1 aufbau des telefons
Contents
1. 2 3 AUSSCHALTEN DES TELEFONS Wechseln Sie in den Anfangsbildschirm und dr cken Sie dann die Taste o langer Druck 10 Um einen Anruf t tigen oder entgegennehmen zu k nnen mu das Telefon unbedingt eingeschaltet sein 3 1 ANRUF T TIGEN COK J gt E O Die Nummer Den Anruf Sprechen Auflegen w hlen starten Einen Eingabefehler k nnen Sie mit der Taste l schen 3 2 ANRUF ENTGEGENNEHMEN SRE E Ein Anruf geht Heben Sie ab Sprechen Sie Legen Sie ein auf dies zul t erkundigen Sie sich ob dieser Dienst von Ihrem Die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt wenn das Netz Q Netzbetreiber bereitgestellt wird n 3 3 MOBILBOX ABRUFEN Die Mobilbox ist ein Netzdienst der sicherstellt da Ihnen kein Anruf verlorengeht sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter und kann jederzeit eingesehen werden gt 8 Mobilbox aufrufen Anruf langer Druck starten Ist keine Zugangsnummer zur Mobilbox Ihres Netzbetreibers vorhanden w hlen Sie die Nummer die Sie vom Netzbetreiber erhalten haben Zum sp teren ndern der Rufnummer verwenden Sie die Men funktion Nummern Mobilbox Seite 45 3 4 EIGENE RUFNUMMER EINSEHEN Sie k nnen die eigene Rufnummer jederzeit durch Dr cken der Taste amp langer Druck einsehen Wird nach Dr cken der Taste keine Rufnummer angezeigt geben Sie Ihre Rufnummer ein und best tigen mit F r eine sp tere nderung der Rufnum2. f ONE TOUCH 300 301 302 3097 Deutsch y ALCATEL E E1 E 5 Sicherheit und Vorsichtsmassnahmen Aufbau des Telefons 1 1 Tasten 1 2 Symbole 1 3 Benutzung dieser Anleitung Einf hrung 2 1 Inbetriebnahme 2 2 Einschalten des Telefons 2 3 Ausschalten des Telefons Erste Schritte 3 1 Anruf t tigen 3 2 Anruf entgegennehmen 3 3 Mobilbox abfragen 3 4 Eigene Rufnummer einsehen 3 5 Zugriff auf das MEN und Funktion ausw hlen 3 6 Aufbau des MEN S 3 7 Klingelton einstellen 3 8 Eintrag im Telefonverzeichnis erstellen 3 9 Neue Kurznachrichten SMS lesen Rufnummernverzeichnis 4 1 Rufnummernverzeichnis aufrufen 4 2 Eintrag im Telefonverzeichnis erstellen 4 3 Funktionen des Rufnummernverzeichnisses Telefongespr che 5 1 Anruf t tigen 5 2 Anruf entgegennehmen 5 3 W hrend dem Telefonieren BE 6 Anrufspeicher 6 1 Anrufspeicher einsehen Teilnehmer zur ckrufen und Wahlwiederholung 6 2 Funktionen des Anrufspeichers ET EIERN NT N EE O E 7 E 8 E 10 E 12 H 13 E 14 E 15 Kurznachrichten SMS 7 1 Kurznachrichten aufrufen 7 2 Kurznachrichten einsehen 7 3 Kurznachrichten erstellen Taschenrechner 8 1 Zugriff auf den Taschenrechner 8 2 Rechenbeispiel Umrechnen von W hrungen 9 1 Zugriff auf die Umrechnungsfunktion 9 2 Konvertierungsbeispiel 9 3 Auswahl von W hrungen Spiele 10
3. Erstellen Erstellen einer neuen Kurznachricht Speichern der ersten Rufnummer in der Kurznachricht im Verzeichnis ndern folgender Parameter Parameter Service CTR Nr Rufnummer des Server Zentrums Ihres Netzbetreibers wird eventuell automatisch angegeben Format Format in dem die Kurznachricht dem Empf nger angezeigt werden soll SMS E Mail Fax usw G ltigkeit Dauer wie lange das Netz bei einer St rung versuchen soll die Kurznachricht dem Empf nger zu bermitteln Empfgsbest tig Empfangsbest tigung bei jedem Senden einer Kurznachricht Hr speichern erlassen R ckkehr zur Kurznachrichtenliste 7 3 KURZNACHRICHTEN ERSTELLEN Sie k nnen hier eine neue Kurznachricht erstellen oder eine bereits gespeicherte vorgegebene Kurznachricht erg nzen 27 N z u 4 er 15 9 7 ar 5 lt Z N 4 x KURZNACHRICHT SCHREIBEN Zur leichteren Eingabe von Textnachrichten ist das Telefon mit einem Eingabehilfesystem vorausschauende Eingabe ausge stattet Zur Eingabe eines Wortes dr cken Sie einfach die Tasten mit den ben tigten Buchstaben einmal Beispiel zur Eingabe eines b dr cken Sie einmal die Taste D Achtung Der angezeigte Buchstabe entspricht nicht unbedingt dem gew nschten Buchstaben es wird das am h ufigsten Q gebrauchte Wort angezeigt Achten Sie nicht auf das zu Anfang angezeigte Wort im Laufe der weiteren Eingabe ndert sich auch das Wort Zur Best
4. RUFNUMMERNVERZEICHNIS 4 3 FUNKTIONEN DES RUFNUMMERN VERZEICHNISSES Aus der Namensliste des Rufnummernverzeichnisses k nnen Sie durch Dr cken der Taste auf folgende Funktionen zugreifen Erstellen Details Hummer ndern N e Hamen andern v Eintrags nummer L schen erlassen Erstellen eines Eintrags Name und Rufnummer der automatisch auf der SIM Karte gespeichert wird die Speichergr e h ngt vom Netzbetreiber ab Anzeige des vollst ndigen Eintrags Name und Rufnummer ndern der Rufnummer die zu dem ausgew hlten Namen geh rt ndern des gew hlten Namens ndern der ausgew hlten Eintragsnummer L schen des ausgew hlten Eintrags Name und Rufnummern R ckkehr zur Namensliste des Verzeichnisses 18 TELEFONGESPR CHE 5 1 ANRUF T TIGEN CJ gt gt E oo Rufnummer Anruf Sprechen Auflegen w hlen starten Einen Eingabefehler k nnen Sie mit der Taste l schen EINEN NOTRUF T TIGEN F r einen Notruf w hlen Sie die 112 bzw die von Ihrem Netzbetreiber vorgegebene Notrufnummer wenn Ihr Telefon auf ein Netz zugreifen kann INTERNATIONALE ANRUFE v yv Das Die L nderliste Das gew nschte Best tigen aufrufen aufrufen Land ausw hlen langer Druck Sobald die Landesvorwahl angezeigt wird k nnen Sie die Rufnummer des Gespr chspartners eingeben und den Anruf starten 19 TELEFONGESPR CH 5 2 ANRUF ENTGE
5. ch gt over Ein Anruf geht H rer abheben Verweigern ein Durch Dr cken der Taste nehmen Sie den neuen Anruf entgegen und der aktuelle Anrufer wird auf Halten geschaltet Sie k nnen dann durch Dr cken der Taste zwischen den beiden Gespr chspartnern umschalten Durch Dr cken der Taste haben Sie Zugriff auf sonstige Funktionen Sie nehmen den neuen Anruf entgegen und beenden gleichzeitig das aktuelle Gespr ch 22 ANRUFSPEICHER 6 1 ANRUFSPEICHER EINSEHEN TEILNEHMER ZURUCKRUFEN UND WAHLWIEDERHOLUNG gt Anrufspeicher aufrufen Gew nschte Nummer Anruf ausw hlen starten Vor jeder Rufnummer steht eines der folgenden Symbole Eingegangener und entgegengenommener Anruf X Eingegangener nicht entgegengenommener Anruf A Get tigter Anruf 23 6 2 FUNKTIONEN DES ANRUFSPEICHERS Von der Liste der gespeicherten Rufnummern k nnen Sie durch Dr cken von auf folgende Funktionen zugreifen Speichern der gew hlten Rufnummer in Ihrem Ins Verzeichnis p A ufnummernverzeichnis a Hummer ndern ndern der ausgew hlten Rufnummer V Speicher Leeren a aus dem Uerlassen R ckkehr zum Anfangsbildschirm 24 KURZNACHRICHTEN SMS 7 1 KURZNACHRICHTEN AUFRUFEN Um die Kurznachrichten SMS Nachrichten vom Anfangsbildschirm aus aufzurufen ben Sie einen langen Druck auf die Taste aus KURZNACHRICHTEN SMS Kurznachrichten aufrufen SMS l
6. tigung des eingegebenen Worts dr cken Sie die Taste zweimal nach unten Beispiel Sie wollen das Wort bleu schreiben AAT Schreiben AZI Schreiben I vE Best tigung des Wortes Wechsel zum n chsten Wort 1 Je nach Modell und Sprache 2 Sie k nnen an dieser Stelle entsprechende nderungen des Wortes vornehmen die nicht vorgeschlagen werden z B ein s in normaler Eingabe anh ngen hierzu dr cken Sie 4mal die Taste 7 und es erscheint bleus bevor Sie zum n chsten Wort wechseln siehe Seite 33 28 Die Anzeige des Cursors h ngt von des gew hlten Eingabemodus ab e Eingabehilfe E e Normal I W hrend der Eingabe einer Kurznachricht k nnen Sie ber die Taste auf folgende Funktionen zugreifen Ei Auswahl des Worts oder der Ziffer bei der Wort best tigen Eingabe Nachricht Senden der Kurznachricht senden j Zugriff auf eine Liste mit anderen Weitere W rter m glichen W rtern Ziffern Eingabe von Ziffern in den Text einf gen Tv Eingabe eines Satzzeichens oder Symbols in Zeichensetzung den Te Einsabehilfe Auswahl des gew nschten Eingabemodus Eingabehilfe oder normal siehe Seite 32 oder Horm l Verf gbare Schriftzeichen Wort einf gen Speichern eines neuen Wortes im W rterbuch des Telefons erlassen Zur ck zur aktuellen Kurznachricht 29 N z u LA z E 9 7 ar 6 lt Z N 4 x Sie k nnen auch folgend
7. 1 Zugriff auf die Spiele 10 2 Spielfunktionen Komponieren von Melodien 11 1 Zugriff auf das Men Melodie 11 2 Melodie komponieren 11 3 Funktionen des Melodie Men s Mobil Internet 12 1 Zugriff auf die Internet Dienste 12 2 Aufbau des Tastenfeldes 12 3 Verf gbare Funktionen 12 4 Die Infoleiste MEN 13 1 Benutzerspezifische Einstellungen 13 2 Ton 13 3 Uhr 13 4 Nummern 13 5 Dienste 13 6 Einstellungen Garantie 14 1 Garantie 14 2 Informationen Zubeh r 5 25 5 25 5 26 5 27 5 33 5 33 5 33 5 34 5 34 5 34 5 35 5 36 5 36 5 37 5 38 5 38 5 38 5 39 5 40 5 40 5 40 5 41 5 41 5 42 5 42 5 43 5 44 5 45 5 46 5 54 5 56 5 37 5 58 5 60 Bevor Sie Ihr Telefon benutzen sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam lesen BETRIEBSBEDINGUNGEN Schalten Sie das Telefon nie in einem Flugzeug ein Sie machen sich hierdurch strafbar Schalten Sie das Telefon nicht in Krankenh usern ein au er in Bereichen die f r diesen Zweck vorgesehen sind falls vorhanden Die Verwendung des Telefons kann den Betrieb von elektronischen Prothesen Herzschrittmacher H rger te Insulinpumpen usw st ren Stecken Sie das eingeschaltete Telefon daher nicht in eine Kleidungstasche in der N he der medizinischen Prothese Halten Sie beim Telefonieren das Telefon nicht an das Ohr auf der Seite mit dem Herzschrittmacher oder der H rhilfe wenn vorhanden Schalten Sie
8. Mein Netz Rufnummern Per Abheben verzeichnis Auflegen L schen u o Einschalten D D Funktionstaste Ausschalten _ Bi Best tigen Mobilbox Tastenfeld Eigene Rufnummer Mikrofon 1 1 TASTEN Rufnummernverzeichnis einsehen kurzer Druck Kurznachrichten SMS langer Druck L schen kurzer Druck Zur ck zum vorherigen Bildschirm kurzer Druck Einschalten Ausschalten des Telefons langer Druck Mobilbox aufrufen langer Druck Eigene Rufnummer einsehen langer Druck Abheben Auflegen Anrufspeicher einsehen Tastenfeld sperren langer Druck Zugriff auf MEN Funktion best tigen Beim Gespr ch Lautst rke einstellen Men durchsicht zur Auswahl einer Funktion 1 2 SYMBOLE m Ladezustand des Akkus siehe Kapitel 2 Seite 9 i Vibration Vibration ist ein aber Ihr Telefon gibt keinen 1 Klingelton mehr ab weder f r Anruf noch f r Termine Klingelton abgeschaltet Ihr Telefon gibt keinen Klingelton mehr ab weder f r Anruf noch f r Termine und Vibration ist abgeschaltet siehe Kapitel 13 Seite 43 Eingegangener Anruf wurde nicht entgegengenommen Sie haben einen Anruf erhalten den Sie nicht eEntgegengenommen haben Das Symbol verschwindet wieder sobald Sie alle nicht entgegengenommenen Anrufe im Anrufspeicher eingesehen haben siehe Kapitel 6 Seite 23 Sprachnachricht eingegangen In Ihrer Mobilbox sind neue EI Nachricht
9. Name wenn er in Ihrem Verzeichnis steht bei jedem Anruf angezeigt wird 50 Wahlwiederholung Aktiv Deaktiv Gesperrte Nr R cksetzen Aktivierung Annullierung des automatischen R ckrufs des Teilnehmers wenn der erste Anruf nicht erfolgreich war Liste der Nummern bei denen der automatische R ckruf nicht erfolgreich war 10 erfolglose Versuche R cksetzen der roten Liste auf o Abgehend Au er Verzeich Alle International Au er gt Heim Aktivierung Annullierung der Sperre f r bestimmte abgehende Anrufe Diese Funktion gilt f r folgende F lle Es k nnen nur noch Anrufe get tigt werden deren Rufnummer in Ihrem Rufnummernverzeichnis eingetragen ist Es kann kein Anruf mehr get tigt werden Es k nnen keine Anrufe ins Ausland get tigt werden Es k nnen nur noch Anrufe in Ihr Vertragsland get tigt werden 51 Au er FDN Aktiv Deaktiv ndern Eingehend Au er Verzeich Alle Ausland Aktiviert Filterung der Anrufe anhand des FDN Verzeichnisses auf der SIM Karte Es k nnen nur noch Anrufe get tigt werden deren Vorwahl im FDN Verzeichnis gespeichert wurden Wurde die Funktion Au er FDN aktiviert k nnen Sie nach Eingabe des PIN2 Codes das FDN Verzeichnis aktualisieren Aktualisierung durch Taste Aktivierung Annullierung der Sperre f r bestimmte ankommende Anrufe Diese Funktion gilt f r folgende F lle Es k nn
10. Ver ffentlichen zu dem Ergebnis gekommen sind da bisher keine glaubw rdigen oder berzeugenden Argumente f r eine Gesundheitssch digungen angef hrt worden sind Diese Untersuchungen bezogen sich vor allem auf den Empfang und das Ausstrahlen von elektromagnetischen Strahlen ber die Antenne des Mobiltelefons Experten von internationalen Organisationen wie der Europ ischen Kommission und der Internationale Strahlenschutzkommission ICNIRP haben eine Aussetzungsgrenze f r den Menschen f r die von Mobiltelefonen abgegebenen Strahlen festgelegt Die Festlegung dieses Grenzwerts erfolgte unter der Bezeichnung SAR Specific Absorption Rate ALCATEL garantiert da die SAR Rate bei seinen GSM Mobiltelefonen weit unter dem zul ssigen Grenzwert liegt Zudem unterst tzt ALCATEL die nationalen wie internationalen Untersuchungen durch anerkannte und unabh ngige Organisationen aktiv Sollten Sie dennoch wegen der Strahlungen besorgt sein k nnen Sie bei Verwendung des Mobiltelefons einen H rset oder die einbaubereite Freisprechfunktion benutzen im Fahrzeug erfolgt dies zusammen mit der Fahrzeugfreisprecheinrichtung Die Bestellnummer hierf r finden Sie im Kapitel Zubeh r auf Seite 60 Der Hersteller haftet nicht f r die Folgen einer unsachgem en Benutzung des Telefons oder einer Anwendung die den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen nicht entspricht Januar 2000 AUFBAU DES TELEFONS ALCATEL mar ee
11. Wurde bereits eine Rufnummer programmiert gt Zu ndernde Taste suchen Funktionen aufrufen Gew hlte Taste ndern Aktivieren Annullieren der Vorwahl die der Rufnummer beim T tigen eines Anrufs automatisch vorangestellt wird Nummer eingeben mit best tigen 13 5 NETZDIENSTE SIERT PIN Code Sicherungscode f r die SIM Karte der bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt wird sofern dieser Code aktiviert wurde Aktiv Deaktiv Aktivierung oder Annullierung dieses Codes ndern ndern des Codes 4 8 Ziffern PIN2 Code Zugangscode f r den Zugriff auf bestimmte Funktionen der SIM Karte Kosten Preis FDN usw wird abgefragt sofern der Code aktiviert wurde 1 Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber wenn n tig 46 ndern Netzcode MEN Code Aktiv Deaktiv ndern Ger tecode Aktiv Deaktiv ndern ndern des Codes 4 8 Ziffern Pa wort f r die netzbezogenen Sperr funktionen unter Sperren Sicherungscode f r den Zugriff auf bestimmte Men funktionen Dienste Einstellungen Sprache wird abgefragt sofern der Code aktiviert wurde Aktivierung oder Annullierung dieses Codes ndern des Codes 4 8 Ziffern Sicherungscode f r das Telefon der bei jedem Einschalten des Telefons und abgefragt wird sofern dieser Code aktiviert wurde Aktivierung oder Annullierung dieses Codes ndern des Codes 4 8 Ziffern Anru
12. das Telefon nicht in der N he von ausstr menden Gasen oder brennbaren Fl ssigkeiten ein Beachten sie die Anweisungen f r den Einsatz in Tanklagern Tankstellen Chemiewerken sowie an allen anderen Orten an denen Explosionsgefahr besteht Lassen Sie Kinder das Telefon nicht unbeaufsichtigt benutzen Versuchen Sie nicht Ihr Telefon zu ffnen oder selbst zu reparieren Der Betrieb des Telefons ist nur mit den vom Hersteller vorgesehenen Batterien oder Akkus Ladeger ten und Zubeh rteilen zul ssig der Hersteller bernimmt andemfalls keine Haftung Schalten Sie Ihr Telefon stets aus bevor Sie die Batterien oder den Akku herausnehmen Setzen Sie Ihr Telefon keinen widrigen Bedingungen Feuchtigkeit Regen Staub Seeluft usw aus Au erhalb des vom Hersteller empfohlenen Temperaturbereichs 20 C bis 55 C ist es m glich da das Display schlecht lesbar ist Derartige St rungen sind jedoch von vor bergehender Natur und nicht schwerwiegend UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Versuchen Sie nicht die Batterien oder den Akku zu ffnen da diese chemische Substanzen enthalten Akkus geh ren daher nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie die Akkus unter Beachtung der geltenden Umweltschutzvorschriften SICHERHEIT IM FAHRZEUG Es obliegt Ihnen zu berpr fen ob das im jeweiligen Einsatzbereich geltende Recht den Gebrauch des Telefons im Fahrzeug gestattet Bei Verwendung im Fahrzeug darf dieses Telefon um Auswirkungen der Strahlung a
13. EN Sprache in der die Nachrichten angezeigt werden sollen Auswahl mit Bei automatisch werden sie in der Sprache des abonnierten Netzes angezeigt wenn diese im Telefon gespeichert ist Es steht Ihnen ein W rterbuch zur Verf gung in das Sie zus tzlich zu den W rtern f r die Eingabehilfe eigene W rter eingeben k nnen Bei Aufrufen des W rterbuchs k nnen Sie durch Auswahl der entsprechenden Funktionen mit der Taste W rter hinzuf gen ndern oder l schen Empfangstext der bei jedem Einschalten erscheint Ihnen stehen hierf r 4 Textzeilen zur Verf gung verf gbare Zeichen siehe Seite 32 a Erkundigen Sie sich ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt wird 54 Beleuchtung Kontrast 3 St rke der Beleuchtung mit E ein stellen Wir empfehlen Ihnen die Beleuchtung auf Minimum zu stellen um den Akku zu schonen Kontrast der Anzeige ber die Lautst rkeregler einzustellen Abschalten Tastatursperre Automatisches Abschalten des Telefons bei l ngerer Nichtbenutzung weder Tastendruck noch Eingang von Anrufen oder Nachrichten nach einer von Ihnen voreingestellten Zeit Eingabe der Zeit mit best tigen Bei Aktivierung dieser Option wird die Tastatur automatisch gesperrt bei l ngerer Nichtbenutzung 14 1 GARANTIE Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieses Telefons und hoffen da Sie damit voll zufrieden sind Abgesehen von den ge
14. GENNEHMEN HE E Ein Anruf geht Heben Sie ab Sprechen Sie Legen Sie auf ein Ist das Symbol Bi angezeigt ist Vibration eingeschaltet und ert nt kein Klingelton Ist das Symbol angezeigt sind Vibration und Klingelton abgeschaltet ABSTELLEN DES KLINGELTONS ohne Verlust des Anrufs Dr cken Sie die Taste wenn der Klingelton ert nt Sie k nnen den Anruf jetzt durch Dr cken der Taste entgegennehmen Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Anruf endg ltig abgewiesen 20 5 3 W HREND DEM TELEFONIEREN VERF GBARE FUNKTIONEN W hrend dem Telefonieren haben Sie durch Dr cken der Taste Zugriff auf folgende Funktionen Gespr ch halten Freisprechen N e ee v Hr Speichern Kurz nachrichten Betreibermen erlassen Schalten des Anrufs in den Wartezustand Sie k nnen das Gespr ch dann sp ter durch Dr cken der Taste wiederaufnehmen Aktivierung Deaktivierung des Freisprech modus anstelle des Symbols 45 erscheint das Symbol Anrufen eines weiteren Gespr chspartners das aktuelle Gespr ch wird automatisch gehalten Sie k nnen dann durch Dr cken der Taste zwischen den beiden Gespr chspartnern umschalten Speichern einer Rufnummer im Verzeichnis Aufrufen von Kurznachrichten SMS Zugang zu den Betreibermen optionen Wechsel zum vorherigen Bildschirm 21 5 EINEN NEUEN ANRUF ENTGEGENEHMEN Sie f hren bereits ein Telefongespr
15. RECHNUNGSBEISPIEL In die Funktion UMRECHNUNG wechseln und die Umrechnunungs Best tigen Die Richtung Best tigen art ausw hlen ausw hlen Den Betrag eingeben Best tigen Das Ergebnis wird angezeigt 34 9 3 AUSWAHL VON W HRUNGEN Durch Auswahl der Funktion W hrungen wird Ihnen eine W hrungstabelle angezeigt In der Tabelle k nnen Sie mit der Taste folgende Funktionen ausw hlen 4 Best tigen Auswahl einer W hrung x x Eine neue W hrung hinzuf gen die sp ter Hinzuf gen ge ndert oder wieder gel scht werden kann v 4 erlassen Das Men verlassen In der Umrechnungsfunktion f r Euro Nach Auswahl der ausgew hlten oder eingegebenen W hrung geben Sie den Wechselkurs der W hrung in Euro ein oder best tigen ihn wenn er bereits eingegeben wurde In der Umrechnungsfunktion f r W hrungen Nach Auswahl oder Eingabe der ersten W hrung f hren Sie dieselbe Operation f r die zweite W hrung durch und geben den Wechselkurs f r die beiden W hrungen ein 35 z m O Z E z z O gt z es Zz T U H z gt N SPIELE Es stehen Ihnen 3 Spiele zur Verf gung PUZZLE Ziel dieses Spiels ist es das Ausgangsbild m glichst schnell wieder herzustellen Hierzu verschieben Sie die K stchen mit den Tasten D un D MUSIC Finden Sie die vom Telefon gespielte Musikfolge Hierzu verwenden Sie die Tasten O bis SECRET Finden
16. Sie die geheime Ziffernkombination die das Telefon ausgew hlt hat Nach Best tigung der Kombination wird das Ergebnis durch folgende Symbole angezeigt Anzahl von richtigen Ziffern z B 2 Anzahl von nicht richtigen Ziffern z B w 3 10 1 ZUGRIFF AUF DIE SPIELE Vom Anfangsbildschirm ins Die Funktion Best tigen MEN wechseln Spiele ausw hlen 36 Das gew nschte Best tigen Spiel ausw hlen 10 2 SPIELFUNKTIONEN W hrend eines Spiels k nnen Sie ber die Taste auf folgende Funktionen zugreifen on Speichern des Spiels auf dem aktuellen SPEICHerM lt i Hilfe Anzeige der Spielregeln erlassen R ckkehr zum Spiel um dieses zu beenden 7 Verlassen des Spiels und R ckkehr zur Verlassen Spieleliste 0 37 MELODIEN 11 1 ZUGRIFF AUF RUFTONMELODIEN Unter der Funktion Rufton k nnen Sie zwei Melodien f r den Klingelton komponieren Meine Melodie 1 KOMPONIEREN VON Die Funktion Die Funktion Die Funktion Ruftonmelodien Meine Melodie Melodie ndern ausw hlen ausw hlen ausw hlen 11 2 MELODIE KOMPONIEREN Zur Komposition einer eigenen Melodie verwenden Sie das Tastenfeld wie folgt 38 11 3 FUNKTIONEN DES MELODIE MEN S erlassen Zur Melodienliste zur ckkehren Z Pr 7 W hrend des Komponierens der Melodie k nnen Sie ber die O Taste folgende Funktionen v
17. Spiele Hummern Netzdienste Einstellungen Auf die gleiche Weise k nnen Sie jede Men funktion verschieben Dr cken Sie die Taste langer Druck um die Funktion an die 2 Stelle zu verschieben die Taste amp langer Druck um die Funktion an die dritte Stelle zu verschieben usw 42 13 2 TON Normal Diskret Vibration Abgeschaltet Normaler Rufton stufenlos verstellbare Lautst rke Erst Vibration dann normaler Rufton stufenlos verstellbare Lautst rke Abschaltung aller Tonsignale Ruf Nachrichten Terminton sowie Alarme zu schwacher Akku au er Vibration Das Symbol 1H ist eingeblendet Abschaltung aller Tonsignale und der Vibration Das Symbol 4 ist eingeblendet Ruftonmelodien Melodien Auswahl mit und Lautst rke Best tigung durch Lautst rke des Ruftons Einstellung ber Lautst rkeregler Kurzer Druck Langer Druck Aktivieren Annullieren des Tonsignals f r einen kurzen Tastendruck Aktivieren Annullieren des Tonsignals f r einen langen Tastendruck Aktivieren Annullieren des Tonsignals f r den Eingang einer Textnachricht 43 13 3 UHR Einstellen von Datum und Uhrzeit f r das Telefon Eingabe eines Termins Datum und Uhrzeit eingeben mit best tigen Gegenstand des Termins eingeben mit best tigen und t gliche Aktivierung best tigen Bei Aktivierung der Funktion erscheint das Symbol Ty Es kann immer nur ein Termin
18. anger Druck Es werden folgende Kategorien an Nachrichten angezeigt Unselesen Neue Kurznachrichten vorhanden Gelesen Anzeige der bereits gelesene oder erstellte Kurznachricht Schreiben Erstellen einer neuen Kurznachricht Parameter Eingabe der Parameter wie die Nummer des Server Zentrums falls diese Nummer nicht automatisch erscheint ohne diese Nummer k nnen Sie keine Kurznachrichten senden 25 7 2 KURZNACHRICHTEN EINSEHEN Die Kurznachrichten werden auf der SIM Karte gespeichert und sind in 2 Gruppen untergliedert gelesene Kurznachrichten und nicht gelesene Kurznachrichten NICHT GELESENE KURZNACHRICHTEN Eingegangene noch nicht gelesene Kurznachrichten siehe Seite 16 GELESENE KURZNACHRICHTEN Bereits gelesene Kurznachrichten oder erstellte und gesendete oder gespeicherte Kurznachrichten Folgende Symbole k nnen vor einer Kurznachricht stehen E Kurznachricht gesendet und Empfangsbest tigung erhalten Kurznachricht gesendet und Empfangsbest tigung verloren Oder Kurznachricht nicht gesendet der Benutzer mu sie erneut senden 26 VORHANDENE KURZNACHRICHTEN VERWALTEN Von der Kurznachrichtenliste aus k nnen Sie durch Dr cken von auf folgende Funktionen zugreifen L schen L schen der ausgew hlten Kurznachricht Antworten Antwort auf die empfangene Kurznachricht x 2 Senden der ausgew hlten Kurznachricht Weiterleiten nach ndern des Empf ngers oder anderer Parameter
19. antie kann einzig f r die oben angef hrten Bestimmungen ein Haftungsanspruch f r ein defektes Ger t beim Hersteller oder H ndler geltend gemacht werden Die vorliegende Garantie ist die einzig geltende Garantie keine andere beim Verkauf des Ger ts schriftlich oder stillschweigend vereinbarte Garantie hat G ltigkeit 57 14 2 INFORMATIONEN Internet Adresse http www alcatel com gsm Alcatel Hotline siehe die Brosch re Alcatel Dienste Geb hren des Anrufs gem den in dem entsprechenden Land geltenden Tarifen Das Telefon dient zum T tigen und Empfangen von Telefongespr chen Es kann in GSM Funknetzen mit den Frequenzbereichen von 900 MHz und 1800 MHz eingesetzt werden Garantie der Akkus und Zubeh rteile au er dem Ladeger t Unabh ngig von der gesetzlich vorgeschriebenen Garantie gilt f r den Akku Ihres Telefons eine Garantie von 6 Monaten ab dem Kaufdatum das auf Ihrer Rechnung steht Sollte jedoch die gesetzlich vorgeschriebene Garantie Ihres Landes l nger als 6 Monate sein gilt die gesetzliche Garantiezeit Geben Sie bei einem Mangel den Akku Ihrem H ndler zur ck Die Garantie erstreckt sich jedoch nicht auf Sch den die auf eine Nichteinhaltung der Anweisungen im Benutzerhandbuch zur ckzuf hren sind wenn der Schaden aufgrund einer externen Ursache entsteht oder wenn nderungen oder Reparaturen von Personen vorgenommen wurden die nicht vom Hersteller oder dem Vertragsh ndler anerkan
20. e Tasten als Short cuts verwenden A Schreiben E Es steht Ihnen zudem ein W rterbuch zur Verf gung in das Sie Worte hinzuf gen ndern oder l schen k nnen Zum Hinzuf gen eines Worts w hrend der Eingabe einer Kurznachricht dr cken Sie die Taste und w hlen die Funktion Wort einf gen 30 ERG NZEN EINER VORDEFINIERTEN KURZNACHRICHT Sie k nnen Eine bestehende vordefinierte Kurznachricht verwenden Eigene Vorlage Kurznachrichten erstellen Von der Liste der vordefiniertern Kurznachrichten aus k nnen Sie ber die Taste auf folgende Funktionen zugreifen Best tigen Erstellen 7N amp ndern vv L schen erlassen Utilisez Kurznachricht verwenden Eine eigene Vorlage Kurznachricht erstellen Die Vorlage Kurznachricht ndern die Sie zuvor erstellt haben Eine vorgegebene Kurznachricht l schen Das Men verlassen schirm dr cken Sie die N z u Z LA z E 9 2 a2 6 lt Z N 4 x VERF GBARE SCHRIFTZEICHEN Im normalen Eingabemodus stehen Ihnen folgende Schriftzeichen zur Verf gung rg Era lg ABcCc2 DEF3 A U GHI4r JKLS5A MNO6 Q PQAQRS7B8BHZ TUV8u o wxvYyvzezvy 0 I lt gt E EY amp S 1 gt 0000 mu Leerzeichen Zur Eingabe eines Wortes dr cken Sie die entsprechende Taste so oft bis der gew nschte Buchs
21. en eingegangen die Sie einsehen sollten siehe Kapitel 3 Seite 12 Kurznachricht SMS eingegangen Es ist eine Nachricht eingegangen die Sie nicht gelesen haben Das Symbol EA verschwindet wieder sobald Sie den ganzen Text aller nicht gelesenen Nachrichten durchgesehen haben siehe Kapitel 7 Seite 26 Kurznachrichtenspeicher SMS voll Ihr Ger t kann keine Nachrichten mehr speichern Rufen Sie die Nachrichtenliste auf und l schen Sie mindestens eine Nachricht siehe Kapitel 7 Seite 27 5 Anrufumleitung aktiviert Ihre Anrufe werden umgeleitet siehe Kapitel 13 Seite 49 amp Termin eingegeben oder Wecker programmiert siehe Kapitel 13 Seite 44 l Funkempfangsqualit t ot G nstige Tarifzonen gt fa ij Tastenfeld gesperrt Manuelle Netzsuche eingestellt siehe Kapitel 13 Seite 53 Roaming in Ihrem Vertragsland 1 3 BENUTZUNG DIESER ANLEITUNG Folgende Symbole werden in den nachstehenden Kapiteln verwendet Kurz auf die Navigationstaste dr cken um die Funktion zu best tigen Die Navigationstaste nach oben oder unten dr cken um eine Funktion auszuw hlen see Mit den Tasten des Tastenfeldes Ziffern oder Buchstaben eingeben Die in dieser Anleitung dargestellten Symbole und Abbildungen dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht bindend 7 AUFBAU DES TELEFONS 2 1 INBETRIEBNAHME EINSCHIEBEN DER SIM KARTE Karte einschieben Um das Tele
22. en nur noch Anrufe angenommen werden deren Rufnummern in Ihrem Rufnummernverzeichnis eingetragen sind Es kann kein Anruf mehr angenommen werden Es k nnen keine Anrufe aus dem Ausland angenommen werden Liste der f r dieses Telefon aktivierten Sperren 52 SMS CB CB Code Liste Empfang Alle Bestimmte Keine Suchmodus Verf gbar Netzsuche Automatisch Manuell Vom Netz bertragene Nachrichten Wetter Verkehr werden automatisch am Anfangsbildschirm angezeigt Liste der Codes zum Empfang dieser Nachrichten Je nach aktivierter Funktion w hlt das Telefon die vom Netz bertragenen Nachrichten aus Das Telefon empf ngt st ndig alle Nachrichten und zeigt diese gem der Liste an siehe Funktion CB Liste Das Telefon empf ngt die Nachrichten in Intervallen und zeigt diese gem der Liste an siehe Funktion CB Liste Es werden keine Nachrichten empfangen Suche eines Netzes zum Einbuchen Liste der verf gbaren Netze in Ihrer Funkumgebung Je nach gew hlter Funktion wird folgende Netzsuche eingesetzt Das zuletzt benutzte Netz wird als erstes wiederverwendet Der Benutzer w hlt das Netz aus der Liste der verf gbaren Netze aus 53 Bevorzugt Liste der Netze die bevorzugt verwendet werden sollen Aktualisierung der Liste mit Verboten Liste der Netze in die Sie nicht einbuchen k nnen Aktualisierung der Liste mit 13 6 EINSTELLUNG
23. er Fehler die auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind Mi brauch oder falscher Einsatz einschlie lich aber nicht ausschlie lich a dem zweckentfremdeten Einsatz des Ger ts oder der Nichtbeachtung der Anleitungen des Herstellers oder H ndlers in bezug auf Benutzung und Wartung des Ger ts und b die Nichteinhaltung der geltenden technischen und Sicherheitsnormen bei der Installation oder dem Einsatz des Ger ts in dem Land in dem das Ger t benutzt wird Unf lle h here Gewalt oder andere u ere Einfl sse wie beispielsweise Diebstahl Vandalismus Blitzeinschlag Brand Feuchtigkeit Sturz Eindringen von Fl ssigkeit schlechte Witterungsverh ltnisse funkelektrische St rungen durch andere Ger te Spannungsschwankungen des Stromnetzes bzw der Telefonleitungen usw Montage oder Einbau des Ger ts in andere Ger te die nicht vom Hersteller oder H ndler geliefert wurden wenn nicht ausdr cklich eine schriftliche Genehmigung seitens des Herstellers erteilt wurde Durch normalen Verschlei bewirkte St rungen und Besch digungen e nderungen oder Anpassungen des Ger ts unabh ngig davon ob diese gesetzlich aufgrund einer Erweiterung der Vorschriften vorgeschrieben sind oder es sich um eine nderungen der Netzparameter handelt Verbindungsst rungen infolge einer schlechten Funkwellenausbreitung oder mangelnder Netzdeckung durch fehlende Relaisstation Mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Gar
24. erwenden o m z Speichern Speichern der Melodie gt 5 Letzte Haben Abspielen der letzten 5 Noten x Z A Alles anh ren Abspielen der gesamten Melodie gt oO d gt v Das Tempo angeben allegro andante Tempo lento L schen Gew hlte Melodie l schen 39 MOBIL INTERNET 12 1 ZUGRIFF AUF DIE INTERNET DIENSTE Vom Anfangsbildschirm aus k nnen Sie durch Dr cken der Taste und Auswahl der Funktion Betreibermen auf Internet Dienste zugreifen Bei der ersten Benutzung werden Sie m glicherweise aufgefordert Ihre Rufnummer im internationalen Format einzugeben 12 2 AUFBAU DES TASTENFELDES Durchbl ttern von Listen am Bildschirm Bewegen des Cursors nach links rechts im nderungsbildschirm Best tigen kurzer Druck Zugriff auf verf gbare Funktionen langer Druck Zugriff auf verf gbare Funktionen Anruf starten Zur ck auf die vor herige Seite kurzer Druck Zur ck zum Standby Modus langer Druck L schen von Zeichen am nderungs bildschirm Tasten 1 9 Zugriff auf die Elemente der Nummernliste kurzer Druck Zugriff auf die unter diesen Nummern gespeicherten Favoriten langer Druck 12 3 VERF GBARE FUNKTIONEN Beim Ansehen einer Internet Seite k nnen Sie durch Dr cken der Taste auf verschiedene Funktionen zugreifen Von der Seite abh ngige Fun
25. fdauer Letzter Anruf Zeitguthaben Gesamtzeit Guthaben R cksetzen Zeitton Preis Letzter Anruf Guthaben Gesamtkosten Max Guthaben R cksetzen Verwaltung der Gespr chsdauer Dauer des letzten Anrufs Zeitguthaben das gegen ber der unter Guthaben festgelegten Zeit Betrag informations halber angegeben noch verf gbar ist Gesamtzeit der get tigten Anrufe Verf gbare Zeitpauschale Dauer eingeben mit best tigen R cksetzen der kumulierten Anrufzeit auf o sofort oder in regelm igen Abst nden Aktivierung Annullierung des Signaltons der in regelm igen Abst nden abgegeben wird Abst nde eingeben mit best tigen Verwaltung der Geb hren Geb hren des letzten Anrufs Guthaben das gegen ber dem max Guthaben noch verf gbar ist Gesamtgeb hren der get tigten Anrufe Max Guthaben dar ber hinaus wird jeder Anruf gesperrt Guthaben eingeben mit best tigen R cksetzen der Gesamtgeb hren auf o 48 Geb hr Einheit Kosten einer Telekom Einheit in der W hrung Ihrer Wahl Funktion Andere ausw hlen W hrung eingeben Eingabe des Dezimalkommas erfolgt mit Aktivierung Annullierung der Anruf umleitung auf eine angegebene Rufnummer Rufnummer eingeben mit best tigen Diese Funktion gilt f r folgende F lle Alle Anrufe Bedingt Wenn besetzt Keine Antwort Unerreichbar Daten Fax Aktiviert Alle l schen Es werden a
26. fon benutzen zu k nnen m ssen Sie zuerst die SIM N I IT Legen Sie die SIM Schieben Sie die Karte mit dem Chip SIM Karte in die nach unten ein Aufnahme EINLEGEN DES AKKUS Achten Sie darauf da die Karte ganz eingeschoben wurde Akku einsetzen Deckel ansetzen Deckel einschieben LADEN DES AKKUS AAN Ladeger t anschlie en Warten bis die Anzeige am Display unbeweglich bleibt Nach vollst ndiger Ladung den Netzstecker des Ladeger ts aus der Steckdose ziehen Ein kurzer Signalton zeigt den Ladebeginn an e Es dauert einen Moment bis das Batteriesymbol am Display erscheint e Die Netzsteckdose sollte immer leicht zug nglich sein HERAUSNEHMEN DES AKKUS Deckel einschieben Deckel abnehmen Akku herausnehmen 2 2 EINSCHALTEN DES TELEFONS o gt gt gt Ger t Geben Sie Ihren Best tigen Anfangsmen einschalten PIN Code ein langer Druck Erscheint die Anzeige zum Einstellen von Datum und Uhrzeit geben Sie diese Daten ein und best tigen mit Werden Netznachrichten angezeigt k nnen Sie mit der Taste die Nachrichten durchbl ttern oder durch Dr cken der Taste zum Anfangsbildschirm zur ckkehren W hrend der Netzsuche erscheint gt Symbol 444 333 wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Netsbeifelkien
27. gen max 12 Zeichen eingeben Wenn Sie das Verzeichnis auch im Ausland verwenden m chten sollten Sie die Rufnummern im internationalen Format speichern 3 9 NEUE KURZNACHRICHTEN SMS LESEN Der Eingang einer Kurznachrichten wird durch das Symbol F und ein Tonsignal 0 angezeigt Kurznachricht aufrufen Best tigen langer Druck gt gt Gew nschte Best tigen Kurznachricht lesen Kurznachricht ausw hlen EINGEGANGENE NICHT GELESENE KURZNACHRICHTEN Das Symbol FH wird ausgeblendet wenn Sie alle Kurznachrichten eingesehen haben 16 RUFNUMMERN VERZEICHNIS 4 1 RUFNUMMERNVERZEICHNIS AUFRUFEN Vom Anfangsbildschirm aus greifen Sie durch Dr cken der Taste auf das Rufnummernverzeichnis zu DEN NAMEN BER DEN ANFANGSBUCHSTABEN SUCHEN Sie k nnen auch nach dem Namen des Teilnehmers suchen indem Sie die Taste mit dem Anfangsbuchstaben seines Namens dr cken Beispiel Dr cken Sie zweimal auf um auf den ersten Namen mit dem Anfangsbuchstaben N zu wechseln und bl ttern Sie anschlie end mit der Taste bis zu dem gew nschten Namen RUFNUMMER EINSEHEN Dr cken Sie nach Auswahl des gew nschten Namens die Taste ANRUF T TIGEN g Nach Auswahl des Namens dr cken Sie die Taste 4 2 EINTRAG IM TELEFONVERZEICHNIS ERSTELLEN j gt Verzeichnis aufrufen Gew nschte Funktion Best tigen und die ausw hlen entsprechenden Daten eingeben 17
28. igung untersagt Alcatel beh lt sich das Recht vor im Interesse seiner Kunden die technischen Daten seiner Ger te ohne Vorank ndigung zu ver ndern 3DS06962ACAA 01
29. ktionen Hilfe Anzeige der Online Hilfe P Hinzuf gen der aktuellen Seite zu Ihrer Zu Favoriten Favoritenliste amp Anfanasseite R ckkehr zur Startseite Homepage X Anmerkungen Anzeige der Alarmliste Anzeige der Infoleiste w hrend Ihrer Internet Jerbind status Sitzung Internet werl Verlassen der Internet Dienste Verlassen des Kontextmen s und R ckkehr zur erlassen aktuellen Seite 12 4 DIE INFOLEISTE Diese Infoleiste wird jedesmal dann angezeigt wenn Sie eine Verbindung herstellen eine neue Internet Seite aufrufen oder ein Alarm aufgetreten ist se VE HE Nachricht in Ein Alarm ist Aktuelle Verbindung Verbindungs Senden Empfang Sendebox aufgetreten ist nicht gesichert zeit en von Daten e ws Z 2 Lu je Z ca 0 13 1 BENUTZERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Sie k nnen die Reihenfolge der Funktionen maximal 9 die Sie h ufig verwenden ndern Soll beispielsweise die Funktion Termin vor der Funktion Ton im Men erscheinen w hlen Sie die zu verschiebende Funktion aus und dr cken auf langer Druck um Sie an die erste Men position zu verschieben Es wird das Symbol u vor der Funktion Termin angezeigt Wenn Sie jetzt das Men einsehen erscheint folgendes Termin lt Zum L schen dieser Ton Umstellung w hlen Sie die Uh umgestellte Funktion aus g und dr cken die Taste A Taschenrechner langer Druck amp Umrechnung v
30. lle Anrufe umgeleitet Das Symbol 5 wird angezeigt Wenn die Leitung belegt ist oder Sie den Anruf nicht entgegennehmen oder Sie f r das Netz unerreichbar sind wird der Anruf umgeleitet Die Anrufe werden nur bei belegter Leitung umgeleitet Die Anrufe werden nur umgeleitet wenn Sie nicht abheben Die Anrufe werden nur umgeleitet wenn Sie f r das Netz unerreichbar sind Umleitung aller Daten bertragungen auf die eingegebene Rufnummer Umleitung aller Fax bertragungen auf die eingegebene Rufnummer Liste der f r das Telefon aktivierten Umleitungen Annullierung aller aktivierten Umleitungen 49 Annahme Auto Annahme Anruftaste 9 Jede Taste Anklopfen Inkognito CLIR Anrufer CLIP Auswahl der Entgegennahme eines Anrufs Automatisch es mu keine Taste gedr ckt werden nach ca 2 Klingelt nen diese Funktion ist nur m glich wenn das Telefon an den entsprechenden Zubeh r Freisprech AudioKit angeschlossen ist Siehe Seite 60 61 Anrufannahme nur durch Dr cken der Taste Anrufannahme durch Dr cken einer beliebigen Taste des Tastenfeldes 1 Aktivierung Annullierung der Anzeige eines zweiten Anrufs durch einen Signalton Aktivierung Annullierung der Funktion durch die Ihre Rufnummer dem anderen Teilnehmer nicht ber das Netz bertragen wird Sie bleiben anonym Aktivierung Annullierung der Funktion durch die die Rufnummer des Anrufers oder sein
31. mer verwenden Sie die Men funktion Nummern Eigene Nummer Seite 45 12 3 5 ZUGRIFF AUF DAS MEN UND FUNKTION AUSW HLEN MEN AUFRUFEN Vom Anfangsbildschirm aus k nnen Sie durch Dr cken der Taste auf das MEN zugreifen gt Best tigen ZUR CK ZUM VORHERIGEN BILDSCHIRM Dr cken Sie die Taste kurzer Druck R CKKEHR ZUM ANFANGSBILDSCHIRM Dr cken Sie die Taste langer Druck 13 3 6 AUFBAU DES MEN S Einstellen des gew nschten Klingeltons Tonsignal Melodie Einstellen von Datum und Uhrzeit Programmieren eines Termins Verwenden der 4 Grundrechenarten Addition Subtraktion Multiplikation und Division Umrechnen eines Geldbetrags in Euro oder von einer in die andere W hrung v Zugriff auf eines der verf gbaren Spiele Eingabe bestimmter Nummern wie Eigene Rufnummer Sprachbox Vorwahl Zugriff auf von Ihrem Netzbetreiber angebotenen Funktionen Sicherheit Anrufumleitung Benutzerspezifische Einstellungen f r das Telefon 14 3 3 7 KLINGELTON EINSTELLEN Ausgehend von der Men funktion Ton gt gt W hlen Sie Rufton Best tigen W hlen Sie Ruftonmelodien gt gt Best tigen W hlen Sie die gew nschte Melodie aus 3 8 EINTRAG IM TELEFONVERZEICHNIS ERSTELLEN Verzeichnis aufrufen Gew nschte Funktion Best tigen ausw hlen Namen eingeben Best tigen Rufnummer Best ti
32. nt sind Au er gesetzlich anderslautenden Vorschriften gilt f r infolge der Garantie ausgetauschten Akkus und Zubeh rteile keine Garantie mehr die ber die gesetzliche Garantiezeit hinaus geht Die CE Kennzeichnung bescheinigt dass das Telefon und der Akku den Anforderungen der geltenden Europ ischen Richtlinien entspricht hierunter insbesondere folgenden Richtlinien 73 23 CEE elektrische Sicherheit 89 336 CEE elektromagnetische Vertr glichkeit 1999 5 CE R amp TTE Funk und Telekommunikationsendger te 58 59 Die neueste Generation der GSM Mobiltelefone von Alcatel verf gt ber eine integrierte Freisprechfunktion mit der Sie das Telefon auch in einiger Entfernung z B auf einem Tisch abgelegt benutzen k nnen Soll die Vertraulichkeit des Gespr chs gewahrt bleiben k nnen Sie den H rset zum Freisprechen mit dem Telefon verwenden Portable Freisprech einrichtung MN Ladekabel C 5 Dan ne Tischladeger t E53 G rtelclip Handytasche BC 10B HC 24 60 Einfache Fahrzeug halterung MP 73 Fahrzeug einrichtung zum Freispreche MP 75 Antennen Antennen P kabel Kit C Al Abnehmbare Frontblende FB oder FC Fr ntblende oben Anbringen der Frontblende einschieben Frontblende unten Abnehmen der Frontblende von unten einklinken Frontblende her abziehen je nach Modell 61 1999 Vervielf lt
33. programmiert werden Der Terminalarm ert nt bei ein und ausgeschaltetem Ger t Er kann durch Dr cken einer beliebigen Taste abgebrochen werden Bei Aktivierung dieser Funktion wird automatisch die Annullierung der Funktion angeboten Anzeigeformat f r Datum und Uhrzeit In Abh ngigkeit von dem Modell und der gew hlten Funktion werden Datum und Uhrzeit des Telefons vom Netz aktualisiert Automatisch Automatische Aktualisierung ohne Ihr Zutun Manuell Aktualisierung nach Best tigung der Aktualisierung Keine Keine Aktualisierung m glich Ausnahme ber die Funktion Uhr Datum Uhrzeit 4 Erkundigen Sie sich ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt wird 44 13 4 NUMMERN Rufnummer Ihres Telefons die normalerweise auf der SIM Karte gespeichert ist Nummer eingeben mit best tigen Rufnummer Ihrer Mobilbox Nummer eingeben mit best tigen Direktwahlnummern Nach Programmierung der Ruf nummern 2 bis 9 des Tastenfelds k nnen diese Nummern durch einen langen Druck auf die jeweilige Taste vom Anfangsbildschirm aus direkt gew hlt werden Wurde noch keine Rufnummer programmiert Nummer der Taste Best tigen Rufnummer Best tigen eingeben 2 9 eingeben 2 gt Namen eingeben 2 Best tigen 4 Vor dem ersten Einsatz wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber wenn n tig 2 Einen Tippfehler l schen Sie mit der Taste kurzer Druck 45
34. setzlichen Gew hrleistungsvorschriften besteht f r dieses Telefon und das Ladeger t eine Vertragsgarantie von EINEM 1 Jahr auf Ersatzteile und Arbeitszeit ab dem auf Ihrer Rechnung eingetragenen Datum Wenn die gesetzliche Gew hrleistung in Ihrem Land mehr als zw lf 12 Monate betr gt ist nur diese gesetzliche Gew hrleistung g ltig Zum Erhalt dieser Garantie m ssen Sie Ihrem H ndler oder Kundenzentrum die Liste ist im Internet unter www alcatel com aufgef hrt jeden Mangel des Ger ts sofort mitteilen und ihm die Rechnung vorweisen die er Ihnen beim Kauf ausgestellt hat Der Hersteller oder H ndler beh lt sich das Recht vor die Reparatur auf Garantie zu verweigern wenn die Marke oder Seriennummer des Ger ts entfernt oder besch digt wurde Der H ndler entscheidet ob das als defekt anerkannte Ger t oder Teil repariert oder ausgewechselt wird wobei die vorliegende Garantie die Teile und Arbeitszeit abdeckt alle anderen anfallenden Kosten aber ausschlie t Eine Reparatur nderung oder ein Austausch auf Garantie f hrt zu keiner Verl ngerung der Garantie auf das Material mit Ausnahme von anderslautenden gesetzlichen Vorschriften Die Reparatur oder der Austausch kann nur mit neuwertigen Teilen erfolgen deren Funktionen denen der alten Teile entsprechen Jedes im Rahmen dieser Garantie defekte und somit ausgewechselte Teil ist Eigentum des Herstellers 56 Diese Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Sch den od
35. tabe erscheint 32 TASCHENRECHNER 8 1 ZUGRIFF AUF DEN TASCHENRECHNER Vom Anfangsbildschirm aus k nnen Sie auf zwei Weisen auf den Taschenrechner zugreifen A Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie die Funktion TASCHENRECHNER B Geben Sie eine Ziffer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie die Taste w hlen Sie dann die Funktion TASCHENRECHNER 8 2 RECHENBEISPIEL eoo u asekar E nner Taschenrechner oo 3 x Eine Zahl eingeben Best tigen Gew nschte Best tigen Rechenart eingeben aee EE faschenrechner E Maschenrecer s gt gt k eee Eine zweite Zahl eingeben Taste Das Ergebnis wird dr cken angezeigt Zur Eingabe des Dezimalkommas dr cken Sie die Taste langer Druck Zur R ckkehr zum Anfangsbildschirm dr cken Sie die Taste langer Druck 33 TASCHENRECHNER UMRECHNEN VON W HRUNGEN Mit Hilfe dieser Umrechnungsfunktion k nnen Sie Eine W hrung direkt in Euro umrechnen und umgekehrt e Einen Betrag in eine andere W hrung umrechnen z B Dollar in DM 9 1 ZUGRIFF AUF DIE UMRECHNUNGS FUNKTION Vom Anfangsbildschirm aus k nnen Sie auf zwei Weisen auf die Umrechnungsfunktion zugreifen A Dr cken Sie zweimal die Taste und w hlen Sie die Funktion Umrechnung B Geben Sie eine Ziffer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie die Taste w hlen Sie dann die Funktion Umrechnung 9 2 UM
36. uf die Bordelektronik zu vermeiden nur dann eingeschaltet werden wenn es mit der Au enantenne verbunden ist Die Antenne mu so installiert sein da sich Ihr K rper nicht st ndig in der N he der Antenne befindet falls nicht eine metallische Abschirmung z B Fahrzeugdach vorhanden ist Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefon nur im stehenden Fahrzeug benutzen Wenn Sie jedoch w hrend der Fahrt telefonieren m ssen darf das 2 Telefon nur im Freisprech Modus mit einer entsprechenden Freisprecheinrichtung benutzt werden Die Strahlung des Telefons kann den Betrieb von elektronischen Systemen im Fahrzeug wie Antiblockiersystem ABS Airbag usw st ren Lassen Sie von Ihrem Vertragsh ndler oder Netzbetreiber die ordnungsgem e Abschirmung dieser Systeme berpr fen bevor Sie das Telefon im Fahrzeug benutzen und legen Sie das eingeschaltete Telefon niemals auf der Instrumententafel ab ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wie alle Funksender und Funkempf nger gibt Ihr Telefon eine elektromagnetische Strahlung ab Diese Strahlung wird durch internationale Normen geregelt denen Ihr Telefon entspricht wenn Sie es unter normalen Bedingungen und unter Beachtung der folgenden Anweisungen einsetzen Es gibt Hypothesen da die von Mobiltelefonen ausgehenden Strahlungen der Gesundheit schaden k nnten Daher wurden mehrere Expertengruppen von offiziellen nationalen wie internationalen Beh rden ernannt die nach Analyse der bestehenden
Download Pdf Manuals
Related Search