Reinigung der Klimaanlage
Contents
1. Batterien einlegen 1 DenHebelinRichtungdes 2 Legen Sie zwei AAA Batterien ein 3 Schlie en Sie die Verdeckung zur ck in Pfeils auf der R ckseite der berpr fen Sie die beiden Pole die urspr ngliche Lage durch Schieben Fernbedienung schieben und entsprechend Stellen Sie Sie sollten da Klicken vernehmen k nnen und nach oben ziehen sicher die Batterien ordnungsgem wenn die Verdeckung einrastet eingelegt zu haben B Das Signal der elektronischen Leuchtstofflampen kann nicht gut empfangen werden da sich Wechselrichter Leuchtstofflampen im gleichen Raum befinden Wenn andere elektrische Produkte mit der Fernbedienung bedient werden k nnen werden Sie sich an Ihren Kundendienst BEMERKUNG X Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressource2. Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 1 2012 12 8 10 24 10 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 2 Funktionen Ihrer neuen Klimaanlage K hles Sommerangebot An hei en und schw len Sommertagen und langen unruhigen N chten gibt es keinen besseren Ausweg aus der Hitze als der Komfort von zu Hause Ihre neue Klimaanlage bereitet den anstrengend hei en Sommertagen ein Ende und l sst Sie die K hle genie en Bieten Sie diesen Sommer der Hitze Kontra mit Ihrer eigenen Klimaanlage I Kosteng nstiges System Ihre neue Klimaanlage bietet Ihnen im Sommer nicht nur maximale K hlleistung sondern auch eine effiziente Methode mit der erweiterten W rmepumpe im Winter zu heizen Das W rmepumpen System ist im Vergleich zu den anderen elektrischen Heizger ten 3 mal effizienter So k nnen Sie Ihre Betriebskosten zus tzlich reduzieren und Sie befriedigen Ihre ganzj hrigen Bed rfnisse mit einer Klimaanlage I Gutes Aussehen wo auch immer Das elegante und harmonische Design ist ein Schwerpunkt hinsichtlich der sthetik eines Raumes und passt zu jeder Innenausstattung Mit ihren weichen Farben und abgerundeten Kanten f gt die neue Klimaanlage jedem Raum Eleganz hinzu Genie en Sie das was Ihre Klimaanlage bietet Funktionalit t und sthetik I good sleep Funktion good sleep Funktion erlaubt es Ihnen eine angenehme Schlaftemperatur einzustellen Sie sparen Energie und genie
3. R DIE INSTALLATION WARNUNG Nur ein Stromkabel mit den Produktangaben Leistung und St rke verwenden und das Stromkabel ausschlie lich mit diesem Ger t verwenden Bitte auch kein Verl ngerungskabel benutzen gt Verl ngerungskabel k nnten Stromschl ge oder Br nde verursachen gt Keine Trafos verwenden Gefahr von Stromschl gen und Br nden gt Wenn die Stromspannung Frequenz angegebene Stromst rke abweicht besteht Feuergefahr Die Installation dieses Ger tes muss durch einen qualifizierten Techniker oder ein Service Unternehmen durchgef hrt werden gt Bei Nichtbeachtung kann es zu Stromschlag Brand Explosion Probleme mit dem Produkt oder zu Verletzungen f hren Installieren Sie f r die Klimaanlage einen Schalter oder Leistungsschalter gt Bei Nichtbeachtung kann dies einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Befestigen Sie die Au eneinheit fest so dass der elektrische Teil der Au eneinheit nicht frei liegt gt Bei Nichtbeachtung kann dies einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen 3 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 3 2012 12 8 10 24 10 EEE o CHOSE Nu Sicherheitsma nahmen Installieren Sie dieses Ger t nicht in der N he einer Heizung oder brennbarem Material Installieren Sie dieses Ger t nicht an einem feuchten ligen oder staubigen Ort an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung und Wasser Regentropfen
4. Reinigung des Ventilators 2 berpr fung ob alle Ventilatormontagefest gefestigt wurden 2 Reinigung der Kondensatablasswanne 2 Die Innen und Au enraumeinheit m ssen regelm ig berpr ft werden damit die Klimaanlage sachgem instand gehalten wird und nachfolgende Funktionen ausf hren kann 1 Die beschriebene Arbeitsvorg nge sollten h ufiger durchgef hrt VORSICHT werden wenn der Bereich der Installationsehr staubig ist 2 Diese Arbeitsvorg nge m ssen immer vom qualifizierten Personal durchgef hrt werden F r weitere ausf hrliche Information sehen Sie Installationshandbuch 23 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 23 2012 12 8 10 24 16 BI CSN LUE Probleml sung Siehe die folgende Tabelle wenn die Klimaanlage nicht funktioniert Dies spart Zeit und Kosten PROBLEM ABHILFE Die Klimaanlage berpr fen Sie den Stromstatus und schalten Sie dann die funktioniert nicht Klimaanlage wieder an Stecken Sie den Stecker ein oder schalten Sie den Leistungsschalter an und dann die Klimaanlage Pr fen Sie ob der Off Timer eingestellt ist Schalten Sie die Klimaanlage wieder an in dem Sie die Power Taste bet tigen Das Einstellen Pr fen Sie ob Sie den L fter Turbo Modus gew hlt haben In der Temperatur diesen Modi ist die gew nschte Temperatur auf auto gesetzt und funktioniert nicht man kann die Temperatur nicht re
5. ZX o S XX ER W rmetauscher Illustration kann geringf gig je nach Modell abweichen 21 2012 12 8 102416 Reinigung der Klimaanlage I Entfernen des Luftfilters Am Griff heben Sie den Luftfilter nach oben Dann ziehen Sie den Luftfilter in Ihre Richtung und schieben ihn nach unten Reinigung des Luftfilters Luftfilter auf der Basis von waschbarem Schaum nehmen gro e Partikel aus der Luft auf Der Filter wird mit einem Staubsauger oder mit der Hand gereinigt ffnen Sie die Platte und nehmen Sie den Luftfilter heraus Legen Sie den Luftfilter wieder in seine urspr ngliche Position und schlie en Sie die Frontplatte Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger oder einer weichen B rste Wenn zuviel Staub vorhanden ist sp len Sie den Filter unter flie endem Wasser ab Trocknen Sie den Luftfilter an einem gut bel fteten Ort Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen oder wenn das Licht f r die Filterreinigung aufleuchtet Reinigungsbestimmungen variieren je nach Nutzung und Umgebung In staubigen Umgebungen reinigen Sie ihn einmal pro Woche Wenn Sie die Klimaanlage durch Dr cken der Power Taste ausschalten wird die Filterreinigung nicht angezeigt Wenn der Luftfilter in einem geschlossenen oder feuchten Bereich getrocknet wird kann dies Ger che erzeugen Wenn dies auftritt dann den Filter wieder reini
6. tzen Pr fen Sie ob die L nge des Rohres zu lang ist Wenn die Rohrl nge die maximal zul ssige Rohrl nge berschreitet kann dies die K hlunggsleistung Heizung verringern 24 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 24 2012 12 8 10 24 16 EEREN PROBLEM ABHILFE Luftzufuhreinstellung berpr fen Sie ob Sie den Auto Dry good sleep Modus funktioniert nicht gew hlt haben In diesen Modi ist die gew nschte Temperatur auf auto gesetzt und man kann die Temperatur nicht regulieren L fterstufeneinstellung berpr fen Sie ob Sie den Auto Dry Turbo HISLNIA funktioniert nicht good sleep Modus gew hlt haben In diesen Modi ist die L ftergeschwindigkeit automatisch eingestellt und Sie k nnen die Geschwindigkeit nicht einstellen Fernbedienung Pr fen Sie ob Ihre Batterien ersch pft sind funktioniert nicht Vergewissern Sie sich dass nichts Ihren Fernbedienungssensor blockiert berpr fen Sie dass keine starke Beleuchtungsapparat in der N he der Klimaanlage vorhanden sind Starkes Licht das von Leuchtstoffr hren oder Leuchtreklamen kommt k nnen die elektrischen Wellen unterbrechen Timer Funktion kann nicht eingestellt werden berpr fen Sie ob Sie die Set Einstellen Taste auf der Fernbedienung nachdem Sie die Zeit eingestellt haben gedr ckt hatten Die Anzeige blinkt Dr cken Sie auf die Power D Taste oder z
7. Installieren Sie dieses Ger t nicht an einem Ort an dem Gas austreten k nnte gt Dies k nnte einen elektrischen Schock oder einen Brand verursachen Installieren Sie die Au eneinheit niemals an einem Standort wie einer hohen Au enwand wo sie herunterfallen k nnte gt Wenn die Au eneinheit herunterf llt kann es zu Verletzungen Tod oder Sachschaden f hren Wenn Sie ein Multi System benutzen kann die Au eneinheit AJ nur mit europ ischen Produkten u a AR FSFP Serie benutzt werden Dieses Ger t sollte ordnungsgem geerdet sein Das Ger t nicht an Gasleitungen Kunststoffwasserleitungen oder Telefonkabel erden gt Nichtbeachtung f hrt m glicherweise zu Stromschl gen Br nden und Explosionen gt Nur eine geerdete Steckdose benutzen FUR DIE INSTALLATION AVORSICHT Installieren Sie das Ger t auf einer ebenen und festen Oberfl che das das Gewicht des Ger tes tr gt gt Bei Nichtbeachtung kann es zu abnormalen Vibrationen Ger usche oder Probleme mit dem Produkt f hren Installieren Sie den Abwasserschlauch so dass das Wasser korrekt abflie en kann gt Bei Nichtbeachtung kann das Wasser berlaufen und Sachschaden hervorrufen Bei der Installation der Au eneinheit vergewissern Sie sich dass der Wasserschlauch angeschlossen ist um eine ordnungsgem e Entw sserung zu gew hrleisten gt Das Wasser das w hrend des Heizbetriebs durch die Au eneinheit erzeugt wird
8. L ftung v amp Passen Sie die Luftstr mung der Klimaanlage mit den 4 verschiedenen Einstellungen wie good sleep Auto Niedrig Mittel Hoch an Den good sleep Modus einschalten On Time Timer Ein Den Timer einschalten Off Timer Timer Aus Den Timer ausschalten Time Up Time Down Uhrzeit nach oben unten Die Uhrzeit good sleep Modus anpassen Set Einstellen Einstellen des good sleep Zeitmodus Cancel Abbrechen Den good sleep Zeitmodus abbrechen Diese Taste steht nicht zur Verf gung N Stellen Sie sicher dass kein Wasser auf die Fernbedienung kommt VORSICHT 12 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 12 2012 12 8 10 24 11 I Fernbedienungsanzeige Betriebsmodusanzeige Turbo Anzeige Liese Anzeige Smart Saver Anzeige Batteriestandsanzeige bertragungsanzeige Luftstromanzeige L ftergeschwindigkeitsanzeige gl Auto Turbo Niedrig Rn Mittel ul Hoch HISLNIA On Timer EIN Anzeige Off Timer AUS Anzeige good sleep Anzeige Batteriewechsel Wenn die Batterie ersch pft ist wird 924 auf der Fernbedienung angezeigt Wenn das Symbol erscheint wechseln Sie die Batterien Die Fernbedienung ben tigt zwei 1 5 V Batterien des Typs AAA Aufbewahrung der Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienung f r lange Zeit nicht ben tigen entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und bewahren Sie sie auf
9. Timer 3 Stunden Off Timer 5 Stunden o Die Klimaanlage wird der Off Timer nach 1 Stunde vom Die Klimaanlage wird nach 3 Stunden ab dem Momentan Moment an an dem Sie den Timer eingestellt haben dem Sie den On Timer eingestellt haben aktiviert 2 einschalten Ihre Klimaanlage und bleibt f r 2 Stunden angeschaltet und Ihre Klimaanlage schaltet sich nach 2 Stunden aus schaltet dann automatisch aus Die On Timer und Off Timer Einstellungen m ssen unterschiedlich sein BEMERKUNG Dr cken Sie die Cancel Abbrechen Taste auf der Fernbedienung w hrend die Timer Kombination eingeschaltet ist Der On und Off Timer wird abgebrochen und die Anzeige wird nicht mehr angezeigt Die Smart Saver Funktion benutzen Diese Funktion stellt die Temperaturbereichsgrenze ein um Energie zu sparen w hrend das Klimager t im K hl Modus betrieben wird Dr cken Sie die Smart Saver Taste auf der Fernbedienung w hrend die Bir amp Klimaanlage im K hl Modus betrieben wird Die Smart Saver und L ftungsanzeige erscheinen automatisch auf dem Display der arbo Quiet Fernbedienung Die Luftstromklingen bewegen sich nach oben und unten gt Wenn die aktuelle eingestellte Temperatur niedriger als 24 C ist wird sie Cool automatisch auf 24 C erh ht Se ze G Abbrechen Dr cken Sie die Smart Saver Taste noch einmal D I ul Smart Server Funktion ist nur in K hl Modus verf gbar Ist die Smart Saver Funktio
10. demontiert werden muss Reinigen Sie das Display nicht mit alkalischen our Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Schwefels ure Salzs ure oder organische L sungsmittel z B Verd nner Kerosin und Aceton etc um die Oberfl che des Produktes zu reinigen und befestigen Sie keine Aufkleber Sie k nnen die Oberfl che der Klimaanlage besch digen Reinigung des W rmeaustauschers der Au eneinheit gt Wenn sich auf dem W rmetauscher Staub angesammelt hat kann dies zu einer verringerten K hlleistung f hren Daher regelm ig reinigen Spritzwasser zum Reinigen des Staubes Wenn es schwierig ist den W rmetauscher der Au eneinheit semerKung Selbst zu reinigen dann setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Seien Sie vorsichtig mit den our scharfen Kanten an der Einheit des W rmetauscher Die Platte ffnen Greifen Sie fest oben auf die Frontplatte und ziehen Sie sie nach unten um sie zu ffnen Dann heben Sie die Platte an Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 21 HISLNIA z s RER RRRLER amp ER Y amp REES Re 2 RR 27 x w TE XX ss Ro amp w RS amp X RL serres amp 2 RER 2 RL w e 2 ER K x amp ste amp x RL ER amp
11. en einen guten Schlaf Inhaltsverzeichnis Sicherheitsma nahmen nn berpr fungen vor der Inbetriebnahme berpr fen Sie die Namen der Teile Pr fen der Fernbedienung Grundfunktion een Einstellen der Richtung des Luftstroms Die Turbo Funktion anwenden good sleep Modus Einstellen des On Off Timer Zeitschaltuhr EIN AUS Die Smart Saver Funktion benutzen Die Leise Funktion benutzen Die automatische Reinigungsfunktion benutzen Reinigung der Klimaanlage Wartung ihrer klimaanlage a Probleml sung mieten Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durc unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f
12. Cool K hlung Dry Entfeuchtung Fan L ftung und Heat Heizung HISLNIA Dr cken Sie die Taste um die gew nschte L ftungsgeschwindigkeit einzustellen Auto Automatik gl Auto Cool K hlung Yaf Auto Niedrig P ap Mittel R aaf Hoch Dry Entfeuchtung gf Auto Fan L ftung R Niedrig Ag Mittel Ra Hoch Heat Heizung gaf Auto Niedrig ap Mittel R af Hoch Dr cken Sie die Taste um die Temperatur einzustellen Auto Automatik Sie k nnen die gew nschte Temperatur um 1 C im Bereich von 16 C 30 C ndern Cool K hlung Sie k nnen die gew nschte Temperatur um 1 C im Bereich von 16 C 30 C ndern Dry Entfeuchtung Sie k nnen die gew nschte Temperatur um 1 C im Bereich von 18 C 30 C ndern Fan L ftung Eine Temperatureinstellung ist nicht m glich Heat Heizung Sie k nnen die gew nschte Temperatur um 1 C im Bereich von 16 C 30 C ndern BEMERKUNG Der Luftstrom kann manuell eingestellt werden Siehe Seite 16 f r Anweisungen 15 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 15 2012 12 8 10 24 13 MMM CSN E Einstellen der Richtung des Luftstroms Der Luftstrom kann auf die gew nschte Position gerichtet werden I Vertikale Luftstr mung Luftflussklingen bewegen sich nach oben und unten Dr cke
13. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e E Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 8 2012 12 8 10 24 10 REC CNE F R DIE REINIGUNG AWARNUNG Reinigen Sie das Ger t nicht durch direktes Bespr hen mit Wasser Verwenden Sie kein o Benzin Verd nner oder Alkohol zum Reinigen des Ger ts gt Dies kann zu Verf rbungen Verformung Besch digung Stromschl gen oder Brand f hren Vor Reinigungs oder Wartungsarbeiten das Stromkabel ziehen und den Ventilator ganz auslaufen lassen gt Nichtbeachtung kann Stromschl ge oder Br nde zur Folge haben F R DIE REINIGUNG ANVORSICHT Q Achten Sie bei der Reinigung der Oberfl che des W rmetauschers der Au eneinheit dass Sie sich nicht verletzten da sie scharfe Kanten vorweist Um zu vermeiden dass Sie sich in Ihre Finger schneiden tragen Sie bei der Reinigung dicke Baumwollhandschuhe Reinigen Sie das Innere der Klimaanlage nicht selbst F r die Reinigung im Inneren des Ger tes wenden Sie sich an den undendienst gt F r die Reinigung der internen Filter lesen Sie die Beschreibungen im Abschnitt Reinigung der Klimaanlage gt Bei Nichtbeachtung kann dies einen elektrischen Schlag Besch digungen oder Brand verursachen 9 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 9 2012 12 8 10 24 10 MMM o CSSS mann berpr fungen vor der Inbetriebnahme Betr
14. ackungsmaterial k nnte f r Kinder gef hrlich sein Wenn ein Kind eine T te ber den Kopf zieht kann dies zum Ersticken f hren Stecken Sie nicht Ihre Finger oder einen Fremdk rper in die Steckdose wenn die Klimaanlage in Betrieb ist gt Besondere Vorsicht muss walten dass sich Kinder nicht selbst verletzen indem Sie ihre Finger in das Produkt legen Ber hren Sie nicht die Luftstr mungsklinge im Heizbetrieb mit den amp H nden oder Fingern gt Dies k nnte einen elektrischen Schock oder einen Brand hervorrufen Stecken Sie nicht Ihre Finger oder einen Fremdk rper in den Lufteinlass Auslass wenn die Klimaanlage in Betrieb ist gt Besondere Vorsicht muss walten dass sich Kinder nicht selbst verletzen indem Sie ihre Finger in das Produkt legen Schlagen oder ziehen Sie nicht mit berm iger Kraft an der Klimaanlage gt Dies kann zu Brand Verletzungen oder Probleme mit dem Produkt f hren Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 6 2012 12 8 10 24 10 EEEE en E F R DEN BETRIEB WARNUNG Platzieren Sie keine Objekte in der N he der Au eneinheit so dass Kinder auf sie steigen k nnten gt Dies kann bei Kindern zu schwere Verletzungen f hren Verwenden Sie diese Klimager t f r l ngere Zeit in schlecht bel fteten Orten oder in der N he gebrechlicher Menschen nicht gt Da dies aufgrund eines Mangels an Sauerstoff gef hrlich sein k nnte ffnen Sie mindestens einmal pro St
15. ecks z B Propangas LP Gas usw sofort l ften und Stromkabel nicht anfassen oder ziehen Ger t oder Kabel nicht ber hren gt Keinen Ventilator verwenden Funkenflug kann Explosionen und Br nde zur Folge haben F r die Neuinstallation der Klimaanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst gt Bei Nichtbeachtung kann es zu Problemen mit dem Produkt Wasserlecks elektrischer Schock oder Brand f hren gt n Lieferservice f r das Produkt ist nicht vorgesehen Wenn Sie das rodukt an einem anderen Ort installieren m chten werden zus tzliche aukosten und eine Einrichtungsgeb hr berechnet gt esonders wenn Sie das Produkt an einem ungew hnlichen Ort wie in inem Industriegebiet oder in der N he der K ste wo das Ger t dem alz in der Luft ausgesetzt ist installieren m chten wenden Sie sich bitte n Ihren Kundendienst own ww um 5 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 5 2012 12 8 10 24 10 MEME o CSN EU Sicherheitsma nahmen Sicherung nicht mit feuchten H nden ber hren gt Dies kann einen Stromschlag zur Folge haben Die Klimaanlage nicht im Betrieb ber die Sicherung ausschalten gt Wenn die Klimaanlage ber die Sicherung aus und anschlie end wieder eingeschaltet wird k nnen dabei entstehende Funken Stromschl ge und Br nde ausl sen Nach dem Auspacken der Klimaanlage halten Sie alle Verpackungsmaterialien au erhalb der Reichweite von Kindern das Verp
16. eren Die Off Timer Anzeige stellt das Blinken ein und die eingestellte Zeit wird 3 Sekunden lang angezeigt gt Wenn Sie die Set Einstellen Taste nicht innerhalb von 10 Sekunden nach der Einstellung der Zeit dr cken kehrt die Klimaanlage zu ihrem vorherigen Status zur ck Pr fen Sie die Off Timer Anzeige und die D Anzeige auf der Inneneinheit Off Timer einstellen Abbrechen Dr cken Sie die Cancel Abbrechen Taste Zus tzliche Optionen die im On Timer Modus zur Verf gung stehen Timer Up y P Sie k nnen von Auto Automatik Cool K hlen Dry Entfeuchten Fan L fter Heat Heizen w hlen EN Bir Cancel Auto Sie k nnen den Temperatur Auto Cool K hlen Dry Entfeuchten Heat Heizen Modus anpassen Nur die letzte Timer Einstellung zwischen dem On Timer Off Timer und dem SET Ye JH Ee good sleep Off Timer Funktionen werden angewandt D I ul OFF Nachdem Sie den Timer eingestellt haben wird die eingestellte Zeit 3 Sekunden lan angezeigt 18 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 18 2012 12 8 10 24 15 On Timer and Off Timer kombinieren Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist Voreingestellte Zeit auf dem On Timer ist l nger als die des Voreingestellte Zeit auf dem On Timer ist k rzer als die des Off Timers Off Timers Beispiel On Timer 3 Stunden Off Timer 1 Stunde Beispiel On
17. eschaltet ist dr cken wird die Funktion abgebrochen Temperatur L ftergeschwindigkeit kann nicht w hrend dieser Funktion angewandt werden 16 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 16 2012 12 8 10 24 13 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 17 2012 12 8 10 24 14 good sleepModus F r einen angenehmen Schlaf betreibt die Klimaanlage einen Fall asleep Einschlafen gt Sound sleep Fester Schlaf gt Wake up Aufwach Modus im good sleep Modus Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist und sich im K hl Heiz Modus E befindet UE Temp Fan 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf die good sleepTaste gt Die good sleep Anzeige erscheint der Off Timer blinkt auf der Fernbedienung HISLNIA E good slee DT On Time Up Off Time 2 Dr cken Sie die Time Tasten nach Up oben oder Down unten um die Zeit einzustellen Sie k nnen die Zeit im Halbstundentakt eingestellen von 30 Minuten bis 3 Stunden und mittels der Stunden Einheit von 3 Stunden 12 Stunden Der Betriebsstundenz hler kann von mindestens 30 Minuten bis maximal 12 Stunden eingestellt werden Die Standard Betriebsstunden sind auf 8 Stunden eingestellt 3 Dr cken Sie die Set Einstellen Taste um die Zeiteinstellung zu aktivieren Die Off Timer Anzeige stellt das Blinken ein und die eingestellte Zeit wird 3 Sekunden lang angezeigt Nun ist die Klimaan
18. est rt wenn dergood sleepf r zu kurz oder zu lang eingestellt ist da der Standard Betrieb auf 8 Stunden eingestellt ist Wird der good sleep Modus auf weniger als 4 Stunden eingestellt h lt der Betrieb zur selben Zeit an BEMERKUNG Istder good sleep Modus auf ber 5 Stunden eingestellt ist das Ger t ab der letzten Stunde bevor es sich ausschaltet im Wake up Aufwach Status Die empfohlene eingestellte Temperatur liegt zwischen 25 C 27 C f r die K hlung und 21 C 23 C f r die Heizung 17 Einstellen des On Off Timer Zeitschaltuhr EIN AUS Sie k nnen die Klimaanlage so einstellen dass sie automatisch zur gew nschten Zeit ein oder ausschaltet Einstellung des On Timers Zeitschaltuhr Ein w hrend die Klimaanlage ausgeschaltet ist Off Timer Zeitschaltuhr Aus w hrend die Klimaanlage eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie die On Timer Off Timer Taste On Timer einstellen Die On Off Timer Anzeige auf der Fernbedienung blinkt On Time img off Time Diner 2 Dr cken Sie die Time Tasten nach Up oben oder Down unten um die Zeit einzustellen Sie k nnen die Zeit in Halbstundentakt eingestellen von 30 Minuten bis 3 Stunden und mittels der Stunden Einheit von 3 Stunden 24 Stunden Der Betriebsstundenz hler kann von mindestens 30 Minuten bis maximal 24 Stunden eingestellt werden 3 Dr cken Sie die Set Einstellen Taste um die Zeiteinstellung zu aktivi
19. gen und in einem gut bel fteten Raum trocknen BEMERKUNG 22 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 22 amp 2012 12 8 102416 Wartung ihrer klimaanlage Wenn Sie die Klimaanlage ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden lassen Sie diese trocknen um sie in gutem Zustand zu halten 1 Die Klimaanlage gr ndlich mit dem Ventilatormodus 3 bis 4 Stunden austrocknen lassen und vom Stromnetz trennen Im Ger t verbliebene Feuchtigkeit kann Teile besch digen HISLNIA 2 Lassen Sie die inneren Teile der Klimaanlage erneut 3 bis 4 Stunden im Ventilator Modus trocknen bevor Sie das Ger t wieder verwenden Dadurch werden Ger che die durch Feuchtigkeit entstanden sind vernichtet I Regelm ige Checks Informieren Sie sich in der folgenden Tabelle ber die sachgem e Wartung der Klimaanlage Alle2 Je3 Je4 Wochen Monaten Monaten les Typ Beschreibung Reinigung des Luftfilters 1 Reinigung der Kondensatoablasswanne 2 Innenein heit Gr ndliche Reinigung des Luftk hlers 2 Reinigung des Kondensatablassrohrs 2 Ersetzen der Batterie der Fernbedienung 1 J Reinigung des Luftfilters auf der Au enseite der Einheit o 2 Reinigung des Luftfilters auf derlnnenseite der Einheit 2 Reinigung der elektrischen Bestandteilemit Luftd se 2 Au enein berpr fung ob alle elektrischenBestandteile fest heit gefestigt wurden 2
20. gulieren Kalt Warmluft Pr fen Sie ob die eingestellte Temperatur h her ist w hrend des kommt nicht aus Cool Modus niedriger w hrend des Heat modus als die aktuelle der Klimaanlage Temperatur Dr cken Sie die Temp Temperatur oder Taste auf der Fernbedienung um die Temperatureinstellung zu ndern Pr fen Sie ob der Luftfilter durch Schmutz blockiert ist Wenn sich D eine Menge Staub auf dem Luftfilter befindet kann die Leistung der amp K hlung Heizung verringert sein Reinigen Sie ihn regelm ig Pr fen Sie ob die Au eneinheit in der N he eines Hindernisses installiert wurde oder ein Hindernis im Weg ist Nehmen Sie den Deckel ab und entfernen Sie das Hindernis Wenn Sie die Klimaanlage in der Sonne verwenden decken Sie die Au eneinheit mit Vorh ngen oder hnliches ab Pr fen Sie ob die Klimaanlage in Enteisungs Modus ist Wenn sich im Winter bildet oder die Au entemperatur zu niedrig ist arbeitet die Klimaanlage im automatisch im Enteisungs Modus Im Enteisungs Modus wird die Innen L ftung gestoppt und keine k hle Luft wird ausgegeben Wenn die T ren oder Fenster ge ffnet sind kann dies zu schlechter K hlunggsleistung Heizung f hren Schlie en Sie die T ren und Fenster Pr fen Sie ob sich die Klimaanlage gerade eingeschaltet hat nachdem der K hlungsbetrieb Heizung ausgeschaltet wurde In diesem Fall l uft nur der L fter um den Kompressor der Au eneinheit zu sch
21. iebsbereich Die nachstehende Tabelle zeigt die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der die Klimaanlage betrieben werden kann Beziehen Sie sich auf die Tabelle f r die effiziente Nutzung Modus Innentemperatur Au entemperatur Luftfeuchtigkeit Innen K hlung 16 C 32 C 10 C 46 C Relative Luftfeuchtigkeit 80 oder niedriger Heizung 27 C oder niedriger 15 C 24 C Entfeuchtung 18 C 32 C 10 C 46 C Wenn die Klimaanlage f r l ngere Zeit bei hoher Luftfeuchtigkeit im K hlmodus in Betrieb ist kann sich Tau gebildet gt Wenn die Au entemperatur auf 5 C sinkt kann die Heizleistung bis zu 60 70 der angegebenen Kapazit t entsprechend den Verwendungsbedingungen sinken Modell AJ x Modus Innentemperatur Au entemperatur Luftfeuchtigkeit Innen Anmerkung K hlung 16 C 32 C 5 C 46 C 80 oder niedriger AJ100 au entemperatur 10 C 46 C Heizung ee 15 C 24 C niedriger Entfeuchtung 18 C 32 C 5 C 46 C AJ100 au entemperatur 10 C 46 C gt Die standardisierte Temperatur f r die Heizung ist 7 C Wenn die Au entemperatur auf 0 C oder darunter ist kann sich die Heizleistung abh ngig vom Temperaturzustand verringern Wenn der K hlbetrieb bei ber 32 C Innentemperatur benutzt wird kann die K hlung nicht mit voller Kapazit t stattfinden I Wartung Ihrer Klimaanlage Interner Schutz mittels des Einheitssteuer
22. iehen Sie den unaufh rlich Netzstecker oder schalten Sie den Hilfsspannungsschalter aus Wenn die Anzeige immer noch blinkt wenden Sie sich an den Kundendienst Ger che durchdringen Pr fen Sie ob das Ger t in einem rauchigen Bereich l uft L ften w hrend des Betriebs Sie den Raum oder schalten Sie die Klimaanlage f r 1 bis 2 den Raum Stunden in den Fan Modus Wir verwenden keine riechenden Komponenten in der Klimaanlage Fehler wird angezeigt Wenn eine Inneneinheit blinkt den n chsten Kundendienst kontaktieren Rauschen wird erzeugt Je nach dem Status der Klimaanlagennutzung k nnen Ger usche auftreten wenn K ltemittel flie t Dies ist normal Rauch kommt aus der Wenn es sich nicht um ein Feuer handelt so kann Dampf Au eneinheit durch das Abtauen des Au enw rmetauschers w hrend des Heizbetriebs im Winter erzeugt werden Wasser tritt aus der Wasser kann aufgrund der Differenztemperatur generiert Rohrenverbindung der werden Dies ist normal Au eneinheit aus Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 25 25 2012 12 8 10 24 17
23. kann berlaufen und Sachsch den verursachen nsbesonder im Winter wenn sich ein Eisblock bildet der dann herunterf llt kann dies zu Verletzungen Tod oder Sachschaden f hren Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 4 2012 12 8 10 24 10 BRENT o CSSS mann F R DIE STROMVERSORGUNG AAWARNUNG Wenn die Sicherung besch digt wurde Ihren Kundendienst in der N he benachrichtigen Nicht am Stromkabel zerren oder zu sehr knicken Stromkabel nicht wickeln oder zusammenbinden Das Kabel nicht ber Metallgegenst nde h ngen lassen schwere Gegenst nde darauf abstellen zwischen Gegenst nde klemmen oder in den Bereich hinter dem Ger t schieben Dies kann Stromschl ge oder Br nde zur Folge haben F R DIE STROMVERSORGUNG ANVORSICHT Wenn Sie die Klimaanlage f r eine l ngere Zeit nicht benutzen oder w hrend eines Unwetters Gewitter ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose gt Bei Nichtbeachtung kann dies einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen HISLNIA F R DEN BETRIEB AAWARNUNG wenn das Ger t berflutet wenden Sie sich bitte an den Kundendienst gt Bei Nichtbeachtung kann dies einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Wenn das Ger t ungewohnte Ger usche Brandgeruch oder Rauch hervorbringt sofort vom Stromnetz trennen und den Kundendienst verst ndigen gt Nichtbeachtung kann Stromschl ge oder Br nde zur Folge haben Im Falle eines Gasl
24. lage im good sleep Modus gt Wenn Sie die Set Einstellen Taste nicht innerhalb von 10 Sekunden nachdem Sie die good sleep oder Time Up Zeit oben oder Time Down Zeit unten Taste bet tigt haben kehrt die Klimaanlage zum vorherigen Status zur ck Pr fen Sie die Off Timer Anzeige und die good sleep Anzeige auf der Inneneinheit Abbrechen Dr cken Sie die Cancel Abbrechen Taste noch einmal Sie k nnen die gew nschte Temperatur um 1 C im Bereich von 16 C 30 Ceinstellen L ftergeschwindigkeit wird entsprechend des good sleep Modus automatisch angepasst Wenn Sie jedoch den good sleep Modus w hrend des Heizbetriebs w hlen k nnen Sie die L ftungsgeschwindigkeit einstellen Luftdurchfussrichtung wird entsprechend des good sleep Modus automatisch angepasst Wenn Sie jedoch den good sleep Modus w hrend des Heizbetriebs w hlen k nnen Sie die L fterrichtung einstellen Temperatur und L ftergeschwindigkeit im good sleep Modus ndern Fall asleep Einschlafen Erleichtert Ihnen das Einschlaf indem die Temperatur abf llt Sound sleep Fester Schlaf Entspannt den K rper und erh ht Ihre Temperatur leicht Wake up Aufwach Modus vom good sleep Modus Hier k nnen Sie bei einer bequemen intermittierenden Luft aufwachen bei der Sie sich erfrischt f hlen Stellen Sie den Off Timer im good sleep Modus auf ber 5 Stunden Ihr Schlaf wird g
25. n um sauberere und ges ndere Luft zu genie en Smart Auto Dr cken Sie die Auto Clean Taste Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist Die Auto Clean Anzeige auf dem Display der Inneneinheit wird angezeigt und die automatische Reinigungsfunktion startet Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist Wenn sich die Klimaanlage ausgeschaltet hat Die Auto Clean Anzeige auf dem Display der Inneneinheit wird angezeigt und die automatische Reinigungsfunktion beginnt X Die Auto Clean Zeit kann variieren Sie ist von dem zuvor verwendeten Modus abh ngig Auto K hl K hl Entfeuchtung Modus ca 30 Minuten Auto Heizung Heizung L ftungsmodus ca 15 Minuten Abbrechen Dr cken Sie die Auto Clean Taste erneut e Wenn die Klimaanlage eingeschaltet war startet die Auto Clean Funktion nach semerkung dem anhalten des Klimaanlagenbetriebs 20 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 20 2012 12 8 10 24 15 ET Reinigung der Klimaanlage Achten Sie darauf vor der Reinigung der Klimaanlage VORSICHT das Ger t auszuschalten und den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Reinigen der Inneneinheit gt Wischen Sie die Oberfl che des Ger tes mit einem leicht feuchten oder trockenen Tuch wenn n tig ab Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung aememrung Wenn Sie den W rmetauscher im der Inneneinheit reinigen m chten da sie
26. n Sie auf der Fernbedienung auf die gt Taste um die L ftungsrichtung zu bestimmen gt Die L ftungsrichtungsanzeige wird eingeschaltet und die Luftstr mungsklingen bewegen sich kontinuierlich nach oben und unten so dass die Luft zirkuliert gt Dr cken Sie mit der Fernbedienung auf die gt Taste um die Richtung der Luftstr mung in einer bestimmten Position anzuhalten Auto SET c Ee JL E Et ul I Horizontale Luftstr mung Vergewissern Sie sich dass keine der herausstehenden Stiftanker der Luftstromklingen gebrochen sind EN Bewegen Sie die Klingenstiftanker nach links oder rechts um die Richtung des Luftstroms in einer konstanten Position die Sie bevorzugen zu halten amp Seien Sie besonders vorsichtig bei der Anpassung der waagerechten Richtung des Luftstroms mit den Fingern Es besteht ein potentielles Risiko von Personensch den wenn das Ger t falsch gehandhabt wird Klingenstiftanker Die Turbo Funktion anwenden Turbo Funktion ist hilfreich um Ihren Raum schnell und effektiv zu k hlen Dr cken Sie die Turbo Taste w hrendes Cool Modus auf Ihrer Fernbedienung Die Turbo Anzeige erscheint auf dem Display der Fernbedienung und die Klimaanlage arbeitet 30 Minuten im Turbo Modus Abbrechen Dr cken Sie die Turbo Taste noch einmal Turbo Funktion ist nur in Cool Modus verf gbar pemerkung Wenn Sie die Mode Taste w hrend die Turbo Funktion eing
27. n aktiviert wird der Temperaturbereich auf 24 C 30 C begrenzt Wenn die gew nschte Temperatur niedriger ist als 24 C ist schalten Sie die Smart Saver Funktion durch erneutes Dr cken der Smart Saver Taste aus Die Temperatur L ftergeschwindigkeit kann auch eingestellt werden siehe Seite 15 f r Anweisungen Der Luftstrom kann manuell eingestellt werden Siehe Seite 16 der Anweisungen Wenn Sie die Mode Taste w hrend die Smart Save Funktion eingeschaltet ist dr cken wird die Funktion abgebrochen 19 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 19 2012 12 8 10 24 15 Die Leise Funktion benutzen Sie k nnen die Ger usche der Inneneinheit reduzieren Klicken Sie auf die Quiet Leise Taste auf der Fernbedienung w hrend sich die Klimaanlage im K hl Heizmodus befindet Die Leise Anzeige erscheint auf der Fernbedienung N Auto Die Inneneinheit l uft nun leise Abbrechen Dr cken Sie die Quiet Taste erneut Cool SET c Ee LI E Verwenden Sie ein Multi System funktioniert diese Leise Funktion nur dann LOU Aal BEMERKUNG wenn in allen Ger ten aktiviert Die automatische Reinigungsfunktion benutzen Die Auto Clean Funktion Reinigungsfunktion verhindert das Wachstum von Schimmel durch die Beseitigung der Feuchtigkeit im Inneren der Inneneinheit Ihre Inneneinheit verdampft die Feuchtigkeit im Inneren des Ger tes Aktivieren Sie diese Funktio
28. n f hren Bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden gt Dies kann zu Stromschlag f hren Spr hen Sie keine fl chtigen Bestandteile wie Insektizide auf die Oberfl che des Ger tes gt Abgesehen davon dass dies f r den Menschen sch dlich ist kann es auch zu einem elektrischen Schlag Feuer oder Probleme mit dem Produkt f hren Trinken Sie kein Wasser aus der Klimaanlage gt Das Wasser kann f r Menschen sch dlich sein ben Sie keinen starken Einfluss auf die Fernbedienung aus und zerlegen Sie die Fernbedienung nicht Ber hren Sie nicht die Rohre die mit dem Produkt verbunden sind gt Dies kann zu Verbrennungen oder Verletzungen f hren Verwenden Sie diese Klimaanlage nicht um Pr zisionsausr stungen Lebensmittel Tiere Pflanzen Kosmetika zu erhalten oder f r andere ungew hnliche Zwecke gt Dies kann Sachschaden verursachen Vermeiden Sie direktes Aussetzen bei Menschen Tieren oder Pflanzen in Bezug auf den Luftstrom der Klimaanlage f r lange Zeitr ume gt Dies kann zu Sch den an Menschen Tieren oder Pflanzen f hren Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist
29. n zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen 13 MEME CON NE Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 13 2012 12 8 10 24 12 MEME CSN EU Grundfunktion Die grundliegende Bedienung erlaubt es Ihnen den Betriebsmodus mittels der Mode Modus Taste zu w hlen I Auto Automatik Im Auto Modus wird die Klimaanlage automatisch die Temperatur und L fterdrehzahl in Abh ngigkeit von der Raumtemperatur die mittels des Raumtemperaturf hlers erfasst wird geregelt Wenn Sie ein Multi System im Auto Betrieb w hlen w hlt das System eine Temperatur und eine entsprechende Betriebsart COOL K HLUNG oder HEAT HEIZUNG auf Basis der Raumtemperatur zu Beginn des Betriebs I Cool K hlung Im K hlbetrieb k hlt die Klimaanlage Ihren Raum Sie k nnen die Temperatur und die L ftergeschwindigkeit in hei er Jahreszeit k hler einstellen Wenn die derzeitige Au entemperatur sehr viel h her ist als die gew hlte Raumtemperatur kann es einige Zeit dauern bis die Innentemperatur auf die gew nschte K hle gebracht wird Stille Modus LD reduziert die Ger usche w hrend des Betriebes der Inneneinheit im K hl Modus Dry Entfeuchtung Die Klimaanlage im Dry Modus wirkt wie ein Entfeuchter durch Entfernung von Feuchtigkeit aus der Ra
30. r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden 2012 12 8 10 24 10 MEME o CSN E Sicherheitsma nahmen Bevor Sie Ihre neue Klimaanlage in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie verstehen wie man die Klimaanlage sicher und effizient betreibt und die umfangreichen Features und Funktionen Ihres neuen Ger tes benutzt Das diese Bedienungsanleitung verschiedene Modelle abdeckt k nnen die Eigenschaften Ihrer Klimaanlage etwas von denen die in diesem Handbuch beschrieben sind abweichen Wenn Sie Fragen haben setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung oder gehen Sie auf unsere Website unter www samsung com hinsichtlich Unterst tzung und Informationen Wichtige Sicherheitssymbole und Sicherheitsma nahmen HISLNIA Gefahren oder gef hrliche Verhaltensweisen die zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Gefahren oder gef hrliche Verhaltensweisen die zu Verletzungen oder Sachsch den f hren k nnen WARNUNG N VORSICHT Von der Stromversorgung Q Anweisungen befolgen anne 9 NICHT versuchen NICHT zerlegen e Achten Sie darauf dass das Ger t geerdet ist um einen Stromschlag zu vermeiden amp F
31. umluft Der Dry Modus sorgt daf r dass sich die Luft in einem feuchten Klima erfrischend anf hlt Zur Maximierung der Entfeuchtungsleistung im Trockenlauf kann die Klimaanlage bei niedrigeren oder h heren D Temperaturen im Betriebssystem eingestellt werden im Vergleich zur Fernbedienung amp I Fan L ftung Der Fan Modus kann ausgew hlt werden um Ihren Raum zu l ften Der Fan Modus ist hilfreich um die verbrauchte Luft im Raum zu aktualisieren Heat Heizung Die Klimaanlage heizt und k hlt Heizen Sie Ihren Raum im Winter mit diesem vielseitigen Ger t Beim Einschalten darf die L ftung nicht f r etwa 3 5 Minuten laufen w hrend sich die Klimaanlage aufw rmt um kalte Explosionen zu vermeiden Stille Modus e amp ib reduziert die Ger usche w hrend des Betriebes der Inneneinheit im Heiz Modus Da die Klimaanlage den Raum heizt indem sie W rmeenergie aus der Au enluft anzieht kann die Heizleistung verringert sein wenn die Au entemperatur sehr niedrig ist Verwenden Sie ein zus tzliches Heizger t in Kombination mit der Klimaanlage wenn Sie der Meinung sind dass die Klimaanlage unzureichend heizt 14 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 14 2012 12 8 10 24 12 Dr cken Sie die Taste um die Klimaanlage einzuschalten Dr cken Sie die x Taste um den Betriebsmodus einzustellen Jedes Mal wenn Sie die Mode Taste dr cken ndert sich der Modus zu Auto Automatik
32. und unten Klingenstiftanker amp Luftflussklinge links und rechts I Anzeige A igood sleep Anzeige H Timer Auto Anzeigel schung SS 041 Betriebsanzeige Strom Ein Aus Taste nus Fernbedienung Empf nger 11 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 11 2012 12 8 10 24 11 BRENT CON NE Pr fen der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Empf nger der Fernbedienung f r die Inneneinheit Wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung dr cken werden Sie einen Piepton von der Inneneinheit ausgehend h ren und die bertragungsanzeige auf dem Display der Fernbedienung leuchtet auf I Tasten der Fernbedienung Fernbedienungsanzeige I Power O Ein Ausschalten der Klimaanlage Smart Saver Energiesparmodus Weniger Energieverbrauch Ihr Raum wird zwischen dem Temperaturbereich von 24 C 30 C gek hlt Mode Modus Stellen Sie eine der 5 Betriebsarten siehe Seiten 14 15 f r Anweisungen ein Auto Clean automatisches Reinigen Chemische Innenreinigung um Geruch zu entfernen Turbo qe Auto L ftergeschwindigkeit um schnell zu k hlen Quiet Leise Reduziert den L rm der w hrend des Betriebs der Inneneinheit erzeugt wird D Temp Temeratur Zunahme Abnahme der Temperatur um 1 C Air swing Luftstrom Aktiviert Deaktiviert die Luftstromklingenbewegung automatisch nach unten und oben Fan
33. unde das Fenster Wenn Fl ssigkeiten z B Wasser in das Ger t geraten sind das Ger t vom Stromnetz trennen und Kundendienst verst ndigen HISLNIA gt Nichtbeachtung kann Stromschl ge oder Br nde zur Folge haben Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren zu zerlegen oder zu modifizieren gt Verwenden Sie keine Sicherung wie Kupfer Stahl Draht usw andere als die Standard Sicherung gt Bei Nichtbeachtung kann es zu Stromschlag Brand Probleme mit dem Produkt oder zu Verletzungen f hren F R DEN BETRIEB AVORSICHT Q Legen Sie keine Gegenst nde oder Ger te unter die Inneneinheit gt Wasser das aus der Inneneinheit tropft kann zu Brand oder Sachsch den f hren Pr fen Sie ob die Installationsrahmen der Au eneinheit nicht gebrochen sind berpr fen Sie dies mindestens einmal im Jahr gt Bei Nichtbeachtung kann dies Verletzungen Tod oder Sachschaden hervorrufen Der max Strom wird nach IEC Norm f r Sicherheit und Strom gemessen entsprechend der ISO Norm f r Energieeffizienz 7 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 7 2012 12 8 10 24 10 Sicherheitsma nahmen Stellen Sie sich nicht auf das Ger te oder platzieren Sie keine Gegenst nde 8 z B W sche brennende Kerzen brennende Zigaretten Geschirr Chemikalien Metalle etc auf das Ger t gt Bei Nichtbeachtung kann es zu Stromschlag Brand Probleme mit dem Produkt oder zu Verletzunge
34. ungssystems gt Dieser interne Schutz wird angewandt wenn ein interner Fehler in der Klimaanlage auftritt Typ Beschreibung Die internen L ftungen hinsichtlich der Kaltluft werden ausgeschaltet wenn die G Kaltluft an W rmepumpe l uft i Das interne Gebl se ist ausgeschaltet damit das Eis auftatut wenn die W rmepumpe Enteisungszyklus heizt Anti Schutz der internen Bat Der Kompressor wird ausgeschaltet um die interne Batterie zu sch tzen wenn sich die terie Klimaanlage im K hlmodus befindet Die Klimaanlage startet nicht sofort nachdem sie eingeschaltet wurde um den Kompressorschutz P Kompressor der Au eneinheit zu sch tzen Wenn die W rmepumpe im Heizbetrieb arbeitet ist der Enteisungszyklus aktiviert um den Frost von der Au eneinheit der BEMERKUNG Sich bei niedrigen Temperaturen gebildet hat zu entfernen Die interne L ftung schaltet sich dann automatisch ab und startet erneut nachdem der Enteisungszyklus abgeschlossen ist 10 Maldives ET_ARO9FSFP _IB_DB68 03376A_DE_2 indd 10 2012 12 8 10 24 10 MEME o CSN NE berpr fen Sie die Namen der Teile Ihre Klimaanlage k nnte etwas von den unten gezeigten Abbildungen je nach Modell abweichen Hauptteile el m un AO T Raumtem peraturf hler Luftfilter unter der Paneele Luftansaugung Luftflussklinge oben
Download Pdf Manuals
Related Search