Telefonieanwendungstaste zur R ckkehr zur Haupttelefonmaske Avaya Men taste Zugriff auf Optionen und Einstellungen Tasten f r Kontakte Anrufprotokoll Wahlwiederholung Lautsprecher Stummschaltung Sprechgarnitur Halten Konferenz Umlegung Trennen Ethernet 10 100 Leitungsschnittstelle mit einem sekund ren 10 100 Port f r am gleichen Standort vorhandene Laptops oder PCs Ger t der Klasse 2 kompatibel mit POE 802 3af unterst tzt auch eine lokale Stromversorgung Sprechgarniturschnittstelle Wandmontagesatz erh ltlich Ausgabe 7 Januar 2008 377 Telefone und Freisprecheinrichtungen Software e Kontakteanwendung unterst tzt bis zu 100 Eintr ge e Anrufprotokoll enth lt die letzten 100 Anrufe e Un
519. tur Beispiel mit einem S8500 Server f r Communication Manager 1 Server des Typs S8500 abgebildet der Serie S8700 oder des Typs S8300 HINWEIS Der S8300 Server verwendet zum Anschluss einer SIP Amtsleitung ber das LAN eine eigene G700 Ethernet Schnittstelle und kein Mediengateway wie beispielsweise das G650 Media Gateway mit C LAN Baugruppe wie in der Abbildung dargestellt Ethernet System gilt nicht f r S8300 Bei lokalen LAN Verbindungen ber das Kunden LAN k nnen der Server das Mediengateway C LAN und IPSI und der Meeting Exchange Server ber dasselbe Ethernet System angeschlossen werden Port Network G650 Media Gateway oder Stapel abgebildet kann auch ein G600 ein SCC1 Stapel oder ein MCC1 Media Gateway sein IPSI Server Steuerungsnetzwerkverbindung ber Ethernet System C LAN Baugruppe TN799DP zur Steuerung der IP Endpunkte und Zusatzger teanschl sse Meeting Exchange Server SIP Amtsleitungen Kunden LAN Optionaler konvergierter Kommunikationsserver auch ein Server des Typs IBM X306 f r SIP Endpunkte Konferenz Endpunkte analog DCP und S SIP Telefonkonferenzendpunkte SIP Softphone Konferenzendpunkte 116 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Expanded Meet me Conferencing Server Backup Optionen Auf einem Server im LAN oder einem CompactFlash Memory Reader kann eine Sicherungskopie des EMMC Servers angelegt werden Dieser Reader wird an einen der USB Po
520. twa f r LDAP Unternehmensverzeichnisse und die Integration von Microsoft Outlook Kalendern Das Avaya IP Telefon 9630 hat folgende Leistungsmerkmale Hardware Display mit Hintergrundbeleuchtung 1 4 VGA Qualit t 3 8 Zoll Diagonale Graustufen pixelbasiert mit einstellbarem Anzeigewinkel Sechs Leitungstasten mit LEDs Breitbandf hige Vollduplex Freisprecheinrichtung Ergonomisches Telefon mit Breitband H rger t kompatibel mit TTD Akustikkoppler Zwei Nachrichtenanzeigen Innovativer Klappst nder mit zwei Stellungen Wandmontage Tastengruppe mit vier Navigationstasten Vier kontextabh ngige Softkey Tasten Weiterleitungs Mobilit tstaste LED Lautst rketaste separate Lautst rke f r Telefon Lautsprecher und Rufsignal Avaya Men taste Zugriff auf Browser Optionen und Einstellungen Nachrichtentaste LED Telefonieanwendung Taste Stummschalttaste LED Lautsprechertaste LED Sprechgarniturtaste LED Kontakttaste Anrufprotokolltaste LED Ethernet Leitungsschnittstelle 10 100 mit sekund rer Ethernet Schnittstelle Modulschnittstelle f r Add ons Unterst tzung eines 24 Tasten Erweiterungsmoduls bis zu drei bei Avaya Communication Manager 4 0 und h her falls verf gbar Ger t der Klasse 2 kompatibel mit POE 802 3af Zusatzstromversorgung verf gbar Zwei Adapterschnittstellen USB Schnittstelle Breitband Sprechgarniturschnittstelle Ausgabe 7 Januar 2008 371 Telefone und Freisprecheinrichtung
521. u ergew hnlich starke Auslastung muss ein externes Messaging System vorhanden sein Als au ergew hnlich starke Auslastung gilt ein Bedarf von mehr als 4 5 Datentr germinuten Benutzer Tag oder 10 Port Minuten Benutzer Tag Ausf hrlichere Angaben zu den Systemeigenschaften k nnen Sie der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 entnehmen 58 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya S8500 Server Avaya S8500 Server Der Avaya S8500 Server ist ein Simplex Server Auf dem S8500 werden das Linux Betriebssystem und Avaya Communication Manager ausgef hrt Der S8500 unterst tzt IP Internet Protocol SIP Session Initiation Protocol und konventionelle Endpunkte Mit dieser dreistufigen Unterst tzung wird der Einsatz neuer Technologie erm glicht und die Migration von Avaya Legacy Systemen erleichtert Der S8500 Server ist eine perfekte L sung f r mittelgro e Unternehmen und kann auf 3200 Ports erweitert werden Ausf hrliche Beschreibung Eine S8500 Server Konfiguration umfasst Folgendes e S8500C Server auf Seite 61 e Mediengateways f r Hauptniederlassungen die einzeln oder als Stapel ber ein oder mehrere der nachstehenden Gateways die Verbindung zu Port Networks herstellen Avaya G650 Media Gateway auf Seite 216 das immer mit neuen Systemen verkauft wird G600 Media Gateway auf Seite 211 nur mit einem Migrationssystem CMC1 Media Gateway auf
522. u ua a aan a a a na na a 411 Funktelefon Avaya 3410 mn nn 412 VolP Funktelefon Avaya 3606 lt lt 412 VolP Funktelefon Avaya 3616 o 414 VolP Funktelefon Avaya 3626 415 IP DECT Telefon Avaya 3701 nn 416 IP DECT Telefon Avaya 3711 o 417 Motorola CN620 Mobile Office Device lt lt 418 Unterst tzte Avaya Telefone nenn 420 Stromversorgung f r Avaya IP Telefone 421 Stromversorgung f r die Avaya IP Telefone 4602 und 4620 421 Stromversorgung f r die Avaya IP Telefone 4601 4602 4602SW A61DSW und 4620 gt lt c ss ss ao ana wa a ar na an 421 Stromversorgung f r Avaya IP Telefone des Typs 4630 421 Stromversorgung f r Avaya IP Telefone des Typs 4690 422 Freisprechtelefone SoundPoint und SoundStation 422 Freisprechtelefon 3127 SoundPoint lt lt 422 Hauptmerkmale lt c es caa be oso au conos ss 422 AE Ee Ee ee Ee 423 Freisprechtelefon 3127 SoundStation lt lt 423 Hauptmerkmale sus usa enana ra a o 423 Modelle ice cidcid AAA 424 Audiokonferenz Freisprechtelefon 3127 SoundStation Premier 424 Hauptmerkmale sss aa rar ESA EES Ee S 425 Modelle a 4 1 a da aa 425 Inhalt Ausgabe 7 Januar 2008 17 Inhalt Video
523. ugruppe TN2305 kann anstelle der TN570D Expansion Interface Erweiterungsschnittstelle verwendet werden Sie verwendet eine OC 3 oder STM 1 Multimode Glasfaserleitung mit 155 MBit s Die TN2305 unterst tzt sowohl Amtsleitungs als auch Port Network Verbindungen Als Amtsleitung verwendet die TN2305 CES Circuit Emulation Service zum Emulieren von bis zu acht ISDN S gt Amtsleitungen auf einer ATM Einrichtung Als Port Network Expansion Interface verbindet die TN2305 Port Networks mit einem f r Port Networks konfigurierten ATM System Die TN2305 stellt die Funktion Echounterdr ckung zur Verf gung Die TN2305 unterst tzt keine hybriden Port Networks die gleichzeitig ATM und CSS verwenden Die TN2305 Baugruppen m ssen alle Port Networks ber das ATM System verbinden Direktverbindungs EPNs werden nicht unterst tzt Auch die Angebotskategorie B wird nicht unterst tzt TN2306B ATM CES Trunk Port Network Interface for Single Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Monomode Glasfaserverbindungen Die TN2306 Baugruppe hat dieselben Funktionen wie die Baugruppe TN2305B ATM CES Trunk Port Network Interface for Multi Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Multimode Glasfaserverbindungen unterst tzt aber Monomode Glasfaserverbindungen Die TN2306B unterst tzt nicht die Angebotskategorie B 308 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN230
524. um Beispiel CCRON und ANI Russland ben tigt 298 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2183 TN2215 Analog Line for Multiple Countries Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports TN2183 TN2215 Analog Line for Multiple Countries Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports Siehe TN2215 TN2183 Analog Line for Multiple Countries Analogleitung f r den internationalen Einsatz 16 Ports internationale Angebote bzw Angebot B nur f r die USA und Kanada auf Seite 304 TN2184 DIOD Trunk DIOD Amtsleitung 4 Ports Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht im G650 Media Gateway verwendet Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN2184 ist eine DIOD Amtsleitung ankommend und abgehend f r Deutschland und enth lt vier Portschaltkreise Jeder Schaltkreis verbindet eine 2 Draht Analog CO Amtsleitung mit dem TDM Koppelnetz des Systems Jeder der Ports unterst tzt Adressinformationen bei ankommenden und abgehenden Anrufen Bei ankommenden Anrufen werden die Adressinformationen vom Amt bertragen Bei abgehenden Anrufen werden sie zum Amt gesendet Au erdem erkennt die Baugruppe TN2184 Geb hrenimpulsz hlungs signale PPM f r die Geb hrenabrechnung bei abgehenden Anrufen Die TN2184 kombiniert die Funktionen einer CO Amtsleitung mit denen einer Durchwahlamisleitung und unterst tzt somit sowohl abgehende
525. und E1 32 Kan le 295 TN2138 CO Trunk f r Italien 8 Ports 295 TN2139 DID Trunk f r Italien 8 Ports 296 TN2140B Tie Trunk 4 Draht 4 Ports f r Ungarn und aen 296 TN2146 DID Trunk f r Belgien und die Niederlande 8 POMS a 2 do os 2 um wesen ENEE 296 TN2147C CO Trunk 8 Ports 2 22 297 TN2181 DCP Digital Line 2 Draht 16 Ports 297 TN2182C Tone Clock Tone Detector and Call Classifier 8 Ports 2 2220 298 TN2183 TN2215 Analog Line f r den internationalen Einsatz EE a E A A en 304 TN2184 DIOD Trunk f r Deutschland 4 Ports 299 TN2185B ISDN BRI S T TE Interface 4 Draht 8 Porte 300 TN2198 ISDN BRI U Interface 2 Draht 301 TN2199 Central Office Trunk f r Russland 3 Draht 4 Ports a a aaa 302 TN2202 Ring Generator 2 2 2222 469 TN2202 Ring Generator f r Frankreich 302 TN2207 DS1 Interface T1 24 Kan le und E1 32 Kan le 2 2 mm 303 TN2209 Tie Trunk 4 Draht 4 Ports 303 TN2214B DCP Digital Line 2 Draht 24 Ports 304 TN2215 TN2183 Analog Line f r den internationalen Einsatz 2 as sen rain 304 TN2224B DCP Digital Line 2 Draht 24 Ports 305 TN2242 Digital Trunk Japan 2 MBit s TTC 306 TN2301 Logic Switch f r DEFINITYR 306 TN2305 ATM CES Trun
526. ung ein Gleichstromwandler 649A Anmerkung Dieser Stromwandler wird nicht mehr verkauft Der Gleichstromwandler 649A wandelt eine Eingangsgleichspannung von 48 V in die folgenden Ausgangsgleichspannungen f r ein MCC1 Media Gateway um e 48 V 10 A e 5 V 6A Innerhalb eines Baugruppentr gers werden diese Ausgangsspannungen an die Baugruppen steckpl tze verteilt F r jeden Baugruppentr ger mit Ausnahme der SN Baugruppentr ger wird lediglich ein 649A Stromwandler ben tigt SN Baugruppentr ger m ssen mit zwei Stromwandlern verbunden werden an jeder Seite einer Mit dem 649A k nnen an den einzelnen Baugruppentr gern auch mehr Telefone betrieben werden Wechselstromnetzteil 650A Dieses Netzteil f r den internationalen Gebrauch mit Leistungsfaktorkorrektur ist f r einen Wechselstromeingang 47 63 Hz mit automatischer Bereichseinstellung 85 264 V ausgelegt Es hat eine Gesamtausgangsleistung von 330 Watt und stellt mehrere Ausgangsgleichspannungen bereit e 5 1 V 28A e 5 1 V 1 0 A 260 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Netzteil 655A e 48 V 4 5 A e 8 bis 14 V 1 6 A L fterdrehzahlsteuerung Diese Ausgangsspannung 12 V Nennspannung steuert die L fterdrehzahl Die Spannung h ngt von der Temperatur der Zuluft am Eingang unter dem Netzteil ab Sobald diese Spannung 14 V erreicht aktiviert das System ein FANALM Signal e 115 bis 150 V 200 mA Signalbus
527. ung und bersicht f r Avaya Communication Manager DEFINITY Server CSI Zentrale Eigenschaften Tabelle 6 Zentrale Eigenschaften Eigenschaft CSI Server Anrufbearbeitungsfunktionen Maximale Anzahl der Nebenstellen Maximale Anzahl der Amtsleitungen Ports IP Endpunkte Zuverl ssigkeitsoptionen Port Network Konnektivit t Unterst tzte Mediengateways Maximale Anzahl der unterst tzten Gateways Standorte maximal Ausfallsicherheitssysteme Anzahl der LSPs in einer Konfiguration Port Networks Avaya Communication Manager 3 0 900 IP oder TDM 400 1300 begrenzt aufgrund der Steckpl tze nicht der Software 390 Simplex Nicht zutreffend CMC1 50 4 Nicht zutreffend Nicht zutreffend 4 Ausf hrlichere Angaben zu den Systemeigenschaften k nnen Sie der Avaya Communication Manager System Capacities Table 03 300511 entnehmen Ausgabe 7 Januar 2008 107 DEFINITY Server 108 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Server f r Avaya SIP Enablement Services Sonstige Server Server f r Avaya SIP Enablement Services Avaya SIP Enablement Services SES bietet eine ganze Reihe SIP basierter Session Initiation Protocol konvergierter Kommunikationsdienste Das SIP ist ein von der IETF Internet Engineering Task Force definierter endpunktorientierter Signalisierungsstandard Es st ein textbasiertes Protokoll das sich an das Hypertext Transfer Protocol HTTP
528. ungen f r die Leitungs und Funktionstasten k nnen heruntergeladen werden e Vier Softkey Funktionstasten e Navigationstasten Beenden Zur ck und Weiter e Gut sichtbare Nachrichtenanzeige e Taste zum z gigen Aufrufen der Voicemail e Tasten f r Konferenz Umlegen Trennen Halten und Wahlwiederholung e Sprechgarniturbuchse separat von der H rerbuchse e Integriertes Freisprechtelefon mit Lauth ren Funktion e Tasten f r Lautsprecher Sprechgarnitur und Stummschaltung jeweils mit LED e Lautst rkeregelungstasten f r Telefonh rer Sprechgarnitur Freisprecheinrichtung Rufton e 48 Eintr ge im Anrufprotokoll alle ankommenden angenommenen und ankommenden nicht angenommenen sowie abgehenden Anrufe e Automatische Verst rkungsregelung f r alle Audioschnittstellen e Artikel ID und Seriennummer sind gespeichert und k nnen f r die Funktion Automatisches Wiedererkennen des Telefons nach Umzug ACTR verwendet werden e Native Unterst tzung f r den Benutzer zum Administrieren und Verwalten des Telefons ohne Verwendung eines Aliasnamens Digitaltelefon Avaya 2420 Das Avaya 2420 ist ein 2 Draht Digitaltelefon Die monochrome LCD Anzeige des Ger ts kann 7 x 29 Zeichen darstellen Die Anzeigematrix ist f nf Punkte breit und acht Punkte hoch und kann die entsprechenden europ ischen Zeichen bzw die Katakana Schriftzeichen Format 5 x 7 Punkte darstellen Das Avaya 2420 hat folgende Leistungsmerkmale e Monochrome LCD Anz
529. unication Manager TN2501AP Voice Announcements over LAN Ansagen ber LAN VAL TN2501AP Voice Announcements over LAN Ansagen ber LAN VAL Die Baugruppe TN2501AP mit integrierter Ansagenfunktion hat folgende Leistungsmerkmale Ansagenspeicher f r maximal eine Stunde K rzere Backup und Wiederherstellungszeiten Firmware Download Ansagenwiedergabe ber den TDM Bus hnlich wie bei der TN750C 33 Ports darunter Ein dedizierter Telefonzugriffsport f r die Aufzeichnung und Wiedergabe von Ansagen ber Port 1 Ein Ethernet Port Port 33 31 Wiedergabeports Ports 2 bis 32 10 100 MBit s Ethernet Schnittstelle zur bertragung von Ansagen und Firmwaredateien ber ein LAN Ansagendateien im WAV Format CCITT A Law und u Law 8 KHz 8 Bit Mono Die VAL Baugruppe kann au erdem als FTP oder SFTP Server zum bertragen von Dateien haupts chlich Firmware Downloads verwendet werden Die VAL Baugruppe kann nicht als SFTP Client verwendet werden Ab Communication Manager Release 3 1 kann die VAL Baugruppe auch Firmware Downloads von einer zentralen Firmware Datenbank auf einem SCP kompatiblen Dateiserver empfangen Weitere Informationen ber Firmware Downloads und Download Anweisungen finden Sie unter http www avaya com support Klicken Sie auf Online Services gt Download Software Konfiguration Abbildung 70 enth lt die Konfigurationsoptionen f r die Baugruppe TN2501AP VAL i
530. unkl cher vorhanden sind und diese durch zus tzliche Access Points berbr ckt werden m ssen 130 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G150 Media Gateway Abbildung 27 G150 WiFi Access Point Zus tzlicher Access Point Abgedeckter Bereich Integrierter Access Point Wird das G150 Media Gateway als Teil eines Funknetzes implementiert kann es ber WEP Wired Equivalent Privacy oder RC4 gegen unbefugtes Eindringen gesichert werden WEP verwendet einen 64 Bit Schl ssel und RC4 einen 128 Bit Schl ssel Nur Ger te mit einem passenden Sicherheitsschl ssel k nnen vernetzt werden Bei dem G150 Media Gateway kann ein den Standards IEEE 802 11 und IEEE 802 11b entsprechender Wireless Access Point aktiviert werden Diese Standards erf llen die Interoperabilit tsanforderungen der Wireless Ethernet Compatibility Alliance WECA Wireless Fidelity Wi FiTM Funkspezifikationen e 2 4 GHz bis 2 5 GHz Bandbreite Automatisches Fallback 11 MBit s 5 5 MBit s 2 MBit s oder 1 MBit s e Konform mit IEEE 802 11 und IEEE 802 11b e Konform mit Wireless Fidelity Wi FiTM Interoperabilit t mit anderen dem 802 11b Standard entsprechenden Ger ten Sicherheit ber WEP oder RC4 e Reichweite bis 550 m Ausgabe 7 Januar 2008 131 Mediengateways und integrierte Gateways Tabelle 8 WiFi Reichweiten des G150 Reichweite m 11 MBit s Offen 160 m Halb offen 50 m Geschlossen 25 m Empf n
531. unktionen des MM710 Media Module haben folgende Eigenschaften e Passive Pr fschleife f r Gegenstelle im ausgeschalteten Zustand e Einrichtung f r Leitungs oder Payload Pr fschleifen e Unterst tzung ankommender und abgehender ESF FDL Anfragen Generierung von und Antwort auf Inband Loop Up und Loop Down Codes gem ANSI T1 403 Generierung und Erkennung von Pr fmustern sowie Einstreuung von Bitfehlern f r Bitfehlerratentests BERT E1 Impedanz Das MM710 Media Module kann f r einen symmetrischen E1 Betrieb bei 120 Ohm konfiguriert werden F r den asymmetrischen Betrieb bei 75 Ohm wird ein externer Balun ben tigt Ausgabe 7 Januar 2008 341 Bantam Anschl sse Sechs Bantam Anschl sse an der Frontblende des MM710 Media Module erm glichen den Zugriff auf ankommende und abgehende T1 und E1 Signale e SM erm glicht die passive berwachung der ankommenden Leitung e EM erm glicht die passive berwachung der abgehenden Leitung e SO erm glicht die betriebsunterbrechende berwachung des aus dem Netzwerk ankommenden Signals Bei Verwendung dieser Funktion unterbricht der SO Anschluss die Verbindung zwischen dem Signal und dem Framer e El erm glicht das Einstreuen eines Signals in Richtung des Framers Bei Verwendung dieser Funktion isoliert der El Anschluss das Rx Netzwerksignal e Sl erm glicht das Einstreuen eines Signals in Richtung des Netzwerks Bei Verwendung dieser Funktion verhindert der SI Anschluss dass d
532. uppen und El Baugruppen und In den PN Positionen C D und oder E S8500 Server enth lt er Port und Servicebaugruppen Baugruppe Enth lt bei einem Glasfaser PNC PN EPN DEFINITY f r die zus tzliche Ports Tone Clock oder Server SI Erweiterungs IPSI Wartungsschnittstellenbaugruppen und Server der steuereinheit El Baugruppen Serie S8700 Enth lt bei einem IP PNC PN ber den und Server angeschlossene IPSI Baugruppen S8500 Server Wartungsschnittstellenbaugruppen und Baugruppen des Typs IP Media Processor IP Media Resource 320 Zentralknoten Enth lt bei einem Glasfaser PN die SNI und EPNoder Server der Baugruppen SNC Baugruppen die das CSS bilden PPN Serie S8700 tr ger Baugruppen Enth lt duplizierte Prozessorbaugruppen f r PPN DEFINITY tr ger f r die die Anrufbearbeitung Wartung und Server SI duplizierte Administration in der gleichen Zusammen Steuereinheit stellung wie der Baugruppentr ger f r die optional Steuereinheit Der Baugruppentr ger f r die duplizierte Steuereinheit kann auch Portbaugruppen enthalten 248 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MCC1 Media Gateway Baugruppentr ger f r die Steuereinheit f r DEFINITY Server SI Der Baugruppentr ger f r die Steuereinheit J58890AH wird bei einem DEFINITY Server SI verwendet Dieser Baugruppentr ger wird nicht f r einen Server der Serie S8700 oder einen S8500 Server verwendet Die f
533. urcen f r Codecs f r Sprache Codecs Konvertierung und Faxerkennung e G 711 A Law oder u Law 64 KBit s e G 723 1 6 3 KBit s oder 5 3 KBit s Audio e G 729A 8 KBit s Audio e G 729 G 729B und G 729AB Die TN2302AP unterst tzt auBerdem die folgenden bertragungsm glichkeiten e Fax Fernschreiber TTY und Modemverbindungen ber ein Firmen IP Intranet im Durchlassmodus e Fax und TTY Verbindungen im propriet ren Weitergabemodus AA SICHERHEITSHINWEIS Faxe die an Nicht Avaya Endpunkte gesendet werden k nnen nicht verschl sselt werden e Weiterleitung ber unstrukturierte 64 KBit s Kan le mit Unterst tzung von sicheren So Telefonen und Datenger ten keine Unterst tzung f r H 320 Video e 1 38 Fax ber das Internet einschlie lich an Nicht Avaya Systeme angeschlossene Endpunkte Ausgabe 7 Januar 2008 307 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile e Modemt ne ber ein unternehmenseigenes IP Intranet Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Modemton bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 TN2305B ATM CES Trunk Port Network Interface for Multi Mode Fiber ATM CES Amtsleitungs PN Schnittstelle f r Multimode Glasfaserverbindungen Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die ATM Ba
534. urch eine Dichtung um den Rahmen wird gew hrleistet dass zwischen Rahmen und Geh use Durchgang besteht Umgebungsvoraussetzungen Tabelle 32 Umgebungsvoraussetzungen Anforderungen an den Testparameter physikalischen Schutz Luftfeuchtigkeit 5 bis 90 H he 60 bis 3048 m Aufpralltest verpackt Fallh he 600 mm Aufpralltest unverpackt Fallh he 75 mm Erdbeben Zone 4 Station re Vibrationen 5 100 5 Hz 0 1 g 0 1 Okt min 3 Achsen Transportvibrationen 5 100 Hz 0 1 Okt min 100 500 Hz 0 25 Okt min Thermoschock 40 bis 25 C innerhalb von 5 Minuten 70 bis 25 C innerhalb von 5 Minuten Ausgabe 7 Januar 2008 193 F r das G860 Media Gateway gelten folgende Umgebungsbedingungen Temperatur Zul ssiger Bereich f r Kurzzeitbetrieb 50 bis 55 C Empfohlene Umgebungstemperatur 5 bis 40 C Luftfeuchtigkeit Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 90 Relative Luftfeuchtigkeit Nennwert 70 Feuchtkugel Blitzschutz Um Sch den an der Ausr stung zu verhindern muss neben der korrekten Erdung ein ausreichender Blitzschutz am Standort vorhanden sein Zu Sch den kann es durch direkten Blitzschlag oder durch die Ausbreitung von Hochspannungsst en kommen Zur Vermeidung von Sch den durch Spannungsst e infolge von Blitzschlag muss die Ger teinstallation der Klasse 3 gem EN61000 4 5 Anhang B entsprechen nach der die Sto spannung nicht mehr als 2 kV betragen darf H he bis
535. ussmodule und Netzteile e PXT e PXR Bis zu acht Ports k nnen f r ASAI Verbindungen Adjunct Switch Application Interface genutzt werden Alle Ports arbeiten mit 192 KBit s und verf gen ber zwei B Kan le sowie ber einen D Kanal Die Baugruppe TN556D verbindet Sprachterminals ber Entfernungen von bis zu 579 m ber 24 AWG Leitungen 0 20 mm 0 51 mm mit dem System und verwendet das ANSI Standardprotokoll T1 605 An die TN556D k nnen bis zu 24 Terminals angeschlossen werden wobei jedes Terminal einen B Kanal verwendet und der D Kanal gemeinsam genutzt wird Die TN556 unterst tzt auch Mehrpunktverbindungen Die Kapazit t f r die Unterst tzung von Mehrpunktverbindungen h ngt vom verwendeten Protokoll ab In L ndern in denen SPID Service Profile Identifier nicht unterst tzt wird darf nur ein So Telefon pro Port verwendet werden Die ISDN S Baugruppe TN556D unterst tzt A Law oder u Law Kompression Expansion Sie fungiert auch als Amtsleitung zu einer Endeinrichtungsschnittstelle beispielsweise der TN2185B in einem anderen Kommunikationssystem Die Baugruppe TN556D kann f r Leitungen und Amtsleitungen gleichzeitig verwendet werden Im Querverbindungsmodus mit der Baugruppe TN2185B ISDN BRI S T TE Interface ISDN Sp S T TE Schnittstelle 4 Draht 8 Ports unterst tzt die TN556D die End to End Sendesignalisierung TN568 DEFINITY AUDIX 4 0 Voice Mail System Voicemail System Komponente von ED 1
536. ustralien verf gt ber acht Durchwahlports Die Ports sind unabh ngig voneinander mit dem ffentlichen Telefonnetz verbunden Jeder der Ports bildet eine Schnittstelle zwischen einer 2 Draht Analogleitung des Amtes und dem 4 Draht TDM Netzwerk des Systems Die TN436B f r Australien verf gt ber administrierbare Timer Ausgabe 7 Januar 2008 267 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile TN438B Central Office Trunk CO Amtsleitung 8 Ports Die CO Amtsleitungsbaugruppe TN438B f r Australien verf gt ber acht Ports f r CO Amtsleitungen Belegung ber Schleife Jeder der acht Ports verf gt ber a und b Signaladern Die TN438B kann 12 kHz und 50 Hz Geb hrenimpulse des Amtes erkennen Sie bietet zahlreiche weitere Funktionen darunter eine Zeitschaltung f r noch gehaltene Anrufe und eine automatische Fehlererkennung TN439 Tie Trunk Querverbindung 4 Ports Die TN439 f r Australien und Japan ist mit vier Ports f r 2 Draht Querverbindungen mit Impulswahl ausgestattet Sie bietet konfigurierbare A Law und u Law Kompression Expansion und administrierbare Timer TN457 Speech Synthesizer Sprachsynthesizer Die Sprachsynthesizerbaugruppe TN457 f r britisches Englisch ist mit vier Ports ausgestattet ber die vordefinierte Nachrichten f r die Funktionen Bitte R ckruf Automatischer Weckruf und Vermittlungsapparat f r Sehbehinderte geladen werden Diese vordefinierten Nachrichten
537. utomatisch f r alle Port Networks gleichzeitig Anmerkung Bei der bergabe der Steuerung vom Hauptserver zum ESS werden alle Anrufe getrennt w hrend die Mediengateways ber die die Anrufe bertragen werden f r die Verbindung zum ESS zur ckgesetzt werden Ausgabe 7 Januar 2008 67 S8500 ESS Unterst tzung f r Server Port Networks und Gateways Der S8500 Server kann f r einen Hauptserver des Typs S8500 oder der Serie S8700 als ESS fungieren Handelt es sich beim Hauptserver um einen S8500 Server m ssen alle ESS Server in der Konfiguration ebenfalls S8500 Server sein Ist der Hauptserver ein Server der Serie S8700 mit einem duplizierten Steuerungsnetzwerk oder einem duplizierten Steuerungs und Tr gernetzwerk kann der S8500 ESS die Duplizierung aufrechterhalten wenn er die Anrufbearbeitungssteuerung vom Hauptserver bernimmt Zur Unterst tzung der Duplizierung muss der S8500 ESS au erdem eine Dual NIC Karte enthalten Hinweis Wenn der S8500 als ESS Server f r den S87 XX Hauptserver eingesetzt wird hat der S8500 die gleichen Kapazit ten wie der S87 XX Hauptserver Anmerkung Der ESS kann ber die C LAN Verbindung des an den ESS angeschlossenen Port Networks ein G150 G250 G350 G450 G700 Media Gateway unterst tzen Voraussetzungen f r die Unterst tzung von ber CSS oder ATM angeschlossenen Port Networks Jedes ber ein CSS angeschlossene Port Network das mit dem ESS arbeiten soll muss auch eine IPSI Baugruppe d
538. verf gt ber eine 2 Draht Schnittstelle zum Amt f r ankommende und abgehende Verbindungen Das Amt bermittelt die Anrufernamen und nummern an die Baugruppe und zeigt sie auf Digitaltelefonen DCP und S mit einem 32 stelligen oder 40 stelligen alphanumerischen Display an In den USA unterst tzt ICLID die bermittlung von Namen und Nummer In Japan und anderen L ndern die ICLID verwenden wird lediglich die Nummer angezeigt Die Baugruppe wird f r die ANI Funktion in Japan ben tigt bei der die Nummer des Anrufers ber das Kommunikationssystem geleitet wird M glicherweise muss ein Inband Detektor Konverter eingebunden werden Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Avaya Vertriebsmitarbeiter ICLID stellt die erforderlichen CO Ausl sefunktionen und die Schnittstelle zum CAMA E911 bereit TN433 Speech Synthesizer Sprachsynthesizer Die Baugruppe TN433 f r Italien ist mit vier Ports ausgestattet ber die vordefinierte Nachrichten f r die Funktionen Bitte R ckruf Automatischer Weckruf und Vermittlungsapparat f r Sehbehinderte geladen werden Diese vordefinierten Nachrichten enthalten Begr ungen Zeitansagen und Nebenstellennummern Jeder der Ports kann MFV T ne erkennen und verarbeiten Die TN433 bietet administrierbare A Law und u Law Kompression Expansion TN436B Direct Inward Dialing Trunk Durchwahlleitung 8 Ports Die DID Baugruppe TN436B f r A
539. verl ssigkeit vom Kunden oder von einem Au endienstmitarbeiter ausgetauscht werden Weitere Informationen ber die Funktionen des G450 Media Gateway finden Sie in Overview of the Avaya G450 Media Gateway 03 602058 158 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya G450 Media Gateway Komponenten Einbaurahmen Die folgende Abbildung zeigt das G450 Geh use Abbildung 33 Einbaurahmen des Avaya G450 Media Gateway Bildlegende 1 System LEDs 11 V1 Steckplatz f r Standard Medienmodul 2 USB Ports oder S8300 Server 3 Vermittlungsapparatport 12 V2 Standard Medienmodul Steckplatz 4 Serviceport 13 V3 Standard Medienmodul Steckplatz 5 ETR Port Emergency Transfer Relay 14 V4 Standard Medienmodul Steckplatz Stromausfallmodul 15 V5 Standard Medienmodul Steckplatz 6 CCA Port Contact Closure Adjunct 16 V6 Standard Medienmodul Steckplatz Kontaktabschluss 17 V7 Standard Medienmodul Steckplatz 7 ETH WAN Ports 18 V8 Standard Medienmodul Steckplatz 8 ETH LAN Ports 9 RST Taste 10 ASB Taste Ausgabe 7 Januar 2008 159 Ports und Tasten Tabelle 15 Feste Ports und Tasten auf der Frontblende des G450 Port Taste Beschreibung CCA ETH WAN ETH LAN CONSOLE SERVICES ETR USB RST ASB RJ45 Port f r ACS 308 Kontaktabschluss Zusatzgeh use Zwei 10 100 Base TX Ethernet WAN Ports RJ45 Anschl sse Zwei 10 100 1000 Base
