Home

PX602UL-WH/PX602UL-BK

1. E D EBK FEN IA d A j R PRASE Verwenden Sie diesen Punkt f r die Einstellung der Taktphase oder zum Beseitigen von Videorauschen Punktinterferenzen oder Einstreuungen Dies ist offenkundig wenn Ihr Bild zu schimmern scheint Verwenden Sie PHASE erst nach Beendigung von TAKT HINWEIS Die Optionen TAKT und PHASE sind nur f r RGB Signale verf gbar 78 5 Using On Screen Menu Anpassen der Horizontal Vertikal Position HORIZONTAL VERTIKAL Passt die Position des Bildes horizontal und vertikal an ei Ir e W hrend der Einstellung von TAKT und PHASE kann das Bild verzerrt werden Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion e Die Einstellungen f r TAKT PHASE HORIZONTAL und VERTIKAL werden f r das aktuelle Signal Speicher abgelegt Wenn Sie das Signal mit der gleichen Aufl sung sowie horizontalen und vertikalen Frequenz erneut projizieren werden dessen Einstellungen aufgerufen und angewendet Um die im Speich
2. Computer Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Sie k nnen einen separaten externen Monitor an Ihren Projektor anschlie en um sich w hrend der Bildprojektion auf dem Monitor gleichzeitig das analoge Computer Bild anzeigen zu lassen e BNC CV Komponenten Videosignale und BNC Y C S Videosignale werden nicht ausgegeben e Siehe Seite 52 zur Anzeige des PIP PBP Bildschirms HINWEIS Schalten Sie bei der Ausgabe von HDMI Signalen den Strom des Videoger ts auf der Ausgabeseite ein und lassen Sie es ange schlossen bevor Sie Videosignale in dieses Ger t einspeisen Die HDMI OUT Anschl sse des Projektors sind mit Wiederholungs funktionen ausgestattet Wenn ein Ger tan den HDMI OUT Anschluss angeschlossen ist wird die Aufl sung des Ausgangssignals durch die Aufl sung die vom angeschlossenen Ger t unterst tzt wird begrenzt Im Falle des HDMI OUT Anschlusses des Projektors betr gt die theoretische Anzahl der Ger te die angeschlossen werden k nnen sieben Die maximale Anzahl der Ger te die angeschlossen werden k nnen kann durch die u eren Bedingungen und der Qualit t des Signals und Kabels usw reduziert werden Die Anzahl der Ger te die angeschlossen werden k nnen kann abh ngig von der HDCP Version Beschr nkungen der Anzahl der HDCP Repeater und der Qualit t des Kabels abweichen Das gesamte System muss im Voraus berpr ft werden wenn ein System aufgebaut
3. 136 6 Installation and Connections Montage der Sicherheitsabdeckung separat erh ltlich Der Projektor verf gt ber einen Schalter zum Umschalten auf vertikale Hochformat Projektion Bringen Sie die Si cherheitsabdeckung an und legen Sie sie vertikal um in den vertikalen Ausrichtungsmodus zu wechseln 1 Setzen Sie die 7 Schrauben ein und drehen Sie sie fest Drehen im Uhrzeigersinn um sie an den Projektor anzubringen Stellen Sie beim Betrieb in normaler horizontaler Ausrichtung sicher dass die Sicherheitsabdeckung entfernt ist L sen Sie zum Entfernen die 7 Schrauben Drehen gegen den Uhrzeigersinn 137 6 Installation and Connections Projektoren stapeln Die Helligkeit des projizierten Bildes kann durch Stapeln von bis zu zwei Projektoren ohne Unterst tzung verdoppelt werden Dies wird als Stapelprojektion bezeichnet F r den Stapel Aufbau k nnen 2 Projektoren bereinander gestapelt werden VORSICHT Es werden mindestens zwei Personen ben tigt um zu den Projektor zu tragen Anderenfalls k nnte der Projektor ins Taumeln geraten oder fallen was zu Verletzungen f hren kann HINWEIS e Projektoren mit unterschiedlichen Modellnummern k nnen nicht auf diese Weise gestapelt werden F r die Stapelprojektion m ssen optionale Objektive mit der gleichen Modellnummern verwendet werden Bringen Sie f r das Stapeln von Projektoren die mitgelief
4. Der Strom ist ausgeschaltet LAUTST RKE Kann f r dieses Ger t nicht verwendet werden AV MUTE Steuert die Stummschaltungsfunktion des Projektors BILD AKTIV Blendet das Video aus BILD INAKTIV Hebt die Ausblendung des Videos auf TON Diese Funktion kann mit diesem Ger t nicht verwendet werden TON Diese Funktion kann mit diesem Ger t nicht verwendet werden ALLE AKTIV Blendet die Videofunktionen aus ALL Hebt die Ausblendung aller Videofunktionen auf 43 3 Convenient Features BILD Regelt die Videoeinstellung des Projektors HELLIGKEIT A Erh ht den Helligkeits Einstellwert HELLIGKEIT V Verringert den Helligkeits Einstellwert KONTRAST Erh ht den Kontrast Einstellwert KONTRAST V Verringert den Kontrast Einstellwert FARBE Erh ht den Farb Einstellwert FARBE 7 Verringert den Farb Einstellwert FARBTON Erh ht den Farbton Einstellwert FARBTON V Verringert den Farbton Einstellwert BILDSCH RFE Erh ht den Bildsch rfe Einstellwert BILDSCH RFE 9 Verringert den Bildsch rfe Einstellwert e Die regelbaren Funktionen variieren je nach dem zum Projektor eingehenden Signal gt Seite 76 77 QUELLENAUSWAHL Wechselt den Eingangsanschluss des Projektors HDMI Wechselt zum HDMI
5. Stand Optionen ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL SVENSKA SES DANSK PORTUGUES E TINA MAGYAR POLSKI SPRACHE DEUTSCH NEDERLANDS SUOMI NORSK T RK E 92 5 EMnvik RX 8301 ROM N HRVATSKA INDONESIA EEGEN FARBAUSWAHL FARBE MONOCHROM EINGANGSANZEIGE AKTIV INAKTIV AKTIV MELDUNGSANZEIGE AKTIV _ INAKTIV AKTIV ID ANZEIGE AKTIV _ INAKTIV AKTIV 3D WARNMELDUNG AKTIV AKTIV ANZEIGEZEIT Ge ANUELL AUTO 5 SEK AUTO 15 SEK AUTO 45 SEK AUTO FRONTPROJEKTION DECKENR CKPROJEKTION AUSRICHTUNG AUTO R CKPROJEKTION DECKENFRONTPROJEKTION BELIEBIG 4 3 BILDSCHIRM 16 9 BILDSCHIRM BILDSCHIRMTYP BELIEBIG A INAKTIV SCHWARZE TAFEL GRAUE TAFEL HELLGELB INAKTIV HELLGR N HELLBLAU HIMMEL BLAU HELLROSA PINK GEBL SEMODUS AUTO _JAUTO HIGH LICHTBETRIEBSART NORMAL NORMAL ECOT 2 LICHTBETRIEBSART KONSTANTE HELLIGKEIT INAKTIV AKTIV EINST 20 100 KONTRASTR KONTRASTG KONTRAST HELLIGKEIT R REF WEISSABGLEICH Lenger HELLIGKEIT EINHEITLICHKEIT R EINHEITLICHKEIT B 3D BRILLE DLP Link DLP Link SONSTIGE 66 5 Using On Screen Menu Men punkt EINRICH TEN STEUERUNG Stand Optionen MEN MODUS ERWEI
6. Videoger t Blu ray we VCR Blu ray Player Videokamera Videospiel oder Sonstiges Signalkabel Hersteller NEC Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller Modellnummer L nge Zoll m Verteilerverst rker Modellnummer Umschalter Modellnummer Adapter Modellnummer Modellnummer 175 Display Solutions Ltd 2014 7N952062
7. CIEJ AUSWAHL CID VERL VERS VERS Sie kehren zum Bildschirm PPROGRAMM TIMER zur ck 6 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Sie kehren zum Bildschirm WERKZEUGE zur ck HINWEIS Es k nnen bis zu 30 verschiedene Timer Einstellungen programmiert werden Wenn PROGRAMM TIMER eingeschaltet ist wird die STANDBY MODUSJ Einstellung ignoriert Der Programm Timer wird auf der Basis der eingestellten Zeit ausgef hrt nicht auf einer Programmbasis Sobald das Programm das nicht durch ein H kchen unter WIEDERHOLEN markiert ist ausgef hrt wurde wird das H kchen in dem AKTIVIERT Kontrollk stchen automatisch entfernt und das Programm wird deaktiviert Wenn die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit f r dieselbe Zeit eingestellt sind hat die Ausschaltzeit Priorit t Sind zwei verschiedene Quellen f r dieselbe Zeit eingestellt hat die h here Programmnummer Priorit t Die Einschaltzeit Einstellung wird nicht ausgef hrt w hrend die K hlventilatoren laufen oder ein Fehler auftritt Wenn die Ausschaltzeit Einstellung unter einer Bedingung abgelaufen ist unter der keine Stromabschaltung m glich ist wird die Abschalt Timer Einstellung solange nicht ausgef hrt bis die Stromabschaltung m glich wird Programme die nicht mit einem H kchen unter AKTIVIERT des BEARBEITEN Bildschirms markiert sind werden nicht ausge f hrt selbst wenn der Programm Timer aktiviert ist Wenn der Projektor
8. 6 3 Convenient Features So deaktivieren Sie die SICHERHEIT Funktion 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt 2 W hlen Sie EINRICHTEN gt STEUERUNG gt SICHERHEIT und dr cken Sie die ENTER Taste EINGANG EINST ANZEIGE INFO WERKZEUGE BEDIENFELD SPERRE INAKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps STEUER ID FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN ENTER EXIT lt HDMI ERWEITERT Das INAKTIV AKTIV Men wird angezeigt 3 W hlen Sie INAKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste INAKTIV AKTIV ENTER EXIT Der SICHERHEITSPASSWORT Bildschirm wird eingeblendet ENTER EXIT 4 Geben Sie Ihr Passwort ein und dr cken Sie die ENTER Taste Nach Eingabe des richtigen Passwortes wird die SICHERHEIT Funktion deaktiviert HINWEIS Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Dieser teilt Ihnen dann nach Angabe des Abfragecodes Ihr Passwort mit Ihren Abfragecode finden Sie auf dem Passwort Best tigungsbildschirm In diesem Beispiel ist NB52 YGK8 2VD6 K585 JNE6 EYA8 ein Abfragecode 3 Convenient Features Projizieren von 3D Videos Dieser Projektor unterst tzt DLP Link Brillen und 3D Emitter A VORSICHT Gesundheitsvorkehrungen Lesen Sie vor Gebrauch alle Gesundheitsvorkehrungen die in den der 3D Brille und der 3D Videosoftware Blu ray Player Spiele Computeranimationsdateien usw beigef gten Betriebshandb chern beschrieben sind B
9. Stellt den Projektor immer auf den vorherigen oder letzten aktiven Standard Eingang ein wenn der Projektor eingeschaltet wird Sucht nach einer aktiven Quelle der Reihenfolge HDMI DisplayPort gt BNC BNC CV COMPUTER HDBaseT SLOT und zeigt die zuerst gefundene Quelle an Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss HDMI IN an DisplayPort Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss DisplayPort IN an aa Projizieren Sie das Eingangssignal vom BNC Video Eingangsanschluss Projizieren Sie das Eingangssignal vom BNC CV Eingangsanschluss Projizieren Sie das Eingangssignal vom BNC Y C Eingangsanschluss COMPUTER Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Computersignal vom GOMPUTER 1 IN Anschluss an Projizieren Sie das HDBaseT oder VERKABELTES LAN Signal Projizieren Sie das Bild ber die optionale Steckkarte separat erh ltlich die im SLOT eingef gt ist 112 5 Using On Screen Menu Untertitel einstellen UNTERTITEL Mit dieser Option werden mehrere Modi f r Untertitel eingestellt so dass Text ber das projizierte Video oder S Video Bild gelegt werden kann Die Untertitel und Text erscheinen kurze Zeit nachdem das Bildschirmmen verschwindet
10. 149 9 ET ee 153 Projektionsentfernung und 153 Objektivtypen und Projektionsentfernung 153 Tabellen der Bildschirmgr en und Abmessungen 155 444400 nana 156 Montage der optionalen Steckkarte separat erh ltlich nee 157 Liste der kompatiblen Eingangssignale nn 159 O Technische Daten 32 21 bil 162 Geh useabmeseungen nn 165 Zuordnung der Pole und Bezeichnungen der Hauptanschl sse 166 O e OT ee ee nenne 168 Anzege Meldungen 168 Herk mmliche St rungen amp L eungen nenn 170 Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig 2 172 PC Control Codes und Kabelanschluss 173 Checkliste f r die Fehlersuche 174 xi 1 Einf hrung Was ist im Karton Vergewissern Sie sich dass Ihr Karton alle aufgef hrten Teile enth lt Sollte ein Teil fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bitte bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf falls Sie Ihren Projektor einmal versenden m ssen Projektor Staubkappe f r die Linse Fernbedienung AA Alkali Batterien x2 Der Projektor wird ohne Objektiv 7 901041 geliefert Inf
11. PC Control Utility Pro 4 PC Control Utility Pro 4 Hilfe Der Hilfebildschirm wird angezeigt 151 8 User Supportware Mit Mac OS Schritt 1 Installieren Sie PC Control Utility Pro 5 auf dem Computer 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Mac ein Das CD ROM Symbol wird auf dem Desktop angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symboi Das CD ROM Fenster wird angezeigt 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X 4 Doppelklicken Sie auf PC Control Utility Pro 5 pkg Das Installationsprogramm wird gestartet 5 Klicken Sie auf Weiter END USER LICENSE AGREEMENT Bildschirm wird angezeigt 6 Lesen Sie END USER LICENSE AGREEMENT und klicken Sie auf Weiter Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 7 Klicken Sie auf I accept the terms in the license agreement Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung Befolgen Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en Schritt 2 Schlie en Sie den Projektor an ein LAN an Schlie en Sie den Projektor nach den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt 133 und 10 Den Projektor ber einen HTTP Browser steuern gt Seite 42 an das LAN an Schritt 3 Starten Sie PC Control Utility Pro 5 1 ffnen Sie Ihren Programme Ordner in Mac OS 2 Klicken Sie auf den Ordner PC Control Utility Pro
12. Hiermit wird der Modus der Untertitel verlassen CAPTION 1 4 Text wird berlagert IS ANE Text wird angezeigt Ausw hlen einer Farbe oder eines Logos f r den Hintergrund HINTERGRUND Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie einen blauen schwarzen Bildschirm oder ein Logo anzeigen lassen wenn kein Signal verf gbar ist Der Standard Hintergrund ist BLAU HINWEIS Selbst wenn das Hintergrund Logo ausgew hlt ist wird der blaue Hintergrund ohne Logo angezeigt wenn zwei Bilder im Modus PIP BILD FUR BILD angezeigt werden und kein Signal verf gbar ist 113 5 Using On Screen Menu ENERGIE OPTIONEN EINGANG EINST ANZEIGE INFO DIREKTEINSCHALTUNG AUT NETZ AUS AUSSCHALT TIMER SLOT SPANNUNG CiIP AUSWAHL G P VERL VERS VERS HDMI ERWEITERT Ausw hlen des Stromsparmodus im STANDBY MODUS Einstellung des Stromverbrauchs im Standby Modus NORMAL Der Stromverbrauch des Projektors im Standby Modus betr gt 0 5 W Im Standby Modus leuchtet die NETZSTROM Anzeige rot w hrend die STATUS Anzeige erlischt e Bei Einstellung auf NORMAL sind die folgenden Anschl sse und Funktionen deaktiviert HDMI OUT Anschl sse Ethernet HDBaseT port LAN Funktion E Mail Benachrichtigungsfunktion NETZWERK IM STANDBY Im Vergleich zu NORMAL ist der Stromverbrauch im Standby Modus h her aber Netzstrom kann dem Projektor ber
13. CONTROL Port D Sub 9 Polig Stift Nr Signal Nicht verwendet RxD _Empfangsdaten TxD _ bertragungsdaten Nicht verwendet Erdung Nicht verwendet RTS__ bertragungsanfrage CTS __ bertragung erlaubt Nicht verwendet Kommunikationsprotokoll 167 Fehlersuche 9 Appendix Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von St rungen die bei der Einrichtung oder w hrend des Betriebes Ihres Projektors auftreten k nnen Anzeige Meldungen POWER Anzeige Anzeigen Display Projektor Status Ma nahme Inaktiv Der Strom ist ausgeschaltet Blinkt Blau kurzes Blinken Vorbereiten auf versorgung das Einschalten der Strom Warten Sie einige Zeit Blau langes Blinken Ausschalttimer aktiviert Programm Timer Ausschaltzeit aktiviert Orange kurzes Blinken Projektor Abk hlung Warten Sie einige Zeit Orange langes Blinken Programm Timer Einschaltzeit aktiviert Leuchtet Blau Netzstrom ein Rot Standby Modus NORMAL Orange BY Standby Modus NETZWERK IM STAND STATUS Anzeige Anzeigen Display Projektor Status Ma nahme Inaktiv Kein Problem oder STANDBY MODUS NETZWERK IM STANDBY Blinkt Rot Die Linsenabdeckung ist berpr fen Sie Befestigungsbedingungen der Objektiv nicht befestigt oder die Abdeckung
14. RGB zu BNC Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Computer Kabel im Handel erh ltlich DC HINWEIS berpr fen Sie bitte die Bedie nungsanleitung des Computers da der Name die Position und Richtung des Anschlusses abh ngig vom Computer abweichen k nnen e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss 5 Rrojektorge Taste auf der Fernbedienung COMPUTER 1 IN COMPUTER COMPUTER 1 BNC 5 COMPUTER 2 125 Digitaler RGB Signalanschluss HDMI IN Anschluss des Projektors an und den DisplayPort IN Anschluss des Projektors an HDMI Kabel nicht im Lie ferumfang enthalten 6 Installation and Connections Schlie en Sie im Handel erh ltliches HDMI Kabel an den HDMI Ausgangsanschluss des Computers und den Schlie en Sie ein im Handel erh ltliches DisplayPort Kabel an den DisplayPort Ausgangsanschluss des Computers HDMI IN DisplayPort IN DisplayPort Kabel nicht im Liefer umfang enthalten 16
15. KEE 74 BIED OPTIONEN ge ee 78 VIDEO 82 SB EINSTEELUNGEN 2 42 een 84 Men Beschreibungen und Funktionen IANZEIGE 85 PIP BILD F R Ee EE 85 GEOMETRISCHE 0 0 0 0000 000 87 EBGE BEENDING 91 Inhaltsverzeichnis IMEHRFACH ANZEIGE gebei 92 Men Beschreibungen und Funktionen IEINDICHTENT ee 94 eege e 94 INSTALLATION 96 STEUERUNG 99 NETZWERK EINSTEL LUNGEN i nenn 107 QUELLOPTIONEN ee 112 IENERDGIE OPTIONENT 114 R cksetzung auf die Werkseinstellungen 116 Men Beschreibungen A Funktionen INFO 117 VERWENDUNGSDAUER era 117 QUELLE M 117 ell GE EE 118 QUELLE S er ee 118 QUELEE A ee eine 118 VERKABELTES LAN 119 VERSION 242 ea EES 119 ien Re 119 IHDBaseTl ee 120 6 Anschlie en an andere Ger te 121 Montage eines Objektivs separat erh ltlich 121 Bezeichnungen der Teile der Objektivfassung nenn 121 Das Objektiv aufsetzen uun n seinen 122 Entfernen des Oblektivs nn 124 Herstellen der Anschl
16. 2 anne en ahnen 3 EE 3 Str msparend a 3 Zu diesem Benutzerbandbuch 3 Bezeichnungen der Projektorteile 220444404Hn0nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnenn nn 5 RE 5 R ckseille a ra ee eine ren 6 Dieuerungs JAnzeigenteld AAA 7 Anschl sse 8 Bezeichnungen der Fernbedienungsteile 9 installation gt nee ae am na 10 Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung 10 Reichweite der drahtlosen Fernbedienung nen 11 Die Fernbedienung kabelgebunden verwenden nen 11 2 Bildprojektion Grundbetrieb 12 Ablauf f r die Projektion eines Bildes 12 Anschluss Ihres Computers Anschluss des hNetzkabels 13 Einschalten des Projektors 14 Hinweis zum Er ffnungsbildschirm Men sprachen Auswahlbildschirm 15 Auswahl einer Ouelle 16 Auswahl der Computer oder Videoouelle 2 16 Einstellen der Bildgr e und Poeltlon 18 Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes Linsenversatz 19 FOKUS ae ns aa len ee 21 el 21 Einstellung des 22 Automatische Optimierung des Computersignals 23 Anpassen des Bildes mit Hilf
17. EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN FIRMWARE 1 00 DATA 1 00 SUB CPU 1 00 EXIT lt HDMI ERWEITERT FIRMWARE SUB CPU DATA SONSTIGE EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN DATUM UHRZEIT 4 PROJEKTORNAME PX602UL Series MODEL reg SERIAL NUMBER EXIT HDMI ERWEITERT DATUM UHRZEIT MODEL NO STEUER ID wenn STEUER ID gesetzt ist PROJEKTORNAME SERIAL NUMBER 119 5 Using On Screen Menu HDBaseT EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN SIGNALQUALIT T NORMAL BETRIEBSMODUS HDBaseT VERBINDUNGSSTATUS HDBaseT HDMI STATUS KEIN HDMI EXIT 2 HDMI ERWEITERT SIGNALQUALIT T BETRIEBSMODUS VERBINDUNGSSTATUS HDMI STATUS 120 5 Using On Screen Menu 6 Anschlie en an andere Ger te Montage eines Objektivs separat erh ltlich Dieser Projektor kann mit 3 Arten von optionalen Objektiven separat erh ltlich verwendet werden Die nachfolgende Tabelle zeigt die kompatiblen Objektive entsprechend des Projektormodells Die Beschreibungen beziehen sich hier auf das Objektiv NP35ZL Standard Zoom Andere Objektive werden auf dieselbe Weise montiert Siehe Seite 164 f r Objektivoptionen Objektiv Modell Projektor Modellname NP34ZL NP35ZL NP36ZL NP37ZL Kurzer Fokuszoom Standard Zoom Standard Zoom Langer Fokuszoom PX602UL WH PX602UL BK Ja Ja Nein Ja PX602WL WH PX602WL BK Ja Ja Ja Ja Ja kann montiert werden Nein kann nicht montiert werden AN
18. Anzeigen der Eingabeliste 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt 2 Dr cken Sie die 4 oder Taste um EINGANG auszuw hlen Die EINGANG Liste wird angezeigt EINST ANZEIGE EINRICHTEN INFO HDMI EINGABELISTE DisplayPort TESTMUSTER 5 BNC BNC CV BNC Y C COMPUTER a HDBaseT SLOT ENTER EXIT lt HDMI ERWEITERT 3 Verwenden Sie 4 gt A oder Y um EINGABELISTE auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Die EINGABELISTE Fenster werden angezeigt Wenn das EINGABELISTE Fenster nicht angezeigt wird schalten Sie das Men auf ERWEITERT um Um das Men zwischen ERWEITERT und GRUNDLEGENDES umzuschalten w hlen Sie EINRICHTEN STEUERUNG gt WERKZEUGE ADMINISTRATOR MODUS gt MEN MODUS gt Seite 99 NO QUELLENBEZEICHNUNG AUFL SUNG EINGANG 5 001 1280x1024 60Hz 1024 x 768 COMPUTER vv 002 NTSC358 1024 x 768 BNC CYV i AAA 1024 x 768 HDMI AUSSCHNEIDE 004 1024 x 768 HDBaseT EZD 1024 x 768 SLOT EINF GEN 007 007 1024 x 768 COMPUTER vv 008 008 1024 x 768 v EDITIEREN 009 009 1024 x 768 HDMI 010 010 1024 x 768 COMPUTER vv ALLES LUSCHEN 011 011 1024 x 768 BNC CV v SEITE N O 012 012 1024 x 768 HDMI 013 013 1024 x 768 COMPUTER vv SEITE N U Pi ckca er Go 71 5 Using On Screen Menu Das aktuell projizierte Signal in der Eingabeliste speicher
19. LICHTBETRIEBSART NORMAL 1 2 Der LICHTBETRIEBSART Auswahlbildschirm wird angezeigt 3 Verwenden Sie die WA Tasten um etwas auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Die Display kehrt wieder in den LICHTBETRIEBSART J Bildschirm zur ck und die ausgew hlte Option wird angewendet Dr cken Sie die MENU Taste um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren 29 3 Convenient Features HINWEIS Die LICHTBETRIEBSART kann mithilfe des Men s ge ndert werden W hlen Sie EINRICHTEN INSTALLATION LICHTBETRIEBSART LICHTBETRIEBSART Die verbrauchten Lampenbetriebsstunden k nnen unter VERWENDUNGSDAUER berpr ft werden W hlen Sie INFO VERWENDUNGSDAUER Nachdem der Projektor 1 Minute lang einen blauen schwarzen oder den Logo Bildschirm angezeigt hat schaltet die LICHTBE TRIEBSART automatisch auf ECO um Falls es im NORMAL Modus zu einer berhitzung des Projektors kommt wird in einigen F llen zum Schutz des Projektors auto matisch die LICHTBETRIEBSART auf den ON Modus eingestellt Dies wird als Erzwungene LICHTBETRIEBSART bezeichnet Wenn sich der Projektor in der Erzwungenen LICHTBETRIEBSART befindet wird die Bild Helligkeit leicht herabgesetzt und die TEMP Anzeige leuchtet orange Gleichzeitig wird das Thermometer Symbol 1 j rechts unten auf dem Bildschirm angezeigt Wenn der Projektor wieder seine normale Bet
20. Wenn der Projektor eine eindeutige Leistungsver nderung aufweist die einer Wartung bedarf Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab bevor der Projektor transportiert wird Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie das Geh use reinigen Wenn der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird schalten Sie ihn aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Wenn ein LAN Kabel verwendet wird Schlie en Sie es aus Sicherheitsgr nden nicht an den Anschluss der Peripherieger te Verbindung an da sie eine zu hohe Spannung f hren k nnte vorsicHT Ber hren Sie mit Ihren Fingern nicht die Innenseite der Gegenlichtblende wenn Sie die Linse verschieben Anderenfalls k nnten Finger zwischen Geh use und Linse eingeklemmt werden e Verwenden Sie den Kippfu ausschlie lich f r den angegebenen Zweck Ein Missbrauch wie z B die Benutzung des Kippfu es als Griff oder Aufh nger f r die Wandmontage kann zu einer Besch digung des Projektors f hren e Versenden Sie den Projektor nicht in der Softtasche durch einen Paketdienst und verschiffen Sie sie nicht Der Projektor im Inneren der Softtasche k nnte dadurch besch digt werden e W hlen Sie als Gebl semodus HOCH wenn Sie den Projektor mehrere Tage in Folge verwenden m chten W hlen Sie im Men EINRICHTEN gt OPTIONEN 1 GEBL SEMODUS gt MODUS HOCH e Tragen Sie den Projektor nicht indem Sie ihn an der Objektivblende festh
21. 4 Wenn bis auf Null heruntergez hlt wurde schaltet sich der Projektor aus HINWEIS e W hlen Sie zum L schen der voreingestellten Zeit INAKTIV f r die voreingestellte Zeit oder schalten Sie den Projektor aus e Wenn bis zum Ausschalten des Projektors noch 3 Minuten verbleiben wird am unteren Rand des Bildschirms die Meldung WE NIGER ALS 3 MINUTEN BIS ZUM ABSCHALTEN angezeigt Einstellungen f r die optionale Steckkarte SLOT SPANNUNG Stellen Sie bei Verwendung der optionalen Karte die im Slot eingesteckt ist die folgenden Punkte ein PROJEKTOR EIN Diese Funktion schaltet die Stromzufuhr zur optionalen Steckkarte ein oder aus INAKTIV Schaltet die Stromzufuhr zur im Slot eingesteckten optionalen Steckkarte zwangsweise ab AKTIV Stand Schaltet die Stromzufuhr zur im Slot eingesteckten optionalen Steckkarte ein PROJEKTOR STANDBY Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert die optionale Steckkarte die im Slot eingesetzt ist wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet DEAKTIVIEREN W hlen Sie diese Option um die optionale Steckkarte im Projektor Standby Modus zu deaktivieren AKTIVIEREN Stand W hlen Sie diese Option um die optionale Steckkarte im Projektor Standby Modus zu aktivieren 115 5 Using On Screen Menu R cksetzung auf die Werkseinstellungen RESET Die RESET Funktion erm glicht Ihnen die R cksetzung der Anpassungen und Einstellungen f r eine alle Quelle n auf
22. Ein Signal aus der Eingabeliste kopieren und einf gen KOPIERENY EINF GEN 1 Dr cken Sie die A oder Taste um ein Signal auszuw hlen das Sie kopieren m chten 2 Dr cken Sie die 4 gt A oder Taste um KOPIEREN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das kopierte Signal wird auf der Zwischenablage am unteren Ende der Eingabeliste angezeigt 3 Dr cken Sie die 4 oder Taste um sich zur Liste zu bewegen Dr cken Sie die A oder V Taste um ein Signal auszuw hlen 5 Dr cken Sie die 4 A oder Y Taste um EINF GEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Daten auf der Zwischenablage werden zu dem Signal eingef gt A Alle Daten aus der Eingabeliste l schen ALLES L SCHEN 1 Dr cken Sie die 4 gt A oder V Taste um ALLES L SCHEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint die Best tigungsmeldung 2 Dr cken Sie die 4 oder Taste um YES auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Das gesperrte Signal kann nicht gel scht werden 73 5 Using On Screen Menu Men Beschreibungen und Funktionen EINSTELLUNG BILD EINGANG ANZEIGE EINRICHTEN BILD OPTIONEN VIDEO MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION GI DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST mm gt gt DB HELLIGKEIT mu gt ED BILDSCH RFE i GB RESET CIE AUSWAHL MERL VERS VERS HDMI ERWEITERT MODUS Mit dieser Funktion k nn
23. Es k nnen zwei Einstellungsprofile f r die verkabelte LAN Verbindung gespeichert werden W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus DEAKTIVIEREN Deaktiviert die verkabelte LAN Verbindung DHCP AKTIV Ihr DHCP Server weist dem Projektor automatisch eine IP Adresse eine Subnetzmaske und ein Gateway zu DHCP INAKTIV Einstellen der vom Netzwerkadministrator dem Projektor zugewiesenen IP Adresse Subnetzmaske und des Gateways IP ADRESSE Stellen Sie Ihre IP Adresse des Netzwerks an das der Projektor angeschlossen ist ein SUBNET MASKE Stellen Sie Ihre Subnetzmaskennummer des Netzwerks an das der Projektor ange schlossen ist ein GATEWAY Stellen Sie das Standard Gateway des Netzwerks an das der Projektor angeschlossen ist ein AUTO DNS AKTIV Ihr DHCP Server weist dem Projektor automatisch die IP Adresse des DNS Servers zu AUTO DNS INAKTIV Stellen Sie Ihre IP Adresse des DNS Servers mit dem der Projektor verbunden ist ein 45 3 Convenient Features NAME PROJEKTORNAME Geben Sie einen Namen f r Ihren Projektor ein damit Ihr Computer den Projektor identifizieren kann Der Name des Projektors darf maximal 16 Zeichen lang sein TIPP Der Projektorname wird nicht beeinflusst selbst wenn RESET aus dem Men ausgef hrt wird HOST NAME Geben Sie den Hostnamen f r das Netzwerk ein an das der Projektor angeschlossen ist Der Name des Hosts darf maximal 15 Zeichen lang
24. GEBL SEMODUS LICHTBE TRIEBSSTUNDEN CO2 REDUZIERUNG GESAMT und VERKABELTES LAN L scht ebenfalls alle Signale in der EINGABELISTE und setzt sie auf die Werksvoreinstellung zur ck HINWEIS Gesperrte Signale in der Eingabeliste k nnen nicht zur ckgesetzt werden 116 5 Using On Screen Menu Men Beschreibungen amp Funktionen INFO Zeigt den Status des aktuellen Signals und der Lichtmodulnutzung an Dieser Men punkt geht ber neun Seiten Folgende Informationen sind enthalten TIPP Wenn Sie die HELP Taste auf der Fernbedienung dr cken werden die INFO Men punkte angezeigt VERWENDUNGSDAUER EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN LICHTBETRIEBSSTUNDEN 00000 H CO2 REDUZIERUNG GESAMT 0 000 kg CO2 EXIT HDMI ERWEITERT LICHTBETRIEBSSTUNDEN H CO2 REDUZIERUNG GESAMT 2 e CO2 REDUZIERUNG GESAMT Dies zeigt die Information ber die gesch tzte CO2 Einsparung in kg an Der CO2 Bilanzfaktor in der CO2 Einsparungsberechnung basiert auf der OECD Ausgabe 2008 gt Seite 31 QUELLE 1 EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN EINGANGSANSCHLUSS HDMI AUFL SUNG 1024x768 HORIZONTALE FREQUENZ 48 58 kHz VERTIKALE FREQUENZ 62 13 Hz SYNCH TYP SEPARATE SYNC SYNCH POLARIT T Hi V SCAN TYP NON INTERLACE QUELLENBEZEICHNUNG 1024x768 EINGANGSNUMMER 1 EXIT 1 HDMI ERWEITERT EINGANGSANSCHLUSS AUFL SUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH TYP SYNC
25. In formation auf dem Bildschirm Men angezeigt CO2 MESSER Zu diesem Benutzerhandbuch Der schnellste Weg f r eine erfolgreiche Inbetriebnahme i t sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen und alles 1 Introduction gleich beim ersten Mal richtig zu machen Nehmen Sie sich etwas Zeit sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen Dies spart Ihnen unter Umst nden sp ter viel Zeit Am Anfang eines jeden Kapitels finden Sie eine bersicht ber dessen Inhalt Wenn das Kapitel f r Sie nicht von Belang ist k nnen Sie es berspringen 1 Introduction Bezeichnungen der Projektorteile Vorne Oben Das Objektiv ist separat erh ltlich Die unten stehende Beschreibung bezieht sich auf den Fall dass das NP35ZL Objektiv montiert ist Anzeigefeld Fernbedienungssensor gt Seite 7 gt Seite 11 L ftungsauslass Hier entweicht die warme Luft Einstellbarer Neigungsfu gt Seite 22 Gegenlichtblende Zum Schutz des Objektivs Bedienelemente gt Seite 7 Linse Fernbedienungssensor befindet sich an der Vorder und R ckseite gt Seite 11 Einstellbarer Neigungsfu gt Seite 22 R ckseite Sicherheitsabdeckung Befesti gungsloch 7 Positionen Die Befestigungsl cher f r die Ins tallation der Sicherheitsabdeckung separat erh ltlich f r Hochformat Installation Lufteinlass L sst Au enluft zur K hlung des Ger ts ein Es gibt Lufteinlass und Bel ftungs ffnunge
26. VERKABELTES LAN PROJEKTORNAME DOMAIN ALARM MAIL NETZWERKSERVICE GIID AUSWAHL GID VERL VERS EVERS HDMI ERWEITERT Wichtig e Wenden Sie sich bez glich dieser Einstellungen an Ihren Netzwerkadministrator e Wenn Sie eine verkabelte LAN Verbindung verwenden schlie en Sie ein LAN Kabel Ethernet Kabel den LAN Anschluss RJ 45 des Projektors an gt Seite 133 TIPP Die Netzwerkeinstellungen die Sie vornehmen werden nicht beeinflusst selbst wenn RESET aus dem Men ausgef hrt wird Hinweise zur Einrichtung der LAN Verbindung So richten Sie den Projektor f r eine LAN Verbindung ein W hlen Sie VERKABELTES LAN PROFILE PROFILE 1 oder PROFILE 2 Es k nnen zwei Einstellungen f r die verkabelte LAN Verbindung eingestellt werden Als N chstes stellen Sie DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE und GATEWAY ein oder aus w hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 108 So rufen Sie die unter der Profilnummer gespeicherten LAN Einstellungen auf W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 f r verkabeltes LAN w hlen Sie dann OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 108 So schlie en Sie einen DHCP Server an Schalten Sie DHCP f r verkabeltes LAN ein W hlen Sie AKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste Um die IP Adresse ohne Verwendung eines DHCP Servers anzugeben schalten Sie DHCP aus Seite 108 Um Fehlermeldungen per E Mail zu erhalten W h
27. ber den mit einem LAN Kabel ein LAN Anschluss hergestellt werden kann Wenn Sie eine LAN Verbindung verwenden m chten m ssen Sie das LAN im Projektormen einrichten W hlen Sie EINRICHTEN gt NETZWERK EINSTELLUNGEN VERKABELTES LAN gt Seite 107 Beispiel eines LAN Anschlusses Beispiel eines verkabelten LAN Anschlusses Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Verwenden Sie ein LAN Kabel der Kategorie 5 oder h her Ethernet HDBaseT 133 6 Installation and Connections Anschluss an ein HDBaseT bertragungsger t im Handel erh ltlich HDBaseT ist ein Anschlussstandard f r Heimger te der von der HDBaseT Alliance eingef hrt wurde Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches LAN Kabel um den Ethernet HDBaseT Port des Projektors RJ 45 an ein im Handel erh ltliches HDBaseT bertragungsger t anzuschlie en Der Ethernet HDBaseT Port des Projektors unterst tzt HDMI Signale HDCP von bertragungsger ten Steuerungs signale von externen Ger ten Seriell LAN und Fernbedienungssignale IR Befehle Anschlussbeispiel z Computer f r die Ausgabe Fernbedienung 4 Wired Remote e
28. 10 100 10 _ gt 15 15 30 V f r PX602WL WH PX602WL BK Beschreibung der Symbole V bedeutet vertikal H he des projizierten Bildes H bedeutet horizontal Breite des projizierten Bildes 20 2 Projecting an Image Basic Operation Fokus 1 Dr cken Sie die FOCUS Taste Dr cken Sie auf der Fernbedienung bei gedr ckt gehaltener CTL Taste die VOL FOCUS oder Taste Der Fokus wird eingestellt LENS SHIFT SHUTTER HOME POSITION LIGHT FOCUS 200 Zoom 1 Dr cken Sie die ZOOM Taste e Dr cken Sie auf der Fernbedienung bei gedr ckt gehaltener CTL Taste die D ZOOM ZOOM oder Taste Der Zoom wird eingestellt 3D REFORM SOURCE O AUTO ADJ EXIT LENS SHIFT SHUTTER es HOME POSITION 21 2 Projecting an Image Basic Operation Einstellung des Neigungsfu es 1 Die Position der Bildprojektion kann durch die Neigungsf e rechts links und hinten an der Geh useunterseite eingestellt werden Die H he des Neigungsfu es kann eingestellt werden indem er ge dreht wird Um die H he des projizierten Bilds einzustellen Die H he des projizierten Bildes wird durch Drehen des linken und rechten Neigungsfu es eingestellt Wenn das projizierte Bild ge
29. 33 Zifferntasten 0 bis 9 CLEAR gt Seite 105 Die AUX Taste funktioniert bei dieser Projektorenreihe nicht CTL Taste Diese Taste wird in Verbindung mit anderen Tasten verwendet hnlich wie die Strg Taste eines Computers LIGHT Taste Diese Taste wird verwendet um die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienungstasten einzuschal ten Die Hintergrundbeleuchtung schal tet sich aus wenn 10 Sekunden lang kein Tastenvorgang ausge f hrt wird 36 HELP Taste gt Seite 117 34 35 1 Introduction Installation der Batterie 1 Dr cken Sie auf den 2 Legen Sie neue Batterien 3 Schieben Sie die Abdeckung ber die Schnappverschluss und ein AA Stellen Sie sicher Batterien zur ck bis sie einrastet nehmen Sie die Batterieab dass die Batteriepole HINWEIS Verwenden Sie niemals verschiedene Bat deckung ab richtig ausgerichtet sind terietypen oder neue und alte Batterien zusammen Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit Schlie en Sie die Batterien nicht kurz erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen Stellen Si
30. 5 Using On Screen Menu PROGRAMM TIMER EINSTELLUNGEN ENTER EXIT Diese Option schaltet den Projektor ein in Standby ndert Videosignale und w hlt die ECO Betriebsart automatisch zu einer festgelegten Zeit HINWEIS e Stellen Sie vor der Benutzung des PROGRAMM TIMER sicher dass Sie DATUM UND ZEIT einstellen gt Seite 103 Stellen Sie sicher dass der Projektor im Standby Zustand mit dem NETZKABEL verbunden ist Der Projektor verf gt ber eine eingebaute Uhr Die Uhr arbeitet noch etwa zwei Wochen lang weiter nachdem der Hauptstrom ausgeschaltet wurde Wenn der Projektor ber zwei Wochen oder l nger nicht mit Strom versorgt wird muss die Funktion DATUM UND ZEIT erneut eingestellt werden Einrichten eines neuen Programm Timers 1 Verwenden Sie auf dem PROGRAMM TIMER Bildschirm die A oder Taste um EINSTELLUNGEN aus zuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste PROGRAMM TIMER wuesen EINSTELLUNGEN ENTER EXIT Der PROGRAMMLISTEJ Bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie eine leere Programmnummer und dr cken Sie die ENTER Taste PROGRAMMLISTE NO FUNKTION 25 EDITIEREN ZUR CK 15 ENTER EXIT Der BEARBEITEN J Bildschirm wird angezeigt 3 Nehmen Sie die Einstellungen f r jeden Punkt nach Bedarf vor EDITIEREN EREIGNISNR 01 TAG so D ZEIT 00 00 FUNKTION NETZSTROM ERW EINST INAKTIV WIEDERHOLUNG Setzen Sie
