Home

6 - Kälte Bast

1. 3 2 3 Au enger t E 900 R 5 320 z mit zwei Ventilatoren A C e L i L Panasonic gt jan SZ en 1 Vorderansicht 2 Seitenansicht 3 Ansicht von oben L Oo o T J 7 i 7 fi a Of e le e B e y rane AA Y 1 v4 ie 140 ls 620 a 140 k gt 2 A i A gt BOG S28 oo Nge 4 Y i E Im I Ma e Au
2. 2 N O N 1 Vorderansicht 2 Seitenansicht 3 Ansicht von oben 4 1 y q p y v i A 10 1 620 140 amp 2 v m N ll net lt i A 320 355 400 Ma e AuBengerat mit einem Ventilator 7 und 9KW in mm Der Luftstrom wird durch Pfeile dargestellt 3 16 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Ger te bersicht Panasonic Ma zeichnung Au enger t mit zwei Ventilatoren
3. L UMA r7 Yj Installationsbeispiel f r das Au enger t mit zwei Ventilatoren mit Mindestma en und Entw sserung ber ein Entw sserungsrohr in einer Kiessch ttung Bei l ngeren Perioden mit Au entemperaturen unter 0 C kann es zu Eisbildung des Kondensats durch Bodenfrost kommen Dies kann dazu f hren dass das Kondensat nicht ablaufen kann und zu einer St rung des W rmepumpenbetriebs f hrt F r den sicheren Abla
4. 1 Manometer Bef llen Sie das System wie folgt Drehen Sie alle Thermostatventile des Heizungssystems und ggf alle weiteren Absperrventile auf Schlie en Sie einen m glichst luftleeren F llschlauch an das System an F llen Sie so lange Wasser nach bis auf dem Manometer der Solldruck erreicht ist Entl ften Sie das System siehe Kapitel Inbetriebnahme Pr fen Sie anschlie end erneut den Druck und f llen Sie ggf Fl ssigkeit nach Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Anschluss der K ltemittelleitungen an das Hydromodul 6 2 Anschluss der K ltemittelleitungen an das Hydromodul Bestimmen Sie die Rohrl ngen und trennen Sie die Rohre mit einem Rohrschneider auf L nge ab Entfernen Sie den Grat an den Schnittkanten Schieben Sie die berwurfmuttern auf B rdeln Sie die Rohrenden 1 K ltemittelleitung fl ssig 2 K ltemittelleitung gasf rmig A Achtung Das berschreiten des Anzugs drehmoments kann zu Undich tigkeiten f hren Verwenden Sie keine Rohr zange um die K ltemittelleitung anzuschlie en Verwenden Sie einen passenden Schrauben schl ssel oder Ringschl ssel Richten Sie Rohr und Ventil mittig aus
5. vy 19 Bl Sa o i 2 2 271 n 205 5 98 5 38 el RX A i O rales sa O Q To LO N I N Y El ie 2 A 3 Ma e Hydromodul in mm 3 14 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Ger te bersicht Panasonic Ma zeichnung Au enger t mit einem Ventilator 3 2 2 Au enger t mit einem Ventilator m P 846 89 37 j ja 298 7 Ma zeichnung fur AuBengerat mit einem 5 s i z z Ventilator 3 und 5 kW LE Panasonic GNVERTER ie 1 Vorderansicht N H Seitenansicht 5 H pas 3 Ansicht von oben iS g Fir i y _ 160 amp 5 I A oO gt 9 09 NI oD Ma e Au enger t mit einem Ventilator 3 und 5kW in mm Der Luftstrom wird durch Pfeile dargestellt Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 3 15 Ger te bersicht Panasonic Ma zeichnung Au enger t mit einem Ventilator Au enger t mit einem p 900 A 320 R Ventilator 7 und 9kW
6. A m HEATER COOL e A jis i H00 i E BOOSTER TANK E on 4 C m DEFROST QUIET or 00 00 m SETTING HEATER Tan A soe Tor e fe m STATUS Cis SERVICE WATER OUTLET STATUS MODE CHECK 3 A ERROR RESET FORCE SERVICE Bedienfeld bis E Generation Wenn w hrend des Betriebs eine St rung auftritt bleibt das System stehen die LED OFF ON blinkt und auf dem Display der Bedientafel erscheint eine Fehlermeldung Der St rcode wird im EEPROM des Hydromoduls gespeichert Quittieren des St rcodes Vergewissern Sie sich welcher Art die St rung ist durch Abgleich mit der St rungscode Tabelle auf der vorherigen Seite Halten Sie die Taste ERROR RESET kurz gedr ckt lt 8 Sekunden es ert nt ein Piepton Auslesen des letzten im EEPROM gespeicherten St rcodes Dr cken Sie die Taste CHECK einmal kurz f r Ger te der F Generation bzw 5 Sekunden lang f r Ger te bis E Generation um in den STATUS Modus zu gelangen Dr cken Sie die Taste SEARCH AUF bzw AB um den letzten St rcode abzufragen Dr cken Sie die Taste CANCEL oder warten Sie 30 Sekunden um den STATUS Modus zu verlassen L schen des im EEPROM gespeicherten St rcodes Dr cken Sie die Taste ERROR RESET und halten Sie sie gedr ckt gt 8 Sekunden bis ein Piepton ert nt Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic ane Notizen
7. 22 Taste f r Service Diese Taste f hrt zu den Men punkten Sr 01 f r Abpumpbetrieb und Sr 02 f r Pumpe Zwischen den beiden Men punkten kann mit den Pfeiltasten SEARCH gewechselt werden AUSSENTEMPERATUR Sn A 71 In hr HEIZSTAB TIMER AUTO MO DI MI DO FR SA S K HLEN Ein mn LIL C FL STER SPEICHER aus Ee u EINSTELLG HEIZSTAB SOLAR EXTSTEVERG III H status EXTSWOFF FORCE A I wu C SERVICE OPERATION VORLAUFTEMPERATUR AUS EIN EINSTELLUNG STATUS 4 BEST TIGEN BETRIEBSART ABFRAGE W AUSW HLEN FLUSTER HEIZSTAB BL TTERN FEHLER UHR _ NOTBETRIEB ABBRECHEN URLAUB QUITTIEREN SERVICE Bedienfeld mit deutscher bersetzung 23 Taste f r die Freischaltung des E Heizstabs W rmepumpe Der E Heizstab W rmepumpe kann nur genutzt werden wenn diese Taste gedr ckt ist Hinweis Wenn diese Taste nicht gedr ckt ist wird der E Heizstab W rmepumpe nur verwendet bei e Abtaubetrieb e Gerateanlauf e Frostschutzbetrieb 24 Fehlerr ckstelltaste 25 Taste f r Urlaubs Modus mit Energiesparbetrieb 26 Taste f r Fl sterbetrieb 00 27 Tasten zur Systemprogrammierung Mit diesen Tasten werden Temperatur werte eingestellt I Ko cd 15 d a Ko 28 Taste fur Not Heizbetrieb Mit dieser Taste kann das Gerat im Not Heizbetrieb mit dem E Heizstab Warmepumpe betrieben werden
8. Order Nr A2W SPX 140611 034 Panasonic Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Heiz und Kihlsysteme Panasonic Panasonic INSTALLATIONS HANDBUCH f r Splitsysteme heiz undk hlsysteme Service F r s mtliche Anfragen in Sachen Inbetriebnahme St rungen Technischer Support stehen Ihnen rund um die Uhr unsere kostenlosen Hotlines unter Deutschland 0800 2002223 www aircon panasonic de Osterreich 08 00 7006 66 www aircon panasonic at Schweiz 0800 001074 www aircon panasonic ch zur Verf gung Panasonic Bundesweite Service Organisation 24 7 Notdienst Inbetriebnahme Wartung Professionelle Service Abwicklung Bei Bedarf kaltetechnische Montage Unterst tzung J Zentrale Ersatzteilversorgung gt Zentrale Rufnummer ber Callcenter f r Inbetriebnahme St rungen Technischen Support Panasonic Inhaltsverzeichnis 1 MIG ING ae pcg ewe tase E ne Een na ee an RER E ee Ta EEE 5 1 1 ber diese Anleitung c c cccccsceesesssenssseeeseneneneneeeeeene nennen essen 5 1 2 CICIGIUDDE zus east ee ea een ee BER ae ee 5 1 3 Behandelte Produkte zus sense ne Ane ee ee een ee een ei 5 1 4 Verwendete Symbole nnn ete bebe beens 7 1 5 Ben tigte Werkzeuge 2cceesseseeeeeeenseneneenenseennneeeneeeeeneneeeeeeeneeeneeeeeeee 7 1 6 Bauseits zu stellen ze a re
9. TIMER OUTDOOR ACTUAL rr OPERATION WATER OUTLET 7 Wasser Solltemperatur im Kuhlbetrieb 5 bis 20 C Std 16 C TIMER OUTDOOR ACTUAL OPERATION WATER OUTLET 8 Solltemperatur des Warmwasserspeichers 40 bis 75 C Std 55 C Drucken Sie die SELECT Taste um den Parameter auszuwahlen Verwenden Sie die AUF bzw AB Tasten um die gew nschte Temperatur einzugeben Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste Dr cken Sie die CANCEL Taste oder warten Sie 30 Sekunden um den Einstell Modus zu beenden Wasser temperatur er uf a ms gt my La wur m N 3 m und u Dam ml uw pat ul m a Au en temperatur 00 I Ko cd 15 d Ko Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te der F Generation Wassertemperatur Sollwertverschiebung Betriebsart Einstellung der Wassertemperatur Sollwertverschiebung f N OUTDOOR ACTUAL Gewunschte Temperatureinstellung OPERATION WATER OUTLET OFF ON aut Lo out H out Lo Niedrige Au entemperatur TIMER MODE poss out Hi Hohe Au entemperatur MER QUIET HEATER SEARCH H2O Lo Wasser Solltemperatur bei niedriger AuBentemperatur CLOCK FORCE CANCEL HOLIDAY RESET SERVICE H2O Hi Wasser Solltemperatur bei E o a Ioa hoher Au entemperatur A Stellen Sie die Temperaturverschiebung wie fol
10. Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 11 101 E u a Fr Ps gt f i P En ii gt F A P Ca PAW PRO Club Die Panasonic Website fur den Profi Panasonic verf gt ber hervorragende Supportm glichkeiten f r Planungs und Ingenieurb ros Architekten und Fachh ndler auf dem Heizungs und Klimamarkt Panasonic pr sentiert eine Plattform f r alle Fachfirmen und Fach installateure der Heizungs und Klimabranche den Panasonic PRO Club www panasonicproclub com Sie brauchen sich nur registrieren zu lassen und schon k nnen Sie kostenfrei die vielf ltigen Funktionen nutzen mit tels Computer oder unterwegs mit Ihrem Smartphone Energielabel f r beliebige Ger tekombinationen drucken Kataloge individuell mit Ihrem Logo und Ihren Kontaktdaten erste llen Zertifizierungen und andere erforderliche Unterlagen abrufen Fehlercodes und Ma nahmen zur St rungsbeseitigung nachsehen Servicehandb cher Endkundenprospekte und Installationshand b cher herunterladen Aktuelle Neuigkeiten von Panasonic immer zuerst erfahren F r Schulungen registrieren zalm www panasonicproclub com Aue oder nutzen Sie einfach den QR Code mit Ihrem Smartphone Lu Fu Daa os sr it Panasonic PRO Club Beliebte Funktionen Umfangreiche Unterlagen Tools und Hilfestellungen f r Endkunden Gerate
11. Stufe 4 vorein gestellt Die Regelungsart A p c wird von Panasonic empfohlen A p c Differenzdruck konstant Die Hocheffizienz Pumpen der Aquarea W rmepumpen verf gen ber zwei Regelungsarten die an der Pumpe eingestellt werden k nnen A p c Differenzdruck konstant Die Elektronik h lt den von der Pumpe einzuhaltenden Differenzdruck Sollwert auf dem eingestellten Wert Stufe 1 bis 7 bis zur Maximal Kennlinie A Ap v Differenzdruck variabel Die Elektronik ver ndert den von der Pumpe einzuhaltenden Differenz druck Sollwert einstellbar ber Stufen 2 bis 6 wobei der Differenzdruck gleichzeitig mit dem Volumenstrom auf max die H lfte des Differenz druck Sollwertes abnimmt Stellen Sie die Pumpenstufe der Hocheffizienz Pumpe durch Drehen des roten Stellknopfes so ein dass die Einhaltung des Mindestvolumen stroms gew hrleistet ist A p v Differenzdruck variabel u 19 6 und 7 a a 60 6 5 gt Z 5 lt a a a i a a a a a a 30 x Se nu _ N aad gt 5 Q O O 40 4 4 20 5 30 z 7 5 O Yo eee UCC 2 20 0000000 4 zes L 5 i 2 A A 3 z a 2 1 1 2 10 2 E ext in E 10 ee SL I 2 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 Wasserdurchflussmenge l min Wasserdurchflussmenge l min Pumpenkennlinie der Hocheffizienz Wasserzirkulationspumpe f r die Aquarea Hydromodule mit 3 und 5kW 8 62 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installation
12. UXO9DE5 UX12DE5 UXO09DE3 UX12DE3 UXO09DE3 UX12DE3 UXO9DE5 UX12DE5 UHO9DES5 UH12DE5 Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Panasonic Standort Hydromodul 4 1 1 Hydromodul i Hinweis Die Gewichte der Hydromodule liegen je nach Typ zwischen 43 und 52kg Achtung Folgende Kriterien f r den Aufstellort m ssen eingehalten werden e Das Hydromodul ist nur f r die Inneninstallation geeignet e Inder N he des Hydromoduls darf sich keine W rme oder Dampf quelle befinden Auch Waschk chen oder andere R ume mit hoher Luftfeuchtigkeit sind ungeeignet da eine hohe Luftfeuchtigkeit zu Rost f hren und das Ger t besch digen kann Ja e Eine gute Luftzirkulation muss gew hrleistet sein ro o r Be 5 nx e Das Mindestraumvolumen Vmin Muss ber cksichtigt werden wenn kein besonderer Maschinenraum nach DIN EN 378 Teil 1 als Standort zur Verf gung steht G K ltemittelf llmenge in kg c praktischer Grenzwert in kg m f r R410A c 0 44kg m und f r R407C c 0 31 kg m Das Kondensat aus dem Kondensatablauf des Hydromoduls sollte problemlos abgef hrt werden k nnen da es bei nicht korrekter Abf hrung Sch den verursachen kann e Das Hydromodul muss vertikal an der Wand installiert werden wobei 1 1 die Wand stark und massiv sein sollte um Vibrationen zu vermeiden
13. hlt Stellen Sie sicher dass die W rmepumpe auf OFF gestellt ist bevor Sie die Einstellungen vornehmen Beispiel Dr cken Sie die HOLIDAY Taste Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis die gew nschte Anzahl Urlaubstage angezeigt wird Best tigen Sie die Eingabe mit der SET Taste Dr cken Sie die SET Taste und die CHECK Taste gleichzeitig und hal ten Sie diese f r 5 Sekunden gedr ckt bis auf dem Display die Anzei ge let Co erscheint Dr cken Sie die AB Taste Display zeigt dr 4 Lan Drucken Sie die SELECT Taste um zur Auswahl des Wochentags zu gelangen Drucken Sie die AUF bzw AB Tasten um die gewunschte Temperatur einzustellen Dr cken Sie die SET Taste um die Eingabe zu best tigen Wiederholen Sie die beschriebenen Schritte um weitere Tage und Temperaturen einzustellen Drucken Sie die SERVICE Taste 5 Sekunden lang Dr cken Sie die AUF Taste bis Sr 03 angezeigt wird Dr cken Sie die SET Taste um die Estrichtrocknen Funktion zu starten Dr cken Sie die OFF ON Taste um die Einstellung zu verlassen Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Inbetriebnahme Programmierung f r Ger te bis E Generation Anzeigen Tastenbelegung 8 3 Programmierung f r Ger te bis E Generation Hinweis Das dargestellte Bedienfeld gilt f r Ger te bis E Generation Ger te der F Generation besit zen ein anderes Bedienfeld siehe Seite 65 D
14. r Wartungsarbeiten Folgende Kriterien f r die Luftzirkulation m ssen eingehalten werden e generell Aufstellort mit guter Luftzirkulation e keine zus tzlichen Schutzvorrichtungen wie Markisen oder hnliches e keine Hitze oder Dampfquellen in der N he e keine Objekte in der N he die zu einem Kurzschluss der Abluft f hren k nnten e keine direkte Windeinwirkung auf die Ansaugseite des Ger tes e Mindestabst nde einhalten siehe Abbildung Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Panasonic j Standort Au enger t 1 Mindestabstand 100mm 2 Mindestabstand 300mm 3 Mindestabstand 1 000mm Mindestabstande des AuBengerates zu benachbarten Wanden und Gegenstanden mit Darstellung der Luft Str mungsrichtung Der Anschluss der Kaltemittel Rohrleitungen i gt kann wahlweise in vier Richtungen vorne hinten seitwarts unten erfolgen c ro o r 25 5 nx falsch falsch richtig 1 Mindestabstand 300mm Korrekte Anordnung mehrerer Au en oder Kompaktgerate Schallschutz Hinweis Im Planungshandbuch f r Splitsysteme und Kompakt e Das Betriebsger usch des Au enger tes sollte keine Bel stigung des Benutzers oder von Nachbarn v
15. se 20 SER i En 9 3 5 ET ADs oa Dl SI o Z g Wer 2 g CoD tee ress Oo De TE ae Do Be 2 Sag a i oOo Bag mit ep geo i an Oot O ei a Ea a oc Ku n C 3 TE 3 g ay a i O N 3 822 z E T u NZ TERE S a PRL un z A LANAN I Oe or Y X W SEN A re rh x S INS i aaa DISMERE oe M E AD NY rs a 2A TE M JAN g E E gt Y rmx lt 22 lt s r2 min 8 4 TY ae OO Gef zur Vergr erung des Wasser I as aS aa gesamtvolumens einzusetzen wenn Mindestvolumen unterschritten Beispiel einer Hydraulikinstallation mit Warmwasserbereitung und Heizung weitere Beispiele finden Sie im Aquarea Planungshandbuch Legende Thermostatventil Ventil X 3 Wege Umschaltventil Einzelraumregelung 3 Wege Mischer Abflusstrichter Uberstr mventil R ckschlagklappe E ora Absperrventil Gef f r Mindestvolumen Schmutzf nger R cklauf Sicherheitsventil Temperaturf hler Steuerleitung 6 32 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Anschluss der Wasserleitungen an das Hydromodul Gefahr Beachten Sie folgende Hinweise um Sch den am Hydromodul und den weiteren Komponenten des Systems zu vermeiden Sp len Sie die wasserseitigen Rohrleitungen vor Anschluss des Ger tes durch um Verunreinigungen zu
16. t ffnen Panasonic Au enger t 5 2 Au enger t Gefahr Die Arbeiten d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fach handwerkern durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass das Au enger t bzw das Hydromodul von der Stromversorgung getrennt ist bevor Sie die unten aufgef hrten Schritte durchf hren 1 Befestigungsschrauben 2 Verkleidungstafel Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben der Verkleidungstafel Schieben Sie die Verkleidungstafel abw rts um die Klinken zu l sen Ziehen Sie anschlieBend die Verkleidungstafel zu sich heran um sie Zu entfernen 5 30 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic 6 Installation Heiz und K ltekreislauf Gefahr Die Arbeiten d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fach handwerkern durchgef hrt werden Achtung Aquarea W rmepumpen d rfen nur als geschlossene Systeme ohne direkten Kontakt des Heizungswassers zur Umgebungsluft installiert werden Der Sauerstoffeintrag bei offenen Systemen kann zu berm i ger Korrosion der Rohrleitungen und dadurch verursachten Problemen im Betrieb f hren Halten Sie beim Schneiden und B rdeln der Rohre folgende Vorgaben ein um Undichtigkeiten und Ger test rungen zu vermeiden e Es d rfen nur Kupferrohre eingesetzt werden die den Anforderungen der EN 12 735 1 f r in der K lte und
17. te der F Generation Sonderfunktionen Einstellwerte Standardwert YES NO Externes Raumthermostat NO Einstellung ob ein externes Raumthermostat angeschlossen ist Auswahl der Leistung der Elektro Zusatzheizung des Innenger ts Verringerung der Leistung der Elektro Zusatzheizung bei entsprechendem Minderbedarf Die jeweiligen Optionen sind modellabh ngig YES NO Wasserfrostschutzfunktion YES Aktivierung bzw Deaktivierung der Frostschutzfunktion bei ausgeschaltetem Gerat Anschluss eines Warmwasserspeichers YES NO Einstellung ob ein Warmwasserspeicher angeschlossen ist NO Hinweis Wenn NO ausgew hlt wird werden die Schritte 5 bis 15 bersprungen Solarvorrang YES NO Einstellung des Vorrangs der Solaranlage f r die NO Warmwassererw rmung Dieser Wert sollte bei Verwendung einer Solarstation immer auf YES gestellt werden K hlvorrang Einstellung des Vorrangs des Kuhlbetriebs vor der Warmwas sererw rmung in der Betriebsart COOL TANK YES NO Sollte m glichst auf NO stehen weil ansonsten Warmwasser NO mit dem E Heizstab aufgeheizt wird Hinweis Wenn YES ausgew hlt wird werden Schritte 8 und 9 in der Betriebsart COOL TANK bersprungen Heizvorrang Einstellung des Vorrangs des Heizbetriebs vor der Warmwas sererw rmung in der Betriebsart HEAT TANK YES NO Sollte m glichst auf NO stehen weil ansonsten Warmwasser NO mit dem E Heizstab aufgeheizt wird Hinweis Wenn YES ausgew hlt wird werden Schri
18. Entkeimungsdauer 3 14 Einstellung der Zeitspanne die erforderlich ist um die zur Entkeimung ben tigte W Z Speichertemperatur beizubehalten 5 Min bis 1 Std Standard 10 Min Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 8 79 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te bis E Generation Sonderfunktionen ACTUAL u HEATER BOOSTER DEFROST SETTING STATUS I SERVICE WATER OUTLET OFF ON Q STATUS SETTING STATUS MODE CHECK yN SET CHECK QUIET HEATER SEARCH W SELECT SEARCH ERROR RESET FORCE SERVICE CANCEL o O Stellen Sie die einzelnen Sonderfunktionen wie folgt ein Dr cken Sie die SET und CHECK Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang um in den Programmiermodus der Sondereinstellungen zu gelangen Die Anzeigen SETTING Programmierung und STA TUS Systemstatus erscheinen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die Funktionen zu durchlaufen Dr cken Sie die SELECT Taste um in die Einstellung der jeweiligen Funktion zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die Funktionen zu aktivieren YES oder zu deaktivieren NO oder um Uhrzeit und Wochentag einzustellen Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste TIMER OUTDOOR 1 Anschluss eines externen 3 Wasserfrostschutzfunktion 5 Solarvorrang YES NO Standard Raumthermostats YES NO YES NO Standard YES NO Dieser Wert sollte bei Verwen Sta
19. Innen AuBengerat angeschlossen Vakuum gezogen lja nein 2 Wege Ventil angeschlossen lia _ nein Endvakuum in bar 3 Wege Umschaltventil angeschlossen _lja _ nein Dichtheitskontrolle durchgef hrt Jia Jnein E Heizstab WW Speicher angeschlossen ja _ nein falls nein behoben ja Jnein Klemmen 7 8 Erde Absperrventile ge ffnet ja _Jnein 3 KW max Leistung K ltemittel nachgef llt Jja _ nein Raumthermostat angeschlossen ja _Jnein Menge in g Klemmen 9 10 11 12 D mmung fachgerecht ja _Jnein OLP WW Speicher angeschlossen Jia _Jnein EMSAM E EEEN Klemmen 13 14 Kann Kondenswasser frei ablaufen lia J nein Programmierung Anschluss WW Speicher auf Ja Sind alle Mindestabst nde eingehalten _ ja _ nein Wichtig Wenn WW Speicher auf Ja und kein OLP Wo ist das AuBengerat aufgestellt verwendet wird dann Br cke auf Klemmen 13 14 Keller lja _ nein WW Speicherf hler angeschlossen ja _Jnein Dach ja _Jnein Klemmen 15 16 Wand H he in Meter Programmierung Anschluss WW Speicher auf Ja Entfernung zum Hydromodul in m Ext Steuersignal angeschlossen Jia _Jnein EMS Kaie Kela TE Klemmen 17 18 Br cke entfernen Sind alle Mindestabst nde eingehalten ja nein Solar 3 Wege Ventil angeschlossen ja _Jnein Ablaufschlauch montiert ja _Jnein Klemmen 19 20 21 Wo ist das Hydromodul aufgestellt Keller ja _ nein Solarpumpenstation angeschlossen lj
20. K ltemittelanschluss 6 4 bis 9 5 mm d Wasserablauf e Wasserr cklauf R 1 O_O NE einphasig dreiphasig 3 bis 5kW 9 kW POWER SUPPLY 3 einphasig dreiphasig 7 bis 16kW 12 bis 16kW 3 12 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Ger te bersicht Panasonic Komponenten Hydromodul Auslaufmodelle GO bersicht Komponentenname Anschlussname 1 elektronische Leiterplatte 8 Kabeldurchf hrung a Wasservorlau OR 1 2 Bedientafel 9 Kammer Frontplatte B gasseitiger K ltemittel 4 Str mungsw chter 11 Griff REN berlastschut i heidet sich C fl ssigkeitsseitiger 5 Manometer erlastschutz un en el j sicn von K temitelinschiuss 6 3 stufige Wasserumw lzpumpe Modell zu Modell siehe Detail B 6 4 bis 9 5mm Darstellung zeigt Standard Pumpe 13 E Heizstab W rm
21. Sie das Hydromodul zu zweit hoch und positionieren Sie die Haken der Montageplatte 1 in die Schlitze auf der R ckseite des Hydromoduls Stellen Sie sicher dass die Haken korrekt sitzen indem Sie diese nach rechts und links bewegen 4 24 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Panasonic Aufstellen und Befestigen der Ger te Hydromodul befestigen Au enger t aufstellen 1 Montageplatte 2 2 Schrauben Befestigen Sie das Hydromodul zus tzlich mittels drei Kreuzschlitz schrauben an der Montageplatte 2 i gt 4 2 2 AuBengerat aufstellen ro o r Be 5 nx Gefahr Zum Durchf hren der Installationsarbeiten sind mehrere Personen erforderlich Das Gewicht des Ger tes kann ansonsten zu Verletzungen f hren Achtung Transportieren Sie das Ger t vorsichtig um Besch digungen zu vermeiden Packen Sie das Au enger t vorsichtig aus a ie MA O LO N LO m W Ur i 620 900 Bohrschablone Au enger t Befestigen Sie das Au enger t mittels M10 Schraubverbindungen gem Abbildung auf einem Betonfundament oder einem stabilen Grundrahmen z B an einer Geb udeau enwand Achten Sie dabei auf waagerechten Stand des Au enger tes Bei Befestigung des Au enger tes auf einem Grundrahmen einer Kon sole an der Geb udeau enwand m ssen Schwingungsd mpfer unter dem Au
22. Stromschlag oder Feuer Gefahr Beachten Sie folgende Gefahrenhinweise und halten Sie diese ein e Elektroinstallationsarbeiten m ssen von einem ausgebildeten Elektriker durchgef hrt werden e Lassen Sie auch Service und Wartungsarbeiten ausschlie lich von einem zertifizierten Elektriker bzw einem autorisierten H ndler aus f hren e Halten Sie Kinder und Unkundige von den Installationsarbeiten fern e Befolgen Sie bei der Ausf hrung der Arbeiten die nationalen und lokalen Normen und Vorschriften e Die verwendeten Leitungen und Stromanschl sse auch die bereits vorhandenen m ssen f r die elektrische Leistung der W rmepumpe ausreichend dimensioniert sein e Verwenden Sie f r den Netzanschluss keine nicht zugelassenen Netz kabel keine modifizierten Kabel und auch keine Verl ngerungskabel e Das Ger t muss ordnungsgem geerdet werden Die Erdung darf nicht an Gas oder Wasserleitungen Blitzableitern oder der Erdung der Telefonanlage erfolgen e Halten Sie die jeweiligen nationalen Verdrahtungsregeln und Sicher heitsvorkehrungen in Bezug auf Fehlerstrom ein Panasonic empfiehlt die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters Fl Schutzschalter Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 2 9 Sicherheitshinweise P a nasonic Gefahrenhinweise zur Vermeidung gesundheitlicher Schaden 2 2 Allgemeine Gefahrenhinweise zur Vermeidung gesundheitlicher Schaden Gefahr Beachte
23. Verwendete Symbole Ben tigte Werkzeuge Bauseits zu stellen Die in diesem Handbuch angegebenen Warnhinweise m ssen unbe dingt befolgt werden da sie sicherheitsrelevant sind Die Bedeutung der dabei verwendeten Symbole ist wie folgt Gefahr Gefahr Achtung Hinweis SP PP Sachschaden bei Nichtbeachtung Weiterf hrende Information Kennzeichnung eines Arbeitsschrittes 1 5 Benotigte Werkzeuge 1 6 Bauseits zu stellen Kreuzschlitz Schraubendreher Wasserwaage Elektrische Bohrmaschine Bohrer 870mm Sechskantschlussel 4mm Satz Schraubenschlussel Rohrschneider Entgrater Messer Wanddurchf hrung bzw Muffe DN 70 Dichtungsmasse f r Wand durchf hrung Ablaufschlauch Innen durchmesser 15mm Ablaufschlauch Innendurchmes ser 17mm bei Verwendung Ablasskniest ck Schlauchschelle Warmedammstoff oder spachtel Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Lebensgefahr durch Stromschlag bei Nichtbeachtung Lebensgefahr oder Gefahr gesundheitlicher Sch den bei Nichtbeachtung Die Verwendung folgender Werkzeuge wird empfohlen Gaslecksuchger t Bandma Thermometer Multimeter Drehmomentschl ssel 18Nm Drehmomentschlussel 55 Nm Drehmomentschlussel 65 Nm Vakuumpumpe Manometerstation Folgende Bauteile sind bauseits zu stellen zur Abdichtung Au enger t Sechskantschrauben M8 Unterlegscheiben und D bel mit Gewindeeinsatz f r Montageplatte Hy
24. den K hlbetrieb Betriebsanzeige Heizen OFF ON Betriebsanzeige des Automatik betriebs Anzeige von Timereinstellung und Uhrzeit Anzeige der AuBentemperatur Anzeige der Wasseraustritts temperatur Betriebsanzeige E Heizstab Warmepumpe OFF ON Betriebsanzeige E Heizstab WW Speicher OFF ON Anzeige f r Fl sterbetrieb OFF ON Anzeige Systemprogrammie rung OFF ON Anzeige Systemstatus OFF ON Anzeige Service OFF ON 10 11 12 13 9 f 14 8 A 15 N 7 gt TIMER OUTDOOR AL 6 Die ann A 24 COOL ON MM Jam oma Vom 4 ae OFF ON N ee 3 or __ 2 ie SETTING g TIMER MA SET MODE CHECK 1 COS ISSOS aa OFF ON W SELECT QUIET HEATER SEARCH Ole O O QIK g van O Ho S eb 7 wa ww 29 28 27 26 25 24 23 22 Tastenbelegung 19 Betriebstaste OFF ON 20 Betriebsartenwahltaste Mit dieser Taste wird die gew nschte Betriebsart eingestellt 21 Systemstatustasten Mit diesen Tasten werden verschiedene Statusabfragen durchgef hrt Hierzu ist wie folgt vorzugehen Dr cken Sie einmal kurz die CHECK Taste um in den Status Modus zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um nachfolgende Werte abzurufen 1 Verdichter Betriebsfrequenz 2 St rcode 3 Wassereintrittstemperatur 4 Wasserspeichertemperatur Dr cken Sie die CANCEL Taste oder warten Sie 30 Sekunden um den Status Modus zu beenden
25. des Heizbetriebs in der Betriebsart Heiz und Warmwasserbetrieb 5 Pe 30 Min bis 10 Std Standard 3 Std o W L Aufw rmdauer Warmwassererw rmung x en TANK me Einstellung der Zeitspanne der Aufheizung des Warmwassers in der Betriebsart Heiz und S 2 Sk u Warmwasserbetrieb 5 Min bis 1 Std 35 Min Standard 30 Min 8 a z x T 5 Funktion Warmwasser Zusatzheizung YES NO Standard YES D gZ Er BOOSTER Her Aktivierung bzw Deaktivierung Warmwasser Zusatzheizung Hinweis Wenn Funktion 2 2 2 Qo Warmwasser Zusatzheizung auf NO steht wird Schritt 10 bersprungen 5 a z D 5 Einschaltverz gerung des Warmwasser E Heizstabs A g LU LU 10 BOOSTER d Einstellung der Verz gerungsdauer bis zum Einschalten der Zusatzheizung des JE L Warmwasserspeichers wenn die Speichertemperatur nicht erreicht wird 20 Min bis 1 Std 35 Min Standard 1 Std Entkeimung YES NO Standard YES A 11 G r L Fun Einstellung einer eventuell erforderlichen Entkeimung des Warmwassers gt Hinweis Wenn Entkeimung auf NO steht werden die Schritte 12 bis 14 bersprungen Tag und Uhrzeit der Entkeimung Standard Montag 12 00 Uhr Oy 12 UL r Einstellung von Tag und Uhrzeit der einmal pro Woche durchzuf hrenden Entkeimung g Z auch bei ausgeschaltetem Ger t lt OH Entkeimungstemperatur eis 13 Eh r k nee c la O i Einstellung der f r die Entkeimung zu verwendenden Temperatur 40 bis 75 Standard 70 S Q Q
26. e Das Ger t nicht in der Nahe der T r montieren Die Einbauh he sollte mindestens 800 mm betragen FF re e Die Mindestabstande siehe Abbildung sind einzuhalten Au erdem zu beachten e Die Ger uschentwicklung im Raum durch die Umw lzpumpe sollte in Betracht gezogen werden D Mindestabstand 300mm e Beim optionalen Anschluss des Solarpumpenstationskabels an das Hydromodul und die Solarpumpenstation sollte der Abstand zwischen den zwei Ger ten zwischen zwei und acht Metern betragen Das Mindestabst nde des Hydromoduls Solarpumpenstationskabel muss mindestens 10 Meter lang sein zu W nden Decke und Boden Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen des Systems kommen 2 Mindestabstand 600 mm Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 4 21 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Pan as oni Standort Au enger t 4 1 2 Au enger t Hinweis N Achtung N Achtung Die Gewichte der Au enger te mit einem Ventilator liegen bei 39kg 3 und 5kW und 66kg 7 und 9kW Die AuBengerate mit zwei Ventilatoren wiegen je nach Typ zwischen 101 und 119kg Folgende allgemeine Kriterien m ssen eingehalten werden e eben und waagerecht e tragf hig siehe Ger tegewichte e ausreichende Aufstellh he zum Schutz vor Witterungseinflussen wie Schnee oder Wasserpegel e leichte Zug nglichkeit f
27. ein Einfrieren des beim Abtauen anfallenden Wassers zu verhindern f r alle Ger te der F Generation F3 F6 und F9 3 18 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Panasonic j Standort 4 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te 4 1 Standort Achtung Folgende Kriterien f r den Abstand zwischen Hydromodul und Au enger t m ssen eingehalten werden e Die maximale L nge der K ltemittel Rohrleitungen zwischen Hydro modul und Au enger t betr gt je nach Modell 15 oder 30m siehe Tabelle oder technische Daten Dieser Wert darf nicht berschritten werden e Die minimale L nge der K ltemittel Rohrleitungen zwischen Hydromo dul und Au enger t betr gt 3m und darf nicht unterschritten werden e Der maximale H henunterschied zwischen Hydromodul und Au en ger t betr gt je nach Modell 5 bis 20m siehe Tabelle oder tech nische Daten Dieser Wert darf nicht berschritten werden e Falls die L nge der K ltemittel Rohrleitungen gr er als die vorgef llte Leitungsl nge des Ger tes ist muss die angegebene Menge an zus tzlichem K ltemittel beigegeben werden siehe folgende Tabelle Y min Lei max Lei vorgef llte zus tzliche K lte Nenn max H hen B 7 Modell tungsl nge tungsl nge Leitungs mittelf llmenge l nge m differenz m i EUe m aa pro Meter g m WH SDFO3E3E5 WH UDO3EE5 WH
28. entfernen Verunreinigungen k nnen die Bauteile des Ger ts besch digen e Stellen Sie sicher dass die im Wasserkreislauf installierten Kompo nenten hohen Wasserbetriebsdr cken standhalten k nnen Verwen den Sie ausschlie lich geeignete Dichtungsmittel die dem Druck und der Temperatur des Systems standhalten e Verwenden Sie niemals abgenutzte Rohre e Montieren Sie die Anschl sse nicht mit einer Rohrzange Verwenden Sie zwei Schraubenschl ssel um die Verbindung festzuziehen Installieren Sie gem den Planungsunterlagen die ben tigten Rohrleitungen Ventile und weitere Komponenten 1 Schmutzf nger 2 Wassereintritt 6 3 Uberwurfmutter 25 4 Wasseraustritt g 5 Absperrventil rs Typische Wasserleitungsinstallation mit Schmutzfanger Installieren Sie vor dem Wassereintritt Wasserr cklauf des Hydro moduls einen bauseits zu stellenden Schmutzfanger Maschenweite mindestens 500 bis 600 um zum Schutz der W rmepumpe Es wird empfohlen vor und nach dem Schmutzf nger ein Absperrventil zu installieren um sp tere Wartungsarbeiten am Schmutzf nger zu erleichtern Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 33 Installation Heiz und K ltekreislauf Anschluss der Wasserleitungen an das Hydromodul A Achtung Beim Einsatz von Aquarea Warmepumpen mit Hocheffizi enz Pumpen muss immer eine hydraulische Entkopplung von Warmepumpenkreis u
29. hrt u a zu Explosions und Verletzungsgefahr Stoppen Sie den Kompressorbetrieb bevor Sie die K hlleitungen entfernen e Setzen Sie das Ger t nur in geschlossenen Wassersystemen ein Der Gebrauch in einem offenen Wasserkreislauf kann zu berm i ger Korrosion der Wasserleitungen f hren und das Risiko von Bakte rienkolonien im Wasser vergr ern insbesondere Legionellen 2 10 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Sicherheitshinweise Panasonic Gefahrenhinweise zur Vermeidung von Sachschaden Informationen 2 3 Allgemeine Gefahrenhinweise zur Vermeidung von Sachschaden NO besteht die Gefahr von Sachschaden z B durch Vibrationen Wasser N Achtung Beachten Sie folgende Hinweise und halten Sie diese ein Ansonsten leckagen oder Feuer o 0 c 0 o oO cs 9 c N e Halten Sie bei den Installationsarbeiten f r den Wasserkreislauf alle relevanten europ ischen und nationalen Bestimmungen ein einschlie lich EN 61770 e Das Hydromodul ist nur f r die Inneninstallation das Au enger t nur f r den Au eneinsatz geeignet e Verwenden Sie nur mitgelieferte oder angegebene Teile e Falls das Au enger t in Seen he in Regionen mit einem hohen Gehalt an Schwefel oder an ligen Standorten z B Maschinen l usw aufgestellt wird wird seine Betriebsdauer eventuell verk rzt 2 4 Allgemein weiterf hrende Informationen Hinweis Die folgenden Hinweise stellen Em
30. mit MODE QUIET HEATER oder der Einstellung der Wassertemperatur Sollwertverschiebung auch andere Betriebsarten und Funktionen einstellen Best tigen Sie Programm 1 mit der SET Taste Der ausgew hlte Wochentag wird durch das Symbol W gekennzeichnet Nach 2 Sekunden wechselt die Anzeige zum n chsten Programm Wiederholen Sie die vorigen Schritte beginnend mit Dr cken Sie die OFF ON Taste um die Programme 2 bis 6 einzustellen Wenn w hrend der Timereinstellung 30 Sekunden lang keine Tas te gedr ckt wird oder Sie die SET Taste dr cken wird die aktuelle Einstellung bernommen und der Einstellvorgang ist beendet 8 72 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te der F Generation Wochentimer einstellen ndern oder Hinzuf gen von Timerprogrammen Wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Schritte Deaktivieren des Timers Dr cken Sie die TIMER Taste dann die CANCEL Taste Aktivieren des Timers Dr cken Sie die TIMER Taste dann die SET Taste berpr fen des Timerprogramms Dr cken Sie die TIMER Taste und anschlie end die SELECT Taste um zur Auswahl des Wochentags zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die SELECT Taste um die Einstellung zu best tigen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die eingestellten Programme zu berpr fen L
31. schen von Timerprogrammen Dr cken Sie die SELECT Taste um zur Auswahl des Wochentags zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die SELECT Taste um zur Programmeinstellung zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die CANCEL Taste um das Programm zu l schen Das Symbol W wird nicht mehr angezeigt Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 8 73 00 a Vc 2 s fe Inbetriebnahme Programmierung f r Ger te der F Generation Panasonic Urlaubsmodus einstellen Estrichtrocknen Funktion Urlaubsmodus einstellen Hinweis Um die Eingabe des Urlaubs modus zu verlassen dr cken Sie die CANCEL Taste oder warten Sie 30 Sekunden Estrichtrocknen Funktion Hinweis Um den Eingabemodus zu verlassen dr cken Sie die CANCEL Taste Anzahl Tage Urlaubsmodus Lt Lett WATER OUTLET OFF ON STATUS MODE CHECK LECT QUIET HEATER SEARCH ERROR CLOCK FORCE CANCEL HOLIDAY RESET SERVICE Durch Eingabe der Anzahl an Urlaubstagen bleibt die Warmepumpe fur die Dauer des Urlaubs ausgeschaltet Nach Ablauf des eingestellten Zeitraumes geht die Warmepumpe um 00 00 Uhr automatisch wieder in den Normalbetrieb Uber Der Tag der Einstellung des Urlaubsmodus wird als Tag 1 gez
32. und ziehen Sie die berwurf Ansonsten kann es zu Besch mutter mit einem Drenmomentschl ssel und einem Schraubenschl s 6 digungen der Uberwurfmutter sel zum Kontern an Beachten Sie dabei die korrekten Drenmomente bzw zu Undichtigkeiten kommen Daten der Auslaufmodelle auf Folgeseite 1 5 x O u gt zT O gt 0 T S Durchmesser Drehmoment Modell Fl ssigkeit WH SDF03E3E5 WH UDO3EE5 WH SDC03E3E5 WH UDO3EE5 812 70 mm 1 2 86 53mm 1 4 WH SDFO5E3E5 WH UDO5EE5 55Nm 18Nm WH SDCO5E3E5 WH UDO5EE5 WH SDCO7F3E5 WH UDO7FE5 15 88 mm 5 8 86 53mm 1 4 WH SDCO9F3E5 WH UDO9FE5 65 Nm 18Nm WH SDCO9F3E8 WH UDO9FE8 WH SDC12F6E5 WH UD12FE5 WH SDC12F9E8 WH UD12FE8 WH SDC14F6E5 WH UD14FE5 WH SDC14F9E8 WH UD14FE8 WH SDC16F6E5 WH UD16FE5 WH SDC16F9E8 WH UD16FE8 WH SXCO9F3E5 WH UXO9FE5 15 88mm 5 8 9 52mm 3 8 WH SXCO9F3E8 WH UXO9FE8 65Nm 42Nm WH SXC12F6E5 WH UX12FE5 WH SXC12F9E8 WH UX12FE8 WH SXC16F9E8 WH UX16FE8 WH SHFO9FS3E5 WH UHO9FES5 WH SHFO9F3E8 WH UHO9FE8 WH SHF12F6E5 WH UH12FE5 WH SHF12F9E8 WH UH12FE8 Verlegen Sie die Rohrleitungen durch den Wanddurchbruch zum AuBengerat Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 37 Installation Heiz und K ltekreislauf Anschluss der K ltemittelleitungen an das Hydromodul Panasonic Modell SDC07C3E5 SDCO9C3E5 SDCO9C3E8 SDC12C9E8 SDC14C9E8 SDC16
33. 2014 9 85 Wartung Schmutzf nger reinigen Panasonic 9 4 Schmutzf nger reinigen A Achtung Besch digen Sie die Maschen des Schmutzf ngers nicht ON LS f ao Ww AKAL O I Mm Q An Ja C I SEN oO a a I Schmutzf nger Wassereintritt Uberwurfmutter Wasseraustritt 0O A O N Absperrventil Schlie en Sie sofern vorhanden die Absperrventile vor und nach dem Schmutzf nger ffnen Sie den Schmutzf nger mit einem Schraubenschl ssel Entnehmen Sie den Einsatz achten Sie dabei darauf die Maschen des Einsatzes nicht zu besch digen Sp len Sie den Einsatz mit Leitungswasser aus Entfernen Sie hartn ckigen Schmutz mit einer weichen B rste Positionieren Sie den Einsatz wieder im Schmutzf nger und ver schlie en Sie den Schmutzf nger mit dem Schraubenschl ssel ffnen Sie ggf die Absperrventile 9 86 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Wartung Fl Schutzschalter pr fen 9 5 Fl Schutzschalter pr fen Gefahr Im Ger t liegen lebensgef hrliche Spannungen an Achten Sie darauf keine spannungsf hrenden Ger teteile zu ber hren Ber hren Sie nur die Tasten der Fl Schutzschalter 1 Fl Schutzschalter Stellen Sie den Fl Schutzschalter ggf auf ON Schalten Sie die Stromversorgung des Hy
34. 8 mm 5 8 86 53mm 1 4 SDC09C3E5 UDO9CE5 65 Nm 18Nm D Warmedammstoff oder spachtel SDCO9C3E8 SDC12C9E8 SDC14C9E8 SDC16C9E8 SDC12C6E5 SDC14C6E5 SDC16C6E5 SDFO9C3E8 SDF12C9E8 SDF14C9E8 SDF16C9E8 SDF12C6E5 SDF14C6E5 SDF16C6E5 SXCO9D3E5 SXC12D6E5 SXCO9D3E8 SXC12D9E8 SXFO9D3E8 SXF12D9E8 SXFO9D3E5 SXF12D6E5 SHFO9D3E5 SHF12D6E5 UDO9CE8 UD12CE8 UD14CE8 UD16CE8 UD12CE5 UD14CE5 UD16CE5 UDO9CE8 UD12CE8 UD14CE8 UD16CE8 UD12CE5 UD14CE5 UD16CE5 UX09DE5 UX12DE5 UX09DE8 UX12DE8 UX09DE8 UX12DE8 UX09DE5 UX12DE5 UHO9DES5 UH12DE5 15 88mm 5 8 65Nm 9 52mm 3 8 42Nm Verschlie en Sie die Rohreintritte in das Au enger t spaltenlos mittels Warmedammstoff oder spachtel bauseits zu stellen Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Kondensatablauf des Au enger tes 6 5 Kondensatablauf des Au enger tes Temperatur 2 bis 3 Tage lang unter dem Gefrierpunkt liegen kann darf der Ablaufbogen bzw der Ablaufschlauch nicht verwendet werden da ansonsten das Kondensat gefrieren kann und es zu Ger test rungen kommen kann Achtung Wenn das Au enger t in Gegenden zum Einsatz kommt in denen die Hinweis Bei Verwendung des Ablauf bogens sollte das Au enger t auf einem mindestens 50 mm hohen Unterbau montiert wer den 1 Ablaufbogen 2 x8 2 Gummi Verschlusskappen Mo
35. C in A L1 Uberhitzung in A L2 in K in A L3 Verfl ssigungsdruck Festgestellte M ngel in bar Verfl ssigungstemperatur in C Fl ssigkeitstemperatur in C Verdichterendtemperatur in C Au entemperatur in C Lufteintrittstemperatur Verfl ssiger in C Luftaustrittstemperatur Verfl ssiger in C Wassereintrittstemperatur Verdampfer in C Wasseraustrittstemperatur Verdampfer in C Unterschrift Auftraggeber Unterschrift Auftragnehmer 11 96 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Anueng Einweisungsprotokoll Einweisungsprotokoll Firmenname Panasonic Betreiber der Anlage Auftragsnummer Maschinentyp Kaltemittel Besteller Rechnungsanschrift Einweisung durchgef hrt mit Herrn Best tigt durch Unterschrift Herrn Frau Einweisung durchgef hrt durch o Unterschrift Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 11 97 Pre Panasonic Abnahmebescheinigung Abnahmebescheinigung Firmenname Panasonic Betreiber der Anlage Auftragsnummer Maschinentyp Besteller Rechnungsanschrift Die oben genannte Anlage wurde heute von uns in Betrieb genommen das Bedienpersonal der Eigent mer wurde eingewiesen und die Dokumentation bergeben Die Anlage ist m ngelfrei und die Gew hrleistung beginnt mit dem heutigen Datum Bemerkungen Ort Datum Untersch
36. C9E8 SDC12C6E5 SDC14C6E5 SDC16C6E5 SDFO9C3E8 SDF12C9E8 SDF14C9E8 SDF16C9E8 SDF12C6E5 SDF14C6E5 SDF16C6E5 SHFO9D3E5 SHF12D6E5 SXCO9D3E5 SXC12D6E5 SXCO9D3E8 SXC12D9E8 SXFO9D3E8 SXF12D9E8 SXFO9D3E5 SXF12D6E5 UDO7CE5 UDO9CE5 UDO9CE8 UD12CE8 UD14CE8 UD16CE8 UD12CE5 UD14CE5 UD16CE5 UDO9CE8 UD12CE8 UD14CE8 UD16CE8 UD12CE5 UD14CE5 UD16CE5 UHO9DES5 UH12DE5 UXO9DE5 UX12DE5 UXO09DE8 UX12DE8 UXO09DE8 UX12DE8 UXO9DE5 UX12DE5 Auslaufmodelle Durchmesser Drehmoment Gas 15 88 mm 5 8 65 Nm 15 88 mm 5 8 65 Nm Fl ssigkeit 86 53 mm 1 4 18Nm 9 52mm 3 8 42Nm Verlegen Sie die Rohrleitungen durch den Wanddurchbruch zum Au enger t Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Kondensatablauf des Hydromoduls Variante Ablaufschlauch Variante Ablaufbogen und Ablaufschlauch 6 3 Kondensatablauf des Hydromoduls Achtung Der Ablaufschlauch muss in frostfreier Umgebung verlegt werden Verlegen Sie den Ablaufschlauch so dass keine Verschlie ung oder Blockierung m glich ist F hren Sie den Ablaufschlauch in kein Abwassersystem ein dem aggressive Gase wie Ammoniakgas Schwefelgas usw entweichen k nnen 6 3 1 Variante Ablaufschlauch 1 Wasserablauf s x O a 3 0 zT O gt T S Schieben Sie einen handels blichen Schlauch mit einem Innendur
37. F3E5 pn Vorl ufige Angaben WH SHF12F6E5 Maximale Stromaufnahme der einphasigen Ger te Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 7 53 pE N o te Si wW Elektrische Installation Netzanschl sse Panasonic Gerate bezeichnung WH SDF07C3E5 WH SDC07C3E5 WH SDFO9C3E5 WH SDC09C3E5 WH SDF12C6E5 WH SDC12C6E5 WH SDF14C6E5 WH SDC14C6E5 WH SDF16C6E5 WH SDC16C6E5 WH SXFO9D3E5 WH SXCO9D3E5 WH SXF12D6E5 WH SXC12D6E5 WH SHFO9D3E5 WH SHF12D6E5 Auslaufmodelle Maximale Stromaufnahme Maximale Stromaufnahme Gerate bezeichnung 12A WH SHF12D9E8 Netz anschluss 3 13A 13A 13A Netz anschluss 2 Netz anschluss 1 Netz anschluss 3 Netz anschluss 2 Netz anschluss 1 i 21A 23A 24A 25A 26A 25A 29A 33A 29A Maximale Stromaufnahme der dreiphasigen Ger te Maximale Stromaufnahme der einphasigen Ger te Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Elektrische Installation Ein und Ausg nge externe Schnittstellen 7 2 Ein und Ausg nge externe Schnittstellen A Achtung Entfernen Sie die Kabeldurch fuhrungen nicht damit die Kabel nicht beschadigt werden A Achtung Achten Sie beim Verlegen dar auf dass die Kabel nicht mit hei en Gerateteilen in Ber h rung kommen k nnen 1 Kabelbinder Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationsha
38. Klimatechnik verwendete K lte mittelleitungen entsprechen e Schneiden Sie die Rohre mit einem Rohrschneider auf L nge zu e Entfernen Sie den Grat mit einem Entgrater e Halten Sie beim Entgraten die Rohrenden nach unten damit keine Sp ne in das Rohr fallen e B rdeln Sie die Rohrenden nach dem Aufschieben der B rdelmutter s x O u gt 8 5 O gt 0 r S e Eine korrekte B rdelung ist gleichm ig dick und gl nzt Achten Sie darauf dass die Auflagefl che die auf dem Anschlussst ck aufliegt vollkommen glatt ist Riegel Griff Joch Kern 0 0 5 mm gt Pfeilmarkierung O a A Q N a Klemmengriff Rohraufweiter Unsachgem e B rdelung Riegel oO N Kupferrohr 9 Schief 10 Oberfl che besch digt 11 Gerissen 12 Ungleichm ig dick Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 31 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Anschluss der Wasserleitungen an das Hydromodul 6 1 Anschluss der Wasserleitungen an das Hydromodul Funktionsbeschreibung der Beispiel Hydraulikinstallation mit Warmwasserbereitung und Heizung Der Warmwasserspeicher wird alternativ zu den Heizkreisen mit W rme versorgt Dazu schaltet die W rme pumpenregelung das Drei Wege Ventil in Richtung Warmwasserspeicher frei woraufhin der Warmwasser speicher mit entsprechender Vorlauftemperatur auf die Solltemperatur beladen wird Im Heizbetr
39. Oo Ow ERROR CLOCK RESET FORCE SERVICE Rufen Sie den Timer auf indem Sie die TIMER Taste dr cken Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die SELECT Taste um die Einstellung zu best tigen Auf dem Display blinkt 1 dr cken Sie die SELECT Taste um das Programm 1 einzustellen Dr cken Sie die OFF ON Taste um den Einschalt bzw den Ausschalt Timer auszuw hlen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die gew nschte Uhrzeit einzustellen Zusammen mit der Schaltzeit k nnen Sie mit der MODE bzw QUIET Taste auch andere Betriebsarten einstellen Best tigen Sie Programm 1 mit der SET Taste Der ausgew hlte Wochentag wird durch das Symbol W gekennzeichnet Nach 2 Sekunden wechselt die Anzeige zum n chsten Programm Wiederholen Sie die vorigen Schritte beginnend mit der OFF ON Taste um die Programme 2 bis 6 einzustellen Wenn w hrend der Timereinstellung 30 Sekunden lang keine Tas te gedr ckt wird oder Sie die SET Taste dr cken wird die aktuelle Einstellung bernommen und der Einstellvorgang ist beendet Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Wartung Panasonic Programmierung f r Ger te bis E Generation Wochentimer einstellen ndern oder Hinzuf gen von Timerprogrammen Wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Schritte Deakti
40. SDCO03E3E5 WH UDO3EE5 WH SDFO5E3E5 WH UDO5EE5 WH SDCO0O5E3E5 WH UDO5EE5 WH SDCO7F3E5 WH UDO7FE5 WH SDCO9F3E5 WH UDO9FE5 WH SDCO9F3E8 WH UDO9FE8 WH SDC12F6E5 WH UD12FE5 WH SDC12F9E8 WH UD12FE8 WH SDC14F6E5 WH UD14FE5 WH SDC14F9E8 WH UD14FE8 WH SDC16F6E5 WH UD16FE5 WH SDC16F9E8 WH UD16FE8 WH SXCO9F3E5 WH UXO9FE5 WH SXCO9F3E8 WH UXO9FE8 WH SXC12F6E5 WH UX12FE5 WH SXC12F9E8 WH UX12FE8 WH SXC16F9E8 WH UX16FE8 WH SHFO9F3E5 WH UHO9FE5 WH SHFO9F3E8 WH UHO9FE8 WH SHF12F6E5 WH UH12FE5 WH SHF12F9E8 WH UH12FE8 Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 4 19 i gt c ro o r 25 s5 N qd Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te E Standort Panasonic Auslaufmodelle min Lei max Lei vorgef llte zus tzliche K lte Nennl nge max H hen z gt A z Modell tungsl nge tungsl nge Leitungs mittelf llmenge diff ifferenz m EWO GA i pro Meter g m SDC07C3E5 UDO7CE5 SDCO9C3E5 UDO9YCE5 SDFO7C3E5 UDO7CES5 SDFO9C3E5 UDO9YCE5 SDCO9C3E8 UDO9CE8 SDC12C9E8 UD12CE8 SDC14C9E8 UD14CE8 SDC16C9E8 UD16CE8 SDC12C6E5 UD12CE5 SDC14C6E5 UD14CE5 SDC16C6E5 UD16CE5 SDFO9C3E8 SDF12C9E8 SDF14C9E8 SDF16C9E8 SDF12C6E5 SDF14C6E5 SDF16C6E5 SXCO9D3E5 SXC12D6E5 SXCO9D3E8 SXC12D9E8 SXFO9D3E8 SXF12D9E8 SXFO9D3E5 SXF12D6E5 SHFO9D3E5 SHF12D6E5 UDO9CE8 UD12CE8 UD14CE8 UD16CE8 UD12CE5 UD14CE5 UD16CE5
41. Verantwortung und Gew hrleistung bei der Verwendung von K ltemitteln eines anderen Typs als R410A f r die Baureihen Aquarea LT und T CAP bzw R407C f r die Baureihe Aquarea HT Achtung Beim Verlegen oder Neuverlegen von Rohrleitungen darf kein K ltemittel abgelassen werden 1 Hydromodul MZN 4 2 Adapter der Vakuumpumpe i 10 3 Vakuumpumpe 4 Fl ssigkeitsleitung ul 5 Hei gasleitung FO 6 GESCHLOSSEN zN amp E D OFFEN u D 8 Zwei Wege Ventil geschlos 9 Drei Wege Ventil geschlossen 10 Au enger t ZN Ul fn E O ep D mD N E 6 46 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Evakuieren des K ltemittelkreislaufs Evakuieren Sie das System wie folgt Schlie en Sie den F llschlauch an die Niederdruckseite der Mano meterstation und an den Serviceanschluss des 3 Wege Ventils an Achten Sie dabei darauf das Ende des F llschlauchs mit dem Steckstift an den Serviceanschluss anzuschlie en Schlie en Sie den mittleren Schlauch der Manometerstation an eine Vakuumpumpe mit R ckschlagvent
42. Zugentlastung pE 2 amp te an ou w Netzanschluss Hydromodul mit 9kW dreiphasig Netzanschluss Hydromodul mit 12 bis 16 kW phasig 1 2 2 1 POWER SUPPLY 2 fo e oO O o o o o gt coco 60090 o oO 1 0 JO ol en E E ollo ololo u Ge 1 Anschluss Innen Au enger t Netzanschluss 2 Netzanschluss 2 Netzanschluss 1 Anschluss Innen Au enger t 1 Hydromodul AuBengerat und E Heizstab W rmepumpe 1 Hydromodul und AuBengerat 2 E Heizstab W rme 2 E Heizstab WW Speicher 3 Zugentlastung pumpe und E Heizstab WW Speicher 3 Zugentlastung Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Elektrische Installation Netzanschl sse Panasonic Auslaufmodelle Netzanschluss Hydromodul mit 7 bis 9kW einphasig Netzanschluss Hydromodul mit 9kW dreiphasig siel Lein l au tinje i ke ud Netzanschluss 2 Netzanschluss 1 Anschluss Innen Au enger t 1 Hydromodul AuBengerat und E Heizstab W rmepumpe 2 E Heizstab WW Speicher 3 Zugentla
43. a nein Dach lja _ nein Klemmen 22 23 Etage Programmierung Anschluss WW Speicher auf Ja 11 92 Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Anhang Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Panasonic Parameterliste Standardregler Niedrige AuBentemperatur Betriebsart Funktion out Lo in C Betriebsanzeige Hohe AuBentemperatur Pry HEAT out Hi in C Heizungsvorrang ja nein Wasseraustritts Solltemperatur bei out Lo Hinweis Einstellung des Vorranges der Heizung H20 Lo in C gegen ber dem Brauchwasser Wasseraustritts Solltemperatur bei out HI int HEAT H20 Hi in C Aufw rmdauer Heizung in Stunden Solltemp zum Abschalten des Heizbetriebes int TANK Heizgrenztemperatur in C Aufw rmdauer WW Speicher in Stunden Au entemperatur zum Zuschalten des E Heizstabs Booster htr in C Warmwasserheizung ja nein Wasser Solltemperatur im K hlbetrieb dly BOOSTER in C Einschaltverz gerung E Heizstab WW Speicher in Stunden Solltemperatur des Warmwasserspeichers Fun StrL in C Entkeimung ja _Jnein Str Betriebsart Tag und Uhrzeit der Entkeimung boi StrL Funktion Betriebsanzeige con roh on Entkeimungstemperatur in C Externer Raumthermostat Jia _ nein Hinweis Bei Entkeimungstemperaturen ber 55 C kommt Heater cap zwangsl ufig der E Heizstab WW Speicher zum Einsatz Auswahl der Leistung des E Heizsta
44. a das gleiche Bedienfeld f r unterschiedliche Ger te verwendet wird kann es sein dass einige Funktionen nicht auf Ihr Ger t zutreffen Anzeigen 1 2 10 1 h 12 13 14 15 16 Betriebs LED Anzeige externer Raumthermostat Anzeige Solaranlage Anzeige Freigabe E Heizstab W rmepumpe und Anforderung Not Heizbetrieb OFF ON Anzeige f r Fl sterbetrieb OFF ON Betriebsanzeige Warmwasser speicher OFF ON Betriebsanzeige K hlen OFF ON Die Bedientafel der SDF Modelle hat keine Anzeige f r den K hlbetrieb Betriebsanzeige Heizen OFF ON Anzeige von Timereinstellung und Uhrzeit Anzeige der Au entemperatur Anzeige der Wasseraustritts temperatur Betriebsanzeige E Heizstab W rmepumpe und E Heizstab WW Speicher OFF ON Anzeige Abtauen OFF ON Anzeige Systemprogrammie rung OFF ON Anzeige Systemstatus OFF ON Anzeige Service OFF ON HEATER BOOSTER B 8 te ao i WATER OUTLET OFF ON 1 A N Q A aon 23 22 21 20 Tastenbelegung 17 Betriebstaste OFF ON 18 Betriebsartenwahltaste Mit dieser Taste wird die gew nschte Betriebsart eingestellt 19 Systemstatustasten Mit diesen Tasten werden verschiedene Statusabfragen durchgef hrt Hierzu ist wie folgt vorzugehen Dr cken Sie die CHECK Taste 5 Sekunden lang um in den Status Modus zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um nachfolgende Werte abzuru
45. a ee EEEE EEEE ee 7 1 7 Reihenfolge der Installation cccecccccceeeeeeeeeeeeeeeeeenennnenenneeeeneeeeeene nen 8 2 Sicherheitshinweise c ccccccceccesessssessssssssenseeeeeeeneneneeeeneennennnen 9 2 1 Allgemeine Gefahrenhinweise zur Vermeidung von Stromschlag 9 2 2 Allgemeine Gefahrenhinweise zur Vermeidung gesundheitlicher Sch den 10 2 3 Allgemeine Gefahrenhinweise zur Vermeidung von Sachschaden 11 2 4 Allgemein weiterf hrende Informationen cccceeeeeeeessseeneeeeeeeeeeenneenn 11 3 GerateUbersicht 000 bene 12 3 1 Komponenten sca emrcccasaeearaannmiieesaedde eu eeenaiern wae seuusdsatudeersed sasuueseteorespacaeuresenntes 12 3 2 NEABZEIEHNUNG re seen r ne ee rer een ee 14 32 1 FIVGIOMIOGUI een re ae a ee ne era 14 3 2 2 Au enger t mit einem Ventilator 2 2cccceeeseeeesssesseeeeeeeeeeenennenn 15 3 2 3 Au enger t mit zwei Ventilatoren 2 0000 17 3 3 Zubeh r aussen a a EEE RT EEE TEE 18 4 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te cccccceeseessesseeeeeeeeeee 19 4 1 Standort cccccceeeeeeeeeseeeeeseeneeennnnnnnnnnnnnneeneneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeen 19 4 1 1 AHydromod l vresease ng een ea 2eaadcenesauenddetetueasnasanseseees ETEA 21 4 1 2 Au Benger t anne ne ak ann a a namen een naar 22 4 2 A
46. asf rmig Au enger t Umwickeln Sie die Rohre und Kabel gem der Abbildung mit Kabel band und fixieren Sie die Leitungen ggf mittels Befestigungsschellen Alternativ k nnen Sie die Rohrleitungen und Kabel in einem Kabel kanal verlegen Dichten Sie den Wanddurchbruch ins Geb ude nach dem Verlegen aller Leitungen mittels geeigneter Dichtungsmasse bauseits zu stellen ab pE 2 amp te a ou wW Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme Gefahr 8 1 Inbetriebnahme Achtung 1 Uberdruckventil 2 Manometer 3 Fl Schutzschalter 4 Hebel 5 Uberdruckventil 6 Hochstellen Panasonic Die Arbeiten am ge ffneten Ger t d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fachhandwerkern durchgef hrt werden Im ge ffneten Ger t liegen lebensgef hrliche Spannungen an Das K ltemittelsystem muss vor der ersten Inbetriebnahme zwingend evakuiert werden siehe hierzu Kapitel 6 6 P B amp ffnen Sie das Hydromodul gem Kapitel 5 1 und das Au enger t gem Kapitel 5 1 bzw 5 2 Entl ften Sie
47. atur in C Sauggastemperatur in C berhitzung in K Verfl ssigungsdruck in bar Verfl ssigungstemperatur in C Fl ssigkeitstemperatur in C Verdichterendtemperatur in C Au entemperatur in C Lufteintrittstemperatur Verdampfer in C Luftaustrittstemperatur Verdampfer in C Wassereintrittstemperatur Verfl ssiger in C Wasseraustrittstemperatur Verfl ssiger in C Maschinen Spannung in V in V in V Stromaufnahme Verdichter in A L1 in A L2 in A L3 Stromaufnahme E Heizstab W rmepumpe in A L1 in A L2 in A L3 Stromaufnahme E Heizstab WW Speicher in A L1 Fl Schutzschalter Test Netzanschluss 1 i O ja _ nein Netzanschluss 2 i O ja _Jnein Netzanschluss 3 i O ja _ nein Tanktemperatur in C Druckabfall im Hydrauliksystem in bar Hochdruckschalter l st aus ja _ nein Ausschaltpunkt in bar Einschaltpunkt in bar Niederdruckschalter l st aus ja _Jnein Ausschaltpunkt in bar Einschaltpunkt in bar Str mungsw chter l st aus ja _ nein Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 11 95 nn Panasonic Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Panasonic Messprotokoll im K hlmodus nach 20 min Laufzeit Verdampfungsdruck in bar Verdampfungstemperatur Maschinen Spannung in V in V in C in V Sauggastemperatur Stromaufnahme Verdichter in
48. auswahl Auswahlassistent f r Klimager te und W rmepumpen Projektanfrage Kontaktformular f r Anfragen zur Projektauslegung an Panasonic Fachberaterteam Suche nach Fachbetrieb Liste der Panasonic Partner in Ihrer N he Sonderangebote und Aktionen Schulungen Kataloge Verkaufsprospekte und brosch ren Marketingmaterial Bilder mit hoher Aufl sung Werbeanzeigen Dekora tion f r Ausstellungsr ume Tools professionelle Planungssoftware Auslegungstools Neue Funktionen Individuelle Gestaltung Prospekte mit Logo und Kontaktdaten des Insta lationsbetriebs als PDF Dateien erstellen Energielabel Generator Energielabel f r alle Ger te im PDF Format herunterladen Ger teauswahl nach Heizlastberechnung Schallpegelberechnung f r Au enger te Berechnungsprogramm f r Aquarea Air Ventilatorkonvektoren Fehlercode Suche und Diagnosehilfe nach Fehlercode oder Modellbezei chnung durchsuchbar mittels Smartphone Tablet und PC Revit und CAD Zeichnungen Ausschreibungstexte Zugriff auf Pananet die Online Bibliothek f r technische Dokumente Download von Zertifizierungen Due to the ongoing innovation of our products the specifications of this catalogue are valid barring typographic errors and may be subject to minor modifications by the manufacturer without prior warning in order to improve the product The total or partial reproduction of this catalogue is prohibited without the express autho
49. bs W rmepumpe oPr Str 3kw 6kw gkw Entkeimungsdauer in min con TANK Die Parameter ab Pry folgend erscheinen nur Anschluss WW Speicher ja nein wenn TANK auf Ja eingestellt ist Die Parameter int bis dly erscheinen nur SOLAR wenn Heizungsvorrang auf Nein gesetzt ist Solarvorrang dja nein Die Parameter Fun bis oPr sind ausschlie lich Hinweis M glichst auf Ja stellen weil ansonsten f r die Parametrierung der Entkeimung das Brauchwasser prim r durch die WP anstatt Pumpenstufe durch Solarthermie erw rmt wird Stufe 1 ja _ nein Stufe 2 lja _ nein Stufe 3 ja _ nein Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 11 93 Inbetie Panasonic Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Panasonic Parameterliste W rmepumpenmanager HPM W rmepumpe Heizkreis pasamon E e opam EEE mente nenn ofrenes Eanna artnet roman femme ole Be eeen nn m in fie wear ee Brauchwasser Zusatzprogrammierungen wie z B weitere W rmequelle Solarthermie Photovoltaik usw ET Er Er en ef Ce Dr e wf Tonne nn msn w Merten ef Metern mn S Dr 11 94 Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Anhang Inbetriebnahmeprotokoll Panasonic Inbetriebnahmeprotokoll Messprotokoll im Heizmodus nach 20 min Laufzeit Verdampfungsdruck in bar Verdampfungstemper
50. buch Splitsysteme 06 2014 7 49 Elektrische Installation Panasonic Auslaufmodelle Verwenden Sie folgende Kabel f r den elektrischen Anschluss Bezeichnung Anzahl Adern l l 2 4 6 bei dreiphasigen Verbind Kabel hen und Au t erbindungskabel zwischen Innen und Au enger 400 V Ger ten g 3 5 bei dreiphasigen Kabel f r St 1 abel f r Stromversorgung 400 V Ger ten R 3 5 bei dreiphasigen Kabel f r St abel f r Stromversorgung 3 400 V Geraten 3 Kabel fur 3 Wege Ventil 3 3 3 Optional Kabel fur 2 Wege Ventil Kabel f r E Heizstab WW Speicher BEE x x x Kabel f r Raumthermostat 4 x Kabel f r Uberlastschutz Warmwasserspeicher 2 x N Ol Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Elektrische Installation Panasonic en 7 1 Netzanschl sse Netzanschluss Hydromodul mit 3 bis 5kW einphasig Netzanschluss Hydromodul mit 7 bis 16kW einphasig fo o O Eu FW F E E EEE O F BEN y y Netzanschluss 1 Anschluss Innen Au enger t Netzanschluss 2 Netzanschluss 2 Netzanschluss 1 Anschluss Innen Au enger t 1 Hydromodul Au enger t und E Heizstab W rmepumpe 2 E Heizstab WW Speicher 3 Zugentlastung Bei Ger ten ab 12kW sind E Heizstab W rmepumpe und WW Speicher an Netzanschluss 2 angeschlossen 1 Hydromodul und Au enger t 2 E Heizstab W rmepumpe und E Heizstab WW Speicher a 3
51. ch messer von 15mm bauseits zu stellen ber den Wasserablauf Achten Sie auf festen Sitz des Ablaufschlauches befestigen Sie den Schlauch falls n tig mittels einer Schlauchschelle bauseits zu stellen Verlegen Sie den Ablaufschlauch in einer konstant abw rtsgerichteten Ausrichtung in eine geeignete Auffangvorrichtung f r das Kondensat 6 3 2 Variante Ablaufbogen und Ablaufschlauch Montieren Sie den mitgelieferten Ablaufbogen mit Dichtung gem der Abbildung auf der Unterseite des Hydromoduls Schieben Sie einen handels blichen Schlauch mit einem Innendurch messer von 17 mm bauseits zu stellen ber den Ablaufbogen Achten Sie auf festen Sitz des Ablaufschlauches befestigen Sie den Schlauch falls n tig mittels einer Schlauchschelle bauseits zu stellen 1 Ablaufbogen 2 Dichtung Verlegen Sie den Ablaufschlauch in einer konstant abw rtsgerichteten 3 Wasseranschluss Ausrichtung in eine geeignete Auffangvorrichtung f r das Kondensat Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 39 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Anschluss der K ltemittelleitungen an das Au enger t Verbindung zum Hydromodul 6 4 Anschluss der K ltemittelleitungen an das Au enger t Verbindung zum Hydromodul Gefahr Die Arbeiten d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fach handwerkern durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass das Ger t von der Stromversorgung
52. chtigkeiten kommen WH SDCO3E3E5 WH UDO3EE5 0 12 70mm 1 2 06 53mm 1 4 Achten Sie darauf die verschie WH SDFO5E3E5 WH UDO5EE5 55Nm 18Nm WH SDCO5E3E5 WH UDO5EE5 denen Rohrleitungen korrekt anzuschlie en vermeiden Sie WH SDCO7F3E5 WH UDO7FES 15 88 mm 5 8 0 6 53mm 1 4 Vertauschungen WH SDCO9F3E5 WH UDOYFE5 65Nm 18Nm WH SDCO9F3E8 WH UDO9FE8 WH SDC12F6E5 WH UD12FE5 WH SDC12F9E8 WH UD12FE8 WH SDC14F6E5 WH UD14FE5 4 WH SDC14F9E8 WH UD14FE8 WH SDC16F6E5 WH UD16FE5 WH SDC16F9E8 WH UD16FE8 WH SXCO9F3E5 WH UXO9FE5 15 88 mm 5 8 09 52 mm 3 8 WH SXCO9F3E8 WH UXO9FE8 65Nm 42Nm WH SXC12F6E5 WH UX12FE5 WH SXC12F9E8 WH UX12FE8 WH SXC16F9E8 WH UX16FE8 WH SHFO9F3E5 WH UHO9FES5 WH SHFO9F3E8 WH UHO9FE8 WH SHF12F6E5 WH UH12FE5 WH SHF12F9E8 WH UH12FE8 s x O a gt 08 5 O gt 0 I j 1 Schraubenschl ssel hier nicht anlegen D W rmed mmstoff oder spachtel Verschlie en Sie die Rohreintritte in das Au enger t spaltenlos mittels Warmedammstoff oder spachtel bauseits zu stellen Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 41 Installation Heiz und K ltekreislauf Anschluss der K ltemittelleitungen an das Au enger t Verbindung zum Hydromodul Panasonic Auslaufmodelle Durchmesser Drehmoment Modell Gas Fl ssigkeit SDC07C3E5 UDO7CE5 15 8
53. das Heizungssystem Gehen Sie dazu wie folgt vor Stellen Sie den Hebel des Uberdruckventils in die waagerechte Position ge ffnet Die eingeschlossene Luft kann nun entweichen Stellen Sie den Hebel des berdruckventils nach einigen Sekunden in die Grundstellung geschlossen zur ck Wiederholen Sie den Vorgang bis die Ger uschbildung durch Luftblasen aufh rt berpr fen Sie den Anlagendruck am Manometer Bei normalem Betrieb sollte der Anlagendruck zwischen 0 5 und 3 bar liegen Stellen Sie ggf den Solldruck ein ffnen Sie die Absperrventile am Au enger t F hren Sie eine Dichtheitskontrolle des K ltekreislaufs im Hydro modul und im Au enger t durch Undichtigkeiten m ssen ggf behoben werden siehe Kapitel 9 8 F hren Sie einen Testlauf durch um sicherzustellen dass nach der Installation keine Fehlfunktionen auftreten Gehen Sie dabei wie folgt vor Schalten Sie alle Fl Schutzschalter im Hydromodul auf ON Schalten Sie das Hydromodul ein Taste OFF ON auf Bedienteil Bedienung und Programmierung siehe n chstes Kapitel berpr fen Sie erneut den Anlagendruck am Manometer Bei normalem Betrieb sollte der Anlagendruck zwischen 0 5 und 3 bar liegen Stellen Sie ggf den Solldruck ein Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Hinweis Gerate mit Hocheffizienz Pumpe sind in der Ubersicht am An fang des Dokumentes beson ders gekennzeichnet 8 1 1 Einstel
54. dass Sie die Installations und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben bevor Sie mit der Arbeit beginnen Eine fehlerhafte Installation die darauf beruht dass die Anweisungen in diesem Handbuch nicht oder nur unzureichend beachtet wurden k nnen zu Sch den oder Besch digungen f hren Falls Zweifel bez glich der Installation bestehen kontaktieren Sie zur Sicherheit immer unseren Service unter 0800 2002223 kostenlos 1 2 Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an qualifizierte Installateure und Elektro fachkr fte Es ist nicht f r Laien bestimmt Elektro und Wasserinstallationsarbeiten m ssen von einem ausgebil deten Elektriker bzw Wasserinstallateur durchgef hrt werden 1 3 Behandelte In diesem Handbuch werden folgende Aquarea W rmepumpensysteme Produkte behandelt Baureihe Hydromodul Au enger t WH SHFO9F3E5 ee mae Kriterien der Okodesign Richtlinie fur Seien ga Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 1 5 Einleitung Behandelte Produkte Panasonic Auslaufmodelle Baureihe Hydromodul AuBengerat Ger te verf gen Uber eine Hocheffizienz Pumpe und erf llen die ab 2015 g ltigen Kriterien der kodesign Richtlinie f r energieverbrauchsrelevante Produkte Energy related Products ErP Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic 1 4 Verwendete Symbole Einleitung
55. des K ltemittelkreislaufs 2222222occceeeeeeeeeseeeeeneeenenneenenn 44 7 Elektrische Installation 22cccecoeueeeseseessenneeeenneeneensnenesseeeeeesenee 48 Hel NOIZANSCHIUSSO eat ne ee a Fra nee rasen 51 7 2 Ein und Ausg nge externe Schnittstellen ccccesseessesseeeeeennen 55 7 3 Elektrische Verbindung zwischen Hydromodul und Au enger t c 58 8 Inbetriebnahme ccoocucessessesesenneeseesseenesneeenesseeeneeseeeneeeeenneeseneee 60 8 1 Inbetriebnahme zes seen ea ee ee ren ee er De ee 60 8 1 1 Einstellen der Hocheffizienz Pumpe ohne Differenzdruck Regelung F Generation 61 8 1 2 Einstellen der Hocheffizienz Pumpe mit Differenzdruck Regelung 62 8 1 3 Einstellen der Standard Pumpe ccccceeessessassssessenennnnnnenneeeenneneeenn 64 8 1 4 bergabe und Einweisung ccccesesesesenesesenenenenenenenenenenenen nn 64 8 2 Programmierung f r Ger te der F Generation cccceeseesssssessseeeeeeeeenen 65 8 3 Programmierung f r Ger te bis E Generation cceeeeseessssseseseeeeeeeenen 15 9 NN ANU ee ss 2 ec ae he er ne ses pe oe ere ge eee ce ee ae onan 84 9 1 Wasserdruck pr fen 0 0 eben EEEE EPERE REELE EEEren 84 9 2 berdruckventil pr fen 2 20 00 0 0 ccc cece cece cece cece ce EEEE beet ess
56. dromodul Dammmaterial f r Rohrleitungen Regelung Heizkreismischer K ltemittel R410A R407C bei HT Baureihe Vakuumpumpe mit Manometer station Einleitung Panasonic Reihenfolge der Installation 1 7 Reihenfolge Dieses Installationshandbuch ist so verfasst dass die Reihenfolge der Installation der Kapitel der Reihenfolge der auszuf hrenden Installationsschritte entspricht Dies sind im Wesentlichen Panasonic Installationsschritt Aufstellen des Gerates Wanddurchbruch schaffen Wasserleitungen an Hydromodul anschlie en Wasserleitungen befullen und entluften 5 _ Kaltemiteletungen an Hydromodulanschlieien 62 6 Hydromedul und AuBengerat verbinden Kaltekreisiau z Kaitomitehreisiaufevakuieren J 8 Hydromodul an Stromnetz anschlenen J mo 9 Ein und Ausg nge Schnittstellen an Hydromodul anschlie en 10 Hydromodul und AuBengeratelekrisch verbinden S 11 Inbetriebnahme o d 8 O 1 8 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Sicherheitshinweise Panasonic Gefahrenhinweise zur Vermeidung von Stromschlag 2 Sicherheitshinweise NO 2 1 Allgemeine Gefahrenhinweise zur Vermeidung von Stromschlag N 0 c 0 o oO cs 9 c oO Ansonsten besteht die Gefahr von
57. dromoduls ein Drucken Sie die TEST Taste auf dem Fl Schutzschalter Der Hebel muss sich nach unten auf die Position OFF gr n stellen wenn der Fl Schutzschalter einwandfrei funktioniert Kontaktieren Sie ansons ten einen autorisierten H ndler Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Hydromoduls wieder Setzen Sie den Hebel des FI Schutzschalters wieder auf ON Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 9 87 Wartung Thermostatischen berlastschutz zur cksetzen Panasonic 9 6 Thermostatischen berlastschutz zur cksetzen 1 Schraube 3 St ck R cksetzen des berlastschutzes r AL l aN O AT N SE Tanagra h 2 D gt aaa pr ee einphasig einphasig _dreiphasig J Bl a 7bis9kW 12bis16kW 12 bis16kW und einphasig 3 bis 5kW 2 Uberlastschutz unterscheidet sich von Modell zu Modell siehe Detail 9 Entfernen Sie die drei Schrauben und nehmen Sie die Verkleidung ab Falls der thermostatische berlastschutz bei hoher Wassertemperatur ausgel st wurde f hren Sie die unteren Schritte aus um ihn zur ck zusetzen Nehmen Sie die Abdeckung ab Setzen Sie den thermostatischen berlastschutz zur ck indem Sie mit einem Teststift leicht auf die Mitteltaste dr cken Befestigen Sie nach Beendigung der Arbeit die Verkleidung m
58. eimungsdauer Wa 1 Std Einstellung der Zeitspanne die erforderlich ist um die zur 10 Min Entkeimung ben tigte Speichertemperatur beizubehalten 8 70 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te der F Generation Sonderfunktionen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Anzeige Einstellwerte Sat der Bedientafel Standardwert SESE ul Zusatz Geh useheizung Einstellung ob eine Zusatz Geh useheizung angeschlossen YES NO ist Hinweis Wenn NO ausgew hlt wird wird Schritt 17 ubersprungen Typ Zusatz Gehauseheizung Typ A Zusatz Gehauseheizung wird nur im Abtaubetrieb 17 A B aktiviert Typ B Zusatz Gehauseheizung wird aktiviert wenn die Au entemperatur kleiner oder gleich 5 C ist Erscheint wenn YES 16 AuBentemperatureinstellung fur K hlbetrieb 5 bis 25 C Einstellwert bei dem im Automatikbetrieb die Betriebsart von Heizen auf K hlen umgestellt wird Au entemperatureinstellung f r Heizbetrieb 5 bis 25 C Einstellwert bei dem im Automatikbetrieb die Betriebsart von K hlen auf Heizen umgestellt wird Estrichtrocknen Funktion 1 bis 99 Tage Einzusetzen f r das Austrocknen des Estrichs mit einer eingestellten Temperatur im Anschluss an die Bauphase Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Hinweis Bei Stromausfall bleiben s mt liche Einstellwerte erhalten OPERATION WATER OUTLET Spe
59. elltaste 24 Taste f r Fl sterbetrieb 25 Tasten zur Systemprogrammierung Mit diesen Tasten werden Temperatur werte eingestellt 26 Timer Programmiertasten Mit diesen Tasten werden die Uhrzeit und der Wochentimer eingestellt Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 00 2 Vc 2 s S c Inbetriebnahme Programmierung f r Ger te bis E Generation Wochentag und Uhrzeit Temperaturwerte Panasonic Einstellung von Wochentag und Uhrzeit Hinweis Der aktuelle Wochentag und die Uhrzeit m ssen eingestellt werden wenn e die Stromzufuhr zum ersten Mal eingeschaltet wird e seit der letzten Unterbrechung der Stromzufuhr eine lange Zeit vergangen ist Die eingestellte aktuelle Uhrzeit wird zur Basiszeit f r alle Ti merfunktionen TIMER OUTDOOR BBE ae oon WATER OUTLET OFF ON Q e C ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST SETTING STATUS SERVICE SETTING STATUS ERROR MODE CHECK A QUIET HEATER SEARCH m SW RESET FORCE SERVICE SETTING lt gt OF Q T Q Q A O gt Fa O m n m I m O 4 r Stellen Sie Wochentag und Uhrzeit wie folgt ein Dr cken Sie die CLOCK Taste Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um den aktuellen Wochentag einzustellen Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um die aktuelle Uhrzeit e
60. en Entkeimung des der Zeitspanne die erforderlich ist Zeitspanne der Aufheizung des Warmwassers um die zur Entkeimung erforderliche Warmwassers in der Betriebsart Heizungstemperatur beizubehalten Heiz und Warmwasserbetrieb TIMER WATER OUTLET WATER OUTLET 9 Funktion der Warmwasser 12 Tag und Uhrzeit der Entkeimung E Heizung YES NO Standard NO Standard Montag 12 00 Uhr Einstellung von Tag und Uhrzeit der einmal pro Wo che durchzuf hrenden Entkeimung Auf Werkseinstellungen zurucksetzen Hinweis Bei Stromausfall bleiben samt OUTDOOR Act 8 liche Einstellwerte erhalten A a loose 3 nimm DEFROST Speicherung in EEPROM et wore 0 00 semi E Wochentag und Uhrzeit werden nn f r die Dauer von ca 36 Stunden nn durch einen Akku gepuffert STATUS danach mussen sie neu ein a gestellt werden ON wy RESET FORCE SERVICE Dr cken Sie die drei markierten Bedientasten gleichzeitig 5 Sekunden lang um auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 8 81 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te bis E Generation Wochentimer einstellen Wochentimer einstellen TIMER OUTDOOR ACTUAL HEAT a E HEATER COOL m BOOSTER TANK DN i C m DEFROST QUIET OFF4 68 BB HOD m SETTING HEATER E STATUS ne mon J FORCE Cm SERVICE WATER OUTLET STATUS SETTING S 4 D
61. en een 85 9 3 Sichtpr fung der Leiterplatte oxcecwecssacedeeenrascensessocesetusesaneedusweadddyeadecavasveeseadaonaands 85 9 4 Schmutzf nger reinigen 2ooccssssssseseseseeeeeesnnnnnsnssneeeeeeeeeenennneeeeenenenn 86 9 5 Fl Schutzschalter pr fen enccccocarancarascinsncceseceesssandounnenansirrarateedenerasacadacy saantawrecsators 87 9 6 Thermostatischen berlastschutz zur cksetzen aoaaa EEEE 88 9 7 System entl ften Schnellentl fter pr fen cccccessssesseeeseneeeenen 89 9 8 Arbeiten an den K ltemittelleitungen 2222 cccceeesesesseesenneeeeeneeene es 90 19 ROG CIN en ern ee E EE een A EE S E 90 11 Anhang aaaea nnn nee EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE enn ene 91 Inbetriebnahmeprotokoll 5 2 u 0 Renee area este 91 Einweisungsprotokoll ana sents anne lerne ats re ee re ansehen 96 Abnahmebescheinigung 222222222222ceesseseseeenseeeeennnneneennneeeeeeeenneneee nennen 97 SIOFUNGSCHAE os una caps eansinumesccoh ewe anedduusteninsiaesvanidwuoceeusbadeseed dandennnd caus eeneceweoaresb oie 98 Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Einleitung ber diese Anleitung Zielgruppe Behandelte Produkte 1 Einleitung 1 1 ber diese In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur einfachen und korrekten Anleitung Montage sowie zur hydraulischen und elektrischen Installation Stellen Sie sicher
62. enger t mit zwei Ventilatoren in mm Der Luftstrom wird durch Pfeile dargestellt Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 3 17 GO Aes ra i Ko D Ger te bersicht Zubeh r Panasonic 3 3 Zubeh r Nr Bezeichnung Menge Bemerkungen beiliegend emen a y feme Br Gem i e sfm SC PS o vonage i rora BE r psem e o fkr a re oem ooo G Warmwasserspeicher WH TD20B3E5 200 Liter WH TD30B3E5 300 Liter rostfreier Stahl emailliert Warmwasserspeicher PAW TE20E3STD 190 Liter PAW TE30E3STD 290 Liter l NO PAW TE30C2E3STD 287 Liter Warmwasserspeicher PAW TE20E3HI 200 Liter PAW TESOESHI 288 Liter PAW TE50E3STD 440 Liter 7 eb emailliert Aquarea Speicher 4 150 Liter Trinkwarmwasser und PAW TD20B8E3 NDS 80 Liter Puffer F hler mit Kabel und Tauchh lse Temperaturf hler Einbausatz CZ TK1 f r Fremdspeicher 6 F hler PAW TS1 mit 6m Kabell nge 1 17 F hler PAW TS2 mit 20m Kabell nge 1 f r den Einbau in Speichern von Fremdherstellern Ss NO O de O1 D gt Zusatz Geh useheizung CZ NE1P f r die Baureihen Aquarea T CAP Aquarea HT Mini Kompaktger t der Baureihe Aquarea LT Zusatz Geh useheizung CZ NE2P f r Ger te mit 3 und 5 kW Zusatz Geh useheizung CZ NE3P Heizband das im Ger tegeh use auf dem Bodenblech angebracht wird 00 um
63. enger t montiert werden Bei Befestigung auf einem Betonfun dament wird die Verwendung von Schwingungsd mpfern empfohlen Bei Aufstellorten die von starken Winden beeinflusst werden k nnen wie z B durch Wind zwischen Geb uden einschlie lich der Geb ude Schutz gegen Umkippen d cher ist das Au enger t bauseits mit einem zus tzlichen Schutz mittels Abspannung gegen Umkippen zu sichern Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 4 25 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Pan as oni Aufstellen und Befestigen der Ger te Au enger t aufstellen Installationsbeispiel f r das Au enger t 1 Boden 2 Kiessch ttung 3 Streifenfundament bzw Bodenplatte 4 Ankerbolzen 8 Entwasserungsrohr Alle Ma e in mm Abweichend f r Ger te mit 3 und 5 kW siehe Ma zeichnungen i Hinweis Z GEF 4 LEK OQ A x oe AA FI g Z Y Panasonic NVERTER Or a i ser nam
64. epumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 8 63 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Panasonic Einstellen der Standard Pumpe bergabe und Einweisung 8 1 3 Einstellen der Standard Pumpe Pumpenstufe 3 Pumpenstufe 2 Pumpenstufe 1 A Achtung Achten Sie darauf dass der Mindestvolumenstrom nicht unter 101 min bis einschlie lich 9kW bzw 191 min mehr als 9kW sinkt 8 1 4 Ubergabe und Einweisung 70 u 90 60 a 80 v 7 IT 5 50 E 60 40 50 2 30 a 40 O m S 20 30 3 5 2 QO 10 2 GT Zr nz E 9 0 5 10 15 20 25 0 10 20 30 40 50 60 Wasserdurchflussmenge I min Wasserdurchflussmenge I min Pumpenkennlinie der Standard Pumpenkennlinie der Standard Wasser Wasserumwalzpumpe fur umw lzpumpe f r die Aquarea W rme die Aquarea W rmepumpen pumpen 9kW dreiphasig sowie 12 14 7 und 9kW einphasig und 16kW einphasig und dreiphasig Die Wasserumw lzpumpe ist mit drei Geschwindigkeitsstufen aus gestattet Stellen Sie falls n tig an der Wasserumw lzpumpe eine h here Geschwindigkeitsstufe z B wenn Durchflussrate zu niedrig oder eine langsamere Geschwindigkeitsstufe z B zum Verringern des Betriebsger usches ein F hren Sie vorher eine Entl ftung der Pumpe durch indem Sie die vordere Pumpenschraube ffnen Falls das Einstellen der Geschwindigkeit der Wasserumw lzpumpe nicht das Problem l st kontaktieren Sie einen autoris
65. epumpe 3 6 bzw 9kW g d Wasserabla D Fl Schutzschalter unterscheidet sich 14 101 Ausdehnungsgef von Modell zu Modell siehe Detail A 15 Schnellentl fter e Wasserr cklauf R 1 unterschiedliche unterschiedliche Elektro Heizelemente Fl Schutzschalter und Uberlastschutze ein und dreiphasig 3 bis 9kW BB 5 8g 8 8g 8 g ein und dreiphasig 12 bis 16kW B p 8g g 3 D D einphasig einphasig dreiphasig 12 bis 16kW 7 bis 9kW 12 bis 16kW und einphasig 3 bis 5 kW Detail A links und B rechts zu Komponenten des Hydromoduls Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 3 13 Ger te bersicht Panasonic Ma zeichnung Hydromodul 3 2 Ma zeichnung 3 2 1 Hydromodul 502 1 Vorderansicht 2 Seitenansicht 3 Ansicht von unten 892
66. er Arbeitsschritte wie folgend beschrieben eingehalten wird da ansonsten die Gefahr besteht dass gasf rmiges K ltemittel austritt Falls K ltemittel austritt l ften Sie den Raum und l schen Sie ggf alle Feuerquellen Beim Kontakt mit Feuer kann sonst giftiges Gas entstehen Achtung Das System muss vor der Inbetriebnahme zwingend evakuiert werden Falls die L nge der K ltemittel Rohrleitungen gr er als die vorgef llte Leitungsl nge des Ger tes ist siehe Tabelle oder technische Daten muss die angegebene Menge an zus tzlichem K ltemittel beigegeben werden Daten der Auslaufmodelle auf Folgeseite vorgefullte zus tzliche K lte Leitungsl nge mittelf llmenge a pro Meter g m WH SDFO5E3E5 WH UDO5EE5 7 3 15 10 20 WH SDCO5E3E5 WH UDO5EE5 WH SDCO7F3E5 WH UDO7FE5 30 WH SDCO9F3E5 WH UDO9FE5 WH SDCO9F3E8 WH UDO9FE8 WH SDC12F6E5 WH UD12FE5 WH SDC12F9E8 WH UD12FE8 WH SDC14F6E5 WH UD14FE5 WH SDC14F9E8 WH UD14FE8 WH SDC16F6E5 WH UD16FE5 WH SDC16F9E8 WH UD16FE8 min Leitungs max Leitungs Modell Nennlange m lange m EWC CA OD WH SDF03E3E5 WH UDO3EE5 WH SDC03E3E5 WH UDO3EE5 50 WH SXC09F3E5 WH UX09FE5 WH SXCO9F3E8 WH UX09FE8 WH SXC12F6E5 WH UX12FE5 WH SXC12F9E8 WH UX12FE8 WH SXC16F9E8 WH UX16FE8 WH SHFO9F3E5 WH UHO9FE5 WH SHFO9F3E8 WH UHO9FE8 70 WH SHF12F6E5 WH UH12FE5 WH SHF12F9E8 WH UH12FE8 6 44 Aquarea Luft Wasser W rmep
67. erursachen systeme finden Sie weitere e Die Ausblasrichtung des Ger tes sollte m glichst zur Stra enseite Informationen zum Thema gew hlt werden da benachbarte schutzbed rftige R ume selten in Schallschutz diese Richtung orientiert sind Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 4 23 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Pan as oni Aufstellen und Befestigen der Ger te Hydromodul befestigen 4 2 Aufstellen und Befestigen der Ger te 4 2 1 Hydromodul befestigen Montageplatte 1 Sechskantschraube M8 Unterlegscheibe Montageplatte 2 Gehause Hydromodul Wand O oa A W N Ma e Montageplatten 1 und 2 A Gefahr Packen Sie das Hydromodul vorsichtig aus Zum Durchf hren der Installa tionsarbeiten sind mindestens zwei Personen erforderlich Das Gewicht des Ger tes kann ansonsten zu Verletzungen f hren Befestigen Sie die zwei Montageplatten gem Abbildung mittels sechs St ck Sechskantschrauben M8 Unterlegscheiben und D beln mit Gewindeeinsatz alles bauseits zu stellen Achten Sie dabei auf waagerechte Ausrichtung Wasserwaage benutzen Halten Sie die in der Abbildung eingetragenen Mindestabst nde zu Wand und Boden ein Montageplatte 1 Wand Hydromodul Schlitze Haken a A OQO ND a Heben
68. fen 1 Verdichter Betriebsfrequenz 2 St rcode 3 Wassereintrittstemperatur 4 Wasserspeichertemperatur Dr cken Sie die CANCEL Taste oder warten Sie 30 Sekunden um den Status Modus zu beenden 20 Taste f r Service Diese Taste f hrt zu den Men punkten Sr 01 f r Abpumpbetrieb und Sr 02 f r Pumpe Zwischen den beiden Men punkten kann mit den Pfeiltasten SEARCH gewechselt werden 12 13 14 15 16 17 18 19 SCHALT TIMER AUSSENTEMPERATUR ZUSTAND HEIZEN rer at K HLEN as H0 m HEIZSTAB SPEICHER C m ABTAUEN FL STER E HEIZSTAB m NOTBETR FREIGABE EINSTELLG E STATUS Cm SERVICE VORLAUFTEMPERATUR AUS EIN D EINSTELLUNG f A BEST TIGEN FL STER AUS EIN yw AUSW HLEN petpieg HEIZSTAB BL TTERN FEHLER NOT UHR ABBRECHEN QUITTIEREN BETRIEB ar to Bedienfeld mit deutscher bersetzung 21 Taste f r die Freischaltung des E Heizstabs W rmepumpe Der E Heizstab W rmepumpe kann nur genutzt werden wenn diese Taste gedr ckt ist Hinweis Wenn diese Taste nicht gedr ckt ist wird der E Heizstab W rmepumpe nur verwendet bei e Abtaubetrieb e Ger teanlauf e Frostschutzbetrieb 22 Taste f r Not Heizbetrieb Mit dieser Taste kann das Ger t im Not Heizbetrieb mit dem E Heizstab W rmepumpe betrieben werden wenn z B die W rmepumpe defekt sein sollte Zum Abschalten des Not Heizbetriebs ist die OFF ON Taste zu dr cken 23 Fehlerr ckst
69. gen 2 Dr cken Sie die AUF Taste um in das Men Sr 02 zu gelangen und dr cken Sie anschlie end die SET Taste 3 Dr cken Sie die SELECT Taste und ndern Sie die Geschwindig keitsstufe durch Drucken der AUF bzw AB Tasten Entl ften Sie die Pumpe indem Sie wie in 1 und 2 beschrieben in das Men Sr 02 wechseln Dr cken Sie dann die FORCE Taste Im Display steht dann Air Pur Bei erneutem Dr cken der FORCE Taste wird die Funktion wieder beendet Falls das Einstellen der Geschwindigkeit der Wasserumw lzpumpe nicht das Problem l st kontaktieren Sie einen autorisierten H ndler Reinigen Sie nach dem Testlauf den Schmutzf nger siehe Kapitel 9 4 00 2 Vc 2 s S c Inbetriebnahme Inbetriebnahme Panasonic Einstellen der Hocheffizienz Pumpe mit Differenzdruck Regelung 8 1 2 Einstellen der Hocheffizienz Pumpe mit Differenzdruck Regelung A Achtung Beim Einsatz von Aquarea Warmepumpen mit Hocheffizi enz Pumpen muss immer eine hydraulische Entkopplung von Warmepumpenkreis und Warme abnehmerkreis erfolgen der Einsatz von berstr mventilen ist nicht m glich Bei fehlender hydraulischer Entkopplung kann es zu einer Unterschreitung des Mindestvolumenstroms kom men was zu St rungsmeldun gen an der W rmepumpe f hrt Beachten Sie dazu auch die Anweisungen im Planungs handbuch Hinweis Standardm ig ist die Hoch effizienz Pumpe auf die Rege lungsart A p c
70. getrennt ist bevor Sie die unten aufgef hrten Schritte durchf hren Hinweis Die Rohrleitungen k nnen in vier Richtungen aus dem Ger t verlegt werden 1 Verkleidungstafel 2 Rohrblenden ffnen Sie das Au enger t gem Kapitel 5 Entfernen Sie die ausgew hlte Rohrblende und versehen Sie diese mit passenden Bohrungen f r die Rohrleitungen Montieren Sie die Rohrblende wieder damit kein Regen in das Au enger t gelangen kann 6 40 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Anschluss der K ltemittelleitungen an das Au enger t Verbindung zum Hydromodul A Achtung Schlie en Sie die vom Hydromodul kommenden vorbereiteten K lte Das berschreiten des Anzugs mittelleitungen an das Au enger t folgenderma en an Richten Sie drehmoments kann zu Undich Rohr und Ventil mittig aus und ziehen Sie die Uberwurfmutter mit tigkeiten f hren einem Drehmomentschl ssel und einem Schraubenschl ssel zum Kontern an Beachten Sie dabei die korrekten Drehmomente Daten der Auslaufmodelle auf Folgeseite Verwenden Sie keine Rohr zange um die K ltemittelleitung anzuschlie en Verwenden Sie einen passenden Schrauben Durchmesser Drehmoment schl ssel oder Ringschl ssel Modell Ansonsten kann es zu Besch digungen der berwurfmutter Fl ssigkeit WH SDFO3E3E5 WH UDO3EE5 bzw zu Undi
71. gt ein Dr cken Sie die SET Taste gt 5 Sekunden Auf dem Display erscheint SETTING Dr cken Sie die SELECT Taste um die Temperaturverschiebung auszuw hlen Verwenden Sie die AUF bzw AB Tasten um den gew nschten Wert einzugeben 5 bis 5 C Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste Dr cken Sie die CANCEL Taste oder warten Sie 30 Sekunden um die Eingabe zu beenden Einstellung der Betriebsart Je nach Au entemperatur Betriebsart HEAT oder COOL OUTDOOR ACTUAL Ci LOLOL eclauer 717071 REMOTE mp jew em em SOLA E EXT SW OFF Lt LI i Jg WATER OUTLET Je nach Au entemperatur Betriebsart HEAT TANK oder COOL TANK OPERATION OHREN Betriebsart HEAT ON oder HEAT OFF o Zu SETTING STATUS OFF ON SELECT QUIET HEATER SEARCH Betriebsart HEAT TANK Ls 4 Betriebsart TANK ON oder TANK OFF Stellen Sie die Betriebsart wie folgt ein Betriebsart COOL TANK Dr cken Sie die MODE Taste Bei jedem Tastendruck ndert sich die Betriebsart wie folgt Betriebsart COOL ON oder COOL OFF 8 68 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te der F Generation Sonderfunktionen Einstellung von Sonderfunktionen A Gefahr Entnehmen Sie wahrend der Betriebs LED Entkeimung kein Warmwasser da dies zu Verbrennungen oder Uberhitzungen f hren kann Die Einstellunge
72. hluss des Ger tes durch um Verunreinigungen zu entfernen Verunreinigungen k nnen die Bauteile des Ger ts besch digen Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 35 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Anschluss der Wasserleitungen an das Hydromodul Achtung Achtung Hinweis Die Hydromodule verf gen werk seitig ber ein Ausdehnungs gef ca 10 Liter Luftkapa zit t Anfangsdruck 1 bar Die im System enthaltene Wasser menge sollte unter 200 Liter betragen ohne Warmwasser speicher ansonsten ist ein weiteres Ausdehnungsgef vorzusehen Im Hydromodul befinden sich ca 5 Liter Die H hendifferenz innerhalb des Wasserkreislaufs sollte 7 Meter nicht berschreiten Weitere Anschlussvarianten k nnen Sie dem Planungshandbuch f r Splitsysteme und Kompakt systeme entnehmen Es m ssen sich mindestens 50 Liter bei 12 bis 16 kW Geraten bzw 30 Liter bei 3 bis 9 0 kW Ger ten Fl ssigkeit im System befinden Falls diese Werte nicht erreicht werden muss ein zus tzlicher Puffer speicher installiert werden Zur Vermeidung von Sch den am Heizungssystem und an der W rme pumpe sind die Anforderungen der VDI 2035 Vermeidung von Sch den in Warmwasser Heizungsanlagen Steinbildung in Trinkwassererw r mungs und Warmwasser Heizungsanlagen zu beachten
73. icherung in EEPROM Lo ou Wochentag und Uhrzeit werden eee ees fur die Dauer von ca 36 Stunden eee eles eee durch einen Akku gepuffert danach mussen sie neu ein gestellt werden q ai ERROR CLOCK FORCE CANCEL HOLIDAY RESET SERVICE 00 Dr cken Sie die drei markierten Bedientasten gleichzeitig 5 Sekunden lang um auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen a Vc 2 s Se Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 8 71 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te der F Generation Wochentimer einstellen Wochentimer einstellen WATER OUTLET OFF ON SETTING STATUS SET MODE CHECK QUIET HEATER SEARCH O a O d 4 21 lt gt m cp m ui m oO 4 ERROR CANCEL HOLIDAY RESET SERVICE A Rufen Sie den Timer auf indem Sie die TIMER Taste dr cken Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die SELECT Taste um die Einstellung zu best tigen Auf dem Display blinkt 1 dr cken Sie die SELECT Taste um das Programm 1 einzustellen Dr cken Sie die OFF ON Taste um den Einschalt bzw den Ausschalt Timer auszuw hlen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die gew nschte Uhrzeit einzustellen Zusammen mit der Schaltzeit k nnen Sie
74. ie Kabeldurchf hrungen auf der Unterseite des Ger tes Schlie en Sie gem der Abbildungen die Netzanschlusskabel an achten Sie dabei darauf dass das Erdungskabel jeweils l nger als die brigen Kabel ist Schlie en Sie gem der Abbildungen die Verbindungskabel zum Au enger t an achten Sie dabei darauf dass das Erdungskabel jeweils l nger als die brigen Kabel ist Sichern Sie die Kabel mittels der Zugentlastungen Schlie en Sie die Netzanschlusskabel an das Stromnetz an Sichern Sie die einzelnen Netzanschl sse entsprechend der maxi malen Stromaufnahme gem folgender Tabelle Trennabstand zwischen den Polen je mindestens 3 0 mm ab 1 Buchsen Achtung Die Absicherung der Netzanschl sse ist unter Ber cksichtigung der Stromaufnahme und der verwendeten Kabelquerschnitte zu w hlen Eine ungeeignete Absicherung kann zum vorzeitigen Ausl sen oder zur Besch digung der Kabel f hren Die einschl gigen Regeln ins besondere IEC 60364 4 43 und IEC 60364 5 52 bzw deren nationale Konkretisierungen sind zu beachten Ger te Maximale Stromaufnahme bezeichnung Netzanschluss 1 Netzanschluss 2 WH SDFO3ES3E5 11A WH SDCO3E3E5 26A WH SDFO5E3E5 12A WH SDCO5E3E5 Ger te Maximale Stromaufnahme bezeichnung Netzanschluss 1 Netzanschluss 2 WH SDCO9F3E8 12A WH SDC14F9E8 WH WH SDC16F9E8 untsboooraes asa WH SDC12F6E5 24A 26A Maximale Stromaufnahme der dreiphasigen Ger te WH SHF09
75. ie Temperaturverschiebung wie folgt ein Dr cken Sie die SET Taste gt 5 Sekunden Auf dem Display erscheint SETTING Dr cken Sie die SELECT Taste um die Temperaturverschiebung auszuw hlen Verwenden Sie die AUF bzw AB Tasten um den gew nschten Wert einzugeben 5 bis 5 C Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste Dr cken Sie die CANCEL Taste oder warten Sie 30 Sekunden um die Eingabe zu beenden TIMER OUTDOOR ACTUAL a ner HEATER THER N 23 BOOSTER na ee DEFROST ON 4 OFF4 nu sa SETTING WET a STATUS H SERVICE WATER OUTLET OFF ON eo SETTING STATUS MODE CHECK MODE m A QUIET HEATER SEARCH m DW E RROR RESET Ze Stellen Sie die Betriebsart wie folgt ein Dr cken Sie die MODE Taste Bei jedem Tastendruck ndert sich die Betriebsart wie folgt Modell SDF Heat Heat Tank Tank Modell SDC Heat Heat Tank Tank Cool Tank Cool Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te bis E Generation Sonderfunktionen Einstellung von Sonderfunktionen A Gefahr Entnehmen Sie wahrend der ER Entkeimung kein Warmwasser Serle parce sa HOI ah da dies zu Verbrennungen oder cee HOD i sms Uberhitzungen f hren kann RER EO Die Einstellungen der Entkei mungsfunktion m ssen durch zen einen autorisierten H ndler in bern bereinst
76. ieb schaltet die W rmepumpenregelung das Drei Wege Ventil in Richtung Heizkreise frei und versorgt diese mit W rme Die Vorlauftemperatur wird abh ngig von der Au entemperatur geregelt und entspricht bei gemischten Heizkreisen der Temperatur des Heizkreises mit der h chsten Temperatur Heizkreise mit niedrige ren Vorlauftemperaturen m ssen mit Heizkreismischern bauseits durch Beimischen von R cklauf Heizungs wasser heruntergemischt werden Ein Raumthermostat 2 bauseits schaltet den Heizbetrieb der W rmepumpe nach Erreichen der Soll Raumtemperatur ab und verhindert ein weiteres An und Abschalten der W rmepumpe Ein berstr mventil zwischen Heizungsvorlauf und r cklauf sorgt daf r dass der Mindestvolumenstrom der W rmepumpe auch bei geschlossenen Thermostatventilen und Heizkreismischern gew hrleistet ist anne RT e 92209 7 0 Q O mej n m ae eg 9 D beskal un s sel Jes Er ab XI mo OF 255 9 D 2 _ A __ 22 3 eee ee rab Q C i N a p Do PEE a m T co i AS cL S 222 aan
77. ierten H ndler Reinigen Sie nach dem Testlauf den Schmutzf nger siehe Kapitel 9 4 F llen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll aus siehe Anhang Vergewissern Sie sich dadurch noch einmal dass alle Installations arbeiten vollst ndig und korrekt durchgef hrt wurden bergeben Sie dem Endkunden alle Unterlagen und weisen Sie ihn darauf hin die Unterlagen aufzubewahren Erl utern Sie ihm die Be dienung und unterschreiben Sie gemeinsam mit dem Kunden das Einweisungsprotokoll und die Apbnahmebescheinigung siehe An hang Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Inbetriebnahme Programmierung f r Ger te der F Generation Anzeigen Tastenbelegung 8 2 Programmierung f r Ger te der F Generation Hinweis Das dargestellte Bedienfeld gilt f r Ger te der neuen F Generation Ger te der lteren Generationen bis E Generation besitzen ein anderes Bedienfeld siehe Seite 75 Da das gleiche Bedienfeld f r unterschiedliche Ger te verwendet wird kann es sein dass einige Funktionen nicht auf Ihr Ger t zutreffen Anzeigen 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Betriebs LED Anzeige externer Raumthermostat Anzeige Solaranlage Anzeige Freigabe E Heizstab W rmepumpe Anforderung Not Heizbetrieb OFF ON Betriebsanzeige Warmwasser speicher OFF ON Betriebsanzeige K hlen OFF ON Die Bedientafel der SHF Modelle hat keine Anzeige f r
78. il oder an eine Vaku umpumpe mit Adapter an Schalten Sie die Vakuumpumpe ein bis der Druck auf einen Messwert von 1 bar gesunken ist Evakuieren Sie die Anlage etwa 30 Minuten lang Schlie en Sie das Ventil auf der Niederdruckseite der Manometer station und schalten Sie die Vakuumpumpe aus Beobachten Sie den Messwert er sollte 10 Minuten konstant bleiben Ansonsten liegt eine Undichtigkeit im K ltekreislauf vor Wenn die Manometeranzeige nicht konstant 1 bar erreicht ziehen Sie die Anschl sse nach Evakuieren Sie die Anlage wie oben beschrieben erneut Wird der Messwert von 1 bar wieder nicht erreicht suchen und reparieren Sie die undichte Stelle Wenn die Manometeranzeige konstant 1 bar anzeigt l sen Sie den Schlauch von der Vakuumpumpe und dem Serviceanschluss des 3 Wege Ventils TES x O u gt 0 zT O gt T S Ziehen Sie die Verschlusskappe des Serviceanschlusses des 3 Wege Ventils mittels eines Drehmomentschl ssels mit einem Drehmoment von 18 Nm an Entfernen Sie die Ventilkappen der Ventilspindeln des 2 Wege und des 3 Wege Ventils ffnen Sie beide Ventile mittels eines Sechskantschl ssels SW 4 voll Schrauben Sie die Ventilkappen der Ventilspindeln des 2 Wege und des 3 Wege Ventils wieder auf Untersuchen Sie die Anschl sse auf Undichtigkeiten Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 47 Elektrische Installation Panasonic 7 Ele
79. immung mit den rt nd lichen Gesetzen und Richtlinien A vorgenommen werden Schalten Sie das Ger t vor der Einstellung von Sonderfunktionen mit der OFF ON Taste aus Betriebs LED leuchtet nicht Anzeige der Bedientafel s Externes Raumthermostat YES NO Standard NO 1 FO On con Einstellung ob ein externes Raumthermostat angeschlossen ist r Auswahl der Leistung der Elektro Zusatzheizung des Innenger ts 2 HEATER L m m 3 6 oder 9kW Standard max Verringerung der Leistung der Elektro Zusatzheizung bei entsprechendem Minderbedarf Die jeweiligen Optionen sind modellabh ngig 3 A L x gt Wasserfrostschutzfunktion YES NO Standard YES n I r Aktivierung bzw Deaktivierung der Frostschutzfunktion bei ausgeschaltetem Ger t Anschluss eines Warmwasserspeichers YES NO Standard NO 4 TANK con Einstellung ob ein Warmwasserspeicher angeschlossen ist Hinweis Wenn Anschluss eines Warmwasserspeichers auf NO steht werden die Schritte 5 bis 14 bersprungen 5 SOLAR m u Solarvorrang YES NO Standard NO u Einstellung des Vorrangs der Solaranlage f r die Warmwassererw rmung Schritt Beschreibung ze 3 Heizungsvorrang YES NO Standard NO HEAT D J Einstellung des Vorrangs der Heizung gegen ber der Warmwassererw rmung T QD Hinweis Wenn Heizungsvorrang auf YES steht werden die Schritte 7 und 8 bersprungen coa To Betriebsdauer Heizperiode 5 O 7 HEAT me Einstellung der Zeitspanne
80. inzugeben Einstellung der Temperaturwerte TIMER OUTDOOR gt meh i 23488 F WATER OUTLET OFF ON D eo ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST SETTING STATUS SERVICE SETTING STATUS MODE CHECK A QUIET HEATER SEARCH mW RROR RESET An SETTING Stellen Sie die Temperaturwerte wie folgt ein Dr cken Sie die SET Taste 5 Sekunden lang um in den Einstell Modus zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um zu den nachfolgenden 8 Temperatur Parametern zu gelangen Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationsh andbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Programmierung f r Ger te bis E Generation Temperaturwerte Panasonic TIMER 1 Niedrige Au entemperatur 15 bis 15 C Std 0 C TIMER OUTDOOR 2 Hohe Au entemperatur 15 bis 15 C Std 15 C OUTDOOR 3 Wasseraustritts Solltemperatur f r Heizbetrieb bei niedriger Au en temperatur 25 bis 55 C Std 55 C Hinweis Auf der Bedientafel der SDF Ausf hrungen kann kein Soll wert f r die Wassertemperatur im K hlbetrieb eingegeben werden TIMER WATER OUTLET 4 Wasseraustritts Solltemperatur f r Heizbetrieb bei hoher Au entem peratur 25 bis 55 C Std 32 C Tr UT ur 5 Solltemperatur zum Abschalten des Heizbetriebs Heizgrenztem peratur 5 bis 35 C Std 24 C WATER OR TLE 6 Au entemperatur zum Zuschalten des E Heizs
81. it drei Schrauben Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Wartung Panasonic System entl ften Schnellentl fter pr fen 9 7 System entl ften Schnellentl fter pr fen 1 Schnellentl fter Drehen Sie die Ventilkappe am Schnellentl fter eine volle Umdre hung gegen den Uhrzeigersinn und lassen Sie ggf die Luft im Hei zungssystem entweichen bis Fl ssigkeit austritt Wiederholen Sie den Vorgang bis die Ger uschbildung durch Luftblasen aufh rt Schlie en Sie den Schnellentl fter wieder durch Drehung im Uhrzeigersinn D Schnellentl fter 2 Ventilkappe Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 9 89 Wartung Recycling Arbeiten an den K ltemittelleitungen Panasonic 9 8 Arbeiten an den K ltemittelleitungen Gefahr Hinweis F r Bedienung mittels Bedienfeld siehe Kapitel 8 2 10 Recycling Die Arbeiten d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fach handwerkern durchgef hrt werden Das K ltemittel muss vor Beginn der Arbeiten an den K ltemittelleitun gen abgepumpt werden Die Reihenfolge der hierf r notwendigen nachfolgend aufgef hrten Arbeitsschritte muss zwingend eingehalten werden ansonsten besteht Explosionsgefahr Das K ltemittel verursacht bei Kontakt mit der Haut Erfrierungen Falls K ltemittel austritt l ften Sie den Raum und l schen Sie ggf alle Feuerquellen Beim Kontakt mit Feuer
82. kann sonst giftiges Gas entstehen Dr cken Sie bei ausgeschaltetem Ger t Standby 5 Sekunden lang die Taste SERVICE auf der Bedientafel um in den Service Betrieb zu gelangen Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf Sr 01 um in den Abpumpbe trieb zu gelangen Betreiben Sie das System im Abpumpmodus f r 10 bis 15 Minuten bei geringer Umgebungstemperatur unter 10 C f r 1 bis 2 Minuten um das K ltemittel aus den Leitungen zu pumpen Schlie en Sie das 2 Wege Ventil nach der angegebenen Zeit vollst ndig Schlie en Sie das 3 Wege Ventil nach weiteren 3 Minuten vollst ndig Dr cken Sie die Taste OFF ON auf dem Bedienfeld um den Abpumpbetrieb zu beenden F hren Sie die Arbeiten an den K ltemittelleitungen durch beachten Sie dabei die Hinweise der Kapitel 6 2 und 6 4 Evakuieren Sie nach abgeschlossener Arbeit vor Wiederinbetrieb nahme das K ltemittelsystem gem Kapitel 6 6 Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung einer geordneten Entsorgung zuzuf hren Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Verpackung des Ger tes oder einzelner Bauteile die rtlichen Recycling Bestimmungen Die einschl gigen Umweltschutzauflagen sind zu befolgen Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic nana Inbetriebnahmeprotokoll 11 Anhang Inbetriebnahmeprotokoll Firmenname Panasonic Betreiber der Anlage Auftragsnummer Maschinentyp Hydrauliksystem Vor R c
83. kern durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass die gesamte Stromversorgung d h Stromver sorgung des Hydromoduls des Speichers des E Heizstabs von der Stromversorgung getrennt ist bevor Sie die unten aufgef hrten Schritte durchf hren Frontplatte entfernen Entfernen Sie zwei Befestigungsschrauben an der Frontplatte und eine auf der Vorderseite Ziehen Sie vorsichtig den unteren Teil der Frontplatte zu sich heran um die Frontplatte aus dem linken und rechten Haken zu l sen und entfernen Sie die Frontplatte Der Zusammenbau geschieht sinngem in umgekehrter Reihenfolge wobei darauf zu achten ist dass der rechte und der linke Haken korrekt einrastet Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 n Ger t ffnen Panasonic Hydromodul Seitengeh use entfernen 1 Befestigungsschrauben a 1 i S Rn A Z Sk EI a N IE tar gg g g 1 1 Entfernen Sie wie oben beschrieben die Frontplatte Entfernen Sie das linke oder rechte Seitengeh use indem Sie je f nf Befestigungsschrauben l sen Entfernen Sie das obere Seitengeh use indem Sie drei Befestigungs schrauben l sen Der Zusammenbau geschieht sinngem in umgekehrter Reihenfolge Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 5 29 Ger
84. klauf richtig angeschlossen _lja _ nein System gesp lt und entl ftet ja _Jnein Filter im R cklauf lja _ nein Hydraulischer Abgleich durchgef hrt ja _Jnein Filter absperrbar _ lja _ nein Ausdehnungsgef eingestellt ja _Jnein Besteller Rechnungsanschrift Umschaltventil richtig eingebaut Vordruck in bar AB Wassereintritt ja _Jnein System abgedr ckt ja _ nein A zur Heizung Jia _Jnen RIAAN EW RN B zum Tank ja _ nein 2 Wege Ventil richtig eingebaut ja _Jnein Netzanschluss 1 Pufferspeicher Gef Jia _ nein angeschlossen ja _ nein Fassungsverm gen in Kabelquerschnitt in mm Wasserzirkulationspumpe eingestellt ja _ nein Netzanschluss 2 Pumpenstufe Regelungsart angeschlossen ja _ nein nur bei Hocheffizienz Pumpen Kabelquerschnitt in mm Hydraulische Weiche Entkopplung ja _Jnein Warmwassertank eingebaut ja nein Typ Fassungsverm gen in l mit Solareinbindung Jja _ nein Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 11 91 Are Panasonic Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Panasonic K ltetechnik Unter Stickstoff gel tet ja _ nein angeschlossen _ ja _lnein K ltekreis mit Stickstoff abgedr ckt lia nein Elektroanschlusse Netzanschluss 3 Kabelquerschnitt in mm Prufdruck in bar
85. konform sein und die Spitzenlast von 12 VA nicht berschreiten Verwenden Sie Rp 1 Muttern f r den Anschluss von Wassereintritt mit WATER IN gekennzeichnet und Wasseraustritt mit WATER OUT gekennzeichnet Benutzen Sie zum Festziehen einen Dreh momentschl ssel und beachten Sie das Drehmoment 117 6Nm Schlie en Sie Vorlauf Wasseraustritt und R cklauf Wassereintritt des Hydromoduls an den W rmetauscher des Warmwasserspeichers an Achten Sie darauf die Anschl sse nicht zu verwechseln Installieren Sie eine bauseitige Einrichtung zur Entleerung des Systems Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und Kaltekreislauf Panasonic Anschluss der Wasserleitungen an das Hydromodul 1 PS Schaum 2 Wasseranschluss 3 Klebeband lang D mmen Sie die beiden Wasseranschlusse gem der Abbildung mit den mitgelieferten PS Formst cken und dem langen Kabelbinder D mmen Sie die Rohrleitungen gem der aktuellen Energieeinspar verordnung EnEV Mindestdicke der D mmschicht Innendurchmesser bis 22mm Art der Rohrleitungen Innendurchmesser ber 35mm bis 100mm gleich Innendurchmesser Innendurchmesser ber 22mm bis 35mm s x O u gt zT O gt 0 r S Achtung Achten Sie darauf dass keine Verunreinigungen wie Schmutz oder Feuchtigkeit in die Rohrleitungen gelangen d rfen Sp len Sie die Rohrleitungen vor Ansc
86. ktrische Installation Gefahr Die Arbeiten d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fach handwerkern durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass Sie die Stromversorgung abgeschaltet haben bevor Sie die Installationsarbeiten durchf hren Sichern Sie die Strom versorgung gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Vergewissern Sie sich dass die gesamte Verkabelung die korrekte Polarit t aufweist Andernfalls k nnen daraus Stromschl ge oder Feuer resultieren Vergewissern Sie sich dass die Kabel nicht in Kontakt mit hei en Ge genst nden wie den Wasserleitungen kommen Eine hohe Temperatur kann zur Besch digung der Isolierung f hren Achtung Halten Sie bei der Installation folgende Vorgaben ein richtig falsch richtig falsch falsch N Abstand zwischen Die Lange der Isolierung muss 10mm 1mm betragen Achten Sie darauf dass alle Litzen ge den Kabeln min klemmt werden IS 10mm 1 q min 5 mm destens 5mm Klemmschraubverbindung Anzugsdrehmoment NM o M 157 196 Ooo M 196 245 7 48 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Elektrische Installation Panasonic Verwenden Sie folgende Kabel f r den elektrischen Anschluss Bezeichnung Anzahl Adern Optional ramenem aene ST fees ee farts an N pE 5S 2 amp a ou w Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshand
87. len der Hocheffizienz Pumpe ohne Differenzdruck Regelung F Generation A Achtung Achten Sie darauf dass der Mindestvolumenstrom nicht unter 101 min bis ein schlie lich 9KW bzw 131 min mehr als 9kKW sinkt Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einstellen der Hocheffizienz Pumpe ohne Differenzdruck Regelung F Generation Stellen Sie die Wasserumw lzpumpe ein Beachten Sie dabei dass sich die Einstellung von Hocheffizienz Pumpen ohne Differenz druck Regelung sowie Standard Pumpen betrifft Auslaufmodelle und Hocheffizienz Pumpen unterscheidet wie in den folgenden Kapiteln beschrieben 130 Me GQ BIO Oi N gt O N Pumpenf rderh he kPa 20 Min 0 10 20 30 40 50 60 Wasserdurchflussmenge l min Pumpenkennlinie der Hocheffizienz Wasserzirkulationspumpe ohne Differenzdruck Regelung f r die Aquarea W rmepumpen Ger te ab der F Generation Die Wasserumw lzpumpe ist mit sieben Geschwindigkeitsstufen aus gestattet Stellen Sie falls n tig eine h here Geschwindigkeitsstufe z B wenn Durchflussrate zu niedrig oder eine langsamere Ge schwindigkeitsstufe z B zum Verringern des Betriebsger usches ein Geschwindigkeitsstufen werden am Bedienfeld eingestellt gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Dr cken Sie die SERVICE Taste 5 Sekunden lang um in den Service Modus zu gelan
88. m Kapitel 5 1 das Au enger t gem Kapitel 5 2 Folgende Wartungsschritte sollten j hrlich durchgef hrt werden e Wasserdruck pr fen e Uberdruckventil pr fen e Sichtpr fung Leiterplatte e Schmutzf nger reinigen e Fl Schutzschalter pr fen e Schnellentl fter pr fen 9 1 Wasserdruck pr fen berpr fen Sie den Anlagendruck am Manometer Betr gt der Anlagendruck weniger als der Solldruck f llen Sie Fl ssigkeit nach 1 Manometer 9 84 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Wartung berdruckventil pr fen Sichtpr fung der Leiterplatte 9 2 berdruckventil pr fen 1 Hebel 2 berdruckventil 3 Hochstellen berpr fen Sie die Funktion des berdruckventils indem Sie den Hebel des berdruckventils kurz in die waagerechte Position ge ffnet bringen Luft oder Fl ssigkeit muss nun deutlich h rbar entweichen kontaktieren Sie ansonsten einen autorisierten H ndler Stellen Sie den Hebel des berdruckventils in die Grundstellung geschlossen zur ck 9 3 Sichtpr fung der Leiterplatte F hren Sie eine Sichtpr fung der Leiterplatte auf lockere Anschl sse besch digte Kabelisolierungen usw durch Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06
89. n Sie folgende Gefahrenhinweise und halten Sie diese ein An sonsten besteht Lebensgefahr oder Gefahr gesundheitlicher Schaden e Die Arbeiten im Zusammenhang mit dem K ltemittel d rfen nur von einem ausgebildeten Fachhandwerker oder einem autorisierten H ndler mit K ltemittelschein ausgef hrt werden e Das K ltemittel verursacht bei Kontakt mit der Haut Erfrierungen e Das K ltemittel darf nicht mit K ltemittel eines anderen Typs gemischt oder durch K ltemittel eines anderen Typs ersetzt werden Die Verwendung anderer K ltemittel kann zu Sch den am Ger t und zu Sicherheitsproblemen f hren Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwortung und Gew hrleistung bei der Verwendung von K lte mitteln eines anderen Typs als R410A f r die Baureihen Aquarea LT und T CAP bzw R407C f r die Baureihe Aquarea HT e Falls w hrend der Installation oder des Betriebs K ltemittel austritt l ften Sie den Raum und l schen Sie ggf alle Feuerquellen Beim Kontakt mit Feuer kann sonst giftiges Gas entstehen e Installieren Sie das Ger t nicht an einem Ort an dem Leckagen von entflammbaren Gasen auftreten k nnen Ansonsten besteht Brand oder Explosionsgefahr e Installieren Sie die K ltemittelleitungen ordnungsgem bevor Sie den Kompressor einschalten Wenn beim Kompressorbetrieb die K ltemittelleitungen nicht fest sitzen und die Ventile ge ffnet sind wird Luft angesaugt Dies erh ht den Druck im K ltemittelkreislauf und f
90. n der Entkei mungsfunktion m ssen durch einen autorisierten H ndler in bereinstimmung mit den rt oe lichen Gesetzen und Richtlinien ee vorgenommen werden OPERATION WATER OUTLET OFF ON SETTING STATUS TIMER SET MODE CHECK OFF ON SELECT QUIET HEATER SEARCH Schalten Sie das Ger t vor der Einstellung von Sonderfunktionen mit der OFF ON Taste aus Betriebs LED leuchtet nicht OUTDOOR ACTUAL Du u Arc WATER OUTLET OFF ON O SETTING STATUS SET MODE OFF ON v SELECT QUIET HEATER 7 ERROR CLOCK FORCE CANCEL HOLIDAY RESET SERVICE Stellen Sie die einzelnen Sonderfunktionen wie folgt ein Drucken Sie die SET und CHECK Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang um in den Programmier Modus der Sondereinstellungen zu gelangen Die Anzeigen SETTING Programmierung und STA TUS Systemstatus erscheinen 00 2 Vc 2 s S c Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die Funktionen zu durchlaufen Dr cken Sie die SELECT Taste um in die Einstellung der jeweiligen Funktion zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die Funktionen zu aktivieren YES oder zu deaktivieren NO oder um Uhrzeit und Wochentag einzustellen Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 8 69 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger
91. nd War meabnehmerkreis erfolgen der Einsatz von berstr m ventilen ist nicht m glich A Achtung Im Kuhlbetrieb kann es durch Taupunktunterschreitung zur Kondensation von Luftfeuchtig keit an der Oberfl che der War me bergabesysteme kommen Dies kann zu Sch den am Ge b ude oder auch Rutschgefahr im Fu bodenbereich f hren Eine Taupunktunterschreitung ist da her ber geeignet platzierte Taupunktsensoren auszuschlie Ben oder das auftretende Kon densat sicher abzuleiten Zu s tzlich sind die betroffenen Rohrleitungen diffusionsdicht zu d mmen A Achtung Das Uberschreiten des Anzugsdrehmoments kann zu Undichtigkeiten f hren 6 34 Panasonic Installieren Sie ein berstr mventil wenn keine hydraulische Entkopplung z B hydraulische Weiche oder Pufferspeicher vor gesehen ist Achten Sie darauf das berstr mventil nicht auf den Mindestvolumenstrom sondern auf den Nennvolumenstrom der jeweiligen W rmepumpe auszulegen Sofern eine W rmepumpe mit K hlfunktion eingesetzt wird installie ren Sie ggf 2 Wege Ventile zur Abschaltung der Heizkreise im K hl betrieb Installieren Sie das 3 Wege Umschaltventil bauseits zu stellen zur Umschaltung von Heizbetrieb auf Warmwasserbetrieb und umgekehrt falls kein Warmwasserspeicher von Panasonic verwendet wird Das Ventil sollte standardm ig Kontakt 4 und 6 sind geschlossen in Richtung Heizkreis ge ffnet sein Au erdem soll das Ventil CE
92. ndard NO dung einer Solarstation immer auf YES gestellt werden WATER OUTLET 2 Auswahl der Leistung des 4 Anschluss eines Warmwasser 6 Heizungsvorrang YES NO E Heizstabes im Innenger t speichers YES NO Standard NO Standard NO Dieser Wert sollte 3 6 9 je nach Baugr e m glichst auf NO stehen bleiben Standard Maximalwert weil ansonsten Warmwasser nur mit dem E Heizstab aufgeheizt wird 8 80 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung fur Gerate bis E Generation Sonderfunktionen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen OUTDOOR 7 Aufwarmdauer Heizung 30 Min 10 Einschaltverz gerung des 13 Entkeimungstemperatur bis 10 Std Standard 3 Std Einstel E Heizstabs WW Speicher 20 Min 40 bis 75 Standard 70 lung der Zeitspanne der Aufheizung bis 1 Std 35 Min Standard 1 Std Einstellung der f r die Entkeimung des Heizungssystems in der Betriebs Einstellung der Verz gerungsdauer zu verwendenden Temperatur art Heiz und Warmwasserbetrieb bis zum Einschalten des E Heizstabs WW Speicher wenn die Speicher temperatur nicht erreicht wird TIMER WATER OUTLET 8 Aufwarmdauer Warmwasser 11 Entkeimung YES NO Standard 14 Entkeimungsdauer 5 Min bis erwarmung 5 Min bis 1 Std 35 Min YES Einstellung einer eventuell 1 Std Standard 10 Min Einstellung Standard 30 Min Einstellung der erforderlich
93. ndbuch Splitsysteme 06 2014 7 55 ffnen Sie ggf das Hydromodul gem Kapitel 5 F hren Sie die Kabel durch die Kabeldurchf hrungen auf der Unterseite des Ger tes Verlegen Sie die Kabel im Ger teinnern gem der Abbildung zu den Anschlussklemmleisten Schlie en Sie gem der folgenden Tabelle die Kabel an die Anschlussklemmleisten an Achten Sie dabei auf korrekte Anschl sse Befestigen Sie die Kabel gem der Abbildung mit Kabelbindern a pE 2 amp te a ou wW Elektrische Installation Panasonic Ein und Ausg nge externe Schnittstellen Solarpumpenstation DDUDDDDDDDDDDDDDDDDDD DH pp pp pp Y yy Solar 3 Wege Ventil yyy r Ext Steuersignal 99999 Temperaturf hler Warmwasserspeicher Uberlastschutz Warmwasserspeicher Raumthermostat My NWyyyyy 2333333 3 E Heizstab WW Speicher 2 J 29 a My J 9 4 3 Wege Ventil gt ooo 2 Wege Ventil DYDYDDYYDYDYDDDDDDDDDYDDDDDDDD DDD 7 56 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Elektrische Installation Panasonic Ein und Ausg nge externe Schnittstellen Klemmen Anschluss Funktion A
94. nger t Gefahr Stellen Sie sicher dass das Au enger t bzw das Hydromodul von der Stromversorgung getrennt ist bevor Sie die unten aufgef hrten Schritte durchf hren Verlegen Sie die Anschlusskabel vom Hydromodul durch den Wand durchbruch zum Au enger t ffnen Sie das Au enger t gem Kapitel 5 Anschlussklemmen Kabelklemme Kabelbinder Ring A WO N Hinweis Es existieren drei m gliche Positionen f r die Kabel durchf hrung Schneiden Sie den Stufenstutzen Kabelschutz kreuzf rmig mit einem Messer ein F hren Sie die Kabel durch die mitgelieferten Stufenstutzen Kabel schutz damit die Kabel nicht durch scharfe Kanten besch digt werden Befestigen Sie die Kabel gem der Abbildung mit Kabelklemme und bindern Achten Sie dabei darauf dass die Kabel nicht mit hei en Ger teteilen in Ber hrung kommen k nnen Schlie en Sie die Kabel an die Anschlussklemmleiste an Achten Sie dabei auf korrekte Anschl sse Schlie en Sie das Au enger t gem Kapitel 5 an ERAN E E Netzanschluss einphasig Netzanschluss dreiphasig 7 58 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Elektrische Installation Panasonic Elektrische Verbindung zwischen Hydromodul und Au enger t 1 Kabelband oder Kabelkanal Schelle Verbindungskabel zwischen Hydromodul und Au enger t K ltemittelleitung fl ssig K ltemittelleitung g
95. ntieren Sie den mitgelieferten Ablaufbogen mit Dichtung gem der Abbildung auf der Unterseite des Au enger tes VerschlieBen Sie die 8 Offnungen mit Gummi Verschlusskappen siehe Abbildung s x O a 3 0 zT O gt T S Schieben Sie einen handels blichen Schlauch mit einem Innendurch messer von 17mm bauseits zu stellen ber den Ablaufbogen Achten Sie auf festen Sitz des Ablaufschlauches befestigen Sie den Schlauch falls n tig mittels einer Schlauchschelle bauseits zu stellen Verlegen Sie den Ablaufschlauch in einer konstant abw rtsgerichteten Ausrichtung in eine geeignete Auffangvorrichtung f r das Kondensat Bei Installation des Au enger tes auf einem Fundament wird die Installationsweise mit einem Streifenfundament und Kiessch ttung empfohlen siehe Beispiel auf Seite 26 F r den sicheren Ablauf von Kondenswasser auch bei AuBentemperaturen unter 0 C wird ein Entw sserungsrohr empfohlen das bis in den frostfreien Bereich des Untergrundes reicht Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 6 43 Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Evakuieren des K ltemittelkreislaufs 6 6 Evakuieren des K ltemittelkreislaufs Gefahr Die Arbeiten d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fach handwerkern durchgef hrt werden Das K ltemittel verursacht bei Kontakt mit der Haut Erfrierungen Stellen Sie sicher dass die Reihenfolge d
96. nzahl Solarpumpen Eingang des EIN Signals Solar 3 Wege Ausgang f r Ansteuerung sy 4 Ventil des Solar 3 Wege Ventils Bemerkungen Zusatzplatine CZ NS1P CZ NS2P oder CZ NS3P verwenden Das 3 Wege Ventil ist so anzuschlie Ben dass es im geschlossenen Zustand die Durchstr mung von Solarkreis und Warmetauscher des Warmwasserspeichers unterbindet Diese beiden Klemmen sind bei Auslieferung gebr ckt Anschluss 1 polig min 3mm Kontaktabstand Bei offenen Kontakten wird das Ger t ausgeschaltet Externes Eingang f r externes und die Fernbedienung gesperrt 17 bis 18 Steuersignal Steuersignal gt gt Die Br cke zwischen Klemme 17 und 18 muss entfernt werden wenn das externe Steuerger t optional an das Hydromodul angeschlossen wird Der max Betriebs strom des Steuerger tes muss weniger 3 Ams betragen Temperaturf h Eingang f r Temperaturf hler NTC F hler verwenden ler Warmwasser des Warmwasserspeichers speicher berlastschutz Eingang f r berlastschutz Die Klemmen 13 14 m ssen gebr ckt werden wenn Warmwasser des Warmwasserspeichers kein Uberlastschutz f r den Warmwasserspeicher speicher verwendet wird Zur ausschlie lichen Regelung des Heizbetriebes ber das externe Raumthermostat werden lediglich die Phasen L und L1 an die An schlussklemmleiste angeschlossen Dies betrifft ebenfalls die Ger te ohne K hlfunktion Mit diesen Anschl ssen kann keine Umschaltung gt Raumtherm
97. ostat Eingang f r externes zwischen Heiz und K hlbetrieb erfolgen Raumthermostat L L1 L L2 Raumtemperatur gt Kreis offen Kreis geschlossen Solltemperatur Heizen aus K hlen an Kreis geschlos Kreis offen sen Heizen an K hlen aus K hlen Bedingung Elektrische Installation Raumtemperatur lt Solltemperatur Betriebsmodus W rmepumpe Heizen IT JN Masse E Heizstab 230 V Ausgang f r Ein Aus Die maximale Abgabeleistung des E Heizstabs bis 8 WW Speicher Schaltung des E Heizstabs WW Speicher sollte maximal 3 kW betragen WW Speicher 230 V Ausgang f r Ansteuerung m 7 m gt Warmwasser cin nna 3 Wege Ventil des 3 Wege Ventils z B f r 48 1 A speicher eo an Heizen Warmwasserspeicher ey Hekes E OPEN AB gt B Anschluss bei automatischer on 230 V Ausgang f r Ansteue Deaktivierung von Heizkreisen Aam N Fri T i J CLOSE rung des 2 Wege Ventils im Kuhlbetrieb Uber 2 Wege Ventil gt rn z B f r Fu bodenheizung oben motorisches 2 Wege Ventil a al IN K hlen unten federbelastetes SEE 2 Wege Ventil stromlos offen CLOSE Anschlussklemmleiste und Tabelle der Ein und Ausg nge mit Funktion Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 7 57 Elektrische Installation Panasonic Elektrische Verbindung zwischen Hydromodul und Au enger t 7 3 Elektrische Verbindung zwischen Hydromodul und Au e
98. pfehlungen oder weiterf hrende Hilfestellungen dar e Luft Wasser W rmepumpen sind nicht genehmigungspflichtig Vor schriften besonders im Bereich L rm sind jedoch zu ber cksichtigen e Einzelheiten zum Verhindern des Einfrierens von wasserf hrenden Leitungen und den W rme und K lteschutz finden Sie in den VDI Richtlinien VDI 2055 bzw VDI 2069 e Im Planungshandbuch f r Splitsysteme und Kompaktsysteme finden Sie weitere Informationen zum Ger t Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 2 11 Ger te bersicht Komponenten Panasonic 3 Ger te bersicht 3 1 Komponenten Hydromodul Komponentenname elektronische Leiterplatte Bedientafel Sicherheitsventil Str mungsw chter Manometer a A OQ N Wasserumw lzpumpe Darstellung zeigt Hocheffizienz Pumpe ohne Differenzdruck Regelung 7 Fl Schutzschalter unterscheidet sich von Modell zu Modell siehe Detail A J unterschiedliche Fl Schutzschalter 10 11 12 13 14 15 Kammer Frontplatte Kammer Griff berlastschutz E Heizstab W rmepumpe 101 Ausdehnungsgef Kabeldurchf hrung Entl ftungsventil Anschlussname a Wasservorlauf R 1 b gasseitiger K ltemittel anschluss 19 1 mm C fl ssigkeitsseitiger
99. raturwerte Display Temperatureinstellungen f D WATER OUTLET OFF ON STATUS TIMER MODE CHECK OFF ON QUIET HEATER SEARCH ERROR CLOCK FORCE CANCEL HOLIDAY RESET SERVICE Stellen Sie die Temperaturwerte wie folgt ein Dr cken Sie die SET Taste 5 Sekunden lang um in den Einstell Modus zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um zu den nachfolgenden 8 Temperatur Parametern zu gelangen Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Inbetriebnahme Programmierung f r Ger te der F Generation Temperaturwerte TIMER OUTDOOR ACTUAL OPERATION WATER OUTLET 1 Niedrige Au entemperatur 15 bis 15 C Std 0 C TIMER OUTDOOR ACTUAL OPERATION WATER OUTLET 2 Hohe Au entemperatur 15 bis 15 C Std 15 C TIMER OUTDOOR ACTUAL OPERATION WATER OUTLET 3 Wasseraustritts Solltemperatur f r Heizbetrieb bei niedriger Au en temperatur 25 bis 55 C Std 55 C TIMER OUTDOOR ACTUAL OPERATION WATER OUTLET 4 Wasseraustritts Solltemperatur f r Heizbetrieb bei hoher Au entem peratur 25 bis 55 C Std 32 C TIMER OUTDOOR ACTUAL OPERATION WATER OUTLET 5 Solltemperatur zum Abschalten des Heizbetriebs Heizgrenztem peratur 5 bis 35 C Std 24 C TIMER OUTDOOR ACTUAL OPERATION WATER OUTLET 6 Au entemperatur zum Zuschalten des E Heizstabs 15 bis 20 C Std 0 C
100. rift Auftraggeber Unterschrift Auftragnehmer 11 98 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic Annang St rungscode St rungscode St rungscode St rung Schutzausl sung Erfassung der St rung Stromwandler im Au enger t offen Hochdruckschutz K hlen im AuBengerat Verdichtertemperaturf hler 5 Sekunden lang St rung Umw lzpumpe 10 Sekunden lang Fl ssigkeitstemperaturf hler 5 Sekunden lang Kommunikationstelder Bedientafel Fyaromoa Hochdruckschutz im Au enger t es Frostschutz Hydromodul Warmetauscher ee Nicht passende Leistung zwischen Innen und Au enger t 90 Sekunden nach Stromzufuhr Problem mit Service Ventil 5 Minuten lang Verdichter Niederdruck Se Wasserseitiger Stromungswachter 10 Sekunden lang Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 11 99 Anhang St rungscode _ Anzeige Systemfehler 2 CHECK Taste 3 Tasten SEARCH AUF AB 4 Fehlerruckstelltaste ERROR RESET 5 CANCEL Taste 11 100 OUTDOOR ACTUAL A _ gt ay MON TUE WED THU FR SAT SUN H H H au SEOSUER TANK OFF lt LULL Sa HEATER A SOLAR REMOTE L yt yt hr STATUS FORCE EXT SW OFF Lt Lt Li C SERVICE OPERATION WATER OUTLET OFF ON ERROR CEL HOLIDAY vou SERVICE SA 4 4 Bedienfeld F Generation Panasonic TIMER OUTDOOR ACTUAL
101. risation of Panasonic UK Ltd WWW aircon panasonic eu Besuchen Sie auch die Panasonic Homepage hier finden Sie umfangreiche Informationen zu unseren heiz und K hlsystemen Panasonic Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Stra e 43 65203 Wiesbaden klimaanlagen eu panasonic com Deutschland Service Hotline 08 00 2002223 www aircon panasonic de Osterreich Service Hotline 08 00 7006 66 www aircon panasonic at Schweiz Service Hotline 08 00 00 10 74 www aircon panasonic ch www panasonicproclub com Plattform und Kommunikationskanal f r Fachfirmen und Fachinstallateure der heizungs und Klimabranche Aktuellste Auslegungssoftware Neuigkeiten zu unseren Heizungs und Klimasystemen neueste Kataloge und Fotos u v m
102. shandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Panasonic Inbetriebnahme Einstellen der Hocheffizienz Pumpe mit Differenzdruck Regelung 50 x 6 40 x S 5 S 4 30 2 5 5 S 20 6 D 2 D O oO H A 0 A 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Wasserdurchflussmenge l min Wasserdurchflussmenge l min Pumpenkennlinie der Hocheffizienz Wasserzirkulationspumpe f r die Aquarea Hydromodule mit 9 kW A p c Differenzdruck konstant 50 Se ee en 40 i S S S 30 2 fob 2 D O OU E S er 20 Sen ext in 10 0 ee eee i I TTonn Oo 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Wasserdurchflussmenge I min Wasserdurchflussmenge I min A Achtung Pumpenkennlinie der Hocheffizienz Wasserzirkulationspumpe f r die Aquarea 8 Achten Sie darauf dass der Hydromodule mit 12 kW Mindestvolumenstrom nicht unter 51 min sinkt I Ko cd 15 Pe a Ko Stellen Sie falls n tig an der Wasserumw lzpumpe eine h here Geschwindigkeitsstufe z B wenn Durchflussrate zu niedrig oder eine langsamere Geschwindigkeitsstufe z B zum Verringern des Betriebsgerausches ein Falls das Einstellen der Geschwindigkeit der Wasserumwalzpumpe nicht das Problem l st kontaktieren Sie einen autorisierten Handler Reinigen Sie nach dem Testlauf den Schmutzfanger siehe Kapitel 9 4 Aquarea Luft Wasser Warm
103. stung Netzanschluss Hydromodul mit 12 bis 16kW dreiphasig ie Netzanschluss 2 Anschluss Innen Au enger t 3 E Heizstab WW Speicher 4 Zugentlastung Netzanschluss 1 Netzanschluss 3 1 Hydromodul und Au enger t 2 E Heizstab W rmepumpe Lindie LLIN ILS Eu Eu tinje LLINI LS Anschluss Innen AuBengerat Netzanschluss 2 Netzanschluss 1 1 Hydromodul und AuBengerat 2 E Heizstab Warmepumpe und E Heizstab WW Speicher 3 Zugentlastung Netzanschluss Hydromodul mit 12 bis 16 kW einphasig LIN LIN LIN HEN DE BE L N E N L N Netzanschluss 2 Netzanschluss 1 Anschluss Innen Au enger t Netzanschluss 3 3 E Heizstab W rmepumpe 4 Zugentlastung ome 1 Hydromodul und Au enger t 2 E Heizstab WW Speicher Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Elektrische Installation Panasonic l Netzanschl sse A Achtung ffnen Sie das Hydromodul gem Kapitel 5 Entfernen Sie die Kabeldurch f hrungen nicht damit die Kabel nicht besch digt werden Verwenden Sie f r die Netzanschl sse Kabel gem 60245 IEC 57 oder st rkere Kabel F hren Sie die Kabel durch d
104. tabs 15 bis 20 C Std 0 C TIMER OUTDOOR 7 Wasser Solltemperatur im Kuhl betrieb 5 bis 20 C Std 16 C WATER OUTLET 8 Solltemperatur des Warmwasser speichers 40 bis 75 C Std 55 C Dr cken Sie die SELECT Taste um den Parameter auszuw hlen y P gt Temperatur einzugeben Verwenden Sie die AUF bzw AB Tasten um die gew nschte Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste Dr cken Sie die CANCEL Taste oder warten Sie 30 Sekunden um den Einstell Modus zu beenden Wasser temperatur Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Au en temperatur 2 o oc 2 s fe 00 Inbetriebnahme Panasonic Programmierung f r Ger te bis E Generation Wassertemperatur Sollwertverschiebung Betriebsart Einstellung der Wassertemperatur Sollwertverschiebung o valken 0 r Werschlebungs wert a we Le a ut Ha Aller out Lo Niedrige AuBentemperatur out Hi Hohe AuBentemperatur H2O Lo Wasser Solltemperatur bei niedriger Au entemperatur H2O Hi Wasser Solltemperatur bei hoher Au entemperatur Einstellung der Betriebsart TIMER OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER DEFROST SETTING 1 STATUS J SERVICE WATER OUTLET OFF ON Q SETTING STATUS SETTING MODE CHECK A SET A QUIET HEATER SEARCH WwW SELE SW ERROR RESET FORCE SERVICE CANC O Stellen Sie d
105. tte 8 und 9 in der Betriebsart HEAT TANK bersprungen 30 Min Betriebsdauer K hlen Heizen COOL HEAT ML bis 10 Std Einstellung der Zeitspanne des Kuhlbetriebs Heizbetriebs in u 3 Std der Betriebsart COOL TANK oder HEAT TANK 5 Min bis Aufw rmdauer Warmwassererw rmung 1 Std 35 Min Einstellung der Zeitspanne der Aufheizung des Warmwassers 30 Min in der Betriebsart COOL TANK oder HEAT TANK Funktion Warmwasser E Heizstab Aktivierung bzw Deaktivierung des Warmwasser E Heizstabs Hinweis Wenn NO ausgew hlt wird wird Schritt 11 bersprungen Beschreibung 3 6 oder 9kW Max Erscheinen nur wenn 6 und 7 auf NO eingestellt sind Einschaltverzogerung des Warmwasser E Heizstabs Diese Men punkte erscheinen nur wenn TANK auf YES eingestellt wird pi gt 4 eae Einstellung der Verz gerungsdauer bis zum Einschalten D 1 Std der Zusatzheizung des Warmwasserspeichers wenn die Ur Speichertemperatur nicht erreicht wird Entkeimung Einstellung einer eventuell erforderlichen Entkeimung des Warmwassers Hinweis Wenn NO ausgew hlt wird werden die Schritte 13 bis 15 bersprungen r Mo bis So Tag und Uhrzeit der Entkeimung Se 0 00 bis 23 50 Einstellung von Tag und Uhrzeit der einmal pro Woche durch oo Mo 12 00 zuf hrenden Entkeimung auch bei ausgeschaltetem Ger t 59 AO bis 75 C Entkeimungstemperatur F 70 C Einstellung der f r die Entkeimung zu verwendenden Tempera BD 5 Min bis Entk
106. uf von Kondenswasser auch bei Au entemperaturen unter 0 C wird ein Entw sserungsrohr empfohlen das bis in den frostfreien Bereich des Untergrundes reicht siehe Installationsbeispiel Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 7 Standort Aufstellen und Befestigen der Ger te Panasonic Wanddurchbruch 4 3 Wanddurchbruch Achtung Verwenden Sie bei Hohlw nden eine Wanddurchf hrung um Leitungsverbiss durch Nagetiere vorzubeugen Innen Wand Au en Muffe f r Leitungsdurchf hrung i gt Dichtungsmasse oOo a fF Q N a Leitungsdurchf hrung 70mm c ro o r 25 s5 N L Bohren Sie an geeigneter Stelle einen Wanddurchbruch mit Durchmes ser 70mm Der Durchbruch muss gem Abbildung mit einer Steigung von 5 bis 7mm zum Innenraum hin ausgef hrt werden Setzen Sie optional eine passende Wanddurchf hrung bzw Muffe DN 70 bauseits zu stellen in den Wanddurchbruch ein Schneiden Sie ggf die Muffe so zu dass sie auf der Au enseite ca 15mm bersteht Dichten Sie die Au enseite nach dem Verlegen aller Leitungen mittels geeigneter Dichtungsmasse bauseits zu stellen ab Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 4 27 Ger t ffnen Hydromodul 5 Ger t ffnen 5 1 Hydromodul Gefahr 1 Schrauben 2 Haken 3 Hochheben Panasonic Die Arbeiten d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fach handwer
107. ufstellen und Befestigen der Ger te cccccceccecccseennsnsnessseeseeeneneeeneenn 24 4 2 1 Hydromodul befestigen au une een deren 24 4 2 2 Au enger t aufstellen eeneneeneneeeeeeeeeeeeenn 25 4 3 Wanddurchbruch 22222222cceeesesessessssseeeeseeneensseeeeeeeeeeeeeee nennen 27 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Panasonic 5 GEI ONNEN een ee AE AA EE EE EREE 28 Bet HydomodUl 5 yceerece sen caer qedetsacceataeevernsemecnaasiewnae e cote Biere see ER E EE EREE ERSE 28 5 2 AUBENGETAL era arena nee aaa een re EEEE EEEE EEEE end een EEEE EEEE EEEE EEEn 30 6 Installation Heiz und K ltekreislauf cccocccceeecceeeseeeeeeeeeneennnn 31 6 1 Anschluss der Wasserleitungen an das Hydromodul ccccceeennn 32 6 2 Anschluss der K ltemittelleitungen an das Hydromodul 37 6 3 Kondensatablauf des Hydromoduls 2 2222cceeeseessessnneneeneeneeesennnnenn 39 6 3 1 Variante Ablaufschlauch sunshine een 39 6 3 2 Variante Ablaufbogen und Ablaufschlauch 2ccccecccncceceee 39 6 4 Anschluss der K ltemittelleitungen an das Au enger t Verbindung zum Hydromodul 40 6 5 Kondensatablauf des Au enger tes cccceseessessseeseesensennenennenseeeneeeneneeenn 43 6 6 Evakuieren
108. umpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Installation Heiz und K ltekreislauf Evakuieren des K ltemittelkreislaufs Panasonic Auslaufmodelle min max vorgefullte zus tzliche K lte Leitungsl nge Leitungsl nge Leitungsl nge mittelf llmenge pro Meter g m fe ee Modell Nennl nge SDC07C3E5 UDO7CE5 SDCO9C3E5 UDO9YCE5 SDFO7C3E5 UDO7CES5 SDFO9C3E5 UDO9YCE5 SDCO9C3E8 SDC12C9E8 SDC14C9E8 SDC16C9E8 SDC12C6E5 SDC14C6E5 SDC16C6E5 SDFO9C3E8 SDF12C9E8 SDF14C9E8 SDF16C9E8 SDF12C6E5 SDF14C6E5 SDF16C6E5 SXCO9D3E5 SXC12D6E5 SXCO9D3E8 SXC12D9E8 SXFO9D3E8 SXF12D9E8 SXFO9D3E5 SXF12D6E5 SHFO9D3E5 SHF12D6E5 Aquarea Luft Wasser W rmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 UDO9CE8 UD12CE8 UD14CE8 UD16CE8 UD12CE5 UD14CE5 UD16CE5 UDO9CE8 UD12CE8 UD14CE8 UD16CE8 UD12CE5 UD14CE5 UD16CE5 UXO9DE5 UX12DE5 UXO09DE3 UX12DE3 UXO09DE3 UX12DE3 UXO9DE5 UX12DE5 UHO9DES5 UH12DE5 a 50 oe 6 45 I E then gt I Cc e s Pe 2 S Installation Heiz und K ltekreislauf Panasonic Evakuieren des K ltemittelkreislaufs Achtung Das K ltemittel darf nicht mit K ltemittel eines anderen Typs gemischt oder durch K ltemittel eines anderen Typs ersetzt werden Die Verwen dung anderer K ltemittel kann zu Sch den am Ger t und zu Sicher heitsproblemen f hren Der Hersteller bernimmt keinerlei
109. vieren des Timers Dr cken Sie die TIMER Taste dann die CANCEL Taste Aktivieren des Timers Dr cken Sie die TIMER Taste dann die SET Taste berpr fen des Timerprogramms Dr cken Sie die TIMER Taste Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die SELECT Taste um die Einstellung zu best tigen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um die eingestellten Programme zu berpr fen L schen von Timerprogrammen Dr cken Sie die TIMER Taste Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die SELECT Taste um zur Programmeinstellung zu gelangen Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten bis der gew nschte Wochentag angezeigt wird Dr cken Sie die CANCEL Taste um das Programm zu l schen 00 2 Vc 2 s fe Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 8 83 Wartung Panasonic Wasserdruck pr fen 9 Wartung Gefahr Die Arbeiten am ge ffneten Ger t d rfen nur von ausgebildeten bzw zertifizierten Fachhandwerkern durchgef hrt werden Im ge ffneten Ger t liegen lebensgef hrliche Spannungen an Stellen Sie sicher dass Sie sofern dies die Wartungsschritte zulassen die Stromversorgung abgeschaltet haben bevor Sie die Wartungsarbeiten durchf hren Sichern Sie die Stromversorgung ge gen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ffnen Sie das Hydromodul ge
110. wenn z B die Warmepumpe defekt sein sollte Zum Abschalten des Not Heizbetriebs ist die OFF ON Taste zu drucken 29 Timer Programmiertasten Mit diesen Tasten werden die Uhrzeit und der Wochentimer eingestellt Aquarea Luft Wasser Warmepumpe Installationshandbuch Splitsysteme 06 2014 Inbetriebnahme Programmierung f r Ger te der F Generation Panasonic Wochentag und Uhrzeit Temperaturwerte Einstellung von Wochentag und Uhrzeit Hinweis Der aktuelle Wochentag und die Uhrzeit m ssen eingestellt werden wenn e die Stromzufuhr zum ersten Mal eingeschaltet wird e seit der letzten Unterbrechung der Stromzufuhr eine lange Zeit vergangen ist Die eingestellte aktuelle Uhrzeit wird zur Basiszeit f r alle Ti merfunktionen OUTDOOR ACTUAL UU oosa AAA cae i RANE SETTING SOLAR REMOTE Li i 1 STATUS EXT SW OFF Ll Ll Ll C SERVICE WATER OUTLET OFF ON o a SETTING STATUS A SET MODE CHECK W SELECT QUIET HEATER SEARCH OPERATION gt TIMER OFF ON ERROR FORCE CANCEL HOLIDAY RESET SERVICE CLOCK Stellen Sie Wochentag und Uhrzeit wie folgt ein Dr cken Sie die CLOCK Taste Dr cken Sie die AUF bzw AB Tasten um den aktuellen Wochentag einzustellen Best tigen Sie die Einstellung mit der SET Taste Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um die aktuelle Uhrzeit einzugeben Einstellung der Tempe

6 - Kälte Bast

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6 - K&auml;lte Bast

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6 - Kälte Bast