540. versorgung Zusatzanschluss des Vermittlungsapparates das Stromausfallmodul und das interne Modem f r die Fernwartung Ausgabe 7 Januar 2008 249 Anschluss Funktion DOT Duplication In einer Konfiguration mit hoher oder maximierter System Option Terminal zuverl ssigkeit verbindet dieser Anschluss ein Administrationsterminal ber den Steckplatz f r die Schnittstelle zur Systemdopplung mit dem aktiven Prozessor Terminal Anschluss f r das Management Terminal das mit dem Prozessor auf dem Baugruppentr ger f r die Steuereinheit verbunden wird P1 und P2 Verbindet den Baugruppentr ger mit dem Geh usekabelbaum Daten bertragungs Verbindet den Prozessor mit der Gespr chsdatenerfassungs einrichtung einrichtung CDR oder einem externen Modem f r die Fernwartung Dieser Anschluss kann in Verbindung mit allen Systemzuverl ssigkeitsoptionen verwendet werden Baugruppentr ger f r die duplizierte Steuereinheit f r DEFINITY Server SI Der Baugruppentr ger f r die duplizierte Steuereinheit J58890AJ hat die folgenden Steckpl tze e Wei gekennzeichnete Steckpl tze f r spezielle Steuerungsbaugruppen e Graue und violette Steckpl tze f r Portbaugruppen e Zweifarbig gekennzeichnete wei e graue und violette Steckpl tze k nnen Portbaugruppen oder wei gekennzeichnete Baugruppen enthalten zum Beispiel El Baugruppen oder ein Netzteil Das Netzteil 649A sofern verwendet befindet sich auf der rechten Se
541. versorgung den Sicherheitsanforderungen von Call Agent CAN CSA C22 2 Nr 60950 00 und UL 60950 sowie EN 60950 entspricht e Schlie en Sie zur Sicherstellung der hohen Verf gbarkeit zwei separate Gleichstromquellen an um bei Ausfall einer der Gleichstromquellen einen Gesamtausfall zu vermeiden Elektromagnetische Vertr glichkeit Der Einbaurahmen erf llt die Bestimmungen der bekannten EMV RFI Normen wie FCC Teil 15 Klasse B ICES 003 Klasse A EN 55022 Klasse B EN 300 386 192 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G860 Media Gateway Zur Erf llung der Bestimmungen vorgesehene Komponenten e L ftungsl cher f r Be und Entl ftung Gr e auf Blockierung von Frequenzen im angegebenen Bereich abgestimmt e Verschlussblenden mit Kontaktfingern zum Abdecken leerer Steckpl tze sofern bei einer Konfiguration erforderlich e RFI Filter in die Gleichstromeing nge integriert stellt sicher dass sich Leitungsst rungen nicht auf die Netzteile auswirken oder dass von den Netzteilen erzeugte Schaltsignale nicht in die Hauptzuleitung bertragen werden e Luftfilter mit Wabenelement zum Schutz vor elektromagnetischer St rstrahlung EMI Die Wabenstruktur besteht aus Zellen die so konstruiert sind dass elektromagnetische St rstrahlung eingeschlossen und absorbiert wird w hrend 95 bis 99 der ffnung erhalten bleibt damit der Luftstrom nur geringf gig beeintr chtigt wird D
542. virtuellen IP Adresse besitzt jede TN2602 ber eine reale IP Adresse Alle an ein PN mit duplizierten TN2602AP Baugruppen gesendeten Tr gerpakete werden unabh ngig davon ob die Pakete von TN2602 Baugruppen in anderen PNs oder von IP Telefonen bzw Gateways kommen zu der virtuellen IP Adresse des TN2602 Paares in diesem PN gesendet Empfangen werden diese Pakete von der aktiven TN2602AP Baugruppe Bei einer Umschaltung auf die Standby TN2602 wird durch Negotiation zwischen den TN2602 Baugruppen bestimmt welche TN2602 die aktive und welche die Standby Baugruppe ist W hrend der Negotiation werden Informationen ber den Baugruppenzustand den Verbindungsstatus und die Verschl sselung zwischen den TN2602 Baugruppen ausgetauscht Die jetzt aktive TN2602AP Baugruppe sendet unaufgefordert eine ARP Anfrage Adressaufl sungsprotokoll um sicherzustellen dass die LAN Infrastruktur gem dem Standort der aktiven TN2602 aktualisiert wird Andere Ger te im LAN ersetzen ihre alte Zuordnung im ARP Cache durch die neue Zuordnung Anforderungen f r die Tr gerdoppelung Die Communication Manager Lizenzdatei muss Eintr ge f r jede Baugruppe enthalten wobei f r die Eintr ge dieselben Sprachkan le aktiviert sein m ssen Dar ber hinaus m ssen beide Baugruppen die neueste Firmware zur Unterst tzung der Tr gerdoppelung haben Duplizierte TN2602AP Baugruppen m ssen sich im selben Subnetz befinden Auch muss m ssen sich das die E
543. von ISDN S Verbindungen durch diese Baugruppe Wenn das Amt jedoch die anschluss bergreifende Signalisierung NFAS unterst tzt kann die Baugruppe TN767 die D Kanal Signalisierung indirekt unterst tzen Verwenden Sie in diesem Fall die NFAS Administration auf dem Server um den D Kanal einer anderen T1 E1 Baugruppe normalerweise der TN464 der Baugruppe TN767 zuzuordnen Die Baugruppe TN2313AP unterst tzt 24 Kan le und 1 544 MBit s Die Baugruppe kann die Kommunikationssystem R ckwandplatine mit zwei 8 KHz Taktsignalen versorgen die von der Tone Clock Baugruppe bei der Synchronisierung des Systemtakts und des empfangenen Leitungstakts verwendet werden k nnen Die TN2313AP unterst tzt das Herunterladen von Firmware 314 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2401 Network Control Packet Interface for SI Netzwerk Paketsteuerungsschnittstelle f r SI TN2401 Network Control Packet Interface for SI Netzwerk Paketsteuerungsschnittstelle f r SI Anmerkung Diese Baugruppe wird nur f r Communication Manager R2 2 und fr her unterst tzt Anmerkung Diese Baugruppe wird nicht mehr verkauft Die Baugruppe TN2401 wird nur f r DEFINITY SI eingesetzt Sie stellt Folgendes bereit e Netzwerksteuerungsschnittstelle NETCON e Paketsteuerungsschnittstelle PACCON e Prozessorschnittstelle PI falls BX 25 nicht ben tigt wird Die Baugruppe TN2401 erm glicht den Austausch von Steuerkanalmeldung
544. wandplatine abgeschlossen Um den ordnungsgem en Luftstrom im Geh use zu gew hrleisten werden ungenutzte Baugruppensteckpl tze in den Baugruppentr gern mit den folgenden Blenden abgedeckt e Z100A1 1 9 cm e Z100C 1 27 cm e Z100D 0 64 cm 256 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Netzabschlussmodul 120A Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Netzabschlussmodul 120A Das Netzabschlussmodul CSU 120A bildet mit einer Baugruppe DS 1 ein integriertes CSU mit folgenden Funktionen e Konvertierung digitaler Rahmen f r die Kommunikation zwischen einem LAN und einem WAN e Bereitstellung einer Sperre f r elektrische St rungen auf beiden Seiten des Ger ts e R cksendung von Pr fschleifensignalen f r Netzwerktests Das CSU 120A f hrt hnliche Funktionen aus wie ein externes CSU bietet aber folgende Vorteile e Erh hte Zuverl ssigkeit e Geringerer Ger te und Platzbedarf e Stromversorgung durch das System e Einfachere Installation und einfacherer Betrieb Das CSU 120A wird ber die E A Anschlussplatine auf der Geh user ckseite mit einer DS1 Baugruppe verbunden Ein Ende eines modularen Kabels wird am CSU Modul und das andere Ende an einem Pr fschleifenanschluss 700A einer konfigurierbaren Buchse oder einer anderen Dienstanbieter Schnittstelle angeschlossen Ausgabe 7 Januar 2008 257 Baugruppen Netzabschlussmodule und Netzteile Abbildung 67 CSU 120A Po 6 4
545. wann na a 461 NOSOM 470 471 Stromausfall 69 Stromquellen o 461 Transformatoren o o 476 500 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Stromwandler 631DA1 B1 e 259 260 466 649A ooo 260 475 System SCHUTZ a a a a a E D a O 480 T T1 E1 Medienmodule 22222 222m 354 Ponts G250 u u u WENN NEE en a 141 TVETI ModUl ooo 363 Tasten ASB G250 s 4 u 2 zum wen es 140 auf Frontblende 37 151 G250 ran en o a ri ar 139 AST G250 a wor EE NEE E e 140 TCP IP Konnektivit t CLAN 293 Technische Daten der Stromversorgung Server der Serie 8700 91 Telefone 1603 cd di e od a O ae a 377 1608 rra en aa uer RA 378 1616 e TE ae 380 Analogtelefone o 404 BB a a e A A 409 2500 und 2994 o u a a 404 A Ta a ar EL e Eeer 406 LO ce o a A AE A E 407 a O lagern aS 408 8840 TY 408 SNE cis aia desir desa rara coo dE ee E 418 DCP Telefon 2402 meca os nenn a E 391 Digitaltelefone o 391 DAN a a e A a A 391 LADO cc e a ea e E 392 6402 und 6402D nn 394 6408D ki d WE de a e AC E 394 6416D M 2 2 oo oo 396 6424D M o 397 Callmaster IV 22222 nme 399 Callmaster V o 400 Callmaster Vil 401 Explosive Atmosphere Telefone 410 EA401 und EAMOIA ooo 410 Funktelefone n 2 411 BALO u 3 u ne a nen a a a 412 C
546. way Die LEDs sind auf einer rechteckigen Blende in einer Reihe angeordnet Beim Installieren bzw Entfernen eines S8300 Server muss die LED Leiste ebenfalls installiert bzw entfernt werden Die Abmessungen der LED Leiste entsprechen nicht der Standardgr e eines Medienmoduls Es ist nicht m glich ein Medienmodul in einen LED Steckplatz einzusetzen und umgekehrt Technische Daten In der nachstehenden Tabelle werden zul ssige Umgebungsbedingungen f r das G700 Media Gateway aufgef hrt Bedingung Beschreibung W rmeableitung H he Luftdruck Temperatur und Luftfeuchtigkeit Luftqualit t Das G700 Media Gateway verwendet ein Universalnetzteil mit 100 240 V 50 60 Hz 1 5 bis 4 9 A zul ssige Leistungs aufnahme 360 400 W Zus tzlich stehen 48 V an bis zu 32 Ports mit je 1 5 W zur Verf gung insgesamt 48 W Arbeitet in H hen von 60 bis 3048 m Zum zul ssigen Luftdruck liegen keine Angaben vor Dauerbetrieb bei 5 bis 40 C bei einer Luftfeuchtigkeit von 5 85 Kurzbetrieb bei 5 bis 50 C bei einer Luftfeuchtig keit von 5 90 nicht kondensierend Es ist eine Luftqualit t in geschlossenen R umen erforderlich die die dauerhafte Anwesenheit von Personen gestattet Ausgabe 7 Januar 2008 205 Bedingung Beschreibung Blitzschlag St rger uschpegel Normen f r elektromagnetische Vertr glichkeit Normen der Europ ischen Union Luftstrom bei Ausfall eines L fters
547. wen a 37 150 TRUNK Port G250 vos ie cr a a a a A 139 ITTY over IP bertragung e BE E 199 307 357 502 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager U berspannungsschutz 2222 2222 20 480 Umgebung Server der Serie 8700 2 2222 00 88 Unstrukturierter Kanal 222 2 199 307 357 Unterst tzte Telefone 420 USB Modem f r S8700 Glasfaser PNC 96 USB Port es ecaa EE EE EE a 37 150 250 ra a nt a A EN RE A 140 Router JA350 170 USP Medienmodule 355 USV ac tc a cra ic ocn 468 471 f r S8700 Glasfaser PNC 96 V V 35 Protokoll Medienmodule o 355 Verbindungen aufrechterhalten 2 2 2 163 Vergleich TN2302AP und TN2602AP 2 2222 327 Vermittlungsapparate ao 2m nn nn 402 SON 0 EE nn m on 402 Vermittlungsapparatport G2E50 u a aa A a a A 140 Router JA350 2 2 2 2 22 nn 170 Videokonferenz ber IP 2 2 22 222 427 Video Telefoniel sung 427 ViewstationFX 2 222 nn 427 Voice Announcements over LAN VAL R ckwandplatinenadapter Bestellnummer 2 2 2 2 220000 320 Installieren 321 VolP Funktelefone A 412 414 3626 2 u 02 A a E a a 415 Vorgaben f r gewerblich genutzte R ume 95 459 VSA SYSIOIME sa m wu su aan ran 427 W W110 Light Access Point Seamless Communication 435 W310 WLAN Gateway 429 431 Sea
548. wenn das Netzteil und die L fter einwandfrei arbeiten Leuchtet einmal pro Sekunde auf wenn die Software in einem Baugruppentr ger mit aktiven redundanten Netzteilen ein Netzteil abschaltet e Gr n leuchtet wenn Wechselstrom an das Netzteil angelegt wird e Gr n leuchtet wenn Gleichstrom an das Netzteil angelegt wird e Gr n leuchtet wenn das Netzteil das G650 mit einer Rufsignalspannung speist 262 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Netzteil 655A Ein Beispiel f r Frontblenden LEDs auf der Vorderseite des 655A finden Sie in Abbildung 68 Frontblenden LEDs des 655A auf Seite 263 Abbildung 68 Frontblenden LEDs des 655A FAN OR POWER FAIL O FAN AND POWER OK O AC INPUT O DC INPUT O ACTIVE RING O EE 000 evdlpow2 LAO 081203 Rufgenerator 655A Der 655A stellt Rufsignalspannung entweder f r Nordamerika 20 Hz oder f r Europa internationale Verwendung 25 Hz bereit Beim 655A kann die Rufsignalspannung deaktiviert werden wenn der Kunde einen netzteilexternen Rufgenerator bereitstellt Ein Beispiel f r einen externen Rufgenerator ist die Rufgeneratorbaugruppe TN2202 Frankreich Der 655A hat einen Schiebeschalter mit dem die Frequenz des Rufgenerators eingestellt werden kann Es gibt folgende Einstelloptionen e 20 Hz Nordamerika e 25 Hz Europa und international
549. werden Im Tonwahlmodus bietet dieses Telefon auch Umschaltfunktionen und zwar ber die Sterntaste und die Rautetaste in Verbindung mit dem entsprechenden Funktionszugriffscode 408 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Analogtelefon AT amp T 958 mit Anrufer ID und Freisprecheinrichtung Das Telefon 958 mit Anrufer ID ist ein Einzelleitungs Analogger t das sowohl als Wandtelefon verwendet als auch auf dem Schreibtisch aufgestellt werden kann F r den Betrieb ben tigt es ein a b Adernpaar Es hat folgende Leistungsmerkmale e Anrufer ID Anklopffunktion e Anrufer ID Protokoll mit 99 Namen Nummern e Entfernen Taste e Nachrichtenanzeige Anzeige bei neuem Anruf Display mit 3 x 15 Zeichen f r Anrufanzeige auf Englisch Spanisch Franz sisch Dieses Telefon kann bei Avaya Nebenstellenanlagen oder CO Amtsleitungen eingesetzt werden Das Telefon 958 hat folgende Leistungsmerkmale e Freisprecheinrichtung e Verzeichnis f r 50 Namen Nummern e Datenport e Lautst rkeregler am H rer Lautsprecher e Haltetasten e Flashtaste e Wahlwiederholungstaste e Lautst rkeregler f r Rufton e Betrieb bei Stromausfall e Speicherl schschutz e Kompatibilit t mit H rger ten Im Tonwahlmodus bietet dieses Telefon auch Umschaltfunktionen ber die Sterntaste und Rautetaste in Verbindung mit dem entsprechenden Funktionszugriffscode Ausgabe 7 Januar 2008 409 Telefone und Freisprecheinrichtungen
550. werpunkt angeschlossen Diese Stromleitungen versorgen keine weiteren Ger te Der Hauptverteiler versorgt seinerseits die einzelnen Steckdosen mit Energie Der Anschluss an die Steckdosen erfolgt bei MCC1 Geh usen ber das Stromkabel des Wechselstromverteilers und bei SCC1 Geh usen ber das Stromkabel des Wechsel stromnetzteils Ausgabe 7 Januar 2008 461 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways 60 Hz Stromquellen Jede der folgenden Stromquellen kann den Wechselstromverteiler mit 60 Hz Strom versorgen Die nachstehenden Abbildungen enthalten Angaben zu Stromquellen mit 120 bis 240 V Abbildung 94 60 Hz einphasig 120 bis 240 V Phase A Neutral Zum Wechsel stromverteiler im Ger teraum Phase B widf1phs LJK 072298 Abbildung 95 60 Hz dreiphasig 120 bis 208 V Phase A Neutral Zum Wechsel stromverteiler im Ger teraum Phase B Phase C midf3phs LJK 071597 50 Hz Stromquellen Jede der folgenden Stromquellen kann den Wechselstromverteiler mit 50 Hz Strom versorgen Die nachstehenden Abbildungen beziehen sich auf eine Stromquelle mit 220 V Anmerkung Die Art der Stromversorgung kann abgelesen werden e MCC1 Auf der hinteren Geh uset r e SCC1 Auf der hinteren Geh useabdeckung e CMC1 Auf der rechten Geh uset r 462 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Abbildung 96 50 Hz international dreiphasig 220 bis 380 V Phase A Pha
551. windigkeitsdruckern die Papierstaub und Druckpartikel an die Umgebung abgeben tzende Gase in Konzentrationen ber den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werten sind zu vermeiden Schadstoff Durchschnitt Staubpartikel 185 Mikrogramm pro Kubikmeter Nitratanteil der Staubpartikel 12 Mikrogramm pro Kubikmeter Kohlenwasserstoffe insgesamt quiv Methan 10 ppm Parts per Million Schwefeldioxid 0 20 ppm Stickoxide 0 30 ppm Oxidationsmittel insgesamt quiv Ozon 0 05 ppm Schwefelwasserstoff 0 10 ppm Ausgabe 7 Januar 2008 457 Anhang A Technische Daten f r DEFINITY Mediengateways Geh usema e und Abst nde In der Regel sind die Bereiche vor neben und hinter den Geh usen als Zugang f r Wartungszwecke reserviert Die Anforderungen f r die Stellfl che sind von Geh use zu Geh use verschieden In der nachstehenden Tabelle sind die Abmessungen und Mindestabst nde f r die Mediengateways SCC1 und MCC1 aufgef hrt Geh usetyp H he Breite Tiefe Abstand SCC1 1 Geh use 51cm 69 cm 56 cm 97 cm zwischen Geh use und Wand 2 Geh use 99 cm 69 cm 56 cm 3 Geh use 150 cm 69 cm 56 cm 4 Geh use 200 cm 69 cm 56 cm MCC1 180 cm 81 cm 71 cm Hinten 97 cm Vorn 91 cm Kabelwanne 18 cm 81 cm 97 cm Gleichstromgeh use 51 cm 69 cm 56 cm Vorn und hinten 97 cm Geh use f r groBe Akkus 100 69 cm 140 cm 53 cm Vorn und hinten 97 cm 200 107 cm 140 cm 53 cm 300 107 cm 140 cm 53 cm 400 145 cm 140 cm 53 cm
552. wnloads sowie sicheren S Telefonen und Datenger ten Anmerkung F r den Pfad zwischen Endpunkten f r Modemton bertragungen m ssen Telekommunikations und Netzwerkger te von Avaya verwendet werden 80 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Avaya Server der Serie S8700 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter TN2302AP IP Media Processor IP Medienprozessor auf Seite 307 und TN2602AP IP Media Resource 320 IP Medienressource 320 auf Seite 322 sowie in Administration for Network Connectivity for Avaya Communication Manager 555 233 504 Dank der Softwaredoppelung des S8720 ist die DAL1 bzw DAL2 Speicherdoppelungskarte nicht erforderlich Wird die Softwaredoppelung verwendet sind die Funktionen der Schnittstellen EthO und Eth2 in Bezug auf die Hardwaredoppelungsfunktion umgekehrt Speicherdoppelungsmeldungen werden ber die TCP IP Serverdoppelungsverbindung gesendet Anmerkung Bei Verwendung der Softwaredoppelung kann sich die Systemleistung verringern Avaya empfiehlt eine dedizierte Doppelungsverbindung f r die Softwaredoppelung Wird die Doppelung gelenkt oder vermittelt sollte die Verbindung eine Bandbreite von 1 Gigabit pro Sekunde haben F r die Verbindungen zum gedoppelten Server ist eine optionale DAL1 bzw DAL2 Karte verf gbar Die DAL1 bzw DAL2 Speicherdoppelungskarte und das doppelte Glasfaserkabel f r deren Anschluss werden separat in die S8720 Server
553. y Management Processor Die SAMP Karte ist eine im S8500C Server vorinstallierte Fernwartungskarte Die SAMP Karte hat folgende Funktionen e berwachung des Serverbetriebszustands L fter Spannungen und Temperatur e Meldung von Serverausf llen und andere Alarme an INADS per Modem e Einschalt und R cksetzfunktion f r den fernen Server e Bereitstellung der sicheren Einwahlverbindung zur SAMP Karte und ber SSH Secure Shell zum Host e Bereitstellung des SAMP und Hostzugriffs ber den Service Laptop Der Strom f r die SAMP Karte wird von einer externen Stromquelle abgezweigt entweder von dem in die Stromquelle integrierten Transformator oder vom S8500C Server ber dessen Anschluss am PCI Bus Avaya empfiehlt f r die SAMP Karte die Bereitstellung einer externen Stromquelle die nicht Teil des S8500C Stromkreises ist So kann der S8500C bei Ausfall der SAMP Stromversorgung als Reservestromversorgung dienen Modem Der S8500C Server ist mit einem USB Modem ausger stet das mit dem USB Port der SAMP Karte verbunden ist Das Modem erm glicht den Fernzugriff auf e Betriebssystem und Umgebungsalarme ber Port 10022 e Communication Manager Alarme ber Port 22 Ein Beispiel f r eine Modemverbindung zum S8500C Server finden Sie in Abbildung 12 Modemverbindung zum S8500C auf Seite 64 Ausgabe 7 Januar 2008 63 Abbildung 12 Modemverbindung zum S8500C h3msm85c LAO 032406 Bildlegende Nr Beschreibung 1 Modem 2 US
554. y mit Communication Manager 2 0 installiert muss f r die Umgebungswartung das AuxSig R ckwandplatinenadergeh use berwacht werden Bei Erkennung eines Fehlers in der Stromversorgung oder der L fterbaugruppe wird ein Alarm gesendet Das CMC1 und das G600 werden nur in einer nicht dedizierten Steuerungspfadkonfiguration mit Communication Manager 2 0 unterst tzt 312 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager TN2312BP IP Server Interface IP Serverschnittstelle In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen ber die Kompatibilit t zwischen IPSI Baugruppen und Mediengateways Medien Communication Communication DEFINITY Umgebungswartung gateways Manager 1 x Manager 2 0 R10 durch SCC1 Ja Ja Ja TN775D MCC1 Ja Ja Ja TN775D CMC1 Ja berwachung der AuxSig R ckwand platinenader G600 Ja berwachung der AuxSig R ckwand platinenader G650 Ja TN2312BP IPSI Anzahl der IPSI Baugruppen pro Konfiguration Bei Konfigurationen in denen die Sprach bertragung ber CSS oder ATM erfolgt steuert jede IPSI Baugruppe normalerweise f nf Port Networks indem sie Steuerungsmeldungen ber das Tr gernetzwerk an PNs ohne IPSIs leitet Eine IPSI kann nicht in den folgenden Komponenten eingesetzt werden e PN mit Stratum 3 Taktschnittstelle e Remote PN mit DS1 Konverter e Survivable Remote Expansion Port Network SREPN Zur Ermittlung der Anzahl der ber IPSI verbundenen PNs die f r eine Konfi
555. ya Communication Manager Release 3 1 und sp ter sowie mit Niederlassungsgateway Firmwareversion 25 0 0 und sp ter kompatibel 350 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager MM717 DCP Media Module MM717 DCP Media Module Das Avaya MM717 Media Module stellt ber einen Amphenolstecker des Typs RJ21X 24 DCP Ports Digital Communications Protocol bereit Es unterst tzt den gleichzeitigen Betrieb von allen 24 Ports Jeder Port kann an ein 2 Draht DCP Telefon angeschlossen werden Das MM717 unterst tzt keine 4 Draht DCP Telefone Abbildung 78 Avaya MM717 DCP Media Module mmdc717 LAO 102505 Anmerkung Das MM717 wird sowohl im G700 Media Gateway als auch im G350 Media Gateway unterst tzt Das MM717 unterst tzt das TDM Bustiming im Empfangs und bertragungsmodus Das G700 Media Gateway und das G350 Media Gateway stellen dem MM717 Media Module lediglich die Spannungspegel 5 V und 48 V zur Verf gung Das MM717 verf gt ber einen sekund ren Schleifenl ngen berspannungsschutz Es ist ebenfalls gegen Uberspannungspegel der a b Schnittstelle gesch tzt Das MM717 unterst tzt folgende Schleifenl ngen e 1676 m ber 0 65 mm Draht 22 AWG e 1067 m ber 0 5 mm Draht 24 AWG e 671 m ber 0 4 mm Draht 26 AWG Das MM717 Media Module wird mit einem ungeschirmten 25 paarigen B25A Kabel an das Anschlussfeld bzw die Breakout Box angeschlossen ACHTUNG Die Ports des MM717 sind nur f
556. zt Der S8500B Server wird von Avaya Communication Manager ab Release 2 2 unterst tzt 60 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager S8500C Server Avaya S8500 Server Dieser Abschnitt enth lt eine ausf hrliche Beschreibung des S8500C Servers In Abbildung 10 S8500C Server Vorderseite auf Seite 61 und in Abbildung 11 S8500C Server R ckseite auf Seite 62 finden Sie Beispiele f r die Vorder und R ckseite des S8500C Servers Abbildung 10 S8500C Server Vorderseite 16262626 A TR IDAT AT DAR D AS AAA AAA AAA AAA RARA AVAYA C BEER Ir A h3msf8cc LAO 031706 Bildlegende 1 Betriebs LED 7 USB Port 2 Einschalttaste 8 USB Port 3 R cksetztaste 9 Festplatte 4 Festplatten LED 10 CD ROM Auswurftaste 5 Locator LED 11 CD ROM LED 6 Systemfehler LED Ausgabe 7 Januar 2008 61 Abbildung 11 S8500C Server R ckseite K o e E II Dee 7 OE ASA Dong po t Ce h2msb8cc LAO 031706 P D D P ero Bildlegende 1 Netzanschluss 10 Mausanschluss nicht verwendet 2 SAMP Stromversorgung 11 USB Port 3 USB Anschluss zum USB Modem 12 USB Port 4 SAMP E
557. zten Mediengateways Mediengateways 2von2 1 Die tats chliche Anzahl der SIP Amtsleitungen f r die EMMC Funktion h ngt von anderen SIP Anwendungen zum Beispiel SES f r SIP Endpunkte und OPTIM Funkendpunkte Telefonie Integration au erhalb des TK Systemverbunds mit Communication Manager sowie von den Plattformkonfigurationen ab Die Gesamtanzahl der von Communication Manager unterst tzten SIP Amtsleitungen betr gt 2000 Ausgabe 7 Januar 2008 119 Sonstige Server 120 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager G150 Media Gateway Mediengateways und integrierte Gateways G150 Media Gateway Das Avaya G150 Media Gateway ist ein H 323 Mediengateway das auf einem Server mit der Communication Manager Software verwaltet wird Es handelt sich dabei um ein hoch leistungsf higes konvergiertes Telefonie und Netzwerkger t f r kleine Niederlassungen Das G150 Media Gateway wurde f r sehr kleine Niederlassungen mit vier bis zwanzig Benutzern entwickelt Es bietet Endamtsleitungen Telefonvermittlungs und Datennetzwerkfunktionen Das G150 l sst sich nahtlos mit einem fernen Server kombinieren auf dem die Anrufbearbeitungssoftware Avaya Communication Manager Release 3 0 oder h her ausgef hrt wird Folgende Server k nnen als ferne Server verwendet werden e DEFINITY Server CSI e DEFINITY Server SI e Server der Serie S8700 e S8500 Server e S8300 Server in einer G700 Media Gateway Konfigurat
558. zum Durchbl ttern der lokalen Kontaktliste oder der Anrufprotokolle sind Das Display des 1608 hat drei Zeilen mit je 24 Zeichen und eine Hintergrundbeleuchtung zum leichteren Ablesen bei unterschiedlichen Lichtverh ltnissen Das IP Telefon Avaya 1608 hat folgende Leistungsmerkmale Hardware e Display mit Hintergrundbeleuchtung diagonal 3 5 Zoll 3 Zeilen mit je 24 Zeichen e Ergonomisches Telefon kompatibel mit H rger ten sowie TTD Akustikkoppler e Vollduplex Freisprecheinrichtung e 8 Leitungs Funktionstasten mit zwei LEDs rot gr n e Vollduplex Freisprecheinrichtung 378 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager LED Nachrichtenanzeige Klappst nder mit zwei Stellungen Tastengruppe mit vier Navigationstasten Drei kontextabh ngige Softkey Tasten Lautst rketaste separate Lautst rke f r H rer Sprechgarnitur Lautsprecher und Rufsignal Voicemail Nachrichten Schnelltaste Telefonieanwendungstaste zur R ckkehr zur Haupttelefonmaske Avaya Men taste Zugriff auf Optionen und Einstellungen Tasten f r Kontakte Anrufprotokoll Wahlwiederholung Lautsprecher Stummschaltung Sprechgarnitur Halten Konferenz Umlegung Trennen Ethernet 10 100 Leitungsschnittstelle mit einem sekund ren 10 100 Port f r am gleichen Standort vorhandene Laptops oder PCs Ger t der Klasse 2 kompatibel mit POE 802 3af unterst tzt auch eine lokale Stromversorgung Sprechgarniturschnittstelle Wandmontagesatz erh
559. zungen 193 Elektrische Aspekte ss 2 1 1 0 0 RE a 4 6404 194 Zugeh rige Hardware und Zusatzsysteme o 194 Ethernet Syste 2 4 2 4 2 5 0 2 a a ee ee 194 Netzteil und Speisemodul o 195 Element Management System 196 Zentrale Eigenschaften lt lt nn 196 Samsung Router Ubigate BG 3026 197 Avaya G700 Media Gateway 198 Ausf hrliche Beschreibung lt lt 198 TC gt veria 200 G700 Media Gateway mit einem Server der Serie S8700 200 KOmMp neHlen EENHEETEN NEE 202 Octaplane Stapelsystem 202 Netzteil osorno rr a anne 202 8 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager Inhalt Haupiplatine 2 au arder AAA 203 BOESEN AAA RA 204 LEDS ircre 000 00 a AA A 204 Medienmodul LEDS 25 e 2a se 2 100 na Fee 205 Systemebenen LEDS e lt lt 22 2 20400 gt 205 Technische Daten 2 4 u sau 0 ss 1 nda ar 205 Anforderungen an die Stromversorgung 206 Thermischer Schulz e es ses rare 207 Manuelles Zur cksetzen 207 Wechselstrom und Lastschwerpunkt Schutzschalter 207 Wechselstromverteiler 2 222000 an nn nn nn 207 Wechselspannungserdung a
560. zuverl ssigkeit befindet Steckplatz 2 enth lt eine El Baugruppe oder nur bei Servern der Serie S8700 eine ATM Schnittstellenbaugruppe f r ein System mit maximierter Systemzuverl ssigkeit Steckplatz 3 kann au erdem eine El Baugruppe f r eine Direktverbindungskonfiguration mit maximierter System zuverl ssigkeit enthalten Alle anderen Steckpl tze sind f r optionale Baugruppen verf gbar Bei einem IP PNC PN enth lt Steckplatz 1 eine IPSI Baugruppe wenn sich das Geh use in Position B befindet und das PN an ein dupliziertes Steuerungsnetzwerk hohe Systemzuverl ssigkeit angeschlossen ist Die anderen Steckpl tze eines Portbaugruppen tr gers k nnen auch optionale Portbaugruppen enthalten Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r ein Portgeh use Abbildung 60 Portgeh use J58890H 3 ZZ 000 al ICT mmi os az 6 08 ox az ooo ooo 000 000 Lol cedf11h KLC 021105 E EI R UPN ONZ 240 Hardwarebeschreibung und bersicht f r Avaya Communication Manager SCC1 Media Gateway In der nachstehenden Tabelle werden die Anschl sse des Portgeh uses beschrieben Anschluss Funktion 2 bis 3 Ein Expansion Interface Port mit einer Schnittstelle f r

Ausführliche Beschreibung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ausf&uuml;hrliche Beschreibung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ausführliche Beschreibung