31. KT Pis e Pl OC e e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors de Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss SOURCE Taste am Projektorge Taste auf der Fernbedienung h use HDMI IN HDMI HDMI DisplayPort IN DisplayPort DisplayPort 126 6 Installation and Connections Vorsichtsma nahmen wenn ein HDMI Kabel angeschlossen wird Verwenden Sie ein zertifiziertes High Speed HDMI Kabel oder High Speed HDMI Kabel mit Ethernet Vorsichtsma nahmen wenn ein DisplayPort Kabel angeschlossen wird Verwenden Sie ein zertifiziertes DisplayPort Kabel Abh ngig vom Computer kann es einige Zeit dauern bis das Bild angezeigt wird Einige DisplayPort Kabel im Handel erh ltlich verf gen ber Sicherungsriegel Um das Kabel zu entfernen dr cken Sie auf den Knopf oben auf dem Kabelstecker und ziehen Sie das Kabel dann heraus Dem Anschlussger t kann vom Display Port IN Anschluss Netzstrom zugef hrt werden maximal 1 65 W Dem Computer wird jedoch kein Netzstrom zugef hrt Wenn Signale von einem Ger t das mit einem Signalkonverter Adapter arbeitet mit dem DisplayPort IN Anschluss verbunden werden wird das Bild in einigen F llen m glicherweise nicht angezeigt Wenn der HDMI Ausgang eines Computers mit dem DisplayPort IN Anschluss verbunden ist verwenden Sie einen im Handel erh ltli
32. NEC Projektor PX602UL WH PX602UL BK PX602WL WH PX602WL BK Bedienungshandbuch Modell Nr Ver 2 11 14 e Apple Mac Mac OS und MacBook sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer NET Framework und PowerPoint sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Computer Products Group einer Abteilung der ACCO Brands e Adobe Adobe PDF Adobe Reader und Acrobat sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Virtual Remote Tool verwendet die Winl2C DDC Bibliothek Nicomsoft Ltd e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e DisplayPort und das DisplayPort Compliance Logo sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association HDBaseT ist eine Marke der HDBaseT Alliance DLP und BrilliantColor sind Warenzeichen von Texas Instruments e Trademark ist eine Marke die f r Markenrechte in Japan den Vereinigten Staaten von Amerika und an deren L ndern und Gebieten g ltig ist e Wi Fi Wi Fi Alliance und Wi Fi Pro
33. Netzstroms am Projektor und das Umschalten des Signals durchgef hrt werden Es ist auch m glich ein Bild an den Projektor zu senden und es als Hintergrund Logo festzulegen Sobald das Bild registriert ist kann es gesperrt werden damit das Logo nicht berschrieben werden kann PC Control Utility Pro 4 Mit diesem Programm kann der Projektor von einem Computer aus bedient PC Control Utility Pro 5 f r Mac werden wenn der Computer und der Projektor ber ein LAN miteinander ver OS bunden sind gt Seite 133 PC Control Utility Pro 4 kann mit einer seriellen Verbindung verwendet werden HINWEIS e Bitte konfigurieren Sie die Einstellungen in EINRICHTEN NETZWERK EINSTELLUNGEN im Bildschirmmen gt Seite 107 um den Projektor mit Hilfe von Virtual Remote Tool PC Control Utility Pro 4 PC Control Utility Pro 5 an das Netzwerk anzuschlie Ben Download Dienst Informationen zu Aktualisierungen dieser Programme finden Sie auf unserer Website URL http www nec display com dl en index html Betriebsumgebung Windows Unterst tzte Betriebssysteme Windows 8 1 Windows 8 1 Pro Windows 8 1 Enterprise Windows 8 Windows 8 Pro Windows 8 Enterprise Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Window
34. Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper wie B roklammern oder Papierschnipsel in den Projektor eindringen k nnen Versuchen Sie niemals selbst in den Projektor gefallene Gegenst nde zu entfernen Keinesfalls Metallob jekte wie Dr hte oder Schraubendreher in den Projektor einf hren Schalten Sie den Projektor sofort aus wenn ein Gegenstand hineingerutscht ist und lassen Sie den Gegenstand vom Kundendienst entfernen e Stellen Sie keinerlei Gegenst nde auf den Projektor Ber hren Sie w hrend eines Gewitters nicht den Netzstecker Dies k nnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen e Der Projektor ist f r den Betrieb mit einer Netzspannung von 100 240V 50 60 Hz ausgelegt Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Ger tes dass die Netzspannung diesen Vorgaben entspricht e Blicken Sie bei eingeschaltetem Projektor keinesfalls direkt in die Linse Dies k nnte schwere Augensch den zur Folge haben e Blicken Sie nicht mit optischen Instrumenten wie zum Beispiel Lupen und Spiegeln in die Lichtquelle Dies k nnte zu Beeintr chtigungen des Sehverm gens f hren e Stellen Sie beim Einschalten des Projektors sicher dass niemand im Projektionsbereich zur Linse schaut d 20 Halten Sie Gegenst nde wie Lupen vom Lichtstrahl des Projektors fern Der von der Linse projizierte Lichtstrahl ist u erst intensiv Daher k nnen s mtliche Gegenst nde
35. ist Gebl semodus ausw hlen GEBL SEMODUS Mit Gebl semodus k nnen Sie die Geschwindigkeit des internen K hlventilators einstellen 5 W hlen Sie drei Modi f r die Gebl segeschwindigkeit aus AUTO und HOCH AUTO Die Laufgeschwindigkeit der eingebauten Gebl se variiert entsprechend der internen Temperatur HOCH Die eingebauten Gebl se laufen mit hoher Geschwindigkeit W hlen Sie diese Option wenn der Projektor in H henlagen von ca 2500 Fu 760 Metern oder h her eingesetzt wird HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Geschwindigkeit auf HOCH eingestellt ist wenn Sie dieses Ger t mehrere Tage lang durchg ngig verwenden Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf HOCH wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 2500 Fu 760 Metern oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 2500 Fu 760 Metern oder h her verwenden ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE H HE zu stellen kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein Die Verwendung des Projektors bei H henlagen von ca 2500 Fu 760 Meter oder h her kann die Lebensdauer der optischen Komponenten wie beispielsweise der Lampe verk rzen Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst TIPP Wenn HOCH f r GEBL SEMODUS ausgew hlt wurde wird
36. Die Zahlen weichen um einige ab da die Berechnung ungef hr ist 156 9 Appendix Montage der optionalen Steckkarte separat erh ltlich VORSICHT Stellen Sie vor der Montage oder Demontage der optionalen Steckkarte sicher dass Sie den Projektor ausgeschaltet haben warten Sie bis die K hll fter anhalten und schalten Sie den Netzstrom ab Ben tigtes Werkzeug Kreuzschlitzschraubenzieher 1 Schalten Sie den Netzstromschalter des Projektors aus 2 L sen Sie die beiden Schrauben an der SLOT Abdeckung der Anschl sse Entfernen Sie die beiden Schrauben und die SLOT Abdeckung HINWEIS Bewahren Sie die zwei Schrauben und die SLOT Abdeckung auf 3 Stecken Sie die optionale Steckkarte in den Slot Stellen Sie sicher dass die Karte vollst ndig und in korrekter Ausrichtung im Slot eingesteckt wird Bei falscher Ausrichtung kann es zu Kommunikationsst rungen zwischen der optionalen Steckkarte und dem Projektor kommen 157 9 Appendix 4 Ziehen Sie die zwei Schrauben an beiden Seiten des Slots fest Stellen Sie sicher dass die Schrauben festgezogen werden Damit ist der Einbau der optionalen Steckkarte abgeschlossen W hlen Sie SLOT als Eingang um die optionale Steckkarte als Quelle zu benutzen HINWEIS e Installation einer optionalen Steckkarte kann dazu f hren dass je nach optionaler Steckkarte die K hll fter im Standby Modus zum K hlen weiterlaufen Au erdem kann sich au
37. Projektionsentfernung und Bildschirmgr e gt Seite 153 51 4 Multi Screen Projection Anzeige zweier Bilder zur gleichen Zeit Der Projektor verf gt ber eine Funktion die es Ihnen erm glicht zwei verschiedene Signale gleichzeitig zu sehen Sie haben zwei Modi BILD IN BILD Modus PIP und BILD F R BILD Modus Das projizierte Video auf der ersten Bildschirmanzeige wird als Hauptanzeige bezeichnet w hrend das projizierte Video das nachfolgend aufgerufen wird als Nebenanzeige bezeichnet wird W hlen Sie die Projektionsfunktion unter ANZEIGE PIP BILD F R BILD gt MODUS im Bildschirmmen aus die werkseitige Einstellung bei Versand ist PIP gt Seite 85 Beim Einschalten des Netzstroms wird ein einzelner Bildschirm projiziert Bild in Bild Funktion PIP Eine kleine Nebenanzeige wird innerhalb der Hauptanzeige angezeigt Die Nebenanzeige kann wie folgt eingestellt und angepasst werden gt Seite 86 e W hlen Sie aus ob die Nebenanzeige oben rechts oben links unten rechts Hauptanzeige oder unten links auf dem Bildschirm angezeigt wird die Gr e der Nebenan zeige kann ausgew hlt und die Position fein eingestellt werden e Umschalten zwischen Hauptanzeige und Nebenanzeige zeige Bild f r Bild Funktion BILD F R BILD Zeigt die Hauptanzeige und die Nebenanzeige nebeneinander an Die Hauptanzeige und die Nebenanzeige k nnen wie folgt eingestellt und an gepasst werden
38. SDTV 480i 720 x 480 4 3 16 9 60 SDTV 576i 720 x 576 4 3 16 9 50 Komposit Video S Video Signal Bildformat Bildwiederholfrequenz Hz NTSC 4 3 60 PAL 4 3 50 PAL60 4 3 60 SECAM 4 3 50 159 9 Appendix 9 Appendix HDMI Signal Aufl sung Punkte Bildformat Bildwiederholfrequenz Hz VGA 640 480 4 3 60 SVGA 800 x 600 4 3 60 XGA 1024 x 768 4 3 60 HD 1280 x 720 a 16 5 9 60 1280 768 1 15 9 60 WXGA 1280 x 800 16 10 60 1366 768 2 16 9 60 Quad VGA 1280 x 960 4 3 60 SXGA 1280 1024 5 4 60 SXGA 1400 1050 4 3 60 WXGA 1440 x 900 16 10 60 WXGA 1600 x 900 16 9 60 WSXGA 1680 x 1050 16 10 60 UXGA 1600 x 1200 4 3 60 Full HD 1920 x 1080 16 9 60 WUXGA 1920 x 1200 16 10 60 Verringerte Austastung 2K 2048 1080 12 SE 60 ni 2560 x 1440 1e 29 60 WOXGA 2560 1600 16 10 60 Verringerte Austastung 4K 3840 x 2160 16 9 23 98 24 25 29 97 30 4096 x 2160 17 09 24 HDTV 1080p 1920 1080 16 9 50 60 HDTV 1080i 1920 1080 16 2 0 50 60 HDTV 720p 1280 x 720 16 9 50 60 SDTV 480i p 720 1440 x 480 4 3 16 9 60 SDTV 576i p 720 1440 x 576 4 3 16 9 50 HDMI 3D Signal Aufl sung Punkte Bildwiederholfrequenz Hz Bildformat 3D FORMAT Frame Packing 1920 x 1080p 23 98 24 Oben und Unten 50 Nebeneinander 59 94 60 Nebeneinander 50 Nebene
39. SO MO DI MI DO SA ZEITLENDE ZEITUNTERSCHIED 01 00 00 30 00 30 01 00 MAUS Hinweis Kann nicht f r dieses Ger t verwendet werden BEDIENFELD SPERRE INAKTIV AKTIV SICHERHEIT INAKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps 115200Dps en STEUER ID NUMMER 1 11 254 STEUER ID INAKTIV AKTIV FERNBEDIENUNGSSENSOR An VORNE HINTEN VORNE HINTEN HDBase T 67 5 Using On Screen Menu Men punkt Stand Optionen PROFILE DEAKTIVIEREN PROFILE 1 PROFILE 2 DHCP INAKTIV AKTIV IP ADRESSE 192 168 0 10 SUBNET MASKE 255 255 255 0 VERKABELTES LAN GATEWAY 192 168 0 1 AUTO DNS INAKTIV AKTIV DNS KONFIGURATION WIEDERANSCHLIESSEN PROJEKTORNAME PROJEKTORNAME PXGO2UL Serie HOST NAME DOMAIN DOMAIN NAME ALARM MAIL INAKTIV AKTIV HOST NAME DOMAIN NAME ABSENDER ADRESSE NETZWERK ALARM MAIL SMTP SERVERNAME EINSTELLUN EMPF NGER ADRESSE 1 GEN EMPF NGER ADRESSE 2 EMPF NGER ADRESSE 3 TEST EMAIL NEUES PASSWORT Z n PASSWORT BEST TIGEN NEUES PASSWORT pink PASSWORT o NETZWERKSERVICE eer INAKTIV AKTIV ROOMVIEW INAKTIV AKTIV CRESTRON CONTROL CRESTRON CONTROLLER ADDRESS IP ID AUTO EINSTELLUNG ORMAL INAKTIV NO
40. Seite 14 15 24 168 gt Seite 29 3 STATUS Anzeige 15 LENS SHIFT HOME POSITION Taste gt Seite 168 gt Seite 19 26 124 156 4 LIGHT Anzeige 16 FOCUS Taste gt Seite 29 169 gt Seite 21 5 TEMP Anzeige 17 ZOOM Taste gt Seite 169 gt Seite 21 6 SOURCE Taste gt Seite 16 7 AUTO ADJ Taste gt Seite 23 8 3D REFORM Taste Seite 32 9 MENU Taste gt Seite 62 10 4 Taste Seite 62 11 ENTER Taste Seite 62 12 EXIT Taste Seite 62 1 Introduction Anschl sse Funktionen 8 3 1 PC CONTROL Q 7 Ethernet eg E JB THA 00 2 d Ge R Cr CV E SLOT 2 HDBaseT COMPUTER 1 IN Komponenten Eingangsan schluss Mini D Sub 15 polig gt Seite 13 125 131 166 DisplayPort IN Anschluss DisplayPort 20 polig gt Seite 126 166 HDMI Anschluss gt Seite 126 128 132 166 BNC Eingangs R Cr CV B Cb C V Anschl sse BNC x 5 gt Seite 125 130 BNC Y C Eingang Anschluss BNC x 2 m chten finden Sie die typischen PC Steuercodes auf Seite 173 12 REMOTE Anschluss Stereo Mini Benutzen Sie diese Buchse f r eine kabelgebun dene Steuerung des Projektors ber ein im Handel erh ltliches Steuerungskabel mit einem 3 5 Stereo mini plug ohne Widerstand Verbinden Sie den Proje
41. Signale werden abh ngig vom HDBaseT bertragungsger t eventuell nicht unterst tzt IR und RS232C k nnen in bestimmten F llen auch nicht verwendet werden Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild w hrend des Fernbedienungsbetriebes abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder die Strom Management Software aktiviert ist Lesen Sie dazu auch die Seite 172 Das Bild wird pl tzlich Pr fen Sie ob sich der Projektor wegen zu hoher Umgebungstemperatur im Erzwungenen ECO Betriebsmo dunkel dus befindet Lassen Sie in diesem Fall die Innentemperatur des Projektors durch Auswahl des Parameters HOCH f r GEBLASEMODUS absinken Seite 97 Die Farbe oder der berpr fen Sie ob in WANDFARBE eine geeignete Farbe ausgew hlt worden ist Sollte dies der Fall sein Farbton wirkt unge m ssen Sie eine geeignete Option ausw hlen Seite 97 w hnlich Stellen Sie FARBTON in BILD ein gt Seite 77 Das Bild ist nicht e Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 18 rechtwinklig zum e Korrigieren Sie die trapezf rmigen Verzerrungen mit Hilfe der Trapezkor
42. TIPP Wenn das Men fenster nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes F r Windows 7 1 Klicken Sie in Windows auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme Zubeh r Ausf hren 3 Geben Sie den Namen Ihres CD ROM Laufwerks ein Beispiel Q und LAUNCHER EXE in Name Beispiel Q LAUNCHER EXE 4 Klicken Sie auf OK Das Men fenster wird angezeigt 143 2 8 User Supportware Klicken Sie auf ein Softwareprogramm das Sie im Men fenster installieren m chten Die Installation beginnt Virtual Remote Tool InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Virtual Remote Tool The InstallShield R Wizard wil install Virtual Remote Tool on your computer To continue dick Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties e Befolgen Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en TIPP Deinstallieren eines Softwareprogramms Vorbereitung Beenden Sie das Softwareprogramm vor der Deinstallation Um das Softwareprogramm zu deinstallieren muss das Windows Benutzerkonto ber Administrator Rechte Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 und Windows Vista oder ber Computeradministrator Rechte Windows XP verf gen F r Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista 1 2 Klicken Sie auf Start und dan
43. Using On Screen Menu EDGE BLENDING EINGANG EINST MEHRFACH ANZEIGE EINRICHTEN INFO MODUS 0 _ lt 5 VERS HDMI ERWEITERT Diese Option stellt die R nder Grenze des Projektionsbildschirms ein wenn Videos mit hoher Aufl sung mit einer Kombination von mehreren Projektoren in den Positionen oben unten links und rechts projiziert werden MODUS Dies aktiviert oder deaktiviert die EDGE BLENDING Funktion Wenn MODUS auf AKTIV gestellt ist k nnen die OBEN UNTEN LINKS RECHTS und SCHWARZWERT Einstel lungen angepasst werden OBEN UNTEN LINKS RECHTS Dies w hlt die EDGE BLENDING Stellen links rechts oben und unten am Bildschirm aus Die folgenden Einstellungen k nnen angepasst werden wenn ein Punkt ausgew hlt wurde Seite 57 STEUERUNG Aktiviert OBEN UNTEN LINKS und RECHTS Funktionen MARKIERUNG Stellt ein ob Markierungen bei der Anpassung des Bereichs und der Anzeigeposition angezeigt werden oder nicht Wird dies aktiviert wird eine magentafarbene Markierung f r die Bereichsanpassung und eine gr ne Markierung f r die Anpassung der Anzeigeposition angezeigt BEREICH Stellt den Bereich Breite des Edge Blending ein POSITION Stellt die Anzeigeposition des Edge Blending ein SCHWARZWERT Teilt den Bildschirm in neun Bereiche und h lt den Schwarzwert einheitlich f r jeden Projektor Die neun Te
44. Ver nderung ein Auch nach Durchf hrung von RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein Das Bild ist vertikal oder horizontal verschoben Die horizontale und vertikale Position wird ber ein Computer signal richtig eingestellt Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor unterst tzt Einige Bildpunkte sind verlorengegangen Das Bild flimmert Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine Ver nderung ein Auch nach Durchf hrung von RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein Bei einem Computersignal flimmert das Bild oder die Farbe ver ndert sich Bleibt immer noch unver ndert auch wenn Sie den GEBL SEMODUS von HOCH auf AUTO ndern Das Bild ist verschwommen oder unscharf Auch nach der berpr fung der Signalaufl sung am PC und Anpassung an die nat rliche Aufl sung des Projektors tritt keine Ver nderung ein Auch nach der Einstellung der Sch rfe tritt keine Ver nderung ein Tasten auf dem Projektorgeh use funktionieren nicht nur bei Modellen mit BEDIENFELD SPERRE BEDIENFELD SPERRE ist nicht eingeschaltet oder ist im Men deaktiviert Es tritt auch dann keine Ver nderung ein nachdem Sie die SOURCE Taste mindestens 10 Sekunden lang ge
45. bersicht Die HTTP Server Funktion stellt Einstellungen und Bedienungen zur Verf gung f r 1 Einstellen des verkabelten Netzwerkes NETZWERK EINSTELLUNGEN Schlie en Sie den Projektor mit einem im Handel erh ltlichen LAN Kabel an den Computer an um die verkabelte LAN Verbindung zu verwenden gt Seite 133 2 Einstellen der Alarm Mail ALARM MAIL Wenn der Projektor mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbunden ist werden Fehlermeldungen per Email gesendet 3 Bedienen des Projektors Strom an aus Eingang w hlen Lautst rkeregelung und Bildeinstellungen sind m glich 4 Einstellen von PJLink PASSWORT und AMX BEACON Zugang zur HTTP Server Funktion ist verf gbar Starten Sie den Internet Browser auf dem Computer dem Netzwerk an das der Projektor angeschlossen ist und rufen Sie folgende URL auf hitp lt die IP Adresse des Projektors gt index html TIPP Die Werkseinstellung f r die IP Adresse ist DHCP ON HINWEIS Um den Projektor in einem Netzwerk zu verwenden setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzwerk Administrator in Verbindung um Informationen zu den Netzwerkeinstellungen zu erhalten e Die Display oder Tastenreaktion kann verlangsamt werden oder die Eingabe wird je nach Einstellung Ihres Netzwerks m glicher weise nicht akzeptiert Sollte dies der Fall sein wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator Der Projektor reagiert m glicherweise nicht wenn seine Tasten mehrmals hintereinander in
46. die in der Lage sind den Lichtstrahl umzuleiten Gefahren wie Feuer oder Augensch den verursachen e Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Objekte vor einer Ausblas ffnung des Projektors Das k nnte dazu f hren dass das Objekt schmilzt oder Sie sich durch die vom L ftungsauslass ausgehende Hitze die H nde verbrennen Wichtige Informationen Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um Ein besch digtes oder ausgefranstes Netzkabel kann einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das mitgelieferte Biegen Sie das Netzkabel nicht berm ig und zerren Sie nicht an dem Kabel Verlegen Sie das Netzkabel nicht unterhalb des Projektors oder eines schweren Gegenstandes Decken Sie das Netzkabel nicht mit anderen weichen Materialien wie z B Wolldecken ab Erhitzen Sie das Netzkabel nicht Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an e Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie es von einem qualifizierten Service techniker berpr fen falls einer der folgenden F lle zutrifft Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder ausgefranst ist Falls Fl ssigkeit in den Projektor gelangt ist oder wenn er Regen oder Wasser ausgesetzt war Falls der Projektor nicht normal arbeitet obwohl Sie die in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen Anleitungen befolgen Wenn der Projektor fallengelassen oder das Geh use besch digt wurde
47. e Verwenden Sie bitte nicht die Linsenversatzfunktion bei der Hochformat Projektion Bitte verwenden Sie sie mit dem Objektiv in der Mitte Legende V Vertikal bezieht sich auf die H he des Bildschirms und H Horizontal bezieht sich auf die Breite des Bildschirms Der Linsenversatzbereich wird jeweils als ein Verh ltnis von H he und Breite angegeben 15 H 15 H 10 H 10 H Breite des projizierten Bildes 50 V 4 20 V Esseg 20 V 1 H D 100 V F H he des projizierten Bildes Y Y 1 20 20 V LE 50 V de 10 H 100 H 110 15 15 Wert PX602UL WH PX602UL BK 20 V PX602WL WH PX602WL BK 30 V Der Linsenversatzbereich ist bei Decken Installation identisch Beispiel Wenn er benutzt wird um auf einen 150 Zoll Bildschirm zu projizieren Entsprechend der Tabelle zu Bildschirmgr en und abmessungen Seite 155 H 323 1 cm V 201 9 cm Einstellungsbereich in vertikaler Richtung Das projizierte Bild kann 0 5 x 201 9 cm 101 cm nach oben nach unten ungef hr 101 cm bewegt werden wenn sich das Objektiv in der mittleren Position befindet Einstellungsbereich in horizontaler Richtung Das projizierte Bild kann 0 15 x 323 1 cm 48 cm nach links nach rechts ungef hr 48 cm bewegt werden
48. hlt werden ndern Sie in diesem Fall das Signal 40 3 Convenient Features Wenn Videos nicht in 3D angeschaut werden k nnen Bitte berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn Sie Videos nicht in 3D ansehen k nnen Lesen Sie bitte auch das mit der 3D Brille mitgelieferte Bedienhandbuch M gliche Ursachen Das ausgew hlte Signal unterst tzt keine 3D Ausgabe L sungen ndern Sie den Videosignal Eingang auf einen der 3D unterst tzt Das Format f r das ausgew hlte Signal ist auf INAKTIV 2D geschaltet Eine Brille die nicht vom Projektor unterst tzt wird wird benutzt ndern Sie das Format im Bildschirmmen zu AUTO oder einem Format das 3D unterst tzt Bitte kaufen Sie eine handels bliche 3D Brille oder 3D Strahler empfohlen gt Seite 40 Bitte berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn ein Video nicht in 3D angesehen werden kann mit einer 3D Brille die vom Projektor unterst tzt wird Die Stromversorgung an der 3D Brille ist ausgeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung der 3D Brille ein Die interne Batterie der 3D Brille ist leer Bitte laden oder ersetzen Sie die Batterie Der Zuschauer befindet sich zu weit vom Bildschirm entfernt Bitte n hern Sie sich dem Bildschirm bis das Video in 3D gese hen werden kann Bitte schalten Sie die L R INVERTIERUNG im Bildschirmmen auf INAKTIV Aufgrund mehrerer 3D Projektoren die zur gleichen Zeit in
49. sse 125 Analoger PHOGbB Gionalanschluss A 125 Digitaler PHOGPB Gionalanschlues nenn 126 Anschluss eines externen Monitors AA 129 Anschluss Ihres Blu ray Players oder anderer AN Ger te 130 Anschluss Komponenten Emgang 131 Anschlie en den HDMI Emgang 132 Anschluss an ein verkabeltes LAN nn 133 Anschluss an ein HDBaseT bertragungsger t im Handel erh ltlich 134 Hochformat Projektion vertikale Ausrichtung 135 Projokloron eege elften 138 7 ENa TT E 141 Reinigung der LiNE anseia KETA EENE 141 Reinigung des 22 141 8 142 Betriebsumgebung f r die auf der CD ROM enthaltene Software 142 Namen und Funktionen der Programme im Software Paket 142 Download Dienst issiria 142 Betriebsumgeb ung seen een nenne 142 Installation des Gofiware Programme 143 Installation f r Windows Software nn 143 Verwenden des Projektors ber das LAN Virtual Remote 146 Schlie en Sie den Projektor an ein LAN an 147 x Inhaltsverzeichnis Den Projektor ber ein LAN steuern PC Control Utility Pro 4 Pro 5
50. u 3 se oder die Taste POWER ON auf der Fernbedienung SOURCE AUTO Die POWER Anzeige vom A ruhig rot um eine A blinkt blau und das Bild projiziert wird aktiv TIPP Wenn die Meldung DER PROJEKTOR IST GESPERRT GEBEN Bee SIE IHR PASSWORT EIN angezeigt wird wurde die Funktion A SICHERHEIT aktiviert gt Seite 35 d Standby Blinkt Netzstrom ein Nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben verge wissern Sie sich dass der Computer oder die Videoquelle eingeschaltet ist HINWEIS Der blaue Bildschirm BLAUER Hintergrund wird ange zeigt wenn kein Signal eingegeben wird werkseitig standardm ige Men einstellungen Blinkt blau Leuchtet stetig blau Leuchtet stetig rot 14 gt Seite 168 2 Projecting an Image Basic Operation Hinweis zum Er ffnungsbildschirm Men sprachen Auswahlbildschirm Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Er ffnungsmen In diesem Men haben Sie die M glichkeit aus 29 Men sprachen eine Sprache auszuw hlen Verfahren Sie zum Ausw hlen einer Men sprache bitte wie folgt 1 Nutzen Sie die 4 oder Taste um eine der 29 Sprachen aus dem Men auszuw hlen EI LANGUAGE 8 Ge PLEASE SELECT A MENU LANGUAGE R ENGLISH O DANSK O SUOMI DEUTSCH 2 PORTUGU S O NORSK O FRAN AIS 2 E TINA O T RK E sum n O
51. 5 3 Klicken Sie auf das Symbol PC Control Utility Pro 5 PC Control Utility Pro 5 wird gestartet HINWEIS Damit die Planer Funktion von Control utility Pro 5 funktioniert muss Ihr Computer angeschaltet sein und darf sich nicht im Energiesparmodus befinden W hlen Sie in den Systemeinstellungen den Punkt Energiesparen und deaktivieren Sie den Energiesparmodus bevor Sie den Planer ausf hren e Wenn NORMAL f r STANDBY MODUS im Men ausgew hlt wird kann der Projektor nicht ber die Netzwerk Verbindung verkabeltes LAN eingeschaltet werden TIPP Die Hilfefunktion von PC Control Utility Pro 5 ansehen e Die Hilfedatei von PC Control Utility Pro 5 anzeigen w hrend es l uft Klicken Sie in der Men leiste Help Help in dieser Reihenfolge Der Hilfebildschirm wird angezeigt e Die Hilfe mithilfe des Docks anzeigen 1 ffnen Sie Programme Ordner in Mac OS 2 Klicken Sie auf den Ordner PC Control Utility Pro 5 3 Klicken Sie auf das Symbol PC Control Utility Pro 5 Help Der Hilfebildschirm wird angezeigt 152 9 Anhang Projektionsentfernung und Bildschirmgr e Dieser Projektor kann mit 3 Arten von optionalen Objektiven separat erh ltlich verwendet werden Die nachfolgende Tabelle zeigt die kompatiblen Objektive entsprechend des Projektormodells Lesen Sie dazu die Informationen auf dieser Seite und verwenden Sie ein Objektiv das f r
52. Adresse die als Adresse oder im URL Feld eingeben wird wenn der Betrieb des Pro jektors ber einen Browser erfolgt kann der Host Name wie vorhanden verwendet werden wenn der Host Name der der IP Adresse des Projektors entspricht von einem Netzwerk Administrator im Domain Namen Server registriert oder in der HOSTS Datei des verwendeten Computers eingestellt wurde Beispiel 1 Wurde der Hostname des Projektors auf pj nec co jp festgelegt erfolgt der Zugriff auf die Netzwerk einstellung durch die Angabe von http pj nec co jp index html als Adresse oder f r die Eingabespalte der URL Beispiel 2 Ist die IP Adresse des Projektors 192 168 73 1 erfolgt der Zugriff auf die Netzwerkeinstellung durch Eingabe von http 192 168 73 1 index html als Adresse oder f r die Eingabespalte der URL PROJEKTOR EINSTELLUNG PROJECTOR ADJUSTMENT NETWORK SETTINGS BRIGHTNESS CONTRAST COLOR HUE SHARPNESS ED SOURCE SELECT AV MUTE DisplayPort BNC souno 000 ooo COMPUTER CESES ALL OFF EB HDBaseT SLOT PROJECTOR STATUS ERROR STATUS LIGHT HOURS USED 5 hrs NORMAL OPERATION Copyright C NEC Display Solutions Ltd 2014 All rights reserved NETZSTROM die Stromversorgung des Projektors ARIV aisir Der Strom ist eingeschaltet
53. BNC BNC Y C Computer HDBaseT SLOT ist m glich SPERRE Stellen Sie die Sperre ein damit das ausgew hlte Signal nicht gel scht werden kann wenn ALLES L SCHEN ausgef hrt wird Die nderungen die nach der SPERRE Ausf hrung vorgenommen werden k nnen nicht gespeichert werden BERSPRINGEN Stellen Sie diese Option ein damit das ausgew hlte Signal w hrend der automatischen Suche bersprungen wird 3 Stellen Sie die oben genannten Punkte ein w hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Der Eingangsanschluss kann nicht auf das aktuell projizierte Signal ge ndert werden 72 5 Using On Screen Menu Ein Signal aus der Eingabeliste ausschneiden AUSSCHNEIDEN 1 Dr cken Sie die A oder Taste ein Signal auszuw hlen das Sie l schen m chten 2 Dr cken Sie die 4 gt A oder Y Taste AUSSCHNEIDEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das Signal wird aus der Eingabeliste gel scht und das gel schte Signal wird auf der Zwischenablage am unteren Ende der Eingabeliste angezeigt HINWEIS Das aktuell projizierte Signal kann nicht gel scht werden e Wenn das gesperrte Signal ausgew hlt wird wird es in Grau angezeigt was darauf hinweist dass es nicht verf gbar ist TIPP Daten auf der Zwischenablage k nnen zur Eingabeliste geleitet werden Daten auf der Zwischenablage gehen nicht verloren wenn die Eingabeliste geschlossen wird
54. Durch Anzeige des Men s wird die aktuelle Vergr erung aufgehoben 28 3 Convenient Features O ndern von LICHTBETRIEBSART Energiespareffekt Uberpr fen ber LICHTBETRIEBSART LICHTBETRIEBSART Wenn entweder ECO1 oder ECO2 unter LICHTBETRIEBSART ausgew hlt ist wird das Bewegungsger usch des Projektors durch Verringern der Helligkeit seiner Lichtquelle ged mpft Durch verringerten Energieverbrauch kann der CO2 Aussto dieses Projektors reduziert werden LICHTBETRIEBS Symbol unten im Beschreibung ART Men NORMAL 100 Helligkeit Der Bildschirm wird hell erleuchtet ECO1 Helligkeit auf etwa 80 Der K hll fter arbeitet entsprechend auch langsamer Geringerer Energieverbrauch ECO2 Helligkeit auf etwa 50 i Der K hll fter arbeitet entsprechend auch langsamer Deutlich geringerer Energieverbrauch Wenn die Helligkeit gesenkt wird wird die Geschwindigkeit des K hlgebl ses entsprechend verringert Verfahren Sie wie folgt um die LICHTBETRIEBSART einzuschalten 1 Dr cken Sie die LIGHT Taste am Geh use R e Alternativ k nnen Sie die ECO L SHIFT Taste auf der Fernbedi enung dr cken LICHTBETRIEBSART LENS SHIFT SHUTTER HOME POSITION LIGHT FOCUS 200 NORMAL KONSTANTE HELLIGKEIT INAKTIV EINST L ED GI AUSWAHL GP VERL 5 Der LICHTBETRIEBSART J Bildschirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie die ENTER Taste
55. Gr n Lichtmodul leuchtet TEMP Anzeige Anzeigen Display Projektor Status Ma nahme Inaktiv Kein Problem Blinkt Rot Zyklen Temperatur St rung Der Temperaturschutz wurde aktiviert Wenn die Raumtem von 2 peratur hoch ist bringen Sie den Projektor an einen k hlen Platz Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein NEC Kundendienstzentrum Leuchtet Orange Hohe Umgebungstem Die Umgebungstemperatur ist hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wenn der Temperaturschutz aktiviert ist Wenn die interne Temperatur des Projektors anormal ansteigt schaltet sich das Lichtmodul aus und die Temperatur Anzeige blinkt wiederholt in Zyklen von 2 Es kann passieren dass der Temperaturschutz des Projektors gleichzeitig aktiviert wird und der Projektor sich aus schaltet Ergreifen Sie in diesem Fall die folgenden Ma nahmen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wenn Sie den Projektor an einem Ort einsetzen an dem die Umgebungstemperatur hoch ist bringen Sie den Projektor an einen anderen k hlen Platz Falls sich Staub in den L ftungs ffnungen befindet reinigen Sie diese gt Seite 141 Warten Sie etwa 1 Stunde bis die interne Temperatur des Projektors gesunken ist 169 9 Appendix Herk mmliche St rungen amp L sungen gt POWER STATUS LIGHT Anzeige auf Seite 168 169 St rung berpr fen Sie diese Punkte Schaltet sich nicht ein Stellen Sie sicher dass das Netzkabel eing
56. Ihrer St rung erheblich Drucken Sie diese und die folgende Seite f r die berpr fung aus H ufigkeit des Auftretens immer manchmal Wie oft sonstiges Netzstrom Kein Strom die NETZSTROM Anzeige leuchtet nicht blau Beziehen Sie sich auch auf Status Anzeige STATUS Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt Kein Strom auch dann nicht wenn Sie die POWER Taste gedr ckt halten Der Netzstromschalter steht in der Stellung ON 1 Video und Audio Von Ihrem PC oder Videoger t wird kein Bild auf dem Projektor angezeigt Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie den Projektor zuerst an den PC anschlie en und den PC dann hochfahren Aktivierung Ihres Notebook Signalausgangs zum Projektor Eine Kombination aus Funktionstasten aktiviert deaktiviert das externe Display Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet Kein Bild blauer oder schwarzer Hintergrund keine Anzeige Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie die AUTO ADJUST Taste dr cken Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie RESET ber das Projektor Men ausgef hrt haben Der Signalkabelstecker wurde vollst ndig in den Eingangsan schluss eing
57. L SHIFT Taste ur g DCH Der OBJEKTIVVERSATZI Bildschirm wird angezeigt C 2 Dr cken Sie die 4 oder Taste Benutzen Sie die Y A Tasten um das projizierte Bild zu verschie ben HINWEIS Objektivkalibrierung Wenn der Projektor w hrend der Objektivversatz Bewegung ausgeschaltet wird kann es zum Verschieben der Ausgangsposition des Objektivs und zu einer Fehlfunktion f hren F hren Sie in diesem Fall die Kalibrierung des Objektivs durch Durchf hrung der Objektivkalibrierung 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 Dr cken Sie und halten Sie die CTL Taste und dr cken Sie die INFO L CALIB Taste auf der Fernbedienung Die Objektivkalibrierung ist abgeschlossen TIPP Das unten abgebildete Diagramm zeigt den Einstellbereich der Linsenversatz Funktion f r den PX602UL WH und den PX602UL BK Projektionsmodus Frontprojektion Mit den Neigungsf en k nnen Sie die Projektionsposition dar ber hinaus anheben gt Seite 22 e F r den PX602WL WH PX602WL BK und den Linsenversatz Einstellbereich bei Deckenmontage Frontprojektion siehe Seite 156 15 H 15 H 10 H 10 H 2 1 Breite des projizierten Bildes 50 V is 20 V ae 20 V Y 4 1 _ H he des projizierten Bildes 3 proj 20 V _ 20 50 V 1
58. Motor Zoom Motor Fokus Bildabstandsverh ltnis 0 96 1 23 1 F 2 3 2 57 f 14 03 17 95 mm NP35ZL Motor Linsenversatz Motor Zoom Motor Fokus Bildabstandsverh ltnis 1 23 1 54 1 F 2 0 2 32 f 18 07 22 59 mm NP37ZL Motor Linsenversatz Motor Zoom Motor Fokus Bildabstandsverh ltnis 1 53 2 94 1 F 2 3 3 39 f 22 56 42 87 mm Optionales Objektiv f r PX602WL WH PX602WL BK NP34ZL Motor Linsenversatz Motor Zoom Motor Fokus Bildabstandsverh ltnis 1 01 1 29 1 F 2 3 2 57 f 14 03 17 95 mm NP35ZL Motor Linsenversatz Motor Zoom Motor Fokus Bildabstandsverh ltnis 1 29 1 61 1 F 2 0 2 32 f 18 07 22 59 mm NP36ZL Motor Linsenversatz Motor Zoom Motor Fokus Bildabstandsverh ltnis 1 29 1 61 1 F 2 0 2 32 f 18 07 22 59 mm NP37ZL Motor Linsenversatz Motor Zoom Motor Fokus Bildabstandsverh ltnis 1 61 3 08 1 F 2 3 3 39 f 22 56 42 87 mm 164 Geh useabmessungen Einheit mm Zoll 6 M4xL8 Max bei Deckenmontage 150 5 9 150 5 9 94 3 7 VE 574 8 22 6 509 20 N 150 5 9 300 11 8 9 Appendix Linsenmitte Schraubenanforderungen bei Montage an der Decke Schraubentyp M4 Maximale Schraubenl nge 8 mm Minimale Schraubenl nge 6 mm 195 7 7 VORSICHT Versuchen Sie nicht den Projektor selbst an
59. Netzstromschalter und eine NETZSTROM Taste POWER ON und OFF auf der Fernbedienung Einschalten des Projektors 1 Dr cken Sie den Haupt Netzstromschalter in die ON Position I Der Projektor schaltet sich in den Standby Modus 2 Dr cken Sie die POWER Taste Der Projektor ist betriebsbereit e Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie die POWER Taste Daraufhin erscheint die Best tigungsmeldung 2 Dr cken Sie erneut die POWER Taste Der Projektor schaltet sich in den Standby Modus 3 Dr cken Sie den Haupt Netzstromschalter in die OFF Position Der Projektor wird ausgeschaltet 1 Dr cken Sie den Haupt Netzstromschalter in die ON 7 Position I Die POWER Anzeige leuchtet rot auf Dies zeigt an dass sich der STANDBY Modus in der NORMAL Einstellung befindet gt Seite 114 168 WARNUNG Der Projektor erzeugt starkes Licht Stellen Sie sicher dass beim Einschalten des Netzstroms Niemand innerhalb des Projektionsbereichs in das Objektiv sieht HINWEIS e Die Einstellung STANDBY MODUS wird deaktiviert und der Projektor schaltet sich den Sieep Modus wenn das Netzwerksignal verwendet wird oder der Projektor ein HDBaseT Signal empf ngt Im Sleep Modus drehen sich die Ventilatoren im Projektor um die inneren Teile zu sch tzen Schauen Sie bitte auf Seite 114 bez glich des Sleep Modus nach 2 Dr cken Sie die POWER Taste am Projektorgeh
60. Objektivfassung sitzt HINWEIS Stecken Sie das Objektiv vorsichtig ein damit es nicht durch Ansto Ben an der Objektivfassung besch digt wird 5 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn bis es einrastet Wenn die 3 Flansche in die 3 Halterungen eingerastet sind ist der Objektivaufsatz aufgesetzt Siehe Den Sperrmechanismus benutzen auf der vorigen Seite f r die Sperrung des Objektivs 6 Setzen Sie die Gegenlichtblende auf die Vorderseite auf 1 Richten Sie die Markierung auf dem Objektiv und dem Vorderteil aus 2 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn Die Haken hinten rasten mit dem vorderen Flansch ein 3 Ziehen Sie die 2 Schrauben mit Ihren Fingern fest 123 6 Installation and Connections Entfernen des Objektivs Vorbereitung Bringen Sie das Objektiv wieder in die Ausgangsposition gt Seite 19 Nachdem sich die Linsenverstellung bewegt hat beachten Sie die Warnung auf 19 und schalten Sie die Strom versorgung ab 1 Nehmen Sie die Linsenabdeckung ab Siehe Schritt 1 unter Das Objektiv aufsetzen Wenn das Objektiv gesperrt ist sehen Sie auf Seite 122 nach und folgen Sie den Anweisungen unter Die Sperrfunktion benutzen um zu entsperren 2 Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn um es von der Halterung zu entfernen und ziehen Sie es zum Entfernen langsam nach vorne Setzen Sie nach dem Entfernen des Objektivs die dem Ob jektivaufsatz beili
61. Seite 86 e Auswahl der Anzeigegrenze Ratio zwischen Hauptanzeige und Nebenanzeige e Umschalten zwischen Hauptanzeige und Nebenanzeige Hauptanzeige Eingangsanschl sse die f r den Haupt und Nebenbildschirm verwendet werden k nnen Der Hauptbildschirm und der Nebenbildschirm k nnen mit den folgenden Eingangssignalen versorgt werden Die Hauptanzeige und Nebenanzeige unterst tzen Computersignale bis zu WUXGA 60HZRB Nebenanzeige oder zus tzliche Anzeige HDMI DisplayPort BNC BNC CV BNC Y C COMPUTER HDBaseT SLOT 8 Ja Ja Ja Ja 2 Nein Ja Ja J Ja Nein Nein Ja Ja Nein Ja Ja BNC CV Ja Ja Nein Ja Ja Ja Hauptanzeige fENC Y C Ja Ja Ja Ja Ja COMPUTER Ja Ja Nein Ja Ja Nein Ja Ja HDBaseT Nein Ja Ja Ja Ja Nein Nein SLOT Nein Ja Ja Ja Ja Nein Nein HINWEIS Einige Signale werden abh ngig von der Aufl sung eventuell nicht angezeigt 52 4 Multi Screen Projection Projektion von zwei Bildschirmen 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen anzuzeigen und w hlen Sie ANZEIGE PIP BILD F R BILD EINGANG INFO 1 2 EINST EINRICHTEN GEOMETRISCHE KORREKTUR SUB EINSANG MODUS BILD IN BILD BILD IN BILD EINSTELLUNG AUSWAHL GIP VERL 5 ERWEITERT Dadurch wird der PIP BILD F R BILD Bildschirm im Bildschirmmen angezeigt 2 W hlen Sie SUB EINGANG mit den Tast
62. Shutterbrillen 1 Schlie en Sie das Videoger t an den Projektor an 2 Schalter Sie den Projektor ein 3 Starten Sie die 3D Videosoftware Das 3D Video wird projiziert Die standardm ige Werkseinstellung ist AUTO Wenn ein 3D Bild nicht projiziert wird liegt es m glicherweise daran dass das Eingangssignal kein 3D Erkennungssignal enth lt oder von diesem Projektor nicht erkannt werden kann Richten Sie in diesem Fall das Format bitte manuell ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste EINGANG ANZEIGE EINRICHTEN INFO BILD OPTIONEN VIDEO MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION GI DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST 4 CT Ge D HELLIGKEIT mu gt GE BILDSCH RFE m gt ED RESET CD AUSWAHL MERL 5 VERS HDMI ERWEITERT Nun wird das MEN angezeigt 2 Dr cken Sie dek Taste um EINST auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste BILD wird hervorgehoben 3 Benutzen Sie die Taste 3D EINSTELLUNGEN auszuw hlen 38 3 Convenient Features EINGANG ANZEIGE EINRICHTEN INFO AUTO L R INVERTIERUNG GI _ GP AUSWAHL 5 HDMI ERWEITERT Der 3D EINSTELLUNGEN Bildschirm wird angezeigt 4 Benutzen Sie deg Taste den Cursor auf die FORMAT auszurichten dr cken Sie dann ENTER FORMAT AUTO INAKTIV 2D FRAME PACKING 2 NEBENEINANDER HALB NEBENEINANDER VOLL OBEN UND
63. TIMER AUT NETZ AUS oder PROGRAM TIMER inaktiv sind gt Seite 100 115 Kein Bild berpr fen Sie ob der richtige Eingang ausgew hlt ist Seite 16 Wenn noch immer kein Bild vorhanden ist dr cken Sie die SOURCE Taste oder eine der Eingangstasten erneut Stellen Sie sicher dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind Stellen Sie ber die Men s die Helligkeit und den Kontrast ein gt Seite 76 Stellen Sie sicher dass die OBJEKTIVABDECKUNG Linsenabdeckung oder die AV AUSBLENDUNG Bild aus nicht gedr ckt werden Stellen Sie die Einstellungen und Anpassungen ber die RESET Funktion im Men auf die Hersteller Voreinstellungen zur ck gt Seite 116 Geben Sie Ihr registriertes Passwort ein wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert wurde gt Seite 35 Wenn das HDMI IN oder das DisplayPort Signal nicht angezeigt werden kann versuchen Sie Folgendes Installieren Sie den Treiber Ihrer im Computer eingebauten Grafikkarte neu oder verwenden Sie den aktualisierten Treiber Informationen zur Neuinstallation oder Aktualisierung Ihres Treibers finden Sie in der Benutzeranleitung die mit Ihrem Computer oder Ihrer Grafikkarte mitgeliefert wurde oder wenden Sie sich an das Kunden dienstzentrum Ihres Computer Herstellers Installieren Sie den aktualisierten Treiber oder das Betriebssystem auf Ihre eigene Verantwortung Wir haften nicht f r jegliche durch diese Installation verursachten Probleme oder Fehlfunktionen
64. UND ZEITEINST Stellen Sie Ihr aktuelles Datum MM TT JJJJ und die Zeit HH MM ein INTERNET ZEITSERVER Wenn Sie hier ein H kchen setzen wird die eingebaute Uhr des Projektors alle 24 Stunden und in dem Moment wenn der Projektor startet mit einem Internet Zeitserver synchronisiert AKTUAUISIERUNG Synchronisiert die eingebaute Uhr des Projektors sofort Die AKTUALISIERUNG Taste ist nur verf gbar wenn das INTERNET ZEITSERVER Kontrollk stchen aktiviert ist SOMMERZEITEINSTELLUNGEN Wenn Sie hier ein H kchen setzen wird die Uhr f r die Sommerzeit aktiviert MAUS Diese Funktion kann mit diesem Ger t nicht verwendet werden Es ist ausschlie lich f r zuk nftige Erweiterung gedacht 103 5 Using On Screen Menu Deaktivieren der Geh use Tasten BEDIENFELD SPERRE Diese Option schaltet die BEDIENFELD SPERRE Funktion ein oder aus HINWEIS e Zum Aufheben der BEDIENFELD SPERRE Wenn die BEDIENFELD SPERRE auf AKTIV eingestellt ist dr cken Sie die SOURCE Taste am Hauptger t f r etwa 10 Sekunden zum Aufheben der BEDIENFELD SPERRE TIPP e Wenn die BEDIENFELD SPERRE aktiviert ist wird ein Bedienfeldsperre Symbol unten rechts im Men angezeigt e Diese BEDIENFELD SPERRE Funktion hat keinen Einfluss auf die Fernbedienungsfunktionen Aktivierung der Sicherheitsfunktion SICHERHEIT Durch diese Option wird die SICHERHEIT Funktion ein oder ausgeschaltet Wenn nicht zuvor
65. UNTEN O BILDALTERNATIVE ZEILENALTERNATIVE DL enter Der FORMATJ Bildschirm wird angezeigt 5 Benutzen Sie die Tasten um den Cursor auf eine der Formatoptionen auszurichten dr cken Sie dann ENTER f r die Einstellung Die Anzeige kehrt zum Bildschirm FORMAT zur ck Dr cken Sie die MENU Taste um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren e Der 3D Warnmeldung Bildschirm wird angezeigt wenn zu einem 3D Video umgeschaltet wird werkseitige Einstellung bei der Auslieferung Bitte lesen Sie die Gesundheitsvorkehrungen auf der vorhergehenden Seite um Videos in der korrekten Weise anzusehen Der Bildschirm verschwindet nach 60 Sekunden oder wenn die ENTER Taste gedr ckt wird gt Seite 95 4 Schalten Sie die Stromversorgung der 3D Brille ein und tragen Sie die Brille um das Video anzuschauen Ein normales Video wird gezeigt wenn ein 2D Video eingeht Zum Betrachten eines 2D Videos w hlen Sie INAKTIV 2D auf dem oben bei 3 genannten FORMAT Bildschirm HINWEIS e Wenn 3D Inhalte ber Ihren Computer wiedergegeben werden und die Leistung schlecht ist liegt dies m glicherweise am CPU oder dem Grafikchip In diesem Fall k nnen Sie Schwierigkeiten haben die 3D Bilder wie vorgesehen zu betrachten berpr fen Sie ob Ihr Computer die erforderlichen Voraussetzungen erf llt die im mit den 3D Inhalten mitgelieferten Handbuch angegeben sind Die DLP Link kompatible 3D Brille erm glicht es Ihn
66. Verwen Referenzpunkt dung der horizontalen Referenzpunkt Einstellung unter Verwendung der vertikalen Position Position H en 1 OBEN RECHTS OBEN LINKS UNTEN LINKS 4 UNTEN RECHTS Nebenan Hauptanzeige Referenzpunkt Zeige Referenzpunkt GRENZE W hlen Sie die Anzeigegrenze f r die Hauptanzeige und Nebenanzeige auf dem BILD F R BILD Bildschirm aus TIPP Auf diesem Projektor k nnen 6 Schritte ausgew hlt werden Hauptanzeige 1 Nebenanzeige Bu Anzeigegrenze 86 5 Using On Screen Menu GEOMETRISCHE KORREKTUR EINGANG EINST PIP BILD F R BILD EINRICHTEN INFO TRAPEZ ECKENKORREKTUR HORIZONTALE VERTIKALE ECKE KISSEN PC WERKZEUG INAKTIV RESET CGIEP AUSWAHL MERL VERS 4 5 HDMI ERWEITERT TRAPEZ Zeigt den Trapezkorrektur Bildschirm an und passt die Trapezverzerrung des Projektionsbildes an Um den TRAPEZ Bildschirm auszurufen w hlen Sie gt DISPLAY GEOMETRISCHE KORREKTUR PEZ im Bildschirmmen Der GEOMETRISCHE KORREKTUR Bildschirm kann auch angezeigt werden indem Sie die Taste 3D REFORM auf der Fernbedienung dr cken HORIZONTAL Anpassung wenn aus einer diagonalen Richtung auf den Bild schirm projiziert wird VERTIKAL Anpassung wenn aus einer h heren oder niedrigeren Richtung auf den Bildschirm projiziert wird NEIGUNG Passt die Ve
67. Vorbereitung Halten Sie einen Schlitzschraubendreher bereit In der Zeichnung wurde das Projektorgeh use ausgelassen 1 Nehmen Sie die Linsenabdeckung ab 1 L sen Sie die 2 Schrauben indem Sie sie mit Ihren Fingern greifen und gegen den Uhrzeigersinn drehen Diese Schrauben bleiben an Ort und Stelle und werden nicht entfernt 2 Entfernen Sie die Gegenlichtblende indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen Die Haken an der Gegenlicht blende l sen sich von der Vorderseite 2 Nehmen Sie die Schutzkappe ab Das Ger t wird ab Werk mit aufgesetzter Schutzkappe geliefert Drehen Sie die Schutzkappe gegen den Uhrzeigersinn um sie vom Haken zu l sen Nehmen Sie die Kappe ab e Bitte lagern Sie die Schutzkappe an einem sicheren Ort 3 Nehmen Sie die Linsenkappe auf beiden Seiten des Ob jektivs ab Der NP35ZL Objektivaufsatz wird als Beispiel verwendet Bitte lagern Sie den Linsendeckel an einem sicheren Ort HINWEIS Nehmen Sie unbedingt die Objektivabdeckung ab Wenn die Licht quelle bei aufgesetzter Objektivabdeckung eingeschaltet wird kann es zu einer Fehlfunktion kommen 122 6 Installation and Connections 6 Installation and Connections 4 Stecken Sie das Objektiv so in den Objektivhalter dass die Anzeige OBEN nach oben ausgerichtet ist Richten Sie die Flansch am oberen Teil des Objektivs so aus dass die Sperrklinke auf der linken Seite der
68. WARNUNG 1 Schalten Sie den Netzstrom aus und warten Sie bis der K hlerl fter stoppt 2 schalten Sie den Haupt Netzstrom Schalter aus 3 trennen Sie das Netzkabel ab und warten Sie bis sich das Ger t abgek hlt hat bevor Sie ein Objektiv montieren oder abnehmen Nichtbeachtung kann zu Augenverletzungen Stromschlag oder zu Verbrennungen f hren HINWEIS Der Projektor und die Objektive sind aus Pr zisionsteilen angefertigt Setzen Sie diese keinen Ersch tterungen oder berm igem Kraftaufwand aus Nehmen Sie das separat erh ltliche Objektiv ab wenn Sie den Projektor bewegen Anderenfalls k nnte das Objektiv Ersch tterungen ausgesetzt sein w hrend der Projektor bewegt wird wodurch das Objektiv und der Linsenversatz Mechanismus besch digt werden Wenn Sie das Objektiv vom Projektor abnehmen bringen Sie das Objektiv wieder in die Ausgangsposition bevor Sie die Strom versorgung ausschalten Andernfalls kann das Objektiv nicht angebracht oder abgenommen werden da der Abstand zwischen Projektor und Objektiv zu gering ist Ber hren Sie niemals die Linsenfl che w hrend der Projektor arbeitet Achten Sie sorgf ltig darauf keinen Schmutz Schmierfett usw auf die Linsenfl che gelangen zu lassen und die Linsenfl che nicht zu zerkratzen F hren Sie diese Arbeitsschritte auf einer ebenen Oberfl che ber einem Stoffst ck usw aus um zu verhindern dass das Objektiv zerkratzt wird Wenn das Objektiv
69. Y C BNC Y C S VIDEO 130 6 Installation and Connections Anschluss Komponenten Eingang COMPUTER 1 IN OCH Y 15 polig an RCA weiblich x 3 Kabel Adapter ADP CVIE BNC m nnlich an RCA m nnlich Um formkabel x 3 im Handel erh ltlich A Komponenten Video RCA x 3 Kabel nicht im Lieferumfang enthalten 5 mu Blu ray Player 000 G Component OUT AUDI OUT T Audioger t e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss SOURCE dE Taste auf der Fernbedienung COMPUTER 1 IN COMPUTER COMPUTER 1 BNC BNC COMPUTER 2 HINWEIS e Wenn das Signalformat auf AUTO werksseitige Einstellung bei der Auslieferung eingestellt ist werden das Computersignal und Komponentensignal automatisch erkannt und umgeschaltet K nnen die Signale nicht unterschieden werden w hlen Sie KOMPONENTEN unter EINSTELLEN VIDEO SIGNALTYP im Bildschirmmen des Projektors e Verwenden Sie den separat erh ltlichen D Anschlusskonverter Adapter Modell ADP DTIE um ein Videoger t mit einem D Anschluss anzuschlie en 131 Anschlie en an den HDMI Eingang Sie k nnen den HDMI Ausgang Ihres Blu Ray P
70. Zeichen und Symbole TEST EMAIL Versenden Sie eine Test E Mail um zu berpr fen ob die Ein stellungen richtig vorgenommen wurden HINWEIS e Wenn Sie eine falsche Adresse eingegeben haben erhalten Sie die Alarm Mail u U nicht berpr fen Sie in diesem Fall ob die Empf n geradresse richtig eingestellt ist e Wenn eine der Einstellungen f r ABSENDERADRESSE SMTP SERVERNAME oder EMPF NGER ADRESSE 1 3 nicht ausgew hlt wird ist TEST MAIL nicht verf gbar e Stellen Sie sicher dass Sie OK markieren und dr cken Sie die ENTER Taste bevor Sie TEST EMAIL ausf hren 110 NETZWERKSERVICE 5 Using On Screen Menu NETZWERKSERVICE PJLink AMX BEACON CRESTRON CIE AUSWAHL IP VERL INAKTIV SIVERS HTTP SERVER Legen Sie ein Passwort f r den HTTP Server fest Bis zu 10 alphanume rische Zeichen PJLink Diese Option erm glicht Ihnen ein Passwort festzulegen wenn Bis zu 32 alphanume Sie die PJLink Funktion verwenden rische Zeichen HINWEIS e Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler e Was ist PJLink Bei PJLink handelt es sich um ein Standardprotokoll f r die Steuerung von Projektoren unterschiedlicher Hersteller Dieses Standardprotokoll wurde von Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA im Jahre 2005 eingef hrt Der Projektor unterst tzt alle Befe
71. ausgew hlt ist wird das optimale Kontrastverh ltnis entsprechend dem Bild angepasst HINWEIS Je nach Bedingungen k nnen Projektoreinstellungen wie DYNAMISCHER KONTRAST nicht ausgew hlt werden Brilliant Color W hlt die Helligkeit der Farbe Wei Auswahl von Optionen aus MITTEL auf HOCH erh ht die Helligkeit der Farbe Wei HINWEIS e Wenn unter REFERENZ HELL HOCH oder PR SENTATION ausgew hlt sind kann BrilliantColor nicht ge ndert werden Auswahl des Standbild Abbildungsmodus oder Filmmodus ABBILDUNGSMODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie den Standbild Abbildungsmodus oder Filmmodus ausw hlen es Dieser Modus ist f r ein Standbild ANIMATION Dieser Modus ist f r einen Film HINWEIS Dieser Modus ist in Abh ngigkeit vom Eingangssignal m glicherweise nicht verf gbar Anpassen des Wei abgleichs WEISSABGLEICH Damit k nnen Sie den Wei abgleich einstellen Mit dem Kontrast f r jede Farbe RGB wird die Wei stufe des Bild schirms angepasst mit der Helligkeit f r jede Farbe RGB wird der Schwarzpegel des Bildschirms angepasst FARBKORREKTUR Korrigiert die Farbe f r alle Signale Passt den Farbton f r die Farben Rot Gr n Blau Gelb Magenta und Cyan an ROT FARBTON Richtung Magenta Richtung Richtung Gelb Richtung FARBS ATTI Richtung Brillant GUNG Richtung Schwac
72. bis 100 eingestellt werden Wenn mehrere Projektoren f r Mehrfach Leinwandprojektion verwendet werden kann die Helligkeit an jedem Projektor individuell eingestellt werden Die Einstellung ist nur wirksam wenn NORMAL LICHTBETRIEBSART gew hlt ist und der KONSTANTE HELLIGKEIT Modus auf INAKTIV gestellt wird TIPP e Die Helligkeit nimmt normalerweise w hrend des Gebrauchs ab durch Auswahl des Modus KONSTANTE HELLIGKEIT wird je doch die Ausgangsleistung von Sensoren im Inneren des Projektors erkannt und automatisch eingestellt wodurch eine konstante Helligkeit w hrend der gesamten Lebensdauer des Lichtmoduls erhalten wird Wenn jedoch bereits maximale Leistung eingestellt ist nimmt die Helligkeit im Laufe des Gebrauchs ab Aus diesem Grund wird bei der Mehrfach Anzeige Projektion empfohlen die Helligkeit auf ein etwas geringeres Level einzustellen und anschlie end den KONSTANTE HELLIGKEIT Modus auf AKTIV zu stellen REF WEISSABGLEICH Mit dieser Funktion k nnen Sie den Wei abgleich f r alle Signale einstellen Die wei en und schwarzen Stufen des Signals werden f r die optimale Farbreproduktion angepasst KONTRAST R KONTRAST G KONTRAST Diese Einstellungen passen die wei e Farbe des Bildes HELLIGKEIT R HELLIGKEIT G HELLIGKEIT rare ann Diese Einstellungen passen die schwarze Farbe des Bildes an 3D BRILLE W hlen Sie die 3D Brillenart DLP Link W hlen Sie dies we
73. den festeingestellten 13 Modus und starten Sie Ihren neu Setzen Sie die DIP Schalter dann zur ck auf einen anzeigef higen Modus und starten Sie Ihren Mac noch einmal neu HINWEIS F r den Anschluss eines MacBooks das nicht mit einem 15 pol D Sub Anschluss ausgestattet ist ben tigen Sie ein von Apple Computer hergestelltes Video Adapter Kabel e Spiegeln auf einem MacBook der Verwendung dieses Projektors mit einem MacBook l sst sich die Ausgabe m glicherweise erst dann auf 1024 x 768 einstellen wenn die Spiegel Funktion auf Ihrem MacBook ausgeschaltet ist Beziehen Sie sich bez glich der Spiegel Funktion auf das Bedienungshandbuch f r Ihren Mac Computer e Auf dem Mac Bildschirm sind die Ordner und Symbole ausgeblendet Auf dem Bildschirm sind unter Umst nden weder Ordner noch Symbole sichtbar W hlen Sie in einem solchen Fall im Apple Men Ansicht gt Anordnen und ordnen Sie die Symbole 172 PC Control Codes und Kabelanschluss PC Control Codes 9 Appendix Funktion Codedaten POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H INPUT SELECT HDMI 02H 03H 00H 00H 02H 01H AIH INPUT SELECT DisplayPort 02H 03H 00H 00H 02H 01H A6H INPUT SELECT BNC 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H OAH INPUT SELECT BNC CV 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H OEH INPUT SELECT BNC Y C 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0 13H INPUT SELECT COMPUTER 02H 03H 00H 00
74. der Decke zu installieren Der Projektor muss von qualifizierten Technikern installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicher zustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Tragf higkeit aufweisen und die Installation muss den rtlichen Bauvorschriften entsprechend ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler 165 9 Appendix Zuordnung der Pole und Bezeichnungen der Hauptanschl sse COMPUTER 1 IN Komponenten Eingangsanschluss Mini D Sub 15 polig Anschluss und Signalpegel jedes Pins Signalpegel Videosignal 0 7 Vp p Analog Synch Signal TTL Stufe HDMI IN Anschluss Typ A DisplayPort IN Anschluss AAE 5 7 1 E Stift Nr RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Rot Cr 2 Gr n oder Sync auf Gr n Y 3 Blau Cb 4 Masse 5 Masse 6 Rote Masse Cr Masse 7 Gr ne Masse Y Masse 8 Blaue Masse Cb Masse 9 Nicht belegt 10 Synch Signal M
75. der kanadischen Norm 5 003 Maschinenl rminformations Verordnung GPSGWV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Entsorgung Ihres benutzten Ger tes rische und elektronische Ger te mit dieser Markierung links getrennt vom normalen Haushaltsabfall ent sorgt werden m ssen Dies schlie t Projektoren und deren elektrisches Zubeh r mit ein Folgen Sie beim Entsorgen eines solchen Ger tes bitte den Anweisungen Ihrer rtlichen Beh rde und oder konsultieren Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Nach der Sammlung benutzter Ger te werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umweltbe stimmungen recycelt Dies tr gt dazu bei die Abfallmengen zu reduzieren sowie die negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt m glichst gering zu halten Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Ger ten gilt nur f r die gegenw rtigen Mitgliedstaaten der Europ ischen Union Die EU weite Gesetzgebung wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt bestimmt dass benutzte elekt Ess Wichtige Informationen WARNUNG AN KALIFORNISCHE B RGER Beim Umgang mit dem diesem Produkt mitgelieferten Kabel werden Sie Blei ausgesetzt eine Chemikalie die dem Staat Kalifornien als Ursache von Geburtsfehlern und anderen Sch den des Fortpflanzungssystems bekannt sind WASCHEN SIE SICH NACH DER HANDHABUNG DIE HANDE RF Interferenz nur f r
76. die Installationsumgebung Bildschirmgr e und Projektions entfernung geeignet ist Anweisungen zum Aufsetzen des Objektivs finden Sie auf Seite 121 Objektiv Modell Projektor Modellname NP34ZL NP35ZL NP36ZL NP37ZL PX602UL WH PX602UL BK Ja Ja Nein Ja PX602WL WH PX602WL BK Ja Ja Ja Ja Ja kann benutzt werden Nein kann nicht benutzt werden Objektivtypen und Projektionsentfernung PX602UL WH PX602UL BK Bildschirmgr e Modellname des Objektivaufsatzes NP34ZL NP35ZL NP37ZL 50 1 0 1 3 1 3 1 7 1 6 3 2 60 1 2 1 6 1 6 2 0 80 1 7 2 1 2 1 2 7 100 2 1 2 6 2 7 3 3 120 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 7 6 150 3 1 4 0 4 0 5 0 4 9 9 5 200 4 1 5 3 5 3 6 6 6 6 12 7 240 5 0 6 4 6 4 8 0 7 9 15 2 300 6 2 7 9 7 9 10 0 9 9 19 0 Berechnung der Projektionsentfernung aus der Bildschirmgr e Projektionsentfernung m des Objektivs NP34ZL 0 96 bis H x 1 23 1 0 min bis 7 9 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP35ZL H x 1 23 bis H x 1 54 1 3 m min bis 10 0 max Projektionsentfernung m des Objektivs NP37ZL H x 1 53 bis H x 2 94 1 6 m min bis 19 0 max H Horizontal bezieht sich auf die Bildschirmbreite Die Zahlen weichen um einige von der oben stehenden Tabelle ab da die Berechnung ungef hr ist Bsp Projektionsentfernung bei der Projektion mit dem PX602UL WH PX602UL BK mit dem Objektiv NP35ZL auf e
77. henbereich der Neigungsf e des oberen Projektors zum gesamten Einstellungsbereich Stellen Sie die Projektoren so auf dass das projizierte Bild m glichst wenige geometrische Verzerrungen aufweist Die geome trischen Verzerrungen des Objektivs fallen unterschiedlich aus je nach Breite und Tele Einstellungen des Zooms Richten Sie den horizontalen Linsenversatz auf die Mitte des Objektivs aus 138 6 Installation and Connections Anbringen von Stapelhalterungen Bringen Sie die drei Stapelhalterungen an den drei daf r vorgesehenen Punkten an der Oberseite des unteren Pro jektors an Vorbereitung Erforderliche Werkzeuge sind ein Kreuzschlitzschraubendreher und die drei Stapelhalterungen die dem Projektor beiliegen L sen Sie die Neigungsf e an drei Stellen des Projektors 1 Entfernen Sie die Gummikappen und Schrauben an drei Stellen 1 Nutzen Sie eine Pinzette oder Ihre Fingern gel um die Gummikappe zu greifen und nach oben zu ziehen 2 Entfernen Sie die Schraube aus dem rechteckigen Loch 1 2 Bringen Sie die drei Stapelhalterungen den drei daf r vorgesehenen Stellen an 1 Setzen Sie eine Stapelhalterung in ein rechteckiges Loch ein 2 Verwenden Sie die Schraube die Sie in Schritt 1 entfernt haben um die Stapelhalterung in dem rechteckigen Loch zu fixieren 3 Setzen Sie die Gummikappe die Sie in Schritt 1 entfernt haben zur ck in das rechteckige Loch ein Rasten Sie
78. ltig durch bevor Sie den NEC Projektor benutzen und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer N he als sp tere Referenz auf VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose E abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert sein und jederzeit leicht zug nglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GEH USE NICHT FFNEN IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSF HRENDE KOMPONENTEN BERLASSEN SIE SAMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Ger tes die einen elektri schen Schlag verursachen kann Daher ist der Kontakt mit s mtlichen inneren Ger tebauteilen gef hrlich Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam dass dem Ger t wichtige den Betrieb und die Wartung betreffende Informationen beigef gt sind Diese Informationen sollten zur Vermeidung von St rungen unbedingt sorgf ltig gelesen und beachtet werden WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTROSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DEN STECKER DIESES GER TES NICHT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLST NDIG EINGESTECKT WERDEN K NNEN DOC Erlaubnisnotiz nur f r Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse entspricht
79. mit dem Programm Timer eingeschaltet wird und Sie den Projektor ausschalten m chten stellen Sie die Ausschaltzeit ein oder schalten Sie ihn manuell aus um den Projektor nicht ber eine lange Zeitdauer eingeschaltet zu lassen 101 5 Using On Screen Menu Aktivieren des Programm Timers 1 W hlen Sie AKTIVIEREN auf dem PROGRAMM TIMER Bildschirm und dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint der Auswahlbildschirm 2 Dr cken Sie deg Taste den Cursor auf AKTIV auszurichten und dr cken Sie dann die ENTER Taste Kehren Sie zum PROGRAMM TIMER Bildschirm zur ck HINWEIS e Wenn die effektiven Einstellungen des PROGRAMM TIMER nicht auf AKTIV eingestellt wurden wird das Programm nicht ausgef hrt selbst wenn die AKTIV Symbole in der Programmliste abgehakt wurden Selbst wenn die effektiven Einstellungen des PROGRAMM TIMER auf AKTIV eingestellt sind funktioniert der PROGRAMM TIMER nicht bis der PPROGRAMM TIMER Bildschirm geschlossen wird ndern der programmierten Einstellungen 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm PROGRAMMLISTE ein Programm das Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie die ENTER Taste 2 ndern Sie die Einstellungen auf dem BEARBEITEN Bildschirm 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die programmierten Einstellungen werden ge ndert Sie kehren zum Bildschirm PPROGRAMMLISTE zur ck Die Reihenfolge der Programme ndern 1 W hlen Sie auf de
80. mit dem das illegale Kopieren von ber ein High Definition Multimedia Interface ADMI Schnittstelle bertragenen Videodaten verhindert werden soll Wenn Sie Daten nicht betrachten k nnen die ber den HDMI Eingang eingespeist werden bedeutet das nicht notwendigerwei se dass der Projektor nicht korrekt funktioniert Bei mit HDCP ausger steten Systemen kann es Situationen geben in denen bestimmte Inhalte durch HDCP gesch tzt sind und aufgrund der Entscheidung Absicht der HDCP Gemeinde Digital Content Protection LLC nicht eingesehen werden k nnen Video Deep Color 8 10 12 Bit LipSync Audio LPCM bis zu 2 Kan le Abtastrate 32 44 1 48 KHz Abtastbit 16 20 24 Bit Der obere Schwellenwert der Betriebstemperatur ndert sich abh ngig von der H he 0 760 m 5 40 C 760 1500 m 5 35 C 1500 3000 m 5 30 C 35 bis 40 C Erzwungene Eco Betriebsart Die nderung dieser technischen Daten und der Produktausf hrung sind ohne Ank ndigung vorbehalten Besuchen Sie uns f r zus tzliche Informationen im Internet unter USA http www necdisplay com Europa http www nec display solutions com Weltweit http www nec display com global index html F r Informationen ber unser optionales Zubeh r besuchen Sie unsere Webseite oder lesen Sie bitte unsere Brosch re 163 9 Appendix Optionales Objektiv separat erh ltlich Optionales Objektiv f r PX602UL WH PX602UL BK NP34ZL Motor Linsenversatz
81. mit hoher Temperatur aus dem Ger t ausstr mende Abluft k nnte wieder in das Ger t eingesaugt werden Installieren Sie den Projektor nicht in einer Position wo die Luft aus einer Klimaanlage auf den Projektor trifft Hei e Luft aus einer Klimaanlage kann von den L ftungs ffnungen des Projektors aufgenommen werden In diesem Fall steigt die Innentemperatur des Projektors zu hoch und der berhitzungsschutz wird den Projektor abschalten Beispiel 1 Wenn sich W nde auf beiden Seiten des Projektors befinden 30 cm 11 8 oder mehr 30 11 8 oder mehr L ftungsauslass Lufteinlass HINWEIS Die Abbildung zeigt den ordnungsgem en Abstand f r die Vorder R ck und Oberseite des Projektors Beispiel 2 im Hochformat Lufteinlass Sicherheitsabdeckung 30 cm 11 8 oder mehr HINWEIS e Die Abbildung zeigt den ordnungsgem en Abstand f r die Vorder R ck und Oberseite des Projektors e Siehe Seite 135 f r ein Installationsbeispiel zur Hochformats Projektion vii Inhaltsverzeichnis Wichtige i E 1 Wasiist le KE 1 Einf hrung zum Prolektor nn 2 Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors 2 EENEG Gees DEE Eege 2 Lichtquelle Helligkeit heat er a eh 2 Installations
82. schnellen Intervallen gedr ckt werden Sollte dies der Fall sein warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut Wenn der Projektor immer noch nicht reagiert schalten Sie den Projektor aus und wieder ein e Zeigt der Browser den Bildschirm PROJEKTOR NETZWERK EINSTELLUNGEN nicht an dr cken Sie die Tasten Strg F5 um die Browser Darstellung zu aktualisieren oder leeren Sie den Cache e Dieser Projektor verwendet JavaScript und Cookies d h der Browser muss diese Funktionen zulassen Die Einstellungsme thode h ngt von der Browser Version ab Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Hilfedateien und in den sonstigen Ihrer Software beiliegenden Dokumenten Vorbereitung vor der Verwendung Schlie en Sie den Projektor vor Inbetriebnahme der Browserfunktionen an ein handels bliches LAN Kabel an gt Seite 133 Der Betrieb mit einem Browser der einen Proxyserver verwendet ist u U nicht m glich dies h ngt vom Proxyserver Typ und dem Einstellverfahren ab Obwohl der Typ des Proxyservers einen Faktor darstellt ist es m glich dass die gegenw rtig eingestellten Punkte je nach der Cache Leistung nicht angezeigt werden und der vom Browser einge stellte Inhalt m glicherweise nicht im Betrieb reflektiert wird Es ist empfehlenswert keinen Proxyserver zu verwenden solange dies vermeidbar ist 42 3 Convenient Features Handhabung der Adresse f r den Betrieb ber einen Browser Hinsichtlich der tats chlichen
83. starten Sie Ihren PC neu Manche Grafikkarten haben sowohl analoge RGB 15 poliger D Sub als auch DVI oder DFP Anschl sse Die Verwendung eines 15 poligen D Sub Anschlusses kann dazu f hren dass ber den Digitalanschluss der Grafikkarte kein Bild angezeigt wird Trennen Sie das DVI auf HDMI Kabel nicht ab w hrend der Projektor l uft Wenn das Signalkabel abgetrennt und dann wieder eingesteckt wurde kann es Sein dass ein Bild nicht korrekt angezeigt wird Sollte dies passieren starten Sie Ihren neu Die COMPUTER 1 IN Anschl sse unterst tzen Windows Plug amp Play Der BNC Eingangsanschluss unterst tzt Windows Plug A Play nicht Um einen anzuschlie en ist eventuell ein Mac Signaladapter im Handel erh ltlich erforderlich Um einen miteinem Mini DisplayPort ausgestatteten Mac Computer an den Projektor anzuschlie en verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Mini DisplayPort DisplayPort Konverterkabel 128 6 Installation and Connections Anschluss eines externen Monitors Fb o HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten S E 7 a 8 E Se 4 z HDMI IN JE mm
84. und die Sicherheitsabdeckung Sicherheitsabdeckung separat erh ltlich ist bei der Hochformatprojek tion nicht fest aufgesetzt Rot wiederkeh L fter St rung Der K hlerl fter dreht sich nicht mehr Wenden Sie sich rendes 4 mali an ein NEC Kundendienstzentrum um sie reparieren zu ges Aufleuchten lassen Blinkt Orange Netzwerk Konflikt Es ist nicht m glich den im Projektor integrierten LAN An schluss und den WLAN Adapter gleichzeitig mit demselben Netzwerk zu verbinden Um den im Projektor integrierten LAN Anschluss und den WLAN Adapter gleichzeitig zu verwenden m ssen diese an unterschiedliche Netzwerke angeschlossen werden Leuchtet Gr n STANDBY MODUS im Schlaf Modus Orange Eine Taste wurde ge dr ckt w hrend sich der Projektor im Tasten sperr Modus befindet Die Tasten des Projektors sind gesperrt Die Einstellung muss aufgehoben werden um den Projektor zu bedienen Seite 104 Die ID Nummer des Pro jektors und die ID Num mer der Fernbedienung stimmen nicht berein berpr fen Sie die Steuer IDs gt Seiten 105 entfernt werden Schlaf Modus bezieht sich auf den Modus in dem die funktionalen Einschr nkungen durch die Standby Modus Einstellung 168 LIGHT Anzeige 9 Appendix peratur Erzwungene ECO Betriebsart Anzeigen Display Projektor Status Ma nahme Inaktiv Die Lichtmodul wird abgeschaltet Leuchtet
85. wird Wenn der STANDBY MODUS auf NORMAL eingestellt ist wird kein Video ausgegeben wenn der Projektor in den Standby Modus bergeht Stellen Sie den Modus auf NETZWERK IM STANDBY schalten Sie die Stromversorgung des Ger ts ein und lassen Sie es in einem angeschlossenen Zustand Wenn der STANDBY MODUS dieses Ger ts auf NORMAL eingestellt ist k nnen keine HDMI Signale ausgegeben werden Stellen Sie zur Ausgabe von HDMI Signalen den STANDBY MODUS auf NETZWERK IM STANDBY schalten Sie die Stromversorgung des bertragungsger ts ein und lassen Sie es angeschlossen Die HDMI Repeaterfunktion funktioniert nicht wenn der Wechsel von Anschl ssen und das Einstecken Herausziehen des HDMI Kabels am 2 Projektor und danach erfolgt 129 6 Installation and Connections Anschluss Ihres Blu ray Players oder anderer AV Ger te Komponenten Videosignal S Video Signalanschluss Audioger t W BNC Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Lsap VIDEO OUT e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors de Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss SOURCE Taste am Projektorge Taste auf der Fernbedienung h use BNC CV See BNC CV VIDEO BNC
86. zeigt die obere rechte Ecke Projiziertes Bild 3 Nehmen Sie eine der Ecken und richten Sie die Ecke des Bildes mit einer Ecke des Bildschirms aus 4 Dr cken Sie die 3D REFORM Taste EINRICHTEN INFO EINGANG EINST PIP BILD F R BILD e TRAPEZ ECKENKORREKTUR HORIZONTALE ECKE VERTIKALE ECKE KISSEN PC WERKZEUG INAKTIV RESET CiIP AUSWAHL G P VERL lt VERS VERS ERWEITERT Rufen Sie den GEOMETRISCHE KORREKTUR Bildschirm aus dem Bildschirmmen auf 32 3 Convenient Features 5 Dr cken Sie die Taste mit der ECKENKORREKTUR auszurichten und dr cken Sie die ENTER Taste u z S 4 gt Die Zeichnung zeigt dass das linke obere Symbol W ausgew hlt ist gt v 4 ad Der Bildschirm wechselt zum ECKENKORREKTUR J Bildschirm HINWEIS e Wenn eine andere GEOMETRISCHE KORREKTUR Funktion als ECKEINKORREKTUR eingestellt wurde wird der ECKENKORREKTUR Bildschirm nicht angezeigt Wenn diese Anzeige nicht angezeigt wird dr cken Sie entweder die 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden oder f hren Sie RESET unter GEOMETRISCHE KORREKTUR aus um den Einstellwert von GEOMETRISCHE KORREKTUR zu l schen 6 Nutzen Sie die gt Taste um ein Symbol auszuw hlen das die Richtung zeigt in die Sie den projizierten Bildrahmen bewegen m chten 7 Dr cken Sie die ENTER Taste 8 Verwenden Sie die gt Taste um den projizierten Bildrahmen wie im
87. 2 Bits Farbmetrik Unterst tzung f r RGB YcbCr444 und YcbCr422 Unterst tzing f r LipSync HDCP lt 4K 3D Audio Eingang Abtastfrequenz 32 44 1 48 kHz Abtastbit 16 20 24 Bit DisplayPort Video Eingang DisplayPort x 1 Daten bertragungsrate 2 7 Gbps 1 62 Gbps Anzahl der Wege 1 Weg 2 Wege 4 Wege Farbtiefe 6 Bit 8 Bit 10 Bit Farbmetrik RGB YcbCr444 und YcbCr422 kompatibel HDCP kompatibel C3 Audio Eingang_ DisplayPort Abtastrate 32 44 1 48 kHz Abtast Bits 16 20 24 Bits Video Eingang BNC x 1 BNC Video Eingang BNC x 2 PC Steuerungsanschluss 9 poliger D Sub x 1 162 9 Appendix Model name PX602UL WH PX602UL BK PX602WL WH PX602WL BK USB Anschluss USB Typ A x 1 Ethernet HDBaseT Port RJ 45 x 1 Unterst tzt BASE TX Fernbedienungsanschluss Stereo Minibuchse x 1 3D SYNC Ausgang Anschluss 5 V 10 mA synchronisierter Signalausgang f r Nutzungsumgebung Betriebstemperatur 5 bis 40 C 9 Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 ohne Kondensation Lagerungstemperatur 10 bis 60 9 Lagerungsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 ohne Kondensation Einsatzh he 0 bis 3000 m 10000 Fu 760 bis 3000 m 2500 bis 10000 Fu Schalten Sie den GEBL SEMODUS auf Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Energiever LICHT NORMAL 590 W 100 130 V 550 W 200 240 V brauch BE
88. Anzahl der Ger te in horizontaler Richtung 2 Auf dem Bildschirm f r die Einstellung der Anzahl der vertikalen Ger te w hlen Sie 2 GER TE Anzahl der Ger te in vertikaler Richtung 3 Auf dem Bildschirm zum Einstellen der horizontalen Reihenfolge w hlen Sie 1 GER T oder 2 GER T Schauen Sie sich die Bildschirme an der auf der linken Seite ist das 1 GER T w hrend der auf der rechten Seite das 2 GER T ist 4 Auf dem Bildschirm zum Einstellen der vertikalen Reihenfolge w hlen Sie 1 GER T oder 2 GER T Schauen Sie sich die Bildschirme an der obere ist das 1 GER T w hrend der untere das 2 GER T ist Stellen Sie die Linsenversatz Funktion jedes Projektors zur Feineinstellung der R nder des Bildschirms ein F r weitere Feineinstellung passen Sie ANZEIGE gt EDGE BLENDING im Bildschirmmen f r jeden Projektor an Zu Einzelheiten siehe 4 3 Anzeige eines Bildes mit EDGE BLENDING gt Seite 56 50 4 Multi Screen Projection Dinge die bei der Installation von Projektoren zu beachten sind e Lassen Sie mindestens 1 m Platz zwischen den Projektoren wenn diese nebeneinander aufgestellt werden sodass die L ftungsein und ausg nge der Projektoren nicht verdeckt werden Lassen Sie au erdem einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen dem Lufteinlass Luftauslass und der Wand Wenn die Luftein und ausl sse blockiert sind steigt die Temperatur im Inneren
89. BREITB BILDSCHIRM ZOOM O VOLLST NDIG ENTER D Aufl sung Bildformat VGA 640 x 480 4 3 SVGA 800 x 600 4 3 XGA 1024 x 768 4 3 WXGA 1280 x 768 15 9 WXGA 1280 x 800 16 10 1366 x 768 ca 16 9 1440 x 900 16 10 1280 x 1024 5 4 1400 x 1050 4 3 1600 x 900 16 9 1600 x 1200 4 3 1680 x 1050 16 10 1920 x 1080 16 9 WUXGA 1920 x 1200 16 10 WOXGA 2560 x 1600 16 10 Optionen Funktion AUTO Der Projektor bestimmt automatisch das Eingangssignal und stellt es dann im richtigen Bildformat dar Der Projektor k nnte je nach Signal ein falsches Bildformat ermitteln W hlen Sie das geeignete Bildfor mat in diesem Fall aus den folgenden Angaben 4 3 Das Bild wird mit einem Format 4 3 dargestellt 5 4 Das Bild wird mit einem Format 5 4 dargestellt 16 9 Das Bild wird mit einem Format 16 9 dargestellt 15 9 Das Bild wird mit einem Format 15 9 dargestellt 16 10 Das Bild wird mit einem Format 16 10 dargestellt 80 5 Using On Screen Menu Optionen Funktion NAT RLICH Hat das eingehende Computersignal eine niedrigere oder h here Aufl sung als die nat rliche Aufl sung des Projektors zeigt der Projektor das aktuelle Bild in seiner echten Aufl sung Seite 2 Hat das eingehende Computersignal eine h here Aufl sung als die nat rliche Aufl sung des Projektors zeigt der Projektor den Mittelteil eines Bildes an LETTERBOX Das Bild eines Letterbox Signals 16 9 wird in der Horizontalen und Vert
90. Beispiel gezeigt zu bewegen 9 Dr cken Sie die ENTER Taste 10 Verwenden Sie die AY Taste ein anderes Symbol auszuw hlen das die Richtung zeigt 11 Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 10 um die Eckenkorrektur Einstellung abzuschlie en 12 W hlen Sie VERLASSEN auf dem ECKENKORREKTUR Bildschirm oder dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbedienung ECKENKORREKTUR VERLASSEN SIE DEN EINSTELLUNGSMODUS CHE RESET R CKG NGIG GIED AUSWAHL GID VERL Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 33 3 Convenient Features 13 Dr cken Sie die 4 oder Taste um OK hervorzuheben und dr cken Sie die ENTER Taste Damit ist die ECKENKORREKTUR abgeschlossen Beider R ckkehr zum ECKENKORREKTUR J Bildschirm w hlen Sie AUFHEBEN und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung HINWEIS Selbst wenn der Projektor eingeschaltet wird werden die zuletzt benutzten Korrekturwerte angewendet e F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus den Einstellwert von ECKENKORREKTUR zu l schen e In Schritt 12 w hlen Sie RESET und dr cken Sie die ENTER Taste Dr cken Sie die 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden Rufen Sie ANZEIGE GEOMETRISCHE KORREKTUR RESET im Bildschirmmen auf e Die Verwendung der ECKENKORREKTUR kann ein leichtes Verschwimmen des Bildes verursachen da die Korrektur elektronisch durchgef hrt wird 34 3
91. Bitte halten Sie ausreichend Abstand zwischen den Projektoren der N he arbeiten k nnen sich die Projektoren gegenseitig st ren Alternativ kann es sein dass das eine helle Lichtquelle Bitte halten Sie die Lichtquelle vom Bildschirm fern in der N he der Projektionsfl che ist Bitte schalten Sie die L R INVERTIERUNG im Bildschirmmen auf INAKTIV Bitte berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn Sie Videos die auf dem Computer wiedergegeben werden nicht in 3D ansehen k nnen Einstellungen am Computer sind nicht kompatibel mit der 3D Video Wiedergabe Die Bildaufl sung auf dem Computer kann vom Projektor nicht als 3D Video erkannt werden Vergewissern Sie sich dass Einstellungen am Computer den Anforderungen f r 3D Video Wiedergabe entsprechen ndern Sie die Bildaufl sung auf dem Computer so dass der Projektor das 3D Video erkennen kann Die vertikale Abtastrate auf dem Gomputer kann vom Projek tor nicht als 3D Video erkannt werden ndern Sie die vertikale Abtastrate auf dem Computer auf 60 Hz oder 120 Hz Es befindet sich ein Hindernis zwischen dem optischen Empf n ger der 3D Brille und dem 3D Strahler Bitte entfernen Sie das Hindernis Das 3D Format des 3D Videoinhaltes wird nicht unterst tzt Bitte wenden Sie sich an das Unternehmen das die 3D Videoin halte verkauft 41 3 Convenient Features D Den Projektor ber einen HTTP Browser steuern
92. Convenient Features Nicht erlaubte Benutzung des Projektors verhindern SICHERHEIT ber das Men l sst sich ein Passwort f r den Projektor festlegen um die Bedienung durch nicht autorisierte Benutzer zu verhindern Nach dem Festlegen des Passworts wird beim Einschalten des Projektors der Passwort Eingabebildschirm angezeigt Wenn nicht zuvor das richtige Passwort eingegeben wird ist der Projektor nicht in der Lage ein Bild zu projizieren e Die Einstellung SICHERHEIT kann nicht ber RESET im Men aufgehoben werden Aktivieren der Sicherheitsfunktion 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste zweimal um EINRICHTEN auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste oder die ENTER Taste um MENU auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste um STEUERUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Y Taste dreimal um SICHERHEIT auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste EINGANG EINST ANZEIGE MENU e INSTALLATION e WERKZEUGE BEDIENFELD SPERRE BERTRAGUNGSRATE 38400bps STEUER ID FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN CUP AUSWAHL 09 VERS ERWEITERT Das INAKTIW AKTIV Men wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Y Taste AKTIV auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste SICHERHEIT INAKTIV AKTIV sr BE Der SICHERHEITSPASSWORT J Bildschirm wird angezeigt 6 Geben Sie eine Kombin
93. ECO1 460 W 100 130 V 440 W 200 240 V TRIEB 2 280 W 100 130 V 270 W 200 240 V SART MODE NORMAL 0 5W VEILLE NETZWERK 6 0 W STANDBY Nenneingangsstrom 6 8 A 2 5 A Au enma e 19 1 Breite x 7 7 H he x 20 0 Tiefe 484 4 Breite x 195 0 H he x 509 0 Tie fe mm die Objektivblende und vorstehenden Teile nicht eingeschlossen 19 1 Breite x 8 5 H he x 22 6 Tiefe 484 4 Breite x 217 0 H he x 574 8 Tie fe mm die Objektivblende und vorstehenden Teile eingeschlossen Gewicht 40 8 Ibs 18 5 kg Objektivaufsatz nicht eingeschlossen 1 2 3 4 5 Tats chliche Pixel sind mehr als 99 99 Dies ist der Lichtausgangswert der auf die Einstellung der LICHTBETRIEBSART auf NORMAL und Einstellung der VOREIN STELLUNG auf HELL HOCH bei Verwendung des NP35ZL Objektivs f r NP PX602UL WHJD oder des NP36ZL Objektivs f r NP PX602WL WHUJD separat erh ltlich zur ck zu f hren ist Der Lichtausgabewert ist niedriger wenn die LICHTBETRIEBSART auf ECO1 oder ECO2 gestellt wird ECO1 etwa 80 ECO2 etwa 50 Wird ein anderer Modus ausgew hlt als der VOREINSTELLUNG Modus kann der Lichtausgang etwas geringer werden Konformit t mit ISO 21118 2005 HDMI Deep Color Lip Sync mit HDCP Was ist die HDCP HDOP Technologie HDCP ist eine Kurzbezeichnung f r High Bandwidth Digital Content Protection High Bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System
94. ERT 3 W hlen Sie MODUS AKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste MODUS INAKTIV AKTIV Das Aktiviert die Edge Blending Funktion Die folgenden Men punkte sind verf gbar OBEN UNTEN LINKS RECHTS und SCHWARZWERT 4 W hlen Sie RECHTS f r Projektor A und LINKS f r Projektor B Dr cken Sie die ENTER Taste EINGANG EINST EINRICHTEN INFO MODUS AKTIV OBEN UNTEN RECHTS SCHWARZWERT ERWEITERT Die folgenden Optionen sind verf gbar STEUERUNG MARKIERUNG BEREICH und POSITION 57 4 Multi Screen Projection 5 W hlen Sie STEUERUNG AKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste AKTIV MARKIERUNG AKTIV BEREICH 4 er POSITION 4 5 55 Jede OBEN UNTEN LINKS RECHTS und SCHWARZWERT hat seinen eigenen STEUERUNG MAR KIERUNG BEREICH und POSITION e F r den Projektor A stellen Sie STEUERUNG f r OBEN LINKS und UNTEN auf INAKTIV Ebenso f r den Projektor stellen Sie STEUERUNG f r OBEN RECHTS und UNTEN auf INAKTIV Stellen Sie BEREICH und POSITION ein um einen Bereich von berlappenden R ndern von jedem Projektor projizierten Bilder festzulegen Aktivieren von MARKEIRUNG zeigt Markierungen in magenta und gr n an Die Magenta Markierung ist f r BEREICH und die gr ne f r POSITION BEREICH Bestimmen Sie einen Bereich von berlap penden Bildr ndern A
95. GEZEIT ber diese Option k nnen Sie vorgeben wie lange der Projektor nach der letzten Tastenbet tigung wartet bis er das Men ausblendet Die voreingestellten Auswahlen sind MANUELL AUTO 5 SEK AUTO 15 SEK und AUTO 45 SEK AUTO 45 SEK ist die Werkseinstellung 95 5 Using On Screen Menu INSTALLATION EINGANG EINST ANZEIGE MENU STEUERUNG AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION BILDSCHIRMTYP 4 3 BILDSCHIRM WANDFARBE INAKTIV GEBL SEMODUS AUTO LICHTBETRIEBSART REF WEISSABGLEICH 3D BRILLEN DLP Link AUSWAHL 5 VERS HDMI ERWEITERT Ausw hlen der Projektor Ausrichtung AUSRICHTUNG Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus Die Optionen sind Frontprojektion Deckenr ck projektion R ckprojektion und Deckenfrontprojektion HINWEIS Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler nach speziellem Installationsservice wie f r die Montage des Projektors an der Decke Instal lieren Sie den Projektor niemals selbst Dadurch k nnte der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen Erfasst automatisch und projiziert die FRONTPROJEKTION und DEGKENFRONTPROJEKTION HINWEIS Die R CKPROJEKTION und DECKENR CKPROJEKTION werden nicht erkannt Bitte w hlen Sie manuell FRONTPRO
96. H POLARIT T SCAN TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER 117 5 Using On Screen Menu QUELLE 2 EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN SIGNALTYP RGB VIDEOTYP NTSC BIT TIEFE 6lbits VIDEO LEVEL VOLLST NDIG BERTRAGUNGSRATE 2 7 Gbps VERBINDUNGSWEG 1 lane 8D FORMAT FRAME PACKING EXIT 2 HDMI ERWEITERT SIGNALTYP VIDEOTYP BIT TIEFE VIDEO LEVEL BERTRAGUNGSRATE VERBINDUNGSWEG 3D FORMAT QUELLE 3 EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN EINGANGSANSCHLUSS AUFL SUNG 1024 768 HORIZONTALE FREQUENZ 48 58 kHz VERTIKALE FREQUENZ 62 13 Hz SYNCH TYP SEPARATE SYNC SYNCH POLARIT T INTERLACE QUELLENBEZEICHNUNG 1024 768 EINGANGSNUMMER 1 EXIT ERWEITERT EINGANGSANSCHLUSS AUFL SUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH TYP SYNCH POLARITAT SCAN TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINSANGSNUMMER QUELLE 4 EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN SIGNALTYP RGB VIDEOTYP NTSC BIT TIEFE 6lbits VIDEO LEVEL VOLLST NDIG BERTRAGUNGSRATE 2 7 Gbps VERBINDUNGSWEG 1 lane 30 FRAME PACKING EXIT I HDMI ERWEITERT SIGNALTYP VIDEOTYP BIT TIEFE VIDEO LEVEL BERTRAGUNGSRATE VERBINDUNGSWEG 3D FORMAT 118 VERKABELTES LAN EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN IP ADRESSE 192 168 0 10 SUBNET MASKE 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 MAC ADRESSE 00 00 00 00 00 00 EXIT lt HDMI ERWEITERT IP ADRESSE GATEWAY SUBNET MASKE MAC ADRESSE VERSION 1
97. H 02H 01H 01H 09H INPUT SELECT HDBaseT 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H INPUT SELECT SLOT 02H 03H 00H 00H 02H 01H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler vor Ort wenn Sie eine vollst ndige Liste aller PC Steuercodes ben tigen Kabelverbindungen bertragungsprotokoll GL al EE Datenl nge deeg NEE 51 X eimiaus HINWEIS Abh ngig vom Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert PC Steueranschluss D Sub 9P Zum TxD des PCs a Zum CTS des PCs HINWEIS 1 Die Stifte 1 4 6 und 9 sind nicht belegt HINWEIS 2 Uberbr cken Sie zur Vereinfachung Request to Send und Clear to Send an beiden Kabelenden der Kabelverbindung HINWEIS 3 Bei langen Kabell ufen empfiehlt es sich die bertragungsrate innerhalb der Projektormen s auf 9600 bps einzustellen 173 9 Appendix Checkliste f r die Fehlersuche Bevor Sie Ihren Fachh ndler oder den Kundendienst kontaktieren sollten Sie zun chst anhand der nachfolgenden Liste pr fen ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel Fehlersuche in Ihrem Bedienungshandbuch Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung
98. IN Anschluss DisplayPort Wechselt zum DisplayPort IN BN Wechselt zum BNC Videoeingang Wechselt zum CV Videoeingang Wechselt zum Y C Videoeingang COMPUTER Wechselt zum GOMPUTER 1 IN Anschluss HDBaserT Schaltet auf den Bildeingang von einem bertragungsger t um das HDBaseT unterst tzt SEO era Der Projektor wechselt zum Videoeingang von der optionalen Steckkarte wenn eine optionale Steckkarte separat erh ltlich angeschlossen ist PROJEKTOR STATUS Zeigt den Zustand des Projektors an LICHTBETRIEBSSTUNDEN Zeigt an wie viele Stunden das Lichtmodul in Betrieb gewesen ist FEHLER STATUS Zeigt den Status des Fehlers an derim Projektor aufgetreten ist LOG OFF Abmelden des Projektors und zur ckkehren zum Authentifizierungsbildschirm LOGON Bildschirm 44 3 Convenient Features NETZWERK EINSTELLUNGEN POWER PROJECTOR ADJUSTMENT NETWORK SETTINGS SETTINGS NAME ALERT MAIL NETWORK SERVICE CRESTRON INFORMATION WIRED LAN PROFILE 1 SETTING U PROFILE 2 SETTING DISABLE APPLY Copyright C NEC Display Solutions Ltd 2014 All rights reserved EINSTELLUNGEN VERKABELT EINSTELLUNG Stellt verkabeltes LAN ein ANWENDEN Wendet Ihre Einstellungen auf das verkabelte LAN an PROFILE 1 PROFILE 2
99. ITALIANO gt MAGYAR O ROM N ONN SEN ESPANOL 2 POLSKI O HRYATSKI SVENSKA 2 NEDERLANDS O INDONESIA O O 2 95 gt fe Inu BAHR 2 55 Br 2 SEHR GIDD EXIT SELECT SELECT 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen A 3D REFORM SOURCE AUTO ADJ SS e U SHUTTER e HOME POSITION AN Anschlie end k nnen Sie mit der Men Bedienung fortfahren Wenn Sie m chten k nnen Sie die Men sprache auch sp ter ausw hlen gt SPRACHE auf Seite 66 und 94 HINWEIS e Unter den nachfolgend aufgef hrten Umst nden schaltet sich der Projektor nicht ein Wenn die interne Temperatur des Projektors zu hoch ist erkennt der Projektor diese anormal hohe Temperatur Unter diesen Umst nden schaltet sich der Projektor zum Schutz des internen Systems nicht ein Warten Sie in einem derartigen Fall bis die internen Komponenten abgek hlt sind Wenn die STATUS Anzeige beim Dr cken der Einschalttaste orange leuchtet ist die Funktion BEDIENFELD SPERRE aktiviert Deaktivieren Sie die Sperre indem Sie sie abschalten gt Seite 104 e Wenn die POWER Anzeige in kurzen Abst nden blau blinkt kann das Ger t nicht mit der Einschalttaste ausgeschaltet werden W hrend die POWER Anzeige in langen Abst nden blau blinkt ist der AUSSCHALT TIMER aktiv und das Ger t kann ausgeschaltet we
100. JEKTION DECKENR CKPROJEKTION EH S 1 R CKPROJEKTION DECKENFRONTPROJEKTION TIPP e berpr fen Sie ob die automatische FRONTPROJEKTION innerhalb von 10 Grad f r Bodeninstallation installiert ist und ob die DECKENFRONTPROJEKTION innerhalb von 10 Grad f r Deckeninstallation liegt W hlen Sie manuell wenn die Projektionsfl che invertiert ist 96 5 Using On Screen Menu Ausw hlen von Bildformat und Position f r den Bildschirm BILDSCHIRMTYP BILDSCHIRM Stellt das Bildformat des Projektionsbildschirms ein BELIEBIG Das Verh ltnis der Fl ssigkristallanzeige wird ausgew hlt W hlen Sie dies bei Projektion der Mehrfach Anzeige und 17 9 Bildschirm 2 4 3 Bildschirm F r einen Bildschirm mit einem 4 3 Bildformat 16 9 Bildschirm F r einen Bildschirm mit einem 16 9 Bildformat 16 10 Bildschirm F r einen Bildschirm mit einem 16 10 Bildformat HINWEIS e berpr fen Sie die Einstellung von BILDFORMAT im Men nachdem Sie den Bildschirmtyp ndern Seite 80 Verwenden der Wandfarben Korrektur WANDFARBE INAKTIV SCHWARZE TAFEL GRAUE TAFEL HELLGELB HELLGR N HELLBLAU D HIMMELBLAU HELLROSA PINK G Diese Funktion erm glicht eine schnelle anpassungsf hige Farbkorrektur bei Verwendung eines Bildschirmmaterials dessen Farbe nicht wei
101. NAME Legen Sie einen Domain Namen f r den Projektor fest Bis zu 60 alphanume rische Zeichen 109 5 Using On Screen Menu ALARM MAIL HOST NAME necpj DOMAIN NAME ABSENDER ADRESSE SMTP SERVERNAME EMPF NGER ADRESSE 1 EMPF NGER ADRESSE 2 EMPF NGER ADRESSE 3 TEST EMAIL _ GIED AUSWAHL GID VERL 0002000 ALARM MAIL Diese Option benachrichtigt Ihren Computer bei der Benutzung eines kabellosen oder verdrahteten LANs per E Mail ber Feh lermeldungen Die Alarm Mail Funktion wird aktiviert indem Sie ein H kchen setzen Die Alarm Mail Funktion wird deaktiviert indem Sie das H kchen entfernen Beispiel f r eine Nachricht vom Projektor Subject Projector Projector Information THE COOLING FAN HAS STOPPED INFORMATION PROJECTOR NAME PX602UL Series LIGHT HOURS USED 0000 H HOST NAME Tippen Sie einen Host Namen ein Bis zu 15 alphanume rische Zeichen DOMAIN NAME Tippen Sie einen Domain Namen f r das Netzwerk ein an das Bis zu 60 alphanume der Projektor angeschlossen ist rische Zeichen ABSENDER ADRES Geben Sie die Adresse des Absenders an Bis zu 60 alphanume SE rische Zeichen und Symbole SMTP SERVERNAME Tippen Sie den Namen des SMTP Servers der mit dem Projektor Bis zu 60 alphanume verbunden werden soll ein rische Zeichen EMPF NGER AD Geben Sie Ihre Empf ngeradresse ein Bis zu 60 alphanume RESSE 1 2 3 rische
102. NC CV Dies projiziert das Video des Ger tes das am BNC CV Video Eingangsanschluss angeschlossen ist Dies projiziert das Komposit Videosignal BNC Y C Dies projiziert das Video des Ger tes das am BNC Y C Video Eingangsanschluss angeschlossen ist Dies projiziert das S Videosignal COMPUTER Dies projiziert das Video des Ger tes das am COMPUTER 1 IN Anschluss angeschlossen ist Dies projiziert das analoge RGB Signal oder Komponenten Signal HDBaseT Projektion des HDBaseT oder VERKABELTES LAN Signal SLOT Projiziert das Bild ber die optionale Steckkarte separat erh ltlich die im SLOT eingef gt ist EINGABELISTE Zeigt eine Liste der Signale an Siehe die folgenden Seiten TESTMUSTER Schlie t das Men und schaltet auf den Testmuster Bildschirm um W hlen Sie das Muster ber die ak Tasten 70 5 Using On Screen Menu Verwenden der Eingabeliste Wenn jegliche Quellen Einstellungen vorgenommen werden werden die Einstellungen automatisch in der Eingabe liste registriert Die Einstellungswerte der registrierten Signale k nnen aus der Eingabeliste geladen werden wann immer es n tig ist Es k nnen jedoch nur bis zu 100 Muster in der Eingabeliste registriert werden Wenn 100 Muster in der Eingabeliste registriert wurden wird eine Fehlermeldung angezeigt und es k nnen keine weiteren Muster registriert werden Daher sollten Sie die Einstellungswerte der Signale die nicht mehr ben tigt werden l schen
103. NRICHTEN MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION Volles Dreieck ler DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE f gt Verf gbare Tasten Quelle ERWEITERT MEN MODUS Hervorheben EINST ANZEIGE EINRICHTEN INFO Optionsschaltfl che HDMI EINGABELISTE DisplayPort TESTMUSTER WANDFARBE BNC INAKTIV SCHWARZE TAFEL COMPUTER GRAUE TAFEL Be HDBaseT HELLGELB SLOT HELLGR N HELLBLAU E HIMMELBLAU HELLROSA Om Wenn ERWEITERT PINK LICHTBETRIEBSART Symbol Ausschalt Timer ver HIGH Symbol Thermometer Symbol bleibende Zeit Tastensperre Symbol Men fenster oder Dialogfelder verf gen normalerweise ber die folgenden Elemente Die Hervorhebung zeigt das ausgew hlte Men oder die ausgew hlte Option Volles Zeigt an dass weitere Auswahlm glichkeiten verf gbar sind Ein hervorgehobenes Dreieck zeigt an dass die Option aktiviert ist Registerkarte zeigt eine Gruppe von Funktionen in einem Dialogfeld an Auswahl einer beliebigen Regis terkarte bringt ihre Seite in den Vordergrund Optionsschaltfl che Mit dieser runden Schaltfl che wird die entsprechende Option in einem Dialogfeld ausgew hlt ee Gibt die gegenw rtig ausgew
104. NTEN LINKS UNTEN MITTE UNTEN RECHTS OBEN LINKS OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE LINKS MITTE VERTIKALE ECKE RECHTS UNTEN LINKS UNTEN MITTE UNTEN RECHTS NADELKISSEN OBEN UNTEN LINKS RECHTS PC WERKZEUG INAKTIV INAKTIV 1 2 3 RESET MODUS INAKTIV_ INAKTIV AKTIV STEUERUNG AKTIV _ INAKTIV AKTIV ARKIERUNG AKTIV INAKTIV AKTIV OBEN BEREICH POSITIO STEUERUNG AKTIV _ INAKTIV AKTIV ARKIERUNG AKTIV _ INAKTIV AKTIV UNTEN BEREICH POSITIO STEUERUNG AKTIV _ INAKTIV AKTIV ARKIERUNG AKTIV 1 AKTIV SE BEREICH EDGE POSITIO BLENDING STEUERUNG AKTIV _ INAKTIV AKTIV ARKIERUNG AKTIV INAKTIV AKTIV RECHTS BEREICH POSITIO OBEN LINKS OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE LINKS SCHWARZWERT MITTE MITTE RECHTS UNTEN LINKS UNTEN MITTE UNTEN RECHTS MODUS M r Tun AKTIV KONTRAST W KONTRASTR KONTRASTG WEISSABGLEICH KONTRASTB HELLIGKEIT W HELLIGKEIT R HELLIGKEIT G HELLIGKEIT B MEHRFACH MODUS INAKTIV INAKTIV ZOOM KACHELN ANZEIGE HORIZONTALER ZOOM VERTIKALER ZOOM HORIZONTAL POSITION BILDEINSTELLUNG VERTIKAL POSITION BREITE T GER T 2 GER TE 3 GER TE 4 GER TE H HE 1 GER T 2 GER TE 3 GER TE 4 GER TE KACHELN HORIZONTAL A POCION 1 GER T 2 GER T 3 GER T 4 GER T VERTIKAL POSITION 1 GER T 2 GER T 3 GER T 4 GER T 65 5 Using On Screen Menu Men punkt EINRICH TEN MEN INSTALLATION
105. NZ sRGB DICOM SIM GAMMA KORREKTUR DYNAMISCH NAT RLICH SCHWARZ DETAIL BILDSCHIRMGR BE GROSS MITTEL KLEIN FARBTEMPERATUR DYNAMISCHER KONTRAST AKTIV Brilliant Color INAKTIV MITTEL HOCH ABBILDUNGSMODUS BILD ANIMATION WEISSABGLEICH KONTRASTR 0 DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST 0 KONTRAST B 0 BIED HELLIGKEIT R 0 HELLIGKEIT G 0 HELLIGKEIT B 0 FARBKORREKTUR ROT 0 GR N 0 BLAU 0 GELB 0 MAGENTA 0 CYAN 0 KONTRAST 50 HELLIGKEIT 50 BILDSCH RFE 10 FARBE 50 FARBTON 0 RESET TAKT PHASE HORIZONTAL VERTIKAL AUSTASTUNG OBEN UNTEN LINKS RECHTS BILD BERTASTUNG AUTO _ AUTO 01 51 101 OPTIONEN AUTO _ COMPUTER AUTO 4 3 5 4 16 9 15 9 16 10 NAT RLICH auto OMPONENTEN VIDEO S VIDEO AUTO 4 3 LETTERBOX BILDFORMAT BREITBILD ZOOM auro KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO AUTO 4 3 FENSTER LETTERBOX BREITB BILDSCHIRM VOLLST NDIG EINGANGSAUFL SUNG WILLK RAUSCHUNTERDR INAKTIV _ INAKTIV NIEDRIG MITTEL HOCH RAUSCHUNTERDR CKUNG MOS RAUSCHUNTERDR INAKTIV NIEDRIG MITTEL HOCH BLOCK RAUSCHUNTERDR INAKTIV _ INAKTIV NIEDRIG VIDEO DEINTERLACE NORMAL FILM BILD KONTRASTSTEIGERUNG MODUS AUTO AUTO NORMAL SIGNALTYP AUTO _ AUTO RGB KOMPONENTEN VIDEO LEVEL AUTO _ AUTO NORMAL VERST RKT SUPERWEISS AUTO INAKTIV 2D FRAME PACKING NEBENEINANDER HALB 3D EINSTEL FORMAT AUTO NEBENEINANDER VOLL OBEN UND UNTEN BILDALTERNATI
106. OT gt Seite 157 1 Infrarot Sender gt Seite 11 1 Introduction Bezeichnungen der Fernbedienungsteile 20 PIP FREEZE Taste gt Seite 27 53 2 Fernbedienungsbuchse 21 AUTO ADJ Taste Schlie en Sie hier ein handels b gt 23 liches Fernbedienungskabel an 22 23 24 COMPUTER 1 2 3 Taste um de Projektor kabelgebunden gt Seite 16 zu bedienen Seite 11 25 VIDEO Taste 3 POWER ON Taste gt Seite 16 zn Fee 26 S VIDEO Taste 4 POWER OFF Taste gt Seite 16 12 ee 27 HDMI Taste 13 5 INFO L CALIB Taste gt Seite 16 14 s 15 Sie den QUELLEN Bild e DisplayPort Taste E use schirm aus dem Bildschirmmen gt Seite 16 16 auf AV MUTE PICTURE SOURCE en Et Geen Eeer i t tioni ei 6 VOL FOCUS Tasten 2 dieser Projektorenreihe nicht ee 30 NETWORKT 3 aste 7 D ZOOM ZOOM Tasten gt Seite 16 in 31 SLOT Tast 8 TEST Taste G sde ied gt Seite 70 9 ECO L SHIFT Taste gt Seite 20 29 10 MENU Taste gt Seite 62 11 EXIT Taste gt Seite 62 12 ENTER Taste gt Seite 62 13 AV 4 Taste gt Seite 62 14 ON SCREEN Taste Seite 26 15 SHUTTER Taste gt Seite 26 16 AV MUTE Taste gt Seite 26 17 PICTURE Taste gt Seite 74 76 18 SOURCE Taste gt Seite 16 19 3D REFORM Taste gt Seite 32 32 ID SET Taste gt Seite 105
107. PIP BILD F R BILD Bildschirm im Bildschirmmen angezeigt 2 W hlen Sie BILDTAUSCH mit den Y A Tasten aus und dr cken Sie die ENTER Taste Ruft den Bildschirm f r den Tausch der Anzeigepositionen auf 3 W hlen Sie ON mit der Y Taste und dr cken Sie dann die ENTER Taste BILDTAUSCH INAKTIV AKTIV Das Video auf der Hauptanzeige wird dem der Nebenanzeige getauscht Nebenanzeige Video Hauptanzeige Video em Hauptanzeige Video 7 gt Nebenanzeige Video Bei der Einstellung auf OFF der Einstellung auf ON Die Signalausgabe ber den HDMI OUT Anschluss ndert sich nicht auch wenn die Anzeigepositionen getauscht werden 4 Dr cken Sie die Men Taste Das Bildschirmmen wird ausgeblendet 54 4 Multi Screen Projection Einschr nkungen e Die folgenden Funktionen sind nur f r die Hauptanzeige aktiviert e Visuelle Einstellungen e Videovergr erung verkleinerung mit den partiellen 0 200 200 Tasten Jedoch ist die Vergr erung Verkleinerung nur bis zu der in BILD F R BILD eingestellten Grenze m glich e TESTMUSTER e Die folgenden Funktionen sind sowohl f r die Hauptanzeige als auch f r die Nebenanzeige aktiviert Diese Funk tionen k nnen nicht einzeln verwendet werden e L schung von Video e Video
108. Projektion von zwei Arten von Videos PIP BILD F R BILD 48 Fall 2 Mit vier Projektoren Aufl sung WUXGA zur Projektion von Videos mit einer Aufl sung von 2560 1600 Pixel 49 Dinge die bei der Installation von Projektoren zu beachten sind 51 Anzeige zweier Bilder zur gleichen Zeit 52 Projektion von zwei 53 Umschalten von der Hauptanzeige zur Nebenanzeige und umgekehrt 54 SE ele ne ana een een 55 Anzeige eines Bildes mit IEDGE BL ENDINGL 56 Einstellung der berlappung der Projektionsbildschirme 57 Schwarzwert Einestellung nn 60 5 Anwendung des Bildschirm Mens 62 Verwendung der Mentee 62 Men Elemente EE 63 Liste der 64 Men Beschreibungen und Funktionen 22 70 ER EE 70 BEE 70 70 70 ENEE une 70 COMPUTER EE 70 HDBasET 70 H EE 70 deed 70 TESTM STER DE 70 Men Beschreibungen und Funktionen TIEINSTELLUNGL 74
109. RMAL FEIN en BNCIVIDEO AUTO _JAUTO NTSC3 58 NTSC4 43 PAL BACH SACH PAL60 SECAM AUTO _JAUTO NTSC3 58 NTSC4 43 PAL BACH PAL N PAL60 SECAM QUELLOPTI LETZTE AUTO HDMI DisplayPort BNC CV BNC Y C ONEN STANDARDEINGANG AUSW LETZTE COMPUTER HDBaseT SLIT CV BNC Y C gt INAKTIV CAPTION1 CAPTION2 CAPTIONS GAPTIONA INAKTIV TEXT3 TEXT4 HINTERGRUND BLAU _ BLAU SCHWARZ LOGO STANDBY MODUS ORMAL NORMAL NETZWERK IM STANDBY DIREKTEINSCHALTUNG INAKTIV AKTIV enengig AUT NETZ EIN AUSW INAKTIV Tor HDMI DisplayPort COMPUTER HDBaseT SLOT ENERGIE NETZ AUS 1 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 30 1 00 AUSSCHALT TIMER INAKTIV 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 PROJEKTOR EIN AKTIV AKTIV SLOT SPANNUNG PROJEKTOR STANDBY AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN AKTIVIEREN AKTUELLES SIGNAL RESET ALLE DATEN ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE 68 5 Using On Screen Menu Men punkt INFO VERWEN DUNGSDAUER LICHTBETRIEBSSTUNDEN Stand Optionen CO2 REDUZIERUNG GESAMT QUELLE 1 EINGANGSANSCHLUSS AUFL SUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH TYP SYNCH POLARITAT SCAN TYP UELLENBEZEICHNUNG NGANGSNUMMER QUELLE 2 GNALTYP DEOTYP T TIEFE DEO LEVEL BERTRAGUNGSRATE ERBINDUNGSWEG D FO
110. RMAT QUELLE 3 mo lt Qoi lt o lt o m NGANGSANSCHLUSS AUFL SUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH TYP SCAN TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER QUELLE 4 SIGNALTYP VIDEOTYP BIT TIEFE VIDEO LEVEL UBERTRAGUNGSRATE VERBINDUNGSWEG 3D FORMAT VERKABELTES LAN IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY MAC ADRESSE VERSION 1 FIRMWARE DATA SUB CPU SONSTIGE HDBaseT DATUM UHRZEIT PROJEKTORNAME MODEL NO SERIAL NUMBER STEUER ID wenn STEUER ID gesetzt ist SIGNALQUALITAT BETRIEBSMODUS VERBINDUNGSSTATUS HDMI STATUS 69 5 Using On Screen Menu Men Beschreibungen und Funktionen EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN INFO HDMI EINGABELISTE we DisplayPort TESTMUSTER Gs BNC BNC Y C COMPUTER a HDBaseT SLOT VERS VERS HDMI ERWEITERT HDMI Dies projiziert das Video des Ger tes das am HDMI IN Anschluss angeschlossen ist DisplayPort Dies projiziert das Video des Ger tes das am Display Port IN Anschluss angeschlossen ist BNC Dies projiziert das Video des Ger tes das am Video Eingangsanschluss angeschlossen ist Dies projiziert das analoge RGB Signal oder Komponenten Signal B
111. ST RKT aus dem Men um und schauen Sie mit der optimalen Einstellung NORMAL Diese Option deaktiviert den verst rkten Modus VERST RKT Diese Option verbessert den Kontrast des Bildes und bringt die dunklen und hellen Bereiche dynamischer zum Ausdruck SUPERWEISS Der Videokontrast wird verbessert und dunkle Bereiche erscheinen dynamischer 83 5 Using On Screen Menu 3D EINSTELLUNGEN EINGANG ANZEIGE EINRICHTEN INFO FORMAT AUTO L R INVERTIERUNG INAKTIV GP ERWEITERT Siehe 3 9 Projektion von 3D Videos Seite 38 f r die Bedienung FORMAT W hlen Sie das 3D Video Format Aufnahme bertragungsformat W hlen Sie um die 3D bertragung und 3D Medien anzupassen Normalerweise ist AUTO ausgew hlt Bitte w hlen Sie das 3D Eingang Signalformat wenn das 3D Erkennungssignal des Formats nicht unterschieden werden kann L R INVERTIERUNG Invertiert die Anzeigereihenfolge der linken und rechten Videos W hlen Sie AKTIV wenn Sie sich mit der 3D Anzeige bei Auswahl von INAKTIV nicht wohl f hlen 84 5 Using On Screen Menu Men Beschreibungen und Funktionen ANZEIGE PIP BILD F R BILD EINGANG EINST EINRICHTEN INFO GEOMETRISCHE KORREKTUR 172 SUB EINGANG INAKTIV MODUS BILD IN BILD BILD IN BILD EINSTELLUNG AUSWAHL C D VERL VERS VERS HDMI ERWEITERT SUB EINGANG W hlen Sie das Eingangssignal das in der Subanzeige angezeigt we
112. TERGRUND BLAU 0 _ G P VERL lt 5 VERS HDMI ERWEITERT Auto Einstellung AUTO EINSTELLUNG einstellen Mit dieser Funktion wird der Auto Einstellung Modus so eingestellt dass das Computersignal automatisch oder ma nuell in Bezug auf Rauschen und Stabilit t angepasst werden kann Sie k nnen automatische Anpassungen auf zwei Arten vornehmen NORMAL und FEIN Das Gomputersignal wird nicht automatisch eingestellt Sie k nnen das Gomputersignal manuell optimieren NORMAL Standard Einstellung Das Gomputersignal wird automatisch eingestellt Diese Option ist normalerweise auszuw hlen FEIN W hlen Sie diese Option wenn eine Feineinstellung ben tigt wird Die Umschaltung zur Quelle dauert l nger als bei der Auswahl NORMAL TIPP e Die Standardeinstellung ab Werk ist NORMAL Wenn die AUTO ADJ Taste gedr ckt wird wird die gleiche FEIN Einstellung ausgef hrt FARBSYSTEM Diese Funktion erm glicht Ihnen das TV Videosignal auszuw hlen das sich von Land zu Land unterscheidet NTSC PAL usw Dies ist werksseitig auf AUTO eingestellt Stellen Sie dies ein wenn der Projektor das Signal nicht automatisch identifizieren kann Ausw hlen der Standardquelle STANDARDEINGANG AUSW Sie k nnen den Projektor so einstellen dass einer seiner Eing nge bei jedem Einschalten bereits als Standardquelle ausgew hlt ist
113. TERT ERWEITERT GRUNDLEGENDES ADMINISTRA en DER INAKTIV INAKTIV AKTIV TOR MODUS NEUES PASSWORT PASSWORT BEST TIGEN AKTIVIEREN INAKTIV _ INAKTIV AKTIV AKTIV AKTIV TAG SO MO DI MI DO FR SA MO FR MO SA JEDEN TAG ZEIT FUNKTION NETZSTROM EINGANG LICHTBETRIEBSART ERWEITERTE ENSTELLUN PROGRAMM wee REN f NETZSTROM AKTIV eege HDMI DisplayPort BNC BNC CV BNG Y C COMPUTER LUNGEN EINGANG a er LICHTBE NORMAL 1 ECO2 REPEAT AKTIV L SCHEN DOWN HINTEN WERK 12 00 11 30 11 00 10 30 10 00 09 30 09 00 08 30 ZEUGE 08 00 07 30 07 00 06 30 06 00 05 30 05 00 04 30 ZEITZO 04 00 03 30 03 00 02 30 02 00 01 30 01 00 00 30 NENEIN GMT 00 00 00 30 01 00 01 30 02 00 02 30 03 00 03 30 STELLUNG 04 00 04 30 05 00 05 30 06 00 06 30 07 00 07 30 08 00 08 30 09 00 09 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 DATUM MMAT JJJJ DATUM ZEIT HH MM UND INTERNET ZEITSERVER INAKTIV AKTIV ZEITEINST IP ADRESSE DATUM UND AKTUALISIERUNG ZEITEINST AKTIVIEREN INAKTIV AKTIV MONAT START 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ERSTE WOCHE ZWEITE WOCHE DRITTE WOCHE VIERTE TAG START WOCHE LETZTE WOCHE SOMMER SO MO DI MI DO FR SA ZEITEIN ZEITISTART STELLUN MONAT ENDE 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 ERSTE WOCHE ZWEITE WOCHE DRITTE WOCHE VIERTE TAG ENDE WOCHE LETZTE WOCHE
114. TTE OBEN LINKS OBEN RECHTS MITTE RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS UNTEN MITTE OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE RECHTS MITTE TIPP Die Anzahl der Schwarzwert Divisionsbildschirme maximal neun Divisionen ndert sich entsprechend der Anzahl der ausge w hlten Edge Blending Positionen oben unten rechts links Zus tzlich erscheint der Eckdivisionsbildschirm wenn die oben unten und links rechts Enden ausgew hlt sind Die Edge Blending Breite ist die Breite die im Bereich eingestellt ist und die Ecke wird durch den Uberschneidungsbereich der oben unten Enden oder links rechts Enden gebildet Der SCHWARZWERT kann eingestellt werden es noch heller zu machen 61 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwendung der Men s HINWEIS Das Bildschirm Men wird in Abh ngigkeit vom Eingangssignal und der Projektoreinstellung m glicherweise nicht richtig angezeigt 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use EINGANG ANZEIGE EINRICHTEN INFO BILD OPTIONEN VIDEO MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST mu ED HELLIGKEIT mm gt BILDSCH RFE 4 er CGIEP AUSWAHL G p VERL VERS VERS HDMI ERWEITERT HINWEIS Die Befehle wie ENTER EXIT unten zeigen f r die Bedienung verf gbare Tasten 2 Dr
115. TYP AUTO aw VIDEO LEVEL AUTO IE CiIP AUSWAHL G P VERL lt 5 VERS HDMI ERWEITERT Verwenden der Rauschunterdr ckung RAUSCHUNTERDR CKUNG Bei der Projektion eines Videobildes k nnen Sie die RAUSCHUNTERDR CKUNG Funktion verwenden um das Bildrauschen zu verringern Rauheit und Verzerrung Dieses Ger t verf gt ber drei Arten von Rauschunterdr ckungsfunktionen W hlen Sie die Funktion abh ngig von der Art des Signals Abh ngig vom Rauschpegel kann der Rauschminderungseffekt auf INAKTIV NIEDRIG MITTEL oder HOCH eingestellt werden RAUSCHUNTER DR CKUNG kann f r SDTV HDTV Signaleingang und Komponenten Signaleingang ausgew hlt werden RAUSCHUNTERDR Reduziert flimmerndes zuf llig verteiltes Rauschen in einem Bild MOS RAUSCHUNTERDR Reduziert Moskitorauschen das w hrend der Blu ray Wiedergabe um die R nder eines Bildes herum erscheint BLOCK RAUSCHUNTERDR Reduziert Blockrauschen oder mosaikartige Muster wenn AKTIV ausgew hlt wird Zeilensprungprogressiven Umwandlungsprozess Modus ausw hlen DEINTERLACE Mit dieser Funktion k nnen Sie ein zwischenzeilenprogressives Umwandlungsverfahren f r Videosignale ausw hlen NORMAL Unterscheidet automatisch ein bewegtes von einem statischen Bild um ein scharfes Bild zu erzeugen W hlen Sie FILM wenn offensichtliches Zittern und Rauschen auftritt Auswahl bei der Projektion von bewegten Bildern Dies eignet si
116. USA WARNUNG Die Federal Communications Commission gestattet keinerlei Modifikationen oder nderungen am Ger t AUSSER denen die durch NEC Display Solutions of America Inc in diesem Handbuch festgelegt sind Die Nichteinhal tung dieser staatlichen Verordnung k nnte Ihr Recht dieses Ger t zu betreiben aufheben Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Einschr nkungen gelten um einen vern nftigen Schutz gegen sch dliche St rungen bei der Installation in einem Haushalt zu bieten Dieses Ger t erzeugt nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen Wird es nicht gem den Anweisungen installiert und benutzt kann es sch dliche Beeintr chtigungen im Funkverkehr verursachen Es kann jedoch keine Garantie gegeben werden dass es bei einer bestimmten Installation nicht zu St rungen kommen wird Falls dieses Ger t sch dliche St rungen im Radio oder Fernsehempfang verursacht was berpr ft werden kann indem das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Richten Sie die Empfangsantenne neu aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Receiver Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis an den der Empf nger nicht angeschlossen ist e Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen R
117. VE LUNGEN LINIENALTERNATIVE U R INVERTIERUNG INAKTIV _ INAKTIV AKTIV Das Sternchen weist darauf hin dass die Standardeinstellung je nach Signal variiert 1 Der Men punkt GAMMAKORREKTUR ist verf gbar wenn ein anderes Element als DICOM SIM f r REFERENZ ausgew hlt wird 2 Der Men punkt BILDSCHIRMGR BE ist verf gbar wenn DICOM SIM f r REFERENZ ausgew hlt wird 3 Wenn PR SENTATION oder HELL HOCH unter REFERENZ ausgew hlt wurde steht die FARBTEMPERATUR nicht zur Verf gung 64 5 Using On Screen Menu Men punkt DISPLAY Stand Optionen INAKTIV HDMI DisplayPort BNC BNC CV BNC Y C SIN COMPUTER HDBaseT SLOT N MODUS PIP pi BILD F R BILD BILDTAUSCH INAKTIV AKTIV er F R STARTPOSITION OBEN LINKS OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS BILD IN BILD HORIZONTAL POSITION EINSTELLUNG VERTIKAL POSITION GR BE MITTEL 68056 MITTEL KLEIN GRENZE HORIZONTAL VERTIKAL NEIGUNG BILDABSTANDSVERH LTNIS OBEN LINKS OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE LINKS MITTE GEOME El RECHTS UNTEN LINKS UNTEN MITTE UNTEN RECHTS TRISCHE OBEN LINKS OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE LINKS MITTE KORREKTUR HORIZONTALE RECHTS U
118. Verschmutzungen ein mildes Reinigungsmittel Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungs oder L sungsmittel wie Alkohol oder Verd nner Dr cken Sie beim Reinigen der Bel ftungsschlitze oder des Lautsprechers mit einem Staubsauger die B rste des Staubsaugers nicht mit Gewalt in die Schlitze des Geh uses Saugen Sie den Staub von den Bel ftungsschlitzen ab Schlechte Bel ftung durch Staubansammlung auf den L ftungs ffnungen Einlass Ablassrohr auch an der Unterseite des Projektors kann zu einer berhitzung oder zu Fehlfunktionen f hren Diese Bereiche sollten regelm ig gereinigt werden Zerkratzen oder schlagen Sie das Geh use nicht mit Ihren Fingern oder irgendwelchen harten Gegenst nden Wenden Sie sich zum Reinigen des Projektorinneren an Ihren H ndler HINWEIS Tragen Sie keine fl chtigen Wirkstoffe wie z B Insektizide auf das Geh use die Linse oder den Bildschirm auf Lassen Sie kein Gummi oder Vinylprodukt in l ngerem Kontakt mit dem Projektor Anderenfalls wird die Oberfl chenlackierung besch digt oder die Beschichtung k nnte abgel st werden 141 8 Benutzer Supportware Betriebsumgebung f r die auf der CD ROM enthaltene Software Namen und Funktionen der Programme im Software Paket Name des Programms Funktionen Virtual Remote Tool Wenn der Computer und der Projektor ber ein Netzwerk verkabeltes LAN nur Windows verbunden sind k nnen Bedienvorg nge wie das Ein und Ausschalten des
119. adio Fernsehtechniker zur Hilfe Nur f r Gro britannien In Gro britannien hat ein BS gepr ftes Netzkabel mit Formstecker eine schwarze f nf Am pere Sicherung f r die Verwendung mit diesem Ger t eingebaut Wird mit diesem Ger t kein Netzkabel mitgeliefert wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schl gen sch tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen Installation Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen auf einem instabilen Handwagen Gestell oder Tisch in der N he von Wasser in Badezimmern oder feuchten R umen in direkter Sonneneinstrahlung neben Heizungen oder W rme ausstrahlenden Ger ten in einer staubigen rauchigen oder dampfhaltigen Umgebung auf einem Blatt Papier oder auf Kleidung Wolldecken oder Teppichen Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifizierten Technikern installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicher zustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installation muss entsprechend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden Weitere Informationen e
120. alten Der Projektor k nnte herunterfallen und so Verletzungen von Personen verursachen e Wenn Sie eine Sicherheitsabdeckung separat erh ltlich verwenden halten Sie den Projektor beim Transport nicht an der Abdeckung fest Die Sicherheitsabdeckung kann sich l sen und der Projektor k nnte herunterfallen was zu Verletzungen von Personen f hren kann e Trennen Sie nicht das Netzkabel von der Steckdose oder dem Projektor wenn der Projektor in Betrieb ist Dies k nnte Sch den am AC IN Anschluss des Projektors und oder dem Stecker des Netzkabels verursachen Um die Stromversorgung auszuschalten w hrend der Projektor in Betrieb ist ist verwenden Sie den Hauptnetz schalter des Projektors eine Steckerleiste mit einem Schalter oder einen Trennschalter Vorsicht beim Umgang mit der Optischen Linse Wenn Sie den Projektor mit der Linse verschicken entfernen Sie die Linse vor dem Versand Bringen Sie immer die Staubschutzkappe an der Linse an wenn diese nicht am Projektor angebracht ist Die Linse und der Lens Shift Me chanismus k nnen durch unsachgem e Handhabung w hrend des Transports besch digt werden Halten Sie nicht den Teil mit der Linse wenn Sie den Projektor tragen Dadurch k nnte der Fokusring gedreht werden was zum unbeabsichtigten Herunterfallen des Projektors f hren kann Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie ein
121. asse 11 Nicht belegt 12 Bidirektionale DATA SDA 13 Horizontal Synch oder Komposit Synch 14 Vertikal Synch 15 Datentakt Stift Nr Signal Stift Nr Signal 1 TMDS Data 2 11 TMDS Takt Abschirmung 2 TMDS Data 2 Abschir 12 TMDS Clock mung 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Verbindung trennen 5 TMDS Data 1 Abschir 15 SCL mung 6 TMDS Data 1 16 SDA 7 TMDS Data 0 17 DDC CEC Erdung 8 TMDS Data 0 Abschir 18 5 V Stromversorgung mun 9 TMDS Data 0 19 Hot Plug Erkennung 10 TMDS Takt Stift Nr Signal Stift Nr Signal 1 Hauptverbindungsweg 3 11 Erdung 0 2 Erdung 3 12 Hauptverbindungsweg 0 3 Hauptverbindungsweg 3 13 Konfiguration 1 4 Hauptverbindungsweg 2 14 Konfiguration 2 5 Erdung 2 15 Zus tzlicher Kanal 6 Hauptverbindungsweg 2 16 Erdung 4 7 Hauptverbindungsweg 1 17 Zus tzlicher Kanal 8 Erdung 1 18 Hot Plug Erkennung 9 Hauptverbindungsweg 1 19 Zur ck 10 Hauptverbindungsweg 0 20 3 3 V Stromversorgung 166 9 Appendix Ethernet HDBaseT Port RJ 45 Stift Nr Signal ANA TxD HDBT0 RxD HDBT1 Verbindung trennen HDBT2 Verbindung trennen HDBT2 RxD HDBT1 Verbindung trennen HDBT3 Verbindung trennen HDBT3 INITA USB Port A Stift Nr Signal 1 Vos 2 D 3 D 2 4 Erdung 4 2
122. ation der vier 4 gt Tasten ein und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Das Passwort muss 4 bis 10 stellig sein SICHERHEITSSCHL SSELWORT G ED EINGABE GiD VERL EINGANG EINGANG Der PASSWORT BEST TIGEN Bildschirm wird angezeigt HINWEIS Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf 35 3 Convenient Features 7 Geben Sie die gleiche Kombination der 4 Tasten ein und dr cken Sie die ENTER Taste PASSWORT BEST TIGEN ENTER EXIT Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 8 W hlen Sie YES und dr cken Sie die ENTER Taste DIE SICHERHEITSFUNKTION WIRD AKTIVIERT SIND SIE SICHER Damit ist die SICHERHEIT Funktion aktiviert Einschalten des Projektors bei aktivierter SICHERHEIT 1 Dr cken Sie die Taste Wenn mit der Fernbedienung Steuerung dr cken Sie die POWER ON Taste Der Projektor wird eingeschaltet und zeigt eine Meldung die angibt dass der Projektor gesperrt ist LENS SHIFT SHUTTER HOME POSITION 2 Dr cken Sie die MENU Taste SICHERHEITSSCHL SSELWORT ENTER EXIT 3 Geben Sie das richtige Passwort ein und dr cken Sie die ENTER Taste Der Projektor zeigt ein Bild an SICHERHEITSSCHL SSELWORT ENTER EXIT HINWEIS Der Sicherheits Deaktivierungsmodus wird beibehalten bis die Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel abgetrennt wird
123. beneinander 59 94 60 Oben und Unten 50 16 9 Oben und Unten s Nebeneinander un 59 94 60 Oben und Unten Nebeneinander 50 Nebeneinander Oben und Unten 1280 x 720p Frame Packing 59 94 60 Nebeneinander Oben und Unten aA Nat rliche Aufl sung bei WXGA Modellen PX602WL WH PX602WL BK 2 Der Projektor kann m glicherweise diese Signale nicht korrekt anzeigen wenn das BILDFORMAT im Bildschirmmen auf AUTO eingestellt ist Die Werkseinstellung f r das BILDFORMAT ist AUTO Um diese Signale anzuzeigen stellen Sie das BILDFORMAT auf 16 9 ein 3 Nat rliche Aufl sung bei WUXGA Modellen PX602UL WH PX602UL BK 4 Der Projektor kann m glicherweise diese Signale nicht korrekt anzeigen wenn das BILDFORMAT im Bildschirmmen auf AUTO eingestellt ist Die Werkseinstellung f r das BILDFORMAT ist AUTO Um diese Signale anzuzeigen stellen Sie das BILDFORMAT auf 4 3 ein Signale die die Aufl sung des Projektors berschreiten werden mit Advanced AccuBlend behandelt Mit Advanced AccuBlend ist die Gr e der Buchstaben m glicherweise ungleichm ig und die Farben k nnen verschwommen sein Zum Zeitpunkt der Auslieferung ist der Projektor auf Signale mit Standardanzeigeaufl sungen und frequenzen eingestellt es k nnen jedoch je nach dem Computertyp Anpassungen erforderlich sein 161 Technische Daten 9 Appendix Model name PX602UL WH PX602UL BK PX602WL WH PX602WL BK Ve
124. ch die Geschwindigkeit der K hll fter erh hen um den Projektor ausreichend zu k hlen Beide Erscheinungen sind als normal und nicht als Funktionsst rung des Projektors anzusehen 158 Liste der kompatiblen Eingangssignale Analoges Comp utersignal Signal Aufl sung Punkte Bildformat Bildwiederholfrequenz Hz VGA 640 480 4 3 60 72 75 85 iMac SVGA 800 600 4 3 56 60 72 75 85 iMac XGA 1024 768 4 3 60 70 75 85 iMac XGA 1152 864 4 3 60 70 75 85 1280 768 Wi 15 9 60 1280 800 e 16 10 60 1360 768 16 9 60 1366 768 16 9 60 Quad VGA 1280 x 960 4 3 60 75 85 SXGA 1280 1024 5 4 60 75 85 SXGA 1400 1050 4 3 60 75 WXGA 1440 x 900 16 10 60 WXGA 1600 x 900 16 9 60 UXGA 1600 x 1200 4 3 60 65 70 75 WSXGA 1680 x 1050 16 10 60 WUXGA 1920 x 1200 16 10 60 Verringerte Austastung 2K 2048 1080 17 29 60 Full HD 1920 x 1080 2 16 9 60 MAC 13 640 x 480 4 3 67 16 832 624 4 3 75 19 1024 768 4 3 75 21 1152 870 u 4 3 75 MAC 23 1280 x 1024 5 4 65 Komponenten Signal Aufl sung Punkte Bildformat Bildwiederholfrequenz Hz HDTV 1080p 1920 x 1080 16 9 50 60 HDTV 1080i 1920 x 1080 16 9 50 60 HDTV 720p 1280 720 16 9 50 60 SDTV 480p 720 x 480 4 3 16 9 60 SDTV 576 720 576 4 3 16 9 50
125. ch f r Signale mit viel Zittern und Rauschen Auswahl bei der Projektion von statischen Bildern Das Video wird flackern wenn ein bewegtes Bild projiziert wird HINWEIS Diese Funktion steht bei RGB Signalen nicht zur Verf gung KONTRASTSTEIGERUNG Mit den Eigenschaften des menschlichen Auges wird eine Bildqualit t mit sinnvollem Kontrast und Aufl sung erreicht Suite Vision ist ausgeschaltet AUTO Kontrast und Bildqualit t werden automatisch mit der Funktion f r die Sicht verbessert NORMAL Manuelle Anpassung des Gain 82 5 Using On Screen Menu SIGNALTYP Auswahl von RGB und Komponenten Signalen Normalerweise ist es auf AUTO eingestellt ndern Sie die Einstel lung wenn die Farbe des Bildes unnat rlich verbleibt Unterscheidet automatisch zwischen und Komponenten Signalen EI Schaltet auf den RGB Eingang um KOMPONENTEN Schaltet auf den Komponentensignal Eingang um VIDEO LEVEL Auswahl des Video Signallevel beim Anschluss eines externen Ger ts an den HDMI IN Anschluss DisplayPort Eingangssanschluss und HDBaseT Eingangssanschluss des Projektors AUTO Die Videostufe wird automatisch umgeschaltet basierend auf der Information aus dem das Signal ausge benden Ger t Abh ngig von dem angeschlossenen Ger t wird diese Einstellung m glicherweise nicht richtig vorgenom men Schalten Sie in diesem Fall auf NORMAL oder VER
126. chen Konverter 127 6 Installation and Connections Vorsichtsma nahmen wenn ein DVI Signal verwendet wird Wenn der Computer ber einen DVI Ausgangsanschluss verf gt verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Konverter Kabel um den Computer an den HDMI IN Anschluss des Projektors anzuschlie en nur digitale Video signale k nnen eingegeben werden 5 _ HDMI IN HINWEIS Bei Ansicht eines digitalen DVI Signals Schalten Sie die Stromversorgung des Computers und des Projektors aus bevor Sie Ger te anschlie en Wenn ein Videodeck ber einen Abtastkonverter usw angeschlossen wird wird die Anzeige w hrend des schnellen Vor und R cklaufs m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben Verwenden Sie ein DVI auf HDMI Kabel das dem Standard DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface Revision 1 0 entspricht Das Kabel sollte maximal 5 m lang sein Schalten Sie den Projektor und den PC ab bevor Sie das DVI auf HDMI Kabel anschlie en Um ein digitales DVI Signal zu projizieren Verbinden Sie die Kabel schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie HDMI aus Schalten Sie zuletzt den PC ein Anderenfalls kann dies dazu f hren dass der Digitalanschluss der Grafikkarte nicht aktiviert und somit kein Bild angezeigt wird Sollte dies passieren
127. chritt 5 ausgew hlt haben wird projiziert HINWEIS Selbst wenn AUTO aktiviert wurde wird HDBaseT nicht automatisch ausgew hlt Wenn Ihr Netzwerk als Standardquelle eingestellt werden soll w hlen Sie HDBaseT aus TIPP Befindet sich der Projektor im Standby Modus hat ein Signal von einem am COMPUTER 1 INN Eingang angeschlossenen Computer zur Folge dass der Projektor eingeschaltet und gleichzeitig das Computerbild projiziert wird AUT NETZ EIN AUSW Seite 115 Auf der Tastatur von Windows 7 k nnen Sie die externe Anzeige mit der Tastenkombination Windows Taste und P einfach und schnell einrichten 17 2 Projecting an Image Basic Operation Einstellen der Bildgr e und Position Stellen Sie die Bildgr e und position mit dem Linsenversatzw hler dem einstellbaren Neigungsfu hebel dem Zoom Hebel Zoom Ring und dem Fokus Ring ein In diesem Kapitel sind die Zeichnungen und Kabel zwecks Klarheit ausgelassen Einstellen der vertikalen und horizontalen Position des projizierten Bildes Linsenversatz gt Seite 19 Einstellen der Sch rfe Fokus gt Seite 21 Feineinstellen der Bildgr e Zoom gt Seite 21 Einstellen der H he und der horizontalen Neigung des projizierten Bildes Neigungsfu gt Seite 23 HINWEIS Wenn Sie das Bild an einer Position projizieren m chten die h her liegt als der Anpassungsbereich des Linsenversatz w h
128. chte ausgelegt werden kann BILDFORMAT TRAPEZ Vergr erungs und andere hnliche Funktionen Relevante t rkische RoHS Informationen f r den t rkischen Markt EEE Y netmeligine Uygundur Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Wichtige Informationen Vorsichtsmassnahmen zur Gesundheit bei der Betrachtung von 3D Bildern Bevor Sie 3D Bilder betrachten lesen Sie unbedingt die Vorsichtsma nahmen zu Gesundheitsrisiken die Sie im Benutzerhandbuch Ihrer manuell 3D Brillen oder Ihrer 3D kompatiblen Medien wie Blu ray Disks Videospiele Computervideodateien und dergleichen finden Zur Vermeidung von gesundheitsbeeintr chtigenden Symptomen beachten Sie Folgendes e Verwenden Sie keine 3D Brillen zum Betrachten von anderen als 3D Bildern e Lassen Sie einen Abstand von 2 m 7 Fu oder mehr zwischen dem Bildschirm und Benutzer Das Ansehen von 3D Bildern aus zu naher Entfernung kann Ihre Augen belasten e Vermeiden Sie das Betrachten von 3D Bildern ber einen l ngeren Zeitraum hinweg Machen Sie nach jeder Stunde eine Pause von 15 Minuten Falls Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie schon durch Licht ausgel ste Krampfanf lle hatten fragen Sie einen Arzt bevor Sie 3D Bilder betrachten e Wenn w hrend des Betrachtens v
129. chtung ZOOM HORIZONTAL Verschiebt den Videobereich in horizontaler Richtung POSITION VERTIKAL Verschiebt den Videobereich in vertikaler Richtung POSITION KACHELN BREITE W hlt die Anzahl der Projektoren die horizontal angeordnet werden sollen H HE W hlt die Anzahl der Projektoren die vertikal angeordnet werden sollen HORIZONTAL W hlt die Position des Projektors der links beginnt aus denen die horizontal angeord POSITION net sind VERTIKAL W hlt die Position des Projektors der oben beginnt aus denen die vertikal angeordnet POSITION sind 92 5 Using On Screen Menu Bedingungen f r die Verwendung von Kacheln Alle Projektoren m ssen die folgenden Bedingungen erf llen Das Display muss die gleiche Gr e haben e Die Projektionsbildschirmgr e muss die gleiche sein e Die linken und rechten Enden oder oberen und unteren Enden des Projektionsbildschirms m ssen bereinstim men e Die Einstellungen f r die linken und rechten Kanten des Edge Blending sind die gleichen e Die Einstellungen f r die oberen und unteren Kanten des Edge Blending sind die gleichen Wenn die Bedingungen f r Kacheln erf llt sind wird der Videobildschirm des Projektors an jeder Installationsposition automatisch extrahiert und projiziert Wenn die Bedingungen f r Kacheln nicht erf llt sind passen Sie den Videobildschirm des Projektors an jeder Ins tallationsposition mit der Zoomfunktion an e Ordnen Sie jedem Projektor eine einzigart
130. cken Sie die 4 Tasten auf der Fernbedienung oder dem Projektorgeh use um das Untermen anzu zeigen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den obersten Men punkt oder die erste Registerkarte hervorzuheben 4 W hlen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use die Option aus die Sie anpassen oder einstellen m chten Mit den 4 Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use k nnen Sie die gew nschte Regis terkarte ausw hlen 5 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen Fenster einzublenden 6 Passen Sie mit den gt Tasten auf der Fernbedienung oder Projektorgeh use die Stufe an oder schalten Sie die ausgew hlte Option ein oder aus Die Einstellungen bleiben bis zur n chsten nderung gespeichert 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 6 um weitere Men punkte einzustellen oder dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um die Men Anzeige zu verlassen HINWEIS Wenn ein Men oder eine Meldung angezeigt wird k nnen die Informationen einiger Zeilen je nach Signal und Einstel lungen verloren gehen 8 Dr cken Sie die MEN Taste um das Men zu schlie en Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 62 5 Using On Screen Menu Men Elemente Registerkarte Schieberegler EINGANG ANZEIGE EI
131. d k nnen alle Projektoren gemeinsam mit einer Fernbedienung bedient werden Geben Sie zur Einstellung von Keine ID 000 ein oder dr cken Sie die CLEAR Taste TIPP IDs zwischen 1 und 254 k nnen eingestellt werden 4 Lassen Sie die ID SET Taste los Der aktualisierte STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet HINWEIS Wenn die Batterien leer sind oder entnommen werden k nnen die gespeicherten IDs nach einigen Tagen gel scht werden Wenn eine der Tasten auf der Fernbedienung ohne Batterien versehentlich gedr ckt wird l scht dies die aktuell festgelegte ID VIDEO S VIDEO DisplayPort VIEWER 105 5 Using On Screen Menu Ein oder Ausschalten des Fernbedienungssensors FERNBEDIENUNGSSENSOR Diese Option legt fest welcher Fernbedienungssensor am Projektor f r den Drahtlos Modus aktiviert wird Die Optionen sind VORNE HINTEN VORNE HINTEN und HDBaseT HINWEIS Die Fernbedienung des Projektors kann keine Signale empfangen wenn die Stromversorgung des HDBaseT bertragungsger tes das an den Projektor angeschlossen ist eingeschaltet ist wenn dies auf HDBaseT umgeschaltet wird TIPP e Falls das Fernbedienungssystem nicht funktioniert wenn direktes Sonnenlicht oder helle Beleuchtung auf den Fernbedienungs sensor des Projektors trifft wechseln Sie zu einer anderen Option 106 5 Using On Screen Menu NETZWERK EINSTELLUNGEN EINGANG EINST ANZEIGE QUELLOPTIONEN
132. das richtige Passwort eingegeben wird ist der Projektor nicht in der Lage ein Bild zu projizieren gt Seite 35 HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst Auswahl der bertragungsrate BERTRAGUNGSRATE Diese Funktion stellt die Baudrate des PC Steuerports D Sub 9P ein Es unterst tzt Datenraten von 4800 bis 115200 bps Die Standard Einstellung ist 38400 bps W hlen Sie die f r das anzuschlie ende Ger t geeignete Baudrate je nach Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert HINWEIS W hlen Sie 38400 bps oder weniger wenn Sie die mitgelieferten Softwareprogramme verwenden Die Ausf hrung von RESET aus dem Men hat keinen Einfluss auf die von Ihnen ausgew hlte Kommunikationsgeschwindigkeit 104 5 Using On Screen Menu Dem Projektor eine ID zuweisen STEUER ID Sie k nnen mehrere Projektoren separat und unabh ngig voneinander mit einer Fernbedienung bedienen die mit der Funktion STEUER ID ausgestattet ist Wenn Sie allen Projektoren die gleiche ID zuweisen k nnen Sie bequem alle Projektoren ber eine Fernbedienung bedienen Dazu muss jedem Projektor eine ID Nummer zugewiesen werden STEUER ID NUMMER W hlen Sie eine Nummer von 1 bis 254 die Sie Ihrem Projektor zuweisen m chten W hlen Sie INAKTIV um die STEUER ID Einstellung abzuschalte
133. den KONSTANTE HELLIGKEIT Modus auf ON stellen Verwenden Sie zus tzlich WEISSABGLEICH um KONTRAST und HELLIGKEIT einzustellen Vor der Erkl rung der Edge Blending Funktion Dieser Abschnitt beschreibt den Fall f r Beispiel Zwei Projektoren nebeneinander platzieren Wie in der Abbildung gezeigt wird das linke projizierte Bild als Projektor und das rechte projizierte Bild als Projektor bezeichnet Sofern sp ter nicht anders angegeben meint die Bezeichnung der Projektor sowohl A als auch B Beispiel Zwei Projektoren nebeneinander platzieren Edge Blending Bereich Projizierter Bereich Pr Sech ter Bereich Projektor A Projektor B 56 4 Multi Screen Projection Vorbereitung Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Signal an e Bei der Durchf hrung von Einstellungen und Anpassungen mit der Fernbedienung aktivieren Sie die STEUER ID um die anderen Projektoren nicht zu aktivieren gt Seite 105 Einstellung der berlappung der Projektionsbildschirme EDGE BLENDING aktivieren 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt 2 EDGE BLENDING ausw hlen Der EDGE BLENDING Bildschirm wird angezeigt Richten Sie den Cursor auf MODUS aus und dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint der Modusbildschirm EINGANG EINST EINRICHTEN INFO MODUS CITS AUSW EXIT f HDMI ERWEIT
134. der an der Fernbedienung k nnen Steuerung Zoom Scharfstellen und Position Linsenversatz eingestellt werden Videos H Breite Auswahl an Eingangs Ausgangsanschl ssen HDMI DisplayPort BNC HDBaseT usw und integ rierter Monaural Lautsprecher Der Projektor ist mit einer Vielzahl von Eingangs Ausgangsanschl ssen ausgestattet HDMI DisplayPort BNC 5 adrig Computer analog HDBaseT usw Die HDMI Eingangs Ausgangsanschl sse und der DisplayPort Eingangsanschluss unterst tzen HDCP HDBaseT gef rdert und weiterentwickelt durch die HDBaseT Alliance ist eine Verbraucherelektronik CE und kommerzielle Anschlusstechnologie Slot f r optionale Karte Dieser Projektor verf gt ber einen Slot f r optionale Karten separat erh ltlich Gleichzeitige Anzeige von 2 Bildern PIP BILD F R BILD Zwei Bilder k nnen gleichzeitig mit einem einzelnen Projektor wiedergegeben werden Es gibt zwei Arten von Layouts f r die beiden Bilder Bild in Bild PIP wobei ein Nebenbild auf dem Hauptbild eingeblendet wird und Bild f r Bild BILD BILD wobei das Haupt und das Nebenbild nebeneinander angezeigt werden Projektion auf mehrere Bildschirme mit mehreren Projektoren Dieser Projektor ist mit mehreren HDMI Eingangs amp Ausgangsanschl ssen ausger stet mit denen mehrere Pro jektoren in einer Reihe geschaltet werden k nnen Ein hochqualitatives Bild wird erreicht wenn hochaufl sende Videos unter den versc
135. des Projektors an und das kann zu einer Fehlfunktion f hren 1 oder mehr Zwei Projektoren k nnen bereinander gestapelt werden STAPEL Einstellung gt Seite 138 Versuchen Sie nicht drei oder mehr Projektoren direkt bereinander zu stapeln Wenn Sie die Projektoren aufeinander stapeln k nnten sie herabfallen was zu Besch digungen und Defekten f hren kann e Installationsbeispiel mit oder mehr Projektoren Die folgende Installation wird f r die kombinierte Installation von 3 oder mehr Projektoren f r Mehrfach Anzeige Projektion empfohlen Installationsbeispiel Luft Austritt de Biest GE HHP Lufteinlass G SE i 1 Ai L ftungsauslass Geh use Lufteinlass A WARNUNG Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler nach speziellem Installationsservice wie f r die Montage des Projektors an der Decke F hren Sie die Installation nicht selbst durch Der Projektor k nnte herabfallen und zu Verletzungen f hren Nutzen Sie f r die Installation bitte ein stabiles Geh use das das Gewicht des Projektors tragen kann Stapeln Sie die Projektoren nicht direkt bereinander HINWEIS e F r den Bereich des Projektionsabstands beziehen Sie sich bitte auf den Anhang
136. die Werkseinstellungen mit Ausnahme der folgenden Einstellungen EINGANG EINST ANZEIGE ENERGIE OPTIONEN AKTUELLES SIGNAL ALLE DATEN ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE GIED AUSWAHL GID VERL VERS o VERS HDMI ERWEITERT AKTUELLES SIGNAL Setzt die Anpassungen f r das aktuelle Signal auf die Werte der Werksvoreinstellungen zur ck Die Punkte die zur ckgesetzt werden k nnen sind VOREINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT FARBE FARBTON BILDSCH RFE BILDFORMAT HORIZONTAL VERTIKAL TAKT PHASE und UBERTASTUNG ALLE DATEN Setzt alle Anpassungen und Einstellungen f r alle Signale auf die Werkseinstellungen zur ck Alle Punkte k nnen zur ckgesetzt werden AUSSER SPRACHE HINTERGRUND MELDUNG IM FILTER EDGE BLENDING MEHRFACH ANZEIGE BILDSCHIRMTYP GEOMETRISCHE KORREKTUR WEIS SABGLEICH ADMINISTRATOR MODUS BEDIENFELD SPERRE SICHERHEIT BERTRAGUNGSRATE STEUER ID STANDBY MODUS GEBL SEMODUS LICHTBETRIEBSSTUNDEN CO2 REDUZIERUNG GESAMT und VERKABELTES LAN ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE Setzt alle Anpassungen und Einstellungen f r alle Signale auf die Werkseinstellungen zur ck au er SPRACHE HINTERGRUND MELDUNG IM FILTER EDGE BLENDING MEHRFACH ANZEIGE BILDSCHIRMTYP GEOMETRISCHE KORREKTUR REF WEISSABGLEICH ADMINISTRATOR MODUS BEDIENFELD SPERRE SICHERHEIT BERTRAGUNGSRATE STEUER ID STANDBY MODUS
137. die beiden Laschen der Gummikappe an beiden Seiten die Schlitze des rechteckigen Lochs ein 2 I 1 3 0 139 6 Installation and Connections 3 Stellen Sie einen zweiten Projektor auf den ersten Stellen Sie jeden Neigungsfu des oberen Projektors auf die Stapelhalterungen an drei Stellen e Jeder Neigungsfu hat eine Gummiunterlage Stellen Sie die Gummiunterlage eines jeden Neigungsfu es auf die Stapelhalterungen an drei Stellen TIPP F hren Sie bitte die oben aufgef hrten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch um die Stapelhalterungen zu entfernen 140 7 Wartung 9 Reinigung der Linse Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus Der Projektor verf gt ber eine Kunststofflinse Verwenden Sie einen im Handel erh ltlichen Kunststofflinsen Reiniger Verkratzen oder besch digen Sie die Linsenoberfl che nicht da eine Kunsistofflinse leicht zu zerkratzen ist Verwenden Sie keinen Alkohol und keine Reinigungsfl ssigkeit f r Glaslinsen da dadurch die Kunststoffoberfl che der Linse besch digt wird WARNUNG Bitte verwenden Sie keine Sprays mit brennbaren Gasen um Staub von der Linse usw zu entfernen Das k nnte zu Br nden f hren Reinigung des Geh uses Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Wischen Sie den Staub mit einem trockenen weichen Lappen vom Geh use ab Verwenden Sie bei starken
138. dr ckt haben 9 Appendix Bitte geben Sie in dem unten daf r vorgesehenen Feld eine detaillierte St rungsbeschreibung Informationen ber die Anwendung und die Umgebung in der Ihr Projektor verwendet wird Projektor Aufstellungsumgebung Modellnummer Bildschirmgr e Zoll Seriennummer Bildschirmtyp LI Wei matt Perlen C Polarisation Kaufdatum Weitwinkel L Hoher Kontrast Lichtmodul Betriebszeit Stunden Projektionsentfernung Fu Zoll m Eco Betriebsart INAKTIV O AKTIV Ausrichtung LI Deckenmontage L Tischger t Informationen ber das Eingangssignal Steckdosen Anschluss Horizontale Synchr Frequenz kHz Direkt an eine Wandsteckdose Vertikale Synch Frequenz ein Verl ngerungskabel oder Sonstiges Anzahl Synch Polarit t HD DL der angeschlossenen Ger te An eine Kabeltrommel oder Sonstiges Anzahl der VD 0 angeschlossenen Ger te Synch Typ Separat 0 Komposit Sync auf Gr n STATUS Anzeige Computer Leuchtet durchg ngig Orange C Gr n Hersteller Anzeige blinkt Zyklen ade Modellnummer der Fernbedienung Notebook PC Desktop Nat rliche Aufl sung Bildwiederholfrequenz Video Adapter Sonstiges Projektor
139. e AUDIOIN COMPUTERIN HDMI IN er en CT CT Beispiel eines bertragungsger tes Ethernet HDBaseT HDMI Ausgang Videoger t o sei HINWEIS Bitte verwenden Sie ein Shielded Twisted Pair Kabel STP der Kategorie 5e oder h her f r das LAN Kabel im Handel erh ltlich Die maximale bertragungsdistanz ber das LAN Kabel ist 100 m der maximale Abstand betr gt 70 m f r ein 4K Signal e Bitte verwenden Sie keine andere bertragungsausr stung zwischen dem Projektor und dem bertragungsger t Das kann zu einer Verminderung der Bildqualit t f hren Es kann nicht garantiert werden dass dieser Projektor mit allen im Handel erh ltlichen HDBaseT bertragungsger ten funktioniert 134 6 Installation and Connections Hochformat Projektion vertikale Ausrichtung Durch Benutzung einer Sicherheitsabdeckung separat erh ltlich kann der Projektor vertikal angebracht werden um Computerbilder im Hoch format anzuzeigen Wenn die Sicherheitsabdeckung fehlt wird der Netzstrom nicht einge schaltet Alle Bildschirme wie das Bildschirmmen werden gegen den Uhrzeiger sinn gedreht Der Projektor ist mit einem Sensor ausgestattet um die Installation au tomatisch zu erkennen Vorsichtsma nahmen w hrend der Installation e Bitte stellen Sie den Proje
140. e Kn pfe der Anschl sse um sie zu sichern 2 Schlie en Sie das beiliegende Netzkabel an den Projektor an Schlie en Sie zun chst den im Lieferumfang enthaltenen dreipoligen Netzkabelstecker an den AC IN Eingang des Projektors an und stecken Sie dann das andere Ende des mitgelieferten Netzkabels in eine Wandsteckdose ein Wichtige Informationen e Stellen Sie beim Einstecken oder Abziehen des mitgelieferten Netzstromkabels sicher dass der Haupt Netz stromschalter in die Off OJ Position gestellt wird Nichtbeachtung kann zu Sch den am Projektor f hren COMPUTER 1 IN cce 079 An eine Wandsteckdose Computerkabel mit Ferritkern im gt T Handel erh ltlich Stellen Sie sicher dass die Stifte vollst ndig sowohl in den AC IN Anschluss als auch in die Wandsteckdose eingesteckt sind Tmn Teile des Projektors k nnen kurzzeitig hei werden wenn der Projektor mit der POWER Taste ausgeschaltet wird oder wenn die Wechselstromversorgung w hrend des normalen Projektorbetriebs getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben 13 2 Projecting an Image Basic Operation Einschalten des Projektors HINWEIS Der Projektor verf gt ber zwei Netzstromschalter Ein Haupt
141. e NETZSTROM Anzeige rot Wenn sich er STANDBY MODUSI in der Einstellung NORMAL befindet 3 Stellen Sie sicher dass sich der Projektor im STANDBY POWER MODUS befindet und schalten Sie dann den Netzstrom Leuchtet stetig blau Hauptschalter aus OFF Die NETZSTROM Anzeige geht aus und der Netzstrom wird abgeschaltet e Wenn die POWER Anzeige in kurzen Abst nden blau blinkt kann das Ger t nicht ausgeschaltet werden POWER Leuchtet stetig rot Zweimal dr cken AN voRSICHT Teile des Projektors k nnen kurzzeitig berhitzen wenn der Projektor mit dem Netzstromschalter ausgeschaltet wird oder wenn die Netzstromzufuhr w hrend des normalen Projektorbetriebs oder wenn das K hlgebl se l uft getrennt wird Vorsichtig handhaben 24 2 Projecting an Image Basic Operation HINWEIS Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Projektor oder von der Steckdose w hrend ein Bild projiziert wird Dadurch k nnte sich der Netzeingang des Projektors oder der Kontakt des Netzsteckers abnutzen Verwenden Sie den Hauptstromschalter ein Stromkabel mit Schalter oder einen Unterbrecher um die Wechselstromversorgung bei eingeschaltetem Projektor auszuschalten Schalten Sie den Hauptstromschalter nicht aus und trennen Sie die Wechselstromversorgung zum Projektor nicht innerhalb von 10 Sekunden nach Anpassungen oder Einstellungs nderungen und dem Schlie en des Men s Anderenfalls k nnten die Anpas sungen u
142. e der Auto Einstellung 23 Ausschalten des Projektors 24 25 Praktische Funkttonen 26 Schalten Sie das Licht des Projektors aus OBIEKTIWABDECKUNG 26 Das Bild ausschalten 26 Ausschalten des Bildschirmmen s On Screen Mute 26 Einfrieren eines Dildes 27 Vergr erung eines BildS 28 Inhaltsverzeichnis ndern von LICHTBETRIEBSART Energiespareffekt berpr fen ber LICHTBETRIEBSART 29 berpr fen der Energiesparwirkung 2 55 2 95022 31 Die horizontale und vertikale Trapezverzerrung korrigieren ECKENKORREKTUR 32 Nicht erlaubte Benutzung des Projektors verhindern SICHERHEIT 35 Projizieren von 3D Vid amp os nn 38 Verfahren zum Betrachten von 3D Videos mit diesem 38 Wenn Videos nicht in 3D angeschaut werden 41 Den Projektor ber einen HTTP Browser 2 42 4 Mehrfach Anzeige Projektion 48 Was Sie mit der Mehrfach Anzeige Projektion tun K NNEN 48 Fall 1 Nutzung eines einzelnen Projektors zur
143. e sicher dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den an Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen 10 1 Introduction Reichweite der drahtlosen Fernbedienung 7 m 276 Zoll 7 m 276 Zoll e Das Infrarot Signal der Fernbedienung hat bei freier Sichtlinie und innerhalb eines Einstrahlwinkels von 60 zum Sensor am Projektorgeh use eine Reichweite von mehr als Metern e Der Projektor reagiert nicht wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenst nde befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor f llt Auch schwache Batterien k nnen eine ordnungsgem e Bedienung des Projektors durch die Fernbedienung verhindern Die Fernbedienung kabelgebunden verwenden Schlie en Sie das eine Ende des Fernbedienungskabels an den REMOTE Anschluss und das andere Ende an die Fernbedienungsbuchse der Fernbedienung an m ee Fernbedienungsbuchse HINWEIS e Wenn ein Fernbedienungskabel an den REMOTE Anschluss angeschlossen ist funktioniert die Fernbedienung nicht mit kabelloser Infrarot Ubertragung Der Fernbedienung wird vom Projektor ber die REMOTE Buchse kein Netzstrom zugef hrt Wenn die Fernbedienung im verdrah teten Betrieb benutzt wird sind daher Batteri
144. egenden Linsenkappen vorn und hinten auf bevor Sie das Objektiv verstauen Um das Objektiv auszutauschen siehe Schritt 3 von Das Objektiv aufsetzen 3 Setzen Sie die Schutzkappe auf Richten Sie den Flansch der Schutzkappe auf die linke Seite der Sperrklinke aus und drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn bis sie einrastet 4 Setzen Sie die Gegenlichtblende auf die Fl che auf Siehe Schritt 7 unter Das Objektiv aufsetzen 124 Herstellen der Anschl sse Ein Computerkabel BNC Kabel 5 adrig HDMI Kabel oder ein DisplayPort Kabel kann zum Anschluss an einen Computer verwendet werden Das Anschlusskabel wird nicht mit dem Projektor mitgeliefert Bitte halten Sie ein passendes Kabel f r den Anschluss bereit Analoger RGB Signalanschluss 6 Installation and Connections e Schlie en Sie das Computerkabel an den Display Ausgangsanschluss Mini D Sub 15 polig des Computers und COM PUTER 1 Eingangsanschluss des Projektors an Verwenden Sie bitte ein mit Ferritkern ausgestattetes Computerkabel e Beim Verbinden des Display Ausgangsanschlusses Mini D Sub 15 polig des Computers mit dem BNC Video Eingangsanschluss verwenden Sie ein Umformkabel um das BNC Kabel 5 adrig auf ein 15 poliges Mini D Sub Kabel zu ndern 1 IN
145. egenden NEC Projektor CD ROM kann der Projektor von einem Computer aus ber ein LAN gesteuert werden PC Control Utility Pro 4 ist ein mit Windows kompatibles Programm diese Seite PC Control Utility Pro 5 ist ein mit Mac OS kompatibles Programm Seite 152 Steuerungsfunktionen Strom Ein Aus Signalauswahl Bild einfrieren Bildstummschaltung Audiostummschaltung Feineinstellen Fehler meldungsbenachrichtigung Ablaufplanung 8 PC Control Utility Pro 4 rule View Tool Group Projector Schedule Help x BEI Ep etting PETAN Projectors Setting Name 5 Status Lamp Rema Input Termi Addr a Group Bildschirm des PC Control Utility Pro 4 Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber die Vorbereitung zur Verwendung des PC Control Utility Pro 4 Pro 5 Infor mationen ber die Verwendung des PC Control Utility Pro 4 Pro 5 finden Sie unter Hilfe bei PC Control Utility Pro 4 Pro 5 gt Seite 151 152 Schritt 1 Installieren Sie PC Control Utility Pro 4 Pro 5 auf dem Computer Schritt 2 Schlie en Sie den Projektor an ein LAN an Schritt 3 Starten Sie PC Control Utility Pro 4 Pro 5 TIPP e PC Control Utility Pro 4 kann mit einer seriellen Verbindung verwendet werden Nutzung mit Windows Schritt 1 Installieren Sie PC Control Utility Pro 4 auf dem Computer HINWEIS e Um das Programm zu installieren oder zu deinstallieren muss das Windows Benutzerkonto ber Ad
146. ein H kchen um das Programm zu aktivieren 100 5 Using On Screen Menu W hlen Sie die Wochentage f r den Programm Timer Um das Programm von Montag bis Freitag auszu f hren w hlen Sie MO FR Um das Programm jeden Tag auszuf hren w hlen Sie T GLICH ZEIT Stellen Sie die Zeit ein wann das Programm ausgef hrt werden soll Geben Sie die Zeit im 24 Stunden Format ein FUNKTION W hlen Sie eine auszuf hrende Funktion aus Die Auswahl NETZSTROM erm glicht es Ihnen den Projektor durch Einstellen von ERWEITERTE EINSTELLUNGEN ein und auszuschalten Die Auswahl von EINGANG erm glicht es Ihnen eine Videoquelle durch Einstellen von ERWEITERTE EINSTELLUNGEN auszuw hlen Die Auswahl von LICHTBETRIEBSART erm glicht es Ihnen die LICHTBETRIEBSART durch Einstellen von ERWEITERTE EINSTELLUNGEN auszuw hlen ERWEITERTE EINSTELLUNGEN EE W hlen Sie Netzstrom ein aus einen Videoquellentyp oder LICHTBETRIEBSART f r den ausgew hlten Punkt unter FUNKTION WIEDERHOLEN Setzen Sie ein H kchen um das Programm kontinuierlich zu wiederholen Entfernen Sie das H kchen um das Programm nur f r diese Woche zu verwenden 4 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Damit sind die Einstellungen abgeschlossen Sie kehren zum Bildschirm PPROGRAMMLISTE zur ck 5 W hlen Sie ZUR CK und dr cken Sie die ENTER Taste PROGRAMMLISTE L SCHEN
147. ein Symbol E am unteren Rand des Men s eingeblendet 97 5 Using On Screen Menu LICHTBETRIEBSART Passen Sie bei der Mehrfachanzeige Projektion die Energiespareinstellungen und die Helligkeit f r jeden Projektor ein F r Energiespareinstellungen siehe Seite 29 3 6 ndern von LICHTBETRIEBSART Energiespareffekt berpr fen ber LICHTBETRIEBSART LICHTBETRIEBSART LICHTBE NORMAL Die Lichtluminanz Helligkeit wird 100 und der Bildschirm wird heller TRIEBSART ECO1 Durch die Steuerung der Helligkeit und der Gebl sestufe entsprechend der ausgew hlten Einstellung kann Energie eingespart und das Bewegungsger usch und der Stromver ECO2 brauch k nnen gesenkt werden Kann ausgew hlt werden wenn der KONSTANTE HELLIGKEIT Modus auf INAKTIV gestellt ist KONSTANTE INAKTIV KONSTANTE HELLIGKEIT Modus wird abgebrochen HELLIGKEIT AKTIV Beh lt die Helligkeit bei die zu dem Zeitpunkt eingestellt war wenn AKTIV ausgew hlt wird Au er wenn INAKTIV ausgew hlt ist bleiben die gleichen Einstellungen in Kraft auch wenn der Projektor ausgeschaltet wird e Stellen Sie zun chst diese Einstellung auf INAKTIV bevor Sie weitere Einstellungen vor nehmen um die Helligkeit neu einzustellen HINWEIS Der Modus KONSTANTE HELLIGKEIT ist eine Funktion die dazu benutzt wird die Helligkeit konstant zu halten Die Farbe wird nicht festgelegt EINST Die Helligkeit kann in 1 Schritten von 20
148. ein verkabeltes LAN zugef hrt werden Im Standby Modus leuchtet die Netzstrom Anzeige orange w hrend die Status Anzeige erlischt Wichtig Wenn NETZWERK IM STANDBY ausgew hlt wurde wird AUT NETZ AUS grau gef rbt und deaktiviert und 0 15 wird auto matisch ausgew hlt Unter den folgenden Bedingungen ist die STANDBY MODUS Einstellung deaktiviert und der Projektor geht in den Schlaf Modus Im Sleep Modus drehen sich die Ventilatoren im Projektor um die inneren Teile zu sch tzen Schlaf Modus bezieht sich auf den Modus in dem die funktionalen Einschr nkungen durch die STANDBY MODUS Einstellung entfernt werden e Wenn AKTIVIERT unter NETZWERKSERVIGE gt AMX BEACON ausgew hlt ist e Wenn HDBaseT unter STEUERUNG FERNBEDIENUNGSSENSOR ausgew hlt ist e Wenn ein Signal von einem HDBaseT bertragungsger t empfangen wird Wenn NORMAL ausgew hlt wurde wird die AUT NETZ EIN AUSW Anzeige grau gef rbt und deaktiviert und INAKTIV wird automatisch ausgew hlt HINWEIS e Beim Anschluss ein im Handel erh ltliches HDBaseT bertragungsger t steigt der Stromverbrauch des Projektors im Standby Modus an wenn das Ger t darauf eingestellt wurde Fernbedienungssignale zu empfangen TIPP Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst Der Stromverbrauch im Standby Modus wird nicht in die Berechnung der CO Emissionsreduktion einbezog
149. en Aktivieren der direkten Einschaltung DIREKTEINSCHALTUNG Diese Funktion schaltet den Projektor automatisch ein wenn das Netzkabel an eine aktive Steckdose angeschlossen wird Damit umgeht man das st ndige Dr cken der NETZSTROM Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor geh use 114 5 Using On Screen Menu Einschalten des Projektors durch Anwendung des Computersignals AUT NETZ EIN AUSW Bei der Einstellung auf NETZWERK IM STANDBY w hlt der Projektor automatisch das Synchronisationssignal das von die folgenden ausgew hlten Anschl ssen gesendet wird und projiziert das Bild entsprechend Computer HDMI DisplayPort HDBaseT und SLOT AUT NETZ EIN AUSW Funktion wird ausgeschaltet HDMI DisplayPort COMPUTER HDBaseT SLOT Wenn am ausgew hlten Eingangsanschluss ein erkannt wird wird die Stromversorgung des Projektors automatisch eingeschaltet und der Computerbildschirm wird projiziert HINWEIS Wenn Sie die AUT NETZ EIN AUSW Funktion aktivieren wollen nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde unterbrechen Sie das Signal von den Eingangsanschl ssen oder trennen Sie das Computerkabel vom Projektor ab und warten Sie mindestens 3 Sekunden bis Sie das Signal vom ausgew hlten Anschluss eingegeben Wenn der Projektor ausgeschaltet ist und in den NETZWERK IM STANDBY Modus versetzt wird aber Signale vom Computer weiterhin an den Projektor gesendet
150. en 30 Bilder zu sehen indem sie synchronisierte Signale empf ngt die in Bildern f r das linke und das rechte Auge vom Bildschirm aus gesendet werden Je nach Umgebungen oder Bedingungen wie z die Umgebungshelligkeit Bildschirmgr e oder Augenabstand k nnen die 3D Brillen Synchronisationssignale m glicherweise nicht empfangen was zu schlechten 3D Bildern f hrt e Wenn der 3D Modus eingeschaltet ist wird der Trapezkorrektur Bereich kleiner e Wenn der 3D Modus aktiviert ist sind die folgenden Einstellungen ung ltig WANDFARBE VOREINSTELLUNG REFERENZ FARBTEMPERATUR DYNAMISCHER KONTRAST Brilliant Color e Signale die nicht in der Liste der kompatiblen Eingangssignale auf Seite 160 und 161 aufgef hrt sind liegen au erhalb der Reichweite oder werden in 2D angezeigt 3 Convenient Features Einen 3D Strahler benutzen Dieser Projektor kann verwendet werden um Videos in 3D mit handels blichen aktiven 3D Shutterbrillen anzusehen Um das 3D Video und die Brille zu synchronisieren muss ein im Handel erh ltlicher 3D Strahler den Projektor angeschlossen werden auf der Projektorseite Die 3D Brille empf ngt Informationen vom 3D Strahler und f hrt das ffnen und Schlie en auf der linken und rechten Seite aus Vorbereitung der 3D Brille und des 3D Strahlers Bitte verwenden Sie eine aktive 3D Shutterbrille die dem VESA Standard entspricht Eine im Handel erh ltliche vom RF Typ die von Xpand herg
151. en Sie festlegen wie die Einstellungen f r DETAIL EINSTELLUNG der VOREINSTELLUNG f r jeden Eingang gespeichert werden sollen Speichert die Einstellungen f r jeden Punkt von VOREINSTELLUNG Voreinstellung 1 bis 7 PROFESSIONELL Speichert alle Einstellungen von BILD f r jeden Eingang HINWEIS e Wenn TESTMUSTER angezeigt wird kann MODUS nicht ausgew hlt werden VOREINSTELLUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie optimierte Einstellungen f r Ihr projiziertes Bild ausw hlen Sie k nnen hier einen neutralen Farbton f r Gelb Cyan oder Magenta einstellen Es gibt sieben Werksvoreinstellungen die f r verschiedene Bildtypen optimiert wurden Sie k nnen auch die DETAIL EINSTELLUNG verwenden um die Gamma und Farbwerte selbst festzulegen Ihre Einstellungen k nnen als VOREINSTELLUNG 1 bis VOREINSTELLUNG 7 gespeichert werden HELL HOCH Wird f r die Verwendung in hell beleuchteten R umen empfohlen PR SENTATION Wird zum Erstellen einer Pr sentation mit einer PowerPoint Datei empfohlen Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogramme empfohlen Wird f r Filme empfohlen Wird f r Grafiken empfohlen Standard Farbwerte DICOM SIM Wird f r das DICOM Simulationsformat empfohlen HINWEIS Die DICOM SIM Option ist nur f r bungszwecke als Referenz gedacht und sollte nicht f r wirkliche Diagnosezwecke verwendet werden DICOM steht f
152. en aus und dr cken Sie die ENTER Taste Das zeigt den SUB EINGANG Bildschirm an 3 W hlen Sie das Eingangssignal mit den V A Tasten und dr cken Sie die ENTER Taste HDMI DisplayPort x5 2 BNC ee O BNC Y C COMPUTER O HDBaseT O SLOT DE Der BILD IN BILD BILD IN BILD oder BILD F R BILD Bildschirm der unter MODUS eingestellt ist wird projiziert gt Seite 85 e Wenn der Signalname in grau angezeigt wird bedeutet das dass es nicht ausgew hlt werden kann Das Signal kann auch ausgew hlt werden indem Sie die PIP FREEZE Taste auf der Fernbedienung dr cken 4 Dr cken Sie die MENU Taste Das Bildschirmmen wird ausgeblendet 5 Zur R ckkehr zum einzelnen Bildschirm zeigen Sie den PIP BILD F R BILDJ Bildschirm noch einmal an und w hlen Sie INAKTIV SUB EINGANGJ Bildschirm vom Schritt 3 TIPP e Wenn w hrend der Projektion zweier Bildschirme der gew hlte Eingang vom Nebenbildschirm nicht unterst tzt wird erscheint der Nebenbildschirm als schwarzer Bildschirm 53 4 Multi Screen Projection Umschalten von der Hauptanzeige zur Nebenanzeige und umgekehrt 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen anzuzeigen und w hlen Sie ANZEIGE PIP BILD F R BILD EINGANG EINST EINRICHTEN INFO SUB EINGANG HDMI MODUS BILD IN BILD INAKTIV BILD IN BILD EINSTELLUNG ERWEITERT Dadurch wird der
153. en des Bildschirms anzupassen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Der Einstellungspunkt wird wieder zu einem Cursor gelbes Feld Erl uterung des Bildschirm bergangs Die Einstellpunkte der vier Ecken a f und h der Abbildung bewegen sich unabh ngig voneinander e Die folgenden Einstellpunkte unterscheiden sich bei HORIZONTALE ECKE und VERTIKALE ECKE HORIZONTALE ECKE Wenn Punkt b in der Abbildung bewegt wird und die obere Seite und Punkt g bewegt werden bewegt sich die untere Seite parallel dazu VERTIKALE ECKE Wenn Punkt in der Abbildung bewegt wird und die linke Seite und Punkt bewegt werden bewegt sich die rechte Seite parallel dazu Einstellpunkte des HORIZONTALE ECKE Bildschirms und Bewegungspunkte des Projektionsbildschirms Punkt b wird parallel zur gleichen Zeit wie die Punkte a b c verschoben a gmn e m c 1 weer emm gt um f gt h d 0 0 9 Punkt wird parallel zur gleichen Zeit wie die Punkte f g h verschoben Einstellpunkte des VERTIKALE ECKE Bildschirms und Bewegungspunkte des Projektionsbildschirms Punkt d wird parallel zur gleichen Zeit wie die Punkte a d f verschoben Punkt e wird parallel zur gleichen Zeit wie die Punkte f g h verschoben 4 Starten Sie den Vorgang ab Schritt 2 um die anderen Punkte einzustellen 5 Wenn die Einstellung abgeschlossen ist dr cken Sie die Tasten den Curs
154. en notwendig 11 2 Bildprojektion Grundbetrieb Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des Projektors und das Projizieren eines Bildes auf den Projektionsschirm Ablauf f r die Projektion eines Bildes Schritt 1 Anschluss Ihres Computers Anschluss des Netzkabels gt Seite 13 d Schritt 2 Einschalten des Projektors gt Seite 14 9 Schritt 3 Auswahl einer Quelle gt Seite 16 d Schritt 4 Einstellen der Bildgr e und der Bildposition gt Seite 18 Korrigieren der Trapezverzerrung ECKENKORREKTUR gt Seite 32 d Schritt 5 Einstellung eines Bilds Automatische Optimierung eines Computersignals gt Seite 23 d Schritt 6 Eine Pr sentation durchf hren d Schritt 7 Ausschalten des Projektors gt Seite 24 d Schritt 8 Nach dem Einsatz gt Seite 25 12 2 Projecting an Image Basic Operation Anschluss Ihres Computers Anschluss des Netzkabels 1 Schlie en Sie Ihren Computer an den Projektor an In diesem Abschnitt wird dargestellt wie der Projektor normalerweise an einen Computer angeschlossen wird Informationen ber andere Anschlussm glichkeiten finden Sie unter 2 Herstellen der Verbindungen auf Seite 125 Schlie en Sie den Anzeige Ausgangsanschluss Mini D Sub 15 polig am Computer an den COMPUTER 1 IN Eingangsanschluss des Projektors mit einem im Handel erh ltlichen Computerkabel mit Ferritkern an und drehen Sie dann di
155. er Subnetz Maskennummer zu registrieren IP ADRESSE Stellen Sie Ihre IP Adresse des Netzwerks an das der Projektor Bis zu 12 numerische angeschlossen ist ein wenn DHCP ausgeschaltet ist Zeichen SUBNET MASKE Stellen Sie Ihre Subnetzmaskennummer des Netzwerks an das Bis zu 12 numerische der Projektor angeschlossen ist ein wenn DHCP ausgeschaltet Zeichen ist GATEWAY Stellen Sie das Standard Gateway des Netzwerks an das der Bis zu 12 numerische Projektor angeschlossen ist ein wenn DHCP ausgeschaltet ist Zeichen AUTO DNS Setzen Sie ein H kchen um dem Projektor automatisch die IP Bis zu 12 numerische Zeichen DNS KONFIGURA TION Stellen Sie die IP Adresse Ihres DNS Servers des Netzwerks an das der Projektor angeschlossen ist ein wenn AUTO DNS entfernt ist Bis zu 12 numerische Zeichen WIEDERANSCHLIES SEN Erneute Versuche den Projektor mit einem Netzwerk zu ver binden Versuchen Sie diese Option wenn Sie die PROFILE Einstellung ge ndert haben 108 PROJEKTORNAME _PROJEKTORNAME _____ 5 Using On Screen Menu PROJEKTORNAME Legen Sie einen eindeutigen Projektornamen fest Bis zu 16 alphanume rische Zeichen und Symbole DOMAIN Stellen Sie einen Hostnamen und Domainnamen f r den Projektor ein DOMAIN nn DOMAIN NAME Legen Sie einen Host Namen f r den Projektor fest Bis zu 15 alphanume rische Zeichen DOMAIN
156. er abgelegten Einstellungen zu l schen w hlen Sie im Men RESET gt AKTUELLES SI GNAL aus und setzen die Einstellungen zur ck AUSTASTUNG Passt den Anzeigebereich Austastung an den oberen unteren linken und rechten Rand des Eingangssignals an Ausw hlen des bertastungsprozentsatzes BERTASTUNG W hlen Sie f r das Signal einen bertastungsprozentsatz Auto 0 5 und 10 aus Projiziertes Bild Um 10 bertastet HINWEIS e Die Option UBERTASTUNG ist nicht verf gbar wenn NATURLICH als BILDFORMAT ausgew hlt wurde 79 5 Using On Screen Menu Bildformat BILDFORMAT ausw hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie das Vertikal Horizontal Bildseitenverh ltnis des Bildschirms ausw hlen W hlen Sie den Bildschirm Typ 4 3 Bildschirm 16 9 Bildschirm oder 16 10 Bildschirm in der Bildschirm Einstellung bevor Sie das Bildformat einstellen gt Seite 97 Der Projektor identifiziert das eingehende Signal automatisch und stellt das optimale Bildformat ein F r Computersignal O AUTO 4 3 5 4 16 9 15 9 16 10 NAT RLICH G F r Komponenten Video S Video Signale Wenn der Bildschirmtyp auf 4 3 eingestellt ist Wenn der Bildschirmtyp auf 16 9 oder 16 10 eingestellt ist AUTO O AUTO 4 3 4 3 FENSTER LETTERBOX O LETTERBOX BREITB BILDSCHIRM
157. erten drei Stapelhalterungen an der Oberseite des unteren Projektors an gt n chste Seite berlagerungsgenauigkeit bei gestapelten Projektoren wird nicht unterst tzt Pr zise Bilder wie kleingedruckte Texte und detaillierte Grafiken k nnen nicht genau gelesen oder gesehen werden Verwenden Sie einen handels blichen Verteilerverst rker f r den prim ren oberen und sekund ren unteren Projektor um das Signal an die Ausg nge der beiden Projektoren zu verteilen Beim Stapeln zu beachten Wenden Sie sich f r den Aufbau und die Einstellung der Projektoren an einen Monteur Stellen Sie die Projektoren an einem Ort oder auf einer Konstruktion auf die ber ausreichende Tragkraft verf gen um das kombinierte Gewicht beider Projektoren zu tragen Ein einzelner Projektor mit Objektiv wiegt etwa 20 kg Um ein Herunterfallen der Projektoren zu vermeiden befestigen Sie diese so dass sie auch einem Erdbeben standhalten k nnen Die Stapelung von Projektoren f hrt zu einer Erh hung der Raumtemperatur Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung des Raums Versuchen Sie nicht Projektoren an der Decke zu stapeln Die Stapelung ist an der Decke nicht m glich W rmen Sie die Projektoren f r eine Stunde auf bevor die gew nschte Projektion erreicht ist Stellen Sie sicher dass die Position des oberen Projektors innerhalb der f r ihn angegebenen Beschr nkungen liegt Wenn zwei Projektoren installiert werden addiert sich der einstellbare H
158. esteckt Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung Die an den Projektor angeschlossene Quelle ist aktiv und verf gbar Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kont rastes erscheint kein Bild Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor unterst tzt Das Bild ist zu dunkel Bleibt auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kontrastes unver ndert Das Bild ist verzerrt Das Bild erscheint trapezf rmig auch nach Durchf hrung der TRAPEZ Einstellung unver ndert Sonstiges Die Fernbedienung funktioniert nicht 4 Zwischen dem Sensor des Projektors und der Fernbedienung befinden sich keine Hindernisse Der Projektor wurde in der N he einer Leuchtstofflampe auf gestellt die die infraroten Signale st ren kann Die Batterien sind neu und wurden richtig herum eingelegt 174 Ger teausfall w hrend des Betriebes Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt AUT NETZ AUS ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit der Funktion AUT NETZ AUS AUSSCHALT TIMER ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit der Funktion AUSSCHALT TIMER Teile des Bildes sind verlorengegangen Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine
159. esteckt und die Netztaste am Projektorgeh use oder auf der oder aus Fernbedienung eingeschaltet ist gt 13 14 berpr fen Sie ob der Projektor berhitzt ist Wenn die Bel ftung um den Projektor herum nicht ausrei chend ist oder wenn der Raum in dem die Pr sentation ausgef hrt wird besonders warm ist stellen Sie den Projektor an einem k hleren Ort auf M glicherweise leuchtet das Lichtmodul nicht Warten Sie eine ganze Minute bevor Sie den Projektor erneut einschalten Stellen Sie den GEBLASEMODUS auf HOCH wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 760 Me tern 2500 Fu oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 760 Metern 2500 Fu oder h her verwenden ohne die Einstellung des Projektors auf HOCH zu stellen kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein Seite 97 Wenn Sie den Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten des Lichtmoduls wieder einschalten laufen die L fter f r einige Zeit ohne Bildanzeige dann erst zeigt der Projektor wieder ein Bild an Warten Sie einen Moment Falls es unwahrscheinlich erscheint dass das Problem nicht durch einen der oben genannten Umst nde verursacht wird ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie dann 5 Minuten bevor Sie es erneut einstecken Seite 24 Schaltet sich aus Stellen Sie sicher dass AUSSCHALT
160. estellt wird wird empfohlen 3D Brille Xpand X105 RF X2 3D Strahler Xpand 0025 1 Schlie en Sie den 3D Strahler an den 3D SYNC Anschluss des Projektors an ndern Sie die 3D BRILLEN Einstellung auf SONSTIGE HINWEIS Bei Umschaltung auf 3D Bilder sind die folgenden Funktionen aufgehoben und deaktiviert AUSTASTUNG PIP BILD F R BILD GEOMETRISCHE KORREKTUR EDGE BLENDING die Einstellungswerte f r GEOMETRISCHE KORREKTUR und EDGE BLENDING werden beibehalten Die Ausgabe kann abh ngig vom 3D Eingangssignal eventuell nicht automatisch zu einem 3D Video umschalten berpr fen Sie die Betriebsbedingungen im Benutzerhandbuch des Blu ray Players Schlie en Sie den DIN Anschluss des 3D Strahlers den 30 SYNC des Hauptprojektors an Mit der 3D Shutterbrille k nnen Videos 3D durch Empfang der vom 3D Strahler synchronisierten optischen Ausgabe angesehen werden Daraus folgt dass die 3D Bildqualit t von Bedingungen wie Helligkeit der Umgebung Bildschirmgr e Sichtdistanz usw beein flusst werden kann Bei der Wiedergabe von 3D Videosoftware auf einem Computer kann die 3D Bildqualit t beeintr chtigt werden wenn die GPU und die Leistung der Grafikkarte des Computers niedrig sind Bitte berpr fen Sie die erforderliche Betriebsumgebung des Computers die im Bedienhandbuch der 3D Software angegeben ist Je nach Signal k nnen FORMAT und L R INVERTIERUNG nicht ausgew
161. f r l ngere Zeit nicht am Projektor angebracht wird setzen Sie die Staubkappe auf den Projektor damit kein Staub oder Schmutz in das Innere gelangt Wenn das Objektiv f r l ngere Zeit nicht am Projektor angebracht ist kann sich Staub in der optischen Einheit ansammeln und das Objektiv besch digen wodurch sich das projizierte Bild verschlechtert e Andere Objektivtypen k nnen nicht an diesen Projektor montiert werden Objektive der Serien NP34ZL NP35ZL NP36ZL NP37ZL k nnen nicht auf andere Projektoren aufgesetzt werden Bezeichnungen der Teile der Objektivfassung Das Objektiv anbringen Drehen und richten Sie die 3 Flansche am Objektiv mit den 3 Flansch Arretierungen auf der Objektivfassung aus Das Objektiv kann mit einem Sperrmechanismus auf der Halterung gesichert werden Sperrschraube Flansch 3 Stellen Haltesperre Entsperrtaste OBEN Ausrichtung Anzeige Haken Linsenkappe 3 Stellen Linsenkappe Haken 3 Stellen Vorderseite Schutzkappe Gegenlichtblende 121 Den Sperrmechanismus benutzen L sen Sperrschraube ist fest angezogen Das Objektiv kann angebracht oder gel st Standard Werkseinstellung werden Sperren Sperrschraube ist gel st Das Objektiv kann nicht befestigt oder gel st werden Komplettes Her unterdr cken der Entsperrtaste deaktiviert den Sperrmechanismus und erlaubt es Ihnen das Objektiv zu befestigen oder zu l sen Das Objektiv aufsetzen
162. formation System Industries Association JBMIA im Jahre 2005 eingef hrt Der Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink Klasse 1 Die PJLink Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn ein RESET aus dem Men heraus ausgef hrt wird CRESTRON zur Steuerung vom Computer aus DEAKTIVIEREN Deaktiviert ROOMVIEW AKTIVIEREN Aktiviert ROOMVIEW e CRESTRON CONTROL f r die Steuerung vom Steuerger t aus DEAKTIVIEREN Deaktiviert CRESTRON CONTROL AKTIVIEREN Aktiviert CRESTRON CONTROL IP ADRESSE Stellen Sie Ihre IP Adresse des CRESTRON SERVERS ein IP ID Stellen Sie Ihre IP ID des CRESTRON SERVERS ein INFORMATION VERKABELTES LAN Zeigt eine Liste von Einstellungen f r die kabelgebundene LAN Verbindung an AKTUALISIERUNG Stellt die Einstellungen neu dar wenn sie ge ndert wurden TIPP Die CRESTRON Einstellungen sind nur zur Verwendung mit CRESTON ROOM VIEW erforderlich F r weitere Informationen siehe http www crestron com 47 4 Mehrfach Anzeige Projektion Was Sie mit der Mehrfach Anzeige Projektion tun k nnen Dieser Projektor kann einzeln oder in mehreren Einheiten f r Mehrfach Anzeige Projektion benutzt werden Wir zeigen hier ein Beispiel mit zwei Projektionsbildschirmen Fall 1 Nutzung eines einzelnen Projektors f r zwei Arten von Videos zur gleichen Zeit PIP BILD F R BILD Fall 2 Mit vier Projektore
163. h GR N FARBTON Richtung Gelb Richtung Richtung Cyan Richtung FARBS TTI Richtung Brillant GUNG Richtung Schwach BLAU FARBTON Richtung Cyan Richtung Richtung Magenta Richtung FARBS TTI Richtung Brillant GUNG Richtung Schwach GELB FARBTON Richtung Rot Richtung Richtung Gr n Richtung FARBS TTI Richtung Brillant GUNG Richtung Schwach MAGENTA FARBTON Richtung Blau Richtung Richtung Rot Richtung FARBS TTI Richtung Brillant GUNG Richtung Schwach 76 5 Using On Screen Menu CYAN FARBTON Richtung Gr n Richtung Richtung Blau Richtung FARBS ATTI Richtung Brillant GUNG Richtung Schwach KONTRAST Stellt die Intensit t des Bildes dem eingehenden Signal entsprechend ein HELLIGKEIT Stellt die Helligkeitsstufe oder Intensit t des hinteren Rasters ein BILDSCH RFE Steuert die Details des Bildes FARBE Erh ht oder reduziert den Farbs ttigungspegel FARBTON Variiert den Farbpegel von Gr n bis Blau Der Rot Pegel wird als Bezugswert herangezogen Eingangssignal KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE FARBTON RGB System von COMPUTER DisplayPort HDMI HDBaseT Se Nein Nein KOMPONENTEN System von COMPUTER DisplayPort HDMI Ja Ja Ja Ja Ja HDBaseT Komposit Video S Video Ja Ja Ja Ja Ja Ja einstellbar Nein nicht einstellbar HINWEIS e Wenn TESTMUSTER angezeigt wi
164. hiedenen Projektoren geteilt und dann projiziert werden Dar ber hinaus werden die R nder des Bildschirms mit einer Edge Blending Funktion gegl ttet Unterst tzt HDMI 3D Format Dieser Projektor kann verwendet werden um Videos in 3D mit handels blichen aktiven 3D Shutterbrillen und 3D Strahlern die Xpand 3D unterst tzen anzusehen Netzwerk H Komfortables Dienstprogramm User Supportware standardm ig enthalten Die drei Dienstprogramme auf der beiliegenden NEC Projector CD ROM Virtual Remote Tool PC Control Utility Pro 4 f r Windows und PC Control Utility Pro 5 f r Mac OS k nnen verwendet werden CRESTRON ROOMVIEW kompatibel Dieser Projektor unterst tzt CRESTRON ROOMVIEW Dies erlaubt Ihnen mehrere an das Netzwerk angeschlos sene Ger te ber einen Computer oder eine Fernbedienung zu steuern Stromsparend H Energiesparende Ausf hrung mit einem Standby Stromverbrauch von 0 5 Watt Wenn der Standby Modus des Bildschirmmen s auf NORMAL eingestellt ist betr gt der Stromverbrauch im Standby Modus 0 5 Watt LICHTBETRIEBSART f r niedrigen Stromverbrauch und CO2 MESSER Anzeige Der Projektor ist mit einer LICHTBETRIEBSART zur Reduzierung des Stromverbrauchs w hrend des Gebrauchs ausgestattet Weiterhin wird der Stromspareffekt bei eingestellter LILCHTBETRIEBSART in die Menge der Emissionen konvertiert Dies wird in der beim Ausschalten eingeblendeten Best tigungsmeldung und unter
165. hle von PJLink Klasse 1 e Die PJLink Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn ein RESET aus dem Men heraus ausgef hrt wird AMX BEACON Aktiviert oder deaktiviert die AMX Ger teerkennung wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden wird welches das NetLinx Steuerungssystem von AMX unterst tzt TIPP Wenn Sie ein Ger t verwenden das die AMX Ger teerkennung unterst tzt erkennen alle AMX NetLinx Steuerungssysteme das Ger t und laden das entsprechende Ger teerkennungs Modul vom AMX Server herunter Setzen Sie ein H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Projektor zu aktivieren Entfernen Sie das H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Pro jektor zu deaktivieren CRESTRON ROOMVIEW Schalten Sie dies bei der Bedienung des Projektors Bis zu 12 numerische ber Ihren PC auf aktiv oder inaktiv Zeichen CRESTRON CONTROL Schalten Sie dies bei der Bedienung des Projektors ber Ihr Steuerger t auf aktiv oder inaktiv e CONTROLLER IP ADDRESS Geben Sie Ihre IP Adresse des CRESTRON SERVERS ein ID Geben Sie Ihre IP ID des CRESTRON SERVERS TIPP Die CRESTRON Einstellungen sind nur zur Verwendung mit CRESTON ROOM VIEW erforderlich F r weitere Informationen siehe http www crestron com 111 5 Using On Screen Menu QUELLOPTIONEN EINGANG EINST ANZEIGE NETZWERK EINSTELLUNGEN AUTO EINSTELLUNG NORMAL FARBSYSTEM STANDARDEINGANG AUSW LETZTE UNTERTITEL HIN
166. hlte Quelle an Men Modus iseina Zeigt den aktuellen Men Modus an GRUNDLEGENDES oder ERWEITERT Ausschalt Timer verbleibende Zeit Gibt die verbleibende Restzeit an wenn der AUSSCHALT TIMER voreingestellt wurde Gchleberegler Zeigt die Einstellungen oder Einstellrichtung an LICHTBETRIEBSART Symbol Zeigt an dass die LICHTBETRIEBSART eingestellt ist Bedienfeld Sperrsymbol Zeigt an dass die BEDIENFELD SPERRE aktiviert wurde Thermometer Symbol Zeigt an dass die LICHTBETRIEBSART zwangsweise auf ECO gesetzt wurde weil die Temperatur im Ger teinneren zu hoch ist HIGH Symbol Zeigt an dass der auf den Modus HOCH gestellt wurde 5 Using On Screen Menu LU 7 H NM Liste Men punkte Grundmen punkte werden durch einen schattierten Bereich angezeigt Je nach Eingangssignal stehen einige Men punkte nicht zur Verf gung Men punkt Stand Optionen HDMI DisplayPort BNC BNC Y C EINGANG COMPUTER HDBaseT SLOT EINGABELISTE TESTMUSTER MODUS STANDARD STANDARD PROFESSIONELL HELL HOCH PR SENTATION VIDEO ANIMATION GRAFIK VOREINSTELLUNG SRGB DICOM SIM ALLGEMEINES HELL HOCH PR SENTATION VIDEO ANIMATION GRAFIK REFERE
167. icken Sie auf Weiter END USER LICENSE AGREEMENT Bildschirm wird angezeigt Lesen Sie END USER LICENSE AGREEMENT und klicken Sie auf Weiter Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm Klicken Sie auf I accept the terms in the license agreement Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung Befolgen Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en TIPP Deinstallieren eines Softwareprogramms 1 Legen Sie den Ordner PC Control Utility Pro 5 in das Symbol Papierkorb ab 2 Legen Sie die Konfigurationsdatei von PC Control Utility Pro 5 in das Symbol Papierkorb ab Die Konfigurationsdatei von PC Control Utility Pro 5 befindet sich in Users lt your user name gt Application Data NEC Projector User Supportware PC Control Utility Pro 5 145 8 User Supportware Verwenden des Projektors ber das LAN Virtual Remote Tool Dadurch k nnen Sie Aktionen wie das Ein oder Ausschalten der Netzstromzufuhr zum Projektor oder die Signal auswahl ber eine LAN Verbindung ausf hren Es ist auch m glich ein Bild an den Projektor zu senden und es als Logo Datei f r den Projektor festzulegen Nachdem das Logo registriert wurde k nnen Sie es sperren damit es nicht ge ndert werden kann Steuerungsfunktionen Ein Ausschalten Signalauswahl Bild einfrieren Bildstummschaltung Audiostummschaltung Logo bertragung zum Projektor u
168. ie Referenz gt Seite 155 H Bildschirmbreite 323 1 cm Die Projektionsentfernung betr gt 323 1 cm x 1 29 bis 323 1 x 1 61 416 8 cm bis 520 2 cm aufgrund der Zoomlinse 154 Projektionsreichweite f r verschiedene Objektive 50 300 50 300 NP34ZL PX602UL WH PX602UL BK 40 314 1 0 7 9 m PX602WL WH PX602WL BK 42 330 1 1 8 3 m 4 PX602UL WH PX602UL BK 51 392 1 3 10 0 m 3521 PX602WL WH PX602WL BK 54 411 1 4 10 4 m NP36ZL PX602WL WH PX602WL BK 54 411 1 4 10 4 PX602UL WH PX602UL BK 63 748 1 6 19 0 m NP37ZL PX602WL WH PX602WL BK 67 786 1 7 19 9 m Tabellen der Bildschirmgr en und Abmessungen 9 Appendix Gr e Zoll Bildschirmbreite Bildschirmh he Zoll cm Zoll cm Bildschirmh he 16 10 Bildschirmgr e 50 42 4 107 7 26 5 63 7 diagonal 60 50 9 129 2 31 8 80 8 80 67 8 172 3 42 4 107 7 100 84 8 215 4 53 0 134 6 120 101 8 258 5 63 6 161 5 150 127 2 323 1 79 5 201 9 Bildschirmbreite 200 169 6 430 8 106 0 269 2 240 203 5 516 9 127 2 323 1 300 254 4 646 2 159 0 403 9 155 9 Appendix Linsenversatz Bereich Dieser Projektor ist mit einer Linsenversatz Funktion ausgestattet um die Position des projizierten Bildes durch Verwendung der LENS SHIFT Tasten einzustellen gt Seite 19 Die Linse kann innerhalb des unten aufgef hrten Bereichs versetzt werden HINWEIS
169. ige ID zu e Stellen Sie die Farbeinstellung und die Tieffarbeneinstellung Ihres Blu ray Players oder Computers auf Auto Weitere Informationen finden Sie ihm Bedienungshandbuch das Ihrem Blu ray Player oder Ihrem Computer beiliegt Schlie en Sie den HDMI Ausgang Ihres Blu ray Players oder Computers an den ersten Projektor an Schlie en Sie dann an die HDMI IN Eingangsanschl sse des zweiten und der folgenden Projektoren an Kacheln Einstellbeispiel Anzahl der horizontalen Ger te 2 Anzahl der vertikalen Ger te 2 d Horizontale Reihenfolge zweites Ger t Vertikale Reihenfolge erstes Ger t 93 5 Using On Screen Menu Men Beschreibungen und Funktionen EINRICHTEN MEN EINGANG EINST ANZEIGE e INSTALLATION STEUERUNG INFO SPRACHE D DEUTSCH FARBAUSWAHL FARBE EINGANGSANZEIGE AKTIV MELDUNGSANZEIGE AKTIV ID ANZEIGE AKTIV 3D WARNMELDUNG AKTIV ANZEIGEZEIT MANUELL GIIED AUSWAHL ID VERL VERS VERS lt gt HDMI ERWEITERT Ausw hlen der Men sprache SPRACHE 9 F r die Bildschirm Anweisungen k nnen Sie eine von 29 Sprachen w hlen HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst Ausw hlen der Men Farbe FARBAUSWAHL Sie k nnen zwischen zwei Optionen f r die Men farbe w hlen FARBE und MONOCHROM Ein Ausschalten der Quellenanzeige EINGANGSANZEIGE Mi
170. ikalen gleichm ig gestreckt so dass es den Bildschirm f llt LETTER BOX CC O BREITB BILD Das Bild eines Quetsch Signals 16 9 wird links und rechts im 16 9 Verh ltnis gestreckt SCHIRM Squeeze ZOOM Das Bild eines Quetsch Signals 16 9 wird links und rechts im 4 3 Verh ltnis gestreckt Teile des dargestellten Bildes sind an den linken und rechten R ndern abgeschnitten und somit nicht sichtbar Squeeze VOLLST NDIG Projiziert auf vollst ndige Bildschirmgr e TIPP e Die Bildposition kann bei den Formaten 16 9 15 9 oder 16 10 mit der Funktion POSITION vertikal eingestellt werden e Der Begriff Letterbox bezieht sich auf ein eher querformatiges Bild im Vergleich zu einem 4 3 Bild dem Standardseitenverh ltnis f r eine Videoquelle Das Letterbox Signal hat Bildformate in der Vista Gr e 1 85 1 oder Cinema Scope Gr e 2 35 1 f r Kinofilme e Der Begriff quetschen bezieht sich auf ein komprimiertes Bild bei dem das Bildformat von 16 9 auf 4 3 umgewandelt wurde EINGANGSAUFL SUNG Die Aufl sung wird automatisch zugewiesen wenn die Aufl sung des Eingangssignals vom Computer Video Ein gangsanschluss oder BNC Video Eingangsanschluss Analog RGB nicht unterschieden werden kann 81 5 Using On Screen Menu VIDEO EINGANG ANZEIGE EINRICHTEN INFO BILD BILD OPTIONEN RAUSCHUNTERDR CKUNG DEINTERLACE NORMAL KONTRASTSTEIGERUNG SIGNAL
171. ile des Bildschirms sind OBEN LINKS OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE LINKS MITTE MITTE RECHTS UNTEN LINKS UNTEN MITTE und UNTEN RECHTS Seite 60 91 5 Using On Screen Menu MEHRFACH ANZEIGE EINGANG EINST EDGE BLENDING EINRICHTEN WEISSABGLEICH BILDEINSTELLUNG CGIEP AUSWAHL VERS VERS WEISSABGLEICH Dies stellt den Wei abgleich f r jeden Projektor bei der Projektion mit mehreren Projektoren ein Dies kann angepasst werden wenn MODUS auf AKTIV eingestellt ist HELLIGKEIT W HELLIGKEIT R HELLIGKEIT G HELLIGKEIT B Seeerei Anpassen der schwarzen Farbe des Videos KONTRAST W KONTRAST R KONTRAST G KONTRAST B en Anpassen der wei en Farbe des Videos BILDEINSTELLUNG Dies stellt die Teilungsbedingungen ein wenn eine Kombination aus mehreren Projektoren verwendet wird Siehe 4 Mehrfach Anzeige Projektion gt Seite 48 f r Einzelheiten MODUS INAKTIV Verwenden Sie den Projektor als Einzelger t ZOOM Dies stellt die Position und Breite des Videobereichs ein den Sie teilen m chten Die Edge Blending Breite wird ebenfalls automatisch auf diese Breite eingestellt KACHELN Weist die geteilten Bildschirme den Projektoren zu Die Edge Blending Funktion wird auch automatisch eingestellt ZOOM HORIZONTALER Dies vergr ert den Videobereich in der horizontalen Richtung ZOOM VERTIKALER Dies vergr ert den Videobereich in der vertikalen Ri
172. im Inneren des Projektors erkannt und automatisch eingestellt wodurch konstante Helligkeit w hrend der gesamten Lebensdauer des Lichtmoduls erhalten wird Wenn jedoch maximale Helligkeit eingestellt ist nimmt die Helligkeit im Laufe des Gebrauchs ab Installation Installationsort entsprechend steht eine breite Palette optionaler Objektive zur Auswahl Dieser Projektor unterst tzt 4 Typen PX602UL WH und PX602UL BK jedoch unterst tzen 3 Typen optionaler Objektive und bieten somit eine Auswahl an Objektiven die sich an eine Vielzahl von Installationsorten und Pro jektionsmethoden anpassen lassen Dar ber hinaus k nnen die Objektive mit einem Griff montiert und wieder abgenommen werden Beachten Sie bitte dass bei der Auslieferung ab Werk kein Objektiv montiert ist Bitte erwerben Sie die optionalen Objektive separat e Hochformat Projektion Der Projektor kann auf jeden Winkel innerhalb des 360 Bereichs eingestellt werden Er kann au erdem das Bild um 90 in Hochformat Ausrichtung drehen Dieser Projektor kann mit Ausnahme der Hochformat Projektion nicht nach rechts oder links geneigt aufgestellt werden 2 H 1 Introduction Doppelt stapelbar f r Projektion mit hoher Lichtausgabe Durch Stapeln von 2 Projektoren kann eine erh hte Helligkeit auf einem gro en Bildschirm erreicht werden Netzstrom Objektiv Steuerung f r schnelle und einfache Einstellungen Durch die Tasten am Projektor o
173. inander 1920 10801 59 94 60 i Nebeneinander 16 9 Frame Packing 50 Nebeneinander Oben und Unten e Frame Packing 59 94 60 Nebeneinander Oben und Unten 160 9 Appendix DisplayPort Signal Aufl sung Punkte Bildformat Bildwiederholfrequenz Hz VGA 640 x 480 4 3 60 SVGA 800 600 4 3 60 1024 768 4 3 60 HD 1280 x 720 16 9 60 1280 768 a 15 9 60 WXGA 1280 800 16 10 60 1366 768 16 9 60 Quad VGA 1280 960 4 3 60 SXGA 1280 1024 5 4 60 SXGA 1400 1050 4 3 60 WXGA 1440 x 900 16 10 60 WXGA 1600 x 900 16 9 60 WSXGA 1680 x 1050 16 10 60 UXGA 1600 x 1200 4 3 60 Full HD 1920 x 1080 16 9 60 WUXGA 1920 x 1200 16 10 60 Verringerte Austastung 2K 2048 x 1080 17 9 60 ni 2560 x 1440 16 9 60 WOXGA 2560 1600 16 10 60 Verringerte Austastung 4K 3840 x 2160 16 9 23 98 24 25 29 97 30 4096 x 2160 I7 20 24 HDTV 1080p 1920 x 1080 16 9 50 60 HDTV 1080i 1920 x 1080 16 8 50 60 HDTV 720p 1280 x 720 16 9 50 60 SDTV 480i p 720 1440 x 480 4 3 16 9 60 SDTV 576i p 720 1440 x 576 4 3 16 9 50 DisplayPort Signal Aufl sung Punkte Bildwiederholfrequenz Hz Bildformat 3D Format Nebeneinander 23 98 24 Oben und Unten 25 ee en und Unten DESS 1080p 50 Nebeneinander Oben und Unten Ne
174. inen 150 Zoll Bildschirm Entsprechend der Tabelle Bildschirmgr e f r die Referenz gt Seite 155 H Bildschirmbreite 323 1 cm Die Projektionsentfernung betr gt 323 1 cm x 1 23 bis 323 1 x 1 54 397 4 cm bis 497 6 cm aufgrund der Zoomlinse 153 9 Appendix PX602WL WH PX602WL BK Bildschirmgr e Modellname des Objektivaufsatzes NP34ZL NP35ZL NP36ZL NP37ZL 50 11 14 1 4 1 7 1 7 3 3 60 1 3 1 7 1 7 2 1 2 1 4 0 80 1 7 2 2 2 2 2 8 2 8 5 3 100 2 2 2 8 2 8 3 5 3 5 6 6 120 2 6 3 3 3 3 4 2 4 2 8 0 150 3 3 4 2 4 2 5 2 5 2 10 0 200 4 4 5 6 5 6 6 9 6 9 13 3 240 5 2 6 7 6 7 8 3 8 3 15 9 300 6 5 8 3 8 3 10 4 10 4 19 9 Berechnung der Projektionsentfernung aus der Bildschirmgr e Projektionsentfernung m des Objektivs NP34ZL 1 01 bis H x 1 29 1 1 min bis 8 3 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP35ZL NP36ZL H x 1 29 bis H x 1 61 1 4 min bis 10 4 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP37ZL H x 1 61 bis x 3 08 1 7 m min bis 19 9 m H Horizontal bezieht sich auf die Bildschirmbreite Die Zahlen weichen um einige von der oben stehenden Tabelle ab da die Berechnung ungef hr ist Bsp Projektionsentfernung bei der Projektion mit dem PX602WL WH PX602WL BK mit dem Objektiv NP36ZL auf einen 150 Bild schirm Entsprechend der Tabelle Bildschirmgr e f r d
175. itte beachten Sie Folgendes um gesundheitssch digende Wirkungen zu vermeiden e Verwenden Sie die 3D Brille nicht f r andere Zwecke als 3D Videos anzusehen e Bitte halten Sie mindestens 2 m Abstand zum Bildschirm wenn Sie Videos ansehen Das Betrachten eines Videos zu nahe am Bildschirm f hrt zu Augenerm dung e Bitte schauen Sie keine Videos kontinuierlich f r l ngere Zeit Machen Sie nach jeder Stunde Anschauen eine Pause von 15 Minuten e Wenden Sie sich an einen Arzt wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder eine Krankengeschichte mit Krampfanf llen infolge von Lichtempfindlichkeit haben e Stellen Sie das Schauen sofort ein und machen Sie eine Pause wenn Sie sich w hrend des Ansehens k rperlich unwohl f hlen Erbrechen Schwindel belkeit Kopfschmerzen schmerzende Augen getr bte Sicht Kr mpfe und Taubheit in den Gliedma en usw Bitte wenden Sie sich an einen Arzt wenn die Symptome anhalten e Bitte schauen Sie sich ein 3D Video direkt von vorne auf dem Bildschirm an Wenn Sie ein 3D Video schr g von der Seite anschauen kann das zu k rperlicher Erm dung und zur Erm dung der Augen f hren Verfahren zum Betrachten von 3D Videos mit diesem Projektor Die Beschreibung bezieht sich hier auf DLP Link DLP Link ist standardm ig ab Werk f r 3D BRILLEN eingestellt Vorbereitung der 3D Brille und des 3D Strahlers Benutzen Sie DLP Link Brillen oder andere kompatible handels bliche Fl ssigkristall
176. ktivieren Sie RECHTS eg Aktivieren Sie LINKS Le m Magenta Markierung POSITION Bestimmen Sie die Position von berlappenden Bildr ndern Gr ne Markierung Die 2 Bildschirme sind in der Abbildung zu Erkl rungszwecken getrennt 58 4 Multi Screen Projection 1 Einstellung BEREICH Stellen Sie mit der 4 oder Taste den berlappenden Bereich ein BEREICH ENTER EXIT TIPP Stellen Sie so ein dass sich die Markierung des einen Projektors mit der Markierung des anderen Projektors berlappt 2 Einstellung POSITION Verwenden Sie die 4 oder Taste um einen Rand mit dem anderen Rand der berlappenden Bilder auszurichten POSITION ENTER EXIT TIPP e F hren Sie bei der Anzeige eines Signals mit einer unterschiedlichen Aufl sung die Edge Blending Funktion von Anfang an aus e Die Einstellung von MARKIERUNG wird nicht gespeichert und wieder auf INAKTIV eingestellt wenn der Projektor ausgeschaltet wird Um die Markierung anzuzeigen oder auszublenden w hrend der Projektor l uft aktivieren oder deaktivieren Sie MARKIERUNG im Men 9 4 Multi Screen Projection Schwarzwert Einstellung Dies stellt den Schwarzwert des berlappenden Bereichs und des nicht berlappenden Bereichs auf der Mehrfach Anzeige ein EDGE BLENDING Passen Sie den Level der Helligkeit an wenn Sie das Gef hl haben dass der Unterschied zu gro ist HINWEIS Diese Funkti
177. ktor in vertikaler Richtung nicht f r sich alleine auf den Boden oder einen Tisch Anderenfalls kann der Projektor herunterfallen und Verletzungen Sch den und Fehlfunktionen verursachen e Installieren Sie den Projektor f r die vertikale Installation mit dem Lufteinlass Schutzabdeckung nach unten Zur St tzung des Projektors sollte ein St nder f r diesen Zweck angefertigt werden In diesem Fall muss der St nder so konzipiert sein dass der Schwerpunkt des Projektors sich sicher innerhalb der Beine des St nders befindet Anderenfalls kann der Projektor herunterfallen und Verletzungen Sch den und Fehlfunktion verursa chen e Achten Sie darauf dass der Lufteinlass der Sicherheitsabdeckung nicht blockiert wird Anderenfalls kann der Projektor berhitzen was zu Feuer und Fehlfunktionen f hren kann HINWEIS Bei Verwendung einer Sicherheitsabdeckung schaltet sich der Netzstrom nur ein wenn der Lufteinlass des Projektors nach unten zeigt Wenn die Lufteinlass ffnung in eine andere Richtung zeigt schaltet sich der Netzstrom nicht ein e Wenn der Projektor vertikal und ohne Sicherheitsabdeckung montiert ist schaltet sich der Netzstrom nicht ein 135 6 Installation and Connections Konstruktion und Herstellungsbedingungen f r den St nder 1 Um Bilder im Hochformat anzuzeigen verwenden Sie eine Sicherheitsabdeckung separat erh ltlich gt Seite 137 2 Bitte beauftragen Sie einen Anbieter f r Installationsser
178. ktor und die mitgelieferte Fernbedienung mit einem im Handel erh ltlichen Fernbedienungskabel gt Seite 11 gt Seite 130 6 BNC CV Eingang Anschluss BNC x 1 gt Seite 130 7 USB Port Typ A HINWEIS e Wenn ein Fernbedienungskabel mit dem REMOTE Anschluss verbunden ist kann keine Bedienung ber die Infrarot Fernbedienung durchgef hrt werden gt Seite 167 F r zuk nftige Erweiterung Dieser Port erlaubt Stromzufuhr HDMI OUT Anschluss gt Seite 129 Ethernet HDBaseT Port RJ 45 gt Seite 133 134 167 30 SYNC Anschluss Mini DIN 4 Polig gt Seite 40 PC CONTROL Port D Sub 9 Polig gt Seite 167 173 Schlie en Sie an diesen Port einen PC oder ein Steu ersystem an Dadurch k nnen Sie den Projektor ber das serielle Kommunikationsprotokoll steuern Wenn Sie Ihr eigenes Steuerungsprogramm schreiben Netzstrom kann vom REMOTE Anschluss nicht an die Fern bedienung geleitet werden Wenn HDBaseT im FERNBEDIENUNGSSENSOR aus gew hlt ist und der Projektor mit einem handels blichen bertragungsger t verbunden ist das HDBaseT unterst tzt k nnen die Infrarot Fernbedienungsvorg nge nicht ausgef hrt werden wenn die bertragung der Fernbedienungssignale im bertragungsger t eingerichtet wurde Externe Steuerung mit Infrarotstrahlen kann jedoch ausgef hrt werden wenn die Netzstromversorgung des bertragungsger tes ausgeschaltet ist 13 SL
179. layers Harddisk Players oder Notebooks am HDMI IN Anschluss Ihres Projektors anschlie en 6 Installation and Connections HDMI HDMI Kabel nicht im Liefe rumfang enthalten Verwenden Sie ein High Speed HDMP Kabel S VIDEO VIDEO L R HDMI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Eingangsanschluss SOURCE Taste am Projektorge h use Taste auf der Fernbedienung HDMI IN HDMI HDMI TIPP F r Benutzer von Audio Video Ger ten mit HDMI Stecker W hlen Sie Verst rkt statt Normal wenn der HDMI Ausgang die Option bietet zwischen Verst rkt und Normal umzuschalten Dies sorgt f r verbesserten Bildkontrast und detailliertere Darstellung dunkler Bereiche Weitere Information zu den Einstellungen finden Sie im Handbuch des anzuschlie enden Audio Video Ger tes e Wenn Sie den HDMI IN Anschluss des Projektors mit dem Blu ray Player verbinden kann der Videolevel des Projektors in bereinstimmung mit dem Videolevel des Blu ray Players eingestellt werden W hlen Sie im Men EINST VIDEO VIDEO LEVEL und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor 132 6 Installation and Connections Anschluss an ein verkabeltes LAN Der Projektor ist standardm ig mit einem Ethernet HDBaseT Port RJ 45 ausgestattet
180. len Sie ALARM MAIL und legen Sie de JABSENDERADRESSE SMTP SERVERNAME und EMPF NGER ADRESSE fest W hlen Sie zum Abschluss OK und dr cken Sie die ENTER Taste Seite 110 107 VERKABELTES LAN VERKABELTES LAN 5 Using On Screen Menu Adresse Ihres DNS Servers der ber den DHCP Server mitdem Projektor verbunden ist zuzuweisen Entfernen Sie dieses H kchen um die IP Adresse Ihres mit dem Projektor verbundenen DNS Servers einzustellen PROFILE 1 V DHCP P ADRESSE V AUTO DNS GIED AUSWAHL EIWD VERL VERS PROFILE e Die Einstellungen f r die Verwendung der integrierten Ethernet HDBaseT Port im Projektor k nnen auf zwei Arten im Speicher des Projektors geschrieben werden e W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 und nehmen Sie dann die Einstellungen f r DHCP und die anderen Optionen vor W hlen Sie im Anschluss daran OK und dr cken Sie die ENTER Taste Das speichert Ihre Einstellungen im Speicher e So rufen Sie die Einstellungen aus dem Speicher auf Nach dem Ausw hlen von PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus der PROFILE Liste W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste e W hlen Sie DEAKTIVIEREN wenn kein Anschluss an ein verkabeltes LAN erfolgt DHCP Setzen Sie ein H kchen um dem Projektor automatisch eine IP Adresse von Ihrem DHCP Server zuzuweisen Entfernen Sie dieses H kchen um die von Ihrem Netzwerkad ministrator erhaltene IP Adresse od
181. lers k nnen Sie die H he des projizierten Bildes mit den Neigungsf en einstellen 18 2 Projecting an Image Basic Operation Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes Linsenversatz A VORSICHT e Nehmen Sie die Anpassung vor wenn Sie hinter oder neben dem Projektor stehen Die Durchf hrung von Ein stellungen von der Vorderseite aus k nnte Ihre Augen starkem Licht aussetzen und sie dadurch verletzen Halten Sie die H nde fern von der Gegenlichtblende w hrend der Linsenversatz in Betrieb ist Werden diese Hinweise nicht beachtet k nnen Finger zwischen dem Objektiv und der Gegenlichtblende eingeklemmt werden Einstellung ber Tasten am Geh use 1 Dr cken Sie die Taste LENS SHIFT HOME POSITION Der OBJEKTIVVERSATZIJ Bildschirm wird angezeigt OBJEKTIVVERSATZ o 2 Dr cken Sie die YV 4 oder Taste Benutzen Sie die Tasten um das projizierte Bild zu verschieben 3D REFORM SOURCE AUTO ADJ LENSSHI SHUTTER POSITION LIGHT FOCUS ZOOM e Zur ckstellen der Linsenversatzposition auf die Ausgangsposition Halten Sie die Taste LENS SHIFT HOME POSITION f r 2 Sekunden gedr ckt um die Linsenversatzposition auf die Standardposition ann hernd Mitte Position zur ckzusetzen 19 2 Projecting an Image Basic Operation Einstellung ber die Fernbedienung 1 Halten Sie die CTL Taste gedr ckt und dr cken Sie die ECO
182. m PROGRAMMLISTE Bildschirm ein Programm dessen Reihenfolge Sie ndern m ch ten und dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie deg Taste A oder V auszuw hlen 3 Dr cken Sie einige Male die ENTER Taste um eine Zeile auszuw hlen zu der Sie das Programm verschieben m chten Die Reihenfolge der Programme wird ge ndert L schen der Programme 1 W hlen Sie auf dem PROGRAMMLISTE Bildschirm eine Programmnummer die Sie l schen m chten und dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie deg Taste um L SCHEN auszuw hlen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 4 W hlen Sie YES und dr cken Sie die ENTER Taste Das Programm wird gel scht Damit ist das L schen des Programms abgeschlossen 102 5 Using On Screen Menu DATUM UND ZEITEINST DATUM UND ZEITEINST SOMMERZEITEINSTELLUNGEN _ GID AUSWAHLED VERL S VERS Sie k nnen die aktuelle Zeit den Monat das Datum und das Jahr einstellen HINWEIS Der Projektor verf gt ber eine eingebaute Uhr Die Uhr arbeitet noch etwa 2 Wochen lang weiter nachdem der Haupt strom ausgeschaltet wurde Wenn der Hauptstrom ber 2 Wochen oder l nger ausgeschaltet ist bleibt die eingebaute Uhr stehen Wenn die eingebaute Uhr stehen geblieben ist stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein Die eingebaute Uhr bleibt nicht im Standby Modus stehen ZEITZONEN EINSTELLUNGEN W hlen Sie Ihre Zeitzone DATUMS
183. mal nass geworden sein sollte Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit Schlie en Sie die Batterien nicht kurz erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen e Stellen Sie sicher dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind e Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen e Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den an Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen IV Wichtige Informationen Lichtmodul 1 Im Ger t befindet sich ein Lichtmodul mit mehreren Laserdioden als Lichtquelle 2 Diese Laser Dioden sind im Lichtmodul versiegelt Der Betrieb des Lichtmoduls erfordert keine Wartung oder Reparatur 3 Dem Endanwender ist es nicht gestattet das Lichtmodul auszutauschen 4 Kontaktieren Sie einen qualifizierten H ndler f r den Ersatz eines Lichtmoduls und weitere Informationen Laser Sicherheitswarnungen e Dieses Produkt ist als Klasse 2 von IEC60825 1 Zweite Auflage 2007 03 eingestuft Erf llt dar ber hinaus die FDA Leistungsnormen 21 CFR 1040 10 und 1040 11 f r Laserprodukte mit Ausnahme der Abweichungen folgend aus Laser Notice No 50 vom 24 Juni 2007 Beachten Sie bei der Installation und der Handhabung des Ger ts die zutreffenden Gesetze und Vorschriften Ihres Landes e Das Laserm
184. malerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination w hrend Dell Laptops die Tastenkombination 8 verwenden um durch die Auswahlm glichkeiten des externen Displays zu schalten e Kein Standard Signalausgang vom Computer Wenn es sich bei dem Ausgangssignal von einem Notebook nicht um eine Industrienorm handelt wird das pro jizierte Bild unter Umst nden nicht richtig angezeigt Deaktivieren Sie in einem solchen Fall bei der Verwendung des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebooks Jedes Notebook aktiviert deaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in ihren Computer Unterlagen e der Verwendung eines Mac wird das Bild nicht richtig angezeigt Wenn Sie mit diesem Projektor einen Mac verwenden stellen Sie den DIP Schalter des Mac Adapters nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten entsprechend ihrer Aufl sung ein Starten Sie Ihren Mac nach der Einstel lung neu um die nderungen zu aktivieren Wenn Sie die Position des DIP Schalters am Mac Adapter ndern um andere als von Ihrem Mac und vom Projektor unterst tzte Anzeigemodi einzustellen springt das Bild m glicherweise leicht oder es wird gar kein Bild angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter in einem solchen Fall auf
185. me empfohlen FILM Wird f r Filme empfohlen Wird f r Grafiken empfohlen Standard Farbwerte DICOM SIM Wird f r das DICOM Simulationsformat empfohlen Ausw hlen des Gammakorrektur Modus QAMMAKORREKTUR Die einzelnen Modi werden empfohlen f r DYNAMISCH Erstellt ein Bild mit hohen Kontrasten NAT RLICH Nat rliche Reproduktion des Bildes SCHWARZ DETAIL Verst rkt die Details in den dunklen Bildbereichen HINWEIS Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn DICOM SIM f r DETAIL EINSTELLUNG ausgew hlt wird Auswahl der Bildschirmgr e f r DICOM SIM BILDSCHIRMGR BE Diese Funktion f hrt die f r die Bildschirmgr e geeignete Gammakorrektur durch GROSS 2 F r Bildschirmgr e 150 Zoll MITTEL F r Bildschirmgr e 100 Zoll KLEIN F r Bildschirmgr e 50 Zoll HINWEIS Diese Funktion ist nur verf gbar wenn DICOM SIM f r DETAIL EINSTELLUNG ausgew hlt wird 75 5 Using On Screen Menu Einstellen der Farbtemperatur FARBTEMPERATUR Diese Option erm glicht die Auswahl der gew nschten Farbtemperatur Ein Wert zwischen 5000 K und 10500 K kann in Einheiten von 100 K eingestellt werden HINWEIS Wenn PR SENTATION oder HELL HOCH unter REFERENZ ausgew hlt wurde steht diese Funktion nicht zur Verf gung Anpassen von Helligkeit und Kontrast DYNAMISCHER KONTRAST Wenn AKTIV
186. ministrator Rechte Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista und Windows XP verf gen e Beenden Sie vor der Installation alle laufenden Programme Wenn ein anderes Programm ausgef hrt wird wird die Installation u U abgebrochen 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt 149 8 User Supportware TIPP Wenn das Men fenster nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes F r Windows 7 1 Klicken Sie in Windows auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme Zubeh r gt Ausf hren 3 Geben Sie den Namen Ihres CD ROM Laufwerks ein Beispiel Q und LAUNCHER EXE in Name Beispiel Q LAUNCHER EXE 4 Klicken Sie auf OK Das Men fenster wird angezeigt 2 Klicken Sie auf PC Control Utility Pro 4 im Men fenster Die Installation beginnt Welcome to the InstallShield Wizard for PC Control Utility Pro 4 The InstallShield R Wizard will install PC Control Utility Pro 4on your computer To continue dick Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties E Wenn die Installation abgeschlossen ist wird der Begr ungsbildschirm angezeigt 3 Klicken Sie auf Weiter END USER LICENSE AGREEMENT Bildschirm wird angezeigt Control Utility Pro 4 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license ag
187. n Aufl sung WUXGA zur Projektion eines Videos mit einer Aufl sung von 2560 x 1600 Pixel KACHELN Fall 1 Nutzung eines einzelnen Projektors zur Projektion von zwei Arten von Videos PIP BILD F R BILD Anschluss Beispiel und Projektionsbild Im Fall von PIP BILD F R BILD Im Fall von PIP Funktionen des Bildschirm Men s Rufen Sie den ANZEIGE gt PIP BILD F R BILD gt MODUS Bildschirm im Bildschirmmen auf und w hlen Sie PIP oder BILD F R BILD Hinsichtlich weiterer Einzelheiten lesen Sie bitte 4 2 Anzeige zweier Bilder zur gleichen Zeit gt Seite 52 48 4 Multi Screen Projection Fall 2 Mit vier Projektoren Aufl sung WUXGA zur Projektion von Videos mit einer Aufl sung von 2560 x 1600 Pixel KACHELN Anschluss Beispiel und Projektionsbild Funktionen des Bildschirm Men s 1 Vier hnliche Videos werden angezeigt wenn vier Projektoren projiziert werden Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler wegen der Ausrichtung der Projektionsposition jedes Projektors 49 4 Multi Screen Projection Benutzen Sie das Bildschirmmen um mit den vier jeweiligen Projektoren das Bild in vier Teile zu teilen Rufen Sie den ANZEIGE 2 gt BILDEINSTELLUNG Bildschirm Bildschirmmen auf und w hlen Sie KACHELN 1 Auf dem Bildschirm f r die Einstellung der Anzahl der horizontalen Ger te w hlen Sie 2 GER TE
188. n SPEICHERN 1 Dr cken Sie die A oder Taste um eine Nummer auszuw hlen 2 Dr cken Sie die 4 oder Taste um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste QUELLENBEZEICHNUNG AUFL SUNG EINGANG 001 1280x1024 60Hz 1024 x 768 COMPUTER vv speichern 002 NTSC358 1024 x 768 BNC CYV v 003 1024 x 768 HDMI 004 004 1024 x 768 HDBaseT vv 005 005 1024 x 768 BNC CV v KOPIEREN 006 006 1024 x 768 SLOT 007 007 1024 768 COMPUTER vv 008 008 1024 x 768 009 009 1024 768 HDMI m 010 010 1024 x 768 COMPUTER vv 011 011 1024 768 BNCCCV v 012 012 1024 x 768 HDMI 013 013 1024 768 COMPUTER Ein Signal aus der Eingabeliste aufrufen LADEN Dr cken Sie die A oder Taste um ein Signal auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Ein Signal aus der Eingabeliste bearbeiten EDITIEREN 1 Dr cken Sie die oder Taste um ein Signal auszuw hlen das Sie bearbeiten m chten 2 Dr cken Sie die 4 gt A oder Taste um EDITIEREN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das Bearbeiten Fenster wird angezeigt EDITIEREN EINGANGSNUMMER 6 06 AUFL SUNG 1024 x 768 EINGANG HDMI D SPERRE BERSPRINGEN QUELLENBE Geben Sie eine Signalbezeichnung ein Es k nnen bis zu 18 alphanumerische Zeichen ZEICHNUNG verwendet werden EINGANG Der Eingangsanschluss kann ge ndert werden Umschalten zwischen HDMI DisplayPort
189. n auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt Klicken Sie auf Ein Programm deinstallieren unter Programme Das Fenster Programme und Funktionen wird angezeigt W hlen Sie das Softwareprogramm und klicken Sie es an Klicken Sie auf Deinstallieren ndern oder Deinstallieren e Klicken Sie bei Anzeige von Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation abzuschlie en F r Windows XP 1 2 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt Doppelklicken Sie auf Programme hinzuf gen entfernen Das Fenster Programme hinzuf gen oder entfernen wird angezeigt Klicken Sie auf das Softwareprogramm aus der Liste und klicken Sie dann auf Entfernen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation abzuschlie en 144 8 User Supportware Mit Mac OS Schritt 1 Installieren Sie PC Control Utility Pro 5 auf dem Computer Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Mac ein Das CD ROM Symbol wird auf dem Desktop angezeigt Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symboi Das CD ROM Fenster wird angezeigt Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X Doppelklicken Sie auf das Symbol PC Control Utility Pro 5 pkg Das Installationsprogramm wird gestartet Kl
190. n und w hlen Sie AKTIV die STEUER ID Einstellung einzuschalten HINWEIS Wird AKTIV f r die STEUER ID gew hlt kann der Projektor nicht mit einer Fernbedienung bedient werden die die STEUER ID Funktion nicht unterst tzt In diesem Fall k nnen die Tasten auf dem Projektorgeh use verwendet werden Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst Durch Gedr ckthalten der ENTER Taste auf dem Projektorgeh use f r 10 Sekunden wird das Men zur Aufhebung der Steuer ID angezeigt Zuweisen oder ndern der Steuer ID 1 Schalten Sie den Projektor ein De 58 2 Dr cken Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung VIDEO SVIDEO HDMI Der STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet 6 6269 OO STEUER ID 1 STEUER ID GIEP AUSWAHL GP VERL lt 5 Wenn der Projektor mit der aktuellen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird AKTIV angezeigt Wenn der Projektor nicht mit der aktuellen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird INAKTIV angezeigt Um den inaktiven Projektor zu bedienen weisen Sie ihm die Steuer ID f r den Projektor zu indem Sie die folgende Schritte durchf hren Schritt 3 3 Halten Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung gedr ckt und dr cken d 69 Sie eine der Zahlentasten 0 Beispiel Dr cken Sie zur Zuweisung von 3 die Taste 3 auf der Fernbedienung Wenn keine ID zugewiesen wir
191. n unten gt Seite vii 141 Sicherheitsleiste Anbringen einer Diebstahlsiche rung Die Sicherheitsleiste nimmt Sicher heitskabel oder ketten mit bis zu 0 18 Zoll 4 6 mm Durchmesser an Einstellbarer Neigungsfu gt Seite 22 Dieser Sicherheitsschlitz unterst tzt das MicroSaver Sicherheitssystem 1 Introduction Stapelhalterungs Fixierposition 3 Positionen Befestigen Sie zur Stapelung von Projektoren die Stapelhalterungen die mit diesem Projektor geliefert werden Fernbedienungssensor befindet sich an der Vorder und R ckseite gt Seite 11 Anschl sse gt Seite 8 AC IN Anschluss Schlie en Sie den dreipoligen Ste cker des mitgelieferten Netzkabels hier an und stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose gt Seite 13 Haupt Netzstrom Schalter Stellen Sie den Netzstromschalter auf die ON Position w hrend AC Netzstrom zugef hrt wird Dadurch wird Ihr Projektor in den Standby Modus versetzt Integrierter Sicherheitsschlitz 1 Introduction Steuerungs Anzeigenfeld 2 345 8 ben bes bes E Fe a i POWER STATUS LIGHT TEMP SOURCE O AUTO ADJ 8 0 7 9 2 e gt 7 12 11 1 10 SHUTTER Ze HOME POSTION 137 LIGHT FOCUS ZOOM 14 E G E 15 1617 1 POWER Taste 13 SHUTTER Taste gt Seite 14 24 gt Seite 26 2 NETZSTROM Anzeige 14 LIGHT Taste gt
192. nd Einstellungen verloren gehen Nach der Benutzung Vorbereitung Stellen Sie sicher dass der Projektor ausgeschaltet ist 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Trennen Sie alle sonstigen Kabel ab 3 Setzen Sie die Linsenkappe auf die Linse 4 Wenn die Neigungsf e verl ngert wurden schrauben Sie sie ein bevor Sie den Projektor bewegen 25 3 Praktische Funktionen Schalten Sie das Licht des Projektors aus OBJEKTIVABDECKUNG Dr cken Sie die SHUTTER Taste Die Lichtquelle wird ausgeschaltet und das Projektorlicht erlischt vor bergehend Dr cken Sie erneut um den Bildschirm wieder zu beleuchten e Die Lichtquelle kann alternativ auch durch Dr cken der Taste SHUT TER auf der Fernbedienung abgeschaltet werden St 2004 LENS SHIFT SHUTTER HOME POSITION Das Bild ausschalten Dr cken Sie die AV MUTE Taste um das Bild kurzzeitig auszuschalten Dr cken Sie diese Taste zum Wiedereinblenden des Bildes noch einmal AFMUTE PICTURE SOURCE Dau AUTO o z NEC TIPP Das Video wird ausgeblendet aber nicht die Men anzeige Ausschalten des Bildschirmmen s On Screen Mute Durch Dr cken der ON SCREEN Taste auf der Fernbedienung wird das Bildschirmmen die Quellenanzeige und andere Nachrichten versteckt Dr cken Sie die Taste erneut um die Anzeige wieder einzublenden TIPP Dr cken Sie zur Best tig
193. nd Fernbedienungsbetrieb von Ihrem Computer aus Virtueller Fernbedienungsbildschirm Series Computer cabl OFF ON COMPUTER EE 9909 A Fernbedienungsfenster Werkzeugleiste Dieser Abschnitt bietet einen Leitfaden der Vorbereitung zur Verwendung des Virtual Remote Tool F r Informationen wie das Virtual Remote Tool zu verwenden ist schauen Sie bitte in die Hilfe f r das Virtual Remote Tool gt Seite 148 HINWEIS e Die Logodaten Grafiken die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden k nnen haben die folgenden Ein schr nkungen nur ber den seriellen oder LAN Anschluss Dateigr e H chstens 256 Kilobytes Bildgr e Innerhalb der Aufl sung des Projektors Dateiformat PNG Full color e Die Logodaten Bild die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden werden in der Bildschirmmitte mit der Umgebung in schwarz angezeigt Um das werksseitige Logo wieder als Hintergrund Logo einzusetzen m ssen Sie es als Hintergrund Logo mit der Bilddatei PX602UL WH PX602UL BK Logo NEC_log02011_WUXGA png PX602WL WH PX602WL BK Logo NEC_logo2011_1280x800 registrieren das sich auf der mitgelieferten NEC Projektor CD ROM befindet 146 8 User Supportware Schlie en Sie den Projektor an ein LAN an Schlie en Sie den Projektor nach den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabel
194. neigt ist Wenn das projizierte Bild gekippt ist drehen Sie einen der Neigungs f e um das Bild so einzustellen dass es gerade ist Um den Projektor so einzustellen dass er lotrecht zum Bildschirm ist Drehen Sie den hinteren Neigungsfu zur Einstellung seiner H he Istdas projizierte Bild verzerrt siehe 3 7 Korrektur der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung ECKENKORREKTUR gt Seite 32 und GEOMETRISCHE KORREKTUR gt Seite 100 Der Neigungsfu kann um maximal 48 mm verl ngert werden e Mit dem Neigungsfu kann der Projektor um maximal 6 geneigt werden HIN WEIS Neigungsfu Verl ngern Sie den Neigungsfu nicht weiter als 50 1 9 Zoll Anderenfalls Es gibt einen weiteren auf der R ckseite wird die Montageverbindung der Neigungsf e instabil und dadurch k nnten sich die Neigungsf e vom Projektor l sen e Verwenden Sie den Neigungsfu f r keinen anderen Zweck als f r die Anpassung des Projektionswinkels des Projektors Ein unsachgem er Umgang mit dem Neigungsfu wie beispielsweise den Projektor durch Greifen des Neigungsfu es zu tragen oder ihn mit dem Nei gungsfu an eine Wand zu h ngen k nnte den Projektor besch digen 22 2 Projecting an Image Basic Operation Automatische Optimierung des Computersignals Anpassen des Bildes mit Hilfe der Auto Einstellung Wenn ein Bild vom HDMI IN DisplayPort IN BNC Eingang
195. nn Sie 3D Brillen vom Typ DLP Link verwenden SONSTIGE W hlen Sie dies wenn Sie Brillen ohne 3D Emitter Funktion verwenden Der 3D Emitter muss an den 3D SYNC Anschluss dieses Projektors angeschlossen werden Siehe bitte Seite 40 bez glich der empfohlenen 3D Brillen und 3D Emitter f r diesen Projektor 98 5 Using On Screen Menu STEUERUNG EINGANG EINST ANZEIGE INFO WERKZEUGE BEDIENFELD SPERRE INAKTIV SICHERHEIT INAKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps STEUER ID FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN ENTER EXIT lt HDMI ERWEITERT WERKZEUGE WERKZEUGE PROGRAMM TIMER DATUM UND ZEITEINST MAUS ENTER EXIT ADMINISTRATOR MODUS S Diese Option erm glicht Ihnen den MENU MODUS auszuw hlen Einstellungen zu speichern und ein Passwort f r den Administrator Modus festzulegen ADMINISTRATOR MODUS ERWEITERT KEINE SPEICHERUNG DER EINSTELLWERTE NEUES PASSWORT PASSWORT BEST TIGEN ENTER EXIT MEN MODUS W hlen Sie entweder das GRUNDLEGENDES Men oder das ERWEITERT Men gt Seite 64 KEINE SPEICHE Wenn Sie hier ein H kchen setzen werden die Einstellungen Ihres Pro RUNG DER EIN jektors nicht gespeichert STELLWERTE Entfernen Sie das H kchen wenn Sie die Einstellungen Ihres Projektors speichern m chten NEUES PASSWORT Weisen Sie ein Passwort f r den Administrator Modus zu Bis zu 10 alphanume PASSWORT BESTA rische Zeichen TIGEN 99
196. o e Die S VIDEO Taste w hlt den BNC Y C Eingangsanschluss aus S Video 3D REFORM SOURCE AUTO AD SHUTTER HOME POSITION sc Dr mr PICTURE SOURCE 5 2 Projecting an Image Basic Operation Ausw hlen der Standardquelle Sie k nnen eine Quelle als Standardquelle einstellen so dass diese nach jedem Einschalten des Projektors angezeigt wird 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt Dr cken Sie dek Taste um EINRICHTEN auszuw hlen und dr cken Sie die V Taste oder die ENTER Taste um GRUNDLEGENDES auszuw hlen Dr cken Sie dek Taste um QAUELLOPTIONEN auszuw hlen Dr cken Sie die Y Taste viermal um STANDARDEINGANG AUSW auszuw hlen und dr cken Sie die EN TER Taste EINGANG EINST ANZEIGE NETZWERK EINSTELLUNGEN e AUTO EINSTELLUNG NORMAL FARBSYSTEM LETZTE UNTERTITEL HINTERGRUND BLAU _ 5 VERS lt HDMI ERWEITERT Der STANDARDEINGANG AUSW J Bildschirm wird angezeigt gt Seite 112 STANDARDEINGANG AUSW LETZTE AUTO HDMI DisplayPort BNC BNC CY O BNC Y C 2 COMPUTER HDBaseT SLOT W hlen Sie eine Quelle als Standardquelle aus und dr cken Sie die ENTER Taste Dr cken Sie dreimal die EXIT Taste um das Men zu schlie en Starten Sie den Projektor neu Die Quelle die Sie in S
197. odul ist in dieses Ger t eingebaut Die Verwendung von Kontrollen oder die nderung von Prozeduren in Abweichung von den in diesem Handbuch beschriebenen k nnte zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren STARREN SIE W HREND DER VERWENDUNG NICHT IN DIE LINSE Diese Warnaufkleber befinden sich auf der Seitenfl che des Geh uses Der erkl rende Aufkleber CLASS 2 LASER PRODUCTS befindet sich auf der rechten Seite des Projektorgeh uses ber den Modus Gro e H he e Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf HOCH wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 2500 Fu 760 Meter oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen bei ca 2500 Fu 760 Meter ohne die Einstellung des Projektors auf HOCH verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein e Die Verwendung des Projektors in H henlagen von ungef hr 2500 Fu 760 Metern oder h her kann die Lebensdauer der optischen Komponenten wie z B des Lichtmoduls vermindern Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung dieses Projektors f r kommerzielle Zwecke oder zur Erregung der Auf merksamkeit an einem ffentlichen Ort z B in einem Cafe oder in einem Hotel eine Komprimierung oder Dehnung des Bildes mit den Funktionen als Verletzung bestehender und gesetzlich gesch tzter Urheberre
198. on 3D Bildern Symptome wie belkeit Schwindel Brechreiz Kopfschmerzen Augenschmerzen verschwommene Sicht Kr mpfe oder Taubheitsgef hl auftreten brechen Sie das Betrachten ab Wenn die Symptome anhalten suchen Sie einen Arzt auf Betrachten Sie 3D Bilder von vorne auf dem Bildschirm Ansicht von der Seite kann zu Erm dung oder beran strengung der Augen f hren Netzstrom Management Funktion Um den Stromverbrauch niedrig zu halten wurden die folgenden Netzstrom Management Funktionen 1 und 2 bei der Auslieferung ab Werk eingestellt Bitte zeigen Sie das Bildschirmmen an und ndern Sie die Einstellungen 1 und 2 gem den Zielen f r die Nutzung des Projektors ein 1 STANDBY MODUS werksseitige Voreinstellung NORMAL Ist NORMAL f r den STANDBY MODUS ausgew hlt funktionieren die folgenden Anschl sse und Funk tionen nicht HDMI OUT Anschluss Ethernet V HDBaseT Port USB Port LAN Funktionen Mail Alarm Funktion gt Seite 114 2 AUT NETZ AUS werksseitige Voreinstellung 1 Stunde Wenn 1 00 f r AUT NETZ AUS ausgew hlt ist wird der Projektor nach 1 Stunde automatisch ausgeschaltet wenn in dieser Zeit kein Signal empfangen wird oder keine Bedienung ausgef hrt wird gt Seite 115 vi Wichtige Informationen Platz f r die Installation des Projektors Sorgen Sie f r ausreichend Abstand zwischen dem Projektor und der Umgebung wie unten abgebildet Die
199. on ist nur verf gbar wenn MODUS aktiv ist Der einstellbare Bereich variiert je nachdem welche Kombination von OBEN UNTEN LINKS und RECHTS aktiv ist Beispiel Einstellung des Schwarzwerts wenn zwei Projektoren nebeneinander platziert sind Breite der berlappung i i Einstellung MITTE S gt Einstellung MITTE Bild von Projek Bild von Projek tor A tor B Einstellung MITTE RECHTS Einstellung MITTE LINKS 1 Aktivieren Sie MODUS 2 W hlen Sie SCHWARZWERT und dr cken Sie die ENTER Taste Der Bildschirm wechselt zum Schwarzwert Einstellung Bildschirm EINGANG EINST EINRICHTEN INFO MODUS AKTIV OBEN UNTEN LINKS RECHTS EP AUSY EXIT lt HDMI ERWEITERT 3 W hlen Sie mit der Y oder Taste einen Punkt und verwenden Sie 4 oder gt den Schwarzwert einzu stellen Wiederholen Sie dies f r den anderen Projektor falls n tig SCHWARZWERT A A A A A A A P OBEN RECHTS MITTE LINKS MITTE MITTE RECHTS UNTEN LINKS UNTEN MITTE UNTEN RECHTS sg v e Ei ENTER U EXIT 0 4 Multi Screen Projection 9 segmentierte Anteile f r Schwarzwert Einstellung Der mittlere Projektor Diese Funktion stellt den Level der Helligkeit von 9 segmentierten Anteilen f r den mittleren Projektor und 4 segmen tierten Anteilen f r den linken unteren Projektor ein wie unten gezeigt OBEN MI
200. or mit EXIT auf dem Einstellungsbildschirm auszurichten und dr cken Sie dann die ENTER Taste Schalten Sie zum GEOMETRISCHE KORREKTUR Men bildschirm um 89 5 Using On Screen Menu NADELKISSEN Stellt Kurvenverzerrung des Projektionsbildschirms ein Stellt die Kurvenverzerrung der oberen Kante des Projektionsbild schirms ein OBEN UNTEN cieni Stellt die Kurvenverzerrung der unteren Kante des Projektions bildschirms ein LINKS RECHTS Stellt die Kurvenverzerrung der linken Kante des Projektionsbild schirms ein RECHTS ess Stellt die Kurvenverzerrung der rechten Kante des Projektions UNTEN bildschirms ein PC WERKZEUG F r zuk nftige Unterst tzung Rufen Sie die geometrischen Korrekturdaten ab die im Voraus im Projektor gespeichert wurden Es gibt drei Arten von registrierten Daten HINWEIS e TRAPEZ ECKENKORREKTUR und NADELKISSEN k nnen nicht ausgew hlt werden wenn die geometrische Korrektur ber ein PC Werkzeug eingestellt wird e Um die eingestellten GEOMETRISCHE KORREKTUR Daten zu l schen dr cken Sie die 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden e Wird von der geometrischen Korrektur die elektrische Korrektur ausgef hrt kann sich die Helligkeit oder die Bildschirmqualit t manchmal verschlechtern RESET Setzt den Einstellwert zur ck der in GEOMETRISCHE KORREKTUR eingestellt wurde R ckkehr zum urspr ngli chen Wert 90 5
201. ormationen ber Ob jektivtypen und Projektionsentfer nungen finden Sie auf Seite 153 Netzkabel 3 Stapelhalterungen 79TG0291 USA 79TG0251 Beim Stapeln von Projektoren Doppelstapel Anwendungen wird EU 79TG0261 der Neigungsfu des oberen Projektors auf diese Stapelhalterungen aufgesetzt gt Seite 139 Nur f r Nordamerika Befristete Garantie F r Kunden in Europa Sie finden unsere aktuell geltende e Wichtige Informationen NEC Projektor CD ROM Garantiebestimmung auf unserer 7 8 5111 Bedienungshandbuch PDF und Webseite e Leitfaden schnelles Einrichten das Dienstprogramm www nec display solutions com 7 8 5131 7 952062 Sicherheitsaufkleber Verwenden Sie diesen Aufkle ber wenn das Sicherheitsken nwort aktiv ist 1 Introduction Einf hrung zum Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen Ihren neuen Projektor vor und beschreibt dessen Funktionen und Bedienelemente Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors Dieser Projektor ist einer der besten gegenw rtig auf dem Markt erh ltlichen Projektoren Dieser Projektor erm glicht Ihnen das Projizieren von scharfen Bildern bis zu 500 Zoll quer diagonal gemessen von Ihrem PC oder Mac Computer Tischger t oder Notebook Ihrem Videorekorder Ihrem Blu ray Player oder Ihrer Dokumentenkamera Sie k nnen den Projektor auf einen Tisch oder Wagen stellen ihn f r die R ckprojektion hinter dem Projektionsschirm platzieren ode
202. r Digital Imaging and Communications in Medicine Digitale Bildgebung und bertragungen in der Medizin Hierbei handelt es sich um einen vom American College of Radiology ACR und National Electrical Manufacturers Association NEMA entwickelten Standard Der Standard spezifiziert wie Digitalbilddaten von System zu System verschoben werden k nnen e Die Einstellung funktioniert in Abh ngigkeit vom Eingangssignal m glicherweise nicht 74 5 Using On Screen Menu DETAIL EINSTELLUNG E REFERENZ PR SENTATION KONTRAST R m gt ip GAMMAKORREKTUR SCHWARZ DETAL GI KONTRAST KONTRAST B GB HELLIGKEIT R nf DYNAMISCHER KONTRAST INAKTIV SSES HELLIGKEIT A BrilliantColor HELLIGKEIT mm gt E ABBILDUNGSMODUS BILD ROT GR N BLAU GELB MAGENTA CYAN ALLGEMEINES Speichern Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen REFERENZ Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen unter VOREINSTELLUNG 1 bis VOREIN STELLUNG 7 speichern W hlen Sie zuerst einen Basis Voreinstellungsmodus aus REFERENZ aus und stellen Sie dann GAMMAKORREK TUR und FARBTEMPERATUR ein HELL HOCH Wird f r die Verwendung in hell beleuchteten R umen empfohlen PR SENTATION Wird zum Erstellen einer Pr sentation mit einer PowerPoint Datei empfohlen Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogram
203. r ihn permanent an der Decke monteren Die Fernbedienung kann drahtlos verwendet werden 1 Versuchen Sie nicht den Projektor selbst der Decke zu installieren Der Projektor muss von qualifizierten Technikern installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicher zustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Tragf higkeit aufweisen und die Installation muss den rtlichen Bauvorschriften entsprechend ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Allgemeines e Einzel Chip DLP Projektor mit hoher Aufl sung und hoher Helligkeit Model Name DMD Panel Aufl sung Bildformat PX602UL WH PX602UL BK 0 67 Typ 1920 x 1200 Pixel 16 10 PX602WL WH PX602WL BK 0 65 Typ 1280 x 800 Pixel 16 10 Lichtquelle Helligkeit e Eine langlebige Laserdiode befindet sich im Lichtmodul Das Produkt kann kosteng nstig betrieben werden da die Laser Lichtquelle lange Zeit verwendet werden kann ohne dass ein Austausch von Teilen oder Wartung erforderlich sind e Die Helligkeit kann innerhalb eines weiten Bereichs eingestellt werden Im Gegensatz zu gew hnlichen Lichtquellen kann die Helligkeit von 20 bis 100 in Schritten von 1 eingestellt werden e Modus KONSTANTE HELLIGKEIT Die Helligkeit nimmt normalerweise w hrend des Gebrauchs ab durch Auswahl des Modus KONSTANTE HEL LIGKEIT wird jedoch die Ausgangsleistung von Sensoren
204. rd k nnen KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE und FARBTON nicht eingestellt werden RESET Die Einstellungen und Anpassungen f r BILD werden auf die werkseitig eingestellten Werte zur ckgesetzt mit Aus nahme der folgenden Punkte Voreinstellungsnummern und REFERENZ auf dem VOREINSTELLUNG Bildschirm Die Einstellungen und Anpassungen unter DETAIL EINSTELLUNG auf dem VOREINSTELLUNGI Bildschirm die aktuell nicht ausgew hlt sind werden nicht zur ckgesetzt 77 BILD OPTIONEN EINGANG ANZEIGE EINRICHTEN INFO HORIZONTAL e VERTIKAL H m _ 2 2 gt AUSTASTUNG BERTASTUNG AUTO BILDFORMAT AUTO GI ERWEITERT Einstellen des Taktes und der Phase TAKT PHASE Diese Funktion erm glicht Ihnen die manuelle Einstellung von TAKT und PHASE 5 Using On Screen Menu KI es SE zl Dee CERCEI T T C E EE Verwenden Sie diesen Punkt f r die Feinabstimmung des Gomputerbildes oder zum Beseitigen von m gli cherweise auftretenden Vertikalstreifen Diese Funktion stellt die Taktfrequenzen ein mit denen horizontale Streifen im Bild eliminiert werden Diese Anpassung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en
205. rden 15 2 Projecting an Image Basic Operation Auswahl einer Quelle Auswahl der Computer oder Videoquelle HINWEIS Schalten Sie den an den Projektor angeschlossenen Computer oder die Videoquelle ein Automatische Signalerkennung Dr cken Sie die SOURCE Taste f r 1 Sekunde oder l nger Der Projek tor sucht nach einer verf gbaren Eingangsquelle und zeigt sie an Die Eingangsquelle ndert sich wie folgt HDMI DisplayPort gt BNC BNC CV gt BNC Y C gt COMUPTER HDBaseT gt SLOT gt e Dr cken Sie kurz um den EINGANG Bildschirm anzuzeigen EINST ANZEIGE EINRICHTEN INFO HDMI O EINGABELISTE DisplayPort TESTMUSTER 5 BNC 2 COMPUTER HDBaseT O SLOT CGiEP AUSWAHL IP VERL VERS VERS lt HDMI ERWEITERT Dr cken Sie de V A Tasten den Zieleingangsanschluss anzu passen und dr cken Sie dann die ENTER Taste um den Eingang umzuschalten Zum L schen der Men anzeige des EINGANG Bildschirms dr cken Sie die MENU oder EXIT Taste TIPP Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist wird der Eingang bersprungen Verwenden der Fernbedienung Dr cken Sie eine der HDMI DisplayPort COMPUTER 2 VIDEO S VIDEO COMPUTER 1 NETWORK oder SLOT Tasten e COMPUTER 2 Taste w hlt den BNC Eingangsanschluss aus e Die VIDEO Taste w hlt den BNC CV Eingangsanschluss aus Com posite Vide
206. rden soll Siehe 4 2 Anzeige von zwei Bildern gleichzeitig gt Seite 52 f r Einzelheiten zur Bedienung MODUS W hlen Sie entweder BILD IN BILD und BILD F R BILD wenn Sie zur 2 Bildanzeige umschalten BILDTAUSCH Die Videos in der Hauptanzeige und der Nebenanzeige werden ausgetauscht Siehe 4 2 Anzeige von zwei Bildern gleichzeitig gt Seite 54 f r Einzelheiten BILD IN BILD EINSTELLUNG W hlen Sie die Anzeigeposition Positionsanpassung und Gr e der Nebenanzeige auf dem BILD IN BILD Bildschirm STARTPOSITION Auswahl der Anzeigeposition der Nebenanzeige wenn zum BILD IN BILD Bildschirm umgeschaltet wird HORIZONTAL POSITION Passen Sie die Anzeigeposition der Nebenanzeige in horizontaler Richtung an Die jeweiligen Ecken dienen als Referenzpunkte VERTIKAL POSITION Passt die Anzeigeposition der Nebenanzeige in vertikaler Richtung an Die jeweiligen Ecken dienen als Referenzpunkte GR SSE W hlt die Anzeigegr e der Nebenanzeige aus 85 5 Using On Screen Menu TIPP Die Horizontal Position und Vertikal Position sind die Summe der Bewegungen von den Referenzpunkten aus Wenn zum Beispiel OBEN LINKS eingestellt wird wird die Position mit dem gleichen Betrag der Bewegung angezeigt auch wenn sie mit anderen Startpositionen angezeigt wird Die maximale Summe der Bewegung ist die H lfte der Aufl sung des Projektors Einstellung unter
207. reement carefully USER LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE CAREFULLY BEFORE COMPLETING THE INSTALLATION PROCESS IT PROVIDES THE TERMS OF THIS LICENSE BY CLICKING ON THE I accept the terms the license agreement BUTTON YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS CLICK THE I do not accept the terms in the license agreement BUTTON AND THE INSTALLATION PROCESS WILL NOT Faxen 1 not accept the terms in the license agreement InstallShield lt Bak Lesen Sie END USER LICENSE AGREEMENT sorgf ltig 4 Wenn Sie zustimmen klicken Sie auf I accept the terms in the license agreement und dann auf Next Befolgen Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en e Wenn die Installation abgeschlossen ist kehren Sie zum Men fenster zur ck TIPP PC Control Utility Pro 4 deinstallieren F hren Sie zu Deinstallation von PC Control Utility Pro 4 die gleichen Schritte aus wie in Deinstallieren eines Softwareprogramms beschrieben gt Seite 144 145 150 8 User Supportware Schritt 2 Schlie en Sie den Projektor an ein LAN an Schlie en Sie den Projektor nach den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt 133 und 10 Den Projektor ber einen HTTP Browser s
208. rektur Funktion Seite 32 Bildschirm 170 9 Appendix St rung berpr fen Sie diese Punkte Das Bild ist ver e Stellen Sie die Bildsch rfe ein Seite 21 schwommen e Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 18 e Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsschirm innerhalb des Einstel lungsbereiches der Linse liegt gt Seite 153 e Wurde die Linse um einen Betrag versetzt der den garantierten Bereich berschreitet gt Seite 156 e Kondensation kann sich auf der Linse bilden wenn ein kalter Projektor in einen warmen Raum gebracht und eingeschaltet wird Lassen Sie den Projektor in einem solchen Fall so lange stehen bis sich die Kondensation auf der Linse verfl chtigt hat Das Bild l uft vertikal e berpr fen Sie die Aufl sung und Frequenz Ihres Computers Vergewissern Sie sich dass die Aufl sung horizontal oder sowohl die Sie versuchen anzuzeigen vom Projektor unterst tzt wird gt Seite 159 vertikal als auch e Stellen Sie das Computerbild manuell mit Horizontal Vertikal in BILD OPTIONEN ein Seite 79 horizontal durch Die Fernbedienung e Legen Sie neue Batterien ein Seite 10 funktioniert nicht e Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Ihnen und dem Projektor befinden e Sie m ssen innerhalb von 22 Fu 7 m Abstand zum Projektor stehen gt 11 Die An
209. rfahren Single DLP Chip Technische Daten der Hauptteile DMD Panel Gr e PX602UL WH PX602UL BK 0 67 Bildformat 16 10 PX602WL WH PX602WL BK 0 65 Bildformat 16 10 Pixel PX602UL WH PX602UL BK 2304000 1920 Punkte x 1200 Zeilen PX602WL WH PX602WL BK 1024000 1280 Punkte 800 Zeilen Projektionslinsen Zoom Motor Zoom Zoom Bereich h ngt vom Objektivaufsatz ab Fokus Motor Fokus Linsenversatz _ Motor Linsenversatz Lichtquelle 3 5 W Laser Diode Optisches Ger t Optische Isolation durch dichroitischen Spiegel kombiniert durch dichroitisches Prisma Lichtausgang 2 6000 Im Kontrastverh ltnis 2 alles wei alles schwarz 10000 1 mit dynamischem Kontrast Bildschirmgr e Projektionsentfernung 50 bis 300 Projektionsentfernung h ngt vom Objektivaufsatz ab Farbreproduzierbarkeit 10 Bit Farbverarbeitung ca 1 07 Milliarden Farben Abtastrate Horizontal Analog 15 kHz 24 bis 100 kHz 24 kHz oder h her f r RGB Eing nge in berein stimmung mit den VESA Normen Digital 15 kHz 24 bis 153 kHz in bereinstimmung mit den VESA Normen Vertikal Analog 48 Hz 50 bis 85 Hz 100 120 Hz in bereinstimmung mit den VESA Normen Digital 24 25 30 48 Hz 50 bis 85 Hz 100 120 Hz in bereinstimmung mit den VESA Normen Haupteinstellungsfunktionen Motor Zoom Motor Fokus Motor Linsenversatz Eingangssignal Umschaltung HDMI Di
210. rhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Wichtige Informationen WARNUNG e Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Objekte vor der Projektorlinse Dies k nnte zum Schmelzen des Objekts durch die Hitze am Lichtausgang f hren AR I Verwenden Sie den Projektor nicht wenn er nach links oder rechts geneigt ist Dies kann zu einer Fehlfunktion f hren die Installation im Hochformat ist jedoch m glich Zur Hochformat Installation installieren Sie den Projektor mit den Lufteinl ssen nach unten Beachten Sie die Vorsichtsma nahmen f r die Hochformat Installation Ein spezielles Gestell und eine Sicherheitsabdeckung separat erh ltlich m ssen an dem Projektor angebracht werden gt Seite 136 Vorsichtsma nahmen in Bezug auf Feuer und Stromschl ge e Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden sollten Sie darauf achten dass eine ausreichende Ventilation gew hrleistet ist und die L ftungsschlitze nicht blockiert sind Halten Sie einen Mindestabstand zwischen W nden und Projektor ein gt vii e Versuchen Sie nicht den L ftungsauslass links vorne von der Vorderseite aus gesehen zu ber hren da dieser bei eingeschaltetem Projektor und unmittelbar nach dem Abschalten des Projektors hei sein kann Teile des Pro jektors k nnen zeitweilig hei sein wenn der Projektor mit der POWER Taste ausgeschaltet wird oder wenn die Wechselstromversorgung w hrend des normalen Projektorbetriebs getrennt wird
211. riebstemperatur erreicht hat wird die Erzwungene LICHTBETRIEBSART abgebrochen und die LICHTBETRIEBSART kehrt wieder den NORMAL Modus zur ck 30 3 Convenient Features berpr fen der Energiesparwirkung CO2 MESSER Diese Funktion zeigt einen Energiespareffekt in Bezug auf die CO Emissionsreduktion kg an wenn die LICHT BETRIEBSART des Projektors auf ECO1 oder ECO2 gestellt wurde Diese Funktion wird als CO2 MESSER bezeichnet Es gibt zwei Meldungen CO2 REDUZIERUNG GESAMT und CO2 REDUZIERUNGS SESSION Die Meldung co2 Reouzierung gesamt Zeigt die Gesamtmenge der CO2 Emissionsreduktion vom Zeitpunkt der Auslieferung bis jetzt an Sie k nnen die Information VERWENDUNGSDAUER unter INFO des Men s berpr fen gt Seite 117 EINGANG EINST ANZEIGE EINRICHTEN QUELLE 1 QUELLE 2 LICHTBETRIEBSSTUNDEN 00000 H CO2 REDUZIERUNG GESAMT 0 000 kg CO2 CiP VERL 5 VERS HDMI ERWEITERT Die Meldung CO2 REDUZIERUNGS SESSION zeigt die Menge CO Emissionsreduktion in der Zeit zwischen dem Wechsel in die LICHTBETRIEBSART sofort nach dem Einschalten und dem Zeitpunkt des Ausschaltens an Die Meldung CO2 REDUZIERUNGS SESSION wird in der Meldung NETZSTROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER beim Ausschalten angezeigt STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 2 02 TIPP Die unten aufgef hrte Formel wird zur Berechnung der Menge der CO Emi
212. rzerrung an wenn Trapezkorrektur mit dem Linsenversatz in vertikaler Richtung durchgef hrt wurde BILDABSTANDSVERH LTNIS Anpassung gem dem Projektionsverh ltnis der verwendeten optionalen Linse Modellname der Lin Einstellbereich seneinheit NP34ZL 9 13 NP35ZL 12 17 NP36ZL 12 17 NP37ZL 15 31 HINWEIS e Wenn dem Ger t Netzstrom zugef hrt wird wird der Einstellwert von TRAPEZ beibehalten auch wenn der Verlauf des Ger ts ge ndert wird e Wenn Sie den Einstellwert von TRAPEZ l schen dr cken Sie die 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden e Wenn andere GEOMETRISCHE KORREKTUR Funktionen eingestellt werden kann das TRAPEZ Men nicht ausgew hlt werden Bei der Durchf hrung der Trapez Korrektur dr cken Sie die 3D TASTE Taste f r mindestens 2 Sekunden um den Einstellwert von GEOMETRISCHE KORREKTUR zu l schen e Wird von TRAPEZ die elektrische Korrektur ausgef hrt kann sich die Helligkeit oder die Bildschirmqualit t manchmal verschlech tern 87 5 Using On Screen Menu ECKENKORREKTUR Zeigt den 4 Punkt Korrektur Bildschirm an und passt die Trapezverzerrung des Projektionsbildschirms an Siehe Korrektur von horizontaler und vertikaler Trapezverzerrung ECKENKORREKTUR gt 32 f r Einzel heiten zur Bedienung HORIZONTALE ECKE VERTIKALE Verzerrungskorrektur f r Eckprojektion wie Wandoberfl chen HORIZONTALE ECKE F hrt die Korrek
213. s XP Home Edition 32 bit Version Service Pack 3 oder sp ter Windows XP Professional 32 bit Version Service Pack 3 oder sp ter Mac Unterst tzte Betriebssysteme Mac OS X v10 6 v10 7 v10 8 v10 9 142 8 User Supportware Installation des Software Programms Installation f r Windows Software Die Softwareprogramme au er PC Control Utility 5 unterst tzen Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista und Windows XP HINWEIS Um jedes Softwareprogramm zu installieren oder zu deinstallieren muss das Windows Benutzerkonto ber Administrator Rechte Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista oder Computeradministrator Rechte Windows XP verf gen Beenden Sie vor der Installation alle laufenden Programme Wenn ein anderes Programm ausgef hrt wird wird die Installation u U abgebrochen Zum Ausf hren von Virtual Remote Tool oder PC Control Utility Pro 4 unter Windows 8 1 Windows XP Home Edition und Windows XP Professional wird Microsoft MEI Framework Version 2 0 ben tigt Die Microsoft NET Framework Version 2 0 3 0 oder 3 5 ist auf der Homepage von Microsoft verf gbar Downloaden und installieren Sie es auf Ihren Computer 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt Projector Users Manual amp User Supportware NEC Projector NEC User s Manual amp User Supportware
214. sanschluss Analog RGB von COMPUTER 1 IN oder HDBaseT projiziert wird und die Kante abgeschnitten ist oder die Bildqualit t schlecht ist kann diese Taste verwendet werden um das projizierte Bild auf dem Schirm automatisch zu optimieren Dr cken Sie die AUTO AD Taste das Computerbild automatisch einzustellen Diese Anpassung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en NS SHIFT SHUTTER e HOME POSITION Schlechtes Bild Normales Bild HINWEIS Einige Signale werden m glicherweise erst nach einer Weile oder falsch angezeigt e Kann die Auto Anpassung das Bild nicht automatisch optimieren versuchen Sie mit HORIZONTAL VERTIKAL TAKT und PHASE eine manuelle Einstellung gt Seite 78 79 23 2 Projecting an Image Basic Operation Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie zun chst die am Pro jektorgeh use oder die POWER OFF Taste auf der wn Fernbedienung SOURCE AUTO AD Die STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER 2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 9 CO2 Meldung erscheint ENS SHIFT SHUTTER HOME POSITION STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 2 02 2 Dr cken Sie dann die ENTER Taste oder noch einmal Netzstrom ein Standby die POWER Taste oder die POWER OFF Taste Wenn sich der Projektor im STANDBY MODUS befindet leuchtet di
215. schirm zu setzen 147 8 User Supportware Virtual Remote Tool verlassen 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol ER in der Taskleiste Das Pop up Men wird angezeigt Hide Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings Help Cancel 2 Klicken Sie auf Exit Das Virtual Remote Tool wird geschlossen Die Hilfedatei des Virtual Remote Tool ansehen e Die Hilfedatei mit Hilfe der Taskleiste einblenden 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol in der Taskleiste wenn das Virtual Remote Tool l uft Das Pop up Men wird angezeigt Show Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings Help About Virtual Remote Tool 2 Klicken Sie Help an Der Hilfebildschirm wird angezeigt TE Virtual temete Teol Hep e a 5 21 About Virtual Remote Tool Die Hilfedatei mit Hilfe des Startmen s einblenden 1 Klicken Sie Start an Alle Programme oder Programme Projector User Supportware Virtual Remote Tool Und anschlie end Virtual Remote Tool Hilfe in dieser Reihenfolge Der Hilfebildschirm wird angezeigt 148 8 User Supportware Den Projektor ber LAN steuern PC Control Utility Pro Ai Pro 5 Mit Hilfe des Dienstprogramms PC Control Utility Pro A oder PC Control Utility Pro 5 auf der beili
216. sein DOMAIN NAME Geben Sie den Domainnamen f r das Netzwerk ein an das der Projektor angeschlossen ist Der Domainname darf maximal 60 Zeichen lang sein ALARM MAIL ALARM MAIL Diese Option benachrichtigt Ihren Computer bei der Benutzung eines verdrahteten LANs per E Mail ber Fehlermeldungen Die Alarm Mail Funktion wird aktiviert indem Sie ein H kchen setzen Die Alarm Mail Funktion wird deaktiviert indem Sie das H kchen entfernen Beispiel f r eine Nachricht vom Projektor Subject Projector Projector Information THE COOLING FAN HAS STOPPED INFORMATION PROJECTOR NAME PX602UL Series LIGHT HOURS USED 0000 H ABSENDER ADRESSE Geben Sie die Adresse des Absenders ein SMTP SERVERNAME Geben Sie den SMTP Server den der Projektor verwenden soll ein EMPF NGER ADRESSE 1 2 3 Geben Sie die Adresse des Empf ngers ein Sie k nnen bis zu drei Adressen eingeben TEST EMAIL SPEICHERN Versenden Sie eine Test E Mail um zu berpr fen ob die Einstellungen richtig vor genommen wurden HINWEIS e Wenn Sie eine Test E Mail versenden kann es vorkommen dass Sie die Alarm Mail nicht erhalten Sollte dies der Fall sein berpr fen Sie ob die Netzwerkeinstellungen korrekt sind e Wenn Sie beim Test eine falsche Adresse eingegeben haben erhalten Sie die Alarm Mail u U nicht berpr fen Sie in diesem Fall ob die Empf ngeradresse richtig ist Klicken Sie auf diese Taste um Ihre Ein
217. splayPort BNC BNC CV BNC Y C COMPUTER HDBaseT SLOT automati sche Bildanpassung Bildvergr erung Ausblendung Video Ein Standbyschalter Bildschirmanzeige auswahl usw Max Anzeigenaufl sung horizontal x Analog 1920 x 1200 mit Advanced AccuBlend behandelt vertikal Digital 4096 x 2160 mit Advanced AccuBlend behandelt Eingangssignale R G B H V 0 7 Vp p 75 Y 1 0 Vp p 75 mit Negativ Polarit ts Synch Cb Cr Pb Pr 0 7 75 H V Synch 4 0 Vp p TTL Komposit Synch 4 0 Vp p TTL Synch auf 1 0 Vp p 75 mit Synch Komposit Video 1 0 Vp p 75 S Video 1 0 75 Q 286 Vp p 75 Q Komponenten Y 1 0 Vp p 75 mit Synch Cb Cr Pb Pr 0 7 Vp p 75 Q DTV 4801 480p 720 10801 1080 60Hz 576i 576 720 1080i 1080p 50 2 DVD Progressives Signal 50 60 Hz Eingangs Ausgangsanschl sse nenten Computer Kompo Video Eingang 15 poliger Mini D Sub x 1 BNC Anschluss x 5 HDMI Video Eingang HDMI Anschluss Typ A x 1 Deep Color Farbtiefe 8 10 12 Bit kompatibel Farbmetrik RGB YcbCr444 und YcbCr422 kompatibel LipSync kompatibel HDCP kompatibel 3 Unterst tzt 4K und 3D Video Ausgang Repeater Audio Eingang HDMI Abtastrate 32 44 1 48 kHz Abtast Bits 16 20 24 Bits HDBaseT Video Eingang Deep Color Farbtiefe Unterst tzung von 8 10 1
218. ssionsreduktion verwendet Menge der 0 5 onsreduktion Energieverbrauch in der NORMAL LICHTBETRIEBSART Energieverbrauch bei der derzeitigen Einstellung x CO Umrechnungsfaktor Wenn eine energiesparende LICHTBETRIEBSART ausgew hlt wird oder die Objektivabdeckung genutzt wird wird eine weitere Reduktion der CO Emissionen erreicht Die Berechnung f r die Menge der CO Emissionsreduktion basiert auf einer OECD Ver ffentlichung CO Emissionen aus der Kraftstoffverbrennung Ausgabe 2008 Die CO2 REDUZIERUNG GESAMT wird basierend auf den Einsparungen errechnet die in Intervallen von 15 Minuten gemessen werden Diese Formel gilt nicht f r den Stromverbrauch der nicht durch das An oder Abschalten der LICHTBETRIEBSART beeinflusst wird 31 3 Convenient Features Die horizontale und vertikale Trapezverzerrung korrigieren ECKENKORREKTUR Verwenden Sie die ECKENKORREKTUR Funktion um die Trapez trapezf rmige Verzerrung zu korrigieren und die Ober oder Unterseite sowie die linke und rechte Seite des Bildschirms zu verl ngern oder zu verk rzen so dass das projizierte Bild rechteckig ist 1 Halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die aktuellen Einstellungen zur ckzusetzen Die aktuellen Einstellungen f r die GEOMETRISCHE KORREKTUR werden gel scht 2 Projizieren Sie ein Bild so dass der Bildschirm kleiner ist als der Rasterbereich ek Die Zeichnung
219. stellungen im Speicher des Projektors zu speichern 46 NETZWERKSERVICE 3 Convenient Features PJLink PASSWORT Legen Sie ein Passwort f r PJLink fest Das Passwort darf maximal 32 Zeichen lang sein Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler HTTP PASSWORT Geben Sie ein Passwort f r den HTTP Server ein Das Passwort darf maximal 10 Zeichen lang sein Wenn ein Passwort eingestellt ist werden Sie w hrend des LOGON nach Ihrem Be nutzernamen beliebig und dem Passwort gefragt AMX BEACON Aktiviert oder deaktiviert die AMX Ger teerkennung wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden wird welches das NetLinx Steuerungssystem von AMX unterst tzt TIPP Wenn Sie ein Ger t verwenden das die AMX Ger teerkennung unterst tzt erkennen alle AMX NetLinx Steuerungssysteme das Ger t und laden das entsprechende Ger teerkennungs Modul vom AMX Server herunter Setzen Sie ein H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Projektor zu aktivieren Entfernen Sie das H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Projektor zu deaktivieren HINWEIS Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Was ist PJLink Bei PJLink handelt es sich um ein Standardprotokoll f r die Steuerung von Projektoren unterschiedlicher Herstel ler Dieses Standardprotokoll wurde von Japan Business Machine and In
220. t dieser Option wird die Anzeige von Eingangsquellen wie z B HDMI DisplayPort BNC BNC CV BNC Y C COMPUTER HDBaseT oben rechts auf dem Bildschirm ein oder ausgeschaltet Ein und Ausschalten von Meldungen MELDUNGSANZEIGE Mit dieser Option wird gew hlt ob die Projektor Meldungen am unteren Rand des projizierten Bildes angezeigt werden sollen oder nicht Selbst wenn INAKTIV ausgew hlt wurde wird die Warnung der Sicherheitssperre angezeigt Die Warnung der Sicherheitssperre schaltet sich aus wenn die Sicherheitssperre aufgehoben wird AKTIV INAKTIV Schalten der Steuer ID ID ANZEIGE ID ANZEIGE Diese Option aktiviert bzw deaktiviert die ID Nummer die beim Dr cken der ID SET Taste auf der Fernbe dienung angezeigt wird Seite 105 94 5 Using On Screen Menu 3D WARNMELDUNG Hiermit wird ausgew hlt ob beim Umschalten auf ein 3D Video eine Warnmeldung angezeigt wird oder nicht Die Standardeinstellung ab Werk ist AKTIV Der 3D Warnmeldung Bildschirm wird nicht angezeigt AKTIV Der 3D Warnmeldung Bildschirm wir beim Umschalten zu einem 3D Video angezeigt Dr cken Sie die ENTER Taste um die Nachricht aufzuheben e Die Meldung erlischt automatisch nach 60 Sekunden oder wenn andere Tasten gedr ckt werden Wenn sie automatisch verschwindet wird die 3D Warnmeldung beim Umschalten zu einem 3D Video wieder angezeigt Ausw hlen der Men Anzeigezeit ANZEI
221. tected Access WPA WPA2 sind registrierte Markenzeichen der Wi Fi Alliance Blu ray ist ein Markenzeichen der Blu ray Disc Association e CRESTRON und ROOMVIEW sind eingetragene Warenzeichen von Crestron Electronics Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Ethernet ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen von Fuji Xerox Co Ltd Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt und Firmennamen k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein TOPPERS Software Lizenzen Dieses Produkt beinhaltet Software die von TOPPERS lizenziert ist F r weitere Informationen zu jeder Software siehe readme pdf in dem about TOPPERS Ordner auf der beigel egten CD ROM HINWEISE 1 Der Inhalt dieses Bedienungshandbuches darf ohne Erlaubnis weder teilweise noch vollst ndig nachgedruckt werden 2 nderung des Inhalts in diesem Bedienungshandbuch ohne Vorank ndigung vorbehalten 3 Dieses Bedienungshandbuch wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben Fehler oder Auslassungen entdecken wenden Sie sich bitte an uns 4 Ungeachtet des Artikels 3 haftet NEC nicht f r erhobene Anspr che bei entgangenen Gewinnen oder anderen Angelegenheiten die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf
222. tes LAN gt Seite 133 und 10 Den Projektor ber einen HTTP Browser steuern gt Seite 42 an das LAN an Starten Sie das Virtual Remote Tool Starten Sie ber die Verkn pfung Doppelklicken Sie auf das Verkn pfungssymbol Ch auf dem Windows Desktop Starten Sie ber das Startmen e Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme NEC Projector Benutzer Supportware Virtual Remote Tool Virtual Remote Tool Wenn das Virtual Remote Tool zum ersten Mal startet wird das Easy Setup Fenster eingeblendet Easy Setup 0 Die Easy Setup Funktion ist auf diesem Modell nicht verf gbar Klicken Sie auf Close Easy Setup Nach dem Schlie en des Fensters Easy Setup wird das Fenster Projector List angezeigt W hlen Sie Ihren Projektor aus den Sie anschlie en m chten Dies blendet den virtuellen Fernbedienungsbild schirm ein OFF on COMPUTER gt Ya HINWEIS e Wenn NORMAL f r STANDBY MODUS im Men ausgew hlt wird kann der Projektor nicht ber die Netzwerk Verbindung eingeschaltet werden TIPP Der Virtual Remote Tool Bildschirm oder Werkzeugleiste kann auch eingeblendet werden ohne das Easy Setup Fenster ein zublenden Um dies zu tun klicken Sie um ein H kchen bei Do not use Easy Setup next time auf dem Bild
223. teuern gt Seite 42 an das LAN an Schritt 3 Starten Sie PC Control Utility Pro 4 Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme gt Projector User Supportware gt PC Control Utility Pro 4 gt PC Control Utility Pro 4 HINWEIS Damit die Planer Funktion von PC Control utility Pro 4 funktioniert muss Ihr Computer angeschaltet sein und darf sich nicht im Standby Energiesparmodus befinden W hlen Sie in der Systemsteuerung unter Windows Energieoptionen und deaktivieren Sie den Standby Energiesparmodus bevor Sie den Planer ausf hren Beispiel F r Windows 7 W hlen Sie Systemsteuerung System und Sicherheit Energieoptionen Energiesparmodus ndern Energiespar modus nach Niemals HINWEIS e Wenn NORMAL f r STANDBY MODUS im Men ausgew hlt wird kann der Projektor nicht ber die Netzwerk Verbindung verkabeltes LAN eingeschaltet werden TIPP Die Hilfefunktion von PC Control Utility Pro 4 ansehen Die Hilfedatei von PC Control Utility Pro 4 anzeigen w hrend es l uft Klicken Sie auf Hilfe H Hilfe H des Fensters von PC Control Utility Pro 4 in dieser Reihenfolge Das Pop up Men wird angezeigt e Die Hilfedatei mit Hilfe des Startmen s einblenden Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme NEC Projector User
224. tur f r die Projektion auf eine Wand durch die in einem Winkel zur horizontalen Richtung Sg Umkehrwinkel Korrektur ist ebenfalls m glich VERTIKALE ECKE F hrt die Korrektur f r die Projektion auf eine Wand durch die in einem Winkel zur vertikalen Richtung liegt A A Umkehrwinkel Korrektur ist ebenfalls m glich HINWEIS e Wenn der maximale Einstellungsbereich berschritten wird wird die Verzerrungseinstellung deaktiviert Stellen Sie den Projektor in einem optimalen Winkel ein da die Verzerrung in der Bildqualit t gr er wird wenn die Verzerrungseinstellungswerte gr er werden e Bitte beachten Sie dass das Bild bei Projektion ber Ecken wegen der Unterschiede in den Abst nden zwischen den oberen und unteren oder linken und rechten Seiten zur Mitte des Bildschirms unscharf werden kann Objektive mit kurzer Brennweite sind nicht f r die Projektion ber Ecken empfohlen da das Bild unscharf wird 88 5 Using On Screen Menu Einstellverfahren 1 Richten Sie den Cursor auf HORIZONTALE ECKE oder VERTIKALE ECKE des GEOMETRISCHE KOR REKTUR Men s aus und dr cken Sie die ENTER Taste e Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie die 4 gt Tasten um den Cursor gelbe Box mit dem Ziel Einstellpunkt auszurichten und dr cken Sie dann die ENTER Taste Der Cursor wechselt zu einem Einstellungspunkt Farbe gelb 3 Dr cken Sie die ak Tasten um die Ecken oder Seit
225. ung dass das Ausblenden des Bildschirmmen s aktiviert ist die MENU Taste Wenn das Bildschirmmen nicht angezeigt wird obwohl Sie die MEN Taste dr cken bedeutet dies dass die Bildschirm Ausblendung eingeschaltet ist Die Bildschirm Ausblendung bleibt auch dann bestehen wenn der Projektor ausgeschaltet wird Gedr ckthalten der MENU Taste f r mindestens 10 Sekunden schaltet die Bildschirm Ausblendung aus 26 3 Convenient Features Einfrieren eines Bildes Halten Sie die CTL Taste und dr cken Sie die PIP FREEZE Taste um en ein Bild einzufrieren Dr cken Sie diese Taste zum Wiederaufnehmen der 2 Bewegung noch einmal HINWEIS Das Bild wird eingefroren aber das Originalvideo wird immer noch weiter abgespielt 27 3 Convenient Features Vergr erung eines Bilds Sie k nnen das Bild auf das bis zu Vierfache vergr ern HINWEIS e Je nach Eingangssignal kann die maximale Vergr erung geringer als vierfach sein oder die Funktion kann eingeschr nkt sein Verfahren Sie hierzu wie folgt 1 Dr cken Sie die D ZOOM Taste um das Bild zu vergr ern 2 Dr cken Sie die AY Taste Der Bereich des vergr erten Bildes wird verschoben 3 Dr cken Sie die D ZOOM Taste Bei jedem Dr cken der D ZOOM Taste wird das Bild verkleinert HINWEIS e Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms vergr ert oder verkleinert
226. unterbrechen e PIP BILD F R BILD kann nicht verwendet werden wenn 3D Video angezeigt wird e Wenn Sie die PIP BILD F R BILD Funktion verwenden k nnen UNTERTITEL und DYNAMISCHER KONT RAST verwendet werden e PIP BILD F R BILD kann nicht verwendet werden wenn das Eingangssignal eine Aufl sung von 1920 1200 oder h her hat Der HDMI OUT Anschluss besitzt eine Wiederholungsfunktion Die Ausgangsaufl sung wird durch die maximale Aufl sung des angeschlossenen Monitors und des Projektors begrenzt 55 4 Multi Screen Projection Anzeige eines Bildes mit EDGE BLENDING Ein Video mit hoher Aufl sung kann auf einen noch gr eren Bildschirm projiziert werden indem mehrere Projektoren links rechts oben und unten kombiniert werden Dieser Projektor ist mit einer EDGE BLENDING Funktion ausgestattet die die R nder Grenzen des Projektions bildschirms unsichtbar macht HINWEIS Zu den Projektionsabst nden siehe Projektionsabstand und Bildschirmgr e auf Seite 153 Vor Durchf hrung der Edge Blending Funktion stellen Sie den Projektor in die richtige Position so dass das Bild der passenden Gr e rechteckig ist und nehmen Sie dann die optischen Einstellungen vor Linsenversatz Fokus und Zoom e Stellen Sie die Helligkeit jedes Projektors mit EINST unter LICHTBETRIEBSART ein Sie k nnen nach dem Einstellen der Hel ligkeit die Helligkeitsstufe beibehalten indem Sie
227. vices kostenpflichtig f r die Konstruktion und Herstellung eines kundenspezifischen St nders f r die Hochformat Projektion Bitte stellen Sie sicher dass der St nder den folgenden Bedingungen entspricht Es befindet sich eine Lufteinlass ffnung an der Sicherheitsabdeckung Blockieren Sie diese ffnung nicht e gibt 2 L ftungs ffnungen an der Unterseite des Projektors Diese Einl sse sollten nicht blockiert werden e Verwenden Sie die 6 Schraubenl cher an der R ckseite des Projektors um ihn im St nder zu sichern Ma e der Schraubenl chermitte 300 x 300 Abstand 150 mm Schraubenlochabmessung des Projektors M4 mit bis zu 8 mm Tiefe 3 der F e k nnen zur Entfernung herausgeschraubt werden e Horizontal Einstellmechanismus z Schrauben und Muttern an vier Stellen e Bitte konstruieren Sie den St nder so dass er nicht leicht umkippt wir empfehlen die Kombination von Deckenmontage Modell NP15CM separat erh ltlich mit einem Winkeleinstellmechanismus Referenzzeichnungen Die Abbildung zeigt die Anforderungen an die Gr e sie ist keine Konstruktionszeichnung f r den St nder Einheit mm Seitenansicht Vorderansicht 180 2 150 z T 40 x 78 L cher Schraubenl cher f r Luftauslass 6 M4 300 1 184 108 L cher Lufteinlass Lufteinlass Horizontaler Einsteller
228. werden bleibt der Projektor im NETZWERK IM STANDBY Modus und schaltet sich nicht automatisch ein Wenn au erdem weiterhin Signale von den HDMI DisplayPort oder HDBaseT Anschl ssen an den Projektor gesendet werden kann sich der Projektor je nach Einstellungen der angeschlossenen externen Ger te automatisch einschalten auch wenn er ausgeschaltet ist und der NETZWERK IM STANDBY Modus aktiviert ist Diese Funktion funktioniert nicht wenn Komponentensignale in den COMPUTER 1 IN Anschluss eingehen oder wenn die Com putersignale der Art Sync auf Gr n oder Verbundenes Sync sind Aktivieren der Strom Verwaltung AUT NETZ AUS Wenn diese Option ausgew hlt wird kann der Projektor so eingestellt werden dass er sich automatisch ausschaltet nach einer vorgegebenen Zeit 0 05 0 10 0 15 0 20 0 30 1 00 wenn kein Signal durch einen Eingang empfangen wird und keine Bedienung durchgef hrt wird HINWEIS Der Netzstrom wird nicht automatisch ausgeschaltet wenn ein Signal vom Ethernet HDBaseT Port projiziert wird AUT NETZ AUS erscheint grau wenn der STANDBY MODUS auf NETZWERK IM STANDBY eingestellt ist und 0 15 wird automatisch eingestellt Verwenden des Ausschalt Timers AUSSCHALT TIMER 1 W hlen Sie die gew nschte Zeit zwischen 30 Minuten und 16 Stunden aus INAKTIV 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die verbleibende Zeit wird heruntergez hlt
229. zeige leuchtet e Siehe POWER STATUS LIGHT Anzeige Seite 168 169 oder blinkt Farbfehler im RGB e Dr cken Sie die AUTO ADJ Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use Seite 23 Modus e Stellen Sie das Computerbild manuell mit TAKTJ PHASE unter BILD OPTIONEN im Men gt Seite 78 F r n here Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 171 9 Appendix Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig angezeigt e Der Projektor und der PC fahren hoch Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Ein schalten an den Projektor angeschlossen wurde HINWEIS Sie k nnen die Horizontal Frequenz des aktuellen Signals im Projektor Men unter Information berpr fen Wenn die Frequenz O kHz betr gt bedeutet dies dass vom Computer kein Signal ausgegeben wird gt Seite 117 oder fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort e Aktivieren des externen Displays des Computers Die Tatsache dass auf dem Bildschirm des Notebooks ein Bild angezeigt wird bedeutet nicht dass zwangsl ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wird Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird das externe Display durch eine Funktionstasten Kombination aktiviert deaktiviert Nor

PX602UL-WH/PX602UL-BK

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents