Home

2 - Utax

1. e KQ Stellen Sie die neue Gesamtspeicherkapazit t im Druckertreiber ein siehe Seite 4 19 und Drucken Sie die Konfigurationsseite des Druckers aus siehe Seite 2 14 Die neue Gesamtspeicherkapazit t wird korrekt angezeigt 7 Wird die Gesamtspeicherkapazit t nicht korrekt angezeigt gt Pr fen Sie ob die Module richtig eingesetzt sind gt Pr fen Sie die Einstellung im Druckertreiber S Sie m chten ein Speichermodul entfernen Um ein Modul zu entfernen dr cken Sie die Laschen auf beiden Seiten des Steckplatzes nach au en Dadurch wird das Modul freigegeben und kann entnommen werden Laser Printer 200 Series 8 7 Optionales Zubeh r installieren Laser Printer 200 Series Drucker pflegen und warten 9 ERNI 9 Drucker pflegen und warten A VORSICHT Ger teschaden durch falsches Zubeh r und Teile gt Bei Verwendung von anderen Zubeh ren und Teilen als spezifiziert kann ein ordnungsgem er Betrieb des Laser Printer 200 Series nicht garantiert werden A VORSICHT Gesundheitsgef hrdung durch Toner Toner ist gesundheitssch dlich bei Verschlucken gt Wenn Sie Toner verschlucken wenden Sie sich umgehend an einen Arzt gt Wenn Ihre H nde mit Toner in Ber hrung kommen waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser und Seife Laser Printer 200 Series 9 1 Drucker pflegen und warten Drucker reinigen Reinigen Sie den Drucker
2. Die Tonerkartusche ist besch digt wei e Linien Die Fotoleitertrommel ist besch digt schwarze Linien Nehmen Sie die Tonerkartusche bzw die Fotoleitertrommel heraus und berpr fen Sie sie auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche bzw Fotoleitertrommel ein 10 12 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben 10 Problem M gliche Ursache Ma nahme Tonerkleckse auf dem Ausdruck gt ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Die Tonerkartusche ist besch digt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und berpr fen Sie sie auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Ein Tonermangel liegt vor Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und sch tteln Sie sie um den restlichen Toner besser zu verteilen Wenn das Problem weiterhin besteht setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Die Papiereinzugsrolle ist verschmutzt Reinigen Sie die Papiereinzugsrolle siehe Seite 9 2 Laser Printer 200 Series 10 13 10 St rungen erkennen und beheben 10 3 Generelle Druckprobleme Problem M gliche Ursache Ma nahme Keine Ausgabe Der Drucker ist nicht an das Stromnetz bzw an den Drucker angeschlossen berpr fen Sie den Netzanschlu und den Schnittstellenanschlu des Druckers Der Drucker ist nicht eingesc
3. 6 4 Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 Druckerprofil laden Laden Sie ein Druckerprofil um die aktuellen Druckereinstellungen durch die Einstellungen des Druckerprofils zu ersetzen 1 W hlen Sie aus der Men leiste File Open Profile Das Dialogfeld Open Profile wird angezeigt 2 W hlen Sie aus O Laufwerk o Dateipfad und Oo Dateiname des zu ladenden Druckerprofils 3 Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Das Dialogfeld wird ausgeblendet Das ausgew hlte Druckerprofil ist geladen Laser Printer 200 Series 6 5 Mit den DOS Druckertools arbeiten Testseite bzw Demoseite ausdrucken Drucken Sie die Testseite aus um eine bersicht der aktuellen Konfigurationseinstellung des Druckers zu erhalten Drucken Sie die Demoseite aus um eine bersicht der Druckerfunktionen zu erhalten gt W hlen Sie aus der Men leiste unter Option die Funktion Test page bzw Demo page um diese Seite auszudrucken Die gew nschte Seite wird ausgedruckt Druckerport ndern Wechseln Sie die Einstellung des Druckerports wenn Sie den Druckeranschlu gewechselt haben 1 W hlen Sie aus der Men leiste Option Connect Port Das Dialogfeld Connect Port wird angezeigt 2 W hlen Sie den Druckerport aus an dem der Drucker angeschlossen ist 3 Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Das Dialogfeld wird ausgeble
4. 5 10 Laser Printer 200 Series 11 11 11 Papiergr en svin etita i 282m 7 2 Papiersorte festlegen mrsnsrsssannennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnrnsnnennnonnnnn 4 8 Papiersorten bersicht uaaanneanaenenennennnnnenennnnnennnenennnnnnnnnenennnnnnnnn 7 3 Papierstaus beheben usrssnnnnneennnnnnnnnnn nme nennen nennen nennen 10 2 an den Papierablagen umnssnsnsrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen ran 10 6 an der Fixiereinheit an der Fotoleitertrommel uuesnsesnsennnnnnnnssnnnennnnnnnn nennen nnnnn nn 10 2 an der manuellen Einzugseinheit uunssseeersnnenneenen nennen nennen 10 8 an der Papierzufuhreinheit 1 _ urressnsrnneessnnnennennnn nennen nnnnn nn 10 7 an der Papierzufuhreinheit 2 unnsessnernneessnnnennennnnnnnnnnnnnnn nenn 10 9 Papierzufuhr festlegen u 224r4mnsen nenne nnnnen ernennen nnnnn nenn nn 4 8 Papierzufuhreinheit 1 einrichten ueersnereennnennnnnnnnnnnen nennen nenn 2 11 Papierzufuhreinheit 2 aktivieren uersnneessneereennnennnnnnnnnnn nennen nenn 4 19 Papierzufuhreinheit 2 installieren u 2244srnseer ernennen nennen ernennen 8 1 Pflege des Druckers 222044244044H Ban Rn nnnRn nennen rnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnen none 9 1 Plug amp Play Installation nur Windows 95 98 seeen 3 4 Popup Meldungen ein ausschalten usrsmeeeersnneennnnnen nennen nennen 6 2 Popup Meldungen festlegen uusrsnne
5. den Stromsparmodus ein ausschalten die Erkennung von Papierformatfehlern ein ausschalten den Seitenschutz aktivieren die automatische Fortsetzung bei einer Fehlermeldung ein ausschalten die Eingabe Ausgabe Zeit berschreitung festlegen Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 Stromsparmodus ein ausschalten Power Save Wenn der Drucker eine gewisse Zeit lang keinen Druckbefehl erh lt schaltet er automatisch in den Stromsparmodus um Energie zu sparen Erh lt der Drucker im Stromsparmodus einen neuen Druckauftrag oder wird die Funktionstaste am Drucker gedr ckt beginnt der Drucker automatisch mit der Aufw rmphase gt W hlen Sie ON und geben Sie ein Zeitintervall an nach dem der Drucker in den Stromsparmodus schalten soll gt W hlen Sie OFF um den Stromsparmodus auszuschalten Erkennung von Papierformatfehlern ein ausschalten Detect Size Error Legen Sie fest ob der Drucker reagieren soll wenn ein anderes Papierformat eingezogen wird als im Druckertreiber eingestellt gt W hlen Sie ON und Papierformatfehler werden erkannt gt W hlen Sie OFF und Papierformatfehler werden ignoriert Seitenschutz aktivieren Page Protection Bei aktiviertem Seitenschutz wird zus tzlicher Speicherraum zur ckgehalten und gewartet bis die Daten einer Druckseite vollst ndig in den Druckerspeicher bernommen worden sind Erst dann wird der Ausdruck gest
6. ulTt alx YOUR OFFICE PARTNER BEDIENUNGSANLEITUNG UTAX LP 110 LASER PRINTER 200 SERIES LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG VOR BENUTZUNG DES GER TES BEWAHREN SIE SIE IN DER N HE DES GER TES AUF UM JEDERZEIT DARIN NACHSCHLAGEN ZU K NNEN MEET _ Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 1 3 2 3 2 4 Willkommen 4 4usaass san ana A A E E 1 1 Wegweiser durch das Handbuch usssssnnensnnnsnnnnnennnnnnnnennnnnnnn 1 2 Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch esnene 1 2 Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erkl rt 1 3 Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker uunssnunssnnnnnnennnnnnnnnn 1 4 Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit 1 4 Lasersicherheiti ac a ars en nennen Interne Laserstrahlung Sicherheitsaufkleber u uni nase uni Laserwarnaufkleber 2 2220020000002B0nnnnnnnnnnnnenee se nnnnnnnnnnnnen nennen OZONEMISSI N zu anna a nen ner nern a aa n aufstellen einrichten Auspacken des Laserdruckers Ger te bersicht iseussssasnnananasansndnnnns nensdennnsnnnnnnnnn in nnn nnnandenandn Bruckerteile au en nn e a e a Druckerteile innen ssnnnnnnnnnssnssnssnnnrnnnnnnerssnssnnrrrrrnrsresennrnrrrrreenesnnns Optionale Druckerteile unnusersnnneneennnnnnnnnnn nennen nenn nennen nn nr Bedienfeld des Druckers 2022202200usseennnnnnnnnnnnnennen sen ana oet Aufstellen
7. BIT a r E aea EEE NTLE ENTER TESTEN A E A E ENA 6 2 6 2 DOS Control Panel verwenden nuurssnnsssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 Control Panel aufrufen u uessrsnnnnneennnn nennen nnnnn nennen nenn nennen 6 3 Druckerprofil anlegen und sichern uuessurssnsersnnnennnnnn nennen nn nen nn 6 4 Druckerprofil laden 224444444BRHnnn one nnonn nun nnnnnonnnrannnnn nenn 6 5 Laser Printer 200 Series IVZ 3 Testseite bzw Demoseite ausdrucken usnersneeeeennnnnnnnnen nennen 6 6 Druckerp rt ndern u use este einen 6 6 6 3 Bereich Setup unsnnnurnonnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnannnrannennn nn Papierformat festlegen Paper size nusnssnnnennnnnennnnenn Papierzufuhr festlegen Paper Source Schnelldruck bzw Normaldruck festlegen Fast Print 6 9 Anzahl der Druckzeilen je Seite festlegen Line Page 6 9 Anzahl der Drucke festlegen Copies seseris 6 10 Ausrichtung des Druckpapieres festlegen Orientation 6 10 Reaktion bei Formatfehlern festlegen Paper Time Out 6 10 Papierformat f r die Papierzufuhreinheit 1 festlegen TrayT Setting ee erinnern nee 6 4 Bereich Font nn enasnun nenn sen anne aaa dana eo paan ei 6 5 Bereich Output Quality uessnrssnnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen Tonersparmodus ein ausschalten Toner Save Aufl sung
8. Die Konfigurationsseite wird jetzt ausgedruckt Druckauftrag nach Fehlermeldung fortsetzen Setzen Sie nach folgenden Fehlermeldungen den Druckauftrag fort v wenn der Druckauftrag zu komplex ist und die Speicherkapazit t des Druckers nicht ausreicht v wenn kein Papier in den Zufuhreinheiten vorliegt v wenn Papier eines anderen Formates als im Druckertreiber eingestellt eingezogen wurde Stellen Sie sicher da einer der oben genannten Fehler vorliegt Dr cken Sie die Bedienfeldtaste um einen Seitenvorschub auszul sen Der Druckauftrag wird fortgesetzt S Ausdruck kontrollieren Wenn Sie den Druckauftrag nach einer Fehlermeldung fortsetzen sollten Sie den Ausdruck kontrollieren Oft werden nicht alle Seiten des Druckauftrags ausgedruckt Laser Printer 200 Series 7 7 Mit dem Drucker arbeiten Papier einlegen Papier in die Papierzufuhreinheit 1 einlegen Die Papierzufuhreinheit 1 hat ein Fassungsverm gen von 150 Blatt Normalpapier Darauf sollten Sie achten v Legen Sie erst dann Papier nach wenn die Papierzufuhreinheit vollst ndig geleert ist v Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier siehe Seite 7 1 1 Dr cken Sie die rechte Papier f hrung zusammen um die F hrungssperre zu l sen Schieben Sie die F hrung ganz nach au en 7 Verwenden Sie ein gro es Papierformat gt Ziehen Sie die Verl ngerung der Papierablage heraus Legen Sie das Papier zwische
9. Geben Sie einen Namen f r das neue Papierformat ein Legen Sie die Ma einheit Zoll mm fest Legen Sie die Ma e Breite H he fest oO min Gr e 76x127mm 3 x Sin oO max Gr e 216 x356 mm 81 2 x 14in Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Das Dialogfenster wird ausgeblendet Das neu angelegte Format wird jetzt am Ende der Dropdown Liste Papierformat angezeigt und kann ausgew hlt werden Sie wollen ein benutzerdefiniertes Format l schen Markieren Sie im Dialogfenster Benutzerdefiniertes Papierformat das Papierformat das Sie l schen m chten Klicken Sie dann auf L schen Best tigen Sie den L schvorgang mit OK Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 Dokument an Papierformat anpassen Passen Sie mit der Funktion An Papierformat anpassen Ihr Dokument im Ausdruck an ein Papierformat an Ihr Dokument wird dabei automatisch vergr ert bzw verkleinert so da es auf das von Ihnen gew hlte Papierformat pa t Die Funktion An Papierformat anpassen kann nicht gleichzeitig mit der Funktion Mehrere Seiten pro Blatt oder Alles rastern verwendet werden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen An Papierformat anpassen Die darunterliegende Dropdown Liste wird freigegeben 7 W hlen Sie aus der jetzt freigegebenen Dropdown Liste das Papierformat aus auf das Sie drucken m chten Q Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK
10. Tonersparmodus ein ausschalten Druckqualit t von Texten und Bildern optimieren Tonerdichte festlegen 44s4rr4400n nero nn nnnn nennen nennen nenn Datenaustausch mit dem Drucker optimieren Alles rastern 4 17 Aufl sung festlegen msrsessnnssnnnnennnnnnnnn ern nnannnn nenn Verwendung von TrueType Druckerschriften aktivieren IVZ 2 Laser Printer 200 Series 4 5 Registerkarte Ger teoptionen nuunnesnnnennsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 18 Optionale Papierzufuhreinheit 2 Kassette 2 aktivieren 4 19 Gesamtspeicherkapazit t festlegen usersneneesenennnnnnnrnnn nennen 4 19 5 1 Statusanzeige aufrufen unsnnnnsssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrunnnnnnennnnnn nen 5 2 Statusanzeige unter Windows 95 98 Windows NT 4 0 aufrufen 5 2 Statusanzeige unter Windows 3 1x aufrufen unersnnereeennr nenn 5 3 Ansicht der Statusanzeige reduzieren expandieren u 5 4 5 2 Bedienfeld aufrufen uunssnnnssnannsnsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 5 5 5 3 Registerkarte Papier unnsnnnsennnnensnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 5 6 Reaktion bei Fehlen geeigneten Papiers festlegen 5 7 Papierformat f r die Kassette 1 Papierzufuhreinheit 1 festlegen u nenn kennen ragen ernennen 5 7 5 4 Registerkarte Druckereinstellungen 2uu 22020000000n000nn00000000 5 8 Stromsparmodus ein ausschalt
11. berwachen e Wenn das Feld mit der Druckerabbildung gr n hinterlegt ist ist der Drucker bereit zum Drucken bzw l uft der Druckprozess problemlos ab e Wenn das Feld mit der Druckerabbildung rot hinterlegt ist liegt eine Fehlermeldung vor und der Druckprozess kann nicht weitergef hrt werden Der Druckerstatus und die Fehlermeldung werden in den Dialogfenstern auf der linken Seite angezeigt Laser Printer 200 Series Statusanzeige _lalx Ansicht Einrichtung Hilfe Druckerstatus Fehlerbehebung Alles in Ordnung Ihr Drucker ist bereit Druckereinstellungen Schlie en Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten 76 _ Druckauftrag l schen L schen Sie den laufenden Druckauftrag 1 Halten Sie die Bedienfeldtaste l nger als 5 Sekunden gedr ckt N Lassen Sie die Bedienfeldtaste los wenn alle Kontrolleuchten erl scht sind Der laufende Druckauftrag ist gel scht oC onm op Bedienfeldtaste O Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten Laser Printer 200 Series Optionales Zubeh r installieren BEDI 8 _Optionales Zubeh r installieren Zu dem optionalen Zubeh r geh ren Papierzufuhreinheit 2 500 Blatt Papierablage Schriftbild nach oben SDRAM DIMM Speichererweiterung 8 1 Papierzufuhreinheit 2 installieren Die Papierzufuhreinheit 2 kann bis zu 500 Blatt Normalpapier aufnehmen Sie wird s
12. hlerstand Konfiguration m Z hlerstand Gesamtz hlerstand Br Z hlerstand Kass 1 Booo Zur cksetzen Z hlerstand Kass 2 Eoo Zur cksetzen Z hlerst man Zufuhr Doo Zur cksetzen Z hlerst Trommel Eo Zur cksetzen Z hlerstand Toner Be o Zur cksetzen Abbrechen bernehmen Standard Hilfe In dieser Registerkarte k nnen Sie e Z hlerst nde ablesen e Z hler zur cksetzen 5 12 Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 Z hlerst nde ablesen Z hler Beschreibung Gesamtz hlerstand zeigt an wieviel Seiten insgesamt mit dem Drucker gedruckt wurden Dieser Z hler kann nur von dem technischen Kundendienst zur ckgesetzt werden Z hlerstand Kassette 1 gibt an wieviel Seiten aus der Kassette 1 Papierzufuhreinheit 1 eingezogen wurden Z hlerstand Kassette 2 gibt an wieviel Seiten aus der Kassette 2 Papierzufuhreinheit 2 eingezogen wurden Z hlerstand manuelle Zufuhreinheit gibt an wieviel Seiten ber die manuelle Papierzufuhreinheit eingezogen wurden Z hlerstand Trommel gibt an wieviel Seiten mit der aktuellen Fotoleitertrommel bisher gedruckt wurden Dieser Z hler sollte nach dem Wechsel der Fotoleitertommel zur ckgesetzt werden Z hlerstand Toner gibt an wieviel Seiten mit der aktuellen Tonerkartusche bisher gedruckt wurden Dieser Z hler sollte nach dem Wechsel der Tonerkart
13. 0 5 2 Druckertreiber installieren 244400444444nnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 3 1 MS DOS aan area 3 7 Systemanforderungen uuuusnssenersnnenennnnn nennen nnnnn ernennen ern nn 3 1 Windows 3 1X 2 E 3 5 Windows 95 98 und NT 4 0 uuersnnensssnnnnsnnnnnrnnnnn nennen nenn nennen nr 3 3 Druckertreibereinstellungen Ger te pti nen a rennen eiserne ine ben 4 18 Papina eienn a 4 4 ETE NE EAEE ETE 4 15 Seitenlayout ie iea araa aa AA RRE EAE EER ESINEET 4 10 Druckertreiber Einstellungen anzeigen uursnneesssnneennennenne nennen 4 1 Windows 3 8 aaa 4 3 Windows 98 98 nn ensesskn un 4 1 Windows NT 4 0 22 erahnen rl 4 2 Druckprobleme generelle uorrsssnsnrnnnnnnnennnnnnennnnnn ernennen nennen 10 14 Druckqualit t optimieren ueeernneerssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nn nn 4 16 Druckqualit t Probleme 222440s0snnsnnnenennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnn 10 10 E A Zeit berschreitung festlegen uurssssernnennernnnen nennen nennen ern nnn 5 10 Ein Ausschalten ns rennen a T 2 13 Einrichten des LaserdruckersS usrr2nnnneennnn nn nenn nnnnn nennen nennen nn 2 11 Drucker an Computer anschlie en ernnnsrsennnnsnnnnnrsnnen nennen en nen 2 15 Konfigurationsseite ausdrucken usnesnnnrsennnnnnnnnnnnnnn nennen 2 14 Netzkabel anschlie en 2404unnsnnnennennnnnnnnnennnnnnnnn mann 2 12 Papierzufuhreinheit 1 4
14. 2 2 Ger te bersicht Druckerteile au en Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Entriegelungsknopf f r die 7 Papierzufuhreinheit 1 Druckerabdeckung Standard Universalkassette 2 Bedienfeld 8 Manuelle Papierzufuhr 3 Papierablage 9 Netzschalter Ein Aus Schriftbild nach unten 4 Druckerabdeckung 10 Papierausgabewahlschalter Schriftbild nach oben nach unten 5 Papierf hrung 11 Netzkabelanschlu 6 Papierauflage 12 paralleler Schnittstellenanschlu Laser Printer 200 Series 2 3 Auspacken aufstellen einrichten Druckerteile innen Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Fixiereinheit Heizung 3 Tonerkartusche 2 Fotoleitertrommel 2 4 Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten Optionale Druckerteile Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Papierablage Schriftbild nach oben Papierzufuhreinheit 2 500 Blatt Zufuhreinheit Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten Bedienfeld des Druckers Ogrp Das Bedienfeld enth lt drei Kontrolleuchten und eine Bedienfeldtaste Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Fehlerkontrolleuchte orange 3 Bereitschaftskontrolleuchte gr n 2 Papierkontrolleuchte orange 4 Bedienfeldtaste Weitere Informationen zum Bedienfeld siehe Seite 10 15 2
15. 6 Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten 2 2 3 Aufstellen des Laserdruckers Aufstellort Der Aufstellort mu folgende Anforderungen erf llen trocken und staubfrei ebene vibrationsarme Grundfl che gut bel ftbar entfernt von leicht entflammbaren Gegenst nden wie z B Vorh nge oder Gardinen frei von Objekten die die L ftungsschlitze des Ger tes verstopfen k nnten frei zug ngliche Steckdose Das Ger t mu vor folgenden Einfl ssen gesch tzt aufgestellt werden spritzende Fl ssigkeiten organische Gase wie Ammoniak direkte Sonneneinstrahlung starke Temperaturschwankungen Abluft aus Heizungsanlagen und l ftern oder Klimaanlagen Lagerung von Verbrauchsmaterial und Druckerzubeh r Lagern Sie Verbrauchsmaterial und Druckerzubeh r A in der geschlossenen Originalverpackung gesch tzt vor direkter Sonneneinstrahlung oder Hitzeeinwirkung gesch tzt vor fluoreszierendem Licht an einem k hlen trocknen und staubfreien Platz au er Reichweite von Kindern VORSICHT Gesundheitsgef hrdung durch Toner Toner ist gesundheitssch dlich bei Verschlucken gt Wenn Ihre H nde mit Toner in Ber hrung kommen waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser und Seife Laser Printer 200 Series 2 7 Auspacken aufstellen einrichten Umgebungsbedingungen Die optimalen Umgebungsbedingungen f r Ihren Drucker sind e Temperaturwerte von 10 C bis 35 C Schw
16. Ausdruck Die Funktion Skalierung kann nicht gleichzeitig mit der Funktion Mehrere Seiten pro Blatt oder Alles rastern verwendet werden gt Geben Sie in das Wertefeld Skalierung ein um wieviel Prozent Ihre Dokumentseiten im Ausdruck verkleinert bzw vergr ert werden sollen max Verkleinerung 50 max Vergr erung 200 4 8 Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 Anzahl der Drucke festlegen Legen Sie in dem Wertefeld Anzahl die Anzahl der Exemplare fest die Sie drucken m chten Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 999 festlegen Sortierfunktion des Druckers ein ausschalten Schalten Sie die Funktion Durch Drucker sortieren ein um Ihre Ausdrucke automatisch sortieren zu lassen Die Funktion steht nur zur Verf gung wenn Ihr Drucker ber eine Speicherkapazit t von mindestens 64 MB verf gt Sortieren AUS 1 2 3 1A 2 fz 3 f3 Sortieren EIN 3 2 3 2 2 8 Sortierfunktion in anderen Anwendungen deaktivieren Deaktivieren Sie die Sortierfunktion einer anderen Software Anwendung falls es zu einem Konflikt zwischen der Einstellung im Druckertreiber und der Einstellung der Software Anwendung kommt Laser Prin
17. Hier erfahren Sie wie Sie die Zusatzprogramme des Druckertools arbeiten Druckers unter Windows effektiv einsetzen k nnen 6 Mit den DOS Druckertools Hier erfahren Sie wie Sie die Zusatzprogramme des arbeiten Druckers unter DOS effektiv einsetzen k nnen 7 Mit dem Drucker arbeiten Hier lernen Sie die Funktionsweise Ihres Druckers besser kennen Sie erhalten Informationen wie z B Papier einlegen Druckauftr ge berwachen Druckauftr ge abbrechen 8 Optionales Zubeh r Hier erfahren Sie wie Sie die optionales Zubeh r installieren richtig installieren wie z B 500 Blatt Papierzufuhreinheit 9 Drucker pflegen und warten Hier erfahren Sie wie Sie Ihren Drucker pflegen sollten und Verschlei teile einfach selbst wechseln k nnen 10 St rungen erkennen und Hier finden Sie eine Auflistung der m glichen beheben St rungen und Anleitungen die Ihnen helfen St rungen zu erkennen und zu beseitigen 11 Anhang In diesem Kapitel finden Sie eine Sammlung hilfreicher Zusatzinformationen wie z B Technische Daten Index Schlagwortverzeichnis 1 2 Laser Printer 200 Series Einleitung 1 Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erkl rt Durch besondere Schreibweisen und Darstellungen werden in diesem Bedienerhandbuch unterschiedliche Sachverhalte ausgedr ckt Die folgenden Beispiele helfen Ihnen die wichtigsten Sachverhalte zu erkennen und entsprechend zu handeln A VORSICHT Dies ist eine Warnhinweis Ein War
18. Sie die folgende Kommandozeile ein um das Status Display zu laden rep Das Status Display ist in den Arbeitsspeicher geladen und kann aufgerufen werden Dr cken Sie die Tastenkombination STRG ALT R um das Status Display aufzurufen amp Printer Status Displa etup S Status String Printer Not Ready How to recover Please wait gt Status Display aus dem Arbeitsspeicher entfernen Geben Sie die Kommandozeile rep d ein um das Status Display aus dem Arbeitsspeicher zu entfernen Laser Printer 200 Series 6 1 Mit den DOS Druckertools arbeiten Popup Meldungen ein ausschalten Setup Men Schnell informiert ber St rungsmeldungen werden Sie mit Popup Meldungen Liegt eine St rung am Drucker vor wird automatisch ein Dialogfeld mit der anliegenden St rungsmeldung auf dem Monitor angezeigt gt Markieren Sie die Checkbox Enable Popup um Popup Meldungen automatisch anzeigen zu lassen Kurzaufruf des Status Displays ndern Setup Men ndern Sie die Tastenkombination f r den Kurzaufruf des Status Displays gt Dr cken Sie nacheinander die gew nschten Tasten um eine neue Tastenkombination f r den Kurzaufruf des Status Displays festzulegen Popup Meldungen festlegen Legen Sie fest bei welchen Druckerst rungen Popup Meldungen auf dem Monitor angezeigt werden sollen gt Markieren Sie eine der St rungsmeldungen und dr cken Si
19. Status Ready Laser Printer 200 Series 5 3 Mit den Windows Druckertools arbeiten Ansicht der Statusanzeige reduzieren expandieren gt W hlen Sie im Men der Statusanzeige Ansicht Reduzieren um die Ansicht zu reduzieren lolx E Laser Printer 200 Series Ansicht Einrichtung Hilfe Druckerstatus 5 gt W hlen Sie im Men der Statusanzeige Ansicht Expandieren um die Ansicht zu expandieren Laser Printer 200 Series Statusanzeige lalx Ansicht Einrichtung Hilfe Druckerst tus 5 Fehlerbehebung alles in Ordnung Ihr Drucker ist bereit Druckereinstellungen Schlie en 5 4 Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 2 Bedienfeld aufrufen Verwenden Sie das Bedienfeld um Grundeinstellungen des Druckers zu kontrollieren bzw zu ver ndern Lassen Sie sich die Programmgruppe Laser Printer 200 Series anzeigen 2 Klicken Sie auf Laser Printer 200 Series Drucker Tools Der Statusanzeige wird eingeblendet Laser Printer 200 Series Statusanzeige fxi Ansicht Einrichtung Hilfe Druckerstatus i ereit B Fehlerbehebung Alles in Ordnung Ihr Drucker ist bereit Druckereinstellunger Schlie en 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che DRUCKEREINSTELLUNGEN oder w hlen Sie in der Men leiste Einrichtung Druck
20. den Tonersparmodus ein ausschalten e die Aufl sung f r den Ausdruck festlegen e die Optimierung der Druckqualit t von Texten und Bildern festlegen e die Tonerdichte festlegen Laser Printer 200 Series 6 13 Mit den DOS Druckertools arbeiten Tonersparmodus ein ausschalten Toner Save Verringern Sie Ihre Druckkosten mit der Funktion Toner Save Im Tonersparmodus werden Texte und Grafiken grau gedruckt Dadurch wird ein minimaler Tonerverbrauch erzielt Wenn Sie erste Entw rfe oder andere vorl ufige Exemplare im Tonersparmodus drucken k nnen Sie so Druckkosten sparen gt W hlen Sie ON und Ihre Dokumente werden mit minimalem Tonerverbrauch gedruckt gt W hlen Sie OFF und Ihre Dokumente werden mit normalem Tonerverbrauch gedruckt Aufl sung festlegen Resolution Legen Sie mit der Funktion Resolution die Druckqualit t fest gt W hlen Sie 300 dpi f r standardm ige Ausdrucke z B f r Texte und Grafiken mit starken Linienelementen gt W hlen Sie 600 dpi f r Ausdrucke die eine hohe Druckqualit t erfordern z B f r Texte und Grafiken mit feinen Linienelementen Druckqualit t von Texten und Bildern optimieren Optimieren Sie mit dieser Funktion die Druckqualit t von Texten und Bildern in Ihrem Dokument gt W hlen Sie OFF und Sie erhalten beim Ausdruck von Fotos Rastergrafiken eine optimale Druckqualit t gt W hlen Sie MEDIUM und
21. eingeblendet Anordnung der Seiten x m Seitenanordnung C Vert aufsteigend C Vert absteigend 1 4 1 4 ar sieren Laser Printer 200 Series 4 11 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Wasserzeichen drucken Drucken Sie mit der Funktion Wasserzeichen Hintergrundtext auf Ihre Druckseiten um den Leser auf den ersten Blick ber die Art Ihres Dokuments zu informieren gt W hlen Sie aus der Dropdown Liste ein vordefiniertes Wasserzeichen aus gt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nur auf erster Seite um das Wasserzeichen nur auf die 1 Seite eines mehrseitigen Dokuments zu drucken 8 Wasserzeichen als Kopierschutz Versehen Sie Ihre Ausdrucke mit einem Wasserzeichen um ein weiteres Kopieren der Ausdrucke zu verhindern Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 Wasserzeichen bearbeiten Gestalten Sie Ihr pers nliches Wasserzeichen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che WASSERZEICHEN BEARBEITEN um das Dialogfeld Wasserzeichen einzublenden Wasserzeichen NICHT KOPIEREN NICHT KOPIEREN r S Times New Roman Kein VERTRAULICH ENTWURF KOPIE _ Klicken Sie auf die Schaltfl che HINZUF GEN um ein neues Wasserzeichen anzulegen oder klicken Sie auf eines der vordefinierten Wasserzeichen um dieses zu ver ndern Die Einstellu
22. festlegen Resolution snnenn gt Druckqualit t von Texten und Bildern optimieren Tonerdichte festlegen Toner Density 6 6 Bereich Gouniler s us0u32020 answers denen denn oda donini diina iranin Z hlerst nde ablesen Counter 222222220200200nnnnnnnnnnnnnnnennen Z hlerst nde zur cksetzen Reset uuuussssensnnnnennnnnenneneen 6 7 Bereich Configuration uunsssnnsssnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnn 6 8 Bereich Other u Es Stromsparmodus ein ausschalten Power Save Erkennung von Papierformatfehlern ein ausschalten Detect Size Errors en i a een 6 19 Seitenschutz aktivieren Page Protection eec 6 19 Automatische Fortsetzung ein ausschalten Auto Continue 6 20 Eingabe Ausgabe Zeit berschreitung festlegen O Time Olten ar Eine 6 20 t aem Drucker arpelten 7 1 Das sollten Sie beachten nuuusuunuennansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 7 1 Worauf ist beim Einlegen von Papier zu achten u 7 1 Worauf ist beim Einlegen von Briefumschl gen zu achten 7 1 Welche Papiergr en k nnen verarbeitet werden 7 2 Welche Papiersorten k nnen verarbeitet werden Druckbereich des Druckers 22200044424400snnnnnnnenennnnennnnennnnnn ne 7 2 Bedienfeldtaste verwenden 22222020222022n000n00n0nnnnnnnn ann nnnnn Z hler
23. festlegen die Verwendung von TrueType Druckerschriften aktivieren Schrift Laser Printer 200 Series 4 15 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Tonersparmodus ein ausschalten Verringern Sie Ihre Druckkosten mit der Funktion Tonersparmodus Im Tonersparmodus werden Texte und Grafiken grau gedruckt Dadurch wird ein minimaler Tonerverbrauch erzielt Wenn Sie erste Entw rfe oder andere vorl ufige Exemplare im Tonersparmodus drucken k nnen Sie so Druckkosten sparen gt W hlen Sie EIN und Ihre Dokumente werden mit minimalem Tonerverbrauch gedruckt gt W hlen Sie AUS und Ihre Dokumente werden mit normalem Tonerverbrauch gedruckt Druckqualit t von Texten und Bildern optimieren Gl tten Sie mit dieser Funktion die Kanten von Grafiken und Texten und optimieren Sie dadurch die Druckqualit t gt W hlen Sie AUS und Sie erhalten beim Ausdruck von Fotos Rastergrafiken eine optimale Druckqualit t gt W hlen Sie MITTEL und die Kanten von Grafiken und Texten werden standardm ig gegl ttet gt W hlen Sie HELL und die Kanten von Grafiken und Texten werden durch eine geringe Anzahl von Bildpunkten gegl ttet Sie erhalten beim Ausdruck weichere berg nge an den Kanten gt W hlen Sie DUNKEL und die Kanten von Grafiken und Texten werden durch eine hohe Anzahl von Bildpunkten gegl ttet Sie erhalten beim Ausdruck h rtere berg nge an den Kanten Tonerdichte f
24. nennen ernennen nn nenn 7 10 Papier Druckertreibereinstellungen Anzahl der Drucke festlegen unsssssrnnneenn nenne nennen nenn nennen 4 9 Ausrichtung des Druckpapiers unessssrnnnennssnnen nennen nennen ern 4 7 Benutzerdefiniertes Papierformat neensnrsennersnnnenennnn nennen nn nen ne 4 6 Dokument an Papierformat anpassen unnuesersnneeesnnnn nennen nenne 4 7 Dokumentseiten skalieren ussernneneennnnnennnnnnnnnnnnnnnn nennen ernennen 4 8 Medientyp festlegen usresnnnreennnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nennen 4 8 Papierformat festlegen uusrsmeseennnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nn nnnn 4 5 Papierzufuhr festlegen u zusssrnner nennen nenn nnnnnnnnnnnn ernennen nennen 4 8 Sortierfunktion des Druckers uuursnnenrsnnn nennen ernennen nennen nn 4 9 Papier Kontrolleuchte 4444400nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 10 15 Papier Kontrollfeld Papierformat Kassette 1 festlegen eseese 5 7 Reaktion bei Formatfehlern uu 224nsrnnnn nennen nenne nnnnn ernennen nenn 5 7 Papierablage Schriftbild nach oben installieren rrms ee gt 8 3 Papierausgaberichtung festlegen nssssernnennnsnnnne nennen nennen ern 7 12 Papierformat festlegen nuseernnneneennnnnnnnnnnnnnen nennen nennen nn n nennen nr 4 5 Papierformat Kassette 1 festlegen usersnnreennnnn nennen nnnn nennen 5 7 Papierformatfehler erkennen ein ausschalten
25. oben Die Ausgaberichtung Schriftbild nach oben eignet sich insbesondere f r dicke Papiere und Umschl ge da das Papier geradliniger durch den Drucker gef hrt wird Diese Papierablage kann bis zu 20 Blatt aufnehmen Papierablage Papierablage Schriftbild nach unten Schriftbild nach oben Papierablage Ausgabe Schriftbild Schriftbild nach oben nach A V Papierablage Schriftbild nach unten Ausgabe Schriftbild nach A A SSY J 7 12 Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten 7 Darauf sollten Sie achten v ndern Sie nicht die Ausgaberichtung w hrend ein Druckauftrag abgearbeitet wird v Stellen Sie sicher da sich der Papierausgabewahlschalter in der richtigen Position befindet wenn die optionale Papierablage nicht installiert ist gt Stellen Sie den Schalter in die Position Schriftbild nach unten wenn die Ausdrucke mit dem Schriftbild nach unten abgelegt werden sollen oder Stellen Sie den Schalter in die Position Schriftbild nach oben wenn ihr Drucker mit der optionalen Papierablage ausger stet ist und die Ausdrucke mit dem Schriftbild nach oben abgelegt werden sollen Ausgabe Schriftbild nach unten NG Ausgabe Schriftbild nach oben gt Laser Printer 200 Series 7 13 Mit dem Drucker arbeiten Druckauftrag mit der Statusanzeige berwachen Mit der Statusanzeige k nnen Sie den Drucker bzw den Ausdruck aktueller Druckauftr ge
26. sie auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 10 10 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben 10 Problem M gliche Ursache Ma nahme Ausdruck ist zu hell gt ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Der Tonersparmodus aktiviert berpr fen Sie die Einstellung im Druckertreiber und im Druckermen ndern Sie die Einstellung und versuchen Sie es erneut Im Druckmen ist die Tonerdichte nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Tonerdichte auf das gew nschte Niveau ein siehe Seite 4 16 Ein Tonermangel liegt vor Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und sch tteln Sie sie um den restlichen Toner besser zu verteilen Wenn das Problem weiterhin besteht setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Die Tonerkartusche ist besch digt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und berpr fen Sie sie aufBesch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Ausdruck ist zu dunkel gt ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Die Tonerkartusche ist besch digt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und berpr fen Sie sie aufBesch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Im Druckmen ist die Tonerdichte nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Tonerdichte auf das gew nschte Niveau ei
27. und entsprechend an dem Druckergeh use angebracht sind Laser Printer 200 Series Drucker pflegen und warten Stellen Sie sicher da die Tonerkartusche richtig in den F hrungen sitzt und eingerastet ist Schlie en Sie die Druckerabdeckung 9 ffnen Sie die Papierablage Laser Printer 200 Series Drucker pflegen und warten Fotoleitertrommel auswechseln Wechseln Sie die Fotoleitertrommel wenn die Ausdrucke schwach oder verschwommen sind Die Lebensdauer der Fotoleitertrommel ist auf ca 20 000 Seiten A4 oder Letter ausgelegt bei 5 Tonerdeckung A VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Fixiereinheit Die Fixiereinheit die sich unter der Druckerabdeckung befindet kann w hrend des Betriebes sehr hei werden gt Vermeiden Sie Ber hrungen mit diesem Bereich um Verletzungen vorzubeugen Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 2 Schlie en Sie die Papierablage Dr cken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und ffnen Sie die Druckerabdeckung Laser Printer 200 Series Drucker pflegen und warten 9 4 Entnehmen Sie die Tonerkartusche und die verbrauchte Fotoleitertrommel Entsorgen Sie die verbrauchte Fotoleitertrommel umweltgerecht 5 Nehmen Sie die neue Fotoleitertrommel aus dem Karton und f hren Sie sie in den Drucker ein Orientieren Sie sich dab
28. werden in der Dropdown Liste angezeigt Die folgenden Formate sind in der Dropdown Liste fest definiert Papier Gr e Briefumschl ge Gr e Letter 81 2 x 11 Zoll Monarch Umschi 37 8 x 7 1 2 Zoll Legal 81 2 x 14 Zoll COM10 Umschl 4 1 8 x 9 1 2 Zoll Executive 7 1 4 x 10 1 2 Zoll DL Umschl 110 x 220 mm A4 210 x 297 mm C5 Umschl 162 x 229 mm A5 148 x 210 mm B5 Umschl 176 x 250 mm JIS B5 Umschl 182 x 257 mm Sie k nnen dieser Liste weitere individuell gestaltete Papierformate hinzuf gen siehe Seite 4 6 8 Nicht alle Papierformate verf gbar Wenn Sie unter Papierzufuhr die optionale Kassette 2 Papierzufuhreinheit 2 angew hlt haben stehen nicht alle in der Tabelle angegebenen Papierformate zur Verf gung Laser Printer 200 Series 4 5 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Benutzerdefiniertes Papierformat erstellen Erstellen Sie ein individuell gestaltetes Papierformat 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che BENUTZERDEFINIERTES FORMAT Das Dialogfeld Benutzerdefiniertes Papierformat wird eingeblendet Benutzerdefiniertes Papierformat x Name des Papierformats Papierformat L schen Name No Paper Selected Bete Hrono e Hre Hozo on LE men N a 6 gt Klicken Sie auf die Schaltfl che HINZUF GEN um ein neues Papierformat anzulegen Die darunterliegenden Eingabefelder werden freigegeben
29. 00 Blatt Ablagefach bedruckte Seite oben 20 Blatt Betriebstemperatur 10 bis 35 C Schwankungen max 10 C je Stunde Luftfeuchtigkeit 15 bis 85 Schwankungen max 20 je Stunde Lebensdauer 6 000 Ausdrucke A4 bei einem Schwarz Wei Verh ltnis von Tonerkartusche 5 oder weniger Lebensdauer 20 000 Ausdrucke A4 bei einem Schwarz Wei Verh ltnis von Fotoleitertrommel 5 oder weniger Spannungsversorgung 220 240 V bei 50 60 Hz Stromverbrauch 700 W oder weniger Stromst rke 3 0 A oder weniger 220 V Ger teabmessungen H he 260 mm ohne 2 Papierzufuhr Breite 380 mm einheit Tiefe 222 mm Gewicht ca 7kg Schnittstellen Centronics Parallelschnittstelle IEEE 1284B ECP Prozessor IBM Power PC 401 Arbeitsspeicher 4 MB erweiterbar auf 132 MB Laser Printer 200 Series Anhang 11 Technische Daten Optionen 2 Papierzufuhreinheit 500 Blatt Zufuhreinheit Papierablage Schriftbild nach oben Speichererweiterung SDRAM DIMM 500 Blatt Papierzufuhreinheit Option Technische Daten Papiereinzugssystem Standardausr stung A4 Optionen Letter JIS B5 Legal Executive Papiersorten Normalpapier 60 bis 90 g m e Recyclingpapier 60 bis 90 g m Aufnahmekapazit t bis zu 500 Blatt Normal oder Recyclingpapier Abmessungen H he 125mm Breite 380 mm Tiefe 323 mm Gewicht 4kg SDRAM DIMM Speichermodul Optio
30. 00 Series 11 Anhang Das Ger t mu mit abgeschirmtem parallelen Schnittstellenkabel betrieben werden Die Verwendung nicht abgeschirmter Kabel kann zu Funkst rungen f hren und ist laut EG Richtlinie 89 336 EWG verboten Laser Printer 200 Series Anhang 11 11 4 Index Alles rasteri nenne 4 17 Anzahl der Drucke festlegen srrsnsnnssennersnnnnnnnnen nennen nnnnn nn ennnnn 4 9 Aufl sung festlegen usnssesersnennnnnnennennnnnnnnnnnnnnn nennen ernennen nn nn 4 17 Aufstellen des Laserdruckers _ uceeeeeesesssnnnnnnnnnnnnnnnenssennnnnnnnnnnnnnen nenn 2 7 Aufstellen a 2 7 Raum bedarf zus e a e a a S 2 9 Umgebungsbedingungen uerssuensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 8 Ausgabe Schriftbild nach oben 222uu0s0ssesnnnnnnnnnnnnnnnnenesnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 7 12 Scehriftbildinachi unten ana a a aa aee aii 7 12 Ausgaberichtung Papier festlegen nuuersnesreennnennnnnnnnnnnnn nennen nn 7 12 Auspacken aufstellen einrichten 2444440444 nennen 2 1 Ausrichtung des Druckpapiers nueuunnnnnenennnneneennnnnnnnnnnnnen nennen nn 4 7 Automatische Fortsetzung ein ausschalten nn 5 9 D D Bedienerruf Meldungen uuuuernseersnnnnennnnn nennen ernennen nnnnn ern nenn 10 17 Bedienfeld aufrufen eunneaneneeneeeneenseennnnnnnnnnnnnnnnensnennnnnnnnnnnnnnenn sense 5 5 Bedienfeldtaste Funktionen suss22222220n
31. 44444BRHnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn ranen 2 11 Fehler Kontrolle chte u na ea aa 10 15 Fehlersuche monstrs nee aan 10 10 Fotoleitertrommel auswechseln uenessnmennnnssssnnnnnnnn nennen nennen 9 8 Laser Printer 200 Series 11 9 11 Anhang 3 Ger teoptionen Druckertreibereinstellungen Gesamtspeicherkapazit t festlegen usersnnnreennnnnnnnnnrnnnnn nenn 4 19 Kassette 2 aktivieren eeueeeeeeessennnnnennnnnnensensennnnnnnnnnnnnnnen seen Ger te bersicht au Bedienfeld des Druckers nussssssssnennnnennenenenennnnnnenenenenennnnnnnnnnn Druckerteile au en Druckerteile innen Optionale Druckerteile Gesamtspeicherkapazit t festlegen LJ E Hinweise zur Sicherheit uus044440snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 1 4 Installieren optionales Zubeh r 4444s0snnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 8 1 K Kabelspezifikationen u nusrsennnneennennnnnnnnnnnn nennen nennen nennen nn 11 4 Kassette 2 aktivieren nu el an ans 4 19 Kassette 2 installieren 24 u0404444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 1 Konfiguration Kontrollfeld 24400s44442nnnsennnennnnnennnnnnnne nenn 5 14 Konfigurationsseite ausdrucken uuersnneeessnnneennnennnnnnnnn nennen 2 14 Kontrolleuchten s4444440nnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nenn 10 15 Kontrollfeld Druckereinstellun
32. 600 x 600 dpi f r Ausdrucke die eine hohe Druckqualit t erfordern z B f r Texte und Grafiken mit feinen Linienelementen gt W hlen Sie 1200 x 600 dpi f r Ausdrucke die eine sehr hohe Druckqualit t erfordern z B f r hochaufl sende Grafiken Verwendung von TrueType Druckerschriften aktivieren Legen Sie mit der Funktion Schriften fest ob bei gleichen TrueType Schriftarten im Dokument und auf dem Drucker die Druckerschriften verwendet werden sollen gt Aktivieren Sie das K stchen TrueType Schriften des Druckers verwenden um die TrueType Schriften des Druckers zu verwenden Mit dieser Einstellung kann sich die Druckzeit verk rzen gt Deaktivieren Sie das K stchen TrueType Schriften des Druckers verwenden um die TrueType Schriften vom Computer herunterzuladen Laser Printer 200 Series 4 17 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 5 Registerkarte Ger teoptionen Eigenschaften von Laser Printer 200Series Details Papier Seitenlayout In dieser Registerkarte k nnen Sie e die optionale Kassette 2 Papierzufuhreinheit 2 aktivieren e die Gesamtspeicherkapazit t des Druckers festlegen Nur f r Windows NT 4 0 Die Registerkarte Ger teoptionen ist unter Windows NT 4 0 in einem anderen Systembereich integriert und mu gesondert aufgerufen werden 1 W hlen Sie im START Men Einstellungen Drucker Das Dialogfeld Drucker
33. Ausrichtung des Druckpapieres festlegen Legen Sie unter Ausrichtung fest ob Ihr Dokument im Hochformat oder Querformat auf das Papier gedruckt werden soll Hochformat Querformat A A Laser Printer 200 Series 4 7 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Papierzufuhr festlegen Legen Sie unter Papierzufuhr fest aus welcher Papierzufuhreinheit der Drucker das Papier einziehen soll Papierzufuhr Beschreibung Automatisch Druckpapier wird aus allen verf gbaren Kassetten eingezogen Kassette 1 Druckpapier wird aus Papierzufuhreinheit 1 eingezogen Kassette 2 Druckpapier wird aus Papierzufuhreinheit 2 eingezogen Manueller Einzug Druckpapier wird ber den manuellen Einzug eingezogen Damit das Papier ber den manuellen Einzug eingezogen wird legen Sie das Papier an und dr cken Sie die Bedienfeldtaste optionale Zufuhreinheit 8 Nicht alle Papierformate verf gbar Wenn Sie unter Papierzufuhr die optionale Kassette 2 Papierzufuhreinheit 2 angew hlt haben stehen nicht alle in der Tabelle angegebenen Papierformate zur Verf gung Medientyp festlegen Legen Sie unter Medientyp fest auf welche Papiersorte Sie drucken m chten e Normalpapier e OHP Folie e LUmschl g oder e starkes Papier Dokumentseiten im Ausdruck skalieren Verkleinern oder vergr ern Sie mit der Funktion Skalierung Ihre Dokumentseiten im
34. DOS uunessnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 3 7 N in L al 4 1 Druckertreiber Einstellungen anzeigen lassen uunsnunsennneeenn 4 1 Einstellungen unter Windows 95 98 anzeigen lassen 4 1 Einstellungen unter Windows NT 4 0 anzeigen lassen 4 2 Einstellungen unter Windows 3 1x anzeigen lassen 4 3 4 2 Registerkarte Papier unsnussnnsssnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnn nn Papierformat festlegen umnsrsssensnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnn none Benutzerdefiniertes Papierformat erstellen Dokument an Papierformat anpassen nunsersneeeesnnnn nennen nennen Ausrichtung des Druckpapieres festlegen 2222srHnnen nennen Papierzufuhr festlegen Medientyp festlegen uuursnneenssnnen nennen nenne nenn Dokumentseiten im Ausdruck skalieren Anzahl der Drucke festlegen unssssernnnes nennen nennen ernennen nennen Sortierfunktion des Druckers ein ausschalten 2 4 4 9 4 3 Registerkarte Seitenlayout usnunessnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 4 10 Mehrere Seiten pro Blatt drucken usmesnnnn nennen nenn nennen nenn 4 11 Wasserzeichen drucken 44 ss242440snennnennnnennnnnnnnnnnnnn nen Wasserzeichen bearbeiten Bedruckten Bereich verschieben uns2444r nennen nennen nn nn 4 4 Registerkarte Qualit t nnnesnnsnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnn
35. HT Gef hrliche Laserstrahlung Eine Bedienung des Druckers die von der in diesem Handbuch beschriebenen abweicht kann dazu f hren da gef hrliche Strahlung freigesetzt wird gt Bedienen Sie den Drucker ausschlie lich entsprechend den Anweisungen in diesem Bedienerhandbuch Dies ist ein Halbleiter Laserdrucker Die maximale Strahlungsleistung der Laserdiode betr gt 5mW Die Wellenl nge betr gt 770 810 nm Laser Printer 200 Series Einleitung 1 Sicherheitsaufkleber Laserwarnaufkleber DANGER AVIIELE LASER RADIATION WHER PRINT HEAD UNT IS REMOVED AYOLD DIRECT camo INVISIBLE LASER RADIATION WHEN PAINT HEND UNIY 1 REMOVED AVDIO EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN DRUCKKOPFEINHEIT ENTFERNT IST NICHT DEM STRAE AUSSETZEN ADVARSEL WSYNLIS LASERS LIN V R SERIVEHNDE ENHETEN ER FJERNET JANGA EKSPONERING FOR STR LE NEERA VAROL KOM XIOIMMPARYKSICK OM POISTETTD OLET ALTINA K KYM TTM LLE TASERS TELILLE ALA KATSO SATESEEN ADVARSEL USYALIG LASERSTRALING NAA PRINT HDVEDET ER FJERNET UNDGA WOS TTELSE FOA STRALING n DSYNUG LASERSTR LNING N R LASERENHETEN R AORTTAGETN STALEN AR Pan JUZA K159 HEBSFEFTAL SEHNET V LAARARD MODULUEN METRAN RANEREN 4182 EREISISP Ozonemission W hrend des Druckvorgangs entweichen geringe Mengen von Ozon Diese Mengen sind nicht gesundheitssch dlich Trotzdem sollten Sie darauf achten da der Raum in dem das Ger t st
36. Papierstapel aus der Kassette und ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus ffnen Sie die Druckerabdeckung und schlie en Sie sie wieder um den Drucker zur ckzusetzen Laser Printer 200 Series 10 9 10 St rungen erkennen und beheben 10 2 Probleme mit der Druckqualit t Wenn Sie Probleme mit der Druckqualit t haben f hren Sie die folgenden Schritte durch Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und sch tteln Sie sie vorsichtig hin und her um den restlichen Toner gleichm ig zu verteilen Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und berpr fen Sie sie auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Nehmen Sie die Fotoleitertrommel heraus und berpr fen Sie sie auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Fotoleitertrommel ein siehe Seite 9 8 Reinigen Sie das Innere des Druckers siehe Seite 9 2 Deaktivieren Sie die Tonersparfunktion im Druckmen und f hren Sie einen neuen Druckversuch durch siehe Seite 4 16 Problem M gliche Ursache Ma nahme Leere Seiten Die Tonerkartusche ist leer oder Nehmen Sie die Tonerkartusche besch digt heraus und berpr fen Sie sie 1 gt auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Schwarze Seiten Die Tonerkartusche ist Nehmen Sie die Tonerkartusche besch digt heraus und berpr fen Sie
37. Zeit f r den Ausdruck der ersten Seite ben tigt Anzahl der Druckzeilen je Seite festlegen Line Page Legen Sie in dem Wertefeld Line Page die Anzahl der zu druckenden Zeilen je Druckseite fest Laser Printer 200 Series 6 9 Mit den DOS Druckertools arbeiten Anzahl der Drucke festlegen Copies Legen Sie in dem Wertefeld Copies die Anzahl der Exemplare fest die Sie drucken m chten Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 999 festlegen Ausrichtung des Druckpapieres festlegen Orientation Legen Sie unter Orientation fest ob Ihr Dokument im Hochformat oder Querformat auf das Papier gedruckt werden soll Hochformat Querformat A A Reaktion bei Formatfehlern festlegen Paper Time Out Legen Sie unter Paper Time Out fest wie der Drucker auf Papierformatfehler reagieren soll gt W hlen Sie Proceed und bei einem Papierformatfehler erfolgt der Druck auf das bereits eingezogene Papierformat gt W hlen Sie Clear und der Druckauftrag wird bei einem Papierformatfehler automatisch gel scht gt W hlen Sie None und der Drucker geht in eine Wartestellung Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 Papierformat f r die Papierzufuhreinheit 1 festlegen Trayi Setting Legen Sie fest ob die Papierzufuhreinheit 1 als Universalkassette oder als Kassette mit fester Formateinstellung verwendet werden so
38. ankungen max 10 C je Stunde e Feuchtigkeitswerte von 15 bis 85 Schwankungen max 20 je Stunde Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten 2 Raumbedarf Stellen Sie sicher da um den Drucker herum gen gend Platz vorhanden ist siehe Abbildungen Dies erleichtert den Betrieb das Nachf llen von Papier und Toner und die Wartung des Druckers Laser Printer 200 Series 2 9 Auspacken aufstellen einrichten Laser Printer 200 Series 2 10 Auspacken aufstellen einrichten 2 2 4 Einrichten des Laserdruckers Papierzufuhreinheit 1 einrichten Richten Sie die Papierzufuhreinheit auf ein Papierformat ein 1 ffnen Sie die Papierablage Klappen Sie die Papierzufuhreinheit nach unten Dr cken Sie die rechte Papier f hrung zusammen um die F hrungssperre zu l sen Schieben Sie die F hrung ganz nach au en Legen Sie das Papier zwischen die Papierf hrungen Schieben Sie die F hrungen an den Papierstapel 7 Wieviel Papier darf eingelegt werden gt Der Papierstapel darf die maximale F llh he nicht berschreiten sh Markierung Laser Printer 200 Series 2 11 Auspacken aufstellen einrichten Netzkabel anschlie en Benutzen Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel Der Laserdrucker ben tigt eine gleichm ige Stromversorgung Wenden Sie sich ggf an Ihren Ha
39. are eh E ea EA 11 1 SONWALE N r e e e a a a a ren 11 1 Betriebssystem mancen n a A A N EENAA 11 1 Technische Daten uunu000000nnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 11 2 Laser Printer 200 Series noesnnnneeoeeenne teore rens rrrrnrresteensererr renent 11 2 500 Blatt Papierzufuhreinheit Option seeeenereerreerreeererene 11 3 SDRAM DIMM Speichermodul Option nennen 11 3 Schnittstellenanschl sse und Kabel snesnennenne 11 4 CE Zeichen Konformit tserkl rung uzz420000000nnnnnnn 11 5 UNO nu A T 11 7 IVZ 6 Laser Printer 200 Series Einleitung BON _ 1 1 1 Einleitung Willkommen Wir bedanken uns f r Ihre Entscheidung zum Kauf eines Laser Printer 200 Series Um bestm gliche Ergebnisse und eine effektive Nutzung Ihres Laserdruckers zu erreichen liefert Ihnen das vorliegende Bedienerhandbuch u a Informationen zu folgenden Themen e Installation des Druckertreibers Mit dem Druckertreiber arbeiten Mit dem Drucker arbeiten Drucker pflegen und warten St rungen erkennen und beheben Lesen Sie dieses Bedienerhandbuch vor Inbetriebnahme Ihres Druckers sorgf ltig durch und halten Sie die Anleitung immer griffbereit Warenzeichen PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett Packard Company Centronics ist ein eingetragenes Warenzeichen der Centronics Inc MS DOS Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen de
40. artet gt W hlen Sie AUTO und der Drucker pr ft zuvor jede Seite des Druckauftrages und aktiviert bei Bedarf den Seitenschutz gt W hlen Sie ON und und der Drucker reserviert immer gen gend Speicherraum um sicherzustellen da die Daten einer Seite vollst ndig bernommen werden k nnen Diese Funktion ben tigt mindestens 6 MB installierten Speicher bei einer Aufl sung von 600 x 600 dpi Laser Printer 200 Series 6 19 Mit den DOS Druckertools arbeiten Automatische Fortsetzung ein ausschalten Auto Continue Meldet der Drucker einen Formatfehler oder einen Speicher berlauf wird der Druckvorgang unterbrochen Mit der Funktion Auto Continue k nnen Sie festlegen ob und nach welcher Zeit der Drucker den Druckvorgang trotz einer der Fehlermeldungen automatisch fortsetzen soll gt W hlen Sie ON und geben Sie eine Zeitspanne an nach der ein Druckauftrag nach einer Fehlermeldung automatisch fortgesetzt werden soll gt W hlen Sie OFF und der Druckauftrag wird nach einer Fehlermeldung nicht automatisch fortgesetzt Eingabe Ausgabe Zeit berschreitung festlegen I O Time Out Eine E A Zeit berschreitung tritt auf wenn der Drucker den Enddatencode eines vom Computer geschickten Druckauftrags nicht erkennen kann Bei einer E A Zeit berschreitung wird der Druckauftrag automatisch gel scht gt Geben Sie an wieviel Sekunden der Drucker Zeit hat um zu erkennen ob ein Druckauft
41. ation des Druckertreibers das Optionsfeld zum automatischen Starten des Druckertreibers aktiviert hatten wird die Statusanzeige beim Starten des Computers automatisch ge ffnet Laser Printer 200 Series 5 1 5 Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 1 Statusanzeige aufrufen Statusanzeige unter Windows 95 98 Windows NT 4 0 aufrufen Lassen Sie sich die Programmgruppe Laser Printer 200 Series anzeigen fZ Laser Printer 200 Series FF Laser Printer 200 Series Drucker Tools d 2 Klicken Sie auf Laser Printer 200 Series Drucker Tools Der Statusanzeige wird eingeblendet Laser Printer 200 Series Ansicht Einrichtung Hilfe Druckerstatus Bereit Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 Statusanzeige unter Windows 3 1x aufrufen Die Druckertools f r Windows 3 1x liegen nur in der englischen Version vor Die Einstellungen auf den einzelnen Registerkarten entsprechen denen von Windows 95 98 Deutschsprachige Erkl rungen zu den Einstellungen im Kontrollfeld finden Sie ab Seite 5 6 Lassen Sie sich die Programmgruppe Laser Printer 200 Series anzeigen 2 y a Laser Printer Readme Uninstaller 200 Series Help 2 Klicken Sie auf Laser Printer 200 Series Printer Tools Der Statusanzeige wird eingeblendet Laser Printer 200 Series Status Monitor BE View Setup Help Printer
42. auf wenn der Drucker den Enddatencode eines vom Computer geschickten Druckauftrags nicht erkennen kann Bei einer E A Zeit berschreitung wird der Druckauftrag automatisch gel scht gt Geben Sie an wieviel Sekunden der Drucker Zeit hat um zu erkennen ob ein Druckauftrag beendet ist oder nicht Erkennung von Papierformatfehlern ein ausschalten Legen Sie fest ob der Drucker reagieren soll wenn ein anderes Papierformat eingezogen wird als im Druckertreiber eingestellt gt W hlen Sie Ein und Papierformatfehler werden erkannt gt W hlen Sie Aus und Papierformatfehler werden ignoriert Seitenschutz aktivieren Bei aktiviertem Seitenschutz wird zus tzlicher Speicherraum zur ckgehalten und gewartet bis die Daten einer Druckseite vollst ndig in den Druckerspeicher bernommen worden sind Erst dann wird der Ausdruck gestartet gt W hlen Sie Auto und der Drucker pr ft zuvor jede Seite des Druckauftrages und aktiviert bei Bedarf den Seitenschutz gt W hlen Sie Ein und und der Drucker reserviert immer gen gend Speicherraum um sicherzustellen da die Daten einer Seite vollst ndig bernommen werden k nnen Diese Funktion ben tigt mindestens 6 MB installierten Speicher bei einer Aufl sung von 600 x 600 dpi Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 5 Registerkarte Testdruck Laser Printer 200 Series Bedienfeld x Fapier Druckereinstellungen Te
43. bdeckung 9 ffnen Sie die Papierablage Laser Printer 200 Series 10 5 1 0 St rungen erkennen und beheben Papierstau an den Papierablagen beheben 1 Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der betroffenen Papierablage heraus obere Grafik Papierablage Schriftbild nach unten untere Grafik Papierablage Schriftbild nach oben Option ffnen Sie die Druckerabdeckung und schlie en Sie sie wieder um den Drucker zur ckzusetzen 10 6 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben 1 0 Papierstau an der Papierzufuhreinheit 1 beheben Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Zufuhreinheit heraus ffnen Sie die Druckerabdeckung und schlie en Sie sie wieder um den Drucker zur ckzusetzen Laser Printer 200 Series 10 7 1 0 St rungen erkennen und beheben Papierstau an der manuellen Einzugseinheit beheben Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einzugseinheit heraus ffnen Sie die Druckerabdeckung und schlie en Sie sie wieder um den Drucker zur ckzusetzen 10 8 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben 10 Papierstau an der Papierzufuhreinheit 2 Option beheben 1 Ziehen Sie die Kassette der Zufuhreinheit heraus und entfernen Sie die Abdeckung Dr cken Sie auf den Papierstapel so da die Papierhebeplatte einrastet Entnehmen Sie den
44. blinken A Halten Sie die Bedienfeldtaste noch ca 5 Sekunden gedr ckt und lassen Sie die Bedienfeldtaste dann los Alle drei Kontrolleuchten beginnen zu blinken A Dr cken Sie noch einmal kurz die Bedienfeldtaste Die orange Kontrolleuchte Fehler blinkt weiter Die anderen Kontrolleuchten erl schen Nach einigen Sekunden beginnen alle Kontrolleuchten zu blinken Der Z hler der Fotoleitertrommel ist zur ckgesetzt R Schalten Sie den Drucker aus und wieder an Der Drucker ist wieder betriebsbereit wenn die gr ne Kontrolleuchte Bereit dauerhaft leuchtet 8 Z hler zur cksetzen geht auch ber die Software Den Z hler f r die Fotoleitertrommel k nnen Sie auch ber das Kontrollfeld in der Registerkarte Z hlerstand zur cksetzen siehe Seite 5 13 Druckauftrag l schen L schen Sie den laufenden Druckauftrag 1 Halten Sie die Bedienfeldtaste l nger als 5 Sekunden gedr ckt N Lassen Sie die Bedienfeldtaste los wenn alle Kontrolleuchten erl scht sind N Der laufende Druckauftrag ist gel scht Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten 7 Konfigurationsseite ausdrucken Drucken Sie die Konfigurationsseite aus um die Konfigurationseinstellungen Ihres Druckers zu berpr fen 1 Stellen Sie sicher O da die Kontrolleuchten Fehler und Papier nicht leuchten und o da die Kontrolleuchte Bereit dauerhaft leuchtet 2 Dr cken Sie kurz die Bedienfeldtaste
45. der Tonerkartusche zur cksetzen uuueessesssnsenneenenneenen Z hler der Fotoleitertrommel zur cksetzen 222222222022 nenne Druckauftrag l schen unsrsnnenerennn nennen nennen nnnn nennen nn nnn nenn IVZ 4 Laser Printer 200 Series Konfigurationsseite ausdrucken usnssnsnnsennnnsnnnnnnnnnn nennen nn nen nn 7 7 Druckauftrag nach Fehlermeldung fortsetzen 22n222m ne 7 7 7 3 Papier einlegen unssssnnnssnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 8 Papier in die Papierzufuhreinheit 1 einlegen 7 8 Papier an die manuelle Papierzufuhreinheit anlegen 7 9 Papier in die Papierzufuhreinheit 2 einlegen 244444 en 7 10 7 4 Papierausgaberichtung festlegen uenssnnsssnnnnennnnnnnnennnnnnnnnn 7 12 7 5 _ Druckauftrag mit der Statusanzeige berwachen uunnnn 7 14 7 6 Druckauftrag l schen 20uu42200040nnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnannnnnnannn 7 15 8 1 Papierzufuhreinheit 2 installieren uuunsssnsnnennnsunnnennnnnnnnnnnne 8 1 82 Papierablage Schriftbild nach oben installieren 8 3 83 DIMM Speichermodul installieren uunsnsnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 4 9 1 Drucker reinigen unssnnssessnnnrnnnnnennnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnrnnnnnn 9 2 Geh se reinigen 2 0 en 9 2 Papiereinzugsrolle reinigen uussrsnnnsesennernnnnnnnennn
46. des Druckauftrages A Papier eines anderen Legen Sie Papier des im Druckertreiber Formates als im eingestellten Formates in die 6 Druckertreiber eingestellt Papierzufuhreinheit fi wurde eingezogen aa Wenn im Kontrollfeld die Funktion Automatisch fortsetzen eingeschaltet ist O wird der Druck nach einer festgelegten Zeit o automatisch auf der bereits eingezogenen Seite fortgesetzt siehe Seite 5 7 Im manuellen Legen Sie Papier in den manuellen Einzelblatteinzug ist kein Einzelblatteinzug und best tigen Sie dies Papier vorhanden durch Dr cken der Bedienfeldtaste In der im Druckertreiber Legen Sie Papier in die betreffende gew hlten Papierzufuhreinheit Papierzufuhreinheit ist kein Papier vorhanden A Es liegt ein Papierstau Beseitigen Sie den Papierstau vor siehe Seite 10 2 2 Fahren Sie danach mit dem Drucken fort 5 9 O O Laser Printer 200 Series 10 17 St rungen erkennen und beheben 10 LED Anzeige Bedeutung Ma nahme A Inder Papierzufuhreinheit Legen Sie Papier in die betreffende befindet sich kein Papier Papierzufuhreinheit O e O oO Laser Printer 200 Series 10 18 St rungen erkennen und beheben 1 0 Kundendienstanforderungs Meldungen Diese Meldungen zeigen schwerwiegende Fehler an die nur vom technischen Kundendienst behoben werden k nnen Wenn diese Meldungen angezeigt werden schalten Sie den Drucker aus und wieder ein B
47. des Laserdruckers uuuuuusu0ananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn PNE Oa EEEE es ae te ee EAE AE EE Lagerung von Verbrauchsmaterial und Druckerzubeh r 2 7 Umgebungsbedingungen uuerseesessnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen nenn 2 8 Raumbed f 2 0 2 22er 2 9 Einrichten des Laserdruckers uuus2u200s00nn000nnnnnnnnnannnnnnnnnn Papierzufuhreinheit 1 einrichten nenn Netzkabel anschlie en u ur02022200000020nennnnnnnnne sn nenenennnnnnnnen Drucker ein ausschalten Konfigurationsseite ausdrucken Drucker an Computer anschlie en Laser Printer 200 Series IVZ 1 rTreinDer Insta Heran 3 1 Systemanforderungen uunsssnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnrnnnnnnn nn 3 2 Hinweise zur Installation des Druckertreibers uunnsunnennnnennn Allgemeine Informationen zum Druckertreiber Informationen zur Installation ber Neuer Drucker 3 3 Installation unter Windows 95 98 und NT 4 0 unsnsssnnnnnnennnnnnenn CD ROM Installation 44444042424400n nn nnnenennnnnnnnnennnnnn en Plug amp Play Installation nur Windows 95 98 20 3 4 Installation unter Windows 3 1X uersnnnnssnnsnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnn 3 5 3 5 Deinstallation der Windows Druckertreiber unsnnnenrennnneenn 3 6 3 6 Installation unter MS
48. die Kanten von Grafiken und Texten werden standardm ig gegl ttet gt W hlen Sie LIGHT und die Kanten von Grafiken und Texten werden durch eine geringe Anzahl von Bildpunkten gegl ttet Sie erhalten beim Ausdruck weichere berg nge an den Kanten gt W hlen Sie DARK und die Kanten von Grafiken und Texten werden durch eine hohe Anzahl von Bildpunkten gegl ttet Sie erhalten beim Ausdruck h rtere berg nge an den Kanten Tonerdichte festlegen Toner Density Legen Sie die beim Drucken verwendete Tonermenge mit der Funktion Toner Density fest Mit steigender Tonerdichte wird das Druckbild dunkler der Tonerverbrauch erh ht sich Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 6 Bereich Counter In diesem Bereich k nnen Sie e Z hlerst nde ablesen e Z hler zur cksetzen Laser Printer 200 Series 6 15 Mit den DOS Druckertools arbeiten Z hlerst nde ablesen Counter Z hler Beschreibung Total Counter zeigt an wieviel Seiten insgesamt mit dem Drucker gedruckt wurden Dieser Z hler kann nur von dem technischen Kundendienst zur ckgesetzt werden Drum Counter gibt an wieviel Seiten mit der aktuellen Fotoleitertrommel bisher gedruckt wurden Dieser Z hler sollte nach dem Wechsel der Fotoleitertommel zur ckgesetzt werden Toner Counter gibt an wieviel Seiten mit der aktuellen Tonerkartusche bisher gedruckt wurde
49. e uuuernnerssnnnennnnnnnnnnnn nennen ernennen nennen 5 11 Testdruckseite ausgeben uunnsmeersnnnneennnnn nennen nun nennen nnnn ern nn nr 5 11 Testseite ausdrucken Testseite ausdrucken DOS Tonerdichte festlegen usrmmssernsnnnnennnnnnnnennennannnnnen nennen nennen Tonerkartusche auswechseln 222244400nnsnnnennnnnennnnnenenennnnnenn nn Tonersparmodus ein ausschalten Troublesho ting siit oppna ee TrueType Druckerschriften aktivieren 222444400nn nn nnennnnnesnnnen II 6 bersicht der Testdrucke berwachen Druckauftrag Laser Printer 200 Series 11 13 1 1 Anhang WAJ VV Wartung des Druckers sssssssssiesiireriisseiissiiieeittttrrsiinnsrinttrnnntnssttneena Wasserzeichen bearbeiten Wasserzeichen drucken Z hler der Fotoleitertrommel zur cksetzen Z hler der Tonerkartusche zur cksetzen eussessessesnsenneneeesesnnnnnnnnnnnn Z hlerst nde Z r ckSet EM si iia n a a nnnnnnnnnnnn 11 14 Laser Printer 200 Series
50. e brauchen lediglich den Anweisungen des Installationsprogrammes zu folgen Bevor Sie die Installation starten sollten Sie folgende Punkte kl ren Mit welchem Betriebssystem arbeitet Ihr Computer Welchen Laufwerksbuchstaben hat ihr CD ROM Laufwerk Mit welchen zus tzlichen optionalen Einheiten ist Ihr Drucker ausgestattet Laser Printer 200 Series 3 1 Druckertreiber installieren Allgemeine Informationen zum Druckertreiber Der Druckertreiber wird auf einer CD ROM zusammen mit dem Drucker ausgeliefert Informationen zur Installation ber Neuer Drucker Bei der Installation des Druckertreibers ber Start Einstellungen Drucker Neuer Drucker sollten Sie folgendes beachten e Das Dialogfeld zur Installation von Zusatzoptionen wird nicht angezeigt Stellen Sie die Zusatzoptionen nach Abschlu der Installation im Druckertreiber ein e Die Statusanzeige wird nicht installiert e Das Dienstprogramm zur Deinstallation wird nicht installiert Um dieses Dienstprogramm nachtr glich zu installieren starten Sie auf der mitgelieferten CD die Datei zuninst exe Laser Printer 200 Series Druckertreiber installieren 3 3 3 Installation unter Windows 95 98 und NT 4 0 CD ROM Installation Die mitgelieferte CD ROM startet nach dem Einlegen in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers automatisch Schritt f r Schritt werden Sie durch den Installationsprozess gef hrt 4 2 3 Stellen Sie sich
51. e die Taste ENTER um den Status der St rungsmeldung zu ndern Active Popup Meldung anzeigen Inactive keine Popup Meldung anzeigen Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 6 2 DOS Control Panel verwenden Control Panel aufrufen Rufen Sie das Control Panel auf um die Grundeinstellungen des Druckers festzulegen 1 Wechseln Sie in das Verzeichnis in das Sie bei der Installation die Dateien des Druckertreibers kopiert haben Geben Sie z B ein cd c mitdos 2 Geben Sie die folgende Kommandozeile ein um das Control Panel aufzurufen spcpdos Das Control Panel wird angezeigt 8 Control Panel schlie en Dr cken Sie die Tastenkombination ALT und X oder w hlen Sie aus der Men leiste File Exit um das Control Panel zu schlie en Laser Printer 200 Series 6 3 6 Mit den DOS Druckertools arbeiten Druckerprofil anlegen und sichern Legen Sie Druckerprofile an um Druckerkonfigurationen zu speichern und bei Bedarf wieder aufrufen zu k nnen ndern Sie die Einstellungen im Control Panel um ein Druckerprofil anzulegen 2 W hlen Sie aus der Men leiste File Save Profile Das Dialogfeld Save Profile wird angezeigt 3 Geben Sie an oO Laufwerk o Dateipfad und Oo Dateiname des zu sichernden Druckerprofils 4 Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Das Dialogfeld wird ausgeblendet Das Druckerprofil ist gesichert
52. een nenn nennnnnnnnnn nennen nennen nn 6 2 Qualit t Druckertreibereinstellungen Aufl sung festlegen r z24444440Bnnnnnon nern nnnnnn nennen nennen nenn 4 17 Datenaustausch optimieren Alles rastern uersmsreeenner nennen 4 17 Druckqualit t optimieren nnrsnnesersnnen nennen nennen nen nennen nenn Tonerdichte festlegen unnusersnnnnnennnnnennnnnnnnn nennen nnnn ern nenn Tonersparmodus ein ausschalten TrueType Druckerschriften aktivieren sesser 4 17 D m Reaktion bei Formatfehlern assssssssesessssssrrurrrrnsrrsssrunernunrrnnerrnnsenneennnee 5 7 Reinigung des Druckers ursenuunnnennnssnnnnn nenne nenne nnnnnnn nennen nnnn ern nnnn 9 2 Geh use tern Br len Drinnen E EEE 9 2 Papiereinz ugsrolle 2 emnaenreaeeseine 9 2 Schnelldruck festlegen usrsmesnnrnnnnnennnennnnnnnnnnennnnnnn ernennen nn namen Schnittstellenanschl sse uuersmerseenennnnnnnnnnnen nennen nnn nenn nn Schriftbild nach oben Ausgabe Schriftbild nach unten Ausgabe 11 12 Laser Printer 200 Series Anhang Seitenlayout Druckertreibereinstellungen Bedruckten Bereich verschieben unnmssrsnnneeennnnnnnn nennen nn nen 4 14 Mehrere Seiten pro Blatt drucken uunnuessssnnnnennnnn nenn nennen nenn 4 11 Wasserzeichen bearbeiten ursnnssssnnnnennnnnennen nennen nnnnnnrn nennen 4 13 Wasserzeichen drucken 24 u0424424400nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nn 4 12 S
53. eht ausreichend bel ftet ist insbesondere wenn Sie hohe Auflagen drucken oder das Ger t fortdauernd ber einen l ngeren Zeitraum genutzt wird Laser Printer 200 Series 1 7 Einleitung 1 8 Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten 2 2 Auspacken aufstellen einrichten 2 1 Auspacken des Laserdruckers A VORSICHT Gefahr f r Kinder durch Umverpackungen aus Plastik gt Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken f r Kinder unzug nglich auf 1 Nehmen Sie den Drucker und die Zubeh rteile aus dem Karton Drucker Installationshandbuch CD ROM Netzkabel o000 2 Entfernen Sie die Umverpackung des Druckers 3 Entfernen Sie das Transport sicherungsband von dem Drucker 4 Klappen Sie die Papierzufuhreinheit 1 herunter Laser Printer 200 Series 2 1 2 Auspacken aufstellen einrichten 5 Entfernen Sie die beiden Sicherungspolster aus der Papierzufuhreinheit 6 Schieben Sie die beiden Papierf hrungen nach au en 7 Ziehen Sie den mit einer Plastiklasche versehenen Sicherungsstreifen aus der Papierzufuhreinheit heraus Umverpackungen Wozu aufheben Wenn Sie den Drucker transportieren m ssen k nnen Sie die Umverpackung wiederverwenden So k nnen Sie sicher sein da Ihr Drucker gut verpackt ist 2 2 Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten
54. ei an den Farbbalken und den Ziffern die an der Fotoleitertrommel und entsprechend an dem Druckergeh use angebracht sind 6 F hren Sie die Tonerkartusche in den Drucker ein Orientieren Sie sich dabei an den Farbbalken und den Ziffern die an der Tonerkartusche und entsprechend an dem Druckergeh use angebracht sind Laser Printer 200 Series 9 9 9 Drucker pflegen und warten Stellen Sie sicher da die Tonerkartusche richtig in den F hrungen sitzt und eingerastet ist Schlie en Sie die Druckerabdeckung 9 ffnen Sie die Papierablage 9 10 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben 1 0 IE 10 St rungen erkennen und beheben A VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Fixiereinheit Die Fixiereinheit die sich unter der Druckerabdeckung befindet kann w hrend des Betriebes sehr hei werden gt Vermeiden Sie Ber hrungen mit diesem Bereich um Verletzungen vorzubeugen Laser Printer 200 Series 10 1 1 0 St rungen erkennen und beheben 10 1 Papierstaus beheben Papierstau an der Fotoleitertrommel beheben 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Schlie en Sie die Papierablage Dr cken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und ffnen Sie die Druckerabdeckung Entnehmen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel Sch tzen Sie die Fotoleitertrommel mit einem Tuch vor einfallend
55. eitenschutz aktivieren 22400u4s242nnnanennannnnnnennnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnn nn 5 10 Sicherheitshinweise 22244440nnnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 1 4 Sortierfunktion des Druckers uusesssssesennssnnnnnennnnennnnnennnnnnnnnnnnnn nn 4 9 Speicherkapazit t des Druckers urznsrssssnnnnnnnnennnn nennen nennen anne 4 19 Speichermodul installieren urerssusneeeenennnnnnnnnnen nennen nennen nn nn nenn 8 4 Statusanzeige aufrufen nuunnsnnsersnnenennnnn nennen nnnen nennen nennen nn 5 2 5 3 Statusanzeige reduzieren expandieren uuersneseernnnenennnennnnnnn nn en ern 5 4 Status Display aufrufen uuneneesersnnenesnnnennennnnnnnnnn ernennen nennen nn nnn ren 6 1 Status Display Kurzaufruf ndern uusnssssesrsneennnnnnen nennen nennen 6 2 Status Meldungen 2 Rare 10 16 St rungen erkennen und beheben uunssssnerseennnsnnnne nennen nennen nn 10 1 Stromsparmodus ein ausschalten unsssseersneenennnneenennnenn nennen ern nnnn 5 9 Systemanforderungen uursnerseesnennnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnn nennen nn nnnnnnn nenn 3 1 Technische Daten siterte a ae 500 Blatt Papierzufuhreinheit useersmeersennnernnnnnnnnnnen nennen nn Schnittstellenanschl sse und Kabel SDRAM DIMM Speichermodul uusr2 4er essen ennnn ernennen ern nen Testdruck Kontrollfeld Testdruckseite ausgeben nneennenenennnnnnnenennnen nennen 5 11 bersicht der Testdruck
56. elektrischer Schlag die Folge sein Sollte dennoch einmal Fl ssigkeit in das Ger t gelangen schalten Sie das Ger t umgehend aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und informieren Sie Ihren technischen Kundendienst Schalten Sie das Ger t umgehend aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t ungew hnlich hei wird wenn Rauch ein un blicher Geruch oder ein au ergew hnliches Ger usch auff llt Informieren Sie Ihren technischen Kundendienst Laser Printer 200 Series 1 5 Einleitung Lasersicherheit Dieser Drucker ist mit einem Laser ausger stet Wenn der Drucker den Anweisungen in diesem Bedienerhandbuch entsprechend bedient wird geht von dem Laser keine Gefahr aus Die Strahlenemission wird durch das Geh use vollst ndig einged mmt Der Laserstrahl kann zu keiner Zeit des Druckvorgangs entweichen Dieser Laserdrucker ist als Drucker der Klasse 1 anerkannt Diese Einstufung bedeutet da der Drucker keine gef hrliche Laserstrahlung erzeugt Interne Laserstrahlung Maximale Strahlungsleistung 0 6 mW an der Laser ffnung der Druckkopfeinheit Wellenl nge 770 810 nm Dieses Ger t arbeitet mit einer Laserdiode der Klasse 3b mit unsichtbarem Laserstrahl Die Laserdiode und der Polygonspiegel zur Abtastung sind in die Druckkopfeinheit integriert Die Druckkopfeinheit ist KEIN VOR ORT ZU WARTENDES ELEMENT Sie sollte daher auf keinen Fall ge ffnet werden A VORSIC
57. em Licht 10 2 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus dem Drucker heraus Setzen Sie die Fotoleitertrommel und die Tonerkartusche wieder ein 8 Schlie en Sie die Druckerabdeckung 9 ffnen Sie die Papierablage Laser Printer 200 Series 10 St rungen erkennen und beheben Papierstau an der Fixiereinheit beheben A VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Fixiereinheit Die Fixiereinheit die sich unter der Druckerabdeckung befindet kann w hrend des Betriebes sehr hei werden gt Vermeiden Sie Ber hrungen mit diesem Bereich um Verletzungen vorzubeugen 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Schlie en Sie die Papierablage Dr cken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und ffnen Sie die Druckerabdeckung Entnehmen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel Sch tzen Sie die Fotoleitertrommel mit einem Tuch vor einfallendem Licht 10 4 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben 1 0 Ziehen Sie das gestaute Papier am unteren Ende gerade aus dem Drucker heraus 7 Istdas untere Ende des Papiers nicht sichtbar gt Ziehen Sie das Papier hervor so da Sie das Papierende greifen k nnen 7 Setzen Sie die Fotoleitertrommel und die Tonerkartusche wieder ein Schlie en Sie die Druckera
58. en 224444en nennen nennen 5 9 Automatische Fortsetzung ein ausschalten muersmeneenenn nennen 5 9 Schnelldruck bzw Normaldruck festlegen escenes 5 9 Eingabe Ausgabe Zeit berschreitung festlegen 5 10 Erkennung von Papierformatfehlern ein ausschalten 5 10 Seitenschutz aktivieren ueeennseesnnnersennnennnnnnnnnnnn nennen ernennen nenn 5 10 5 5 Registerkarte Testdruck unuuessnnsnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 5 11 bersicht der Testdrucke nnnnnenennnnnnnennnnnnnnnnn 5 11 Testdruckseite ausgeben uuuersmenersnnn nennen nnnnnnnnnnen nennen nn 5 11 5 6 Registerkarte Z hlerstand unnnnssnnnsannennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnne 5 12 Z hlerst nde ablesen 44mmmnnnnnenonnnnnnennnnnnnnnrnnnnnnn nenn 5 13 Z hlerst nde zur cksetzen uuersmeseersnneeennnnnnnnnnennnnen ernennen 5 13 5 7 Registerkarte Konfiguration urssursennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 5 14 Mit den DO gt S Druckertoois arbeiten 6 1 Status Display verwenden uunsssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nen 6 1 Status Display aufrufen ensesssnnessnnnnennnnnnnnnnnnn nme ernennen ernennen 6 1 Popup Meldungen ein ausschalten Setup Men 6 2 Kurzaufruf des Status Displays ndern Setup Men 6 2 Popup Meldungen festlegen uuesnnesnssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nme 6 2
59. en Legen Sie das Modul bei der Arbeit immer auf einer Antistatikmatte ab Er E e 7 Ber hren Sie keine Leiterplatten im Drucker IN GEFAHR Stromschlaggefahr Der Drucker beinhaltet stromf hrende Teile gt Folgen Sie bei der Installation eines Speichermoduls exakt den nachfolgenden Anweisungen gt Schalten Sie in jedem Fall den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker gt Entfernen Sie nur die Abdeckungen die in den Schritt f r Schritt Anleitungen ausdr cklich benannt werden Laser Printer 200 Series Optionales Zubeh r installieren 8 1 Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker und den Schnittstellenstecker aus dem Drucker heraus 2 Schlie en Sie die Papierablage 3 Dr cken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und ffnen Sie die Druckerabdeckung 4 Drehen Sie die beiden Schrauben der seitlichen Abdeckung heraus und entfernen Sie die Abdeckung Laser Printer 200 Series 8 5 Optionales Zubeh r installieren Setzen Sie das Speichermodul in den Steckplatz ein Dr cken Sie es vorsichtig auf den Sockel bis es einschnappt 6 Setzen Sie die seitliche Abdeckung wieder auf und sichern Sie sie mit den beiden Schrauben D ZZ N Schlie en Sie die Druckerabdeckung Laser Printer 200 Series Optionales Zubeh r installieren 8 8 ffnen Sie die Papierablage
60. en Anschlu Ihres Computers an Schlie en Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels an den parallelen Anschlu des Druckers an amp Sichern Sie die Stecker mit Hilfe der Klips an den Anschlu buchsen Zur technischen Spezifikation des Kabels siehe Seite 11 4 A VORSICHT Ger teschaden bei Verwendung falscher Kabeltypen Ein falscher Kabeltyp kann die Anschlu Bbuchse des Druckers besch digen gt Benutzen Sie zum Anschlu des Druckers an den Computer nur abgeschirmte Schnittstellenkabel des Typs IEEE 1284 Typ B Laser Printer 200 Series 2 15 Auspacken aufstellen einrichten Laser Printer 200 Series Druckertreiber installieren 3 RENT 3 Druckertreiber installieren 3 1 Systemanforderungen Folgende Systemanforderungen sind zu ber cksichtigen damit Ihr Druckertreiber problemlos l uft IBM kompatibler PC mit 386DX 16MHz Prozessor oder h her Pentium Prozessor empfohlen Microsoft Windows 3 1x Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 MS DOS 5 0 oder h her au er MS DOS 7 0 min 8MB RAM Arbeitsspeicher min 10MB freier Festplattenspeicher CD ROM Laufwerk E A Schnittstelle paralleles Kabel des Typs IEEE 1284 TypB 3 2 Hinweise zur Installation des Druckertreibers Das Installationsprogramm ist so gestaltet da auch unge bte Computer Anwender leicht zum Erfolg gelangen Schritt f r Schritt werden Sie durch den Installationsproze gef hrt Si
61. en Sie die Laser Printer 200 Series Utilities amp Documentation CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Wechseln Sie zu dem CD ROM Laufwerk Geben Sie z B ein d Setzen Sie f r d den entsprechenden Buchstaben Ihres CD ROM Laufwerkes ein Wechseln Sie in das Verzeichnis in dem das Installationsprogramm liegt Geben Sie ein cd drivers LP200S dos Starten Sie das Installationsprogramm Geben Sie ein setup Das Installationsprogramm startet Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist wird folgende Meldung angezeigt Laser Printer 200 Series DOS utility Setup Set up completed AUTOEXEC BAT wird erg nzt Die AUTOEXEC BAT wird um eine command Zeile erg nzt Dieser Befehl bewirkt da der Status Monitor automatisch beim Einschalten des Rechners bzw beim Ausf hren der AUTOEXEC BAT geladen wird Laser Printer 200 Series 3 7 Druckertreiber installieren Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 EEEE 4 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 1 Druckertreiber Einstellungen anzeigen lassen Einstellungen unter Windows 95 98 anzeigen lassen 1 W hlen Sie im START Men Einstellungen Drucker Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt 2 Klicken Sie auf das Symbol Laser Printer 200 Series 3 W hlen Sie unter Datei den Punkt Eigenschaften aus Das Druckertreiber Dialogfeld wird a
62. er da der Drucker mit Ihrem Computer verbunden ist Schalten Sie den Drucker ein Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 95 Windows 98 bzw Windows NT 4 0 Legen Sie die Laser Printer 200 Series Utilities amp Documentation CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet Wird das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet gt Starten Sie den Windows Explorer und lassen Sie sich den Inhalt der CD anzeigen gt Doppelklicken Sie auf autorun exe Das Installationsprogramm wird gestartet Befolgen Sie die weiteren Anweisungen des Installationsprogrammes Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist wird das Symbol f r den Drucker Laser Printer 200 Series im Druckerordner angezeigt 1 Drucker lolx Datei Bearbeiten Ansicht 7 gt il Neuer Drucker Laser Printer 200 Series 1 Objektfe markiert Z Laser Printer 200 Series 3 3 Druckertreiber installieren Plug amp Play Installation nur Windows 95 98 1 Stellen Sie sicher da der Drucker ber ein paralleles Schnittstellenkabel an Ihren Computer angeschlossen ist Schalten Sie den Drucker ein Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 95 bzw Windows 98 Vergewissern Sie sich da der Druckername im Ger tetreiber Aktualisierungsdialogfeld bzw im Dialogfeld Hardware Assistent ange
63. ereich der Software aus durch e spezielle Funktionen wie Wasserzeichendruck Druckbereichverschiebung und Mehrfachseitendruck je Druckseite e eine Statusanzeige zeigt zeitgleich den Druckfortschritt bei Druckauftr gen an Betriebssystem Der Laser Printer 200 Series unterst tzt folgende Betriebssysteme e Windows 95 Windows 98 Windows 3 1 Windows NT 4 0 e MS DOS 5 0 und folgende Versionen au er MS DOS 7 0 Laser Printer 200 Series 11 1 11 Anhang 11 2 Technische Daten Laser Printer 200 Series Technische Daten Typ Laserdrucker Tischger t Drucksystem Elektrostatisches Trockenpulver Abbildungssystem Belichtungssystem Laserdiode Polygonspiegelabtastung Aufl sung 1200 dpi x 600 dpi 600 dpi x 600 dpi 300 dpi x 300 dpi Emulation PCL6 Druckgeschwindigkeit 10 Seiten Minute A4 oder Letter Ausdruck der 1 Seite 19 Sekunden A4 oder Letter Aufw rmzeit 23 Sekunden oder weniger Papierformate A4 A5 JIS B5 Letter Legal Executive Commercial 10 Monarch DL C5 und B5 Umschl ge benutzerdefiniert Medien Normalpapier 60 bis 90 g m Recyclingpapier 60 bis 90 g m OHP Folie Umschl ge Karton dickes Papier 90 bis 163 g m Etiketten Papierzufuhr Universalkassette Manuelle Einzugseinheit Einzugskapazit t 150 Blatt Ablagekapazit t Ablagefach bedruckte Seite unten 1
64. ereinstellungen Das Bedienfeld wird angezeigt Laser Printer 200 Series Bedienfeld x Papier Druckereinstelungen Testdruck Z hlerstand Konfiguration r Reaktion bei Fehlen geeigneten Papiers C Weiterducken C Auftragl schen Warten p Einstellungen f r Kassette 1 Universalkasseite C Feste Formateinstellung Papierformat in Kassette 1 Abbrechen bemehmen Standard Hilfe Laser Printer 200 Series 5 5 Mit den Windows Druckertools arbeiten Registerkarte Papier Laser Printer 200 Series Bedienfeld x Papier l Druckereinstelungen Testdruck Z hlerstand Konfiguration Reaktion bei Fehlen geeigneten Papiers C Weiterdrucken C Auftragl schen Warten Einstellungen f r Kassette 1 Universalkassette C Feste Formateinstellung Papierformat in Kassette 1 m Abbrechen bernehmen Standard Hilfe In dieser Registerkarte k nnen Sie e die Reaktion bei Fehlen geeigneten Papiers Papierformatfehler festlegen e das Papierformat f r die Papierzufuhreinheit 1 Kassette 1 festlegen 5 6 Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 Reaktion bei Fehlen geeigneten Papiers festlegen Legen Sie fest wie der Drucker auf Papierformatfehler reagieren soll gt W hlen Sie Weiterdrucken und bei einem Papierformatfehler erfolgt der Druck auf das bereits eing
65. esnnnen nenne 10 19 Status Meldungen unsnsnneenssnnnnennnennnnnnnnnnnnn nennen nnnn nn nn 10 16 Druckerport ndern DOS uuurssneenssnnnnnennnnn nenne nennen ernennen ern nnnn 6 6 Druckerprofil anlegen DOS 22uusss2nenne nenn nennen nennen nennen nennen nn 6 4 Druckerprofil laden DOS u42222usrsnnen nennen nennen nnnn nennen nn en nn 6 5 Druckertools DOS uuuueeeeeesensnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnn sense nennennennnn 6 1 Control Panel aufrufen sssini antay 6 3 Demoseite ausdrucken 2uensrsannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnn nennen 6 6 Dru cksrport ndern sisri nres een 6 6 Druckerprofil anlegen uorsrsssensnrannnnnnnnnnnnn nenne ern rnnnnn anna 6 4 Dru ckerprofil laden 4 2 she en 6 5 Kurzaufruf des Status Displays ndern nuessnerssnnnenennnnenn nennen 6 2 Popup Meldungen ein ausschalten 242440snen nennen 6 2 Laser Printer 200 Series Anhang Popup Meldungen festlegen uuesnneeensnnnnnsennnnnnnnnnnnnnnn ernennen nenn 6 2 Status Display aufrufen uueensnnssnnnrsnnnnnnnnnn nennen ernennen nenn nennen nr 6 1 Testseite ausdrucken ununnnnsseenessnnnnennnnnnennnnnnnnen nennen nnnr nn nenn 6 6 Druckertools Windows neeeeeeneeseesseennnnnnnnnnnnnnnnen se nnnnnnnnnnnnnennen een 5 1 Statusanzeige aufrufen unter Windows 3 1X eennnneeersnneenennnen nenn 5 3 Statusanzeige aufrufen unter Windows 95 98 und NT 4
66. esteht das Problem weiterhin wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst LED Anzeige abwechselnd blinked pedoni SEPTANM A A Es liegt ein Schalten Sie den Drucker aus und DTS Ubertragungsfehler vor wieder ein o Besteht das Problem weiterhin i schalten Sie den Drucker aus und o qp so wenden Sie sich an Ihren Ka s technischen Kundendienst O O 9 Es liegt ein Systemfehler A amp oder eine St rung an der y Lasereinheit vor amp amp T e 9 O O ns o e b Es liegt eine St rung an A amp der Fixiereinheit vor 9 amp tr o O O es o e b Es liegt eine St rung am A A Polygonspiegel vor o e b amp o O o 2 2 A Es liegt ein Netzwerk So Ubertragungsfehler vor 2 x 0 2 Laser Printer 200 Series 10 19 10 St rungen erkennen und beheben 10 20 Laser Printer 200 Series Anhang 1 1 MER 11 Anhang 11 1 Leistungsmerkmale Hardware Der Laser Printer 200 Series zeichnet sich im Bereich der Hardware aus durch e kompaktes Design e PCL6 Emulation e echte 600 dpi Druckaufl sung 1200 x 600 dpi Druckklasse mit Fine ART Ausdruck von bis zu 10 Seiten pro Minute A4 Letter einfacher Wechsel der Tonerkartusche und der Fotoleitertrommel Technologie f r eine Aufl sung die 600 dpi noch bertrifft Schnellausdruck Software Der Laser Printer 200 Series zeichnet sich im B
67. estlegen Legen Sie die beim Drucken verwendete Tonermenge mit der Funktion Tonerdichte fest az Hohe Tonerdichte hoher Tonerverbrauch Mit steigender Tonerdichte wird das Druckbild dunkler der Tonerverbrauch erh ht sich Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 Datenaustausch mit dem Drucker optimieren Alles rastern Legen Sie mit der Funktion Alles rastern das Format fest in dem Grafiken und Schriftartdaten in den Drucker geladen werden sollen Die Funktion Alles rastern kann nicht gleichzeitig mit den Funktionen Mehrere Seiten pro Blatt Skalierung An Papierformat anpassen und Schrift verwendet werden gt W hlen Sie EIN und Grafiken sowie Schriftartdaten werden als Rastergrafik zum Drucker gesendet Dadurch wird eine gr tm gliche bereinstimmung zwischen gedrucktem Dokument und Monitordarstellung erreicht Mit dieser Einstellung kann sich die Druckzeit verl ngern Druckerresidente Schriftarten k nnen nicht verwendet werden gt W hlen Sie AUS und Ihr Dokument wird in der herk mmlichen bertragungsart an den Drucker gesendet Druckerresidente Schriftarten k nnen verwendet werden Aufl sung festlegen Legen Sie mit der Funktion Aufl sung die Druckqualit t fest gt W hlen Sie 300 x 300 dpi f r standardm ige Ausdrucke z B f r Texte und Grafiken mit starken Linienelementen gt W hlen Sie
68. ezogene Papierformat gt W hlen Sie Auftrag l schen und der Druckauftrag wird bei einem Papierformatfehler automatisch gel scht gt W hlen Sie Warten und der Drucker geht in eine Wartestellung 8 Automatisch fortsetzen einschalten In der Registerkarte Druckereinstellungen k nnen Sie unter Automatisch fortsetzen festlegen ob und nach welcher Zeit ein Druckauftrag trotz eines Papierformatfehlers fortgesetzt werden soll Papierformat f r die Kassette 1 Papierzufuhreinheit 1 festlegen Legen Sie fest ob die Papierzufuhreinheit 1 als Universalkassette oder als Kassette mit fester Formateinstellung verwendet werden soll gt W hlen Sie Universalkassette und Sie k nnen alle Papierformate die von der Papierzufuhreinheit 1 unterst tzt werden einlegen gt W hlen Sie Feste Formateinstellung und legen Sie ein spezifisches Papierformat f r die Papierzufuhreinheit 1 fest Papier Gr e Briefumschl ge Gr e Letter 81 2 x 11 Zoll Monarch Umschl 37 8 x 7 1 2 Zoll Legal 8 1 2 x 14 Zoll COM10 Umschl 41 8x 9 1 2 Zoll Executive 71 4 x 10 1 2 Zoll DL Umschl 110 x 220 mm A4 210 x 297 mm C5 Umschl 162 x 229 mm A5 148 x 210 mm B5 Umschl 176 x 250 mm JIS B5 Umschl 182 x 257 mm 8 Einstellungen Die Einstellungen f r die Papierzufuhreinheit 1 in der Registerkarte Papier k nnen durch Einstellungen anderer Druckanwendungen au er Kra
69. ft gesetzt werden Laser Printer 200 Series 5 Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 4 Registerkarte Druckereinstellungen Laser Printer 200 Series Bedienfeld xl Papier Druckereinstelungen Testdruck Z hlerstand Konfiguration m Stromsparmadus E A Zeit berschreitung G Ein Zeitspanne 15 min sek Diha mi min rji r Automatisch fattsetzen Papieiformatfehler erkennen Bo Zeitspanne ren Aus z ssk C Aus r Schnelldtuck Seitenschutz Schnell Automatisch C Normal Ein Abbrechen bernehmen Standard Hilfe In dieser Registerkarte k nnen Sie e den Stromsparmodus ein ausschalten e die automatische Fortsetzung bei einer Fehlermeldung ein ausschalten den Schnelldruck bzw die Normaldruck festlegen die Eingabe Ausgabe Zeit berschreitung festlegen die Erkennung von Papierformatfehlern ein ausschalten den Seitenschutz aktivieren 5 8 Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 Stromsparmodus ein ausschalten Wenn der Drucker eine gewisse Zeit lang keinen Druckbefehl erh lt schaltet er automatisch in den Stromsparmodus um Energie zu sparen Erh lt der Drucker im Stromsparmodus einen neuen Druckauftrag oder wird die Funktionstaste am Drucker gedr ckt beginnt der Drucker automatisch mit der Aufw rmphase gt W hlen Sie Ein und geben Sie eine Zeitspanne an nac
70. ge Briefumschlagtypen ziehen beim Bedrucken leicht Falten Testen Sie einen Umschlagtyp bevor Sie gro e Mengen davon einkaufen Laser Printer 200 Series 7 1 Mit dem Drucker arbeiten Welche Papiergr en k nnen verarbeitet werden Dieser Drucker ist nur auf die Verwendung der nachfolgend genannten Papiergr en ausgelegt Papierzufuhr a Zufuhreinheit 1 Zufuhreinheit 2 manuelle Papierformat Option Zufuhreinheit Standardgr en A4 Ja Ja Ja 210 x 297 mm A5 Ja Nein Ja 148 x 210 mm JIS B5 Ja Ja Ja 182 x 257 mm Letter Ja Ja Ja 215 9 x 279 4 mm Legal Ja Ja Ja 215 9 x 355 6 mm Executive Ja Ja Ja 184 2 x 266 7 mm Briefumschl ge und benutzerdefinierte Gr en Umschlag COM10 Ja Nein Ja 104 8 x 241 3 mm Umschlag DL Ja Nein Ja 110 x 220 mm Umschlag C5 Ja Nein Ja 162 x 250 mm Umschlag B5 Ja Nein Ja 176 x 250 mm Umschlag Monarch Ja Nein Ja 98 4 x 190 5 mm benutzerdefiniert Ja Nein Ja 76 216 mMm x 127 356 mm Die optionale 2 Papierzufuhreinheit wird standardm ig mit einer DINA4 Einschubkassette ausgeliefert Weitere Einschubkassetten f r die Papiergr en JIS B5 Letter Legal und Executive sind optional erh ltlich 7 2 Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten 7 Welche Papiersorten k nnen verarbeitet werden Dieser Drucker ist nur auf die Verwendung der nachfolgend genannten Papiermedien ausgelegt Papierzufu
71. gen Konfiguration Papier lee ERE 76 1B 6 ETE E Z hlerst nd 4 22 222er rn Kundendienstanforderungs Meldungen 4msm422eeer nern nenn 10 19 L Lagerung von Druckerzubeh r ueessnneesssnnnnennnnnnnnnn nennen nn nn nn 2 7 Lagerung von Verbrauchsmaterial uersuusn meer nnn nennen nennen nennen 2 7 LED Anzeigen sisa iseyi ee ee pia aA Leist ngsmerkmMaleiiiiso eiior n a aa L schen Druckauftrag 11 10 Laser Printer 200 Series Anhang M Medientyp festlegen enuneseenersnnnnennnnn nennen nenne ernennen ernennen nn nnn nn 4 8 Medientypen bersicht nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 Mehrere Seiten pro Blatt drucken usnersneersennennnnnnnnnnnen nennen nn 4 11 Netzkabel anschlie en uesernsesrssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnen nennen nnnnn ernennen 2 12 Normaldruck festlegen 4unm4440r nennen nnnnnnnnennrnnnnennnonnnnnn nenn 5 9 N iJ Optionales Zubeh r nn ati 8 1 DIMM Speichermodul uunesssnrsennnnsnnnnnnnnnn nennen ernennen nennen nn 8 4 Papierablage Schriftbild nach oben uussrs24nerr een n nennen ernennen 8 3 Papierzufuhreinheit 24 sen m 8 1 Papier einlegen een 7 1 7 8 Manuelle Papierzufuhreinheit uurssssrsnneenrsnnen nennen nenn nennen nr 7 9 Papierzufuhreinheit 1 r4444Rnnnn ern enannnnnnennnnnnnnerannnnn nennen 7 8 Papierzufuhreinheit 2 uuerssusrseennernnnnnnnnnen
72. gt 3 W hlen Sie in dem Dialogfeld Drucker unter Installierte Drucker den Laser Printer 200 Series aus 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che EINSTELLUNGEN Das Druckertreiber Dialogfeld wird angezeigt Laser Printer 200 Series Driver Setup Paper A4 210 x 297 mm Paper Size Paper Source A4 210 x 297 mm El Auto E Mime Plain Paper T Fit to Paper Output Paper Size M Scaling Copies A4 210 x 297 mm froo fi Orientation Collate at Printer Portrait ort C Landscape On Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 2 Registerkarte Papier Eigenschaften von Laser Printer 200 Series In dieser Registerkarte k nnen Sie das Papierformat festlegen benutzerdefinierte Papierformate erstellen Dokumente im Ausdruck an ein Papierformat anpassen die Papierausrichtung festlegen die Papierzufuhr aus unterschiedlichen Kassetten festlegen die Papiersorte Medientyp festlegen Dokumentseiten im Ausdruck skalieren verkleinern vergr ern die Anzahl der Ausdrucke festlegen die Sortierfunktion des Druckers ein ausschalten Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Papierformat festlegen Legen Sie unter Papierformat das Format der Druckseite fest Die verschiedenen Papierformate die Ihr Drucker unterst tzt
73. gt Wenn der Drucker eine gewisse Zeit keinen Druckbefehl erh lt schaltet er automatisch in den Stromsparmodus Diese Zeitspanne kann ber das Bedienfeld eingestellt werden siehe Seite 5 9 Wenn der Drucker im Stromsparmodus einen neuen Druckauftrag erh lt beginnt er automatisch mit der Aufw rmphase Laser Printer 200 Series 2 13 2 Auspacken aufstellen einrichten Konfigurationsseite ausdrucken Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus um sicherzustellen da der Drucker ordnungsgem funktioniert 1 Schalten Sie den Drucker ein Nach ca 23 Sekunden ist der Drucker betriebsbereit N Stellen Sie sicher o da die Kontrolleuchten Fehler und Papier nicht leuchten und o da die Kontrolleuchte Bereit dauerhaft leuchtet 3 Dr cken Sie kurz die Bedienfeldtaste Die Konfigurationsseite wird jetzt ausgedruckt oC om o Bedienfeldtaste O ee Gut vorbereitet bei technischen Anfragen Bitte halten Sie bei technischen Anfragen immer eine aktuelle Konfigurationsseite bereit Notieren Sie auf der Konfigurationsseite auch die Seriennummer Serial No des Druckers siehe Seite 1 7 Sicherheitsaufkleber 2 14 Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten Drucker an Computer anschlie en 1 Schalten Sie den Drucker und den Computer aus D Schlie en Sie ein Ende des Schnittstellenkabels an den parallel
74. h dem der Drucker in den Stromsparmodus schalten soll gt W hlen Sie Aus um den Stromsparmodus auszuschalten Automatische Fortsetzung ein ausschalten Meldet der Drucker einen Formatfehler oder einen Speicher berlauf wird der Druckvorgang unterbrochen Mit der Funktion Automatische Fortsetzung k nnen Sie festlegen ob und nach welcher Zeit der Drucker den Druckvorgang trotz einer Fehlermeldung automatisch fortsetzen soll gt W hlen Sie Ein und geben Sie eine Zeitspanne an nach der ein Druckauftrag nach einer Fehlermeldung automatisch fortgesetzt werden soll gt W hlen Sie Aus und der Druckauftrag wird nach einer Fehlermeldung nicht automatisch fortgesetzt Schnelldruck bzw Normaldruck festlegen Sie k nnen die Zeit bis zum Ausdruck der ersten Seite eines Druckauftrages reduzieren gt W hlen Sie Schnelldruck und die Fixiereinheit wird auf einer hohen Temperatur gehalten Dadurch wird die Zeit bis zum Ausdruck der ersten Seite so gering wie m glich gehalten gt W hlen Sie Normaldruck und die Fixiereinheit k hlt sich w hrend der druckfreien Zeit ab Um die erste Seite eines Druckauftrags zu drucken mu die Fixiereinheit erst wieder aufgeheizt werden es wird mehr Zeit f r den Ausdruck der ersten Seite ben tigt Laser Printer 200 Series 5 9 Mit den Windows Druckertools arbeiten Eingabe Ausgabe Zeit berschreitung festlegen Eine E A Zeit berschreitung tritt
75. haltet Schalten Sie den Drucker ein Sie verwenden einen falschen Schnittstellenkabeltyp berpr fen Sie ob der Schnittstellenkabeltyp den Spezifikationen entspricht siehe Seite 11 4 Die Anschlu einstellungen f r den Drucker sind nicht korrekt vorgenommen berpr fen Sie die Anschlu einstellungen des Druckers am Computer Der parallele Anschlu des Computers wird auch von anderen Ger ten genutzt z B Scanner ZIP Laufwerk Entfernen Sie diese Ger te und betreiben Sie den Drucker an diesem Anschlu 10 14 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben 10 10 4 Druckermeldungen Bedeutung der LED Anzeigen Die LED Anzeigen geben Ihnen Auskunft ber den aktuellen Druckerstatus rrp Das Bedienfeld enth lt drei Kontrolleuchten und eine Bedienfeldtaste Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Fehlerkontrolleuchte gelb 3 Bereitschaftskontrolleuchte gr n 2 Papierkontrolleuchte gelb 4 Bedienfeldtaste Die folgende Tabelle zeigt die m glichen Zust nde der LED Anzeigen Zustand Bedeutung LED Anzeige blinkt LED Anzeige leuchtet dauerhaft LED Anzeige leuchtet nicht Laser Printer 200 Series 10 15 1 0 St rungen erkennen und beheben Status Meldungen Status Meldungen zeigen den aktuellen Status des Druckers an LED Anzeige Bedeutung LED Anzeige Bedeutung A De
76. hr Zufuhreinheit 1 Zufuhreinheit 2 manuelle Papiermedien Option Zufuhreinheit Normalpapier Ja Ja Ja 60 bis 90g m Recyclingpapier Ja Ja Ja 60 bis 90 g m Transparentfolie Ja Nein Ja Etiketten Ja Nein Ja Briefpapier Ja Nein Ja Briefumschl ge Nein Nein Ja Karton Ja Nein Ja 91 bis 163 g m Druckbereich des Druckers 4 mm 4 mm Zi E mitaa 4 mm Druckbereich 4 mm Laser Printer 200 Series 7 3 7 Mit dem Drucker arbeiten 7 2 Bedienfeldtaste verwenden Orrp Das Bedienfeld enth lt drei Kontrolleuchten und eine Bedienfeldtaste Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Fehlerkontrolleuchte orange 3 Bereitschaftskontrolleuchte gr n 2 Papierkontrolleuchte orange 4 Bedienfeldtaste Mit der Bedienfeldtaste k nnen Sie den Z hler der Tonerkartusche zur cksetzen den Z hler der Fotoleitertrommel zur cksetzen einen Druckauftrag l schen die Konfigurationsseite ausdrucken im Speicher befindliche Druckdaten manuell ausgeben lassen einen Druckauftrag nach einer Fehlermeldung fortsetzen 7 4 Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten Z hler der Tonerkartusche zur cksetzen Setzen Sie den Z hler der Tonerkartusche zur ck nachdem Sie die Tonerkartusche ausgetauscht haben 4 Schalten Sie den Drucker aus Halten Sie die Bedienfeldtaste gedr ckt und schalten Sie den D
77. in regelm igen Abst nden um Ansammlungen von Staub Schmutz und Papierresten in und auf dem Drucker zu vermeiden Geh use reinigen 1 Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker heraus 2 Wischen Sie das Druckergeh use mit einem weichen Tuch ab Das Tuch kann mit etwas neutralem Haushaltsreiniger getr nkt sein Papiereinzugsrolle reinigen Reinigen Sie die Papiereinzugsrolle wenn h ufiger Probleme beim Papiereinzug auftreten A VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Fixiereinheit Heizung Die Fixiereinheit die sich unter der Druckerabdeckung befindet kann w hrend des Betriebes sehr hei werden gt Vermeiden Sie Ber hrungen mit diesem Bereich um Verletzungen vorzubeugen gt Warten Sie mindestens 10 Minuten nach Ausschalten des Druckers bevor Sie den Drucker innen reinigen a Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus ch 2 Schlie en Sie die Papierablage Laser Printer 200 Series Drucker pflegen und warten 9 Dr cken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und ffnen Sie die Druckerabdeckung 4 Entnehmen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel Sch tzen Sie die Fotoleitertrommel mit einem Tuch vor einfallendem Licht 5 Klappen Sie die Abdeckung der Papiereinzugsrolle zur ck 6 Wischen Sie die Einzugsrolle mit einem weichen und trockenen Tuch ab Laser P
78. ll gt W hlen Sie Multi Purpose Tray und Sie k nnen alle Papierformate die von der Papierzufuhreinheit 1 unterst tzt werden einlegen gt W hlen Sie Fixed Cassette und legen Sie ein spezifisches Papierformat f r die Papierzufuhreinheit 1 fest Papier Gr e Briefumschl ge Gr e Letter 81 2 x 11 Zoll Monarch Umschl 37 8 x 7 1 2 Zoll Legal 8 1 2 x 14 Zoll COM10 Umschl 4 1 8 x 9 1 2 Zoll Executive 7 1 4 x 10 1 2 Zoll DL Umschl 110 x 220 mm A4 210 x 297 mm C5 Umschl 162 x 229 mm A5 148 x 210 mm B5 Umschl 176 x 250 mm JIS B5 Umschl 182 x 257 mm 8 Einstellungen Die Einstellungen f r die Papierzufuhreinheit 1 in dem Bereich Setup k nnen durch Einstellungen anderer Druckanwendungen au er Kraft gesetzt werden Laser Printer 200 Series 6 Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 4 Bereich Font ie CG Onega Bold Italic Coronet Italic Danish Norvegian 0 Multilingual In diesem Bereich k nnen Sie e die Schrift Type face festlegen die f r den Ausdruck verwendet werden soll e den Zeichenfont Symbol Set festlegen der f r die ausgew hlte Schrift verwendet werden soll e die Schriftgr e Pitch festlegen die f r die ausgew hlte Schrift verwendet werden soll 6 12 Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 5 Bereich Output Quality In diesem Bereich k nnen Sie e
79. m Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen sonst kann ein Kabelschaden entstehen Ein Brand oder ein elektrischer Schlag kann die Folge sein Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Ziehen Sie nicht mit feuchten H nden den Stecker aus der Steckdose ein elektrischer Schlag kann die Folge sein Bewegen Sie das Ger t nur wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist sonst kann ein Kabelschaden entstehen Ein Brand oder ein Kurzschlu kann die Folge sein Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel ziehen oder knicken Sie das Kabel nicht sonst kann ein Kabelschaden entstehen Ein Brand oder ein elektrischer Schlag kann die Folge sein Stellen Sie sicher da das Ger t nicht auf dem Kabel eines anderen Ger tes steht sonst kann ein Kabelschaden entstehen Ein Brand oder eine Fehlfunktion des betroffenen Ger tes kann die Folge sein Stellen Sie sicher da das Ger t mit der korrekten Spannung versorgt wird Ein Brand oder elektrischer Schlag kann die Folge sein Schalten Sie das Ger t umgehend aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Netzkabel besch digt ist sonst kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein Informieren Sie Ihren technischen Kundendienst Benutzen Sie nur Verl ngerungskabel die mindestens f r die maximale Leistungsversorgung des Ger tes ausgelegt sind Verl ngerungskabel die dies nicht leiste
80. n Technische Daten Kapazit t 16 32 64 128 MB Funktionsart Burst Mode Zugriffsgeschwindigkeit 10 ns Anzahl Pins 168 Modulart SDRAM DIMM Double In line Memory Module Betriebsspannung 3 3V Bestellnummer keine da handels berliche Speichermodule Laser Printer 200 Series 1 1 Anhang Schnittstellenanschl sse und Kabel Technische Daten Anschl sse Drucker paralleler 36 Pin Anschlu PC EIA 25 Pin Anschlu Kabeltyp abgeschirmt Signal und Erdleitungspaare m ssen verdrillt sein paralleles Kabel IEEE 1284 Typ B VORSICHT Verschmorte Kabel und Kabelbrandgefahr gt Die Verantwortung f r Qualit t und Leistung des Kabels liegt beim Benutzer 11 4 Laser Printer 200 Series Anhang 11 11 3 CE Zeichen Konformit tserkl rung Wir erkl ren uns hiermit verantwortlich daf r da der Drucker und die Zubeh rteile auf die sich diese Erkl rung bezieht mit den unten genannten Angaben bereinstimmt Diese Erkl rung gilt nur innerhalb der Europ ischen Union EU Produkttyp Laserdrucker Produktname Laser Printer 200 Series Zubeh r Zweite Papierkassette Papierausgabetisch Schriftseite nach oben Speichererweiterung DIMM Normen Sicherheit EN60950 1992mit Zus tzen 1 2 3 und 4 Sicherheit informationstechnischer Einrichtungen einschlie lich elektronischer Bauteile EN60825 1 1994 mit Zusa
81. n Dieser Z hler sollte nach dem Wechsel der Tonerkartusche zur ckgesetzt werden Trayi Counter gibt an wieviel Seiten aus der Papierzufuhreinheit 1 eingezogen wurden Manual Counter gibt an wieviel Seiten ber die manuelle Papierzufuhreinheit eingezogen wurden Tray2 Counter gibt an wieviel Seiten aus der Papierzufuhreinheit 2 eingezogen wurden Z hlerst nde zur cksetzen Reset Setzen Sie die Z hlerst nde auf 0 zur ck Der Total Counter kann nur vom technischen Kundendienst zur ckgesetzt werden gt Klicken Sie die dem Z hlerstand zugeh rige Schaltfl che RESET um einen Z hlerstand zur ckzusetzen Der gew nschte Z hler wird auf 0 zur ckgesetzt 6 16 Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 7 Bereich Configuration Laser Printer 200 Series Tray2 Not Installed PaperSize on Tray2 n4 Network Card Not Installed In diesem Bereich werden zur Information die wichtigsten Ger teeinstellungen in einer bersicht zusammengefa t e Printer Name Bezeichnung des Druckers e Total Memory Anzeige der Gesamtspeicherkapazit t e Additional Accessories Anzeige und Status der optionalen Zubeh rteile In diesem Bereich k nnen Sie keine Einstellungen vornehmen Laser Printer 200 Series 6 17 Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 8 Bereich Other In diesem Bereich k nnen Sie
82. n siehe Seite 4 16 Verschwommener Hintergrund auf dem Ausdruck Die Tonerkartusche ist besch digt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und berpr fen Sie sie aufBesch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Laser Printer 200 Series 10 11 St rungen erkennen und beheben 10 Problem M gliche Ursache Ma nahme Ungleichm ige Tonerdichte auf dem Ausdruck gt ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Die Tonerkartusche ist besch digt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und berpr fen Sie sie auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Die Fotoleitertrommel ist besch digt Nehmen Sie die Fotoleitertrommel heraus und berpr fen Sie sie auf Besch digungen Setzen Sie falls n tig eine neue Fotoleitertrommel ein siehe Seite 9 8 Ein Tonermangel liegt vor Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und sch tteln Sie sie um den restlichen Toner besser zu verteilen Wenn das Problem weiterhin besteht setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein siehe Seite 9 5 Wei e Flecken auf dem Ausdruck Textauslassungen Eas ABCDE ABC APSLE AbCDE Das Papier ist aufgrund hoher Luftfeuchtigkeit oder Spritzwasser feucht F hren Sie einen neuen Ausdruck auf trockenem Papier durch Wei e bzw schwarze Linien auf dem Ausdruck
83. n k nnen zur berhitzung des Ger tes f hren oder sogar einen Brand verursachen 1 4 Laser Printer 200 Series Einleitung 1 y v y 4 F hren Sie nur Vorg nge aus die in diesem Handbuch beschrieben sind Ein unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t ffnen Sie w hrend des Druckvorganges keine Klappen am Ger t Schalten Sie w hrend des Druckvorganges das Ger t nicht aus Bringen Sie keine magnetischen Gegenst nde in die N he des Ger tes Benutzen Sie keine entflammbaren Sprays Fl ssigkeiten oder Gase in der N he des Ger tes Entfernen Sie keine Sicherheitseinrichtungen und ver ndern Sie das Ger t baulich nicht Das Ger t ist mit Hochspannungskomponenten ausger stet Ein unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben Stecken Sie keine B ro oder Hefterklammern bzw kleine Metallteile in ffnungen des Ger tes Ein Brand oder ein elektrischer Schlag kann die Folge sein Sollte dennoch einmal ein Metallteil in das Ger t gelangen schalten Sie das Ger t umgehend aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und informieren Sie Ihren technischen Kundendienst Stellen Sie keine Kaffeetassen Trinkflaschen oder andere Beh lter mit Fl ssigkeiten auf das Ger t Wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelangt kann ein Brand oder ein
84. n des Installationsprogrammes Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist wird das Symbol f r den Drucker Laser Printer 200 Series im Druckerordner angezeigt Laser Printer 200 Series ES b Laser Printer Laser Printer Readme 200 Series 200 Series Hile Drucker Tools Laser Printer 200 Series 3 5 gu Druckertreiber installieren 3 5 Deinstallation der Windows Druckertreiber 1 Lassen Sie sich die Programmgruppe Laser Printer 200 Series anzeigen Beispiel Windows 95 98 Windows NT 4 0 Beispiel Windows 3 1x Laser Printer 200 Series gt 3 2 Laser Printer Laser Printer Readme 200 Series 200 Series Hile Drucker Tools 2 Klicken Sie auf Deinstallation Das Deinstallationsprogramm startet automatisch 3 Befolgen Sie die weiteren Anweisungen Die Deinstallation des Druckertreibers ist erfolgreich abgeschlossen nachdem das Betriebssystem Windows neu gestartet wurde 3 6 Laser Printer 200 Series Druckertreiber installieren 3 3 6 Installation unter MS DOS Der Druckertreiber f r MS DOS liegt nur in der englischen Version vor Es werden nur die MS DOS Versionen 5 0 oder h her au er MS DOS 7 0 unterst tzt 1 A 6 Stellen Sie sicher da der Drucker mit Ihrem Computer verbunden ist Schalten Sie den Drucker ein Schalten Sie den Computer ein und starten Sie MS DOS Leg
85. n die Papierf hrungen Schieben Sie die F hrungen an den Papierstapel 7 Wieviel Papier darf eingelegt werden gt Der Papierstapel darf die maximale F llh he nicht berschreiten sh Markierung Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten Papier an die manuelle Papierzufuhreinheit anlegen An die manuelle Papierzufuhreinheit k nnen jeweils nur einzelne Bl tter oder Briefumschl ge angelegt werden Schieben Sie die F hrungen ganz nach au en Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben zwischen die Papierf hrungen 7 Wie m ssen Briefumschl ge eingelegt werden gt Legen Sie Briefumschl ge mit der Lasche nach unten an Die Lasche mu zur linken Seite zeigen Schieben Sie die F hrungen an das Papier Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten Papier in die Papierzufuhreinheit 2 einlegen Die Papierzufuhreinheit 2 hat ein Fassungsverm gen von 500 Blatt Normalpapier Darauf sollten Sie achten v 2 Entfernen Sie die Abdeckung der 7 Dr cken Sie die Papierhebeplatte Mit der Papierzufuhreinheit 2 k nnen nur die Format A4 JIS B5 Legal Letter und Executive verarbeitet werden F r die einzelnen Formate werden jeweils optional erh ltliche Einschubkassetten im entsprechenden Format ben tigt Standardm ig wird die 2 Papierzufuhreinheit mit einer Einschubkassette f r das Format A4 ausgeliefer
86. ndet Der Druckerport ist gewechselt Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 3 Bereich Setup In diesem Bereich k nnen Sie e das Papierformat festlegen die Papierzufuhr aus unterschiedlichen Kassetten festlegen den Schnelldruck bzw Normaldruck festlegen die Anzahl der gedruckten Zeilen je Seite festlegen die Anzahl der Ausdrucke festlegen die Papierausrichtung festlegen die Reaktion bei Formatfehlern festlegen das Papierformat f r die Papierzufuhreinheit 1 Kassette 1 festlegen Laser Printer 200 Series 6 7 Mit den DOS Druckertools arbeiten Papierformat festlegen Paper size Legen Sie unter Paper size das Format der Druckseite fest Die verschiedenen Papierformate die Ihr Drucker unterst tzt werden in der Dropdown Liste angezeigt Die folgenden Formate sind in der Dropdown Liste fest definiert Papier Gr e Briefumschl ge Gr e Letter 81 2 x 11 Zoll Monarch Umschl 37 8 x 7 1 2 Zoll Legal 81 2 x 14 Zoll COM10 Umschl 4 1 8 x 9 1 2 Zoll Executive 71 4 x 10 1 2 Zoll DL Umschl 110 x 220 mm A4 210 x 297 mm C5 Umschl 162 x 229 mm A5 148 x 210 mm B5 Umschl 176 x 250 mm JIS B5 Umschl 182 x 257 mm amp Nicht alle Papierformate verf gbar Wenn Sie unter Papierzufuhr die optionale Kassette 2 Papierzufuhreinheit 2 angew hlt haben stehen nicht alle in der Tabelle angegebenen Papierformate
87. neneeneessesnnnnnnnnnnnnnenn een 7 4 Druckauftrag fortsetzen uusrsmesesnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen nn nenn 7 7 Z hler der Tonerkartusche zur cksetzen u nenenenenenensneeeenenen 7 5 Bedienfeldtaste Funktionen Z hler der Fotoleitertrommel zur cksetzen nnseennenen 7 6 Bedruckten Bereich verschieben 2 222222222222nnennnnne en nenenenenennnnen 4 14 Benutzerdefiniertes Papierformat uusrssseeersneennnnnnen nennen nennen nn nenn 4 6 Bereit K ntrolle chte une Ann ne a 10 15 Briefumschl ge einlegen nneernneerssnnnnennnnnnsnnnn nennen nennen nenn nennen 7 1 CD ROM Installation Windows 95 98 und NT 4 0 uueeessesssssnnsnnnnnnen 3 3 Control Panel aufrufen DOS useernnnreennnennnnnnnnnnnnn nenn nennen nn nnn nn 6 3 Control Panel Druckertools Gonfiguration u eher ee ie 6 17 COUE BBFRFEHFFRFFFRERRRER ERROR ANDEFFERGESHESEERR ERRLEBFER ERFEIESTEITERENEFEEHENE SEHR ARFEREN 6 15 FON ea en a nennen reinen 6 12 Other a rinnen mel 6 18 Laser Printer 200 Series 11 7 1 1 Anhang Output Qualy ana aa Biene sen 6 13 NOT 10 OPRERSHPBRSREFEPFRERUFFFRGEETNEFFEFEFEDERTLEFEHRESTREFFERFERPRTEPFERSFFERSTEERGFRPEHFEUCHEREFFE 6 7 Datenaustausch optimieren uunnsseeersnneeerennn nennen ernennen nennen 4 17 Deinstallation Druckertreiber uuusrs44rrr sen ennnnn nenn nennen nennen nn 3 6 Demoseite ausdrucken DOS unnzeesessnennesnnnnnennnnennnnnnn nennen
88. nennen nennen nenne 9 2 9 2 _ Tonerkartusche auswechseln nsnssnssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 5 9 3 _ Fotoleitertrommel auswechseln uurssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 8 10 1 Papierstaus beheben unnurssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnann 10 2 Papierstau an der Fotoleitertrommel beheben 10 2 Papierstau an der Fixiereinheit beheben umsrsnnee rennen 10 4 Papierstau an den Papierablagen beheben 4r444m nen 10 6 Papierstau an der Papierzufuhreinheit 1 beheben 10 7 Papierstau an der manuellen Einzugseinheit beheben 10 8 Papierstau an der Papierzufuhreinheit 2 Option beheben 10 9 10 2 Probleme mit der Druckqualit t unessnennnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnenn 10 10 10 3 Generelle Druckprobleme urssnnssssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 14 10 4 Druckermeldungen zunsssnnsnnnsnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnrnnnnnnnennnnnnnnnn 10 15 Bedeutung der LED Anzeigen uerssnsnersennersnnen nennen nennen nn nn nn 10 15 Status Meld ngen svrsi nura eii nennen 10 16 Bedienerruf Meldungen ssssssesssesrieseierrrresrrresrreerrrrrrrrerreneees 10 17 Kundendienstanforderungs Meldungen seisersssreerrerrerenen 10 19 Laser Printer 200 Series IVZ 5 Anhang 11 1 11 3 11 4 Leistungsmerkmale uussnnssnssnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnn 11 1 Hardw
89. ngezeigt Eigenschaften von Laser Printer 200 Series paons F Normalpapier m e r g 8 Auch das Betriebssystem verwendet Registerkarten Die Registerkarten Allgemein und Details werden automatisch vom Betriebssystem vergeben und sind daher in diesem Bedienerhandbuch nicht beschrieben Laser Printer 200 Series 4 1 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Einstellungen unter Windows NT 4 0 anzeigen lassen 1 W hlen Sie im START Men Einstellungen Drucker Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt 2 Klicken Sie auf das Symbol Laser Printer 200 Series 3 W hlen Sie unter Datei den Punkt Standard Dokumenteinstellungen aus Das Druckertreiber Dialogfeld wird angezeigt Printer 200 Series HE Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Einstellungen unter Windows 3 1x anzeigen lassen Der Druckertreiber f r Windows 3 1x liegt nur in der englischen Version vor Die Einstellungen auf den einzelnen Registerkarten entsprechen denen von Windows 95 98 Deutschsprachige Erkl rungen zu den Einstellungen im Druckertreiber finden Sie ab Seite 4 4 1 Doppelklicken Sie in der Windows Hauptgruppe auf das Symbol Systemsteuerung Die Programmgruppe Systemsteuerung wird angezeigt 2 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Drucker Das Dialogfeld Drucker wird angezei
90. ngsfelder unter Wasserzeichen bearbeiten werden freigegeben Gestalten Sie das Wasserzeichen indem Sie die Einstellungen ver ndern In der Vorschau k nnen Sie sehen wie das Wasserzeichen im Ausdruck aussehen wird und wo es auf der Seite plaziert ist 4 Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Das Dialogfeld wird ausgeblendet Wasserzeichen l schen Wenn Sie ein Wasserzeichen l schen m chten markieren Sie es in der Liste Wasserzeichen und klicken Sie auf die Schaltfl che L SCHEN Laser Printer 200 Series 4 13 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Bedruckten Bereich verschieben Verschieben Sie den Druckbereich um z B Dokumentseiten an vorgedruckte Formulare anzupassen Der Druckbereich kann horizontal und vertikal max um 10 Punkte ca 4mm verschoben werden gt Geben Sie unter X einen Wert ein um den Druckbereich horizontal zu verschieben gt Geben Sie unter Y einen Wert ein um den Druckbereich vertikal zu verschieben Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 4 4 Registerkarte Qualit t Eigenschaften von Laser Printer 200 Series In dieser Registerkarte k nnen Sie den Tonersparmodus ein ausschalten die Druckqualit t von Texten und Bildern optimieren die Tonerdichte festlegen den Datenaustausch von Grafiken und Texten mit dem Drucker optimieren Alles rastern die Aufl sung f r den Ausdruck
91. nhinweis weist Sie auf eine Gefahr f r Leib und Leben oder entstehende Sch den am Ger t durch unsachgem e Bedienung hin gt Der Pfeil kennzeichnet eine Vorsichtsma nahme die getroffen werden mu um die Gefahr abzuwenden MEN Taste des Bedienfeldes Schaltfl che des Druckertreibers mit der Bezeichnung Men gt einzelne auszuf hrende Handlung es folgen keine weiteren Schritte Schritt 1 einer Handlungsfolge gt Schritt 2 einer Handlungsfolge usw 7 Hier erhalten Sie eine Hier sehen Sie was zu tun ist Hilfestellung gt Mit der Handlung die hier genannt wird gelangen Sie bestimmt zu Ihrem Ergebnis gt Dies ist ein hilfreicher Tip Texte die so gekennzeichnet sind verraten Ihnen Tricks und Kniffe die Ihnen den Umgang mit dem Drucker erleichtern Laser Printer 200 Series 1 3 Einleitung 1 3 Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit Gesundheitssch den elektrische Schl ge und sogar Br nde k nnen die Folge einer unsachgem en Bedienung sein Bevor Sie den Laserdrucker auspacken sollten Sie sich mit den folgenden Hinweisen zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit vertraut machen A VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise gt Stellen Sie sicher da der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und die Steckdose jederzeit sichtbar und frei zug nglich ist Ziehen Sie nicht a
92. nn 6 6 DIMM Speichermodul installieren ussernnereennnennnnnsennen nennen nn 8 4 Dokument an Papierformat anpassen uernneeresesennnnnnnnnnn nennen nn 4 7 Dokumentseiten skalieren 2uun42sseersnnnnn nennen nennen nnnn nennen nn nn nn nn nn 4 8 Druckauftrag fortsetzen nach Fehlermeldung 22444 4244er sn nennen ernennen ernennen 7 7 Oe 11 11 EEEE 7 15 berwacheN re aa araara Se enaA a EA E Ea EAEE NE 7 14 Dr ckbereich iieiea 4 een 7 3 Drucker nschlie en ersehen eier 2 15 Drucker ein ausschalten 2224444440nRnnnnnnennan nen nnnnnnnn nennen nenn 2 13 Druckereinstellungen Kontrollfeld Automatische Fortsetzung ein ausschalten cessere 5 9 E A Zeit berschreitung festlegen uursmsnesnnnn nennen nennen nennen 5 10 Papierformatfehler erkennen ein ausschalten gt 5 10 Schnelldruck Normaldruck festlegen un2222uH nennen nennen een 5 9 Seitenschutz aktivieren unnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnannennnnnnnnnnen ran 5 10 Stromsparmodus ein ausschalten usrrsnnnn nennen nen nennen nennen 5 9 Druckerkonfiguration uuernsesrssnnnnennnennnnnnnn nun nennen nnnnnnnn nennen nn 5 14 Druckermeldungen 5 22 amp es hibeiu anne 10 15 Bedeutung der LED Anzeigen unuzesersmeenesnnne nennen ernennen ern n 10 15 Bedienerruf Meldungen uuersneersssnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnn nn n nn 10 17 Kundendienstanforderungs Meldungen unnzseeersner
93. oben eignet sich insbesondere f r dicke Papiere und Umschl ge da das Papier geradliniger durch den Drucker gef hrt wird Die Papierablage kann bis zu 20 Blatt aufnehmen Nehmen Sie das Ger teteil aus dem Karton und entfernen Sie die Kunststoffschutzh llen 2 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Klebestreifen 3 Setzen Sie die Papierablage so ein da die F hrungsstifte der Papierablage in die daf r vorgesehenen Aufnahmel cher des Druckers fassen Dazu m ssen Sie die Papierablage leicht biegen 8 Schriftbild oben Schriftbild unten Am Drucker k nnen Sie die Ausgaberichtung einstellen siehe Seite 7 12 Laser Printer 200 Series 8 3 Optionales Zubeh r installieren DIMM Speichermodul installieren Dieser Drucker ist standardm ig mit 4MB Speicherkapazit t ausgestattet Die Speicherkapazit t kann mit handels blichen SDRAM DIMM Speichermodulen PC 100 kompatibel auf 132 MB erweitert werden Sie k nnen daf r Speichermodule der folgenden Gr en verwenden 16 32 64 128 MB A VORSICHT Das DIMM Speichermodul sachgem behandeln DIMM Module sind sehr empfindlich Eine unsachgem e Handhabung kann zu einem Schaden f hren der das Modul unbrauchbar macht gt Ber hren Sie vor dem Auspacken des Moduls ein Metallteil des Druckers um eine statische Entladung herbeizuf hren Fassen Sie das Modul nur an den Kanten an Vermeiden Sie Ber hrungen mit den Anschl ss
94. r Drucker ist A Der Drucker ist ausgeschaltet etriebsbereit hal betriebsberei O amp amp O O gt o PS A Der Drucker ist A Die LED Anzeige blinkt sa eingeschaltet und f hrt bei folgenden y einen Selbsttest durch je Druckerzust nden en Daten empfangen Daten verarbeiten o Drucken O O Warmlaufphase us 9 2 A blinkt langsam A Die LED Anzeige blinkt Der Drucker befindet sich Fr bei folgenden 0 im Energiesparmodus Druckerzust nden i Druckjob l schen Z hler zur cksetzen O 10 16 Laser Printer 200 Series St rungen erkennen und beheben Bedienerruf Meldungen 10 Diese Meldungen zeigen Fehler an die vom Bediener behoben werden m ssen Erst danach kann ein Druckvorgang weitergef hrt werden bzw kann der Drucker in den Status Bereit zur ckkehren LED Anzeige Bedeutung Ma nahme Die Druckerabdeckung ist Schlie en Sie die Druckerabdeckung A A ss ge ffnet s S O O O A Der Druckauftrag ist zu Dr cken Sie die Bedienfeldtaste um die P gro die Speicher eingezogene Seite auszugeben kapazit t reicht nicht aus Wenn im Kontrollfeld die Funktion El Automatisch fortsetzen eingeschaltet ist o wird die eingezogene Seite nach einer O festgelegten Zeit automatisch ausgegeben o siehe Seite 5 7 Erweitern Sie die Speicherkapazit t des Druckers DIMM oder reduzieren Sie die Gr e
95. r Microsoft Corporation IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation Alle anderen Produkt und Markennamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber Laser Printer 200 Series 1 1 Einleitung 1 2 Wegweiser durch das Handbuch Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch Sie wissen nicht genau in welchem Kapitel Sie welche Informationen finden Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei Um schnell und gezielt Informationen zu einem bestimmten Problem aufzufinden benutzen Sie bitte den Index am Ende des Bedienerhandbuches Nr Kapitelbezeichnung Kapitelbeschreibung Inhaltsverzeichnis Hier finden Sie eine Liste der im Handbuch aufgef hrten Kapitel und Unterkapitel 1 Einleitung Hier erhalten Sie einleitende Informationen ber Hinweise zu Ihrer Sicherheit und Umgang mit diesem Bedienerhandbuch 2 Auspacken aufstellen Hier lernen Sie Ihren Drucker in seinen Einzelheiten einrichten kennen und erhalten Informationen wie z B Ger teaufbau Aufstellen des Druckers Einrichten des Druckers 3 Druckertreiber installieren Hier wird Ihnen Schritt f r Schritt die Installation des Druckertreibers erkl rt 4 Mit den Windows Hier erfahren Sie wie Sie Ihren Drucker ber den Druckertreibern arbeiten Druckertreiber steuern k nnen So lernen Sie die Funktionen Ihres Druckers effektiv zu nutzen 5 Mit den Windows
96. rag beendet ist oder nicht 6 20 Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten 7 BETIE Mit dem Drucker arbeiten 7 7 1 Das sollten Sie beachten Worauf ist beim Einlegen von Papier zu achten Damit es im Laserdrucker nicht zu einem Papierstau kommt beachten Sie die folgenden Punkte O e 000000 Verwenden Sie kein Papier mit folgenden Merkmalen Papier das bereits in einem Thermo oder Tintenstrahldrucker benutzt wurde gefaltetes oder gewelltes Papier Papier mit zu glatter zu rauher oder unregelm iger Oberfl che spezialbeschichtetes Papier wie Kohlepapier oder Haftklebepapier Papier das nicht rechtwinklig geschnitten ist Papier das durch Klebstoff oder Klammern zusammengehalten wird Papier mit leicht abziehbaren Etiketten verzogene oder gekr mmte Postkarten Beachten Sie da der Papierstapel die maximale F llh he sh Markierung an den Zufuhreinheiten nicht berschreiten darf Worauf ist beim Einlegen von Briefumschl gen zu achten Damit es im Laserdrucker nicht zu einem Papierstau kommt beachten Sie die folgenden Punkte Verwenden Sie keine Briefumschl ge die selbstklebend sind einen Abziehstreifen Verschlu klips oder Sichtfenster haben Legen Sie Briefumschl ge mit der Lasche nach unten Die Lasche mu zur linken Seite zeigen Stellen Sie sicher da die Laschen sauber umgeschlagen sind Testen Sie Briefumschl ge bevor Sie gro e Mengen einkaufen Eini
97. rinter 200 Series 9 3 9 Drucker pflegen und warten Setzen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel wieder ein Schlie en Sie die Druckerabdeckung 9 ffnen Sie die Papierablage 9 4 Laser Printer 200 Series Drucker pflegen und warten 9 9 2 Tonerkartusche auswechseln Wechseln Sie die Tonerkartusche wenn der Toner verbraucht ist und die Ausdrucke zu hell werden Die Lebensdauer einer neuenTonerkartusche ist auf ca 6 000 Seiten A4 bei ca 5 iger Tonerabdeckung ausgelegt A VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Fixiereinheit Die Fixiereinheit die sich unter der Druckerabdeckung befindet kann w hrend des Betriebes sehr hei werden gt Vermeiden Sie Ber hrungen mit diesem Bereich um Verletzungen vorzubeugen Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 2 Schlie en Sie die Papierablage Dr cken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und ffnen Sie die Druckerabdeckung Laser Printer 200 Series 9 5 Drucker pflegen und warten Entnehmen Sie die verbrauchte Tonerkartusche und entsorgen Sie die Tonerkartusche umweltgerecht Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus dem Karton und sch tteln Sie sie so da sich eventuell festgesetzter Toner l st F hren Sie die Tonerkartusche in den Drucker ein Orientieren Sie sich dabei an den Farbbalken und den Ziffern die an der Tonerkartusche
98. rucker wieder ein Die gr ne Kontrolleuchte Bereit beginnt zu blinken Q Halten Sie die Bedienfeldtaste noch ca 5 Sekunden gedr ckt und lassen Sie die Bedienfeldtaste dann los Alle drei Kontrolleuchten beginnen zu blinken A Dr cken Sie die Bedienfeldtaste erneut und halten Sie die Bedienfeldtaste noch einmal ca 5 Sekunden gedr ckt Die gr ne Kontrolleuchte Bereit blinkt weiter Die anderen Kontrolleuchten erl schen 5 Lassen Sie die Bedienfeldtaste los Die gr ne Kontrolleuchte Bereit erlischt Die orange Kontrolleuchte Papier beginnt zu blinken Nach einigen Sekunden beginnen alle Kontrolleuchten zu blinken Der Z hler der Tonerkartusche ist zur ckgesetzt 6 Schalten Sie den Drucker aus und wieder an Der Drucker ist wieder betriebsbereit wenn die gr ne Kontrolleuchte Bereit dauerhaft leuchtet 8 Z hler zur cksetzen geht auch ber die Software Den Z hler f r die Tonerkartusche k nnen Sie auch ber das Kontrollfeld in der Registerkarte Z hlerstand zur cksetzen siehe Seite 5 13 Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten Z hler der Fotoleitertrommel zur cksetzen Setzen Sie den Z hler der Fotoleitertrommel zur ck nachdem Sie die Fotoleitertrommel ausgetauscht haben Schalten Sie den Drucker aus 7 Halten Sie die Bedienfeldtaste gedr ckt und schalten Sie den Drucker wieder ein Die gr ne Kontrolleuchte Bereit beginnt zu
99. stdruck Z hierstana Konfiguration Testdruck i Diemonstrationsseite drucken Konfiguration drucken Liste mit residenten PCL Schriften drucken Informationen zu LED Anzeige drucken Abbrechen bernehmen Standard Hilfe In dieser Registerkarte k nnen Sie eine Demonstrationsseite drucken eine Konfigurationsseite drucken eine Liste der residenten PCL Schriften drucken eine Information zu den LED Meldungen Kontrolleuchten drucken bersicht der Testdrucke Testdruck Beschreibung Demonstrationsseite drucken Druckerfunktionen Ausdruck einer Demonstrationsseite mit einer bersicht der Konfiguration drucken Ger teeinstellungen Ausdruck einer Konfigurationsseite mit den aktuellen Liste mit residenten PCL Schriften drucken Ausdruck einer Liste mit der Bezeichnung und einem Schriftmuster aller Druckerschriften die zur Verf gung stehen Informationen zu LED Anzeige drucken Meldungen Ausdruck einer bersicht der wichtigsten Kontrolleuchten Testdruckseite ausgeben Geben Sie die gew nschte Testdruckseite aus gt Klicken auf die entsprechende Schaltfl che der gew nschten Testdruckseite um diese Seite auszudrucken Die gew nschte Testdruckseite wird ausgedruckt Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten Registerkarte Z hlerstand Papier Druckereinstellungen Testdruck Z
100. t In die Papierzufuhreinheit 2 kann Papier nur im L ngsformat eingelegt werden Legen Sie kein Papier nach w hrend Papier aus der Papierzufuhreinheit 2 eingezogen wird Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier siehe Seite 7 1 Ziehen Sie die Einschubkassette aus der Papierzufuhreinheit 2 soweit heraus bis Sie einen Widerstand sp ren Heben Sie dann den vorderen Teil der Einschubkassette leicht an und ziehen Sie die Kassette komplett heraus Einschubkassette herunter bis sie einrastet Laser Printer 200 Series Mit dem Drucker arbeiten 7 Legen Sie das Papier in die Einschubkassette ein 7 Wieviel Papier darf eingelegt werden gt Der Papierstapel darf die maximale F llh he nicht berschreiten sh Markierung Legen Sie die Abdeckung der Einschubkassette wieder auf Setzen Sie die Einschubkassette in die Papierzufuhreinheit 2 wieder ein Laser Printer 200 Series 7 11 Mit dem Drucker arbeiten 7 4 _ Papierausgaberichtung festlegen Das Papierausgabe kann in zwei Richtungen erfolgen e mit dem Schriftbild nach unten e mit dem Schriftbild nach oben Der Drucker ist standardm ig mit einer Papierablage f r die Ausgabe Schriftbild nach unten ausgestattet Diese Papierablage kann bis zu 100 Blatt aufnehmen Optional erh ltlich ist eine Papierablage f r die Ausgaberichtung Schriftbild nach
101. tandardm ig mit einer A4 Einschubkassette geliefert Weitere Einschubkassetten in den Formaten Letter JIS B5 Legal und Executive sind optional erh ltlich 1 A Q O1 Nehmen Sie die Ger teteile aus dem Karton und entfernen Sie die Kunststoffschutzh llen Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Klebestreifen Entfernen Sie das Schaumstoffpolster aus der Zufuhreinheit Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker und den Schnittstellenstecker aus dem Drucker heraus Setzen Sie den Drucker so auf die Papierzufuhreinheit da die Verbindungsstifte der Zufuhreinheit in die Aufnahmel cher des Druckers fassen F llen Sie die Einschubkassette mit Papier siehe Seite 7 10 Laser Printer 200 Series 8 1 Optionales Zubeh r installieren 7 Wieviel Papier darf eingelegt werden gt Der Papierstapel darf die maximale F llh he nicht berschreiten sh Markierung 7 Setzen Sie die Abdeckung auf die Einschubkassette Schieben Sie die Einschubkassette in die Zufuhreinheit Laser Printer 200 Series Optionales Zubeh r installieren 8 8 2 Papierablage Schriftbild nach oben installieren Der Drucker ist standardm ig mit einer Papierablage f r die Ausgabe Schriftbild nach unten ausgestattet Optional erh ltlich ist eine Papierablage f r die Ausgaberichtung Schriftbild nach oben Die Ausgaberichtung Schriftbild nach
102. ter 200 Series 4 9 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten Registerkarte Seitenlayout Eigenschaften von Laser Printer 200 Series In dieser Registerkarte k nnen Sie mehrere Seiten pro Blatt drucken Ausdrucke mit einem Wasserzeichen versehen Wasserzeichen individuell gestalten den bedruckten Bereich verschieben Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 Mehrere Seiten pro Blatt drucken Drucken Sie mit der Funktion Mehrere Seiten pro Blatt mehrere Dokumentseiten verkleinert auf eine einzige Druckseite Die Funktion Mehrere Seiten pro Blatt kann nicht gleichzeitig mit den Funktionen Skalierung An Papierformat anpassen und Alles rastern verwendet werden Einstellungen Beschreibung Auto es wird eine Seite je Druckseite gedruckt 2 Seiten pro Blatt es werden zwei Seiten je Druckseite gedruckt 4 Seiten pro Blatt es werden vier Seiten je Druckseite gedruckt 9 Seiten pro Blatt es werden neun Seiten je Druckseite gedruckt 16 Seiten pro Blatt es werden sechzehn Seiten je Druckseite gedruckt gt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Randlinie um die einzelnen Dokumentseiten durch Randlinien voneinander zu trennen gt Klicken Sie auf die Schaltfl che EINSTELLUNGEN F R SEITENANORDNUNG um die Reihenfolge der Dokumentseiten auf der Druckseite festzulegen Das Dialogfenster Anordnung der Seiten wird
103. tz A11 Strahlungssicherheit von Laser Einrichtungen Klassifizierung von Anlagen Anforderungen an Benutzerrichtlinien EMV EN55022 Class B 1998 Grenzwerte und Me verfahren f r Funkst rungen von Einrichtungen der Informationstechnik EN55024 1998 Grenzwerte und Pr fverfahren f r St rfestigkeitseigenschaften von Einrichtungen der Informationstechnik EN61000 4 2 1995 EMV Teil 4 Pr f und Me verfahren Section 2 St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizit t EN61000 4 3 1996 EMV Teil 4 Pr f und Me verfahren Section 3 St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder EN61000 4 4 1995 EMV Teil 4 Pr f und Me verfahren Section 4 St rfestigkeit gegen schnelle transiente St rgr en Burst e EN61000 4 5 1995 EMV Teil 4 Pr f und Me verfahren Section 5 St rfestigkeit gegen Sto spannungen EN61000 4 6 1996 EMV Teil 4 Pr f und Me verfahren Section 6 St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder ber 9 kHz e EN61000 4 8 1993 EMV Teil 4 Pr f und Me verfahren Section 8 St rfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen EN61000 4 11 1994 EMV Teil 4 Pr f und Me verfahren Section 11 St rfestigkeit gegen Spannungseinbr che Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen EG Sicherheit 72 23 EWG Richtlinien EMV 89 336 EWG und 93 68 EWG Laser Printer 2
104. usche zur ckgesetzt werden Z hlerst nde zur cksetzen Setzen Sie die Z hlerst nde auf 0 zur ck Der Gesamtz hlerstand kann nur vom technischen Kundendienst zur ckgesetzt werden gt Klicken Sie die dem Z hlerstand zugeh rige Schaltfl che ZURUCKSETZEN um einen Z hlerstand zur ckzusetzen Der gew nschte Z hler wird auf 0 zur ckgesetzt Laser Printer 200 Series 5 13 Mit den Windows Druckertools arbeiten Registerkarte Konfiguration Laser Printer 200 Series Bedienfeld x Papier Druckereinstellungen Testduck Z hlerstand Konfiguration r Druckerkonfiguration Druckername Minolta PagePro 1100 Gesamtspeicher 4MB Weiteres Zubeh r F Kassel F Ethemet Karte Abbrechen bernehmen Standard Hilfe Auf dieser Registerkarte werden zur Information die wichtigsten Ger teeinstellungen in einer bersicht zusammengefa t In dieser Registerkarte k nnen Sie keine Einstellungen vornehmen 5 14 Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 BEE 6 Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 1 Status Display verwenden Status Display aufrufen Rufen Sie das Status Display auf um den Drucker und den Ablauf von Druckauftr gen zu berwachen 1 Wechseln Sie in das Verzeichnis in das Sie bei der Installation die Dateien des Druckertreibers kopiert haben Geben Sie z B ein cd c mitdos 2 Geben
105. ustechniker v v amp A Netzspannung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz 0 3 Stellen Sie sicher da sich der Netzschalter des Druckers in der Position 0 Aus befindet Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Netzanschlu buchse des Druckers Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose VORSICHT Kurzschlu gefahr bei Verwendung eines falschen Netzkabels Die Benutzung eines Netzkabels mit zu niedriger Stromkapazit t kann zu einem Kurzschlu f hren gt Verwenden Sie nur ein Verl ngerungskabel mit einer h heren Kapazit t als der Stromverbrauch des Druckers Verwenden Sie nur Kabel mit einem Schutzkontaktleiter Beachten Sie in jedem Fall die landes blichen Vorschriften zu Anschl ssen von Netzkabeln an das Stromnetz Laser Printer 200 Series Auspacken aufstellen einrichten 2 Drucker ein ausschalten A VORSICHT Ger tesch den durch unsachgem e Bedienung gt Schalten Sie den Drucker nicht aus wenn ein Druckvorgang l uft der Drucker Daten vom Computer empf ngt die Kontrolleuchte Bereit im Bedienfeld blinkt oder der Drucker zur ckgesetzt wird gt Schalten Sie den Netzschalter auf I Ein um den Drucker einzuschalten Nach ca 23 Sekunden ist der Drucker betriebsbereit gt Schalten Sie den Netzschalter auf 0 Aus um den Drucker auszuschalten S Energie sparen ist angesa
106. wird angezeigt 2 Klicken Sie auf das Symbol Laser Printer 200 Series 3 W hlen Sie unter Datei den Punkt Eigenschaften aus Das Eigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teoptionen Die Registerkarte Ger teoptionen wird angezeigt Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 Optionale Papierzufuhreinheit 2 Kassette 2 aktivieren Legen Sie mit der Funktion Installierte Papierkassetten fest ob die optionale Papierzufuhreinheit 2 Kassette 2 installiert ist gt Aktivieren Sie das K stchen Kassette 2 wenn die optionale Papierzufuhreinheit 2 installiert ist gt Deaktivieren Sie das K stchen Kassette 2 wenn die optionale Papierzufuhreinheit 2 nicht installiert ist Gesamtspeicherkapazit t festlegen Legen Sie mit der Funktion Speichereinstellung fest wieviel MB Speicherkapazit t in ihrem Drucker installiert sind gt Geben Sie den Wert der Gesamtspeicherkapazit t ein installierter 4 MB Speicher optionales Speichermodu Laser Printer 200 Series 4 19 4 Mit den Windows Druckertreibern arbeiten 4 20 Laser Printer 200 Series Mit den Windows Druckertools arbeiten 5 BETI 5 Mit den Windows Druckertools arbeiten Zu den Windows Druckertools geh ren e die Statusanzeige und e das Kontrollfeld 8 Automatisches Starten der Statusanzeige Wenn Sie bei der Install
107. zeigt wird 7 Wird das Aktualisierungsdialogfeld bzw das Dialogfeld Hardware Assistent nicht eingeblendet Eine Plug amp Play Installation ist nicht m glich gt Installieren Sie den Druckertreiber ber die CD ROM Installation Klicken Sie auf die Schaltfl che WEITER Befolgen Sie die weiteren Anweisungen Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist wird das Symbol f r den Drucker Laser Printer 200 Series im Druckerordner angezeigt a Drucker lolx Datei Bearbeiten Ansicht 7 a gt Neuer Drucker Laser Printer 200 Series 1 Objektfe markiert PE r Laser Printer 200 Series Druckertreiber installieren 3 3 4 Installation unter Windows 3 1x Der Druckertreiber f r Windows 3 1x liegt nur in der englischen Version vor Installieren Sie den Druckertreiber unter Windows 3 1x wie nachfolgend beschrieben und nicht ber das Drucker Dialogfeld 1 Stellen Sie sicher da der Drucker mit Ihrem Computer verbunden ist 2 Schalten Sie den Drucker ein 3 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 3 1x Legen Sie die Laser Printer 200 Series Utilities amp Documentation CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 5 ffnen Sie den Datei Manager und lassen Sie sich den Inhalt der CD ROM anzeigen Doppelklicken Sie auf autorun exe Das Installationsprogramm wird gestartet 7 Befolgen Sie die weiteren Anweisunge
108. zur Verf gung 6 8 Laser Printer 200 Series Mit den DOS Druckertools arbeiten 6 Papierzufuhr festlegen Paper Source Legen Sie unter Paper Source fest aus welcher Papierzufuhreinheit der Drucker das Papier einziehen soll Papierzufuhr Beschreibung Automatic Druckpapier wird aus allen verf gbaren Kassetten eingezogen Tray 1 Druckpapier wird aus Papierzufuhreinheit 1 eingezogen Tray 2 Druckpapier wird aus Papierzufuhreinheit 2 eingezogen Manual Druckpapier wird ber den manuellen Einzug eingezogen Damit das Papier ber den manuellen Einzug eingezogen wird dr cken Sie die Funktionstaste optionale Papierzufuhreinheit 8 Nicht alle Papierformate verf gbar Wenn Sie unter Papierzufuhr die optionale Kassette 2 Papierzufuhreinheit 2 angew hlt haben stehen nicht alle in der Tabelle angegebenen Papierformate zur Verf gung Schnelldruck bzw Normaldruck festlegen Fast Print Sie k nnen die Zeit bis zum Ausdruck der ersten Seite eines Druckauftrages reduzieren gt W hlen Sie Fast Print und die Fixiereinheit wird auf einer hohen Temperatur gehalten Dadurch wird die Zeit bis zum Ausdruck der ersten Seite so gering wie m glich gehalten gt W hlen Sie Normal Print und die Fixiereinheit k hlt sich w hrend der druckfreien Zeit ab Um die erste Seite eines Druckauftrags zu drucken mu die Fixiereinheit erst wieder aufgeheizt werden es wird mehr

2 - Utax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents