Home

Eignungsprüfbericht für Gaskomponenten

Contents

1. Abbildung 29 Druckkalibrierung externes Druckmessgerat 4 Schlie en Sie eine Vakuumquelle an die Abluft ffnung des Analysators an und schalten Sie die Vakuumgquelle ein Seite 83 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 PRESSURE CALIBEATION Vacuum Set pt 329 90 torr Ambient Set pt 749 46 torr Connect barometer to samele Port and vacuum Lo exhaust Port Hait one minute Enter barometer readin ta AC Abbildung 30 Vacuum set point Bildschirm 5 Vergewissern Sie sich dass der Druckmesswert auf dem externen Messger t stabil ist Bearbeiten Sie nun den Wert Vacuum Set pt Vakuumsollwert sodass dieser dem Messwert des externen Messger ts entspricht PRESSURE CALIBRATION Jacuun Set pt 39 90 torr Anbient Set pt 749 46 Press 285 90 torr Bl 0 00 to 2000 00 l a C Accept Je Abbildung 31 Bearbeiten des Vakuumsollwerts 6 Wahlen Sie Accept um den Drucksensor zu kalibrieren 7 Anschlie end ffnet das Men den Men punkt Ambient Set pt FRESSURE CALIBRAT ION Vacuum Set pt 245 80 torr 58 31 torr Disconnect vacuum from exhaust Port Hait one minute Enter barometer readin ta OC Abbildung 32 Ambient set point Bildschirm im Kalibriermen 8 Schalten Sie die Vakuumquelle aus und trennen Sie diese von der Abluft ffnung 9 Trennen Sie das Druckmessger t Umgebungsdruck 1 Messen Sie den aktuellen Umgebungsdruck mit einem Druckmessger
2. Formel 4 Gleichung zur Berechnung der Linearitatsabweichung Dabei ist E die Linearitatsabweichung in Prozent A1 der Analyse der urspr nglichen Konzentration A2 der Analyse der verd nnten Konzentration R der Verd nnungsverh ltnis Durchfluss der urspr nglichen Konzentration geteilt durch den Gesamtdurchfluss Die Linearit tsabweichung muss weniger als 5 betragen Da die Genauigkeit der gemessenen Durchflussraten einen Einfluss auf die hier beschriebenen Linearit tsabweichung aus bt ist diese Pr fung nicht notwendigerweise ausschlaggebend Ringversuch Wenn es die M glichkeit besteht soll das Photometer gelegentlich mit Kalibrierphotometer anderer Betreiber oder Laboren entweder in direkter Weise oder mittels Transferstandards verglichen werden Ozonverluste Wenn Ozon in Kontakt mit den Zellw nden des Photometers oder mit den Gas f hrenden Komponenten kommt kann es ggf zum Verlust eines Anteils des Ozongehalts f hren Das Ausma dieses Verlustes muss festgestellt und f r die Korrektur der berechneten Ozonkonzentration angewendet werden Der Verlust darf 5 nicht berschreiten 5 3 3 Analyse von Ozonkonzentrationen 1 Warten Sie bis das Photometersystem sich aufw rmt und stabilisiert hat 2 berpr fen Sie ob die Durchflussrate in der Absorptionszelle des Photometers FP das Str men der Zelle innerhalb eines angemessenen kurzen Zeitraums zul sst typischer Durchfluss 2 Ipm Die Genauigkeit d
3. m oo Abbildung 35 Serinus 10 Pneumatikschaltplan 6 2 Wartungswerkzeuge Legende Sample Calibration Aux In BGnd Air Exhaust Probeneinlass Kalibriergaseinlass Aux In Eingang Background Luft ffnung Abluft ffnung Optional internal pump Optionale interne Pumpe Ambient air Optional pump Flow block Ozone scrubber Measurement cell Restrictor Umgebungsluft Optionale Pumpe Durchflussregelung Ozonabscheider Messzelle Blende 5 micron PTFE filter 5u PTFE Filter Zur Durchfuhrung der Wartungsarbeiten fur den Serinus 10 sind folgende Werkzeuge notwendig e Digital Multimeter DMM e Computer oder Fernterminal und Verbindungskabel fur RS232 oder USB Kommunikation Seite 91 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 e Absolutdrucksensor und Anschlussverrohrung e Durchflussmessgerat 1 slom Sollwert e Werkzeug zum L sen von Mini Fit Steckverbindungen Teilenr TO30001 e Demontagewerkzeug f r Blenden Teilenr HO10046 e 1 5mm Inbusschl ssel e Auswahl an R hren und Anschlussst cke 1 4 und 1 8 e Nullluftquelle e Spangasquelle e Vorrichtung zur Pr fung der Dichtigkeit Teilenr H050069 e Isopropylalkohol e Latexhandschuhe e Wattestabchen 6 3 Wartungsplan Tabelle 2 Wartungsplan Intervall Wartungsmafsnahme Seite Wochentlich Staubfilter am Einlass Uberprufen und wechseln wenn er 93 voll schmutzig ist Probeneinlasssystem auf Feuchte und Fremdk rper berpr fen u
4. Siehe Kapitel 7 1 zeitdrift 8 5 4 Lang Siehe Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeit drift T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Seite 17 von 259 Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis Ga halten 5 3 14 Einstellzeit 5 3 15 Differenz zwischen Proben und Kalib riereingang 5 3 16 Konverterwirkungs grad 5 3 17 Anstieg der NO2 Konzentration durch Verweilen im Mess ger t 5 3 18 Gesamtunsicherheit Die Einstellzeit Anstieg der Messeinrichtung darf h chs tens 180 s betragen Die Einstellzeit Abfall der Messeinrichtung darf h chs tens 180 s betragen Die Differenz zwischen der Einstellzeit Anstieg und der Einstellzeit Abfall der Mess einrichtung darf maximal 10 der Einstellzeit Anstieg oder 10s betragen je nachdem welcher Wert gr er ist Die Differenz zwischen den Messwerten bei Aufgabe am Proben und Kalibriereingang darf den Wert der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten Bei Messeinrichtungen mit ei nem Konverter muss dessen Wirkungsgrad mindestens 98 betragen Bei NO Messeinrichtungen darf der Anstieg der NOz Konzentration durch Verweilen im Messger t die Anforderun gen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI
5. cccccesececsececeseeceeseecenceceeececeeceeeeceeenseseesceteuscesenecesseceneeeees 34 Abbildung 6 Serinus Frontplatte cccccccccssecccsseccceseccsseeceescceeeceseeceeeeeeeeeesseeceseuscesenecesseeeeeneeees 35 Abbildung 7 Hauptbildschirm cccessccsescccsvscncussencustencesteccnsvenecsvscavssncasrencustencestenecarecavssscasrensusrens 37 Abbildung 8 Hauptmenutenster naeh 40 Abbildung 9 Analogausgangsmen Spannunng ssscssssrcssessensessscssssncnsscncusrenensreneesvecavssacavssncusens 52 Abbildung 10 Analogausgangsmen Stroin cccssrcssssrcccesvenscssscsvsencusrencustencnsrenecssavavssacasssncusrens 52 Abbildung 11 Kommunikationsschnittstellen ernennen 57 Abbildung 12 Serinus 25 polige Mikroprozessor Platine mit hervorgehobener Standardeinstellung der Jumper ee ee rer 59 Seite 6 amp ecotech environmental monitoring solutions Abbildung 13 Beschreibung der einzelnen Pins der externen 25 poligen Eingangs und Ausgangesschmittstell sae at k AU EAN LEITERN NEN a te ee te DEE 60 Abbildung 14 Serinus Downloader Settings Tab ccccccssssccesececeeececeeecseenesseeecsseueceeeueseeeneeeeens 62 Abbildung 15 Serinus Downloader Data Tab cccccccccssscccsscscesececeecseeeceeenesseeeceseueceeeueseteneeeeens 63 Abbildung 16 Serinus Downloader Remote Screen Tab ccccscecccsseseceneceeeeeeseeeseseeeceseeceeeneeeeees 64 Abbildun
6. de O Rng des Probengasuck OS 00m ug os om nderung der Probengastemperatur beim Ih Grenzwert lt 1 0 nmolmoVK_ 0 130 ua 140 22089 nderung der Umgebungstemperatur beim 1h Grenzwert ___ 1 0nmolmik_ 0421 w s5 a O _Anderung der el Spannung beim 1h Grenzwert_ s O80nmolmorv_ 000 w 012 on 8a St rkomponente H20 mit 21 mmol mol 10 ale ditek aa 2 el UH20 0 40 0 1595 10 nmol mol Span 0 670 8b St rkomponente Toluol mit 0 5 mol mol AO REDEN 1 009 Uint pos 5 0 nmol mol Span 0 380 oder 2 83 8 0082 8c St rkomponente Xylol mit 0 5 umol mol 0 NOEMA Null auld p y er 5 0 nmol mol Span 4 530 Uint neg 9 Mitelurgstehler_ S 7 0 des Messwertes 1 570 uw 1 1 O 10 en sor umer ase EEE saien IT uno o ea oo lO 1 12 18 21 sic Prtges sa Jewo un oao na Kombinierte ae a 5 7839 Erweiterte Unsicherheit 11 5678 Relative erweiterte Unsicherheit Maximal erlaubte erweiterte Green We NIJA A IA IA 1A 1A 1A IA JIA TIA 1A IA IA JIA IA TIA TIA IA IA 3254430_2013_936_21221977C docx TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee inhal Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 118 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 36 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborprufung f r Ger t 2 Messger t
7. gew hlt wird wird der Aux In optional Eingang blockiert Wenn open gew hlt wird ffnet sich der Aux In Eingang siehe Kapitel Fehler Verweisquelle onnte nicht gefunden werden 3 5 17 Tests Pr fungen Screen Test Hiermit werden Bildschirmpr fungen durchgef hrt Diese bestehen aus Linien und Bilder auf dem Bildschirm mit denen der Benutzer berpr fen kann ob Fehler auftreten Dr cken Sie die linke und rechte Steuertaste um die einzelnen Schritten zu zeigen Die Aufw rtspfeil und Abw rtspfeiltasten ndern den Kontrast Digital Inputs Hier wird der Status der 0 7 digitalen Eingangspins angezeigt Der Wert wird als O oder 1 ausgegeben Digital Outputs In diesem Men punkt kann der Benutzer die Belegung der digitalen Ausg nge auf den Pins einsehen Zur Pr fung der Verbindung kann der Ausgang ein und ausgeschaltet werden Hinweis Das Ausw hlen der Digital Inputs oder Digital Outputs Men s deaktiviert vor bergehen alle digitalen und analogen Ein und Ausg nge Damit wird die Datenerfassung ber diesen Ausg ngen beeintr chtigt Bei Verlassen des Men s wird die automatische Steuerung wiederhergestellt Seite 49 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 3 5 18 Calculation Factors Berechnungsfaktoren Die Berechnungsfaktoren liefern die Werte die zur Berechnung verschiedener Mess und Kalibriergr en dienen Instrument Gain Zero Offset Background PTF Correction Multiplikationsfaktor
8. ist Flow Set Point Durchfluss auf dem die Regelung durch die interne Pumpe eingestellt ist Cal Point Punkt auf dem die Durchflusskalibrierung durchgef hrt wird um eine pr zise Durchflussregelung zu gew hrleisten soll die Kalibrierung auf Flow set point durchgef hrt werden Zero Flow Wenn kein Durchfluss im Ger t vorhanden ist Sample Flow 0 w hlen Sie diese Funktion um den Nullpunkt des Durchflusses zu kalibrieren Internal Pump Mit diesem Men punkt kann die interne Pumpe ein ON und ausgeschaltet OFF werden Dieses Feld ist nur bei eingeschaltetem Manual Flow Control Feld editierbar siehe unten Manual Flow Control Hier kann man die automatische Durchflussregelung Seite 85 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 sowie die interne Pumpe aktivieren und deaktivieren Coarse Geschwindigkeitsregelung der internen Pumpe grob Fine Geschwindigkeitsregelung der internen Pumpe fein Fine soll nur im Bereich 252 bis 255 genutzt werden Hinweis Wenn die Durchflussregelung aktiviert ist sind Coarse und Fine nicht w hlbar Valves Menu ffnet das Valve Menu wo einzelne Ventile ge ffnet und geschlossen werden k nnen siehe Kapitel 3 5 16 f r weitere Informationen zum Valve Menu 5 8 2 Durchflusskalibrierung nur f r Ger te mit optionaler internen Pumpe Der folgende Vorgang muss durchgef hrt werden wenn das Ger t auf Werkeinstellungen zur ckgesetzt wurde wenn
9. 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Mittelungspr fung wurde nach den Vorgaben der DIN EN 14625 durchgef hrt Da es sich hier um ein direkt messendes Ozon Messgerat handelt wurde diese Prufung mit einer sprunghaft veranderten Ozon Konzentration zwischen Null und der Konzentration ct 120 nmol mol durchgef hrt Zuerst wurde bei einer konstanten Pr fgaskonzentration der Mittel wert gebildet Danach wurde mit Hilfe eines Dreiwegeventils im 45 s Takt zwischen Null und Pr fgas hin und her geschaltet Uber die Zeit der wechselnden Prufgasaufgabe wurde eben falls der Mittelwert gebildet 7 4 Auswertung In der Pr fung wurden folgende Mittelwerte ermittelt Tabelle 25 Ergebnisse der Mittelungspr fung Anforderung Mittelungseinfluss Es 1 Daraus ergeben sich folgende Mittelungseinflusse Ger t 1 001 1 57 Ger t 2 002 0 54 7 5 Bewertung Das Leistungskriterium der DIN EN 14625 wird in vollem Umfang eingehalten Mindestanforderung erf llt ja 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 100 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses In Tabelle 26 sind die Einzelergebnisse der Untersuchung zum Mittelungseinfluss angege ben Tabelle 26 E
10. Die Art des Netzkabels h ngt von der Stromversorgung des Landes ab 120 V oder 240 V Hinweis berpr fen Sie dass all diese Teile unbesch digt geliefert wurden Sollten Teile besch digt sein kontaktieren Sie Ihren Lieferanten BEVOR Sie das System einschalten 2 2 Einbau Feldinstallation Die folgenden Punkte sollten beim Einbau des Ger tes ber cksichtigt werden Der Analysator soll an einem Ort mit minimalen Staubkonzentrationen Feuchte und Temperaturschwankungen 20 30 C f r U S EPA quivalenz installiert werden F r bessere Ergebnisse sollte der Analysator in einer temperatur und feuchtegeregelten Umgebung aufgestellt werden Container klimatisiert auf 25 27 C Der Analysator kann auf einem Rack oder Tisch montiert werden Es sollen jedoch keine Gegenst nde auf dem Analysator platziert werden oder mit dem Geh use in Ber hrung kommen Das Ger t soll so aufgestellt werden dass man leichten Zugriff zur Frontseite Bildschirm USB Port und R ckseite Kommunikationsanschl sse pneumatische Anschl sse hat Es wird empfohlen die Probenahmeleitung so kurz wie m glich zu halten und oder einen beheizten Verteiler zu benutzen zur Minimierung des Feuchtigkeitsniederschlags in der Probe Setzen Sie die Probenahmeleitung keinesfalls unter Druck Die Probenahme soll unter Atmosph rendruck erfolgen Daf r verwendet man entweder die optionale interne Pumpe falls installiert oder eine externe Vakuumpumpe die an die
11. Ozone Valve Optical Cell Legende Selective ozone scrubber Selektiver Ozonabscheider Sample filter housing Geh use Probenahmefilter Valve manifold Ventilblock Lamp end Lampenseite Optical bench Optische Bank Measurement tube Messzelle Detector end Detektorseite Abbildung 1 Hauptkomponenten 1 5 1 Partikelfilter Der Partikelfilter ist ein Sum Teflonfilter mit einem Durchmesser von 47mm Dieser Filter beseitigt alle Partikel gt 5um die einen St reinfluss auf die Messung aus ben k nnten 1 5 2 Ozonabscheider Der Ozonabscheider benutzt Mangandioxid MnO um Ozon selektiv katalytisch von der Probe zu zerst ren Dabei bleiben alle anderen St rkomponenten bestehen Der Ozonabscheider wird bei der Beseitigung von St reinfl ssen von der endg ltigen O3 Messung verwendet Daf r wird die UV Absorption der St rkomponenten berechnet und von der O3 Messung subtrahiert Seite 22 amp ecotech environmental monitoring solutions Hinweis Hohe Konzentrationen von aromatischen Kohlenwasserstoffe k nnen die Ozonmessungen st rend beeinflussen 1 5 3 Ventilblock Das Ger t verf gt ber einen 3 Wege Ventilblock der die Auswahl von externem Kalibriergas Umgebungsluft oder ozonfreier Luft erm glicht 1 5 4 Optische Bank Die optische Bank besteht aus der Lampe dem Detektor und der optischen Zelle 1 5 5 Lampe Die UV Lichtquelle ist eine Quecksilberdampflampe die Strahlung auf einer Wellenl nge
12. ber die RS232 2 Schnittstelle um ca 0 25 Sekunden verz gert Diese Funktion wird mit Systemen benutzt die mit der Schnelligkeit der Serinus Ger te nicht zurechtkommen Wenn disabled gew hlt wird erfolgt die Kommunikation ohne Verz gerung Baud RS232 1 Stellt die Baudrate dieses seriellen Kanals ein 1200 2400 4800 9600 14400 19200 oder 38400 Protocol RS232 1 Stellt das Protokoll f r diesen seriellen Kanal ein EC9800 Bayern Advanced oder Modbus Baud RS232 2 Stellt die Baudrate dieses seriellen Kanals ein 1200 2400 4800 9600 14400 19200 oder 38400 Protocol RS232 2 Stellt das Protokoll f r diesen seriellen Kanal ein EC9800 Bayern Advanced oder Modbus Seite 51 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 3 5 22 Analog Input Menu Analogeingangsmen Der Serinus verf gt ber 3 Analogeing nge die ber den 25 poligen I O Stecker angeschlossen werden Jeder Eingang hat einen Spannungsbereich von 0 5 Volt Dieser kann entweder skaliert und im internen Speicher aufgenommen werden oder per Fernzugriff als Parameter 199 201 abgerufen werden Input 1 2 3 Multiplier Input 1 2 3 Offset Input 1 2 3 Reading Die Eingangsspannung wird mit dieser Zahl multipliziert Zum Beispiel wenn ein Sensor eine Ausgangsleistung von 0 5 V f r einen Temperaturbereich von 40 C 60 C liefert wird der Multiplikator wie folgt berechnet 60 40 5 20 Der Wert wird zu diesem Eingang addiert Fuh
13. environmental monitoring solutions Data Log Set up Test Diese Funktion bietet eine einfachere Alternative an erfasste Parameter auszuwahlen Statt eine Nummer einzugeben wahlen Sie den Namen von der Liste Wahlen Sie die Leerzeile wenn Sie mit der Auswahl der zu erfassenden Parameter fertig sind Data Log Interval Stellen Sie das Intervall fur die Erfassung von Messdaten ein 1 Sekunde 24 Stunden oder wahlen Sie disabled wenn Sie das Speichern von Daten auf dem USB Stick deaktivieren m chten Hinweis Die Erfassung einer Messung dauert ca 1 3 Sekunde Das Einstellen des Intervalls auf 1 Sekunde kann die serielle Kommunikation verlangsamen Keys Die Parameter m ssen in der Liste nacheinander eingetragen werden Beim L schen eines Parameters werden damit die sich darunter befindenden Parameter automatisch nach oben verschoben Die Taste l scht das hervorgehobene Parameter mit der Taste f gt man ein neuer Parameter an der Stelle hinzu was die andere Parameter nach unten verschiebt 3 5 21 Serial Communications Serielle Kommunikation Multidrop ID Dies ist die Identifikationsnummer des Analysators bei Benutzung von Multidrop RS232 Kommunikation 40 wird als Standardeinstellung bernommen kann jedoch ge ndert werden wenn mehrere Serinus Ger te ber dasselbe RS 232 Kabel angeschlossen sind Delay RS232 2 Wenn die Option enabled gew hlt wird wird die serielle Kommunikation
14. Ecotech Serinus 10 Seriennummer 13 0090 Ger t 2 Messkomponente 03 1h Grenzwert Alarmschwelle 120 nmol mol Nr Leistungskenngr e Anforderung Ergebnis Teilunsicherheit Den der Teilunsicherheit Wiederholstandardabweichung bei Nul 1 0 nmol mol 0 600 0188 sd IA Wissrotsendacabrechgbsin n onen Sommen oo us o0 ons RER mega see re Sonmainenea 00 a Anderung der Probengastemperatur beim h Grenzwen 1 0 nmimoik 6 140 u 15 25a Anderung der Umgebungstemperatu beim th Grenawert 1 0 nmimoik 0 206 u 159 257 7 Anderung der el Spannung beim th Grenzwert 0 90 nmolmauv 0 020 w o5 ooo 8a St rkomponente H20 mit 21 mmol mol 10 pono AN 9 on UH20 0 53 0 2791 10 nmol mol a 0 720 Uint POS oder 7 3008 Uint neg 0 1400 IA IA NIOIO PI OID IA IA IA IA IA 5 0 nmol mol 80 nolro Nun 2 020 5 0 nmol mol 2 nmel Spar 0 820 8b St rkomponente Toluol mit 0 5 umol mol 5 0 nmol mol Fr 2 680 8c St rkomponente Xylol mit 0 5 mol mol 5 0 nmolmel 5 0 nmol mol Span 3 860 054 E 0 22 0 0697 A 256 Ta 14400 3 9039 A i oO IA 1 IA DS oO _ ol oO oO Erweiterte Unsicherheit 7 8079 Relative erweiterte Unsicherheit 6 51 IS Maximal erlaubte erweiterte Unsicherheit lm Tabelle 37 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung f r Ger t 2 Messger t Ecotech Serinus 10 Seriennummer
15. Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses In Tabelle 24 sind die Einzelwerte der Untersuchung angegeben 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH m Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 97 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 24 Einzelwerte der Untersuchung gegen ber St rkomponenten Datum und Uhrzeit ohne Uhrzeit mit Ger t 1 nmol mol Ger t 2 nmol mol St rkomponente St rkomponente Storkomponente ohne Stork mit St rk ohne St rk mit St rk 07 47 40 09 02 50 0 31 07 51 20 09 06 30 0 02 Nulgas H2O 7 55 00 09 12 00 0 20 19 mmolmol Mittelwertx PL 1236 20 14 26 20 127 10 12 42 45 14 26 20 126 30 i hoa id 19 mmol mol 12 46 25 14 36 25 125 95 PL 07 47 40 08 06 00 0 31 Nullgas Toluol 07 51 20 08 10 35 0 02 0 5 mol mol 07 55 00 08 19 45 0 20 Mittelwert 10 05 10 10 27 10 123 61 Pr fgas c 122 72 Toluol 0 5 123 70 umol mol _ Mittelwertx 15 29 35 16 22 45 0 35 Nullgas m Xylol 0 65 PT 40 05 10 11 07 30 122 61 Pr fgas c m 10 09 45 11 14 50 122 72 Xylol 0 5 10 17 05 11 19 25 123 70 umol mol 0 53 1 80 0 82 203 2 59 3 59 2 74 125 63 125 63 126 09 125 78 2 52 1 71 1 51 122 32 122 60 121 86 122 60 121 66 122 79 122
16. Protokolle e Modbus RTU TCP Bayern EC9800 Advanced 25 poliger I O Port e Analogausgang men selektierbare Strom oder Spannungsausgabe o Stromausgabe im Bereich 0 20 mA 2 20 mA oder 4 20 mA Oo Spannungsausgabe im Bereich O bis 5 V mit men selektierbarer Nullpunktverschiebung von 0 V 0 25 V oder 0 5 V o Bereich O bis Endwert vom 0 0 05 ppm bis 0 20 ppm e 8 digitale Statusausg nge Open Collector mit jeweils 150 mA e 8 digitale Eing nge 0 5 VDC Schutzklasse CAT I e 3 analoge Spannungseing nge 0 5 VDC Schutzklasse CAT I 1 2 7 Abmessungen Geh useabmessungen L nge Rack Front bis R ckseite Gesamtl nge mit gel ster Verriegelung Breite Geh use Breite Frontplatte H he Geh use H he Frontplatte Gewicht 1 2 8 Zertifizierungen e U S EPA Zulassung EQOA 09 118 10 e EN Zulassung Sira MC 100165 02 597 mm 23 5 638 mm 25 1 418 mm 16 5 429 mm 16 9 163 mm benutzt 4RU 6 4 175 mm 6 9 17 2 kg Seite 19 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 e Ultraviolett Photometrie Messverfahren EN 14625 e Bestimmung von Ozonkonzentrationen AS3580 6 1 nach australischen neuseel ndischen Standards 1 3 Begriffe Spangas Nullgas Background Nullpunktdrift Nullluft Ext Spangas Probenluft Abluft ID und OD Gasprobe bekannter Zusammensetzung und Konzentration die zur Kalibrierung berpr fung des Messbereichsendwerts de
17. W hlen Sie den Men punkt Vacuum Set pt und geben Sie den Messwert des Barometers ein Kehren Sie zum Calibration Menu zur ck und ffnen Sie das Flow Calibration Menu Stellen Sie den Men punkt Internal Pump auf Off ein Trennen Sie das Barometer vom Probeneinlass Kehren Sie zum Calibration Menu zur ck und ffnen Sie das Pressure Calibration Menu Warten Sie bis der Messwert des Barometers und die Messwerte Ambient und Cell im Analysator stabil sind W hlen Sie den Men punkt Ambient Set pt und geben Sie den Messwert des Barometers ein ffnen Sie Main Menu gt Analyser State gt Pressures amp Flow Menu und vergleichen Sie den Wert des Umgebungsdrucks Ambient mit dem Wert des Druckes in der Zelle Cell Wenn die Differenz nicht gr er als 5 TORR ist war die Druckkalibrierung erfolgreich Sollte die Differenz gt 5 TORR sein wiederholen Sie den Kalibriervorgang Kehren Sie zum Manual Flow Control Feld zur ck und schalten Sie es aus Off Kehren Sie zum Valve Menu zur ck und stellen Sie die Valve sequencing Funktion auf On ein 8 4 Unter Druck stehendes Nullgasventil Teilenr E020109 Wenn Sie den Analysator mit dieser Option bestellt haben dann ist das interne unter Druck stehende Nullpunktkalibrierungsventil als Anschluss zur Nullgasquelle bereits im Ger t installiert siehe Abbildung 55 Weitere Anschl sse sind daher nicht erforderlich Hin
18. hrt Dieser Men punkt bestimmt das Wiederholungsintervall wie unten aufgef hrt in einem Bereich von 1 20 000 Einheiten Seite 45 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Units Hierbei handelt es sich um die Einheit zur Bestimmung des Span Compensation Span Level Cycle Time Wiederholungsintervalls Zum Beispiel ein Wiederholungsintervall von 3 Tageseinheiten bedeutet dass eine Kalibrierung nach 3 Tagen automatisch durchgef hrt wird Wenn diese Funktion an ist enabled f hrt das Ger t eine Justierung der Verst rkung auf Basis der Pr fgaskonzentration durch Wird die Funktion ausgeschaltet disabled so werden keine Berechnungen durchgef hrt Hinweis Zeitlich festgelegte Kalibrierungen mit Spankompensation erf llen nicht die Anforderungen der U S EPA und EN Zulassung Hier geben Sie die Konzentration des w hrend der zeitlich festgelegten Spanpunktkalibrierungen verwendeten Spangases ein Cycle ist die Dauer der Spanpunktkalibrierungen Der Benutzer kann diese hier einstellen 1 59 Minuten 3 5 13 Service Das Service Menu zeigt Diagnoseinformationen an Die Funktionen werden auf die vorher eingestellten Optionen zur ckgestellt wenn der Benutzer dieses Men verl sst Diagnostics Siehe Kapitel 3 5 14 Calculation Factors Save Configuration Save Parameter List Load Configuration Siehe Kapitel 3 5 18 Diese Funktion speichert alle im EEPROM gespeicherten benu
19. lt STX gt DA lt ETX gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Dabei ist kkk Multidrop ID des Analysators bcc1 Erstes Byte der Blockpr fzeichenberechnung bcc2 Zweites Byte der Blockpr fzeichenberechnung Gerateantwort S10 S30 und S50 Serie lt STX gt MD 01 lt SP gt lt kkk gt lt SP gt lt nnnn ee gt lt SP gt lt ss gt lt SP gt lt ff gt lt 000 gt lt SP gt 00000000 lt SP gt lt ETC gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Gerateantwort S40 Serie lt STX gt MD 02 lt SP gt lt kkk gt lt SP gt lt nnnn ee gt lt SP gt lt ss gt lt SP gt lt ff gt lt SP gt 00000000 lt SP gt lt mmm gt lt SP gt lt pppp tee gt lt SP gt lt ss gt lt SP gt lt ff gt lt SP gt 00000000 lt SP gt lt ETC gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Dabei ist lt SP gt Leerzeichen 0x20 hex kkk Multidrop ID des Analysators Wenn der Befehl ohne ID gegeben wird l sst die Antwort dieses Feld weg Ausnahme die S40 Serie benutzt immer beide ID Felder selbst wenn der DA Befehl ohne ID Nummer ausgef hrt wird nnnn ee Hauptmomentanwert der Gaskonzentration f r die S40 Serie handelt es sich um NO ss Status Byte mit folgendem Bitmap Bedeutung wenn auf 1 eingestellt Seite 134 amp ecotech environmental monitoring solutions ff Fehler Byte f r beide Kan le mit folgendem Bitmap positive Logik Fehler Bit Bedeutung wenn auf 1 eingestellt 0 FeherderDurlmemn O OOO CS RE Fehler des Heizelements der Zelle nur S30 S40 und S50
20. ndler oder direkt an Ecotech Service Informationen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Analysator haben kontaktieren Sie uns zun chst einmal telefonisch oder per E Mail Wenn Sie sich innerhalb Australiens oder Neuseelands befinden wenden Sie sich an unser Service Response Centre service ecotech com au oder 61 0 3 9730 7800 Wenn Sie sich au erhalb Australiens und Neuseelands befinden kontaktieren Sie bitte unsere International Support Abteilung intsupport ecotech com oder 61 0 3 9730 7800 Falls wir Ihr Problem nicht mithilfe der technischen Betreuung l sen k nnen senden Sie uns bitte die folgenden Informationen per E Mail e Name und Telefonnummer e Firmenname e Versandadresse e Umfang der R cksendung e Modellnummer oder Beschreibung jedes Artikels e Seriennummer jedes Artikels falls zutreffend e Beschreibung des Problems e Urspr nglicher Kundenauftrag oder Rechnungsnummer des Ger ts Sobald Sie uns diese Daten gesendet haben wird Ihre Lieferung eine Warenr cksendenummer RMA zugeordnet und das Verfahren zur Verarbeitung Ihrer R cksendung innerhalb von 48 Stunden eingeleitet Bitte geben Sie diese RMA Nummer auf der R cksendung an vorzugsweise innerhalb und au erhalb des Pakets Dies gew hrleistet eine zeitnahe Verarbeitung Ihres Anliegens Seite 11 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 CE Konformit tserkl rung Diese Erkl rung gilt f r den Serinus 10 Ozon Analysator vom Hersteller Ecotech
21. r automatische Messeinrichtungen Pr fpro zeduren f r Messeinrichtungen zur punktf rmigen Messung von gas und partikelf r migen Immissionen September 2010 Europ ische Norm DIN EN 14625 Au enluft Messverfahren zur Bestimmung von Ozon mit Ultraviolett Photometrie vom Dezember 2012 Richtlinie 2008 50 EG des Europ ischen Rates vom 21 Mai 2008 ber die Luftqualit t und saubere Luft f r Europa 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 10 Anlagen Anhang 1 Handbuch Anhang 1 Handbuch A TUVRheinland Genau Richtig Seite 121 von 259 3254430_2013_936_21221977C docx amp ecotech environmental monitoring solutions Serinus 10 Ozon Analysator Benutzerhandbuch Version 2 1 www ecotech com Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Seite 2 amp ecotech environmental monitoring solutions Inhaltsverzeichnis Inh ltsverzeichnis u ernennen 3 PAS CS Ver ZE IONN nee 6 FADS I Sy Ze ICN PRSRSRRRRUNFERENPERFERETEUEREREUFERITEETEUERTREUFLERTRETETERTREUELERTRETEDERERELEUELERETEURREREIRCERRRETEPEERERIECEASEFTEDEREREFRLEERRETEER 8 PS CIN E EE EIE E T E EE EEE E E AEAN AE EA VE E E WERE EE EE EEE E 9 Sicherheitshinweise ae ae re 10 AA ee ee Eee
22. 1Hr 7 4Hrs 8 8Hrs 9 12 Hrs 10 24 Hrs NO FILTER 0 KALMAN FILTER 1 10 SEC FILTER 2 30 SEC FILTER 3 60 SEC FILTER 4 90 SEC FILTER 5 300 SEC FILTER 6 ADPTIVE FILTER 7 O Disabled 1 Enabled 0 24 Hrs 1 12 Hrs 2 8 Hrs 3 6 Hrs 4 4 Hrs 5 2 Hrs 6 Disable 0 1200 bps 1 2400 bps 2 4800 bps 3 9600 bps 4 14400 bps 5 19200 bps 6 38400 bps Seite 127 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Beschreibung Anmerkungen 168 Multidrop Baud 0 1200 bps 1 2400 bps 2 4800 bps 3 9600 bps 4 14400 bps 5 19200 bps 6 38400 bps 169 Service Port COM 1 Protocol 0 EC9800 1 Bavarian 2 Advanced 170 Multidrop Port COM 2 Protocol 0 EC9800 1 Bavarian 2 Advanced Ranging is enabled for Analog Output 1 Ranging is enabled for Analog Output 2 Ranging is enabled for Analog Output 3 174 Gasi Over Ranging O Over Ranging Disabled 175 Gas2 Over Ranging O Over Ranging Disabled 176 Gas3 Over Ranging O Over Ranging Disabled 178 PMT HV Ctrl POT PMT High Voltage Controller POT 179 PMT Test LED POT PMT Test LED intensity controller POT Last Power Failure Time Time Stamp of the Last power fail 4 byte time stamp y 00 oO Bit 31 26 Year 0 99 Bit 25 22 Month 1 12 Bit 21 17 Date 1 31 Bit 16 12 Hour 00 23 Bit 11 06
23. 2 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Analoge AUSZaNGe cccccssecccssecccscsccscsceecseeecseeeeeeeuesseuscseeuecsesueseeeeeseueeseuecetsueceeeneseeens 58 Tabelle 2 Wartungsplan cccccscccsssscscssscccsescecsesseesseseueseneneseecuessecncsseueseneuesseeuesseeuesseuseseueseneuesenens 92 Tabelle 3 Ersatzteilliste ssccccsssscssosssecsonssscnenssscsccussesconssscneussscneousuescoussscneussseneusssessouesscneussseneuss 101 Tabelle 4 Serinus 10 Wartungsset ccccccseccccsscccceesececcesececeeesccesaeseceseesececeeneceeseeseceesusecesseneceeseens 102 Tabelle 5 Andere Verschlei teile Nicht im Wartungsset enthalten 2uss2ssensseeeneneeennne 102 Tabelle 6 Fehlersuchliste esse re ee ea ren 105 Tabelle 7 Komponenten der internen Pumpe cccccesecccesecceeecsceeececeeeceeeeceeeneeeeeecsseueceeeuesensueeens 115 Tabelle 8 Parameterliste des Advanced Protokollls cccccccsssccccessececesececeescceeeuseceseeeceeeeneceesenes 121 Tabelle 9 Befehle des Bayern Protokollls cssccessssssessossssctesssscnecsssestoussscnenssseneussessoussscsensssenenes 133 Seite 8 amp ecotech environmental monitoring solutions Allgemein Vielen Dank dass Sie den Ecotech Serinus 10 Ozon Analysator gew hlt haben Die Serinus Serie ist die neueste Generation der von Ecotech entwickelten und hergestellten Gasanalysatoren Der Serinus 10 Analysator misst Ozonkonzen
24. 4 11 13 00 118 3 10 45 00 25 11 14 00 118 3 4 2 5 3 5 3 5 3 8 J J J J J J J K iN 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 81 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion Die Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion darf maximal 5 nmol mol entspricht 10 ug m am Nullpunkt sowie maximal 4 des Messwertes bei Kon zentrationen gr er Null betragen 7 2 Pr fvorschrift Die Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion des Messger ts ist ber den Be reich von 0 bis 95 des Maximums des Zertifizierungsbereiches mit mindestens sechs Konzentrationen einschlie lich des Nullpunktes zu pr fen Das Messger t ist bei einer Konzentration von etwa 90 des Maximums des Zertifizierungsbereiches zu justieren Bei jeder Konzentration einschlie lich des Nullpunktes werden mindestens f nf unabh ngige Messungen durchgef hrt Die Konzentrationen werden in folgender Reihenfolge aufgegeben 80 40 0 60 20 und 95 Nach jedem Wechsel der Konzentration sind mindestens vier Einstellzeiten abzuwarten bevor die n chste Messung durchgef hrt wird Die Berechnung der linearen Regressionsfunktion und
25. 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die erweiterte Messunsicher heit der Messeinrichtung ist zu ermitteln Dieser ermittelte Wert darf die in Anhang A Ta belle A1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 aufgef hrten Vorgaben der an zuwendenden EU Richtlinien zur Luftqualit t nicht ber schreiten Siehe Kapitel 7 1 8 4 3 Einstell zeit Siehe Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang Nicht zutreffend da die Messeinrich tung nicht mit einem Konverter arbei tet Nicht zutreffend da die Messeinrich tung kein NOx misst Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14625 2012 durchge f hrt und ist in Kapitel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14625 2012 angegeben 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd fur die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Seite 18 von 259 Anforderungen der DIN EN 14625 Mindestanforderung Anforderung Prufergebnis halten 8 4 3 Einstellzeit 8 4 4 Kurzzeitdrift 8 4 5 Wiederholstan dardabweichung 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion 8 4 7 Empfindlichkeitsko effizient des Pro bengasdrucks 3254430_2013_936_21221977C docx Einstellzeit Anstieg und Ein stellzeit Abfall
26. 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung muss in horizontaler Einbaulage z B auf einem Tisch oder in einem Rack witterungsunabhangig installiert werden Die Temperatur am Aufstellungsort muss im Bereich zwischen 0 C bis 30 C liegen Die Abmessungen und Gewichte der Messeinrichtung stimmen mit den Angaben aus dem Bedienungshandbuch berein Der Energiebedarf der Messeinrichtung wird vom Hersteller mit maximal 85 W angegeben In einem 24st ndigen Test wurde der Gesamtenergiebedarf der Messeinrichtung ermittelt Zu keinem Zeitpunkt wurde bei dieser Untersuchung der angegebene Wert berschritten 6 5 Bewertung Die in der Betriebsanleitung aufgef hrten Angaben zur Bauart sind vollst ndig und korrekt Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 40 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 4 1 6 Unbefugtes Verstellen Die Justierung der Messeinrichtung muss gegen unbeabsichtigtes und unbefugtes Verstellen gesichert werden k nnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Bedi
27. 66 0 53 0 82 1 04 118 23 119 48 119 56 120 36 123 96 123 03 123 17 120 19 120 59 105 5322 0 70 118 23 123 33 119 56 124 39 120 19 121 83 3 39 1 47 2 24 127 61 127 46 127 99 127 54 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 98 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung Der Mittelungseinfluss muss bei lt 7 des Messwertes liegen 7 2 Pr fbedingungen Die Mittelungspr fung liefert ein Ma f r die Unsicherheit der gemittelten Werte die durch kurzzeitige Konzentrations nderungen im Probengas die k rzer als die Messwerterfassung im Messger t sind verursacht werden Im Allgemeinen ist die Ausgabe eines Messger tes das Ergebnis der Bestimmung einer Bezugskonzentration blicherweise Null und der tat s chlichen Konzentration die eine gewisse Zeit ben tigt Zur Bestimmung der auf die Mittelung zur ckgehenden Unsicherheit werden die folgenden Konzentrationen auf das Messger t aufgegeben und die entsprechenden Messwerte regis triert eine konstante Ozon Konzentration zwischen null und der Konzentration c Die Zeitspanne t der konstanten Ozon Konzentrationen muss mindestens gleich der zum Erzielen von vier unabh ngigen Anzeigewerten Notwendigen Zeitspanne
28. A T OA OET A TT O AT TE O E 20 1 4 Theoretische Gr UNI BE neunten 20 14 2 Mes SUNG ON NG nee ee ie Ele ee 21 142 Kaman INC ET eS O Ue se ee ei ne ee ee T rE EE aE 21 1 5 he FS NSS ee DU een ee nee ee per 22 1 52 Tate ee a EE NEEE E 22 15 2 Ozonabscheidef ernennen ernten 22 LSS MED a ee Te er 23 1 5 4 Optische Bank einer nase inenerieseheriisendire 23 1 5 5 Lampe 23 156 Optische Zele rennen ernennen ee 24 1 57 DeK ne ee er ee ee ee ee re ee 24 Co Puna 12 gt BRRERBTE NER ERNIRRENIE BEIBPEN NER ERRRENOR E A E 24 139 Druckensorplatihe ee ee ee en meer 24 155 10 SEOMVErSOrzUNE a een 24 LSI Hm A ee ee ae rasante Eee i en 24 1 5 32 MARC MIU beri e UNE ee es ae ee ee ee ee ee 25 2 ls alla OT ee ee 27 Seite 3 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 3 4 Seite 4 2 1 Eingangspr fung anne 27 2 2 EV SPINS ce COD PREMIEREN RENNEN RENEEENENNENE RENEIERENEEIRERSAERUERRELFEIEENENFEOTARERPEIRORSUEUERUER EIER NENIESTAUERPEIRE REN 28 2 3 Geratekon Eurato saisasircartasnnnicsciisnonatsenaiap ectisiansipisat sos vneadmontameasian ieciiaonsaisearonuicsmoniamosiontbiosaeaiabounesbaisaimeniasouiesbaoimeatane 29 2341 Pneumatische ANSE USSE een ee een EAE EEN T 29 232 SION WEN ee ee 30 233 K hnm nikationsansch Use naar 30 24 SENSE UNE ee ee ee 31 2 4 Einstellungen als U S EPA quivalenzmethode s cscscsrcosssssstcosersssscvssrsoseescorsossessoteosecsessevsersosesveereoses 32 2 9 Einstellungen nach EN ZUlaSSUME unse ae 33 2 6 Tans po
29. Abluft ffnung des Analysators angeschlossen ist Bei der Einspeisung von Spangas achten Sie darauf dass der Durchfluss ca 1 0 Ipm betr gt und bersch sse abgelassen werden Hinweis Der Ein Aus Schalter befindet sich auf der R ckseite des Ger ts Stellen Sie den Analysator so auf dass Sie Zugang zum Ein Aus Schalter haben Seite 28 amp ecotech environmental monitoring solutions 2 3 Ger tekonfiguration Nach Aufstellen des Ger tes gehen Sie folgenderma en vor um den Analysator f r den Betrieb bereit zu machen z Voltage Switch Power Switch amp Power Cord Socket Legende Sample port Probeneinlass Calibration port Kalibriergaseinlass Exhaust port Abluft ffnung Communications port Kommunikationsanschl sse Power switch Ein Aus Schalter Power cord socket Netzkabelbuchse Voltage switch Spannungsschalter Abbildung 4 Ger ter ckseite 2 3 1 Pneumatische Anschl sse Der Serinus 10 verf gt ber drei pneumatische Anschl sse den Probeneinlass den Kalibriergaseinlass und die Abluft ffnung Diese befinden sich auf der R ckseite des Analysators Alle Leitungen und Armaturen sollen gem folgenden Punkten installiert werden e Sie sollen aus Teflon FEP Kynar Edelstahl Glas oder einem anderen geeigneten inerten Material bestehen e Die Probenahmeleitung soll nicht l nger als 2 m lang mit einem ID von Zoll und einem OD von Zoll sein e Der Druck am Probeneinla
30. Ausgang Aux in Aux In Eingang Exhaust Abluft ffnung Span Zero gas Spangas Nullgas Measurement cell Messzelle 5 micron PTFE filter S5yu PTFE Filter Abbildung 34 Nullpunktkalibrierung mit Vordruck 1 Ventil 5 10 Pr zisionspr fung Eine Pr zisionspr fung ist eine Untersuchung der Messgenauigkeit Dies bedeutet dass das Ger t dabei mit einer bekannten Spangaskonzentration oder Nullluft durchstr mt wird und die Konzentrationen ohne Justierung beobachtet werden Die Pr zisionspr fung kann entweder manuell oder automatisch durchgef hrt werden Wenn Ihr Ger t die Pr zisionspr fung nicht besteht auf Basis der Mindestanforderungen aus den rtlich geltenden Vorschriften f hren Sie eine Spanpunktkalibrierung siehe Kapitel 5 5 oder ggf eine Nullpunktkalibrierung siehe Kapitel 5 4 durch Seite 89 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Seite 90 amp ecotech environmental monitoring solutions 6 Wartung 6 1 Pneumatikschaltplan Serinus 10 05 en Sample Calibration gt AUX In I Fe az fr ge Se Jew 0 09 Ge a N POSEE ma O Y DI E o L l saj A i ma wa m 2m o amp Lu Se g og a 3 a j 2 E A S NA ee 3 O ETA N a ISOS IYI ZZ IL pe ie a J f 5 Gh I Lil _ ra ho 4 jor A al SF f oo XI alas Ee ll ot Se ee gd e Sa ed cel x gt oH T 5 a pz ea
31. Bereich 100 120 V schiebt Achten Sie darauf dass der Schalter auf der richtigen Spannung eingestellt ist bevor Sie das System einschalten 1 5 11 Ein Aus Schalter Der Ein Aus Schalter befindet sich auf der R ckseite unten rechts nach hinten zeigend Seite 24 amp ecotech environmental monitoring solutions 1 5 12 Daten bertragung Die Daten bertragung vom Analysator zu einer Datenerfassung einem Laptop oder Netzwerk erfolgt mit den folgenden Kommunikationsanschl ssen auf der Ger ter ckseite RS 232 1 Diese Schnittstelle ist f r einfache RS232 Kommunikation ausgelegt RS 232 2 Diese Schnittstelle kann f r einfache RS232 Kommunikation oder als Multidrop Anschluss benutzt werden USB Diese Schnittstelle dient der Ger tekommunikation Hiermit k nnen Daten On Site Diagnosen Wartungs und Firmware Aktualisierungen schnell heruntergeladen werden TCP IP optional Dieser Port benutzt man am besten f r Fern und Echtzeit Zugriff auf das System wenn eine Netzwerkverbindung verf gbar ist Externer I O Port Der analoge digitale Port dient der bertragung von analogen digitalen Signalen zu und von anderen Ger ten Diese Signale werden in der Regel zur Aktivierung von Gaskalibratoren oder Alarmmeldungen verwendet Analoge Ausg nge Der Analysator verf gt ber drei analoge Ausg nge Diese k nnen im Men auf einer Spannungsausgabe von 0 5 VDC oder einer Stromausgabe von 0 20 2 20 oder 4 20 mA einge
32. Bypassleitung durchgef hrt Der Pr fgasdruck wurde dabei von einem Druckaufnehmer im Pr fgasweg ermittelt Unabh ngige Messungen werden mit Konzentrationen von etwa 70 bis 80 des Maxi mums des Zertifizierungsbereiches und Probengasdr cken von 80 kPa und 110 kPa durch gef hrt 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 87 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 4 Auswertung Es ergaben sich folgende Empfindlichkeitskoeffizienten f r den Probengasdruck Tabelle 14 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Anforderung Ger ti I Ger t2 Empfindlichkeitskoeff Probengasdruck bop nmol mol kPa lt 20 0 06 v 00 v 7 5 Bewertung Fur Ger t 1 ergibt sich ein Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks von 0 06 nmol mol kPa Fur Gerat 2 ergibt sich ein Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks von 0 04 nmol mol kPa Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Tabelle 15 Einzelwerte der berpr fung der Empfindlichkeit gegen nderungen des Proben gasdrucks 15 14 00 80 200 0 2080 2025 15 15 00 80 200 0 2041 20982 15 16 00 80 200 0 201 7 201 1 200 5 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV
33. Custom Color Theme Abbildung 25 Einstellungen zu Farbschema Seite 71 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 5 Kalibrierung 5 1 bersicht Das Kapitel Kalibrierung umfasst folgende Punkte e Eine allgemeine Er rterung zum Thema Kalibrierung e Eine Beschreibung des Mehrpunkt Kalibrierverfahrens Der Serinus 10 Ozon Analysator ist ein Pr zisionsmessger t das gegen einer bekannten Ozonquelle kalibriert werden muss Die definierten Ozonkonzentrationen f r die Kalibrierung k nnen mit Hilfe eines Ozongenerators oder mit einem zertifizierten Ozon Transferstandard erzeugt und gepr ft werden Ganz allgemein beschrieben besteht das Kalibrierverfahren aus folgenden Schritten 1 Bestimmung einer zuverl ssigen und stabilen Kalibrierquelle 2 Erstellen einer zufriedenstellenden Verbindung zwischen Kalibrierquelle und Analysator 3 Kalibrierung des Analysators gegen die Kalibrierquelle Die Mehrpunkt Kalibrierung wird daf r angewendet ein Verh ltnis zwischen der Response des Analysators und der Konzentration des Schadstoffs ber den Bereichsendwert des Analysators festzustellen Nullpunkt und Spanpunktpr fungen werden regelm ig als Zweipunkt Kalibrierung oder als Pr fung der Stabilit t und Funktionalit t des Analysators verwendet Gesetzliche Vorschriften erfordern in der Regel die Neukalibrierung des Analysators nach jedem Ortswechsel und nach jeder Wartung oder im Falle einer Ver nderung der Ger tekennlinie
34. Damit kann man auch durch editierbare Felder wie Daten Zeiten Zahlen usw vor und zur ckbl ttern Die Bl ttertasten dienen auch der Einstellung des Bildschirmkontrasts Dies f hrt man im Hauptfenster durch indem man die obere Taste f r einen sch rferen Kontrast und die untere Taste f r einen niedrigeren Kontrast gedr ckt h lt Ziffernblock 3 Der Ziffernblock enth lt die Ziffern 0 9 die Dezimalpunkt Minustaste und die Leer Plustaste ae Die Ziffertasten werden f r die Eingabe von Zahlen verwendet Wenn die Eingabe von Buchstaben gew nscht ist kann der Ziffernblock wie eine Telefontastatur verwendet werden Die Funktion der pace und Tasten ist vom Kontext abh ngig Bei der Bearbeitung von Gleitkommazahlen wird durch Dr cken der Taste ein negatives Zeichen eingef gt wenn der Cursor sich am Anfang der Zahl befindet und negative Zahlen erlaubt sind Wenn das nicht der Fall ist wird die Dezimalstelle zu der Cursorposition verschoben Die spacg Taste f gt ein positives Zeichen ein wenn der Cursor sich am Anfang der Zahl befindet Ansonsten wird ein Leerzeichen eingegeben Bei Festkommazahlen werden diese Tasten in der Regel daf r verwendet den aktuellen Wert um 1 zu erh hen oder verringern Bei Eingabe eines Datums kann man mit den space und Tasten den Monat ndern Ger testatusleuchten 4 Diese befinden sich an der oberen linken Ecke der Frontplatte und zeigen den Ger testatus an e Ein bli
35. Dazu geh rt die Umstellung der Konzentrationseinheiten von volumetrischen zu gravimetrischen Einheiten F r die berwachung zust ndigen Beh rden bestimmen das Kalibrierintervall um eine zufriedenstellende Qualit t der Daten f r den jeweiligen Zweck zu gew hrleisten Hinweis Der Einsatz des Serinus 10 Ozon Analysators als U S EPA quivalenzmethode erfordert eine regelm ige Mehrpunkt Kalibrierung gem dem unten beschrieben Verfahren Dar ber hinaus m ssen die Ger teparameter wie in Kapitel 2 4 Einstellungen als U S EPA quivalenzmethode eingestellt werden 5 2 Kalibrierverfahren durch photometrische Analyse Prinzip Das Kalibrierverfahren basiert auf die photometrische Analyse von Ozonkonzentrationen O in einem dynamischen Durchflusssystem Die O3 Konzentration in einer Absorptionszelle wird durch die Messung der Lichtmenge die bei 254 nm von der Probe absorbiert wird bestimmt Daf r wird Kenntnis der folgenden Werte vorausgesetzt e Absorptionskoeffizient a von O bei 254 nm e Lange der optischen Strecke I durch die Probe Seite 72 amp ecotech environmental monitoring solutions e Durchl ssigkeitsgrad der Probe auf einer Wellenl nge von 254 nm e Temperatur T und Druck P der Probe Der Durchl ssigkeitsgrad ist als Verh ltnis IO definiert Dabei ist die Intensit t des Lichtes das die Zelle durchl uft und vom Detektor festgestellt wird wenn die Zelle mit einer O Probe gef ll
36. Downloader Remote Terminal Tab 4 6 Serinus Remote App Bluetooth Die Serinus Remote Applikation von Ecotech erlaubt die Verbindung jegliches Android Ger tes Tablet oder Smartphone mit dem Analysator Mit der Serinus Remote Applikation kann der Benutzer e den Analysator mittels des auf dem Ger t angezeigten Fernbedienungsbildschirms komplett steuern e erfasste Daten herunterladen und eine Momentaufnahme aller Ger teparameter machen e Diagramme anhand der erfassten Daten oder Echtzeit Messungen anfertigen 4 6 1 Installation Die Serinus Remote Applikation ist im Google Play Store verf gbar Suchen Sie nach Ecotech oder Serinus Wenn Sie die App gefunden haben w hlen Sie Installieren und ffnen um die Applikation zu starten Seite 65 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Ecotech Serinus Remote ECOTECH PTY LTD 04 May 2012 347KB WHAT S NEW RSE First release to market RATE amp REVIEW DESCRIPTION DEVELOPER Ecotech Serinus Remote allows you to remotely control your Bluetooth enabled Serinus series analyser from your Android phone or tablet Allows complete control of any Serinus instrument using the android touch screen A snapshot of the Serinus s 200 parameters can be viewed and emailed for diagnostic Send email purposes The application also supports real time plots of up to 4 parameters and downloading and plotting of data already logged on the Serinus s in
37. GmbH D 51105 K ln Am Grauen Stein Tel 0221 806 5200 Fax 0221 806 1349 3254430_2013_936_21221977C docx n at T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH A TUVRheinland Luftreinhaltung Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 Seite 2 von 259 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Leerseite 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 A TUVRheinland Genau Richtig der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 3 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C DAkks Deutsche Akkreditierungsstelle D PL 11120 02 00 Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmessein richtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd fur die Kompo Gepr ftes Ger t Hersteller Pr fzeitraum Berichtsdatum Berichtsnummer Bearbeiter Berichtsumfang nente Ozon Serinus 10 Ecotech Pty Ltd 1492 Ferntree Gully Road Knoxfield VIC Australia 3180 Australien April 2013 bis Oktober 2013 08 Oktober 2013 936 21221977 C Dipl Ing Guido Baum Tel 49 221 806 2592 guido baum de tuv com Bericht 121 Seiten Handbuch abSeite 121 Handbuch mit 138 Seiten Gesamt 259 Seiten 3254430_2013_936_21221977C docx a e T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH A TUVRheinland Luftreinhaltun
38. Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 69 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 18 Gesamtunsicherheit Die erweiterte Messunsicherheit der Messeinrichtung ist zu ermitteln Dieser ermit telte Wert darf die in Anhang A Tabelle A1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 Septem ber 2010 aufgef hrten Vorgaben der anzuwendenden EU Richtlinien zur Luftquali tat nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14625 2012 durchgef hrt und ist in Ka pitel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14625 2012 ange geben 6 4 Auswertung Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14625 2012 durchgef hrt und ist in Kapi tel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14625 2012 ange geben 6 5 Bewertung Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14625 2012 durchgef hrt und ist in Kapi tel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14625 2012 ange geben Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland
39. Komponente Ozon 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH OE Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 84 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Lack of fit in nmol mol gt oO i oO gt 2 100 150 Sollwerte nmol mol Pr fpunkte Ger t 2 m Residuen Ger t 2 Linear Pr fpunkte Ger t 2 Abbildung 10 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 2 Komponente Ozon 7 5 Bewertung F r Ger t 1 ergibt sich eine Abweichung von der linearen Regressionsgerade von 1 38 nmol mol am Nullpunkt und maximal 1 25 vom Sollwert bei Konzentrationen gr er Null F r Ger t 2 ergibt sich eine Abweichung von der linearen Regressionsgerade von 1 16 nmol mol am Nullpunkt und maximal 1 50 vom Sollwert bei Konzentrationen gr er Null Die Abweichungen von der idealen Regressionsgeraden berschreiten nicht die in der DIN EN 14625 geforderten Grenzwerte Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte der Pr fung sind in Tabelle 13 zu finden 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH p Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Fi
40. Komponente Ozon 6 1 6 2 Berichts Nr 936 21221977 C 5 3 9 Querempfindlichkeit Die nderung des Messwerts aufgrund von St reinfl ssen durch die Querempfind lichkeit gegen ber im Messgut enthaltenen Begleitstoffen darf am Nullpunkt und am Referenzpunkt die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist die Alarmschwelle f r Ozon 240 ug m zu verwenden Bei Messprinzipien die von den EN Normen abweichen d rfen die Absolutwerte der Summen der positiven bzw negativen Abweichung aufgrund von St reinfl ssen durch die Querempfindlichkeit gegen ber im Messgut enthaltenen Begleitstoffen im Bereich des Nullpunkts und am Referenzpunkt nicht mehr als 3 der oberen Gren ze des Zertifizierungsbereiches betragen Als Referenzpunkt ist ein Wert ct bei 70 bis 80 der oberen Grenze dieses Zertifizierungsbereiches zu verwenden Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Querempfindlichkeiten ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung der Querempfindlichkeiten nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 11 St rkomponenten verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 11 St rkomponenten 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 11 St rkomponenten Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr ferg
41. Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Zum Schutz gegen Elektrischen Schlag oder Verbrennung Mechanische GEF HRDUNGEN bertemperatur Ausbreitung von Feuer vom Ger t aus Strahlungseinfl ssen inkl Laserquellen und Schall bzw Ultraschalldruck Seite 12 amp ecotech environmental monitoring solutions Anspr che f r besch digte Sendungen und Abweichungen der Lieferung Besch digte Sendungen berpr fen Sie alle Waren gr ndlich nach Erhalt Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der beigef gten Packliste Sollten die Inhalte besch digt sein und oder die Ger te nicht korrekt funktionieren benachrichtigen Sie umgehend das Frachtunternehmen und Ecotech Die folgenden Informationen sind zur Bearbeitung Ihrer Anspr che erforderlich e Originale Frachtrechnung und Frachtbrief e Rechnung in Original oder Kopie e Kopie der Packliste e Fotos der besch digten Waren und Verpackung e Kontaktieren Sie Ihren Spediteur um Versicherungsanspr che zu kl ren e Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur Kontrolle der Versicherung auf Bewahren Sie eine Kopie der oben genannten Unterlagen auf Bitte erw hnen Sie die Ger tebezeichnung Modellnummer Seriennummer Auftragsnummer und Bestellnummer bei allen Anspr chen Abweichungen der Lieferung Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit der beigef gten Packliste sofort nach Erhalt Sollten M ngel oder andere Abweichungen in der Lieferung festges
42. Ltd f r die Komponente Ozon Seite 75 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14625 durchgef hrt Die Pr fung muss nach Vorschrift mit der Komponente Ozon durchgef hrt werden Die Pr fung soll dabei gem DIN EN 14625 bei einem Konzentrationslevel von 70 bis 80 des Zertifizierungsbereiches f r Ozon durchgef hrt werden 7 4 Auswertung In Tabelle 7 sind die ermittelten Messwerte der Kurzzeitdrift angegeben Tabelle 7 Ergebnisse der Kurzzeitdrift Anforderung Ger t Gert 1 Vitemen Nulpunt Artangswerie romo 1 2m Mittelwert Nullpunkt Endwerte 12h nmol mol o Er o Mer Span Artangswente troime 1er72 tso Mittelwert Span Endwerte 12h nmol mol OO 190 09 E 185 87 a 7 5 Bewertung Es ergibt sich ein Wert fur die Kurzzeitdrift am Nullpunkt von 0 49 nmol mol f r Ger t 1 sowie 1 04 nmol mol fur Gerat 2 Es ergibt sich ein Wert fur die Kurzzeitdrift am Referenzpunkt von 1 89 nmol mol f r Ger t 1 sowie 1 91 nmol mol fur Gerat 2 Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Die Einzelwerte der Pr fung sind in Tabelle 8 und Tabelle 9 dargestellt 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri
43. Netzwerkkommunikation Optional ccccccccccccccccccccccceeccceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 57 4 4 Digitale Analoge Kommunikation eeeeesesssessssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 58 amp ecotech environmental monitoring solutions 4 5 Serinus DOWNIOACEr PrORraMiM cccccsseccccssccceescccansccesececaeececauececsuecetsuecetsuececeuecessuacetsuececseacetsuecetseecetsnecetas 60 451 Settings Ems ee INS nennen 60 Mee MOA OU aaxeanae ea sata ccess sadtoacs E N eidanassouaseudsenmdbuacevacpi MEN EERIEIVRETEEUES AEBER 62 4 5 3 Remote Screen FernbedienungsbildsSchirm cccccssssscccccccesseeccceeeeeeeececeeseueeseeecceesaageeeeeeeesaagseeeees 63 4 5 4 Remote Terminal Fernterminal asvadacassyasarctstancnssavansavaislscesseaslinsaindivesnasstiieiieasisebulscenctsaisuasdiaeowetnessacebsleceveat 64 4 6 Serinus Remote App Bluetooth eesesesseesesessssssssssessssssssssssesssssssssesssseesssesesseseseessreseserereeeeeerreeereeeeeeeeerereeee 65 AZ E a ON ee a E a IE Eee 65 4 6 2 Verbindung zum Analysator cccccssecccccsssecceceeseccccaeseceecseseccessueeecessuaeceeseasecesseasecessuuaecessauaeeessaganses 66 4 6 3 Steuerung des Serin s Analysators sssssesssseeessseresssrersssrrressrrrsssrrressrrressrrresserresserressreressseresseerens 67 4 6 4 Real time Plot Echtzeit Aufzeichnung ceececcccccc
44. Pty Ltd 1492 Ferntree Gully Rd Knoxfield VIC 3180 Australien Das in der Erkl rung bezeichnete Ger t ist konform zu den folgenden Europ ischen Richtlinien Richtlinie des Rates vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Der folgende Standard wurde angewendet EN 61326 1 2006 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Anforderungen an die St rfestigkeit nach EN 61326 1 IEC 61000 4 2 Electrostatic discharge immunity IEC 61000 4 3 Radiated RF immunity IEC 61000 4 4 Electrical fast transient burst immunity IEC 61000 4 5 Surge immunity IEC 61000 4 6 Conducted RF Immunity IEC 61000 4 11 Voltage dips and interruption immunity Elektromagnetische Vertr glichkeit nach EN 61326 1 CISPR 11 Radiated RF emission measurements CISPR 11 Mains Terminal RF emission measurements IEC 61000 3 3 Mains Terminal voltage fluctuation measurements IEC 61000 3 2 Power Frequency harmonic measurements Richtlinie des Rates vom 12 Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2006 95 EG Der folgende Standard wurde angewendet EN 61010 1 2001 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und
45. Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 41 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 4 1 7 Messsignalausgang Die Messsignale m ssen digital z B RS 232 und oder analog z B 4 mA bis 20 mA angeboten werden 6 2 Ger tetechnische Ausstattung PC mit Netzwerkanschluss 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messeinrichtung verf gt ber folgende bertragungswege RS232 USB 25 polige digi tale und analoge Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth Die Mess einrichtung verf gt dar ber hinaus auch uber die M glichkeit der Ausgabe von Analogsigna len maximal 3 Analogausg nge 6 4 Auswertung Die Messsignale werden auf der Ger ter ckseite folgenderma en angeboten Analog 0 20 2 20 4 20 mA oder 0 5 V Konzentrationsbereich w hlbar Digital RS232 USB 25 polige digitale Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth 6 5 Bewertung Die Messsignale werden analog 0 20 mA 2 20 mA 4 20 mA bzw 0 5 V und digital ber TCP IP RS 232 USB Bluetooth angeboten Der Anschluss von zus tzlichen Mess und Peripherieger ten ist ber entsprechende An schl sse an den Ger ten m glich z B Analogeing nge Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Abbildun
46. Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 88 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur muss lt 1 0 nmol mol K betragen 7 2 Prufvorschriften Zur Bestimmung der Abh ngigkeit von der Probengastemperatur werden Messungen bei Probengastemperaturen von T 0 C und T 30 C durchgef hrt Die Temperaturabhan gigkeit wird bei einer Konzentration von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizie rungsbereiches bestimmt Nach einer Zeitspanne die einer unabhangigen Messung ent spricht sind drei Einzelmessungen bei jeder Temperatur durchzufuhren Die Probengastemperatur am Einlass des Messgerates muss mindestens 30 min konstant sein Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur ergibt sich wie folgt Cor u Cer 7 Tg u Tga Dabei ist b der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Cor der Mittelwert der Messung bei der Probengastemperatur Ta der Mittelwert der Messung bei der Probengastemperatur Te a die Probengastemperatur Ta die Probengastemperatur Tc gt b muss das oben genannte Leistungskriterium erfullen 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschri
47. Seite 76 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 8 Einzelwerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift 1 Pr fgasaufgabe Span Konzentration Ger t 1 Ger t 2 Ger t 1 Ger t 2 nmol mol 1 2 5 185 0 184 7 184 1 183 8 183 9 184 7 Mittelwert 187 7 185 0 7 07 56 43 23 07 59 25 23 2 2 08 01 13 22 08 02 07 09 23 2 7 08 04 49 1 5 08 05 43 08 21 08 07 31 24 2 5 08 09 19 1 8 1 9 Mittelwert 1 4 2 3 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH us 1 7 Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 77 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 9 Einzelwerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift 2 Pr fgasaufgabe Nach 12h Nach 12h Nullpunkt Span Konzentration Ger t 1 Ger t 2 Ger t 1 Ger t 2 Uhrzeit Inmol mol Uhrzeit Inmol mol 07 36 55 0 5 08 38 07 182 8 07 37 49 2 8 0 1 08 39 01 183 2 08 39 55 183 5 08 40 49 184 4 08 41 43 184 1 1 08 42 37 183 5 08 44 25 184 7 07 44 07 0 1 08 45 19 185 2 0 4 08 46 13 185 7 1 9 1 6 08 47 07 186 4 08 48 01 187 5 187 7 07 52 13 Mittelwert 1 9 1 3 Mittelwert 190 1 185 9 7 0 2 07 42 19 08 43 31 190 1 183 3 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinha
48. Sicherheitshinweise Zur Verminderung der Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom beachten Sie alle Sicherheits und Warnhinweise in diesem Dokument Der Gebrauch des Systems f r einen nicht von Ecotech angegebenen Zweck kann den vorgesehenen Schutz beeintr chtigen Der Austausch verschlissener Teile soll nur vom qualifizierten Personal mit den von Ecotech vorgeschriebenen Ersatzteilen durchgef hrt werden da diese strengen Qualit tsstandards unterliegen Schalten Sie immer die Stromversorgung vor jedem Austausch oder Ausbau von Teilen aus Garantie Dieses Produkt wurde in einer nach ISO 9001 ISO 14001 gepr ften Anlage mit besonderer Aufmerksamkeit gegen ber der Qualit t gefertigt Es wird eine Garantie von 24 Monaten auf Teile und Arbeitszeit ab Versanddatum gew hrt Hiervon ausgeschlossen sind Lampen Sicherungen Filter Batterien und andere Verbrauchsmaterialien Die Garantie beginnt mit der Auslieferung Jeder Analysator wird vor Auslieferung strengen Testprozeduren unterzogen und mit einer Parameterliste und Mehrpunkt Kalibrierung versandt was eine Installation ohne weitere Pr fungen erm glicht Seite 10 amp ecotech environmental monitoring solutions Service und Reparaturen Unser qualifiziertes und erfahrenes technisches Personal steht Ihnen Montag bis Freitag zwischen 8 30 17 00 AEST gerne zur Verf gung Wenn Sie Fragen zu Ihrem Analysator haben wenden Sie sich bitte an ihren rtlichen Vertriebsh
49. aus den Standardunsicherheiten der in der La borpr fung ermittelten spezifischen Leistungskenngr en berechnet wurde muss das in Anhang I der Richtline 2008 50 EG angegebene Kriterium 15 f r ortsfeste Messungen und 25 f r orientierende Messungen erf llen Dieses Kriterium ist die maximal zul ssi ge Unsicherheit von Einzelmessungen f r kontinuierliche Messungen beim 1 Stunden Grenzwert Die relevanten spezifischen Leistungskenngr en und das Berechnungsver fahren sind im Anhang E der DIN EN 14625 angegeben 3 Der Wert jeder einzelnen in der Feldpr fung gepr ften Leistungskenngr e muss das in Tabelle E 1 der DIN EN 14625 angegebene Kriterium erf llen 4 Die erweiterte Messunsicherheit die aus den Standardunsicherheiten der in der Labor und Feldpr fung ermittelten spezifischen Leistungskenngr en berechnet wurde muss das in Anhang I der Richtline 2008 50 EG angegebene Kriterium 15 f r ortsfeste Mes sungen und 25 f r orientierende Messungen erf llen Dieses Kriterium ist die maximal zul ssige Unsicherheit von Einzelmessungen f r kontinuierliche Messungen beim 1 Stunden Grenzwert Die relevanten spezifischen Leistungskenngr en und das Berech nungsverfahren sind im Anhang E der DIN EN 14625 angegeben 7 2 Ger tetechnische Ausstattung Berechnung der Gesamtunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14625 2012 7 3 Durchf hrung der Pr fung Am Ende der Eignungspr fung wurden die Gesamtunsicherheiten mit d
50. den Druck der Probe in der Absorptionszelle des Photometers auf 10 Berechnen Sie die Ozonkonzentration gem Formel 5 Lambert Beersche Gleichung 11 Der Mittelwert mehrerer Messungen ergibt eine h here Genauigkeit 1 I T 760 10 O Jor In al I 273 L Formel 5 Lambert Beersche Gleichung Dabei ist O3 ouT die Ozonkonzentration in ppm a der Absorptionskoeffizient von O bei 254 nm 308 atm 1 cm 1 bei 0 C und 760 torr 760 torr 101 kPa die L nge der optischen Strecke in cm T die Temperatur der Probe in K P der Druck der Probe in torr L der Korrekturfaktor f r Ozonverluste wie oben beschrieben 1 Anteil des verlorenen O3 Hinweis Einige handels bliche Photometer werten die gesamte oder ein Teil der Lambert Beersche Gleichung aus Es liegt in der Verantwortung des Betreibers sicherzustellen dass alle f r die Lambert Beersche Gleichung ben tigten Informationen automatisch vom Photometer erhalten werden oder manuell angegeben werden F r automatische Photometer die den ersten Teil der Lambert Beersche Gleichung durch lineare Approximation auswerten kann eine manuelle Korrektur erforderlich sein Dies gilt insbesondere f r h here Ozonkonzentrationen Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Photometers 12 Wiederholen Sie Schritte 3 bis 10 wenn weitere Ozonkonzentrationsstandards erforderlich sind Seite 78 amp ecotec
51. den inneren W nden des Rohres abgelagert hat Wenn Ablagerungen gefunden werden soll die ganze Pneumatik gereinigt werden Reinigen Sie den Ozonabscheider nicht 7 Reinigen Sie das Glasrohr indem Sie es mit sauberer Seifenlauge in beiden Richtungen wischen Sp len Sie es mit deionisiertem Wasser und dann mit Isopropylalkohol aus Lassen Sie es an der Luft in Abwesenheit von Fusseln Fett und Staub trocknen 8 Befestigen Sie das Geh use und die Mutter wieder am Glas und schieben Sie das Glas im Lampenmodul bis zum Ende Schieben Sie das Glas bis zum Ende des Detektormoduls und ziehen Sie es 14 zur ck 9 Setzen Sie den Detektormodul auf dem Glas auf und verschieben Sie ihn seitw rts um die Glaszelle bis die L cher auf dem Detektormodul mit den L chern auf der Metallplatte auf einer Reihe sind 10 Setzen Sie die Schrauben in den Detektormodul wieder ein und schrauben Sie die Befestigungsmutter wieder fest 11 F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung durch Sollte diese nicht bestanden werden dann ist die Zelle wahrscheinlich nicht dicht an dem O Ring des Detektormoduls befestigt Wiederholen Sie Schritte 8 bis 11 6 4 6 berpr fung der UV Lampe Die Intensit t der UV Lampe nimmt mit der Zeit ab Um dies zu kompensieren erh ht das Ger t das Poti der UV Lampe Wenn das digitale Poti Input Pot auf 255 kommt ist die Intensit t der Lampe nicht mehr f r eine pr zise Messung geeignet und die Lampe soll ausgetauscht we
52. der u eren Profile erreichen und sich darin positionieren ggf justieren Sie die u eren Profile um sie an die inneren Schienen anzupassen Nehmen Sie den Analysator heraus und ziehen Sie die M4 Schrauben und Muttern die die vorderen und hinteren Haltewinkel an beiden Seiten des Racks festhalten fest Demontage des Ger ts 1 Um das Ger t abzubauen ziehen Sie erst einmal an das Ger t sodass Sie auf die Schienen zugreifen k nnen 2 Finden Sie die Sicherung auf der Schiene die mit Push beschriftet ist Dr cken Sie auf die Sicherungen auf beiden Seiten w hrend Sie das Ger t aus dem Rack herausgleiten Entfernen Sie dann sorgf ltig das Ger t vom Rack Seite 114 amp ecotech environmental monitoring solutions Abbildung 54 Sicherungsklemmen der Gleitschienen 8 3 Interne Pumpe Teilenr PO30005 8 3 1 Bauteil nderungen Mit Installation der optionalen internen Pumpe im Serinus 10 werden folgende nderungen in der Ger tekonfiguration vorgenommen Tabelle 7 Komponenten der internen Pumpe Bauteil Beschreibung Teilenummer Hinzugef gte Bauteile Interne Pumpe Saugt Probenluft durch das Ger t Die St rke der H010027 Saugkraft h ngt von den Messwerten der Temperatur und des Drucks ab Durchflussregelung Enth lt einen Sinterfilter und einen HO10120 Differenzdrucksensor zur Messung des Durchflusses Heizung und Thermistor In der Durchflussregelung eingebaut Dienen zur In der Messung und Steueru
53. der Abweichungen wird nach Anhang A der DIN EN 14625 durchgef hrt Die Abweichungen von der linearen Regressionsfunktion m ssen das oben angegebene Leistungskriterium erf llen Erstellung der Regressionsgeraden Eine Regressionsgerade der Form Y A B X ergibt sich durch Berechnung der Funkti on Y a B X X Zur Berechnung der Regression werden alle Messpunkte einschlie lich Null herangezogen Die Anzahl der Messpunkte n ist gleich der Anzahl der Konzentrationsniveaus mindestens sechs einschlie lich Null multipliziert mit der Anzahl der Wiederholungen mindestens f nf bei jedem Konzentrationsniveau Der Koeffizient a ist a gt y n Dabei ist a der Mittelwert der Y Werte Y der einzelne Y Wert N die Anzahl der Kalibrierpunkte Der Koeffizient B ist B Y X XVX X X Dabei ist X der Mittelwert der X Werte D X n X der einzelne X Wert 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 82 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Die Funktion Y a B X X wird uber die Berechnung von A umgewandelt in Y A B Xi A a B X Die Abweichung der Mittelwerte der Kalibrierpunkte einschlie lich des Nullpunktes werden folgenderma en berechnet Der Mittelwert jedes Kalibrierpunktes einsc
54. die externe Durchfluss berpr fung ergibt dass der Durchfluss au erhalb der zul ssigen Grenzen ist oder wenn eine nderung des Sollwerts der Durchflussrate notwendig ist 1 Trennen Sie die externe Verrohrung vom Ger t 2 W hlen Sie Main Menu gt Calibration gt Flow Calibration Manual Flow Control On Internal Pump Samele Flow Flow Set Point Cal Point Zero Flow Valves Menu 7 ffnen Sie das Valve Menu und stellen Sie die Valve sequencing Funktion auf OFF ein Stellen Sie die Ventile f r Spangas und Nullluft sowie f r den Kalibriergaseinlass auf Closed ein Kehren Sie zum Flow Calibration Menu zur ck Stellen Sie die Funktion Flow Control auf Disabled ein Schalten Sie die interne Pumpe aus OFF Ss gt BEE SS Warten Sie bis der Probendurchfluss sich um O stabilisiert hat Stabilit t von 0 01 Hinweis Vergewissern Sie sich dass der Flow Setpoint und der Cal Point aktuell 0 50 betragen 9 Wahlen Sie Zero Flow gt Set der Probendurchfluss sollte sich dabei nicht ndern 10 Ein Pop up Fenster zeigt Zero flow set current flow as zero flow Null Durchfluss Aktueller Durchfluss als Null Durchfluss einstellen W hlen Sie YES 11 Schlie en Sie ein kalibriertes Durchflussmessger t an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite an 12 Schalten Sie die interne Pumpe ein ON 13 Justieren Sie die grobe Coarse und fei
55. durchgef hrt werden siehe Kapitel 6 4 3 Wenn Ihnen keine neue Verrohrung zur Verf gung steht k nnen Sie die pneumatischen Leitungen Proben und Abluftleitungen selber reinigen Nehmen Sie die Leitungen ab reinigen Sie die Teile mit einem in Methanol eingetauchten Wattest bchen und blasen Sie sie mit Nullluft oder trockenem Stickstoff trocken Reinigen Sie den Ozonabscheider nicht Die Prozedur zur Reinigung der Reaktionszelle ist unten beschrieben Hinweis Nach dem Reinigen der Verrohrung oder Zelle soll O bei ca 0 400 ppm ber Nacht in den Analysator eingespeist werden Damit wird die Pneumatik vor der Kalibrierung wieder konditioniert Reinigung der Zelle 1 Drehen Sie die Befestigungsmutter an der Detektorseite des Glasrohrgeh uses Messrohr auf Seite 96 amp ecotech environmental monitoring solutions 2 Entfernen Sie die zwei Schrauben die den Detektormodul an der optischen Bank Metallplatte festhalten 3 Verschieben Sie den Detektor langsam seitw rts und ziehen Sie ihn vom Rohr weg um ihn komplett zu entfernen ACHTUNG Seien Sie vorsichtig beim Installieren oder Entfernen des Rohres da es brechen und dem Betreiber schwere Verletzungen verursachen kann Seite 97 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 5 Ziehen Sie das Geh use weg vom Lampenmodul und entfernen Sie das Glasrohr sorgf ltig indem Sie das Rohr langsam seitw rts verschieben und abziehen 6 berpr fen Sie ob sich Staub an
56. e OQ ist nicht das einzige Gas das UV Licht 254 nm absorbiert Auch SO und aromatische Verbindungen absorbieren Strahlung dieser Wellenl nge Um diese St reinfl sse zu beseitigen wird ein zweiter Messzyklus durchgef hrt Probenluft flie t durch den Ozonabscheider der den Ozon entfernt jedoch alle St rgase durchl sst Somit ist es m glich den Einfluss der St rgase pr zis zu messen Dieser Einfluss wird dann vom Messsignal der Probe subtrahiert Dadurch wird eine genaue Ozonmessung ohne St reinfl sse gew hrleistet e Der Mikroprozessor und die Elektronik des Serinus 10 steuern messen und korrigieren alle bedeutenden externen Variablen um einen stabilen und verl sslichen Betrieb zu gew hrleisten 1 4 2 Kalman Filter Theorie Der digitale Kalman Filter bietet einen idealen Kompromiss zwischen Einstellzeit und Rauschminderung f r die Art von Signale und Rausch in Immissionsanalysatoren an Der Kalman Filter verbessert die Messungen indem er den variablen Dampfungsfilter je nach nderung des Messwerts modifiziert Wenn die Signalrate sich rasch ndert reagiert das System ebenfalls schnell Wenn das Signal stabil ist wird eine l ngere Integrationszeit verwendet um das Rauschen zu mindern Das System analysiert das Signal kontinuierlich und benutzt den entsprechenden Dampfungsfilter Seite 21 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 1 5 Ger tebeschreibung Die Hauptkomponenten des Serinus 10 werden im Folgenden beschrieben
57. e vom Analysator wenn befestigt Seite 111 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 2 Trennen Sie die zwei Profile der Gleitschiene indem Sie auf den schwarzen Klemmen auf der Schiene dr cken und das innere Profil entfernen siehe Abbildung 47 Abbildung 47 Trennen der Gleitschienen 3 Befestigen Sie das innere Profil an jeder Seite des Analysators mit Hilfe der M4 x 10 Linsenkopfschrauben drei an jeder Seite Stellen Sie sicher dass Sie die Langl cher treffen Dr cken Sie die Schiene nach unten sodass die Schrauben im oberen Bereich der Langl cher positioniert sind Damit wird gew hrleistet dass Ausbuchtungen auf der unteren Seite des Analysators auf eventuell eingebauten Blindplatten nicht st t siehe Abbildung 48 Abbildung 48 Befestigung der inneren Profile auf dem Geh use 4 Schrauben Sie die Rackbefestigungsadapter zu den Enden der u eren Schienenprofile mit den M4 x 10 Linsenkopfschrauben Scheiben und Kontermuttern zu Ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz fest da die L nge des Racks noch angepasst werden muss siehe Abbildung 49 Abbildung 49 Festschrauben der Rackbefestigungsadapter an die u ere Profile Seite 112 amp ecotech environmental monitoring solutions 5 Montieren Sie die zwei mit den Adaptern zusammengesetzten u eren Schienenprofile auf der linken und rechten Seite des Racks mit Hilfe der M6 Schrauben Scheiben und Kontermuttern Diese sollten an der vorderen Seit
58. einige beheizte Komponenten geregelt sind eingestellt Das zeigt die aktuelle Temperatur der Lampe an Wenn die interne Pumpe installiert ist zeigt dieser Men punkt die aktuelle Temperatur des Pumpengeh uses an Dieser Men punkt zeigt die Lufttemperatur im Geh use an die an der Hauptplatine gemessen wird Seite 41 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 3 5 6 Pressures and Flow Druck und Durchfluss Hier wird der Druck gesteuert und angezeigt Hinweis Wenn die interne Pumpe in Ihrem Analysator installiert ist entnehmen Sie weitere Men eintr ge aus Kapitel 8 3 2 Hier w hlen Sie die gew nschten Druckeinheiten torr PSI Pressure Units mBar ATM kPa Ambient Aktueller Umgebungsdruck au erhalb des Analysators Cell Aktueller Druck innerhalb der optischen Reaktionszelle Sample Flow Hier wird der Gasdurchfluss durch den Probeneinlass des Ger tes angezeigt Es soll ca 0 5 2 betragen Hinweis Ein Probendurchfluss von 0 00 wird angezeigt wenn der Durchflussaufnehmer detektiert dass die Probe nicht mehr durchflie t 3 5 7 Voltages Spannung Hier wird die Spannung angezeigt Conc Voltage RAW Spannung vom Vorprozessor Diese Spannung ist proportional zum ermittelten Gassignal der Reaktionszelle und stellt die eigentliche Gasmessung dar Ref Voltage Von der Vorverst rkerplatine gemessenen Referenzspannung Diese Spannung deutet auf die Intensit t des UV Lampensignals hin Analog Supply 12 Vo
59. gt Analyser State und vergleichen Sie den Wert des Umgebungsdrucks Ambient mit dem Wert des Druckes in der Zelle Cell Wenn die Differenz nicht gr er als 5 TORR ist war die Druckkalibrierung erfolgreich Sollte die Differenz gt 5 TORR sein wiederholen Sie den Kalibriervorgang 21 Nach Vollendung w hlen Sie nochmal das Feld Flow Control und stellen Sie es auf Enabled ein 22 ffnen Sie das Valve Menu und stellen Sie die Valve Sequencing Funktion auf ON ein 23 Der Kalibriervorgang ist nun beendet 5 9 Unter Druck stehendes Nullgasventil Wenn Sie den Analysator mit dem optionalen unter Druck stehenden Nullgasventil bestellt haben dann ist das interne unter Druck stehende Nullpunktkalibrierungsventil als Anschluss zur Nullgasquelle bereits im Ger t installiert siehe Abbildung 55 Weitere Anschl sse sind daher nicht erforderlich Option Kalibrierverfahren mit einem Ventil Wenn die Option der Nullpunktkalibrierung mit Vordruck bet tigt wird soll eine mit Nullgas gef llte Gasflasche mit Vordruck an den Auxiliary In Einlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen sein 1 berpr fen Sie ob die Gasflasche ber einen geeigneten Druckminderer mit Sperrventil verf gt 2 Schlie en Sie die Gasflasche an den Auxiliary In Einlass des Analysators mit einer 1 8 Edelstahlleitung an Hinweis W hrend des Vorgangs kann es dazu kommen dass dieser Anschluss nachgezogen wer
60. in diesem Handbuch nicht aufgef hrt sind k nnen bei Ecotech nachgefragt werden Version Datum Zusammenfassung Seiten September 2008 Erste Ver ffentlichung Dezember 2008 Aktualisierung des Men s und allgemeine Korrekturen 1 2 M rz 2009 Neue Wartungsprozeduren 36 46 Ger teeinstellungen aktualisiert 12 13 Kleinere Korrekturen Diverse Neue Men punkte hinzugef gt 19 30 eS November 2009 Serinus Downloader hinzugef gt 88 88 Option interne Pumpe hinzugef gt 113 Erweiterte Parameter f r USB aktualisiert 127 Geringf gige Korrekturen Diverse 1 4 September 2010 CE Konformit tserkl rung hinzugef gt Teileverzeichnis aktualisiert Unter Druck stehendes Nullgasventil hinzugef gt Option Rack Montage aktualisiert Serinus Downloader aktualisiert 25 poliger I O aktualisiert Netzwerkkommunikation aktualisiert Juli 2012 Neues Geh use Diverse Men system aktualisiert Bluetooth Men hinzugef gt Serinus Remote Android App Prozedur zur Rack Montage aktualisiert Kalibrierung des Analogausgangs M rz 2013 Formatierung aktualisiert Seite 15 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Seite 16 amp ecotech environmental monitoring solutions 1 Einleitung 1 1 Beschreibung Der Serinus 10 Ozon Analysator verwendet die Technologie der Nicht Dispersive Ultraviolett UV Absorption f r die Messung von Ozon mit einer Empfindlichkeit von 0 5 ppb im Messbereich 0 20 ppm Die Messung wir
61. internen Pumpe fein Fine soll nur im Bereich 252 bis 255 genutzt werden Dieses Feld ist nur bei eingeschalteten Manual Flow Control und Internal Pump Felder editierbar Sample Flow Aktueller Gasdurchfluss Wie unten aufgef hrt wird dieser nur pr zis ausgegeben wenn der Messwert in der N he des Cal Point ist Flow Set Point Durchfluss auf dem die Regelung durch die interne Pumpe eingestellt ist Cal Point Punkt auf dem die Durchflusskalibrierung durchgef hrt wird um eine pr zise Durchflussregelung zu gew hrleisten soll die Kalibrierung auf Flow set point durchgef hrt werden Dieses Feld ist nur bei eingeschalteten Manual Flow Control und Internal Pump Felder editierbar Seite 116 amp ecotech environmental monitoring solutions Zero Flow Wenn kein Durchfluss im Ger t vorhanden ist Sample Flow 0 w hlen Sie diese Funktion um den Nullpunkt des Durchflusses zu kalibrieren Dieses Feld ist nur bei eingeschaltetem Manual Flow Control Feld und ausgeschaltetem Internal Pump Feld editierbar Valves Menu ffnet das Valve Menu wo einzelne Ventile ge ffnet und geschlossen werden k nnen siehe Kapitel 3 5 16 8 3 5 Verfahren zur Kalibrierung des Durchflusses Die interne Pumpe erfordert ein gesondertes Verfahren zur Durchflusskalibrierung Der folgende Vorgang muss nach jedem Wechsel von Anschlussst cken und Filtern durchgef hrt werden 1 Na
62. mit ID Nummer 97 lt STX gt DA097 lt EXT gt 3A Die Berechnung des Blockpr fzeichens ist im folgenden Beispiel bestens dargestellt Hex Wert Binarwert Blockpr fzeichen En aout on ons Der Bin rwert 0011 1010 entspricht dem Hex Wert 3A Dieser Wert wird ASCll kodiert und bildet die letzte zwei Zeichen der Datenanforderung Bitte achten Sie darauf dass die ID Nummer 97 als Sequenz 097 gesendet wird Alle ID Strings m ssen aus 3 Ziffern bestehen und der Benutzer soll sie immer mit ASCII Nullzeichen auff llen Seite 132 amp ecotech environmental monitoring solutions Hier ist ein Beispiel eines g ltigen Befehls die Einheit in den manuellen Spanmodus zu versetzen wenn das Ger t eine ID Nummer von 843 hat lt STX gt ST843 K lt ETX gt 52 Die Bildung des Blockpr fzeichens ist bestens in der folgenden Tabelle dargestellt Zeichen Hex Wert Binarwert Blockpr fzeichen Der bin re Blockpr fwert ist 0101 0010 was dem Hex Wert 52 am Ende des Befehls Strings entspricht Unterst tzte Befehle Der vom Bayern Protokoll unterst tzte Befehlssatz ist der folgende Tabelle 9 Befehle des Bayern Protokolls Befehl Wirkung DA lt id gt Antwortet mit der Gaskonzentration Wechsel in den Messmodus Wechsel in den Spanmodus DA Antwortet mit dem aktuellen Momentanwert der Konzentration Format lt STX gt DA H lt kkk gt lt ETX gt lt bec1 gt lt bcc2 gt Seite 133 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 oder
63. mol V entspricht 0 6 ug m V betragen 7 2 Pr fvorschriften Die Abh ngigkeit von der Netzspannung wird an den beiden Grenzen des vom Hersteller angegebenen Spannungsbereiches bei der Konzentration Null und einer Konzentration von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches bestimmt Nach einer Zeit spanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden drei Einzelmessungen bei je dem Spannungs und Konzentrationsniveau durchgef hrt Der Empfindlichkeitskoeffizient der Spannung nach der Richtlinie DIN EN 14625 ergibt sich wie folgt Eu Cy Cy 5 V V Vv Dabei ist b der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung C der Mittelwert der Messung bei der Spannung V C der Mittelwert der Messung bei der Spannung V2 V die niedrigste Spannung Vmin V die h chste Spannung Vmax F r die Spannungsabh ngigkeit ist der h here Wert der Messungen beim Null und Spanni veau zu w hlen b muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Zur Pr fung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Spannung wurde ein Transformator in die Stromversorgung der Messeinrichtung geschaltet und bei verschiedenen Spannungen Pr f gas am Null und Referenzpunkt aufgegeben 7 4 Auswertung Es ergaben sich folgende Empfindlichkeiten gegen ber der elektrischen Spannung 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt Gmb
64. nderung der angezeigten Konzentration auf dem Ger tebildschirm werden allerdings nicht automatisch im Serinus Downloader dargestellt Mit der Refresh Screen Taste k nnen Sie ohne Bet tigung einer Men taste die Serinus Anzeige aktualisieren Disconnect Trennt die Verbindung mit dem Serinus Dies erfolgt automatisch wenn Sie das Programm beenden Wenn Sie sich mit einem anderen Serinus Analysator verbinden m chten m ssen Sie zuerst die aktuelle Verbindung trennen bevor Sie nderungen im Settings Tab vornehmen Refresh Screen Aktualisiert die Anzeige des Downloaders zum aktuellen Serinus Bildschirm Seite 63 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Display Der Anzeigebereich zeigt den Ger tebildschirm wie dieser im Serinus dargestellt wird Um die Men s zu navigieren klicken Sie auf die Links und Rechtspfeiltasten auf dem Bildschirm oder benutzen Sie die Esc und Enter Tasten auf der PC Tastatur Um den Bildschirm nach oben oder unten zu bl ttern benutzen Sie die Pfeiltasten auf der PC Tastatur die Tasten auf dem Bildschirm funktionieren nicht Klicken Sie auf dem Tastenfeld neben der Anzeige oder benutzen Sie den Ziffernblock auf der PC Tastatur um Werte einzugeben Serinus Downloader a S B Data Remote Terminal Settings O wi Disconnect Refresh Screen Analyzer State General Settings Measurement Settings Au La p6 Calibration Menu Service Menu 7 8 9 Communications Abbildung 16 Serin
65. nnn nennen 103 7 1 8 54 MOZA anne ene ere ee ene eee eee eee 104 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung fur Ozon unter Feldbedingungen 108 7 1 8 5 6 Kontrollintervall ccccceccssecceescessecseeeesecseusenseeseeesseeseutensesseaeesesenseesenssesens 111 7 1 8 5 7 Verf gbarkeit des Messger tes u022400200000800nnne nenn anne nenne nenn ann nnnnenenne 112 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14625 2012 114 8 EMPFEHLUNGEN ZUM PRAXISEINSATZ cccccccccccceeeeeeeeesesseeeeceeeeeeeeeeeeseeaeaaeeeas 119 9 LITERATU RVEFRZEICHINID DS ee een 120 10 ANLAGEN a ee ee as ee erben 121 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRheinland Genau Richtig Seite 8 von 259 T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Gepr fter Messbereich 20022002200022002000 02000 nenne nnnn ann nnnn nenne nennen 11 Tabelle 2 Ger tetechnische Daten Serinus 10 Herstellerangaben 31 Tabelle 3 Zertifizierungsbereiche VDI 4202 1 und DIN EN 14625 0222022200 43 Tabelle 4 Ermittlung der Verf gbarkeit 002200220022002nnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nenn nennen 50 Tabelle 5 Einstellzeiten der beiden Messein
66. nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 11 Standardabweichung aus Doppelbestimmungen Die Standardabweichung aus Doppelbestimmungen ist mit zwei baugleichen Mess einrichtungen in der Feldpr fung zu ermitteln Sie darf die Anforderungen der Tabel le 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die Standardabweichung unter Feldbedingungen darf maximal 5 des Mittels ber eine Zeitspanne von 3 Monaten betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Standardabweichung aus Doppelbe stimmungen ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung der Standardabweichung aus Doppelbestimmungen nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung f r Ozon unter Feldbedingungen verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung f r Ozon unter Feldbedingungen 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung f r Ozon unter Feldbedingungen Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r d
67. r die Komponente Ozon Seite 13 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 1 3 Zusammenfassende Darstellung der Pr fergebnisse Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis halten Bauartanforderungen Allgemeine Anforderungen 4 1 1 Messwertanzeige Muss vorhanden sein Die Messeinrichtung besitzt eine Messwertanzeige 4 1 2 Wartungsfreund lichkeit chenden Teilpr fungen einzu setzen und zu bewerten 4 1 5 Bauart Die Angaben hierzu enthalten f hrten Angaben zur Bauart sind voll st ndig und korrekt 4 1 6 Unbefugtes Ver Muss Sicherung dagegen ent Die Messeinrichtung selbst ist nicht stellen halten gegen unbeabsichtigtes und unbefug tes Verstellen von Ger teparametern gesichert Die Messeinrichtung ist in einem abschlie barem Messcontainer zu betreiben 4 1 7 Messsignalaus Muss digital und oder analog Die Messsignale werden analog 0 20 gang angeboten werden mA 2 20 mA 4 20 mA bzw 0 5 V und digital ber TCP IP RS 232 USB Bluetooth angeboten 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 14 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis halten Leistungsanforderungen 5 1 Allgemeines Herstellerangaben der Be Differenzen zwischen Ger t
68. speichert Parameterdaten im unter Preferences festgelegten Zielordner und bietet die M glichkeit die gespeicherte Textdatei als E Mail Anhang zu verschicken Verschickt eine E Mail mit den Parameterdaten im Textk rper selbst und mit der angezeigten Formatierung Siehe Kapitel 4 6 6 Seite 69 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 4 6 6 Preferences Einstellungen Im Preferences Menu kann der Betreiber Einstellungen zu Verzeichnis Aufzeichnung Format und Farbschema festlegen Man kann ber das Options Menu in den meisten Fenster darauf zugreifen Directory Settings Hier kann der Betreiber bestimmen ausw hlen wo die Parameterlisten erfassten Daten und Echtzeit Aufzeichnungen gespeichert werden sollen DIRECTORY SETTINGS Parameters Save Directory Unknown Logged Data Save Directory Unknown Real Time Plot Save Directory Unknown Abbildung 23 Verzeichniseinstellungen Logs Format Wenn Daten heruntergeladen werden k nnen Parameter in einer Zeile oder jeweils in eigenen Zeilen angezeigt werden LOGS FORMAT Multiple parameters in one line One parameter per line Abbildung 24 Format der erfassten Daten Colour Theme Settings Erm glicht dem Betreiber die Auswahl eines Farbschemas f r den Fernbedienungsbildschirm Matrix Classic Emacs oder Custom Seite 70 amp ecotech environmental monitoring solutions COLOR THEME SETTINGS Matrix Classic Emacs
69. t 2 Main Menu gt Calibration Menu gt Pressure Calibration gt Ambient Set pt Bei Fortsetzung der Kalibrierung direkt nach dem Vakuumvorgang ist dieser Schritt nicht notwendig Seite 84 amp ecotech environmental monitoring solutions Vacuum Set pt 255 80 torr Ambient Set pt 749 46 torr Presr es rn torr Ambi Ambient set pt torr 758 3 EH torr Arts T Cell 0 00 te 2000 00 Lorr 4 10 U C Accept gt Abbildung 33 Einstellen des Sollwertes des Umgebungsdrucks Ambient Set pt Geben Sie den aktuellen Umgebungsdruck mit Hilfe des Ziffernblocks ein 3 4 W hlen Sie Accept um die Drucksensoren zu kalibrieren 5 Verlassen Sie das Pressure Calibration Menu 6 Schlie en Sie die externe Verrohrung an die Ger ter ckseite erneut an 5 8 1 Men s Wenn die interne Pumpe in Ihrem Analysator installiert ist sind folgende zus tzlichen Men s verf gbar Diese sind spezifisch f r Ger te mit interner Pumpe Pressure amp Flow Menu Druck und Durchflussmen Flow SetPoint Entspricht dem eingestellten Durchfluss den die interne Pumpe durch den Analysator ansaugt Calibration Menu Kalibriermen gt Flow Calibration Durchflusskalibrierung In diesem Men sind alle Steuerungsoptionen f r Kalibrierungen mit der internen Pumpe enthalten Sample Flow Aktueller Gasdurchfluss wie unten aufgef hrt wird dieser nur pr zis ausgegeben wenn der Messwert in der N he des Cal Point
70. triebsanleitung ausgef hrt 6 4 Auswertung Folgende Wartungsarbeiten sind vom Benutzer durchzuf hren 1 berpr fung des Ger testatus Der Ger testatus kann durch visuelle Kontrolle am Display der Messeinrichtung ber wacht und kontrolliert werden 2 Kontrolle und Austausch des Partikelfilters am Probengaseingang Die Austauschra ten des Partikelfilters h ngen vom Staubgehalt der Umgebungsluft ab 6 5 Bewertung Wartungsarbeiten sind mit blichen Werkzeugen und vertretbarem Aufwand von au en durchf hrbar Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Arbeiten an den Ger ten wurden w hrend der Pr fung auf Basis der in den Handb chern beschriebenen Arbeiten und Arbeitsabl ufe durchgef hrt Bei Einhaltung der dort be schriebenen Vorgehensweise konnten keine Schwierigkeiten beobachtet werden Alle War tungsarbeiten lie en sich bisher problemlos mit herk mmlichen Werkzeugen durchf hren 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 37 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 4 1 3 Funktionskontrolle Soweit zum Betrieb oder zur Funktionskontrolle der Messeinrichtung spezielle Ein richtungen erforderlich sind sind diese als zum Ger t geh rig zu betrachten un
71. unten rechts nach hinten zeigend Daten bertragung Die Daten bertragung vom Analysator zu einer Datenerfassung einem Laptop oder Netz werk erfolgt mit den folgenden Kommunikationsanschl ssen auf der Ger ter ckseite RS232 1 Diese Schnittstelle ist f r einfache RS232 Kommunikation ausgelegt RS232 2 Diese Schnittstelle kann f r einfache RS232 Kommunikation oder als Multidrop Anschluss benutzt werden USB Diese Schnittstelle dient der Ger tekommunikation Hiermit k nnen Daten On Site Diagnosen Wartungs und Firmware Aktualisierungen schnell heruntergeladen werden TCP IP optional Dieser Port benutzt man am besten f r Fern und Echtzeit Zugriff auf das System wenn eine Netzwerkverbindung verf gbar ist Externer l O Port i Der analoge digitale Port dient der Ubertragung von analogen digitalen Signalen zu und von anderen Ger ten Diese Signale werden in der Regel zur Aktivierung von Gaskalibratoren oder Alarmmeldungen verwendet Analoge Ausg nge Der Analysator verf gt ber drei analoge Ausg nge Diese k nnen im Men auf einer Span nungsausgabe von 0 5 VDC oder einer Stromausgabe von 0 20 2 20 oder 4 20 mA einge stellt werden Analoge Eing nge Im Analysator sind auch drei analoge Spannungseing nge 0 5 VDC mit einer Aufl sung von 15 Bits und Pluspolarit t 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die
72. von 254 nm aussendet Lampensteuerungsplatine Hochspannung und ein Hochfrequenz Schaltnetzteil werden von dieser Platine benutzt um die UV Lampe in Betrieb zu nehmen und sie auf einer konstanten Intensit t zu halten Der Lampenstrom wird vom Mikroprozessor eingestellt und auf 10 mA gehalten Die Lampensteuerungsplatine befindet sich unter der UV Absorptionszelle ACHTUNG Die Lampensteuerungsplatine verwendet Hochspannungen Achten Sie darauf dass das System ausgeschaltet ist bevor Sie auf dieser Komponente zugreifen Stromversorgung Der Hochfrequenz Lampensteuerung ist auf 10 mA Ausgangsleistung bei 800 1100 V eingestellt Hinweis Schalter S1 zeigt den Lampentyp an Wenn eine inkorrekte Einstellung gew hlt wird kann die Elektronik besch digt werden F r den Serinus 10 f r die Messung von O m ssen sich Schalter 1 amp 2 in der OFF Position und Schalter 3 amp 4 in der ON Position befinden siehe Abbildung 2 Abbildung 2 Lampentyp Schaltereinstellungen Seite 23 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 1 5 6 Optische Zelle Die optische Zelle ist ein Glasrohr der an beiden Enden mit jeweils der UV Lichtquelle und dem Detektor verbunden ist Die UV Strahlung wird von der Gasprobe und der ozonfreie Gasprobe ber die L nge der Reaktionszelle sequenziell absorbiert Das briggebliebene Licht erreicht dann den Detektor und wird gemessen um die O Konzentration zu bestimmen 1 5 7 Detektor Beim Detektor han
73. von St reinfl ssen durch die Querempfindlichkeit gegen ber im Messgut enthal tenen Begleitstoffen darf am Nullpunkt und am Referenz punkt die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten F r gasf rmige Messkompo nenten muss die Messeinrich tung die Bildung von Stunden mittelwerten erm glichen Der Mittelungseinfluss darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten Die Standardabweichung aus Doppelbestimmungen ist mit zwei baugleichen Messeinrich tungen in der Feldpr fung zu ermitteln Sie darf die Anforde rungen der Tabelle 2 der Richt linie VDI 4202 Blatt 1 Septem ber 2010 nicht berschreiten Die Langzeitdrift am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf in der Feldpr fung die die Anfor derungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten Die Kurzzeitdrift am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 in der La borpr fung in 12h f r Benzol in 24 h und in der Feldpr fung in 24 h nicht berschreiten Siehe Kapitel 7 1 lichkeitskoeffizient Spannung 8 4 10 Empfind der elektrischen Siehe Kapitel 7 1 8 4 11 St rkom ponenten Siehe Kapitel 7 1 8 4 12 Mittelungsprufung Siehe Kapitel 7 1 8 5 5 Ver gleichstandardabweichung fur Ozon unter Feldbedingungen
74. von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches bei absoluten Dr cken von etwa 80 kPa 0 2 kPa und etwa 110 kPa 0 2 kPa durchgef hrt Bei jedem Druck sind nach einer Zeitspanne die einer unab h ngigen Messung entspricht drei Einzelmessungen durchzuf hren Die Mittelwerte dieser Messungen bei den beiden Dr cken werden berechnet Messungen bei verschiedenen Dr cken m ssen durch mindestens vier Einstellzeiten vonei nander getrennt sein Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probendruckes ergibt sich wie folgt gt Cp p P P amp P Dabei ist der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdruckes C der Mittelwert der Messung beim Probengasdruck P C der Mittelwert der Messung beim Probengasdruck P P der Probengasdruck P P der Probengasdruck P D muss das oben angegebene Leistungskriterium erfullen 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Prufung wurde entsprechend den zuvor genannten Prufvorschriften der DIN EN 14625 durchgef hrt Ein Unterdruck konnte durch Verringerung des zugef hrten Pr fgasvolumens mittels Restrik tion der Probengasleitung erzeugt werden Bei der Uberdruckprufung wurde die Messeinrich tung an eine Pr fgasquelle angeschlossen Die erzeugte Pr fgasmenge wurde h her als die von den Analysatoren angesaugte Probengasmenge eingestellt Das bersch ssige Gas wird ber ein T St ck abgeleitet Die Erzeugung des Uberdrucks wurde durch entsprechende Restriktion der
75. zur Einstellung der Konzentrationsmessung auf die korrekte Konzentration beim Calibration Men eingestellt Hier wird das Offset der Nullpunktkalibrierung angezeigt Dabei handelt es sich um die mit Nullluft gemessene Konzentration und wird von allen Messwerten subtrahiert Aus dem Background Zyklus berechneter Korrekturfaktor zur Beseitigung von Background St reinfl ssen Zeigt den Korrekturfaktor f r die Konzentrationsmessung an Die Korrektur wird im Falle einer Ver nderung von Druck Temperatur und Durchfluss angewendet 3 5 19 Communications Menu Kommunikationsmen Mit diesem Men konfiguriert man die Kommunikation des Analysators mit externen Ger ten und Datenerfassungssystemen Data Logging Menu Serial Communications Analog Input Menu Analog Output Menu Digital Input Menu Digital Output Menu Network Adaptor Menu Bluetooth Menu Siehe Kapitel 3 5 20 Siehe Kapitel 3 5 21 Siehe Kapitel 3 5 22 Siehe Kapitel 3 5 23 Siehe Kapitel 3 5 24 Siehe Kapitel 3 5 25 Siehe Kapitel 3 5 26 Siehe Kapitel 3 5 27 3 5 20 Data Logging Menu Datenerfassungsmen Data Log Set up Numeric Seite 50 Diese Funktion erm glicht das Erfassen von bis zu 12 Parametern Nach dem Eintragen jeder Parameter mit dem Label Logging Param 1 Logging Param 12 geben Sie die Nummer des zu erfassenden Parameters ein Ein 255 bezeichnet das Ende der zu erfassenden Parameterliste amp ecotech
76. 002000000nnennnnn nennen 28 Abbildung 6 Ansicht Ger ter ckseite Serinus 10 u0 20022200020n0 nenne nenne nenne nennenenn 41 Abbildung 7 Anzeige der Softwareversion hier 2 09 0005 im Startmen 51 Abbildung 8 Veranschaulichung der Einstellzeit u0 240024002800 Benno nennen nennen 71 Abbildung 9 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 1 Komponente DZO SENIOREN pce N ionap comnts ey ean RNEINEREI RER IN GENE NIE NENNIERENNURIREIERAENER 83 Abbildung 10 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 2 Komponente ZONE nneee 84 Abbildung 11 Konzentrations nderung f r die Pr fung des Mittelungseinflusses else E ne ee see 99 Abbildung 12 Grafische Darstellung der Vergleichsstandardabweichung im Feld 110 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 10 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Leerseite 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 11 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 1 Kurzfassung und Bekan
77. 013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 24 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd fur die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 3 2 Umfang und Aufbau der Messeinrichtung Der Serinus 10 Ozon Analysator verwendet die Technologie der Nicht Dispersive Ultraviolett UV Absorption fur die Messung von Ozon mit einer Empfindlichkeit von 0 5 ppb im Messbe reich 0 20 ppm Die Messung wird anhand der folgenden Komponenten und Techniken durchgef hrt e Quecksilberdampflampe zur Erzeugung des Inputs f r den Detektor 254nm UV Lichtquelle e Fotodiode Detektor zur Erfassung der Messantwort Ermittelt den Anteil von bertragenem Licht und bestimmt somit die Ozonkonzentration e Ozonabscheider zur Ermittlung der Background Response Ozon ist nicht das einzige atmospharische Gas das die bestimmte Wellenlange des UV Lichts absorbiert e Ein mit Serinus Firmware programmierter Mikroprozessor Uberwacht die Detektor Response und viele anderen Parameter sodass die O3 Konzentration automatisch um die Gastemperatur und Druckschwankungen korrigiert und auf 0 C 20 C oder 25 C mit 1 Atmosphare bezogen Dadurch kann der Serinus 10 im meist verwendeten Messbereich fur O3 betrieben werden 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH i
78. 13 0090 Ger t 2 Messkomponente 03 1h Grenzwert Alarmschwelle 120 nmol mol Nr Leistungskenngr e Anforderung Teilunsicherheit Quadrat der Teilunsicherheit 1 Wiederholstandardabweichung bei Null 1 0 nmol mol 0 600 a 0 0188 nicht 2 Wiederholstandardabweichung beim 1h Grenzwert 3 0 nmol mol 0 400 Ur th ber cksichtigt da ur Ih 0 09 lt ur f BEE nee ae oa m eg nderung der Probengastemperatur beim th Grenzwert lt 1 0nmolmo K 0140 u 16 2 nderung der Umgebungstemperatur beim Ih Grenzwert lt 1 0nmolmiKk_ 0206 us 15 TAT _Anderung der el Spannung beim Ih Grenzwert lt 0 30nmolmlVv_ 0 020 w 025 ooo 8a St rkomponente H 0 mit 21 mmol mol 10 Amel mei wall ae Uho 0 53 0 2791 10 nmol mol Span 0 720 8b St rkomponente Toluol mit 0 5 mol mol Er Soan i Uint pos Zumal Oban oder 2 70 7 3008 N OD O01 0 IA IA JIA TIA TIA TIA TIA IA 8c St rkomponente Xylol mit 0 5 mol mol ei Ton O Mitelungsfehlr lt 7 0 des Messwertes 0540 uy 0o87 ot 10 me en in Te En ur 24 oo o smeo oooO 1 12 18 21 cher res fe gs Tao us a 00 Kombinierte Senecio 4 9281 Erweiterte Unsicherheit 9 8561 Relative erweiterte Unsicherheit Maximal erlaubte erweiterte vecene w ee A JIA IA co IA IA IA 1A IA IA 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungsp
79. 16 09 2013 0 57 0 41 Cr 30 09 2013 1 62 1 59 Diz 30 09 2013 0 42 1 37 Cr 04 10 2013 2 38 1 69 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 106 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 29 Ergebnisse der Langzeitdrift am Referenzpunkt Komponente Ozon Ger t 1 Ger t 2 nmol mol nmol mol Cg 22 07 2013 182 2 181 7 D s 22 07 2013 2 25 2 44 Cs 01 08 2013 184 7 184 0 D s 01 08 2013 0 11 0 67 Cs 16 08 2013 188 4 Dis 16 08 2013 0 63 1 25 Cs 02 09 2013 188 7 188 1 Dis 16 09 2013 0 50 0 43 Cs 30 09 2013 188 2 188 2 Dis 30 09 2013 1 22 1 99 Cs 04 10 2013 187 6 188 2 Dis 04 10 2013 1 32 2 05 7 5 Bewertung Die maximale Langzeitdrift am Nullpunkt D liegt bei 1 81 nmol mol f r Ger t 1 und 1 47 nmol mol f r Ger t 2 Die maximale Langzeitdrift am Referenzpunkt D liegt bei 2 25 f r Ger t 1 und 2 44 f r Ger t 2 Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte der Ermittlung der Langzeitdrift sind in Tabelle 30 dargestellt 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVBheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsme
80. 3 Blatt 3 wurden nach umfangreicher Revision mit Stand September 2010 neu ver ffentlicht Zur Auswertung wurden die Mindestanforde rungen aus Tabelle 2 a b der genannten Richtlinie herangezogen 6 5 Bewertung Die Pr fung und Auswertung erfolgte auf Basis der der Mindestanforderungen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 sowie auf Basis der DIN EN 14625 2012 Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH 4 Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 53 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 2 Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt Die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt darf im Zertifizierungsbereich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Bei abweichenden Zertifizierungsbereichen darf die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt h chstens 2 der oberen Grenze dieses Zertifizierungsbereichs be tragen Die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt darf 1 0 nmol mol entspricht 2 0 ug m nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Du
81. 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Tabelle 6 Einzelwerte der Einstellzeit f r die Komponente Ozon 80 Anstieg Abfall 0 9 1 0 1 0 0 1 0 0 Me Ji 20099 h o 180 00 200 00 200 00 20 00 0 00 1 Durchgang oa 000035000 stad al __ 2 Durchgang delta t a ons on te IL OE 3 Durchgang oa 0000s de oo ooi S y e 5 S 4 Durchgang dat 00 00 45 00oo 30 DD dats o a d The u ada 0 9 1 0 1 0 0 1 0 0 MESSER ne eae 5 a 180 00 200 00 200 00 20 00 0 00 1 Durchgang seta 00035 0000 s _ __3 ___j__ __ _ _ ___ 2 Durchgang seta 000830008 stat EN ES EEE 3 Durchgang ea 000 0008 deltatfs OS 4 Durchgang dat 00 00 45 0000 30 DD BER ETW HE BETZ HE 8 i 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 74 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift Die Kurzzeitdrift bei Null darf lt 2 0 nmol mol 12h entspricht 4 0 ug m 12h betra gen Die Kurzzeitdrift beim Span Niveau darf lt 6 0 nmol mol 12h entspricht 12 0 ug m 12h betragen 7 2 Durchf hrung der Pr fung Nach der zur Stabilisierung erforderlichen Zeit wird das Messger t beim Null und Span Niveau etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches eingestel
82. A 48 92 7 NS UIA SIL CTY A ee an leeren 49 9 28 WV SIU ARON ee a ee ee nee ande 50 5 2 9 Ger tesoftware ie 51 EL AGS NCU SS en en en ee 52 5 3 2 Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt 2 02220220022002200 222020 53 5 3 3 Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt 2 0222022002220200 54 5 3 4 Linearit t Lack of fit are aan 55 5 3 5 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks ccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 56 5 3 6 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatul ccceseeeeeeeeeeeeeees 57 5 3 7 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatul ccccseeeseeeeeeenees 58 5 3 8 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung c scccseeeeeeeeeeeeeaes 59 5 3 9 Querempfindlichkeit 2222000222000000200nnnnnn nennen nennen nenne aiaei Eni 60 9 3 10 MIHEEIUNGSEINNIUSS aucneees artnet ee ee 61 5 3 11 Standardabweichung aus Doppelbestimmungen 2 2u0224002nnenenn nenne 62 9 3 12 AZ CII ee 63 99 13 KOZZE NA seite an a ee dee en EEEE EE 64 OO FING ZEN nern een 65 5 3 15 Differenz zwischen Proben und Kalibriereingang u 44044sR ernennen 66 5 3 16 Konverterwirkungsgrad u2240424040n0 nennen onen nenn nenn nenn nnnnnnnn nenn nennen nnnennnennn 67 5 3 17 Anstieg der NO2 Konzentration durch Verweilen im Messger t 68 59 18 26 Sam SIC COIN een ats nenne erne
83. B Stick sicher zu entfernen w hlen Sie die Option Safely Remove USB Stick im Quick Menu siehe Kapitel 3 5 1 3 4 Messung Der Messvorgang besteht aus zwei Teilen der Backgroundzyklus und der Probenzyklus Beim Backgroundzyklus wird ozonfreie Luft gemessen um festzustellen ob UV Strahlung von anderen Komponenten absorbiert wird W hrend des Probenzyklus wird ozonhaltige Luft gemessen Dabei wird die Backgroundmessung als Referenz benutzt um den Einfluss von St rkomponenten zu subtrahieren Background Cycle e Background Fill Messzelle wird mit ozonfreier Luft gef llt e Background Measure Messung von ozonfreier Luft Sample Cycle e Sample Fill Messzelle wird mit Probenluft gef llt e Sample Measure Messung der Probe 3 5 Men s und Bildschirme Das Men system ist in zwei Bereichen unterteilt Quick Menu Schnellmen und Main Menu Hauptmen Der Quick Menu beinhaltet alle notwendige Informationen und Vorg nge f r planm ige Wartungsarbeiten Der Main Menu enth lt alle f r den Benutzer zug nglichen Men punkte Sie enthalten Informationen ber Bauteilausf lle Messungsparameter editierbare Felder und Pr fprozeduren Im Allgemeinen sind editierbare Parameter fett dargestellt Nichteditierbare Informationen sind in normaler Schriftart angezeigt Einige Parameter k nnen je nach Ger testatus editierbar werden z B der manuelle Kalibriermodus und Port kann nur ver ndert werden wenn die Warmlaufphase zu Ende
84. Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 91 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14625 durchgef hrt 7 4 Auswertung Es ergaben sich folgende Empfindlichkeiten gegen ber der Umgebungstemperatur Tabelle 18 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Null und Referenz punkt f r Ger t 1 und Ger t 2 Empf Koeffizient bei 0 C f r Nullniveau nmol mol K 0 188 0 029 Empf Koeffizient bei 30 C f r Nullniveau nmol mol K 0 059 0 031 Empf Koeffizient bei 0 C f r Span Niveau nmol mol K 0 011 v 0 066 Empf Koeffizient bei 30 C f r Span Niveau nmol mol K 0 421 0 206 Wie in Tabelle 18 zu sehen erf llt der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Null und Referenzpunkt die Leistungsanforderungen 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH OE Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 92 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 5 Bewertung Der Empfindlichkeitskoeffizient bs der Umgebungstemperatur berschreitet nicht die Anfor derungen von maximal 1 0 nmol mol K In der Unsicherheitsberechnung wird f
85. C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH er Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 104 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 5 4 Langzeitdrift Die Langzeitdrift bei Null darf maximal lt 5 0 nmol mol entspricht 10 0 ug m betra gen Die Langzeitdrift beim Spanniveau darf maximal lt 5 des Zertifizierungsbereiches entspricht 12 5 nmol mol bei einem Messbereich von 0 bis 250 nmol mol betragen 7 2 Pr fvorschriften Nach jeder zweiw chigen Kalibrierung ist die Drift der in der Pr fung befindlichen Messger te bei Null und beim Spanniveau entsprechend den in diesem Abschnitt angegebenen Ver fahren zu berechnen Falls die Drift im Vergleich zur Anfangskalibrierung eine der Leistungs kenngr en bez glich der Drift bei Null oder beim Spanniveau erreicht ergibt sich das Kon trollintervall als Anzahl der Wochen bis zur Feststellung der berschreitung minus 2 Wo chen F r weitere Unsicherheits Berechnungen sind f r die Langzeitdrift die Werte f r die Null und Spandrift ber die Zeitspanne des Kontrollintervalls zu verwenden Zu Beginn der Driftzeitspanne werden direkt nach der Kalibrierung f nf Einzelmessungen beim Null und Spanniveau durchgef hrt nach einer Wartezeit die einer unabh ngigen Messung entspricht Die Langzeitdrift wird folgende
86. Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 30 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Digitale Statuseing nge Der Analysator verf gt ber 8 Logik Level Eing nge 0 5 VDC zur externen Steuerung von Null und Span Kalibrierungssequenzen Digitale Statusausg nge Der Analysator hat 8 Statusausg nge die den Zustand des Ger tes und Alarmmeldungen wie no flow Durchflussfehler sample mode Messbetrieb u bermitteln Bluetooth Es erm glicht den Fernzugriff auf den Analysator von Android Ger ten ber die Serinus Remote Applikation Uber Bluetooth kann man den Analysator steuern Parameter einse hen Daten herunterladen und Echtzeit Grafiken anfertigen Messgaspumpe Hersteller Thomas Typ 617CD22 194 C W hrend der Eignungspr fung wurde w hrend des Labor und Feldtest die oben genannte Messgaspumpe eingesetzt Bei den Modellen Serinus 10 Ozon Serinus 30 CO und Seri nus 50 SOs k nnen bis zu zwei Analysatoren mit einer Messgaspumpe betrieben werden Beim Betrieb des Serinus 40 NO Analysator muss eine Messgaspumpe je Analysator ver wendet werden 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH a Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 31 von 259 Berich
87. Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifi zierungsbereichs Zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung darf 0 3 nmol mol V entspricht 0 60 ug m V nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten der elektrischen Spannung ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeits Koeffizienten der elektrischen Spannung nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 60 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die
88. Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 35 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 Prufergebnisse nach VDI 4203 Blatt 3 6 1 4 1 1 Messwertanzeige Die Messeinrichtung muss eine Messwertanzeige besitzen 6 2 Geratetechnische Ausstattung Zus tzliche Ger te werden nicht ben tigt 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde berpr ft ob die Messeinrichtung eine Messwertanzeige besitzt 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung besitzt eine Messwertanzeige 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung besitzt eine Messwertanzeige Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 36 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 4 1 2 Wartungsfreundlichkeit Die notwendigen Wartungsarbeiten an der Messeinrichtung sollten ohne gr eren Aufwand m glichst von au en durchf hrbar sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zus tzliche Ger te werden nicht ben tigt 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die notwendigen regelm igen Wartungsarbeiten wurden nach den Anweisungen der Be
89. Energie und Umwelt GmbH gs Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 70 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 Prufergebnisse nach DIN EN 14625 2012 7 1 8 4 3 Einstellzeit Einstellzeit Anstieg und Einstellzeit Abfall jeweils lt 180 s Differenz zwischen An stiegs und Abfallzeit lt 10 s 7 2 Durchf hrung der Pr fung Zur Bestimmung der Einstellzeit wird die auf das Messger t aufgegebene Konzentration sprunghaft von weniger als 20 auf ungef hr 80 des Maximums des Zertifizierungsberei ches ge ndert und umgekehrt Der Wechsel von Null auf Spangas muss unmittelbar unter Verwendung eines geeigneten Ventils durchgef hrt werden Der Ventilauslass muss direkt am Einlass des Messger tes montiert sein und sowohl Null als auch Spangas m ssen mit dem gleichen berschuss an geboten werden der mit Hilfe eines T St cks abgeleitet wird Die Gasdurchfl sse von Null und Spangas m ssen so gew hlt werden dass die Totzeit im Ventil und im T St ck im Ver gleich zur Totzeit des Messger tes vernachl ssigbar ist Der sprunghafte Wechsel wird durch Umschalten des Ventils von Null auf Spangas herbeigef hrt Dieser Vorgang muss zeitlich abgestimmt sein und ist der Startpunkt t 0 f r die Totzeit Anstieg nach Abbildung 8 Wenn das Ger t 98 der aufgegebenen Konzentration anzeigt kann
90. H Luftreinhal Genau Richtig NENNEN Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 94 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 20 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung am Null und Referenz punkt ef anigrcerung Cer ti Gera Empf Koeff elekt Spannung b bei 0 Niveau nmol mol V Empf Koeff elekt Spannung b bei Span nmol mol V 7 5 Bewertung Der Empfindlichkeitskoeffizient der Spannung b berschreitet bei keinem Pr fpunkt die An forderungen der DIN EN 14625 von maximal 0 3 nmol mol V In der Unsicherheitsberech nung wird f r beide Ger te der gr te b gew hlt Dies sind f r Ger t 1 0 01 nmol mol V und f r Ger t 2 0 02 nmol mol V Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Tabelle 21 Einzelwerte des Empfindlichkeitskoeffizienten der elektrischen Spannung Ger t 1 Ger t 2 Uhrzeit Spannung V Konzentration nmol moll 12 58 00 198 0 031 016 12 59 00 198 0 03 031 13 00 00 198 0 4109 016 180500 264 0 0 068 13 06 00 24 o i5 130700 24 o 0a 15 Mittelwert Cy bei 0 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty
91. Kabel am PC an und lassen Sie die Serinus Downloader Software oder die WinAQMS Datenerfassung laufen TCP IP optional Stecken Sie ein Netzwerkkabel ein das Kabel soll an ein Netzwerk angeschlossen sein und benutzen Sie die Serinus Downloader Software um auf das Ger t zuzugreifen und Daten herunterzuladen Die Serinus Downloader Software ist in der mitgelieferten Dienstprogramme CD enthalten Analog Digital ber diesem Port werden analoge und digitale Signale gesendet und empfangen In der Regel wird er zum Anschluss eines Gaskalibrators oder zur Aktivierung der Alarmmeldungen verwendet Jeder Analysator verf gt ber jeweils 8 digitale Eing nge und Ausg nge sowie jeweils 3 analoge Eing nge und Ausg nge Bluetooth Die Verbindung wird ber die Serinus Remote Applikation f r Android erstellt ber die Serinus Remote Applikation f r Android k nnen Sie auf das Ger t zugreifen und Daten herunterladen Die Applikation kann direkt ber Google Play Store heruntergeladen werden Suchen Sie nach Ecotech Serinus Remote 2 3 4 Einstellungen Achten Sie darauf dass der USB Stick installiert ist berpr fen Sie dass der Akku auf der Hauptplatine an ist siehe Abbildung 5 Schalten Sie das Ger t an und lassen Sie es aufw rmen siehe Kapitel 3 1 berpr fen Stellen Sie die Zeit und das Datum ein siehe Kapitel 3 5 8 1 2 3 4 5 Stellen Sie den digitalen Filter auf dem gew nschten berwachungsmodus
92. Ltd f r die Komponente Ozon Seite 95 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 11 Storkomponenten St rkomponenten bei Null und bei der Konzentration c beim Niveau der 1 Stunden Alarmschwelle 120 nmol mol f r Ozon Die maximal erlaubten Abweichungen f r die St rkomponenten Toluol und m Xylol betragen je lt 5 0 nmol mol entspricht 10 Lig m3 sowie fur H O lt 10 0 nmol mol entspricht 20 ug m 7 2 Prufvorschriften Das Signal des Messgerates gegenuber verschiedenen in der Luft erwarteten Storkompo nenten ist zu pr fen Diese St rkomponenten k nnen ein positives oder negatives Signal hervorrufen Die Pr fung wird bei der Konzentration Null und einer Prufgaskonzentration c die hnlich der 1 Stunden Alarmschwelle 120 nmol mol f r Ozon ist durchgef hrt Die Konzentrationen der Pr fgasgemische mit der jeweiligen St rkomponente m ssen eine Unsicherheit von kleiner als 5 aufweisen und auf nationale Standards r ckf hrbar sein Die zu pr fenden St rkomponenten und ihre Konzentrationen sind in Tabelle 22 angegeben Der Einfluss jeder St rkomponente muss einzeln bestimmt werden Die Konzentration der Messgr e ist f r den auf die Zugabe der St rkomponente z B Wasserdampf zur ckge henden Verdunnungsfluss zu korrigieren Nach der Einstellung des Messger tes bei Null und beim Spanniveau wird ein Gemisch von Nullgas und der zu untersuchenden St rkomponente mit der in Tabelle 22 angegebenen Konzentration au
93. Luftreinhal Genau Richtig EINEN Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 28 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Lampensteuerungsplatine Hochspannung und ein Hochfrequenz Schaltnetzteil werden von dieser Platine benutzt um die UV Lampe in Betrieb zu nehmen und sie auf einer konstanten Intensit t zu halten Der Lampenstrom wird vom Mikroprozessor eingestellt und auf 10 mA gehalten Die Lampens teuerungsplatine befindet sich unter der UV Absorptionszelle Stromversorgung Der Hochfrequenz Lampensteuerung ist auf 10 mA Ausgangsleistung bei 800 1100 V ein gestellt Wenn eine inkorrekte Einstellung gew hlt wird kann die Elektronik besch digt wer den F r den Serinus 10 f r die Messung von O3 m ssen sich Schalter 1 amp 2 in der OFF Position und Schalter 3 amp 4 in der ON Position befinden Abbildung 5 Lampentyp Schaltereinstellungen Optische Zelle Die optische Zelle ist ein Glasrohr der an beiden Enden mit jeweils der UV Lichtquelle und dem Detektor verbunden ist Die UV Strahlung wird von der Gasprobe und der ozonfreien Gasprobe ber die Lange der Reaktionszelle sequenziell absorbiert Das ubriggebliebene Licht erreicht dann den Detektor und wird gemessen um die O3 Konzentration zu bestim men Detektor Beim Detektor handelt es sich um eine Solar Blind Vakuum Diode die nur auf den Spektral bereich in dem O Licht ab
94. Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 25 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C al Legende l Sample Probeneinlass Calibration Kalibriergaseinlass 0 Aux In Aux In Eingang TT 4 BGnd Air Background Luft ffnung 4 y Exhaust Abluft ffnung 5 T A Optional internal pump Optionale interne Pumpe A Ambient air Umgebungsluft Hee Optional pump Optionale Pumpe T Ls Flow block Durchflussregelung n Ozone scrubber Ozonabscheider L gt o z Measurement cell Messzelle A F m Restrictor Blende 5 micron PTFE filter 5u PTFE Filter a A A J A A a 4 DM r Abbildung 2 Serinus 10 Pneumatikschaltplan 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVBheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 26 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Die Hauptkomponenten des Serinus 10 werden im Folgenden beschrieben oc Legende Selective ozone scrubber Selektiver Ozonabscheider Sample filter housing Geh use Probenahmefilter Valve manifold Ventilblock Lamp end Lampenseite Optical bench Optische Bank Measurement tube Messzelle Detector end Detektors
95. Min 00 59 Bit 05 00 Sec 00 59 Seite 128 amp ecotech environmental monitoring solutions Beschreibung Anmerkungen 184 Gas 5 Ny Concentration ee FE Fu Te Seite 129 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Anhang B EC9300 Protokoll Die folgenden Befehle werden unterst tzt DCONC Funktion Sendet die aktuellen Momentanwerte der Konzentration an die serielle Schnittstelle Format DCONC lt DEVICE D gt TERMINATOR Gerateantwort GAS lt SPACE gt STATUS WORD lt CR gt lt LF gt Alle Zahlen werden als Gleitkommazahlen dargestellt Das STATUS WORD zeigt den Zustand des Gerates in Hexadezimal mit folgendem Format an Bit15 SYSFAIL MSB Bit14 FLOWFAIL Bit13 LAMPFAIL Bit12 CHOPFAIL Bit11 CVFAIL Bit 10 COOLERFAIL Bit9 HEATERFAIL Bit8 REFFAIL Bit7 PS FAIL Bit6 HV FAIL BitS OUT OF SERVICE Bit4 instrument is in zero mode Bit3 instrument is in span mode Bit2 unused Bit1 SET PPM selected CLEAR gt MG M3 BitO reserved LSB DSPAN Funktion Befiehlt die zu pr fende Einheit in den Spanmodus zu wechseln und so zu bleiben Format DSPAN lt DEVICE 1 D gt HTERMINATOR Ger teantwort lt ACK gt wenn die Einheit den Befehl ausf hren kann lt NAK gt wenn dies nicht m glich ist DZERO Funktion Befiehlt die zu pr fende Einheit in den Nullmodus zu wechseln und so zu bleiben Format DZERO lt DEVICE 1 D gt HTERMINATOR Ger teantwort lt ACK gt wenn die Einh
96. NAL Fp T FLOWMETER EXHAUST PROCESSING promener are PUMP ELECTRONICS Seite 74 amp ecotech environmental monitoring solutions Legende Zero air Nullluft Flow controller Durchflussregler O3 generator 03 Generator Output manifold Ausgangsverteilung Vent Auslass Two way valve Zweiwegeventil Extra outlets capped when not in use Zusatzliche Ausgange sind mit Schutzkappen verschlossen wenn nicht im Gebrauch To inlet of analyzer under calibration Zum Einlass des Analysators unter Kalibrierung UV Photometer UV Photometer Detector Detektor Absorption cell Absorptionszelle Optics Optik Source Quelle Signal processing electronics Elektronik zur Signalverarbeitung Flowmeter Durchflussmessung Pump Pumpe Exhaust Auslass Abbildung 26 Typische Konfiguration eines UV photometrischen Kalibrierungssystem UV Photometer Wie in Abbildung 26 dargestellt besteht das Photometer aus einem Quecksilber Niederdruckstrahler der optionalen Kollimationsoptik einer Absorptionszelle einem Detektor und der Elektronik zur Signalverarbeitung Das Photometer muss in der Lage sein den Durchl ssigkeitsgrad I IO auf einer Wellenl nge von 254 nm mit genugender Pr zision zu messen sodass die Standardabweichung der Konzentrationsmessung nicht gr er als 0 005 ppm oder 3 der Konzentration ist Da der Quecksilber Niederdruckstrahler auf verschiedenen Wellenl ngen strahlt m ssen geeignete Vorrichtungen integriert werden di
97. Quer empfindlichkeit am Nullpunkt von 2 70 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 01 nmol mol f r Ger t2 bei H2O 1 88 nmol mol f r Ger t 1 sowie 2 02 nmol mol f r Gerat 2 bei Toluol 2 51 nmol mol f r Ger t 1 sowie 2 68 nmol mol f r Ger t 2 bei m Xylol Fur die Querempfindlichkeit am Grenzwert ct ergibt sich ein Wert von 0 67 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 72 nmol mol f r Ger t2 bei H2O 0 38 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 82 nmol mol f r Ger t 2 bei Toluol 4 53 nmol mol f r Ger t 1 sowie 3 86 nmol mol f r Ger t 2 bei m Xylol Das Leistungskriterium der DIN EN 14625 wird in vollem Umfang eingehal ten 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung u Ic A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis 4 heal halten Seite 20 von 259 8 4 13 Differenz Pro ben Kalibriereingang 8 4 14 Verweilzeit im Messger t 8 5 4 Langzeitdrift 8 5 6 Kontrollintervall 8 5 5 Vergleichstan dardabweichung f r Ozon unter Feldbedingun gen Verf gbarkeit des Messger tes 3254430_2013_936_21221977C docx Die Differenz zwischen Pro ben und Kalibriergaseingang muss lt 1 sein Die Verweilzeit im Messger t muss lt 3 0 s sein Die Langzeitdrift bei Null darf ma
98. REEEERERENE 102 6 6 1 Anzeige des HilfebildsehiriiS eiserne 103 Seite 5 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 6 6 2 berpr fung der Kommunikationsschnittstellen cccsccsscscsscsscorcoseavsoncosectescsoccacsscsscorcoseassoncavceteoers 103 6 63 Firmware AK EMAIISIEN SM inieicsadicudianuvsncdacaravddnnctevedead visiiri tirades kere indiane aoa bawalowabkuedpeckawadoucthvadecs aieiaa 103 664 Upgrade ber USB StCK nennen 103 66 5 Alle Einstellungen l schen een einen lieh 104 666 Analyeator Starten eher 104 2 91 22 9 UNE er een 105 7 1 DEIFE FT PES STE NEST naar entalten een nee elek 107 7 2 Rauschender Nullpunkt oder instabiler Spanpunkt cccccesssecccceseccccceeeeceeeeeeeceecseeceeseeeeeeesaaeeceeseaaeceesages 108 7 3 Fehler der Lampentemperatur suche 109 8 Optionale Ausr stung ueresneneneonenennonennenonnenenonnenennonensenonnenenennerennonensenonssnenonnerensonensenonsssenennerene 111 8 1 Zweifacher Probenfilter Teilenr EO20100 ccccesscccccesseceeceesccecaeesccesseesecesseeseceseeaeecesseaeecessueeecessuaeeeeees 111 8 2 Rack Montagesatz Teilenr E020116 oossenesssennssseeessserrssserrssrerressrrressrrressrrresserresssrersssreesserresseeeesseeeesseeee 111 8 3 interme Pumpe Tees P030005 u u een ee eher 115 93 1 BEE OVS UNS ee REES 115 83 2 Pressures amp POW dccecovsenserdessiccsvessesienvasnansreaseades nennen 115 B3 SAT AL ON ME ae een ve patio ead ann vc tne nce ee n
99. Referenz Ozonabscheider siehe folgende Anleitung Warten Sie bis das Ger t sich stabilisiert hat und nehmen Sie den Messwert auf 3 Vergleichen Sie beide Messwerte Wenn der zweite Wert den ersten um mehr als 10 berschreitet dann soll der Ozonabscheider ausgetauscht werden Austausch des Ozonabscheiders 1 Schrauben Sie die Befestigungsmutter am Kr mmer des auszutauschenden Ozonabscheiders auf Trennen Sie den Schlauch vom Anschlussst ck 2 Entfernen Sie den Ozonabscheider von der Halteklammer 3 Schrauben Sie die Befestigungsmutter am Anschluss des Kr mmers auf der unteren Seite des Ozonabscheiders auf Trennen Sie den Schlauch vom Anschlussst ck 4 Schlie en Sie den Schlauch an den neuen Ozonabscheider und schrauben Sie die Befestigungsmutter auf der unteren Seite des neuen Ozonabscheiders zu 5 Dr cken Sie den Ozonabscheider in die Halteklammer hinein und schlie en Sie den Schlauch am oberen Ende des Kr mmers an Schrauben Sie die Befestigungsmutter zu 6 4 5 Reinigung der Pneumatik Die einfachste Methode ist die Verrohrung zu wechseln Die Verteilung muss abgebaut werden um sie reinigen zu k nnen Im Idealfall werden die Ventile und Verteilung im Ultraschallbad mit Seifenlauge gereinigt Wenn sie sauber sind werden die Teile mit destilliertem Wasser ausgesp lt und getrocknet Danach k nnen Sie sie wieder zusammenbauen Sobald der Analysator wieder betriebsbereit ist soll erst einmal eine Dichtigkeitspr fung
100. Serien mmm NO Ger te ID pppp ee NOx Gaskonzentration au er wenn die NO Option im Serial Communications Menu ausgew hlt wurde In diesem Fall handelt es sich um NO bcc1 Erster Byte der Blockpr fzeichenberechnung bcc2 Zweiter Byte der Blockpr fzeichenberechnung ST Betriebsmodus des Ger tes versetzen Format lt STX gt ST lt kkk gt lt SP gt command lt ETC gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Dabei ist kkk Multidrop ID des Analysators command M N oder K jeweils fur Mess Null und Soanmodus bcc1 Erster Byte der Blockpr fzeichenberechnung bcc2 Zweiter Byte der Blockpr fzeichenberechnung Seite 135 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Anhang D ModBus Protokoll Der Serinus Analysator unterst tzt eine Implementierung des Modbus Protokolls in begrenztem Umfang Die einzigen unterst tzten Funktionscodes sind die 3 Read holding register und die 16 Write multiple registers Read Holding Register Daf r ist die Bestimmung einer Slave Adresse f r serielle Anfragen erforderlich jedoch nicht f r TCP Anfragen Dieser Wert entspricht der Multidrop ID des Serinus Analysators Leseanforderungen legen den IEEE Wert des Advanced Protokolls den sie lesen m chten als Startreferenz von 0 an indexiert fest Weitere Informationen dar ber welche Werte zur Verf gung stehen und welche Kennzahl Sie daf r nehmen sollten entnehmen Sie aus Anhang A Advanced Protokoll Sie k nnen 2 bis 124 R
101. T V RHEINLAND ENERGIE UND UMWELT GMBH DAKks Deutsche Akkreditierungsstelle D PL 11120 02 00 Bericht ber die Eignungspr fung der Immissi onsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon TUV Bericht 936 21221977 C K ln 08 Oktober 2013 www umwelt tuv de teu service de tuv com Die T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH ist mit der Abteilung Immissionsschutz f r die Arbeitsgebiete Bestimmung der Emissionen und Immissionen von Luftverunreinigungen und Geruchsstoffen berpr fung des ordnungsgem en Einbaus und der Funktion sowie Kalibrierung kontinuierlich arbeitender Emissionsmessger te einschlie lich Systemen zur Datenauswertung und Emissionsfern berwachung Feuerraummessungen Eignungspr fung von Messeinrichtungen zur kontinuierlichen berwachung der Emissionen und Immissionen sowie von elektronischen Systemen zur Datenauswertung und Emissionsfern berwachung Bestimmung der Schornsteinh hen und Immissionsprognosen f r Schadstoffe und Geruchsstoffe Bestimmung der Emissionen und Immissionen von Ger uschen und Vibrationen Bestimmung von Schallleistungspegeln und Durchf hrung von Schallmessungen an Windenergieanlagen nach DIN EN ISO IEC 17025 akkreditiert Die Akkreditierung ist g ltig bis 22 01 2018 DAkkS Registriernummer D PL 11120 02 00 Die auszugsweise Vervielf ltigung des Berichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung T V Rheinland Energie und Umwelt
102. V H2O Ger t 1 NP 2 7 nmol mol RP 0 67 nmol mol Ger t 2 NP 0 01 nmol mol RP 0 72 nmol mol Toluol Ger t 1 NP 1 88 nmol mol RP 0 38 nmol mol Ger t 2 NP 2 02 nmol mol RP 0 82 nmol mol m Xylol Ger t 1 NP 2 51 nmol mol RP 4 53 nmol mol Ger t 2 NP 2 86 nmol mol RP 3 86 nmol mol co O1 co oo 00 wo 00 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 116 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C LeistungskenngroBe Leistungskriterium Prufergebnis ise halten 8 4 12 Mittelungseinfluss lt 7 0 des Messwertes Eav Ger t 1 1 57 Eav Ger t 2 0 54 8 4 13 Differenz Proben lt 1 0 Asc Ger t 1 0 37 Kalibriereingang Asc Ger t 2 0 22 8 4 3 Einstellzeit Anstieg lt 180 s tr Ger t 1 44s tr Ger t 2 43s 8 4 3 Einstellzeit Abfall lt 180 s tt Ger t 1 53 s t Ger t 2 51 s 8 4 3 Differenz zwischen An lt 10s j Ba 1 9s 8 4 14 Verweilzeit lt 3 0s Ger t 1 0 6s Gerat 2 0 6s 8 5 6 Kontrollintervall 3 Monate oder weniger falls der Gerat 1 4 Wochen Hersteller eine k rzere Zeitspan Ger t 2 4 Wochen ne angibt aber nicht weniger als 2 Wochen 8 5 7 Verf gbarkeit des gt 90 Aa Ger t 1 100 Messger tes Aa Ger t 2 100 8 5 5 Vergleichstandard
103. a Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 21 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 2 Aufgabenstellung 2 1 Art der Pr fung Im Auftrag der Ecotech Pty Ltd wurde von der T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH eine Eignungspr fung f r die Messeinrichtung Serinus 10 vorgenommen Die Pr fung erfolg te als vollst ndige Eignungspr fung 2 2 Zielsetzung Die Messeinrichtung soll den Gehalt an Ozon in der Umgebungsluft in folgenden Konzentra tionsbereichen bestimmen Die Messeinrichtung Serinus 10 misst die Komponente Ozon mittels der Ultraviolett Photometrie Methode Die Eignungspr fung war anhand der aktuellen Richtlinien zur Eignungspr fung unter Be r cksichtigung der neuesten Entwicklungen durchzuf hren Die Pr fung erfolgte unter Beachtung der folgenden Richtlinien e VDI 4202 Blatt 1 Mindestanforderungen an automatische Immissionsmesseinrich tungen bei der Eignungspr fung Punktmessverfahren f r gas und partikelf rmige Luftverunreinigungen vom September 2010 e VDI 4203 Blatt 3 Pr fpl ne f r automatische Messeinrichtungen Pr fprozeduren f r Messeinrichtungen von gas und partikelf rmigen Immissionen vom September 2010 e DIN EN 14625 Au enluft Messverfahren zur Bestimmung von Ozon mit Ultravio lett Photometrie vom Dezember 2012 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Imm
104. ab lt 5 0 des Mittels ber einen Ss Ger t 1 1 95 weichung unter Feldbe Zeitraum von drei Monaten S Ger t 2 1 95 dingungen 8 5 4 Langzeitdrift bei Null lt 5 0 nmol mol C Ger t 1 1 81 nmol mol C Ger t2 1 47 nmol mol 8 5 4 Langzeitdrift beim Span lt 5 0 des Maximums des Zer C Ger t 1 max 2 25 niveau tifizierungsbereiches C Ger t 2 max 2 44 8 4 4 Kurzzeitdrift bei Null lt 2 0 nmol mol ber 12 h Dsz Ger t 1 0 49 nmol mol Ds Ger t 2 1 04 nmol mol 8 4 4 Kurzzeitdrift beim lt 6 0 nmol mol ber 12 h Ds Ger t 1 1 89 nmol mol Spanniveau Dss Ger t 2 1 91 nmol mol 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 117 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 34 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborpr fung f r Ger t 1 Messger t Ecotech Serinus 10 Seriennummer 13 0091 Ger t 1 Messkomponente 03 1h Grenzwert Alarmschwelle 120 nmol mol Nr enone derung _ Ergebnis ___Telumeleherneit __ Quadrat der Telunsicherhelt_ nee um M een j 0S0 o oe o or o o 2 3 Z 4 07 des Messweries an u oe os 4 Eee a tre ae 5 nderung der Probengastemperatur beim th Grenzwert lt 1 0nmolmolk 0 10 149 2 6 nderung der Umgebungstemperat
105. abelle 6 Fehlersuchliste Fehlermeldung Ursache L sung Problem Blank screen Der Kontrast ist zu Erh hen Sie den Kontrast indem Sie die niedrig Aufw rtstaste 3 5 Sekunden dr cken Input pot limited to0 Die Lampe ist Tauschen Sie die Lampe aus Wenn das nicht or 255 besch digt hilft tauschen Sie die Platine aus Lamp Adjust Error Lampen Poti au erhalb Justieren Sie die Lampe durch Einstellen des der Grenzen ber 150 Potis Wenn das nicht hilft stellen Sie das Poti unterhalb von 150 ein Flow fault Siehe Fehlerbehebung 7 1 Reset Detection Firmware Fehler berpr fen Sie ob das Ger t berheizt ist Dies k nnte an einer Fehlfunktion der Stromversorgung liegen Besch digung der Firmware W hlen Sie erase all settings im Bootloader Menu und laden Sie die Firmware neu oder ggf aktualisieren Sie diese Electronic zero adjust Fehler der Nullluft oder Siehe Fehlerbehebung Pneumatik 12 V Voltage supply Fehler der Tauschen Sie den Netzteil aus failure Stromversorgung Flow blocktemp block Flow blocktemp Fehlerhafte Elektronik Elektronik Tauschen Sie die Durchflussregelung aus Sie die Tauschen Sie die Durchflussregelung aus aus Stabilization ee der Tauschen Sie die Lampe oder den Referenzspannung Lampennetzteil aus au erhalb der zulassigen Grenzen Lamp temp failure Fehler der Heizung oder Siehe Fehlerbehebung 7 3 des Temperatursensors Sample pressure Verlust der Kalibrieru
106. alog Output 1 102 5 0 Volt Calibration value for Analog Output 2 103 5 0 Volt Calibration value for Analog Output 3 104 0 5 Volt Calibration value for Analog Output 1 05 0 5 Volt Calibration value for Analog Output 2 06 07 08 09 10 11 12 0 5 Volt Calibration value for Analog Output 3 Z gt 1 1 1 1 1 1 1 Z gt 1 amp ecotech environmental monitoring solutions Beschreibung Anmerkungen a3 co uneariaton faaore O 114 co unearisatonraaioro 116 Instrument Units 220 caoran pressure OOOO eu auk insiramentean Four Te O ee Seite 125 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Anmerkungen 141 Desired Pump Flow SLPM 142 Actual Pump Flow SLPM 0 143 Set Lamp Current 148 CO MEASURE Test Pot O 149 CO REFERENCE Test Pot 1 for first gas for second gas in dual gas analysers 153 Inst Cell Pressure 154 Manifold Pressure 155 Cell Gas 1 Pressure 156 Cell Gas 2 Pressure 157 Cell Bgnd Pressure 158 Reserved 160 Reserved w M 4 oO un we o 5 ga 161 Temperature Units 0 2C 1 En 2 LOKS 162 Pressure Units 1 psi 2 mbar 3 atm 4 kPa Seite 126 amp ecotech environmental monitoring solutions 163 Averaging Period 164 Filter Type 165 NO Filter 166 Background Interval 167 Service Baud 0 1Min 1 3 Mins 2 5 Mins 3 10 Mins 4 15 Mins 5 30 Mins 6
107. als U S EPA Aquivalenzmethode zugelassen e Interne Pumpe e Rack Montage e Internes Null Span Modul IZS e Optionale Ethernet Schnittstelle Seite 32 amp ecotech environmental monitoring solutions 2 5 Einstellungen nach EN Zulassung Der Serinus 10 wurde nach den MCERTS Performance Standards for Continuous Ambient Air Quality Monitoring Systems zertifiziert Die Nummer des von Sira erstellten Zertifikates ist MC100165 00 Der Serinus 10 muss als Aquivalenzmethode unter folgenden Bedingungen betrieben werden Bereich 0 250 ppb Umgebungstemperatur 0 30 C Der Analysator muss gem den Anweisungen in diesem Handbuch betrieben und gewartet werden Die folgenden Men einstellungen m ssen gew hlt werden Calibration Menu Kalibriermen Span comp Disabled Service gt Diagnostics Menu Diagnosemen Pres Temp Flow Comp On Diagnostic mode Operate Control loop Enabled 2 6 Transport Lagerung Der Serinus Analysator soll mit gro er Sorgfalt transportiert werden Es wird empfohlen die originale Verpackung des Serinus aufzubewahren und diese bei Transport und Lagerung des Ger tes zu verwenden Dabei sollen folgende Punkte beachtet werden 1 Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es ausk hlen 2 L sen Sie alle pneumatischen Strom und Kommunikationsanschl sse 3 Falls der Analysator ber einen l ngeren Zeitraum 6 Monate gelagert wird schalten Sie den Akku aus indem Sie den Schalter auf der Ha
108. altung Messen Funktionskontrolle Grunds tzlich k nnen alle notwendi und oder Kalibrierung muss te gen Arbeiten zur Funktionskontrolle lemetrisch und manuell aus direkt am Ger t oder aber per tele l sbar sein metrischer Fernbedienung berwacht werden 5 2 7 Wartungsintervall M glichst 3 Monate mindes Das Wartungsintervall wird durch die tens 2 Wochen notwendigen Wartungsarbeiten be stimmt und betr gt 4 Wochen 5 2 8 Verf gbarkeit Mindestens 95 Die Verf gbarkeit betrug f r beide Ger te 100 inkl pr fungsbedingter Wartungszeit 5 2 9 Ger tesoftware Muss beim Einschalten ange Die Version der Ger tesoftware wird 51 zeigt werden Funktionsbeein im Display angezeigt Anderungen flussende Anderungen sind der Geratesoftware werden dem dem Pr finstitut mitzuteilen Pr finstitut mitgeteilt 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Seite 15 von 259 Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis ee halten Anforderungen an Messeinrichtungen f r gasf rmige Luftverunreinigungen 5 3 1 Allgemeines 5 3 2 Wiederholstan dardabweichung am Nullpunkt Wiederholstan dardabweichung am Referenzpunkt 5 3 4 Linearit t Lack of fit 5 3 5 Empfindlichk
109. arkeit des Messger tes Serinus 10 uu024u022400200000nn nenne nenn nennen 113 Tabelle 33 Leistungsanforderungen nach DIN EN 14623 0222022202n0ennnenneennn 115 Tabelle 34 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborpr fung f r Ger t 1117 Tabelle 35 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung 1 ge lt gt Be ete ne eee E ne ee eee eo 117 Tabelle 36 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborprufung f r E e a ee ee ee E tance 118 Tabelle 37 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung LUG 2 ee ee 118 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 9 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Darstellung des Serinus 10 Analysators ccccccsececeeeeceseeseeeeseneetaneeens 22 Abbildung 2 Serinus 10 Pneumatikschaltplan 00220002040002nn0 nenne nenne nennen 25 Abbildung 3 Interne Komponenten des Serinus 10 022400204002800nnne nenne nnnn ernennen 26 Abbildung 4 Innenansicht des Serinus 10 00224002220000n0enennn nenn nenne nenne nnnn nennen 27 Abbildung 5 Lampentyp Schaltereinstellungen 2200220
110. ationsanzeige auf dem Frontbildschirm ausw hlen Das erste ist Inst only womit nur die momentanen Konzentrationswerte angezeigt werden Das zweite ist Inst amp Avg Damit werden sowohl momentane als auch Mittelwerte auf dem Bildschirm angezeigt Die Mittelwerte werden mit der im Measurement Settings Men eingestellten Mittelungszeit berechnet siehe Kapitel 3 5 9 Char 0 has Slash Wenn diese Funktion an ist wird die Ziffer Null mit einem Schr gstrich angezeigt um diese vom gro en O zu unterscheiden 3 5 9 Measurement Settings Messeinstellungen Average Period Hier wird die Mittelungszeit eingestellt minutes 1 3 5 10 15 oder 30 Minuten oder hours 1 4 8 12 oder 24 Stunden Filter Type Hier k nnen Sie die Art des digitalen Filters ausw hlen None Kalman 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec oder 300 sec Hinweis Der Kalman Filter ist die Werkeinstellung und muss gew hlt werden wenn das Ger t als U S EPA quivalenzmethode eingesetzt wird Mit dem Kalman Filter liefert dieses Ger t die beste Gesamtleistung Noise Standardabweichung der Konzentration Die Berechnung erfolgt folgenderma en Das Ger t nimmt alle zwei Minuten einen Konzentrationswert auf 25 Proben werden als First In Last Out Puffer gespeichert Die Standardabweichung der aktuellen 25 Proben wird alle 2 Minuten berechnet Dieses Feld ist vom Mikroprozessor ge
111. ators kann die Eingabe 0 beibehalten werden Serinus Downloader M X gt Data Remote Screen Settings Remote Terminal H O Save Cancel Settings Changes F Output Output File C serinus txt Date Format yyyy MM dd HH mm 2 Append Data Overwrite Data Prompt User Connection Connection Type SB Connection Analyser 50080764 Serinus S50 Analyser Analyser Analyser ID 1 Abbildung 14 Serinus Downloader Settings Tab 4 5 2 Data Daten Das Datenfenster zeigt eine Tabelle mit Zeilen numerisch und Spalten nach Parameter genannt Siehe Abbildung 15 State Date End Date Legen Sie die Anfangs und Endzeit f r das angeforderte Herunterladen von Daten fest Alle in dieser Zeit erfassten Daten werden heruntergeladen und angezeigt Acquire Data Herunterladen der angegebenen Daten Save Data Speichern der heruntergeladenen Daten als Textdatei in Excel Format Clear Data L schen der heruntergeladenen Daten damit ein anderer Datensatz heruntergeladen werden kann Rebuild Index Diese Funktion ist veraltet und wird nicht mehr verwendet Seite 62 amp ecotech environmental monitoring solutions Reset Memory Stick Diese Funktion ist veraltet und wird nicht mehr verwendet N Serinus Downloader e Data Remote Terminal Settings ee t End Date I 2009 08 26 14 22 Acquire Save Clear Rebuild Reset Data Data Data Index Memory Stick F F Instrument_Status Primar
112. belle 27 Einzelwerte der Prufung der Differenz zwischen Proben und Kalibriergaseingang Zeit Ger t 1 nmol mol Ger t 2 nmol mol Pr fgas am Probengaseingang 188 0 188 188 Mittelwert 188 Pr fgas am Kalibriergaseingang 187 m 00 N 188 188 187 7 188 1 00 N 00 m 00 p WO Abweichung a 0 e a ep Ww NS 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 103 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 14 Verweilzeit im Messger t Die Verweilzeit im Messger t muss lt 3 0 s betragen 7 2 Pr fvorschriften Die Verweilzeit im Messger t ist anhand des Volumenstroms und des Volumens der Leitung und anderer relevanter Komponenten des Messger tes zu bestimmen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Das Gasvolumen des Serinus 10 Analysators betr gt vom Probengaseingang bis zur Mess zelle 4 75 ml Der nominale Probengasvolumenstrom betr gt 0 5 l min Daraus ergibt sich ei ne Verweilzeit im Messger t von 0 6 Sekunden 7 4 Auswertung Hier nicht erforderlich 7 5 Bewertung Es ergibt sich eine Verweilzeit im Messger t von 0 6 s Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977
113. bildung 32 Ambient set point Bildschirm im Kalibrier Ment cccccessecccesececcesseceeeesececeeneees 84 Abbildung 33 Einstellen des Sollwertes des Umgebungsdrucks Ambient Set pt 85 Abbildung 34 Nullpunktkalibrierung mit Vordruck 1 Ventil 2u0s2222sssnnsssessnensnesnnnnnesnnnnnenneenn 89 Abbildung 35 Serinus 10 Pneumatikschaltplan ccccceccccseeccceecsseeececeeceeeeceeeeeseeeecsseueseseueseeeueeeeees 91 Abbildung 36 Entfernen des Filterkolbens ccccsssscsssssressonssscncnssscnesssencoussscuenssscneussscneoussessenssss 93 Abbildung 37 Entfernen des Ventilatorfilters sccccssssssessosessconssscnessssencoussectenssscneussseneousvessonsnss 94 Abbildung 38 Manometer an der Abluft ffnung uss22s0s22ssesnnnnennnnennnnnnnnnnennnnnennnnnennnnnnnnnnennn 94 Abbildung 39 Stelle der Sicherungsschraube zur Befestigung der UV Lampe ueensssesssssesnssnesneneenn 98 Abbildung 40 Kynar Anschlussst ck f r BICNGO ccccccceeeccceeccceecsecuecseeeceeeneeeeeeceseueceteueseeeueeenens 99 Abbildung 41 Kontakte zur Pr fung der Druckmessung ccccccesseccceseceeceecceeeeseceeeuseceeeuneceeeenes 100 Abbildung 42 Typischer Messwert der Pr fkontakten f r die Messung des Zellendrucks 100 Abbildung 43 Prozedur zur Diagnose von DurchflUssfehler cccccccsssecccceseccceeescceesesecesee
114. ch mittels eines von diesem Verfahren zertifizierten Transferstandard anwendbar Transferstandards m ssen den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer rtlichen f r die berwachung zust ndigen Beh rde entsprechen Ausr stung Ein komplettes UV Kalibrierungssystem besteht aus einem Ozongenerator einem Ausgang oder Verteiler einem Photometer einer geeigneten Quelle von Nullluft und soweit erforderlich anderen Komponenten Die Konfiguration muss eine stabile Ozonkonzentration am Systemausgang liefern und dem Photometer eine genaue Analyse der Ausgangskonzentration mit der f r das Photometer festgelegten Pr zision erlauben Abbildung 26 stellt eine h ufig benutzte Konfiguration dar und dient zur Veranschaulichung des unten beschriebenen Kalibrierverfahrens Andere Konfigurationen k nnen nderungen der Verfahrensschritte erfordern Alle Anschl sse zwischen dem Ozongenerator nachgeschalteten Komponenten des Kalibrierungssystems m ssen aus Glas Teflon oder einem anderen relativ inerten Material sein Zur Zertifizierung von Transferstandards mit einer eigenen Ozonquellen kann der Ozongenerator und m glicherweise weitere in Abbildung 26 genannte Komponenten ersetzt werden OUTPUT MANIFOLD FLOW Oz _ VENT CONTROLLER GENERATOR u ZERO EXTRA OUTLETS CAPPED AIR WHEN NOT IN USE TO INLET OF ANALYZER F UNDER CALIBRATION Z FLOW TWO WAY CONTROLLER VALVE VENT UV PHOTOMETER OPTICS ABSORPTION CELL a SIG
115. chkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur muss lt 1 0 nmol mol K entspricht 2 0 ug m K betragen Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung muss lt 0 30 nmol mol V entspricht 0 60 ug m V betragen St rkomponenten bei Null und bei der Konzentration c beim Niveau des 1 Stunden Grenz werts 200 ug m f r NO2 Die maximal erlaubten Abweichun gen f r die St rkomponente H2O betr gt lt 10 0 nmol mol ent spricht 20 0 ug m sowie f r To luol und m Xylol betragen je lt 5 0 nmol mol entspricht 10 0 ug m Der Mittelungseinfluss muss bei lt 7 des Messwertes liegen lichkeitskoeffizient der Probengastem peratur von 0 13 nmol mol K Fur Gerat 2 ergibt sich ein Empfind lichkeitskoeffizient der Probengastem peratur von 0 14 nmol mol K Der Empfindlichkeitskoeffizient bst der Umgebungstemperatur berschreitet nicht die Anforderungen von maximal 1 0 nmol mol K In der Unsicherheits berechnung wird f r beide Ger te der gr te Empfindlichkeitskoeffizient bst gew hlt Dies sind f r Ger t 1 0 421 nmol mol K und f r Ger t 2 0 206 nmol mol K Der Empfindlichkeitskoeffizient Spannung bv berschreitet bei keinem Pr fpunkt die Anforderungen der DIN EN 14625 von maximal 0 3 nmol mol V In der Unsicherheitsbe rechnung wird f r beide Ger te der gr te bv gew hlt Dies sind f r Ger t 1 0 01 nmol mol V und f r Ger t 2 0 02 nmol mol V Es ergibt sich ein Wert f r die
116. chlossen Disabled Ausgeschaltet wird nicht ausgel st Power Supply Failure Stromausfall Ref Voltage Failure Referenzspannungsfehler A2D Failure Fehler der A D Wandlung Lamp Failure Lampenausfall Flow Heater Failure Fehler des Durchflusserhitzers Lamp Heater Failure Fehler des Warmestrahlers Chassis Temp Failure Fehler in der Temperatur des Geh uses USB Disconnected USB getrennt Background Span Zero Null System Diesen Ereignissen k nnen Sie die Digitalausg nge 0 7 zuordnen Seite 54 amp ecotech environmental monitoring solutions 3 5 26 Network Adaptor Menu Netzwerkadaptermen Das Network Adaptor Menu erm glicht dem Benutzer IP Adresse Netmask und Gateway einzusehen und einzustellen wenn die optionale Netzwerkschnittstelle installiert ist Um die IP Adresse abzulesen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie das Ger t auf Read IP ein 2 Schalten Sie das Ger t aus 3 Warten Sie 3 Sekunden 4 Schalten Sie das Ger t wieder ein 5 Die IP Adresse kann ausgelesen oder eingestellt werden Start up Mode Die folgenden Modi stehen zur Auswahl Normal Mit diesem Modus wird keine Aktion mit der Netzwerkschnittstelle w hrend des Hochfahrens vorgenommen Es wird angenommen dass diese richtig konfiguriert oder frei ist Read IP Mit diesem Modus wird die IP Adresse ber die Netzwerkschnittstelle abgefragt Das Men zeigt diese Adresse nach dem H
117. d anhand der folgenden Komponenten und Techniken durchgef hrt e Quecksilberdampflampe zur Erzeugung des Inputs f r den Detektor 254nm UV Lichtquelle e Fotodiode Detektor zur Erfassung der Messantwort Ermittelt den Anteil von bertragenem Licht und bestimmt somit die Ozonkonzentration e Ozonabscheider zur Ermittlung der Background Response Ozon ist nicht das einzige atmospharische Gas das die bestimmte Wellenlange des UV Lichts absorbiert Ein mit Serinus Firmware programmierter Mikroprozessor berwacht die Detektor Response und viele anderen Parameter sodass die O Konzentration automatisch um die Gastemperatur und Druckschwankungen korrigiert und auf 0 C 20 C oder 25 C mit 1 Atmosph re bezogen Dadurch kann der Serinus 10 im meist verwendeten Messbereich f r O betrieben werden Die U S EPA hat den Serinus Ozon Analysator als quivalenzmethode benannt Das Ger t wurde auch von SIRA gem Europ ischen Normen zugelassen 1 2 Spezifikationen 1 2 1 Messung Bereich 0 20ppm automatische Bereichswahl U S EPA Messbereich 0 0 5 ppm MCERTS EN Zertifizierungsbereich O bis 250 ppb Untere Nachweisgrenze 0 5 ppb 1 2 2 Pr zision Genauigkeit Pr zision 0 5 ppb bei lt 100 ppb oder 0 2 des Messwertes je nachdem welcher Wert gr er ist Linearit t lt 1 des Messbereichsendwerts Seite 17 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Rauschen lt 0 25 ppb Analogausgang 0 25 ppb oder 0 1 de
118. d bei den entsprechenden Teilpr fungen einzusetzen und mit in die Bewertung aufzu nehmen Zur Messeinrichtung geh rende Pr fgaserzeugungssysteme m ssen der Messein richtung ihre Betriebsbereitschaft ber ein Statussignal anzeigen und ber die Mes seinrichtung direkt sowie auch telemetrisch angesteuert werden k nnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bedienungshandbuch 6 3 Durchf hrung der Pr fung Das gepr fte Ger t besitzt keine interne Einrichtung zur Funktionskontrolle Der Ger testatus der Messeinrichtung wird kontinuierlich berwacht und Probleme ber eine Reihe von ver schiedenen Warnungsmeldungen angezeigt Die Funktionskontrolle der Ger te wurde mit Hilfe von externen Pr fgasen durchgef hrt 6 4 Auswertung Das gepr fte Ger t besitzt keine interne Einrichtung zur Funktionskontrolle Der aktuelle Ge r testatus wird kontinuierlich berwacht und Probleme ber eine Reihe von verschiedenen Warnungsmeldungen angezeigt Eine externe berpr fung des Null und Referenzpunktes ist mit Hilfe von Pr fgasen m g lich 6 5 Bewertung Das gepr fte Ger t besitzt keine interne Einrichtung zur Funktionskontrolle Mindestanforderung erf llt nicht zutreffend 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH er Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Im
119. d beim Einschalten des Ger tes im Display angezeigt Sie kann zu dem jederzeit im Men Konfiguration eingesehen werden Die Pr fung wurde mit der Softwareversion 2 09 0005 durchgef hrt 6 5 Bewertung Die Version der Ger tesoftware wird im Display angezeigt nderungen der Ger tesoftware werden dem Pr finstitut mitgeteilt Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses ANALYSER STATE Temperatures Pressures amp Flow Voltages Event Log Firmware Wer 2 032 000 Instrument Eoard Revision Fower Failure Oy Clie ies 70s rl ae m d Zu Zu zu u Abbildung 7 Anzeige der Softwareversion hier 2 09 0005 im Startmen 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH er Luftreinhaltun Genau Richtig J Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 52 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 1 Allgemeines Die Pr fung erfolgt auf Basis der Mindestanforderungen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung erfolgt auf Basis der Mindestanforderungen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 Sep tember 2010 sowie der Richtlinie DIN EN 14625 Dezember 2012 6 4 Auswertung Die Richtlinien VDI 4202 Blatt 1 und VDI 420
120. dabweichung am Referenzpunkt ergibt sich ein Wert von 0 16 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 40 nmol mol f r Ger t 2 F r Ger t 1 ergibt sich eine Abwei chung von der linearen Regressions gerade von 1 38 nmol mol am Null punkt und maximal 1 25 vom Soll wert bei Konzentrationen gr er Null F r Ger t 2 ergibt sich eine Abwei chung von der linearen Regressions gerade von 1 16 nmol mol am Null punkt und maximal 1 50 vom Soll wert bei Konzentrationen gr er Null F r Ger t 1 ergibt sich ein Empfind lichkeitskoeffizient des Probengas drucks von 0 06 nmol mol kPa F r Ger t 2 ergibt sich ein Empfind lichkeitskoeffizient des Probengas drucks von 0 04 nmol mol kPa T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis Ca halten 8 4 8 Empfindlich Der Empfindlichkeitskoeffizient F r Ger t 1 ergibt sich ein Empfind Seite 19 von 259 keitskoeffizient der Probengas temperatur Empfindlich keitskoeffizient der Umgebungs temperatur 8 4 10 Empfindlich keitskoeffizient der elektrischen Spannung 8 4 11 St rkomponen ten 8 4 12 Mittelungspr fung der Probengastemperatur muss lt 1 0 nmol mol K entspricht 2 0 ug m K betragen Der Empfindli
121. delt es sich um eine Solar Blind Vakuum Diode die nur auf den Spektralbereich in dem O Licht absorbiert 254 nm empfindlich ist Dieser Sensor berwacht die Intensit t des Restlichtanteils nach der Absorption in der Reaktionszelle Der Vorverst rker des UV Detektors wandelt den Stromausgang in einem Spannungspegel f r den AD Wandler der Hauptplatine um 1 5 8 Hauptplatine Die Hauptplatine steuert alle Prozesse innerhalb des Ger tes Sie umfasst eine batteriegepufferte Uhr einen Kalender und einen On Board Mikroprozessor Die Hauptplatine befindet sich ber die anderen Komponenten des Analysators Sie kann auf Scharnieren geschwenkt werden um den Zugang zu den anderen Komponenten zu erm glichen ACHTUNG Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Hauptplatine da es zu Sch den f hren kann 1 5 9 Drucksensorplatine Die Drucksensorplatine enth lt einen Absolutdruckaufnehmer zur Messung des Drucks in der Zelle Die CPU berechnet anhand des Probendrucks die O Konzentration und die Durchflussrate in der Zelle 1 5 10 Stromversorgung Die Stromversorgungseinheit ist in einem unabh ngigen Stahlgeh use enthalten Die Einheit hat eine w hlbare Eingangsspannung von 115 oder 230 VAC 50 60 Hz und eine Ausgangsspannung von 12 VDC zur Verteilung innerhalb des Analysators Hinweis Die Eingangsspannung kann manuell ge ndert werden indem man den roten Schalter nach links 230 f r den Bereich 220 240 V oder nach rechts 110 f r den
122. den muss 3 ffnen Sie das Hauptventil der Gasflasche und justieren Sie den Druckminderer auf 15 psig oder 1 bar 4 ffnen Sie das Sperrventil des Druckminderers und berpr fen Sie die Dichtheit u Schlie en Sie zeitweilig ein Durchflussmessger t an den Kalibriergaseinlass an als Auslass verwendet ffnen Sie das Calibration Menu Main Menu gt Calibration Menu ndern Sie die Einstellung von Set Cal Port zu External W hlen Sie die Option Zero unter Cal Mode Das l st die Kalibrierung mit Vordruck aus 2 u pm Offnen Sie das Sperrventil und justieren Sie den Druck im Druckminderer bis der Durchfluss in der Auslasslinie Kalibriergaseinlass zwischen 0 5 und 1 Ipm liegt Hinweis Der Druck soll 2 bar nicht berschreiten Dies k nnte zu Leckagen im System f hren R ckkehr zum Normalbetrieb 1 Stellen Sie den Cal Mode auf Measure ein Seite 88 amp ecotech environmental monitoring solutions 2 Trennen Sie das Durchflussmessger t vom Kalibriergaseinlass und schlie en Sie eine Auslasslinie an den Einlass an 3 Schlie en Sie alle Anschlussst cke des Ger tes an und bauen Sie die urspr ngliche Konfiguration wieder auf 4 Das Ger t arbeitet nun wieder im normalen Betriebsmodus serinus High Pressure Calibration Option 1 Valve Legende Sample Probeneinlass Calibration Kalibriergaseinlass BGnd Air Background Lufteinlass Aux out Aux Out
123. die Abluft in geeigneter Entfernung vom Probeneinlass abgelassen werden damit die Messung nicht beeinflusst wird 2 3 2 Stromanschl sse Beim Anschlie en des Ger tes an das Stromnetz m ssen folgende Punkte unbedingt beachtet werden ACHTUNG Die folgenden Punkte M SSEN eingehalten werden Die inkorrekte Einstellung und Aktivierung des Ger tes kann das Instrument besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie e berpr fen Sie dass der rote Schalter ber dem Ein Aus Schalter auf die richtige Einstellung eingeschaltet ist 230 V oder 110 V e Ein dreipoliger Netzstecker mit Erdung muss an einer Schutzkontakt Steckdose dreipolig angeschlossen werden e Schlie en Sie den Netzstecker an das Stromnetz an und schalten Sie das Ger t am Ein Aus Schalter ein 2 3 3 Kommunikationsanschl sse Die Kommunikation mit dem Ger t kann auf verschiedenen Weisen erfolgen RS232 1 Schlie en Sie eine Datenerfassung z B WinAQMS an dieser Schnittstelle ber RS232 Kabel an Seite 30 amp ecotech environmental monitoring solutions RS232 2 Schlie en Sie ein PC oder eine Datenerfassung ber RS232 Kabel an Ein Multidrop Anschluss ist auch m glich Hiermit wird die PC Datenerfassungskonfiguration auf Datenexport Fernsteuerung eingestellt Hinweis Wenn die Multidrop Einstellung benutzt wird achten Sie darauf dass jeder Analysator eine eigene Ger tekennung erteilt wird USB Schlie en Sie das USB
124. e Messeinrichtung zur laufenden Aufzeichnung der Immissionskonzentratio nen von Ozon vorgeschlagen 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 12 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd fur die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 1 2 Bekanntgabevorschlag Aufgrund der erzielten positiven Ergebnisse wird folgende Empfehlung fur die Bekanntgabe als eignungsgepr fte Messeinrichtung ausgesprochen Messeinrichtung Serinus 10 f r Ozon Hersteller Ecotech Pty Ltd Knoxfield Australien Eignung Zur kontinuierlichen Bestimmung der Immissionskonzentrationen von Ozon in der Aussenluft im station ren Einsatz Messbereiche in der Eignungspr fung Softwareversion Firmware 2 09 0005 Einschr nkungen keine Hinweise 1 Die Messeinrichtung ist in einem verschlie baren Messschrank bzw Messcontainer zu betreiben 2 Der Prufbericht ber die Eignungspr fung ist im Internet unter www gali de einsehbar Pr fbericht T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH K ln Bericht Nr 936 21221977 C vom 08 Oktober 2013 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH a Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f
125. e Option geschaltet Mit den Aufw rts und Abw rtspfeiltasten geht man alle Zahlen und Buchstaben durch 1 1 oder Leerzeichen 2 2 A B Can 3 3 D E F d e f A 4 G6 Hele 5 5 KR Be 6 6 M N O m n o 7 7 P Q R S p q r s 8 8 T U V t u v 9 9 W X Y Z w X y Z O 0 oder Leerzeichen Als Standardeinstellung wird die Serinus ID Seriennummer gew hlt Bitte beachten Sie dass das Wort Serinus immer der erste Teil des Namens ist und nicht editierbar ist Passcode PIN Nummer die f r die Verbindung der Serinus Remote Applikation mit dem Analysator erforderlich ist Als Standardeinstellung ist 1234 gew hlt amp ecotech environmental monitoring solutions 4 Kommunikation Der Serinus Analysator kommuniziert ber 5 verschiedenen Ubertragungswege RS232 USB 25 polige digitale und analoge Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth Die Serinus Downloader Applikation erm glicht das Herunterladen von Daten und die ferngesteuerte Aktivierung ber PC um RS232 1 RS232 2 USB TCPIP ANALOG DIGITAL Abbildung 11 Kommunikationsschnittstellen 4 1 RS232 Kommunikation Die RS232 Kommunikation ist der vielseitigste Weg auf Ger tedaten zuzugreifen Port 1 ist mit der RS232 Schnittstelle direkt verbunden Port 2 unterst tzt die Multidrop Konfiguration Diese erm glicht den Anschluss von mehreren Analysatoren ber dasselbe RS232 Kabel berpr fen Sie ob der Mul
126. e Serinus Applikation e Rechter Bereich des Bildschirms Streichen Sie mit dem Finger von links nach rechts um eine Liste von verf gbaren Analysatoren einzublenden streichen Sie von rechts nach links um sie auszublenden Seite 67 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 ecotech connectodSeriews700 ecotech comectedserimsren 0 0 00001 0 00001 LAMP ADJUST 2233 07 Abbildung 21 Wechsel von Analysatoren in der Serinus Applikation Options Menu Auf das Options Menu kann man ber die graue Taste oben rechts im Bildschirm zugreifen Anzeige aktualisieren Show Hide Ziffernblock ein oder NumPad ausblenden Real time Plot Siehe Kapitel 4 6 4 Download Daten herunterladen Get Parameters Siehe Kapitel 4 6 5 Preferences Siehe Kapitel 4 6 6 4 6 4 Real time Plot Echtzeit Aufzeichnung Damit kann der Benutzer Echtzeit Aufzeichnungen des der ausgew hlten Parameter s ansehen und bis zu vier Parameter gleichzeitig graphisch darstellen Durch Streichen mit den Fingern auf dem Bildschirm kann der Benutzer von links nach rechts sowie abw rts bl ttern oder heran und auszoomen Nach dem Bl ttern oder Zoomen wird der Observer Modus aktiv Das hei t dass die Echtzeit Aktualisierung unterbrochen wird Ber hren Sie den oberen Rand des Bildschirms um in den Normal Modus zur ckzukehren Dadurch wird die Aufzeichnung wieder zentriert und die Echtzeit Aktualisierung fortgesetzt Seite 68 amp ecotech environ
127. e des Racks montiert werden und mit dem Haltewinkel an den 5 und 7 L cher der Vertikalschiene des Racks von unten gez hlt befestigt werden siehe Abbildung 51 Montage der Rackbefestigungsadapter auf den u eren Profile h Abbildung 51 Montage der Rackbefestigungsadapter auf den u eren Profile 6 Benutzen Sie ein Abstandshalter oder eine K figmutter um die hinteren Haltewinkel von den Seiten des Racks zu trennen und eine Kontermutter mit Scheibe um sie zu befestigen siehe Abbildung 52 Abbildung 52 Montage der hinteren Rackbefestigungsadapter auf den Schienen Seite 113 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 7 Schrauben Sie die Rackbefestigungswinkel auf der Ger tefrontseite mit zwei M4 x 10 Schrauben auf jeder Seite fest siehe Abbildung 53 lt w Abbildung 53 Einpassen des Serinus in die Gleitschienen 8 F hren Sie vorsichtig das Ger t in den Rack ein indem Sie die Schienen auf dem Ger t in den Schienen auf dem Rack hineinschieben Vergewissern Sie sich dass die Sicherungen der Schienen einrasten Sie h ren ein Klicken an beiden Seiten Schieben Sie langsam das Ger t in den Rack hinein Hinweis Stellen Sie sicher dass die inneren Profilen auf beiden Seiten in den u eren Profilen sind bevor Sie das Ger t komplett in den Rack einf hren 9 Schieben Sie nun den Analysator komplett in den Rack hinein Stellen Sie sicher dass die Gleitschienen die Stopper an der hinteren Seite
128. e eine Dichtigkeitspr fung durch siehe Kapitel 6 4 3 6 4 2 Reinigung des Ventilatorfilters Der Ventilatorfilter befindet sich auf der Ger ter ckseite Wenn dieser Filter mit Staub und Verschmutzungen beladen ist kann die K hlleistung des Analysators beeintr chtigt werden 1 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Ventilators 2 Entfernen Sie das u ere Filtergeh use und den Filter siehe Abbildung 37 3 Reinigen Sie den Filter indem Sie ihn mit Druckluft falls vorhanden ausblasen oder kr ftig sch tteln 4 Stellen Sie den Filter und das Filtergeh use zur ck Seite 93 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Abbildung 37 Entfernen des Ventilatorfilters 6 4 3 Dichtigkeitspr fung Wenn Verdacht auf ein Leck besteht kann eine ausf hrlichere Dichtigkeitspr fung durchgef hrt werden Ger tetechnische Ausstattung e Vakuumquelle Pumpe e Vorrichtung zur Pr fung der Dichtigkeit e Swagelok Blindstopfen Verfahren zur Dichtigkeitspr fung 1 Schlie en Sie die Vorrichtung zur Pr fung der Dichtigkeit an die Abluft ffnung des Analysators an Abbildung 38 Manometer an der Abluft ffnung 2 Schlie en Sie die Vakuumquelle an das Sperrventil an und vergewissern Sie sich dass das Sperrventil ge ffnet ist Seite 94 amp ecotech environmental monitoring solutions 3 Schalten Sie den Analysator ein und navigieren Sie zum Valve Menu Main Menu gt Service Menu gt Diagnostic gt Valve Me
129. e sicherstellen dass kein Ozon in der Zelle vom Strahler generiert wird und dass mindestens 99 5 der vom Detektor empfangenen Strahlung eine Wellenl nge von 254 nm hat Dies ist durch berlegter Auswahl des optischen Filters und der Eigenschaften der Detektorantwort leicht zu erreichen Die L nge der Lichtstrecke durch die Absorptionszelle muss mit einer Genauigkeit von 99 5 bekannt sein Dar ber hinaus m ssen die Zelle und die dazugeh rigen Leitungen so gestaltet werden dass sie die durch den Kontakt mit den Zellw nden und Gas f hrenden Teilen verursachten Ozonverluste minimieren Luftdurchflussregler Ger te die den Durchfluss von Luft entsprechend den Anforderungen an Ausgangsstabilit t und Genauigkeit des Photometers kontrollieren Ozongenerator Ger t das in der Lage ist stabile Konzentrationen von O ber den geforderten Konzentrationsbereich zu erzeugen Ausgangsverteilung Die Ausgangsverteilung muss aus Glas Teflon oder einem anderen relativ inerten Material sein Der Durchmesser soll einen vernachl ssigbaren Druckverlust am Anschluss zum Photometer und an anderen Ausg ngen gew hrleisten Das System soll einen Auslass haben der einen atmosph rischen Druck im Verteiler sicherstellt und das Hineinstr men von Umgebungsluft in die Verteilung verhindert Seite 75 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Zweiwegeventil Automatisches Ventil oder hnliche Vorrichtung die die Umschaltung des Durchflusses am Photo
130. eausstat ja T triebsanleitung d rfen den Er tung und Handb chern wurden nicht gebnissen der Eignungspr beobachtet fung nicht widersprechen 5 2 Allgemeine Anforderungen 5 2 1 Zertifizierungsbe M ssen den Anforderungen Die Beurteilung der Messeinrichtung reiche aus Tabelle 1 der Richtlinie im Bereich der relevanten Grenzwerte VDI 4202 Blatt 1 entsprechen ist m glich 5 2 2 Messbereich Messbereichsendwert gr er Es ist standardm ig ein Messbe oder gleich der oberen Grenze reich von 0 500 ug m f r Ozon ein des Zertifizierungsbereichs gestellt Andere Messbereiche bis zu maximal 0 20 ppm sind m glich Der Messbereichsendwert der Mess einrichtung ist gr er als die jeweilige obere Grenze des Zertifizierungsbe reichs 5 2 3 Negative Mess D rfen nicht unterdr ckt wer Die Messeinrichtung kann negative signale den lebender Nullpunkt Messsignale ausgeben 5 2 4 Stromausfall teparameter m ssen andi i i Verlust durch Pufferung ge fort sch tzt sein messbereiter Zu stand bei Spannungswieder kehr muss gesichert sein und Messung muss fortgesetzt werden 5 2 5 Ger tefunktionen M ssen durch telemetrisch Die Messeinrichtung kann mittels ver bermittelbare Statussignale schiedener Anschlussm glichkeiten berwachbar sein und der Sofware Serinus Down loader von einem externen Rechner aus umfassend berwacht und ge steuert werden 5 2 6 Umsch
131. ebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 61 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 10 Mittelungseinfluss F r gasf rmige Messkomponenten muss die Messeinrichtung die Bildung von Stun denmittelwerten erm glichen Der Mittelungseinfluss darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Der Mittelungseinfluss darf maximal 7 des Messwertes betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Mittelungseinflusses ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Mittelungseinflusses nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhal Genau Richtig EINEN Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 62 von 259
132. ebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 44 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 2 Messbereich Der Messbereichsendwert der Messeinrichtung muss gr er oder gleich der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde gepr ft ob der Messbereichsendwert der Messeinrichtung gr er oder gleich der oberen Grenze des Zertifizierungsbereiches ist 6 4 Auswertung An der Messeinrichtung k nnen theoretisch Messbereiche bis maximal 0 20 ppm einge stellt werden M glicher Messbereich 20 ppm Obere Grenze des Zertifizierungsbereichs f r Ozon 500 ug m 6 5 Bewertung Es ist standardm ig ein Messbereich von 0 500 ug m f r Ozon eingestellt Andere Mess bereiche bis zu maximal 0 20 ppm sind m glich Der Messbereichsendwert der Messeinrichtung ist gr er als die jeweilige obere Grenze des Zertifizierungsbereichs Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftrei
133. echnungsfaktoren ccccccsssssscccccccsessececcecceeeseeeceeeseueeseeeeeeesueneeceeesseaaageeeess 50 3 5 19 Communications Menu Kommunikationsmen cccccccceessseccececceeeseeccceeeeeeeeeeceeeeeeueeeeceeeeaueneeess 50 3 5 20 Data Logging Menu DatenerfassUNgsSMenU cssseecccecccseseecececeneessececeeseeesseeeeeeesaeaeeeeeeessauagseeess 50 3 5 21 Serial Communications Serielle Kommunikation cccceeeesseseecceeceeeseeecceeeeeeeeeeeeeeeueeseeeceeesaaeeeees 51 3 5 22 Analog Input Menu Analogeingangsmen uu u 52 3 5 23 Analog Output Menu Analogausgangsmen cssssecccccccsssecceceeseeeeeecceeseeeeeeeeceeeuenseceeeessaaeneeess 52 3 5 24 Digital Inputs Menu Digitaleingangsmen cessssccccccceessecceceeeaeeseecceeseeeeececeseeueneeeeeeseauaaseeess 53 3 5 25 Digital Outputs Menu Digitalausgangsmen cceeccccccccsssseecececceeeseeeeeceeeeeseeceeeeeaaeeececesseauenseeess 54 3 5 26 Network Adaptor Menu NetzwerkadapterMenty cccccccssssssccccecceesseeecceeseeesececcceseueeeececeeseaueaeeeess 55 3 5 27 Bluetooth Menu Bluetooth Men ccccssssecccccccseseececcecceessececceecaeeseeeeeeseuenceceeeesuaeeeeeeeesauegseeees 55 KO III UA I EI ON ee a ee 57 4 1 RS232 Kommunikation ccccseecccccessecccceeececcseececcsuueccecsuuseceesaeeecessuueceesaeseceesaaeeceessaesceessuasecessuaeeceesagseseesages 57 4 2 USB Kommunikation anne een eine 57 4 3 TCP IP
134. ee 116 8 3 4 Flow Calibration ansieht 116 8 3 5 Verfahren zur Kalibrierung des Durchflusses cccccccsssscccccessececceeeceecueeceesuuseceesuuaeceesaaeeeeesaannses 117 8 3 6 Verfahren zur Druckkalibrierung 220002222200002000000nnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnensnnennenn 118 8 4 Unter Druck stehendes Nullgasventil Teilenr E020109 cece cceeccccccessececceeeeceeceeeceeceeeeeeeeeeeceesaeeeseeseees 118 Anhang A Parameterliste des Advanced Protokolls cccccccssccccssececeesececceneceeseeseceesusecesseeceesees 121 Anhang Be EC9ISOO Protokoll een E 130 Anhang C Bayern Protokoll resuesereoneseenonennenonnenenennenennonenuenonnenenonnenennonensenonsenenonnenensonersnnonsnnenenn 132 Anhang D ModBus ProWw roOll essen een 136 Anhang E Lambert Beersches Gesel nennen en 137 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Hauptkomponenten cssscsesescconsccccssccesssecesceccusseneusseneueseneueseeeuseseussessusseneueseneussess 22 Abbildung 2 Lampentyp SchaltereinstellUngen cccccscccssscccesececesececsseceeeceeeenceseeeceseuecesseceneeeees 23 Abbildung 3 ffnen des Ger ts ccccceccesssccsssecesssccssscccssecessecesecesssccsasecessscessecessesesasecessseseesensesenaes 27 Abbildung 4 Ger ter ckseite cccccccssccccessececeeseccccesececsesececeusecesseuecceseusececseuecesseneeesseecetsegecetseges 29 Abbildung 5 Ausschalten des Akkus
135. eeceeeenes 107 Abbildung 44 Prozedur zur Diagnose von rauschendem Nullpunkt und instabilem Spanpunkt 108 Abbildung 45 Prozedur zur Diagnose eines Fehlers der Lampentemper tur cccccssecscsseseeeeeeees 109 Abbildung 46 Eingebauter optionaler zweifacher Filter cccccccsececesececseceeeeeeseescseeueceseneceneeeeees 111 Abbildung 47 Trennen der GIeitschienen cccccccsssecccesseccccesccecesccecauececceeceeeeusecessuseceseeneceeseges 112 Abbildung 48 Befestigung der inneren Profile auf dem GehauSe ccccceeeccceescceeecsceeceseeseeeeeeees 112 Abbildung 49 Festschrauben der Rackbefestigungsadapter an die u ere Profile 112 Abbildung 50 Montage der inneren Profile auf dem Geh use uesnsceesnsseesnnsesnnnnennnnnennnnnennnnnennnnn 113 Abbildung 51 Montage der Rackbefestigungsadapter auf den u eren Profile ss 0 113 Abbildung 52 Montage der hinteren Rackbefestigungsadapter auf den Schienen 113 Abbildung 53 Einpassen des Serinus in die Gleitschienen ccccceeccceseseceseseceeseeeeecseeeceeeecseeneeees 114 Abbildung 54 Sicherungsklemmen der Gleitschienen ccccceecccesececeeececensceeeneeeeeeceseueceseeseneneeees 115 Abbildung 55 Nullpunktkalibrierung mit Vordruck 1 Ventil uusssssesssseensssesnnnnesnnnnennnnnennnne 120 Seite 7 Serinus 10 Benutzerhandbuch
136. ef gt e Overwrite Data Statt dem Einf gen der Daten in eine vorhandene Datei wird jedes Mal eine neue Textdatei erstellt e Prompt User Damit ffnet sich ein Fenster das das Uberschreiben von Daten anbietet Wenn No gew hlt wird werden die ausgew hlten Daten zur aktuellen Datei hinzugef gt Connection Type W hlen Sie die Art der Verbindung zum Analysator e Direct Serial Connection Der Analysator wird mit dem PC ber serielles Kabel verbunden e Network Connection Der Analysator wird ber Netzwerk verbunden e USB Connection Der Analysator wird direkt an den PC ber USB Kabel angeschlossen Port Der Inhalt dieses Feldes h ngt von Ihrer ausgew hlten Art der Verbindung ab e Direct Serial Connection W hlen Sie eine COM Schnittstelle e Network Connection Geben Sie die Port Nummer des Analysators ein 32785 Baud Im Falle eines seriellen Anschlusses wird hier die Baudrate des Analysators festgelegt siehe Kapitel 3 5 21 IP Address Im Falle einer Netzwerkverbindung wird hier die IP Adresse des Analysators festgelegt siehe Kapitel 3 5 26 Analyser Bei Auswahl des USB Anschlusses zeigt diese Dropdown Liste alle angeschlossenen Analysatoren an Seite 61 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Analyser ID F r direkte serielle Verbindungen in Multidrop Konfiguration muss die Multidrop Kennung des entsprechenden Analysators angegeben werden siehe Kapitel 3 5 21 Bei Anschluss eines einzigen Analys
137. egister lesen Bitte achten Sie darauf dass Sie immer eine gerade Anzahl von Register erhalten da die R ckdaten immer aus 4 Bytes per Float bestehen Der Serinus erwartet 8 Daten Bits 1 Stop Bit und keine Parit t Die Baudrate wird im Communications menu festgelegt Der Wert wird als 32 Bit IEEE Gleitkommawert im Big Endian Format zur ckgeschickt Write Multiple Registers Daf r ist die Bestimmung einer Slave Adresse f r serielle Anfragen erforderlich jedoch nicht f r TCP Anfragen Dieser Wert entspricht der Multidrop ID des Serinus Analysators Die Startreferenz ist dieselbe wie bei Leseanforderungen Es k nnen nur 2 Register auf einmal geschrieben werden d h einen einzigen IEEE Wert Zurzeit wird nur der Wert 85 unterst tzt mit dem man das Ger t in Span 3 Zero 2 Cycle 1 oder Measure Modus 0 versetzen kann Seite 136 amp ecotech environmental monitoring solutions Anhang E Lambert Beersches Gesetz Die Lambert Beersche Gleichung siehe unten wird zur Berechnung der Ozonkonzentration aus dem Verh ltnis von zwei gemessenen Lichtintensit ten verwendet I IO exp acd Formel 7 Lambert Beersches Gesetz Dabei ist e die Lichtintensit t die mit Ozon in der Gasprobe gemessen wird e 10 die Lichtintensit t die ohne Ozon in der Gasprobe gemessen wird e a der Absorptionskoeffizient von Ozon bei 253 7 nm 1 44 x 10 5 m2 mg e cdie Massenkonzentration von Ozon in mg
138. ein 6 Stellen Sie die internen Datenerfassungsoptionen ein 7 Richten Sie die Einstellungen der analogen digitalen Ein und Ausg nge ein 8 Es folgt eine Warmlauf und Stabilisierungsphase von 2 3 Stunden 9 berpr fen Sie den Drucksensor siehe Kapitel 6 4 8 10 F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung durch siehe Kapitel 6 4 3 Seite 31 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 11 F hren Sie eine Mehrpunkt Kalibrierung durch siehe Kapitel 5 12 Das Ger t ist nun betriebsbereit 2 4 Einstellungen als U S EPA quivalenzmethode Der Serinus 10 ist als Aquivalenzmethode EQOA 0809 187 vom U S EPA 40 CFR Part 53 zugelassen Der Serinus 10 muss als quivalenzmethode unter folgenden Bedingungen betrieben werden Bereich 0 500ppb Umgebungstemperatur 20 30 C Netzspannung 105 bis 125 VAC 60 Hz Pumpe interne oder externe Ecotech Pumpe Filter Ein PTFE Filter 5 um muss vor dem Probeneinlass vorhanden sein Null und Spangas m ssen dadurch flie en Der Analysator muss gem den Anweisungen in diesem Handbuch betrieben und gewartet werden Die folgenden Men einstellungen m ssen gew hlt werden Measurement Settings Messeinstellungen Background interval Enabled Calibration Menu Kalibriermen Span comp Disabled Service gt Diagnostics Menu Diagnosemen Pres Temp Flow Comp On Diagnostic mode Operate Control loop Enabled Der Serinus 10 Analysator ist mit oder ohne den folgenden Optionen Teilen
139. eit den Befehl ausf hren kann lt NAK gt wenn dies nicht m glich ist Seite 130 amp ecotech environmental monitoring solutions ABORT Funktion Format Ger teantwort RESET Funktion Format Ger teantwort Befiehlt das adressierte Ger t den aktuellen Modus zu unterbrechen und in den Messmodus zur ckzukehren ABORT lt DEVICE 1 D gt HTERMINATOR lt ACK gt wenn die Einheit den Befehl ausf hren kann lt NAK gt wenn dies nicht m glich ist Bootet das Ger t neu Software Reset RESET lt DEVICE I D gt TERMINATOR lt ACK gt Seite 131 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Anhang C Bayern Protokoll Alle Befehle des Bayern Netzwerks benutzen das unten aufgef hrte Befehlsformat Befehlsformat des Bayern Netzwerks lt STX gt lt text gt lt ETX gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Dabei ist lt STX gt Start der ASCII Daten bertragung 0x02 hex lt text gt ASCII Text mit maximaler L nge von 120 Zeichen lt ETX gt Ende der ASCII Daten bertragung 0x03 hex lt bcc1 gt ASCll kodiertes Blockprufzeichen MSB lt bcc2 gt ASCll kodiertes Blockprufzeichen LSB Der Blockpr falgorithmus beginnt mit O und wandelt jedes ASCII Zeichen von lt STX gt bis lt ETX gt inklusive mit exklusiv ODER Das Blockpr fzeichen wird dann in ASCII Format umgeschrieben und nach dem lt ETX gt Zeichen gesendet Beispiele Das folgende ist ein Beispiel fur eine g ltige Datenanforderung an einem Ger t
140. eite Abbildung 3 Interne Komponenten des Serinus 10 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 27 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Abbildung 4 Innenansicht des Serinus 10 Partikelfilter Der Partikelfilter ist ein 5 um Teflonfilter mit einem Durchmesser von 47 mm Dieser Filter beseitigt alle Partikel gt 5um die einen St reinfluss auf die Messung aus ben k nnten Ozonabscheider Der Ozonabscheider benutzt Mangandioxid MnO um Ozon selektiv katalytisch von der Probe zu zerst ren Dabei bleiben alle anderen St rkomponenten bestehen Der Ozonab scheider wird bei der Beseitigung von St reinfl ssen von der endg ltigen O3 Messung ver wendet Daf r wird die UV Absorption der St rkomponenten berechnet und von der O Messung subtrahiert Ventilblock Das Ger t verf gt Uber einen 3 Wege Ventilblock der die Auswahl von externem Kalibrier gas Umgebungsluft oder ozonfreier Luft erm glicht Optische Bank Die optische Bank besteht aus der Lampe dem Detektor und der optischen Zelle Lampe Die UV Lichtquelle ist eine Quecksilberdampflampe die Strahlung auf einer Wellenl nge von 254 nm aussendet 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH are
141. eitsko effizient des Pro bengasdrucks Empfindlichkeitsko effizient der Pro bengastemperatur Empfindlichkeitsko effizient der Umge bungstemperatur Mindestanforderungen gem VDI 4202 Blatt 1 Die Wiederholstandardabwei chung am Nullpunkt darf im Zertifizierungsbereich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die Wiederholstandardabwei chung am Referenzpunkt darf im Zertifizierungsbereich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Der Zusammenhang zwischen dem Ausgangssignal und dem Wert des Luftbeschaffenheits merkmals muss mithilfe einer linearen Analysenfunktion dar stellbar sein Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks am Re ferenzpunkt darf die Anforde rungen der Tabelle 2 der Richt linie VDI 4202 Blatt 1 Septem ber 2010 nicht berschreiten Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur am Referenzpunkt darf die Anfor derungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten Der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Nullpunkt und am Referenz punkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten D
142. eitskoeffizient der Probengastemperatur von 0 14 nmol mol K Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Tabelle 17 Einzelwerte der Bestimmung des Einflusses des Probengastemperatur f r Ozon Uhrzeit Temp C Konzentration nmol moll 10 20 00 0 18750 189 53 184 53 10 20 56 0 187 50 18906 185 63 10 21 52 0 18750 189 06 184 06 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH gs Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 90 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur Der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur muss lt 1 0 nmol mol K betragen 7 2 Pr fvorschriften Der Einfluss der Umgebungstemperatur ist innerhalb des vom Hersteller angegebenen Be reichs bei folgenden Temperaturen zu bestimmen 1 der niedrigsten Temperatur Tmin O C 2 der Labortemperatur T 20 C 3 der h chsten Temperatur Tmax 30 C Fur diese Prufungen ist eine Klimakammer erforderlich Der Einfluss wird bei der Konzentration Null und einer Konzentration von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches bestimmt Bei jeder Temperatur sind nach einer Zeitspanne die einer unabhangigen Messung entspricht drei Einze
143. em Poti wird der Nullpunkt elektronisch justiert Meas Zero FINE 1 255 Mit diesem Poti wird der Nullpunkt elektronisch justiert Ref Voltage 1 5 4 Referenzspannung des Detektors Test Pot 0 Dieses Poti wird nur f r Diagnosezwecke verwendet 3 5 16 Valve Menu Ventilmen Mit dem Valve Menu kann der Benutzer das ffnen und Schlie en der Ventilen berwachen und manuell durchf hren Seite 48 amp ecotech environmental monitoring solutions Valve Sequencing Wenn diese Funktion an ist enabled steuert der Mikroprozessor das ffnen und Schlie en der Ger teventile Beim Ausschalten dieser Funktion disabled k nnen die Ventile nur manuell umgeschaltet werden Soll ein Ventil bei eingeschalteter Sequencing Funktion manuell umgeschaltet werden hindert dies nicht eine weitere Umschaltung durch den Mikroprozessor Die Valve Sequencing Funktion bleibt ausgeschaltet bis das Ger t f r l nger als 2 Minuten zum Hauptbildschirm zur ckkehrt Span Zero Select Dieser Men punkt zeigt die Aktivit t des Ventils an Damit wird bestimmt ob Probengas oder Kalibriergas interne Nullluft durchstr mt Auf Span Null Zu Probengas Reference Select Wenn die Option closed gew hlt wird wird Probe direkt in das Ger t eingespeist Wenn die Option open gew hlt wird flie t die Probe erst durch den Ozonabscheider bevor sie die Messzelle f llt Pressurised Zero Wenn die Option closed
144. en Funktionen aus ben dargestellt Status Temperatures Pressures amp Flow Voltages Event Log Firmware Version Instrument Board Revision Power Failure Seite 40 Siehe Kapitel 3 5 4 Siehe Kapitel 3 5 5 Siehe Kapitel 3 5 6 Siehe Kapitel 3 5 7 Dieser Men punkt f hrt zu einem Fenster mit einem Protokoll aller Ereignisse des Ger ts Diese Ereignisse umfassen Kalibrierungen Fehlermeldungen Backgroundmessungen und Warnmeldungen Das Ereignisprotokoll wird im USB Wechseldatentr ger gespeichert Dieser Men punkt zeigt die im Analysator implementierte Firmware Version an Diese Information ist bei der Durchf hrung von Diagnosen und Berichten f r den Hersteller wichtig Dieser Men punkt zeigt die Modellnummer des Ger tes an Hier wird die Version der Hauptplatine angezeigt Hier wird die Uhrzeit und das Datum des letzten Stromausfalls oder der Zeitpunkt an dem das Ger t zum letzten Mal vom Netz genommen wurde dargestellt amp ecotech environmental monitoring solutions 3 5 4 Status Das Status Menu beinhaltet eine Liste der aktuellen Pass Fai Status der Hauptkomponenten Beim Anfahren wird als Status einiger Parameter eine gestrichelte Linie dargestellt Flow Block Temp bei optionaler internen Pumpe Sample Flow A D Input Chassis Temperature Lamp Heater Temperature Ref Voltage Lamp Source USB Memory Stick Wenn die optionale interne Pumpe in Ihrem Analysato
145. en der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdruckes darf 2 nmol mol kPa ent spricht 4 ug m3 kPa nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten des Pro bengasdruckes ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffi zienten des Probengasdruckes nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 57 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 6 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur am Refer
146. en w hrend der Pr fung ermittelten Werten berechnet 7 4 Auswertung Zu 1 Der Wert jeder einzelnen im Labor gepr ften Leistungskenngr en erf llt das in Ta belle E 1 der DIN EN 14625 angegebene Kriterium Zu 2 Die erweiterte Messunsicherheit die aus den Standardunsicherheiten der in der La borpr fung ermittelten spezifischen Leistungskenngr en berechnet wurde erf llt das geforderte Kriterium Zu 3 Der Wert jeder einzelnen in der Feldpr fung gepr ften Kenngr e erf llt das in Tabel le E 1 der DIN EN 14625 angegeben Kriterium Zu 4 Die erweiterte Messunsicherheit die aus den Standardunsicherheiten der in der Labor und Feldpr fung ermittelten spezifischen Leistungskenngr en berechnet wurde erf llt das geforderte Kriterium 7 5 Bewertung Die Anforderung an die erweiterte Messunsicherheit der Messeinrichtung wird erf llt Mindestanforderung erf llt ja 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 115 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 6 Die Ergebnisse zu den Punkten 1 und 3 sind in Tabelle 33 zusammengefasst Die Ergebnisse zu Punkt 2 sind in Tabelle 34 und Tabelle 36 zu finden Die Ergebnisse zu Punkt 4 sind in Tabelle 35 und Tabelle 37 zu finden Umfassende Darstellung d
147. end der ersten Monate des Betriebs des Photometers durch und speichern Sie alle quantitativen Ergebnisse und Angaben in chronologischer Reihenfolge als Tabelle oder Grafik Wenn Sie die Leistungsf higkeit und Stabilit t des Photometers festgestellt haben kann dieses Verfahren weniger h ufig stattfinden 1 Handbuch F hren Sie alle Einstellungs und Justierprozeduren oder Pr fungen wie in der Bedienungsanleitung des Photometers beschrieben durch 2 Systempr fung Pr fen Sie das Photometersystem auf Vollst ndigkeit Dichtigkeit Sauberkeit geeignete Durchflussraten usw Falls erforderlich warten oder ersetzen Sie die Filter und Nullluftreinigung oder andere Verbrauchsmaterialien 3 Linearit t berpr fen Sie ob der Hersteller eine Linearit tsabweichung von weniger als 3 f r das Photometer festgelegt hat Wenn dies nicht der Fall sein sollte pr fen Sie die Linearit t durch Verd nnung wie folgt Generieren und analysieren Sie eine Ozonkonzentration in der N he Seite 76 amp ecotech environmental monitoring solutions des Bereichsendwerts des Systems 0 5 oder 1 0 ppm Verd nnen Sie dann diese Konzentration mit Nullluft und werten Sie sie erneut aus Wiederholen Sie den Vorgang mit mehreren verschiedenen Verd nnungsverh ltnissen Vergleichen Sie die Analyse der urspr nglichen Konzentration mit der verd nnten Konzentration geteilt durch das Verd nnungsverh ltnis nach folgender Gleichung p SORTA 100 1
148. enen Ausfallzeiten wurde die Ver f gbarkeit mit Hilfe der oben genannten Formel berechnet Auswertung Die w hrend des Feldtestes aufgetretenen Ausfallzeiten sind in Tabelle 32 aufgelistet Tabelle 32 Verf gbarkeit des Messger tes Serinus 10 oo BE o BE TE Tats chliche Betriebszeit 2233 Tats chliche Betriebszeit h 2248 inklusive Wartungszeit Verfugbarkeit 100 Die Wartungszeiten ergeben sich aus den t glichen Pr fgasaufgaben zur Bestimmung des Driftverhaltens und des Wartungsintervalls sowie aus den Zeiten die zum Austausch der ge r teinternen Teflonfilter im Probengasweg ben tigt wurden 7 5 Bewertung Die Verf gbarkeit betr gt 100 Somit ist die Anforderung der EN 14625 erf llt Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 114 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14625 2012 Die Eignungsanerkennung des Messger tes besteht aus folgenden Schritten 1 Der Wert jeder einzelnen im Labor gepr ften Leistungskenngr e muss das in Tabel le E 1 der DIN EN 14625 angegebene Kriterium erf llen 2 Die erweiterte Messunsicherheit die
149. ens alle 14 Tage zu pr fen Es wird emp fohlen diese Pr fung w hrend der ersten 14 Tage t glich durchzuf hren Diese Pr fungen beinhalten die Plausibilit tspr fung der Messwerte sofern verf gbar Statussignale und an dere relevante Parameter Zeitpunkt Dauer und Art von Fehlfunktionen sind zu registrieren Die f r die Berechnung der Verf gbarkeit zu ber cksichtigende Zeitspanne ist diejenige Zeit spanne in der Feldpr fung w hrend der valide Messdaten f r die Au enluftkonzentrationen gewonnen werden Dabei darf die f r Kalibrierungen Konditionierung der Probengasleitung Filter und Wartungsarbeiten aufgewendete Zeit nicht einbezogen werden Die Verf gbarkeit des Messger tes ist A 100 f Dabei ist A die Verf gbarkeit des Messger tes t die gesamte Zeitspanne mit validen Messwerten t die gesamte Zeitspanne der Feldpr fung abz glich der Zeit f r Kalibrierung und Wartung r und 7 m ssen in den gleichen Einheiten angegeben werden Die Verf gbarkeit muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 113 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 3 Durchf hrung der Pr fung Aus der Gesamtzeit des Feldtests und den dabei aufgetret
150. enung des Messger tes erfolgt ber ein frontseitiges Display mit Bedienfeld oder ber RS232 bzw Ethernetschnittstelle von einem direkt angeschlossenem externen Rech ner aus Das Ger t besitzt keine interne Funktion Passwortschutz gegen unbeabsichtigtes oder un befugtes Verstellen Eine Ver nderung von Parametern oder die Justierung von Sensoren ist nur ber die Eingabe mehrere Tastenfolgen m glich Da eine Aufstellung des Messger tes im Freien nicht m glich ist muss der der Schutz vor unbeabsichtigtem oder unbefugtem Verstellen durch die Aufstellung an Orten zu denen Un befugte keinen Zutritt haben z B verschlossener Messcontainer Messschrank erfolgen 6 4 Auswertung Ger teparameter die Einfluss auf die Messeigenschaften haben m ssen h ndisch ber auf wendige Tastenfolgen auf ab Men eingegeben und nach R ckfrage best tigt werden Ein unbeabsichtigtes Verstellen ist hier nicht m glich Zum Schutz vor unbefugtem Verstellen muss die Messeinrichtung in verschlie barer Umge bung Messcontainer Messschrank aufgestellt werden 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung selbst ist nicht gegen unbeabsichtigtes und unbefugtes Verstellen von Ger teparametern gesichert Die Messeinrichtung ist in einem abschlie barem Messcontai ner zu betreiben Mindestanforderung erf llt nein 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx T V
151. enzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur darf 1 0 nmol mol K entspricht 2 0 ug m K nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Pro bengastemperatur ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffi zienten des Probengastemperatur nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapi tel 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 58 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 7 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur Der Empfindlich
152. er Warmlaufphase zug nglich Hier k nnen Sie ausw hlen ob die Probe von einer externen Span Nullgasquelle Kalibriergaseinlass oder von der optionalen internen Span Nullgasquelle IZS genommen wird Dieser Men punkt zeigt die im Calibration Menu eingestellte Zykluszeit der Kalibrierung Mit dieser Men funktion wird die Einstellung der Spanpunktkalibrierung korrigiert und soll nur dann angewendet werden wenn die Konzentration des Spangases in der Messzelle bekannt ist In diesem Fall aktivieren Sie die span Calibrate Funktion Dabei wird sich ein Fenster mit editierbaren Zahlen ffnen Geben Sie die aktuelle Konzentration im Analysator ein und w hlen Sie Accept Die Spanpunktkalibrierung ist damit beendet amp ecotech environmental monitoring solutions Zero Calibrate Pressure Calibration Calibration Pressure Calibration Temperature Mit dieser Funktion kann man die Einstellung der Nullpunktkalibrierung korrigieren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn Nullgas durch die Messzelle flie t In diesem Fall aktiveren Sie die Zero Calibrate Funktion um ein Fenster mit editierbaren Zahlen zu ffnen Lassen Sie die Zahlen als 0000 000 und w hlen Sie Accept Diese Funktion erm glicht dem Benutzer das Kalibrieren der Drucksensoren nach den Anweisungen in Kapitel 5 8 Dieser Men punkt zeigt den w hrend der letzten Kalibrierung gemessenen Verteilerdruck an Temperatur der letzten Spa
153. er t automatisch wieder den messbereiten Zustand erreichen und gem der Betriebsvorgabe die Messung beginnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde ein Stromausfall simuliert und gepr ft ob das Ger t unbesch digt bleibt und nach Wiedereinschalten der Stromversorgung wieder messbereit ist 6 4 Auswertung Da die Messger te zum Betrieb weder Betriebs noch Kalibriergase ben tigen ist ein unkon trolliertes Ausstr men von Gasen nicht m glich Im Falle eines Netzausfalles befindet sich die Messeinrichtung nach der Spannungswieder kehr bis zum Erreichen eines stabilisierten Zustands bez glich der Geratetemperaturen in der Aufw rmphase Die Dauer der Aufw rmphase ist abh ngig von den Umgebungsbedin gungen am Aufstellort und vom thermischen Ger tezustand beim Einschalten Nach der Aufw rmphase schaltet das Ger t automatisch in den Modus der vor Spannungsabfall akti viert war Die Aufw rmphase wird durch verschiedene Temperaturalarme signalisiert 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung befindet sich bei Soannungswiederkehr in st rungsfreier Betriebsbereit schaft und f hrt selbstst ndig den Messbetrieb wieder fort Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Ric
154. er Messung steht in umgekehrtem Verh ltnis zur Dauer des Str mens da der Driftfehler des Photometers sich mit der Zeit erh ht 3 Vergewissern Sie sich dass die Durchflussrate am Ausgangsverteiler mindestens 1 Ipm gr er als die vom Photometer erforderte Gesamtdurchflussrate und andere Durchfl sse ist die am Verteiler angeschlossen sind 4 Beachten Sie dass die Nullluft Durchflussrate FZ mindestens 1 lpm gr er als die vom Photometer erforderte Durchflussrate ist 5 Wenn Nullluft durch die Ausgangsverteilung str mt setzen Sie das Zweiwegeventil in Gang sodass zuerst die Nullluft die durch den Verteiler flie t und dann die Nullluft FZ in das Photometer hineinstr men Beide Messwerte des Photometers m ssen identisch sein l IO Seite 77 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Hinweis In einigen handels blichen Photometern laufen der Betrieb des Zweiwegeventils und andere hier beschriebenen Vorg nge automatisch 6 Stellen Sie den Ozongenerator f r die Erzeugung der gew nschten Ozonkonzentration ein 7 Setzen Sie das Zweiwegeventil in Gang sodass Nullluft in das Photometer hineinflie t bis die Absorptionszelle gr ndlich durchstr mt ist Nehmen Sie den stabilen Messwert von IO auf 8 Stellen Sie das Zweiwegeventil so ein dass die Ozonkonzentration in das Photometer hineinflie t bis die Absorptionszelle gr ndlich durchstr mt ist Nehmen Sie dann den stabilen Messwert von auf 9 Nehmen Sie die Temperatur und
155. ernen Bevor Sie den USB Stick entfernen w hlen Sie immer diesen Men punkt zug nglich auch ber das Service Menu 3 5 13 Es kann anderenfalls zur Besch digung der Daten im USB Stick f hren Gain Verst rkung Hierbei handelt es sich um einen Multiplikationsfaktor der zur Einstellung der Konzentrationsmessung auf die korrekte Konzentration vom Kalibriervorgang festgelegt dient Es wird empfohlen diesen Wert im Logbuch nach jeder Kalibrierung aufzunehmen Service Due Wartung f llig Dieser Men punkt informiert dem Benutzer dar ber wann die n chste Wartung f llig ist Man kann diesen Wert im Men punkt Next Service Due des Service Menu siehe Kapitel 3 5 13 bearbeiten Dieser Men punkt ist nur in den letzten 2 Wochen vor diesem Datum oder nach dessen Ablauf sichtbar 3 5 2 Main Menu Hauptmen Es gibt sechs Untermen s im Main Menu Bildschirm Analyser State Siehe Kapitel 3 5 3 General Settings Siehe Kapitel 3 5 8 Measurement Settings Siehe Kapitel 3 5 9 Calibration Menu Siehe Kapitel 3 5 11 Service Menu Siehe Kapitel 3 5 13 Communications Menu Siehe Kapitel 3 5 19 Seite 39 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 MAIN MENU Analyzer state General settings Measurement settings Calibration menu Service menu Communications menu Abbildung 8 Hauptmen fenster 3 5 3 Analyser State Ger testatus Hier wird der Status von verschiedenen Parametern die einen Einfluss auf die Messung und ander
156. ersten Handbuchentwurf und der tats chli chen Ger teausf hrung wurden behoben 6 5 Bewertung Differenzen zwischen Ger teausstattung und Handb chern wurden nicht beobachtet Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 43 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 1 Zertifizierungsbereiche Der f r die Pr fung vorgesehene Zertifizierungsbereich ist zu ermitteln 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Der f r die Pr fung vorgesehene Zertifizierungsbereich ist zu ermitteln 6 4 Auswertung Die Richtlinien VDI 4202 Blatt 1 sowie DIN EN 14625 enthalten folgende Mindestanforde rungen f r die Zertifizierungsbereiche von kontinuierlichen Immissionsmessger ten f r Ozon Tabelle 3 Zertifizierungsbereiche VDI 4202 1 und DIN EN 14625 Messkomponente Untere Obere Grenzwert Beurteilungszeitraum om o 6 5 Bewertung 240 1h T inugine Die Beurteilung der Messeinrichtung im Bereich der relevanten Grenzwerte ist m glich Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr ferg
157. ertes 7 5 Bewertung Die Vergleichstandardabweichung fur Ozon unter Feldbedingungen betrug 1 95 bezogen auf den Mittelwert ber die Dauer des Feldtests von 3 Monaten Damit sind die Anforderun gen der DIN EN 14625 eingehalten Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses In Abbildung 12 ist die Vergleichstandardabweichung im Feld grafisch dargestellt 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 110 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 250 200 5150 z r 100 Q 50 0 0 50 100 150 200 250 Ger t 2 nmol mol Messwerte Anreicherung Regression Abbildung 12 Grafische Darstellung der Vergleichsstandardabweichung im Feld 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 111 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 5 6 Kontrollintervall Das Wartungsintervall muss mindestens 2 Wochen betragen 7 2 Geratetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 7 3 Durchfuhr
158. eruntergeladen werden http www ecotech com downloads firmware Alternativ k nnen Sie eine E Mail an Ecotech auf eine der folgenden Adressen senden service ecotech com au oder intsupport ecotech com Um die Firmware von einem USB Stick zu laden gehen Sie folgenderma en vor 6 6 4 Upgrade ber USB Stick Aktualisierungen vom USB Stick laden 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Stecken Sie das USB Stick mit der neuen Firmware in die USB Schnittstelle an der Frontseite des Ger tes ein vergewissern Sie sich dass die Firmware im Ordner FIRMWARE gespeichert ist 3 ffnen Sie den Bootloader siehe Kapitel 6 6 4 Wahlen Sie Option 3 Upgrade from USB memory stick dr cken Sie dann die 3 auf dem Ziffernblock 5 Warten Sie bis das Upgrade zu Ende ist 6 Dr cken Sie die 9 um den Analysator mit der neuen Firmware zu starten Seite 103 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 6 6 5 Alle Einstellungen l schen Die Ausf hrung dieses Befehls ist nur notwendig wenn die Firmware des Ger tes aufgrund von Datenbesch digung instabil ist Um den Befehl auszuf hren ffnen Sie das Bootloader Menu und dr cken Sie die 4 6 6 6 Analysator starten Mit dem Start Analyser Befehl wird nur die Firmware geladen Dr cken Sie daf r die Taste 9 im Bootloader Menu In der Regel wird dieser Befehl nach einem Upgrade der Firmware verwendet Seite 104 amp ecotech environmental monitoring solutions 7 Fehlerbehebung T
159. es Thermistors vergewissern Sie sich dass alle elektrischen Verbindungen in gutem Wurde das Problem gel st Kontaktieren Sie Ecotech Abbildung 45 Prozedur zur Diagnose eines Fehlers der Lampentemperatur Seite 109 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Seite 110 amp ecotech environmental monitoring solutions 8 Optionale Ausr stung 8 1 Zweifacher Probenfilter Teilenr E020100 Der zweifache Filter besteht aus zwei Probenfiltern die parallel eingebaut sind und durch eine Trennlinie getrennt sind Diese Anordnung stellt sicher dass die Belastung auf jedem Filter niedriger und dadurch das Wechselintervall l nger ist ohne dabei den Probendurchfluss zu beeinflussen Abbildung 46 Eingebauter optionaler zweifacher Filter 8 2 Rack Montagesatz Teilenr E020116 Der Rack Montagesatz ist f r die Installation des Serinus in einem 19 Rack notwendig Die H he des Serinus entspricht der eines ARU Racks Um das Ger t im Rack einzubauen gehen Sie folgenderma en vor Enthaltene Artikel 1 Rackschienensatz H010112 4 Rackbefestigungsadapter H010133 2 Rackbefestigungswinkel H010134 4 Abstandshalter HAR 8700 8 M6 x 20 Linsenkopfschrauben 16 M6 Scheiben 8 M6 Nyloc Muttern 14 M4 x 10 Linsenkopfschrauben 8 M4 Scheiben 8 M4 Nyloc Muttern 4 M4 x 10 Flachkopfschrauben Kreuzschlitz 8 M6 Kafigmutter Einbau des Gerats 1 Entfernen Sie die Gummif
160. es Pr fergebnisses Tabelle 33 Leistungsanforderungen nach DIN EN 14625 Leistungskenngr e Leistungskriterium Pr fergebnis einge halten 8 4 5 Wiederholstan lt 1 0 nmol mol S Ger t 1 0 32 nmol mol io alia bel S Ger t 2 0 60 nmol mol u Wiederholstan lt 3 0 nmol mol S Ger t 1 0 16 nmol mol dardabweichung bei S Ger t 2 0 40 nmol mol der Konzentration ct N 00 lack of fit Abwei chung von der line aren Regression Empfindlichkeitsko effizient des Pro bengasdruckes Empfindlichkeitsko effizient der Pro bengastemperatur Empfindlichkeitsko effizient der Umge bungstemperatur 8 4 10 Empfindlichkeitsko effizient der elektri schen Spannung 8 4 11 St rkomponenten bei Null und der Konzentration ct Gr te Abweichung von der linearen Re gressionsfunktion bei Konzentration gr er als Null lt 4 0 des Messwertes Abweichung bei Null lt 5 nmol mol lt 2 0 nmol mol kPa lt 1 0 nmol mol K lt 1 0 nmol mol K lt 0 3 nmol mol V H20 lt 10 0 nmol mol Toluol lt 5 0 nmol mol m Xylol lt 5 0 nmol mol Xiz Ger t 1 NP 1 25 nmol mol X Ger t 1 RP 1 38 Xz Ger t 2 NP 1 50 nmol mol X Gerat 2 RP 1 16 bgp Ger t 1 0 06 nmol mol kPa Dop Ger t 2 0 04 nmol mol kPa bg Ger t 1 0 13 nmol mol K Dg Ger t 2 0 14 nmol mol K bs Ger t 1 0 421 nmol mol K bs Gerat 2 0 206 nmol mol K by Ger t 1 RP 0 01 nmol mol V by Gerat 2 RP 0 02 nmol mol
161. eseceseesesesseeeserseansereeeeees 35 61 4 1 1 MESSWERANZEIGE anne 35 6 1 4 1 2 Wartungsfreundlichkeit 2 202000200020002000nnn nenn nenn anne anne anne nnne nennen nennen 36 6 1 4 1 3 Funktionskontrolle 220200202020 00n Benno nnnnnnnennennunnnnnnnnnnnnn nenne nnunnnnnn nenn nennen 37 6 1 41 4 R Stund EINIAUZEN N ernennen 38 6 1 4129 BAU Een Recent ee een EE E 39 6 1 4 1 6 Unbefugtes Verstellen u002400240020000n0ne nenn nenn nenn nano nenne nenn nenne nennen 40 6 1 A Nel MESSSIIHAIAUSGANG near nee 41 6 1 Sr AUGSTEIN nee E E ee 42 6 1 5 2 1 Zertifizierungsbereiche u u002400240028n0 none nenn nenn nenne nen nenn nnenn nenne nenn nennen 43 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 6 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 Berichts Nr 936 21221977 C 92 2 ME SDERO ICH aaa anne 44 5 2 3 Negative Messsignale u u020002040ne0 onen nnnn nenn nenn nenn nenn nenn nennen nenenenenenenenenen 45 9 2 2 SD OMAUS Allee O 46 Di IA ALELINKLONEN ensure een 47 5 2 0 MIS CHAM UNE nee ee ATE EAA ANERE ENE
162. eststellung der Verfahrenskenngr en sowie ei nen mehrmonatigen Feldtest Im folgenden Bericht wird in der berschrift zu jedem Pr fpunkt die Mindestanforderung ge m den ber cksichtigten Richtlinien 1 2 3 4 mit Nummer und Wortlaut angef hrt 4 2 Laborpr fung Die Laborpr fung wurde mit zwei identischen Ger ten des Typs Serinus 10 mit den Serien nummern SN 13 0091 und SN 13 0090 durchgef hrt Nach den Richtlinien 2 3 ergab sich folgendes Versuchsprogramm im Labor Beschreibung der Ger tefunktionen Allgemeine Anforderungen Anpassung der Kalibriergeraden Kurzzeitdrift Wiederholstandardabweichung Abh ngigkeit vom Probengasdruck Abh ngigkeit von der Temperatur der Umgebungsluft Abh ngigkeit von der Spannung Querempfindlichkeiten Einstellzeit Differenz Proben Kalibriergaseingang Die Aufzeichnung der Messwerte erfolgte mit einem externen Datenlogger Die Ergebnisse der Laborpr fungen sind unter Punkt 6 zusammengestellt 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH m Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 33 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 4 3 Feldtest Der Feldtest wurde mit 2 baugleichen Messeinrichtungen vom 03 07 2013 bis zum 04 10 2013 durchgef hrt Die eingesetzten Messger te waren identisch mit den w hrend de
163. ewerkzeug f r Blenden und Filter Seite 101 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Tabelle 4 Serinus 10 Wartungsset Serinus 10 Wartungsset Sinterfilter x1 Fenster Quarz x1 O Ring BS112 Silikon x 1 O Ring Montageblock Lampenseite O Ring 0 364 ID x 0 07 Dicke Viton x 2 O Ring 0 114 ID x 0 07 Dicke Viton x 2 O Ring 1 11 16ID X 3 32 Dicke Viton x 2 O Ring ID X 1 16 Dicke Viton x 2 O Ring 13 16 ID x 1 16 Dicke Viton x 2 O Ring BS015 Viton x 2 O Ring Quarzfenster x 1 O Ring Rohr Reaktionszelle x 2 Tygon Schlauch 3 ft Tabelle 5 Andere Verschlei teile Nicht im Wartungsset enthalten Andere Verschlei teile nicht im Wartungsset enthalten Teflon Filterpapier 47 MM 50er Packung Teflon Filterpapier 47 MM 100er Packung Silikon W rmeleitpaste Ozonabscheider Lampenmodul UV Ozon Serinus Blende Probe 10 mil Reparaturset f r externe Pumpe Suite 607 Pumpe 6 6 Bootloader E020201 Der Serinus Bootloader umfasst die ersten Prozesse die der Mikroprozessor des Analysators w hrend der Inbetriebnahme durchf hrt vergleichbar mit dem BIOS in einem PC Diese Prozesse laufen bei jeder Inbetriebnahme oder jedem Neustart Sobald das Ger t hochgefahren ist wird die Firmware automatisch geladen Ein Service Techniker muss m glicherweise das Laden der Firmware unterbrechen um in den Bootloader zu gelangen Um dies zu machen schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie anschlie end die Plu
164. ewertung Grunds tzlich k nnen alle notwendigen Arbeiten zur Funktionskontrolle direkt am Ger t oder aber per telemetrischer Fernbedienung berwacht werden Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 49 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 7 Wartungsintervall Das Wartungsintervall der Messeinrichtung ist in der Feldpr fung zu ermitteln und anzugeben Das Wartungsintervall sollte m glichst drei Monate muss jedoch min destens zwei Wochen betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Bei dieser Mindestanforderung wurde untersucht welche Wartungsarbeiten in welchen Zeit abst nden f r eine einwandfreie Funktionsf higkeit der Messeinrichtung erforderlich sind Weiterhin wurden die Ergebnisse der Driftbestimmung f r Null und Referenzpunkt gem 7 1 8 5 4 Langzeitdrift zur Ermittlung des Wartungsintervalls ber cksichtigt 6 4 Auswertung Es konnten f r die Messeinrichtungen ber den gesamten Feldtestzeitraum keine unzul ssi gen Driften festgestellt werden Das Wartungsintervall wird daher durch die anfallenden War t
165. fenen Komponenten aus Wurde das Problem gel st lt Kontaktieren Sie Ecotech Abbildung 43 Prozedur zur Diagnose von Durchflussfehler NEIN berpr fen Sie ob die Pumpe an ist Wenn sie trotzdem nicht funktioniert tauschen Sie die Pumpe aus berpr fen Sie auf undichte Stellen suchen Sie nach besch digte Verschlauchung fehlende Schneidringe oder Blockaden F hren Sie eine Druckkalibrierung durch siehe Kapitel 5 8 Seite 107 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 7 2 Rauschender Nullpunkt oder instabiler Spanpunkt Rauschende oder instabile Null oder Spanmesswerte JA Wurde der Fuhren Sie eine Fehler F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung festgestellt da Stabilit tspr fung durch und von Null und behoben Spanpunkt durch Warten Sie den Analysator reinigen Sie die Zelle und das Ventilmodul berpr fen Sie die Stabilit t des Ger ts neu berpr fen Sie JA die Verst rkung NEIN Kalibrieren Sie das Ger t mit einem zertifizierten des Ger ts ist sie Transferstandard auf 1 00 0 2 eingestellt berpr fen Sie ob der a ET Drucksensor korrekte Messwerte JA Fan NEIN f r Umgebungsdruck ausgibt und vergewissern Sie sich dass der Zellendruck 20 torr niedriger als der Umgebungsdruck ist Wenn nicht kalibrieren Sie die Drucksensoren neu siehe Kapi
166. fgegeben Mit diesem Gemisch wird eine unabh ngige Messung gefolgt von zwei Einzelmessungen durchgef hrt Diese Vorgehensweise wird mit einem Gemisch der Messgr e bei der Konzentration c und der zu untersuchenden St rkomponente wie derholt Die Einflussgr e bei Null und der Konzentration c ist int z X Moos Xot C Dabei ist X die Einflussgr e der St rkomponente bei Null X der Mittelwert der Messungen bei Null inc die Einflussgr e der St rkomponenten bei der Konzentration c oe der Mittelwert der Messungen bei der Konzentration c C die Konzentration des aufgegebenen Gases beim Niveau des 1 Stunden t Grenzwertes Die Einflussgr e der St rkomponenten muss die in oben angegebenen Leistungsanforde rungen sowohl bei Null als auch der Konzentration c erf llen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14625 durchgef hrt Die Ger te wurden bei Null und der Konzentration c ca 120 nmol mol einge stellt Anschlie end wurde Null und Pr fgas mit den verschiedenen St rkomponenten auf gegeben Es wurden die in Tabelle 22 aufgef hrten Stoffe in den entsprechenden Konzentra tionen gepr ft 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 96 von 259 nus 10 der F
167. fizienten der Umgebungstemperatur f r OZON cccccecccsececeeeceeeceuceseeeseeeseueeseeeseeesseeens 92 Tabelle 20 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung am Null und Referenzpunkt u0z40024002000080n0nn anno anno anne anne nun nnnn nenn nenn nenn nenn nenn nnnn nenn nnne nee 94 Tabelle 21 Einzelwerte der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung 94 Tabelle 22 St rkomponenten nach DIN EN 14623 us 22002220022nuennnnennnnennnne nennen 96 Tabelle 23 Einfluss der gepr ften St rkomponenten c 120 nmol mo 96 Tabelle 24 Einzelwerte der Untersuchung gegen ber Storkomponenten 97 Tabelle 25 Ergebnise der Mittelungspr fung 0222022002200200 0200 ennne nano nnnennnnenn nennen 99 Tabelle 26 Einzelwerte der Untersuchung zum Mittelungseinfluss 100 Tabelle 27 Einzelwerte der Pr fung der Differenz zwischen Proben und Fe TAS EHI AI erez enden ee ea ne nee een 102 Tabelle 28 Ergebnisse der Langzeitdrift am Nullpunkt Komponente Ozon 105 Tabelle 29 Ergebnisse der Langzeitdrift am Referenzpunkt Komponente Ozon 106 Tabelle 30 Einzelwerte der Driftuntersuchungen ccccccceeecececeeeceeeseeeseeeseeeseeeeeees 107 Tabelle 31 Bestimmung der Vergleichsstandardabweichung auf Basis aller Daten aus GEF EIS ee ee einen 109 Tabelle 32 Verf gb
168. flow Durchflussfehler sample mode Messbetrieb u bermitteln Zwei davon k nnen so eingestellt werden dass eine Spannung von 5 V oder 12 V am 25 poligen Anschluss f r Steuerungszwecke verf gbar ist Auf der Standardeinstellung des Jumpers funktionieren diese zwei Ausg nge als Open Collector Ausg nge Wenn diese auf die Position die n her an dem 25 poligen Anschluss ist geschaltet werden geben Digitalausgang 0 12 V und Digitalausgang 1 5 V aus Die Ausg nge sind auf ca 100 mA begrenzt siehe Kapitel 3 5 25 Se RS232 1 B34 DIGITAL INPUT SZ PULL UP DOWN Abbildung 12 Serinus 25 polige Mikroprozessor Platine mit hervorgehobener Standardeinstellung der Jumper Seite 59 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Vom Mikroprozessor x 3 Zum Mikroprozessorx 3 Yom DyAWandlerx3 3 Analogeingangex 3 Zum A D Wandler x 3 ANALOGE DIGITALE 25 polige Buchse Abbildung 13 Beschreibung der einzelnen Pins der externen 25 poligen Eingangs und Ausgangsschnittstelle ACHTUNG Die analogen und digitalen Ein und Ausgange entsprechen der Schutzklasse CAT Spannung soll 12 VCD nicht berschreiten Das berschreiten dieser Spannungen kann das System permanent besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie 4 5 Serinus Downloader Programm Das Serinus Downloader Programm erm glicht dem Betreiber Daten direkt vom Analysator zu erhalten und das System fernzusteue
169. forderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 einh lt F r die anderen Zertifizierungsbereiche darf die Abweichung der Gruppenmittelwer te der Messwerte von der Kalibrierfunktion nicht mehr als 5 der oberen Grenze des entsprechenden Zertifizierungsbereichs betragen Die Abweichungen von der linearen Regression d rfen maximal 4 betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Lack of fit ist identisch zur Ermittlung des Lack of fit nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 6 Ab weichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 56 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 5 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks am Referenzpunkt darf die Anforderung
170. ften der DIN EN 14625 durchgef hrt Zur Pr fung wurde das Pr fgasgemisch durch ein ca 20 Meter langes Schlauchb ndel ge f hrt welches sich in einer Klimakammer befand Die Messger te wurden unmittlbar vor der Klimakammer installiert Das Ende des Schlauchb ndels wurde aus der Klimakammer her ausgelegt und an die Messsysteme angeschlossen Die Zuleitung au erhalb der Klimakam mer wurde isoliert und unmittelbar vor den Messeinrichtungen wurde die Pr fgastemperatur mittels eines Thermoelementes berwacht Die Klimakammertemperatur wurde eingeregelt so dass die Gastemperatur unmittelbar vor den Analysatoren 0 C betrug Zur berpr fung der 30 C Gastemperatur wurde das Gas statt durch das Schlauchb ndel in der Klimakam mer durch eine temperierte Heizleitung geleitet und dem Messger ten zugef hrt 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 89 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 4 Auswertung Tabelle 16 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Anforderung Ger ti I Ger t2 Empfindlichkeitskoeff Probengastemp bg nmol mol K 7 5 Bewertung Fur Gerat 1 ergibt sich ein Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur von 0 13 nmol mol K Fur Gerat 2 ergibt sich ein Empfindlichk
171. g Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 Seite 4 von 259 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Leerseite 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 5 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Inhaltsverzeichnis 1 KURZFASSUNG UND BEKANNTGABEVORSCHLAG cccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 11 Tet KUUZIA UN ee en einen ee 11 1 2 Bekanntgabevorschlag u0224002400n0nn nenn enenn nenne nenn nen enenn nenne nenn nenn nennonennnnnnnnnnenennn 12 1 3 Zusammenfassende Darstellung der Pr fergebnisse 22200220024002200220 nenn nennen 13 2 AUFGABEN TECCUN ae ee eer ee 21 2 1 Arder PrO e en a ee ee 21 2 2 ZICISCIZUING nennen EEE ee een 21 3 BESCHREIBUNG DER GEPR FTEN MESSEINRICHTUNG aseeseen 22 3A NE SS OUI ZI een 22 3 2 Umfang und Aufbau der Messeinrichtung ccccceceeeeeeeeeeeeceeeeceeeeeeeseueeseeeseeesaeeeseees 24 4 PRU FPROGBAMM ee ee ee 32 Al PANO CIC NGS asia taten ana are a eine nalen 32 4 2 LABOTDEUTUNG E see ae an ea Be ee een en 32 AI FLIESST aane nee 33 De ME PERENZME So ERI AFIPIE Nennen ee eigene nee 34 6 PRUFERGEBNISSE NACH VDI 4203 BLATT 3 c cccccccecccess
172. g 17 Serinus Downloader Remote Terminal Tab c ccccecccssesecessscescseeeecsseeceeeeeeeeees 65 Abbildung 18 Herunterladen der Applikation vom Google Play Store ccccccssseccecesseeeeeeseceeeeneees 66 Abbildung 19 Bluetooth Kopplungsanforderung ccccsssccccssseccccenecccceescceeeusececeeueceeeeeseceseusecesauneses 66 Abbildung 20 Eingabe von Zahlen in die Serinus Applikation cccccccssccccssseccceesececeeeeceeesecesseneees 67 Abbildung 21 Wechsel von Analysatoren in der Serinus Applikation ccccccssseccccesseceeeseceeeeneees 68 PS 22 Echtzeil AUTZEIENNUN2 lee 69 Abbildung 23 Verzeichnisei stellungen u nennen 70 Abbildung 24 Format der erfassten Dane Eee 70 Abbildung 25 Einstellungen zu FafbscheWa n ee Eee 71 Abbildung 26 Typische Konfiguration eines UV photometrischen Kalibrierungssystem 75 Abbildung 27 Excel Diagramm der Mehrpunkt Kalibrierung cccccccecccseesccessceesseceeesseeneseeenseeeens 82 Abbildung 28 DPIC He FE Fol SPINA een nee 83 Abbildung 29 Druckkalibrierung externes DrUCkMeSSBELat cccccccssseccecsececeeececeeeseeeeauecesseneess 83 Abbildung 30 Vacuum set point BildSCHIrIM scccesssssrecsonessceonssscnessssessoussscucussscneussscneoussessensnss 84 Abbildung 31 Bearbeiten des Vakuumsollwerts cccccccssecccesccceeecsceuecseeueceeeneseeeeceseueceeeueseeeneeeeens 84 Ab
173. g 6 zeigt eine Ansicht der Ger ter ckseite mit den jeweiligen Messwertausg ngen Communication Ports m ME u Sample Port 1 0 Ra USB TCPAP yf SAAAAAAAS ann TI 7 D 2 a Sa x KHK VOII D XXX er Calibration Port A BOR BRI OOOO OOO OOOO 0000C OO A N x Q a Voltage Switch SO NORD S SOK IKKY OR Background Port Power Switch amp Power Cord Socket Legende Sample port Probeneinlass Calibration port Kalibriergaseinlass Exhaust port Abluft ffnung Background port Background Luft ffnung Communications port Kommunikationsanschl sse Power switch Ein Aus Schalter Power cord socket Netzkabelbuchse Voltage switch Spannungsschalter Abbildung 6 Ansicht Ger ter ckseite Serinus 10 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH er Luftreinhaltun Genau Richtig J Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 42 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 1 Allgemeines Herstellerangaben der Betriebsanleitung d rfen den Ergebnissen der Eignungspr fung nicht widersprechen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Ergebnisse der Pr fungen werden mit den Angaben im Handbuch verglichen 6 4 Auswertung Die gefundenen Abweichungen zwischen dem
174. g der Ozonkonzentration aus dem Verhaltnis von zwei gemessenen Lichtintensitaten verwendet IIO exp acd 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 23 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Dabei ist die Lichtintensit t die mit Ozon in der Gasprobe gemessen wird 10 die Lichtintensit t die ohne Ozon in der Gasprobe gemessen wird ader Absorptionskoeffizient von Ozon bei 253 7 nm 1 44 x 10 5 m mg c die Massenkonzentration von Ozon in mg m3 d die Lange der optischen Strecke in m e Qs ist nicht das einzige Gas das UV Licht 254 nm absorbiert Auch SO und aromati sche Verbindungen absorbieren Strahlung dieser Wellenl nge Um diese St reinfl sse zu beseitigen wird ein zweiter Messzyklus durchgef hrt Probenluft flie t durch den Ozonabscheider der den Ozon entfernt jedoch alle St rgase durchl sst Somit ist es m glich den Einfluss der St rgase pr zis zu messen Dieser Einfluss wird dann vom Messsignal der Probe subtrahiert Dadurch wird eine genaue Ozonmessung ohne St reinfl sse gew hrleistet Der Mikroprozessor und die Elektronik des Serinus 10 steuern messen und korrigieren alle bedeutenden externen Variablen um einen stabilen und verl sslichen Betrieb zu gew hrleis ten 3254430_2
175. ge Ausg nge die zur Ausgabe von Spannung 0 5 V oder Strom 0 20 2 20 4 20 mA konfiguriert werden k nnen Die Analogausg nge sind an die Messung des Ger tes gebunden Tabelle 1 Analoge Ausg nge Analysator Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Verfahren zur Kalibrierung des Analogausgangs 1 Schlie en Sie ein Voltmeter mit Hilfe eines geeigneten Adapters oder von Sonden an dem Voltmeter an die Erdung Pin 24 und an den entsprechenden Ausgangspin Pin 10 an 2 Navigieren Sie zum folgenden Men Communications gt Analogue Output Menu 3 Justieren Sie den Wert der 0 5V Calibration bis der Voltmeter 0 500 V 0 002 V anzeigt 4 Justieren Sie den Wert der 5 0V Calibration bis der Voltmeter 5 00 V 0 002 V anzeigt Analogeing nge Im Analysator sind auch drei Analogeing nge mit einer Aufl sung von 15 Bits und Pluspolarit t f r eine Eingangsspannung von 0 5 V Digitale Statuseing nge Der Analysator verf gt ber 8 Logik Level Eing nge zur externen Steuerung von Null und Span Kalibrierungssequenzen Jeder Eingang hat einen Abschlusswiderstand der auf PULL UP oder PULL Seite 58 amp ecotech environmental monitoring solutions DOWN eingestellt werden kann Daf r wird der Jumper JP1 auf der Platine der Ger ter ckseite verwendet siehe Kapitel 3 5 24 Digitale Statusausg nge Der Analysator hat 8 Open Collector Ausg nge die den Zustand des Ger tes und Alarmmeldungen wie no
176. gungen ist Din Xf 2 n S p x 100 se Dabei ist Sr die Vergleichsstandardabweichung unter Feldbedingungen n die Anzahl der Parallelmessungen Cy die bei der Feldprufung gemessene mittlere Ozon Konzentration Die Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen s muss das oben angegebe ne Leistungskriterium erfullen 7 3 Durchfuhrung der Prufung Aus den w hrend der Feldpr fung st ndlich gemittelten Werten wurde die Vergleichstan dardabweichung unter Feldbedingungen mit Hilfe der oben genannten Formeln ermittelt Die Probenluft wurde zeitweise mit Ozon angereichert um aufzuzeigen das die Messsein richtungen auch bei h heren Konzentrationen identisch arbeiten 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH a Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 109 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 4 Auswertung Tabelle 31 Bestimmung der Vergleichsstandardabweichung auf Basis aller Daten aus dem Feldtest Vergleichsstandardabweichung im Feldtest Stichprobenumfang On 2233 62 59 nmol mol 1 22 nmol mol Srfj 1 95 Mittelwert beider Ger te Lo sd Standardabweichung aus Doppelbestimmungen Vergleichstandardabweichung Es ergibt sich eine Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen von 1 95 des Mittelw
177. h environmental monitoring solutions 5 3 4 Zertifizierung von Transferstandards Ein Transferstandard kann durch Vergleich mit einem oder mehreren Ozonstandards nach der in 5 3 3 beschriebenen Prozedur zertifiziert werden Die exakte Prozedur variiert je nach Aufbau und Funktion des Transferstandards Diese Vorgehensweise beschreiben das Kalibrierverfahren der Null und Spanpunkte des Analysators F r die im Folgenden beschriebenen Verfahren wird es vorausgesetzt dass der Analysator sich im Calibration Menu befindet siehe Kapitel 3 5 9 5 4 Nullpunktkalibrierung Mit der Nullpunktkalibrierung wird der Nullpunkt des Analysators justiert Hinweis Diese Kalibrierung ist in den meisten F llen unn tig und soll nur wenn notwendig durchgef hrt werden Ecotech empfiehlt Nullpunktkalibrierungen nur dann durchzuf hren wenn dies unbedingt erforderlich ist Die Nullpunktkalibrierung kann entweder ber den Kalibriergaseinlass oder ber den Probeneinlass durchgef hrt werden Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen Kalibriergaseinlass ig 1 Stellen Sie den Kalibriertyp Cal Type auf Manual ein 2 Stellen Sie den Kalibriermodus Cal Mode auf Zero ein dadurch wird die Probe Uber den Kalibriergaseinlass genommen 3 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Nullluftquelle an den Kalibriergaseinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 2 3 1 4 Warten Sie 20 Minuten b
178. hlie lich des Nullpunktes bei ein und derselben Konzentration c ist Y o Y m Dabei ist Y der mittlere Y Wert beim Konzentrationsniveau c Yie der einzelne Y Wert beim Konzentrationsniveau c M die Anzahl der Wiederholungen beim Konzentrationsniveau c Die Abweichung jedes Mittelwertes r bei jedem Konzentrationsniveau ist r Y A Bxc Jede Abweichung eines Wertes relativ zu seinem Konzentrationsniveau c ist r c rel le x100 C 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14625 durchgef hrt 7 4 Auswertung Es ergeben sich folgende lineare Regressionen In Abbildung 9 und Abbildung 10 sind die Ergebnisse der Gruppenmittelwertuntersuchungen zusammenfassend f r Ozon graphisch dargestellt 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 83 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 12 Abweichungen der Analysenfunktion f r Ozon Lack of fit in nmol mol y 1 0084x 1 378 gt oO Pe km oO gt 2 100 150 Sollwerte nmol mol X Pr fpunkte Ger t 1 Residuen Ger t 1 Linear Pr fpunkte Ger t 1 Abbildung 9 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 1
179. htig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 47 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 5 Ger tefunktionen Die wesentlichen Ger tefunktionen m ssen durch telemetrisch bermittelbare Sta tussignale zu berwachen sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung PC zur Datenerfassung 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messeinrichtung besitzt verschiedene Schnittstellen wie beispielsweise RS232 USB 25 polige digitale und analoge Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth Mittels der Software Serinus Downloader kann beispielsweise eine Verbindung zwischen Analysator und einem externen PC hergestellt werden Die Software erm glicht die telemet rische Daten bertragung es k nnen Konfigurationseinstellungen vorgenommen weren und ber den Men punkt Remote Screen wird die Analysatoranzeige auf dem PC dargestellt In diesem Modus k nnen alle Informationen und Funktionen des Analysatordisplays ber einen PC abgerufen und bedient werden Zudem ist das Remote Terminal ein hilfreiches Tool um die die Ger tebetriebs und Parameterwerte zu berpr fen Zudem stellt der Hersteller eine Sserinus Remote Applikation bereit welche eine Verbindung von Android Geraten Tablet oder Smartphone mit dem Analysator erlaubt 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung erm glicht eine umfassende telemetrische Kontrolle und S
180. ie Komponente Ozon Seite 63 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 12 Langzeitdrift Die Langzeitdrift am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf in der Feldpr fung die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Die Langzeitdrift bei Null darf maximal 5 0 nmol mol entspricht 10 0 ug m betra gen Die Langzeitdrift beim Spanwert darf maximal 5 des Maximums des Zertifizierbe reiches betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Langzeitdrift ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung der Langzeitdrift nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 5 4 Langzeitdrift verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 4 Langzeitdrift 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 4 Langzeitdrift Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH gs Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 64 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 13 Kurzzeitdrift Die Kurzze
181. ie Messeinrichtung nicht mit einem Konverter arbeitet Mindestanforderung erf llt Nicht zutreffend 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 68 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 17 Anstieg der NO Konzentration durch Verweilen im Messger t Bei NO Messeinrichtungen darf der Anstieg der NOz Konzentration durch Verwei len im Messger t die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 gelten f r die Zertifizierungsbereiche nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 F r abweichende Zertifizierungsbereiche sind die Anforderungen entsprechend linear umzurechnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Bei der gepr ften Messeinrichtung handelt es sich nicht um eine NO Messeinrichtung So mit ist dieser Pr fpunkt nicht zutreffend 6 4 Auswertung Hier nicht erforderlich 6 5 Bewertung Nicht zutreffend da die Messeinrichtung kein NO misst Mindestanforderung erf llt Nicht zutreffend 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses
182. ie PIN Nummer wird f r k nftige Verbindungen mit dem Analysator nicht mehr gebraucht 4 6 3 Steuerung des Serinus Analysators Nachdem die Verbindung hergestellt wird hat der Benutzer die volle Kontrolle ber den Analysator Die Reichweite der Fernsteuerung h ngt von der Bluetooth F higkeit des Ger ts und den Hindernissen ab jedoch liegt in der Regel bei 30 m Bet tigung des Fernbedienungsbildschirms Alle Tastenfunktionen aktionen mit Ausnahme des Ziffernblocks k nnen durch Ber hrung des Bildschirms bet tigt werden Hierzu geh ren die Auswahl und Bl ttertasten Das Ber hren des Bildschirms auf einer beliebigen Fl che wo keine Taste ist dient zum Bl ttern des Bildschirms Mit der Back Taste kehrt man zum Auswahlbildschirm zur ck wo Sie die Verbindung zu einem anderen Analysator herstellen k nnen e Hauptbildschirm Das Ber hren der oberen H lfte des Bildschirms erh ht den Kontrast Die untere H lfte des Bildschirms verringert den Kontrast e Menus Das Ber hren der oberen bzw unteren H lfte des Bildschirms erlaubt das Auf bzw Abscrollen des Bildschirms e Linker Bereich des Bildschirms Streichen Sie mit dem Finger von rechts nach links um den Ziffernblock einzublenden streichen Sie von links nach rechts um ihn auszublenden ecotech seneetetserinusrooo ecotech 0 0 00001 0 0 00001 LAMP ADJUST LAMP ADJUST 22 39 01 USE o aus 1 Main Menu Abbildung 20 Eingabe von Zahlen in di
183. ie Pr fung und Auswertung erfolgte auf Basis der der Mindestanforderun gen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 sowie auf Basis der DIN EN 14625 2012 Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wieder holstandardabweichung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wieder holstandardabweichung Siehe Kapitel 7 1 8 4 6 Abwei chung von der Linearit t bei der Kalib rierfunktion Siehe Kapitel 7 1 lichkeitskoeffizient drucks 8 4 7 Empfind des Probengas Siehe Kapitel 7 1 lichkeitskoeffizient temperatur 8 4 8 Empfind der Probengas Siehe Kapitel 7 1 8 4 9 Empfind lichkeitskoeffizient der Umgebungs temperatur 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRheinland Genau Richtig Seite 16 von 259 TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis Aa halten 5 3 8 Empfindlichkeitsko effizient der elektri schen Spannung 5 3 9 Querempfindlichkeit 5 3 10 Mittelungseinfluss 5 3 11 Standardabwei chung aus Doppel bestimmungen 5 3 12 Langzeitdrift 5 3 13 Kurzzeitdrift 3254430_2013_936_21221977C docx Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die nderung des Messwerts aufgrund
184. ilisiert hat 20 Minuten 4 ffnen Sie das Quick Menu und w hlen Sie Span Calibrate 5 Ein Fenster mit editierbaren Zahlen ffnet sich Geben Sie die Konzentration ein die in das Ger t eingespeist wird wie auf dem Transferstandard angezeigt 6 Das Ger t f hrt nun eine Spanpunktkalibrierung durch Wenn es fertig ist kehrt es in den normalen Betrieb zur ck 5 6 Pr zisions berpr fung durch Mehrpunkt Kalibrierung Die Mehrpunkt Kalibrierung umfasst die Einspeisung von Spangas verschiedener bekannten Konzentrationen in das Ger t und das Erfassen der Ger teausgabe Mehrpunkt Kalibrierungen werden daf r angewendet die Linearit t der Konzentrationsmesswerte ber den Bereich der Seite 80 amp ecotech environmental monitoring solutions Mehrpunkt Kalibrierung festzustellen Die Ger teverst rkung soll dabei nicht nach jedem einzigen Punkt justiert werden 1 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Spangasquelle von einem Gaskalibrator ber den Kalibriergaseinlass an das Ger t angeschlossen ist Ecotech empfiehlt den GasCal 1100 zusammen mit einem Transferstandard f r Ozonphotometer 2 Nehmen Sie die Ger teverst rkung des Analysators vor der Kalibrierung auf siehe Kapitel 3 5 13 3 F hren Sie eine Nullpunkt berpr fung nach den Anweisungen in Kapitel 5 4 durch 4 F hren Sie eine Spanpunktkalibrierung nach den Anweisungen in Kapitel 5 5 durch 5 Stellen Sie ein Pr fplan zur Messung der Spanko
185. inzelwerte der Untersuchung zum Mittelungseinfluss Ger t 1 Ger t 2 p me nmol mol nmol mol Konstanter Wet bis 120 0 118 1 Cav Bo B 00 Mittelwert 11 03 00 00 a Variabler Wert Cayy 11 ag 00 Ger t 1 Ger t 2 a nmol mol _ nmol mol Mittelwert 12 00 Konstanter Wert bis 124 6 121 1 Cave 12 22 00 Mittelwert 12 22 00 eee Variabler Wert Cav a EA 00 Ger t 1 Ger t 2 Uhrzeit Inmol mol Inmol mol Mittelwert 12 45 00 a 00 ae ae Konstanter Wert 125 9 122 8 Cave 13 52 00 00 Mittelwert 13 00 ew Variabler Wert Cavv 14 uw 00 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 101 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang Die Differenz zwischen dem Proben und Kalibriereingang darf maximal lt 1 0 be tragen 7 2 Pr fvorschriften Falls das Messger t ber verschiedene Eing nge f r Proben und Pr fgas verf gt ist die Differenz des Messsignals bei Aufgabe der Proben ber den Proben oder Kalibriereingang zu pr fen Hierzu wird Pr fgas mit der Konzentration von 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches ber den Probeneingang auf das Messger t aufgegeben Die Pr fung besteht aus einer
186. irma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 22 St rkomponenten nach DIN EN 14625 0 5 momo m Xylol 0 5 umol mol 7 4 Auswertung In der folgenden bersicht sind die Einflussgr en der verschiedenen St rkomponenten aufgelistet Tabelle 23 Einfluss der gepr ften Storkomponenten c 120 nmol mol Anforderung Ger ti Ger t Einflussgr e St rkomponente H2O bei Null nmol mol V lt 10 0 nmol mol Einflussgr e St rkomponente H20 bei c nmol mol V lt 10 0 nmol mol Einflussgr e St rkomponente Toluol bei Null nmol mol V lt 5 0 nmol mol Einflussgr e St rkomponente Toluol bei c nmol mol V lt 5 0 nmol mol Einflussgr e St rkomponente m Xylol bei Null nmol mol V lt 5 0 nmol mol Einflussgr e St rkomponente m Xylol bei c nmol mol V 5 0 nmol mol 7 5 Bewertung Es ergibt sich ein Wert f r die Querempfindlichkeit am Nullpunkt von 2 70 nmol mol f r Ge r t 1 sowie 0 01 nmol mol f r Ger t2 bei H O 1 88 nmol mol f r Ger t 1 sowie 2 02 nmol mol f r Ger t 2 bei Toluol 2 51 nmol mol f r Ger t 1 sowie 2 68 nmol mol f r Ge r t 2 bei m Xylol F r die Querempfindlichkeit am Grenzwert c ergibt sich ein Wert von 0 67 nmol mol f r Ge r t 1 sowie 0 72 nmol mol f r Ger t2 bei H O 0 38 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 82 nmol mol f r Ger t 2 bei Toluol 4 53 nmol mol f r Ger t 1 sowie 3 86 nmol mol f r Ge r t 2 bei m Xylol
187. is das Ger t sich stabilisiert hat 5 W hlen Sie die Men funktion Zero Calibration und geben Sie 0 0 ein Probeneinlass 1 Stellen Sie den Kalibriertyp Cal Type auf Manual ein 2 Stellen Sie den Kalibriermodus Cal Mode auf Measure ein damit die Probe Uber den Probeneinlass genommen wird 3 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Nullluftquelle an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 2 3 1 4 Warten Sie 20 Minuten bis das Ger t sich stabilisiert hat 5 W hlen Sie die Men funktion Zero Calibration und geben Sie 0 0 ein 5 5 Spanpunktkalibrierung Die Spanpunktkalibrierung kann entweder ben den Kalibriergaseinlass oder ber den Probeneinlass durchgef hrt werden Spanpunktkalibrierungen kalibrieren das Ger t auf die blichen berwachungsobergrenzen Seite 79 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Ecotech empfiehlt Kalibrierungen bei Immissionsmessungen auf 90 des Messbereichsendwerts durchzuf hren 0 450 ppm Es ist empfehlenswert die Probenahmeleitungen vor der Spanpunktkalibrierung zu konditionieren oder s ttigen insbesondere wenn der Filter k rzlich gewechselt wurde Daf r soll sich das Ger t zun chst im Offline Zustand befinden sodass die erfassten Daten ung ltig werden Speisen Sie dann eine hohe Ozonkonzentration ca 1 2 ppm f r eine Stunde in das Ger t ein Senken Sie anschlie end die Konzentration auf 0 45
188. issionsmesseinrichtung Seri Seite 22 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 3 Beschreibung der gepr ften Messeinrichtung 3 1 Messprinzip Die Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 ist ein kontinuierlicher Ozon Analysator Das Messprinzip basiert auf der Ultraviolett Photometrie Methode Das Ger t wurde zur kontinu ierlichen Messung von Ozon in der Umgebungsluft entwickelt i or Tr A Abbildung 1 Darstellung des Serinus 10 Analysators Ozon wird mittels UV Absorptionsanalyse gemessen Das UV Photometer bestimmt die Ozonkonzentration O in Probengas bei Umgebungsdruck durch die Detektion der Absorp tion von UV Strahlung in einem Glasabsorptionsrohr Der Serinus 10 arbeitet unter folgenden Prinzipien und Messverfahren e Ozon zeichnet sich durch starke UV Absorption auf einer Wellenl nge von 254 nm e Probenluft str mt in das Glasabsorptionsrohr Messzelle e In der Messzelle durchl uft ein einziger UV Strahl aus einer Quecksilberdampflampe die Probe und wird vom O3 absorbiert e Die Solar Blind Vakuum Fotodiode detektiert die nicht absorbierte UV Strahlung e Die St rke des detektierten UV Signals ist proportional zur Anteil der von O absorbierten UV Strahlung e Die Berechnung der Ozonkonzentration vom Serinus 10 Analysator beruht auf die Lam bert Beersche Beziehung Die Lambert Beersche Gleichung siehe unten wird zur Berechnun
189. ist 3 5 1 Quick Menu Schnellmen Im Quick Menu sind alle Wartungsoptionen in einem einzigen leicht zu nutzenden Bildschirm zusammengefasst Damit kann der Benutzer Kalibrierungen durchfuhren wichtige Parameter berpr fen und vergangene Wartungsarbeiten ansehen Seite 38 amp ecotech environmental monitoring solutions Span Calibrate Spanpunktkalibrierung Mit diesem Men punkt kann die Spanpunktkalibrierung durchgef hrt werden Diese soll nur unter Anwendung eines Spangases mit bekannter Konzentration in der Messzelle erfolgen Nach Aktivierung des Span Calibrate Men punkts ffnet sich ein Fenster mit editierbaren Zahlen ndern Sie die Zahlen sodass sie mit der vom Ger t gemessenen Konzentration bereinstimmen und w hlen Sie Accept Damit ist die Spanpunktkalibrierung beendet Event Log Ereignisprotokollierung Dieser Men punkt f hrt zu einem Fenster mit einem Protokoll aller Ereignisse des Ger ts Diese Ereignisse umfassen Kalibrierungen Fehlermeldungen Backgroundmessungen und Warnmeldungen Das Ereignisprotokoll wird im USB Wechseldatentr ger gespeichert Instrument Ger t Mit diesem Men punkt kann man das Ger t als entweder Online normaler Betrieb oder In Maintenance Daten sind wegen Durchf hrung von Wartungsarbeiten ung ltig einstellen Hier kann man bei Durchf hrung von Wartungsarbeiten den Modus zu In Maintenance ndern Safely Remove USB USB sicher entf
190. ist bea die Nachweisgrenze des Messgerats in nmol mol S die Wiederholstandardabweichung bei null in nmol mol B die nach Anhang A mit den Daten aus 8 4 6 ermittelte Steigung der Kalibrierfunktion 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 79 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14625 durchgef hrt Die Pr fung muss nach Vorschrift mit der Komponente Ozon durchgef hrt werden Die Pr fung soll dabei gem DIN EN 14625 bei einem Konzentrationslevel von ca 120 nmol mol Ozon durchgef hrt werden Nach VDI 4202 Blatt 1 soll die Pr fung der Wie derholstandardabweichung am Referenzpunkt am Grenzwert durchgef hrt werdern 7 4 Auswertung In Tabelle 10 sind die Ergebnisse der Untersuchung zur Wiederholstandardabweichung an gegeben Tabelle 10 Wiederholstandardabweichung am Null und Referenzpunkt Anforderung Wiederholstandardabweichung Sr bei Null nmol mol sto o32 v ose v Wiederholstandardabweichung Sret bei c nmol mol Nachweisgrenze mole iwe ne 7 5 Bewertung Es ergibt sich ein Wert f r die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt von 0 32 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 60 n
191. it den gew nschten Over Range Wert einstellen Dieser Wert darf jedoch nicht den Range Wert unterschreiten Hierbei handelt es sich um einen alternativen Bereich f r die Anzeige des Aufzeichners oder des Datenerfassungssystems wenn die Over Ranging Funktion eingeschaltet und aktiv ist wenn 90 des eingestellten Bereichs ist erreicht ist die automatische Messbereichsumschaltung wirksam Bei 80 des urspr nglichen Bereichs erfolgt die Anzeige im urspr nglichen Bereich Voltage Offset Kann auf O V 0 25 V oder 0 5 V eingestellt werden Die Ausgabe des Aufzeichnungsger tes oder der Datenerfassung richtet sich danach 5 0V Calibration Damit kann der Benutzer den Analogausgang auf den Skalenendwert kalibrieren 0 5V Calibration Dies erm glicht dem Benutzer eine Kalibrierung des Analogausgangs auf einem niedrigeren Punkt durchzuf hren Current Range Mit dieser Funktion kann der Benutzer den gew nschten Strombereich ausw hlen Zur Auswahl stehen die Bereiche 0 20 mA 2 20 mA und 4 20 mA 20mA Calibration Hiermit kann der Benutzer den Stromausgang auf einen Skalenendwert von 20 mA kalibrieren 4mA Calibration Dies erm glicht dem Benutzer eine Kalibrierung des Stromausgangs auf einem niedrigeren Punkt durchzuf hren 3 5 24 Digital Inputs Menu Digitaleingangsmen Mit diesem Men k nnen Null und Spanpunktkalibrierungen ber Fernsteuerung durchgef hrt werden Um dies zu machen werden alle 8 Digitalei
192. it interner Pumpe a us teint asetieiedseetaienaaeiatiaenaieds 87 5 9 Unter Druck stehendes Nullgasventil suicsssviicenic verses tenes cancsieasandonvninninPeassasoidiateiesaseaieoduastisdiauntbeenictsSeareeadeosaeends 88 5 10 PYAZISIONSPFUTUNG ssiciscssastesscsssiesctcasiasctsabsesitsavdesidoussarsdeasdaradeabsantdoasdanidoussonedcandancdeabsantenantandieiyeanddesetanndedeeaasioess 89 Br Var rec cect sete tect hoary een 91 6 1 Priemallksch llplali asass ae erh 91 6 2 MAT ACCU OU Ze Eee ee ee Eee ee 91 6 3 aE E E IE E E arene E N EEI A A A EE E EE E I 92 6 4 Wartungsmabnahmen ssinisseincessincnasieasdscnacdeinavasiscadsiscddnansedsdncessardaasiedsdeanaedednavardsdaadancedsandedsinaeasandeaserdsdsenaeandeans 93 641 Wecker Ebenen 93 6 4 2 Reinieunedes Ventilat rilters nssen san a ae 93 64 3 ICMR NESTING nenne ame EA A AANRAAK 94 6 4 4 berpr fung des Ozonabscheilders zu nennen een 95 BAD ReinisunederPheumallkeunsssesnee ae AEE ee 96 64 6 berpr tins der UV Lampe sss ea 98 64 7 Alstausch der Blende anerkennen einen regen 99 6 48 berpr fung des Dr cksensors n unu nn een 99 6 4 9 Batteriewechsel ccccccccsssscccceesscceceeecceeseeeeceeseeseeeeseeeeceeseeseceeseeseceesaeseceeseeseceesuanseeesauaeeeesaeaeseesages 100 6 5 WSMV SY Ze 1G DIE a ee ae E ee Se ee ee 101 6 6 Bootloader MESFRERRTERNEENEEREEEREENEREETELENEENEEERTRLDELETERSEEHENEENBETENEENTSERTEEEELENEENEHENEELEETENEENEERERE EETESUELTIHENERFERTENEENTEE
193. it zum Luftverschmutzungsproblem geworden Messungen an Orten l ndlicher Hintergr nde zeigen dass die Ozon Hintergrundkonzentration sich seit 1980 um ca 2 ppb ca 6 pro Jahrzehnt erh ht hat und eine weitere Zunahme zu erwarten ist Es ist festgestellt worden dass Ozon wenn nah am Boden die Gesundheit gef hrdet indem es das Atmungs und Immunsystem beeintr chtigt Vor allem Menschen mit bereits bestehenden Atemwegserkrankungen sind st rker von der Ozonbelastung betroffen Seite 20 amp ecotech environmental monitoring solutions 1 4 1 Messtheorie Ozon wird mittels UV Absorptionsanalyse gemessen Das UV Photometer bestimmt die Ozonkonzentration O in Probengas bei Umgebungsdruck durch die Detektion der Absorption von UV Strahlung in einem Glasabsorptionsrohr Der Serinus 10 arbeitet unter folgenden Prinzipien und Messverfahren e Ozon zeichnet sich durch starke UV Absorption auf einer Wellenl nge von 254 nm e Probenluft str mt in das Glasabsorptionsrohr Messzelle e Inder Messzelle durchl uft ein einziger UV Strahl aus einer Quecksilberdampflampe die Probe und wird vom O absorbiert e Die Solar Blind Vakuum Fotodiode detektiert die nicht absorbierte UV Strahlung e Die St rke des detektierten UV Signals ist proportional zur Anteil der von O absorbierten UV Strahlung e Die Berechnung der Ozonkonzentration vom Serinus 10 Analysator beruht auf die Lambert Beersche Beziehung Lambert Beersches Gesetz
194. itdrift am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 in der Laborpr fung in 12 h f r Benzol in 24 h und in der Feldpr fung in 24 h nicht berschreiten Als Re ferenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizie rungsbereichs zu verwenden Die Kurzzeitdrift bei Null darf maximal 2 0 nmol mol entspricht 4 0 ug m betragen Die Kurzzeitdrift beim Spanwert darf maximal 6 0 nmol mol entspricht 12 0 ug m betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Kurzzeitdrift ist identisch mit dem Pr f punkt zur Ermittlung der Kurzzeitdrift nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 65 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 14 Einstellzeit Die Einstellzeit Anstieg der Messeinrichtung darf h chstens 180 s betrage
195. jeweils lt 180 s Differenz zwischen Anstiegs und Abfallzeit 10 s Die Kurzzeitdrift bei Null darf lt 2 0 nmol mol 12 h entspricht 4 0 ug m 12h betragen Die Kurzzeitdrift beim Span Niveau darf lt 6 0 nmol mol 12 h entspricht 12 0 ug m 12 h betragen Die Wiederholstandardabwei chung muss sowohl das Leis tungskriterium bei Null lt 1 0 nmol mol entspricht 2 0 ug m als auch bei der Prufgaskon zent ration am Referenzpunkt lt 3 0 nmol mol entspricht 6 0 uUg m erf llen Die Abweichung von der Linea rit t bei der Kalibrierfunktion darf maximal 5 0 nmol mol entspricht 10 0 ug m am Nullpunkt sowie maximal 4 des Messwertes bei Konzent rationen gr er Null betragen Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdruckes muss lt 2 0 nmol mol kPa entspricht 4 0 ug m kPa betragen Die maximal zul ssige Einstellzeit von 180 s wird in allen F llen deutlich un terschritten Die maximal ermittelte Einstellzeit betr gt f r Ger t 1 53 s und f r Ger t 2 51 s Es ergibt sich ein Wert f r die Kurz zeitdrift am Nullpunkt von 0 49 nmol mol f r Ger t 1 sowie 1 04 nmol mol f r Ger t 2 Es ergibt sich ein Wert f r die Kurz zeitdrift am Referenzpunkt von 1 89 nmol mol f r Ger t 1 sowie 1 91 nmol mol f r Ger t 2 Es ergibt sich ein Wert f r die Wie derholstandardabweichung am Null punkt von 0 32 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 60 nmol mol f r Ger t 2 F r die Wiederholstandar
196. keitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur darf 1 0 nmol mol K entspricht 2 0 ug m3 K nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Um gebungstemperatur ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoef fizienten der Umgebungstemperatur nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 59 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 8
197. ktion aus Off 18 ffnen Sie das Valve Menu und schalten Sie die Valve sequencing Funktion ein On 19 Warten Sie etwa 5 Minuten dass das Ger t in den Normalbetrieb zur ckkehrt Sollte das Ger t den Normalbetrieb nicht fortsetzen liegt m glicherweise eine Blockade vor siehe Kapitel 7 1 Seite 117 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 8 3 6 Verfahren zur Druckkalibrierung Das Verfahren zur Druckkalibrierung wird modifiziert damit die interne Pumpe das n tige Vakuum erzeugen kann ee gt 2 Oo o pr ja 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Navigieren Sie zum Flow Calibration Menu vom Calibration Menu siehe Kapitel 8 3 3 ffnen Sie das Valve Menu und stellen Sie die Valve Sequencing Funktion auf Off ein Stellen Sie die Men punkte Span Zero Select und Cal port valves auf Closed ein Kehren Sie zum Flow Calibration Menu zur ck und schalten Sie das Manual Flow Control Feld ein On Stellen Sie den Men punkt Internal Pump auf On ein Stellen Sie das Coarse Feld auf 254 ein Stellen Sie das Fine Feld auf 230 ein Schlie en Sie ein kalibriertes Barometer an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite an trennen Sie den Probenschlauch Kehren Sie zum Calibration Menu zur ck und ffnen Sie das Pressure Calibration Menu Warten Sie bis der Messwert des Barometers und der Cell Messwert im Analysator stabil sind
198. l sse die die pneumatischen Anschl sse w hrend des Transports verschlie en m ssen vor der Inbetriebnahme entfernt werden ffnen des Ger ts Zur berpr fung des Inneren des Ger ts gehen Sie folgenderma en vor 1 L sen Sie die Verschraubungen auf der R ckseite des Ger ts 2 ffnen Sie den Geh usedeckel indem Sie die Verriegelung auf der oberen linken Ecke der Frontseite l sen durch Knopfdruck und den Deckel nach hinten schieben 3 Um den Deckel komplett zu entfernen schieben Sie den Deckel nach hinten bis die Gleitrollen mit den L cken in der Schiene auf einer Reihe sind und ziehen Sie dann den Deckel nach oben heraus siehe Abbildung 3 4 Achten Sie darauf dass alle pneumatischen und elektrischen Verbindungen angeschlossen sind berpr fen Sie das Ger t auf sichtbare und offensichtliche Sch den Sollte das Ger t besch digt sein kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten und folgen Sie die Anweisungen in Kapitel Anspr che f r besch digte Sendungen und Abweichungen der Lieferung dieses Handbuches Abbildung 3 ffnen des Ger ts Seite 27 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Erhaltene Teile Ecotech Serinus 10 Analysator Teilenr E020010 Software CD Teilenr S040001 Handbuch Teilenr M010026 optional in Papierform USB Stick Teilenr HO30021 Netzkabel 120V Teilenr CO40007 Netzkabel 240V Australien Teilenr CO40009 Europa Teilenr CO40008 Gro britannien Teilenr CO40010
199. lass zwischen 0 5 und 1 Ipm liegt Hinweis Der Druck soll 2 bar nicht berschreiten Dies k nnte zu Leckagen im System f hren R ckkehr zum Normalbetrieb 1 Stellen Sie den Cal Mode auf Measure ein 2 Trennen Sie das Durchflussmessger t vom Kalibriergaseinlass und schlie en Sie eine Auslasslinie an den Einlass an 3 Schlie en Sie alle Anschlussst cke des Ger tes an und bauen Sie die urspr ngliche Konfiguration wieder auf Seite 119 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Serinus High Pressure Calibration Option 1 Valve Legende Sample Probeneinlass BGnd Air Background Lufteinlass Aux in Aux In Eingang Span Zero gas Spangas Nullgas 5 micron PTFE filter S5yu PTFE Filter Calibration Aux out Exhaust Measurement cell 5 MICRON PTFE FILTER Kalibriergaseinlass Aux Out Ausgang Abluftoffnung Messzelle Abbildung 55 Nullpunktkalibrierung mit Vordruck 1 Ventil Seite 120 amp ecotech environmental monitoring solutions Anhang A Parameterliste des Advanced Protokolls Hinweis Die unten aufgef hrten Parameter entsprechen allen Parametern f r Analysatoren der Serinus Reihe Einzelne Parameter k nnen auf bestimmten Analysatoren nicht angewendet werden Tabelle 8 Parameterliste des Advanced Protokolls Beschreibung Anmerkungen 0 Same calvabe me OOOO onen LU _ 16 G PMTHIGHVOLTAGE Pot pigh vokage Controler at for PMT S508540 17 sos ta
200. libriertes Barometer an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite an trennen Sie den Probenschlauch 9 Kehren Sie zum Calibration Menu zur ck Folgendes wird angezeigt Do you want to resume the flow control M chten Sie die Durchflussregelung fortsetzen W hlen Sie NO 10 W hlen Sie den Men punkt Vacuum im Pressure Calibration Menu und stellen Sie die Einheiten auf TORR ein 11 Warten Sie 1 2 Minuten bis der Messwert der Druckmessung sich auf Vakuum stabilisiert hat sowohl am Barometer als auch am Analysator 12 W hlen Sie EDIT geben Sie den Messwert des Barometers ein und w hlen Sie Accept 13 Kehren Sie zum Flow Calibration Menu zur ck 14 Schalten Sie die interne Pumpe aus 15 Trennen Sie das Barometer vom Probeneinlass 16 Kehren Sie zum Calibration Menu zur ck Folgendes wird angezeigt Do you want to resume the flow control M chten Sie die Durchflussregelung fortsetzen W hlen Sie NO 17 W hlen Sie den Men punkt Ambient im Pressure Calibration Menu und stellen Sie die Einheiten auf TORR ein 18 Warten Sie 1 2 Minuten bis der Messwert der Druckmessung sich auf Umgebungsdruck stabilisiert hat sowohl am Barometer als auch am Analysator 19 W hlen Sie EDIT geben Sie den Messwert des Barometers ein und w hlen Sie Accept Seite 87 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 20 ffnen Sie das Pressure amp Flow Menu Main Menu
201. lmessungen bei Null und der Span Konzentration durchzuf hren Die Messungen werden bez glich der Temperatur in folgender Reihenfolge durchgef hrt Ti dia Ti und Ti in Ti Bei der ersten Temperatur T wird das Messger t bei Null und Spanniveau 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches eingestellt Dann werden nach einer Zeitspan ne die einer unabh ngigen Messung entspricht drei Einzelmessungen bei Ti Tmin und wie der bei T durchgef hrt Diese Vorgehensweise wird bei der Temperaturfolge Ti Tmax und T wiederholt Um eine auf andere Faktoren als die Temperatur zur ckgehende Drift auszuschlie en wer den die Messungen bei T gemittelt diese Mittelung wird in der folgenden Gleichung zur Be rechnung des Einflusses der Umgebungstemperatur ber cksichtigt at bu 7 S 5 0 Dabei ist b der Empfindlichkeitskoeffizient von der Umgebungstemperatur Kr der Mittelwert der Messungen bei Tmin Oder Tmax X der erste Mittelwert der Messungen bei T4 x der zweite Mittelwert der Messungen bei T ii die Umgebungstemperatur im Labor Pe die mittlere Umgebungstemperatur am festgelegten Punkt F r die Dokumentation der Abh ngigkeit von der Umgebungstemperatur wird der h here der Werte der Temperaturabh ngigkeit bei Ts oder Ts gew hlt b muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig
202. lt Nach der Zeitspanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden 20 Einzelmessungen zuerst bei Null und dann bei der Span Konzentration durchgef hrt Aus diesen 20 Einzel messungen wird jeweils der Mittelwert f r das Null und Spannniveau berechnet Das Messger t ist unter den Laborbedingungen in Betrieb zu halten Nach einer Zeitspanne von 12 h werden Null und Spangas auf das Messger t aufgegeben Nach einer Zeitspanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden 20 Einzelmessungen zuerst bei Null und dann bei der Span Konzentration durchgef hrt Die Mittelwerte f r Null und Span Niveau werden berechnet Die Kurzzeitdrift beim Null und Span Niveau ist D z u Cz gt u Cz Dabei ist D die 12 Stunden Drift beim Nullpunkt C der Mittelwert der Nullgasmessung zu Beginn der Driftzeitspanne Cz der Mittelwert der Nullgasmessung am Ende der Driftzeitspanne D muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen Ds s Cs u Cs u Ds 7 Dabei ist D gt die 12 Stunden Drift beim Span Niveau C der Mittelwert der Spangasmessung zu Beginn der Driftzeitspanne C der Mittelwert der Spangasmessung am Ende der Driftzeitspanne D s muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty
203. lt Prim r Spannungsversorgung Digital Supply 5 Volt Spannungsversorgung f r den Mikroprozessor 10V Supply 10 Volt Messwert der Hauptplatine 3 5 8 General Settings Allgemeine Einstellungen Decimal Places Hier w hlen Sie die Anzahl an Dezimalstellen 0 5 f r die Anzeige von Konzentrationen auf dem Display Concentration Units Hier stellt man die Konzentrationseinheiten ein ppm ppb ppt mg m ug m ng m Conversion Factor Diese Option wird nur angezeigt wenn die Konzentrationseinheiten auf gravimetrische Einheiten eingestellt sind Sie k nnen zwischen 0 C 20 C oder 25 C w hlen Temperature Units Hier kann man Temperatureinheiten auf Celsius Fahrenheit oder Kelvin einstellen Pressure Units Hier w hlen Sie die Einheiten f r die Druckanzeige torr PSI mBar ATM kPa Seite 42 amp ecotech environmental monitoring solutions Date Dieser Men punkt zeigt das aktuelle Datum an und wenn erforderlich erm glicht dem Benutzer seine Bearbeitung Time Dieser Men punkt zeigt die aktuelle Uhrzeit an und wenn erforderlich erm glicht dem Benutzer ihre Bearbeitung Backlight Hiermit k nnen Sie die Dauer der Hintergrundsbeleuchtung auf seconds 30 Sekunden minutes 1 2 5 10 oder 30 Minuten hours 1 Stunde oder always on always off immer an immer aus einstellen Front Screen In diesem Men punkt kann der Benutzer eins von zwei Formate f r die Konzentr
204. ltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 78 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd fur die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung Die Wiederholstandardabweichung muss sowohl das Leistungskriterium bei Null s 1 0 nmol mol entspricht 2 ug m als auch bei der Pr fgaskonzentration am Refe renzpunkt lt 3 nmol mol entspricht 6 ug m erf llen 7 2 Pr fvorschrift Nach der Zeitspanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden 20 Einzelmes sungen bei der Konzentration Null und einer Pr fgaskonzentration c die hnlich dem 1 Stunden Grenzwert ist durchgef hrt Die Wiederholstandardabweichung dieser Messungen bei der Konzentration Null und bei der Konzentration c wird folgenderma en berechnet 2 x x n S r Dabei ist S die Wiederholstandardabweichung r x die i te Messung l x der Mittelwert der 20 Messungen n die Anzahl der Messungen Die Wiederholstandardabweichung wird getrennt f r beide Messreihen Nullgas und Kon zentration c berechnet S muss das oben angegebene Leistungskriterium sowohl bei der Konzentration Null als auch der Pr fgaskonzentration c 1 Stunden Grenzwert erf llen Aus der Wiederholstandardabweichung bei null und der nach 8 4 6 bestimmten Steigung der Kalibrierfunktion wird die Nachweisgrenze des Messger ts nach folgender Gleichung be rechnet Sg fier AI Dabei
205. luftreinigung oder lesen Sie die Fehlerbehebungsanleitung um m gliche Fehler festzustellen siehe Kapitel 7 5 7 Pr zisionspr fung Eine Pr zisionspr fung ist eine Untersuchung der Messgenauigkeit Dies bedeutet dass das Ger t dabei mit einer bekannten Spangaskonzentration oder Nullluft durchstr mt wird und die Konzentrationen ohne Justierung beobachtet werden Die Pr zisionspr fung kann entweder manuell oder automatisch durchgef hrt werden Entnehmen Sie die entsprechenden Mindestanforderungen aus den rtlich geltenden Vorschriften 5 3 Druckkalibrierung Die Druckkalibrierung ist eine Zweipunkt Kalibrierung Ein Punkt wird unter Vakuum der andere unter Umgebungsdruck kalibriert Zur Durchf hrung der Druckkalibrierung gehen Sie folgenderma en vor Seite 82 amp ecotech environmental monitoring solutions Hinweis Die Vakuum Kalibrierung muss bei Durchf hrung einer kompletten Druckkalibrierung als erstes durchgef hrt werden Vakuum 1 W hlen Sie Calibration Menu gt Pressure Calibration und Open Hinweis Dieser Vorgang wird den Ablauf des Ventils anhalten 2 W hlen Sie Vacuum Set pt gt OK Valves will be set to pressure calibration mode zero LALLOPATe F Fressure Calibration r Cal Fressure 750 00 torr 5 00 OR ER Abbildung 28 Druckkalibrierung 3 Trennen Sie die Verrohrung vom Probeneinlass und schlie en sie ein externes Druckmessger t an Siehe Abbildung 29
206. m3 e ddie L nge der optischen Strecke in m Seite 137 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 lt 3 ecotech environmental monitoring solutions 1492 Ferntree Gully Road Knoxfield VIC Australien 3180 Tel 61 0 3 9730 7800 Fax 61 0 3 9730 7899 Allgemeine E Mail info ecotech com International Support intsupport ecotech com www ecotech com Seite 138
207. mental monitoring solutions amp ecotech Real Time Plot Interval 5s Status Plotting vironmental monitoring solutions Normal Mode 1900 1 06 54 AM 11 07 15 AM 11 07 37 AM 11 08 19 AM Q 4 Abbildung 22 Echtzeit Aufzeichnung Options Menu Auf das Options Menu kann man ber die graue Taste oben rechts im Bildschirm zugreifen Startet die Grafikfunktion neu wenn diese unterbrochen wurde und setzt die Grafik in den Normal Modus zur ck Unterbricht die Erfassung von Daten In diesem Modus k nnen Sie die Anzeige verschieben ohne in den Observer Modus zu gehen da die Erfassung von Daten bereits unterbrochen ist Zum Einstellen des Intervalls ist es erforderlich die Datenerfassung zu unterbrechen L scht die Inhalte des Fensters und startet die Grafikfunktion neu Erzeugt Dateinamen aus dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit speichert Parameterdaten im unter Preferences festgelegten Zielordner und bietet die M glichkeit die gespeicherte Textdatei als E Mail Anhang zu verschicken Wenn die Datenerfassung unterbrochen ist kann der Benutzer hiermit das Intervall zur Datenerfassung festlegen 4 6 5 Get Parameters Parameter importieren L dt eine Liste von Parameter und den entsprechenden Werten direkt vom Analysator herunter Options Menu Get Parameters Aktualisiert die Anzeige der Parameterliste Erzeugt Dateinamen aus dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit
208. meter zwischen Nullluft und der Ozonkonzentration erm glicht Temperaturmessung Genauigkeit von 1 C Barometer oder Druckmessung Genauigkeit von 2 torr Nullluft Die Nullluft soll keine Schadstoffe enthalten die eine erkennbare Antwort vom Ozon Analysator erzeugen k nnen Auch NO C H und andere Substanzen die mit O reagieren d rfen nicht mit enthalten sein Wie in Abbildung 26 dargestellt soll eine Nullluftquelle sowohl f r die Erzeugung von Ozon and als f r die Referenzmessung Dadurch wird sichergestellt dass andere Messvariablen Wasserdampf St reinfl sse usw bei der Kalibrierung vermieden werden 5 3 Verfahren 5 3 1 Allgemeiner Betrieb Das Kalibrierphotometer soll ausschlie lich als Kalibrierstandard benutzt werden Es soll immer mit sauberer gefilterter Nullluft und niemals mit Umgebungsluftproben verwendet werden Beim Einbau des Kalibrierphotometers soll ber cksichtigt werden dass es in einem sauberen Labor eingebaut wird wo es station r eingesetzt vor Ersch tterung gesch tzt von einem zust ndigen Analyst betrieben und als gemeinsamer Standard f r alle Feldkalibrierungen mittels Transferstandards verwendet werden kann 5 3 2 Vorbereitung Der ordnungsgem e Betrieb des Photometers ist von entscheidender Bedeutung f r die Genauigkeit dieses Verfahrens Mit Hilfe folgender Schritten k nnen Sie berpr fen ob Sie das Photometer richtig betrieben F hren Sie das Vorbereitungsverfahren oft w hr
209. missionsmesseinrichtung Seri Seite 38 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd fur die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 4 1 4 Rust und Einlaufzeiten Die R st und Einlaufzeiten der Messeinrichtung sind in der Betriebsanleitung anzu geben 6 2 Ger tetechnische Ausstattung F r die Pr fung dieser Mindestanforderung wurde zus tzlich eine Uhr bereitgestellt 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messinstrumente wurden nach den Beschreibungen des Ger teherstellers in Betrieb ge nommen Die erforderlichen Zeiten f r R st und Einlaufzeit wurden getrennt erfasst Erforderliche bauliche Ma nahmen im Vorfeld der Installation wie z B die Einrichtung eines Probenahmesystems im Analysenraum wurden hier nicht bewertet 6 4 Auswertung Zur R stzeit wird im Handbuch keine Angabe gemacht Sie ist selbstverst ndlich abh ngig von den Gegebenheiten am Einbauort sowie der rtlichen Spannungsversorgung Da es sich beim Serinus 10 um einen kompakten Analysator handelt besteht die R stzeit haupts chlich aus e Herstellen der Spannungsversorgung e Anschlie en der Verschlauchung Probenahme Abluft Bei verschiedenen Positionsver nderungen im Labor Ein Ausbau in der Klimakammer so wie Einbau am Feldteststandort wurde eine R stzeit von ca 0 5 h ermittelt Bei Einschalten aus v llig kaltem Zustand ben tigt das Ger t ca 60 Minuten bis sich der Messwert stabilisiert hat Das Messsystem muss witterungsunabh ngig in
210. mol mol f r Ger t 2 F r die Wiederholstandardab weichung am Referenzpunkt ergibt sich ein Wert von 0 16 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 40 nmol mol f r Ger t 2 Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses InTabelle 11 sind die Ergebnisse der Einzelmessungen angegeben 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhein land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 80 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 11 Einzelergebnisse der Untersuchung zur Wiederholstandardabweichung Null Konzentration C Konzentration Gerat 1 Gerat 2 Gerat 1 Gerat 2 Uhrzeit nmol mol Inmol mol Uhrzeit nmol mol nmol mol 10 29 00 10 58 00 118 4 10 30 00 10 59 00 118 6 10 31 00 11 00 00 118 9 10 32 00 11 01 00 119 1 10 33 00 11 02 00 119 1 AJAI lAlcolco J J A N D NN Oo 20 10 34 00 23 11 03 00 120 5 118 6 10 35 00 25 11 04 00 120 5 118 6 10 36 00 25 11 05 00 120 3 118 3 O 28 O az 1 9 2 0 1 9 2 0 2 3 2 3 2 5 2 5 10 37 00 2 7 11 06 00 118 1 2 8 3 1 2 8 2 7 27 2 5 2 5 2 5 O1 gt O gt 10 38 00 11 07 00 118 3 11 08 00 118 9 11 09 00 118 6 11 10 00 118 8 10 39 00 10 40 00 10 41 00 10 42 00 10 43 00 O1 a oO 01 01 O CO 11 11 00 119 2 11 12 00 119 1 10 44 00 25
211. mp ADI Pot Ye Seite 121 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 27 Analogue input 2 O3 REFERENCE SIGNAL gt 5 3 m AR 5 da M 28 Analogue input 3 SO amp O LAMP CURRENT 29 Analogue input 4 FLOW BLOCK PRESSURE 30 Analogue input 5 CELL PRESSURE 31 Analogue input 6 AMBIENT PRESSURE 32 Analogue input 7 RAW ADC CALIBRATION INPUT 33 Analogue input 8 MFC1 NOT USED 34 Analogue input 9 CONCENTRATION DATA 35 Analogue input 10 MFC2 NOT USED 36 Analogue input 11 MFC3 NOT USED 37 Analogue input 12 EXTERNAL ANALOG INPUT O 38 Analogue input 13 EXTERNAL ANALOG INPUT 1 39 Analogue input 14 EXTERNAL ANALOG INPUT 1 Analogue input 15 MFCO NOT USED 41 CO Measure Pot Coarse S30 Measure ZERO Coarse adjustment Pot 42 CO Measure Pot Fine S30 Measure ZERO Fine adjustment Pot 43 SO Measure SIGNAL Gain Pot SO Measure Signal Gain Pot SO REFERENCE Gain Pot SO YReference Signal Gain Pot 45 SO SIGNAL ZERO SO Measure Zero Pot O3 SIGNAL GAIN POT O INPUT SIGNAL GAIN POT 47 Test Pot Test Pot for all the analysers NO Signal GAIN Pot PMT signal input gain control FOR NOX PGA Gain 1 2 4 8 16 32 64 128 50 Primary Gas Concentration Current value on front screen 51 Secondary Gas Concentration Current value on front screen if applicable eg NO 52 Calculated Gas Concentration Gas 3 eg NO 53 Average of the readings for Gas1 of the last n minutes where n is the averaging peri
212. n Die Einstellzeit Abfall der Messeinrichtung darf h chstens 180 s betragen Die Differenz zwischen der Einstellzeit Anstieg und der Einstellzeit Abfall der Messeinrichtung darf maximal 10 der Einstellzeit Anstieg oder 10 s betragen je nachdem welcher Wert gr er ist 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Einstellzeit ist identisch mit dem Pr f punkt zur Ermittlung der Einstellzeit nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 3 Einstellzeit verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 3 Einstellzeit 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 3 Einstellzeit Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 66 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 15 Differenz zwischen Proben und Kalibriereingang Die Differenz zwischen den Messwerten bei Aufgabe am Proben und Kalibrierein gang darf den Wert der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwe
213. n Sie den Kynar Anschlussst ck vom Modul ab siehe Abbildung 40 Abbildung 40 Kynar Anschlussst ck f r Blende 4 Entfernen Sie die Blende vom Modul mit Hilfe des Demontagewerkzeugs 5 Setzen Sie eine neue Blende ein und setzen Sie alle Rohren Anschlussst cke in umgekehrter Reihenfolge zur ck 6 F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung durch siehe Kapitel 6 4 3 7 F hren Sie eine Nullpunkt und eine Spanpunktkalibrierung durch siehe Kapiteln 5 4 und 5 5 6 4 8 berpr fung des Drucksensors Druckpr fungen sind notwendig um festzustellen ob der Drucksensor den Druck innerhalb des Ger ts korrekt misst Vergewissern Sie sich dass folgende Parameter im Druck und Durchflussmen w hrend des normalen Betriebs wie folgt eingestellt sind Men punkt Ambient soll den aktuellen Umgebungsdruck am Messort anzeigen Men punkt Cell soll den aktuellen Druck in der Zelle unter Ber cksichtigung des Zustands und der Stelle der Pumpe anzeigen Der Druck in der Zelle liegt normalerweise 10 torr unterhalb des Umgebungsdrucks Um zum Druck und Durchflussmen zu navigieren w hlen Sie Main Menu gt Analyser State gt Pressures and Flow Seite 99 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 1 Um die Druckmessung leicht zu berpr fen entfernen Sie die Abluft und Probenahmeleitungen von der Ger ter ckseite Nach einer Wartezeit von 2 5 Minuten lesen Sie die Messwerte f r den Umgebungsdruck ambient und Zellend
214. nd ggf reinigen Spanpinklaibiewnedwentven gt eos m nmuns nimmt 2 Halbj hrlich berpr fen und wechseln wenn er aufgebraucht Merinklirenngdicitien wD Serer una nde wea urwennsotwend 3 Uviampe uberpraten und gsf weds 3 Dienigkenspratung durente OO o Druekpratung aurentatren OOOO O Die angegebenen Wartungsintervalle k nnen je nach Intensit t der Probenahme und Umgebungsbedingungen variieren Seite 92 amp ecotech environmental monitoring solutions 6 4 Wartungsma nahmen 6 4 1 Wechsel des Staubfilters Verunreinigungen auf dem Filter k nnen zu Beeintr chtigungen der Leistungsf higkeit des Analysators f hren inkl langsame Einstellzeiten fehlerhafte Messwertausgaben Temperaturdriften und verschiedene andere Probleme 1 Trennen Sie die externe Pumpe 2 Schieben Sie den Deckel des Analysators auf um Zugang zum Staubfilter an der vorderen rechten Ecke zu erhalten 3 Schrauben Sie die Filterkappe hellblau entgegen dem Uhrzeigersinn auf 4 Entfernen Sie den Filterkolben von der H lse legen Sie einen Finger auf den Schlauchanschluss und ziehen Sie zur Seite siehe Abbildung 36 Abbildung 36 Entfernen des Filterkolbens 5 Entfernen Sie den alten Filter wischen Sie den Kolben mit einem feuchten Tuch und setzen Sie den neuen Filter ein 6 Legen Sie den Kolben zur ck schrauben Sie die Kappe zu und schlie en Sie die Pumpe wieder an 7 Schlie en Sie das Ger t und f hren Si
215. nden Die Differenz zwischen Probengas und Kalibriergaseingang darf maximal 1 be tragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Differenz zwischen Proben und Kali briergaseingang ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung der Differenz zwischen Pro ben und Kalibriergaseingang nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 67 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 16 Konverterwirkungsgrad Bei Messeinrichtungen mit einem Konverter muss dessen Wirkungsgrad mindestens 98 betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die gepr fte Messeinrichtung arbeitet messprinzipbedingt nicht mit einem Konverter 6 4 Auswertung Hier nicht erforderlich 6 5 Bewertung Nicht zutreffend da d
216. ne Fine Potis manuell bis das Durchflussmessgerat den gew nschten Durchfluss von 0 5 ausgibt Sollwert Seite 86 amp ecotech environmental monitoring solutions Hinweis Stellen Sie das feine Poti auf 253 ein justieren Sie dann das grobe Poti so dass es m glichst nah an den gew nschten Messwert liegt Mit dem feinen Poti k nnen Sie dann den exakten Wert nachjustieren 14 Geben Sie den Messwert des Durchflussmessger ts in das Feld Cal Point ein 15 Stellen Sie das Feld Flow Control auf Enabled ein 16 ffnen Sie das Valve Menu Main Menu gt Service Menu gt Diagnostics gt Valve Menu und stellen Sie die Valve Sequencing Funktion auf ON ein 17 Warten Sie etwa 5 Minuten dass das Ger t in den Normalbetrieb zur ckkehrt Sollte das Ger t den Normalbetrieb nicht fortsetzen liegt m glicherweise eine Blockade vor Siehe Kapitel 7 1 5 8 3 Druckkalibrierung mit interner Pumpe W hlen Sie Main Menu gt Calibration gt Flow Calibration ffnen Sie das Valve Menu und stellen Sie die Valve Sequencing Funktion auf OFF ein Stellen Sie die Ventile f r Spangas und Nullluft sowie f r den Kalibriergaseinlass auf Closed ein Kehren Sie zum Flow Calibration Menu zur ck Stellen Sie die Funktion Flow Control auf Disabled ein Stellen Sie das Coarse Poti auf 254 ein Stellen Sie Fine Poti auf 230 ein eo en ae Ze Sue gt Schlie en Sie ein ka
217. neriert und kann nicht vom Benutzer eingestellt werden Hinweis Dieser Wert ist nur g ltig wenn Nullluft oder ein Spangas stabiler Konzentration f r mindestens eine Stunde in den Analysator eingespeist wurde Seite 43 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 3 5 10 Calibration Menu Kalibriermen Kalibrierungen m ssen mit gro er Sorgfalt durchgef hrt werden Bitte lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 5 bevor Sie diese Men funktionen verwenden Hinweis Wenn die interne Pumpe in Ihrem Analysator installiert ist entnehmen Sie Calibration Type Calibration Mode Calibration Port Cycle Time Span Calibrate Seite 44 weitere Men eintr ge von Kapitel 8 3 Hier k nnen Sie die Art der Kalibrierung ausw hlen Timed zeitgesteuerte oder Manual manuelle Kalibrierung Die zeitgesteuerte Kalibrierung ist eine automatische Kalibrierung die von folgenden Faktoren bestimmt wird Intervall zwischen Zyklen Dauer von jedem Kalibrierzyklus Startpunkt der Kalibrierung Ob die Kalibrierung eine automatische Kompensation durchf hrt Die manual calibration Funktion f hrt eine manuelle Kalibrierung durch Diese h ngt vom unten ausgew hlten Kalibriermodus ab Hinweis Zeitlich festgelegte Kalibrierungen mit Spankompensation erf llen nicht die Anforderungen der U S EPA und EN Zulassung Hier wird der aktuell im Analysator eingestellte Modus angezeigt Diese Men funktion ist nur nach Vollendung d
218. ng Zu hoch Kalibrieren Sie die Drucksensoren too high or too low neu Zu niedrig berpr fen Sie die Kalibrierung und den Durchfluss der Probe Sample flow not at 500 Verlust der Kalibrierung berpr fen Tauschen Sie den Sinterfilter aus berpr fen Tauschen Sie den Probenfilter aus berpr fen Sie die Pumpe berpr fen Sie die Ventile Seite 105 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Fehlermeldung Problem Unstable zero span Seite 106 Ursache Nullluftquellen Spangasquelle undichtes Ger t Hardware Fehler Vergewissern Sie sich dass das Kalibriersystem richtig funktioniert Vergewissern Sie sich dass dem Analysator gen gend Gas und einer geeigneten Auslass f r berschussgas zur Verf gung stehen F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung durch Fehlerhafte optische Bank Siehe Fehlerbehebung 7 2 amp ecotech environmental monitoring solutions 7 1 Durchflussfehler Flow Fault Fehlermeldung Befindet sich L uft die ein Vakuum an NEIN p Vakuumpump der e gerade Abluft ffnung Durchfluss innerhalb von 5 des geforderten Bereichs _ Messen Sie den Durchfluss am Probeneinlass mit einem externen Durchflussmesser 480 cc min berpr fen Sie auf Blockaden in der Verrohrung im Probenfilter im Kalibrierverteiler im Sinterfilter und in der Blende Wenn Blockaden gefunden werden reinigen oder tauschen Sie die betrof
219. ng nge einer der folgenden Befehle zugeordnet Disabled Kein Vorgang durchgef hrt Do Span Durchf hrung einer Spanpunktpr fung Do Zero Durchf hrung einer Nullpunktpr fung Seite 53 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Der Eingang wird low aktiv ausgel st Die eigentliche Pinbelegung des digitalen Eingangs ist im Men aufgef hrt Beispiel Hier ist ein Beispiel einer typischen Konfiguration zwischen Analysator und Datenerfassung oder Kalibrator Master Ger t 1 2 Stellen Sie den Jumper JP1 auf der 5V Position ein Schlie en Sie eines der digitalen Ausgangssignale der Master Ger te an Pin 18 und die Erde an Pin 5 des 25 poligen A D Buchse des Analysators an Programmieren Sie das Master Ger t so dass eine Spanpr fung durchgef hrt wird wenn O V zu Pin 18 ausgegeben werden Stellen Sie das Parameter DI 0 auf Do Span im Digitaleingangsmen ein Dasselbe Verfahren kann zur Durchf hrung von Nullpunktkalibrierungen angewendet werden Pin 6 der 25 poligen A D Buchse des Analysators kann zu einem anderen digitalen Ausgang der Master Ger te angeschlossen werden Dabei kann der Analysator so eingestellt werden dass Parameter DI 1 das Befehl Do Zero zugeordnet wird 3 5 25 Digital Outputs Menu Digitalausgangsmen Dies erm glicht dem Analysator das Ausl sen von externen Alarmmeldungen bei bestimmten Ereignissen 8 verschiedene Pins stehen zur Verf gung Diese werden beim entsprechenden Ereignis ges
220. ng der Temperatur um Durchflussregelung einen pr zisen Durchfluss zu gew hrleisten eingebaut Entfernte Bauteile 8 3 2 Pressures amp Flow Zu diesem Men werden zus tzliche Funktionen hinzugef gt wenn die interne Pumpe installiert ist Flow Set Point Editierbares Feld das zur Einstellung der Durchflussrate der Probenahme der internen Pumpe dient empfohlen 0 500 lpm Seite 115 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 8 3 3 Calibration Menu Zu diesem Men werden zus tzliche Funktionen hinzugef gt wenn die interne Pumpe installiert ist Flow Calibration In diesem Men sind alle Steuerungsoptionen f r Kalibrierungen mit der internen Pumpe enthalten siehe Kapitel 8 3 4 8 3 4 Flow Calibration Dieses neue Men wird hinzugef gt wenn die interne Pumpe installierte ist Manual Flow Control Hier kann man die automatische Durchflussregelung sowie die interne Pumpe aktivieren und deaktivieren Je nach Einstellung dieser Men funktion werden die folgenden Men punkte editierbar oder nicht editierbar Internal Pump Dieser Men punkt erm glicht das manuelle Ein und Ausschalten der internen Pumpe anstatt der automatischen Steuerung Dieses Feld ist nur bei eingeschaltetem Manual Flow Control Feld editierbar Coarse Geschwindigkeitsregelung der internen Pumpe grob Dieses Feld ist nur bei eingeschalteten Manual Flow Control und Internal Pump Felder editierbar Fine Geschwindigkeitsregelung der
221. ng solutions 1 Schalten Sie das Ger t aus ffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die zwei Schrauben die die Hauptplatine befestigen 2 Klappen Sie die Hauptplatine hoch Die Batterie BT1 befindet sich gegen ber von der Hauptplatine 3 Heben Sie die Befestigungslasche der Batterie mit einem kleinen flachen Schraubenzieher und ziehen Sie dabei die alte Batterie ab 4 Setzen Sie nun die neue Batterie mit dem positiven Pol nach oben ein 5 Schlie en Sie die Hauptplatine und setzen Sie die Schrauben wieder ein Schlie en Sie den Deckel 6 Schalten Sie das Ger t ein und stellen Sie die Uhrzeit und das Datum im General Settings Men ein siehe Kapitel 3 5 8 6 5 Teileverzeichnis Im Folgenden finden Sie eine Liste der Ersatzteile f r den Serinus 10 Einige dieser Teile brauchen in der Regel nicht ausgetauscht zu werden Andere sind Verschlei teile die routinem igen Austausch brauchen Ecotech bietet Jahressets mit Verschlei teilen die den Bedarf an Verschlei teilen f r ein Jahr Wartung abdecken Tabelle 3 Ersatzteilliste Teilebeschreibung Teilenummer Rohr Reaktionszelle LCD und Schnittstellenmodul PCA Platine Stromversorgung Serinus PCA Ger ter ckseite PCA Drucksensor PCA Lampensteuerung PCA Ozondetektor Probenverteiler Modul Heizungs und Thermistormodul Druckfeder Serinus 10 Benutzerhandbuch Anschlussst ck Kynar Kr mmer 1 8 NPT 1 8 T lle Dichtung Drucksensor Demontag
222. ngen der Vorverstarkerschaltungen Control Loop Wenn diese Funktion an ist enabled steuert das Ger t alle ger teinternen Prozesse Beim Ausschalten dieser Funktion disabled h lt das Ger t die Steuerung gewisser Prozessen und Parameter z B digitale Potis an Der Benutzer kann dann diese manuell ndern und die digitalen Potis justieren ohne dass der Mikroprozessor dabei die nderungen berschreibt Hinweis Das Ausschalten der Control Loop Funktion behindert die normale Datenerfassung 3 5 15 Digital Pots Digitale Potis Die im Ger t vorhandenen Potis sind elektronisch gesteuerte digitale Potentiometer die Justierungen im Betrieb des Analysators durchf hren Auf dieses Men soll nur w hrend Diagnosevorg nge zugegriffen werden Sofern die Control Loop Funktion nicht ausgeschaltet ist siehe Kapitel 3 5 14 werden nderungen zu den Potis vom Mikroprozessor durchgef hrt Das ist Absicht denn einige Diagnosen erfordern Feedback des Ger tes Andere werden durchgef hrt wenn das Ger t inaktiv ist Lamp Adjust 100 200 Justierung des UV Lampenstroms Lamp current 9 5 10 5 Anzeige des UV Lampenstroms PGA Gain 1 128 Anzeige der Verst rkung des A D Wandlers f r die Messzelle Input Pot 10 200 Eingangsverst rkung Conc Voltage RAW 0 3 0 Vom A D Wandler gemessene Spannung Conc Voltage 0 3 Spannung nach Justierung des PGA Verst rkungsfaktor Meas Zero COARSE 50 200 Mit dies
223. ngen werden w hrend der Warmlaufphase durchgef hrt Das Hauptdisplay zeigt folgende Vorg nge w hrend der Warmlaufphase an Lamp Adjust Lampeneinstellung Der Mikroprozessor stellt automatisch den Lampenstrom 10mA f r ein e stabile s Referenzspannungs Signal Ausgabe 2 Minuten ein Ref Stabilise Ref Stabilisierung Der Mikroprozessor stellt den Referenzspannungsausgang auf 2 8 3 2 V und erzeugt ein stabiles Ausgangssignal Zero Adjust Nulleinstellung Der Mikroprozessor stellt die grob und fein Nullpunktpotentiometer f r den Null Detektorausgang Zero Stabilise Nullstabilisierung Das Ger t wartet bis zur Stabilisierung des Nullspannungssignals Nach Vollendung dieser Warmlaufphase beginnt das Ger t sofort mit dem Messbetrieb 3 2 Allgemeine Bedienung Der Serinus wird mit 4 Gruppen von Schaltfl chen bedient Auswahlkn pfe 1 Bl ttertasten 2 Ziffernblock 3 und Ampelanzeige 4 N ww ru es EEE he Abbildung 6 Serinus Frontplatte Seite 35 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Auswahlkn pfe 1 Mit den Auswahlkn pfen f hrt man die Funktionen durch die direkt ber ihnen auf dem Bildschirm angezeigt werden In der Regel handelt es sich um das ffnen eines Men s die Bearbeitung eines Wertes die bernahme oder das Abbrechen einer Bearbeitung oder den Start des Betriebs Bl ttertasten 2 Mit den Bl ttertasten kann der Benutzer Men s und Auswahllisten navigieren
224. nhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 45 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 3 Negative Messsignale Negative Messsignale oder Messwerte d rfen nicht unterdr ckt werden lebender Nullpunkt 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde im Labor wie auch Feldtest gepr ft ob die Messeinrichtung auch negative Mess werte ausgeben kann 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung kann negative Messwerte ausgeben 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung kann negative Messsignale ausgeben Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 46 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 4 Stromausfall Bei Ger test rungen und bei Stromausfall von bis zu 72 h muss ein unkontrolliertes Ausstr men von Betriebs und Kalibriergas unterbunden sein Die Ger teparameter sind durch eine Pufferung gegen Verlust durch Netzausfall zu sch tzen Bei Span nungswiederkehr muss das G
225. nkendes rotes Licht weist darauf hin dass das Ger t aufgrund einer gr eren St rung nicht funktioniert e Ein gelbes Licht zeigt eine kleinere St rung an Dabei besteht aber die M glichkeit dass das Ger t noch verl sslich arbeitet e Das gr ne Licht bedeutet dass das Ger t ohne Probleme funktioniert Im Fall von gelbem oder rotem Licht w hlen Sie das folgende Men Main Menu gt Analyser State gt Status Menu Da k nnen Sie herausfinden welche Komponente ausgefallen ist siehe Kapitel 3 5 4 Die gr ne Statustaste schlie t alle offenen Eingabefelder oder Men s und f hrt zum Hauptbildschirm Wenn keine Statusleuchten an sind und der Ziffernblock hintergrundbeleuchtet ist l uft gerade der Bootloader Seite 36 amp ecotech environmental monitoring solutions 3 3 Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm ist in sieben Teile aufgeteilt Diese sind Messwert St rung Statusleiste Zeit Ger tefunktionsleiste Auswahlkn pfe Konzentrationseinheit und USB Status 0 or 0 043 a wove 0 04 a LAMP TEMPERATURE FAILURE SAMPLE MEASURE PEM IE 24 33 TE o guL iz Main Menu 0 Abbildung 7 Hauptbildschirm Messwert 1 Hier wird die in Echtzeit gemessene Konzentration angezeigt Die Anzeige kann so konfiguriert werden dass nur momentane oder momentane und Mittelwerte angezeigt werden siehe Kapitel 3 5 8 Storung Statusleiste 2 Die St rung Statusleiste informiert den Ben
226. npunktkalibrierung des Ger tes 3 5 11 Manual Mode Manueller Modus Calibration Mode Nur nach Vollendung der Warmlaufphase zug nglich Calibration Port Nur nach Vollendung der Warmlaufphase zug nglich Cycle Time Wenn das Ger t in manuellen Modus ist kann einer der folgenden Betriebsmodi gew hlt werden Measure Messung normale Messung ber Probeneinlass Zero Null Luft flie t durch den Kalibriergaseinlass ein Damit werden Nullpunktkalibrierungen durchgef hrt Span Luft flie t durch den Kalibriergaseinlass ein Damit werden Spanpunktkalibrierungen durchgef hrt Cycle Zyklus f hrt eine Null und eine Spanpunktkalibrierung durch Danach wechselt es automatisch zu Measure Modus Die Dauer der Messung von Kalibriergasen kann im Cycle Time Men punkt unten eingestellt werden Hier k nnen Sie ausw hlen ob die Probe von einer externen Span Nullgasquelle Kalibriergaseinlass oder von der optionalen internen Span Nullgasquelle IZS genommen wird Cycle ist die Dauer der Span und Nullpunktkalibrierungen Die Benutzer k nnen diese hier einstellen 5 59 Minuten 3 5 12 Timed Mode Zeitgesteuerter Modus Date Time Repeat Hier geben Sie das Datum der n chsten Kalibrierung ein Hier geben Sie die Uhrzeit f r die Kalibrierung ein Die Uhrzeit wird in 24 Stundenformat eingestellt Die Kalibrierung wird nach einer festgelegten Zeit automatisch erneut durchgef
227. ntgabevorschlag 1 1 Kurzfassung Im Auftrag der Firma Ecotech Pty Ltd f hrte die TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH die Eignungspr fung der Messeinrichtung Serinus 10 f r die Komponente Ozon durch Die Pr fung erfolgte unter Beachtung der folgenden Richtlinien und Anforderungen e VDI 4202 Blatt 1 Mindestanforderungen an automatische Immissionsmesseinrich tungen bei der Eignungspr fung Punktmessverfahren f r gas und partikelf rmige Luftverunreinigungen vom September 2010 e VDI 4203 Blatt 3 Pr fpl ne f r automatische Messeinrichtungen Pr fprozeduren f r Messeinrichtungen von gas und partikelf rmigen Immissionen vom September 2010 e DIN EN 14625 Au enluft Messverfahren zur Bestimmung von Ozon mit Ultravio lett Photometrie vom Dezember 2012 Die Messeinrichtung Serinus 10 misst die Komponente Ozon mittels der Ultraviolett Photometrie Methode Das Messprinzip entspricht somit dem EU Referenzverfahren Die Untersuchungen erfolgten im Labor und w hrend eines dreimonatigen Feldtests in K ln Der gepr fte Messbereich war wie folgt Tabelle 1 Gepr fter Messbereich Messkomponente Messbereich in ug m 3 Messbereich in ppb bzw nmol mol Ozon 0 500 0 250 Die Angaben beziehen sich auf 20 C und 101 3 kPa Bei der Eignungsprufung wurden die Bedingungen der Mindestanforderungen erfullt Seitens der TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH wird daher eine Ver ffentlichung als eignungsgepr ft
228. nu Schalten Sie die Valve Sequencing Funktion aus 4 Blockieren Sie die Proben und Kalibriergaseinlasse mit Swagelok Blindstopfen 5 Schlie en Sie das Sperrventil und nehmen Sie die St rke des Vakuums auf Warten Sie 3 Minuten und berpr fen Sie dann die Anzeige des Manometers auf der Pr fvorrichtung Der Druck soll nicht um mehr als 5 kPa absinken Sollte dies der Fall sein dann ist eine undichte Stelle vorhanden 6 Wenn keine Undichtigkeiten gefunden werden springen Sie zu Punkt 9 7 berpr fen Sie die Leitungen im Probenzyklus und achten Sie auf offensichtliche Sch den berpr fen Sie den Zustand der Anschlusst cke des Probenfiltergeh uses und der O Ringe sowohl in der Filtereinheit als auch in der Zelle 8 Wenn Sie die undichte Stelle gefunden und repariert haben wiederholen Sie den Verfahren zur Dichtigkeitspr fung 9 ffnen Sie das Sperrventil 10 Navigieren Sie zum Valve Menu Main Menu Service Menu gt Diagnostic gt Valve Menu Stellen Sie die Span Zero Select Funktion auf Open ein 11 Schlie en Sie das Sperrventil und nehmen Sie die St rke des Vakuums auf Warten Sie 3 Minuten und berpr fen Sie dann die Anzeige des Manometers auf der Pr fvorrichtung Der Druck soll nicht um mehr als 5 kPa absinken Sollte dies der Fall sein dann ist eine undichte Stelle vorhanden 12 Wenn keine Undichtigkeiten gefunden werden springen Sie zu Punkt 15 13 berpr fen Sie die Leit
229. nzentrationen in 6 Abw rtsschritten ausgehend vom 75 des Messbereichsendwerts auf 6 Beispiel f r einen Messbereichsendwert von 0 5ppm a Stellen Sie die 1 Konzentration auf 375 ppb im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 20 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf b Stellen Sie die 2 Konzentration auf 250 ppb im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 20 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf c Stellen Sie die 3 Konzentration auf 125 ppb im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 20 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf d Stellen Sie den 4 Punkt auf O ppm Nullluft ein lassen Sie das Ger t f r 20 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf 7 Die Linearit t und Korrelation k nnen f r jeden Punkt manuell oder f r alle Punkte in Excel berechnet werden Manuelle Berechnung Nehmen Sie den Messwert der Konzentration f r jeden Punkt auf und bestimmen Sie die prozentuale Differenz zwischen dem Messsignal und der eingespeisten Konzentration anhand folgender Gleichung Messsignal Eingespeiste Konzentration l AS x 100 Prozentuale Differenz Eingespeiste Konzentration Formel 6 Prazision des Gerates Wenn die Differenz der Werte unter 1 des Messbereichsendwerts liegt dann ist das Gerat innerhalb der Spezifikationsgrenzen Sollte dies nicht der Fall sein dann ist eine Dichtigkeitsprufung und
230. ochfahren an Set IP Hier k nnen Sie die IP Adresse Netmask und Gateway Adresse eintragen nach den blichen Formatierungsregeln f r diese Adressen Bitte beachten Sie dass der Serinus zu diesem Zeitpunkt die Richtigkeit dieser Eintr ge nicht validiert Nach dem Aus und Wiedereinschalten des Serinus Ger tes wird zuerst dem Netzwerkanschluss eine neue Adresse zugewiesen Das Ger t schaltet dann zu Read IP Modus um und gibt die Adresse wieder damit Sie diese verifizieren k nnen Set DHCP Diese Einstellung setzt die Schnittstelle in DHCP Modus Dabei wird die IP Adresse auf O eingestellt damit das Netzwerk den Serinus eine IP Adresse zuteilen kann 3 5 27 Bluetooth Menu Bluetooth Men Serinus Ger te die nach 2012 hergestellt wurden unterst tzen Bluetooth Kommunikation ber die Serinus Remote Applikation f r Android siehe Kapitel 4 6 Bluetooth Dieser Men punkt zeigt an ob das Ger t an einem Android Ger t fernverbunden ist Seite 55 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Reset Bluetooth PIN Seite 56 Nach einer nderung der ID Nummer oder PIN starten Sie das Bluetooth Modul neu Um dies zu machen k nnen Sie das Ger t erneut hochfahren oder nur die Bluetooth Funktion ber diesen Men punkt neu booten Diese ist die Bluetooth Identifikationsnummer des Analysators In Bearbeitungsmodus funktioniert der Ziffernblock wie eine Telefontastatur Bei jedem Dr cken einer Taste wird auf eine ander
231. od Primary Gas Average 54 Secondary Gas Average 55 Calculated Gas Average 56 Instrument Gain 57 Main Gas ID 58 Aux Gas ID v M 4 e J u we o ca amp ecotech environmental monitoring solutions Beschreibung Anmerkungen ae un 59 Decimal Places Noise 61 Gas 1 Offset 62 Gas 3 Offset 63 Flow Temperature Lamp Current 65 Digital Supply Voltage Digital Supply voltage should always read close to 5 volts 66 concenratonvanaee 68 ozonatorsaws OHIO co comely Du O O O no sow momen O re ambien eres O Ts celtempee 75 Comerertenperte 77 cassis Temperate OO Te vanitai Temperaire O 79 cooker Temere OO 8 miror Temperaire OOOO a tamp Temperaure OO 85 Calibration State 0 MEASURE T CYCLE 82 83 2 ZERO 3 SPAN Primary Raw Concentration before NO background and gain 87 Secondary Raw Concentration before NO background and gain Seite 123 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Beschreibung Anmerkungen 95 Output Type Gas 1 1 Voltage O Current Output Type Gas 2 1 Voltage O Current 97 Output Type Gas 3 1 Voltage O Current 0 0 or 0 20mA 1 5 or 2 20mA 2 10 or 4 20mA Voltage Offset Current Range Gas1 0 0 or 0 20mA 1 5 or 2 20mA 2 10 or 4 20mA Voltage Offset Current Range Gas2 0 0 or 0 20mA 100 Voltage Offset Current Range Gas3 1 5 or 2 20mA 2 10 or 4 20mA 101 5 0 Volt Calibration value for An
232. oder Wartung erforderlich siehe Kapitel 6 4 3 Microsoft Excel Alternativ k nnen alle Daten in einer Excel Tabelle in einer Spalte neben der Konzentration angegeben werden 1 Erstellen Sie ein XY Streudiagramm der zu erwartende Kalibrierwerte f r das Messsignal klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen von beiden Punkten und w hlen Sie Add Trendline Seite 81 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Trendlinie hinzuf gen W hlen Sie die Felder Display equation on chart Formel im Diagramm darstellen und Display R squared value on chart R Wert im Diagramm darstellen im Optionenmen 2 Die lineare Regressionsgleichung y mx b wird wie folgt dargestellt 0 1 100 101 Multipoint Check 200 201 300 300 400 400 450 oe T TL som 300 y rda 1 2 I nn 7 2 200 2 _ ag ee o mm JI C un JI EE 200 250 300 350 400 450 Concentration Abbildung 27 Excel Diagramm der Mehrpunkt Kalibrierung 3 bernehmen Sie die Kalibrierung wenn folgende Anforderungen erf llt werden e Die Steigung m liegt zwischen 0 98 und 1 02 e Der Achsenabschnitt b liegt zwischen 0 3 und 0 3 e Die Korrelation R2 ist gr er als 0 9995 4 Verwerfen Sie die Kalibrierung wenn die oben genannten Anforderungen nicht erfullt werden Sollte die Kalibrierung nicht erfolgreich sein fuhren Sie eine Dichtigkeitsprufung siehe Kapitel 6 4 3 durch berpr fen Sie die Null
233. on Re ee ee ee 10 Service und RED EN euere een ee ee 11 Service MMOS CON SIA rennen 11 CE Kontormitatserkl al UN nee nennen 12 Anspr che f r besch digte Sendungen und Abweichungen der Lieferung ccccccsseccceseccceececeeececaeceteuecesauecetaness 13 BSG eS Ge SUC I ae ee een ee nee 13 Abweichungen der Lieferung ernennen ae een ee 13 PON ANE se chertaccunanecates agacia cond untant aateineusutnncel ou tatuesauteciul A teeueiaseanaanietuciaeens 13 Internationale Symbole auf Ecotech Ger te cccssscccccsssecccceeseccccaesececseeneccesaeecceseeeeecessuaeeeesaeeceessuaeeessuaeeeessuaeeeenes 14 Benutzerhandbuch nderungsindex cccscccssscssssccssescssescssscssesescssesssssescusesessusesusascusssesasescasesessusesaseucnsssecsuensess 15 1 EINST ee ee ee ee 17 1 1 Beschreibung cs cctrciecaranstonntonnendavasnoeist rin ernn na NEEESE E NENES EEEE NANESENE ENE ERENENEERLEETEHEIRERERRUERLEERFURIRERENRMERTEERR 17 1 2 SI ZI APIO EIN ann T E ETE E AEE E 17 LEL Me CUNE serre ee E E E EE naa setiusaiaeestssupiedsidetnaabdennneeiulseaicadunesine 17 1 22 PHAZISTON GEMMA CMEC sea sicscscenoee snescredrccunsessas se osiseuone EAR AAEE 17 1 2 RUDI EN E Re 18 1 2 4 Strom 18 1 2 5 BOTA SMS bedienen er uate cemansteannseitunmusinetuaneenatned 18 1 2 6 Daten bertragung nennen Versanasnvdsannetedvaairndsuaiiatedsbansaraunanexesebanen 19 LAr TIMMINS UBER 19 1 2 8 ZErtiiier ngeN en einen are 19 1 3 BS 01 a EA PAE E PE I A evans
234. ppm und gehen Sie folgenderma en vor Kalibriergaseinlass 1 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Spangasquelle an den Kalibriergaseinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 2 3 1 Die Spangasquelle muss auch gegen dem Transferstandard Ihres Ozonphotometers gemessen werden 2 Stellen Sie die Spangasquelle auf einer bekannten Konzentration ein empfohlen 90 des Messbereichsendwerts ffnen Sie das Main Menu gt Calibration Menu Stellen Sie den Kalibriermodus Cal Mode auf Span ein Warten Sie bis das Ger t sich stabilisiert hat 20 Minuten a m gt p ffnen Sie das Quick Menu und w hlen Sie Span Calibrate Zug nglich auch ber Main Menu gt Calibration Menu gt Span Calibrate 7 Ein Fenster mit editierbaren Zahlen ffnet sich Geben Sie die Konzentration ein die in das Ger t eingespeist wird wie auf dem Transferstandard angezeigt 8 Das Ger t f hrt nun eine Spanpunktkalibrierung durch Wenn es fertig ist kehrt es in den normalen Betrieb zur ck Probeneinlass 1 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Spangasquelle an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 2 3 1 Die Spangasquelle muss auch gegen dem Transferstandard Ihres Ozonphotometers gemessen werden 2 Stellen Sie die Spangasquelle auf einer bekannten Konzentration ein empfohlen 90 des Messbereichsendwerts 3 Warten Sie bis das Ger t sich stab
235. r Lap erdhi senera r E E 33 Betrieb 35 3 1 W a een een 35 3 2 Allgemeine Bedienung neun ee ne ENA ee EEE 35 3 3 gee aoe ea ee ee er S EE E ET 37 3 4 MOSSE erare EETA EESTE A AEAN AAEN EEAS 38 3 5 Men s und BI HT ee a a E 38 35 1 Quick Menu Schnellmen srsrssrisississrssssssisissiesrrerssnsercersiveracisn ddnde v td sns sise NENNEN ENSA EDENS nRa U eane 38 352 Main Menu Hauptmen essen een nennen ee er 39 3 5 3 Analyser State Geratestatus nen een 40 3 5 4 Status 41 3 55 Temp ratures Temperatur sasora E ee 41 3 5 6 Pressures and Flow Druck und Durchfluss sn eessssennnesssserernesssrerreessssrrreesssrrrereessserrreessserereessseerere 42 3 5 7 Voltages Is eac i 42 3 5 8 General Settings Allgemeine Einstellungen ssesssssrnsessssseeressrrrereesssserrresssrereresssserereessseeereessseerere 42 3 5 9 Measurement Settings MesseinstellUngen c csssscccccccsssseccccecceeeseeeceeeeeeeeseeeeeeesuanseeeeesesaaasseeess 43 3 5 10 Calibration Menu Kalibriermen ccccccesssseccccccceesecccccceeesseceeceeeaeeseeceeeseueeseceeeeeeuaneseeeesseaagaeeess 44 3 5 11 Manual Mode Manueller Modus a nn 45 3 5 12 Timed Mode Zeitgesteuerter Mod anreisen 45 3 5 13 Service 46 35 14 Diagnostics DiagnOS E anne ENEE OEE EN Een EE EENE EEE 47 3 5 15 Digital Pots Digitale P GUIS unten en een 48 35 10 Valve Men VentlMern sea a een na ee een ee 48 35412 Teste Pre ee ee ee 49 3 5 18 Calculation Factors Ber
236. r fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 119 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 8 Empfehlungen zum Praxiseinsatz Arbeiten im Wartungsintervall 4 Wochen Folgende regelm ige Arbeiten sind an der gepr ften Messeinrichtung erforderlich Regelm ige Sichtkontrolle Telemetrische berwachung Ger testatus in Ordnung Keine Fehlermeldungen Austausch des Teflonfilters am Probengaseingang Null und Referenzpunkt berpr fung mit geeigneten Pr fgasen Im brigen sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten Weitere Einzelheiten k nnen der Bedienungsanleitung entnommen werden Immissionsschutz Luftreinhaltung Kuido Toon AQ W Z Dipl Ing Guido Baum Dipl Ing Karsten Pletscher K ln 08 Oktober 2013 936 21221977 C 3254430_2013_936_21221977C docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 120 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon 9 1 2 3 4 Berichts Nr 936 21221977 C Literaturverzeichnis VDI Richtlinie 4202 Blatt 1 Mindestanforderungen an automatische Immissions messeinrichtungen bei der Eignungspr fung Punktmessverfahren f r gas und parti kelf rmige Luftverunreinigungen September 2010 VDI Richtlinie 4203 Blatt 3 Pr fpl ne f
237. r fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14625 durchgef hrt Die Datenaufzeichnung erfolgte dabei mit einem Datenlogger Yokogawa DX2000 mit einer eingestellten Mittelungszeit von 1 s 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 72 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 4 Auswertung Tabelle 5 Einstellzeiten der beiden Messeinrichtungen Serinus 10 f r Ozon Anforderung inital BI Mittelwert Abfall t s Differenz tals sus s dr 7 r F r Ger t 1 ergibt sich f r Ozon ein maximales t von 44 s ein maximales t von 53 s und ein ta von 9 s F r Ger t 2 ergibt sich f r Ozon ein maximales t von 43 s ein maximales t von 51 s und ein ty von 7 S 7 5 Bewertung Die maximal zul ssige Einstellzeit von 180 s wird in allen F llen deutlich unterschritten Die maximal ermittelte Einstellzeit betr gt f r Ger t 1 53 s und f r Ger t 2 51 s Mindestanforderung erf llt ja 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVBheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 73 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C
238. r installiert ist soll diese Temperatur nicht mehr als 10 des Heizungssollwertes abweichen siehe Kapitel 3 5 5 um den Durchfluss konstant und pr zis zu halten Das zeigt ob Probe durch das Ger t flie t Eine Referenzspannung wird an den A D Wandlerchip gesendet Dieser Men punkt zeigt ob die Platine korrekt funktioniert indem es eine Pass oder Fail Anzeige ausgibt Das informiert ob die Temperatur im Geh use innerhalb zul ssiger Grenzen ist Hier wird angezeigt ob die Temperatur des W rmestrahlers sich innerhalb der 10 des Heizungssollwertes befindet siehe Kapitel 3 5 5 Hiermit wird berpr ft ob die Referenzspannung innerhalb der zul ssigen Grenzen von 1 5 V 4 5 V ist Eine Pass Fail Anzeige wird ausgegeben Hiermit wird berpr ft ob der Lampenstrom sich im Bereich 8 12 mA befindet Wenn diese Bedingung erf llt ist wird eine Pass Anzeige ausgegeben Anderenfalls wird das mit Fail angezeigt Dieser Men punkt ermittelt ob ein USB Stick am USB Port angeschlossen ist 3 5 5 Temperatures Temperatur Hier werden Temperaturen gesteuert und angezeigt Temperature Units Set Point LAMP Lamp Flow block nur bei optionaler internen Pumpe Chassis Dieses editierbare Feld erm glicht dem Benutzer das ndern der aktuellen Temperatureinheiten im Analysator Celsius Fahrenheit oder Kelvin In diesem editierbaren Feld wird die Solltemperatur auf die
239. r beide Ger te der gr te Empfindlichkeitskoeffizient b gew hlt Dies sind f r Ger t 1 0 421 nmol mol K und f r Ger t 2 0 206 nmol mol K Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte der Pr fung sind in Tabelle 19 aufgef hrt Tabelle 19 Einzelwerte zur Pr fung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Umgebungstem peratur f r Ozon Nullpunkt Span Konzentration o O erat tf Grt2 Ger tt Ger t2 Temp C nmol mol nmol mol 18 05 2013 15 59 25 20 o3 09 170319 20 1858 1801 Mittelwert Xs oa o oa 85 7 1802 14 05 2013 08 04 31 o 46 10 os24i9 0 1863 1813 14 05 2013 08 05 25 o 48 10 o82513 o 1869 181 6 14 05 2013 osoet9 o 48 17 082607 o 1873 1823 Mittelwert Xen oaz T8068 O 81 7 14 05 2013 185 6 Mittelwert Xans Xs 21 22 er 189 Mittelwert Xrs 2 Oooo do oe d 2e ET TE 1829 Mittelwert Koma O 2e oez d ge 1841 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 93 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung muss lt 0 3 nmol
240. rbeiten einstellen Next Service Due In diesem editierbaren Feld wird das Datum der n chsten Wartung eingestellt Der empfohlene Wartungsplan ist in Kapitel 6 aufgef hrt Darauf basierend kann das oben angegebene Intervall gew hlt werden Dieser Wert wird auch als nicht editierbares Feld im Quick Menu angezeigt Safely Remove USB Stick Diese Funktion muss beim Entfernen des USB Sticks aktiv sein auch vom Quick Menu zug nglich System Restart Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Mikroprozessor neu gebootet 3 5 14 Diagnostics Diagnose Mit dem Diagnostics Menu kann der Benutzer einen besseren Einblick in die Aktivit t des Ger tes erhalten Digital Pots Siehe Kapitel 3 5 15 Valves Menu Siehe Kapitel 3 5 14 Tests Siehe Kapitel 3 5 17 Pressure Temperature Flow W hlen Sie On oder Off Comp e On Eine Kompensation des Einflusses von schwankenden Umgebungsbedingungen auf die Messwerte wird durchgef hrt Druck Temperatur und Durchfluss e _ Off Nur bei der Durchf hrung von Diagnosen verwendet um Schwankungen in den Messwerten festzustellen Seite 47 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Diagnostics Mode Das Ger t kann auf 4 verschiedenen Diagnosemodi eingestellt werden e Operate das Ger t bleibt im normalen Betriebsmodus e Optic Konfiguration f r Pr fungen der optischen Messquelle e Electrical Konfiguration fur Pr fungen der Stromkreise e Preamp Konfiguration fur Pr fu
241. rchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt ist identisch zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung verwie sen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 54 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon 6 1 6 2 Berichts Nr 936 21221977 C 5 3 3 Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt Die Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt darf im Zertifizierungsbereich nach Tabelle der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist der Grenzwert bzw die Alarmschwelle zu verwenden Bei abweichenden Zertifizierungsbereichen darf die Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt h chstens 2 der oberen Grenze dieses Zertifizierungsbereichs betragen Als Referenzpunkt ist in diesem Fall ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze dieses Zertifizierung
242. rden Austausch der UV Lampe 1 Schalten Sie den Analysator aus 2 ffnen Sie den Analysator 3 Trennen Sie die Lampe von der Lampensteuerungsplatine unterhalb der Reaktionszelle Entfernen Sie die Sicherungsschraube 1 5 mm Inbusschl ssel die die UV Lampe befestigt vom Loch an der linken Seite des Moduls siehe Abbildung 39 und ziehen Sie die Lampe vom Modul ab Abbildung 39 Stelle der Sicherungsschraube zur Befestigung der UV Lampe 4 Entfernen Sie die UV Lampe Seite 98 amp ecotech environmental monitoring solutions 5 Setzen Sie die neue UV Lampe ein indem Sie den oben aufgef hrten Schritten in umgekehrter Reihenfolge folgen Bitte achten Sie darauf dass die Lampe komplett im Modul hineingeschoben ist um die maximal m gliche Signalst rke zu gew hrleisten ACHTUNG Ziehen Sie die Sicherungsschraube bei der Befestigung der Lampe nicht zu fest an damit die Lampe nicht besch digt wird 6 Schalten Sie das Ger t ein und warten Sie eine Stunde bis das Ger t sich stabilisiert hat 7 F hren Sie eine Nullpunkt und eine Spanpunktkalibrierung durch siehe Kapiteln 5 4 und 5 5 6 4 7 Austausch der Blende Gehen Sie folgenderma en vor wenn die Blende des Ozon Analysators ausgetauscht werden muss 1 Schalten Sie den Analysator aus und entfernen Sie die Vakuumquelle vom Analysator 2 Entfernen Sie die Verrohrung vom Kynar Anschlussst ck des Moduls an der Lampenseite der Messbank 3 Schraube
243. richtungen Serinus 10 fur Ozon 72 Tabelle 6 Einzelwerte der Einstellzeit f r die Komponente Ozon 4 40ne een 73 Tabelle 7 Ergebnisse der Kurzzelldliil a cu 75 Tabelle 8 Einzelwerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift 1 Pr fgasaufgabe 76 Tabelle 9 Einzelwerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift 2 Pr fgasaufgabe 17 Tabelle 10 Wiederholstandardabweichung am Null und Referenzpunkt 79 Tabelle 11 Einzelergebnisse der Untersuchung zur Wiederholstandardabweichung 80 Tabelle 12 Abweichungen der Analysenfunktion f r Ozon u22002200220020nennn nennen 83 Tabelle 13 Einzelwerte lack of fit Pr fung u222400240022 0 nenn enenn anne nenn ennnn nenn nennen ennenen 85 Tabelle 14 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks PERF EIEEENEETER EBERLE 87 Tabelle 15 Einzelwerte der berpr fung der Empfindlichkeit gegen Anderungen des POO SII AS OC see ne ee ee ee 87 Tabelle 16 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastempera tur 2 0024002200 89 Tabelle 17 Einzelwerte der Bestimmung des Einflusses des Probengastemperatur f r ZONE ee een 89 Tabelle 18 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Null und Referenzpunkt f r Ger t 1 und Ger t 2 uussssuensssnnennennnnnonennennnnn nennen 91 Tabelle 19 Einzelwerte zur Pr fung des Empfindlichkeitskoef
244. riebs Wartungs und St rungszeiten Es wurden keine Ger test rungen beobachtet 6 5 Bewertung Die Verf gbarkeit betrug f r beide Ger te 100 inkl pr fungsbedingter Wartungszeit Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Tabelle 4 Ermittlung der Verf gbarkeit _ Gerat 1 SN 13 0091 Ger t 2 SN 13 0090 Einsatzzeit 2248 2248 Ausfallzeit Wartungszeit Tatsachliche Betriebszeit 2233 2233 Tatsachliche Betriebszeit h 2248 2248 inklusive Wartungszeit Verf gbarkeit 100 100 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH u Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 51 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 9 Ger tesoftware Die Version der zu testenden Ger tesoftware muss beim Einschalten der Messein richtung angezeigt werden Funktionsbeeinflussende nderungen der Ger tesoft ware sind dem Pr finstitut mitzuteilen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde berpr ft ob die Ger tesoftware am Ger t angezeigt werden kann Der Ger te hersteller wurde darauf hingewiesen dass jegliche Anderungen der Ger tesoftware dem Pr finstitut mitgeteilt werden m ssen 6 4 Auswertung Die aktuelle Software wir
245. rma en berechnet Diy Cy u Czo Dabei ist D z die Drift bei Null Cz der Mittelwert der Messungen bei Null zu Beginn der Driftzeitspanne Cz der Mittelwert der Nullgasmessung am Ende der Driftzeitspanne D z Muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen Cs 7 Cso u Diz D x 100 L S C Dabei ist D s die Drift bei der Span Konzentration Cso der Mittelwert der Messungen beim Spanniveau zu Beginn der Driftzeitspanne C der Mittelwert der Messungen beim Spanniveau am Ende der Driftzeitspanne D s muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 105 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde so durchgef hrt dass alle 2 Wochen Pr fgas aufgegeben wurde In Ta belle 28 und Tabelle 29 sind die gefundenen Messwerte der zweiw chentlichen Pr fgasauf gaben angegeben 7 4 Auswertung Tabelle 28 Ergebnisse der Langzeitdrift am Nullpunkt Komponente Ozon Ta a nmol mol nmol mol 03 07 2013 1 20 0 22 Cz 22 07 2013 1 1 0 2 Diz 22 07 2013 0 10 0 42 Cz 01 08 2013 3 0 75 Cz 16 08 2013 0 61 0 02 Cr 02 09 2013 1 82 0 34 Diz 02 09 2013 0 62 0 12 Cr 16 09 2013 1 77 0 63 Diz
246. rma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 85 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 13 Einzelwerte lack of fit Pr fung Geert nmol moll Ger t 2 nmol mo Soll Wert x Ist Wert y 200 00 199 84 200 00 201 09 200 00 200 94 200 00 200 94 200 00 200 94 100 00 99 38 100 00 99 84 100 00 99 69 99 53 100 00 4 100 00 100 00 1 25 000 _ 1 41 000 1 56 000 1 56 000 172 000 152 03 152 03 151 88 152 03 151 41 50 63 50 94 51 09 150 00 150 00 150 00 150 00 150 00 50 00 50 00 50 00 50 00 50 00 237 50 237 50 237 50 237 50 15 05 00 95 240 31 237 50 51 09 50 94 237 19 237 19 237 34 237 34 237 34 80 80 80 80 o 80 40 40 40 40 o 40 0 0 0 o 4 1335 00 o 125 60 60 60 60 60 20 20 20 20 20 Se 85 95 BE 40 40 40 40 0 20 20 20 20 20 95 95 95 95 95 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 86 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdruckes muss lt 2 0 nmol mol kPa entspricht 5 32 ug m kPa betragen 7 2 Pr fvorschriften Messungen werden bei einer Konzentration
247. rn Das Serinus Downloader Programm hat vier Hauptfenster e Settings Einstellungen Konfiguration der Kommunikation mit dem Analysator e Data Daten Herunterladen der Daten in Tabellenformat e Remote Screen Fernbedienungsbildschirm Fernsteuerung des Analysators e Remote Terminal Fernterminal Diagnose Werkzeug zur berpr fung des Ger tebetriebs und der Parameterwerte 4 5 1 Settings Einstellungen In diesem Fenster werden die Einstellungen zu Datenformat und Ger tekommunikation festgelegt Auf der Kopfzeile sind zwei Symbole Save Settings zur Speicherung der aktuellen Einstellungen als Standardeinstellungen und Cancel Changes nderungen abbrechen Seite 60 amp ecotech environmental monitoring solutions Output File Geben Sie den Zielordner inkl Dateiname ein Dateiendung muss txt sein Date Format Geben Sie das Datumformat f r die Aufzeichnung von Daten in der Textdatei ein Das Format muss folgenderma en angegeben werden vierstelliges Jahr zweistelliger Monat zweistelliger Tag zweistellige Stunde und zweistellige Minute Die Zeichen der Datumsangabe werden durch Schr gstriche die Datums und Uhrzeitfelder durch ein Leerzeichen und die Felder f r Stunde und Minute durch einen Doppelpunkt getrennt Zur Speicherung der Ausgangsdaten kann eine der folgenden drei M glichkeiten gew hlt werden e Append Data Daten werden am Ende der aktuellen Eintr ge in die Textdatei eing
248. rt man das obige Beispiel fort so musste das Offset auf 40 eingestellt werden Damit ware eine Spannung von 0 V als 40 C aufgenommen Dies entspricht dem aktuellen Messwert der Eingangsspannung nach Anwendung der Multiplikations und Offsetwerten Dieser Wert wird aufgenommen oder als Parameter 199 201 Uber USB oder serielle Anfrage ausgegeben 3 5 23 Analog Output Menu Analogausgangsmen Ouer Fanging Over Range Voltage Offset 2 00 Calibration 0 54 Calibration Moz 2 5 TF Abbildung 9 Analogausgangsmen Spannung ANALOG OUTPUT MENU Output Type Ouer Fanging Current Range 20m Calibration Jm Calibration Hoz 10 6 Current 00 0 4 20 mA 3076 TF Abbildung 10 Analogausgangsmen Strom Output Type Seite 52 Der Ausgang kann als Spannung oder Strom eingestellt werden Je nach Einstellung werden nur einige der unten aufgef hrten Men punkte angezeigt amp ecotech environmental monitoring solutions Range Hier kann der Bereichsendwert in Konzentrationseinheiten auf der gew nschten Konzentration eingestellt werden Dieser Wert darf den Over Range Wert nicht berschreiten Over Ranging Bei Auswahl der Optionen enabled an oder disabled aus k nnen Sie die Over Ranging Funktion Messbereichsumschaltung ein und ausschalten Over Range Dieser Men punkt ist nur bei eingeschalteter Over Ranging Funktion sichtbar Sie k nnen dam
249. ruck cell ab Vergewissern Sie sich dass die Messwerte sich nicht um mehr als 3 torr 0 4 kPa unterscheiden 2 Falls die Abweichung gr er ist f hren Sie eine Druckkalibrierung durch siehe Kapitel 5 8 3 Sollte die Kalibrierung misslingen ist m glicherweise ein Hardware Fehler vorhanden Die Zelldruckregelplatine PCA hat Pr fkontakte Fehler im Drucksensor k nnen durch Messung der Spannung auf den Pr fkontakten festgestellt werden siehe Abbildung Die Spannung zwischen den Pr fkontakten ist proportional zum Druck der vom Sensor gemessen wird Wenn der Sensor Umgebungsdruck auf Meeresh he ausgesetzt wird betr gt die Spannung ca 4 V Wenn der Sensor aber unter Vakuum arbeitet ist die Spannung auch niedrig zum Beispiel 0 5 V Wenn an den Pr fkontakten eine Spannung gleich O oder negative Spannung gemessen wird dann ist wahrscheinlich ein Fehler im Modul und es soll ausgetauscht werden Abbildung 42 Typischer Messwert der Pr fkontakten f r die Messung des Zellendrucks 6 4 9 Batteriewechsel Ein Wechsel der Batterie BT1 auf der Hauptplatine k nnte erforderlich werden Sollte sich die Uhr zur cksetzen oder bei ausgeschalteter Stromversorgung nicht weiter laufen ist die Batteriekapazit t ersch pft Die Batterie sollte mit dem richtigen Batterietyp getauscht werden d h eine CR2025 3 V Lithiumbatterie Sie wird folgenderma en korrekt installiert Seite 100 amp ecotech environmental monitori
250. s Labortests gepr ften Ger ten Die Seriennummern waren wie folgt Ger t 1 SN 13 0091 Gerat 2 SN 13 0090 Es ergab sich folgendes Prufprogramm im Feldtest Langzeitdrift Wartungsintervall Verf gbarkeit Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 34 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 5 Referenzmessverfahren W hrend der Pr fung zur Justierung der Ger te benutzte Pr fgase Pr flinge und TUV Messeinrichtungen Zur Erzeugung der Pr fkonzentrationen f r Ozon wurde ein Ozongenerator der Firma MCZ eingesetzt Zur berpr fung der erzeugten Ozonkonzentrationen wurde das Verfahren nach den Richtlinien DIN ISO 13964 Bestimmung von Ozon in Au enluft bzw VDI 2468 Blatt 6 Messen der Ozonkonzentration Direktes UV photometrisches Verfahren Basisverfahren analysiert Der eingesetzte Ozongenerator selbst wurde im Vorfeld der Untersuchungen ge gen ein auf das nationale Referenzlabor r ckf hrbares prim res UV Kalibrierphotometer va lidiert Nullgas synthetische Luft Ozongenerator Hersteller MCZ Typ MK5 Seriennummer 0409 086 berpr fung am durch 16 04 2013 UBA Langen 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland
251. s Analogausgangsendwerts je nach dem welcher Wert gr er ist Probegasvolumenstrom 0 5 slom 1 2 3 Kalibrierung Nullpunktdrift Temperaturabh ngig 1 0 ppb pro C 24 Stunden lt 0 3 ppb 7 Tage lt 0 3ppb Referenzpunktdrift Temperaturabhangig 0 1 pro C 7 Tage 0 5 des Messwertes 1 2 4 Strom Betriebsspannung 99 bis 132 VAC 57 63 Hz oder 198 bis 264 VAC 47 bis 53 Hz Uber Schalter U S EPA Bereich 105 bis 125 VAC 60 Hz Energieverbrauch Max 85 VA normalerweise wahrend Inbetriebnahme 65 VA nach Warmlaufphase Sicherungswert 20x5 mm T 250 V 5 A tr ge 1 2 5 Betriebsbedingungen Umgebungstemperaturbereich 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F U S EPA Bereich 20 C bis 30 C Abhangigkeit vom Probegasdruck 5 Druckschwankung erzeugt weniger als 1 Abweichung des Messwertes Seite 18 amp ecotech environmental monitoring solutions Maximale H he 3000 m ber dem Meeresspiegel 1 2 6 Daten bertragung e USB Anschluss auf der R ckseite e Bluetooth digitale Kommunikation ber Android App e TCP IP Ethernet Netzwerkverbindung optional e RS232 Schnittstelle 1 Normale digitale Kommunikation oder Verbindung am Anschlussfeld e RS232 Schnittstelle 2 Multidrop Anschluss f r die Verbindung mehrerer Analyseleitungen an einem einzigen RS232 e USB Speicher Frontplatte zur Datenerfassung Ereignisprotokollierung und Parameter Konfigurationsspeicherung
252. s Ger tes verwendet wird Ozon Die Nullpunktkalibrierung verwendet Nullluft ozonfreie Umgebungsluft zur Kalibrierung berpr fung des unteren Messbereiches des Ger ts Messwert der Probe ohne Ozon in der Messzelle nderung der Ger teantwort zu Nullluft ber einen Zeitraum von laufendem Betrieb ohne Ger tenachjustierung Gereinigte Luft bei der der kombinierte Einfluss der Konzentration von Verunreinigungen weniger als 1 des relevanten mittleren Bereiches des Analysators betr gt Ausreichende gereinigte Luft kann erzeugt werden indem man trockene Umgebungsluft durch einem Aktivkohlefilter und einem Partikelfilter durchl sst Spangas das von einem externen Ozongenerator geliefert wird Probenluft bezeichnet im Gegensatz zur Abluft die Probe vor Eingang in die Messzelle Abluft bezeichnet die Probe nachdem diese die Messzelle durchlaufen hat und sich Richtung Ausgang des Analysators befindet ID und OD sind die Abmessungen der Verrohrung ID ist der Innendurchmesser Inner Diameter und OD der Au endurchmesser Outer Diameter 1 4 Theoretische Grundlage Im industriellen Sektor erfolgt der Aussto von Ozon nicht direkt in die Atmosph re Ozon ist normalerweise das Produkt einer Reaktion von Sonnenlicht und mit Kohlenwasserstoffen und Stickstoffoxiden belasteter Luft Dar ber hinaus erzeugt das Ozon in der Umgebungsluft weitere Luftschadstoffe wie zum Beispiel Komponenten von Smog Bodennahes Ozon ist weltwe
253. s Taste mehrmals bis der folgende Bildschirm erscheint Seite 102 amp ecotech environmental monitoring solutions Ecotech Serinus Analyser V2 1 Bootloader Press 1 to enter Bootloader Falls der Analysator den normalen Startbildschirm anzeigt soll das Gerat ausgeschaltet werden und ein neuer Versuch den Bootloader zu starten unternommen werden Wenn der Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie die 1 um das Bootloader Menu zu ffnen 6 6 1 Anzeige des Hilfebildschirms Wenn Sie im Bootloader Bildschirm sind dr cken Sie die 1 auf dem Ziffernblock um den Hilfebildschirm zu ffnen 6 6 2 berpr fung der Kommunikationsschnittstellen Diese Pr fung ist sehr hilfreich Probleme in der Kommunikation festzustellen Eine Pr fung der Kommunikationsschnittstellen kann unabh ngig von den Benutzereinstellungen und Firmware Versionen durchgef hrt werden Mit diesem Befehl wird von den folgenden Kommunikationsstellen eine Zeichenkette ausgegeben serielle Schnittstelle RS 232 1 USB Ger ter ckseite und Ethernet Schnittstelle Die Standardbaudrate f r die RS232 serielle Schnittstelle betr gt 38400 Dr cken Sie die 2 im Bootloader Bildschirm um die Pr fung zu beginnen 6 6 3 Firmware aktualisieren Um eine optimale Leistungsf higkeit des Serinus Analysators sicherzustellen ist es wichtig die neueste Firmware auf dem Analysator zu haben Firmware Aktualisierungen k nnen auf der Ecotech Webseite h
254. sbereichs zu verwenden Die Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt darf 3 0 nmol mol entspricht 6 0 ug m nicht berschreiten Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt ist identisch zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung nach DIN EN 14625 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung verwie sen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 55 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 3 4 Linearit t Lack of fit Der Zusammenhang zwischen dem Ausgangssignal und dem Wert des Luftbeschaf fenheitsmerkmals muss mithilfe einer linearen Analysenfunktion darstellbar sein Die Linearitat gilt als gesichert wenn die Abweichung der Gruppenmittelwerte der Messwerte von der Kalibrierfunktion im Zertifizierungsbereich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die An
255. sein entspre chend mindestens 16 Einstellzeiten Die Zeitspanne t der ge nderten Ozon Konzentration muss mindestens gleich der zum Erzielen von vier unabh ngigen Anzeigewerten erforderli chen Zeitspanne to3 f r die Ozon Konzentration muss 45 s betragen gefolgt von der Zeit spanne tzero von 45 s fur die Konzentration Null Weiterhin gilt c ist die Pr fgaskonzentration ty ist die Gesamtzahl der to3 und tzero Paare mindestens drei Paare Der Wechsel von to3 auf tro Muss innerhalb von 0 5 s erfolgen Der Wechsel von t zu ty muss innerhalb einer Einstellzeit des zu pr fenden Messger tes erfolgen Der Mittelungseinfluss Eav ist Ey Const 2 Car 2100 Const Dabei ist 2 der Mittelungseinfluss Ce der Mittelwert von mindestens vier unabh ngigen Messungen w hrend der Zeit spanne der konstanten Konzentration Ci der Mittelwert von mindestens vier unabh ngigen Messungen w hrend der Zeit spanne der variablen Konzentration 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH m Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 99 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Y av C const SSS a t zero ty Legende Y Konzentration nmol mol X Zeit Abbildung 11 Konzentrations nderung f r die Pr fung des Mittelungseinflusses to3 trero 45 s
256. seseeececceeesseeeeceeeeeussececeeesuaeseeeceessaunseeeeeeesaangsseess 68 4 6 5 Get Parameters Parameter importieren cccccccsssssseccccccceeeseeccceceeeeeeececeeeeeaeseeeeeeseaanseeeseessaagseeeess 69 4 6 6 Preferences Einstellungen cccccsssssecccecccsessecceceeeueeseececeeeeeeseeecceesaueesececeeseuenseeeeessuggseeeeeeseaaaneeeees 70 De WEIN ee en ee ee een 72 5 1 07 021 0 e E E E A E 72 5 2 Kalibrierverfahren durch photometrische Analyse cccccsssscccccsssecccsesecccceesececseeeceeseeeeceeseuasceeseueeeeessuaeeeeees 72 5 3 EE E AAAA NT E E A AT A AANT EE E A PTEE EE ATE A T 76 5 3 1 Allgemeiner Betrieb snnnnossennssseenesseensssrersssreressreressreressreressreressreressreressreressreressseressereessneressneresssere 76 2 VOT N E e e a EI 76 5 3 3 Analyse von Ozonkonzentrationen eesssesssessnessenesnennnnennnnnnnnnnnenennonnensnnonnnnsnnennsnsnnennsnsnnennssnnnennsenenennn 77 5 34 Zertifizierung von Transte tandards anna 79 5 4 PCR DIST US netter nennen EEEE 79 5 5 Spanpunktkalibrier nd seen ernennen 79 5 6 Pr zisions berpr fung durch Mehrpunkt Kalibrierung ccccsssscccccsseeccceeesecccceeseceesaeeeceeeaeaeceeseaaeeeseaeeeeeees 80 5 7 PR 12 SONS Dr CNN ae ee er ee Eee ee 82 5 8 CIS Alb EIN aan ee ee EUR 82 5 8 1 Men s 85 5 8 2 Durchflusskalibrierung nur f r Ger te mit optionaler internen PUMPE cceececceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 86 5 83 Druckkalibrierung m
257. sorbiert 254 nm empfindlich ist Dieser Sensor berwacht die Intensit t des Restlichtanteils nach der Absorption in der Reaktionszelle Der Vorverst rker des UV Detektors wandelt den Stromausgang in einem Spannungspegel f r den AD Wandler der Hauptplatine um Hauptplatine Die Hauptplatine steuert alle Prozesse innerhalb des Ger tes Sie umfasst eine batteriege pufferte Uhr einen Kalender und einen On Board Mikroprozessor Die Hauptplatine befindet sich ber die anderen Komponenten des Analysators Sie kann auf Scharnieren geschwenkt werden um den Zugang zu den anderen Komponenten zu erm glichen 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH m Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 29 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Drucksensorplatine Die Drucksensorplatine enth lt einen Absolutdruckaufnehmer zur Messung des Drucks in der Zelle Die CPU berechnet anhand des Probendrucks die O3 Konzentration und die Durchflussrate in der Zelle Stromversorgung Die Stromversorgungseinheit ist in einem unabh ngigen Stahlgeh use enthalten Die Einheit hat eine w hlbare Eingangsspannung von 115 oder 230 VAC 50 60 Hz und eine Ausgangsspannung von 12 VDC zur Verteilung innerhalb des Analysators Ein Aus Schalter Der Ein Aus Schalter befindet sich auf der R ckseite
258. ss soll 5 kPa ber den Umgebungsdruck nicht berschreiten e Die Rohre m ssen rechtwinkelig geschnitten und entgratet sein e Entfernen Sie die Mutter vom Einlass von der ffnung und f hren Sie dann das Rohr durch die R ckseite der Mutter ein Das Rohr soll dabei 1 ber die Frontseite hinausragen e Stecken Sie das Rohr in den Einlass in die ffnung bis zum Anschlag in der Armatur hinein e Legen Sie die Mutter auf die Armatur und ziehen Sie diese durch Drehen im Uhrzeigersinn handfest an e Die Muttern m ssen nach Erreichen der Betriebstemperatur nachgezogen werden Seite 29 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Probeneinlass Der Probeneinlass muss an einer Probenluftquelle angeschlossen sein Bei Verwendung eines Probenverteilers ist es notwendig dass mindestens 1 slpm in den Probenverteiler einflie t 0 5 slom f r die Messung plus ca 0 5 slom berlauf Kalibriergaseinlass Der Kalibriergaseinlass muss an einer Span Nullluftquelle angeschlossen sein Es wird empfohlen einen Gaskalibrator Ecotech GC1100TS oder Photometer Ecotech EC9811 der pr zise Ozonkonzentrationen erzeugen kann zu verwenden Abluftoffnung Die Probenluft wird vom Analysator uber die Abluftoffnung abgelassen Die Abluftleitung soll an einer Vakuumpumpe angeschlossen werden mindestens 1 SLPM bei 50 kPa wenn keine interne Pumpe im Analysator installiert ist Hinweis Es wird empfohlen die Abluft ins Freie abzuleiten Dar ber hinaus soll
259. sseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 107 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C Tabelle 30 Einzelwerte der Driftuntersuchungen Datum Referenzpunkt 03 07 2013 1 5 03 07 2013 13 0 0852 03 07 2013 1 0 4 08 53 03 07 2013 _ e 22 07 2013 1 01 08 2013 16 08 2013 02 09 2013 16 09 2013 30 09 2013 04 10 2013 Bei den angegebenen Messwerten handelt es sich um den Mittelwert aus einer unah ngigen Messung und vier Einzelmessungen 1 3 184 7 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 108 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung f r Ozon unter Feldbedingungen Die Vergleichsstandardabweichung unter Feldbedingungen darf maximal lt 5 des Mittels ber eine Zeitspanne von 3 Monaten betragen 7 2 Pr fvorschriften Die Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen wird aus den w hrend der drei monatigen Zeitspanne st ndlich gemittelten Messwerten berechnet Die Differenz Ax f r jede i te Parallelmessung ist AX yj Ar Ari Dabei ist AX yj die i te Differenz einer Parallelmessung Kea das i te Messergebnis von Messgerat 1 Kp das i te Messergebnis von Messgerat 2 Die Vergleichstandardabweichung unter Feldbedin
260. stalliert werden z B in einem klimatisierten Messcontainer 6 5 Bewertung Die R st und Einlaufzeiten wurden ermittelt Die Messeinrichtung kann bei berschaubarem Aufwand an unterschiedlichen Messstellen betrieben werden Die R stzeit betr gt ca 0 5 Stunden und die Einlaufzeit je nach notwendi ger Stabilisierungszeit 1 2 Stunden Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH m Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 39 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 4 1 5 Bauart Die Betriebsanleitung muss Angaben des Herstellers zur Bauart der Messeinrich tung enthalten Im Wesentlichen sind dies Bauform z B Tischger t Einbauger t freie Aufstellung Einbaulage z B horizontaler oder vertikaler Einbau Sicherheitsanforderungen Abmessungen Gewicht Energiebedarr 6 2 Ger tetechnische Ausstattung F r die Pr fung wird eine Messeinrichtung zur Erfassung des Energieverbrauchs und eine Waage eingesetzt 6 3 Durchf hrung der Pr fung Der Aufbau der bergebenen Ger te wurde mit der Beschreibung in den Handb chern ver glichen Der angegebene Energieverbrauch wird ber 24 h im Normalbetrieb w hrend des Feldtests bestimmt
261. stellt werden Analoge Eing nge Im Analysator sind auch drei analoge Spannungseing nge 0 5 VDC mit einer Aufl sung von 15 Bits und Pluspolarit t ACHTUNG Das berschreiten dieser Spannungen kann das System permanent besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie Digitale Statuseing nge Der Analysator verf gt ber 8 Logik Level Eing nge 0 5 VDC zur externen Steuerung von Null und Span Kalibrierungssequenzen Seite 25 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 ACHTUNG Das berschreiten dieser Spannungen kann das System permanent besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie Digitale Statusausg nge Der Analysator hat 8 Statusausg nge die den Zustand des Ger tes und Alarmmeldungen wie no flow Durchflussfehler sample mode Messbetrieb u bermitteln Bluetooth Es erm glicht den Fernzugriff auf dem Analysator von Android Ger ten ber die Serinus Remote Applikation ber Bluetooth kann man den Analysator steuern Parameter einsehen Daten herunterladen und Echtzeit Grafiken anfertigen Seite 26 amp ecotech environmental monitoring solutions 2 Installation 2 1 Eingangspr fung Verpackung Der Serinus 10 wird in Verpackung transportiert die Schlag und Vibrationseffekte w hrend des Transports minimiert Ecotech empfiehlt die Verpackung aufzubewahren wenn die M glichkeit besteht dass das System verlagert wird Hinweis Die roten Plastikversch
262. t ist IO ist die Intensit t des Lichtes das die Zelle durchl uft und vom Detektor empfangen wird wenn Nullluft in der Zelle enthalten ist Es wird vorausgesetzt dass die Bedingungen im System bis auf dem Inhalt der Absorptionszelle bei der Messung von und IO identisch sind Die oben definierten Gr en beziehen sich auf das Lambert Beersche Absorptionsgesetz I l Transmittance e lo Formel 1 Lambert Beersches Absorptionsgesetzt Dabei ist a der Absorptionskoeffizient von O bei 254 nm 308 4 atm 1 cm 1 bei 0 C und 760 torr 760 torr 101 kPa c O3 Konzentration in Atmosph ren L nge der optischen Strecke in cm In der Praxis wird ein stabiles Ozongenerator eingesetzt um O3 Konzentrationen ber den geforderten Bereich zu produzieren Jede O3 Konzentration wird aus der Messung des Durchl ssigkeitsgrad 1 10 der Probe bei 254 nm mit einem Photometer mit Streckenl nge bestimmt und nach der folgenden Gleichung berechnet Oder Formel 2 Modifiziertes Lambert Beersches Absorptionsgesetz c ppm Formel 3 Modifiziertes Lambert Beersches Absorptionsgesetz Die berechneten O3 Konzentrationen m ssen entsprechend den m glichen O Verlusten im Photometer sowie der Temperatur und dem Druck der Probe korrigiert werden Seite 73 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Anwendbarkeit Dieses Verfahren ist zur Kalibrierung von Immissionsanalysatoren f r O sowohl auf direkte Weise als au
263. tel 5 8 berpr fen Sie die Verst rkung des Ger ts ist sie auf 1 00 0 2 eingestellt festgestellt und behoben Wurde der Fehler festgestellt und behoben NEIN Tauschen Sie die UV es Lampe aus und pr fen Sie FEN NEIN die Stabilit t des 8 Kontaktieren Sie und Ecotech Analysators noch einmal behoben Abbildung 44 Prozedur zur Diagnose von rauschendem Nullpunkt und instabilem Spanpunkt Seite 108 amp ecotech environmental monitoring solutions 7 3 Fehler der Lampentemperatur Fehler der Lampentemperatur Ist das Ger t schon 10 Minuten an gewesen NEIN gt Warten Sie 10 min i Ist die Ist die Temperatur ampentemperat NEIN der Zelle niedri ger ur gleich der gt als die Temperatur des Geh uses Temperatur des Geh uses 5 Es liegt m glicherweise an einer intermittierenden Heizung oder schlechten W rme bertragung zum Zellenmodul Tauschen Sie das Heizungsmodul aus berpr fen Sie die Kabel der Heizung vergewissern Sie sich dass die elektrische Verbindung in gutem Zustand ist berpr fen Sie ob der Widerstand zwischen den roten Dr hten der Heizung 60 ist JA Zustand sind Messen Sie den Widerstand zwischen den beiden wei en Dr hten des Thermistors und vergewissern Sie sich dass er im Bereich 11KQ 40KQ liegt berpr fen Sie die Kabel d
264. tellt werden benachrichtigen Sie umgehend das Frachtunternehmen und Ecotech Wir bernehmen keine Verantwortung f r M ngel in der Lieferung sofern diese nicht prompt gemeldet werden innerhalb von 7 Tagen Kontakt Head Office 1492 Ferntree Gully Road Knoxfield VIC Australien 3180 Tel 61 0 3 9730 7800 Fax 61 0 3 9730 7899 E Mail info ecotech com Service service ecotech com au International Support intsupport ecotech com www ecotech com Seite 13 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Internationale Symbole auf Ecotech Ger te Sicherung Erdung Schutzerdung Potentialausgleich Wechselstrom Achtung hei e Oberfl che Achtung Gefahrenstelle Beachten Sie die begleitenden Hinweise Achtung gef hrliche elektrische Spannung PPP Ol Seite 14 IEC 60417 5016 IEC 60417 5017 IEC 60417 5017 IEC 60417 5021 IEC 60417 5032 IEC 60417 5041 ISO 7000 0434 ISO 3864 5036 amp ecotech environmental monitoring solutions Benutzerhandbuch nderungsindex Handbuch Teilenummer M010026 Aktuelle Revision 2 1 Datum Freigabe 29 March 2013 Beschreibung Benutzerhandbuch f r den Serinus 10 Ozon Analysator Hierbei handelt es sich um das komplette Handbuch f r den Serinus 10 Ozon Analysator Dieses Handbuch beinhaltet alle relevanten Informationen ber die theoretischen Grundlagen Spezifikationen Installation den Betrieb die Wartung und Kalibrierung des Ger tes Informationen die
265. ternal USB Visit webpage Ww Abbildung 18 Herunterladen der Applikation vom Google Play Store Hinweis Uber das Options Menu oder hnlich in Ihrem Ger t k nnen Sie auf ein Men mit zus tzlichen Eigenschaften und Funktionen zugreifen Der Pfad zu diesem Men und dessen Format k nnen abweichen 4 6 2 Verbindung zum Analysator Informationen zur Bluetooth ID und PIN finden Sie im Bluetooth Menu siehe Kapitel 3 5 27 Um eine Verbindung zum Analysator herzustellen 1 Ber hren Sie die Scan Serinus Analysers Taste am unteren Rand des Bildschirms 2 Wahlen Sie die ID Nummer des Analysators unter Paired Devices oder Other Available Devices siehe ID im Bluetooth Menu 3 Geben Sie die PIN Nummer ein wenn dazu aufgefordert und dr cken Sie Ok siehe PIN im Bluetooth Menu To pair with Serinus7000 Type the device s required PIN Usually 0000 or 1234 PIN contains letters or symbols You may also need to enter this PIN on the other device Cancel Abbildung 19 Bluetooth Kopplungsanforderung Seite 66 amp ecotech environmental monitoring solutions Ein Screenshot des aktuellen Bildschirms im Analysator soll dann auf Ihrem Smartphone oder Tablet sichtbar sein Um die Verbindung zu trennen dr cken Sie die Back Zur ck Taste in Ihrem Ger t Hinweis Sobald der Analysator mit dem Ger t gekoppelt wird wird er unter Paired Devices aufgef hrt D
266. teuerung der Messeinrichtung ber verschiedene Anschlussm glichkeiten Die Software Serinus Down loader ist ein hilfreiches Stoftwaretool zum Datentransfer und zur Fernsteuerung der Mess einrichtung 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung kann mittels verschiedener Anschlussm glichkeiten und der Sofware Sserinus Downloader von einem externen Rechner aus umfassend berwacht und gesteuert werden Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 48 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 6 Umschaltung Die Umschaltung zwischen Messung und Funktionskontrolle und oder Kalibrierung muss telemetrisch durch rechnerseitige Steuerung und manuell ausl sbar sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messeinrichtung kann durch den Bediener am Ger t oder aber durch die telemetrische Fernbedienung berwacht sowie gesteuert werden 6 4 Auswertung Alle Bedienprozeduren die keine praktischen Handgriffe vor Ort bedingen k nnen sowohl vom Bedienpersonal am Ger t als auch durch telemetrische Fernbedienung berwacht wer den 6 5 B
267. tidrop ID auf O f r direkte Verbindung eingestellt ist oder ob das Ger t ber eine eigene Kennung die sich von den anderen verkn pften Analysatoren unterscheiden verf gt siehe Kapitel 3 5 21 Der Serinus unterst tzt folgende Protokolle e Advanced Protokoll Anhang A e E C9800 Protokoll Anhang B e Bayern Protokoll Anhang C e ModBus Protokoll Anhang D 4 2 USB Kommunikation Hierbei handelt es sich um eine schnellere Version der seriellen RS232 Schnittstelle die einen USB Anschluss verwendet Diese unterst tzt das folgende Protokoll e Advanced Protokoll Parameterliste des Advanced Protokolls 4 3 TCP IP Netzwerkkommunikation optional Dieser Port benutzt man am besten f r Fern und Echtzeit Zugriff auf das System wenn eine Netzwerkverbindung vorhanden ist Folgendes Protokoll wird unterst tzt Seite 57 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 e Advanced Protokoll Parameterliste des Advanced Protokolls e Die Konfiguration der Netzwerkschnittstelle erfordert das Einstellen der IP Adresse Daf r wird das Network Adaptor Menu verwendet siehe Kapitel 3 5 26 4 4 Digitale Analoge Kommunikation Die 25 polige analoge digitale Schnittstelle auf der Ger ter ckseite sendet und empf ngt analoge digitale Signale zu und von anderen Ger ten Diese Signale werden in der Regel zur Aktivierung der Gaskalibratoren oder als Alarmmeldungen verwendet Analogausg nge Der Analysator verf gt ber drei analo
268. trationen im Bereich 0 20 ppm mit einer unteren Nachweisgrenze von 0 5 ppb Dieses Benutzerhandbuch bietet eine komplette Produktbeschreibung inkl Bedienungsanleitung Kalibrierung und Wartungsvorschriften f r den Serinus 10 an Die relevanten rtlichen Standards sollen bei der Verwendung dieses Handbuches beachtet werden Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuches Fragen haben oder es noch Unklarheiten bestehen stehen wir oder Ihr rtlicher Ecotech Vertreiber Ihnen selbstverst ndlich gerne zur Verf gung Bitte helfen Sie mit unsere Umwelt zu sch tzen und recyceln Sie die Seiten dieses Handbuches nach ihrer Benutzung gt Hinweis Die im Handbuch dargelegten Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ecotech beh lt sich vor nderungen der Ger teausf hrung des Ger tedesigns der Spezifikationen und oder Arbeitsabl ufen auch ohne Vorank ndigung vorzunehmen Copyright 2013 Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieses Handbuches in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Ecotech Pty Ltd ausdr cklich untersagt ACHTUNG Gef hrliche elektrische Spannung im Analysator Bitte achten Sie darauf den Deckel vom Analysator immer zuzumachen wenn das System unbeaufsichtigt gelassen wird oder w hrend des Betriebs Vergewissern Sie sich dass der Netzkabel die Stecker und Buchsen sich in arbeitssicherem Zustand befinden Seite 9 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1
269. ts Nr 936 21221977 C Die Tabelle 2 enth lt eine Auflistung wichtiger ger tetechnischer Kenndaten des Serinus 10 Tabelle 2 Ger tetechnische Daten Serinus 10 Herstellerangaben Messbereich Maximal 0 20 ppm frei programmierbar Einheiten ppb ppm mg m ug m Gemessene Verbindungen Ozon Probenfluss ca 0 5 Liter min USB Anschluss auf der R ckseite Bluetooth digitale Kommunikation ber Android App TCP IP Ethernet Netzwerkverbindung optional RS232 Schnittstelle 1 Normale digitale Kommunikation oder Verbindung am Anschlussfeld RS232 Schnittstelle 2 Multidrop Anschluss f r die Verbindung mehrerer Analyseleitungen an einem einzigen RS232 USB Speicher Frontplatte zur Datener fassung Ereignisprotokollierung und Pa rameter Konfigurationsspeicherung vanced 198 V 264 V 47Hz 53 Hz Abmessungen Lx B x H Gewicht 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 32 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 4 Prufprogramm 4 1 Allgemeines Die Eignungspr fung erfolgte an zwei identischen Ger ten mit den Seriennummern Ger t 1 SN 13 0091 und Gerat 2 SN 13 009 Die Prufung wurde mit der Softwareversion 2 09 0005 durchgefuhrt Die Pr fung umfasste einen Labortest zur F
270. tzerdefinierten Konfigurationen auf dem USB Stick Kalibrier und Kommunikationseinstellungen Einheiten Verst rkung usw Wenn Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben benutzen Sie diese Funktion um alle Einstellungen auf dem USB Wechseltr ger zu speichern Senden Sie dann die Datei inkl Parameterliste an ihrem Lieferanten zusammen mit einer Service Anfrage Diese Funktion stellt eine Textdatei mit verschiedenen Parameter und Berechnungsfaktoren zusammen Wenn Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben benutzen Sie diese Funktion um alle Einstellungen auf dem USB Wechseltr ger zu speichern Senden Sie dann die Datei inkl Konfigurationen an ihrem Lieferanten zusammen mit einer Service Anfrage Mit dieser Funktion k nnen Sie die Konfigurationsdatei vom USB Stick laden Somit ist es m glich eine Konfiguration zu speichern und sp ter wiederherzustellen Seite 46 amp ecotech environmental monitoring solutions Auto Backup Hier wird die automatische Speicherung von Parameter und Konfigurationen aktiviert Diese erfolgt einmal t glich um Mittenacht Load Auto Backup Damit wird die als Auto Backup gespeicherte Configuration Konfigurationsdatei geladen Diese Funktion ist besonders hilfreich wenn falsche Eingaben in der Konfiguration auftreten Instrument Mit diesem Men punkt kann man das Ger t als entweder Online normaler Betrieb oder In Maintenance Daten sind ung ltig wegen Durchf hrung von Wartungsa
271. uern 69 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH m Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Seite 7 von 259 Berichts Nr 936 21221977 C 7 PR FERGEBNISSE NACH DIN EN 14625 2012 euaunaansaennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenn 70 7 1 A 3 IEINSIENZEON sans sense men 70 7 1 aCe Ul ZZ ON Ole a eee ee eee 74 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung cccscccseecceeceseeeceeeeeeeeseueeseeeseeeseeeteueeseeeeaes 78 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion u 81 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks us 444444 nH nennen nn 86 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemper tur uu uu0ssunenn ernennen 88 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatul cccceeeeseeeeeeeeees 90 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung cccceeeeseeeeeeeees 93 7 1 8 4 11 StOrKOMPONENMEN ccceecceeccceeeceececeeccceceuceceecsueceueeseueeseeessueessuesseeeseeesaes 95 7 1 8 4 12 MIEJUNGSPIUIUNG zes ara 98 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang u02440220002n0 nenn nenne nenn san nnnenenn 101 7 1 8 4 14 Verweilzeit im Messger t u0 4004404040 Rennen nenn nenn nenn nen nnn nenn nenn
272. unabh ngigen Messung gefolgt von zwei Einzelmessungen Nach einer Zeitspanne von mindestens vier Einstellzeiten wird die Pr fung unter Verwendung des Kalibriereingangs wiederholt Die Differenz wird folgenderma en berechnet Ax o an Feat x 100 C Dabei ist Ak die Differenz Proben Kalibriereingang X am der Mittelwert der Messungen ber den Probeneingang Mens der Mittelwert der Messungen ber den Kalibriereingang C die Konzentration des Pr fgases Noe muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde nach den Vorgaben der DIN EN 14625 durchgef hrt Bei der Pr fgasauf gabe wurde der Weg des Gases mit Hilfe eines Drei Wege Ventils zwischen Sample und Spangaseingang umgeschaltet 7 4 Auswertung Bei der Pr fung wurden folgende Differenzen zwischen Proben und Kalibriergaseingang er mittelt Ger t 1 001 0 37 Ger t 2 002 0 22 7 5 Bewertung Das Leistungskriterium der DIN EN 14625 wird in vollem Umfang eingehalten Mindestanforderung erfullt ja 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 102 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Die Einzelwerte sind Tabelle 27 zu entnehmen Ta
273. ung der Prufung Bei dieser Mindestanforderung wurde untersucht welche Wartungsarbeiten in welchen Zeit abstanden fur eine einwandfreie Funktionsfahigkeit der Messeinrichtung erforderlich sind Weiterhin wurden die Ergebnisse der Driftbestimmung fur Null und Referenzpunkt gem 7 1 8 5 4 Langzeitdrift zur Ermittlung des Wartungsintervalls ber cksichtigt 7 4 Auswertung Es konnten f r die Messeinrichtungen ber den gesamten Feldtestzeitraum keine unzul ssi gen Driften festgestellt werden Das Wartungsintervall wird daher durch die anfallenden War tungsarbeiten bestimmt Innerhalb der Betriebszeit kann die Wartung im Wesentlichen auf die Kontrolle von Ver schmutzungen Plausibilit tschecks und etwaigen Status Fehlermeldungen beschr nkt wer den 7 5 Bewertung Das Wartingsintervall wird durch die notwendigen Wartungsarbeiten bestimmt und betragt 4 Wochen Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 112 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 7 1 8 5 7 Verf gbarkeit des Messger tes Die Verf gbarkeit des Messger tes muss 2 90 betragen 7 2 Pr fvorschriften Der korrekte Betrieb des Messger tes ist mindest
274. ungen im Kalibrierzyklus und achten Sie auf offensichtliche Sch den berpr fen Sie den Zustand der Anschlussst cke und der Ventileinheit f r die Kalibrierung 14 Wenn Sie die undichte Stelle gefunden und repariert haben wiederholen Sie den Verfahren zur Dichtigkeitspr fung 15 berpr fen Sie nochmal die Leitungen Vergewissern Sie sich dass die Leitungen korrekt angeschlossen sind und die interne Teflon Beschichtung nicht eingekerbt oder besch digt ist 16 Entfernen Sie die Pr fvorrichtung und die Swagelok Blindstopfen 17 Schalten Sie den Analysator aus oder starten Sie ihn neu 6 4 4 berpr fung des Ozonabscheiders Die Leistung des Ozonabscheiders ist kritisch f r die korrekte Funktionsweise des Serinus 10 Theoretisch ist ein Ozonabscheider f r eine unbegrenzte Lebensdauer ausgerichtet wenn nur sauberer Luft und Ozon ausgesetzt Seine Lebensdauer wird aber negativ beeinflusst dadurch dass er anderen Elementen der Atmosph re ausgesetzt wird Ein schwacher oder fehlerhafter Ozonabscheider kann zu rauschenden Messungen f hren die oft von einer zu hohen Verst rkung verursacht werden Wenn ein Fehler im Ozonabscheider angenommen wird gehen Sie folgenderma en vor 1 Schlie en Sie eine Spangasquelle ca 0 400 ppm O an den Probeneinlass an Warten Sie bis das Ger t sich stabilisiert hat und nehmen Sie den Messwert auf Seite 95 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 2 Ersetzen Sie den Ozonabscheider durch einen
275. ungsarbeiten bestimmt Innerhalb der Betriebszeit kann die Wartung im Wesentlichen auf die Kontrolle von Ver schmutzungen Plausibilit tschecks und etwaigen Status Fehlermeldungen beschr nkt wer den 6 5 Bewertung Das Wartungsintervall wird durch die notwendigen Wartungsarbeiten bestimmt und betr gt 4 Wochen Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977C docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 50 von 259 nus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C 6 1 5 2 8 Verfugbarkeit Die Verf gbarkeit der Messeinrichtung ist in der Feldpr fung zu ermitteln und muss mindestens 95 betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Start und Endzeitpunkt der Verf gbarkeitsuntersuchungen werden durch den Start bzw Endzeitpunkt am Feldteststandort bestimmt Dazu werden alle Unterbrechungen der Pr fung z B durch St rungen oder Wartungsarbeiten erfasst 6 4 Auswertung Der Feldtest wurde vom 03 07 2013 bis zum 04 10 2013 durchgef hrt Die Messeinrichtun gen wurden damit im Feldtest ber einen Zeitraum von insgesamt 94 Messtagen betrieben Tabelle 4 zeigt eine Aufstellung der Bet
276. uptplatine nach links schieben siehe Abbildung 5 4 Entfernen Sie das Ger t vom Rack 5 Setzen Sie die roten Verschl sse wieder auf die pneumatischen Anschl sse auf 6 Packen Sie das Ger t zusammen mit Trockenmittelbeuteln in seine Plastikh lle hinein und verschlie en Sie diese daf r eignet sich die Originalverpackung am besten 7 Packen Sie das Instrument in seiner originalen Schaumverpackung und Kiste hinein Sollten diese nicht mehr vorhanden sein benutzen Sie eine gleichwertige Verpackung die das Ger t vor Schaden besch tzt 8 Das Ger t ist nun f r eine langfristige Lagerung oder den Transport bereit Hinweis Nach dem Transport oder der Lagerung soll das Ger t erneut eingestellt und kalibriert werden siehe Kapitel 5 Seite 33 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Ze A juam a gute p zc ae YL WATCHDOG a LE tar SPARE 1 AR m EA iE MIPA 4 SPARE 2 Hi a mM Er jejeje HE iji a aE EEREREE SEREK UTPUT DRIUER TEIS E ARE z F Jak Aaina T Eh smli ze u ggg E be Le HHIHH AHNT Siew ye SEFERE RA RRASA vet SAGE me E I Zo ENB DE KERN P NERRNBEENEEE Taj BE i hi Aid t No A 1 i ro ammen o un 7 SS Abbildung 5 Ausschalten des Akkus Seite 34 amp ecotech environmental monitoring solutions 3 Betrieb 3 1 Warmlaufphase Nach dem Einschalten erfolgt zun chst eine Justierphase in der das Ger t sich f r den Betrieb vorbereitet Keine Messu
277. ur beim th Grenzwert lt 1 0nmolmolik 041 w 315 oaa 7 nderung der el Spannung beim 1h Grenzwert lt 0 30 nmolmovv ooro w on oo IA 8a St rkomponente H 0 mit 21 mmol mol 10 BEL TO LNU 2 ae UH20 0 40 0 1595 10 nmol mol Span 0 670 8b St rkomponente Toluol mit 0 5 mol mol ine ne Null 1 880 Uint pos 5 0 nmol mol Span 0 380 oder 2 83 8 0082 EEE 0 nmol mol Null 2 510 8c St rkomponente Xylol mit 0 5 mol mol 5 0 nmol mol lt 5 0 nmol mol Span 4 530 Uint neg 9 Mittelungsfehler 7 0 des Messwertes 1 570 uw 1 09 1 1832 18 Differenz Proben Kalibriergaseingang 0 370 0 1971 21 Unsicherheit Pr fgas 2000 us 120 1 4400 Kombinierte Standardunsicherheit 4 9454 Erweiterte Unsicherheit U 9 8909 Relative erweiterte Unsicherheit ft Maximal erlaubte erweiterte Unsicherheit Wreg Tan IA IA IA JIA IA IA IA Tabelle 35 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung f r Ger t 1 Messger t Ecotech Serinus 10 Seriennummer 13 0091 Ger t 1 Messkomponente 03 1h Grenzwert Alarmschwelle 120 nmol mol Nr Leistungskenngr e Anforderung Ergebnis Teilunsicherheit nn der Teilunsicherheit 1 Wiederholstandardabweichung bei Null lt 1 0 nmol mol 0 320 00055 sd nicht 2 Wiederholstandardabweichung beim 1h Grenzwert lt 3 0 nmol mol 0 160 Ur th ber cksichtigt da ur Ih 0 03 lt ur f alle bom Grenzwert 26 cos esswores_ 1980 un
278. us Downloader Remote Screen Tab 4 5 4 Remote Terminal Fernterminal Der Remote Terminal Tab ist ein Diagnose Werkzeug zur berpr fung des Ger tebetriebs und der Parameterwerte Das Fernterminal funktioniert ahnlich zum Testen eines Computers mit einem Ping Es stellt sicher dass alle Kommunikationen richtig funktionieren Zunachst muss das Downloader Programm mit dem Gerat verbunden sein Klicken Sie auf der grunen Connect Taste oben links Der Remote Terminal Tab besteht aus drei Teilen Connect Stellt eine Verbindung zum Analysator Bitte beachten Sie dass die Taste ausgegraut und deaktiviert ist wenn eine Verbindung ber den Fernbildschirm bereits besteht Advanced Protocol Setzt voraus dass das Advanced Protokoll im Serinus aktiv ist Geben Sie eine Parameternummer ein und klicken Sie auf Get EC9800 Protocol Setzt voraus dass das EC9800 Protokoll im Serinus aktiv ist und das Programm ber serielles Kabel verbunden ist Geben Sie einen EC9800 Befehl ein und klicken Sie auf Send Seite 64 amp ecotech environmental monitoring solutions Received Data Zeigt empfangene Daten an Mit der Clear Taste k nnen Sie Werte l schen Serinus Downloader J Data Remote Screen Settings Remote Terminal O Connect Disconnect F Advanced Protocol Parameter EC9800 Protocol Text To Send DCONC Received Data 0 002757536 Abbildung 17 Serinus
279. utzer ber m glichen Fehlfunktionen des Ger tes Diese umfassen alle im Status Menu aufgelisteten Fehler und Betriebszust nde siehe Kapitel 3 5 4 Ger tefunktion 3 Diese Leiste zeigt welche Funktion das Ger t aktuell durchf hrt In der Regel werden die Funktionen in drei Kategorien angezeigt warm up Warmlaufphase measurement Messung und calibration Kalibrierung Auswahlkn pfe 4 Diese Kn pfe werden im Hauptbildschirm verwendet um eins von zwei Men s auszuw hlen Das Quick Menu siehe Kapitel 3 5 1 umfasst alle Informationen und Eigenschaften planm iger Wartungsarbeiten Der Main Menu siehe Kapitel 3 5 2 beinhaltet alle Informationen und Felder f r Benutzer und wird gew hnlich nur w hrend der Erstinbetriebnahme verwendet Uhrzeit und Datum 5 Die Uhrzeit und das Datum werden zwischen den Men tasten am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Seite 37 Serinus 10 Benutzerhandbuch 2 1 Konzentrationseinheiten 6 Die Einheiten werden auf der unteren rechten Ecke des Hauptbildschirms angezeigt USB Erkennung 7 Ein USB Symbol erscheint auf der unteren rechten Ecke wenn ein USB Stick angeschlossen ist hinter der Frontplatte Wenn kein USB Symbol zu sehen ist soll der USB Stick erneut angeschlossen werden Unter der USB Anzeige werden Pfeilen angezeigt Dies bedeutet dass Daten gerade bertragen werden Der USB Stick soll w hrend der Daten bertragung nicht entfernt werden Hinweis Um den US
280. vigieren Sie zum Flow Calibration Menu vom Calibration Menu siehe Kapitel 8 3 3 2 ffnen Sie das Valve Menu und stellen Sie die Valve Sequencing Funktion auf Off ein 3 Stellen Sie die Men punkte Span Zero Select und Cal port valves auf Closed ein 4 Kehren Sie zum Flow Calibration Menu zur ck und schalten Sie das Manual Flow Control Feld ein On 5 Stellen Sie den Men punkt Internal Pump auf On ein 6 Stellen Sie das Cal Point Feld auf 0 50 ein 7 Schalten Sie das Internal Pump Feld aus Off 8 Stellen Sie das Flow Set Point Feld auf O 50 ein 9 Warten Sie bis der Probendurchfluss sich um O stabilisiert hat Stabilit t von 0 01 10 Gehen Sie auf Zero Flow und w hlen Sie Yes 11 Schlie en Sie ein kalibriertes Durchflussmessger t an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite an 12 Schalten Sie das Internal Pump Feld ein 0n 13 Stellen Sie das Fine Feld auf 253 ein 14 Justieren Sie das Coarse Poti bis das Durchflussmessger t den gew nschten Sollwert 0 5 oder einen m glichst nahen Wert ausgegeben hat 15 Justieren Sie das Fine Poti bis das Durchflussmessger t den gew nschten Sollwert 0 5 oder einen m glichst nahen Wert ausgegeben hat 16 Geben Sie den Messwert des Durchflussmessgerats in das Cal Point Feld ein 17 Schalten Sie die Manual Flow Control Fun
281. weis Das ist KEINE Quelle zur Kalibrierung des Ger tes Das Ventil soll nur zur Funktionspr fung des Nullpunkts des Ger tes verwendet werden Seite 118 amp ecotech environmental monitoring solutions Option Kalibrierverfahren mit einem Ventil Wenn die Option der Nullpunktkalibrierung mit Vordruck bet tigt wird soll eine mit Nullgas gef llte Gasflasche mit Vordruck an den Auxiliary In Einlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen sein 1 berpr fen Sie ob die Gasflasche ber einen geeigneten Druckminderer mit Sperrventil verf gt 2 Schlie en Sie die Gasflasche an den Auxiliary In Einlass des Analysators mit einer 1 8 Edelstahlleitung an Hinweis W hrend des Vorgangs kann es dazu kommen dass dieser Anschluss nachgezogen werden muss 3 ffnen Sie das Hauptventil der Gasflasche und justieren Sie den Druckminderer auf 15 psig oder 1 bar 4 ffnen Sie das Sperrventil des Druckminderers und berpr fen Sie die Dichtheit 5 Schlie en Sie zeitweilig ein Durchflussmessger t an den Kalibriergaseinlass an als Auslass verwendet 6 ffnen Sie das Calibration Menu siehe Kapitel 3 5 11 7 ndern Sie die Einstellung von Set Cal Port zu External 8 Wahlen Sie die Option Zero unter Cal Mode Das l st die Kalibrierung mit Vordruck aus 9 ffnen Sie das Sperrventil und justieren Sie den Druck im Druckminderer bis der Durchfluss in der Auslasslinie Kalibriergasein
282. wieder auf Nullgas umgestellt werden und dieser Vorgang ist der Startpunkt t 0 f r die Totzeit Abfall Wenn das Ger t 2 der aufgegebenen Konzentration anzeigt ist der in Abbildung 8 gezeigte Zyk lus vollst ndig abgelaufen Die zwischen dem Beginn der sprunghaften nderung und dem Erreichen von 90 der endg ltigen stabilen Anzeige des Messgerates vergangene Zeit Einstellzeit wird gemessen Der gesamte Zyklus muss viermal wiederholt werden Der Mittelwert der vier Einstellzeiten Anstieg und der Mittelwert der vier Einstellzeiten Abfall werden berechnet Die Differenz zwischen den Einstellzeiten wird nach folgender Gleichung berechnet t t t ro f Mit ty die Differenz zwischen Anstiegszeit und Abfallzeit s t die Einstellzeit Anstieg Mittelwert von 4 Messungen s t die Einstellzeit Abfall Mittelwert von 4 Messungen s t tt und ty m ssen die oben angegebenen Leistungskriterien erf llen 3254430_2013_936_21221977C docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH i Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponente Ozon Berichts Nr 936 21221977 C Seite 71 von 259 Legende Signal des Messger ts Totzeit Anstiegszeit Einstellzeit Anstieg Abfallzert Einstellzeit Abfall I in a Abbildung 8 Veranschaulichung der Einstellzeit 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die P
283. ximal lt 5 0 nmol mol ent spricht 10 ug m betragen Die Langzeitdrift beim Spanni veau darf maximal lt 5 des Zertifizierungsbereiches ent spricht 12 5 nmol mol bei ei nem Messbereich von O bis 250 nmol mol betragen Das Wartungsintervall mindestens 2 Wochen betra gen MUSS Die Vergleichsstandardabwei chung unter Feldbedingungen darf maximal lt 5 des Mittels ber eine Zeitspanne von 3 Monaten betragen Die Verf gbarkeit des Messge r tes muss 2 90 betragen Das Leistungskriterium der DIN EN 14625 wird in vollem Umfang einge halten Die maximale Langzeitdrift am Null punkt DI z liegt bei 1 81 nmol mol f r Ger t 1 und 1 47 nmol mol f r Ger t 2 Die maximale Langzeitdrift am Re ferenzpunkt DI s liegt bei 2 25 f r Ger t 1 und 2 44 f r Ger t 2 Das Wartingsintervall wird durch die notwendigen Wartungsarbeiten be stimmt und betr gt 4 Wochen Die Vergleichstandardabweichung f r Ozon unter Feldbedingungen betrug 1 95 bezogen auf den Mittelwert ber die Dauer des Feldtests von 3 Monaten Damit sind die Anforderun gen der DIN EN 14625 eingehalten Die Verf gbarkeit betr gt 100 So mit ist die Anforderung der EN 14625 erf llt Es ergibt sich eine Verweilzeit im 103 Messger t von 0 6 s T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 10 der Firm
284. y_Gas_Concentration Primary_Gas_Average 5 22 1 220123 1 022308 gt 2009 08 26 13 23 01 1 315033 1 12323 2009 08 26 13 24 00 1 311157 1 301636 2009 08 26 13 25 00 1 361542 1 257843 2009 08 26 13 26 00 1 343201 1 257843 2009 08 26 13 27 01 1 40744 1 322205 2009 08 26 13 28 01 1 598755 1 322205 2009 08 26 13 29 01 1 474945 1 512604 2009 08 26 13 30 01 1 322205 1 587677 2009 08 26 13 31 00 1 132141 1 315674 2009 08 26 13 32 00 0 8616943 1 239288 2009 08 26 13 33 00 0 9829102 1 047516 2009 08 26 13 34 00 1 021149 0 9954529 2009 08 26 13 35 00 1 0 9954529 ann MNO Lan aiin ka Pia atta a EKE LONN Abbildung 15 Serinus Downloader Data Tab 4 5 3 Remote Screen Fernbedienungsbildschirm Der Fernbedienungsbildschirm erm glicht dem Benutzer die Verbindung mit den Serinus Analysator und seine Fernsteuerung Wenn der Anschluss ber serielles Kabel erfolgt muss im Serinus das Protokoll f r die entsprechende serielle Schnittstelle auf Advanced eingestellt sein Siehe Abbildung 16 Serinus Downloader Remote Screen Tab Connect Diese Funktion stellt die Verbindung mit dem Serinus her und aktualisiert die Anzeige Die Anzeige erfolgt nicht in Echtzeit deshalb muss diese nach jedem Vorgang aktualisiert werden Wenn Sie einen Vorgang einleiten z B das Dr cken einer Taste wird der Bildschirm automatisch aktualisiert nderungen im Ger tezustand des Serinus Analysators z B

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Remington C-1100i User's Manual    Flux de travail Capture Pro Software : Numérisation en double flux 1  pdf, 0.64 MB  USER`S MANUAL - ClamCam Video  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file