Home

Konfiguration

Contents

1. Taste Symbol Hotkey Beschreibung M Movie Collection F3 Bietet Zugriff auf Ihre Movie anzeigen Collection Siehe ausblenden Filmsammlung auf Seite 58 N Movie Remix Raum F4 Bietet Zugriff auf den Movie anzeigen Remix Raum Siehe Movie ausblenden Remix Raum auf Seite 60 O Infoanzeige Zeigt die aktuellen Wiedergabeinformationen des aktuellen Mediums einschlie lich der Dauer an P Quelle ausw hlen Strg O Ausw hlen der Medienquelle f r die Wiedergabe Q Stopp S Wiedergabe anhalten R Geschwindigkeitsst B F Vorw rts r ckw rts mit euerung zunehmender Geschwindigkeit S N chster Untertitel U Schaltet w hrend der Wiedergabe zwischen den verf gbaren Untertiteln um T Frame aufnehmen C Speichert Videoinhalte als Bitmap Bildateien Wird nicht bei der Wiedergabe von Blu ray Discs unterst tzt Siehe Einzelbilder von Ihren Lieblingsszenen aufnehmen auf Seite 45 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Taste Symbol Hotkey Beschreibung U Konfiguration Strg C ffnet die Konfigurationseinstellunge n V Lautst rkeeinstellu Erh hen Verringern der ng Lautst rke W Auswerfen Strg E ffnet das aktuelle Disc Laufwerk A V Optionen und weitere Funktionen Das ffnen des Fensters Weitere Funktionen erm glicht Ihnen den Zugriff auf Audio und visuelle Optionen sowie auf einige erweiterte Wiedergabefunktionen wie See It All und Next Angle 23 CyberLink PowerDVD 24 Klicken Sie zur Anzeige de
2. Optische Disc Typen Dateiformate Blu ray Discs BDAV BDMV DVD DVD Video AVCHD DVD VR DVD VR CD VCD SVCD Audio Hinweis Nur in der Ultra Edition Blu ray Disc erh ltlich CyberLink PowerDVD erm glicht Ihnen Dateien der folgenden Formate zu ffnen und wiederzugeben Audio Formate MP3 M3U MP2 MAA WAV WMA AOB AC3 CDA MID RMI Video Formate MPG MPEG AVI DAT WMV ASF VOB DVR MS MOD TOD M2TS MP4 DV EVO DIV DivX MPV M1V TRP M2V AVC MOV RMX TIVO VRO Kapitel 2 PowerDVD verwenden Hinweis Klicken Sie f r eine umfassendere Liste auf die Registerkarte Dateitypen im Fenster Wiedergabeliste bearbeiten Video Discs in PowerDVD wiedergeben Wenn Sie eine Video Disc Blu ray Disc DVD VCD SVCD in Ihr Disc Laufwerk einlegen beginnt CyberLink PowerDVD die Wiedergabe automatisch Sollte sich beim Start von CyberLink PowerDVD bereits eine Disc in Ihrem Disc Laufwerk befinden w hlen Sie das Laufwerk aus Ein dem sich die Disc befindet und klicken Sie auf Wiedergabe Falls Sie w hrend der Wiedergabe auf Stopp oder Beenden klicken und vielleicht sogar noch andere Dateien oder Discs abspielen gen gt ein erneuerter Klick auf Wiedergabe f r diesen Disc Titel um die Wiedergabe ab der letzten Unterbrechung fortzusetzen Die Funktion Automatische Wiedergabefortsetzung speichert genau die Stelle an der Sie die Wiedergaben der Disc unterbrochen haben
3. Technischer Support Dieses Kapitel enth lt technische Support Informationen Es enth lt s mtliche Informationen die Sie zum Beantworten Ihrer Fragen ben tigen Ihr Vertrieb H ndler vor Ort hilft Ihnen ebenfalls gerne weiter Das Kapitel unterteilt sich in folgende Abschnitte Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden auf Seite 116 Web Support auf Seite 117 115 CyberLink PowerDVD Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden 116 Bitte nutzen Sie die kostenlosen technischen Supportoptionen von CyberLink sehen Sie in der Bedienungsanleitung oder der Online Hilfe Ihres Programms nach e lesen Sie unter den H ufig gestellen Fragen im Support Bereich der CyberLink Webseite nach http de cyberlink com multi support product_faqg_home jsp Diese Fragen und Antworten enthalten u U Informationen und hilfreiche Tipps die aktueller sind als die in der Bedienungsanleitung und der Online Hilfe Wenn Sie sich per E Mail oder Telefon an den technischen Kundendienst wenden halten Sie bitte dei folgenden Informationen bereit e registrierter Aktivierungsschl ssel Ihr Aktivierungsschl ssel ist auf der CD H lle oder in der E Mail aufgef hrt die Ihnen zugesandt wird nachdem Sie PowerDVD im CyberLink Laden online erworben haben e den Produktnamen die Versions und Buildnummern die man gew hnlich durch Anklicken des Produktnamensymbols auf der Benutzeroberfl che findet e die Version
4. Audio mischen Verwenden Sie den Schieberegler um die Lautst rke zwischen dem hinzugef gten Audio und dem Originalaudio des Videos zu mischen Einblenden W hlen Sie diese Option aus damit das Audio langsam eingeblendet wird Ausblenden W hlen Sie diese Option aus damit das Audio langsam ausgeblendet wird Kapitel 3 PowerDVD Filmextras 4 Klicken Sie auf EJ um das Fester Eigenschaften auszublenden Ihren Remix abschlie en Nachdem Sie mit dem Erstellen Ihres Movie Remixes fertig und damit zufrieden sind k nnen Sie ihn Ihren Freunden auf der MoovieLive Website zeigen Sie k nnen ihn auch zum Import zu einem anderen Computer exportieren Ihren Movie Remix speichern Wenn Sie zum ersten Mal einen Movie Remix speichern werden Sie dazu aufgefordert die folgenden Informationen einzugeben Speichern unter Titel Beschreibu e Titel Geben Sie einen Titel f r Ihren Movie Remix ein Dieses Feld ist Pflicht wenn Sie Ihren Movie Remix speichern Tags Geben Sie mehrere Tags getrennt durch ein Komma ein Semikolon oder ein Leerzeichen f r Ihren Filmremix ein Geben Sie Informationen f r Ihren Filmremix ein die Anderen dabei helfen nach anzuzeigenden Filmremixen zu finden Beschreibung Geben Sie eine Beschreibung und die Unterschiede zum Originalfilm ein Je besser die Beschreibung ist desto interessierter werden Andere sein sich Ihren Filmremix anzusehen 73 CyberLink PowerDVD Hinweis
5. Kapitel 4 Konfiguration Batterie Wenn Ihr Laptop im Batteriebetrieb arbeitet verwenden Sie die Option Batterie um den Batteriestand einzustellen bei dem CyberLink PowerDVD die Wiedergabe einstellt e Verwenden Sie die Schieberegler um die Prozentzahl einzustellen 3 100 Power Schema Im Abschnitt Power Schema k nnen Sie eine Einstellung w hlen um den Stromverbrauch und die Wiedergabeleistung zu regeln Maximale Batterielebensdauer W hlen Sie diese Option aus um eine l ngere Wiedergabe bei leichtem Leistungsverlust zu erm glichen Balanciert W hlen Sie diese Option f r einen Kompromiss zwischen Qualit t und Leistung aus Maximale Leistung W hlen Sie diese Option f r die bestm gliche Wiedergabe aber etwas verk rzter Batterielebensdauer aus LCD Helligkeit Konfigurieren Sie Ihre LCD Helligkeit bei der Wiedergabe von Inhalten auf einem Laptop das im Batteriebetrieb arbeitet Hinweis Diese Funktion steht nur unter Windows Vista zur Verf gung Die LCD Helligkeit bei Verwendung einer Batterie anpassen W hlen Sie diese Option aus um Batterieleistung zu sparen indem die Helligkeit der LCD Anzeige Ihres Laptops verringert wird Bei der Batterienutzung Helligkeit mit verbessertem Video kompensieren W hlen Sie diese Option aus um die Helligkeit des Videos zu verst rken um die gesenkte LCD Helligkeit zum Sparen der Batterieleistung zu kompensieren 113 CyberLink PowerDVD 114 Kapitel 5
6. Klicken Sie auf Fortsetzen um an der Stelle fortzufahren an der Sie zuvor angehalten haben Wiedergabe Wiederaufnehmen Hinweis Die Funktion Fortsetzen wird nicht f r Videodateien sondern nur f r DVD Dateien unterst tzt die sich auf der Festplatte befinden sowie bei Vorhandensein einer IFO Datei Movie Remixes wiedergeben Movie Remixes sind Parodien oder Alternativversionen von Filmen Sie k nnen im Movie Remix Raum von CyberLink PowerDVD erstellt oder von der Website MoovieLive heruntergeladen werden 15 CyberLink PowerDVD Hinweis Um einen Movie Remix wiederzugeben muss sich die Original Film Disc im Disc Laufwerk befinden Nachdem Sie einen Film mit CyberLink PowerDVD angesehen haben k nnen Sie MoovieLive dazu verwenden nach bestehenden Movie Remixes f r diesen Film zu suchen Diese lassen sich einfach in das Programm herunterladen und erweitern Ihr Filmerlebnis So laden Sie ein Movie Remix herunter 1 Stellen Sie sicher dass sich die Original Film Disc in Ihrem Laufwerk befindet 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che um das Fenster Filminformationen zu ffnen und klicken Sie dann auf die Registerkarte Movie Remixes 3 W hlen Sie den Movie Remix aus den Sie sich ansehen wollen und klicken Sie auf Wiedergabe Hinweis Movie Remixe k nnen auch als Dateien in CyberLink PowerDVD importiert werden Siehe Dateien wiedergeben auf Seite 17 f r weitere Information zur Wiedergabe von i
7. Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless The AAC logo and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 1992 2004 Dolby Laboratories All rights reserved Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 003 467 7 212 872 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS DTS Digital Surround ES and Neo 6 are registered trademarks and the DTS logos Symbol and DTS 96 24 are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved CyberLink Internationaler Hauptsitz CyberLink Corporation 15F 100 Minchiuan Road Shindian City Taipei 231 Taiwan Website Support support cyberlink com Telefonnr 886 2 8667 1298 Faxnr 886 2 8667 1300 Copyright 2008 CyberLink Corporation Inhalt Inhalt Einf hrung ssssssesessesesceseseesesecsesessesese 1 Willkommen u a ae 2 Neue Funktionen in dieser Version snasesssssessssensensnnennensenennennennennennnnennennen 2 Das PowerDVD Programm nensens
8. Strg X CyberLink PowerDVD schlie en herunterfahren Strg Y ndert die Position des zweiten Untertitels Strg Q Dolby Headphone F5 Digital Zoom F6 Vorherige Szene verwendet CyberLink Rich Video um Szenen zu erkennen F7 Werbung berspringen verwendet CyberLink Rich Video um Werbung zu erkennen F8 N chste Szene verwendet CyberLink Rich Video um Szenen zu erkennen D OSD DVD Wiedergabedetails umschalten J ffnet das DVD Hauptmen R Zur ck zum Hauptmen 37 CyberLink PowerDVD Extra Hotkeys f r Sondertastaturen 38 CyberLink PowerDVD bietet auch Hotkeys f r Computer die Tasturen mit Extratasten verwenden Hotkey Beschreibung Ausw hlen Akzeptiert die gew hlte Option Vorher Zeiteinstellung Zur ck 5 s Weiter Zeiteinstellung Weiter 5 s Anwendunge Zeigt Kontextmen an n Kapitel 2 PowerDVD verwenden Auf Men s mit PowerDVD zugreifen Bei der Wiedergabe von Medien mit CyberLink PowerDVD k nnen Sie bequem auf verschiedene Men s zugreifen Ob Titel Haupt Kapitel Audio oder das Lesezeichen Men auf alle Men s kann von jedem Ort innerhalb des Programms bei der Wiedergabe zugegriffen werden CyberLink PowerDVD erm glicht Ihnen auch den Zugriff auf Pop Up Men s f r Blu ray Discs sowie f r Men s von DVD VR Discs Hinweis Nur in der Ultra Edition Blu ray Disc erh ltlich Men s auf kommerziellen Discs Bei der Wiedergabe der meisten kommerziellen Discs mit C
9. GHz oder 940 3 2 GHz Core Duo T2400 1 83 GHz Pentium M 755 2 0 GHz e Empfohlen Pentium EE 840 3 2 GHz odr 955 3 4 GHz Pentium D 945 3 4 GHz 950 3 4 GHz oder 960 3 6 GHz Core Duo T2500 2 GHz T2600 2 16 GHz oder T2700 2 33 GHz Core 2 Duo E6300 1 8 GHz E6400 2 13 GHz E6600 2 4 GHz E6700 2 66 GHz oder X6800 2 93 GHz T7200 2 00 GHz T7400 2 16 GHz T7600 2 33GHz AMD Mindestens Athlon 64 X2 3800 2 GHz oder 4000 2 GHz Turion 64 X2 TL 50 1 6 GHz TL 52 1 6 GHz oder TL 56 1 8 GHz e Empfohlen Athlon 64 FX FX 60 2 6 GHz or FX 62 2 8 GHz Athlon 64 X2 4200 2 2 GHz 4400 2 2 GHz 4600 2 4 GHz 4800 2 4 GHz oder 5000 2 6 GHz Turion 64 X2 TL 60 2 0 GHz Arbeitsspeicher 1 GB oder mehr wird empfohlen RAM Disc Laufwerk Super Multi Blue Combo Disc Laufwerk BD ROM BD RE 11 CyberLink PowerDVD Systemanforderungen Graphikkarte Intel GPU 965 Graphics nVidia GeForce 7600 GT GeForce 7800 GTX 512 GeForce 7900 GX2 GeForce 7900 GTX GeForce 7950 GX2 GeForce 8400 GeForce 8500 GeForce 8600 GeForce 8700 GeForce 8800 Serien Empfohlene Treiberversion 167 37 oder neuer Video RAM der Grafikkarten Speicher ben tigt 256 MB oder mehr e Mindestens X1600 series e Empfohlen X1800 series X1900 series HD 2400 2600 2900 series Empfohlene Treiberversion 8 44 oder neuer e Video RAM der Grafikkarten Speich
10. Pentium D 840 3 2 G Pentium D 930 3 0 GHz oder 940 3 2 GHz Core Duo T2400 1 83 GHz Pentium M 755 2 0 GHz e Empfohlen Pentium EE 840 3 2 GHz odr 955 3 4 GHz Pentium D 945 3 4 GHz 950 3 4 GHz oder 960 3 6 GHz Core Duo T2500 2 GHz T2600 2 16 GHz oder T2700 2 33 GHz Core 2 Duo E6300 1 8 GHz E6400 2 13 GHz E6600 2 4 GHz E6700 2 66 GHz oder X6800 2 93 GHz T7200 2 00 GHz T7400 2 16 GHz T7600 2 33 GHz AMD Mindestens Athlon 64 X2 3800 2 GHz oder 4000 2 GHz Turion 64 X2 TL 50 1 6 GHz TL 52 1 6 GHz oder TL 56 1 8 GHz e Empfohlen Athlon 64 FX FX 60 2 6 GHz or FX 62 2 8 GHz Athlon 64 X2 4200 2 2 GHz 4400 2 2 GHz 4600 2 4 GHz 4800 2 4 GHz oder 5000 2 6 GHz Turion 64 X2 TL 60 2 0 GHz Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr 1 GB wird empfohlen RAM Disc Laufwerk Super Multi Blue Combo Disc Laufwerk BD ROM BD RE Kapitel 1 Einf hrung Systemanforderungen Graphikkarte Intel GPU 965 Graphics nVidia GeForce 7600 GT GeForce 7800 GTX 512 GeForce 7900 GX2 GeForce 7900 GTX GeForce 7950 GX2 GeForce 8400 GeForce 8500 GeForce 8600 GeForce 8700 GeForce 8800 Serien Empfohlene Treiberversion 167 37 oder neuer e Video RAM der Grafikkarten Speicher ben tigt 256 MB oder mehr e X1600 series X1800 series X1900 series e empfohlen ATI Radeon HD 2400 2600 2900 Serie ATI MOBILITY RADEON HD 3400 3600 3800
11. W hlen Sie im Dropdow Men das Dateiformat aus in dem Sie die Datei aufnehmen wollen Sie k nnen auch den Bestimmungsordner f r die Aufnahmen bestimmen indem Sie auf Durchsuchen klicken und den Speicherort ausw hlen Als Startbild W hlen Sie diese Option aus um das aufgenommene Bild als CyberLink PowerDVDs Startbild festzulegen Seitenverh ltnis aufnehmen Gr e des Originalvideos W hlen Sie diese Option aus um das Bild in der Gr e des Originalvideos aufzunehmen z B 720X480 oder 720X576 bei den meisten DVD Titeln Gr e des aktuellen Videofensters W hlen Sie diese Option aus um das mit derselben Gr e der derzeitig angezeigten aufzunehmen Benutzerdefinierte Gr e W hlen Sie diese Option aus um die Gr e des aufgenommenen Einzelbilds festzulegen indem Sie die Abmessungen in die Felder eingeben 79 CyberLink PowerDVD Tastatur Maus Verwenden Sie die Registerkarte Tastatur Maus um die Verwendung der Scroll Taste Ihrer Maus und Ihrer Tastatur innerhalb von CyberLink PowerDVD zu konfigurieren Maus Scroll Einstellung e Verwenden Sie diese Option um die Funktion auszuw hlen die ausgef hrt wird wenn Sie das Scroll Rad Ihrer Maus innerhalb von CyberLink PowerDVD verwenden Tastatureinstellung e Verwenden Sie diese Option um den Zeiteinstellung festzulegen wenn Sie auf die Tasten Nach oben R cklauf oder Nach unten Vorlauf auf Ihrer Tastatur dr cken Die von Ihnen eingegebene Zeit
12. als auch den Sekund rvideosound gleichzeitig aus in beide gemischt und in einen Dolby AC3 Bitstream kodiert werden W hlen Sie diese Option aus wenn Ihre externe Decoder Einheit AV Empf nger Dolby AC3 unterst tzt DTS Mixing Dieser Modus gibt sowohl den Prim rvideosound als auch den Sekund rvideosound gleichzeitig aus in beide gemischt und in einen DTS Bitstream kodiert werden W hlen Sie diese Option aus wenn Ihre externe Decodereinheit AV Empf nger DTS unterst tzt HDMI Ausgabemodi Die folgenden Ausgabemodi stehen zur Verf gung wenn ein externer Decoder AV Empf nger mit einem HDMI Anschluss angeschlossen ist Der Modus der Sie ausw hlen sollten h ngt von dem an Ihren Computer angeschlossenen externen Decoder ab AV Empf nger PCM Ausgabe Dieser Modus erstellt eine digitale Darstellung des Analogsignals W hlen Sie diese Option aus wenn Ihr externer Decoder AV Empf nger nicht AC3 oder DTS unterst tzt um eine sich digital anh rende Ausgabe f r Ihr Audio zu erstellen 99 CyberLink PowerDVD 100 AC3 DTS Pass Through Dieser Modus leitet komprimiertes Audio durch Ihren externen Decoder AV Empf nger W hlen Sie diese Option aus wenn Ihr Verst rker Empf nger AC3 oder DTS unterst tzt um Dolby Digital oder DTS Audio bei der Wiedergabe zu unterst tzen falls vorhanden Kapitel 4 Konfiguration Erweiterte Audio Konfiguration Klicken Sie inKonfiguration auf der Registerkarte auf
13. che gt um einen Movie Remix wiederzugeben Klicken Sie einfach auf die Schaltfl che Zu MoovieLive hochladen um einen von Ihnen erstellten Movie Remix zu MoovieLive hochzuladen 57 CyberLink PowerDVD Movie Remix Raum Sie k nnen Ihre eigenen Versionen oder Parodien Ihrer Lieblingsfilme im Movie Remix Raum selbst erstellen laden Sie dann Ihre Movie Remixes auf die Website MoovieLive hoch und zeigen Sie sie anderen Filmfans W hlen Sie zum Anzeigen der Movie Remix Raums im Hauptfenster aus Oyberlink PowerDVD Neuer Filmremix DNH TEIR Erste Schritte e mit dem Schritt 1 Markieren f r Ihren Filmremix Schritt 2 F g Effekte Musik Text e erfelnern und en Sie Ihre Szenen und Effek Schritt 4 Speichern Sie und laden Sie zu MoovieLive hoch en a O MD lt l gt Pi 32 n 3x Der Movie Remix Raum erm glicht Ihnen zahlreiche kreative M glichkeiten beim Erstellen eines Movie Remixes Sie haben die volle Kontrolle ber die Bearbeitung von Szenen und Sie k nnen Effekte wie Text Objekt und Musik hinzuf gen um Ihre eigene Filmversion vom Original abzuheben CyberLink PowerDVD erm glicht es Ihnen im Regiestuhl zu sitzen und eine eigene Version Ihres Lieblings Hollywoodfilms zu erstellen 58 Kapitel 3 PowerDVD Filmextras Hinweis Es muss sich die Original Film Disc in Ihrem Disc Laufwerk befinden um Movie Remixes zu erstellen und wiederzugeben Szenen ausw hlen Als ersten S
14. gung wenn Sie Kopfh rer als Audiokonfigurationsumgebung ausgew hlt haben SRS TruSurroundXT optional Diese Registerkarte erm glicht Ihnen die Konfiguration der Audioeigenschaften f r TruSurroundXT einer Virtualisierungstechnologie die Mehrkanal Surround Sound f r 2 Lautsprecher oder einen Kopfh rer verarbeitet Hinweis Die Registerkarte TruSurroundXT wird sowohl f r Kopfh rer als auch 2 Lautsprecher Ausgabemodi verwendet TruSurround e TruSurround W hlen Sie diese Option aus um eine Virtualisierungstechnologie zu aktivieren die Mehrkanal Surround Sound zu 2 Lautsprecher oder Kopfh rer verarbeitet Dialog Clarity Enhancement e Dialog Clarity Enhancement W hlen Sie diese Option aus um eine SRS Technologie zu aktivieren mit der die Qualit t des Filmdialogs durch die Klarheit des Audios verbessert wird Verwenden Sie die Schieberegler um die Verbesserungsst rke einzustellen TruBass e TruBass W hlen Sie diese Option aus um propriet re Technologie zur Bassverst rkung zu aktivieren die auf Lautsprecher aller Gr en anwendbar ist Verwenden Sie die Schieberegler um die Verbesserungsst rke und die Lautsprechergr e einzustellen Dolby Headphone Die Registerkarte Dolby Headphone erm glicht Ihnen die Auswahl des gew nschten Modus bei der Verwendung der Dolby Headphone Ausgabe 102 Kapitel 4 Konfiguration Modus W hlen Sie je nach Ihrer pers nlichen Klangumgebung einen der folgen
15. hlen Sie diese Option aus um einen Schatten f r ein Einzelbild Objekt oder Bild festzulegen Rahmen anwenden W hlen Sie diese Option aus um einen Rahmen um ein Einzelbild Objekt oder Bild festzulegen Transparenz Verwenden Sie den Schieberegler um die Transparent des Einzelbilds Objekts oder Bilds anzupassen 4 Klicken Sie auf EJ um das Fester Eigenschaften auszublenden 67 CyberLink PowerDVD Bewegung zu Effekten hinzuf gen Sie k nnen zu den Effekten in Ihrem Movie Remix Bewegung hinzuf gen damit diese sich ber den Bildschirm bewegen F r Objekte mit voreingestellter Bewegung k nnen Sie eine Bewegung ausw hlen die Ihren Anforderungen entspricht So f gen Sie Bewegung hinzu und bearbeiten Sie sie 1 Klicken Sie im Fenster Szene Effekt auf das Einzelbild Objekt oder Bild zu der Sie Bewegung hinzuf gen wollen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten und dann auf die Schaltfl che Bewegung ES Das Fenster Bewegungseigenschaften wird ge ffnet Scene 0 Top hat R cksetzen 3 W hlen Sie eine Bewegungsvorlage die Sie verwenden wollen in der Liste aus 4 Klicken Sie auf D um das Fester Eigenschaften auszublenden 68 Kapitel 3 PowerDVD Filmextras Texteigenschaften bearbeiten Sie k nnen die Eigenschaften des Texts in Ihrem Movie Remix bearbeiten einschlie lich Farbe Schrifteigenschaften und Anzeigedauer So bearbeiten Sie die Texteigenschaften 1 Klicken Si
16. 16 9 ist w hlen Sie Andere aus und dann ein anders Seitenverh ltnis aus der Dropdownliste Hinweis Im Clone Modus ist die Aufl sung f r beide Monitor gleich Wenn der ausgew hlte bevorzugte Monitor jedoch 4 3 und der andere Monitor 16 9 ist wird das Video auf dem 16 9 Monitor verzerrt angezeigt Deshalb sollte das bevorzugte Ger t als sekund r und das Seiteverh ltnis als 16 9 festgelegt werden Das Video auf dem 4 3 Monitor wird verzerrt wiedergegeben aber das auf dem 16 9 Monitor ist korrekt Videoqualit t 94 W hrend des Abspielens von H 264 Inhalten wird die Registerkarte Videoqualit t angezeigt so dass Sie die Qualit t der Inhalte je nach Leistung Ihrer CPU einstellen k nnen Videoqualit ts Optionen Auto w hlen Sie diese CyberLink PowerDVD Option um automatisch die bestm gliche Qualit t f r das gleichm ige Abspielen auf Ihrem PC zu erhalten Beste w hlen Sie diese Option um ein qualitativ sehr hochwertiges Video anzuzeigen das die meiste CPU Leistung beansprucht Gut w hlen Sie diese Option um die Abspielqualit t und die CPU Leistung auszugleichen Normal w hlen Sie diese Option f r ein gleichm iges Abspielen mit reduzierter Qualit t Kapitel 4 Konfiguration Audiokonfiguration Die Registerkarte Audio erm glicht Ihnen den Sound in CyberLink PowerDVD zu optimieren Konfiguration Player Benutzeroberfl che MoovieLive Movie Remix p ow erPr O d uc Video Audio Information
17. Extension Manager O Ghost s Lang e O Media E My Documents Adobe O Backup amp Cyberlink E O9 FinePrint fles Gof infomation Wiedergabeliste POVD_MediaDisc PlayList My Adobe Captivate Project Name My Data Files E Flamingo 01 These Foolish Things wav E My eBooks E Flamingo 02 Little Peace in C for U wav My Favorites E Flamingo 03 Flamingo wav r At mee E NFlamingo 04 Sweet Georgia Brown wav TER M Haavad Fiat EAFlamingo 05 Carit Get Started wav ER My Vacaton Video E NFlamingo 06 Got Ahythm wav EFlamingo 07 I Love New York in June E Personal EFlamingo 08 Misty wav 2O Tem E Flamingo 09 Remember April av Wok EAFlamingo 10 Lover Man wav i Youcam EFlamingo 11 There Wil Never Be Anot M My Media x EAFlamingo 12VAL 1 WAV si gt E GetzGilberto 01 The Girl from Ipanema Browar Dateiypen UPnP Browser E GetzGilberto 02 Doralice wav x Hinzuf gen _Entfemen _ Ale ausw hlen Ale entfemen ste laden Liste speichem 08 Abbrechen 2 W hlen Sie die gew nschten Audio und Videodateien auf der linken Seite aus der Verzeichnisstruktur aus Mediendateien werden in dem oberen rechten Fenster angezeigt e W hlen Sie die Registerkarte Browser um Ihre Festplattelaufwerke und Ordner nach Medieninhalten zu durchsuchen e Wechseln Sie zur Registerkarte Dateitypen im Fenster auf der linken Seite Browser ist vorgegeben und
18. Film in Meine Filme anzuzeigen Das Fenster Filminformationen wird ge ffnet Siehe Filminformationen auf Seite 53 f r weitere Informationen Kapitel 3 PowerDVD Filmextras Filme zu Meine Filme hinzuf gen Sie k nnen auch Filme zu Meine Filme hinzuf gen die Sie noch nicht mit CyberLink PowerDVD angesehen haben So f gen Sie manuell Filme zu Meine Filme hinzu 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Film hinzuf gen 2 Geben Sie im Fenster Nach Film suchen den Namen des zu Meine Filme hinzuzuf genden Films ein und klicken Sie dann auf OK CyberLink PowerDVD zeigt eine Liste von Filmen mit hnlichen Namen an 3 W hlen Sie im Fenster Suchergebnisse den Film aus den Sie hinzuf gen wollen und klicken Sie dann auf OK Hinweis Wenn der Film nach dem Sie suchen nicht gefunden wurde k nnen Sie ihn im Fenster Filminformationen manuell hinzuf gen Siehe Einen Film zu MoovieLive hinzuf gen auf Seite 53 f r weitere Informationen Nachdem Sie neue Filme zu Meine Filme hinzugef gt haben klicken Sie auf die Schaltfl che Mit MoovieLive synchronisieren um die aktualisierten Informationen Zur Website MoovieLive hochzuladen und diese Informationen mit Ihren Freunden zu teilen Meine Movie Remixes Die Registerkarte Meine Movie Remixes zeigt eine Liste von Movie Remixes an die Sie im Movie Remix Raum erstellt oder von MoovieLive herutergeladen haben Legen Sie die entsprechende Film Disc ein und klicken Sie auf die Schaltfl
19. Serie Empfohlene Treiberversion 8 44 oder neuer Video RAM der Graphikkarten Speicher ben tigt 256 MB oder mehr Hinweis Wir empfehlen Ihnen dringend den Treiber Ihrer Graphikkarte auf die neuste Version zu aktualisieren Anzeigeger te HDCP High Bandwidth Digital Content Protection kompatible Anzeige f r Digitalausgabe e TV oder Computer Bildschirm f r Analogausgabe CyberLink PowerDVD Windows Vista Stellen Sie vor der Installation sicher dass Ihr System die folgenden Mindestvoraussetzungen erf llt Systemanforderungen F r DVD Wiedergabe Prozessor Intel e Mindestens Pentium 4 1 6 GHz e Empfohlen Pentium 4 2 4 GHz AMD e Mindestens Athlon 2 GHz e Empfohlen Athlon 2 8 GHz Arbeitsspeicher RAM 512 MB oder h her Disc Laufwerk DVD ROM DVD R RW DVD RAM DVD R RW DVD Dual DVD Multi oder ein DVD ROM CD RW Kombilaufwerk mit 1394 USB2 0 ATAPI SCSI oder CardBus Schnittstelle Graphikkarte GPU AGP oder PCI Express Grafikbeschleuniger der DirectX 9 0 unterst tzt Hinweis Wir empfehlen Ihnen dringend den Treiber Ihrer Grafikkarte auf die neuste Version zu aktualisieren Anzeigeger te TV oder Computer Bildschirm f r Digital Analogausgabe F r Blu ray Disc Wiedergabe 10 Kapitel 1 Einf hrung Systemanforderungen Prozessor Intel e Mindestens Pentium 4 541 3 2 GHZ Pentium D 840 3 2 GHz Pentium D 930 3 0
20. Sie k nnen diese Informationen f r Ihren Filremix jederzeit ndern indem Sie Men Eigenschaften bearbeiten ausw hlen Ihren Movie Remix hochladen Nachdem Sie Ihren Movie Remix fertig gestellt haben k nnen Sie ihn zu MoovieLive hochladen um ihn mit Ihren Freunden und Fans des Originalfilms zu zeigen Hinweis Sie m ssen sich zuerst bei MoovieLive anmelden bevor Sie einen Movie Remix hochladen k nnen So laden Sie Ihren fertig gestellten Movie Remix zu MoovieLive hoch 1 W hlen Sie Men Speichern und Hochladen aus 2 Bearbeiten Sie falls erforderlich die Eigenschaften des Movie Remixes 3 Geben Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr Kennwort f r die MoovieLive Website ein 4 Klicken Sie auf OK Ihren Movie Remix exportieren Ihr Movie Remix kann als rmx Datei zum Import auf einen anderen PC mit CyberLink PowerDVD 8 exportiert werden Hinweis Filremix Dateien k nnen in CyberLink PowerDVD 8 innerhalb des Movie Remix Raums oder wie normale Dateien importiert werden Siehe Dateien wiedergeben auf Seite 19 f r weitere Informationen So exportieren Sie einen Movie Remix 1 W hlen Sie Men Exportieren aus 2 Bearbeiten Sie falls erforderlich die Eigenschaften des Movie Remix 3 Verwenden Sie die Schalfl che Durchsuchen um den Speicherort f r die exportierte Movie Remix Datei auszuw hlen 4 Klicken Sie auf OK 74 Kapitel 4 Konfiguration Kapitel 4 Konfiguration Dieses Kapitel u
21. Sie vor dem Importieren neuer Movie RemixMovie Remixe benachrichtigt 87 CyberLink PowerDVD Konfiguration Video Die Registerkarte Konfiguration Video erm glicht Ihnen die vollst ndige Korntolle ber die Konfiguration der Videowiedergabe in CyberLink PowerDVD Konfiguration PowerProducer High Definition Videos v5 auf DVDs und Blu ray e pes 7 Nutz e unser exklusives Angebot jetzt Lustige Videobotschaften und noch mehr Spa beim Chatten Aktualisieren P Aktivieren Audio Player Informationen Mobile Power Einstellungen Benutzeroberfl che MoovieLive Movie Remix Hardwarebeschleunigung C Hardwarebeschleunigung aktivieren ATI Avivo Videooptimierung Farbprofil benutzen 9 A Kite Original TrueThester Lighting CyberLink Eagle Vision 2 DVD Funktionen Read It Clearly im Vollbildmodus automatisch aktivieren DVD VCD bei Geschwindigkeiten zwischen 4x bis 8x glatter wiedergeben BDROM Video y x X Abbrechen Hardwarebeschleunigung e Hardwarebeschleunigung aktivieren W hlen Sie diese Option aus wenn Sie IDCT und Bewegungskompensierung durch die Hardware erm glichen wollen und um eine fl ssigere Wiedergabe zu erm glichen wenn Ihre Grafikkarte leistungsstark genug hierf r ist Wenn Sie diese Option aktivieren stehen bestimmte Funktionen nicht zur Verf gung Videoverbesserung 88 Kapitel 4 Konfiguration Ver
22. Video auf zwei Anzeigeger ten ausgeben wie z B auf einem Computer Monitor und einem Fernseher Die zur Verf gung stehenden Optionen h ngen von Ihrer Videoanzeigekarte ab Hinweis Unter Windows Vista steht der Dualanzeigemodus zur Zeit nicht zur Verf gung e Standardtreibereinstellung W hlen Sie dies aus um den Treiberstandard des Overlayverhaltens zu verwenden der normalerweise schwarzes Video auf dem Sekund rmonitor ist 91 CyberLink PowerDVD e Vollbild oder zweites Ger t Overlay Modus verwenden W hlen Sie dies um den Overlay Modus zu verwenden um eine Vollbild Videoausgabe auf Ihrem zweiten Ger t auszugeben Alle gleich OFF Screenmodus verwenden W hlen Sie dies um den Off Screenmodus zu verwenden auf Ihrem ersten und zweiten Ger t dasselbe Video auszugeben e Nicht ver ndern die aktuellen VGA Treibereinstellungen verwenden W hlen Sie diese Option aus um die aktuellen Einstellungen f r den VGA Treiber zu verwenden der ber die Systemsteuerung ge ndert werden kann Farbe Die Registerkarte Farbe erm glicht Ihnen das Farbschema Ihres Videos manuell zu konfigurieren Sie k nnen voreingestellt Farbschemen anpassen oder Ihr eigenes Farbprofil erstellen Farbsteuerung e W hlen Sie um die Farbsteuerung anzupassen ein Farbschema aus und ziehen Sie dann die Schieberegler bis der gew nschte Effekt erzielt wird Die Zahl rechts neben den Farben zeigt die nderungen an Klicken Sie auf Spe
23. eine von CyberLink entwickelte Audiokanal Erweiterungstechnologie die den Stereosound konvertiert und in mehrere Kan le ausgibt konvertiert eine 2 Kanal Quelle zu 4 6 7 oder 8 Lautsprechern oder eine 6 Kanal Quelle zu 7 oder 8 Lautsprechern 104 Kapitel 4 Konfiguration Modus Filmwiedergabe Dieser Modus ist besonders f r Filme mit dynamischer Audio Positionsverschiebung geeignet e Musikmodus Standard Dieser Modus simuliert ein Konzert innerhalb des Publikums e Musikmodus B hne Dieser Modus simuliert ein Konzert von der B hne aus Setup e Verwenden Sie die Schieberegler Vorne hinten Mittig und LFE Low Frequency Effect Niedrigfrequenzeffekt um den ausgew hlten Modus einzustellen Klicken Sie auf Standard wenn Sie die Originaleinstellungen wiederherstellen m chten Hinweis Wenn Ihre Lautsprecher das 120 Hz Niedrigfrequenzsignal nicht ausgeben k nnen wird empfohlen die LFE Option zu reduzieren um Sch den an Ihren Lautsprechern zu verhindern Dolby Pro Logic lix optional Dolby Pro Logic Ilx bietet drei Optionen Modus Filmmodus W hlen Sie diese Option zum Ansehen von Filmen aus e Musik h ren W hlen Sie diese Option zum Anh ren von Musik aus e DDEX Modus W hlen Sie diese Option f r verbesserten Surround Sound aus Neo 6 optional Neo 6 ist eine Matrix mit Multikanal Surround Klangformat die von DTS erstellt wurde Modus Filmmodus W hlen Sie diese Option zum Ans
24. f r Ihr Video zu aktivieren W hlen Sie Teilen um die Effekte der Videoverbesserung in der rechten H lfte der Videowiedergabe anzuzeigen und das Originalvideo ohne die Verbesserung in der linken W hlen Sie Vergleichen aus um eine Vorschau der Effekte der Videoverbesserung in der rechten H lfte der Videowiedergabe und das Originalvideo ohne die Verbesserung in der linken f r das gesamte Video anzuzeigen 89 CyberLink PowerDVD Hinweis Der Modus Anzeige vergleichen funktioniert nicht innerhalb des Disc Men s DVD Funktionen Mit der Option DVD Funktionen k nnen Sie einige Sondereinstellungen bei der Wiedergabe von DVDs und VCDs konfigurieren Hinweis Diese Optionen k nnen nur konfiguriert werden wenn das Medium nicht wiedergegeben wird Read It Clearly im Vollbildmodus automatisch aktivieren W hlen Sie diese Option aus damit CyberLink PowerDVD die Untertitel bei der Wiedergabe im Vollbild dynamisch neu positioniert und weniger Video verdeckt wird High Performance Modus W hlen Sie diese Option f r eine verbesserte Leistung aus wenn Read It Clearly aktiviert ist Hinweis Es wir empfohlen dass Sie falls zutreffend die neusten VGA Treiber installieren bevor Sie den High Performance Modus aktivieren DVD VCD bei Geschwindigkeiten zwischen 4x bis 8x fl ssiger wiedergeben Wenn diese Option aktiviert ist werden DVDs oder VCDs bei einer Geschwindigkeit von 4x oder 8x weniger ruckartig da wiedergegeben E
25. minimiert ist Der Mini Player ist f r die Wiedergabe von Musik ideal aber Sie k nnen auch das Video in einem kleineren Fenster berhalb der Taskleiste anzeigen indem Sie auf die Schaltfl che Video anzeigen klicken Wenn der Mini Player Modus aktiviert und CyberLink PowerDVD minimiert ist werden die Wiedergabesteuerungen in die Windows Taskleiste minimiert ER are ee Mini Player Modus aktivieren Klicken Sie zur Aktivierung des Mini Player Modus mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich in der Windows Taskleiste w hlen Sie Symbolleisten aus und klicken Sie dann auf PowerDVD Klicken Sie auf die Schaltfl che Minimieren um den Mini Player Modus aufzurufen und klicken Sie auf die Schaltfl che Mini Mode beenden um den Mini Player Modus zu beenden Verschiedene Hotkeys und Funktionen 36 CyberLink PowerDVD bietet Ihnen auch die folgenden bequemen Hotkeys und Funktionen Hotkey Beschreibung Strg D Aktiviert deaktiviert sekund res Audio Strg G Aktiviert deaktiviert PG testST Strg N CyberLink PowerDVD minimieren Kapitel 2 PowerDVD verwenden Hotkey Beschreibung Strg P Blendet das Popup Men nur f r Blu ray Disc aus oder ein Strg U Zweiten Untertitel aktivieren deaktivieren Strg V Aktiviert deaktiviert sekund res Video Strg W Wenn die Videowiedergabe unterbrochen das interaktive Men aber aktiv ist wird die Videowiedergabe fortgesetzt
26. zu springen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn Sie bereits Lesezeichen zum aktuellen Titel hinzugef gt haben Hinweis Informationen zu dem Import und Export von Lesezeichen finden Sie unter Lesezeichen auf Seite 83 29 CyberLink PowerDVD Expressmen 30 Das Expressmen erm glicht Ihnen den schnellen Zugriff auf viele Steuerungen und Optionen von CyberLink PowerDVD w hrend Sie sich Inhalte anschauen Rechtsklicken Sie im Inhaltsfenster um auf das Expressmen zuzugreifen PowerDVD 8 Steuerung anzeigen ausblenden gt Wiedergabe Stopp Pause Zur ck Weiter Gehe zu Lesezeichen Schneller Vorlauf R cklauf Vollbild Seitenverh ltnis Audio Sprachen Prim rer Untertitel Sekund rer Untertitel Closed Captioning Informationen anzeigen Men ausw hlen Konfiguration Aktivieren ber Beenden Grundsteuerungen vvvr nn Betrachtersteuerungen Pr ferenzsteuerungen DVD Men steuerungen PowerDVD Bedienelemente Das Expressmen ist in mehrere Abschnitte unterteilt die im Folgenden beschrieben werden Kapitel 2 PowerDVD verwenden Grundsteuerungen Wiedergabesteuerungen Beinhaltet die grundlegenden Wiedergabesteuerungen Wiedergabe Stopp Pause usw f r CyberLink PowerDVD Gehe zu Verwenden Sie die Option Gehe zu um schnell ein Kapitel auszuw hlen auf diese Funktion kann auch mit einem Rechtsklick auf die Schaltfl che Wiedergabe zug
27. 1 Filminformationen downloaden 2 Ihre Daten mit MoovieLive synchronisieren 3 Eine Rezension Filmremixe und Discinformationen bei MoovieLive einreichen CyberLink Software bereit mach en f r Windows Vista Klicken Sie hier f r Informationen ber unsere Datenschutzgrunds tze Datensprache Standardsprache f r die Anzeige von Filmdaten Wie Sprache der Benutzeroberfl che Hilfe Aktualisieren P Aktivieren y x I Abbrechen Automatische Anmeldung Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob Sie sich automatisch bei MoovieLive anmelden wenn CyberLink PowerDVD gestartet wird W hlen Sie die Automatische Anmeldung bei MoovieLive um automatisch die Vorteile von MoovieLive zu nutzen Hinweis Wenn Sie ber keinen Benutzernamen und Passwort verf gen w hlen Sie Anmelden um diese zu erhalten 85 CyberLink PowerDVD 86 MoovieLive Funktionen Mit der Auswahl dieser Option aktivieren Sie die erweiterten Funktionen und Vorteile von MoovieLive innerhalb von CyberLink PowerDVD einschlie lich dem Downloaden von Disc Informationen wenn eine Disc eingelegt wird und dem Hochladen Ihrer Filmrezensionen und Movie Remixes Hinweis Wenn Sie die erweiterten Funktionen aktivieren werden Sie dazu aufgefordert den Datenschutzbestimmungen von MoovieLive zuzustimmen Sie k nnen auf den Link auf der Registerkarte klicken um die Details der Datenschutzbestimmung anzuzeig
28. 16x9 wobei der oberen Rand des Bilds ewtas mehr als den unteren damit die Untertitel erhalten bleiben Pan amp Scan Die Funktion Pan amp Scan ist nur im Vollbildmodus verf gbar und eignet sich nur f r Disc Titel im Widescreen Seitenverh ltnis z B optimal mit 16 9 auf einem 4 3 Bildschirm Dies stellt sicher dass bei der Anzeige keine schwarzen Balken sichtbar sind Dies hat allerdings den Nachteil dass nicht der gesamte Bildschirmbereich angezeigt wird Die Standard Pan amp Scan Position wird zentriert d h dass rechts und links ein St ck von dem Anzeigebereich abgeschnitten wird Hinweis Verschieben Sie den angezeigten Bildschirmbereich indem Sie diesen nur anklicken und bei gedr ckter Maustaste nach rechts links bewegen Digital Zoom Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Lieblingsszenen vergr ern Hinweis Der digitale Zoom steht nur im Vollbildmodus zur Verf gung 1 Klicken Sie auf die rechte Maustaste um das Expressmen anzuzeigen W hlen Sie Digital Zoom gt Afach oder 9fach 2 Klicken Sie den Bildschirm einfach an und ziehen ihn zu dem Bereich den Sie vergr ern wollen Die obere linke Ecke Ihres Bildschirms wird nun den vergr erten Bereich gr ner Rahmen in Relation zum normalen Darstellungsmodus wei er Rahmen darstellen Kapitel 2 PowerDVD verwenden 3 Um wieder zum Vollbildmodus zur ckzukehren klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Expressmen aufzurufen W hlen Sie dann Digi
29. Blu ray Disc Wiedergabeunterst tzung e Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD Master Audio e AVCHD und VC 1 High Definition Video Ihre Pers nliche Movie Collection Movie Remixe e Integration des MoovieLive Service e Anpassbares Startbild Hinweis Nur in der Ultra Edition Blu ray Disc erh ltlich Kapitel 1 Einf hrung Das PowerDVD Programm CyberLink PowerDVD verf gt jetzt ber mehrere Fenster die Ihren Filmgenu optimieren Upgrade llecti Optimieren Sie Ihre Version von Movie Collection CyberLink PowerDVD Anzeige Ihrer Movie Collection Favoriten und Filme Remixe Cyberlink PowerDVD 2 0 nun esearo _ 32 Lj 32x Player Sterungen Movie Remix Raum Vrewenden Sie die Steuerungen zur Ihre eigene Version Wiedergabe Ihrer Medien und zum Ihre beliebtesten Filme erstellen Konfigurieren von CyberLink PowerDVD Filminformationsseite Lesen Sie detaillierte Informationen und Rezensionen ber den aktuellen Film CyberLink PowerDVD Hauptfunktionen CyberLink PowerDVD umfasst folgende Hauptfunktionen Unterst tzt die Wiedergabe von Blu ray Discs in einem einzigen Player Unterst tzt die Wiedergabe von DivX DVD MPEG 2 DVD VR DVD VR DVD Audio VCD MPEG 1 SVCD MiniDVD Formaten und DVD Dateien auf Festplattenlaufwerken HDD Erstellen Sie Ihre eigene Version Ihrer Lieblingsfilme im Movie Remix Raum Behalten Sie den berberblick ber Ihre Disc Sammlung Ihre Lieblingsfilme
30. CyberLink PowerDVD 8 0 Benutzerhandbuch CyberLink Copyright und Garantieausschluss Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der CyberLink Corporation weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form und mit irgendwelchen Hilfsmitteln elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch manuell oder anderweitig bertragen werden So weit es das geltende Recht zul sst WIRD PowerDVD AUSDR CKLICH OHNE M NGELGEW HR UND OHNE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GARANTIE f r durch oder in Verbindung mit PowerDVD erbrachte Informationen Leistungen oder Produkte AUSGELIEFERT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GEW HRLEISTUNG DASS DIE SOFTWARE VON MARKTG NGIGER QUALIT T UND F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST MIT DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKL REN SIE DASS CYBERLINK NICHT F R IRGENDWELCHE DIREKTEN INDIREKTEN ODER FOLGESCH DEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ODER DER IN DIESER PACKUNG ENTHALTENEN MATERIALIEN ENSTEHEN Diese Bedingungen sollen in bereinstimmung mit den Gesetzen von Taiwan geregelt und ausgelegt werden PowerDVD ist ein eingetragenes Warenzeichen Die anderen in dieser Ver ffentlichung genannten Firmen und Produktnamen dienen nur Identifikationszwecken und sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer
31. Disc 111 Neue Funktionen 2 Next angle 25 Notebook Power Einstellungen 112 Index Nur Prim raudio 99 O Oberfl chentyp 107 Objekt Bearbeiten 66 Option Gehe zu 31 P Pan amp Scan 32 PCM Ausgabe 99 Pers nliche Notizen 54 Player Informationen 106 Powerschema 113 Q Quelle ausw hlen 15 Quelle ausw hlen 15 123 CyberLink PowerDVD R Read It Clearly 33 90 Regionscode ndern 111 Registerkarte OSD Einstellung 78 Rezensionen 53 S S PDIF 96 Ausgabeger t 109 Ausgabemodi 99 Say lt Again 25 27 Schnappschuss 45 Konfiguration 79 Screenshot Aufnahme Bestimmung 79 Dateiformat 79 Konfiguration 79 See It All 25 Seitenverh ltnis 31 107 Anzeigeger t 93 Konfiguration 92 Monitor 93 Seitenverh ltnis beibehalten 31 Skin 83 Smart Streckung 32 Sondertastaturen 38 Sprache Benutzeroberfl che ausw hlen 84 OSD 78 124 SRS TruSurroundXT 98 Startbild 84 Stereo 96 Steuerungen 20 A V Optionen 23 Haupt 20 Mini Player Modus 36 Suchen 44 SVCD Wiedergabe 15 Szenen ausw hlen 59 Zuschneiden 64 Szenen ausw hlen 59 Szenen zuschneiden 64 T Tastatur Einstellung 80 Tastatur Maus Konfiguration 80 Tastaturen 38 Tonh he 49 Tonh he einstellen 49 TruBass 102 TrueTheater Lighting 89 TrueTheater Stretch 93 TrueTheater Stretch Pano Vision 31 TrueTheater Surround 104 TrueTheater Surround CyberLink Mehrfachkanal Umgebungseindruck Modus 97 TrueTheater Surround Kop
32. Dolby Virtual Speaker 103 CyberLink PowerDVD Dolby Virtual Speaker Technologie erlaubt Ihnen das Erlebnis von virtuellem Surround Sound ber zwei Lautsprecher Modus e Referenz Dieser Modus erzeugt berzeugend realistischen 5 Lautsprecherklang aus zwei Lautsprechern mit der scheinbaren Breite des Klangs ber das vordere Bild welcher durch den Abstand zwischen den beiden Lautsprechern definiert wird Breit 1 Dieser Modus bietet ein breiteres weiteres vorderes Bild wenn die Lautsprecher eng beieinander stehen Breit 2 Dieser Modus hnelt Breit 1 betont jedoch den Surround Sound noch mehr TrueTheater Surround Virtueller Lautsprecher Modus optional TrueTheater Surround Virtueller Lautsprecher Modus ist eine virtuelle Surround Technologie die von CyberLink entwickelt wurde Wohnzimmer Diese Option simuliert ein gut ged mpftes Privatzimmer und eignet sich sowohl f r Filme als auch f r reine Musikaufnahmen Theater Diese Option simuliert eine intime Livekonzert Umgebung besonders f r das Anh ren von Musik geeignet Stadion Diese Option simuliert einer gr ere Konzerthalle 4 6 7 8 Lautsprechereinstellungen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung wenn die 4 6 7 oder 8 Lautsprecherumgebung in der Audiokonfigurationsfunktion gew hlt wurde TrueTheater Surround Mehrfachkanal Umgebungseindruck Modus TrueTheater Surround Mehrfachkanal Umgebungseindruck Modus ist
33. Ergebnisse zu erzielen k nnen Sie die Wiedergabe anhalten die Szene im Zeitlupenmodus abspielen oder schrittweise Frame per Frame ansehen und dann aufnehmen Hinweis Der Speicherort des aufgenommenen Bilds kann im Konfigurationsfenster festgelegt werden Siehe Screenshot Aufnahme auf Seite 80 f r weitere Informationen Externe Untertitel werden geladen Bei der Wiedergabe einer Videodatei nicht auf einer Disc sucht CyberLink PowerDVD nach einer Untertiteldatei im gleichen Verzeichnis indem sich die Videodatei befindet Wenn eine Datei gefunden wird werden die Untertitel geladen und im Expressmen ist die Option Untertitel aktiviert Hinweis Diese Funktion steht nicht bei der Wiedergabe von DivX Video Dateien zur Verf gung CyberLink PowerDVD unterst tzt die folgenden Untertitelformate smi ass 55a psb srt sub Es werden auch unterschiedliche Sprachen unterst tzt wenn in der Datei Sprach Identifier vorliegt z B xxxx cht sub 47 CyberLink PowerDVD Eine Karaoke DVD VCD wiedergeben Sie k nnen CyberLink PowerDVD zur Wiedergabe von Karaoke DVDs oder VCDs mit Ihrem Computer verwenden Pr fen Sie ob sich das Karaoke Logo auf der Verpackung des DVD VCD Titels befindet Karaoke Optionen w hlen 1 Nachdem Sie Ihre Karaoke Disc eingelegt haben vergewissern Sie sich dass Ihr Mikrofon richtig installiert ist Klicken Sie auf Wiedergabe Das Men wird angezeigt Wenn nicht klicken Sie auf Quell
34. Erweitert um auf Extraeinstellungen zur Konfiguration des Wiedergabesounds zuzugreifen Verschiedenes Diese Registerkarte erm glicht Ihnen die Audioeigenschaften f r DVD Titel einzustellen die mit der Option Multi Kanal Codierung ausgestattet sind Dynamische Komprimierung des Tonumfangs Dieser Abschnitt trifft nur auf Titel mit Dolby Digital Technologie zu W hlen Sie Stille Umgebung wenn Sie einen Film ohne Ablenkung sehen m chten Alle h rbaren T ne von Niedrig Frequenz bis zu Hoch Frequenz Toneffekten werden zu unterscheiden sein und in den ganzen dynamischen Tonumfang von Dolby Digital fallen e Wenn Ihre H rzone nicht v llig geeignet ist den ganzen dynamischen Tonumfang von Dolby Digital zu erleben w hlen Sie Normale Umgebung H rbare Effekte die in den extremen Tonumfang des Dolby Digital Audiospektrums fallen werden komprimiert e Wenn Sie CyberLink PowerDVD auf einem Laptop verwenden ist die letzte Option f r Ihre Zwecke geeignet In der Option Laute Umgebung werden Niedrig Ton Audiosignale verst rkt sodass die H rlautst rke erh ht wird Niedrig Frequenz Effekt LFE e Niedrig Frequenz Effekt LFE W hlen Sie diese Option aus um die B sse anzuheben und die LFE Effekte Ihrer Dolby Digital DTS verst rkten Disc Titel zu verbessern Dies wird f r Kopfh rer 2 und 4 Lautsprechersystemen empfohlen 101 CyberLink PowerDVD Kopfh rereinstellungen Die folgenden Optionen stehen zur Verf
35. Filminformationen Die Registerkarte Filminformationen zeigt detaillierte Produktionsinformationen ber die aktuellen Filme die Sie sich ansehen Wenn keine Informationen f r den aktuellen Film angezeigt werden klicken Sie auf die Schaltfl che Download Einen Film zu MoovieLive hinzuf gen Wenn der Film den Sie sich gerade ansehen nicht aufMoovieLive gefunden wird k nnen Sie die Informationen selbst hinzuf gen und hochladen Hinweis Es wird empfohlen dass Sie zuerst die Suchfunktion verwenden O um auf MoovieLive nach dem Film zu suchen bevor Sie ihn hochladen Sie k nnen dies einfach durch die Eingabe der ben tigten Information in die bereitgestellten Felder durchf hren und dann auf Speichern klicken Klicken Sie auf Hochladen um sie zur Website MoovieLive hinzuzuf gen Einen Film zu Meinen Filmen hinzuf gen Wenn Sie einen bestimmten Film besonders m gen und daran interessiert sind in der Zukunft Rezensionen dar ber zu lesen oder sich Movie Remixes anzusehen k nnen Sie ihn zu Ihrer Movie Collection hinzuf gen Klicken Sie dazu au Zu Meinen Filmen hinzuf gen F r weitere Informationen ber Ihre Movie Collection lesen Sie Movie Collection auf Seite 56 Rezensionen schreiben und hochladen Verwenden Sie das Feld Mein Rezensionen um Ihre Rezension f r einen Film zu erstellen Wenn Sie fertig sind k nnen Sie sie einfach f r Ihre pers nliche Verwendung speichern oder auf Hochladen klicken um sie zu
36. MoovieLive hochzuladen und mit anderen zu diskutieren 53 CyberLink PowerDVD Movie Remix Die Registerkarte Movie Remixes zeigt die zur Verf gung stehenden Movie Remixes f r den aktuellen Film an Diese Movie Remixes wurden entweder von Ihnen im Filremix Raum erstellt oder von MoovieLive heruntergeladen F r weitere Informationen ber die Wiedergabe von Movie Remixes siehe Movie Remixes wiedergeben auf Seite 17 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hochladen um einen Movie Remix zu MoovieLive hochzuladen Pers nliche Anmerkungen 54 Die Registerkarte Pers nliche Notizen erm glicht es Ihnen pers nliche Anzeigeinformationen ber Filme nachzuverfolgen einschlie lich Ihrer Bewertung und den Anzeigedaten Besitzer W hlen Sie diese Option aus wenn Sie Kopie dieser Disc besitzen die sich gerade in Ihrem Disc Laufwerk befindet Meine Bewertung Geben Sie Ihre Bewertung f r einen Film ab indem Sie auf den entsprechenden Stern klicken Tags Geben Sie entsprechende Tags ein um Benutzern von MoovieLive bei der Suche nach Filmen zu helfen Datum angesehen Der Abschnitt Datum angesehen enth lt Ihre Anzeigehistorie f r einen Film Jedes Mal wenn Sie sich mit CyberLink PowerDVD einen Film ansehen wird ein Datum eingef gt Wenn Sie sich einen Film au erhalb von CyberLink PowerDVD z B im Kino im Fernsehen usw angesehene haben k nnen Sie dieses Datum in Ihre Anzeigehistorie einf gen indem Sie auf Hi
37. Schaltfl che Men E in den Wiedergabesteuerungen 2 W hlen Sie Viewer Programmfestlegung f r eine visuelle Darstellung des ersten Frames jedes Titels Kapitels 3 Klicken Sie einmal auf das Miniaturbild das den Titel das Kapitel darstellt um die Wiedergabe zu beginnen oder klicken Sie auf Schlie en um den Viewer zu beenden Hinweis Falls Wiedergabelisten verf gbar sind werden sie an dieser Stelle auch anw hlbar sein 43 CyberLink PowerDVD Praktische Funktionen w hrend der Wiedergabe CyberLink PowerDVD bietet Ihnen die folgenden n tzlichen Funktionen die Sie w hrend der Wiedergabe Ihres Mediums anzeigen k nnen Zeitsuche Sie k nnen sofort mithilfe der Funktion Zeitsuche zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Film Video oder Lied springen um von dort die Wiedergabe zu beginnen So verwenden Sie die Zeitsuche 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Navigations Schieberegler Der Dialog Zeitsuche wird angezeigt Zeitsuche 0 Stundeln 0 Minuteln 0 Sekundeln 2 Geben Sie den Zeitcode in Stunden Minuten Sekunden ein und klicken Sie auf OK Die Wiedergabe beginnt vom eingegebenen Zeitpunkt 44 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Einzelbilder von Ihren Lieblingsszenen aufnehmen CyberLink PowerDVD erm glicht Ihnen die Aufnahme von Einzelbildern Ihrer Lieblingsszene w hrend der Wiedergabe des Videos CyberLink PowerDVD nimmt Bilder aufund speichert sie als Datei Wall
38. Sie diese Option aus um das Bild als Datei in einem bestimmten Format im Ordner Schnappschuss auf Ihrem Computer aufzunehmen Als Desktop Hintergrundbild mittig W hlen Sie diese Option aus um das aufgenommene Bild als zentrierte Hintergrund Wallpaper auf dem Desktop Ihres Computers anzuzeigen Als Desktop Hintergrundbild gekachelt W hlen Sie diese Option aus um das aufgenommene Bild als gekachelte Hintergrund Wallpaper auf dem Desktop Ihres Computers anzuzeigen Als Startbild W hlen Sie diese Option aus um das aufgenommene Bild als CyberLink PowerDVDs Startbild festzulegen Siehe Konfiguration Benutzeroberfl che auf Seite 85 f r weitere Informationen Legen Sie die Aufnahmegr eoptionen wie folgt fest Gr e des Originalvideos W hlen Sie diese Option aus um das Bild in der Gr e des Originalvideos aufzunehmen z B 720X480 oder 720X576 bei den meisten DVDs Gr e des aktuellen Videofensters W hlen Sie diese Option aus um das mit derselben Gr e der derzeitig angezeigten aufzunehmen Kapitel 2 PowerDVD verwenden e Benutzerdefinierte Gr e W hlen Sie diese Option aus um Bilder auf der Registerkarte Aufnehmen im Konfigurationsfenster festgelegten angepassten Gr e aufzunehmen Bilder aufnehmen 1 Klicken Sie w hrend der Wiedergabe einfach auf die Schaltfl che Screenshot Aufnahme 3 oder dr cken Sie auf C auf Ihrer Tastatur um ein Einzelbild des aktuellen Videos aufzunehmen 2 Um genauere
39. alisierungen bei Wiedergabe von Audiodateien an 25 CyberLink PowerDVD Taste Symbol Hotkey Beschreibung O Video Optimierung Zeigt alle verf gbaren Videoeffekte an Siehe A V Options Pad verwenden auf Seite 26 Q Karaoke K Wechseln zwischen Karaoke Modi Siehe Eine Karaoke DVD VCD wiedergeben auf Seite 48 ps Lesezeichen M Markieren bestimmter hinzuf gen Szenen einer DVD mit Lesezeichen Siehe Lieblingsszenen mit einem Lezezeichen kennzeichnen auf Seite 29 N chstes G ffnet durch Lesezeichen Lesezeichen markierte Szenen Siehe Lieblingsszenen mit einem Lezezeichen kennzeichnen auf Seite 29 un Vollbild Z Schaltet CyberLink PowerDVD in den Vollbildschirmmodus um A V Options Pad verwenden Sie k nnen die A V Optionen verwenden um auf Audiomodi Equalizer Voreinstellungen und Videoverbesserungen zuzugreifen 26 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Audioausgabemodus W hlen Sie einen der Standardaudiomodi f r die Audioausgabe Weitere Konfigurationsoptionen finden Sie unter Erweiterte Audio Konfiguration auf Seite 103 Equalizer Voreinstellung W hlen Sie eine der Standard Audioverbesserungsoptionen aus die dem Audio entspricht das Sie wiedergeben e Video Optimierung W hlen Sie einen der Standardvideoeffekte Weitere Konfigurationsoptionen unter ErweiterteVideokonfiguration auf Seite 92 Men Zahlentastatur Das Men Nummerntastenfeld bietet Nav
40. amm bersicht Es erl utert die Mindestsystemanforderungen zur Verwendung des Programms und eine Erl uterung wieman auf die neueste Version der Software aktualisiert Dieses Kapitel enth lt folgende Abschnitte Willkommen auf Seite 2 Das PowerDVD Programm auf Seite 3 Systemvoraussetzungen auf Seite 6 CyberLink PowerDVD Willkommen Herzlich Willkommen in CyberLinks Welt digitaler Home Entertainment Produkte CyberLink PowerDVD ist ein Medien Softwareplayer und verf gt ber die selben Funktionen und Bedienelemente von herk mmlichen DVD Playern wie sie in Wohnzimmern zu finden sind CyberLink PowerDVD bietet leistungsstarke Navigationselemente f r ein noch interaktiveres und pers nlicheres Medienerlebnis CyberLink PowerDVD kombiniert Blu ray Disc Technologien in einem Player und unterst tzt die Wiedergabe von DVDs VCDs und einer Vielzahl von Video und Audioformaten Und damit nicht genug denn mit dem Movie Remix Feature von CyberLink PowerDVD k nnen Sie jetzt auch Ihre eigenen Versionen Ihrer Lieblingsfilme erstellen Laden Sie Ihre Remixe auf die MoovieLive Website MoovieLive und zeigen Sie sie Ihren Freunden CyberLink PowerDVD ist ultimativer Filmmgenu auf dem PC Alles was Sie tun m ssen ist sich zur ckzukehnen und zu genie en Neue Funktionen in dieser Version Zu den neuen Funktionen in dieser Version von CyberLink PowerDVD geh ren BD ROM Blu ray Disc Wiedergabeunterst tzung e BD RE
41. ano Vision Videotechnologie um den Film passend auf die Monitorgr e zu strecken Auswahloptionen Hinweis Diese Funktion ist bei der Wiedergabe von Blu ray Discs bei der Verwendung von DxVA deaktiviert Die Option Smart Streckung die f r die moisten Videos empfohlen wird beschneidet und streckt die Seiten des Bilds leicht wobei die Mitte unver ndert bleibt e Die Option Auf Bildschirmgr e strecken bel sst die Bildschirmmitte unver ndert w hrend die Seiten leicht gestreckt werden e Die Option Untertitel anzeigen streckt 4x3 bis 16x9 und beschneidet die Oberkante etwas mehr als die Unterkante um die Untertitel beizubehalten diese Option steht nur f r 4 3 Filminhalt zur Verf gung Anzeigeger t Mithilfe des Abschnitts Anzeigeger t k nnen Sie Ihr bevorzugtes Anzeigeger t ausw hlen und das Seitenverh ltnis des zweiten mit CyberLink PowerDVD genutzten Ger ts festlegen Hinweis Unter Windows Vista steht der Dualanzeigemodus zur Zeit nicht zur Verf gung Bevorzugtes Anzeigeger t 93 CyberLink PowerDVD W hlen Sie aus welches Ihrer Anzeigeger te falls sie ber mehrere verf gen als Standardger t zum Anzeigen Ihrer Filme verwenden wollen Sekund res Anzeigeger t Diese Option steht nur Modus Clone zur Verf gung Wenn Sie ein Sekund res Ger t als Ihr bevorzugtes Ger t ausw hlen w hlen Sie das Seitenverh ltnis aus um die Bildschirmaufl sung festzulegen Wenn das Ger t weder 4 3 noch
42. berfl che auf Quelle ausw hlen EJ w hlen Sie Filmdatei auf der Festplatte ffnen und suchen Sie dann nach dem Ordner der Ihre Medien enth lt Klicken Sie auf OK um die Wiedergabe zu beginnen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Mediendatei und w hlen Sie ffnen mit aus W hlen Sie PowerDVD aus der Liste der zur Verf gung stehenden Dateien aus Hinweis Wenn Sie eine Daten CD einlegen w hrend sich CyberLink PowerDVD sich im Disc Modus befindet die erste Option im Men Quelle ausw hlen gibt CyberLink PowerDVD alle Mediendateien auf Ihrer Disc wieder 17 CyberLink PowerDVD Wiedergabelisten erstellen 18 Mit CyberLink PowerDVD k nnen Sie Wiedergabeliste erstellen die Mediendateien enth lt die nacheinander wiedergegeben werden sollen Diese eignen sich hervorragend f r die Wiedergabe Ihrer Audiodateien sie k nnen jedoch auch andere Dateien ausw hlen So erstellen Sie eine Wiedergabeliste 1 Klicken Sie auf ber die Benutzeroberfl che auf Quelle ausw hlenEJ und w hlen Sie Mediendateien ffnen aus Das Fenster Wiedergabeliste bearbeiten wird ge ffnet Wiedergabeliste bearbeiten a Desktop Pfad D My Documents My Videos amp My Sharing Folders Nane Gita Typ 3b 3 Floppy A E mybithdaytmywedding mpg 99275 KB Movie file mpeg lt Local Disk C E XiaoYiwmv 2411 KB Windows Media Audio Video fie 5 s Local Disk D Cyberlink Dreamweaver 8 Drivers
43. chen Steuerungsfunktionen im Express Men verf gbar e W hlen Sie PiP Video um ein Bild im Bild Fenster zu aktivieren das zus tzliche Inhalte anzeigt sofern sie f r bestimmte Blu Ray Disc Titel zur Verf gung stehen W hlen Sie die Sprache des Bild in Bild Videos aus der PiP Audio Sprachliste e Wenn PiP Video aktiviert ist sind f r das Bild in Bild Video unter Umst nden zus tzliche Untertitel bei den prim ren Untertiteln verf gbar angezeigt neben von PiP Wenn Sie einen PiP Untertitel ausw hlen werden die Untertitel im Hauptvideo angezeigt Hinweis Wenn das Video im PiP Fenster beendet ist oder geschlossen wird kehrt der angezeigte Untertitel wieder zu den urspr nglich ausgew hlten prim ren Untertiteln zur ck Sichtwinkel Bei einigen Disc Titeln k nnen Sie diese Option ausw hlen um zwischen den Kamerawinkeln umzuschalten Karaoke Die Option Karaoke steht bei der Wiedergabe von Karaoke Discs zur Verf gung Siehe Eine Karaoke DVD VCD wiedergeben auf Seite 48 f r weitere Informationen Closed Captioning Closed Captioning wenn es von Ihrem Disc Titel unterst tzt wird wird in der Regel von nationalen Organisationen bereitgestellt und richtet sich an H rgesch digte Diese Untertitelungen sind in Videoinhalten als Untertitelzu finden Closed Captions sind im Gegensatz zu Open Captions im Videosignal versteckt und erfordern zur Entschl sselung einen Decoder Visualisierung Die Funktion Visual
44. chern Geben Sie einen Namen f r die Datei ein und klicken Sie dann auf Speichern Merken Sie sich wo Sie die Datei gespeichert haben so dass Sie sie einfach finden wenn Sie Ihre Lesezeichen importieren wollen Kapitel 4 Konfiguration Konfiguration der Benutzeroberfl che Die Konfiguration der Benutzeroberfl che erm glicht Ihnen eine kreative Kontrolle des Aussehen von CyberLink PowerDVD Konfiguration Updaten Sie Ihre CyberLink Software noch heute CyberLink Software bereit machen f r Windows Vista Aktualisieren 5 Aktivieren Skin Video Audio Player Benutzeroberfl che Informationen Moovielive Filmremis Downloaden Eine Skin ausw hlen BlackSatin lt lt Aktuelle Skin gt gt Vorschau fgg g 5 P wWwerDVD J Raas UST RE Startbild Dieses Bild als Startbild verwenden Sprache Standard Systemsprache benutzen Benutzerdefiniert Deutsch zer CyberLink PowerDVD bietet Ihnen verschiedene Skins an so dass Sie das Programm Ihrem Geschmack anpassen k nnen e W hlen Sie Beim Start Skin zuf llig ausw hlen damit CyberLink PowerDVD bei jedem Start eine andere Skin verwendet e W hlen Sie eine Standard Skin im Dropdownmen aus Hinweis Sie k nnen von der CyberLink Website zus tzliche Skins ausw hlen indem Sie auf die Schaltfl che Downloaden klicken 83 CyberLink PowerDVD Startbild Sie k nnen ein benutzerangepas
45. chritt zum Erstellen eines Movie Remix m ssen Sie die Szenen ausw hlen die Sie verwenden wollen Sie k nnen von einem bestimmten Film so viele Szenen ausw hlen wie Sie wollen So w hlen Sie eine neue Szene aus 1 Stellen Sie im Fenster Movie Remix sicher dass der Originalfilm angezeigt wird indem Sie auf die Schaltfl che klicken 2 Verwenden Sie die Wiedergabesteuerungen um nach dem Szenenanfang zu suchen den Sie einf gen wollen und klicken Sie auf die Schaltfl che Anfangsmarkierung Kl Hinweis Die Schaltfl chen Szene ausw hlen sind im Disc Men deaktiviert 3 Verwenden Sie die Wiedergabesteuerungen um nach dem Szenenende zu suchen den Sie einf gen wollen und klicken Sie auf die Schaltfl che Endmarkierung L 4 Die hinzugef gte Szene wird in gelb in dem Navigations Schieberegler und im Fester Szenen Effekte angezeigt Hinweis Sie k nnen eine Szene sp ter im Fenster Bearbeiten genauer beschneiden Siehe Szenen zuschneiden auf Seite 64 f r weitere Informationen Wiederholen Sie die o g Schritte f r so viele Szenen wie gew nscht Sie k nnen eine Vorschau der ausgew hlten Szenen anzeigen indem Sie auf die Schaltfl chen Zur ck KI und Weiter Szenen klicken oder indem Sie die Schaltfl che ausw hlen Hinweis Sie k nne jederzeit neue Szenen bei der Erstellung Ihres Movie Remixess ausw hlen Klicken Sie einfach auf die Schaltfl che und wiederholen Sie die o g Schritte 59 CyberLink Po
46. den Modi aus e DH1 Diese Option simuliert ein gut ged mpftes Privatzimmer und eignet sich sowohl f r Filme als auch f r reine Musikaufnahmen Diese Option entspricht der Dolby Headphone Option Reference Room Referenzraum und ist bei allen mit der Dolby Headphone Technologie ausgestatteten Produkten im Lieferumfang enthalten e DH2 Diese Option die Simulation eines akustisch lebendigeren Raums Diese Option eignet sich besonders f r den Musikgenuss z B Aufnahmen aus intimen Jazz Clubs DH3 Diese Option simuliert gr ere Veranstaltungsorte wie einen Konzert oder Kinosaal TrueTheater Surround Kopfh rer Modus Die erweiterten Optionen TrueTheater Surround erlauben Ihnen unterschiedliche H rumgebungen zu simulieren TrueTheater Surround Kopfh rer Modus Wohnzimmer Diese Option simuliert ein gut ged mpftes Privatzimmer und eignet sich sowohl f r Filme als auch f r reine Musikaufnahmen Theater Diese Option simuliert eine intime Livekonzert Umgebung besonders f r das Anh ren von Musik geeignet Stadion Diese Option simuliert einer gr ere Konzerthalle Hinweis Diese Audiooption steht zur Verf gung nachdem Sie Ihr Programm registriert haben Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Software upgraden auf Seite 6 2 Lautsprecher Einstellungen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung wenn Sie 2 Lautsprecher als Audiokonfigurationsumgebung ausgew hlt haben
47. des Windows Programms das auf Ihrem System installiert ist e Hardwareger te in Ihrem System Capture Audio und Grafikkarte sowie deren technische Daten e den Wortlaut der Warnmeldungen die u U gezeigt wurden Sie k nnen sie aufschreiben oder eine Bildschirmaufnahme machen Kapitel 5 Technischer Support Eine detaillierte Beschreibung des Problems und die Umst nde unter denen es aufgetreten ist Web Support L sungen f r Ihre Probleme finden Sie 24 Stunden am Tag gratis auf unseren CyberLink Websites Hinweis Sie m ssen sich erst als Mitglied registrieren bevor Sie die CyberLink Web Unterst tzung nutzen k nnen CyberLink bietet eine breite Palette an Web Unterst tzungsoptionen einschlie lich FAQs und einem Benutzer Community Forum in den folgenden Sprachen an Sprache Web Support URL Englisch http www cyberlink com CS support enu support_index jsp Traditionelles http tw cyberlink com CS support cht Chinesisch support_index jsp Japanisch http jp cyberlink com jpn support_jpn support_index jsp Italienisch http it cyberlink com CS support ita support_index jsp Deutsch http de cyberlink com CS support deu support_index jsp Franz sisch http fr cyberlink com CS support fra support_index jsp Spanisch http es cyberlink com CS support esp support_index jsp 117 CyberLink PowerDVD 118 Index Numerics 3DNow 109 5 1 Kan le 96 A A V Option
48. e Filminformationsseite auf Seite 52 Movie Collection auf Seite 56 Movie Remix Raum auf Seite 58 51 CyberLink PowerDVD Filminformationsseite Die Filminformationsseite zeigt detaillierte Informationen ber die Disc an den Sie sich gerade ansehen CyberLink PowerDVD l dt die Filminformationen von der Website MoovieLive herunter und ruf andere auf Ihrem Computer gespeicherten Daten ab wenn die Disc bereits gezeigt wurde W hlen Sie zum Anzeigen der Filminformationsseite Gi im Hauptfenster aus Die angezeigten Filminformationen beinhalten detaillierte Produktionsinformationen Movie Remixes des gerade angesehenen Filmes Ihre Anzeigehistorie und technische Disc Informationen MoovieLive 52 MoovieLive ist ein Webdienst zum f r Filmfans Nach der Anmeldung bei MoovieLive k nnen Sie e Bewertungen Rezensionen und Informationen ber einen Film anzeigen e Detaillierte Informationen ber einen Film anzeigen Ihre Rezensionen Bewertungen und Aktualisierungen der Filminformationen einreichen e Zu Verf gung stehende Movie Remixes f r einen Film ansehen und herunterladen e Detaillierte Disc Informationen f r einen Film anzeigen Klicken Sie auf den Link Anmelden links unten auf der Filminformationsseite um sich bei MoovieLive anzumelden Besuchen Sie www moovielive com f r weitere Informationen ber die Funktionen und Vorteile der Website MoovieLive anzuzeigen Kapitel 3 PowerDVD Filmextras
49. e 6 Kanal Quelle zu 7 oder 8 Lautsprechern Weitere Informationen finden Sie unter TrueTheater Surround Mehrfachkanal Umgebungseindruck Modus auf Seite 104 Dolby Pro Logic IIx verf gt ber drei Optionen Weitere Informationen finden Sie unter Dolby Pro Logic lIx optional auf Seite 105 97 CyberLink PowerDVD 98 Neo 6 steht in zwei unterschiedlichen Modi zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie unter Neo 6 optional auf Seite 105 SRS TruSurroundXT ist eine Virtualisierungstechnologie die Mehrkanal Surround Sound verarbeitet Weitere Informationen finden Sie unter SRS TruSurroundXT optional auf Seite 102 Kapitel 4 Konfiguration S PDIF Ausgabemodi Die folgenden Ausgabemodi stehen bei der Wiedergabe von Blu ray Discs zur Verf gung wenn S PDIF als Lautsprecher Umgebung ausgew hlt ist Der Modus der Sie ausw hlen sollten h ngt von dem an Ihren Computer angeschlossenen externen Decoder ab AV Empf nger Nur Prim raudio Dieser Modus gibt Audio nur vom Prim rvideo aus z B steht kein Sound f r Bild in Bild Sekund rvideostreams oder Regisseurkommentaren zu Verf gung Das komprimierte Audioformat wird durch die externe Decodereinheit AV Empf nger geleitet Hinweis Wenn das Prim raudioformat ein anderes als Dolby AC3 DD DTS oder DTS HD dekodiert CyberLink PowerDVD es und gibt beide Audiosignale gleichzeitig aus AC3 Mixing Dieser Modus gibt sowohl den Prim rvideosound
50. e Option damit CyberLink PowerDVD automatisch Aktualisierungsinformationen empf ngt wenn diese im Internet zur Verf gung stehen Als Vollbild ausf hren W hlen Sie diese Option wenn bei der Wiedergabe standardm ig der gesamte Monitorbereich verwendet werden soll Video immer im Vordergrund W hlen Sie diese Option aus wenn bei der Wiedergabe eines Videos dieses vor den anderen auf Ihrem Computer ausgef hrten Programmen und Fenstern gezeigt werden soll Navigationseinstellung W hlen Sie aus ob CyberLink PowerDVD standardm ig DVD Audio oder DVD Video wiedergibt wenn eine Hybrid Disc die beides enth lt in Ihr Disc Laufwerk eingelegt wird ErweitertePlayer Konfiguration CyberLink PowerDVD enth lt auch erweiterte Konfigurationsoptionen auf der Registerkarte Player Klicken Sie auf Erweitert um auf die zus tzlichen Einstellungen zuzugreifen W hlen Sie eine der folgenden Registerkarten aus OSD Screenshot Aufnahme Tastatur Maus 77 CyberLink PowerDVD e Datei Assoziation Standardeinstellungen e Lesezeichen OSD Verwenden Sie diese Registerkarte um OSD On Screen Display Bildschirmanzeige innerhalb von CyberLink PowerDVD zu konfigurieren Das OSD informiert Sie dar ber wenn eine Funktion verwendet wird sowie ber den aktuellen Status von CyberLink PowerDVD OSD e W hlen Sie Aktivieren aus um das OSD w hrend der Wiedergabe anzuzeigen und geben Sie dann die Dauer ein f r es angezeigt w
51. e W hlen Sie die Option Anpassen aus um die gew nschte Standardsprache f r Men s Untertitel und Audio von Discs auszuw hlen e W hlen Sie Wie Sprache der Benutzeroberfl che aus damit CyberLink PowerDVD automatisch das Men die Untertitels und das Audio in derselben Sprache wie Hinweis Die von Ihnen ausgew hlte Sprache wird nur dann verwendet wenn sie auf dem eingelegten Disc Titel zur Verf gung steht Lesezeichen Die Registerkarte Lesezeichen erm glicht es Ihnen Lesezeichen zu im oder exportieren im Format bmk die f r Ihre Discs auf anderen CyberLink PowerDVD Plattformen hinzugef gt wurden d h anderem Computer Weitere Informationen finden Sie hierzu unter Lesezeichen in Ihre Lieblingsszenen einf gen auf Seite 31 Lesezeichen importieren So importieren Sie Lesezeichen nach CyberLink PowerDVD 81 CyberLink PowerDVD 82 1 Klicken Sie auf Lesezeichen importieren auf der Registerkarte Lesezeichen Suchen Sie nach der bmk Datei die Sie importieren wollen w hlen Sie sie aus und klicken Sie dann auf ffnen Beim n chsten Abspielen des Disc Titels auf diesem Computer steht das importierte Lesezeichen bereits zur Verf gung Lesezeichen exportieren So exportieren Sie Lesezeichen aus CyberLink PowerDVD 1 Klicken Sie auf Lesezeichen exportieren auf der Registerkarte Lesezeichen Anschlie end erscheint ein Dialogfeld das Ihnen erlaubt das Lesezeichen mit der Extension bmk abzuspei
52. e ausw hlen und w hlen das richtige Laufwerk aus Verwenden Sie die Navigationstasten auf dem Men feld oder w hlen Sie ein Lied durch Klicken aus Klicken Sie w hrend der Wiedergabe auf Karaoke innerhalb von Weiteren Funktionen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Expressmen aufzurufen und w hlen Sie Karaoke aus W hlen Sie aus beide Gesangspuren aktiviert Gesang 1 2 oder Gesang 1 oder Gesang 2 oder beide Gesangsspuren aus Kein Gesang Wenn Sie eine Karaoke VCD wiedergeben w hlen Sie den gew nschten Audio Kanal f r die Sprach und Musikmischung im Expressmen aus Tonh he einstellen Sie k nnen die Tonh he Ihrer Karaoketitel mit der Funktion Tonh he einstellen einstellen Stellen Sie die Tonh he wie folgt ein 48 Kapitel 2 PowerDVD verwenden 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Karaoke innerhalb von Weitere Funktionen 2 W hlen Sie Tonh he einstellen und treffen Sie Ihre Wahl 49 CyberLink PowerDVD 50 Kapitel 3 PowerDVD Filmextras Kapitel 3 PowerDVD Filmextras Dieses Kapitel beschreibt die in CyberLink PowerDVD integrierten Extrafunktionen einschlie lich dem Erstellen Ihrer eigenen Version Ihrer Lieblingsfilme im Movie Remix Raum Es beschreibt wie Sie Ihre Discs in Ihrer Movie Collection verwalten und detaillierte Filminformationen auf der Filminformationsseite anzeigen k nnen Dieses Kapitel enth lt folgende Abschnitt
53. e im Fenster Szene Effekt auf den Texteintrag den Sie bearbeiten wollen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten Wh Das Fenster Eigenschaften bearbeiten wird ge ffnet scene 024Title 01 ER schrift Gr e R cksetzen 3 Bearbeiten Sie die Eigenschaften wie folgt Schrift W hlen Sie bei Bedarf die Schriftart gr e und andere gew nschte Eigenschaften aus Farbe Legen Sie die Schriftfarbabstufung fest indem Sie auf eine Start und Endfarbe Ihres Textes ausw hlen Wenn Sie eine einzige Farbe verwenden wollen w hlen Sie dieselbe Farbe in 69 CyberLink PowerDVD Von und Bis aus Sie k nne auch die Rahmenfarben festlegen indem Sie auf die Farbe klicken und Sie im Farbdialog ausw hlen e Startzeit W hlen Sie falls erforderlich eine neue Startzeit f r den im Movie Remix erscheinenden Text aus Verwenden Sie die Schaltfl chen Zur ck Ei und Weiter g Einzelbild um nach der genauen Startzeit zu suchen Endzeit W hlen Sie falls erforderlich eine neue Endzeit f r den im Movie Remix auszublenden Text aus Verwenden Sie die Schaltfl chen Zur ck Ei und Weiter g Einzelbild um nach der genauen Startzeit zu suchen 4 Klicken Sie auf EJ um das Fester Eigenschaften auszublenden Effekte zu Titeln hinzuf gen 70 Sie k nnen eine Reihe von Titeleffekten wie Einblendungen oder Verwischung ausw hlen um sie auf Ihren Text in Ihrem Movie Remix anzuwenden So f gen Sie einen Titeleffekt hi
54. earbeiten Nachdem Sie zu Ihrem Movie Remix ein Einzelbild Objekt oder Bild hinzugef gt haben k nnen Sie die entsprechenden Eigenschaften bearbeiten indem Sie einen Chromaschl ssel Schattentransparenz und mehr anwenden So bearbeiten Sie die Effekteigenschaften 1 Klicken Sie im Fenster Szene Effekt auf das Einzelbild Objekt oder Bild das Sie bearbeiten wollen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten Wh Das Fenster Eigenschaften bearbeiten wird ge ffnet S Startzeit 02 vi 00 VER Endzeit 102 vi o VER R cksetzen 3 Bearbeiten Sie die Eigenschaften wie folgt Startzeit W hlen Sie falls erforderlich eine neue Startzeit f r den im Movie Remix erscheinenden Effekt aus Verwenden Sie die Schaltfl chen Zur ck Ei und Weiter g Einzelbild um nach der genauen Startzeit zu suchen 66 Kapitel 3 PowerDVD Filmextras Endzeit W hlen Sie falls erforderlich eine Endzeit f r den in Ihrem Filremix endenden Effekt aus indem Sie Schaltfl chen Zur ck Ei und Weiter gB Einzelbild um nach der genauen Endzeit zu suchen e Chromaschl ssel anwenden W hlen Sie diese Option aus um einen Chromaschl ssel auf den Effekt anzuwenden damit dieser teilweise in das Videobild eingeblendet wird Klicken Sie auf und dann auf die Farbe in dem Bild das Sie einblenden wollen Chroma Key Verwenden Sie den Schieberegler um die Einblendungsst rke in das Video anzupassen Schatten anwenden W
55. egriffen werden Sie k nnen auch Browser oder Viewerfenster zum einfachen Zugriff auf Kapitel verwenden Lesezeichen Verwenden Sie die Option Lesezeichen um Lesezeichen hinzuzuf gen oder zu bereits mit Lesezeichen versehenen Szenen zu springen Sie k nnen auch Browser oder Viewerfenster zum einfachen auf Ihre mit Lesezeichen versehenen Szenen verwenden Vollbild W hlen Sie Vollbild aus um CyberLink PowerDVD in den Vollbildmodus umzuschalten Betrachtersteuerungen Seitenverh ltnis Mit der Option Seitenverh ltnis beibehalten stellen Sie sicher dass das urspr ngliche Seitenverh ltnis Ihrer Videoinhalte erhalten und daher die Option Letterbox anwendbar bleibt Auf die Bildschirmgr e strecken Ausf llen des Bildschirms streckt den Film bis er in das Video Fenster passt TrueTheater Stretch CyberLink Pano Vision Die Funktion TrueTheater Stretch ist nur im Vollbildmodus verf gbar und eignet sich nur f r DVD Titel im Widescreen Seitenverh ltnis z B 31 CyberLink PowerDVD 32 optimal mit 16 9 auf einem 4 3 Bildschirm Sie verwendet CyberLinks Pano Vision Videotechnologie um den Film passed auf die Monitorgr e zu strecken Auswahloptionen e Smart Streckung Beschneidet und streckt die Bildseiten leicht wobei die Mitte unver ndert bleibt e Auf Bildschirmgr e stricken Bel t die Bildmitte unver ndert wobei die Seiten leicht gestreckt werden e Untertitel anzeigen Streckt 4x3 zu
56. ehen von Filmen aus e Musikmodus W hlen Sie diese Option zum Anh ren von Musik aus 105 CyberLink PowerDVD Informationen Die Registerkarte Informationen erm glicht Ihnen die Anzeige detaillierter Informationen bez glich aller Aspekte der wiedergegebenen Disc dem Disc Laufwerk und der aktuellen von CyberLink PowerDVD verwendeten Konfigurationseinstellungen Konfiguration Player Benutzeroberfl che MoovieLive Movie Remix p ow erPr O d ucer Video Audio Informationen BDROM High Definition Videos v5 Player Informationen 7 auf DVDs und Regionscode des Players Nicht angegeben 3 Aktuelles Laufwerk F Blu ray Discs Regionscode des Titels Nicht verf gbar y Audioeigenschaften Nicht verf gbar gt i i z Hardwareinformationen x Prozessor Intel R Core TM 2 Duo CPU E6750 l uft mit 21 x 3DNowl Technologie Nicht erkannt Nutzen Sie Enhanced 3DNowl Technologie Nicht erkannt unser exklusives Angebot jetzt 3DNow Professional Technologie Nicht erkannt me zen 1A MMX Technologie Wird verwendet IA Streaming SIMD Erweiterungen Wird verwendet rsageivtdeo otschafteniund IA SSE 2 Wird verwendet sah h be a len Videobeschleuniger DirectX VA wird nicht verwendet DONE SERIES SR Mehrfachlautsprecher Audioger t Realtek HD Audio output w S PDIF Ausgabeger t Realtek HD Audio output wird nicht ve Aktualisieren Aktivieren I Abbrechen Player Informationen In diesem Bereich w
57. en Datensprache Die Option Datensprache erm glicht Ihnen die Auswahl der Sprache der Filminformationen die von der MoovieLive Website zu CyberLink PowerDVD importiert werden e W hlen Sie Standard Systemsprache benutzen um dieselbe Sprache verwende wie auf der Registerkarte Konfiguration Benutzeroberfl che festgelegt Siehe Konfiguration der Benutzeroberfl che auf Seite 83 f r weitere Informationen e Deaktivieren Sie zur Auswahl einer anderen Sprache f r den importierten Film Wie Sprache der Benutzeroberfl che und w hlen Sie sie im Dorpdown Men aus Kapitel 4 Konfiguration Konfiguration von Movie Remix Die Registerkarte Konfiguration Movie Remix MoovieLive l sst Sie die Interaktion von CyberLink PowerDVD mit dem Webdienst MoovieLive festlegen Konfiguration Video Audio Informationen U p daten Sie Ihre Player Benutzeroberfl che MoovieLive Filmremix CyberLink Software Remikeinstellungen noch heute Standarddauer des Effekts E E Sekundei Mich beim Importieren eines Remix informieren CyberLink Software bereit machen f r Windows Vista Aktualisieren P Aktivieren I Abbrechen Remix Einstellungen Standarddauer des Effekts Geben Sie die Standarddauer in Sekunden ein f r die ein hinzugef gter Effekt in einem Movie Remix angezeigt werden soll e Mich beim Importieren eines Movie Remixes informieren W hlen Sie diese Option aus damit CyberLink PowerDVD
58. en Wenn diese Funktion erkannt und aktiviert deaktiviert ist siehe auch Konfiguration Video auf Seite 88 wird dies hier entweder als wird verwendet oder Wird nicht verwendet angezeigt Wenn Ihre Soundkarte als Audioger t mit mehreren Lautsprechern einzustufen ist wird dies hier mit wird verwendet angezeigt Wenn die Option 4 Lautsprecher oder 6 Lautsprecher gew hlt ist siehe auch Audiokonfiguration auf Seite 95 wird entweder wird verwendet oder Wird nicht verwendet wenn nicht ausgew hlt anzeigt Wenn Ihre Soundkarte als S PDIF Ausgabeger t einzustufen ist wird dies hier mit wird verwendet angezeigt Abh ngig vom jeweiligen Status siehe auch Audiokonfiguration auf Seite 95 wird entweder wird verwendet oder Wird nicht verwendet angezeigt 109 CyberLink PowerDVD Konfiguration von Blu ray Discs Die Registerkarte Blu ray Disc erm glicht Ihnen die Konfiguration der Einstellungen zur Wiedergabe von Blu ray Disc Titeln Hinweis Nur in der Ultra Edition Blu ray Disc erh ltlich Konfiguration Player Benutzeroberfl che MoovieLive Movie Remix PowerPro d u Video Audio Informationen BDROM High Definition Videos Lokaler Speicher auf DVDs und Speicherort Blu ray Discs p C Documents and Settings sharon_fang Ap Netzwerk Typ Andere Nutzen Sie unser exklusives Angebot jetzt L ndercode Land Taiwan Lustige Videobotschaften und noch mehr Spa bei
59. en EDROM Laut her Umgeb High Definition Videos Si ee auf DVDs und A gt Blu ray Discs Ausgabemodus Stereo x Nutzen Sie unser exklusives Angebot jetzt Lustige Videobotschaften und noch mehr Spa beim Chatten Aktualisieren P Aktivieren I Abbrechen Lautsprecher Umgebung W hlen Sie abh ngig von Ihrer Soundkarte und oder der Anzahl der Lautsprecher die Lautsprecher Umgebung aus die Ihren Lautsprechern entspricht Kopfh rer dient haupts chlich Laptop Benutzern die ihren Ton ber Kopfh rer h ren e 2 Lautsprecher ist die Wahl der meisten Nutzer die Discs auf Ihrem Desktop PC Laptop abspielen Sie haben nur 2 Lautsprecher oder eine Soundkarte die nur f r eine 2 Kanal Ausgabe geeignet ist 95 CyberLink PowerDVD 96 Die 4 Lautsprecher Auswahl ist f r Computer mit Soundkarten bestimmt die eine 4 Kanal Ausgabe unterst tzen Die 6 Lautsprecher Auswahl auch bekannt als 5 1 Kan le ist f r Computer mit Soundkarten bestimmt die 6 Kanalausgabe unterst tzen und bestens f r DVD Titel geeignet welche Multi Kanal Codierung wie Dolby Digital 5 1 oder DTS 5 1 enthalten Die 7 Lautsprecher und 8 Lautsprecher Optionen stehen f r Anwender zur Verf gung die mehrere Lautsprecher besitzen und f r jeden Audio ausgeben m chten Die Option S PDIF verwenden ist eine digitale Schnittstelle fortschrittlicher Technologie die von Sony und Philips entwickelt wurde Im Gegensa
60. en Ordner auszuw hlen der die Fotos enth lt die Sie verwenden wollen W hlen Sie das Miniaturbild das Sie verwenden wollen aus den zur Verf gung stehenden Eintr gen aus und doppelklicken Sie darauf oder ziehen Sie es in das Videofenster e Titelvorlagen Klicken Sie auf B w hlen Sie die Titelvorlage das Sie verwenden wollen aus den zur Verf gung stehenden Eintr gen aus und doppelklicken Sie auf oder ziehen Sie sie in das Videofenster Doppelklicken Sie auf die Textbox und geben Sie den Text ein den Sie anzeigen wollen Audio Klicken Sie auf und dann auf die Schaltfl che Durchsuchen um nach den Ordner zu suchen der die Musikdatei enth lt die Sie hinzuf gen wollen W hlen Sie aus den zur Verf gung stehenden Eintr gen die Musikdatei aus die Sie verwenden wollen und doppelklicken Sie darauf oder ziehen Sie sie in das Videofenster Das Symbol Hinzugef gte Musik wird angezeigt 4 Klicken Sie auf den hinzugef gten Effekt und ziehen Sie ihn in die gew nschte Position 5 ndern Sie die Gr e des Effekts auf die gew nschte Gr e indem Sie ihn anklicken und an einer Ecke oder Kante ziehen Sie k nnen die Ausrichtung ndern indem Sie auf den oberen Knoten klicken und ihn mit der Maus drehen Hinweis Die Anzeigedauer des Effekts h ngt von den auf der Registerkarte Konfiguration Movie Remix festgelegten Standardeinstellungen ab Siehe Szenen zuschneiden und Effekte bearbeiten auf Seite 64 f r Informa
61. enseunsonsensennennsensennsnnsnnsennsnnsensennsensensennsensenne 3 Hauptfunktionen unesssenssennsennsennsenneenneonneenneennenneennenneennenneennennennnnnnnennenene 4 PowerDVD Versionen esssesesssesereenenennenenennnnnnnnenenenennnnnnenenenenennnnnnnnenenennnennnnenene 5 Systemvoraussetzungen eareesssunssunssunsennssnnssnnssnnssnnssunsennssunssnnssunssnnssnnssunssnnssunsen Windows XP mit installiertem Service Pack 2 Windows Vista len hhenstainlansetimaslssnaleg PowerDVD verwenden sssseseoeeorenee 13 Wiedergabe des Datentr gers unesnsessensssensssensssunsssnnssennssennssennssennsssnnnsennnn 14 Unterst tzte Medientypen und Formate unnsessessenssenssenssenssenneen 14 Video Discs in PowerDVD wiedergeben Movie Remixes wiedergeben Audio CDs wiedergeben 2 Dateien wiedergeben sesssesssunsssnssensssenssennssennssnnnssunnssnnnssnnnssunnssnnsen Wiedergabesteuerungen uuessssensssensssensssenssennsssnnsssunsssnussennssnnussennssennssennssennne Hauptbedienelemente usnesenssesssunsseunsssunsssnessennssennssnnssnnnssnnnssunnnnn A V Optionen und weitere Funktionen Expressmen nsss Mini Player Modus Verschiedene Hotkeys und Funktionen uesssesssesssenssennssenssennsennne 36 Extra Hotkeys f r Sondertastaturen sseesssesssensssenssensssenssensssunsssunnen 38 Auf Men s mit PowerDVD zugreifen usnsssesssensssensssensssenssennssennssunnssenn 39 Men s auf kommerzie
62. er ben tigt 256 MB oder mehr Hinweis Wir empfehlen Ihnen dringend den Treiber Ihrer Grafikkarte auf die neuste Version zu aktualisieren Anzeigeger te HDCP High Bandwidth Digital Content Protection kompatible Anzeige f r Digitalausgabe e TV oder Computer Bildschirm f r Analogausgabe 12 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Kapitel 2 PowerDVD verwenden Dieses Kapitel bietet Ihnen eine Komplett bersicht ber alle Funktionen und Steuerung von CyberLink PowerDVD Es behandelt die verschiedenen Medientypen die wiedergegeben werden k nnen und liefert eine detaillierte List der verschiedenen Steuerungen und Tastatur Shortcuts Dieses Kapitel bespricht zudem verschiedene M glichkeiten auf Disc Men s zuzugreifen und zeigt weitere n tzliche Funktionen von CyberLink PowerDVD Wiedergabe des Datentr gers auf Seite 14 Wiedergabesteuerungen auf Seite 20 Auf Men s mit PowerDVD zugreifen auf Seite 39 Praktische Funktionen w hrend der Wiedergabe auf Seite 44 13 CyberLink PowerDVD Wiedergabe des Datentr gers CyberLink PowerDVD bietet eine einfache und praktische Wiedergabe von einer gro en Anzahl an Medienformaten Von High Definition Inhaltenund DVDs ber Videodateien bis hin zu Audio CDs CyberLink PowerDVD gibt alles wieder und schafft damit e in perfekten Mediengenu Unterst tzte Medientypen und Formate 14 CyberLink PowerDVD unterst tzt folgende optischen Discs und Dateiformate
63. erden die Regionscodes f r den Player und die Disc sowie der Disc Laufwerksbuchstabe angezeigt Informationen anzeigen Video Modus Progressiv oder interlaced Anzeigemodus W hrend dem Stoppmodus wird N A nicht verf gbar angezeigt Wenn die Hardware ordnungsgem eingerichtet wurde wird f r gew hnlich DirectDraw angezeigt 106 Kapitel 4 Konfiguration FourCC Code FourCC Code ist eine Windows Bezeichnung f r den digitalen Videoformat Standard H ufig wird YV12 YUY2 UYVY MCS3 MCAM IMC3 etc angezeigt und es k nnen auch andere Formate miteinbezogen werden Nach der Installation von CyberLink PowerDVD bestimmt das Diagnoseprogramm automatisch das beste Format Surface Type Die normalerweise verwendeten Standardeinstellungen welche die Bilduntertitelung unterst tzen sind die Modi Overlay Videohardware Beschleuniger oder Hardware Videobeschleuniger DxVA Gelegentlich kann off screen angezeigt werden Es wird empfohlen entweder die Bildschirmaufl sung zu verkleinern die Farbtiefe zu reduzieren oder Microsoft DirectX neu zu installieren um den Overlay Modus f r optimale Leistung zur Verf gung zu stellen Hinweis Wir empfehlen DDraw kompatible Graphikkarten zu verwenden um die Overlay Funktion einsetzen zu k nnen Video Attribute Diese Attribute stellen die Statistiken der aktuellen Disc oder anderer Medientypen dar Einige dieser Attribute werden wir nun kurz erl utern Der Video Komprimi
64. erden soll OSD Position e W hlen Sie einen der vier Positionen aus an denen das OSD angezeigt werden soll Schriften Klicken Sie auf Schrift einstellen um die Schriftart und gr e im OSD sowie die Sprache einzustellen Farben e Klicken Sie direkt auf die Farbfelder um die Text oder die Hintergrundfarbe zu ndern e W hlen Sie Transparentaus um den OSD Hintergrund durchsichtig zu gestalten Screenshot Aufnahme 78 Verwenden Sie die Registerkarte Screenshot Aufnahme um die Einstellungen f r die Aufnahme von Einzelbilder Ihrer Lieblingsszenen zu konfigurieren Siehe Einzelbilder von Ihren Lieblingsszenen aufnehmen auf Seite 47 f r weitere Informationen Kapitel 4 Konfiguration Standard Aufnahmemodus In Zwischenablage kopieren W hlen Sie diese Option aus um die Aufnahme in die Zwischenablage zu kopieren aus der Sie sie dann manuell an einen anderen Speicherort oder in ein anderes Programm kopieren k nnen Als Desktop Hintergrundbild mittig W hlen Sie diese Option aus um das aufgenommene Bild als zentriertes Hintergrund Wallpaper auf dem Desktop Ihres Computers anzuzeigen Als Desktop Hintergrundbild gekachelt W hlen Sie diese Option aus um das aufgenommene Bild als gekachelte Hintergrund Wallpaper auf dem Desktop Ihres Computers anzuzeigen Als Datei aufnehmen W hlen Sie diese Option aus um das Bild als Datei in einem bestimmten Format im Schnappschuss Ordner auf Ihrem Computer aufzunehmen
65. erungsmodus f r DVD ist MPEG 2 oder MPEG 1 und f r VCD MPEG 1 F r SVCD kann es einer dieser beiden Modi sein e Die erste Zahl nach TV System ist die Anzahl der horizontalen Zeilen Die zweite Zahl gibt die Anzahl von Feldern an 525 60 bei NTSC Fernsehsignalen Das Seitenverh ltnis ist von der jeweiligen Disc abh ngig F r die meisten Discs und Fernseher im Widescreen Format ist 16 9 das gebr uchlichste Seitenformat e Der Anzeigemodus wird von der Disc gelesen e Source Picture Resolution Aufl sung des Quellbilds gibt die Aufl sung an Der Disc Standard ist 720x480 NTSC oder 720x576 PAL 107 CyberLink PowerDVD 108 Frame Rate gibt die Anzahl von Frames pro Sekunde an Bei NTSC sind 30 standardm ig bei PAL MPEG 1 und 2 25 Bilder pro Sekunde Quellbild im Letterbox Format zeigt an ob eine Disc im Letterbox Format Seitenverh ltnis von 4 3 vorliegt Bitrate ist die maximale Bitrate des gesamten Films Audio Attribute Beim Audiocodierungs Modus handelt es sich um den Decodierungs Modus beispielsweise Dolby Digital AC 3 Die Abtastrate Sampling Rate bestimmt den Sound Frequenzbereich Je h her sie ist desto besser ist die Qualit t Der Audioanwendungsmodus zeigt den Audiomodus mancher Discs an wie z B Karaoke oder Surround Sound steht jedoch f r die meisten Discs nicht zur Verf gung Anzahl der Audiokan le berechnet die Gesamtzahl der Audiokan le f r eine Disc Die Bitrate ist
66. f r Ton nat rlich wesentlich kleiner als die Video Bitrate und wird daher in Kilobit pro Sekunde gemessen anstatt wie bei Video in Megabit pro Sekunde Anzahl der Audiokan le und Streams zeigt die Anzahl der Streams also Sprachen Kommentare oder Karaoke einer Disc an F r jeden Stream gibt es eine andere Anzahl an Audiokan len So unterst tzen einige Streams z B Dolby Digital 5 1 insgesamt 6 Kan le w hrend andere nur aus zwei Kan len bestehen Unterbild Attribut Anzahl der Untertitel zeigt die Anzahl der zur Verf gung stehenden Untertitel an Hardware Informationen Die Hardware Informationen zeigen die zur Disc Wiedergabe relevante Informationen an Der erste Abschnitt handelt vom CPU Prozessor dessen Taktrate und pr sentiert eine Liste der CPU Befehlss tze f r die CyberLink PowerDVD optimiert ist Prozessor entweder Intel AMD Transmeta oder VIA Kapitel 4 Konfiguration 3DNow Technologie Enhanced 3DNow Technologie 3DNow Professional Technology IA MMX Technologie IA Streaming SIMD Erweiterung IA SSE 2 3DNow wurde von AMD Advanced Micro Devices entwickelt w hrend es sich bei den restlichen um Intel Architecture IA Technologien handelt Wann immer diese Technologien erkannt werden wird CyberLink PowerDVD versuchen die oben genannten Befehlss tze zu verwenden um optimale Wiedergabeleistung zu gew hrleisten Der Video Beschleuniger ist eine Funktion die viele Graphikkarten unterst tz
67. fh rer Modus 97 103 CyberLink TrueTheater Surround Virtueller Lautsprecher Modus 97 104 TruSurround 102 Audiokonfiguration 102 Dialog Clarity Enhancement 102 TruBass 102 U ber PowerDVD 35 berblick 3 berwachungsger t Seitenverh ltnis einstellen 93 Unterbild Attribut 108 Unterst tzte Disc und Dateiformate 14 Untertitel Importieren 47 prim r 33 Read It Clearly 33 90 sekund r 33 Upgraden 5 V VCD Wiedergabe 15 Versionen 5 Video Beschleuniger 109 Videoverbesserung 26 27 Index Viewer 41 Visualisierung 25 34 Vollbild 77 W Weitere Funktionen 23 Wiederaufnehmen 35 Wiedergabe Audio CDs 16 automatisch 81 Dateien 17 Drag amp Drop verwenden 17 Extrafunktionen 44 Filmremix 15 Fortsetzen 35 Men 40 Steuerungen 20 31 Wiedergabeliste bearbeiten 18 Wiedergabelisten 18 Wiederholen 25 Winkel 34 Winkel umschalten 34 Z Zahlentastatur 27 Zeitsuche 44 Zufallswiedergabe 25 125 CyberLink PowerDVD 126
68. ftware bereit machen f r Windows Vista Video Audio Player Benutzeroberfl che Informationen MoovieLive Filmremix Standard Disklaufwerk EN Playeroptionen PowerDVD8 automatisch beim Hochfahren von Windows ausf hren Quicklnfo anzeigen V Automatisch mit dem Internet f r Produktinformationen verbinden Navigationseinstellung Wenn eine Hybrid DVD Audio Video Disk eingelegt wird DVD Audio wiedergeben v Aktualisieren P Aktivieren y K RK Abbrechen Konfigurieren Sie die Einstellungen auf dieser Registerkarte wie folgt Standard Disc Laufwerk Wenn Ihr Computer ber mehrere Disc Laufwerke verf gt k nnen Sie mit der Option Standard Disc Llaufwerk das Laufwerk ausw hlen das Sie als Standard festlegen wollen d h das Laufwerk in dem CyberLink PowerDVD beim Start zuerst nach einer Disc sucht Kapitel 4 Konfiguration Player Optionen PowerDVD automatisch beim Hochfahren von Windows ausf hren W hlen Sie diese Option damit CyberLink PowerDVD automatisch bei Ihrer Anmeldung an Windows gestartet wird Quickinfo anzeigen W hlen Sie diese Option um Hinweise anzuzeigen die Ihnen Informationen ber eine Schaltfl che oder eine Funktion liefern wenn der Cursor dar ber platziert wird DVD VR aktivieren W hlen Sie diese Option um die Wiedergabe von DVD VR Discs zu aktivieren Software automatisch aus dem Internet aktualisieren W hlen Si
69. h 100 Dualanzeigemodus 91 DVD Wiedergabe 15 Dynamische Komprimierung des Tonumfangs 101 E Effekte Audio 61 Bearbeiten 64 Bewegung 68 Bild 61 Einzelbild 60 Hinzuf gen 60 Objekt 60 Titel 70 Titelvorlage 61 Effekte hinzuf gen 60 Einzelbild Bearbeiten 66 Einzelbilder aufnehmen 45 Equalizer Voreinstellung 24 27 Exportieren Filmremix 74 Lesezeichen 82 Expressmen Audio 33 Ausf llen 31 Closed Captioning 34 Gehe zu 31 Karaoke 34 Seitenverh ltnis beibehalten 31 Untertitel 33 F Farbsteuerung 92 File Assoziation 80 Filminformationsseite 52 Filmremix Audio aufzeichnen 62 Audio bearbeiten 71 Bewegung 68 Chromaschl ssel 67 Effektdauer 87 Effekte hinzuf gen 60 Einstellungen 87 exportieren 74 Hochladen 74 Konfiguration 87 Meine Filmremixe 57 Raum 58 Registerkarte 54 Szenen ausw hlen 59 Szenen zuschneiden 64 Text bearbeiten 69 berblick 58 Wiedergabe 15 Index Filmremix hochladen 74 Filmsammlung 56 Fortsetzen 39 FourCC 107 H Hardwarebeschleunigung 88 Hardware Informationen 108 Hauptfunktionen 4 HDMI Ausgabemodi 99 HDMI Ausgang 96 High Performance Modus 90 Hotkeys 20 24 36 Sondertastaturen 38 Immer im Vordergrund 77 Importieren Lesezeichen 81 Untertitel 47 Informationen Audio Attribute 108 Hardware 108 Informationen anzeigen 106 Player 106 Unterbild Attribute 108 Video Attribute 107 121 CyberLink PowerDVD Informationen anzeigen 35 106 K Kapitel B
70. ichern um Ihre nderungen des bestehenden Profil oder klicken Sie auf Neu um es als ein neues Profil mit einem anderen Namen zu speichern Hinweis Abh ngig von Ihrer Grafikkarte werden sich einige Einstellungen nicht ndern lassen Wenn Sie auf Wiederherstellen klicken werden nur die Originalwerte der Standardprofile die ver ndert wurden wiederhergestellt Dies findet keine Anwendung auf pers nliche Videoprofile Seitenverh ltnis Diese Optionen regeln wie Video im Seitenverh ltnis 4 3 zu 16 9 und umgekehrt konvertiert wird Vollbild Anzeigepr ferenz Die Videoseitenansicht stets beibehalten W hlen Sie diese Option aus um das urspr ngliche Seitenverh ltnis beizubehalten wenn Sie die 92 Kapitel 4 Konfiguration Gr e Ihrer Videoanzeige ver ndern Diese Option ist zusammen mit der TrueTheater Stretch Option exklusiv Lineare Streckung W hlen Sie diese Option um alle Teile des Videos gleichm ig zu strecken was zu auff lligen Verzerrungen f hrt wenn das Seitenverh ltnis der Videoanzeige nicht zum Seitenverh ltnis des Monitors passt TrueTheater Stretch CyberLink Pano Vision ist eine nicht lineare Videostretchtechnologie die minimale Verzerrung in der Bildmitte produziert Die Funktion TrueTheater Stretch ist nur im Vollbildmodus verf gbar und eignet sich nur f r DVD Titel im Widescreen Seitenverh ltnis z B optimal mit 16 9 auf einem 4 3 Bildschirm Sie verwendet CyberLinks einmalige P
71. igationsschaltfl chen ein Feld zur Eingabe von Zahlen und Schaltfl chen zum Zugriff auf andere Funktionen Verwenden Sie wie jede andere Stereo Fernbedienung die Zahlentastatur um direkt das Lied einzugeben das Sie aus der Wiedergabeliste oder auf einer Audio CD wiedergeben m chten Say It Again Sie k nnen auch Say It Again verwenden um den aktuellen Dialog zu wiederholen So verwenden Sie Say It Again 1 Klicken Sie einfach w hrend der Wiedergabe eines Dialogs auf Say It Again um diesen zu wiederholen 2 Klicken Sie nochmals um Say It Again auszuschalten See It All See It All stellt sicher dass der gesamte Film angesehen werden kann indem die verbleibende Batterieleistung gegen die verbleibende Filmdauer berechnet und die Wiedergabegeschwindigkeit entsprechend eingestellt wird 27 CyberLink PowerDVD Next Angle Diese Funktion wird von Disc Produzenten noch nicht besonders h ufig eingesetzt ist jedoch bei manchen Musikonzert Discs verf gbar Klicken Sie auf Next Angle w hrend der Wiedergabe um zur n chsten Kameraeinstellung zu wechseln CyberLink PowerDVD zeigt jedes Mal wenn Sie einen neuen Winkel w hlen den aktuell betrachteten Blickwinkel an AB Wiederholung 28 CyberLink PowerDVD bietet zudem anpassbare Wiederholungsfunktionen mit denen Sie einen beliebigen Teil des Films zur wiederholten Wiedergabe ausw hlen k nnen Der Anfangspunkt des sich wiederholenden Wiedergabe wird A genannt und da
72. in Sekunden ist die Zeit die CyberLink PowerDVD in dem Videoinhalt vor oder zur ckspringt Datei Assoziation Die Registerkarte Datei Assoziation erm glicht Ihnen Dateiformate festzulegen f r die CyberLink PowerDVD der Standardplayer ist Datei Assoziation Die Kontrollk stchen warden wie folgt erkl rt bedeutet dass CyberLink PowerDVD nicht der Standardplayer f r diesen Dateityp ist E bedeutet dass CyberLink PowerDVD f r einen Teil dieser Erweiterungen aber nicht allen der Standardplayer ist V bedeutet dass CyberLink PowerDVD der Standardplayer f r alle Dateiendungen dieses Typs ist Hinweis Sie k nnen nur alle Erweiterungen in einer Kategorie assoziieren oder die Kategorie deaktivieren 80 Kapitel 4 Konfiguration Wenn Sie auf eine der ausgew hlten Dateiformate auf Ihrem Computer doppelklicken wird CyberLink PowerDVD automatisch gestartet und gibt diese Datei wieder Automatische Wiedergabe beim Einlegen einer Disc W hlen Sie diese Option aus damit CyberLink PowerDVD automatisch gestartet wird wenn eine Disc in das Disc Laufwerk eingelegt wird e Das Doppelklicken der IFO Datei startet CyberLink PowerDVD und die Wiedergabe W hlen Sie diese Option aus damit CyberLink PowerDVD als Standardplayer f r IFO Dateien festgelegt wird Standardeinstellungen Die Registerkarte Standardeinstellungen erm glicht Ihnen die Standardsprache f r Ihre Discs festzulegen falls vorhanden
73. isierung erm glicht Ihnen computergenerierte Visualisierungen beim der Wiedergabe von Musik 34 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Informationen anzeigen Die Funktion Informationen anzeigen zeigt auf dem Bildschirm verschiedene Informationen an die variable Videobitrate Audiotypen wie Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 2 0 oder DTS 5 1 und ihre Audiobitraten sowie aktuellen und Gesamt status bez glich Zeit Kapitel und Titeln DVD Men steuerungen Men ausw hlen Verwenden Sie die Option Men ausw hlen um schnell zu einem der zur Verf gung stehenden Men s zu springen Siehe Auf Men s mit PowerDVD zugreifen auf Seite 39 f r weitere Informationen Fortsetzen W hlen Sie Fortsetzen um zu der Szene zur ckzukehren an der Sie die Wiedergabe unterbrochen hatten Diese Funktion eignet sich optimal f r den Fall dass Sie die Wiedergabe unterbrochen haben um zu einem Men zu springen und dann zur letzten Szene zur ckkehren wollen PowerDVD Bedienelemente Konfiguration Erm glicht den Zugriff auf das Fenster Konfiguration Weitere Informationen dazu finden Sie unter Konfiguration auf Seite 77 Aktivieren W hlen Sie diese Option aus um Ihre Version von CyberLink PowerDVD zu aktivieren oder upzugraden ber Zeigt Informationen zu CyberLink PowerDVD an 35 CyberLink PowerDVD Mini Player Modus Der Mini Player Modus erm glicht Ihnen den Zugriff auf grundlegende Wiedergabefunktionen auch wenn CyberLink PowerDVD
74. lativ hnlich Dolby Headphone ist ein Post Processing Effekt der darauf ausgelegt ist ein virtuelles Surround Sound Klangerlebnis zu erzeugen das besonders f r Kopfh rer geeignet ist jedoch auch auf Laptop und Desktop PC Umgebungen anwendbar ist Weitere Informationen finden Sie unter Dolby Headphone auf Seite 102 Die Option TrueTheater Surround Kopfh rer Modus verwendet eine von CyberLink entwickelte Technologie die die Klangqualit t von einem Laptop ber Kopfh rer verbessert Die erweiterten Optionen simulieren die sehr unterschiedlichen Erlebnisse von Klang in einem Wohnzimmer einem kleinen Theater oder einem gro en Stadion Weitere Informationen finden Sie unter TrueTheater Surround Kopfh rer Modus auf Seite 103 Die Option Dolby Virtual Speaker erlaubt es Ihnen virtuellen Surround Sound aus zwei Lautsprechern zu h ren Weitere Informationen finden Sie unter Dolby Virtual Speaker auf Seite 103 TrueTheater Surround Virtueller Lautsprecher Modus ist eine von CyberLink entwickelte virtuelle Surrond Technologie Weitere Informationen finden Sie unter TrueTheater Surround Virtueller Lautsprecher Modus optional auf Seite 104 TrueTheater Surround CyberLink Mehrfachkanal Umgebungseindruck Modus ist eine von CyberLink entwickelte Audiokanal Erweiterungstechnologie die den Stereosound konvertiert und in mehrere Kan le ausgibt konvertiert eine 2 Kanal Quelle zu 4 6 7 oder 8 Lautsprechern oder ein
75. llen Discs unsssennssennsseennsennnnsennnnsseennnneennne 39 CyberLink PowerDVD 8 Wiedergabemen ussensssensssensseensssunsssunsssunsssunnssunsssnnnssunsssnnsssnnnssunnssnnnssenn Pop Up Men f r Blu ray Discs nessssensssensssensssennssennssnnnsennssennnsennssennneen Verwenden der Men s im DVD VR Format esessesssonsseensssunsssunnsen Praktische Funktionen w hrend der Wiedergabe Zeitsuche n es E Einzelbilder von Ihren Lieblingsszenen aufnehmen une 45 Externe Untertitel werden geladen unssensseennnseonnnseennensennnnseen 47 Eine Karaoke DVD VCD wiedergeben uuesseennseeonsseeenssennnnsennensenn 48 PowerDVD Filmextras 0 0000000000000000 D Filminformationsseite MoovieLive nn 5 Filminformationen u un nnnnnanennsin MoVvi amp ReEMIK sense N N ENEAN Pers nliche Anmerkungen s s sssssssssssssssssssssesssssssseereesessssssssreereesssssssseseeeeess 54 Disc Informationen ussssssessessensesneensennennennsennennennennnennennennnennennennennennennnnne 55 Movie Collection Assia innia R NEE Meine Filme u n c n Meine Movie Remixes Movie Remix Raum esessesessseesesensenenseneneenenennenennenennenennenenneneneenensnnenennensnnenensenenne Szenenausw hlen aschtiienuseissansnausassenansenn Effekte zu Szenen hinzuf gen snessessssussssunssennssennssennssennssennssnnssunnnnn 60 Szenen zuschneiden und Effekte bearbeiten sssssssssssssesrss
76. m Chatten Regionscode Nordamerika Mittelamerika S damerika Korea Japan S dostasien Europa Nahost Afrika Australien Neuseeland Russland Indien China brige Welt Verbleibende nderungen Aktualisieren P Aktivieren y x IX Abbrechen Lokaler Speicher Lokaler Speicher dient zum Speichern von zus tzlichen Extrainhalten die Sie aus dem Internet heruntergeladen haben wie zum Beispiel virtuell integrierte Medienpakete e Wenn Sie den Standard Speicherpfad ndern m chten klicken Sie auf Durchsuchen und gehen Sie zum Verzeichnis das Sie als Speicherort einstellen m chten Netzwerk 110 Kapitel 4 Konfiguration Netzwerk dient zur Auswahl Ihrer Art der Netzwerkverbindung CyberLink PowerDVD optimiert das Herunterladen von zus tzlichen Blu ray Disc Inhalten automatisch anhand der gew hlten Option W hlen Sie Ihre Netzwerkgeschwindigkeit im Dropdown Men aus Von der ausgew hlten Art der Netzwerkverbindung ist die Qualit t der heruntergeladenen zus tzlichen Inhalte abh ngig L ndercode W hlen Sie das Land in welchem Sie leben aus dem L nderwahl Listen Aktionsmen Einige Blu ray Disk Titel k nnen ber Eigenschaften verf gen die L nderspezifisch sind und k nnen daher nur aktiviert werden wenn das entsprechende Land gew hlt ist BD Regionscode Diese Konfiguration bietet Ihnen eine einfache M glichkeit die Regionseinstellungen des Disc Laufwerks i
77. mationen zum Berabeiten der Dauer und anderer Eigenschaften 63 CyberLink PowerDVD Szenen zuschneiden und Effekte bearbeiten Nachdem Sie alle Szenen und Effekte hinzugef gt haben ist es an der Zeit den Bearbeitungsraum zu betreten um Sie nachzubearbeiten und abzuschlie en Szenen zuschneiden Sie k nnen Ihre Szenen zuschneiden um sicherzustellen dass die Anfangs und Endpunkte sich an der richtigen Position befinden und ihnen Namen zur einfachen Identifikation geben So bearbeiten Sie eine bestehende Szene 1 Klicken Sie im Fenster Szene Effekt auf die Szene die Sie zuschneiden wollen 64 Kapitel 3 PowerDVD Filmextras 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten Wh Das Fenster Eigenschaften bearbeiten wird ge ffnet Scene 01 gt I Endzeit I R cksetzen 3 Bearbeiten Sie die Szeneneigenschaften wie folgt Szenenname Geben Sie bei Bedarf einen angepassten Szenennamen ein Startzeit Geben Sie bei Bedarf eine neue Startzeit f r die Szene ein Verwenden Sie die Schaltfl chen Zur ck und Weiter g Einzelbild um nach der genauen Startzeit zu suchen Endzeit Geben Sie bei Bedarf eine neue Endzeit f r die Szene ein Verwenden Sie die Schaltfl chen Zur ck Ei und Weiter gt Einzelbild um nach der genauen Startzeit zu suchen 4 Klicken Sie auf D um das Fester Szeneneigenschaften auszublenden 65 CyberLink PowerDVD Einzelbild Objekt und Bildeigenschaften b
78. mfasst alle Details zur Konfiguration von CyberLink PowerDVD um Ihre spezifischen Wiedergabeanforderungen zu erf llen Auf das Konfigurationsfenster kann jederzeit durch das Klicken auf die Schaltfl che Konfiguration f j innerhalb der Wiedergabesteuerungen oder durch das Klicken auf die Tasten Strg C auf Ihrer Tastatur zugegriffen werden Dieses Kapitel enth lt folgende Abschnitte Player Konfiguration auf Seite 76 Konfiguration der Benutzeroberfl che auf Seite 83 Konfiguration von MoovieLive auf Seite 85 Konfiguration von Movie Remix auf Seite 87 Konfiguration Video auf Seite 88 Audiokonfiguration auf Seite 95 Informationen auf Seite 106 Konfiguration von Blu ray Discs auf Seite 110 Konfiguration von Blu ray Discs auf Seite 110 Mobile Power Einstellungen auf Seite 112 Hinweis Dolby Pro Logic MLP Lossless Surround EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS DTS ES DTS NEO 6 DTS 96 24 DTS HD sind Warenzeichen der DTS Digital Theater Systems 75 CyberLink PowerDVD Player Konfiguration 76 Die Registerkarte Player Konfiguration ist die Standard Registerkarte die beim ffnen des Konfigurationsfensters ge ffnet wird Verwenden Sie diese Registerkarte um das Wiedergabeverhalten von mit CyberLink PowerDVD wiedergegeben Discs zu konfigurieren Konfiguration Updaten Sie Ihre CyberLink Software noch heute CyberLink So
79. mportierten Dateien Audio CDs wiedergeben 16 Wenn Sie eine Audio CD in Ihr Disc Laufwerk einlegen beginnt CyberLink PowerDVD automatisch mit der Wiedergabe Wenn sich bereits eine Disc in Ihrem Disc Laufwerk befindet und Sie CyberLink PowerDVD bereits ge ffnet haben Ew hlen Sie bei Bedarf das entsprechende Laufwerk aus und klicken Sie auf Wiedergabe So ndern Sie Ihre Audio CD Wiedergabeliste 2 3 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Klicken Sie w hrend der Wiedergabe auf Men E Audio CD Wiedergabeliste Wiedergabeliste Titel 1 Hinzuf gen gt Titel 1 Titel 2 Titel 3 lt Entfernen Titel 4 T Titel 5 L schen Titel 2 Titel 6 Titel Titel 7 R cksetzen Titel 7 Titel 8 Titel 8 Titel 9 Titel 9 Titel 10 Titel 10 Titel 11 Titel 11 Tae 12 x Te Titel 13 Titel 13 Titel 14 v Abbrechen Hhc 1a In der Standardeinstellung enth lt Ihre Wiedergabeliste alle auf Ihrer Audio CD zu Verf gung stehenden Titel Klicken Sie auf entfernen um Titel zu entfernen die Sie in der Wiedergabeliste berspringen wollen Klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind Dateien wiedergeben CyberLink PowerDVD erm glicht Ihnen nicht nur die Wiedergabe von Disc Titeln sondern auch Ihrer Video und Audio Dateien Sie k nnen Ihre Video und Audiodateien folgenderma en wiedergeben Ziehen Sie eine Datei direkt auf die CyberLink PowerDVD Benutzeroberfl che Klicken Sie auf der Benutzero
80. n Ihrem Computer zu ffnen zu verwalten und zu ndern Hinweis Regionseinstellungen des Disc Laufwerks d rfen maximal 5 Mal ver ndert werden e Geben Sie die Region an auf die Sie Ihr Disc Laufwerk einstellen m chten Indem Sie eine Region einstellen k nnen Sie mit Ihrem Disc Laufwerk und CyberLink PowerDVD lediglich Titel aus dieser Region wiedergeben Verbleibende nderungen Zeigt an wie oft Sie die Regionseinstellungen noch ndern d rfen 111 CyberLink PowerDVD Mobile Power Einstellungen Wenn Sie CyberLink PowerDVD auf einem batteriebetriebenem Laptop ausf hren sollten Sie sich der verbleibenden Batterieleistung bewusst sein ber die Mobile Power Einstellungen k nnen Sie ein Power Profil w hlen und die Wiedergabe unterbrechen wenn Ihre Batterieleistung unter einen bestimmten Pegel abf llt Konfiguration Player Benutzeroberfl che MoovieLive _Filmtemix Video A Audio Informationen Mobile Power Einstellungen BDROM CyberLink Software Powerstatus noch heute Zur Zeit werden benutzt AC Netzleitung Batterie Die Wiedergabe abbrechen wenn die Energiezufuhr unter 3 abf llt 100 Energiespareinstellungen Maximale Batterielebensdauer Balanciert Maximale Leistung Aktualisieren Aktivieren y x I Abbrechen Powerstatus Der Powerstatusbereich zeigt die Stromversorgung an Batterie oder Netzanschluss mit der Ihr Laptop derzeit gespeist wird 112
81. n Sie auf das Feld des Kapiteltitels und geben Sie den Titel ein 3 Wenn Sie mit der Eingabe des Kapiteltitels fertig sind klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern und dann auf Hochladen wenn Sie diese Informationen auf MoovieLive teilen wollen 55 CyberLink PowerDVD Movie Collection Ihre Movie Collection zeigt eine Liste Ihrer Lieblingsfilme Filme in Ihrem Besitz und von Ihnen erstellte und heruntergeladene Movie Remixe an W hlen Sie zum Anzeigen der Ihrer Movie Collection Eim Hauptfenster aus Verwenden Sie die Suchfunktion oben rechts um nach einem bestimmten Film oder Movie Remix in Ihrer Sammlung zu suchen Meine Filme 56 Die Registerkarte Meine Filme zeigt eine Liste von Filmen in Ihrem Besitz und oder die Sie zu Ihrer Sammlung auf der Registerkarte Filminformationen hinzugef gt haben Sie k nnen Ihre Lieblingsfilme in diesem Fenster auch manuell hinzuf gen Die Registerkarte Meine Filme ist praktisch um alle von Ihnen angesehenen in Ihrem Besitz befindlichen Filme oder Filme an denen Sie interessiert sind nachzuverfolgen Wenn Sie einen Film hinzuf gen k nnen Sie einfach auf den Link Filmtitel klicken um detaillierte Informationen ber den Film anzuzeigen und nach Movie Remixes f r diesen Film auf der Website MoovieLive suchen Klicken Sie auf den Link Rezension um die neusten Rezensionen daf r anzuzeigen Klicken Sie auf die Schaltfl che i um detaillierte Informationen ber einen bestimmten
82. nach zur Verf gung stehenden Rechenleistung ausw hlt CyberLink PowerDVD beh lt seine Unterst tzung von Prozessoren unter 1 6 GMHZ bei bei Verwendung solcher Prozessoren wird die TrueTheater Lighting Technologie standardm ig ausgeschaltet CyberLink PowerDVDs fortschrittlichen Audio und Videotechnologien werden benutzt wenn CyberLink PowerDVD zusammen mit einem ein Prozessor ber 2 4 GHz verwendt wird Windows XP mit installiertem Service Pack 2 Stellen Sie vor der Installation sicher dass Ihr System die folgenden Mindestvoraussetzungen erf llt Systemanforderungen F r DVD Wiedergabe Prozessor Intel e Mindestens Pentium 4 1 6 GHz e Empfohlen Pentium 4 2 4 GHz AMD e Mindestens Athlon 2 GHz e Empfohlen Athlon 2 8 GHz Arbeitsspeicher 256 MB oder h her RAM Kapitel 1 Einf hrung Systemanforderungen Disc Laufwerk DVD ROM DVD R RW DVD RAM DVD R RW DVD Dual DVD Multi oder ein DVD ROM CD RW Kombilaufwerk mit 1394 USB2 0 ATAPI SCSI oder CardBus interface Grafikkarte AGP oder PCI Express Grafikbeschleuniger GPU der DirectX 9 0 unterst tzt Hinweis Wir empfehlen Ihnen dringend den Treiber Ihrer Grafikkarte auf die neuste Version zu aktualisieren Anzeigeger te TV oder Computer Bildschirm f r Digital Analogausgabe F r Blu ray Disc Wiedergabe N CyberLink PowerDVD Systemanforderungen Prozessor Intel e Mindestens Pentium 4 541 3 2 GHZ
83. nzu 1 Klicken Sie im Fenster Szene Effekt auf den Text zu dem Sie einen Effekt hinzuf gen wollen Kapitel 3 PowerDVD Filmextras 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten und dann auf die Schaltfl che Effekt ES Das Fenster Effekteigenschaften wird ge ffnet Scene 0ATitle 01 v R cksetzen 3 W hlen Sie eine Textvorlage die Sie verwenden wollen in der Liste aus Hinweis Sie k nnen die Vorschau eines Effekt anzeigen indem Sie mit der Maus ber einen Effekt in der Liste fahren 4 Klicken Sie auf EJ um das Fester Eigenschaften auszublenden Audioeigenschaften bearbeiten Bearbeiten Sie Ihre Audioeigenschaften um eine Mischeinstellung festzulegen und entscheiden Sie ob Audio ein und ausgeblendet werden soll So bearbeiten Sie die Audioeigenschaften 71 CyberLink PowerDVD 72 1 2 3 Klicken Sie im Fenster Szene Effekt auf den Audioeintrag den Sie bearbeiten wollen Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten oder Audio bearbeiten Frl Das Fenster Eigenschaften bearbeiten wird ge ffnet Scene D1 01 Track 1 wma gt Startzeit 11 vi 20 EMC Audio mischen E Eint WE Ausblenden R cksetzen Bearbeiten Sie die Eigenschaften wie folgt Startzeit W hlen Sie falls erforderlich eine neue Startzeit f r das im Movie Remix wiedergegebene Audio aus Verwenden Sie die Schaltfl chen Zur ck Ei und Weiter g Einzelbild um nach der genauen Startzeit zu suchen
84. nzuf gen klicken Ich habe mir diesen Film angesehen W hlt aus wie Sie sich einen Film angesehen haben e Datum Geben Sie das Datum ein an dem Sie sich einen Film angesehen haben Kapitel 3 PowerDVD Filmextras e Uhrzeit Geben Sie die Uhrzeit ein an der Sie sich einen Film angesehen haben Anmerkungen Geben Sie pers nliche Anmerkungen ber den Film ein zum Beispiel wo oder mit wem Sie ihn angesehen haben Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern um Ihre pers nlichen Notizen zu speichern und auf Hochladen um diese Informationen auf MoovieLive zu teilen Disc Informationen Die Registerkarte Disc Informationem enth lt detaillierte Informationen ber die aktuellen Disc in Ihrem Disc Laufwerk Sie k nnen Kapiteltitel und Disc Versionsinformationen von MoovieLive abrufen indem Sie auf die Schaltfl che Download klicken Hinweis Wenn es mehr al seine Version eines Discs f r einen Film gibt d h Widescreen Version Director s Cut zwei Disc Versionen usw k nnen Sie die aus einer Liste ausw hlen oder den Namen der Version in das Feld Disc Version eingeben Kapiteltitel bearbeiten CyberLink PowerDVD erm glicht es Ihnen Titel f r alle Kapitel einer Disc einzugeben Dies kann Ihnen die Suche nach Ihren Lieblingsszenen erleichtern wenn Sie sich den Film sp ter ansehen So bearbeiten Sie Kapiteltitel 1 Klicken Sie auf Kapiteltitel bearbeiten auf der Registerkarte Disc Informationen 2 Klicke
85. paper oder CyberLink PowerDVD Startbild Zudem Sie k nnen das Bild auch in Ihre Zwischenablage zur Verwendung auf Ihrem Computer speichern Hinweis Diese Funktion ist bei der Wiedergabe von Blu ray Discs deaktiviert Optionen f r die Konfiguration der Aufzeichnung CyberLink PowerDVD l sst Sie den gew nschten Aufnahmetyp und die Aufnahmegr e schnell und bequem ausw hlen bevor Sie ein Einzelbild aufnehmen Hinweis Weitere Aufnahmeoptionen einschlie licht der Einstellung des Aufnahmeformats und der benutzerdefinierten Gr e stehen im Konfigurationsfenster zur Verf gung Siehe Screenshot Aufnahme auf Seite 80 f r weitere Informationen So konfigurieren Sie die Aufnahmeoptionen 45 CyberLink PowerDVD 46 1 2 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste w hrend der Wiedergabe von Videoinhalten auf die Schaltfl che Screenshot Aufnahme J Die Aufnahmeoptionen werden angezeigt v In Zwischenablage kopieren Als Datei aufnehmen Als Desktop Hintergrundbild mittig Als Desktop Hintergrundbild gekachelt Als Startbild v Gr e des Originalvideos Gr e des aktuellen Yideofensters Benutzerdefinierte Gr e Legen Sie den Speicherort der Aufnahme wie folgt fest In Zwischenablage kopieren W hlen Sie diese Option aus um die Aufnahme in die Zwischenablage zu kopieren aus der Sie sie dann manuell an einen anderen Speicherort oder in ein anderes Programm kopieren k nnen Als Datei aufnehmen W hlen
86. riff auf alle Hauptfunktionen des Programms Hauptbedienelemente Die CyberLink PowerDVD Haupt Wiedergabesteuerung erm glicht Ihnen den Zugriff auf einige der meistverwendeten Funktionen ABCDEFGH K LMN 0 01 006 Taste Symbol Hotkey Beschreibung A Navigations Visuelle Anzeige der Schieberegler verstrichenen Zeit Klicken Sie auf den Schieberegler um zu anderen Positionen zu springen B Wiedergabe Eingabet Wiedergeben des Mediums aste C Pause Leertaste Pausiert die Wiedergabe 20 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Taste Symbol Hotkey Beschreibung D Zur ck P Zur ckkehren zum vorherigen Kapitel E Weiter N Springt zum n chsten Kapitel F Schritt zur ck E Zur ck zum vorherigen Bild G Schritt vorw rts T Zum n chsten Bild H Men L Zugriff auf das Disc Men I N chster Audio H Wechseln zwischen den Stream verf gbaren Audio Streams z B unterschiedliche Sprachen Die Anzahl der Audio Streams h ngt vom Disc Titel selbst ab J Weitere Funktionen Bietet Zugriff auf weitere Funktionen einschlie lich A V Optionen Zahlentastatur und zus tzliche Tasten Siehe A V Optionen und weitere Funktionen auf Seite 23 K Stumm Q Stummschaltung L Filminformationssei F2 Bietet Zugriff auf detaillierte te anzeigen ausblenden Informationen und Rezensionen des aktuellen Films Siehe Filminformationsseite auf Seite 54 21 CyberLink PowerDVD 22
87. rowser 40 Men 39 Titel bearbeiten 55 Viewer 41 Karaoke 26 34 48 Konfiguration 35 75 Audio 95 Benutzeroberfl che 83 Blu ray Disc 110 Dolby Headphone 102 Dolby Virtual Speaker 103 Erweiterter Player 77 Erweitertes Audio 101 Erweitertes Video 90 Farbe 92 Filmremix 87 Informationen 106 Laptop 112 Lautsprecher 95 mobil 112 MoovieLive 85 Notebook 112 OSD 78 Player 76 TruSurroundXT 102 Kopfh rer 95 CyberLink 97 103 Dolby 97 102 Einstellungen 102 122 L Laptop Power Einstellungen 112 Lautsprecher Konfiguration 95 Lautsprecher Umgebung 95 LCD Helligkeit 113 Lesezeichen Browser 40 Exportieren 82 Gehe zu 29 Hinzuf gen 26 Importieren von 81 n chstes 26 Viewer 41 LFE Verst rkung 101 Lokaler Speicher 110 M Maus Scroll Einstellung 80 Meine Filme 56 Film hinzuf gen 53 57 Men Zahlentastatur 27 Men s Audio 39 ausw hlen 35 Blu ray Disc 42 DVD VR 43 Fortsetzen ab 39 Haupt 39 Kapitel 39 Pop Up 42 Titel 39 Untertitel 39 Wiedergabe 40 Winkel 39 Zugreifen 39 Mini Modus aktivieren 36 Mini Player Modus 36 Mit MoovieLive synchronisieren 57 Mobile Power Einstellungen 112 MoovieLive Automatische Anmeldung 85 Film hinzuf gen 53 Funktionen aktivieren 86 Konfiguration 85 Sprache importieren 86 Synchronisieren mit 57 berblick 52 N N chster Audio Stream 21 Navigationseinstellung 77 Navigationsschaltfl chen 24 Navigations Schieberegler 20 Neo 6 98 105 Netzwerk Blu ray
88. rsssessescceee 64 Ihren Remix abschlie en unssssesesssessessssssensenessnseneeneennenneensennennenneennennenee 73 Konfiguration essssseessesssnssensessenseenee 78 Player Konfiguration uessseenssseonnnsennnnseeennnsennnnnseennnsennnnsennnnssnennnsennnnssnennnne 76 ErweitertePlayer Konfiguration unesseessensssenssensssenssnnssennnssenssunssunnsen 77 Konfiguration der Benutzeroberfl che unnnseneensseennsseennnseeennnne 83 Konfiguration von MoovieLive ssseenssseennsseennssesennsseennnsenennsssnnnnseennnsennnnee Konfiguration von Movie Remix Konfiguration VideO eses aA ARA N Inhalt ErweiterteVideokonfiguration Audiokonfiguration unessseensseennsseennnsesennnssennnserennnssennnsennnnnenennnenennnnsnennnrnnnn Erweiterte Audio Konfiguration sesseonnsseonnnseennnsennnnssennnsseennnne 101 Informationen Konfiguration von Blu ray Discs esseensssensssensssunssennssennssennssennssennssennssunnsnnnn 110 Mobile Power Einstellungen uuusessesssesssnnsssunssennssennssennssennssennssenssennne 112 Technischer Support sssssesessensenee 115 Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden ununseeeen 116 Web Supp rt iur R 117 Index sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssso 119 CyberLink PowerDVD 8 Kapitel 1 Einf hrung Kapitel 1 Einf hrung Dieses Kapitel enth lt eine Einf hrung in die Hauptfunktionen von CyberLink PowerDVD und eine Progr
89. rweiterteVideokonfiguration 90 CyberLink PowerDVD enth lt auch Konfigurationsoptionen f r Erweitertes Video auf der Registerkarte Video Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert um auf die zus tzlichen Einstellungen zuzugreifen W hlen Sie eine der folgenden Registerkarten aus Smart Deinterlacing Modus Dualanzeigemodus Overlay und Clone Modus verwenden Farbe Seitenverh ltnis Videoqualit t Kapitel 4 Konfiguration Hinweis Einige dieser Optionen stehen nur w hrend der Wiedergabe zur Verf gung Smart Deinterlacing Modus Auf dieser Registerkarte k nnen Sie die Bildschirmeinstellungen Ihren W nschen anpassen e W hlen Sie Keinen aus wenn den Modus Deinterlacing nicht verwenden wollen e W hlen Sie Hardware Deinterlacing durchf hren wenn Sie Ihr Prozessorauslastung verringern wollen e F r den Abschnitt Modus Deinterlacing empfehlen wir dass Sie Smart Deinterlacing durchf hren und die empfohlenen Einstellungen Automatisch verwenden Der Modus Automatisch optimiert die Videoqualit t durch die Auswahl eines Delnterlacing Modus e Markieren Sie um einen Deinterlacing Modus selbst auszuw hlen die Option Manuell festlegen und w hlen Sie dann Ihre Deinterlacing Methode und Deinterlacing Algorithmus aus Erfahrene Anwender sollten die Option w hlen die am besten zu ihren Anforderungen passt Dualanzeigemodus Overlay und Clone Modus verwenden Mit den Dualanzeigemodus Einstellungen k nnen Sie
90. s Technologie f r Raumklang ber die Kopfh rer Hinweis Nur in der Ultra Edition Blu ray Disc erh ltlich PowerDVD Versionen Die in CyberLink PowerDVD zur Verf gung stehenden Funktionen h ngen von der auf Ihrem Computer installierten Version ab Klicken Sie auf das CyberLink PowerDVD Logo in der linken oberen Ecke oder dr cken Sie auf Strg A auf Ihrer Tastatur Ihre Software upgraden CyberLink bietet regelm ig Software Upgrades und Verbesserungen an Hinweis Sie m ssen mit dem Internet verbunden sein um diese Funktion zu nutzen Gehen Sie wie folgt vor um Ihre Software zu aktualisieren 1 ffnen Sie wie folgt das Aktualisierungs Informationsdialogfeld e Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren O e klicken Sie auf I W hlen Sie auf Konfiguration und anschlie end Aktualisieren Es wird ein Fenster ge ffnet das die zur Verf gung stehenden Optionen anzeigt 2 Klicken Sie auf das Sset auf das Sie aktualisieren m chten 3 Es wird ein Webbrowser Fenster ge ffnet in dem Sie Produkt Upgrades und Erweiterungen erwerben k nnen CyberLink PowerDVD Systemvoraussetzungen Die Systemanforderungen f r CyberLink PowerDVD unterscheiden sich je nach auf Ihrem PC installierten Betriebssystem XP oder Vista Bitte beachten Sie die Systemanforderungen f r Ihre Version von Windows Hinweis CyberLink PowerDVD optimiert die Leistung indem es den passenden Video Deinterlacing Algorithmus je
91. s Ende B Dies unterscheidet sich von Say It Again bei dem nur der aktuelle Dialog wiederholt wird 1 Klicken Sie w hrend der Wiedergabe auf die Taste AB Wiederholung um den Anfang A Punkt des zu wiederholenden Segments zu definieren 2 Klicken Sie erneut auf AB Wiederholung wenn das Ende des zu wiederholenden Segments erreicht ist und um dadurch den Endpunkt B Punkt festzulegen Dieses Segment wird dann in einer st ndigen Schleife wiederholt 3 Wenn Sie die Wiederholung beenden m chten klicken Sie entweder auf die Taste AB Wiederholung oder die Taste Wiederholen Sie k nnen dazu auch au erhalb des Segments navigieren mit dem Navigations Schieberegler dem Shuttle Rad oder indem Sie zum n chsten oder vorherigen Kapitel springen Hinweis Diese Funktion wird nicht von Blu ray Disc Java BD J Titeln unterst tzt Kapitel 2 PowerDVD verwenden Lieblingsszenen mit einem Lezezeichen kennzeichnen Bei der Wiedergabe Ihrer Discs k nnen Sie Ihre Lieblingsszene zur sofortigen Wiedergabe mit einem Lesezeichen versehen Hinweis Diese Funktion ist bei der Wiedergabe von Blu ray Disc Java BD J Titeln deaktiviert So setzen Sie ein Lesezeichen f r eine Szene ffnen Sie w hrend der Wiedergabe das Fenster Weitere Funktionen und klicken Sie dann auf Leszeichen hinzuf gen A wenn Ihre Lieblingsszene angezeigt wird e Klicken Sie auf N chstes Lesezeichen E um in chronologischer Reihenfolge zu Ihrem Lesezeichen
92. s FenstersWeitere Funktionen auf E A B cC D Weitere Funktionen Taste Symbol A Audio Ausgabemodus E Hotkey Beschreibung Zeigt alle verf gbaren Audio Ausgabemodi an Siehe A V Options Pad verwenden auf Seite 26 B Equalizer Voreinstellung Zeigt alle verf gbaren Audio Equalizer Voreinstellungen an Siehe A V Options Pad verwenden auf Seite 26 C Navigationsschaltfl chen Pfeile Links Rechts Oben Unten Navigiert durch Disc Men s D Eingabetaste Eingabetast e Akzeptiert die gew hlte Option E 1 10 0 9 f r 10 Zahlentastatur Kapitel 2 PowerDVD verwenden Taste Symbol Hotkey Beschreibung F F9 rot F10 Entspricht den gr n F11 entsprechenden gelb F12 farblichen Tasten auf der blau Fernbedienung G Wiederholen Strg R Wiederholt Titel Kapitel Lieder usw H Say It Again W Wiederholt den letzten Dialog Siehe Say It Again auf Seite 27 I Zufallswiedergabe V Die Eintr ge in der Wiedergabelist in Zufallsreihenfolge wiedergeben J MoovieLive V MoovieLive Website K See It All Strg S Aktiviert die See It All Funktionen Siehe See It All auf Seite 27 L Next Angle A Wechselt zwischen den verf gbaren Kameraperspektiven Siehe Next Angle auf Seite 28 M AB Wiederholung X Wiederholt die ausgew hlte Szene Siehe AB Wiederholung auf Seite 28 N Visualisierung Zeigt computererzeugte Visu
93. s Pad 23 Abtastrate 108 AB Wiederholung 25 AC3 Mixing 99 AC3 Pass Through 100 Aktivieren 35 Mini Modus 36 Anzeigeger t Seitenverh ltnis einstellen 93 Anzeigemodus 89 Audio Attribute 108 aufzeichnen 62 Eigenschaften bearbeiten 71 Erweiterte Konfiguration 101 Filmremix 61 Audio aufnehmen 62 Audio Ausgabemodus 24 27 Audio CD 16 Audio Sprachen 33 Aufnehmen Optionen 45 Ausf llen 31 Ausgabemodus 96 Automatische Anmeldung 85 Automatische Wiedergabefortset zung 15 B Batterie 113 Bearbeiten Kapiteltitel 55 Titeltext 69 Befehlssatz 108 Benutzeroberfl che Skin 83 Sprache 84 Betrachtersteuerungen 31 Bewegung 68 Bild Bearbeiten 66 Bildrate 108 Bitrate 108 Blu ray Disc Konfiguration 110 Lokaler Speicher 110 Netzwerkeinstellungen 111 Regionscode 111 Wiedergabe 15 119 CyberLink PowerDVD Browser Kapitel 40 Lesezeichen 40 C Chromaschl ssel 67 Closed Captioning 34 D Dateiformate unterst tzte 14 Dateiformate assoziieren 80 Datensprache 86 Digitales Zoom 32 Digital Zoom 32 DirectDraw 106 Disc Formate unterst tzte 14 Disc Informationen 55 Disc Typen unterst tzte 14 Dolby Digital 108 5 1 Auswahl der Ausgabe von 96 Dynamischer Tonumfang von 101 Konfiguration von Verschiedenem 101 Dolby Headphone 97 102 Konfiguration 102 120 Dolby Pro Logic lix 105 97 Dolby Surround 96 Dolby Virtual Speaker 97 104 Konfiguration 103 Drag amp Drop Wiedergabe 17 DTS 96 DTS Mixing 99 DTS Pass Throug
94. stes Startbild beim Start von CyberLink PowerDVD verwenden Wenn CyberLink PowerDVD gestartet wird oder die Wiedergabe angehalten wird wird das Bild angezeigt e W hlen Sie Dieses Bild als Startbild verwenden und klicken Sie auf Durchsuchen um nach einem bestimmten Bild als Startbild zu suchen Hinweis Sie k nnen auch ein Bild Ihrer Lieblingsszene in einem Film aufnehmen und sie als Startbild verwenden Siehe Einzelbilder von Ihren Lieblingsszenen aufnehmen auf Seite 47 f r weitere Informationen Sprache Die Option Sprache erm glicht Ihnen die Sprache der Benutzeroberfl che von CyberLink PowerDVD auszuw hlen e W hlen Sie Standard Systemsprache aus um dieselbe Sprache wie Ihr Betriebssystem zu verwenden e W hlen Sie Benutzerdefiniert aus und w hlen Sie die Sprache im Dropdown Men aus die CyberLink PowerDVD verwenden soll 84 Kapitel 4 Konfiguration Konfiguration von MoovieLive Die Konfiguration von MoovieLive l t Sie die Interaktion von CyberLink PowerDVD mit dem Webdienst MoovieLive festlegen Konfiguration Video Audio Informationen Player Benutzeroberfl che MoovieLive Filmremix Updaten Sie Ihre CyberLink Software Automatische Anmeldung noch heute Automatische Anmeldung bei MoovieLive wenn PowerDVD gestartet wird E Mail powerdvd hotmail com Kennwort 9000000 Anmelden Kennwort vergessen MoovieLive Funktionen M Erweiterte Funktionen aktivieren
95. tal Zoom gt Aus Pr ferenzsteuerungen Audio Sprachen Das Men Audio Sprachen erm glicht Ihnen die Auswahl aus den zur Verf gung stehenden Audio Streams z B unterschiedliche Sprachen Die Anzahl der Audio Streams h ngt von der Disc selbst ab Untertitelmen Das Men Prim re Untertitel ist das Auswahlmen f r Standarduntertitel Prim re Untertitel werden normalerweise unten im Bild angezeigt Das Men Sekund re Untertitel zeigt zus tzliche Untertitel die zusammen mit den Standarduntertitelns angezeigt werden wenn Sie dies w nschen Read It Clearly Verwenden Sie die Read It Clearly Funktion um die Position der Untertitel anzupassen um denFilm ohne st runde Einblendungen sehen zu k nnen Die folgenden Optionen stehen im Read It Clearly Men zur Verf gung e Normal zeigt die Untertitel in der Standardposition an e W hlen Sie F r 2 35 1 aus damit die Untertitelposition einem Seitenverh ltnis von 2 35 1 oder 2 40 1 entspricht e W hlen Sie F r 1 85 1 aus damit die Untertitelposition einem Seitenverh ltnis von 1 70 1 oder 1 85 1 entspricht F r Prim rer Untertitel k nnen Sie Unten ausw hlen um die Untertitel ganz unten in der Anzeige anzuzeigen e F r Sekund rer Untertitel k nnen Sie Oben ausw hlen um die Untertitel ganz oben in der Anzeige anzuzeigen 33 CyberLink PowerDVD Blu ray Disc Steuerungen W hrend des Abspielens von Blu Ray Disc Titeln sind die folgenden zus tzli
96. tionen zum Berabeiten der Dauer und anderer Eigenschaften 61 CyberLink PowerDVD Audio aufzeichnen Sie k nnen Ihr angepasstes Audio zur Verwendung einer Szene in Ihrem Movie Remix aufzeichnen Verwenden Sie diese Funktion um eine Synchronisation f r Ihren Movie Remix aufzuzeichnen 62 So zeichnen Sie Audio f r eine Szene auf 1 Doppelklicken Sie auf die Szene im Fenster Szene Effekt f r die Sie Audio aufzeichnen wollen el lc 3 Total 00 17 Klicken Sie auf die Schaltfl che Effekte hinzuf gen und klicken Sie dann auf FH Stellen Sie sicher dass Ihr Aufzeichnungsger t wie z B ein Mikrofon an Ihren Computer angeschlossen ist Verwenden Sie die Wiedergabesteuerungen um nach dem genauen Zeitpunkt in Ihrer Szene zu suchen an dem Sie Audio aufzeichnen wollen Klicken Sie im Abschnitt Audio aufzeichnen des Musikfensters auf die Schaltfl che Aufzeichnen r Audio aufnehmen Hinweis Verwenden Sie den Mikrofonschieberegler um die Eingangslautst rke f r Ihr Aufzeichnungsger t einzustellen Kapitel 3 PowerDVD Filmextras 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Stopp WE um die Aufzeichnung anzuhalten und das Audio zu Ihrer Szene hinzuzuf gen Das Symbol Hinzugef gtes Audio BA wird angezeigt Hinweis Die Anzeigedauer des Effekts h ngt von den auf der Registerkarte Konfiguration Movie Remix festgelegten Standardeinstellungen ab Siehe Audioeigenschaften bearbeiten auf Seite 71 f r Infor
97. tz dazu werden die Signale bei konventionellen Schnittstellen analog bertragen Um echte Ausgabequalit t aus 6 Lautsprechern genie en zu k nnen m ssen Sie einen externen Dolby Digital DTS Decoder sowie eine S PDIF kompatible Soundkarte besitzen um diese Auswahl zu erm glichen Hinweis Bei aktivierter S PDIF Audioausgabe wird die PowerDVD Lautst rkeregelung deaktiviert da der Decoder diese Aufgabe bernimmt Die Auswahl HDMI Ausgabe ist f r Anwender gedacht deren Audio ber einem HDMI Anschluss High Definition Multimedia Interface verf gt Hinweis Der HDMI Ausgang steht nur unter Windows Vista zur Verf gung Ausgabemodus Mit dieser Option k nnen Sie die Spezialverarbeitung f r das Audiosignal ausw hlen Experimentieren Sie mit den zur Verf gung stehenden Einstellungen um zu entscheiden welche Sie bevorzugen Hinweis Die im Dropdown Men Ausgabemodus zur Verf gung stehenden Optionen h ngen von der unter Lautsprecher Umgebung getroffenen Auswahl und der Konfiguration Ihres Computers ab Der wichtigste Unterschied zwischen Dolby Surround Stereo Downmix und Stereo ist dass Dolby Surround die Dolby Surround Downmixing Algorithmen verwendet und die Kapitel 4 Konfiguration M glichkeit besteht an die Soundkarte einen analogen Pro Logic Decoder anzuschlie en damit auch 4 Kanal Surround Sound links rechts Mitte surround f r Dolby Surround m glich ist Ansonsten sind beide in der 2 Kanalausgabe re
98. und Movie Remixe in der Movie Collection Lesen Sie Filmrezensionen und zeigen Sie Ihre Movie Remixe Freunden auf der Website MoovieLive Direkter unmittelbarer Zugriff auf beliebige Szenen durch Navigationsschieberegler Selbstentwickelte Technologie zur gleichzeitigen Anzeige zweier Untertitel TrueTheater M Lighting CyberLink Eagle Eye Vision Technologie die die Helligkeits Kontrast S ttigungsverh ltnisse in Szenen dynamisch einstellt wenn diese zu dunkel oder zu hell sind TrueTheater M Stretch CyberLink Pano Vision ist eine Stretch Technologie die minimale Verzerrung in der Bildmitte produziert Features TrueTheater M Surround CyberLink Multi channel Environment Impression Modus eine Audiokanalerweiterungs Technologie die Stereoklang in Mehrkanalausgabe konvertiert Die CyberLink Mobility Funktionen erm glichen l ngere Filmwiedergabezeiten auf Laptops 4X 9X Digitalzoom mit Stellenanzeige Mit der AB Wiederholungsfunktion k nnen Ihre Lieblingsszenen auf sofortige Wiederholung eingestellt werden Importieren und exportieren Sie Ihre Lieblingslesezeichen Der Lesezeichen Viewer bietet eine visuelle Ansicht aller Lesezeichenszenen Kapitel 1 Einf hrung e Smart Video Deinterlacing stellt ein fl ssigereres und klareres Videobild sicher e TrueTheater Surround Virtueller Lautsprecher Modus virtuelle Raumklangtechnologie welche von CyberLink entwickelt wurde e TrueTheater M Surround Kopfh rer Modu
99. urch ein H kchen angezeigt Der Pfeil rechts vom Titel zeigt weitere Auswahlm glichkeiten in Form von Kapiteln an 2 W hlen Sie den Titel und das Kapitel aus das Sie anzeigen wollen Hinweis Sie k nnen auch den Browser oder Viewer f r eine detaillierte Ansicht der zur Verf gung stehenden Optionen ausw hlen Der Browser Der Browser bietet Ihnen ein Fenster in dem Sie durch alle Ihre zur Verf gung stehenden Titels und deren assoziierten Kapitel und Lesezeichen navigieren und sie anzeigen k nnen Hinweis Der Browser steht auch ber das Expressmen zur Verf gung wenn Sie die Optionen Gehe zu oder Lesezeichen ausw hlen 1 W hlen Sie im Wiedergabemen Browser aus um das Browserfenster zum Navigieren zwischen den Titelns und Kapiteln 40 Kapitel 2 PowerDVD verwenden zu ffnen Der rote Zeiger zeigt das zur Zeit wiedergegeben Kapitel an DVD Browser SF Titel 1 Kapitel 1 00 06 39 Kapitel 2 00 02 07 Kapitel 3 00 07 09 Kapitel 4 00 03 50 Kapitel 5 00 07 12 am 0 21 8 Kapitel 6 00 06 14 Kapitel 00 03 53 apitel 8 00 06 04 apitel 9 00 06 29 apitel 10 00 04 48 apitel 11 00 05 51 apitel 12 00 02 10 apitel 14 00 10 36 apitel 15 00 03 23 apitel 16 00 02 52 apitel 17 00 02 40 d 2 W hlen Sie einfach ein Kapitel oder Lesezeichen aus mit einem H kchen markiert und klicken Sie dann auf Gehe zu um mit der Wiedergabe zu beginnen Der Vie
100. w hlen Sie die anzuzeigenden Dateitypen aus um Ihre Suche zu beschleunigen Kapitel 2 PowerDVD verwenden Die Registerkarte UPnP Browser bietet Ihnen Zugriff auf Medieninhalte die in einem UPnP Digital Heimnetzwerk gespeichert sind Verwenden Sie diese Registerkarte um Medieninhalte ber Ihr UPnP Netzwerk wiederzugeben 3 W hlen Sie die gew nschten Dateien innerhalb des Fensters oben 4 rechts aus und klicken Sie auf Hinzuf gen um sie in Ihre Wiedergabeliste einzuf gen Sie k nnen alle Mediendateien einem Ordner hinzuf gen ohne Unterordner indem Sie den Ordner vom linken Fenster in Ihre Wiedergabeliste ziehen Klicken Sie auf Liste laden falls Sie bereits Wiedergabelisten im PLS oder M3U Format besitzen Diese Funktion ersetzt die zuvor geladenen Dateien Nachdem Sie diese Wiedergabelistendatei geladen haben k nnen Sie noch mehr Dateien zu der Liste hinzuf gen ohne die Originalwiedergabeliste zu ver ndern Klicken Sie danach auf Liste speichern um die neu erstellte Wiedergabeliste zu speichern W hlen Sie einen Speicherort und klicken auf Speichern Klicken Sie auf OK wenn Sie alle Mediendateien f r Ihre Wiedergabeliste ausgew hlt haben CyberLink PowerDVD beginnt mit der Wiedergabe der Dateien in der Wiedergabeliste 19 CyberLink PowerDVD Wiedergabesteuerungen Die CyberLink PowerDVD Wiedergabesteuerungen erm glichen eine bequeme Navigation durch die Discs und andere Medien sowie Zug
101. wenden Sie die Optionen unter Video Enhancement um die bestm gliche Videoqualit t auszugeben Farbprofil benutzen W hlen Sie im Dropdown Men ein Farbprofil aus um das Farbschema des Videoinhalts bei der Wiedergabe zu ndern Das Original verwendet das Farbschema der von Ihnen angezeigten Disc Lebhaft Hell und Theater optimieren die Farbe des Videos Sie k nnen auch ein angepasstes Farbprofil in der Konfiguration Erweitert erstellen Siehe Farbe auf Seite 92 f r weitere Informationen TrueTheater Lighting CyberLink Eagle Vision2 Ist eine von CyberLink entwickelte Videoverbesserungstechnologie die Videoinhalte erkennt und die Helligkeits Kontrast S ttigungsverh ltnisse dynamisch so regelt dass Sie die Farbeinstellungen nicht ver ndern m ssen wenn Szenen vorkommen die zu dunkel oder hell sind W hlen Sie die Option Automatisch aus damit CyberLink PowerDVD die ben tigte TrueTheater Lighting Stufe festlegt W hlen Sie Manuell aus um mit dem Schieberegler die gew nschte St rke des TrueTheater Lighting Effekts anzupassen Hinweis TrueTheater Lighting wird w hrend der Wiedergabe von Blu ray Discs deaktiviert TrueTheater Lighting wird ebenfalls deakiviert wenn ein Hardware Beschleuniger akiv ist Anzeigemodus Die Option Anzeigemodus steht zur Verf gung wenn Sie TrueTheater Lighting aktivieren und l sst Sie ausw hlen wie Videos wiedergegeben werden W hlen Sie Normal aus um die Videooptimierung
102. wer Der Viewer ist wie der Browser nur dass er Miniaturbilder f r jedes Kapitel oder jedes von Ihnen hinzugef gte Lesezeichen anzeigt Hinweis Der Viewer steht auch ber das Expressmen zur Verf gung wenn Sie die Optionen Gehe zu oder Lesezeichen ausw hlen 41 CyberLink PowerDVD 1 W hlen Sie Wiedergabemen Viewer aus Der Viewer wird angezeigt CyberLink PowerDVD 11 Kapitel 1 2 Kapitel 2 3 Kapitel 3 4 Kapitel 4 5 Kapitel 5 8 Kapitel 6 7 Kapitel 7 an na s meam o WAL i 2 Verwenden Sie einfach die Maus und klicken Sie auf ein Miniaturbild um das Kapitel Lesezeichen anzuzeigen Hinweis Der Viewer steht aus Inhaltsschutzgr nden nicht f r Blu ray Discs zur Verf gung Pop Up Men f r Blu ray Discs Die meisten Blu ray Discs verf gen ber ein IHD Men oder einPop Up Men das den schnellen Zugriff auf die Szenenauswahl und andere Funktionen erm glicht Hinweis Nur in der Ultra Edition Blu ray Disc erh ltlich Durch Auswahl der Schaltfl che Pop Up Men wird w hrend der Wiedergabe ein Men mit dem Inhalt angezeigt Hinweis Sie k nnen auf das Pop Up Menp f r Blur ray Discs zugreifen indem Sie auf Strg P auf Ihrer Tastatur dr cken 42 Kapitel 2 PowerDVD verwenden Verwenden der Men s im DVD VR Format Sie k nnen die Ansicht Programmfestlegung dazu verwenden um auf die Men s f r Discs im DVD VR Video Format zuzugreifen 1 Klicken Sie auf die
103. werDVD Effekte zu Szenen hinzuf gen Nachdem Sie Ihre Szenen ausgew hlt haben k nnen Sie mit dem Hinzuf gen verschiedener Effekte beginnen einschlie lich Musik Text und einer Vielzahl von Objekt und Bildtypen beginnen Der Umfang und die Art der Effekte h ngen von Ihnen ab Hier k nnen Sie Ihre Kreativit t voll zur Geltung bringen Effekte hinzuf gen 60 Das Hinzuf gen von Effekten zu Ihren Szenen kann durch das Verwenden von Objekten Bildern angepassten Untertiteln Hintergrundmusik und mehr einen bestimmten Moment unterstreichen oder ernste Filme in Kom dien verwandeln So f gen Sie ein Effekt zu einer Szene hinzu 1 Doppelklicken Sie auf die Szene im Fenster Szene Effekt zu der Sie einen Effekt hinzuf gen wollen Kl Bl gt Total 00 17 56 Scene 01 N 00 04 50 00 06 50 02 Verwenden Sie die Wiedergabesteuerungen um nach dem genauen Zeitpunkt in Ihrer Szene zu suchen an dem Sie den Effekt anzeigen wollen Klicken Sie auf die Schaltfl che Effekte hinzuf gen 4 und dann auf eine der folgenden e Einzelbild oder Objekt Klicken Sie auf Ei w hlen Sie das Einzelbild oder das Objekt das Sie verwenden wollen aus den Kapitel 3 PowerDVD Filmextras zur Verf gung stehenden Eintr gen aus und dopgpelklicken Sie auf oder ziehen Sie ihn in das Videofenster e Bild Klicken Sie auf EJ und w hlen Sie dann Im Dropwdown Men Quelle ausw hlen Durchsuchen aus um d
104. yberLink PowerDVD k nnen Sie auf den Titel das Hauptmen f r Sonderfunktionen das Untertitelmen das Audio Men das Ansichtsmen oder das Kapitelmen zugreifen Hinweis Bei einigen Discs lassen sich mit Ausnahme des Titelmen s keine anderen Men s ausw hlen In diesem Fall muss man auf die Einstellungen ber das Hauptmen zugreifen So greifen Sie auf diese Men eintr ge zu e Klicken Sie auf Men innerhalb der Wiedergabesteuerungen nachdem die Wiedergabe begonnen wurde nach dem Erstvideo meist Copyright Bestimmungen Die zur Verf gung stehenden Disc Titelmen s sind von der Erstellungsmethode des Disc Titels abh ngig Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video Inhaltsfenster um auf das Expressmen zuzugreifen und w hlen Sie dann Men ausw hlen aus W hlen Sie Fortsetzen um zu der Szene zur ckzukehren an der Sie die Wiedergabe unterbrochen hatten Diese Funktion eignet sich optimal 39 CyberLink PowerDVD wenn Sie zuvor die Wiedergabe unterbrochen haben um zu einem Men zu springen und dann zur letzten Szene zur ckkehren wollen Wiedergabemen Das Men Wiedergabe erm glicht Ihnen mit einem Kontextmen sowohl verschiedene Kapitel auszuw hlen als auch zwischen den Titelns zu navigieren wenn diese zur Verf gung stehen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl che Wiedergeben um auf das Wiedergabemen zuzugreifen Der derzeitige Wiedergabetitel wird d

Download Pdf Manuals

Related Search

Konfiguration konfigurationsmanagement konfiguration bmw konfiguration synonym konfiguration skoda konfigurator vw konfiguration bedeutung konfigurationsisomere konfigurator audi konfiguration definition konfigurationsdateien konfiguration mercedes benz konfiguration chemie konfiguration pc konfigurationsmanagement definition konfigurationsregistrierung reparieren konfiguration opel mokka konfiguration opel grandland

Related Contents

取扱説明書  Downloaded from www.vandenborre.be  Stûv-21 Installation  Brother XL-5012 User's Manual  Manuale Tecnico - VB56  Trig-Tek™ 402PSI Microphone Calibrator User Manual  GB OPERATING INSTRUCTIONS - Stanmech Technologies Inc.  RL Leaflet Template  GEN 0000000004730 Rev C Predictive Steering Hubs FRENCH.indd    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file