Montageanleitung - Bihler & Co. KG
Contents
1. W Serie 1 640 mm x 992 mm x 35 mm Optimale Betriebs spannung Vmp bei STC V do STP260 20 Wde 309 Spannung im offenen Stromkreis Voc bei STC V dc 37 7 Kurz schluss strom Isc bei STC A dc Optimaler Betriebs strom Imp bei STC A dc 8 89 STP255207W18e 308 STP250 207W1de 307 STP25207W1de 303 STP240 20 Wde STP235 20 Wde STP230 20 Wde STP225 20 Wde 30 2 30 2 29 8 29 6 STP220 20 Wde 29 5 36 6 8 05 STP215 20 Wde 29 2 36 5 7 95 STP210 20 Wde 29 0 36 4 7 86 V Serie 1 956 mm x 992 mm x 40 mm Spannung im offenen Stromkreis Voc bei STC Vdo Kurz schluss strom Isc bei Optimale Betriebs spannung Vmp bei STC V de Optimaler Betriebs strom Imp bei STG Add STC A dc Maximale Leistung Pmax bei STC Watt Leistung Maximale Pmax bei STC Watt Maximale System spannung IEC UL System IEC UL Maximale spannung Maximaler Bemessungs strom bei Reihen sicherung Maximaler Bemes sungsstrom bei Reihen sicherung Superpoly STP310 24 Ve 36 5 8 50 45 4 8 85 310 1000 600 20 Superpoly STP305 24 Ve 36 3 8 41 45 3 8 74 305 1000 600 20 Superpoly STP300 24 Ve 36 1 8 32 45 2 8 65 300 1000 600 20 Superpoly STP295 24 Ve 35 7 8 27 45 1 8 57 295 1000 600 20 Superpoly STP290 24 Ve 35 6 8 15 45 0 8 42 290 1000 6002. 20 Superpoly STP285 24 Ve 35 4 8 06 44 9 8 37 285 1000 600 20 Superpoly STP280 24 Ve 35 2 7 95 44 8 8 33 280 1000 600 20 STP310 24 Ve 36 5 8 50 45 4 8 85 310 1000 600 20 STP305 24 Ve 36 3 8 41 45 3 8 74 305 1000 600 20 STP300 24 Ve 36 1 8 32 45 2 8 65 300 1000 600 20 STP295 24 Ve 35 7 8 27 45 1 8 57 295 1000 600 20 STP290 24 Ve 35 6 8 15 45 0 8 42 290 1000 600 20 STP285 24 Ve 35 4 8 06 44 9 8 37 285 1000 600 20 STP280 24 Ve 35 2 7 95 44 8 8 33 280 1000 600 20 STP275 24 Ve 35 1 7 84 44 7 8 26 275 1000 600 20 STP270 24 Ve 35 0 7 71 44 5 8 20 270 1000 600 20 STP260 24 Ve 34 8 7 47 44 0 8 09 260 1000 600 20 V Serie Vdx 1 956 mm x 992 mm x 50 mm 1 930 mm x 998 mm x 50 mm B Spannung j f i Maximaler Optimale Optimaler imi Kurz Maximale Maximale Betriebs Betriebs schluss Bemes offenen Leistung System spannung strom strom sungsstrom bei Reihen Vmp bei Imp bei Stromkreis Pmax bei spannung sicherung Isc bei Voc bei STC Watt IEC UL STG V dd STG Add STG Vdo STG Add Superpoly STP310 24 Vd 36 5 8 50 45 4 8 85 310 1000 600 20 Superpoly STP305 24 Vd 36 3 8 41 45 3 8 74 305 1000 600 20 Superpoly STP300 24 Vd 36 1 8 32 45 2 8 65 300 1000 600 20 Superpoly ST
3. im gleichen System e Eine gro e Anzahl Kabel muss auf angemessene Weise geordnet bzw fixiert z B mithilfe von Kabelbindern aus nichtmetallischem Material am Gestell befestigt werden Die Anschlussstecker d rfen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen F r Anwendungen die eine hohe Betriebsspannung erfordern k nnen mehrere Module zu einem Modulstring verschaltet werden Die Systemspannung entspricht dann der Summe der Spannungen jedes Moduls F r Anwendungen die einen hohen Betriebsstrom erfordern k nnen mehrere Mo dulstrings parallel verschaltet werden Der Systemstrom entspricht dann der Summe der Str me der einzelnen Modulstrings e Die maximale Systemspannung entspricht 600 Volt DC gem UL Standards Die Produkte sind jedoch f r eine Verwendung bis zu 1 000 V ausgelegt wo UL Standards nicht gelten Nur UL Die maximale Anzahl von in Reihen geschalteten Modulen h ngt vom Systemde sign der verwendeten Wechselrichterart und den Umgebungsbedingungen ab e Achten Sie immer darauf dass Suntech PV Module bei mehr als drei parallelge schalteten Strings mit einer Strangsicherung f r den Schaltkreisschutz ausgestattet werden m ssen die dem maximalen Bemessungsstrom des Moduls und den rtlichen Vorschriften f r die Elektroinstallation entspricht e Die Anzahl parallel geschalteter Module ist nicht begrenzt sondern wird durch Systemdesignparameter wie Stromst rke oder elektrische Leistung bestimmt Um eine ber
4. r den Fall des Verkaufs bzw der Entsorgung dieses Moduls an einem sicheren Ort auf Suntech Module sind f r die weltweite Installation getestet und zertifiziert In anderen Re gionen k nnen andere Bestimmungen f r Solar PV Installationen gelten In diesem Handbuch wird im Folgenden Nur IEC f r Regionen verwendet wo der IEC Standard gilt z B Europa Naher Osten die meisten L nder des asiatisch pazifischen Raumes Nur UL wird f r Regionen verwendet wo der UL Standard gilt z B USA Kanada alle brigen Referenzen sind global Allgemeine Sicherheit e Module dieser Anwendungsklasse d rfen im Systembetrieb bei mehr als 50 V DC oder 240 W verwendet werden wobei von allgemeinem Kontaktzugriff ausgegangen wird F r die Sicherheit gem IEC 61730 2 und innerhalb dieser Anwendungsklasse qualifizierte Module kommen in Betracht um die Anforderungen f r Sicherheitsklasse II zu erf llen Nur IEC e Die Installation solarer fotovoltaischer Systeme setzt entsprechende F higkeiten und Kennt nisse voraus Die Installation darf ausschlie lich durch qualifiziertes Personal durchgef hrt wer den e Das Installationspersonal sollte alle w hrend der Installation auftretenden Verletzungs gefahren ber cksichtigen inklusive des Risikos eines elektrischen Schlages aber nicht darauf beschr nkt e Ein einzelnes Modul kann mehr als 30 V DC erzeugen wenn es direktem Sonnenlicht ausge setzt ist Kontakt mit einer DC Spannung vo
5. stung tragen e Wenn Sie nicht installierte Module f r beliebige Zeit im Freien lagern decken Sie die Module stets ab und achten Sie darauf dass die Glasfl chen auf einer geeigneten Oberfl che liegen um zu vermeiden dass sich Wasser im Innern der Module ansammelt und die freiliegenden Anschlussstecker besch digt Sicherheit bei der Installation Unter Last d rfen keinesfalls elektrische Anschl sse ge ffnet oder Steckverbindungen gel st werden Unabh ngig davon ob das Modul angeschlossen ist oder nicht kann der Kontakt mit elektrisch geladenen Teilen des Moduls wie Anschl ssen zu Verbrennungen Funkenbildung und t dlichen Schl gen f hren e Ber hren Sie das PV Modul w hrend der Installation nicht mehr als n tig Glasoberfl che und Rahmen k nnten hei sein es besteht das Risiko von Verbrennungen und eines elektrischen Schlages Arbeiten Sie nicht bei Regen Schnee oder starkem Wind Setzen Sie Kabel nicht direktem Sonnenlicht aus um eine Verschlechterung der Isolation zu ver hindern Verwenden Sie nur isolierte Werkzeuge die f r die Arbeit an elektrischen Installationen geneh migt sind Version 20120701 Nr 3 Zweck dieses Handbuchs Halten Sie Kinder w hrend Transport und Installation mechanischer und elektrischer Kom ponenten fern vom System Decken Sie das Modul w hrend der Installation mit einem lichtundurchl ssigen Material ab um zu verhindern das Strom erzeugt wird e Tragen
6. Sie w hrend der Installation fotovoltaischer Systeme oder bei der Fehlerbehebung keine metallischen Gegenst nde wie Ringe Uhrenarmb nder Ohrringe Nasenringe Lippenrin ge oder sonstige metallischen Objekte Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften z B Sicherheitsvorschriften f r Arbeiten in elek trischen Anlagen f r alle anderen Systemkomponenten inklusive Dr hten und Kabeln An schlusssteckern Ladereglern Wechselrichtern Speicherakkus usw e Normalerweise kann ein fotovoltaisches Modul Bedingungen ausgesetzt sein unter denen es einen st rkeren Strom und oder eine h here Spannung produziert als unter Standardtestbe dingungen Dementsprechend sollten die auf diesem Modul vermerkten Werte f r Isc und Voc bei der Bestimmung von Spannungsnennwerten von Komponenten Stromst rkenennwerten von Leitern Sicherungsgr en und Dimension von Reglern die mit dem PV Ausgang verbun den sind mit dem Faktor 1 25 multipliziert werden Verwenden Sie nur identische oder kompatible Anschlussstecker um Module zu einem String oder mit einem anderen Ger t zu verbinden Bei Entfernung der Anschlussstecker erlischt die Garantie Brandschutz Bez glich Richtlinien und Vorschriften zu Bausicherheit und Brandschutz f r Geb ude wen den Sie sich bitte an die zust ndige rtliche Beh rde Konstruktionen und Installationen auf dem Dach k nnen die Brandsicherheit eines Geb u des beeintr chtigen unsachgem e Installation kann im
7. an kurzer Rahmenseite und zwei Klemmen an der Mitte jedes langen Rahmens verwenden Einlegesystem an langer Rahmenseite verwenden 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i Klemmweite 100mm r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O nao Version 20120701 Die Lasten von 2 400 Pa 3 800 Pa und 5 400 Pa unterliegen dem IEC Standard Die f r 5 400 Pa g ltigen Installationsmethoden gelten auch f r 3 800 Pa und 2 400 Pa Die f r 3 800 Pa g ltigen Installationsmethoden gelten auch f r 2 400 Pa Die Modulklemmen d rfen weder das Frontglas ber hren noch den Rahmen in irgend einer Weise deformieren Vermeiden Sie Verschattungen durch Modulklemmen und Einlege systeme Ablaufbohrungen im Modulrahmen d rfen von den Klemmen nicht geschlossen oder abgedeckt werden Ma A steht f r den Abstand zwischen Modulkante und Der Klemmbereich Ma A betr gt 108 mm f r die W Serie bei 50 mm St rke 180 mm f r die W Serie bei 35 mm St r ke 127 mm f r die V Serie bei 50 mm St rke inklusive Vdx und 280 mm f r die V Serie bei 40 mm St rke Klemmbereich definiert den Bereich f r den Mittelpunkt der Klemme Elektrische Installation Allgemeine Hinweise zur Installation e Zur Vermeidung von galvanischer Korrosion m ssen die verwendeten Befesti gungsteile mit dem Material des Gestells kompatibel sein e Verwenden Sie niemals Module mit unterschiedlichen Konfigurationen Erdung Verkabelung
8. bestimmten Installationen beobach ten dass die Implementierung negativer Systemerdung einen positiven Einfluss auf die Systemleistung hatte Wenn Erdung erforderlich ist muss der Erdungsdraht richtig am Modulrahmen be festigt werden um einen stabilen elektrischen Kontakt sicherzustellen e Suntech empfiehlt die Einlegeklemme Kat Nr GBL 4DBT Anbieter ILSCO zur Erdung Dies gilt f r Modulserien A W ausschlie lich Wdl V Anweisungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Anschlussstecker Spezifikationen e Wenn Sie die Erdungsklemme GBL 4DBT verwenden bringen Sie sie wie in der Ab bildung unten gezeigt mithilfe von M5 Schrauben aus rostfreiem Stahl und geeigneten Montageteilen an Die Sternscheibe wird direkt unter der Erdungsklemme befestigt und stellt elektrischen Kontakt her indem die eloxierte Beschichtung des Aluminium rahmens durchdrungen wird au erdem ist die Schraubenbaugruppe mit einer flachen Unterlegscheibe dann einer Federscheibe und schlie lich einer Mutter zur Sicherung der gesamten Baugruppe versehen siehe folgende Bilder Das Drehmoment der empfohlenen M5 Schraubenbaugruppe betr gt 1 5 Nm F gen Sie als N chstes den Er dungsdraht blanker Kupferdraht 10 12 AWG wird empfohlen in den Fu der Klemme ein und drehen Sie die Schlitzschraube dann ein Besch digen Sie die Seele des Drahtes nicht Erdungsklemm P M5 Schraube Bohrl cher f r Moduler Um optimale Modulleistung sicherzustellen e
9. com Oder wenden Sie sich bitte an unsere Vertreter vor Ort Details unter www suntech power com
10. 0 44 8 5 29 180 1000 600 15 STP1755 24 Ad 35 8 4 90 44 7 5 23 175 1000 600 15 STP190S 24 Adb 36 6 5 20 45 2 5 62 190 1000 600 15 STP185S 24 Adb 36 4 5 09 45 0 5 43 185 1000 600 15 STP180S 24 Adb 36 0 5 00 44 8 5 29 180 1000 600 15 PLUTO200 Ade 36 6 5 48 45 4 5 80 200 1000 600 15 PLUTO195 Ade 36 4 5 36 45 3 5 67 195 1000 600 15 PLUTO190 Ade 36 3 5 24 45 1 5 55 190 1000 600 15 PLUTO180 Ade 35 9 5 02 44 7 5 30 180 1000 600 15 Wdl 1 675 mm x 1 001 mm x 34mm Optimale Optimaler Fang Kurz Maximaler im Maximale Maximale Bemes Betriebs Betriebs schluss offenen Leistung System sungs Modul spannung strom strom Vmp bei Imp bei Stromkreis sc bei Pmax bei spannung strom Voc bei STC Watt IEC UL bei Reihen STC V dd STG A dc STG Vdo STG Add a STP245 20 Wdl 30 4 8 06 37 4 8 54 245 1000 600 15 STP240 20 Wdl 30 3 7 93 37 2 8 44 240 1000 600 15 STP235 20 Wdl 30 1 7 84 37 0 8 35 235 1000 600 15 W Serie 1 640 mm x 992 mm x 50 mm 1 640 mm x 992 mm x 35 mm Optimale Optimaler Spannungim Kurz Maximale Maximaler i Maximale Betriebs Betriebs offenen schluss System Bemessungs 3 Leistung spannung strom Stromkreis strom Pmax bei spannung strom Vmp bei Imp bei Voc bei Isc bei STC Watt IEC UL bei Reihen STC Vdc STC Adc STC Vdc STC Adc sicherung Version 20120701
11. 1703 auf 1 600 Pa 2 500 Pa und 3 600 Pa e Die Diagramme in den nachstehenden Tabellen dienen zur Illustration In jeder In stallation k nnen Module entweder im Hoch oder Querformat installiert werden Modulabmessungen s ritech Modultyp L nge x Breite x St rke Serie A 1 580 mm x 808 mm x 35 mm Serie W 1 640 mm x 992 mm x 50 mm Wadl hergestellt in Korea 1 675 mm x 1 001 mm x 34 mm Serie V 1 956 mm x 992 mm x 50 mm Ve 1 956 mm x 992 mm x 40 mm Vdx V Querformatserie 1 930 mm x 998 mm x 50 mm Version 20120701 Nr 7 Suntech Modulserie A 2 400 Pa Last 2 400 Pa Windlast 2 400 Pa Schneelast Montagesystem Klemmweitevon 7 der Modulkante Klemmsystem Befestigung an langer Rahmenseite Klemmsystem Befestigung an kurzer Rahmenseite Einlegesystem Einlegesystem Einlegesystem Einlegesystem an kurzer Rahmenseite verwenden Version 20120701 3 800 Pa Last 3 800 Pa Windlast 3 800 Pa Schneelast 5 400 Pa Last 5 400 Pa Schneelast 3 800 Pa Windlast t I t Acht Montagebohrungen verwenden 103mm 103mm 103mm Klemmweite 103mm Einlegesystem an kurzer Rahmenseite und zwei Klemmen an der Mitte jedes langen Rahmens verwenden Breite Vier Klemmen verwenden Sechs Klemmen verwenden Klemmweite von der Mitte des langen Rahmens 150
12. 4 SUNTECH les Installationshandbuch f r aische Module von Suntech Power Inhalt 2 Zweck dieses Handbuchs Allgemeine Sicherheit Sicherheit bei der Handhabung Sicherheit bei der Installation Brandschutz 4 Produktidentifikation 5 Mechanische Installation Auswahl des Standorts Allgemeine Hinweise zur Installation Installationsmethode Richtlinien zur Befestigung 10 Elektrische Installation Allgemeine Hinweise zur Installation Erdung 12 Wartung Version 20120701 m Zweck dieses Handbuchs Nr 2 Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Installation und sicheren Handhabung von fotovoltaischen Modulen der Suntech Power Co Ltd im Folgenden als Module bezeichnet Suntech Power Co Ltd wird als Suntech bezeichnet e Installationspersonal muss dieses Handbuch vor der Installation lesen und verstehen Rich ten Sie Fragen ggf an die globale Abteilung f r Qualit t und Kundensupport von Suntech bzw unsere Vertreter vor Ort um ausf hrlichere Informationen zu erhalten Installationspersonal muss bei der Installation eines Moduls alle in diesem Handbuch beschriebenen Vorsichtsma nahmen sowie die rtlichen Bestimmungen und Rechtsvorschriften befolgen Var Installation eines solaren fotovoltaischen Systems sollte das Installationspersonal sich mit den mechanischen und elektrischen Voraussetzungen vertraut machen Bewahren Sie dieses Handbuch zur zuk nftigen Verwendung Pflege und Wartung sowie f
13. Brandfall besondere Gefahren mit sich bringen Verwenden Sie Komponenten wie Erdschlussschalter und Sicherungen die den Vorgaben der rtlichen Beh rden entsprechen Verwenden Sie Module nicht in der N he von Ger ten oder an Orten wo entflammbare Gase erzeugt werden Die Module sind der Brandklasse C zugeordnet und zur Montage auf D chern der Klasse A geeignet Produktidentifikation Nr 4 Jedes Modul weist drei Etiketten mit folgenden Informationen auf 1 Typenschild beschreibt den Produkttyp Nennleistung Nennstrom Nennspannung Leer laufspannung Kurzschlussstrom alle gemessen unter Standardtestbedingungen Gewicht Abmessungen usw Die maximale Systemspannung betr gt 1 000 Volt DC f r den IEC Standard und 600 Volt DC f r den UL Standard 2 Stromklassensortierung und Qualit tsetikett Dieser Aufkleber weist drei verschiedene Angaben auf QC Pass gew hrleistet dass das Modul die Qualit tskontrolle bestanden hat HIPOT Version 20120701 bedeutet dass es die Isolationspr fung bestanden hat Schlie lich werden Module nach ihrem Ausgangsstrom gekennzeichnet durch das jeweilige Symbol Ix wobei x den Wert 1 2 oder 3 annimmt sortiert I3 markiert den h chsten Ausgangsstrom Um die optimale Leistung aus einem String von Modulen herauszuholen sollten nur Modu le derselben Ix Klasse z B nur I2 Module in einem bestimmten String miteinander verbunden werden HIPOT HIPOT HIPO
14. P295 24 Vd 35 7 8 27 45 1 8 57 295 1000 600 20 Superpoly STP290 24 Vd 35 6 8 15 45 0 8 42 290 1000 600 20 Superpoly STP285 24 Vd 35 4 8 06 44 9 8 37 285 1000 600 20 Superpoly STP280 24 Vd 35 2 7 95 44 8 8 33 280 1000 600 20 STP310 24 Vd 36 5 8 50 45 4 8 85 310 1000 600 20 STP305 24 Vd 36 3 8 41 45 3 8 74 305 1000 600 20 STP300 24 Vd 36 1 8 32 45 2 8 65 300 1000 600 20 STP295 24 Vd 35 7 8 27 45 1 8 57 295 1000 600 20 STP290 24 Vd 35 6 8 15 45 0 8 42 290 1000 600 20 STP285 24 Vd 35 4 8 06 44 9 8 37 285 1000 600 20 S S S S TP280 24 Vd 35 2 7 95 448 833 280 1000 600 20 TP275 24 Vd 35 1 7 84 447 826 275 1000 600 20 TP270 24 Vd 35 0 7 71 44 5 8 20 270 1000 600 20 TP260 24 Vd 34 8 747 440 809 260 1000 600 STP290 24 Vdx 1000 600 STP280 24 Vdx 1000 600 STP275 24 Vdx 1000 600 STP270 24 Vdx 1000 600 STP260 24 Vdx 1000 600 PLUTO295 Vdx 1000 600 PLUTO290 Vdx 1000 600 PLUTO285 Vdx 1000 600 PLUTO280 Vdx 1000 600 PLUTO310 Vdm r i f 1000 600 PLUTO305 Vdm r i 1000 600 PLUTO300 Vdm f 1000 600 PLUTO295 Vdm j 1000 600 PLUTO290 Vdm 1000 600 PLUTO285 Vdm i f 1000 600 PLUTO280 Vdm i f 1000 600 Version 20120701 E www suntech power com Suntech Power Deutschland GmbH Adresse Bayerstr 71 80335 M nchen Deutschland Kundenservice Tel 49 0 89 5445999 0 86 510 8534 3321 E Mail service germany suntech power
15. T Pass Pass Pass Stromklassensortierung und Qualit tsetikett 3 Barcode Jedes einzelne Modul hat eine eindeutige Seriennummer Die Seriennum mer umfasst 18 Ziffern Die 15 und 16 Ziffer entsprechen dem Wochencode und die 17 und 18 dem Jahrescode STP xxxxxxxxxxxxxx4411 bedeutet z B dass das Modul in der 44 Woche des Jahres 2011 hergestellt und getestet wurde Jedes Modul hat nur einen Barcode Er ist permanent im Innern des Moduls angebracht und von der Vorder seite des Moduls aus sichtbar Dieser Barcode wird vor dem Laminieren eingef gt IMINAMNMIN INN STP 041913243082834411 Typisches Seriennummernbarcode Etikett Entfernen Sie keine Etiketten Durch Entfernen eines Etiketts erlischt die Suntech Garantie Mechanische Installation Auswahl des Standorts e W hlen Sie einen geeigneten Standort f r die Installation der Module e In n rdlichen Breiten sollten die Module z B nach S den und in s dlichen z B nach Norden weisen e Detaillierte Informationen ber den besten Neigungswinkel bei der Installation finden Sie im standardm igen Solartechnik Installationshandbuch oder Sie wenden sich an einen erfahrenen Solarinstallateur oder Systemintegrator Im Betrieb sollten sich die Module m glichst nie im Schatten befinden Liegt ein Modul im Schatten auch nur teilweise arbeitet es nicht mehr optimal und die Aus gangsleistung wird reduziert Bei einer Installation in dauerhafter Verschatt
16. ale empfohlene Kompression f r jede Klemme 2 900 PSI 20 Mpa um potenzielle Besch digungen der Modulrahmen zu ver meiden Sorgen Sie f r eine den rtlichen Vorschriften entsprechende Hinterl ftung hinter den Modulen Im Allgemeinen wird ein Mindestabstand von 10 cm zwischen Dach und Modulrahmen empfohlen e Beachten Sie stets die Anleitungen und Sicherheitshinweise zu den Modulgestel len e Pr fen Sie vor der Installation von Modulen auf einem Dach stets die Eignung der Dachkonstruktion Au erdem m ssen jegliche zur Montage des Moduls erforderlichen Dachdurchdringungen ordnungsgem abgedichtet werden um undichte Stellen zu vermeiden Staubablagerungen auf der Oberfl che des Moduls k nnen dessen Leistung be eintr chtigen Suntech empfiehlt die Module mit einem Neigungswinkel von minde stens 10 Grad zu installieren sodass Staub bei Regen leichter abgewaschen wird Beachten Sie die lineare thermische Ausdehnung der Modulrahmen der empfoh lene Mindestabstand zwischen zwei Modulen betr gt 2 cm Halten Sie Fremdk rper Vegetation und bauliche Elemente die das Modul ber h ren k nnten stets von der R ckseitenfolie fern insbesondere dann wenn das Modul mechanisch stark belastet wird e W hlen Sie bei Installation eines Moduls auf einem Mast eine Konstruktion die den in dieser Region zu erwartenden Windst rken standh lt Stellen Sie sicher dass Module keinen berlastungen durch Wind oder Schnee sowi
17. e durch thermische Ausdehnung des Gestells ausgesetzt sind Ausf hrliche Infor mationen finden Sie in den Beschreibungen der folgenden Installationsmethoden Version 20120701 Mechanische Installation Installationsmethoden e Module k nnen mit Montagebohrungen Klemmen oder einem Einlegesystem im Rahmen installiert werden Die Module m ssen wie in den folgenden Beispielen ge zeigt installiert werden Wenn die Module nicht diesen Anweisungen gem installiert werden kann die Garantie erl schen 7 Modul installiert mit Montagebohrungen r Modul installiert mit Klemmen Ng Die empfohlene Mindestl nge jeder Klemme betr gt 50 mm e Module k nnen sowohl im Quer als auch Hochformat installiert werden e Die Module m ssen ordnungsgem am Gestell befestigt werden sodass sie Belastungen unter Nutzlastbedingungen einschlie lich Sog durch Wind bis zu dem Wert f r den sie zertifiziert wurden standhalten k nnen Der Installateur ist daf r ver antwortlich sicherzustellen dass die zum Sichern der Module verwendeten Klemmen stark genug sind Richtlinien zur Befestigung e W hlen Sie die f r die jeweilige Last geeignete Installationsmethode ausf hrliche Informationen siehe unten e Mit verschiedenen Installationsmethoden wurden die Module nach dem IEC Stan dard 61215 daraufhin gepr ft ob sie Belastungen von 2 400 Pa 3 800 Pa und 5 400 Pa standhalten gleicherma en nach dem UL Standard
18. em Einlegesystem Einlegesystem Einlegesystem an kurzer Rahmenseite verwenden Ein egesystem an kurzer Rahmenseite und zwei Klemmen an der Mitte jedes 1 i i i 1 1 1 1 1 i i gt 1 p Klemmweii 1 100mm 1 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 Einlegesystem an langer Rahmenseite verwenden langen Rahmens verwenden Version 20120701 Wadl Modul von Suntech hergestellt in Korea 2 400 PaLast 5 400 Pa Last 5 400 Pa Last 2 400 Pa Windlast 5 400 Pa Schneelast 5 400 Pa Schneelast 2 400 Pa Schneelast 2 400 Pa Windlast 3 800 Pa Windlast Montagesystem Vier Montagebohrunge verwenden 1 4 L nge 50mm a i Klemmsystem Befestigung an langer Rahmenseite G I i Vier Klemmen verwenden Vier Klemmen verwenden Sechs Klemmen verwenden Klemmweite von der Mitte des langen Rahmens 150m Breite Klemmweite Vier Klemmen an kurzer Rahmenseite und zwei Klemmen an der Mitte jedes langen Rahmens verwenden Einlegesystem Einlegesystem Vier Klemmen an kurzer Rahmenseite verwenden Klemmsystem Befestigung an kurzer Rahmenseite WarsAsabajug m 5 3 8 3 Einlegesystem Einlegesystem Einlegesystem Einlegesystem an kurzer Rahmenseite verwenden Einlegesystem
19. en oder darauf treten Modul nicht fallen bzw Objekte auf das Modul fallen lassen Keine schweren Objekte auf dem Modul absetzen Vorsicht beim Absetzen des Moduls auf eine Oberfl che besonders beim Platzieren in einer Ecke Bei unsachgem em Transport und unsachgem er Installation kann das Modul brechen und die Garantie erl schen Versuchen Sie nicht die Module zu zerlegen und entfernen Sie keine an den Modulen ange brachten Typenschilder oder Komponenten Oberfl che und R ckseitenfolie des Moduls d rfen nicht mit Farbe oder Klebstoff in Ber hrung kommen e Um die R ckseitenfolie nicht zu besch digen darf sie nicht zerkratzt geknickt oder gedr ckt werden Keine L cher in den Rahmen bohren Dies k nnte die Rahmenst rke beeintr chtigen zur Korrosi on des Rahmens f hren und die Garantie erl schen lassen Eloxierte Beschichtung des Rahmens nicht abkratzen au er f r Erdungsanschluss am Erdungs anschlusspunkt auf der Modulr ckseite Dies k nnte zur Korrosion des Rahmens f hren bzw die Rah menst rke beeintr chtigen Ein Modul mit gebrochenem Glas oder zerrissener R ckseitenfolie kann nicht repariert und darf nicht verwendet werden da Kontakt mit jeder Moduloberfl che oder dem Rahmen zu einem elektri schen Schlag f hren kann Nur im Trockenen und mit trockenen Werkzeugen arbeiten Hantieren Sie nur dann unter Feuch tigkeitseinfluss mit Modulen wenn Sie entsprechende Schutzausr
20. hitzung von Kabeln oder Anschlusssteckern zu vermeiden m ssen Kabelquerschnitt und Anschlusskapazit t auf den maximal im System auftretenden Kurzschlussstrom ausgelegt sein Empfohlen werden PV Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 4 mm Version 20120701 mn Bitte bestimmen Sie anhand rtlicher Vorschriften die Gr en Typ und Tempera turanforderungen der Systemkabel Suntech Module sind mit Anschlusssteckern ausgestattet die f r elektrische Sy stemverbindungen verwendet werden Empfohlen werden die Anschlussstecker von H amp S Radox Amphenol H4 Multi Contact MC4 oder gleichwertige die mit Amphenol H4 und Multi Contact MC4 verbunden werden k nnen e Um einen zuverl ssigen elektrischen Anschluss sicherzustellen und m gliches Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern m ssen die Anschlussstecker von H amp S Ra dox mit integrierter Drehverriegelung vollst ndig miteinander verbunden und dann manuell festgedreht werden es muss eine Drehung von mindestens 90 Grad durchge f hrt werden bis die L cke zwischen den beiden Steckern geschlossen ist w hrend Anschlussstecker von Amphenol H4 und Multi Contact MC4 miteinander verbunden und verriegelt werden m ssen bis ein Klicken zu h ren ist e Wenn Anschlussstecker l ngere Zeit feuchten Umgebungen ausgesetzt sind kann ihre Konnektivit t beeintr chtigt werden was zu verminderter Leitf higkeit und Kriech str men f hren kann Suntech empfiehlt eine ordnung
21. m Klemmweite vo der Modulka bis 1 4 L nge Klemmweite von der Mitte des langen Rahmens 150mm Vier Klemmen an der kurzen Rahmenseite und zwei Klemmen an der Mitte jedes langen Rahmens verwenden Einlegesystem Klemmweite 100mm _ Einlegesystem m 5 S T 3 Einlegesystem an langer Rahmenseite verwenden Suntech Modulserien W V Vdx Querformat V Serie 2 400 Pa Last 3 800 Pa Last 5 400 Pa Last 2 400 Pa Windlast 3 800 Pa Windlast 5 400 Pa Schneelast 2 400 Pa Schneelast 3 800 Pa Schneelast 3 800 Pa Windlast E en o u gt ua v to B c lt lt lt Acht Montagebohrungen Vier Montagebohrungen verwenden verwenden Mit Ausnahme von Ve Klemmweite 1 4 L nge 50mm Klemmsystem Befestigung an langer Rahmenseite 100 t Vier Klemmen verwenden ra Sechs Klemmen verwenden Klemmweite von der Mitte des langen Rahmens 150mm Breite Klemmweite Von der Mitte des Tangen Rahmens 1S0mm a Vier Klemmen an kurzer Rahmenseite und zwei Klemmen an der Mitte jedes langen Rahmens verwenden Einlegesystem i Vier Klemmen an kurzer Rahmenseite verwenden Klemmsystem Befestigung an kurzer Rahmenseite _Einlegesystem warsAsaBajug m 5 g pA 8 3 Einlegesyst
22. mpfiehlt Suntech folgende Wartungs ma nahmen e Reinigen Sie die Glasoberfl che des Moduls wenn erforderlich Verwenden Sie stets sauberes Wasser und einen weichen nicht scheuernden Schwamm bzw ein Tuch f r die Reinigung Um hartn ckigen Schmutz zu entfernen k nnen Sie ein mildes nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden berpr fen Sie alle 6 Monate die elektrischen Erdungs und mechanischen Verbin dungen um sicherzustellen dass diese sauber sicher unbesch digt und korrosionsfrei sind e Wenn Probleme auftreten bitten Sie einen professionellen Solarserviceanbieter um Vorschl ge e Achtung Beachten Sie die Wartungsanweisungen des Solarherstellers f r alle im System verwendeten Komponenten wie Gestelle Laderegler Wechselrichter Akkus usw Version 20120701 A Serie 1 580 mm x 808 mm x 35 mm Optimale Optimaler Spannung Kurz Maximaler im Maximale Maximale Betriebs Betriebs schluss Bemes offenen Leistung System Modul spannung strom strom sungsstrom Vmp bei Imp bei Stromkreis Isc bei Pmax bei spannung bei Reihen Sa X d TA 49 Nodtei ore gag TC Watt EUD h Vdc Adc STC Vdo Adc sicherung STP200S 24 Ad 36 7 5 45 45 5 5 81 200 1000 600 15 STP1955 24 Ad 36 6 5 33 45 4 5 69 195 1000 600 15 STP190S 24 Ad 36 6 5 20 45 2 5 62 190 1000 600 15 STP1855 24 Ad 36 4 5 09 45 0 5 43 185 1000 600 15 STP180S 24 Ad 36 0 5 0
23. n 30V oder mehr ist potenziell gef hrlich Trennen Sie das Modul nicht unter Last Fotovoltaische Solarmodule wandeln Lichtenergie in elektrische Gleichstromenergie um Sie sind zur Verwendung im Au enbereich konzipiert Module k nnen ebenerdig auf D chern Fahrzeugen oder Booten angebracht werden F r die ordnungsgem e Konstruktion von Ge stellen sind Systemdesigner und Installationspersonal verantwortlich Beachten Sie bei der Installation des Systems alle rtlichen regionalen und nationalen Rechtsvorschriften Beantragen Sie ggf eine Baugenehmigung e Die elektrischen Eigenschaften liegen innerhalb einer Toleranz von 10 Prozent der ange gebenen Werte von Isc Voc und Pmax unter Standardtestbedingungen Strahlungsintensit t 1000 W m Spektrum AM 1 5 und Zelltemperatur von 25 C e Verwenden Sie nur Ausr stung Anschlussstecker Kabel und Gestelle die f r elektrische Solarsysteme geeignet sind Version 20120701 Zweck dieses Handbuchs Verwenden Sie keine Spiegel oder sonstigen optischen Hilfsmittel um das Sonnenlicht auf den Modulen zu b ndeln Verwenden Sie bei Arbeiten ab einer H he von 183 cm eine Sturzsicherungsausr stung Befol gen Sie den Occupational Safety and Health Act OSHA bzw rtliche Sicherheitsvorschriften zu Sturz sicherung Nur UL Sicherheit bei der Handhabung Modul nicht an Anschlussdose oder elektrischen Leitungen anheben e Auf keiner Seite des Moduls sitzen stehen geh
24. sgem e Anschlussstecker Kabel Drahtinstallation um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern Je nach Feuchtigkeitsmenge empfiehlt Suntech periodische berpr fungen des Installations systems um die optimale Modulleistung aufrechtzuerhalten e Der von fotovoltaischen Systemen erzeugte Gleichstrom kann in Wechselstrom umgewandelt und in ein ffentliches Netz eingespeist werden Die Richtlinien der rtli chen Energieversorgungsunternehmen f r den Anschluss von Systemen f r erneuerba re Energie an das Netz variieren von Region zu Region Lassen Sie sich stets von einem qualifizierten Systemdesigner oder Integrator beraten Baugenehmigungen berpr fungen und Genehmigungen durch das rtliche Energieversorgungsunternehmen sind generell erforderlich Erdung Bitte entnehmen Sie die Anforderungen an Erdung und Potenzialausgleich den lokalen und nationalen Sicherheits und Elektrizit tsstandards Wenn eine Erdung erfor derlich ist verwenden Sie einen geeigneten Anschlusssteckertyp f r den Erdungsdraht e Bei der Erdung bezieht sich dieses Handbuch auf die Erdung am Modulrahmen Wenn eine Erdung erforderlich ist achten Sie darauf dass Modulrahmen freiliegende Metallteile die ber hrt werden k nnen stets geerdet sind Systemerdung ist bei Suntech Modulen zwar nicht obligatorisch doch negative Systemerdung k nnte von rtlichen Beh rden gefordert werden und kann daher emp fohlen werden In der Praxis konnte Suntech bei
25. ung erlischt die Modulgarantie Version 20120701 Nr 5 Nr 6 Die vorliegenden Installationsanweisungen gelten f r alle fotovoltaischen Syste me die 500 m oder mehr von der K stenlinie entfernt installiert werden Wenn Sie eine Installation in weniger als 500 m Entfernung von der K stenlinie planen wenden Sie sich bitte an die globale Abteilung f r Qualit t und Kundensupport von Suntech bzw unsere Vertreter vor Ort und oder ziehen Sie das Handbuch f r die k stennahe Installa tion fotovoltaischer Module von Suntech Power zu Rate Verwenden Sie Module nicht in der N he von Ger ten oder an Orten wo ent flammbare Gase erzeugt werden oder sich ansammeln Allgemeine Hinweise zur Installation Das Montagegestell des Moduls muss aus langlebigem korrosions und UV be st ndigem Material bestehen In Regionen in denen starker Schneefall auftritt muss die H he des Gestells so gew hlt werden dass die niedrigste Kante des Moduls nicht l ngere Zeit von Schnee bedeckt ist Achten Sie au erdem darauf dass der niedrigste Teil des Moduls so hoch angebracht ist dass er nicht durch B ume oder andere Pflanzen verschattet bzw nicht durch aufgewirbelte Erde besch digt wird Bei Bodenmontagesystemen empfiehlt Suntech einen Mindestabstand zwischen Boden und unterem Modulrand von mindestens 60 cm Die Module m ssen sicher am Montagegestell befestigt werden Bei Klemmsy stem Installationsmethoden betr gt die maxim
Download Pdf Manuals
Related Search