Home

SIMATIC NET PC Software V13 - Service

1. C600 X79 series chi Freescale Semiconductor Inc OK Abbrechen Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere WebClient ausw hlen 25 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 3 Installation der SIMATIC NET PC Software in einer virtuellen Maschine 6 T Best tigen Sie die Eingabe mit Klicken auf die Schaltfl che OK Starten Sie den ESXi Server neu um die Passthrough Konfiguration zu aktivieren 3 3 Installation der SIMATIC NET PC Software in einer virtuellen Maschine Um die SIMATIC NET PC Software V13 zu installieren gehen Sie wie in Kapitel Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte Seite 7 beschrieben vor Empfohlene Vorgehensweise bei der Installation Zur Reduzierung der Anzahl der w hrend der Installation notwendigen Neustarts von virtuellen Maschinen und des ESXi Server gehen Sie bei der Inbetriebnahme von SIMATIC NET Baugruppen mit VMware Passthrough folgenderma en vor 1 2 NN O On A 26 Bauen Sie die gew nschten SIMATIC NET Baugruppen in den ESXi Server ein Starten Sie den ESXi Server Markieren Sie die ben tigten Passthrough Baugruppen in den Server Einstellungen siehe Kapitel Einrichtung von SIMATIC NET Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere Client Seite 23 Starten Sie den ESXi Server neu Installieren Sie die SIMATIC NET PC Software in der gew nschten virtuellen Maschine Fahren Sie das Betriebssystem der virtuellen Maschine herunter
2. r l res Dekihikenlenleil eich 55 8 3 Automatische Erzeugung der Steuerdatei mann 57 Technische Eeer ees deed 59 Weiterf hrende Informationen uurrssunsnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnrsnnnnsnnnersnnnnnnnnnnnnnnernnnnnn 61 10 1 Dokumentatonswewelset nn nnnr nn 61 10 2 Weitere Dokumento cesso dor naait oasa a ER Rune Hin 62 10 3 Technical Support Ansprechpartner und Training 62 SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Einleitung 1 SIMATIC NET PC Software Produkte Vielen Dank dass Sie sich f r ein Kommunikationsprodukt von SIMATIC NET entschieden haben Sie haben ein Produkt gekauft das auf innovative Weise einen schnellen Zugang zu Automatisierungsger ten mit einfacher Installation und Inbetriebnahme verbindet Zweck dieses Dokuments Dieses Dokument beschreibt wie Sie die SIMATIC NET PC Software Produkte auf Ihrem PG PC installieren k nnen G ltigkeitsbereich dieses Installationshandbuchs Das Installationshandbuch bezieht sich auf die Produkte der DVD SIMATIC NET PC Software V13 Die Installation der Software unter VMware ESXi ist in Kapitel 3 und 4 beschrieben Die Installation von STEP 7 Professional V13 TIA Portal ist auf dem STEP 7 Datentr ger beschrieben Die in diesem Handbuch angegebenen Hinweise zum Aufrufen von Anwendungen mit Hilfe des Startmen s gelten f r Windows 7 SP1 und Windows Server 2008 R2 SIMATIC NET PC Software
3. Empfohlene Standardmenge f r dieses E VMCI Ger t Eingeschr nkt een 4 Gastbetriebssystem 1GB 5CSI Controller 0 LSI Logic SAS Ta E Festplatte 1 Virtuelle Festplatte 32 GB A Seene en dieses amp CD DVD Laufwerk 1 vmfs devices cdrom mpx 16GB EB Netzwerkadapter 1 VM Network 5GB 4GB 2GB 1GB 512 MB 256 MB 128 MB 64 MB 32 MB 16 MB 8 MB 4 MB Version der virtuellen Maschine 8 W hlen Sie links Arbeitsspeicher aus und konfigurieren Sie den Arbeitsspeicher f r 32 Bit Systeme auf mindestens 2 GB und f r 64 Bit Systeme auf mindestens 4 GB W hlen Sie CPUs und stellen Sie f r die Anzahl der Virtuellen Sockets 1 ein und f r die Anzahl der Kerne pro Socket mindestens 2 ein SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 35 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschine 4 2 1 2 Eine mit Passthrough markierte PCle Baugruppe einer virtuellen Maschine zuweisen Gehen Sie folgenderma en vor um eine mit Passthrough markierte Baugruppe einer virtuellen Maschine zuzuweisen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Reaktion Das Dialogfeld Hardware hinzuf gen wird ge ffnet 2 Hardware hinzuf gen x Ger tetyp Welche Art von Ger t m chten Sie der virtuellen Maschine hinzuf gen Ger tetyp PCI PCIe Ger t ausw h
4. OPC Server beenden um eine bernahme der Einstellungen zu gew hrleisten Bei einer erneuten Anfrage wird er automatisch wieder gestartet Vorgehensweise unter Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012 R2 F gen Sie f r den lokalen Server das Feature SNMP Dienst hinzu ACHTUNG OPC Server beenden Wenn der SNMP Dienst bei bereits aktivem OPC Server installiert wurde muss der OPC Server beendet werden Beenden Sie den OPC Server aus Sicherheitsgr nden ber Kommunikations Einstellungen gt OPC Server beenden Bei einer erneuten Anfrage wird er automatisch wieder gestartet Hinweis Der SNMP Dienst startet automatisch nach einem Systemneustart SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 SNMP Dienst SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien 6 2 SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien Stufe 2 Netzsicherheitseinstellungen den eigenen Sicherheitsbed rfnissen anpassen Bei der Installation des SNMP Dienstes wird nicht nur das SNMP Protokoll sondern auch ein SNMP Agent installiert Hinweis Passen Sie die Netzsicherheitseinstellungen und die Zugriffsrechte des SNMP Agenten Ihren eigenen Sicherheitsbed rfnissen an Weitere Hinweise erhalten Sie in unserem Handbuch PC Stationen in Betrieb nehmen Gehen Sie dazu in der Systemsteuerung zu System und Sicherheit gt Verwaltung gt Eintrag Dienste gt Dialogfeld Dienste Eintrag
5. F gen Sie in den Einstellungen der virtuellen Maschine die entsprechende Baugruppe hinzu Starten Sie die virtuelle Maschine neu SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 4 Upgrade 3 4 Upgrade 3 4 1 Upgrade Vorgang SIMATIC NET Die SIMATIC NET PC Software V13 ist f r die Verwendung mit VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 1 freigegeben um ein Upgrade von SIMATIC NET PC Software V12 SP2 auf SIMATIC NET PC Software V13 durchzuf hren muss zuerst der ESXi Server auf VMware vSphere 5 1 Update 1 aktualisiert werden 1 F hren Sie die Hypervisor Aktualisierung auf vSphere 5 1 Update 1 build 1065491 durch ACHTUNG Update f r PCI PCle Baugruppen F r den Betrieb von SIMATIC NET Baugruppen ist das vSphere 5 1 Update 1 zwingend notwendig 2 Aktualisieren Sie nach dem Upgrade des Servers die virtuellen Maschinen Hierzu m ssen die aktuellen VMware Tools in den virtuellen Maschinen installiert werden Die SIMATIC NET Kommunikation ist f r virtuelle Maschinen der Version vmx 09 freigegeben 3 Installieren Sie anschlie end die SIMATIC NET PC Software V13 3 4 2 Upgrade Vorgang Hypervisor Die SIMATIC NET PC Software V 13 ist f r VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 5 Update 2 freigegeben Gehen Sie folgenderma en vor um ein Upgrade Ihres Servers durchzuf hren 1 Stellen Sie sicher dass Sie keine Pr
6. e sie produktspezifische Hinweise zur Projektierung geben die im Handbuch Industrielle Kommunikation f r PG PC nicht enthalten sind Beschreibungen der SIMATIC NET Produkte Beschreibungen der Produkte dieser SIMATIC NET PC Software finden Sie auf einem separaten Datentr ger der bei der SIMATIC NET PC Software mitgeliefert wird Auf diesem Datentr ger befindet sich die SIMATIC NET Produkt Dokumentation Manual Collection Schritt A DVD SIMATIC NET PC Software einlegen Legen Sie die DVD SIMATIC NET PC Software V13 ein und warten Sie bis folgendes Dialogfeld erscheint SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 11 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise SIMATIC Siemens AG 1998 2014 All Rights Reserved Software installieren Abbrechen l SE EE EE Hinweis Wenn dieses Dialogfeld auch nach l ngerer Zeit nicht erscheint ca 30 Sekunden ist die Autostart Funktion Ihres Rechners nicht aktiviert Starten Sie in diesem Fall das Programm setup exe im Hauptverzeichnis der DVD SIMATIC NET PC Software Schritt 5 Liesmich Datei lesen Die Liesmich Datei enth lt neueste Informationen ber die SIMATIC NET PC Produkte Klicken Sie auf die Schaltfl che Liesmich anzeigen und lesen Sie die aufgeblendeten Informationen Schritt 6 Software installieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Software installieren
7. 2015 C79000 G8900 0233 08 53 Deinstallation der SIMATIC NET PC Software Produkte SIMATIC NET PC Software V13 54 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Automatisierte Installation 8 8 1 Zweck und allgemeine Beschreibung Einsatz in Gro unternehmen Gro unternehmen die Anlagen mit vielen Rechnern aufbauen m chten berall die gleiche Installation verwenden Die automatisierte Installation bietet diese M glichkeit Die Einstellungen werden mit einer Steuerdatei vorgegeben Ablauf Der Installationsvorgang l uft mit einer geringen Anzahl von Benutzerinteraktionen ab die in der Regel am Ende der Installation erfolgen Steuerdatei Die Steuerdatei ist wie eine INI Datei aufgebaut Sie ist auch als ASCII Datei gut lesbar Die Steuerdatei wird bei einem Beispieldurchlauf erzeugt in Ausnahmef llen kann sie manuell korrigiert werden 8 2 Aufbau der Steuerdatei Beschreibung Die Steuerdatei hat den Dateinamen Ra_Auto ini und ist folgenderma en aufgebaut SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 55 Automatisierte Installation 8 2 Aufbau der Steuerdatei BUNDLEINFO CreatedWith SIMATIC NI RaSetupVersion GENERAL AutoReboot True RebootOnEnd True Setuplanguage en IdName IdCompany IdNumber ET PC Software LicenseKeyDestinationDrive C InstallLanguage de en DIALOGS TransferLicenseManagerKey Fals OnlyUpdateInstallatio
8. Hinweis Bedienungseinschr nkung Eine virtuelle Maschine darf nicht gleichzeitig von mehreren Konsolen bedient werden Es muss sichergestellt werden dass die Verbindung zwischen Remote PC und VM nicht unterbrochen wird Bei der Verwendung von Remote Desktop muss die Verbindung als Administrator hergestellt werden um den vollen Funktionsumfang der SIMATIC NET PC Software nutzen zu k nnen Aufruf auf Client mstsc exe admin ab Windows Vista bzw mstsc console bis Windows XP SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 68900 C233 08 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 5 Hinweise und Einschr nkungen 3 5 3 Intel SR IOV SR IOV steht f r Single Root UO Virtualization und erm glicht mehreren VMs gleichzeitig den direkten Zugriff auf ein PCle Ger t Die Verwendung von SR IOV ist f r die SIMATIC NET Kommunikation nicht freigegeben 3 5 4 Projektierung der MAC Adresse in STEP 7 Projekten Die automatisch zugewiesene MAC Adresse des virtuellen Netzwerkadapters der f r die SIMATIC NET Kommunikation genutzt werden soll darf nicht ge ndert werden Daher muss die MAC Adresse des zu verwendenden virtuellen Netzwerkadapters im STEP 7 Projekt projektiert werden SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 29 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 5 Hinweise und Einschr nkungen 30 SIMATIC NET PC Software V13 Installa
9. Kaspersky AntiVirus 2015 e Windows 7 SP1 32 Bit und 64 Bit e Windows 8 1 64 Bit TrendMicro OfficeScan 10 6 e Windows 7 SP1 32 Bit und 64 Bit e Windows 8 1 64 Bit e Windows Server 2008 R2 SP1 e Windows Server 2012 R2 Hinweis Achten Sie beim Einsatz eines Virenscanners darauf dass der Rechner ber gen gend Systemressourcen verf gt SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 1 Voraussetzungen und Hinweise Wiederherstellungspunkte 2 1 3 Hinweis Die DVD SIMATIC NET PC Software besteht aus mehreren einzelnen Installationspaketen nach deren Installation die Microsoft Betriebssysteme jeweils Wiederherstellungspunkte anlegen Es ist nicht sinnvoll einen Zwischenzustand wiederherzustellen Herstellen eines Zustands einer teilweise installierten DVD SIMATIC NET PC Software Voraussetzungen und Hinweise f r die Hardware Hinweis Wir empfehlen Ihnen zun chst die Software und Lizenz Installation wie in dieser Dokumentation beschrieben durchzuf hren und erst danach die Kommunikationsprozessoren einzubauen Buskollisionen nach Neuinstallation Plug and Play Wenn zwei PROFIBUS Kommunikationsprozessoren in einem Rechner gesteckt sind wird beim Anlauf des Rechners beiden Kommunikationsbaugruppen die Busadresse 0 zugewiesen Dies f hrt zu Kollisionen wenn beide Baugruppen am selben Bus ang
10. Konfiguration der virtuellen Maschine 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschine 4 2 1 Hardware Hinweis 1 1 Zuordnung zwischen Baugruppe und VM empfohlen Ist eine mit Passthrough markierte Baugruppe mehreren VMs zugeordnet kann nur eine VM gestartet werden da die Baugruppe nur von einer VM exklusiv betrieben werden kann Daher sollte eine Baugruppe jeweils nur einer VM zugewiesen werden 1 ffnen Sie den vSphere Client 2 Klicken Sie links im Navigationsbaum auf die gew nschte Maschine 3 Um die Eigenschaften der virtuellen Maschine zu bearbeiten ffnen Sie das Kontextmen Rechtsklick und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Reaktion Das Fenster Eigenschaften virtueller Maschinen wird ge ffnet SIMATIC NET PC Software V13 34 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschine enschaften virtueller Maschinen Ressourcen Hilfe OK Abbrechen E Bild 4 2 Eigenschaften virtueller Maschinen 4 2 1 1 Einstellungen CPU RAM Arbeitsspeicherkonfiguration T Alle Ger te Hinzuf gen Entfernen 1011 GB Gr e des 24 Hardware 512 GB Arbeitsspeicher 7 a Empfohlene Maximalmenge f r optimale Leistung 8184 MB O CPUS 2 z 256 GB A Empfohlene Maximalmenge f r dieses EI Grafikkarte Grafikkarte 128 GB a oE Cari
11. SNMP Trap gt rechte Maustaste Eigenschaften gt Register Sicherheit 6 2 SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien MIB Compiler von STEP 7 Der Umfang der Information die von den jeweiligen Ger ten mit dem SIMATIC NET SNMP OPC Server berwacht wird bestimmt das jeweilige Ger teprofil Mit dem integrierten MIB Compiler von STEP 7 k nnen vorhandene Profile ge ndert bzw neue Ger teprofile f r beliebige SNMP f hige Ger te erzeugt werden Er ben tigt MIB Dateien nach dem SMIv1 Standard MIB Dateien f r CP 1613 A2 CP 1623 und CP 1628 Passende MIB Dateien liegen STEP 7 bei Beim Eintragen des gew nschten Ger ts in der Anlagenkonfiguration werden im Parameter Ger teprofil die Profile mit dem Namen der Baugruppe zum Beispiel CP1623_V10 txt angeboten und k nnen hier ausgew hlt werden F r den CP 1613 A2 werden folgende MIB Dateien unterst tzt e rfc1213 mib e automationSystem mib e automationTime mib F r den CP 1623 und den CP 1628 werden folgende MIB Dateien unterst tzt e rfc1213 mib e automationSystem mib e automationPS mib e automationTime mib SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 51 SNMP Dienst SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien 6 2 SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien 52 SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Deinstallation der D SIMATIC NET PC Software Produkte Vorgehensweise F
12. Webdienst wird mit seinem Alias unter Default Web Site angezeigt Schritt 4 ISAPI und CGl Einschr nkungen nur unter Windows 7 SP1 und Windows Server 2008 R2 SP1 Die ISAPI und CGl Einschr nkungen sind Anforderungshandler mit denen dynamische Inhalte auf einem Server ausgef hrt werden k nnen Diese Einschr nkungen sind entweder CGiI Dateien exe oder ISAP Erweiterungen dl Sie k nnen benutzerdefinierte ISAPI oder CGl Einschr nkungen hinzuf gen wenn das IIS Konfigurationssystem dies zul sst SIMATIC NET PC Software V13 44 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation der OPC XML DA Webdienste Vorgehensweise Gehen Sie folgenderma en vor um die ISAPI und CGl Einschr nkungen festzulegen 1 Gehen Sie im Internetinformationsdienste IIS Manager im Navigationsbereich auf Ihren lt aktuellen PC gt Doppelklicken Sie im Datenbereich auf ISAPI und CGl Einschr nkungen Reaktion Der Inhaltsbereich zeigt die Einstellm glichkeiten von ISAPI und CGI Einschr nkungen W hlen Sie den Eintrag ASP NET v4 0 30319 mit dem Pfad C Windows Microsoft NET Framework v4 0 30319 aspnet_isapi dil aus W hlen Sie ber das Kontextmen Bearbeiten die Einschr nkungen aus Reaktion Ein neues Fenster erscheint Aktivieren Sie die Option Ausf hrung des Erweiterungspfades zulassen und best tigen Sie mit OK Hinweis Die Handlungsanweisungen 6 bis 8 sind nur
13. sind finden Sie im Kapitel Technische Daten Seite 59 ACHTUNG Konfiguration von Passthrough f r vSphere 5 5 Update 2 Die Konfiguration von PCle Baugruppen f r die Verwendung in Passthrough erfolgt ber den vSphere WebtClient ACHTUNG Update f r PCI PCle Baugruppen VMware vSphere 5 1 Update 1 build 1065491 ist f r die Verwendung von SIMATIC NET CPs zwingend erforderlich Hinweis UEFI EFI BIOS SIMATIC NET PC Software unterst tzt keine Installationen mit UEFI EFI BIOS f r Server und Gastbetriebssysteme Hinweis F r jede Virtuelle Maschine VM ist eine Lizenz zu erwerben Wenn Sie also 5 VMs mit jeweils dem S7 Protokoll betreiben m chten dann m ssen Sie das Produkt das die Funktionalit t S7 Protokoll erbringt 5 fach erwerben Der Lizenzkey die Lizenzkeys sind dann in der VM zu installieren in der die Funktionalit t genutzt wird 3 1 3 Voraussetzungen und Hinweise f r die Hardware 20 Eine Liste der mit dem ESXi Server kompatiblen Server Hardware finden Sie auf der Webseite von VMware VMware Kompatibilit tsliste http www vmware com resources compatibility search php Weiterhin gelten die Voraussetzungen und Einschr nkungen wie im Betrieb ohne Virtualisierung Mindestanforderungen von SIMATIC NET f r eine VM Virtuelle Maschine e 2 4 GHz 2 Cores e 2GBRAM bei 32 Bit 4 GB RAM bei 64 Bit SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015
14. 1 32 Bit sw x86 setup exe silent lt LW gt lt Verzeichnis gt Ra Auto ini Unter Windows 7 SP1 64 Bit Windows 8 1 64 Bit Windows Server 2008 R2 SP1 und Windows Server 2012 R2 sw x64 setup exe silent lt LW gt lt Verzeichnis gt Ra Auto ini Ohne Pfadangabe wird das Windows Verzeichnis durchsucht Treten bei der Installation zus tzliche Fragen oder Fehlermeldungen auf so wird ein entsprechendes Dialogfenster aufgeblendet SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Technische Daten Die DVD SIMATIC NET PC Software V13 kann unter folgenden Betriebssystemen verwendet werden Betriebssystem Windows 7 SP1 Professional 32 Bit Windows 7 SP1 Professional 64 Bit Windows 8 1 Pro 64 Bit Mindestanforderungen 2 4 GHZ PCs mit 2 GB RAM 2 Cores 2 4 GHZ PCs mit 4 GB RAM 2 Cores Windows 7 SP1 Enterprise 32 Bit 2 4 GHZ PCs mit 2 GB RAM 2 Cores Windows 7 SP1 8 1 Enterprise 64 Bit 2 4 GHzZ PCs mit 4 GB RAM 2 Cores Windows 7 SP1 Ultimate 32 Bit 2 4 GHz PCs mit 2 GB RAM 2 Cores Windows 7 SP1 Ultimate 64 Bit 2 4 GHzZ PCs mit 4 GB RAM 2 Cores Windows Server 2008 R2 SP1 Windows Server 2012 R2 Standard und Enterprise Edition 2 4 GHZ PCs mit 4 GB RAM 2 Cores Verwendung von VMware ESXi V5 1 und VMware ESXi V5 5 Update 2 siehe Kapitel Installation und Konfiguration unter VMware vSphere Seite 19 Einzelheiten ber Multilanguage V
15. ATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 45 Installation der OPC XML DA Webdienste 4 Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen f r den anonymen Zugriff oder authentifizierten Zugriff vor 5 Starten Sie den IIS neu damit die neuen Sicherheitseinstellungen f r OPC XML DA Server bernommen werden Schritt 6 Sicherheitseinstellungen f r OPC Damit die Internetinformationsdienste IIS auf die OPC Daten zugreifen k nnen m ssen sie Zugriffsberechtigung auf bestimmte OPC Dienste erhalten Vorgehensweise Gehen Sie folgenderma en vor um Zugriffsberechtigungen zu erhalten 1 ffnen Sie die Anwendung Kommunikations Einstellungen Startleiste Start gt Alle Programme gt Siemens Automation gt SIMATIC gt SIMATIC NET gt Kommunikations Einstellungen 2 Gehen Sie in der Baumstruktur auf SIMATIC NET Konfiguration gt OPC Einstellungen gt Sicherheit und schalten Sie die remote Basis und OPC Kommunikation frei Hinweis Durch die Freischaltung der OPC Sicherheit werden noch zus tzliche f r die OPC Kommunikation notwendige Sicherheitseinstelluingen vorgenommen Diese sind in der Online Hilfe zum Konfigurationsdialog Sicherheit beschrieben Die Installation und Konfiguration der Software Komponenten f r den Betrieb OPC XML DA ist damit abgeschlossen Mit den folgenden Schritten k nnen Sie die korrekte Arbeitsweise berpr fen Schritt 7 Anzeige
16. C79000 G8900 C233 08 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 2 VMware Passthrough 3 2 VMware Passthrough Wenn die SIMATIC NET Kommunikation ausschlie lich ber virtuelle Netzwerkkarten erfolgt kann dieses Kapitel bersprungen werden Der VMware ESXi Server unterst tzt nach der Installation nur Standard Hardware Mainboards Prozessoren Grafikarten Netzwerkkarten aus der Kompatibilit tsliste siehe Kapitel Voraussetzungen und Hinweise f r die Hardware Seite 20 von VMware Unter der Voraussetzung dass die Server Hardware Intel Virtualization Technology Intel VT for Directed UO Intel VT d unterst tzt und diese im BIOS aktiviert ist lassen sich Baugruppen per Passthrough zur virtuellen Maschine durchreichen Diese Baugruppen k nnen Sie mit den Treibern des Herstellers installieren und nutzen VMware verwendet f r diese Methode die Begriffe Direct Path I O oder Passthrough Im Folgenden wird nur noch die Bezeichnung Passthrough verwendet Management ESXi 5 1 Prozessor Arbeitsspeicher Festplatte passthrough Terminalbus f r VMs Automationbus Bild 3 1 Aufteilung der Ethernet Netze Managementbus SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 21 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 2 VMware Passthrough Bild 3 1 zeigt einen Vorschlag zur Aufteilung der Ethernet Netze anhand ihrer Aufgaben e VM1 verwendet eine HAR
17. DNET Baugruppe z B CP 1623 zum Automatisierungsnetz e M2 ist nur mit einem virtuellen Adapter an einen separaten virtuellen Switch angebunden sie teilt sich dabei einen realen Adapter mit den anderen beiden virtuellen Maschinen e M3 verwendet eine virtuelle Ethernet Schnittstelle SOFTNET IE mit separatem virtuellen Switch zum Automatisierungsnetz e Das Management des ESXi Server verwendet ebenfalls einen eigenen virtuellen Switch z B um ein Backup r ckwirkunggsfrei einzuspielen e Der Terminalbus ist zur Anbindung von Remote Desktop Service vorgesehen 3 2 1 F r ESXi zugelassene SIMATIC NET Baugruppen VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 1 Die folgenden SIMATIC NET Baugruppen sind f r den Passthrough Betrieb bei VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 1 freigegeben PCle Ethernet Baugruppen e CP 1623 e CP 1628 PCle PROFIBUS Baugruppen e CP 5622 e CP 5623 USB PROFIBUS Baugruppe e CP 5711 VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 5 Update 2 Die folgenden SIMATIC NET Baugruppen sind f r den Passthrough Betrieb bei VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 5 Update 2 freigegeben PCle Ethernet Baugruppen e CP 1623 nur 1 CP e CP 1628 nur 1 CP USB PROFIBUS Baugruppe e CP5711 SIMATIC NET PC Software V13 22 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 2 VMware Passthrough 3 2 2 Einrichtung von SIMATIC NET Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere Clie
18. Hinweise Zu installierende Programme Beschreibung und Vorgehensweise Automation License Manager Mit dem Automation License Manager k nnen Sie License Keys installieren oder deinstallieren SIMATIC NET PC Software Bei aktiviertem Optionsk stchen werden die SIMATIC NET PC Software Produkte in einem Vorgang gemeinsam instal liert SIMATIC NET PC Software Doku Aktivieren Sie dieses Optionsk stchen wenn Sie die Doku mente f r die Installation und Inbetriebnahme auf Ihrem PC installieren m chten SOFTNET IE RNA V13 Die Software SOFTNET IE RNA erm glicht die Einbindung von PCs in redundante parallele Ethernet Strukturen auf Basis der Parallel Redundancy Protocol Funktionalit t PRP Aktivieren Sie dieses Optionsk stchen wenn Sie SOFTNET IE RNA installieren m chten Bei der Verwendung von SOFTNET IE RNA d rfen Sie nur den CP 1612 A2 oder Gigabit Ethernet Netzwerkkarten die lange Ethernet Frames unterst tzen als Kommunikations partner verwenden Zus tzlich ist die Unterst tzung der lan gen Frames Jumbo Frames zu aktivieren Hinweis SIMATIC NET PC Software Produkte einer bereits installierten SIMATIC NET PC Software werden vor der Installation von Software Produkten der vorliegenden DVD automatisch deinstalliert Die Konfigurationsdaten bleiben dabei erhalten Auf diese Situation werden Sie noch einmal durch eine Warnmeldung auf dem Bildschirm unmittelbar vor der Deinstallation der bis
19. Ihrer Webseite im Internet Explorer Die angelegte Webseite k nnen Sie mit dem Internet Explorer anzeigen Geben Sie im Internet Explorer folgende URL ein vorausgesetzt Ihr Webdienst hat den Namen OPC Simatic NET http localhost OPC Simatic NET sopcweb asmx Die Installation war erfolgreich wenn die m glichen OPC XML DA Funktionsaufrufe Read Write angezeigt werden siehe Abbildung SIMATIC NET PC Software V13 46 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Installation der OPC XML DA Webdienste Fe Favoriten Boom DatahccessW D 07E The following operations are supported For a formal definition please review the Service Description Browse GetProperties GetStatus Read Subscribe SubscriptionCancel SubscriptionPolledRefresh Write Internet Gesch tzter Modus Aktiv Schritt 8 Beispielprogramm f r die OPC XML DA Schnittstelle verwenden Hinweis Das Beispiel Client Programm finden Sie im Verzeichnis Program Files x86 Siemens SIMATIC NET opc2 samples xml sync opcxml_da_sync exe SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 47 Installation der OPC XML DA Webdienste 48 Voraussetzungen F hren Sie folgende Schritte durch bevor Sie das Beispielprogramm verwenden 1 Aktivieren Sie den Demo Modus f r das S7 Kommunikationsprotokoll wie im Handbuch Industrielle Kommunikation f r PG PC beschrieben 2 Tragen Si
20. P1623 P 00 1B 1B 10 E2 46 0 0 0 0 SN Desktopadapter Intel R Gigabit CT 68 05 CA 1D B5 B4 190 170 1 108 Ak 1612 Siemens CP1612 08 00 06 6F F5 A7 0 0 0 0 Ak VLAN Intel R 82579LM Gigabit Netwo 00 19 99 CC 88 49 10 116 21 108 Multicast Lebensdauer TTL Sichere Kommunikation verwenden 1 S Festlegen Multicast Proxy Hinzuf gen Entfernen Kommunikation mit unsicheren Rechnem zulassen Migrationsmodus W hlen Sie hier die Kommunikationsbaugruppe aus ber die von einem anderen PC mit STEP 7 dieser PC konfiguriert werden soll und best tigen Sie mit OK weitere Parameter auf diesem Dialogfeld wie z B TTL sind hier ohne Bedeutung und m ssen unver ndert bernommen werden Hinweis Zur bertragung einer Konfiguration mit STEP 7 auf einen Ziel PC wird auf dem Ziel PC eine Kommunikationsbaugruppe ben tigt die die Konfigurationsdaten entgegen nimmt W hlen Sie bei mehreren angezeigten Ethernetbaugruppen diejenige aus die mit demselben Netz und Subnetz verbunden ist wie STEP 7 Schritt 11 Kommunikationsbaugruppen einbauen Um die Kommunikationsbaugruppen einzubauen gehen Sie folgenderma en vor 1 Lesen Sie das Installationshandbuch bzw die Betriebsanleitungen f r die Kommunikationsbaugruppen und weitere zugeh rige Dokumentation 2 Bauen Sie die Kommunikationsbaugruppen in der vorgeschriebenen Weise ein 3 Starten Sie Ihren Rechner erneut Schritt 12 Konfiguratio
21. SIEMENS SIMATIC NET PC Software SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 Einleitung 1 Installation der SIMATIC 2 NET PC Software Produkte Installation und Konfiguration 3 unter VMware vSphere Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die 4 Verwendung von SIMATIC NET Installation der OPC XML 5 DA Webdienste SNMP Dienst SNMP OPC MIB Compiler und 6 Profildateien Deinstallation der SIMATIC 7 NET PC Software Produkte Automatisierte Installation 8 Technische Daten 9 Weiterf hrende 1 0 Informationen Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben Hinweise zu alleinigen Sachsch den stehen ohne Warndreieck Je nach Gef hrdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt NGEFAHR bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten wird wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden INWARNUNG bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden INVORSICHT bedeutet dass eine leichte K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsi
22. SIMATIC NET PC Software V13 12 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise Folgen Sie anschlie end den Anweisungen in den Dialogfeldern zur Sprachauswahl und zu den Lizenzbedingungen Hinweis W hlen Sie die Sprachversion Englisch wenn die Installation auf einem asiatischsprachigen Windows erfolgen soll Hinweis Betriebssystemabh ngig folgen ein bis zwei Dialogfelder zu Security Einstellungen und zum Energiesparmodus die Sie mit der Schaltfl che Software installieren best tigen falls die Installation durchgef hrt werden soll Schritt 7 Produktauswahl Das Dialogfeld SIMATIC NET Setup erscheint Die in der folgenden Abbildung gemachten Angaben sind beispielhaft und k nnen von den individuellen Angaben auf Ihrem Bildschirm abweichen SIoIMATIC NET w hlen Sie ein Programm aus um SIMATIC NET PC Software W13 0 Informationen dazu zu erhalten SIMATIC NET PC Software Doku 13 0 CO SOFTNET IE ANA W13 0 C Tools A Z Automation License Manager Y5 3 Ben tigt lt Zur ck f Abbrechen SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 13 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise Beschreibung und Vorgehensweise Die folgende Tabelle beschreibt die im Listenfeld oben angezeigten Programme Folgen Sie den Anweisungen und beachten Sie die
23. Technology VT d unterst tzt finden Sie auf folgender Intel Website Intel Website http www intel com support motherboards desktop sb CS 030922 htm wapkw vt d Schritt 2 Baugruppe f r Passthrough konfigurieren Gehen Sie folgenderma en vor um einer VM eine Baugruppe mittels Passthrough zuzuordnen 1 2 3 4 5 Starten Sie den vSphere WebdClient Navigieren Sie links im Navigationsbaum auf den Server Klicken Sie auf das Register Verwalten gt Einstellungen gt Hardware gt PCI Ger te Klicken Sie auf das Symbol J um die Hardware zu editieren W hlen Sie eine oder mehrere Baugruppen anhand ihrer Ger te ID Anbieter ID und Unterger te ID Unteranbieter ID aus Alle PCI Ger te Z ja 0304 0 Cd ka 0504 0 ka 05 00 0 Wa 06 003 m 00 140 03 04 0 Name Ger te ID 84 Unterger te IO 4074 Klassen ID 820 Bus Speicherort Bild 3 3 SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 D 192 168 7 1 PCHGer teverf gbarkeit bearbeiten Verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar Dieses Ger t kann von der VM verwendet werden MPC8347E PBGA 5_Wind_Enterprise_1 4_ Freescale Semiconductor Inc Freescale Semiconductor Inc intel Corporation ntel Corporation intel Corporation Andietemame Anbieter ID Unteranbieter ID Steckplatz Funktion MPCB34TE PBGA Patsburg 4 Port SAT C6500X79 series chi
24. V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 Einleitung SIMATIC NET PC Software V13 6 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 1 Vorkenntnisse 2 1 1 Voraussetzungen und Hinweise F r die Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte ben tigen Sie Kenntnisse ber die Installation von Software auf dem verwendeten Betriebssystem F r die Konfiguration der Kommunikationsbaugruppen ben tigen Sie folgende Vorkenntnisse e Aufbau der betreffenden Anlage e Konfiguration der Anlage F hren Sie die Installation und die anschlie ende Konfiguration nur aus wenn Sie ber diese Vorkenntnisse verf gen Ben tigte Rechte Rechte f r die Installation 2 1 2 Betriebssysteme Zur Installation werden Administratorrechte ben tigt Voraussetzungen und Hinweise f r die Software Die SIMATIC NET PC Software Produkte sind f r den Betrieb unter Microsoft Windows Betriebssystemen vorgesehen Details hierzu siehe Kapitel Technische Daten Seite 59 Update DVD f r welche Versionen Die SIMATIC NET PC Software V13 ist f r folgende Software Versionen eine Update DVD e SIMATIC NET PC Software V12 SP2 auf Windows 7 SP1 Windows 8 1 64 Bit Windows Server 2008 R2 SP1 und Windows Server 2012 R2 Das Verzeichnis auf der R ckseite der DVD H lle gibt Ihnen einen schnellen berblick welche Produkte verf gbar sind SIMATIC NET PC So
25. bei Windows 7 SP1 64 Bit und Windows Server 2008 R2 notwendig bei Windows 7 SP1 32 Bit entfallen diese W hlen Sie den Eintrag ASP NET v4 0 30319 mit dem Pfad C Windows Microsoft NET Framework64 v4 0 30319 aspnet_isapi dil aus W hlen Sie ber das Kontextmen Bearbeiten die Einschr nkungen aus Reaktion Ein neues Fenster erscheint Aktivieren Sie die Option Ausf hrung des Erweiterungspfades zulassen und best tigen Sie mit OK Schritt 5 Sicherheitseinstellungen f r OPC XML DA Die Microsoft Internetinformationsdienste IIS machen Ihren PC vom Internet aus zug nglich Deshalb ist es notwendig entsprechende Zugriffsrechte festzulegen Vorgehensweise Gehen Sie folgenderma en vor um die Zugriffsrechte festzulegen 1 Gehen Sie im Internetinformationsdienste IIS Manager auf Ihren neu angelegten Webdienst Webseite in diesem Beispiel OPC Simatic NET Startleiste Start gt Systemsteuerung gt System und Sicherheit gt Verwaltung gt Doppelklick auf Internetinformationsdienste IIS Manager Reaktion Dialogfeld Internetinformationsdienste IIS Manager erscheint Markieren Sie im Navigationsbereich den Eintrag OPC Simatic NET lt dieser PC gt gt Sites gt Default Web Site gt OPC Simatic NET Doppelklicken Sie im Datenbereich auf Authentifizierung Reaktion Der Inhaltsbereich zeigt die Einstellm glichkeiten von Authentifizierung SIM
26. chtsma nahmen nicht getroffen werden ACHTUNG bedeutet dass Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Beim Auftreten mehrerer Gef hrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils h chsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personensch den gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zus tzlich eine Warnung vor Sachsch den angef gt sein Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugeh rige Produkt System darf nur von f r die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der f r die jeweilige Aufgabenstellung zugeh rigen Dokumentation insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits und Warnhinweise Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung bef higt im Umgang mit diesen Produkten Systemen Risiken zu erkennen und m gliche Gef hrdungen zu vermeiden Bestimmungsgem er Gebrauch von Siemens Produkten Marken Beachten Sie Folgendes INWARNUNG Siemens Produkte d rfen nur f r die im Katalog und in der zugeh rigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzf lle verwendet werden Falls Fremdprodukte und komponenten zum Einsatz kommen m ssen diese von Siemens empfohlen bzw zugelassen sein Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgem en Transport sachgem e Lagerung Aufstellung Montage Installation Inb
27. d der SNMP Dienst bei aktivem OPC Server installiert wurde m ssen alle Programme die den OPC Server nutzen beendet und neu gestartet werden Auch der OPC Server muss ber Kommunikations Einstellungen gt OPC Server beenden beendet und anschlie end neu gestartet werden Hinweis Wenn der Computer mit einem Netzwerk verbunden ist k nnen die Richtlinieneinstellungen des Netzwerkes die Installation der SNMP Dienste verhindern SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 49 SNMP Dienst SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien 6 1 SNMP Dienst installieren Stufe 1 50 SNMP Dienst installieren Vorgehensweise unter Windows 7 SP1 und Windows 8 1 Installieren Sie den SNMP Dienst wie nachfolgend beschrieben 1 Gehen Sie in der Systemsteuerung zu Programme gt Programme und Funktionen gt Link Windows Funktionen aktivieren oder deaktivieren Reaktion Das Dialogfeld mit der Baumstruktur der installierten Windows Funktionen wird ge ffnet 2 Aktivieren Sie im Listenfenster Windows Funktionen das Optionsk stchen Simple Network Management Protokoll SNMP und best tigen Sie mit OK Reaktion Der SNMP Dienst startet automatisch nach einem Systemneustart ACHTUNG OPC Server beenden Wenn der SNMP Dienst bei bereits aktivem OPC Server installiert wurde muss der OPC Server beendet werden Beenden Sie den OPC Server ber Kommunikations Einstellungen gt
28. e Maschinen f r die Verwendung von Ida H lee RTE EN 4 1 Konfiguration virtueller Standard Switch VS 31 4 1 1 Allgemein aei ns SiS sl 33 4 1 2 Sicherheit 2 a2 2122 222622 EE e eg 33 4 1 3 BECHET le DEE 33 4 1 4 NIE Gr ppierung 2522 anna Ee EE astra 33 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschime nennen 34 4 2 1 Hardware 2 2 na ee 34 4 2 1 1 Einstellungen GPU RAM uereg E SEENEN 35 4 2 1 2 Eine mit Passthrough markierte PCle Baugruppe einer virtuellen Maschine zuweisen 36 4 2 1 3 Netzwerkadapter E1000 der Virtuellen Maschine bnzuttgen nennen 38 4 2 2 Joal LEE 38 SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 3 4 2 2 1 Speicher CPU Hotpl g 2 1 2su21a a ENEE SEENEN 38 4 2 2 2 St rtoptionen e mn er Re um laesst 39 4 2 2 3 Virtuelle Maschine starten 39 Installation der OPC XML DA Webdienste uurnssunsnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnersnnnnrnnnnnnnnnrnnn 41 SNMP Dienst SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien uk 49 6 1 SNMP Dienst installieren reon area anenee ennO EREA Enn EEn ERr SENEE SEE Een EEEN EEEE iE 49 6 2 SNMP OPC MIB Compiler und Protfidateien nenne 51 Deinstallation der SIMATIC NET PC Software Produkte uuunssnsesnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 53 Automatisierte lnstallati n i 2 23 22 2522 280240540200 AA R A sauren 55 8 1 Zweck und allgemeine Beschreibung 55 8 2 Aufbau der St uerdateii
29. e nach dem Start des Beispielprogramms im Feld Input the URL folgende Adresse ein wenn Ihr Webdienst Webseite den Namen OPC Simatic NET hat http Iocalhost OPC Simatic NET sopcweb asmx u OPC XML DA Synchron Sample C OPC XML DA Web Service InputtheURL http ltem0 S7 DEMO JMwW1 atic NET SOPCWeb asmx Stop Sample Value Quality Write Result Time Stamp Read Value fo E Write Value 0 Beet c Siemens AG 2004 2011 SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 68900 C233 08 SNMP Dienst SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien 6 1 SNMP Dienst installieren Zweck Einleitung Voraussetzung Der SNMP OPC Server setzt den SNMP Dienst im Betriebssystem voraus Die vollst ndige Nutzung des SNMP OPC Server ist nur m glich wenn diese Windows Komponente installiert aktiviert ist Nach einer Standardinstallation von Windows ist der SNMP Dienst im Betriebssystem noch nicht vollst ndig verf gbar Ohne weitere Ma nahmen k nnen Sie zwar Items abfragen aber keine SNMP Traps nutzen Die Installation des SNMP Dienstes erfordert nacheinander folgende Arbeiten e SNMP Dienst installieren e Netzsicherheitseinstellungen den eigenen Sicherheitsbed rfnissen anpassen Sie m ssen als Administrator oder Mitglied der Gruppe der Administratoren angemeldet sein um die Installation durchf hren zu k nnen Hinweis Wenn bereits Programme den OPC Server nutzen un
30. eb nehmen Die Anleitung PC Stationen in Betrieb nehmen ist ein PDF Dokument und kann bei Bedarf mit dem Programm Acrobat Reader gelesen und ausgedruckt werden Konfigurationsprogramm Kommunikations Einstellungen Hier finden Sie einige Informationen zu diversen Themengebieten wie z B Verfahrensanleitungen zum Projektieren und Konfigurieren von Verbindungen Ordner Kommunikations Einstellungen gt Hilfe gt SIMATIC NET Konfiguration Manual Collection Als separat beigelegter Datentr ger befindet sich beim Produkt SIMATIC NET PC Software die Manual Collection Die Manual Collection beinhaltet alle SIMATIC NET Produkt Dokumentationen SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 61 Weiterf hrende Informationen 10 2 Weitere Dokumente 10 2 Weitere Dokumente Mitgelieferte Dokumente und Informationen Dokumente und Informationen zu den SIMATIC NET Produkten sind auf der beigelegten DVD verf gbar Die wichtigsten Dokumente sind e Datei Liesmich htm mit neuesten Informationen zu jedem Produkt im Hauptverzeichnis der DVD e Eventuell Hinweisbl tter gedruckt beiliegend Nach der Installation stehen folgende Dokumente zur Verf gung e SIMATIC NET PC Stationen in Betrieb nehmen e SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG PC Daneben stehen Ihnen die in der Software integrierten Hilfe Funktionen Taste F1 zur Verf gung Zus tzlich verf gbare Informati
31. ersionen und erforderliche Service Packs f r die unterst tzten Betriebssysteme entnehmen Sie bitte der Liesmich Datei auf der DVD SIMATIC NET PC Software Weitere Informationen und die Mindestanforderungen an den PC finden Sie ebenfalls in der Liesmich Datei auf der DVD SIMATIC NET PC Software SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 59 Technische Daten 60 SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Weiterf hrende Informationen 1 A 10 1 Dokumentationswegweiser Liesmich Datei der SIMATIC NET Produkte Alle wichtigen Hinweise zu den SIMATIC NET Produkten sowie weitere Hinweise zur Konfiguration Projektierung und Betrieb sind in den Liesmich Dateien zum Gesamtprodukt beschrieben Hauptverzeichnis der Produkt DVDs Schnelleinstieg f r SIMATIC NET Produkte Einen Schnelleinstieg f r die Konfiguration finden Sie in der Anleitung PC Stationen in Betrieb nehmen Startleiste Start gt Alle Programme gt Siemens Automation gt SIMATIC gt SIMATIC NET gt PC Stationen in Betrieb nehmen wenn Sie die Dokumentation installiert haben PC Stationen in Betrieb nehmen Die Anleitung PC Stationen in Betrieb nehmen enth lt bersichtsinformationen aller PC Projektierungs und Konfigurationsprogramme Startleiste Start gt Alle Programme gt Siemens Automation gt SIMATIC gt SIMATIC NET gt PC Stationen in Betri
32. eschlossen sind Abhilfe Stellen Sie die Busadressen der Kommunikationsprozessoren unterschiedlich ein bevor Sie den Bus anschlie en Wenn der Plug and Play Mechanismus nach dem Einbau des Kommunikationsprozessors und anschlie endem Hochfahren des Rechners den zugeh rigen Treiber nicht findet m ssen Sie die Treibersuche manuell ansto en F hren Sie dazu folgende Schritte durch 1 Starten Sie Ihren Rechner neu 2 ffnen Sie den Ger te Manager 3 W hlen Sie den obersten Ausdruck im Listenfeld an den lokalen PC und dann Men befehl Aktion gt Nach ge nderter Hardware suchen 4 Best tigen Sie alle folgenden Dialogfelder mit Weiter SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 9 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 1 Voraussetzungen und Hinweise Hinweis Wenn in diesem Dialogfeld eine Frage erscheint ob im Internet nach passenden Treibern gesucht werden soll w hlen Sie Diesmal nicht aus und klicken anschlie end auf Weiter 2 1 4 Ablauf der Installation Beschreibung Gehen Sie wie folgt beschrieben Schritt f r Schritt vor um die SIMATIC NET PC Software Produkte zu installieren Hinweis W hrend der Installation wird der Rechner abh ngig vom Ausbauzustand und von der zu installierenden Software mehrmals neu gestartet Diese Neustarts des Rechners sind Bestandteil des Installationsvorgangs Nach einem Neustart des Rechners wird der I
33. etriebnahme Bedienung und Instandhaltung voraus Die zul ssigen Umgebungsbedingungen m ssen eingehalten werden Hinweise in den zugeh rigen Dokumentationen m ssen beachtet werden Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Siemens AG Dokumentbestellnummer C79000 68900 C233 Copyright Siemens AG 2015 Division Process Industries and Drives 11 2014 nderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Postfach 48 48 90026 N RNBERG DEUTSCHLAND Inhaltsverzeichnis 1 al gl LEJ LIE Te TTET TT TETT TTT 5 2 Installation der SIMATIC NET PC Gofbware Produkte 7 2 1 Voraussetzungen und HINWEISE sisi aeeai a E EE ARAA E AAAA ETEEN ERTER 7 2 1 1 Ben tigte Rechte 4er rec E A EA A E R 7 2 1 2 Voraussetzungen und Hinweise f r die Goftware 7 2 1 3 Voraussetzungen und Hinweise f r die Hardhware mann 9 2 1 4 Ablauf der Melan
34. f den Datentr ger auf dem die Autorisierung liegt 2 Markieren Sie die Autorisierung des lteren SIMATIC Produkts und wenden Sie die Upgrade Funktion an Men befehl License Key gt Upgrade Reaktion Die Autorisierung und der Upgrade License Key verschwinden und stattdessen erscheint ein aktueller License Key Nach dem bertragen aller ben tigten License Keys schlie en Sie das Programm Automation License Manager Reaktion Die SIMATIC NET Installation wird automatisch fortgesetzt Schritt 10 Installation abschlie en Nachdem Sie die License Keys installiert haben meldet der Rechner die erfolgreiche Installation der SIMATIC NET PC Produkte Nach Abschluss der Installation wird der Rechner neu gestartet Hinweis Achten Sie darauf dass nach einem Neustart derselbe Benutzer angemeldet wird Sind auf dem PC mehrere Netzwerkkarten installiert erscheint das Dialogfeld Auswahl des Terminalbusses Hinweis Wenn die Ethernet Kommunikationsbaugruppen noch nicht eingebaut sind dann beenden Sie den Dialog mit Abbrechen und fahren Sie mit Schritt 11 fort Wenn Sie Schritt 11 durchgef hrt haben erscheint wieder folgendes Dialogfeld siehe Abbildung SIMATIC NET PC Software V13 16 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise Auswahl Netzwerkadapter Netzwerkadapter MAC IP Abbrechen Ethernet 2 SIMATIC Miniport C
35. ftware V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 1 Voraussetzungen und Hinweise Software Lizenzen Hinweis Zum Betreiben der SIMATIC NET Produkte ist pro PC und Produkt genau eine Software Lizenz erforderlich Beispiel Wenn Sie auf einem PC das Produkt Hardnet IE S7 installiert haben und damit drei CP 1623 betreiben ben tigen Sie nur eine Software Lizenz Beispiel 2 Wenn Sie PROFIBUS SOFTNET S7 auf einem PC in drei Virtuellen Maschinen verwenden ben tigen Sie drei Lizenzen Bildschirmschoner Virenscanner Der Einsatz eines Bildschirmschoners im laufenden Betrieb kann zur berlast des Systems f hren Einige Bildschirmschoner geben Hauptspeicheranteile nicht mehr frei Dadurch reduziert sich kontinuierlich der nutzbare Hauptspeicher Der Einsatz eines Virenscanners im laufenden Betrieb kann zur St rung oder gravierenden Verlangsamung der Kommunikation f hren Darum ist insbesondere der dynamische Virenschutz ber Gatekeeper Mechanismen nicht empfehlenswert Folgende Virenscanner wurden zusammen mit den SIMATIC NET PC Software Produkten getestet die Werkseinstellung der Virenscanner wurde f r den Test nicht ver ndert Bezeichnung Virenscanner Test mit Betriebssystem McAfee AntiVirus Plus 2015 e Windows 7 SP1 32 Bit und 64 Bit e Windows 8 1 64 Bit Norton Security 2015 e Windows 7 SP1 32 Bit und 64 Bit e Windows 8 1 64 Bit
36. gen Sie als Rollendienst f r diese Rolle den Verwaltungsdienst IIS Verwaltungskonsole hinzu Schritt 2 ASP NET 4 0 IIS registrieren nur unter Windows 7 SP1 und Windows Server 2008 R2 42 Das ASP NET IIS Registrierungstool Aspnet_regiis exe dient zum Registrieren von ASP NET Anwendungen bei Internetinformationsdienste IIS Gehen Sie folgenderma en vor um ASP NET 4 0 zu registrieren 1 ffnen Sie ein Windows Kommandozeilenfenster im Administratormodus 2 Wechseln Sie in das ASP NET Installationsverzeichnis 32 Bit System cd windir Microsoft NET Framework v4 0 30319 64 Bit System cd windir Microsoft NET Framework64 v4 0 30319 3 Starten Sie die Registrierung des ASP NET 4 0 ber den Aufruf aspnet_regiis exe i SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation der OPC XML DA Webdienste 4 Warten Sie bis der Aufruf zur Windows Kommandozeile zur ckkehrt 5 Beenden Sie die Windows Kommadozeile Schritt 3 Webdienst OPC XML DA localhost konfigurieren Der OPC XML DA Webdienst stellt Prozessdaten zur Verf gung auf die ber das Internet mittels HTTP zugegriffen werden kann Die Konfiguration besteht aus folgenden Teilen e Die Adresse des Webdienstes wird benannt e Die Verbindung zur installierten SIMATIC NET Software wird hergestellt Vorgehensweise Gehen Sie folgenderma en vor um den Webdienst zu konfigurieren 1 ffnen Sie das Dial
37. herigen Software Produkte hingewiesen Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Weiter Reaktion Die Softwareinstallation beginnt Dieser Vorgang kann l ngere Zeit beanspruchen Schritt 8 bertragung von License Keys starten 14 License Keys und Upgrade License Keys F r die Produkte der DVD SIMATIC NET PC Software werden aktuelle License Keys ben tigt Diese werden auf einem USB Stick zusammen mit dem Produkt ausgeliefert und m ssen auf Ihren Rechner bertragen werden License Keys ber das Dialogfeld SIMATIC NET License Setup k nnen Sie w hlen ob Sie die License Keys w hrend der jetzt ablaufenden Installation bertragen wollen hierzu wird der SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise Automation License Manager gestartet oder erst sp ter Den bertragungsdialog starten Sie mit der Schaltfl che License Key bertragen SIMATIC NET License Setup Wenn Sie ein Produkt mit License Keys gekauft haben k nnen Sie diese jetzt bertragen Klicken Sie dazu die Schaltfl che License Key bertragen Die bertragung ist auch sp ter mit dem bereits installierten Programm Automation License Manager m glich Beenden Sie in diesem Fall den Dialog mit Weiter License Key bertragen Weiter gt Schritt 9 License Keys bertragen Mit dem Programm Automation Licen
38. hren Sie die Deinstallation der SIMATIC NET PC Software Produkte wie folgt beschrieben aus 1 Gehen Sie zu Programme und Funktionen Startleiste Start gt Systemsteuerung gt Programme gt Link Programm deinstallieren Markieren Sie den Eintrag SIMATIC NET PC Software bzw SOFTNET IE RNA und starten Sie die Deinstallation Reaktion Die SIMATIC NET PC Software Produkte werden von der Festplatte gel scht Die License Keys k nnen mit dem Automation License Manager wahlweise deinstalliert werden oder aber sie bleiben auf der Festplatte erhalten Wenn keine weiteren lizenzpflichtigen SIMATIC Programme mehr auf Ihrem Rechner installiert sind markieren Sie Automation License Manager und starten Sie die Deinstallation Hinweis Eventuell noch auf dem Rechner verbliebene Lizenzen k nnen ohne den Automation License Manager nicht mehr gesichert werden Hinweis Nach der Deinstallation der SIMATIC NET PC Software Produkte ist ein eventuell im PC eingebauter Kommunikationsprozessor nicht mehr arbeitsf hig weil der zugeh rige Ger tetreiber deinstalliert wurde SOFTNET Baugruppen k nnen auch mit anderen SIMATIC Produkten z B Step 7 betrieben werden Dieser Umstand wird im Ger temanager durch ein gelbes Ausrufezeichen signalisiert Sie k nnen diesen Zustand beseitigen indem Sie die DVD SIMATIC NET PC Software erneut installieren SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01
39. hrough markieren Die Tabelle 3 1 Zuordnung der IDs im Kapitel Einrichtung von SIMATIC NET Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere Client Seite 23 unterst tzt Sie bei der Auswahl der richtigen SIMATIC NET Baugruppen Bei gleichen Baugruppen muss auf die ID geachtet werden Eine Passthrough Baugruppe kann zu jeder Zeit ausschlie lich von einer VM betrieben werden Netzwerkadapter E1000 der Virtuellen Maschine hinzuf gen SIMATIC NET Kommunikation ist nur f r den Netzwerkadapter E1000 freigegeben Die virtuellen Netzwerkadapter E1000E VMXNET 2 und VMXNET 3 sind nicht freigegeben Die Einstellung der MAC Adresse f r die SIMATIC NET Kommunikation muss auf Standard automatisch eingestellt bleiben Beim Hinzuf gen eines Ethernet Adapters m ssen Sie das entsprechende Netzwerk anhand des Portgruppennamens ausw hlen Kapitel Konfiguration virtueller Standard Switch vSS Seite 31 Optionen Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die erweiterten Optionen im Register Optionen Speicher CPU Hotplug Die Einstellungen f r Speicher CPU Hotplug m ssen auf Standard eingestellt bleiben e Hinzuf gen von Arbeitsspeicher im laufenden Betrieb f r diese VM deaktivieren e Wechsel von CPUs im laufenden Betrieb Hot Plug f r diese virtuelle Maschine deaktivieren SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Konfiguration vCenter Server Umgebung und v
40. irtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschine 4 2 2 2 Startoptionen Die Einstellungen f r Startoptionen m ssen f r die angegebene Start Firmware auf BIOS eingestellt bleiben 4 2 2 3 Virtuelle Maschine starten Nachdem Sie die mit Passthrough markierte Baugruppe einer virtuellen Maschine zugewiesen haben erkennt der Ger temanager des Betriebssystems in der virtuellen Maschine beim Hochlauf die entsprechende Baugruppe Wenn SIMATIC NET PC Software installiert ist und eine SIMATIC NET Baugruppe zugewiesen ist wird der passende Treiber automatisch installiert SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 39 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschine SIMATIC NET PC Software V13 40 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation der OPC XML DA Webdienste 5 Beschreibung OPC XML DA Data Access erlaubt den Zugriff auf Prozessvariablen ber das Internet Weiterf hrende Informationen zu OPC XML DA finden Sie in den Handb chern Industrielle Kommunikation f r PG PC Startleiste Start gt Alle Programme gt Siemens Automation gt SIMATIC gt SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG PC Grundlagen und SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG PC Schnittstellen Voraussetzung f r den Betrieb
41. kenntnisse F r die Installation und den Betrieb der SIMATIC NET PC Software Produkte unter VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 1 und VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 5 Update 2 ben tigen Sie Vorkenntnisse ber das Produkt VMware vSphere Informationen zu VMware vSphere http www vmware com F r die Konfiguration der Kommunikationsbaugruppen ben tigen Sie folgende Vorkenntnisse e Aufbau der betreffenden Anlage e Konfiguration der Anlage e SIMATIC NET PC Software siehe Weiterf hrende Informationen Seite 61 Hinweis F hren Sie die Installation und die anschlie ende Konfiguration nur aus wenn Sie ber diese Vorkenntnisse verf gen Siehe auch Siemens Support Seiten http support automation siemens com 3 1 2 Voraussetzungen und Hinweise f r die Software Betrieb auf einem VMware ESXi Server Die SIMATIC NET PC Software V13 ist f r den Betrieb in virtuellen Maschinen unter dem VMware Serverbetriebssystem VMware vSphere geeignet Beachten Sie hierzu die in den folgenden Kapiteln aufgef hrten spezifischen Produkt und Baugruppen Freigaben SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 19 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 1 Voraussetzungen und Hinweise Freigegebene Gastbetriebssysteme Lizenzhinweise Eine Liste der mit den ESXi 5 1 und ESXi 5 5 Servern kompatiblen Gastbetriebssystemen die f r den Betrieb als PC Station geeignet
42. ks im Navigationsbaum auf den Server 3 Klicken Sie auf das Register Konfiguration SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 31 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 1 Konfiguration virtueller Standard Switch vSS 4 Klicken Sie in dem kleinen Dialogfenster Hardware auf Netzwerk 5 Klicken Sie zum Konfigurieren des Netzwerks rechts ber dem Netzwerk auf Eigenschaften 6 W hlen Sie links im Men die Portgruppe f r das angelegte Netzwerk die Einstellungen stehen in der rechten Spalte siehe Bild 4 1 Um Einstellungen zu ndern klicken Sie unten links auf den Schaltfl che Bearbeiten Der Dialog der Eigenschaften und die darin vorzunehmenden Einstellungen werden in den folgenden Kapiteln erkl rt r E vSwitch3 Eigenschaften A Konfiguration bersicht vSwitch 120 Ports Portgruppe der virtuellen Bild 4 1 Portgruppe in den Eigenschaften des vSwitch ausw hlen SIMATIC NET PC Software V13 32 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 1 Konfiguration virtueller Standard Switch vSS 4 1 1 Allgemein Auf dieser Seite wird der Name der Portgruppe vergeben Dieser Name ist der Name der Netzwerkverbindung die in den Eigenschaften virtueller Maschinen au
43. len W hlen Sie den Ger tetyp aus den Sie hinzuf gen m chten Bereit zum Abschlie en Les il Serieller Port Informationen Parallele Schnittstelle Dieses Ger t kann dieser virtuellen amp Diskettenlaufwerk Maschine hinzugef gt werden 5 CD PVD Laufwerk CD USB Controller Sg USB Ger t nicht verf gbar Ethernet Adapter SS Festplatte D2 SCSI Ger t Hilfe lt Zur ck Abbrechen Bild 4 3 Bild 4 2 Ger tetyp ausw hlen 2 W hlen Sie aus der Liste den Ger tetyp aus den Sie der virtuellen Maschine hinzuf gen wollen und klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie in der Klappliste die Baugruppe aus die Sie der virtuellen Maschine hinzuf gen wollen und klicken Sie auf Weiter SIMATIC NET PC Software V13 36 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschine PCI Ger t w hlen Welche der vorhandenen PCI PCIe Ger te m chten Sie hinzuf gen Ger tetyp Verbindung PCI PCIe Ger t ausw hle Legen Sie ein physisches PCI PCIe Ger t fest mit dem eine Verbindung hergestellt Bereit zum Abschlie en werden soll 04 04 0 Siemens Nixdorf AG SIMATIC NET CP 5611 Profibus Adapter e Hinweis Das Vorhandensein eines A PCI PCIe Ger te Passthrough verhindert de Verwendung mehrerer Befehle auf der virtuellen Maschine Sie kann dann nicht angehalte
44. len Sie im Abschnitt Allgemein den Wert 32 Bit Anwendungen aktivieren von False auf True um Reaktion Damit ist das Laden des 32 Bit OPC XML DA Webdienstes im ISS Prozess m glich Schlie en Sie den Dialog mit OK 7 Gehen Sie im Navigationsbereich des Internetinformationsdienste ISS Manager ber den lt aktuellen PC gt zu Default Web Site und ffnen Sie deren Unterstruktur lt aktuellen PC gt gt Sites gt Default Web Site 8 WENN Sie darin den Eintrag OPC Simatic NET finden DANN berspringen Sie alle weiteren Eintragungen in dieser Handlungsanweisung und gehen zu Schritt 5 9 Markieren Sie Default Web Site und ffnen Sie im Kontextmen Anwendung hinzuf gen Reaktion Ein neues Fenster erscheint 10 Geben Sie im Eingabefeld Alias den Verzeichnisnamen des Webdienstes an Wir empfehlen den Namen OPC Simatic NET weil die mitgelieferten Beispielprogramme damit unver ndert verwendet werden k nnen 11 W hlen Sie den neu erstellten Anwendungspool Classic SIMATIC NET AppPool aus und best tigen Sie mit OK 12 Geben Sie im Eingabefeld Physikalischer Pfad den Pfad f r das Verzeichnis an in dem die installierte DVD SIMATIC NET PC Software die Daten zug nglich macht Tragen Sie den Pfad wie folgt ein Program Files x86 Siemens SIMATIC NET opc2 binxML Bet tigen Sie mit OK 13 Best tigen Sie die Eingaben im Dialogfeld Anwendung hinzuf gen mit OK Reaktion Der angelegte
45. n es k nnen keine Snapshots erstellt keine Snapshots wiederhergestellt oder die VM kann nicht f r z Durch das Hinzuf gen eines PCI Passthrough Ger ts zu dieser X VM wird die Mindestmenge an reserviertem Arbeitsspeicher auf die Gr e des Arbeitsspeichers festgelegt Bild 4 4 Bild 4 3 Baugruppe ausw hlen Hinweis Bei CP 5711 erst USB Controller hinzuf gen Um einen CP 5711 einer virtuellen Maschine zuweisen zu k nnen m ssen Sie zun chst einen USB Controller hinzuf gen Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor 1 W hlen Sie als Ger tetyp statt PCI Ger t zun chst USB Controller aus 2 Starten Sie die VM und warten Sie bis die VMware Ger tetreiber f r den Controller installiert sind Anschlie end k nnen Sie die VM herunterfahren und mit Schritt 3 fortfahren 3 Der CP 5711 kann hinzugef gt werden indem Sie im Dialog Hardware hinzuf gen USB Ger t ausw hlen SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 37 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 2 Konfiguration der virtuellen Maschine 4 2 1 3 4 2 2 4 2 2 1 38 Hinweis Die richtige Baugruppe ausw hlen Je nach ausgew hlter Baugruppe kann der angezeigte Name in der Klappliste mit Unknown oder hnlichem bezeichnet sein Die Auswahl der richtigen Baugruppe erfolgt ber die Zuordnung mit Hilfe des Dialoges Ger te f r Passt
46. n False DialogDone True PRODUCTCODEI DestinationDrive C Selected True DialogLicenseList Fals DestinationPath ProgramFilesFolder SIE MENS SIMATIC NET Folgende Parameter k nnen bei Bedarf angepasst werden die anderen Parameter sollten nicht ver ndert werden Bereich General Bereich Dialogs 56 Im Bereich General werden allgemeine Einstellungen vorgenommen Parameter Wertebereich Beschreibung AutoReboot True False Automatischer Neustart am Ende RebootOnEnd True False Anzeige der Neustartaufforderung Setuplanguage de Deutsch Installierte Sprache en Englisch Im Bereich Dialogs kann die Anzeige von Dialogfenstern beeinflusst werden Parameter DialogDone Wertebereich True False Beschreibung Anzeige der Abschlussmaske SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Automatisierte Installation 8 3 Automatische Erzeugung der Steuerdatei Bereich PRODUCTCODE1 Der Bereich der Productcode1 enth lt den Produktcode als berschrift und die drei folgenden Parameter Beispiele f r Produktcodes sind LICENSEMANAGER oder SIMNETPC Parameter Wertebereich Beschreibung DestinationDrive Installationslaufwerk z B C Selected True False Produktauswahl DestinationPath Installationspfad Der Installationspfad kann durch einen Platzhalter dynamisch ver ndert we
47. n starten Nach dem Neustart des Rechners m ssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden Es kann daraufhin der Assistent f r das Suchen neuer Hardware von Microsoft erscheinen SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 17 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise Sie werden dann gefragt ob Sie die Software automatisch installieren empfohlen wollen W hlen Sie diese Option klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter und schlie en Sie den Assistenten wenn er seine Arbeiten abgeschlossen hat mit Fertig stellen Ihr Rechner enth lt nun die SIMATIC NET Kommunikationssoftware die aber noch konfiguriert werden muss Das weitere Vorgehen ist im Handbuch PC Stationen in Betrieb nehmen beschrieben Installation von weiteren Software Komponenten 18 Beachten Sie bitte die beiden Hauptkapitel Installation der OPC XML DA Webdienste Seite 41 und SNMP Dienst SNMP OPC MIB Compiler und Profildateien Seite 49 zur Installation optionaler Software Komponenten SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 Dieses Kapitel beschreibt die Installationsvoraussetzungen sowie die Installation der SIMATIC NET PC Software auf der Plattform VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 1 und VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 5 Update 2 3 1 Voraussetzungen und Hinweise 3 1 1 Vor
48. nd ihrer Ger te ID Anbieter ID und Unterger te ID Unteranbieter ID aus Ger te f r Passthrough markieren Ger te f r Passthrough markieren 00 02 0 Intel Corporation Core Processor Integrated Graphics Controller DIR 00 19 0 Intel Corporation 825771M Gigabit Network Connection vmric0 DIER 00 18 0 Intel Corporation 5 Series 3400 Series Chipset USB2 Enhanced Host Controller DIER 00 16 0 Intel Corporation 5 Series 3400 Series Chipset High Definition Audio Os 00 1d 0 Intel Corporation 5 Series 3400 Series Chipset USB2 Enhanced Host Controler DW o0 1f 2 Intel Corporation Ibex Peak 6 port SATA AHCI Controller 3 EA 00 01 0 Intel Corporation Core Processor PCI Express x16 Root Port JER 01 00 0 Unknomm Unknown Z CID 00 1 0 Intel Corporation 5 Series 3400 Series Chipset PCI Express Root Port 1 gt E 05 00 0 Pix Technology Inc PEX 8518 16 lane S port PCI Express Switch CIE 06 01 0 PLX Technology Inc PEX 8518 16 lane S port PCI Express Switch EI 07 00 0 PLX Technology Inc PEXBLI2 x1 Lane PCIE JE 06 02 0 PLX Technology Inc PEX 8518 I6 lane S port EI 09 00 0 PLX Technology Inc PEXBLI2 x1 Lane PCI Expressto PCI Bridge RIES 03 04 0 Freescale Semiconductor Inc MPCE347 PEGA Ds 06 03 0 PLX Technology Inc PEX 8518 I6 lane Sport PCI Express Switch A 06 00 0 1 PLX Technolay inc PEXS112 x1 Lane PCI Express to PCI Bridoe Ger tedetails I Dieses Ger t luft im Passthrough Modus Geri
49. nstallationsvorgang automatisch an der vorgesehenen Stelle weiter ausgef hrt Sie brauchen sich lediglich an die Installationsschritte in dieser Beschreibung zu halten Weitere Eingriffe sind nicht notwendig Hinweis Achten Sie darauf dass nach einem Neustart derselbe Benutzer angemeldet wird Installation Chinesisch Koreanisch oder Japanisch Der Installationsdialog der SIMATIC NET PC Software bietet die Sprachauswahl Deutsch und Englisch W hlen Sie die Sprachversion Englisch wenn die Installation auf einem asiatischsprachigen Windows erfolgen soll SIMATIC NET PC Software V13 10 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise 2 2 Vorgehensweise Schritt 1 Beim Betriebssystem anmelden Eine Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte ist nur mit Administratorrechten m glich Melden Sie sich deshalb am Betriebssystem mit einem Konto an das zur Gruppe der Administratoren geh rt Schritt 2 Laufende Programme schlie en Schlie en Sie alle laufenden Programme Hierzu geh ren auch alle Virenscanner Schritt 3 SIMATIC NET Dokumente lesen Beigef gte Informationen Lesen Sie bitte die der Produktpackung beigef gten Informationen Diese sind wichtig f r Sie weil e sie eventuell bei der Installation ber cksichtigt werden m ssen oder sollten e sie bei der Hardware Konfiguration unterst tzen k nnen
50. nt Um SIMATIC NET Baugruppen in den Passthrough Betrieb zu nehmen sind die folgenden Schritte notwendig Schritt 1 Intel Virtualization Technology im BIOS des Servers einschalten Voraussetzung Die Server Hardware unterst tzt die Intel Virtualization Technology VT d Informationen dar ber ob Ihre Hardware Intel Virtualization Technology VT d unterst tzt finden Sie auf folgender Intel Website Intel Website http www intel com support motherboards desktop sb CS 030922 htm wapkw vt d Schritt 2 Baugruppe f r Passthrough konfigurieren Gehen Sie folgenderma en vor um einer VM eine Baugruppe mittels Passthrough zuzuordnen 1 Starten Sie den vSphere Client Klicken Sie links im Navigationsbaum auf den Server 2 3 Klicken Sie auf das Register Konfiguration 4 Klicken Sie in dem kleinen Dialogfenster Hardware auf Erweiterte Einstellungen 5 Klicken Sie auf der rechten Seite oberhalb des gro en Dialogfensters auf Passthrough konfigurieren wenn noch keine Baugruppen f r den Passthrough Betrieb markiert wurden Sind bereits Baugruppen f r Passthrough markiert klicken Sie auf Bearbeiten Reaktion Das Dialogfeld Ger te f r Passthrough markieren wird ge ffnet SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 23 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 2 VMware Passthrough 6 W hlen Sie eine oder mehrere Baugruppen anha
51. o esie eaei enges AEE E AE A 10 2 2 Vorgehensweise EE 11 3 Installation und Konfiguration unter VMware vG phere Abee 19 3 1 Voraussetzungen und Hinweise nn 19 3 1 1 Vorkenntnisse 322 22 AE EE EE 19 3 1 2 Voraussetzungen und Hinweise f r die Software nenn 19 3 1 3 Voraussetzungen und Hinweise f r die Hardware ssesssesseresssiresrerreserrrssrirrssrirnnsrennssrennns 20 3 2 VMware Passthrough 2s44242044444440HHnnanHannnnnnnansnnnsnannnnsnnnnsnnnnnannnnnnnnnnnnsnangnnannnnnnannnnn 21 3 2 1 F r ESXi zugelassene SIMATIC NET Baugruppen nn 22 3 2 2 Einrichtung von SIMATIC NET Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere Client 23 3 2 3 Einrichtung von SIMATIC NET Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere Mel ee ee ee Eet 24 3 3 Installation der SIMATIC NET PC Software in einer virtuellen Maschine 26 3 4 Upgrade TE E A E E A E NEE Leier T 27 3 4 1 Upgrade Vorgang SIMATIC NET sssessssesissssrrssssrrssrirssrirrsstirrssttrntsttntssttntssttnnssttnnastennsstee 27 3 4 2 Upgrade Vorgang Hvpervisor ssie aine a in aaan EERE AA ARA RRN EAE EAEAN PRAKARA EAR A IARE S 27 3 5 Hinweise und Einschr nkungen ana 28 3 5 1 VMware vSphere vMotion nnanet nn nnan nn eenen nn 28 3 5 2 Bedienm glichkeiten der virtuellen Maschinen 28 3 3 3 Intel SR IOV u 22a niemanden le kennen 29 3 5 4 Projektierung der MAC Adresse in STEP 7 Projekten nenn 29 4 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuell
52. ofibus Baugruppen im Passthrough verwenden da ein Host Upgrade sonst untersagt ist 2 Aktualisieren Sie Ihre SIMATIC NET PC Software auf die Version V13 3 Fahren Sie alle virtuellen Maschinen herunter 4 Installieren Sie das Upgrade auf VMware vSphere Hypervisor ESXi 5 5 Update 2 ACHTUNG Verbindungsverlust zum Management Beim Tausch von PCle Baugruppen kann es vorkommen dass die Verbindung zum Management Netzwerk verloren geht berpr fen Sie die aktive Netzwerkkarte in der Konsole des Server und legen Sie die verwendete Netzwerkkarte gegebenenfalls neu fest SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 27 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 5 Hinweise und Einschr nkungen 3 5 3 5 1 3 5 2 28 Hinweise und Einschr nkungen VMware vSphere vMotion Mit vMotion bezeichnet VMware das Verschieben von virtuellen Maschinen im laufenden Betrieb von einem Server auf einen anderen vMotion ist nicht m glich wenn Baugruppen im Passthrough Betrieb in der betreffenden VM genutzt werden vMotion ist freigegeben f r den Betrieb von SOFTNET IE S7 ber den virtuellen Netzwerkadapter E1000 Bedienm glichkeiten der virtuellen Maschinen Die folgende Bedienm glichkeit der virtuellen Maschinen wurde getestet und freigegeben e Microsoft Remote Desktop Verbindung Siehe hierzu auch die Hinweise im Liesmich zu Remote Desktop und Terminal Services
53. ogfeld Internetinformationsdienste IIS Manager Startleiste Start gt Systemsteuerung gt System und Sicherheit gt Verwaltung gt Doppelklick auf Internetinformationsdienste IIS Manager Reaktion Das Dialogfeld Internetinformationsdienste IIS Manager erscheint 2 F gen Sie im Navigationsbereich unter dem lt aktuellen PC gt Anwendungspools einen neuen Anwendungspool hinzu lt aktueller PC gt gt Anwendungspools gt Kontextmen Anwendungspool hinzuf gen Reaktion Ein neues Fenster erscheint 3 Geben Sie im Eingabefeld Name den Namen Classic SIMATIC NET AppPool ein Geben Sie in den Klapplisten Feldern NET Framework Version NET Framework v4 0 30319 Verwalteter Pipelinemodus Klassisch ein und aktivieren Sie die Option Anwendungspool sofort starten Best tigen Sie mit OK Reaktion Ein neuer Anwendungspool wurde erstellt 4 W hlen Sie im Kontextmen des neu erstellten Anwendungspools Classic SIMATIC NET AppPool den Men punkt Erweiterte Einstellungen aus Reaktion Ein neues Fenster erscheint 5 Stellen Sie im Abschnitt Prozessmodell den Wert Identit t von ApplicationPoolldentity auf NetworkService um SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 43 Installation der OPC XML DA Webdienste 6 F r 64 Bit Systeme Windows 7 SP1 64 Bit Windows 8 1 64 Bit Windows Server 2008 R2 SP1 und Windows Server 2012 R2 Stel
54. onen im Internet 10 3 62 Dokumentation zum Produkt ist neben vielen anderen Informationen auch ber das Internet beziehbar http support automation siemens com W W view de gt Technische Info siehe Feld Mehr zu Produktinformationen gt Handb cher Betriebsanleitungen Weitere produktbezogene Internet Adressen sind e Siemens AG Industry Sector SIMATIC NET http www siemens com net e SIMATIC NET Produktkatalog IK PI http w3app siemens com sc static catalogs catalog IK_PI1_2015_de pdf Technical Support Ansprechpartner und Training Informationen hierzu finden Sie in der Datei TechnicalSupport pdf im Verzeichnis doc der DVD SIMATIC NET PC Software SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08
55. onsdienste SI gt WWW Dienste gt Anwendungsentwicklungsfeatures und aktivieren Sie die Option ASP NET 4 Best tigen Sie mit OK SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 41 Installation der OPC XML DA Webdienste Vorgehensweise unter Windows 8 1 1 Gehen Sie in der Systemsteuerung zu Programme gt Programme und Features gt Windows Features aktivieren oder deaktivieren 2 ffnen Sie die Struktur Internetinformationsdienste gt Webverwaltungstools und aktivieren Sie die Option IIS Verwaltungskonsole 3 ffnen Sie die Baumstruktur Internetinformationsdienste gt WWW Dienste gt Anwendungsentwicklungsfeatures und aktivieren Sie die Option ASP NET 4 5 4 Best tigen Sie mit OK Vorgehensweise unter Windows Server 2008 R2 1 ffnen Sie den Server Manager und aktivieren Sie f r den lokalen Server die Rolle Webserver IIS mit den erforderlichen Features 2 F gen Sie als Rollendienst f r diese Rolle den Anwendungsentwicklungsdienst ASP NET hinzu 3 F gen Sie als Rollendienst f r diese Rolle den Verwaltungsdienst IIS Verwaltungskonsole hinzu Vorgehensweise unter Windows Server 2012 R2 1 ffnen Sie den Server Manager und aktivieren Sie f r den lokalen Server die Rolle Webserver IIS mit allen erforderlichen Features 2 F gen Sie als Rollendienst f r diese Rolle den Anwendungsentwicklungsdienst ASP NET 4 5 hinzu 3 F
56. rden 8 3 Automatische Erzeugung der Steuerdatei Beschreibung Die Steuerdatei wird durch eine manuelle Probeinstallation mit dem Setup Programm automatisch erzeugt und kann dann zur Steuerung des Installationsprogramms verwendet werden Das Setup Programm kann durch eine Batch Datei gesteuert werden Beispiel einer Batch Datei Die dargestellte Batch Datei erzeugt die Steuerdatei Ra Auto ini Unter Windows 7 SP1 32 Bit cd sw x86 setup exe record Unter Windows 7 SP1 64 Bit Windows 8 1 64 Bit Windows Server 2008 R2 SP1 und Windows Server 2012 R2 cd sw x64 setup exe record Anschlie end wird eine Maske aufgeblendet die weitere Einstellungen erm glicht SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 57 Automatisierte Installation 8 3 Automatische Erzeugung der Steuerdatei 58 Die Zeilen des Batch Dateibeispiel haben folgende Bedeutung Zeile Bedeutung 1 Das Programm wechselt in das Verzeichnis x86 bzw x64 2 Das Programm startet die manuelle Probeinstallation und erzeugt mit dem Parameter record die Steuerdatei Ha Auto mi Alle Benutzeraktionen in den Dialogen werden darin abgespeichert Die Record Aktion h rt nach dem Dialog Komponentenauswahl auf und beendet das Programm Hinweis Bei der automatischen Installation beachten dass der Pfad f r die Datei Ra_Auto ini durch folgende Anweisung vorgegeben werden kann Unter Windows 7 SP
57. se Manager k nnen Sie License Keys f r den Betrieb der SIMATIC NET Programme handhaben Hinweis Weitere Informationen zum Programm Automation License Manager finden Sie in dessen Online Hilfe License Keys bertragen Bei SIMATIC NET PC Produkten f hren Sie folgende Schritte aus um die ben tigten License Keys auf Ihren Rechner zu bertragen Hinweis Bevor Sie nachfolgende Handlungsanweisungen durchf hren muss der Automation License Manager gestartet werden sofern sich dieser nicht automatisch gestartet hat 1 W hlen Sie in der linken Liste Navigationsbereich den Datentr ger aus der die ben tigten License Keys enth lt 2 Markieren Sie in der rechten Liste Objektbereich die License Keys die Sie bertragen wollen SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 15 Installation der SIMATIC NET PC Software Produkte 2 2 Vorgehensweise 3 Klicken Sie auf den Men befehl License Key gt bertragen gt Dialogfeld License Key bertragen 4 W hlen Sie das lokale Laufwerk Ihres Rechners aus auf das die License Keys bertragen werden sollen und best tigen Sie mit OK Reaktion Die License Keys werden bertragen Upgrade von lteren License Keys Auf die Autorisierungen lterer SIMATIC Produkte k nnen Sie mit neuen Upgrade License Keys die Upgrade Funktion anwenden 1 bertragen Sie wie oben beschrieben den Upgrade License Key au
58. sgew hlt werden kann Die Standardeinstellung f r VLAN Keine 0 muss beibehalten werden 4 1 2 Sicherheit F r die SIMATIC NET Kommunikation sind die Standardeinstellungen f r die Sicherheit beizubehalten e Promiscuous mode Ablehnen e MAC Adress nderung Akzeptieren e Gef lschte bertragung Akzeptieren 4 1 3 Traffic Shaping Die VMware Funktion Traffic Shaping erm glicht zentrale und dezentrale Einschr nkungen der nutzbaren Bandbreite Die VMware Funktion Traffic Shaping ist f r die SIMATIC NET PC Software V13 nicht freigegeben Die Standardeinstellung Deaktiviert f r Traffic Shaping muss beibehalten werden 4 1 4 NIC Gruppierung Die Einstellungen im Register NIC Gruppierung erm glichen die Einstellung von Lastausgleich und Failover Konfiguration Die Standardeinstellungen Deaktiviert f r NIC Gruppierung m ssen beibehalten werden ACHTUNG Die Servereinstellungen f r die MAC Adressen Vergabe d rfen bei der Verwendung von SIMATIC NET Kommunikation nicht ver ndert werden Dies betrifft den Zuteilungstyp und den VMware OUI Organizationally Unique Identifier Wert Die Standardwerte sind Zuteilungstyp VMware OUI Zuteilung VMware OUl zum Beispiel 00 50 56 xx xx xx SIMATIC NET PC Software V13 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 0233 08 33 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von SIMATIC NET 4 2
59. tensene SIMATIC NET CP S611 Anbietername Siemens Nixdorf AG D 08 04 0 Klassen ID 280 Gerke ID 34 Unterger te ID 1 Anbieter ID 110A Unteranbieter ID 1065 Funktion o Steckplatz 4 Bus D Las sel el Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere Client ausw hlen Bild 3 2 7 Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 Starten Sie den ESXi Server neu um die Passthrough Konfiguration zu aktivieren Die folgende Tabelle zeigt die Ger te IDs Anbieter IDs Unterger te IDs Unteranbieter IDs und Anzeigenamen f r SIMATIC NET Baugruppen Tabelle 3 1 Zuordnung der IDs Baugruppe Ger te ID Unterger te ID Anzeigename Anbieter ID Unteranbieter ID Passthrough Konfiguration CP 5622 407E 110A 407E 110A Unknown Unknown CP 5623 4069 110A 4069 110A Unknown Unknown CP 1623 0085 1957 4046 110A Freescale Semiconductor Inc MPC 8347 PBGA CP 1628 0084 1957 4074 110A Freescale Semiconductor Inc MPC 8347E PBGA 3 2 3 Webtlient Einrichtung von SIMATIC NET Baugruppen f r Passthrough mit dem vSphere Schritt 1 Intel Virtualization Technology im BIOS des Servers einschalten Voraussetzung Die Server Hardware unterst tzt die Intel Virtualization Technology VT d SIMATIC NET PC Software V13 24 Installationshandbuch 01 2015 C79000 G8900 C233 08 Installation und Konfiguration unter VMware vSphere 3 2 VMware Passthrough Informationen dar ber ob Ihre Hardware Intel Virtualization
60. tionshandbuch 01 2015 C79000 G68900 C233 08 Konfiguration vCenter Server Umgebung und virtuelle Maschinen f r die Verwendung von 4 SIMATIC NET Hinweis Die im Folgenden beschriebenen Einstellungen k nnen auch ber den vSphere WebClient durchgef hrt werden F r die Verwendung der SIMATIC NET PC Software ist zur Erstellung und Verwaltung der virtuellen Maschinen der vSphere WebClient erforderlich 4 1 Konfiguration virtueller Standard Switch vSS F r die SIMATIC NET Kommunikation ber Softnet Ethernet Produkte ist es erforderlich dass ein separater virtueller Standard Switch vSS verwendet wird siehe Bild 3 1 Aufteilung der Ethernet Netze Es ist nicht erlaubt an diesem Switch vSS einen VMkernel Port f r Server Management Aufgaben zu konfigurieren ACHTUNG SIMATIC NET Kommunikation ist nicht f r den virtuellen Distributed Switch vDS freigegeben Um SIMATIC NET Kommunikation ber vSS zu verwenden m ssen folgende Einstellungen in den Eigenschaften des vSwitch und der Portgruppen eingestellt sein ACHTUNG Die Einstellungen k nnen f r den vSwitch einzelne Portgruppen oder einzelne VMkernel Ports getrennt festgelegt werden Es ist zu beachten dass die Einstellungen f r die Portgruppe VMkernel Port die Einstellungen am vSwitch berschreiben und somit Vorrang haben Die Eigenschaften erreichen Sie folgenderma en 1 ffnen Sie den vShpere Client 2 Klicken Sie lin
61. von OPC XML DA ist die Windows Komponente Internetinformationsdienste IIS Ist die Windows Komponente IIS bereits eingeschaltet Das weitere Vorgehen h ngt davon ab ob auf Ihrem Rechner die Windows Komponente Internetinformationsdienste IIS und ASP NET bereits eingeschaltet sind WENN auf Ihrem Rechner die Windows DANN Komponente Internetinformationsdienste IIS und ASP NET e bereits eingeschaltet sind k nnen Sie gleich zu Schritt 5 Sicherheitsein stellungen f r OPC gehen und die Funktionsf higkeit der OPC XML DA Webdienste pr fen e nicht eingeschaltet sind lesen Sie folgenden Hinweis und beginnen Sie die Installation bei Schritt 1 Windows Funktion Internet Informationsdienste IIS einschalten Schritt 1 Windows Funktion Internetinformationsdienste IIS einschalten Die Windows Funktion Internetinformationsdienste IIS ist ein HTTP Web Server Er wird zum Betrieb von OPC XML DA Webdiensten ben tigt Vorgehensweise unter Windows 7 SP1 Schalten Sie die Internetinformationsdienste wie folgt beschrieben ein 1 Gehen Sie in der Systemsteuerung zu Programme gt Programme und Funktionen gt Link Windows Funktionen aktivieren oder deaktivieren 2 ffnen Sie die Struktur Internetinformationsdienste SI gt Webverwaltungstools und aktivieren Sie die Option IIS Verwaltungskonsole 3 ffnen Sie die Baumstruktur Internetinformati

SIMATIC NET PC Software V13 - Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents