2. Description of the U46MKII
Contents
1. 5 Config SampleRate Choose your sample rate between 44100Hz or 48000Hz Important note Due to the limitations of the USB 1 1 driver audio output at 48 kHz sample rate is limited to 4 channels If you need better audio quality and don t need all 6 outputs you can choose the 48 kHz sample rate If you need all 6 outputs for your work you must choose the 44 1 kHz sample rate 6 Config Buffer Number Allows you to modify the number of buffers to diminish or improve latency and system stability 14 U46MKII MIXVIBES M Direct WIRE R 3 0 Direct WIRE allows you to connect the ins and outs of your various audio devices and audio drivers Example In this case the outputs of the MME drivers are connected to the inputs of the ASIO drivers of the U46MKII Thus the sound played by the MME drivers can be recorded in ASIO mode R W Direct WIRE R 3 0 15 U46MKII MIXVIBES 5 2 Input Section File Config DirectWIRE R Help 1 Input This is where you can increase the input level of the analog input 1 2 The input level 3 4 is fixed at OdB The number on the bottom indicates the relative level in dB 2 Input source display This is where you can check current input source selected by the input source selector on the front panel of U46MKII ETS LINE J PHONO CHEZ LINE J PHONOJ HI Z LINE PHONO K MIC LINE PHONO Input CH 1 2 Input CH 3 4 3 Mo2. USB Bus powered 500mA Maximum and DC 9V 500mA Adapter support 22 U46MKII MIXVIBES Correspondence For technical support inquiries contact your nearest dealer local MIXVIBES distributor or MIXVIBES directly at MIXVIBES 46 rue Rivay 92300 Levallois Perret France www mixvibes com Technical Support Online Support Community www mixvibes com forum email English and French support mixvibes com Sales International sales mixvibes com USA paul mixvibes com All features and specifications subject to change without notice Parts of this manual are continually being updated Please check our web site www MixVibes com occasionally for the most recent update information 23 U46MKII MIXVIBES CE FRANCAIS Sommaire 1 gt 1ntroducton 3 2 2 ee ER RSR E 25 EN ER Qu Y3 Hlldans la Doite a anal 25 1 2 Gar cteristigues principales 2 ehe ee 26 2 Description de U46MKI u a 27 2212 GT LUE LES UE RP re SE PE IE O 27 2 2 Pannealb Aires cases ee ae kort obor nee 28 2 3 Connexion des p riph riques externes 29 3 installation mat rielle a ana ee 30 3 1 eet le ei Berling EE EE 30 BZ MMS tel AIO El se cancers OP RUA E O yas teva canara ae 30 4 Installation des pilotes uunneussunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 31 5 Le panneau de contr le de PU46MKII ccssecccesseeceeseeeeeeeeseeeeeesseeeeenseeeeeeseeeeeess 35 5 1 BAS ES E 35 5 2 LOS
3. ALG MK 4 1N OUT USB RECORDING INTERFACE NANNE lt MIC LINE PH INPUT 3 4 7 SS ONO HI Z LINE PHO e Ke NO POWER em 202 CN E 2 e Dei Ss Q eo Of Oz PHONES d ee ENGLISH Ee FRANCAIS CE DEUTSCH U46MKII CE ENGLISH INDEX 1 Tue ee VE e Ce inthe BOX eege ne o oa 1 2 Key Features eege 2 Description of the U46MKIl uuuuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnen 2 1 Front Panel aaa 2 2 Rear Panel as een each 2 3 Connection with external devices A 3 Hardware Installation 3 1 Minimum system requirements 3 2 InstallatioN zn nc ae o k pic o Za ka educa k 4 Driver Installationtscc 2205204 ninnan nak ee 5 The U46MKII panel nnnnnnnnsnse Oct Men DAT aaa 5 22 WADE Section mer el Ee 3 3 OU e E 6 Application Setup edd 6 1 Windows Multimedia setup 6 2 Latency setting on ASIO applications nen 6 3 MixVibes 3DEX na Per aero ae eh Aer or er viper Tree treet or 7 Technical Specifications ss V1 0 April 2007 MIXVIBES U46MKII MIXVIBES 1 Introduction Thank you for choosing the MIXVIBES U46MKII The U46MKTI is an ideal mobile recording interface for both laptops and desktop computers It offers a 4 in 6 out multi channel audio interface with a separate Mix output 2 Phono inputs make the unit a perfect portable solution for digital DJs compatible with all current major DJ sof
4. 3 2 Installation Bevor Sie mit der Treiberinstallation beginnen legen Sie bitte die originale Windows CD zurecht da Sie diese eventuell w hrend der Installation ben tigen werden Wenn Sie ein Mainboard mit einem neueren Chipsatz verwenden sollten Sie die neuesten Patches und Treiber installieren Diese erhalten Sie bei Ihrem Mainboard oder Chipsatz Hersteller Suchen Sie einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer diesen finden Sie in der Regel auf der R ckseite Ihres Computers ei o Stecken Sie den USB Stecker Typ A Stecker des U46MKTI in einen freien USB Anschluss Ihres Computers D E e LC Fa Schalten Sie den Power Knopf des U46MKII an die Power LED an der Frontseite sollte nun leuchten Die Spannung bezieht das U46MKII Uber den USB Anschluss Sie k nnen jedoch auch ein externes Netzteil anschlieBen WICHTIGER HINWEIS Es kann sein dass nicht alle USB Anschl sse Ihres Computers das U46MKII erkennen k nnen Wenn es den Fall ist bitte versuchen Sie es in einen anderen USB Anschlusse Ihres Computers zu stecken U46MKII MIXVIBES 4 Treiberinstallation Nachdem Sie das U46MKII an den Computer angeschlossen und eingeschaltet haben wird es automatisch als USB Ger t erkannt und die Installation wird fortgesetzt 1 Um die Installation des U46MKII zu berpr fen gehen Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt System gt Hardware gt Ger te Manager berpr fen Sie ob zwei 2
5. U46MK2 Ch123456 Avance esse Sunth SW table de sons GS Mic hd 3 Installation des mitgelieferten U46MKII Treibers Legen Sie die MixVibes Treiber CD in Ihr CR Rom Laufwerk Wir empfehlen den U46MKII Ordner mit den gesamten Treiberdateien auf die Festplatte zu kopieren Klicken Sie auf Setup exe anschlie end sehen Sie die unten abgebildete Meldung und klicken einfach auf Next ZS MIXYIBES U46MK2 Audio Driver Setup Welcome to MIXVIBES U46MK2 Audio Driver Setup program This program will install MIXYIBES U46MK2 Audio Driver on your computer Before you continue please disconnect your USB audio device s from this computer system It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program 4 Klicken Sie auf Next und folgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 53 U46MKII MIXVIBES 2 MIXVIBES U46MK2 Audio Driver Setup Destination Location Setup will now prepare your system for installation of device drivers During this process the system may prompt you to confirm installation of software that has not passed Windows Logo testing Please select Continue Anyway to confirm installation Click Next to continue 54 U46MKII MIXVIBES Setup is now ready to install device drivers To
6. 56 5 2 gt lnp t Bereich 59 3 3 QUIDUE Bereiche ee een 60 6 Einstellungen in Anwendungen es 61 6 1 Windows Multimedia Setup iii 61 6 2 Latenzeinstellung bei ASIO Anwendungen eee eee eee n nen 62 6 32 MIXVIBES ie are 63 7 Technische Spezifikationen ns 64 V1 0 April 2007 45 U46MKII MIXVIBES U46MKII 1 Einf hrung Danke dass Sie sich fur das MIXVIBES U46MKII entschieden haben MIXVIBES U46MKII ist ein portables USB Recordinginterface f r Laptop und Desktop Computer Es stellt 4 Eingangs und 6 Ausgangskan le mit einem separaten Mix Ausgang zur Verf gung Mit seinen 2 Phono Eing ngen ist es die perfekte L sung f r digitale DJs mit Kompatibilit t zu allen wichtigen DJ Anwendungen Eing nge Die flexiblen 4 Eing nge von U46MKII ermoglichen Aufnahmen von unterschiedlichen Quellen Es stehen 2 Phono Eing nge Stereo 2 Line Eing nge Stereo ein Mikrofoneingang mit 48V Phantom Strom und ein Hi Z Instrumenten Eingang zur Verf gung Ausg nge Die 6 Line Ausg nge erm glichen den Anschluss an unterschiedliche externe Ger te z B f r die 5 1 Surroundwiedergabe einer DVD Ein separater Mix Ausgang erm glicht das gemeinsame direkte Mith ren der Ein und Ausgangssignale Alle diese Funktionen werden durch das stabile und kompakte Ger t das man berall hin mitnehmen kann bereitgestellt Selbst wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind bitte nehmen Sie sich d
7. CHOC dy Barta ne NE Rs nn ese 38 9 3 LOS SOMES 2 een Reken 39 6 Configuration des applications nee 40 6 1 Configuration multimedia de Windows 40 6 2 Param trage de la latence dans les applications ASIO nennen 41 6 3 MXVIBESSDEX set nan seen 42 7 Sp cifications Nu H 43 V1 0 Avril 2007 24 U46MKII MIXVIBES 1 Introduction Merci d avoir choisi l U46MKII de MIXVIBES L U46MKII est une interface d enregistrement mobile id ale aussi bien pour les ordinateurs de bureau que les portables Elle offre une interface audio multi canal 4 entr es 6 sorties avec une sortie Mix s par e Ses 2 entr es Phonos en font la solution portable parfaite pour les DJs num riques elle est d ailleurs compatible avec la majeure partie des logiciels de DJing Les 4 diff rentes options d entr e de l U46MKII vous permettent d enregistrer partir de sources vari es II y a 2 entr es Phonos et 2 entr es Lignes st r os une entr e MIC avec alimentation fant me 48V et une entr e Hi Z pour les Guitares et Basses Electriques De plus 6 sorties lignes analogiques vous permettent de vous connecter d autres mat riels ou un ensemble DVD surround 5 1 La sortie Mix s par e et la sortie casque vous permettent d couter directement les entr es et les sorties L U46MKII offre toutes ces fonctionnalit s dans un r sistant bo tier que vous pourrez transporter partout o vous irez M me si vous tes un prof
8. Dynamic Range 85dB A Weighted Typical Frequency Response 20 20kHz 0 25dB MAX fs 48kHz Aufl sung 18 Bits DAC Spezifikationen Dynamic Range 87dB A Weighted Typical Frequency Response 20 20kHz 0 25dB MAX fs 48kHz Aufl sung 20 Bits Kopfh rerverst rker Spezifikationen Ausgangsleistung 125mW Max 32 Ohm Empfohlene Impedanz 32300 Ohm Power Spezifikationen Leistungsaufnahme 2 5W charakteristisch USB Bus betrieben 500mA Maximum und DC 9V 500mA Adapter Unterst tzung Alle Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 65
9. Eintragungen des USB Audioger ts unter Audio Video und Gamecontroller und ein 1 USB Verbundsger t unter USB Controller aufgef hrt ist 2 Uberpriifen Sie Ihr System Gehen Sie in die Systemsteuerung auf Sounds und Audioger te gt Audio E g Sound video and game controllers Audio Codecs G Legacy Audio Drivers j Legacy Video Capture Devices Ch Media Control Devices USB Audio Device USB Audio Device Tes FM System devices E Universal Serial Bus controllers amp Intel PCI to USB Enhanced Host Controller ICHS gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D2 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D4 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D7 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24DE gt USB Composite Device gt USB Root Hub gt USB Root Hub gt USB Root Hub Bitte berpr fen Sie ob das Audiogerat richtig installiert ist Wichtiger Hinweis Aufgrund der Beschrankung des USB 1 1 Treibers ist die Audioausgabe bei 48 kHz Sample Rate auf 4 Kan le beschrankt Wenn Sie die Audioqualitat beibehalten m chten und nicht alle 6 Ausg nge ben tigen k nnen Sie die 48kHz Sample rate belassen Wenn Sie jedoch alle 6 Ausg nge brauchen dann sollten Sie einen Sample Rate von 44 1kHz verwenden 52 U46MKII MIXVIBES Propri t s de Sons et p riph riques audio TuasmK2 Ch123456 E
10. MIXYIBES U46MK2 Audio Driver Setup Setup is now ready to install device drivers To finish the installation connect your device to this computer and turn it on This will automatically start the driver installation for that device If you have multiple devices please connect all of them and turn them on Note During this process the system may prompt you again to confirm installation of software that has not passed Windows Logo testing Please select Continue Anyway to confirm installation Click Next after connecting device s 4 Maintenant veuillez v rifier que l ic ne E est bien visible en bas a droite dans la barre des t ches de Windows a gauche de l heure 34 U46MKII MIXVIBES 5 Le panneau de contr le de U46MKII Apr s avoir correctement install U46MKTI vous pouvez voir l ic ne E dans la barre des t ches de Windows En cliquant dessus vous ouvrez le panneau de contr le de l U46MKII gt U46MK2 1 0 26 F W Y 2 2 2 wll x File Config DirectWIRE R Help panel board U46MKII 5 1 Barre des menus Le panneau de contr le de l U46MKII poss de un menu qui contient les informations de configuration gt U46MK2 1 0 26 F W V 2 2 2 File Config DirectWIRE R Help Close Window ALT F4 Exit am eee 1 File Close Window Fichier Fermeture de la fen tre Remet le panneau de contr le de l U46MKII dans la barre des taches de Windows 2 File Exit Fich
11. Si vous utilisez un microphone n cessitant l alimentation fant me surtout avec un ordinateur portable il est vivement recommand d utiliser un adaptateur secteur DC 9V 500mA non fourni Quand vous allumez l U46MKII ou quand vous teignez ou allumez l alimentation fant me l intensit peut atteindre un niveau de cr te de 500mA 2 Connecteur USB permet de relier I U46MKII un ordinateur via un cable USB fourni 3 Entr es 1 4 Les entr es Phonos Platine disque et les entr es lignes partagent les m mes connecteurs Les entr es Phonos RCA alimentent un pr amplificateur RIAA compatible avec les cellules de platine disque 4 Sorties 16 Vous pouvez utiliser ces sorties pour vous connecter d autres mat riels table de mixage ou un ensemble DVD surround 5 1 5 Sortie Mix Vous pouvez couter toutes les sources d entr e et de toutes les sorties via cette sortie En g n ral on utilise cette sortie pour brancher des enceintes de monitoring amplifiees 6 Point de masse Quand vous utilisez une platine disque Connectez la prise terre de votre platine disque au point de masse de l U46MKII pour ne pas avoir de bourdonnement dans le son Effet de masse N 28 U46MKII MIXVIBES 2 3 Connexion a des p riph riques externes L U46MKII est une partie d un systeme multim dia audio num rique vous permettant divers utilisations Cela signifie qu il y a diff rentes mani res de connecter votre m
12. der Strom auch einen Spitzenwert von mehr als 500mA erreichen 2 USB Anschluss Verbindung ber ein USB Kabel zum Computer 3 Eingang 1w4 Der Plattenspieler Eingang und der Line Eingang teilen sich denselben Anschluss Die Phono Eing nge arbeiten mit einer RIAA Entzerrung optimiert f r Plattenspieler mit Moving Magnet Tonabnehmersystemen 4 Ausgang 16 Sie k nnen diese Ausg nge verwenden um verschiedene Ger te an das U46MKII anzuschlie en oder um ein 5 1 DVD Surround Signal auszugeben 5 Mix Ausgang Sie k nnen alle Ein und Ausg nge ber den Mix Ausgang berwachen Monitoring Sie k nnen jedoch auch aktive Monitorlautsprecher an den Mix Ausgang anschlie en 6 Erdungspunkt Wenn Sie einen Plattenspieler verwenden verbinden Sie die beiden Erdungsanschl sse miteinander um St rungen zu verhindern SZ 49 U46MKII MIXVIBES 2 3 Verbindung mit externen Geraten Das U46MKII ist ein Teil eines digitalen Multimedia Audio Equipment was bedeutet dass es viele verschiedene M glichkeiten gibt andere Ger te mit dem U46MKII zu verbinden Die untere Grafik beschreibt welche Ger te an das U46MKII angeschlossen werden k nnen 50 U46MKII MIXVIBES 3 Hardware Installation 3 1 Minimale Systemanforderungen Intel Pentium III 600MHz CPU oder vergleichbare AMD CPU 256 MB RAM Direct X 8 1 und h her Microsoft XP Microsoft Vista oder Mac OS X Einen verf gbaren USB Anschluss
13. gt te 48V ves ec Cie Ory ko MIC HI Z GAIN GAIN PHONES vol S lecteur de source d entr e MIC LINE PHONO avec ce s lecteur vous choisissez le type de source branch e sur les canaux d entr e 1 2 1 Connecteur des canaux d entr e 1 2 Connecteur d entr e MIC Connectez votre microphone sur cette entr e jack sym trique 6 35 Commutateur de l alimentation fant me 48V En pressant ce bouton vous appliquez l alimentation fant me DC 48V sur les canaux d entr es 1 2 Potentiom tre de contr le du gain de l entr e MIC Contr le le niveau d entr e du microphone 2 Connecteur des canaux d entr e 3 4 S lecteur de source d entr e Hi Z LINE PHONO avec ce s lecteur vous choisissez le type de source branch e sur les canaux d entr e 3 4 Connecteur de l entr e Hi Z Connectez votre guitare ou votre basse lectrique sur cette entr e jack 6 35 asym trique L entr e Hi Z dispose uniquement d une connectique jack 6 35 asym trique Potentiom tre de contr le du gain de l entr e Hi Z Contr le le niveau d entr e de la guitare ou de la basse lectrique 3 Sortie casque avec contr le de volume assure le monitoring direct de toutes les sources d entr e et de sortie Le niveau de sortie peut tre r gl l aide du potentiom tre 4 Interrupteur d alimentation 27 U46MKII MIXVIBES 2 2 Panneau Arri re 1 Connecteur pour l adaptateur secteur
14. l U46MKII votre ordinateur va automatiquement d tecter l U46MKII comme un p riph rique USB Composite et proc dera a son installation 1 Pour v rifier l installation de U46MKII allez dans D marrez gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Onglet Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques V rifiez que les 2 P riph rique Audio USB apparaissent bien dans la section Contr leurs son vid o et jeu et que P riph rique Composite USB apparaissent bien dans la section Contr leurs de bus USB Q Legacy Video Capture Devices l Media Control Devices E Universal Serial Bus controllers amp Intel PCI to USB Enhanced Host Controller ICHS gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D2 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D4 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D7 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24DE ES System devices gt USB Composite Device gt USB Root Hu gt USB Root Hub gt USE Root Hub 2 V rifiez votre syst me Allez dans Panneau de configuration gt Sons et P riph riques Audio gt Onglet Audio et v rifiez que votre p riph rique audio est correctement install Note importante Du fait des limitations des pilotes de USB 1 1 les sorties a 48 kHz sont limit es a 4 canaux Si vous avez besoin d une qualit audio sup rieure et que vous
15. see the message below simply click Yes N 3 MIX IBES U46MK2 Audio Driver Setup Welcome to MIXVIBES U46MK2 Audio Driver Setup program This program will install MIXVIBES U4EMK2 Audio Driver on your computer Before you continue please disconnect your USB audio device s from this computer system It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program 10 U46MKII MIXVIBES 4 Click Next and follow the instructions on the screen 2 MIXYIBES U46MK2 Audio Driver Setup Destination Location Setup will now prepare your system for installation of device drivers During this process the system may prompt you to confirm installation of software that has not passed Windows Logo testing Please select Continue Anyway to confirm installation Click Next to continue 11 U46MKII MIXVIBES IXYIBES U46MK2 Audio Driver Setup Setup is now ready to install device drivers To finish the installation connect your device to this computer and turn it on This will automatically start the driver installation for that device If you have multiple devices please connect all of them and turn them on Note During this process the system may prompt you again to confirm installation of software that has not passed Win
16. with level control 4 channel recording and 6 channel playback at the same time Full Duplex 4 in 6 out at 44 1 kHz 4 in 4 out at 48 kHz Compatible with Microsoft Windows XP Service pack 2 strongly recommended Windows Vista and Mac OSX WDM MME ASIO and DirectSound support U46MKII MIXVIBES 2 Description of the U46MKII 2 1 Front Panel MIC LINE PHONO HI Z LINE PHONO o 1 use Ee d 48V GAIN GAIN PHONES VOL f 1 Channel 1 2 input connector Input source MIC LINE PHONO selector This is where you select input sources of channel 1 2 MIC input connector Connect your Microphone to this Balanced 1 4 connector 48V Phantom power switch Supply 48V DC phantom power to input channels 1 2 simultaneously by pressing the button Gain control for MIC input Control input level of microphone 2 Channel 3 4 input connector Input source Hi Z LINE PHONO selector This is where you select input sources of channel 3 4 Hi Z input connector Connect an electric guitar or bass guitar to this unbalanced 1 4 connector Only unbalanced 1 4 phone jack connection is available for this setting Gain control for Hi Z input Control the input level of the E guitar input 3 Headphone output with Headphone volume control Monitor all input sources and output sources through the headphone output Output level can be adjusted with the control kn
17. 38 U46MKII MIXVIBES 5 3 Les sorties U46MKII MASTER 1 OUTPUT SORTIE 1 2 3 4 5 6 Vous pouvez changer s par ment les niveaux de tous les canaux de sortie en faisant glisser les diff rents curseurs Le nombre en bas indigue le niveau relatif en dB Vous pouvez galement utiliser le bouton pour rendre muet chaque canal de sortie 2 MASTER PRINCIPAL Vous pouvez ajuster le niveau d coute de toutes les entr es sorties en faisant glisser le curseur principal MASTER Le nombre en bas indique le niveau relatif en dB Vous pouvez galement utiliser le bouton pour rendre muets tous les canaux de sortie 39 U46MKII MIXVIBES 6 Configuration des applications Ce chapitre contient un exemple de configuration des applications logiciels ici MixVibes 3DEX N h sitez pas a vous r f rer au manuel d utilisation du logiciel que vous utilisez pour obtenir des informations plus d taill es Note importante Du fait des limitations des pilotes de USB 1 1 les sorties 48 kHz sont limit es a 4 canaux Si vous avez besoin d une qualit audio sup rieure et que vous n avez pas besoin des 6 sorties vous pouvez choisir la fr quence d chantillonnage de 48 kHz Mais si votre travail n cessite 6 sorties vous devez choisir 44 1 kHz 6 1 Configuration multim dia de Windows La configuration multim dia de Windows est requise si vous voulez utiliser votre U46MKII comme mat riel audio principal da
18. Taskleiste reaktivieren 2 U46MK2 1 0 26 Disable File Config DirectWIRE R Help Mouse Wheel gt Latency gt Factory Default Always on Top SampleRate BufferNumber gt 1 Config Mouse Wheel Konfiguration Scrollrad der Maus Stellt die Geschwindigkeit des Scrollrads der Maus fur die Einstellung des Gain ein 2 Config Latency Konfiguration Latenz Wahlen Sie die gew nschte Latenzeinstellung des U46MKII Wir empfehlen die Latenz zuerst auf 256 einzustellen 3 Config Factory Default Konfiguration Zur cksetzen Setzt alle U46MKII Control Panel Einstellungen auf die Vorgaben Factory Default zur ck 4 Config Always on Top Konfiguration Immer im Vordergrund Erlaubt Ihnen das Control Panel im Vordergrund zu behalten 5 Config SampleRate Konfiguration Sample Rate W hlen Sie das Sample Rate aus 44 1kHz oder 48kHz Wichtiger Hinweis Aufgrund der Beschr nkung des USB 1 1 Treibers ist die Audioausgabe bei 48 kHz Sample Rate auf 4 Kan le beschr nkt Wenn Sie die Audiogualit t beibehalten m chten und nicht alle 6 Ausg nge ben tigen k nnen Sie die 48kHz Sample rate belassen Wenn Sie jedoch alle 6 Ausg nge brauchen dann sollten Sie einen Sample Rate von 44 1kHz verwenden 6 Config Buffer Number Konfiguration Speichergr e Erlaubt Ihnen die Speichergr e einzustellen Desto gr er desto kleiner wird die Latenz und de
19. at riel l U46MKII L illustration ci dessous d crit les possibilit s de connexion que vous offre l U46MKII 29 U46MKII MIXVIBES 3 Installation materielle 3 1 Configuration minimale requise CPU Intel Pentium III 600MHz ou AMD quivalent 512MB de RAM Direct X 8 1 ou sup rieur Microsoft Windows XP ou Windows Vista Un port USB disponible 3 2 Installation Avant l installation des pilotes veuillez vous munir du CD d installation original de Windows vous pourriez en avoir besoin pendant l installation Veillez galement installer la derni re mise jour de votre carte m re ou de votre chipset Trouvez un port USB disponible sur votre ordinateur Un exemple de port USB est illustr ci dessous Il est g n ralement plac proximit du port PS 2 ou du port s rie l arri re de votre PC Branchez le c ble USB Prise Type A de l U46MKII sur le port USB de votre ordinateur ee tel Allumez l U46MKII Une LED doit s allumer sur la face avant de l U46MKII L U46MKII est aliment par l ordinateur via le cable USB Vous pouvez galement utiliser une alimentation externe non fournie Note Importante Il est possible que tous les ports USB de votre ordinateur ne soient pas capables de reconna tre l U46MKII Le cas ch ant essayez de la connecter un autre port USB de votre ordinateur 30 U46MKII MIXVIBES 4 Installation des pilotes Apr s avoir connect et allum
20. dows Logo testing Please select Continue Anyway to confirm installation Click Next after connecting device s 5 The D icon should appear in the system tray of the task bar 12 U46MKII MIXVIBES 5 The U46MKII panel e After the installation of the U46MKII is complete you will see the BB con in the Windows system tray Click on it to open the panel interface gt U46MK2 1 0 26 F W V 2 2 2 E iol xf File Config DirectWIRE R Help panel board U46MKII gt MONITOR K lt MASTER 5 1 Menu bar The upper menu bar of the U46MKII panel interface gives you access to the advanced settings of your device gt U46MK2 v1 0 26 F W V 2 2 2 File Config DirectWIRE R Help Close Window ALT F4 1 File Close Window Close the interface 2 File Exit Exit the interface However it is still accessible threw the windows system tray 13 U46MKII MIXVIBES File Config DirectWIRE R Help Mouse wheel gt Latency Factory Default Always on Top SampleRate gt BufferNumber gt 1 Config Mouse Wheel Determine the speed of your mouse wheel in the adjustment of input output levels 2 Config Latency Choose the latency for your U46MKII A good average value is 256 3 Config Factory Default Reset the settings to factory default 4 Config Always on Top Allows you to keep the interface on top of other applications
21. ect X 8 1 or higher Microsoft Windows XP or Windows Vista Mac OSX One available USB port 3 2 Installation Before proceeding to driver installation please locate your original Windows CD as you may need it during installation If you have a motherboard with a new chipset please install the recent patches provided by your motherboard or chipset manufacturers Find the USB port on your computer A sample USB port is pictured below It is typically located next to the PS 2 or serial ports on the back of your computer Plug the U46MKII s USB cable Series A plug type into the USB port of your computer e TEE Turn on the U46MKII s power button After that you will see a power led switch on on the U46MkKII s front panel The U46MKII gets the power from the computer via a USB cable You can also use an external Power supply if you have one Important Note Some of your computer USB ports may not recognize the U46 mk2 In this case simply try to connect the device to another USB port U46MKII MIXVIBES 4 Driver Installation After connecting and powering the U46MKII your computer will automatically detect the U46MKII as a USB Composite Device and will proceed with the installation 1 To confirm the installation of the U46MKII go to Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Device Manager Confirm that two 2 instances of USB Audio Device are listed under Sound video and game c
22. equired if you want to use your U46MKII system as the main sound device for Windows multimedia applications Go to My computer gt Control panel gt Sounds and Audio Device Properties gt Audio Select the U46MKII driver as your playback and recording device Important note You must not use same ASIO driver at the same time otherwise a sample rate error will occur For example if you set the U46MKII as your windows multimedia playback device you should not choose a different ASIO driver for your audio application Otherwise the setup might fail when Windows sound scheme is played Propri t s de Sons et p riph riques audio Volume Sons Audio Voix Mat riel r Lecture audio Unit par d faut D U46MK2 Ch123456 Volume Param tres avanc s r Enregistrement audio Unit par d faut H 3 Volume Ayance m Lecture MIDI a Unit par d faut re Synth SW table de sons GS Mic Volume propos de T Utiliser uniquement les p riph riques par d faut Annuler Appliquer 18 U46MKII MIXVIBES 6 2 Latency setting on ASIO applications Clicking the ASIO Control Panel button or config of ASIO applications will open the ASIO latency setting of the U46MKII Run the Config Latency menu to set the latency time Here you can choose between different buffer sizes Typically a lower latency is good when working with software synthesizers or when yo
23. essionnel exp riment prenez le temps de lire ce manuel afin de vous familiariser avec les caract ristiques et la mise en uvre de l U46MKII Il est galement pr f rable de consulter la documentation de vos logiciels AUDIO pour mieux comprendre la mani re dont l U46MKII y sera int gr e La bonne prise en main de vos logiciels AUDIO vous fera profiter au mieux de votre U46MKII 1 1 Qu y a t il dans la bo te L interface audio USB U46MKII Un CD comprenant Les pilotes de la carte son Le logiciel DJ MixVibes 3DEX Des vid os de pr sentation de MixVibes DVS Le Manuel Utilisateur Un cable USB 25 U46MKII MIXVIBES 1 2 Caract ristiques principales Interface audio USB multifonctions 4 entr es 6 sorties 2 entr es Phonos et 4 entr es Lignes Entr e MIC avec potentiom tre de r glage du gain Alimentation fant me 48V pour les microphones condensateur Entr e instrument Hi Z pour les guitares lectriques avec potentiom tre de r glage du gain 6 sorties lignes analogiques avec sortie Mix s par e Sortie casque avec potentiom tre de r glage du volume Full Duplex Enregistrement de 4 canaux et lecture sur 6 canaux simultan s 4 entr es 6 sorties en 44 1 kHz 4 entr es 4 sorties en 48 kHz Support du WDM MME ASIO et DirectSound Compatible Windows XP Windows Vista 26 U46MKII MIXVIBES 2 Description de l U46MKIl 2 1 Panneau Avant MIC LINE PHONO HI Z LINE PHONO si
24. finish the installation connect your device to this computer and turn it on This will automatically start the driver installation for that device If you have multiple devices please connect all of them and tum them on Note During this process the system may prompt you again to confirm installation of software that has not passed Windows Logo testing Please select Continue Anyway to confirm installation Click Next after connecting device s 5 Nun berpr fen Sie bitte ob das MIXVIBES E Icon unten rechts in der Taskleiste zu sehen ist 55 U46MKII MIXVIBES 5 U46MKII Control Panel Nach einer erfolgreichen Installation der U46MKII Hard und Software k nnen Sie das MIXVIBES Icon unten rechts in der Taskleiste sehen Wenn Sie auf das Icon klicken offnet sich das U46MKII Control Panel gt U46MK2 v1 0 26 F W 2 2 2 n x File Config DirectWIRE R Help MIX panel board U46MKII Mu MONITOR OUTPUT MASTER 5 1 Pull Down Men Das U46MKII Control Panel besitzt ein Pull Down Men welches das Konfigurationsmen enthalt gt U46MK2 v1 0 26 F W V 2 2 2 File Config DirectWIRE R Help Close Window ALT F4 Exit 1 File Close Window Setzt das Control Panel des U46MKII in die Windows Taskleiste zur ck 56 U46MKII MIXVIBES 2 File Exit Schliesst das U46MKII Control Panel Sie k nnen das Control Panel jedoch jederzeit durch dr cken auf das MIXVIBES Icon in der
25. ice number 2 A KERNEL 3 Aufgrund der Beschrankung des USB 1 1 Treibers ist die Audioausgabe bei 48 kHz Sample Rate auf 4 Kan le beschr nkt Wenn Sie die Audioqualitat beibehalten m chten und nicht alle 6 Ausg nge ben tigen k nnen Sie die 48kHz Sample rate belassen Wenn Sie jedoch alle 6 Ausg nge brauchen dann sollten einen Sample Rate von 44 1kHz verwenden Wichtiger Hinweis Das U46MKII ist kompatibel mit MIXVIBES HOME EDITION MIXVIBES 3DEX MIXVIBES DVS MIXVIBES PRO und MIXVIBES DVS PRO Die Einstellungen sind die gleiche wie gerade bei der 3DEX erl utert 63 U46MKII MIXVIBES 7 Technische Spezifikationen Interface USB Spec Ver1 1 USB Audio Class Spec Ver1 0 Software Spezifikationen OS Windows XP Treiber WDM ASIO Treiber Sampling Rate 44 1 kHz 4 In 6 Out 48 kHz 4 In 4 Out Aufl sung 16 Bits Analog Eingang Spezifikationen 4 Kanal Analog Eingang Line Phono Mikrofon Hi Z Eingang Line Eingangs Pegel 10dBV unsymmetrischer nominal Pegel 6dBV Maximum Pegel Eingangs Impedance e Line 10K Ohm e Phono 47 Ohm und 200pF e Mikrofon 6 8K Ohm e Hi Z 200K Ohm oder besser 48V Phantomspeisung am Mikrofon Eingang Analog Ausgang Spezifikationen 6 Kanal Analog Ausgang und Mix Ausgang Line Ausgangs Pegel 10dBV unsymmetrischer nominal Pegel 6dBV Maximum Pegel Ausgangs Impedance 100 Ohm 64 U46MKII MIXVIBES ADC Spezifikationen
26. ie Zeit um das Benutzerhandbuch zu lesen und machen Sie sich mit den Eigenschaften und der Bedienung des U46MKII vertraut Gegebenfalls kann es vorkommen dass Sie auf die Dokumentation Ihrer Audiosoftware zur ckgreifen m ssen um die Funktionen des U46MKII auf diese abzustimmen 1 1 Inhalt der Verpackung U46MKII USB Audio Interface CD mit dem Treiber der Soundkarte MIXVIBES 3DEX Software und DJ Demo Videos der MixVibes DVS Software Benutzer Handbuch USB Kabel 46 U46MKII MIXVIBES 1 2 Leistungsmerkmale 4 Ein 6 Ausg nge USB Ger t f r viele unterschiedliche Anwendungen 2 Phono Eing nge und 4 Line Eing nge Mikrofon Eing nge mit Gain Kontroll und 48V Phantomstrom f r Kondensatormikrofon Direkter Instrumenteingang f r elektrische Gitarre Hi Z mit Gain Kontrolle 6 Analoge Line Ausg nge mit separatem Mixausgang Kopfh rerausgang mit Gain Kontrolle 4 Kanal Aufnahme und 6 Kanal Playback gleichzeitig Vollduplex 4 Ein und 6 Ausg nge bei 44 1kHz 4 Ein und 4 Ausg nge bei 48kHz WDM MME ASIO und DirektSound Unterst tzung Kompatibel mit Windows XP Service Pack 2 stark empfohlen Windows Vista und Mac OS X 47 U46MKII MIXVIBES 2 Beschreibung des U46MKII 2 1 Frontseite HI Z LINE PHONO i PHONES 1 Kanal 1 2 Ch 1 2 Eingangs Anschluss Eingangsguellen Wahlschalter MIC LINE PHONO Hier k nnen Sie die Eingangsquelle f r den Kanal 1 2 a
27. ier Sortir Ce menu ferme le panneau de contr le mais ne le quitte pas il reste accessible via l ic ne ESI dans la barre des t ches de Windows 35 U46MKII MIXVIBES gt U46MK2 v1 0 26 Disable File Config DirectWIRE R Help Mouse Wheel gt Latency gt Factory Default Always on Top SampleRate D BufferNumber gt 1 Config Mouse Wheel Configuration molette souris R gle la vitesse de la molette de la souris pour le r glage des gains sur le panel board 2 Config Latency Configuration Latence Choisissez a quelle latence votre U46MKII sera r gl e Il est conseill de fixer la latence de d part a 256 3 Config Factory Default Configuration panel par default R initialise le panel board a sa configuration initiale 4 Config Always on Top Configuration Always on Top Vous permet de garder le panel board toujours en premier plan 5 Config SampleRate Configuration Fr quence d chantillonnage Choisissez votre taux d chantillonnage Soit 44100Hz ou 48000Hz Note importante Du fait des limitations des pilotes de USB 1 1 les sorties a 48 kHz sont limit es a 4 canaux Si vous avez besoin d une gualit audio sup rieure et gue vous n avez pas besoin des 6 sorties vous pouvez choisir la fr guence d chantillonnage de 48 kHz Mais si votre travail n cessite 6 sorties vous devez choisir 44 1 kHz 6 Config Buffer Number Conf
28. iguration Taille du Buffer Permet d agrandir la taille du buffer et ainsi augmenter ou diminuer la latence pour un syst me plus stable 36 U46MKII MIXVIBES M Direct WIRE R 3 0 Le Direct WIRE vous permet de connecter les entr es et sorties de votre carte son et des diff rents pilotes entre eux Exemple Sur le sch ma ci dessous la sortie OUT des pilotes MME sera connect e a l entr e ASIO de votre carte Ainsi le son jou par les pilotes MME pourra tre enregistr en ASIO W Direct WIRE R 3 0 37 U46MKII MIXVIBES 5 2 Les entr es File Config DirectWIRE R Help 1 INPUT ENTREE C est l endroit ou vous pouvez contr ler le niveau des entr es analogiques 1 2 Le niveau des entr es 3 4 est fix a OdB Le nombre sur le bouton indique le niveau relatif en dB 2 Input source display Permet de conna tre le type de source d entr e s lectionn e via l interrupteur en face avant de l U46MKII L MIC J LINE PHONO CHEZ Line Gow INPUT 3 4 IC LI M LINE PHONO Z LINE PHONO ot oe de Canaux d entr e 1 2 Canaux d entr e 34 3 MONITOR ECOUTE Ici vous pouvez r gler le niveau d entr e de monitoring de l U46MKII Sp cifiez le niveau a l aide de la souris de la molette de la souris ou des fl ches du clavier Le nombre en bas indique le niveau relatif en dB Vous pouvez galement utiliser le bouton Ml pour d sactiver l coute des entr es
29. llungen gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te gt Audio und w hlen Sie den U46MKII 44 1kHz oder U46MKII 48kHz Treiber bei der Soundwiedergabe und Soundaufnahme als Standardger t aus Wichtiger Hinweis Sie d rfen die gleichen ASIO Treiber nicht zur selben Zeit verwenden sonst tritt ein sample Rate Error auf Wenn Sie z B den U46MKII Treiber in Windows Multimedia Setup gew hlt haben d rfen Sie den gleichen ASIO Treiber nicht in einer anderen Audioanwendung gleichzeitig verwenden sonst k nnte z B das Windows Soundschema nicht mehr funktionieren Volume Sons Audio Voix Mat riel mM Lecture audio Unit par d faut 9 U46MK2 Ch123456 Volume Param tres avanc s r Enregistrement audio Unit par d faut 4 ME Volume m Lecture MIDI Fas Unit par d faut lt Synth SW table de sons GS Mic x Volume A propos de 7 Utiliser uniquement les p riph riques par d faut Annuler Appliquer 61 U46MKII MIXVIBES 6 2 Latenzeinstellung bei ASIO Anwendungen Drucken Sie auf den ASIO Control Panel Button oder Config in einer ASIO Anwendung um die Latenz Einstellung des U46MKII vorzunehmen Merke Enable Input sollte stets aktiviert sein Hier k nnen Sie zwischen den verschiedenen Speichergr en Buffer Size w hlen Normalerweise ist eine niedrigere Latenz sinnvoll wenn mit Softwaresynthesizern gearbeitet wird
30. mum 6dBV Imp dance de sortie 100 ohms 43 U46MKII MIXVIBES Sp cifications du convertisseur CAN Gamme dynamique 85dB pond r A Typique R ponse en fr quence 20 20 kHz 0 25dB MAX fs 48 kHz R solution 18 Bits Sp cifications du convertisseur CNA Gamme dynamique 87dB pond r A Typique R ponse en fr quence 20 20 kHz 0 25dB MAX fs 48 kHz R solution 20 Bits Sp cifications de l amplificateur de la sortie casque Puissance de sortie 125mW Max 32 ohm Imp dance de charge recommand e 32 300 ohm Sp cifications de puissance Consommation 2 5W Typique Alimentation par bus USB 500mA Maximum et support d un adaptateur DC 9V 500mA Toutes les caract ristiques et les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis 44 U46MKII MIXVIBES See DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 12Elnf hrung D 46 1 1 Inhalt der nee lee aut rein 46 1 2 BE ele DEn EE 47 2 Beschreibung des U46MKIl ccccccccceceeeeeeeeeeeeseesneneeeeeeeeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseseneess 48 EN E Ge 48 2 2 R ckselle Erna a tee a a r To eh te a 49 2 3 Verbindung mit externen Ger ten ee ee eee eee eee e nenene 50 3 gt Hardware InStallation 2 2 a ei 51 3 1 Minimale Systemanforderungen ee e nenene eee nenene 51 eo RCA gts Fe Te APE ene Bete pe add RE ce OF ee ter ete ee een 51 As o o a o E 52 5 U46MKII Control PAL nee 56 5 12 PUN DOWN E RE
31. must choose a 44 1 kHz sample rate Important note The U46MKII is compatible with MixVibes HOME 3DEX DVS and DVS PRO The setup is exactly the same than above 20 U46MKII MIXVIBES 7 Technical Specifications Interface USB Spec Ver1 1 USB Audio Class Spec Ver1 0 Software Specifications OS Windows XP or Windows Vista Driver WDM ASIO Driver Sampling Rate 44 1 kHz 4 In 6 Out 48 kHz 4 In 4Out Resolution 16 Bits Analog Input Specifications 4 Channel Analog input Line Phono Mic Hi Z input support Line Input Level 10dBV Unbalanced Nominal level 6dBV Maximum level Input Impedance Line 10K ohm Phono 47K ohm and 200pF MIC 6 8K ohm Hi Z 200K ohm or better 48V Phantom power support for Microphone input Analog Output Specifications 6 Channel Analog output and Mix output Line Output Level 10dBV Unbalanced Nominal level 6dBV Maximum level Output Impedance 100 ohms 21 U46MKII MIXVIBES ADC Specifications Dynamic Range 85dB A Weighted Typical Frequency Response 20 20 kHz 0 25dB MAX fs 48 kHz Resolution 18 Bits DAC Specifications Dynamic Range 87dB A Weighted Typical Frequency Response 20 20 kHz 0 25dB MAX fs 48 kHz Resolution 20 Bits Headphone Amp Specifications Output Power 125mW Max 32 ohm Recommended Load Impedance 32 300 ohm Power Specifications Power consumption 2 5W Typical
32. n avez pas besoin des 6 sorties vous pouvez choisir la fr quence d chantillonnage de 48 kHz Mais si votre travail n cessite 6 sorties vous devez choisir 44 1 kHz 31 U46MKII MIXVIBES Propri t s de Sons et p riph riques audio Avance ZI 2 Installez le pilote propre l U46MKII Ins rez le CD des pilotes dans votre lecteur de CD Rom Cliquez simplement sur l ic ne setup Quand le message suivant appara t cliquez sur Next ZS MIXVIBES U46MK2 Audio Driver Setup Welcome to MIXVIBES U46MK2 Audio Driver Setup program This program will install MIXYIBES U46MK2 Audio Driver on your computer Before you continue please disconnect your USB audio device s from this computer system It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program 32 U46MKII MIXVIBES 3 Cliquez sur Next et suivez les instructions l cran CS MIXYIBES U46MK2 Audio Driver Setup Destination Location Setup will now prepare your system for installation of device drivers During this process the system may prompt you to confirm installation of software that has not passed Windows Logo testing Please select Continue Anyway to confirm installation Click Next to continue 33 U46MKII MIXVIBES 3
33. nitor This is where you can adjust the input monitoring level of U46MKII Set the level using the mouse mouse wheel or cursor keys The number on the bottom indicates the relative level in dB You can also select mute button to mute each monitoring input source 16 U46MKII MIXVIBES panel board U46MKII MASTER 5 3 Output Section 1 Output 1 2 3 4 5 6 You can individually change levels for all output channels by clicking and dragging the fader bars The number on the bottom shows the relative amount in dB You can also select mute button to mute each output channels 2 Master Output You can adjust all input output monitoring levels by clicking and dragging the Master fader Again the number on the bottom shows you the relative monitoring level in dB You can also select the mute button to mute all output channels 17 U46MKII MIXVIBES 6 Application Setup This chapter contains basic configuration example with the MixVibes 3DEX DJ Software Please also refer to the manual of the audio software you use for detailed information Important note Due to the limitations of the USB 1 1 driver audio output at 48 kHz sample rate is limited to 4 channels If you need better audio quality and don t need all 6 outputs you can choose the 48 kHz sample rate If you need all 6 outputs for your work you must choose the 44 1 kHz sample rate 6 1 Windows Multimedia setup The Windows Multimedia setup is r
34. ns les applications multim dia de Windows Aller dans Menu D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Propri t s de Sons et P riph riques Audio gt Onglet Audio S lectionnez le pilote U46MKII comme unit par d faut pour l enregistrement et la lecture Note importante Une erreur de fr quence d chantillonnage peut survenir Par exemple si vous s lectionnez U46MKII dans la configuration multim dia de Windows vous ne devez pas utiliser la fr quence d chantillonnage 48 kHz dans les autres applications audio Cela pourrait poser probl me lors de l ex cution du moindre son Windows Propri t s de Sons et p riph riques audio xl Volume Sons Audio Voix Mat riel r Lecture audio Unit par d faut 7 U46MK2 Ch123456 Volume Param tres avanc s Enregistrement audio A Unit par d faut 4 TEE Volume Avance Lecture MIDI Fa Unit par d faut eee Synth SW table de sons GS Mic zl Volume A propos de T Utiliser uniquement les p riph riques par d faut Annuler Appliquer 40 U46MKII MIXVIBES 6 2 Param trage de la latence dans les applications ASIO En cliquant sur le bouton Panneau de Configuration ASIO ou Config ASIO des applications ASIO vous entrez dans le param trage de la latence ASIO de U46MKTII Cliquez sur Config Latency pour avoir acc s aux diff rents r glages de latence Vous
35. ob 4 Power Switch U46MKII MIXVIBES 2 2 Rear Panel 1 External Power supply connector If you use a microphone that requires phantom power especially with a lapto computer it s strongly recommended to use a DC 9V 500mA adapter not included When you turn on U46MKII or when you turn on off phantom power the current peak level might go over 500mA 2 USB connector Connects the USB cable to the computer 3 Input 1 4 The turntable inputs and line level inputs share the same connectors The RCA turntable inputs feed an RIAA equalized preamp designed to accept moving magnet type phono cartridges 4 Output 1 6 You can use these outputs to connect to various external devices or to a 5 1 DVD surround connection 5 Mix output You can monitor all input sources and output sources through the Mix output Usually you can use Mix out to connect to powered monitor speakers 6 Ground lug When you use a turn table Connect the ground lead from your turntable to the ground lug to help prevent hum ST U46MKII MIXVIBES 2 3 Connection with external devices The U46MKII allows various multimedia uses This means there are many different ways to connect other devices to the U46MKII The below figure describes which devices can be connected to the U46MKII U46MKII MIXVIBES 3 Hardware Installation 3 1 Minimum system requirements Intel Pentium III 600MHz CPU or equivalent AMD CPU 256MB of RAM Dir
36. oder wenn Sie Audiosignal mit Ihrer Audiosoftware in Echtzeit bearbeiten m chten Ein kleinerer Latenzwert verursacht jedoch auch eine h here Systemauslastung Fir ein schnelleres Pentium 4 System sind Latenzen um die 128 256 guten Werte Ein Buffer Size von 1024 und 2048 wird normalerweise nur unter besonderen Umst nden verwendet Der Standardwert liegt bei 512 um die bestm gliche Kompatibilit t mit den verschiedenen Systemen zu liefern Bitte vergewissern Sie sich dass Sie alle nderungen die Sie vorgenommen haben mit dem Apply Button best tigen gt U46MK2 v1 0 26 F W 2 2 2 File Config DirectWIRE R Help Mouse Wheel gt panel board U46MKII DNITOR OUTPUT MASTER 5 xi Factory Default Always on Top SampleRate gt BufferNumber gt 62 U46MKII MIXVIBES 6 3 MIXVIBES 3DEX Das U46MKII wird mit der vollen Ausgabe der MIXVIBES 3DEX Software beliefert Sobald Sie das U46MKII und die 3DEX Software installiert haben klicken Sie auf Datei gt Optionen gt Audioeinstellung Wahlen Sie ASIO 2 0 U46MKII als Peripherger t wie gezeigt General Mix Sound Skins Keyboard Midi DJConsole DM2 DMC DAC DAC3 xPio MULTICHANNEL SoundMAX Digital Audio Device output number E quad z monitor MULTI AUDIO Device Mixer device number I mixernumber D Latencyims 17 ASIO i Device Mixer MIXVIBES U46MK2 ASIO Setup No zl dev
37. ontrollers and that one 1 USB Composite Device is listed under Universal Serial Bus controllers 2 Check your system Go to Control Panel gt Sounds and Audio Devices gt Audio g Sound video and game controllers j Audio Codecs j Legacy Audio Drivers lt b Legacy Video Capture Devices E System devices E z Universal Serial Bus controllers Intel PCI to USB Enhanced Host Controller ICHS gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D2 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D4 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24D7 gt Intel R 82801EB USB Universal Host Controller 24DE gt USB Composite Device gt USB Root Hub gt USB Root Hub gt USE Root Hub Please check that your audio devices are installed properly Important note Due to the limitations of the USB 1 1 driver audio output at 48 kHz sample rate is limited to 4 channels If you need better audio quality and don t need all 6 outputs you can choose the 48 kHz sample rate If you need all 6 outputs for your work you must choose the 44 1 kHz sample rate U46MKII MIXVIBES Propri t s de Sons et p riph riques audio xl U46MK2 Ch123456 E U46MK2 Ch123456 Avance amex Synth SW table de sons GS Mic ha 3 Install the U46MKII driver Insert the MIXVIBES driver CD in your CD Rom drive Just click the setup icon After that if you
38. panel board U46MKII MASTER 1 Output 1 2 3 4 5 6 Hier k nnen Sie den Pegel des Ausgangssignals f r jeden Kanal einstellen Dieser Pegel kann ber den Fader sowohl mit dem Scrollrad der Maus als auch mit den Cursor Tasten eingestellt werden die Zahl unter den Regler zeigt den Pegel in dB Sie k nnen durch Bet tigen des Mute Button den jeweiligen Kanal stummschalten 2 Master Output Hier k nnen Sie den Pegel des Ein Ausgangsmonitoring einstellen Dieser Pegel kann Uber den fader sowohl mit dem Scrollrad der Maus als auch mit den Cursor Tasten eingestellt werden die Zahl unter den Regler zeigt den Pegel in dB Sie k nnen durch Bet tigen des Mute Button den jeweiligen Kanal stummschalten 60 U46MKII MIXVIBES 6 Einstellungen in Anwendungen Dieses Kapitel beinhaltet ein Einstellungsbeispiel f r Software Anwendungen hier f r die MixVibes 3DEX Wichtiger Hinweis Aufgrund der Beschrankung des USB 1 1 Treibers ist die Audioausgabe bei 48 kHz Sample Rate auf 4 Kan le beschr nkt Wenn Sie die Audioqualitat beibehalten m chten und nicht alle 6 Ausg nge ben tigen k nnen Sie die 48kHz Sample rate belassen Wenn Sie jedoch alle 6 Ausg nge brauchen dann sollten einen Sample Rate von 44 1kHz verwenden 6 1 Windows Multimedia Setup Das Windows Multimedia Setup ist erforderlich wenn Sie das U46MKII als Audioger t f r alle Windows Audio Applikationen verwenden m chten Gehen Sie auf Start gt Einste
39. pourrez choisir entre diff rentes tailles de buffer Tampon En r gle g n rale une latence basse est utile pour travailler avec des synth tiseurs logiciels ou pour appliquer des effets au signal en temps r el Plus la latence est basse plus les ressources syst mes sont sollicit es Dans le cas d un syst me standard base de Pentium 4 les valeurs 128 256 sont suffisantes Les tailles de buffer de 1024 et 2048 sont normalement r serv es des utilisations bien sp cifiques La valeur par d faut est 512 elle convient dans la majeure partie des cas gt U46MK2 1 0 26 F W V 2 2 2 i File Config DirectWIRE R Help Mouse Wheel 15 x U46MKII Factory Default Always on Top SampleRate gt BufferNumber gt 41 U46MKII MIXVIBES 6 3 MixVibes 3DEX L U46MKII est fournie avec la version compl te du logiciel pour DJ MixVibes 3DEX Une fois 3DEX lanc s lectionnez Fichier Options puis l onglet son Choisissez ASIO 2 0 U46MKII comme p riph rique de lecture comme illustr ci dessous General Mix Sound Skins Keyboard Midi DConsole DM2 DMC DAC paca XP10 MULTI CHANNEL Device output number 2 quad monitor 2 center Latency ms 120 MULTI AUDIO Device Mixer al SoundMAX Digital Audio Y M Pije El z z i dr a device number j mixernumber 0 Latency ms pk ASIO Device Mixer MIXVIBES U46MK2 ASIO Set
40. sto stabiler wird das System 57 U46MKII MIXVIBES M Direct WIRE R 3 0 DirectWIRE erlaubt die Ein und Ausg nge der verschiedenen Treiber der Soundkarte miteinander zu verbinden Beispiel Auf die unten stehende Abbildung der Ausgang OUT der MEE Treiber werden zum ASIO Eingang des U46MKII verbunden Der von den MME Treibern abgespielte Klang kann dann in ASIO aufgenommen werden M Direct WIRE R 3 0 58 U46MKII MIXVIBES 5 2 Input Bereich File Config DirectWIRE R Help 1 Eingang Input Hier k nnen Sie den Eingangspegel des analogen Eingangs 1 2 erh hen Der Eingangspegel des Kanals 3 4 ist bei OdB fixiert Die Zahl unter den Regler zeigt den Pegel in dB an 2 Eingangsguellen Anzeige Hier k nnen Sie die gegenw rtig ausgew hlte Eingangsquelle berpr fen welche ber den Eingangsquellen Wahlschalter der auf der Frontseite des U46MKII zu finden ist und ausgew hlt werden kann m LINE J PHONO INE PHONO Eingang CH 1 2 Eingang CH 3 4 3 Monitor Hier k nnen Sie den Pegel f r das Eingangsmonitoring die Mith r Lautst rke f r das U46MKII festlegen Dieser Pegel kann sowohl mit dem Scrollrad der Maus als auch mit den Cursor Tasten eingestellt werden die Zahl unter den Regler zeigt den Pegel in dB Sie k nnen durch Bet tigen des Mute Button das Eingangsmonitoring des jeweiligen Kanals stummschalten 59 U46MKII MIXVIBES 5 3 Output Bereich
41. tware applications The U46MKII s flexible 4 inputs enable you to record from a variety of sources There are 2 Phono inputs 2 stereo Line inputs and a MIC input with 48V phantom power and Hi Z E Guitar input 6 line level analog outputs allow you to connect the U46MkII to various external devices or to a 5 1 DVD surround connection A separate Mix output and headphone output allow you to monitor your inputs and outputs directly The U46MKII offers all these features in metal casing that can travel with you anywhere Even if you are an experienced professional please take some time to read through this user manual and familiarize yourself with the U46MKII s features and operation You may also want to refer to your audio software s documentation to better understand how the U46MKII s features are integrated with your program Your experience and enjoyment of your U46MKII will be greatly enhanced by a good knowledge of your audio software 1 1 What s in the box A U46MKII USB audio interface A CD including drivers 3DEX DJ Software video demo from MixVibes DVS A user manual A USB cable U46MKII MIXVIBES 1 2 Key Features 4 in 6 out multi purpose USB audio interface 2 Phono inputs and 4 Line inputs MIC inputs with gain control 48V phantom power for condenser Microphone Direct instrument input for electrical guitars Hi Z with gain control 6 line level analog outputs with separate Mix outputs Headphone out
42. u process audio signals from the audio inputs in real time with your audio software A smaller latency value will however also cause more system load For a typical faster Pentium 4 system 128 256 are good values Buffer sizes 1024 and 2048 are normally used only in special circumstances The factory default is 512 to provide a basic level of compatibility to different systems gt U46MK2 v1 0 26 F W 2 2 2 i File Config DirectWIRE R Help Mouse Wheel gt panel board U46MKII DNITOR PT MASTER Factory Default Always on Top SampleRate gt BufferNumber gt 19 U46MKII MIXVIBES 6 3 MixVibes 3DEX The U46MKII includes the full version of MixVibes 3DEX Once 3DEX is launched run the File Options menu then choose the ASIO mode as described hereafter General Mix Sound Skins Keyboard Midi DiConsole DM2 DMC DAC paca xP10 MULTI CHANNEL SoundM x Digital Audio Device output number E quad v monitor MULTI AUDIO Device Mixer device number I mixernumber 0 Latencyims 17 2 ASIO Device Mixer MIXVIBES U46MK2 ASIO Setup No device number 2 A KERNEL Again due to the limitations of the USB 1 1 driver audio output at 48 kHz sample rate is limited to 4 channels If you need better audio quality and don t need all 6 outputs you can choose a 48 kHz sample rate If you need all 6 outputs for your work you
43. up No x device number 2 KERNEL Du fait des limitations des pilotes de USB 1 1 les sorties a 48 kHz sont limit es a 4 canaux Si vous avez besoin d une qualit audio sup rieure et que vous n avez pas besoin des 6 sorties vous pouvez choisir la fr quence d chantillonnage de 48 kHz Mais si votre travail n cessite 6 sorties vous devez choisir 44 1 kHz Note importante L U46MKII est compatible avec MixVibes HOME 3DEX DVS et DVS PRO Les r glages sont identiques ceux de MixVibes 3DEX d crits ci dessus 42 U46MKII MIXVIBES 7 Specifications techniques Interface USB Spec Ver1 1 USB Audio Class Spec Ver1 0 Sp cifications logicielles OS Windows XP ou Windows Vista Driver WDM ASIO MME Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz 4 entr es 6 sorties 48 kHz 4 entr es 4 sorties R solution 16 Bits Sp cifications des entr es analogiques 4 canaux d entr e analogique Support des entr es Ligne Phono Mic et Hi Z Niveau d entr e ligne Niveau nominal 10dBV en asym trique niveau maximum 6dBV Imp dance d entr e Ligne 10K ohm Phono 47K ohm et 200pF MIC 6 8K ohm Hi Z 200K ohm ou sup rieur Possibilit d alimentation fant me 48V pour l entr e Microphone Sp cifications des sorties analogiques 6 canaux de sortie analogiques et une sortie Mix Niveau de sortie ligne Niveau nominal 10dBV en Asym trique niveau maxi
44. usw hlen Mikrofon Eingangsanschluss MIC IN An diesen symmetrischen 3 4 Anschluss kann das Mikrofon angeschlossen werden 48V Phantomspeisung Schalter Liefert die 48V DC Phantomspeisung gleichzeitig am Kanal 1 2 wenn dieser bet tigt ist Gain Kontrolle f r den Mikrofoneingang Regelt den Eingangspegel des Mikrofons 2 Kanal 3 4 Ch 3 4 Eingangsanschluss Eingangsquellen Wahlschalter Hi Z LINE PHONO Hier k nnen Sie die Eingangsquelle f r den Kanal 3 4 ausw hlen Hi Z Eingangsanschluss An diesen unsymmetrischen 1 4 Anschluss k nnen Sie eine elektrische Gitarre oder einen Bass anschlie en Beachten Sie dass Sie an diesem Eingang nur unsymmetrische Stecker verwenden k nnen Gain Kontrolle f r den Hi Z Eingang Regelt den Eingangspegel z B einer E Gitarre 3 Kopfh rer Ausgang HPO OUT mit Lautst rkeregler HP VOL berwachen Monitoring Sie alle Eingangs und Ausgangsquellen ber den Kopfh rerausgang Der Ausgangspegel kann mittels des Kontrollreglers eingestellt werden 4 Power Schalter 48 U46MKII MIXVIBES 2 2 R ckseite S 1 Externer Netzteilanschluss Wenn Sie ein Mikrofon verwenden das mit Phantomspeisung betrieben wird speziell bei der Verwendung eines Laptops wird nachdriicklich empfohlen ein Netzteil DC 9V 500mA welches nicht zum Lieferumfan eh rt zu verwenden Wenn Sie das U46MKII einschalten oder wenn Sie den Ein Ausschalter der Phantomspeisun bet tigen k nnte
Download Pdf Manuals
Related Search