Wärmepumpen Multi Therm Inverter
Contents
1. die erste Bewegung dieses Tages und das System automatisch in Anpassung Stunden Modus von Zeit in die zweite Bewegung dieses Tages zu Speichern Wiederholen Sie die Schritte um die anderen Bewegungen dieses Tages zu programmieren oder dr cken Sie die Taste um zu zur ckzukehren Wiederholen Sie die Schritte um einen anderen Tag der Woche zu programmieren Est oder dr cken Sie UU die Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren w chentliche Reservierung ist erfolgreich gesetzt und die w chentliche Reservierung immer angezeigt 63 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 8 3 Ferien Timer Timer sei Wenn die w chentliche Reservierung aktiviert ist dr cken Sie wiederholt um CH die Urlaub Reservation zu speichern Urlaub Symbol Anzeige w hlen Dr cken Sie 9 um die Auswahl Tagbetrieb Urlaub zu speichern Dr cken Sie den Tag den Sie l schen m chten zu w hlen Dr cken Sie ei den Tag der Woche freizugeben Wiederholen Sie die Schritte um einen anderen Tag der Woche Reservierung zu l schen Dr cken Sie oder dr cken Sie Return um wieder zum Hauptmen zur ckzukehren 23 8 4 Anzeigen Timer Timing Dr cken Sie die Timer Set Taste f r 5 Sekunden siehe Timing Handbuch Es gibt keine Antwort wenn es kein Timing hat III Stunden Timing ON oder OFF Angabe e2. e King a Y CH T m kA AL DI Ic GI NN 8 amp Ki J LE CH gt ol IS ch bei A U u 0 Di Inu _ Esc MO GAM EN Mog FINI ind 9282 DON 50 D a lt BE 56 2 88 41 8 3 9 mn m 9 2 gt a adr etib sal 01 1 A 3 111 118 2 EE we 88 90 Br 4 S 5 5 SS EE 5 jejsouusy jelsowisyL 3S0 eege Bsu_ 111 I 4 4 yuepassem Te ANE www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen HT2 RIS Temp f hler Thermal System Wasserausgang Temp f hler Raum 35 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Elektroschema Ausseneinheit WMT12000 WMT14000 WMT16000 Innen f 1 Rose i LA Wee Se 5 p SCH ke UE HR en ma RT 20k T F hler3 S vii G tter di API oe 15 7 1 3 fe 8 EKA 2 Ik Heizung AH mar r Ed
3. www coolstar schweiz ch 15 CoolStar W rmepumpen 8 Installationshandbuch 8 1 Anleitung zur Installation Die Installation des Ger tes muss in bereinstimmung mit den nationalen und rtlichen Sicherheiten erfolgen Die Installation wird direkte Auswirkungen auf die Qualit t der W rmepumpe haben Es ist sehr wichtig dass die W rmepumpe von einem Fachmann installiert wird denn nur so kann eine gute Qualit t gew hrleistet werden Schliessen Sie die W rmepumpe nicht an den Strom bis alle Installationsarbeiten fertig sind 8 2 Installation der Au eneinheit 8 2 1 Aufstellung der Ausseneinheit Das Aussenger t muss auf einem festen und stabilen Untergrund installiert werden Das Au enger t soll m glichst in der N he der Inneneinheit installiert werden damit man kleinere Leitungsf hrungen im K ltekreislauf hat Stellen Sie die Ausseneinheit nicht in der N he von Fenstern auf um unn tigen L rmp gel zu vermeiden Bitte beachten Sie dass die Lufteinl sse sowie die Luftausl sse der Ausseneinheit frei sind Installieren Sie an die Ausseneinheit an einem gut bel fteten Ort somit das Ger t auch volle Leistung erbringen kann Bitte installieren Sie das Ger t nicht an einem Ort wo brennbare oder explosive Waren sind auch nicht an Orten mit viel Staub oder sonstig verschmuitzter Luft 16 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 8 2 2 Dimensionen der Ausseneinheiten WMT8500 W
4. CoolStar W rmepumpen Multi Therm Inverter Bedienungsanleitung WMT12000 WMT14000 WMT16000 w rmepumpe Inneneinheit warmwassertank Bodenheizung K che Dusche Radiator CoolStar W rmepumpen Anleitung f r den Fachmann und den Benutzer anana 6 Re 6 e EEN 8 e e E ee E 9 AI DN ME 12 lait ne 14 E EE 15 Bi In Me ew ne Tei e a a E E NEO AER 15 8 1 Anleitung zur Installation E 16 8 2 Installation der Auteneimbeit nenen ane wanan anana nan anana nana 16 8 2 1 Aufstellung der Ausseneinheit e 16 8 2 2 Dimensionen der Ausseneinheiten 1 0 anana nana anana naen 17 Installation der 19 9 1 Standort der Inneneinheit ee 19 9 2 Dimensionen der Inneneinbeiten 19 9 3 Vorsichtsma nahmen bei der Installation von der 21 9 4 Wasservolumen und Humpenlestung 21 9 5 Wasservolumen und Druck Ausdebnungsget es an anan ana 23 9 6 Die Methode zur Berechnung und Anpassung des Ladedrucks des Ee 9999 ee EE 23 9 7 Wahl des Ausdehnungsgef sses EE 25 10 Anschluss der Rohrleitungen sine an 26 10 1 Anschluss des Auslaufrohrs f r Innen und
5. Fe Drucken Sie um den gew nschten Tag einzustellen Dr cken Sie 5 um die Einstellung Tag zu setzen und automatisch zur ck zum wichtigsten Men zu kehren aktuelle Zeit wurde erfolgreich gesetzt i w we e 58 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 8 Timer setzen 23 8 1 24 Stunden Timer Drucken Sie wiederholt die 24 Stunden zu setzen Taste um die Options Einstellung Reservierung 54 VE On OF Die Symbole 9 Und oder 2 werden erscheinen und der entsprechende Operationsmodus wird aufblinken x FA gro Bik H ih eck AN BR VG k D 59 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen D L Drucken Sie um Betriebsmodus auszuw hlen K hlbetrieb Sanit r Heizbetrieb P Heizbetrieb LZ Sanit r Heizbetrieb SN K hlbetrieb Dr cken sie 5 dem Betriebsmodus der 24 Stunden Reservierung und das Programm springt automatisch in die ON OFF Auswahl III ban aluan Tmo view e u Bel LS g Drucken Sie die Taste zur Auswahl von ON OFF Modus der 24 Stunden Reservierung 1 Dr cken Si
6. 26 10 2 Isolierung der Rohrleitungen een 26 le E E 27 2 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen EE 28 13 Au ff ll ung von Kaltemittel au 29 14 Installation vom VWarmwasserspeicher eaaa nane nn nne eee 30 15 Spezifikationen Wassertank 31 16 Anschluss des Wasserkreislaufes 22222400200000000000000000000nnnnnnnnnnnensnnnnnnnsennnennnnnnensennnnee 32 17 Elektrische Verkabelung nun ee 33 18 Elektrische Goezmkatonen 34 Terminal D EE 20 19 Fenlersuchen beider E E A0 21 Bedienung der W rmepumpe EEN 44 TI Tas 46 23 gt BEUIEN ING E 48 23 1 Ein und Ausschalten der Warmepumpe 0 022 22 200 000000000 48 252 96 ue E 49 23 3 Anwender Funktionsparameter nene nenen ee 51 23 4 Programmier 55 ane AN 56 ER Met 1 6 Ee EE 57 e EE Zeil nee een 58 23 8 Timer En E 59 ae Gu te E 59 23 8 2 Setzen Sie den w chentlichen Tummer 62 KEREN 64 23 8 4 Anzeigen Timer Timing 64 23 WEE 68 2221 e en 69 3 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 11 2 72 E www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Informationen zur Entsorgung f r private Benutzer 1 In der Europ ischen Union Achtung Dieses Ger t nicht mit normale
7. L ftungen sowie die Bodenheizung jeden Raum und jedes Geb ude effizient Heizen Das K ltemittel verdampft im Aussenger t und kondensiert im Innenger t ber den W rmetausch dem Wasser im Innenger t nimmt das Wasser W rme auf und erhitzt die Temperatur des Wassers w hrend das K ltemittel W rme abgibt und Kondensiert www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Brauchwasser Heizen Mit diesem Modus wird unabh ngig von Heizen und K hlen das Brauchwasser aufgeheizt und stellt sicher dass Sie gen gend warmes Brauchwasser zur Verf gung haben K hlen Im Sommer zu K hlen ist ganz einfach mit den CoolStar W rmepumpen Ganz neu ist dass man jetzt sogar ber die Heizk rper Radiatoren L ftungskan le und sogar ber die Bodenheizung K hlen kann Dies ist jetzt ganz einfach m glich und nur mit einem Knopfdruck zu bet tigen Das K ltemittel kondensiert im Aussenger t und dampft auf im Innenger t Durch den W rmeaustausch mit dem Wasser im Innenger t f llt die Temperatur des Wassers und gibt W rme ab w hrend das K ltemittel die W rme aufnimmt und verdampfen l sst K hlen und Brauchwasser Heizen W hrend man die Wohnr ume k hlt kann man gleichzeitig auch das Brauchwasser Heizen Ein grosser Vorteil bei der CoolStar W rmepumpen ist dass man hier Priorit ten setzen kann Standard ist dass die Priorit t auf K hlen gesetzt ist Das heisst die Priorit t hat das K hlen wenn alle Kapazit ten f
8. Standard Aktivieren deaktivieren des deaktiviert 0 1 Standard Desinfektionsbetrieb aktiviert 07 Aktivieren deaktivieren des deaktiviert 0 1 Standard Urlaubs Modus aktiviert Priorit t festlegen wenn die Priorit t K hlung 0 1 Standard Nachfrage unter K hlung und Wassertank Heizung gleichzeitig 1 Priorit t Wassertank erforderlich sind Heizung Priorit t festlegen wenn die 0 Priorit t Heizung 0 1 Standard Nachfrage unter Heizen und Wassertank Heizung gleichzeitig 1 Priorit t Wassertank erforderlich sind Heizung 10 Einstellstatus der R cklauf 0 nicht verwendet 0 2 Standard Heizung Innenger t 1 Verwendung halber Kapazit t der R cklauf Heizung 3kW 2 Verwendung volle Kapazit t der R cklauf Heizung 6kW 11 Einstellen Startertermin 0 Sonntag 0 6 Standard Desinfektionsbetrieb 1 Montag 2 Dienstag www coolstar schweiz ch 52 CoolStar W rmepumpen Einstellen der Startzeit von 24 Stunden des Desinfektionsbetriebs Aktivieren deaktivieren der Kompressor Heizung Anzahl F hler am Speicher Tankausr stung Solaranlagen FCU Ausr stung Fernbedienung Luftsensor Heizlevel Einstellen der Temperatur der R cklauf Heizung Festsetzung der H chstgehalte der Wassertanktemperatur durch W rmepumpen beheizt Zyklus Einstellen der Heiztemperatur des Desinfektionsbetriebs Einstellen niedriger Temperatur f r Wetterabh ngigkeit 3 Mittw
9. 1 Der Raumtemperaturf hler sollte nicht weiter als 15 Meter von der Inneneinheit entfernt sein 27 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 2 Installieren Sie den Raumtemperaturf hler etwa 1 5 Meter ab Boden 3 Wenn der Raumtemperaturf hler hinter einem Schrank ist kann dieser die Temperatur nicht korrekt erfassen 4 Bei offenen Fenstern kann der Raumtemperaturf hler die Temperatur auch nicht korrekt erfassen 5 Wenn Sie den Raumtemperaturf hler installiert haben setzen auf dem Bildschirm Sie f r den Wert die 1 12 Thermostat ffnen Sie die Abdeckung von der Inneneinheit und ffnen Sie die Kontrollbox Suchen Sie nach dem Terminalblock wo Sie 230V f r den Thermostaten finden XT3 No 21 24 oder XT3 No 25 28 Beim Heizen K hlen schauen Sie auf der Abbildung 1 Beim nur Heizen schauen Sie auf der Abbildung 2 L k hlen Heizen 230 k hlen Heizen Thermostat Thermostat Abbildung1 ee Heizen Heizen Abbildung 2 28 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 13 Auff llung von K ltemittel Die W rmepumpe ist vom Hersteller CoolStar schon vorgef llt mit dem K ltemittle 410 Nach der Installation muss dann der K ltemittelbestand angepasst werden Pr fen Sie die Druck und Saugventile ob diese geschlossen sind Diese sollten geschlossen sein und erst bei der Vakuumierung ge ffnet werden Schliessen S
10. E Zusatzheizung Terminal Unterbrecher Haupt PCB Filter PCB Induktiv Kompressor Ventilator Eo o pe ee www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Elektroschema Innen und Ausseneinheit IaTfoapuos ajeg 4 1 pue glusanjadg 2 152 peog peuraa 065 arpa ayy no pond 9499 ST JI JAAN gambir uan u z S Si Lok 1 IP Sr L WAS SIND vw IND IIND d NEH GIE Laune Elder 37 211111 34 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Terminal 1ph 230V Terminal Board 3 211 22 23 24 2526 27 28 Thermostatl Thermostat 2 Terminal Board Stromzufuhrf r Zusatzheizung Wassertank Ar L 1 2 Elektrische Stromversorgung f r die Inneneinheit Hilfefunktionen Anzeigelampe Terminal Board 2 Weg Ventil 1 3 Weg Ventil 1 Umw lzpumpe Notfalllampe __ ACKontakt 2 Weg Ventil 2 3 Weg Ventil 2 38 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Terminal 3ph 400V Keser Hilfefunktionen Terminal Board 2 112131415 6 718 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 Kl 2 1 3 1 Umw lzpumpe Notfalllampe ACKontakt 2 Weg Ventil 2 3 Weg
11. Ventil 2 TT LS TT SA SA PP LE Irn mu Elektrische Stromversorgung f r die Inneneinheit 9 D D 22 23 25 26 Thermostat1 Thermostat Stromzufuhrf r Zusatzheizung Wassertank 39 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 19 Fehlersuchen bei der Einheit Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme F r die Sicherheit von Benutzern und Einheit muss die Einheit f r die Kontrolle vor dem Beseitigen in Gang gebracht werden Die Verfahren sind wie folgt Die folgenden Elemente m ssen von qualifiziertem Personal durchgef hrt und repariert werden Best tigen Sie zusammen mit dem Verkaufsspezialisten H ndler Auftragnehmer und Kunden folgende Sachen die installiert worden sind Wenn das Erscheinungsbild des Ger ts und das interne Leitungssystem w hrend der F rderung in Ordnung ist Bef rderung oder Installation berpr fen Sie die Zus tze die mit der Einheit f r die Menge dem Paket usw beigef gt sind Stromkontrollen Leitungszeichnungen usw gibt Pr fen Sie ob f r die Installation des Ger tes genug Platz f r den Betrieb und die Reparatur vorhanden ist Pr fen Sie den K ltemitteldruck jeder Einheit und f hren Sie Lecksuchungen an der Einheit durch Pr fen Sie ob der Wassertank stabil installiert ist und ob er gef llt ist Pr fen Sie ob w armed mmende Massnahmen f r den Wassertank Auslauf Ansaugleitungen und der Rohre zum Wasser auff llen vorhande
12. Anpassung des Ladedrucks des Ausdehnungsgef es W hrend der Installation wenn das Volumen des Wasser Systems sich ge ndert hat berpr fen Sie bitte ob der voreingestellte Druck des Ausdehnungsgef es neu eingestellt werden muss 23 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Formel H 10 0 3 Bar H Der Unterschied zwischen der Lage von der Installation des Innenger tes und dem h chsten Punkt des Wassers System Stellen Sie sicher dass das Volumen des Wassers niedriger ist als das maximale Volumen in der Abbildung oben Wenn es den Bereich berschreitet wird das Ausdehnungsgef die Anforderungen der Installation nicht erf llen Hinweis Der Installationsh henunterschied Der Unterschied zwischen der Lage der Installation von der inneren Einheit und dem h chsten Punkt des Wasser Systems wenn das Innenger t sich auf dem h chsten Punkt der Installation befindet ist der Installationsh henunterschied Om zu betrachten Beispiel 1 Das Innenger t ist 5 m unter dem Aussenger t und das Gesamtvolumen des installierten Wasser Systems ist 100 L Unter Bezugnahme auf der Abbildung oben ist es nicht notwendig um den Druck des Ausdehnungsgef sses einzustellen Beispiel 2 Das Innenger t ist auf dem h chsten Punkt des Wasser Systems installiert und die gesamte Wassermenge ist 350 L Da das Volumen des Wassers h her ist als 280 L ist es erforderlich dass der Druck des Ausdehnungsgef sse
13. Bedienfeld mit Symbol H angezeigt Temp t dh Wih em ee eg Bet 69 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Tabelle der Fehlercodes St rung der Saug Temperaturf hler St rung des Aussen L fters 5 berlastungsschutz des Kompressors oder Fehlfunktion des Treibers Hochdruck Schutz des Kompressors Niederdruck Schutz des Verdichters Luftentladung Hochtemperatur Schutz des Verdichters Fehlfunktion des Innen Kapazit t Schalters Kommunikationsfehler zwischen Innen und Aussenbereich E6 Kommunikationsfehler zwischen Mainboard und Aussen Kabel Fernbedienung F1 Fehlfunktion der Fl ssigkeitsleitung Temperatursensor in K ltemittel 70 www coolstar schweiz ch
14. Inneneinheit befindet in Betrieb ist Sanit re Dieses Symbol zeigt an dass die sanit re Wasser Wassertank Heizung tank Elektroheizung die sich im inneren sanit ren Wassertank befindet in Betrieb ist Thermostat Dieses Symbol zeigt den Zusammenhang mit dem Thermostat Zentralboiler Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt durch den zentralen Kontroller gesteuert wird und alle CH Tasten keine Wirkung haben Zusatz Solar Dieses Symbol zeigt an dass die Hilfs W rmepumpe Solarthermpumpe aktiv ist 47 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 Bedienung 23 1 Ein und Ausschalten der W rmepumpe Wenn es kein Thermostat gibt dr cken Sie die Taste 9 Heiz oder K hlbetrieb wird eingestellt Symbol Heizbetrieb oder K hlbetrieb KN wird angezeigt dr cken 9 0 die Taste erneut die Heizung oder K hlung wird gestoppt Ist ein Wassertank vorhanden dr cken Sie es wird der sanit re Heizbetrieb E Symbol wird angezeigt Dr cken Sie AA erneut der Sanitar Heizungs Modus wird beendet gt lt 5 em A Gm stum Sat 48 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 2 Modus ndern C 1 in den Klimabetrieb ZU wechseln und umgekehrt Wenn jetzt das Gerat eingeschaltet is
15. MT 10000 mmm 1 dl un VM www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen WM T 12000 WMT 14000 WMT 16000 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 9 Installation der Inneneinheit 9 1 Standort der Inneneinheit Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf die Inneneinheit Bitte beachten Sie dass entsprechende Konsolen f r das Ger t verwenden um es aufzuh ngen Wasserleitungen sind einfach anzuschliessen von der Inneneinheit Die K lteleitungen sind von der Inneneinheit an die Ausseneinheit anzuschliessen Bitte installieren Sie das Ger t nicht an einem Ort wo brennbare oder explosive Waren sind auch nicht an Orten mit viel Staub oder sonstig verschmuitzter Luft 9 2 Dimensionen der Inneneinheiten 19 www coolstar schweiz ch W rmepumpen CoolStar BL 8 EE 5 ER CX 2 SR gt e Ge Gem 1300 SEE 525206 4 Ne PERL EEN 20 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 9 3 Vorsichtsma nahmen bei der Installation von der Inneneinheit Die Inneneinheit ist vertikal der Wand des Raumes mit Spreizbolzen zu montieren Halten Sie die Inneneinheit fern von sonstigen W rmequellen Versuchen Sie den Abstand zwischen Inneneinheit und Aussene
16. Taste f r die Timer Funktion _ 65 aane Taste der leise Betriebsmodus zur ckzukehren 13 Kindersicherungstaste Dr cken Sie die Taste zum Sperren oder Entsperren zu aktivieren Parameter zu setzen vorherigen Menu zu gelangen sichern oder geben Sie das n chste Menu ein 18 Wetterabh ngige Modus Dr cken Sie die Taste Ein oder Ausschalten Taste Wetterabh ngiger Betriebs Modus 45 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 Bildschirm Symbol Name Funktionsbeschreibunc Leiser Betrieb Dieses Symbol zeigt an dass der leise Betrieb aktiv ist ist Unter Ferien Modus oder dringendem Heizbetrieb wird das Symbol blinken K hlbetrieb Dieses Symbol zeigt an dass die K hlung aktiv ist Wetterabh ngiger Dieses Symbol zeigt an dass der Modus Wetterabh ngige Modus aktiv ist Sanit rer Dieses Symbol zeigt an dass der sanit re Heizbetrieb Heizbetrieb aktiv ist Beim dringenden Sanit r Heizungs Modell wird das Symbol blinken Desinfektions Dieses Symbol zeigt an dass der Desinfektions Modus Modus aktiv ist Wenn die Desinfektion nicht erfolgreich ist wird das Symbol blinken Raumlufttemperatur Dieses Symbol zeigt an dass Sie hier die Raumlufttemperatur einstellen oder es gerade aktiv ist Wasseraustritts Dieses Symbol zeigt dass Sie die Temperatur Wassertemperatur f r die Heizung einstellen k nnen oder dass diese gerade aktiv ist Sanit re Wasser Di
17. chung anzupassen Dr cken Sie 8 um die Soll Temperatur der w chentlichen Reservierung zu speichern und automatisch ins System Auswahl Tag und Woche zu gelangen wird der Tag ausgew hlt blinkt es Li Dr cken Sie um einen Tag der Woche Reservierung zu w hlen Dr cken Sie 8 Jum den Tag der Woche Reservierung zu speichern und automatisch ins System Anpassung des Stunden Modus der Zeit in die erste Bewegung dieses Tages zu gelangen feet Li Drucken Sie um die Stunde dieses Tages einzustellen Dr cken Sie 9 um die Stunde dieses Tages zu speichern und automatisch ins System Anpassung Minuten Modus dieses Tages zu gelangen Li Dr cken Sie um die Minuten dieses Tages einzustellen 62 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Dr cken Sie et um die Minuten der ersten Bewegung dieses Tages zu speichern und automatisch ins System Anpassung Stunden Modus von OFF Zeit in die erste Bewegung dieses Tages zu gelangen J Dr cken Sie um die Stunde von OFF Zeit der ersten Bewegung dieses Tages einzustellen Dr cken Sie ei um die Stunde von OFF Zeit in der ersten Bewegung dieses Tages zu speichern und automatisch ins System Anpassung Minuten Modus von OFF Zeit in die erste Bewegung dieses Tages zu gelangen Drucken Sie um die Minuten der Zeit in der ersten Bewegung dieses Tages einzustellen Dr cken Sie 8 Jum die Minuten der Startzeit
18. cion Dr cken Sie um zum benutzerdefinierten Funktions Einstellmodus zu gelangen es wird das Symbol angezeigt d ze Si ei Se Funktionswert ir e sat i Funktionscode ES gt mmg wew ad N Auto Ee ai Drucken Sie um Funktions Code zu w hlen Sie einstellen m chten Dr cken Sie 9 Jum den Funktions Parametermodus einzugeben der Funktionsparameter wird blinken Dr cken Sie den gew nschten Funktionswert einzustellen C Dr cken sie Sei um den gew nschten Funktionswert zu speichern Est Wiederholen Sie diese Schritte f r andere Funktionscodes oder dr cken Sie oder WI um zum Hauptmen zur ckzukehren 51 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 1 Temperaturauswahl 0 Wasseraustrittstemperatur 0 1 Standard 0 Auswahl f r die Einstellung der 1 Auswahl Raumtemperatur Raum oder Wassertemperatur 2 Zwangsf hrung keine Zwangssteuerung 0 2 Standard Zwangsk hlbetrieb Zwangsheizbetrieb Umschaltung Anzeige in Celsius oder Fahrenheit Fahrenheit 0 0 0 0 Thermostat ist aktiviert deaktiviert 0 1 Standard deaktiviert 4 aktiviert Aktivieren deaktivieren der deaktiviert 0 1 Standard schnellen sanit ren Heizung 05 aktiviert Celsius Fahrenheit Celsius 0 1
19. der Einstellung der gew nschten Temperatur die Taste Ei um die Temperatur zu best tigen und speichern Es 56 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 6 Temperaturansicht C a Dr cken Sie um zur Anzeige des Temperatur Modus zu gelangen Symbol Anzeige Dr cken sie einen Temperatur Code auszuw hlen Die Tabellenansicht der Temperaturen ussere Umgebungstemperatur 26 LElngengetemperagur 0 Ee Interne ex one zung Austrittstemperatur M FSonil re Wassertank Temperatur Raum Temperatur Raum Temperatur Temperatur K ltemittel in der Gasleitung Solar Austrittstemperatur Ese Drucken Sie 88 oder D n um zur ck in das Hauptmen zu kommen oder das System wird automatisch ohne Eingabe nach 20 Sekunden verlassen 57 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 7 Aktuelle Zeit setzen Clock set Dr cken Sie um den Einstellungsmodus den aktuellen Zeit Modus zu setzen aktuelle Einstellung Stunde blinkt SS Dr cken Sie um die gew nschte Stunde einzustellen Dr cken Sie 2 die Einstellung der Stunden zu speichern Aktueller Minuten Modus aktuelle Einstellung der Minuten blinkt Dr cken Sie die Taste 7 die Minuten zu korrigieren EZ Dr cken Sie SI die Einstellung der Minuten und das System wird automatisch den Einstellmodus speichern Aktueller Tag Modus aktuelle Einstellung Tag blinkt
20. die Wasserleitungen erst wenn die W rmepumpe sowie der Wassertank installiert und fixiert sind Achten Sie darauf dass die Leitungen sauber sind und dass kein Schmutz und Staub werden der Arbeiten in die Leitungen gelangen Nach der Installation aller Wasserleitungen pr fen Sie die Leitungen bitte auf ihre Dichtheit Nach der Dichtigkeitskontrolle isolieren Sie alle Leitungen F hler und Ventile gut Die Isolation der Leitungen F hler und Ventile ist sehr wichtig f r die Leistung Das Warmwasser vom Wassertank ist stark abh ngig vom Druck des Wasserzulaufes es ist also wichtig dass gen gend Wasserdruck beim Zulauf vorhanden ist 17 Elektrische Verkabelung Zubeh r f r das Elektrische wie Dr hte Steckverbinder und Werkzeug f r diese Installation m ssen mit den rtlichen Bestimmungen und technischen Anforderungen bereinstimmen Die elektronischen Arbeiten d rfen nur vom Fachmann ausgef hrt werden da bei unfachgerechter Arbeiten Gefahr von Verletzung und Sch den von der Anlage bestehen Bevor mit den Arbeiten angefangen wird muss sichergestellt sein dass niergends Strom drauf ist Die elektrischen Kabel sollen in Kabelkan len verlegt werden und alle Kabel sollen sorgf ltig und gut befestigt verlegt werden 33 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 18 Elektrische Spezifikationen Elektroschema Inneneinheit WMT12000 WMT14000 WMT16000 Ji UE ve
21. e 8 zum Speichern ON OFF Modus der 24 Stunden Reservierung H L Drucken Sie um die Soll Temperatur einzustellen Dr cken Sie ei um die Soll Temperatur zu best tigen und speichern 60 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen D L Drucken Sie die Stunden des Timers einzustellen Dr cken Sie 8 um die Stunden zu best tigen und zu speichern Dr cken Sie um die Minuten des Timers einzustellen Dr cken Sie 8 um die Minuten zu best tigen und zu speichern Die Symbole werden immer angezeigt www coolstar schweiz ch 61 CoolStar W rmepumpen 23 8 2 Setzen Sie den w chentlichen Timer Timer 681 Drucken Sie mehrmals um die wochentliche Reservierung zu wahlen 5 wochentliche Reservation Symbol Modell wird blinken Li wird angezeigt und das Standard Betriebs Drucken Sie zum um die Betriebsart der w chentlichen Reservierung Heiz Modus zu w hlen Kuhlbetrieb Sanit r Heizbetrieb 2 Heizbetrieb EJ und Sanit r Heizbetrieb E Kuhlbetrieb E und Sanit r Heiz Modus Dr cken Sie ei um die Betriebsart der w chentlichen Reservierung zu speichern und automatisch ins System Modus Einstellung Solltemperatur der w chentlichen Reservierung zu gelangen den Wert den Sie w nschen wird jetzt blinken Drucken Sie um die Soll Temperatur der w chentlichen Bu
22. er Untergrund soll fest und stabil sein somit es keine Vibration im Tank geben kann Zus tzlich soll der Tank an der Wand befestigt werden wie im folgenden Bild e Jo Wassertank Ben Fixierungen Bodeninstallation Bitte beachten Sie dass Sie in der N he des Wassertanks keine brennbaren Gegenst nde haben Mindestabstand vom Wassertank zu brennbaren Untergrunden betr gt 50 cm Bitte achten Sie auf eine gute korrekte Wasserleitungsf hrung damit die volle Leistung von der W rmepumpe erbracht werden kann Bitte beachten Sie dass der Wassertank ganz mit Wasser gef llt sein muss bevor Sie die W rmepumpe einschalten 30 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 15 Spezifikationen Wassertank Leitungsl nge N 18 5 247 5 mm 202 5 mm Pr 540 x 1595 mm 620 x 1620 mm Durchmesser x Umfang Wassertemperatur 80 4 807 T 3 www coolstar schweiz ch 31 CoolStar W rmepumpen 16 Anschluss des Wasserkreislaufes F r die Leitungen des Wasserkreislaufes Ausgang und Eingang empfehlen wir Heisswasserleitungen PPR Leitungen mit den standard Spezifikationen dn25 uns Wanddicke 4 2 mm F r die Kaltwasser Eingang und Heisswasser Ausgang vom Wassertank empfehlen wir auch Heisswasserleitungen PPR Leitungen mit den Spezifikationen dn20 und einer Wanddicke von 3 4 mm Installation von den Wasserzirkulationsleitungen Eingang und Ausgang Verbinden Sie die Wassereingangsleit
23. eses Symbol zeigt an dass Sie hier die sanit re Tanktemperatur Wassertanktemperatur einstellen Solar Austritts Dieses Symbol zeigt an dass Sie hier die Solar Temperatur Austrittstemperatur einstellen 46 Heizbetrieb Dieses Symbol zeigt dass der Heizbetrieb aktiv www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Funktionseinstellung Dieses Symbol zeigt an dass Sie hier den Ingenieur Parameter einstellen CH Temperaturansicht Dieses Symbol zeigt an dass Sie den Temperatur Wert sehen Problem Dieses Symbol zeigt an dass ein Problem aufgetreten ist Dieses Symbol zeigt an dass die Abtauung aktiv ist 24 Stunden Timer Dieses Symbol zeigt an dass Sie den 24 Stunden Timer einstellen Timer ist aktiv Wochenschaltuhr Dieses Symbol zeigt an dass Sie hier die Wochenschaltuhr einstellen Timer ist aktiv Ferienzeit Hier k nnen Sie die Ferienzeit bestimmen wo die W rmepumpe ausschalten soll Wasserpumpe Dieses Symbol zeigt an dass die Wasserpumpe im Innenbereich akt iv ist Aussenger t Dieses Symbol zeigt an dass das Aussenger t aktiv ist CH Die erste Stufe der Dieses Symbol zeigt an dass die erste Stufe der internen elektrischen internen elektrischen Heizung die sich innerhalb Heizung der Raumeinheit befindet in Betrieb ist CH Die zweite Stufe der Dieses Symbol zeigt an dass die zweite Stufe internen elektrischen internen elektrischen Heizung die sich im Inneren Heizung der
24. h CoolStar W rmepumpen 5 Installation Anschluss von der Bodenheizung f r Heizen und K hlen Bodenheizung Ausseneinheit Inneneinheit Ventil Raumthermostat By Pass Ventil Hochtemperatur Leitungen Niedrigtemperatur Leitungen 1 Typ der Thermostaten und Spezifikationen sollen mit der Bedienungsanleitung eingehalten werden 2 By Pass Ventil muss installiert werden um gen gend Wasserfluss zu gew hrleisten Das Ventil soll beim Kollektor installiert werden 12 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Anschluss des Wassertanks Bodenheizung Ausseneinheit Inneneinheit Wassertank I Eh TING Im E m Zusatzheizung gt ventil Raumthermostat By Pass Ventil EC 3 Weg Ventil Hochtemperatur Leitungen Niedrigtemperatur Leitungen 1 Bei dieser Situation soll 3 Weg Ventil installiert werden und die Bedienungsanleitung genau beachtet werden 13 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 6 Inneneinheit Luft Ventil Sicherheitsventil Elektrische Heizung Ausdehnungsgef ss W rmetauscherplatte Steuerungseinheit Wasserpumpe Kontrollbildschirm Str mungsw chter e Wasserdruck Manometer 14 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 7 Ausseneinheit ji Vu Steuereinheit Ventilator Kompressor
25. handen sind Bitte beachten Sie dass ein regelm ssiger Service sowie Wartung am Ger t vollzogen wird um eine l ngere Lebensdauer sowie einen zuverl ssigen Betrieb mit den gew nschten Leistungen erreicht wird 2 Sicherheitshinweise Eine Reihe von Hinweisen wie das Ger t korrekt installiert werden muss Installation Reparatur und Instandstellung dieser Einheiten m ssen mit Vorsicht auf das Vorhandensein von elektrischen und elektronischen Anschl ssen installiert werden Nur qualifiziertes geschultes Personal d rfen diese Installations Reparatur und Wartungsarbeiten am Ger t durchf hren Der Hersteller lehnt jede Haftung bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften und von Fahrl ssigkeiten ab Arbeiten unter absolut sicheren Bedingungen frei von Hindernissen und einer sauberen Umgebung Die Sicherheitsvorschriften m ssen eingehalten werden Bevor Sie mit der Installation beginnen vergewissern Sie sich dass das Ger t und die Komponenten in einem perfekten Zustand sind Benutzen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe w hrend der Arbeit Verwenden Sie beim L ten immer eine Schutzausr stung Installieren Sie die Ger te auf einer stabilen Lage welches ihr Gewicht st tzt und sp ter eine korrekte Wartung erm glicht Verwenden Sie die richtigen Kabel und schliessen diese korrekt an den Ger ten an Pr fen Sie ob die Spannungsversorgung dem Typenschild entspricht Installieren Sie die entsprec
26. hnede Erdung Installieren Sie eine unabh ngige Stromversorgung www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Installieren Sie die Hydraulik und Wasserleitungen sorgf ltig und beachten Sie dabei die Hinweise der Bedienungsanleitung Bei Betrieb des Ger tes k nnen die Teile des K ltekreislaufs Kompressor und Druckleitung eine Temperatur bis ber 70 erreichen Sind Sie vorsichtig beim Zugriff auf das Innere des Ger ts Das Ger t kann Wohngebieten gesch ftlichen oder industriellen Anlagen installiert werden Das Ger t darf nicht in einer explosionsgef rdeten Umgebung installiert wer den F r spezielle Anwendungen kontaktieren Sie bitte den Hersteller Sehr wichtig Vor Beginn einer Installation oder Reparatur des Ger ts trennen Sie bitte den Stecker oder den Anschluss vom Stromnetz Elektrische Stromschl ge k nnen zu erheblichen Verletzungen f hren 1 Vor der Installation berpr fen Sie bitte die Stromversorgung sowie die Sicherheitsvorkehrungen f r die Stromversorgung 2 Bitte berpr fen und best tigen Sie vor dem Einsatz dass die Stromleitungen und Wasserleitungen richtig angeschlossen sind um Sch den wie Stromschlag oder Feuer vorzubeugen 3 Betreiben Sie das Ger t nicht mit nassen H nden und lassen Sie Kinder das Ger t nicht bedienen 4 Stellen Sie die Ger te nicht direkt in die N he von feuchten oder nassen Umgebungen 5 Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Wasser im Wasserta
27. ie es entsorgen Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler der Sie ber die R ckgabe des Erzeugnisses informieren kann M glicherweise m ssen Sie die Abnahme und das Recycling bezahlen Kleine Produkte und kleine Mengen k nnen geb hrenfrei sein 2 In anderen L ndern au erhalb der EU Informieren Sie sich bei Ihrem Gemeindeamt ber die richtige Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Ger tes Bitte beachten Sie dass s mtliche Produkte der Firma CoolStar AG durch einen Fachmann installiert werden m ssen Bei unsachgem sser Installation verf llt jeglicher Garantie und R ckerstattungsanspruch nderungen und Abweichungen gegen ber den publizierten Angaben bleiben ausdr cklich vorbehalten www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 1 Anleitung f r den Fachmann und den Ben tzer Vielen Dank f r die Wahl einer CoolStar Luft Wasser W rmepumpe Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch vor der Installation und Nutzung des Ger tes Nach Erhalt der Einheit berpr fen Sie ob irgendwelche Transportsch den sichtbar sind Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung f r eine fachgerechte Installation und f r Servicearbeiten Die Installation und Inbetriebnahme des Ger tes darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Nach der Installation darf das Ger t nicht an den Strom angeschlossen werden bis die ganze Installation fachgerecht vollendet ist und keine Probleme vor
28. ie nach der Installation die Vakuumpumpe an die Druck und Saugventile der Ausseneinheit um die Leitungen zu entl ften und den optimalen K ltemittelbestand im Kreislauf zu erhalten eventuell K ltemittel hinzuf gen oder abf hren Schalten Sie die Vakuumpumpe ein und ffnen Sie die Manometer Ventile um die K ltekreislauf Depression auf beiden K ltemittelleitungen und das Innenger t zu gew hrleisten Vakumieren bis das Manometer 1 Bar z hlt Nach dem Vakumieren schliessen Sie die Ventile beim Manometeranschluss schalten Sie die Vakumpumpe aus und sorgen gleichzeitig daf r dass der Unterdruck f r mindestens 15 Minuten gehalten wird Wenn der Druck nicht stabil ist bedeutet dies dass eine undichte Stelle in der Leitung ist und diese muss gefunden werden Wenn das Leck behoben ist wiederholen Sie die vorherigen Schritte Wenn der Druck stabil ist dies kann beim Laden des K ltemittels berpr ft werden trennen Sie den inneren Anschluss von der Vakumpumpe als erstes und halten Sie die Servicventile geschlossen Dann ffnen Sie die Service Ventile 29 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 14 Installation vom Warmwasserspeicher Installation ANG Cool5tar Der Isolierte Wassertank soll in der N he der Inneneinheit installiert werden nicht weiter als 5 Meter entfernt und 3 Meter H hendifferenz lt Der Wassertank muss senkrecht auf dem Boden installiert werden D
29. inheit so nah wie m glich zu halten Maximale Leitungsl nge sollte 50 Meter und H hendifferenz von 15 Meter nicht berschreiten 9 4 Wasservolumen und Pumpenleistung Druckverlust mH2O Mittlere Stufe 0 20 40 80 80 100 Wasserdurchflussmenge l min 21 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Druckverlust mH20 Hohe Stufe 20 40 100 120 Wasserdurchflussmenge l min Hinweis 1 Die Wasserpumpe ist mit drei Geschwindigkeiten einstellbar Hoch Mittel Schwach empfohlen wird die h chste Stufe zu w hlen 2 Wenn das Ger usch der Pumpe zu gross ist kann die mittlere Stufe gew hlt werden Bitte w hlen Sie nicht die schw chste Stufe da bei zu schwacher Leistung das Wasservolumen nicht stimmt Fehlermeldung EC und das Ger t Schaden nehmen kann www coolstar schweiz ch 22 CoolStar W rmepumpen 9 5 Wasservolumen und Druck im Ausdehnungsgef ss Druck im Ausdehnungsgf ss 0 50 100 150 200 250 300 30 400 Total max Wasservolumen Liter Hinweis Ausdehnungsgef ist versehen mit 10 Liter Wasser und 1 Druck Total Wasservolumen ist 280 Liter Wenn sich w hrend der Installation das Wasservolumen ver ndert hat passen Sie bitte den Druck des Ausdehnungsgef sses neu an Das min Wasservolumen betr gt 20 Liter Um den Druck anzupassen verwenden Sie Stickstoffgas nur durch den Fachmann 9 6 Die Methode zur Berechnung und
30. inimum Temperatur in den innen R umen zu halten Es dient dazu dass im Winter wenn man in die Ferien geht die Temperaturen nicht drastisch sinken so dass das Mobiliar sowie die Immobilie 10 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen keinen Schaden erleidet Mit dieser Betriebsart kann man also ohne Sorgen in die Ferien gehen Sofortiges Brauchwasser Heizen Dieser Modus ist gedacht wenn das heisse Brauchwasser ausgegangen ist und man so schnell wie m glich heisses Wasser braucht In diesem Falle arbeitet die W rmepumpe sowie die elektrische Heizung um das Brauchwasser aufzuw rmen Dies erm glicht einen sofortigen Bezug von heissem Wasser Extraleise Betriebsart Durch diesen Modus verringert sich das Ger usch der Ausseneinheit und schaltet die automatische Kontrolle ein Diese extraleise Betriebsart kann beim Heizen Heizen vom Brauchwasser wie auch beim K hlen verwendet werden Desinfektions und Entkeimungsbetriebsart Mit dieser Betriebsart kann das Wasser desinfiziert und entkeimt werden Man kann programmieren um welche Zeit dieses Programm gestartet werden soll Bei der eingegeben Zeit wird dann das Wasser so erhitzt dass es desinfiziert und entkeimt Somit kann das ganze Wassersystem entkeimt werden Automatische Betriebsart Diese Betriebsart ist nur einstellbar f r Heizen In dieser Betriebsart wird die Temperatur der Innenr ume automatisch gemessen kontrolliert und eingestellt 11 www coolstar schweiz c
31. ittel in Kompressor tritt B Innenteile in Kompressor defekt Hohe Ger uschpegel des L fters Hoher L rm Kompressor A St rung der Stromversorgung B Fehlfunktion des Relais C Es ist Luft in der Wasserleitung Wasserpumpe funktioniert oder nicht normal A Schlechte oder bersch ssige K ltemittel B Geringe Verbreitung des Wasser systems C Geringe Belastung Kompressor startet oder stoppt h ufig Das Ger t funktioniert nicht Hitze obwohl der Kompressor l uft Schlechte Effizienz Warmwasserauf bereitung A Schlechte W rmed mmung des Wassersystems B Schlechter W rmeaustausch des Verdampfers C Schlechtes K ltemittel der Einheit D Die Blockade der W rmetauscher von Wasser auf dieser Seite A Leck des Kuhlmittels B Funktionsst rung des Kompressors Umgekehrte Phasenfolge Pr fen und reparieren Finden Sie die Gr nde heraus und reparieren Sie Kompressor ersetzen Besfestigungsschraube des L fters anziehen Gr nde herausfinden und ein stellen Ventilator ersetzen A Pr fen Sie ob das Expansionsventil defekt ist oder der Temperatursensor lose ist B Kompressor ersetzen A Finden Sie die Gr nde heraus und reparieren Sie B Relais austauschen C Entleeren A Entladen oder f gen Sie einen Teil des K ltemittels hinzu B Wassersystem ist blockiert oder es befindet sich Luft darin Wasserpumpe Ventil und Rohrleitung pr fen Sauberes Wasser fil
32. m Anschluss des Aussen und Innenger ts ziehen Sie niemals mit Kraft an den grossen und kleinen Gelenken so dass Sie an den Rohren des Innenger ts Rissbildungen und Lecke verhindern Das Verbindungsrohr wird von einer Halterung ohne bertragung seines Gewichts zu den anderen Einheiten unterst tzt 10 2 Isolierung der Rohrleitungen Es ist sehr wichtig dass Sie alle Rohrleitungen gut isolieren verwenden Sie dabei eine gute Isolation Durch eine gute Isolation der Rohre k nnen Sie auch eine optimale Leistung der W rmepumpe gew hren Zus tzlich beugen Sie durch die Isolation das Kondenswasser an den Leitungen vor Wichtig ist auch dass die Anschl sse und berg nge gut isoliert sind denn h ufig sind dies die Stellen welche nicht beachtet werden und Sch den hervorrufen Isolieren Sie die berg nge und Anschl sse mit speziellem Isolierband EE EE Mi d in _ 5 KR 26 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Hinweis 1 Man ben tigt kein zus tzliches K ltemittel wenn die L nge des Rohres weniger als 10 m ist die Standard L nge des Rohres betr gt 7 5 m f r Rohre die l nger als 10 m sind ben tigt man zus tzliches K ltemittel 2 Bei Kupferleitungsl ngen von mehr als 6 Metern sollten alle 6 Meter einen lbogen eingebaut werden Ausse neinheit lbogen Raumtemperaturf hler 15 RTS BW 23 Hinweis
33. m Hausm ll entsorgen Nach einer neuen EU Richtlinie die die richtige Vorgehensweise f r R cknahme Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Ger te festlegt m ssen alte elektrische und elektronische Ger te gesondert entsorgt werden Nach der Einf hrung der Richtlinie in den EU Mitgliedsl ndern k nnen nun private Haushalte ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger te an festgelegten Sammelstellen unentgeltlich abgeben In einigen L ndern k nnen Sie alte Ger te eventuell auch bei Ihrem spezialisierten H ndler abgeben falls Sie ein neues vergleichbares Ger t kaufen Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Gemeindeamt Enthalten Ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger te Batterien oder Akkumulatoren sollten Sie diese zun chst herausnehmen und gemah der g ltigen Lokalverordnung gesondert entsorgen Mit der vorschriftsm igen Entsorgung tragen Sie zur korrekten Sammlung Handhabung und Verwendung alter Ger te bei Durch fachm ige Entsorgung vermeiden Sie eventuelle sch dliche Einwirkungen auf die Umwelt und Gesundheit 2 In anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Gemeindeamt hinsichtlich der richtigen Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Ger tes B Informationen zur Entsorgung f r industrielle Benutzer 1 In der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Erzeugnis f r Gewerbezwecke benutzt haben und jetzt m chten S
34. m zu best tigen Dr cken Sie wiederum die Taste um den gew nschten Wert zu erhalten Dr cken Sie wiederum de Taste 39 um zu best tigen Wiederholen Sie diese Schritte um alle Funktionen einzustellen und verlassen Sie Esc das Men mit den Tasten 1 oder Einstellen des Intervall Modus der 30 60 Minuten Abtaufunktion Standard 50 Einstellen der Dauer des Abtau 1 15 Minuten modus Standard 10 N O O O O O O O1 ID ez Einstellen der Eingangs 1 10 C Temperatur zum Verhindern des Ber Einfrierens vom Betrieb Ee 5 14 Standard 12 Einstellen der Austritt Temperatur zum Verhindern des Einfrierens vom Betrieb 40 55 Standard 53 Einstellen der Austritt Temperatur f r den Anti Hoch Temperatur Betrieb 10 09 Einstellen der Temperatur vom Einstellen der Austrittstemperatur 0 30 VOT ADIAUN WE Standard 159 55 Einstellen der Eingangs 48 60 Temperatur f r den Anti Hoch EG Temperatur Betrieb www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 5 Zieltemperatur setzen Dr cken Sie mm oder dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie wiederholt um eine Gol Temperatur zu w hlen A Raumtemperatur Vorlauftemperatur Sanit r Wassertank Temperatur Solar Vorlauftemperatur und die Temperatur Einstellung blinkt Dr cken Sie am Schluss
35. n sind Pr fen Sie ob Nilmesser des Wassertanks Wassertemperatur Indikator Regler Manometer berdruckventil und automatische Auslassventil etc installiert sind und funktionieren Pr fen sie ob das Netzteil und das Modell des Netzkabels mit dem Typenschild bereinstimmen und den geltenden Anforderungen entsprechen Pr fen Sie ob die Stromversorgung und die Verdrahtung der Steuerung genau nach Schaltplan richtig angeschlossen sind und pr fen Sie dass die Erdung gemacht ist Pr fen Sie ob das Verbindungsrohr die Wasserpumpe das Manometer das Thermometer das Ventil etc ordnungsgem ss installiert worden sind O 40 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 12 Pr fen Sie ob jedes Ventil des Systems offen oder geschlossen den Bed rfnissen entspricht Installation Check up ist abgeschlossen und bitten Sie die Installation des Auftragnehmers f r die Zustimmung mit Unterschrift Probelauf Wenn das Ger t nicht richtig l uft muss das Problem gefunden und gel st werden Einheit testen bis der Testlauf zufriedenstellen ist Alle Inspektionen m ssen den Anforderungen vor der Durchf hrung des Probelaufs entsprechen Testlaufs sollten folgenden Inhalt und Schritte der nachfolgenden Tabelle enthalten Das folgende Verfahren sollte durch erfahrenes qualifiziertes Wartungspersonal ausgerichtet werden Nr 1 Stellen Sie sicher dass der Kompressor der Einheit f r 8 Std
36. nk 6 Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist sollte das Wasser im Tank und in den Leitungen entleert werden betreffend Frierungsgefahr von Wassertank Rohrleitungen und Pumpen www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 3 Betriebsschema Kompressor 4 Weg Ventil Lamellenblock W rmetauscher Ventilatormotor Filter Elektronisches Expansionsventil W rmetauscher Platte Pumpe Luft Entl ftungsventil 10 Elektroheizer 11 Str mungsw chter 12 3 Weg Ventil 13 Bodenheizung 14 Radiatoren 15 Solar 16 Wassertank 17 Ausdehnungstank 18 Sicherheitsventil gt RIT 2 SEU RAT ROT 1 L 12 Ja Temperaturfuhler Ausgang WI Temperaturfuhler Druckleitung Temperaturfuhler Saugleitung Temperaturf hler R cklauf Temperaturf hler Vorlauf Temperaturf hler 1 Wassertank Temperaturf hler 2 Wassertank www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 4 Funktionen Heizen Brauchwasser Heizen K hlen K hlen Brauchwasser Heizen Heizen Brauchwasser Heizen Notfall Betriebsart Ferien Betriebsart Sofortiges Brauchwasser Heizen Extraleise Betriebsart Desinfektions Entkeimungsmodus Automatische Betriebsart normale Heizk rper Heizen Heizen ganz einfach gemacht und unabh ngig von der Gr sse der Wohngeb ude Sie k nnen via Heizk rper Radiatoren
37. ntsprechendes Symbol die Zahlen zeigen zu welchem Zeitpunkt das Ger t automatisch Ein ON oder Aus OFF schaltet 64 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Dr cken Sie 88 Return oder Esc Handbuch zum Verlassen des aktuellen manuellen Timing Wenn wir im zeitlichen Handbuch sind Stunde Timing oder Count Down Einstellung ist die erste Priorit t als Standard Funktion denn jeder von ihnen zeigt sich mit w chentlichem Timing Wir k nnen die Taste A oder VY dr cken um auf das w chentliche Timing zu schalten zeck Get Wochentliche Timing Angabe des entsprechenden Symbol drucken Sie Taste oder Y zu pr fen welcher Wochentag zu speichern ist gew hlter Wochentag blinkt Dr cken Sie Set auf die eingestellte Zeit und dr cken Sie A oder zur n chsten Einstellung zu gehen 65 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen www coolstar schweiz ch 66 CoolStar W rmepumpen sel 255 Wi KS Temo view 5 C ut Count down Einstellung ON oder OFF Angabe entsprechendes Symbol die Zahlen geben die Zeit an wann das Ger t automatisch zu aktivieren oder deaktivieren ist Dr cken Sie Return oder Esc zum Verlassen des aktuellen manuellen Timing Handbuchs und zur ck zum wich
38. och 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag 00 00 00 01 01 00 23 23 00 deaktiviert aktiviert nicht best ckt ausgestattet nicht best ckt ausgestattet nicht best ckt ausgestattet nicht best ckt ausgestattet hoch Temperatur Kreislauf nieder Temperatur Kreislauf 0 23 Standard 23 0 1 Standard 1 2 Standard 0 1 Standard 0 1 Standard 0 1 Standard 0 1 Standard 0 1 Standard 20 18 Standard 0 40 50 Standard 50 40 70 Standard 70 20 5 Standard 15 53 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 24 Einstellen der oberen Temperatur 10 20 C f r Wetterabh ngigkeit Standard 15 C 25 Einstellen der Differenz Temperatur von der Ziel Temperatur vom K hlbetrieb Standard 3 C 26 Einstellen der Differenz 2 10 C Temperatur von der Ziel Temperatur vom Heizbetrieb Standard 3 C 27 Einstellen der Differenz 2 8 C Temperatur von der Ziel Temperatur vom Brauchwasser Standard 3 C Heizbetrieb 54 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 4 Programmier Funktionen Funclon Dr cken Sie die Tasten und 8t gleichzeitig f r 5 Sekunden und dieses Symbol wird erscheinen ai Dr cken Sie die Taste ES um den gew nschten Funktionscode zu w hlen Dr cken Sie dann die Taste 8t u
39. r das K hlen gebraucht wird wird das Brauchwasser elektrisch aufgeheizt Speziell ist bei den CoolStar W rmepumpen dass die Priorit t auf das Brauchwasser gesetzt werden kann Das heisst wenn man Brauchwasser aufgeheizt braucht wird die W rmepumpe das K hlen aussetzen und mit voller Kraft das Brauchwasser aufheizen Nachdem man das Brauchwasser nicht mehr braucht wird der K hlmodus wieder vortgesetzt Heizen und Brauchwasser Heizen W hrend man die Wohnr ume heizt kann man auch gleichzeitig das Brauchwasser Heizen Ein grosser Vorteil bei der CoolStar W rmepumpen ist dass man hier Priorit ten setzen kann Standard ist dass die Priorit t auf Heizen gesetzt ist Das heisst die Priorit t hat das Heizen wenn alle Kapazit ten f r das Heizen gebraucht wird wird das Brauchwasser elektrisch aufgeheizt Speziell ist bei den CoolStar W rmepumpen dass die Priorit t auf das Brauchwasser gesetzt werden kann Das heisst wenn man Brauchwasser aufgeheizt braucht wird die W rmepumpe das Heizen aussetzen und mit voller Kraft das Brauchwasser aufheizen Nachdem man das Brauchwasser nicht mehr braucht wird der Heizmodus wieder vortgesetzt Notfall Modus Es gibt ein Notfall Modus im Falle einer technischen St rung In solch einer Situation kann mit dieser Funktion trotzdem geheizt werden F r solch einen Notfall wird bei der Inneneinheit eine elektrische Heizung aktiviert Ferien Betriebsart Diese Betriebsart ist speziell um eine gewisse m
40. s niedriger ist Die Formel zur Berechnung des Drucks P H 10 0 3 0 10 0 3 0 3 Bar 1 Das maximale Volumen des Wasser Systems ist ber 410 L Da das tats chliche Volumen des Wassers 350 L ist erf llt das Ausdehnungsgef ss die erforderliche Installation 2 Passen Sie den eingestellten Druck des Ausdehnungsgef sses an 1 0 Bar zu 0 3 Bar 24 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 9 7 Wahl des Ausdehnungsgef sses Formel l p Volumen des Ausdehnungsgef sses c Gesamt Wasservolumen 1 Vordruck des Ausdehnungsgef sses p2 Der h chste Druck beim Betrieb des Systems e Der Expansionsfaktor Wasser die Differenz zwischen dem Expansionsfaktor der Original Wassertemperatur und der h chsten Temperatur des Wassers Wasserexpansionsfaktor in unterschiedlichen Termperaturbereichen 0 1 000013 2 46 1 1 A 490017 0029 5 90 O 0 0396 0 0434 25 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 10 Anschluss der Rohrleitungen 10 1 Anschluss des Auslaufrohrs f r Innen und Aussenger t Ziehen Sie die Muttern mit Ihren H nden an Ziehen Sie die Muttern mit dem Drehmomentschl ssel an bis Sie ein Klick zu h ren bekommen Biegen Sie das passende Rohr es darf nicht zu eng gebogen sein sonst k nnte die passende Leitung knacken Bitte ben tzen Sie das passende Rohrbiegewerkzeug beim Biegen der passenden Leitung Bei
41. t und der Auto Modus Heizbetrieb dr cken Sie und der Betriebs Modus wird abh ngig vom Wetter somit wird auch das Wettersymbol angezeigt Dr cken Sie zweites Mal und der automatische Wetterbetriebsmodus ist ausgeschalten dr cken um vom Heizbetrieb e 8 S Terre ME A Sie e ji ala k Bet f Rad b gn A H j SO Wih eem Ai ged Set 49 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Silent Dr cken Sie und der Silent Modus wird in Betrieb gesetzt das Silent Modus Symbol wird angezeigt Dr cken sie erneut Silent und der Silent Modus wird gestoppt Wenn ein Fehler aufgetreten ist und der Kompressor schon ber 3 Minuten GI gestoppt hat drucken Sie oder f r 5 Sekunden um dringend e G view Nee SG em zu Heizen Sie aktivieren so den Dringendheizmodus Brauchwasser oder Heizung Das Symbol Tl 2 9 wird blinken Zug Dr cken Sie die Taste 5 oder f r 5 Sekunden um diesen Modus wieder zu verlassen 50 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 3 Anwender Funktionsparameter Fun
42. tern oder entleeren A Reparatur von Leck und K lte mittel hinzuf gen B Kompressor ersetzen A Verbessern Sie die W rme d mmung Effizienz des Systems B Pr fen Sie ob die Einheit f r K ltemittel ein Leck hat C Reinigen oder ersetzen Sie den W rmetauscher 42 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Tabelle der Fehlercodes E5 berlastungsschutz des Kompressors oder Fehlfunktion des Treibers Kommunikationsausfall zwischen Innen und Aussenbereich E6 Kommunikationsausfall zwischen Aussen Platine und Kabel fernbedienung Temperatursensor bertemperatur der Austrittstemperatur keine Anzeige auf dem Bildschirm 43 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 21 Bedienung der W rmepumpe 2 5 3 9 4 10 5 11 6 12 7 44 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Heizen K hlen on off Dr cken Sie die Taste um die W rmepumpe zu Taste starten oder auszuschalten Nr Name Funktionsbeschreibung r gen LCD Display Bildschirm Einheit Informationen 3 Steigende Taste Dr cken Sie diese Taste zur Erh hung des Parameters Temperatur SET Taste Dr cken Sie die Taste um die Temperatur zu w hlen Heizen K hlen Taste Dr cken sie die Taste um Heiz oder K hlbetrieb Modus zu w hlen a maa ama en oder Auszuschalten w hlen 8 Timer Einstellungstaste Dr cken sie diese
43. tigsten Handbuch 67 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen II Sek Wenn es nicht 20 Sekunden Betrieb ist wird das System de aktuelle manuelle Emstellung automatisch beenden 23 9 Kindersicherung Diese Funktion ist f r Kinder und andere Personen um die Nutzung Controller zu verhindern Dr cken Sie 1 1 f r 5 Sekunden um zu diesem Modus zu gelangen W hrend die Kindersicherung aktiviert ist wird immer angezeigt und nichts wird passieren wenn die Eingabe aller Art von Tasten ausser man dr ckt f r 5 Sekunden Dr cken Sie f r 5 Sekunden um diesen Modus wieder zu verlassen 68 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 10 Adresse Speichern ven Dr cken Sie in den Adressmodus zu ES gelangen CoolSka r Dr cken Sie 8 um zur Einstellung der Adresse zu gelangen Adresse wird blinken Dr cken Sie zum Einstellen der gew nschten Adresse Bereich 0 253 1 Audi reg Ss d Zi N Dr cken Sie Pet um die gew nschte Adresse zu speichern Dr cken Sie oder Retum zum Hauptmen zur ckzukehren oder das System wird automatisch ohne jede Eingabe nach 20 Sekunden verlassen 23 11 Fehlercode Anzeige Wenn ein Fehlercode auf dem Innenger t oder der Ausseneinheit aufgetreten ist wird die Fehlercode Anzeige auf dem
44. ung der Einheit mit der Wasserzirkulationsleitung Ausgang des Wassertanks und die Wasserausgangsleitung der Einheit mit der Wasserzirkulationsleitung Eingang vom Wassertank Installation von den Wasserleitungen Ein und Ausgang des Wassertanks Sicherheits R ckschlagventil Filter und Schliessventil m ssen f r den Wasserzulauf installiert werden Bitte halten Sie sich dabei an die Skizze des Wassertanks F r den Wasserausgang ben tigen Sie auch ein Schliessventil Installation einer Entleerungsleitung am Boden des Wassertankes Nehmen Sie auch eine PPR Leitung mit einem Ausgang mit Wasserschlauch Ein Schliessventil soll installiert werden bei dieser Leitung wo es einfach ist diese zu bedienen Nach der Installation aller Wasserleitungen berpr fen Sie diese bitte nach Ihrer Dichtigkeit Nachher isolieren Sie die Wasserleitungen die Temperaturf hler die Ventile und die elektrischen Kabel mit Isolationen und Isolationsband Inneneinheit F hler Wassertank Heisswasser Ausgang D anana i B 2 Pn r mn 2 Temperatursensor sicherheitsventil Filter 87 Brauchwasser Temperatursensor I Entleerungsausgang Stromleitung der Elektroheizung Schliesswentil 32 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Bitte beachten Sie dass die Distanz von der Inneneinheit zum Wassertank nicht mehr als 5 m und 3 m in der Vertikale betr gt Installieren Sie
45. vorgew rmt wird Nr 2 Pr fen sie ob die ltemperatur des Kompressors deutlich h her als die Umgebungstemperatur im Freien ist dh Achtung Wenn die ltemperatur des Kompressors offenbar h her ist als die Umgebungstemperatur im Freien bedeutet dies dass die Heizleitung des Kompressors besch digt ist In diesem Fall wird der Kompressor leicht besch digt sein Reparieren sie die Heizleitung bevor Sie das Ger t benutzen Nr 3 Pr fen Sie ob die Phasenfolge Stromnetzunabh ngig richtig ist Wenn nicht korrigieren Sie die Phasen Sequenz gem ss Spezifikation berpr fen Sie die Phasenfolge vor der Inbetriebnahme um eine Inversion des Kompressors zu vermeiden Dies kann sonst zu Sch den am Ger t f hren Nr 4 Bringen Sie bei dem universellen Stromz hler den Isolationswiderstand zwischen der jeweiligen Massnahme Aussen Phase und Erdung sowie zwischen den Phasen an 4 Achtung Fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag f hren 41 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Fehlerbehebung St rungen Gr nde Kompressor l uft nicht gestartet A Stromversorgung hat Problem B Verbindungsleitung ist locker C St rung der Haupplatine D Fehlfunktion des Kompressors A Befestigungsschraube des L fters ist locker B L fterfl gel ber hrt die H lle oder Grill C Der Betrieb des Ventilators ist unzul ssig A Fl ssigkeitsschl ge wenn fl ssiges K ltem
Download Pdf Manuals
Related Search