888|24 I/O Audio Schnittstelle Installationshandbuch
Contents
1. 12 Anhang A Technische Spezifikationen o ooooooooooooo 13 Anhang B Kalibrieren des 888 24 1 0 Pro Tools 5 0 15 Informationen zu Kalibrierung 222m nennen eee eee 15 Kalibrieren des 888 24 1 0 o o oo oooooor nennen een een 16 Anhang C Kalibrieren des 888 24 1 0 Pro Tools 4 X 19 Informationen zu Kalibrierung o ooooorooono ee eee ene 19 Kalibrieren des 888 24 1 0 o o oooooooo eee eens 20 Inhaltsverzeichnis iii iv 888 24 1 0 Verwenden des 888 24 1 0 888 24 1 0 ist eine digitale 8 Kanal Audioschnittstelle mit 24 Bit Analog Digital und 24 Bit Digital Analog Wandler f r einen exzellenten Dynamikbereich und vermindertes Rauschen die das Arbeiten mit der kompletten 24 Bit Umgebung von ProTools zum Mischen Schneiden Bearbeiten und Mastern unterst tzt Das 888 24 I O kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden Als 24 Bit Audioschnittstelle f r Pro Tools Als eigenst ndiger 24 Bit Audiowandler In diesem Benutzerhandbuch werden die Anzeiger und Anschl sse des 888 24 I O erl utert Au erdem wird erkl rt wie Sie die Schnittstelle mit einem Digidesign Pro Tools System oder als eigenst ndigen 24 Bit Audiowandler in Ihrem Studio einsetzen r Wenn Sie ein Pro Tools System besitzen k nnen Sie die Informationen dieses Handbuchs auch in Ihrem Pro Tools TDM Hardware Installa2. Generator Plug Ins ein Der Wert sollte mit dem bereinstimmen den Sie in Schritt 3 als Referenzwert f r die Kalibrierung eingegeben haben 7 Stellen Sie die Frequenz des Signal Generator Plug Ins auf 1000 Hz 8 Stellen Sie die Wellenform des Signal Generator Plug Ins auf Sine 9 Routen Sie die Ausgabe der Spur auf Bus 1 10 Erstellen Sief r jeden zu kalibrierenden 888 24 O Ausgang eine Mono Auxiliary Eingangsspur Weisen Sie die einzelnen Auxiliary Eingange den entsprechenden Ausg ngen des 888 24 I O zu 11 Stellen Sie die Eing nge der einzelnen Auxiliary Eingangsspuren auf Bus 1 12 Erstellen Sief r jeden zu kalibrierenden 888 24 O Eingang eine zus tzliche Mono Auxiliary Eingangsspur Weisen Sie die Eing nge der einzelnen Auxiliary Eing nge den entsprechenden Eing ngen des 888 24 I O zu Weisen Siedie Ausg nge der einzelnen Auxiliary Eing nge einem bisher nicht verwendeten Bus Paar zu zum Beispiel Bus 31 32 so dass beim berwachen der Hauptausg nge 1 2 kein Feedback zu h ren ist 13 Schlie en Sie eine externe VU Anzeige nacheinander an die einzelnen 888 24 I O Ausgange an Nicht mehrere gleichzeitig wahrend Sie die Kalibrierung vornehmen 14 Passen Sie die Output Level Trim Potentiometer des 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher an bis in der externen VU Anzeige 0 VU erscheint 15 Verbinden Sie die einzelnen 888 24 I O Ausg nge direkt mit ihren Eing ngen Den Ausgang von
3. nge 1 4 FE To y an Mischpult angeschlossene E Instrumente DU Typische Studioeinrichtung Die analogen Audio Anschl sse des 888 24 I O sind symmetrische XLRs wobei Pin 2 der Plus Pol ist Pin 3 der Minus Pol und Pin 1 die Erdung Wenn Sie ein symmetrisches System anschlie en sollten Pin 1 und die Abschirmung nur an den Eingang nicht an den Ausgang angeschlossen werden Dadurch lassen sich Erdungskreise zwischen der Abschirmung und dem Pin 1 Anschluss verhindern Wenn Sie ein nicht symmetrisches Signal an die Eing nge oder Ausgange des 888 24 I O anschlie en verbinden Sie nur Pin 2 an das Signal und die Pins 1 und 3 nur an die Erdung bei allen Eing ngen Verwenden der 888 24 I O Schnittstelle als eigenstandigen Audiowandler Neben dem Einsatz mit Pro Tools kann das 888 24 I O auch als eigenst ndiger 24 Bit Achtkanal Analog Digital Wandler oder Digital Analog Wandler verwendet werden F hren Sie folgende Vorg nge aus bevor Sie das 888 24 1 0 im Stand Alone Modus verwenden 1 Schalten Sie die 888 24 I O Schnittstelle aus 2 Schalten Sie Ihren Computer nicht ein w hrend sich das 888 24 I O im Stand Alone M odus befindet Sonst wird der Betrieb des 888 24 I O im Stand Alone Modus sofort angehalten So verwenden Sie das 888 24 1 0 als eigenst ndigen A D Wandler 1 Schalten Sie alle d
4. 4 dBu oder 10 dBV eingestellt werden kann Wenn Sie die Ausgabe mit einem VU Messger t an ein analoges Ger t senden entspricht dies O VU auf der VU Anzeige Die roten LED Anzeigen der Audioschnittstellen zeigen sowohl den Full Code h chster Pegel vor Clipping als auch das Clipping von Pro Tools Ausgangssignalen an Diein der Pro Tools Software auf dem Bildschirm angezeigten Messungen weisen auf Clipping hin wenn mindestens drei Full Code Samples aufeinander folgen Verwenden des 888 24 I O 3 5 Input Level Trims Die analogen Eing nge des 888 24 I O sind fabrikseitig mit einem Nennpegel von 18 dB kalibriert wobei ein Full Code Signal als Bezugsquelle dient Das hei t bei einem Nennpegel f r die Eing nge entweder 4 dBu oder 10 dBV stehen Ihnen 18 dB Headroom zur Verf gung bevor ein Clipping Effekt auftritt Die Input Level Trim Potentiometer erm glichen es die Eingangspegel des 888 24 1 0 so anzupassen dass sie dem Betriebspegel Ihrer externen Ger te entsprechen Einstellungen k nnen mit einem Schraubendreher der Marke Phillips vorgenommen werden 6 Output Level Trims Die analogen Ausg nge des 888 24 I O sind fabrikseitig mit einem Nennpegel von 18 dBkalibriert wobei ein Full Code Signal als Bezugsquelle dient Das hei t bei einem Nennpegel f r die Ausg nge entweder 4 dBu oder 10 dBV stehen Ihnen 18 dB Headroom zur Verf gung bevor ein Clipping Effekt auftritt Die Output Lev
5. A St rungen des Radio und Fernsehempfangs Diese Ausr stung wurde getestet und sie entspricht den Beschr nkungen f r digitale Ger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Kommunikationsbestimmungen Diese Ausr stung wurde getestet und entspricht den Beschr nkungen f r ein digitales Ger t der Klasse A nderungen oder Modifizierungen an diesem Produkt die nicht von Digidesign Inc genehmigt wurden k nnten die Zertifizierung und Ihre Befugnis zur Benutzung des Ger ts aufheben Dieses Produkt wurde auf CISPR Einhaltung getestet Getestet wurde auch die Verwendung von Peripherieger ten und abgeschirmten Kabeln und Anschl ssen zwischen Systemkomponenten Digidesign empfiehlt die Verwendung von abgeschirmten Kabeln und Anschl ssen zwischen Systemkomponenten um St rungen bei Radios Fernsehger ten und anderen elektronischen Ger ten zu vermeiden Sicherheitsbestimmungen Diese Ausr stung wurde getestet und entspricht den amerikanischen und kanadischen Sicherheitsbestimmungen in bereinstimmung mit den Spezifikationen von UL Standards UL813 und kanadischem CSA Standard CSA C22 2 Nr 1 M90 Digidesign Inc wurde autorisiert das entsprechende UL amp CUL Zeichen auf kompatibler Ausr stung anzubringen Wichtige Sicherheitsbestimmungen Beim Einsatz von elektrischen oder elektronischen Ger ten m ssen u a folgende Vorsichtsma nahmen eingehalten werden Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Ausr stun
6. Fenster Session Setup von Pro Tools ausgew hlt wurde 5 50 pin Interface Connector Mit Hilfe dieses 50 Pin Computeranschlusses l sst sich die 888 24 1 O Schnittstelle an eine MIX Karte eine d24 Audio Karte eine Disk 1 O Karte oder eine DSP Farm Karte anschlie en Das daf r erforderliche Kabel ist im Lieferumfang Ihrer Audioschnittstelle enthalten Wenn Sie zwei 888 24 O Schnittstellen an eine MIX oder d24 Karte anschlie en m chten ben tigen Sie einen peripheren 16 Kanal Kabeladapter Dieses Kabel erhalten Sie bei Ihrem Digidesign H ndler 6 S PDIF Digital Input Output Das S PDIF Format Sony Phillips Digital Interface Format wird in zahlreichen CD Playern und DAT Rekordern sowohl f r den professionellen als auch den privaten Gebrauch verwendet Die S PDIF In Out Buchsen des 888 24 I O sind symmetrische 2 polige Phonobuchsen RCA die einen digitalen 24 Bit Datenstrom verwenden Benutzen Sie zur Vermeidung von RF St rungen 75 Ohm Koxialkabel f r S PDIF bertragungen und achten Sie darauf dass das Kabel nicht l nger ist als 10 Meter Daf r die Eingangskan le 1 2 des 888 24 I O in der Software zwischen analogem und digitalem Format gew hlt werden kann wird f r diese beiden digitalen Kan le Input deaktiviert wenn analoger Input ausgew hlt wurde oder wenn im Fenster Session Setup von Pro Tools das digitale Format AES EBU ausgew hlt wurde Output ist bei beiden Verwenden des 888 2
7. Stand Alone Modus Abbildung 1 Position des Jumper Schalters im 888 24 I O Jumper entfer und aut uf gew nschte SE Position stecl U ssw ser Position sin na pret iiag ng ag nm ausgeschaltet En e ROS oe ug ein dieser Posiiton aa HL khz ausge w hlt NES RN Abbildung 2 ndern der Einstellungen des Jumper Schalters ndern des standardm i gen Ports f r die Wordclock Sperre des 888 24 1 0 im Stand Alone D A Modus Standardm ig wartet das 888 24 I O an den Kan len 1 2 auf ein digitales Wordclock Signal seiner digitalen AES EBU Eing nge Wenn Sieein S PDIF Ger t als Wordclock Quelle verwenden m chten m ssen Sie diese Standardeinstellung zur cksetzen indem Sie das 888 24 I O ffnen und den entsprechenden internen Jumper Schalter so versetzen dass die Kan le 1 2 der digitalen S PDIF Eing nge belegt werden Ausf hrlichere Informationen zu Jumper Schaltern und ihren Standardpositionen erhalten Sie in den Abbildungen 1 und 2 So ndern Sie den Standardport f r die Wordclock Sperre des 888 24 1 0 im Stand Alone A D Modus 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer und das 888 24 I O ausgeschaltet sind 2 Entfernen Sie die Schrauben oben auf dem 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher 3 Entfernen Sie mit Hilfe des 1 16 Sechskantschl ssels der im Lieferumfang des 888 24 I O enthalten ist vorsichtig die vier Schrauben an der Vorderseite wie auf der Verpackung des
8. W ordclock Signal ist Diese Einstellung sollte beim Einlesen von Daten aus einem DAT Rekorder oder anderen digitalen Ger ten verwendet werden Wenn Sie die digitalen Ein und Ausg nge von 888 24 I O zum Senden und R ckgeben von Effekten an digitale Effektger te verwenden m chten sollten Sie den Internal Sync Mode einstellen Dann sollten Sie das digitale Effektger t so einrichten dass es einen externen digitalen Taktgeber vom 888 24 I O akzeptiert und sich so selbst mit Pro Tools synchronisiert Das 888 24 I O kann sich nur mit den Kan len 1 2 seiner digitalen Eingange synchronisieren und nur dort Wordclock Sperren empfangen Um Ihr System mit einer externen digitalen Clock Quelle zu 2 888 24 1 0 synchronisieren muss es an die digitalen Eing nge 1 2 des 888 24 I O angeschlossen werden Bei einem erweiterten Pro Tools System wird die Taktrate von der Audioschnittstelle angegeben die an die erste Pro Tools Karte in Ihrem System angeschlossen ist Diese Audioschnittstelle fungiert in Ihrem System als M aster Schnittstelle Alle anderen Audioschnittstellen sind Nebenschnittstellen A Da einige digitale Audioger te nicht den richtigen Takt ausgeben wenn sie nicht gerade auf Wiedergabe eingestellt sind k nnte die Qualit t der Audiowiedergabe von Pro Tools vermindert werden oder die Wiedergabe konnte in falscher Tonh he geschehen wenn die 888 24 1 0 Schnittstelle im Digital Sync Mode verbleibt Setzen Sie n
9. des 1 16 Sechskantschl ssels der im Lieferumfang des 888 24 I O enthalten ist vorsichtig die vier Schrauben an der Vorderseite wie auf der Verpackung des Sechskantschl ssels beschrieben 4 Nehmen Sie die Abdeckung des 888 24 I O ab 5 Vorn links im 888 24 1 O Geh use neben dem gro en FPGA Chip befindet sich ein Satz mit drei Jumper Schaltern die jeweils mit einer abnehmbaren Kappe versehen sind Jeder Schalter dient der Einstellung einer anderen Standardfunktion wiein den Abbildungen 1 und 2 gezeigt 6 Suchen Sie den Jumper Schalter f r die Standardeinstellung die Sie ndern m chten und heben Sie vorsichtig die Kappe von dem 3 gezinkten Stecker ab 7 Richten Sieihn f r die gew nschte Einstellung aus F r eine Standard Sample Rate von 44 1 kHz sollte er auf die zwei rechten Zinken gesteckt werden F r eine Standard Sample Rate von 48 kHz sollte er auf diezwei linken Zinken gesteckt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Abbildungen 1 und 2 8 Setzen Sie die Abdeckung des 888 24 I O wieder auf das Ger t nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben 9 Schrauben Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite wieder mit dem Sechskantschl ssel fest 10 Befestigen Sie die Schrauben oben auf dem Ger t mit dem Phillips Schraubendreher Stand Alone Modus Stummschaltu ung der DAC Ausg nge im Stand Alone Modus Schalter f r Standard Sample Rate von 44 1 kHz oder 48 kHz im
10. le 1 und 2 an Das Digitalformat f r diese beiden Kan le wird entweder im Fenster Session Setup oder im Dialogfeld Hardware Setup ausgew hlt Die digitalen Input Paare 3 4 5 6 und 7 8 des 888 24 I O sind immer AES EBU Die Sample Rate wird im Fenster Session Setup oder im Hardware Dialogfeld in Pro Tools eingestellt Beim 888 24 I O stehen folgende Sample Raten zur Verf gung 48 kHz Dies ist eine standardm ige Sampling Rate die von vielen professionellen Audioger ten unterst tzt wird Sie wird bei Ger ten verwendet die keine digitalen bertragungen bei 44 1 kHz empfangen k nnen 44 1 kHz Dies ist die standardm ige Sampling Rate f r CDs und die Standard Sample Rate f r Pro Tools Um die Konvertierung von Sample Raten zu vermeiden sollten Sie bei der Aufnahme von Material das auf CD ver ffentlicht werden soll diese Rate verwenden A Wenn Sie eine externe digitale Quelle beispielsweise einen DAT Rekorder einsetzen wird auf der Vorderseite des 888 24 1 0 lediglich die Sample Rate des internen Oszillators angezeigt und nicht die der externen digitalen Quelle 4 Level Meters Die Pegelanzeigen des 888 24 I O dienen der berwachung der Kanalausg nge von Pro Tools Die Eingangspegel werden in der Pro Tools Software auf dem Bildschirm angezeigt Fabrikseitig ist das 888 24 I O so kalibriert dass eine Messung von 18 dB dem nominalen Betriebspegel des 888 24 I O entspricht der entweder auf
11. werden k nnen ist analoger Input f r ein Kanalpaar deaktiviert wenn f r diesen Kanal digitaler Input aktiviert ist Die analogen Audio Anschl sse des 888 24 I O sind symmetrische XLRs wobei Pin 2 der Plus Pol ist Pin 3 der Minus Pol und Pin 1 die Erdung 3 AES EBU Digital Outputs 1 8 Die Ausgangsbuchsen AES EBU des 888 24 I O sind symmetrische 3 polige XLR Anschl sse die einen digitalen 24 Bit Datenstrom ausgeben Bei den AES EBU und S PDIF Buchsen ist Output standig aktiv auch dann wenn die Input Auswahl des 888 24 I O auf Analog eingestellt ist 4 AES EBU Digital Inputs 1 8 DasdigitaleFormat AES EBU wird bei vielen professionellen digitalen Audioger ten verwenden so auch bei einigen DAT Rekordern Die AES EBU Eingangsbuchsen der Schnittstelle sind symmetrische 3 polige XLR Anschl sse die einen digitalen 24 Bit Datenstrom akzeptieren Bei professionellen Installationen werden 110 Ohm Kabel f r AEYEBU Anschl sse empfohlen Die besten Ergebnisse werden erzielt wenn die Kabel nicht l nger als 30 Meter sind Die Eingangskan le 1 8 des 888 24 I O k nnen paarweise im analogen oder digitalen Format in der Software ausgew hlt werden Digitaler Input f r ein Kanalpaar ist deaktiviert wenn f r diesen Kanal im Dialogfeld Hardware Setup analoger Input ausgew hlt wurde Input f r die AES EBU Eingangskandle 1 2 ist deaktiviert wenn das Digitalformat S PDIF f r diese Eing nge im
12. 3 dB ausgewogen A gewichtet gt 110 dB nicht gewichtet THD a 0 003 0 01 dB 1kHz 20 Hz 20 kHz Bandbeschr nkung Maximaler Eingangspegel m 26dB Frequenzbereich dB 20 Hz 20 kHz Clock Flattern m lt 40pS RMS 22Hz 22kHz BW Anhang A Technische Spezifikationen 13 D A Spezifikationen SNR Signal Rauschverh ltnis m gt 110 dB ausgewogen A gewichtet m gt 107 dB nicht gewichtet THD a 0 003 0 01dB 1kHz 20 Hz 20 kHz Bandbeschr nkung Maximaler Ausgangspegel 26 dB Kanal Bridging Ladungen Frequenzbereich m 1dB 20 Hz 20 kHz Physische Spezifikationen Leistungsanforderungen m 90 260 VAC 4763 Hz 30 VA automatisches Umschalten Gewicht a 41 kg Abmessungen m 2U externes Rackmount Ger t 1 9 x 3 5 x 9 75 48 26 cm x 8 89 cm x 24 77 cm 14 888 24 1 0 Kalibrieren des 888 24 1 0 Pro Tools 5 0 Bevor Sie die 888 24 I O Audioschnittstelle verwenden m chten Siem glicherweisedie Eingangs und Ausgangspegel entsprechend den Pegeln Ihres Mischpults kalibrieren Das 888 24 I O ist fabrikseitig so kalibriert dass der Ein gan gspegel auf einen Nennwert von 4 dB bei einem Headroom Nennwert 18 dB bei Full Code Unity Gain eingestellt ist weshalb die Kalibrierung bei den meisten professionellen Anwendungen nicht mehr erforderlich ist Wenn Sie die Schnittstelle oder andere Studiokomponenten neu kalibrieren m ssen gehen Sie wie im Folgenden beschriebe
13. 4 I O 5 Ausgangsbuchsen AES EBU und S PDIF st ndig aktiviert unabh ngig davon welches Digitalformat f r die Eingangskan le 1 2 ausgew hlt wurde Benutzen Sie zur Vermeidung von RF St rungen 75 Ohm Koaxialkabel f r S PDIF bertragungen und achten Sie darauf dass das Kabel nicht l nger ist als 10 Meter 7 9 Slave Clock In Out Die Slave Clock Out Buchse ist ein Standardanschluss vom Typ BNC die ein Super Clock Signal mit einer 256 fachen Sample Rate ausgibt um mehrere Digidesign Schnittstellen und Peripherieger te zur Synchronisierung als Nebenstellen auszuw hlen und zu synchronisieren Wenn der Sync Mode des 888 24 I O auf Internal eingestellt ist und ein g ltiges Slave Clock Out Signal wird an diesen Port angeschlossen dann stellt sich die 888 24 1 O Schnittstelle automatisch auf den Slave M odus um Ist das 888 24 I O die Master Schnittstelle bzw die erste Schnittstelle in einer Reihe Uberlagert der Digital Sync Mode den Slave Clock Input was dazu f hrt dass die 888 24 I O Schnittstelle durch das Slave Clock Out Signal nicht in den Slave M odus umgestellt wird Da wichtige Timing Daten Uber diese Ports geleitet werden sollten Sie fur Ihre Verbindungen hochwertige 75 Ohm RG 59 Kabel verwenden und darauf achten dass die Kabellange zwischen den einzelnen Schnittstellen drei Meter nicht bersteigt 6 888 24 1 0 8 Power Input Dieser Anschluss ist fur ein Standard AC Stromkabel ausgelegt D
14. Digidesign 888 24 1 0 Audio Schnittstelle Installationshandbuch Digidesign Inc 3401 A Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 650 842 7900 Fax 650 842 7999 Technischer Support USA 650 842 6699 650 856 4275 Produktinformationen USA 650 842 6602 800 333 2137 Faxservice USA 1 888 USE DIGI 873 3444 World Wide Web www digidesign com Digidesign FTP Site ftp digidesign com e To To Te e A division of Avid Copyright Copyright f r dieses Benutzerhandbuch 1999 Digidesign eine Abteilung von Avid Technology Inc im folgenden Digidesign alle Rechte vorbehalten Gem den Copyright Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Digidesign vervielf ltigt werden DIGIDESIGN AVID und PRO TOOLS sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Digidesign und oder Avid Technology Inc Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Alle Funktionen und Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden PN 932707455 00 REV A 11 99 D Informationen zu Kommunikations und Sicherheitsbestimmungen Erkl rung zur Einhaltung von Bestimmungen Das Modell 888 24 1 0 entspricht folgenden Standards zur Regelung von St rungen und EMC US Standard zur Einhaltung von Umweltvertr glichkeit FCC Teil 15 Klasse A EN55103 1 Umgebung E4 EN55103 2 Umgebung E4 AS NZS 3548 Klasse A CISPR 22 Klasse
15. Kanal 1 mit dem Eingang von Kanal 1 usw f r jeden Kanal 16 W hlen Siein Pro Tools die Option Operations gt Calibration M ode Die Namen aller bisher nicht kalibrierten Spuren beginnen zu blinken Zus tzlich wird auf der Lautst rkenanzeige der einzelnen Auxiliary Eingangsspuren die ein externes Eingangssignal empfangen nun der vom kalibrierten Ausgang eingehende Referenzpegel angezeigt 17 Passen Sie die Input Level Trim Potentiometer des 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher an um die Eing nge so einzustellen dass sie mit dem Referenzpegel bereinstimmen Der Name der Spur h rt auf zu blinken wenn der Pegel richtig eingestellt ist DiePfealef reineautomatischeAnpassung zeigen auf jeder Spur die Richtung an in der die Anpassung vorgenommen werden sollte Wenn der Eingangspegel ber dem Referenzpegel liegt leuchtet der Pfeil f r die Anpassung nach unten blau auf In diesem Fall m ssen Sie den Eingangspegel des 888 24 I O niedriger einstellen Wenn der Eingangspegel unter dem Referenzpegel liegt leuchtet der Pfeil f r die Anpassung nach oben rot auf In diesem Fall m ssen Sie den Eingangspegel des 888 24 I O h her einstellen Wenn Sie die eingehenden Signal Spitzenwerte so eingestellt haben dass sie mit dem Referenzwert f r die Kalibrierung bereinstimmen leuchten beide Pfeile fiir die automatischeAnpassung auf der Pfeil f r die Anpassung nach oben leuchtet rot und der fur die A
16. Klangerzeugers Gehen Sie bei der Kalibrierung wie folgt vor wenn Siemit einem Sinuswellengenerator arbeiten der einen O VU 1 kHz Ton erzeugen kann So kalibrieren Sie das 888 24 1 0 mit Calibration Tool unter Verwendung einer externen Quelle 1 Starten Sie die Calibration Tool Anwendung 2 Geben Siein das Feld Headroom den gewunschten Wert ein Die Standard einstellung f r das 888 24 I O ist 18 dB 3 Senden Sie von Ihrer externen Quelle einen 1kHz Ton in das 888 24 I O 4 Wahlen Siein der Software aus dem Popup Men Channel die Option 888 24 I O 1 Channel 1 Daraufhin sollte eine Pegelanzeige auf dem Bildschirm erscheinen 5 Passen Sie den Input Level Trim Potentiometer von Kanal 1 des 888 24 I O an indem Sie einen Schraubendreher in das Potentiometer einf hren und solange drehen bis die Bildschirmanzeige von Calibration Tool O VU anzeigt und die numerische Ausgabe 0 0 dB Der Eingang ist nun angepasst 6 Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jeden 888 24 O Eingang indem Sieihn aus dem Kanal Popup M en ausw hlen und das entsprechende Input Level Trim Potentiometer auf der Vorderseite des 888 24 I O anpassen 7 Wenn Sie die Anpassungen der Eing nge vorgenommen haben verbinden Siejeden Ausgang des 888 24 I O direkt mit seinem Eingang Den Ausgang von Kanal 1 mit dem Eingang von Kanal 1 usw Anhang C Kalibrieren des 888 24 I O Pro Tools 4 x 21 8 Wahlen Sie den Wert 1kHz aus dem Popup Men f r di
17. Sechskantschl ssels beschrieben 4 Nehmen Sie die Abdeckung des 888 24 I O ab 5 Vorn links im 888 24 I O Gehdause neben dem gro en FPGA Chip befindet sich ein Satz mit drei Jumper Schaltern die jeweils mit einer abnehmbaren Kappe versehen sind Jeder Schalter dient der Einstellung einer anderen Standardfunktion wiein den Abbildungen 1 und 2 gezeigt 6 Suchen Sie den Jumper Schalter f r die Standard Wordclock Sperre hinterster Schalter und heben Sie vorsichtig die Kappe von dem 3 gezinkten Stecker ab 7 Richten Sieden Jumper f r die gew nschte Einstellung aus Er sollte auf dierechten beiden Zinken gesteckt werden wenn Sieeinen AES EBU Anschluss als Wordclock Sperre einrichten m chten Er sollte auf dielinken beiden Zinken gesteckt werden wenn Sieeinen S PDIF Anschluss als Wordclock Sperre einrichten m chten Verwenden des 888 24 I O 11 Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Abbildungen 1 und 2 8 Setzen Sie die Abdeckung des 888 24 I O wieder auf das Ger t nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben 9 Schrauben Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite wieder mit dem Sechskantschl ssel fest 10 Befestigen SiedieSchrauben oben auf dem Ger t mit dem Phillips Schraubendreher Stummschalten der DAC Ausg nge des 888 24 I O im Stand Alone A D Modus In manchen F llen kann essinnvoll sein im Stand Alone A D M odus die D A Wandler des 888 24 I O stummzuschalten zum Beispiel um ei
18. ach dem Einlesen von Daten den Sync Mode von Digital zur ck auf Internal wenn Sie digitale I O verwenden Slave Die LED Anzeige leuchtet auf wenn die Sample Rate des 888 24 I O mit einer anderen Audioschnittstelle von Digidesign oder einem Peripheriegerat zur Synchronisierung synchronisiert wird In diesem Modus leitet sich die Sample Rate der Save Schnittstelle von der Frequenz des eingehenden Master Clock Signals am 256x Port fur die Slave Clock ab Die 888 24 O Schnittstelle schaltet sich automatisch in diesen Modus wenn ein Slave Clock Out Signal von einer anderen Digidesign Schnittstelle einem Universal Slave Driver einem Video Slave Driver oder einem SMPTE Slave Driver an den Slave Clock In Port der 888 24 I O Schnittstelle gesendet wird Bei erweiterten Pro Tools Systemen werden alle anderen Schnittstellen zusammen mit Sample Genauigkeit durch die Super Clock Ausgabe der Master Audioschnittstelle gesperrt wobei alle Signale phasensynchron bleiben Setzen Sie die Clock Quelle auf Internal wenn Sie auf einen Digidesign Universal Slave Driver Video Slave Driver oder SMPTE Slave Driver umstellen Die Audioschnittstelle schaltet sich automatisch auf den Slave Modus um wenn sie die 256x Eingangs Clock erkennt 3 Sample Rate und Formatanzeiger 1 2 Diese LEDs geben die Sample Rate des internen Digitaloszillators des 888 24 I O sowie das Digitalformat AES EBU oder S PDIF des Audio Input Signals fur die Kan
19. adroom W ert Ihres Mischpults bei 15 dB Uber dem nominalen Wert liegt ist es eventuell sinnvoll das 888 24 I O auf 15 dB Headroom zu kalibrieren Anhang B Kalibrieren des 888 24 I O Pro Tools 5 0 15 Der Kalibrierungsprozess Analog Um den Eingangspegel eines analogen Ger ts auf den Ausgangspegel eines Mischpults zu kalibrieren m ssen Sie normalerweise einen 1 kHz Ton mit O VU vom Mischpult aus an das analoge Ger t senden und die Anzeiger des Aufnahmegerats auf das Lesen von 0 VU ausrichten Digital Um mit einem digitalen Aufnahmegerat wie dem 888 24 I O Headroom zuzulassen m ssen Sie einem 0 VU Ton vom Mischpult einen um genau die ben tigte Headroom M enge kleineren Wert als Null auf dem 888 24 I O zuweisen Wenn Sie beispielsweise einen Headroom Wert von 12 dB ber 0 VU mit dem 888 24 I O einstellen m chten m ssen Sie den eingehenden 0 VU 1kHz Ton auf einen Pegel von 12 dB ausrichten Um einen Wert von 18 dB zu erzielen m ssen Sieihn auf 18 dB ausrichten In der Annahme dass Sie das 888 24 I O mit einem 4 dBu Pult verwenden entspricht das aus dem Pult ausgehende 0 VU Signal einem Signal mit einem nominalen Pegel von 4 dBu Kalibrieren des 888 24 I O Wenn Sie Pro Tools 5 0 oder h her verwenden k nnen Sie die Pro Tools Software in einen bestimmten Betriebsmodus versetzen den Kalibrierungsmodus und dann mit Hilfe des Plug Ins zur Signalerzeugung Signal Generator einen Testton f r die Kali
20. ange und Ausgange des 888 24 1 O kalibrieren Wenn Sie Pro Tools 5 0 oder h her verwenden finden Sie die Kalibrierungsan weisungen unter 20 888 24 1 0 Anhang B Kalibrieren des 888 24 1 0 Pro Tools 5 0 Headroom 20 0 Channel 888 24 1 0 Channel I w Input Level Output Settings Oscillator O On Off Frequency p 1 5 dB p 1 0 dB p 0 5 dB dB Headroom will O Level tone that is 12dB from full H 0 5 dB H 1 0 dB p 1 5 dB E Output Every Channel 0 0 dB Signal Present Hardware Setup Die Calibration Tool Software In Calibration Tool stehen folgende Steuerelemente zur Verf gung Channel In diesem Popup Ment k nnen Sie die Eingangskan le f r die Eingangspegel Anzeigen ausw hlen Input Level Hier werden die Dezibelpegel bezogen auf den Headroom den Sie fur die bestimmte Schnittstelle festgelegt haben grafisch und numerisch dargestellt Also der dB Wert unterhalb von digitalem Clipping bzw der analoge Headroom W ert den Siein Ihrem System verwenden m chten Signal Present Zeigt an wenn ein Signal von 60 dB bezogen auf den Headroom am Eingang ankommt Headroom Geben Siein dieses Feld einen Headroom Wert ein der zwischen dem O dB Level und dem digitalen H chstwert der 888 24 I O liegt Werte die h her sind als der digitale H chstw
21. brierung des 888 24 I O erzeugen 16 888 24 1 0 Wenn Sie Pro Tools 4 3 1 oder niedriger verwenden finden Sie die Kali brierungsanweisungen unter Anhang C Kalibrieren des 888 24 I O Pro Tools 4 x Auf der Pro Tools Installations CD sind verschiedene bereits konfigurierte Vorlagen fiir Kalibrierungssessions mit den gangigsten Kalibrierungs Setups enthalten Diese k nnen zusatzlich zu den im Folgenden beschriebenen Kalibrierungsverfahren verwendet werden A Drehen Sie die Lautstarke des Uberwachungssystems herunter bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen Das Signal Generator Plug In gibt ein bestandiges Signal aus wenn es auf einer Spur eingef gt wird Setzen Sie w hrend der Kalibrierung die Fader aller Pro Tools Spuren auf ihren Standardwert von O dB zur ck indem Sie bei gedr ckter Options und Umschalttaste Macintosh oder gedr ckter Alt und Umschalttaste Windows auf einen beliebigen Fader in der Session klicken So kalibrieren Sie den 888 24 1 0 1 Wahlen Siein Pro Tools die Option Setups gt Preferences und klicken Sie auf Operation 2 Wahlen Sie unter Output Options die Option Direct Outputs 3 Geben Sie unten im Dialogfeld Operation Preferences einen Referenzpegel f r die Kalibrierung ein in der Regel einen Pegel von 18 dB 4 Klicken Sie auf Done 5 Erzeugen Sie eine neue Audiospur und f gen Sie das Signal Generator Plug In auf der Spur ein 6 Stellen Sie den Ausgangspegel des Signal
22. ch der Headroom Menge die auf Ihrem System noch zur Verf gung steht Wenn beispielsweise der Headroom W ert Ihres Mischpults nominal ber 15 dB liegt ist es eventuell sinnvoll das 888 24 I O auf 15 dB Headroom zu kalibrieren Anhang C Kalibrieren des 888 24 I O Pro Tools 4 x 19 Der Kalibrierungsprozess Analog Um den Eingangspegel eines analogen Ger ts auf den Ausgangspegel eines Mischpults zu kalibrieren m ssen Sie normalerweise einen 1 kHz Ton mit 0 VU vom Mischpult aus an das analoge Ger t senden und die Anzeiger desAufnahmeger ts auf das Lesen von 0 VU ausrichten Digital Um mit einem digitalen Aufnahmeger t wie dem 888 24 I O Headroom zuzulassen m ssen Sie einem 0 VU Ton vom Mischpult auf dem 888 24 I O einen um genau die ben tigte Headroom M enge kleineren Wert als Null zuweisen Wenn Sie beispielsweise einen Headroom Wert von 12 dB ber O VU mit dem 888 24 I O einstellen m chten m ssen Sie den eingehenden O VU 1kHz Ton auf einen Pegel von 12 dB ausrichten Um einen Pegel von 18 dB zu erzielen m ssen Sieihn auf 18 dB ausrichten In der Annahme dass Sie das 888 24 I O mit einem 4 dBu Pult verwenden entspricht das aus dem Pult ausgehende 0 VU Signal einem Signal mit einem nominalen Pegel von 4 dBu Kalibrieren des 888 24 I O Wenn Sie Pro Tools 4 3 1 oder niedriger verwenden k nnen Sie mit Hilfe der Anwendung Calibration Tool auf der Installations CD von Pro Tools verf gbar die Eing
23. chte Einstellung aus F r eine Stummschaltung der DAC Ausg nge sollte er auf die zwei linken Zinken gesteckt werden Um die Stummschaltung der DAC Ausg nge wieder zu deaktivieren wieim normalen Betrieb sollte er auf die zwei rechten Zinken gesteckt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Abbildungen 1 und 2 8 Setzen Sie die Abdeckung des 888 24 I O wieder auf das Ger t nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben 9 Schrauben Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite wieder mit dem Sechskant schl ssel fest 10 Befestigen Sie die Schrauben oben auf dem Ger t mit dem Phillips Schraubendreher Technische Spezifikationen Allgemein Analoge Eing nge Ausg nge a Aktiv symmetrische XLR Anschl sse Ausg nge k nnen intern umgeschaltet werden zwischen Pegeln von 4 dBu und 10 dBV Trimmen analoger Pegel a Zugriff von Vorderseite m glich Digitale 1 0 AES EBU m 8 Kan le symmetrische XLR Anschl sse Digitaler 1 0 S PDIF m 2 Kan le koaxiale RCA Anschl sse Sample Rate 44 1 kHz oder 48 kHz 10 ppm Clock Referenz Super Clock 256x Sample Clock In Out BNC Anschl sse zus tzliche Clock Referenzen unterst tzt ber Universal Slave Driver Video Slave Driver und SMPTE Slave Driver von Digidesign und weitere optionale Taktgeber Nominale Betriebspegel m 4dBu fabrikseitig kalibriert auf 18dB Headroom A D Spezifikationen SNR Signal Rauschverh ltnis m gt 11
24. dere Studiokomponenten neu kalibrieren m ssen gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor Informationen zu Kalibrierung Abh ngigdavon ob essich um ein digitales oder ein analoges Aufnah meger t handelt verl uft die Kalibrierung von Pegeln unterschiedlich Im Gegensatz zu analogen Ger ten verf gen die meisten digitalen Ger te nicht ber die standardm ige Pegeleinstellung von O VU die den nominalen Eingangs und Ausgangspegeln entspricht Stattdessen sind bei einer Schnittstelle wie dem 888 24 I O die Anzeigen in Dezibel unterhalb des h chsten Levels digitales Clipping kalibriert Headroom Der Begriff Headroom hat bei analogen und digitalen Ger ten eine unterschiedliche Bedeutung Analog Die meisten analogen Ger te erm glichen einen bestimmten Headroom W ert Uber 0 VU Wenn Sie ein Signal an einen analogen Rekorder senden das ber dem Pegel O VU liegt haben Sie immer noch einen Spielraum fur den Headroom und bei auftretender Band bersteuerung erhalten Sie einen Sound der manch mal sogar gewunscht ist Digital Digitale Ger te lassen keine Signale zu die den Dynamikbereich des Eingangs Ubersteigen Wenn ein Signal den h chstm glichen Eingangspegel f r ein digitales Ger t berschreitet tritt der Clipping Effekt auf der zu unerw nschter digitaler Verzerrung f hrt Das 888 24 I O bietet standardm igeinen Headroom Wert von 18 dB Der genaue Wert den Sieverwenden richtet sich na
25. e Frequenz und schalten Sie den Oszillator ein indem Sie auf On klicken 9 Wahlen Sie aus dem Kanal Popup M en 888 24 I O 1 Channel 1 Passen Sie den Output Level Trim Potentiometer an indem Sie einen Phillips Schraubendreher in das Potentiometer einf hren und solange drehen bis die Bildschirmanzeige O VU und die numerische Ausgabe 0 0 dB anzeigt 10 Wiederholen Siediesen Vorgangf r alle Ausg nge der Audioschnittstellen Verwenden von VU Anzeigen Wenn Sie keine M glichkeit haben mit Hilfe eines Sinuswellengenerators oder auf andere Weise einen 1 kHz Ton in das 888 24 I O bei O VU zu senden k nnen Sie den Eingangspegel des 888 24 I O auch Uber eine VU Anzeige messen Dies ist beispielsweise bei professionellen Mischpulten der Fall Vergewissern Sie sich vorher dass die Ausgange des 888 24 I O an die VU Anzeigen des Pults oder eines anderen Ger ts angeschlossen sind Bei den meisten Pulten ist das der Tape Anschluss oder auch der Line Eingang 22 888 24 1 0 So kalibrieren Sie das 888 24 1 0 mit Calibration Tool unter Verwendung einer externen VU Anzeige 1 Wahlen Sie in der Calibration Tool Software den Wert 1kHz aus dem Popup Men f r die Frequenz und schalten Sie den Oszillator ein indem Sie auf On klicken 2 Passen Sie die Output Level Trim Potentiometer des 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher an bis auf den Anzeigen Ihres Pults O VU erscheint 3 Danach verbinden Siejeden Ausga
26. el Trim Potentiometer erm glichen es die Ausgangspegel des 888 24 I O so anzupassen dass sie dem Betriebspegel Ihrer externen Ger te entsprechen Einstellungen k nnen mit einem Schraubendreher der Marke Phillips vorgenommen werden Verwenden Sie zum Kalibrieren der Eingangs und Ausgangspegel des 888 24 I O um eine bereinstimmung mit Ihrem Mischpult oder anderen Geraten in Ihrem Studio zu erzielen entweder Calibration Tool f r Pro Tools 4 3 1 und niedriger oder Calibration Mode und das Signal Generator Plug In f r Pro Tools 5 0 oder h her 4 888 24 1 0 Anleitungen zum Kalibrieren des 888 24 1 0 finden Sie in Anhang B dieses Handbuchs 888 24 I 0 Ruckseite Auf der R ckseite der 888 24 I O Schnittstelle sind die folgenden Anschl sse von links nach rechts angeordnet 60068 00100 nl R ckseite von 888 24 I O 1 Analog Audio Outputs Dies sind symmetrische mannliche XLR Anschlusse fur Verbindungen aus analogen Audioausgangen Alle acht Ausgangskan le sind st ndig aktiv Die analogen Ausg nge des 888 24 I O unterst tzen 24 Bit Digital Analog Wandler 2 Analog Audio Inputs Dies sind symmetrische weibliche XLR Anschl sse f r Verbindungen aus analogen Audioeing ngen Die analogen Eing nge des 888 24 I O unterst tzen 24 Bit Analog Digital Wandler Da die Eingangskan le 1 8 des 888 24 I O paarweise entweder im analogen oder digitalen Format in der Software ausgew hlt
27. erden Wahlen Sie auf jeden Fall den Modus der fur Ihr Studio geeignet ist Im Modus 44 dBu ist das 888 24 I O ein digitales 24 Bit Audioger t das Audiosignale von ca 26 dBu erzeugen kann berpr fen Sie anhand des jeweiligen Benutzerhandbuchs ob Mischpult Verst rker oder Effektger t diese Ladungen verarbeiten k nnen Ist dies nicht der Fall sollten Sie das 888 24 I O auf einen Level von 10 dBV einstellen 8 888 24 1 0 Beachten Sie beim Anschluss eines Mischpults folgendes Wenn Ihr Mischpult auf einem Level von 4 dBu keine h heren Eingangssignale als 1 5 V RMS verarbeiten kann sollten Sie das 888 24 I O auf einen Level von 10 dBV einstellen Siek nnen die Einstellung 4 dBu verwenden wenn Ihr Mischpult Eingangssignalevon 8 5 V RMS verarbeiten kann bzw wenn Pads oder D mpfer auf den Eing ngen angebracht sind Die meisten Handb cher enthalten Angaben zu den Eing ngen des Ger ts und dar ber ob die Eing nge ber Pads oder D mpfer verf gen Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller desMischpults oder Verst rkers Einrichten des Studios Die folgende Abbildung zeigt eine typische Studioeinrichtung wobei das 888 24 I O an ein Mischpult ein Effektger t und andere Ger te angeschlossen ist Digitale Eingangs Ausgangs Kan le 3 4 f r digitale Effektger te Effektger te auf External Sync gesetzt ES Analoge Audioausg nge 58 Tape Ausgabe oder ing
28. ert verursachen digitales Clipping Oscillator Hier k nnen Sie den Audio Waveform Generator ein oder ausschalten Frequency In diesem Popup M ent k nnen Sie die Ausgabefrequenz des Audio Waveform Generators ausw hlen Sie k nnen zwischen einem 100 Hz 1 kHz oder 10 kHz Signal w hlen Level Hier k nnen Sie f r den Audio Waveform Generator den Ausgangspegel bezogen auf den Headroom festlegen Wave Type Wahlen Sie hier den Audio Waveform Typ der generiert werden soll Output Every Channel Wenn diese Option aktiviert und der Oszillator eingeschaltet ist wird durch jeden Ausgangskanal ein Audio W aveform Signal bei ausgew hlter Frequenz generiert Ist sie nicht aktiviert und der Oszillator eingeschaltet wird nur durch den ausgew hlten Ausgangskanal das Audio Waveform Signal generiert Bei ausgeschaltetem Oszillator hat diese Option keine Auswirkung Hardware Setup Hier k nnen Sie die Digidesign Audioschnittstelle und Karte wahlen die Sie mit Hilfe von Calibration Tool anpassen m chten Um Ihr System mit Hilfe dieser Software anzupassen ben tigen Sie entweder ein Ger t zum Beispiel zum Erzeugen von Sinuswellen oder Testkl ngen das bei O VU eine Audiowellenformwelle von 1 kHz in das 888 24 I O senden kann oder ein Ger t zum Beispiel ein Mischpult mit genauer VU Messung das den Pegel einer vom 888 24 I O generierten 1kHz Audio Waveform messen kann Verwenden eines externen
29. g alle Anweisungen Um das Risiko von Stromschl gen zu vermeiden sorgen Sie daf r dass die Ausr stung nicht Regenwasser oder anderer Feuchtigkeit ausgesetzt ist Verwenden Sie die Ausr stung nicht wenn sie nass ist Die Ausr stung sollte nur an Anschl sse angeschlossen werden die auf dem Produkt angegeben sind Versuchen Sie nicht die Ausr stung selbst zu reparieren Es sind keine Teile enthalten die der Benutzer selbst warten oder reparieren kann Bitte wenden Sie sich ausschlie lich an autorisiertes Personal von Digidesign Bei Versuchen die Ausr stung selbst zu reparieren gehen Sie das Risiko eines elektrischen Schocks ein Au erdem gilt in diesem Fall die Herstellergarantie nicht Das Produkt sollte nur an Anschl sse angeschlossen werden die auf dem Produkt angegeben sind Inhaltsverzeichnis Verwenden des 888 24 1 0 1 06 tnt eens 1 Die 888 24 I O Schnittstelle 0 0 0 0 0 eee eens 1 ndern der Betriebspegel einzelner 888 24 I O Kan le 2 22 mann 6 Herstellen von Signalverbindungen zum 888 24 1 0 00 ees 8 Verwenden der 888 24 I O Schnittstelle als eigenst ndigen Audiowandler 9 Umstellen der Standard Sample Rate des 888 24 I O im Stand Alone A D Modus 10 ndern des standardm figen Ports f r die Wordclock Sperre des 888 24 I O im Stand Alone D A Modus 2 00 cece eee eee eee eee eens 11 Stummschalten der DAC Ausg nge des 888 24 I O im Stand Alone A D Modus
30. ie Schnittstelle wahlt die Stromzufuhr selbst aus 100 V bis 240 V und arbeitet automatisch mit einem modularen Standardkabel fur den Wechselstromanschluss in jedem beliebigem Land Andern der Betriebspegel einzelner 888 24 I O Kan le Die Betriebspegel f r Input und Output beim 888 24 I O sind fabrikseitig auf 4 dBu eingestellt Sie k nnen allerdings auch alle analogen Eingangs und Ausgangskan le des 888 24 I O auf einen Betriebspegel von 4 dBu oder 10 dBV einstellen indem Sie die internen Jumper auf der Platine entsprechend verschieben des Ausgangspegels auf 4 dBu oder 10 dBV Schalter zum Einstellen des Eingangspegels auf 4 dBu oder 10 dBV Anordnung der Schalter f r Eingangs und Ausgangspegel im 888 24 I O So ndern Sie den Betriebspegel eines Eingangskanals 1 Schalten Selhren Computer und die 888 24 1 O Schnittstelle aus 2 Entfernen Sie die Schrauben oben auf dem 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher 3 Entfernen Sie mit Hilfe des 1 16 Sechskantschl ssels der im Lieferumfang des 888 24 I O enthalten ist vorsichtig die vier Schrauben an der Vorderseite wie auf der Verpackung des Sechskantschl ssels beschrieben 4 Nehmen Sie die Abdeckung des 888 24 I O ab 5 Im 888 24 I O Geh use befindet sich neben den Input Trims f r dieKan le ein Jumper Schalter Suchen Sie den Jumper Schalter f r den Kanal den Sie ndern m chten Heben Sie vorsichtig die Kappe von dem 3 gezin
31. igitalen Ger te aus die ein Wordclock Signal an die digitalen Eing nge der Kan le 1 2 des 888 24 I O senden k nnten 2 Schalten Sie das 888 24 I O ein das daraufhin an den Kan len 1 2 seiner digitalen Eing nge kurz nach einem Wordclock Signal sucht 3 Erkennt das 888 24 I O keine Wordclock arbeitet es als ein eigenst ndiger A D Wandler unter Verwendung seinesinternen Taktgebers In diesem Modusverwenden Sie die analogen Eing nge 1 8 und die AES EBU Ausg nge 1 8 Die standardm ige Sample Rate des 888 24 1 0 betr gt 44 1 kHz im Stand Alone A D Modus Um diese Standardeinstellung auf 48 kHz umzustellen m ssen Sie das 888 24 1 0 ffnen und es durch Versetzen eines internen Jumper Schalters manuell zurucksetzen Siehe Umstellen der Standard Sample Rate des 888 24 I O im Stand Alone A D Modus auf Seite 10 So verwenden Sie das 888 24 1 0 als eigenst ndigen D A Wandler 1 Vergewissern Sie sich dass ein digitales Ger t das ein Wordclock Signal ausgibt an die AES EBU Eingange 1 2 des 888 24 I O angeschlossen und eingeschaltet ist 2 Schalten Sie das 888 24 I O ein das daraufhin an den Kan len 1 2 seiner digitalen Eingange nach einer g ltigen Wordclock oder einem Wordclock Signal sucht 3 Wenn das 888 24 I O eine g ltige Wordclock Sperre erkennt wird es auf Verwenden des 888 24 I O 9 Digital Sync Mode gesetzt und arbeitet als eigenstandiger D A Wandler unter Verwendung der AES EBU Eingange 1 8
32. kten Stecker ab Richten Sieihn f r den gew nschten Betriebspegel aus F r einen Pegel von 4 dBu sollteer auf diezwei hinteren Zinken gesteckt werden F r einen Pegel von 10 dBV sollte er auf die zwei vorderen Zinken gesteckt werden 6 Setzen Sie die Abdeckung des 888 24 I O wieder auf das Ger t nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben 7 Schrauben Siedie vier Schrauben auf der Vorderseite wieder mit dem Sechskantschl ssel fest 8 Befestigen Sie die Schrauben oben auf dem Ger t mit dem Phillips Schraubendreher Jumper e abziehen quid Jumper in dieser Jumper in dieser Position aufstecken um Position aufstecken den Eingangspegel auf um den Eingangspegel 4 dBu zu setzen auf 10 dBu zu setzen Einstellen der Jumper Schalters fiir den Eingangspegel So ndern Sie den Betriebspegel eines Ausgangskanals 1 Schalten Sie Ihren Computer und die 888 24 1 O Schnittstelle aus 2 Entfernen Se mit Hilfe des 1 16 Sechskantschl ssels der im Lieferumfang des 888 24 I O enthalten ist vorsichtig die vier Schrauben an der Vorderseite wie auf der Verpackung des Sechskantschl ssels beschrieben 3 Entfernen Sie die Schrauben oben auf dem 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher und nehmen Siedie Abdeckung des 888 24 I O ab 4 L sen Sieden vorderen Teil desFlachkabels auf der rechten Seite des Geh uses um die Schalter f r die Ausgangskan le freizulegen Ziehen Sie zu diesem Zweck den schwa
33. n externes Analogfeedback durch ein Mischpult zu vermeiden Zu diesem Zweck m ssen Sie das 888 24 I O ffnen und den entsprechenden internen Jumper Schalter so versetzen dass die DAC Ausg nge w hrend des Stand Alone Betriebs stummgeschaltet sind Ausf hrlichere Informationen zu Jumper Schaltern und ihren Standardpositionen erhalten Sie in den Abbildungen 1 und 2 So ndern Sie die Einstellung f r die Stummschaltung der DAC Ausg nge des 888 24 1 0 im Stand Alone D A Modus 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer und das 888 24 I O ausgeschaltet sind 2 Entfernen Sie die Schrauben oben auf dem 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher 12 888 24 1 0 3 Entfernen Sie mit Hilfe des 1 16 Sechskantschl ssels der im Lieferumfang des 888 24 I O enthalten ist vorsichtig die vier Schrauben an der Vorderseite wie auf der Verpackung des Sechskantschl ssels beschrieben 4 Nehmen Sie die Abdeckung des 888 24 I O ab 5 Vorn linksim 888 24 1 O Geh use neben dem gro en FPGA Chip befindet sich ein Satz mit drei Jumper Schaltern die jeweils mit einer abnehmbaren Kappe versehen sind Jeder Schalter dient der Einstellung eineranderen Standardfunktion wiein den Abbildungen 1 und 2 gezeigt 6 Suchen Sie den Jumper Schalter f r die Standardeinstellung zur DAC Stummschaltung mittlerer Schalter und heben Sie vorsichtig die Kappe von dem 3 gezinkten Stecker ab 7 Richten Sie den Jumper f r die gew ns
34. n vor Informationen zu Kalibrierung Abhangig davon ob essich um ein digitales oder ein analoges Aufnahmeger t handelt verl uft die Kalibrierung von Pegeln unterschiedlich Im Gegensatz zu analogen Ger ten verf gen die meisten digitalen Ger te nicht ber die standardm ige Pegeleinstellung von O VU die den nominalen Eingangs und Ausgangspegeln entspricht Stattdessen sind bei einer Schnittstelle wie dem 888 24 I O die Anzeigen in Dezibel unterhalb des h chsten Pegels digitales Clipping kalibriert Headroom Der Begriff Headroom hat bei analogen und digitalen Ger ten eine unterschiedliche Bedeutung Analog Die meisten analogen Ger te erm glichen einen bestimmten Headroom Wert Uber 0 VU Wenn Sie ein Signal an einen analogen Rekorder senden das Uber dem Pegel 0 VU liegt haben Sie immer noch einen Spielraum fiir den Headroom und bei auftretender Bandsattigung erhalten Sie einen Sound der manchmal sogar gew nscht ist Digital Digitale Ger te lassen keine Signale zu die den Dynamikbereich des Eingangs Ubersteigen Wenn ein Signal den h chstm glichen Eingangspegel fur ein digitales Gerat Uberschreitet tritt der Clipping Effekt auf der zu unerw nschter digitaler Verzerrung f hrt Das888 24 I O bietet standardmafig einen Headroom Wert von 18 dB Der genaue Wert den Sieverwenden richtet sich nach der Headroom M enge die auf Ihrem System noch zur Verf gung steht Wenn beispielsweise der He
35. ng des 888 24 I O direkt mit seinem Eingang Den Ausgangvon Kanal 1 mit dem Eingang von Kanal 1 usw f r jeden Kanal 4 W hlen Sezum Anpassen der Eing nge aus dem Kanal Popup M en 888 24 I O 1 Channel 1 Passen Sie die Input Level Trim Potentiometer des 888 24 I O mit dem Schraubendreherr an so dass auf dem Bildschirm der Wert O VU angezeigt wird Der Eingang ist nun angepasst 5 Wiederholen Sie diesen Vorgang fur jeden Eingang
36. npassung nach unten blau auf 18 Wenn Sie fertig sind w hlen Sie erneut die Option Operations gt Calibration Mode um den Kalibrierungsmodus zu deaktivieren Anhang B Kalibrieren des 888 24 I O Pro Tools 5 0 17 Kalibrieren eines Systems mit 888 24 1 0 und 882 20 I O Audioschnittstellen Das 888 24 I O ist fabrikseitig in seinem Linepegel Betriebsmodus auf einen Headroom Wert von 18 dB voreingestellt Das 882 20 I O ist fest auf einen Headroom von 14 dB eingestellt und die Eing nge k nnen nicht angepasst werden Vergewissern Siesich beim Einrichten eines 882 20 I O insbesondere in Systemen in denen eine Kombination aus 882 20 I O und 888 24 I O verwendet wird dass f r Ihr System ein Headroom Wert von 14 dB eingestellt ist Dadurch kann sichergestellt werden dassaufgenommeneAudiodateien unabh ngig von der Schnittstelle mit der sie aufgenommen wurden die gleichen relativen Pegel haben 18 888 24 1 0 Kalibrieren des 888 24 1 0 Pro Tools 4 x Bevor Sie die 888 24 1 O Audioschnittstelle verwenden m chten Sie m glicherweise die Eingangs und Ausgangspegel mit den Pegeln Ihres Mischpults kalibrieren Das 888 24 I O ist fabrikseitig so kalibriert dass der Eingan gspegel auf einen Nennwert von 4 dB bei einem Headroom Nennwert 18 dB bei Full Code Unity Gain eingestellt ist weshalb die Kalibrierung bei den meisten professionellen Anwendungen nicht mehr erforderlich ist Wenn Sie die Schnittstelle oder an
37. rzen Stecker vorsichtig an beiden Seiten hoch 5 Jetzt sehen Sie acht 3 gezinkte Jumper Schalter diejeweils mit einer abnehmbaren Kappe versehen sind Suchen Sieden Schalter f r den Kanal den Sie ndern m chten T WE Ub ss Jumper in dieser Position aufstecken um den Eingangspegel auf 10 dBu zu setzen Jumper in dieser Position aufstecken um den Eingangspegel auf 4 dBu zu setzen Einstellen der Jumper Schalter f r den Ausgangspegel 6 Heben Sie vorsichtig die Kappe von dem Jumper Schalter ab Richten Sieihn fur den gew nschten Betriebspegel aus F r einen Pegel von 4 dBu sollte er auf die zwei linken Zinken gesteckt werden F r einen Pegel von 10 dBV sollte er auf die zwei rechten Zinken gesteckt werden Verwenden des 888 24 I O 7 7 Setzen Sie das Flachbandkabel wieder ein und legen Sie die Abdeckung des 888 24 I O wieder auf das Ger t nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben 8 Schrauben Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite wieder mit dem Sechskantschl ssel fest 9 Befestigen Sie die Schrauben oben auf dem Ger t mit dem Phillips Schraubendreher Herstellen von Signalverbindungen zum 888 24 1 0 Abh ngig davon wie Sie das 888 24 I O nutzen m chten gibt es verschiedene M glichkeiten es an Ihr Studio anzuschlie en Auswahl zwischen Betriebsmodus 4 dBu und 10 dBV Die Eingangs und Ausgangspegel beim 888 24 I O k nnen auf 4 dBu oder 10 dBV eingestellt w
38. tionshandbuch nachlesen Die 888 24 I O Schnittstelle In diesem Abschnitt werden die Anschl sse und Anzeiger auf der Vorder und R ckseite der 888 24 I O Schnittstelle sowie ihre Benutzung erkl rt Au erdem werden M glichkeiten aufgezeigt wie Sie die 888 24 I O Schnittstelle an Ihr Studio anschlie en k nnen 888 24 1 0 Vorderseite Auf der Vorderseite des 888 24 I O sind die folgenden Anzeiger von links nach rechts angeordnet Vorderseite des 888 24 1 0 1 Power Durch diesen Schalter wird die Stromversorgung der 888 24 Schnittstelle hergestellt bzw unterbrochen Schalterposition I bedeutet Ein Schalterposition O bedeutet Aus Verwenden des 888 24 I O 1 2 Sync Mode Die LED Anzeigen f r den Sync Mode geben die aktuelle Clock Referenz f r die Sample Raten der Analog Digital Wandler ADCs und der Digital Analog Wandler DACs an Internal Dies ist die Standardeinstellung des 888 24 I O In diesem Modus wird die Sample Rate f r das 888 24 I O durch den internen Quarzoszillator erzeugt dessen Frequenz durch die Einstellungen f r die Sample Rate im Fenster Session Setup bestimmt wird Der interne M odus sollte immer aktiv sein wenn die 888 24 I O Schnittstelle nicht mit einer externen Clock Quelle synchronisiert ist Digital Diese Einstellung zeigt an dass die Quelle fur die Sample Rate der 888 24 1 O Schnittstelle derzeit ein AES EBU oder S PDIF
39. und der analogen Ausgange 1 8 Die D A Sample Rate des 888 24 I O wird durch die Sample Rate vorgegeben die an den Kan len 1 2 der AES EBU Eingange erkannt wird Standardm ig wartet das 888 24 I O an den Kan len 1 2 auf ein digitales Wordclock Signal seiner digitalen AES EBU Eing nge Um ein S PDIF Ger t als Wordclock Quelle zu verwenden m ssen Sie diese Standardeinstellung zur cksetzen indem Sie das 888 24 1 0 ffnen und den entsprechenden internen Jumper Schalter versetzen Siehe Andern des standardm igen Ports f r die Wordclock Sperre des 888 24 I O im Stand Alone D A Modus auf Seite 11 So setzen Sie das 888 24 1 0 auf einen Pro Tools basierten Betrieb zur ck Schalten Sie Ihren Computer ein oder Starten SiePro Tools wenn Ihr Computer eingeschaltet ist Umstellen der Standard Sample Rate des 888 24 1 0 im Stand Alone A D Modus Die standardm ige Sample Rate des 888 24 I O betr gt 44 1 kHz im Stand Alone A D Modus Um diese Standardeinstellung auf 48 kHz umzustellen m ssen Sie das 888 24 I O ffnen und es durch Versetzen eines internen Jumper Schalters manuell zur cksetzen 10 888 24 1 0 So ndern Sie die standardm ige Sample Rate des 888 24 1 0 im Stand Alone A D Modus 1 Vergewissern Siesich dassIhr Computer und das 888 24 I O ausgeschaltet sind 2 Entfernen Sie die Schrauben oben auf dem 888 24 I O mit einem Phillips Schraubendreher 3 Entfernen Siemit Hilfe
Download Pdf Manuals
Related Search