16/8/4 CH H.264 Multiplex DVR
Contents
1. 8 1 KOPIEREN Kopiert Daten von der internen Festplatte auf ein externes Laufwerk 8 1 1 Auf USB Stick kopieren Schlie en Sie immer zuerst das USB Ger t an den Rekorder an Gehen Sie dann in das Kopier Menu MEDIA W hlen Sie USB_FRONT HDD ID W hlen Sie die Festplatte HDDO HDD1 deren Daten kopiert werden sollen Standard ist NORMAL alle HDD s CHANNEL KANAL W hlen Sie welche Kamerakan le kopiert werden sollen W hlen Sie MEDIA HDD ID KANAL START ZEIT END ZEIT und dr cken Sie ENTER um zu starten HINWEIS Sie sehen eine Passworteingabe Um abzubrechen dr cken Sie ESC Ein Passwort wird ben tigt um die Datei ber das Client Programm wiederzugeben Wenn der Kopiervorgang startet sehen Sie eine Fortschrittsanzeige 48 Es wird empfohlen den USB Stick vorher zu formatieren 2008 PR ED Lae T EE i gE i EES SAA N F m ERD 8 1 2 Auf DVD RW kopieren Geben Sie eine DVD RW in das DVD ROM und gehen Sie in das Kopier Menu W hlen Sie MEDIA INTERNES CD RW DVD HDD ID KANAL START ZEIT END ZEIT und dr cken Sie ENTER um zu starten HINWEIS Sie sehen eine Passworteingabe Um abzubrechen dr cken Sie ESC Ein Passwort wird ben tigt um die Datei ber das Client Programm wiederzugeben Wenn der Kopiervorgang startet sehen Sie eine Fortschrittsanzeige 8 1 3 Kopiervorgang stoppen Wenn Sie den COPY Knopf w hrend des Kopiervorgangs dr cken k nnen Sie bei Beda2. NoConnect Gehen Sie in LINK gt PTZ um die Ubertragungseinstellungen zu konfigurieren Diese m ssen mit der Kamera bereinstimmen 16 Kanne arr Betr obyr 205 CHANNEL MOGEL SPEED CH 1 TERN 2600 CH 2 NONE 5600 1 LH HOME 293600 L ch 4 BENE 2600 4 5 3 PTZ Kamera Operation 1 W hlen Sie den gew nschten PTZ Kanal 2 Dr cken Sie den PTZ Knopf um in den PTZ Modus zu gelangen ne m e 180 GEERESES YYYYMMIDD HH NMESS TEZE Ir H e PS SEO e LV PB Larl Ce SEARCH neser 3 Verwenden Sie die Richtungs Kn pfe um die Kamera zu steuern 4 Dr cken Sie Z und Z um herein oder heraus zu zoomen 5 Dr cken Sie den PTZ Knopf erneut um den PTZ Modus zu verlassen 4 5 4 PTZ vordefinierte Kamerapositionen 1 W hlen Sie den gew nschten PTZ Kamerakanal 2 Dr cken Sie den PTZ Knopf um in den PTZ Modus zu kommen 3 Dr cken Sie PRESET um in den PTZ PRESET SET Modus zu kommen Ca gt E a OS ie o e R e COPY SEARCH AF o El 4 Dr cken Sie die Richtungstasten und steuern Sie die Kamera in die gew nschte Position 5 Dr cken Sie nun einen Nummern Knopf um unter diesem die zu sehende Position zu speichern 6 Dr cken Sie PRESET nochmals um in d
3. Prozent PROZENT Der restliche freie Speicher der HDD s wird in Prozent angegeben GIGABYTE Der restliche freie Speicher der HDD s wird in Gigabyte angegeben Aufnahme Status ON EIN Zeigt den aktuellen Aufnahmestatus im Bild an Zeitanzeige ON EIN Datum und Uhrzeit wird im Bild angezeigt Datum Uhrzeit anzeige W hlen Sie zwischen YY MM DD oder MM DD YY oder DD MM YY YY MM DD Das komplette Datum wird in Zahlen dargestellt Ex 2005 01 01 00 00 00 MM DD YY Der Monat wird ausgeschrieben Ex JAN 01 2005 00 00 00 DD MM YY Der Monat wird ausgeschrieben Ex 01 JAN 2005 00 00 00 Kamerabezeichnung ON EIN Jede Kamerabezeichung wird im Bild angezeigt Modus der Kamerabezeichnung Die Bezeichnung kann in TEXT Form oder als BITMAP eingegeben werden Standard ist TEXT TEXT Verwenden Sie die Zeichen aus der CHARAKTER TABELLE als Kamerabezeichnung BITMAP ber die Client Software siehe 9 4 10 k nnen Sie auch spezielle Zeichen erstellen Randfarbe Hier k nnen Sie die Randfarbe des mehrgeteilten Bildes bestimmen Standard ist WHITE WEISS 24 ID der Fernbedienung ON EIN Die ID der Fernbedienung wird im Bild angezeigt Standard ist OFF AUS 5 2 3 Titel Kamerabezeichung ndern Dr cken Sie ENTER nachdem Sie den gew nschten Kanal ausgew hlt haben CHARACTER TABLE Ma cptront It 4NDPORSTUIVWETZ Za ERR Innapar tU sE 0123456789 u O a BITMAP TITLE M W hle
4. gt und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie ESC um das Menu zu verlassen 67 USER ID Benutzer ID W hlen Sie USER ID aus und dr cken Sie ENTER e HARAT TER TABLE BucDEFGH I IL MNDPOR TUVWXYZ sbergde ik III TIET EKE 01233456789 a RK 1D gt Verwenden Sie A V 4 gt und dr cken Sie ENTER Um die Eingabe zu verlassen dr cken Sie ESC PASSWORT W hlen Sie PASSWORT und dr cken Sie ENTER CHARACTER TABLE A ET YI ibcedetgh E lahap tum 0123456789 1 RK deet e Verwenden Sie A V 4 gt und dr cken Sie ENTER Um die Eingabe zu verlassen dr cken Sie ESC 10 2 Aufnahme Limit Hier k nnen Sie eine gewisse Zeit angeben Nach dieser Zeit werden dann die Aufnahmen automatisch gel scht Dadurch beh lt der Rekorder nur die Daten innerhalb der angegebenen Zeit Wenn Sie hier zum Beispiel einen Tag angeben werden alle Daten die lter sind als ein Tag automatisch gel scht 68 10 3 Zugriff ber den Internet Explorer Schritt 1 Geben Sie folgende IP Adresse im Internet Explorer ein 211 174 251 155 Sobald Sie das ActiveX Steuerlement installiert haben erscheint folgendes Fenster 69 Schritt 4 Das Live Bild w rd nun angezeigt HINWEIS 1 Wenn Sie sich das erste Mal mit dem Webbrowser verbinden m ssen Sie ein ActiveX Steuerelement installieren Dies kann einige Minuten dauern Stellen Sie sicher dass Sie in den Sicherheitseinstellungen unsignierte Active
5. Lesen Sie hierzu im Kapitel 5 4 nach LINK Lesen Sie hierzu im Kapitel 4 und 9 1 nach DOWNLOAD Laden Sie die Firmware vom Rekorder auf den PC 3 gt CR QUICK SEILE SCAEEH RECORD EVENT ErBTEH LFE DUwn Lob DV Loge alri Ho DVA Ligo Fides Fined Fea Fia Grea Ta Fim Lasd Frara Hi Upolada la DV Dog 64 9 4 11 STATUS Klicken Sie auf STATUS um die momentanen DVR Einstellungen zu sehen bei CD x HOTTON video Type NTSC Software version TI UU Y Hardware Version 0 1 Celsius Temperature 0 C Fahrenheit Temperature 32 F Hdd Count 2 Hdd Record 236475 Mbytes Hdd 1 Record 240475 Mbytes Fixed Hdd Total Space 476950 MBytes Fixed Hdd Free Space 451487 MBytes Backup Hdd Total Space 0 Mbytes Backup Hdd Free Space 0 Mbytes k 9 4 12 PRINT Drucken Klicken Sie auf PRINT um einen Screenshot abzuspeichern oder zu drucken Die Gr e des Screenshots ist von der Aufnahmeaufl sung abh ngig D1 Half D1 CIF 4 hO O Print Printer Save As blemo Font vw Date Print d ail AE Iech 65 9 4 13 KOPIEREN Kopieren Sie die Daten vom Rekorder auf Ihren PC 3 x 2008702722 19 56 21 Hdd Normal ei Copy Time M Copy Stat 2006 z Oz 20 11 59 bi Copr End 2005 02 720 12 00 55 Password Channel ee w 12 3 5675 90 1112 13 14 15 16 al H Lopy e C
6. N a u P y S SECURE YOUR LIFE 16 8 4 CH H 264 Multiplex DVR Benutzer Handbuch ISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERWICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Dieses Symbol steht f r die M glichkeit eines elektrischen Schlages In dem Ger t sind ungesch tzte elektronische Bauteile ffnen Sie niemals das Ger t in eingeschaltetem Zustand Dieses Symbol soll den Benutzer auf f r den reibungslosen Betrieb wichtige Informationen aufmerksam machen WARNUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERINGERN SETZEN SIE DAS GER T NIEMALS DEM REGEN ODER ZU HOHER FEUCHTIGKEIT AUS HINWEIS Dieses Ger t wurde ausgiebig getestet und stimmt mit den FCC Richtlinien Teil 15 berein Diese Richtlinien sind dazu da den Anwender vor Schaden an der Person als auch am Ger t zu bewahren und den Einsatz in ffentlichen Umgebungen zu erm glichen Dieses Ger t generiert benutzt und strahlt magnetische Frequenzen aus und k nnte sich falls nicht korrekt installiert nach Handbuch st rend auf andere Ger te auswirken Produktentsorgung Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt es der europ ischen Richtlini
7. SCHEDULE RECORD ON OFF Der Block wird nun gr n markiert ber die ALL Spalte k nnen Sie den Gesamten Tag ndern G t GN CAT D QUICK SETUP SCHEER RECORD EVENT ErSTEM LEK DIWELCAO RECORD REDORO PRORA AUDE HOLIDAY ECHECULE FELZ DA ACE D J G 3 12 15 1E El dl HOH vk AAA ALL H TE e Geesse 56565565 EEE EEE eeecebe ccecce BERERE CERERE Mills 2525652556 25656555 EEE EEE E O EEEEEE EEEEEE EELEEE EEE IT E Geesse EEEEEE EE EEE oun E 56565565 Miles 555656565 eet AL P J 5 3 12 IE W 1 N THU REFEAT AECOAD 0H Play MODE Fae l REPEAT AECOAD ALARH Ei D RECOAD LIMIT FF Fined Fea Fin Sara Tai Lari Fen Wi Ureata la DAF Cam Mit dem Mausrat auf einem Block k nnen Sie die Programmnummer 0 9 ndern mit einem Doppelklick auf einen Block sehen Sie folgendes Bild 63 DUCK SEILE SCHEEH HECURD EVENT SEITEN LEE OTAI DA FEC PROGRAM 2 amp RECORDRKGS NI EFAGL EVENT HECTYPE CORE EVENT COH OHLY e FACE MORAL EWEHT HiT PREPOST EWEHT SE FE IpS HAH HFE THE aLi CHI ha Xx Xx DH F E 110 y CH 2 CEA A A DH F F 5 10 vw CHJ Blau y 3H IF F a 10 vw CH A CEA A A He F F c 110 ve CH 5 CHG CH 7 CH 9 CH CHIN CH11 CH12 CH13 THI CHIE CHIE LA d Wis Fari Fen Fila Cura Ta Fia Lardi Fen DF U piata la IV Clare Hier k nnen Sie f r die ausgew hlte Programm Nummer wir in 6 3 die Aufnahmeeinstellungen ndern EVENT EREIGNIS Lesen Sie hierzu im Kapitel 6 4 nach SYSTEM
8. nderungen zu speichern oder zu verwerfen E e mg ein Px e VO IC ORK EXIT WITHOUT SATE Wenn Sie im Menu 1 Minute lang nichts machen wird das Menu ohne abzuspeichern geschlossen 22 5 2 HAUPTFENSTER 5 2 1 Automatischer Bildwechsel Hier k nnen Sie f r jeden Kanal einzeln die AUTO SEQUENZ festlegen Einstellbar von 1SEK bis 60SEK ADD AUTO SINGLE Wenn Sie OFF AUS gew hlt haben jeder einzelne Kanal wird im AUTO SEQUENZ Modus weitergeschaltet Standard ist OFF AUS VIDEO LOSS SKIP Wenn Sie ON gew hlt haben wird jeder Kanal an dem keine Kamera angeschlossen ist ausgelassen Standard ist ON EIN Auto Sequenz Darstellung Ge Te Eo SPOT STATUS SEQ FREEZE Y dt Ey lt ADD AUTO SINGLE ON EIN gt Wenn Sie den SEQ Knopf dr cken wird jedes Bild automatisch wie unter AUTO SEQUENZ eingestellt weitergeschaltet Dr cken Sie SEQ um diesen Modus zu verlassen HINWEIS Bei Ereignis wird der AUTO SEQUENZ Modus beendet 23 5 2 2 Anzeige Hier k nnen Sie festlegen welche Informationen auf dem Hauptschirm dargestellt werden sollen SUIZOS TN a rar LR GIGAR or JN SN De EXT BORDER COLOS WII 2 EMOTE TROL J Al HDD Freier Speicher Geben Sie hier ON EIN an wenn der freie Speicher aller installierten Festplatten angezeigt werden soll HDD Freier Speicher Anzeige Standard ist
9. BNC Ausgang f r einen Monitor TV RCA Chinch Eingang f r ein Audiosignal RCA Chinch Ausgang f r ein Audiosignal Videoausgang f r einen VGA Monitor Beamer TV 10 11 POWER IN Anschluss f r DC 12V Netzteil POWER SWITCH Ein Ausschalter 3 3 FERNBEDIENUNG Knopf Name Beschreibung COPY Menu Auto Fokus Modus Ar PTZ Kontroll Modus SUCHE Menu Speichert eine Kameraposition PTZ Modus SEARCH PRESET PTZ Modus Speichert ein PTZ BOOKMARK Lesezeichen im Wiedergabemodus Herein Zoomen PTZ Modus Fel Heraus Zoomen PTZ Modus Iris schlie en PTZ Modus Iris ffnen PTZ Modus 0 8 Exit Aktiviert Fel Spot Monitor Kontrolle 9 FUNCTION In Verwendung mit anderen Kn pfen O 10 4 MENU Nach oben Menu Setup AR RESET Alarm reset Links Runter PIP Modus 3 DIGITAL ZOOM Digital Zoom Rechts O 14 ENTER Enter STATUS menu Verringert den aktuellen Wert PIP mn Modus 016 F Erh ht den aktuellen Wert friert das SEN Live Bild ein PLAY PAUSE ie WIEDERGABE PAUSE SLOW I gt RECORD LIVE PB m CAMERA BUTTONS 0 26 REMOTE CONTROLLER ID Langsame Wiedergabe Schnelle Wiedergabe ndert die Wiedergaberichtung Startet Stoppt die Aufnahme Wechselt vom Wiedergabemodus in den Live Modus STOP Audio Funktion Mehrkanalanzeige Kanalwahl ID der Fernbedienung 3 4 MAUS KONTROLLE 0 1 Doppelklick mit Links Statusan
10. Cesc ro ren mee SPOT STATUS SEQ FR E gt anna eS Dr cken Sie FREEZE im LIVE Modus um das Bild einzufrieren Dr cken Sie FREEZE erneut um den FREEZE Modus zu verlassen Die FREEZE Funktion ist nicht im AUTO Modus verwendbar d LIVE Wiedergabe Modus wechseln Dr cken Sie LV PB im Wiedergabe Modus um in den LIVE Modus zu gelangen 5 1 3 System Status Dr cken Sie STATUS um das SYSTEM STATUS Menu zu sehen 2 W hlen Sie einen der folgenden Punkte DVR Status Netzwerk Status oder Aufnahmerate Sie sehen dann dazu detaillierte Informationen Dr cken Sie ESC um das Menu zu schlie en SE Coe e ro ro rn SE SPOT ST S SEQ FREEZE DVR Status Netzwerk Status XUorvtrisoOs d PAR XA Ka Y t e AB DIAL DEE IP ADORESS SUENET MASH GATEWAY GRS pm A wees G SE FISEL HG IO AL SPACE 47659355 MH FIXED HOOD FREI SPACE A 4 MA RECORD PROGRAM PROGRAM USE SIURASE AO MSALI USB 20 DYD MOT NIT SOFTWARE YERS LON T D1E Y HARDWARE VERS TON 1 1 PHE OYHAMIC IP SERVER BACKLP P SERVER MAC ADDRESS P 5SERHTEE RESPONSE Aufnahmerate GA ea CH j O KR e CH KB s CH 3 O KB s Dieses Fenster zeigt die momentane AUFNAHMERATE ep d KB s des DVR Hohe Bildraten bedeuten mehr Speicherbedarf 20 5 1 4 Audio Funktion AUDIO MULTI A
11. TTIGUNG 26 Der Wert geht von 0 bis 100 und Standard ist 50 5 3 SYSTEM CLOCH VIDEO STANDARO LANGUAGE AEWOTE CONTAOL IE LEY ECHO ADVANCED SETUF FiIRWWARE UPGRADE 5 3 1 HDD Festplatte J r el Y E 1 Y ul HDD IMITiALIZE I DEE CAR YES REC HDD INITIALIZE HDD Initialisieren W hlen Sie YES JA und dr cken Sie ENTER um die Festplatte zu l schen HINWEIS Achtung alle Daten werden gel scht 21 5 3 2 Uhr Unter diesem Punkt k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen Datum amp Uhrzeit Manuelle nderung des Datums und der Uhrzeit DATUM YYYY MWDD YEAR MONTH DAY JAHR MONAT TAG ZEIT HH MM SS HOUR MINUTE SECOND STUNDE MINUTE SEKUNDE 28 Zeit einstellen Wenn Sie INTERNET TIME ADJUST auf ON EIN stellen wird das System automatisch die Zeit ber das Internet einstellen Wenn INTERNET TIME ADJUST ON EIN ist m ssen Sie eine IP Adresse eines Internet Time Servers angeben SELECT TIME SERVER Geben Sie die korrekte Zeitzone TIME ZONE an GMT Greenwich Mean Time Wenn Sie DAYLIGHT SAVING TIME auf ON EIN stellen geben Sie ein Start und End Datum an 5 3 3 Video Standard W hlen Sie zwischen AUTO NTSC oder PAL Standard ist AUTO 5 3 4 Sprache W hlen Sie hier die Sprache Englisch Polnisch Spanisch Russisch Traditional Chinesisch Franz sisch T rkis
12. ad Wechselt vom Einzelbild ins Multibild und umgekehrt Aktiviert deaktiviert die automatische Kanalweiterschaltung Zeit bis Weiterschaltung 3 Aufnahme und Wiedergabe Kn pfe 54 e KA In Szeen BE PTZ Kontrolle um steuerbare Kameras zu bewegen Einstellungen Status des Rekorders anzeigen E Snapshot Screenshot El kopiert die DVR Daten autden PC E ER Dr cken Sie E um in den Vollbildmodus zu gelangen TE Ce Ch CK at SER Di BE Bd EA r TA E 9 4 DVR Client Programm Funktionen 9 4 1 DVR Client Programm Passwort Wenn Sie das Programm das erste Mal starten k nnen Sie ein Passwort festlegen dass vor jedem Start verlangt wird Wenn Sie das Feld leer lassen wird diese Abfrage deaktiviert DYR Viewer gt gt Enter Password for Administrator Password Contirm Password Ok 9 4 2 DVR Liste Klicken Sie auf DVR List um eine Liste der eingerichteten Rekorder zu sehen GIIA G Haan pakean Mani 799713613 00 DE E DAB DL Hiti CHR 1422 1660 5 LOOS 00011 DN Hii CAR ID JEEG 3 LOOS ZI IN Crurd A Da kregen Tya e Hak FH HE AG D Nee Hd Cap FPS Hao 192 189 1 Dengen Haan Caral Pot H Ber SEE Design 55 Rekorder der Liste hinzuf gen 0 1 Klicken Sie auf A um alle Rekorder im Netzwerk zu finden DG DYE Search x No Dor Name IF Address MAC Address Search Add to List Cancel Dr cken S
13. cken Sie ENTER Der Rekorder wird an der Stelle an der Sie das Lesezeichen gesetzt haben die Aufnahmen wiedergeben lt So erstellen Sie ein Lesezeichen gt Im Wiedergabemodus Wenn Sie die gew nschte Stelle gefunden haben dr cken Sie PLAY PAUSE um das Bild anzuhalten Mit dem PTZ Knopf erstellen Sie nun ein Lesezeichen 7 8 SUCHE VIA LOG DATEI Der Rekorder kann 20 000 Ereignisse in der Log Datei speichern Alle nderungen Ereignisse Zugriffe etc werden in dieser Datei gespeichert 7 9 BESCHREIBUNG DER SUCHE KNOPFE Ca DI rr o Les ar LANGSAM ABSPIELEN Ip Mit diesem Knopf k nnen Sie die Abspielgeschwindigkeit reduzieren Je fter Sie den Knopf dr cken desto langsamer wird wiedergegeben Ein Symbol am oberen Rand zeigt eine der folgenden Geschwindigkeiten D Me 1 2 2 Mal langsamer als normal Me 1 4 4 Mal langsamer als normal Me 1 8 8 Mal langsamer als normal 45 le 1 16 16 Mal langsamer als normal I 1 32 32 Mal langsamer als normal ll 1 64 64 Mal langsamer als normal le 1 128 128 Mal langsamer als normal 9006 PLAY PAUSE KA Dr cken Sie den Knopf um in normaler Geschwindigkeit wiederzugeben X1 Dr cken Sie den Knopf nochmals um die Wiedergabe zu pausieren SCHNELL ABSPIELEN Dr cken Sie diese Taste um schneller wiederzugeben Dr cken Sie den Knopf mehrmal
14. herein im PTZ Modus VALUE SECTIONA Verringert den Wert in der Menu ausw hl Setzt einen Startpunkt im Wiedergabemodus FREEZE FOCUS IN Friert das Live Bild ein INCREASE VALUE Fokussiert heraus im PTZ Modus SECTION B Erh ht den Wert in der Menu ausw hl Setzt einen Endpunkt im Wiedergabemodus FUNCTION Wird zusammen mit anderen Kn pfen gedr ckt 3 2 ANSCHL SSE HINTERSEITE 4 Kanal DVR 6 f N OSO h RNING oF e oO Jo T Q R Se SI Y 7 8 11 8 Kanal DVR i TEE 6 f N O CAUTION T lt A CH Le Fr 3 5 7 8 9 0 1 16 Kanal DVR 1 A E N RISK OF ELECTRIC SHOCK VIDEO IN SENSOR Gegenstand z 7 PS 2 Hausanschluss Netzwerkanschluss 10 100Mbps SENSOR RS 485 Alarm Ein und Ausg nge sowie RS 485 Anschluss f r die Steuerleitung der RELAY OUT PTZ Kameras Beschreibung BNC Eing nge f r Kameras Konfigurierbarer BNC Ausgang f r einen Monitor TV Haupt
15. ngeren Video Verlust wird dies in der Ereignisliste EVENT LIST abgespeichert Tritt ein VLOSS in der Voralarm Phase auf ert nt ein Warnton Dr cken Sie ALARM RESET um den Ton abzuschalten Wenn ber den Relais Eingang ein Signal ankommt wird der Rekorder gem der VOR und NACHALARM Einstellungen aufzeichnen Auch dies wird in der Liste abgespeichert ACHTUNG Wenn Sie die HDD s initialisieren l schen werden auch alle Ereginislisten gel scht Im normalen Aufnahmemodus findet keine Voralarmaufnahme statt 7 5 BLOCK SUCHE Falls ber alle anderen Suchmechanismen keine Daten gefunden werden k nnen da die Festplatte m glicherweise besch digt ist k nnen Sie ber die Blocksuche teile der Festplatte intensive nach Daten absuchen 43 W hlen Sie die gew nschte HDD ID Zeit Block aus und dr cken Sie ENTER die Ergebnisse werden angezeigt W hlen Sie eines aus und dr cken Sie ENTER 7 6 EXTERNE DATEI SUCHE Daten auf einem anderen Datentr ger suchen Falls Sie mehr als einen Rekorder des gleichen Typs haben ist es m glich Daten auf eine externe Festplatte zu speichern und einzulesen W hlen Sie das Laufwerk aus und dr cken Sie die ENTER Taste Die Suchergebnisse werden angezeigt W hlen Sie eines aus und dr cken Sie ENTER 7 7 SUCHEN PER LESEZEICHEN Suchen Sie anhand von Lesezeichen BOOKMARK 44 Gehen Sie in das Lesezeichen Menu BOOKMARK SEARCH W hlen Sie das Lesezeichen aus und dr
16. 3 E EE 58 9 4 6 Client Programm Fmstellungen 59 VIDEO TESE E AET OEA S EA E AIRESEN S NEET ee 60 Dio RAR nrole eis aa 61 GE KE E EE 61 94 10 SE TUER Einstellungen Senne ea 62 IST aa 65 941 PRINT Dr cken a a ss 65 SAS KOPIEREN eege 66 SAA SEARCH SUCHE a era 66 9 4 15 Aufnahme und Wiedergabe Kontroll Kn pfe enosessseooenessssssssseressssssssserersssss 66 KAPITEL 10 WEITERE FUNKTIONEN een 67 OT E Mail 67 192 EEN 68 10 3 Zueritt Uber den Internet EXPO a a 69 KAPITEL 11 TECHNISCHE DATEN ostias iaa 71 Der Autor ist nicht f r eventuelle Druckfehler oder falsche Daten verantwortlich Abweichungen und Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts m glich KAPITEL 1 FUNKTIONEN H 264 Kompression f r DVR Aufnahmen und Netzwerk bermittlungen Grafisches OSD und Maus Kontrolle PS 2 Live Anzeige Aufnahmen Backup Wiedergabe und Netzwerk Zugriff zur gleichen Zeit DVD Brenner und USB Stick HDD backup Fernzugriffe via 16 Kanal Client Software oder Internet Explorer Plugin Audio Aufnahmen Aufnahme bei Bewegung mit einstellbaren Bereichen und justierbarer Sensitivit t Fernbendienung Email Alarm Steuerung von PTZ Kameras TCP IP DHCP DDNS Dynamic IP Netzwerk Protokoll System Wiederherstellung nach Stromausf llen Wasserzeichen sichert Aufnahmef lschungen Manuell Ereignis Zeitaufnahmen Mehrsprachiges OSD Englisch Polnisch Spanisc
17. 34 6 gt AUENAHMEEINSTELLUNGEN sense 36 OF EREIGNISE INSSTELLUNGEN anne ea a 37 041 REN E EE 37 604 2 Monitorumschaltung ber Erei NiS ass aa a a A 38 043 Ereisnis EE eebe 38 6 4 4 Ereignis Meldung zurckeetzen 38 EE 38 0 4 0 EFreienis Altnahme esse 38 6 3 WEITERE AUFNAHMEEINSTELLUNGEN ut et 39 DIL pelcherplat2De E nenne 39 632 AUdIO RE EEN 40 O A A at ae ae te 40 634 TEE ee EE este 40 O al UL WE 40 KAPITEL 7 SUCHFUNKTIONEN UND EINGTELTUNGEN 41 BESUCHE BER DATUM een een ee ee 41 T2SUCHEN amp ROPIEREN RE 42 STA SO A E E O OE 42 A EREIGNTES S UCERO lie 43 3 BEOER SUCHE rra a 43 2 0 EXTERNE DATETSUCHE sur it ii 44 KSUCHEN PER LESEZEICHEN EE 44 LO SUCHE VIYELOG DATE E 45 7 9 BESCHREIBUNG DER SUCHE KENOPPR 45 RARITEL O DATEENKOPIEREN sionista aero cel cedro ra o 48 ER KROPIEREN une Ir 48 8 1 AUT USBS UCE Kopieren nee 48 8 1 2 AUT DV DERW TE EE 49 SL KopI1erVvor sans STOPPEN ee 49 St KOpiervorcano CES aka 49 82 KOPIER E MR BE 50 83 MEDIUM FORMATIEREN creron en a a A AE ERA 50 KAPITEL 9 NETZWERK EINSTELLUNGEN 2 222822 E aa 51 SINE TZWERR E 51 2 ELIENEPROGRAMMUNSTALELIEREN rats an en 52 OZ System Voraussetzungen sea D2 9 22 Nelzwerk UMSS DUN iio et 32 92 2 Installations Schritte enee 52 93 BESCHREIBUNG DER SOFTWARE aaa ea a Reese 54 9 4 DVR Chent Programm Funktionen seen a u an 55 94A T DVR C lient Programa Pas WO rs do iras 55 GER EE 55 E e TR SUE ea ee A E E E E E A E 56 DAA DAS O a E 57 9 4
18. C Dr cken Sie F Dr cken Sie FUNCTION erneut um den Modus zu verlassen REC Aufnahme unterbrochen NOT USED Relais Ausgang deaktivieren lt RELAY OUTPUT TIME gt Zeit bis zum Ausgangssignal 1 30 sec 18 KAPITEL 5 BASIS EINSTELLUNGEN 5 1 HAUPTFUNKTIONEN 5 1 1 Ein und Ausschalten ON OFF Nachdem alle Ger te und Festplatten HDDS angeschlossen sind schalten Sie den Rekorder ein POWER a Das Videosystem NTSC oder PAL wird automatisch erkannt b Stromausfall Nach einem Stromausfall geht der Rekorder automatisch in den Zustand in dem er ausgegangen ist Wenn Sie keine Kamera angeschlossen haben ist der Rekorder automatisch im NTSC Modus Stellen Sie dies nicht manuell um sondern schlie en Sie eine Kamera an und machen Sie einen Neustart 5 1 2 Bild Darstellung a Multi Bildanzeige o eg L N E n es N 2 3 CS Ei Oy EI CD NW et 2000 CG Soen Car Um vom Einzelbild in die Multi Bildanzeige zu gelangen dr cken Sie den MULTI Knopf b Vollbildanzeige 1 0 BESRESOS YFTAMIDO HH MM SS apo gt 000 Dr cken Sie einfach die Kameranummer um diese auf dem Monitor darzustellen HINWEIS Dr cken Sie den 10 Knopf um die Kameras 10 16 anzuw hlen Als Beispiel Dr cken Sie 10 und dann 2 um die Kamera 12 anzuw hlen Die Nummerntasten sind auch f r die Passwort Eingabe zust ndig 19 c Einfrieren 100 VAN eran ED Mu MER
19. Dynamic IP Server Mam Server 211 174 251 155 Backup Server 211 174 251 160 Warming Sound Event Mode vw Event Fop Up window wW aterbl ark Check Live Mode vw Playback Mode File Split Mode 4 3 e 16 I Zei Em J mM E e Ei 5 bh 7 E H e 7 10 11 12 13 14 15 B 156 8 Ok User Management Cancel Display Channel Title Zeigt im Live Bild den Kamerakanal Titel Event Wenn ein Ereignis auftritt wird dies Rot im Kanal dargestellt Date Time Zeigt Datum und Uhrzeit im Kamerafenster Frame Rate Zeigt die Bildgeschwindigkeit im Fenster Play Mode Frame Mode Wenn Sie in hoher Aufl sung aufgenommen haben kann in hoher Aufl sung wiedergegeben werden Haben Sie in niedriger Aufl sung aufgezeichnet wird dieser Modus ein pixeligeres Bild zeigen Field Mode Wenn Sie in niedrigerer Aufl sung aufgenommen haben erh ht dieser Modus die Darstellungsgeschwindigkeit Dynamic IP Server Diese IP s sollten nicht ge ndert werden Warning Sound Aktiviert ert nt bei einem Ereignis ein Alarm Event Mode Im Falle eines Ereignisses wird das entsprechende Bild auf Vollbild vergr ert WaterMark Check Pr ft ob Ver nderungen an den Videodaten vorgenommen worden sind File Split Mode Wenn Sie ber die Datei Suche Aufnahmen wiedergeben k nnen Sie hier die Darstellung dieser im Multi Kanal Modus festlegen User Management Um Benutzer und deren Rechte hinzuzuf gen Add ndern Change l schen Delete 59 User Name De
20. EFERUMFANG ma Ina 2 KAPITELS BEDIENELEMENTE Mr 2er ee ee Ru 3 A NA 3 32 ANSCHALUSSE HIN TER SEITE sueno ici 6 0 LE RN5EDIENON O eo cien ici coco 7 3 4 MAUS KONTROLDE een ee 9 KAPITELZ2 NSTAELATION ico 10 4 GESAMTES ANSCHLUSSBEISPIE D ana id rise 10 4 2 HDD INSTALLATION o sehe ae a u 11 4 3 HAUPTGERATE INSTALLATION surten ea 13 4 3 1 Kameras EEE IS ag 13 ER e EE 13 Net 14 14 SENSOR EINGANG E ae ie ee 15 4 4 1 Menu f r die Einstellung der Sensor Eing nge nenn 15 4 5 RS 485 PIZKAMERAANSCHEUSS ea aa 16 4 3 1 RS 485 Menu Einstellunsen u a ee a u a 16 432 PLZ Kamera Installation ass ai 16 4 23 PLZ Camer3 UNE O ea 17 4 5 4 PTZ vordefinierte Kkameraposnonen 17 4 6 RELAISAUSGANG id an ee u a ei 18 KAPILEL5 BASIS EINSTELLUNGEN EE 19 5L HAUPTFUNKTIONEN seen 19 3 11 Ein und Ausschalten ON OPE cursi lia nados 19 SE BADIS EON rt rabo 19 O 20 LALO Funktion 21 HES PP ere EE 21 ILODI Zoomen ee 21 Sal Menu Enst Une Dee ee ee 22 3 2 HAUPTTENSTER u ia ee 23 3 2 AuUlomat scher e en CN 23 II A Pu e E E 24 ISA A LEO 29 FA O ine 25 STEE 26 IN amt nee rer eek 26 DIDI STE N ee ee ee ee he 27 373 ED De Festpltle en aaa Bei 21 SE RE EE 28 DIV E E A A A 29 IA HEI LEE 29 3 1D der Fernbedienung ae sense O 29 A ON ee es Messe 29 O ErWy eterno Einstellungen ne zes ea ae 30 DISS ID WAL SEID E TI EE 32 KAPITEL AUEFENAFIME EINSTELLUNGEN sus 33 6 1 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN OHNEOUICKSEIUR 33 AER QUIER SETUP EE
21. IP Server sollte nicht ge ndert werden BACKUP IP SERVER Der BACKUP IP SERVER bernimmt die gleiche Funktion wie der DYNAMIC IP SERVER und ist nur zur Sicherheit im Falle eines Ausfalls des ersten 51 NETZWERK GESCHWINDIGKEIT W hlen Sie die Geschwindigkeit der Netzwerk bermittlung Hinweis NETWORK FRAME bezeichnet die bermittlungsgeschwindigkeit STILL Verwenden Sie STILL wenn das Netzwerk langsam oder oft ausgelastet ist MOTION Verwenden Sie MOTION wenn das Netzwerk schnell bzw wenig ausgelastet ist 9 2 CLIENT PROGRAMM INSTALLIEREN 9 2 1 System Voraussetzungen GPU Pentium 4 oder h her Betriebssystem Microsoft Windows 2000 XP VISTA RAM 128MB RAM oder mehr Video Card Super VGA mit 16mb internem Speicher oder mehr Netzwerk Karte 10 100 base T 9 2 2 Netzwerk Umgebung II gt 1Mbps gt 0 5Mbps Empfohlen 16 Bilder Sek SSES gt 3Mbps Die bertragungsgeschwindigkeit h ngt von der Anzahl eingeloggter Nutzer ab 9 2 3 Installations Schritte Nachdem Sie die CD eingelegt haben sehen Sie folgendes Bild The aal el An eu compukir iHome ha pau am al ter paar bae prm ged Ah nen Jeck hau 40 continues neist clk Cenreb kee pd Ee Klicken Sie Next E Te ari ierik MM DF er wil be rrie eng aler CH Leick ti Seta E e Did abs pl U ls dimanti her arit in Las me Arel d eech E Spice needed 3 L t cker be SE 52 Wenn Sie den Standard Pfad nicht n
22. Kabel mit dem Audioeingang Audio Output AUDIO OUT Verbinden Sie die Lautsprecher ber ein RCA Chinch Kabel mit dem Audioausgang HINWEIS Dieser Rekorder unterst tzt nur LINE IN Ger te Mikrofone mit integriertem Ausgang werden nicht unterst tzt Achten Sie darauf dass die Audio Funktion im Menu aktiviert ist Sie k nnen den Ton im Live als auch im Wiedergabe Modus h ren 13 4 3 3 Monitor SPOT MONITOR VGA MONITOR m HAUPT MONITOR Der Rekorder unterst tzt 2 Monitorausg nge der eine ist ein Composite Videoausgang BNC Anschluss der Andere ist ein VGA Ausgang DSUB 15 Sie k nnen jedoch nur einen zur gleichen Zeit verwenden Composite BNC Ausgang aktivieren 1 DVR Ausschalten 2 Dr cken Sie den MENU Knopf und den CH3 Knopf gleichzeitig 3 DVR Einschalten 4 Wenn Sie einen Piepton h ren wird nun dieser Ausgang verwendet Sie k nnen die Kn pfe loslassen VGA Ausgang aktivieren 1 DVR Ausschalten 2 Dr cken Sie den MENU Knopf und den CH4 Knopf gleichzeitig 3 DVR Einschalten 4 Wenn Sie einen Piepton h ren wird nun dieser Ausgang verwendet Sie k nnen die Kn pfe loslassen 14 4 4 SENSOR EING NGE 16CH SENSOR 1 SENSOR 16 SCH SENSOR 1 SENSOR 8 ACH SENSOR 1 SENSOR 4 4 4 1 Menu fur die Einstellung der Sensor Eing nge Gehen Sie in EVENT gt SENSOR INPUT um den richtigen Sensor Typ des DVR auszuw hlen X DEPTO GA ERA MUSEO MWEN HOHE ETETE mm Me Co
23. OK Sie sehen das folgende Fenster 56 LUCA DO DER IER Hate HO S Ai D UD 10 16 00 00 00 III 12345070100 1213141940 mar im b 0 3 W hlen Sie einen gew nschten Kanal aus und geben Sie ein Datum unter Search Time an 9 4 4 Datei Suche Manche Nutzer m chten die Daten auf DVD oder USB kopieren In diesem Fall verwenden Sie die Datei Suche um die Daten erst auf den PC zu kopieren Wenn Sie auf File Search klicken erscheint das folgende Fenster Zei CAfrosram FileADYRDYE YiewernSample x No Start End File name 1 20060101 10 30 01 2006 0101 10 30 22 Tampered5ample EEE O Hdd Channel search Time 2006 01 01 10 30 01 Date 4 Time a Play A Convert Folder Select Cancel 0 1 W hlen Sie den Pfad ber Folder Select 0 2 Sobald Sie das Suche Datum unter Search Time angegeben haben werden die Ergebnisse angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ergebnis und klicken Sie Play 0 3 Klicken Sie auf AVI Convert um die Datei in ein bliches AVI Format zu konvertieren 57 9 4 5 Fenster anordnen Sie k nnen Sie Programmfenster wie folgt dargestellt anordnen 2 4 Fenster ei 1 Fenster e F P r P P En I P E F Hann Doppelklick auf ein Bild um dieses zu vergr ern 58 9 4 6 Client Programm Einstellungen gt Display v Channel Title v Event Date Time vw Frame Rate Play Mode Play Mode Frame Mode
24. SETUP ausgeschaltet ist ee ZB S IPM E qa EVENT SCREEN HOLD EVENT CHECK OFF K s E i FEE I KIEM il TEF mT TTET EE e E WE GIE EVENT MESSAGE OFF EVENT MESSAGE RESET IJEC EVENT BUZZER OFF SENSOR INPUT RELAY OUTPUT EE FAA PP Bitte geben Sie den Ereignis Typ im AUFNAHME PROGRAMM Menu an und stellen Sie den EVENT CHECK auf ON EIN 6 5 WEITERE AUFNAHMEEINSTELLUNGEN FREVIE OUAI AUDIO RECORO 1EPEAT AECORD PLAY MOCE LEA Y A 6 5 1 Speicherplatzbedarf Mit dieser Funktion k nnen Sie den ben tigten Speicherplatzbedarf sowie die Anzahl an Tagen anzeigen lassen die Sie mit der eingebauten Festplatte aufzeichnen k nnen Hier sehen Sie die Gr e jeder Bildqualit t und die Tage die Sie mit entsprechender Festplatte aufzeichnen k nnen HINWEIS RECORD TIME Die Zeit die Sie mit installierter Festplatte bei maximaler Qualit t aufzeichnen k nnen TOTAL TIME Die Zeit die Sie mit beiden installierten Festplatten bei maximaler Qualit t aufzeichnen k nnen 39 Je h her die Bildqualit t desto gro er der Speicherplatzbedarf 6 5 2 Audio Aufnahme Wenn Sie QUICK SETUP ausgeschaltet haben m ssen Sie im Aufnahmesetup die AUDIO AUFNAHMEN auf EIN schalten 6 5 3 Ringspeicher Luz Lal vu z TADEL JS u FEED ALARH by ON EIN bei voller Festplatte werden die ltesten Aufnahmen der Reihe nach berschrieben OFF Stoppt die Aufnahmen bei voller Festplatte REPEAT RECORD ALARM Wen
25. X Steuerelemente erlauben HINWEIS 2 Wenn Sie auf den Rekorder nicht zugreifen k nnen l schen Sie auf Ihrem Desktop die Datei X Viewer dat und probieren Sie es erneut ei Wiener dat 70 KAPITEL 11 TECHNISCHE DATEN VIDEO SYSTEM EING NGE Auto Erkennung ACH BNC SCH BNC 16CH BNC VIDEO MONITOR ICH BNC VGA Composite Video VGA wird eingestellt SPOT MONITOR ICH BNC EINGANG ICH RCA AUDIO AUSGANG ICH RCA SENSOR AUSGANG ICH RELAIS ERAT 2 SATA Festplatten 7 200RPM 45MHz DMA MAX 1TB SPEICHER DVD BRENNER OPTIONAL SPLIT MODUS 1 4 1 4 6 7 9 1 4 6 7 9 10 13 16 ANZEIGE ZOOM 2X OSD Grafisches Benutzer Interface KOMPRESSION H 264 720x480 720x240 360x240 NTSC 720x576 720x288 360x288 PAL BILD NTSC 60 120 120FPS 60 120 240FPS 60 120 240FPS AUFNAHME RATE PAL 50 100 100FPS 50 100 200FPS 50 100 200FPS QUALITAT Fein Normal Niedrig MODI WASSERZEICHEN BEWEGUNGS ERKENNUNG AUFL SUNG Manuell Bewegungserkennung Sensor Relais Video Verlust JA 128 Raster einzeln ausw hlbar Sensitivit t 5 Stufen KONTROLLE NACH 0 60 Sek EVENT LOG FERNBEDIENUNG PTZ KAMERA Alarm Bewegung Video Stromverlust Aufnahmen Ger t an aus JA JA 71 SUCH MODI Zeit Kalender Ereignis Datei Block GESCHWINDIG Normal REW amp FF 1x 2x 4x 16x 32x 64x 128x WIEDERGABE KEIT Bild zu Bild Pause GER T Interne Externe HDD USB BACKUP DATEI H 264 Komp
26. ancel Wahlen Sie die entsprechende Zeit und den Kanal aus Klicken Sie dann Copy um den Kopiervorgang zu starten Der Kopiervorgang wird unten angezeigt Klicken Sie OK nachdem der Vorgang abgeschlossen ist finden Sie die Daten unter CAProgrammelDVR DVR Viewer Copy DRA Copy 9 4 14 SEARCH SUCHE Lesen Sie hierzu im Kapitel 7 nach 9 4 15 Aufnahme und Wiedergabe Kontroll Kn pfe i da Le WM 1 Schnkil Zur ck 2k he 7 2 Zur ck Bild f r Bild 2X 128X 3 Zur ck 4 Pause 5 Vorw rts 6 Vorw rts Bild f r Bild 2X 128X 7 Schnell Vorw rts 2X 128X Aufnahme Klicken Sie auf den Aufnahmeknopf um die Daten direct unter C Programme DVR DVR Viewer Save zu speichern 66 KAPITEL 10 WEITERE FUNKTIONEN 10 1 E Mail Alarm Gehen Sie in LINK gt E Mail Menu E Mail senden Wenn Sie diese Funktion aktivieren wird der Rekorder im Ereignisfall eine E Mail versenden SMTP SERVER Geben Sie hier den SMTP SERVER Ihres E Mail Anbieters an CHARACTER TABLE 4LDE SRA I IE LUHNDPORS TUF METZ W hlen Sie die Zeichen mit A V gt und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie ESC um das Menu zu verlassen DVR E MAIL ADDRESSE Geben Sie hier die E Mail Adresse des Empf ngers an Gehen Sie auf DVR E MAIL ADDR und dr cken Sie ENTER CHARACTER TABLE S8CDEtGH O sbrgde d ob kimnSparituuwx yo 0123456789 I OVE E MAIL A DE W hlen Sie die Zeichen mit A V
27. aufnehmen m chten lesen Sie unter Quick Setup nach 1 Manuelle Aufnahme Dr cken Sie einfach den Knopf um eine Aufnahme der Bilder zu starten Dr cken Sie den Knopf erneut um die Aufnahme zu stoppen 2 Zeitaufnahme Sie k nnen die Aufnahmezeiten und Modi vordefinieren RECORD AUFNAHME gt RECORD SETUP AUFNAHME EINSTELLUNGEN Entweder per Maus oder per Frontkontrolle a 3 SL LHELI u u Vertical ALLRoll Frontkontrolle W hlen Sie mit A W die gew nschte Aunfahmezeit und dr cken Sie dann Z um f r diese Zeit die Aufnahme zu aktivieren Sie k nnen diese in bis zu 10 Programmen abspeichern Die gew hlte Zeitspanne wird dann gelb markiert Wenn die Zeit bereinstimmt wird der Rekorder die Aufnahme automatisch starten Wenn Sie die Zeitaufnahme deaktivieren m chten w hlen Sie den gelb markierten Zeitraum an und dr cken Sie Z Um die Zeitaufnahme f r den kompletten Tag auf einmal zu aktivieren w hlen Sie die vertikale Spalte ALL aus und dr cken Sie Z Mauskontrolle Klicken Sie auf RECORD PROGRAM AUFNAHME PROGRAMM und klicken Sie dann auf das gelbe Rechteck oben rechts um die Zeitaufnahme zu aktivieren Der Zeitpunkt den Sie ausgew hlt haben wird gelb unterlegt Wenn die Zeit bereinstimmt wird der Rekorder die Aufnahme automatisch starten Wenn Sie die Zeitaufnahme deaktivieren m chten klicken Sie wieder oben auf das gelbe Rechteck Um die Zeitaufnahme f r den komple
28. ch Deutsch Italienisch Portugiesisch 5 3 5 ID der Fernbedienung Wenn Sie mehrere DVR s mit einer einzigen Fernbedienung steuern m chten m ssen Sie ID s vergeben Wenn nicht lassen Sie den Wert auf ALL Eine ID erstellen W hlen Sie eine der Nummern 11 14 21 24 31 34 41 44 und dr cken Sie dann vor dem eingentlichen Knopf die Nummer des Rekorders 5 3 6 Tastent ne ON EIN Wenn Sie Tasten dr cken h ren Sie ein Ton OFF AUS Kein Ton 29 5 3 7 Erweiterte Einstellungen DYR MENU SETUP 5 3 7 1 Passwort berpr fung Das Ger t kann ber eine Passworteingabe gesch tzt werden Das Admin Passwort hat die h chste Priorit t des DVR ACHTUNG Wenn Sie das Passwort vergessen k nnen Sie nicht mehr zugreifen Wenn Sie die Passwortabfrage aktivieren wird der Rekorder bei folgenden Aktionen die Eingabe verlangen Aufnahme Suche amp Wiedergabe Kopieren Live Audio DVR Menu DVR Status und PTZ Kontrolle 5 3 7 2 Passwort setzen W hlen Sie den Administrator oder user Benutzer 1 4 und dr cken Sie ENTER 8 LG a Geben Sie Ihr gew nschtes Passwort ber die CAMERA NUMBER INPUT Kn pfe ein HINWEIS Sie k nnen nur die Zahlen 1 9 f r ein PASSWORT verwenden Die vordefinierten Standardpassworte sind ADMIN ist 11111111 USER1 ist 22222222 30 USER ist 33333333 USER3 ist 44444444 USREA ist 55555555 ACHTUNG Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie nach Kauf das Pas
29. dern m chten klicken Sie Install Die Installation ist abgeschlossen Roxio Setup Wizard This setup wizard installs the Roxio UDF Reader for Windows Do you wish Eo continue Klicken Sie Next Revie UDF Reader Als ganz ko ihe Fee LR Hess b ige Wird THa each rbd dd ld LORD GRAD MA ce rand LEE irradia EA decern Andar Klicken Sie auf Install Nun nur noch auf OK und die Installation ist abgeschlossen Klicken Sie auf dieses Symbol auf Ihrem Desktop um das Client Programm zu starten KE 9 3 BESCHREIBUNG DER SOFTWARE 158 mi m ees e re e sine Te cda Weg Amer TE Zem ia Sg N em _ lt AA A E EM E e ze DEU SEET Programm Optionen blendet die Einstellungen f r das Cent Programm ein Fenster Kontrollkn pfe N Kanal Auswahl DVR per Remote kontrollieren PTZ Kontrolle um steuerbare Kameras zu bewegen SETUP Einstellungsmenu Status des Rekorders anzeigen Snapshot Screenshot Kopiert die DVR Daten auf den PC Audio Eingang Wenn Sie den Knopf dr cken wird der Ton des an den PC angeschlossenen Mikrofons an den DVR bermittelt Audio Ausgang Wenn Sie den Knopf dr cken wird der Ton des DVR an den PC bermittelt Gehr nur wenn die Audio Funktion des DVR eingeschaltet ist _ O DVR Client Informationen Suche Optionen
30. e 2002 96 EC Die sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst oder dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben VER 1 0 P N R040179A 1 Alle Sicherheits und Bedienungshinweise m ssen vor Inbetriebnahme gelesen werden e Stellen Sie sicher dass der Rekorder ausgeschaltet ist bevor Sie das Ger t installieren e Es besteht das Risiko eines elektrischen Schlages wenn Sie das Ger t im eingeschalteten Zustand ffnen e Betreiben Sie das Ger t nicht im Freien und nur innerhalb der Temperatur und Feuchtigkeitsbereiche e Setzen Sie das Ger t nicht Ersch tterungen aus e Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten mit gro er Hitze oder Sonneneinstrahlung e Verdecken Sie niemals die ffnungen des DVR die f r die Luftzirkulation n tig sind e Betreiben Sie den DVR am Besten an gut durchl fteten Orten e Risiko einer Explosion falls Sie inkompatible Batterien einbauen e Falls Sie eine Batterie wechseln m ssen verwenden Sie nur speziell daf r vorgesehene Typen e Wir empfehlen Festplatten von Western Digital oder Seagate II INHALT KAPLLELSPZFU NKREIONEN annehmen 1 KAPITEL 2 EI
31. echts bewegen 4 3 USB 2 0 ber den USB2 0 Port k nnen Sie multiple USB Ger te anschlie en USB Sticks als auch externe Festplatten MULIT DISPLAY Mit diesem Knopf k nnen Sie zwischen verschiedenen Ansichten 15 SLOW mw IRIS CLOSE PIC BY PIC 4 6 PTZ BOOKMARK PTZ Kontroll Modus aktivieren Erstellt ein Bookmark Lesezeichen DIRECTION lt gt 18 COPY AUTO FOCUS a ffnet das Menu f r Datei Kopien b ndert den PTZ Kamera Modus in Auto Fokus STOP m Stoppt die Widergabe und zeigt die Live Bilder SEARCH PRESET a ffnet die Dateisuche umschalten 16 13 10 9 7 6 und 4 Kanal geteilte Bildanzeige Langsame Wiedergabe Mit diesem Knopf k nnen Sie zwischen Ye bis hin zu 128 facher Wiedergabegeschwindigkeit w hlen Iris schlie en im PTZ Modus Bild f r Bild Wiedergabe a ndert die Wiedergaberichtung b Iris ffnen im PTZ Modus c Bild f r Bild Wiedergabe Richtung b Speichert eine Kameraposition im PTZ Modus 21 SPOT MONITOR ESC a Aktiviert die Kontrolle des Spot Monitors b Zur ck zum vorherigen Menu c Schlie t das aktuelle Menu ENTER STATUS HOME F hrt die ausgew hlte Funktion aus oder betritt das ausgew hlte Untermenu Zeigt das Statusfenster im Hauptfenster Home Position im PTZ Modus Erh ht den Zoom im Digitalen Zoom Modus 23 AUTOMATIC SEQUENCE Aktiviert Deaktiviert die automatische Kanal Rotation FOCUS OUT DECREASSE Fokussiert
32. eldung ON AN Sobald ein Ereignis stattfindet wird eine Nachricht im Bild erscheinen 6 4 4 Ereignis Meldung zur cksetzen Zeit zwischen 1SEK und 30SEK bis die Alarmmeldungen zur ckgesetzt werden sollen Standard ist 5SEK 6 4 5 Ereignis Beeper ON EIN Im Ereignisfall h ren Sie einen Alarm Beep Standard ist OFF AUS 6 4 6 Ereignis Aufnahme Wenn QUICK SETUP eingeschaltet ist ON EIN ia xo FRAME E Fj j a AFA FRE RECORD TIME Piz T RECORE AUDIO RECORD SEHOTE CONTROL EVENT W hlen Sie die Art des Ereignisses ALL ALLE A 1 LEE i ALARM Relais V LOSS Video Verlust MOTION Bewegungserkennung ALARM amp LOSS Relais Video Verlust ALARM8MOTION Alarm Bewegungserkennung LOSS8MOTION Video Verlust Bewegungserkennung OFF aus Standard ist ALL Wenn bei allen Ereignissen aufgenommen werden soll w hlen Sie ALL alle und wenn Sie bei Ereignissen nicht aufnehmen m chte w hlen Sie OFF VORALARM DAUER Der Rekorder kann automatisch O bis 5 Sekunden zwischenspeichern Wird ein Ereignis erkannt zeichnet das Ger t auf Die Voralarm Zeit wird mitgespeichert NACHALARM DAUER Der Rekorder kann automatisch O bis 10 Sekunden nach einem Alarm zwischenspeichern Wird ein Ereignis erkannt zeichnet das Ger t auf Die Nachalarm Dauer wird mitgespeichert obwohl zB keine Bewegung mehr im Bild ist 38 Wenn QUICK
33. en PTZ PRESET MOVE Modus zu gelangen 7 Wenn Sie nun den Nummern Knopf dr cken wird die zuvor abgespeicherte Position angefahren 8 Dr cken Sie PTZ um in den normalen PTZ Modus zu gelangen 9 Wenn Sie PTZ erneut dr cken verlassen Sie den PTZ Modus wieder 17 Positionen zu speichern ist einer der gro en Vorteile von PTZ Kameras Sie k nnen so bequem und schnell Ihnen wichtige Punkte anfahren Es k nnen insgesamt 16 Positionen abgespeichert werden 4 6 RELAIS AUSGANG SENSOR Der Relais Ausgang sollte auf NO Normal Open stehen Wenn ein Signal ankommt wechselt der Zustand auf NC Normal Close Gehen Sie in EVENT gt RELAY OUTPUT um den gew nschten Typ auszuw hlen Bono IAE GA ER Eure Fee FRIES geg BEZ CONF TUSTE iria A Hits BUCHE ETETEN LPEE KN kegee I ii us gl Er Zr E E i it NM z F D A 5 E P E CG E SCREEN MODE SCREEN HOLD RELAY OUTPUT TIME CHECK OFF MESSAGE OFF T MESSAGE RESET STT BUZZER OFF INPUT Y OUTPUT Der Relais Ausgang kann bei unterschiedlichen Situationen angesprochen werden lt RELAY SELECT gt ALARM Sensor Eingang LOSS Video Loss Videoverlust MOTION Motion Detection Bewegungserkennung HDD ERROR HDD failed Festplatten Fehler POWER NC Relais device auf NC setzen Bei Stromverlust steht nachher der Wert auf NO USER Manueller Relais Ausgang HINSEIS mit dem FUNCTION Knopf kommen Sie in das manuelle Relais Menu NC gt NO Dr cken Sie F NO gt N
34. f r die Fernbedienung Beachten Sie dass Sie eine Sichtlinie zu diesem f r den Betrieb ben tigen NUMERIC BUTTON a Stellt den zugeh rigen Kamerakanal im Vollbild da CHANNEL SELECT b Erm glicht die Eingabe des Passwortes wenn aufgefordert c Die O aktiviert die Audio Funktion 5 PLAY PAUSE II Z a Startet die Wiedergabe mit der fr hesten Aufnahme b Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe um c Heraus Zoomen im PTZ Modus FAST gt Z a Schnell vorw rts Durch dr cken dieses Knopfes k nnen Sie zwischen 2x 128x Abspielgeschwindigkeit w hlen b Heran Zoomen im PTZ Modus 7 RECORD ei Dieser Knopf startet und stoppt den Aufnahmemodus STATUS LED Zeigt den Status des DVR Stand by HDD Lese Schreibvorg nge und Netzwerk bermittlungen ALARM RESET LEFT DIRECTION BUTTON 4 a Setzt den Alarm ton zur ck b Schwenkt steuerbare Kameras nach Links c Links Bewegung im OSD Menu d Im Bild Zoom nach Links bewegen 10 MENU UP DIRECTIONAL BUTTON A 11 PIP LOOP PLAYBACK Aktiviert Bild in Bild Funktion PIP CLEAR DOWN Schwenkt steuerbare Kameras nach Unten DIRECTIONAL BUTTON V Unten Bewegung im OSD Menu Im Bild Zoom nach Oben bewegen i L scht die Loop Wiedergabe im Wiedergabemodus 12 DIGITAL ZOOM RIGHT Digitaler Zoom DIRECTIONAL BUTTON ki Schwenkt eine steuerbare Kamera nach rechts Rechts Bewegung im OSD Menu i Im Bild Zoom nach R
35. gen aufzeichnen Wenn QUICK SETUP auf OFF AUS steht wird der Rekorder gem den Zeitplaneinstellungen aufzeichnen BILDAUFL SUNG NTSC 720x480 720x240 360x240 PAL 720x576 720x288 360x288 BILDRATE W hlen Sie hier die gew nschte Aufnahmegeschwindigkeit Wenn Sie QUICK SETUP aktiviert haben werden alle Aufnahmemodi in der hier festgelegten Bildrate aufzeichnen Wenn Sie zum Beispiel 100FPS Gesamtleistung haben stehen jedem Kamerakanal bei einem 16CH Rekorder noch 6 25 100 16 6 25 zur Verf gung 34 HINWEIS Die jeweilige Aufnahmerate errechnet sich aus der Gesamtrate je Aufl sung Anzahl der Kan le Zum Beispiel Unser 16ch Rekorder hat 200 PAL Bilder Sekunde bei 360x288 Pixeln Wenn Sie 360x288 im Quick Setup w hlen haben Sie 200 16channel 12 5 Bilder Sekunde je Kanal Wenn Sie h here Aufnahmeaufl sungen w hlen wird sich die Bildqualit t verbessern aber die Aufnahmegeschwindigkeit verringern und die Dateigr e erh hen 720x576 hat einen 2 fach gr eren Speicherbedarf als 720x288 720x288 wiederrum das 2 fache von 360x288 EREIGNIS W hlen Sie die Art des Ereignisses ALL ALLE ALARM Relais V LOSS Video Verlust MOTION Bewegungserkennung ALARM amp LOSS Relais Video Verlust ALARM amp MOTION Alarm Bewegungserkennung LOSS amp MOTION Video Verlust Bewegungserkennung OFF aus Standard ist ALL Wenn bei allen Ereignissen a
36. h Russisch Traditional Chinesisch Franz sisch T rkisch Deutsch Italienisch Portugiesisch KAPITEL 2 LIEFERUMFANG 1 DVR gees u SS il Clos Joc imie Ic PET al dr Tr 7 El ME A a m Be TERA CE HE etc A m f Installation a Vir DH el Lier al LL zl be ma Ir i 1 H T m 2 Client Software CD 3 Benutzerhandbuch 4 Fernbedienung 5 Stromkabel 6 Netzteil 7 Batterien Inhalt 1 DVR 2 Client Software CD 3 Benutzerhandbuch 4 Fernbedienung 5 Stromkabel 6 Netzteil 7 Batterien KAPITEL 3 BEDIENELEMENTE 3 1 VORDERSEITE SEARCH SPOT STATUS SEQ FREEZE 19 15 16 17 20 25 9 18 21 22 23 24 Ein DVD RW Brenner ist in der Vorderseite installiert 2 EJECT Dr cken Sie EJECT um das DVD RW Laufwerk zu ffnen 3 IR RECEIVER Infrarot Empf nger
37. hten Tag und dr cken Sie ENTER Von diesem Tag wird nun eine 24Std Anzeige erstellt Vorhandene Aufnahmen an diesem Tag werden Gr n markiert Diese k nnen nun angew hlt und abgespielt werden i W R CH 005 UM MOH TUE WEG THU FRI 54 A 41 7 2 SUCHEN amp KOPIEREN Die aufgenommenen Daten k nnen Sie auf eine CD DVD oder USB Ger t kopieren HDD ID Die Festplatte HDDO HDD1 auf der die Daten gespeichert wurden Das Start und Enddatum der gew hlten Aufnahme werden angezeigt CHANNEL KANAL W hlen Sie einen Kamerakanal oder alle W hlen Sie die gew nschte HDD ID KANAL ZEIT und dr cken Sie ENTER um die Aufnahme wieder zu geben Dr cken Sie ESC um in das vorherige Menu zu gelangen Stellen Sie sicher dass Sie alle korrekten Angaben gemacht haben W hlen Sie ein gew nschtes Backup Ger t aus und w hlen Sie START COPY dr cken Sie dann ENTER um den Kopiervorgang zu starten 7 3 ZEIT SUCHE Suchen Sie Aufnahmen anhand der Zeitangabe W hlen Sie die gew nschte HDD ID KANAL ZEIT und dr cken Sie ENTER um diese Wiederzugeben 42 7 4 EREIGNIS SUCHE Suchen Sie ausschlie lich nach Ereignisaufnahmen Zum Beispiel k nnen Sie alle Bewegungsaufnahmen in einer anzugebenden Zeitspanne anzeigen lassen W hlen Sie hierzu die HDD ID KANAL EREIGNIS ZEIT und dr cken Sie ENTER die Suchergebnisse werden dann angezeigt W hlen Sie davon eines aus und dr cken Sie ENTER HINWEIS Bei einem l
38. icken Sie auf SETUP und geben Sie das ADMIN Passwort ein O GN 2 17 QULF SETUP AEH AECOAb EVENT STEH LIFE DOWLOAD DUT BETLF CI 7 HAE SEE 250290 7 RECORD FRAME 120 D EVENT BET IO e PRE FEU TIME 5 DST AECORD THE Im 2 ME OUT FIRE T A TAD PE CIPI OFF e REMOTE CONTROL D AL Fiss Flora File Eras To File Las For MF U pass do DA Le Save To File Speichert alle Einstellungen in einer Datei auf dem PC Read From File Liest alle Einstellungen von einer Datei ein Load From DVR L d alle Einstellungen eines DVR ein Update to DVR bernimmt alle Menu Einstellungen in den DVR QUICK SETUP Lesen Sie unter 6 2 QUICK SETUP nach SCREEN BILD Sie k nnen auch eine eigene Bilddatei als Kanal Titel eingeben 1 Geben Sie Ihre Bezeichnung in das freie Feld ein und klicken Sie auf Make Bitmap Make Bitmap Font Clear lt gt d Download 2 Klicken Sie auf Download um die Bilddatei in den DVR zu kopieren ndern Sie den Titel Modus zu Bitmap 62 CT a QUICK SETUP ECAEEH AECDAD EVENT BYETEM LEE DDME1L DAD AUTO SEQUENCE Hispar TITLE COVERT SPOT CAMERA HT H1 og Ha III Dal si Dm III bal H3 LIII mm III CH 4 014 II III 47 III III Hs II III am III Die III III me III Dir III ne III SI UU A III F r alle weiteren Einstellungen lesen Sie unter 5 1 2 nach RECORD AUFNAHME Um die Zeitaufnahme zu aktivieren w hlen Sie einen Zeitraum aus und klicken Sie auf
39. ie auf Search um die Suche zu starten w hlen Sie dann den DVR aus und klicken Sie Add to List Der ausgew hlte DVR wird in der Liste gespeichert 0 2 Sie k nnen auch den Rekorder der DVR Liste auch manuell hinzuf gen Type Art der Verbindung zum Rekorder Normalerweise Network IP Port MAC IP Adresse und Port Standard ist 5400 Verwenden Sie eine dynamische IP k nnen Sie Use Ip Server anw hlen und die MAC Adresse angeben Password DVR Passwort HINWEIS Sobald Sie sich mit einem Rekorder verbinden wird nach dem Login Passwort gefragt Der ADMIN Benutzer hat alle Rechte und kann die Haupt Menus und Benutzerrechte verwalten Es kann immer nur ein ADMIN Benutzer eingeloggt sein jedoch bis zu 16 Standard Benutzer Wenn Sich ein zweiter ADMIN einzuloggen versucht wird der Zugriff verweigert ndern Klicken Sie in der DVR Liste auf Change um die DVR Daten zu ndern L schen W hlen Sie den DVR an den Sie l schen m chten und klicken Sie auf Delete Verbinden Um sich mit dem ausgew hlten DVR zu verbinden klicken Sie Connect 9 4 3 HDD Suche Verbinden Sie die DVR HDD mit Ihrem PC um dann ber die Datei Suche Funktion die Daten des DVR zu durchsuchen Lei Select DER HDD ren HOC 0 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 HOD 1 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 Channel Number 16 wideo Mode PAL 0 1 W hlen Sie die gew nschte Festplatte HDD aus 0 2 Dr cken Sie
40. m wird der Zugriff via Internet Browser oder Client Programm ber das Netzwerk sowie das Internet erm glicht e Der Rekorder unterst tzt kein PPPoE Protokoll Kann sich also nicht selbstst ndig einw hlen Heutzutage ist jedoch fast immer ein WLAN Router vorhanden der die Verbindung zum Internet bernimmt lt Dynamische IP gt DHCP DHCP ist ein Protokoll das allen im Netzwerk befindlichen Ger ten eine IP Gateway und Subnetz Maske automatisch zuweist lt Statische IP gt Wenn Sie eine statische IP verwenden m chten geben Sie die IP Subnet Maske Gateway DNS and PORT manuell an DHCP muss allerdings auf OFF AUS stehen Der Standard Port ist 5400 ACHTUNG Die Porteinstellungen von Rekorder und Client Programm m ssen bereinstimmen HINWEIS Um herauszufinden ob eine statische IP oder DHCP in Ihrem Netzwerk n tig ist klicken Sie in Windows unten links auf START gt Ausf hren geben Sie hier cmd ein und klicken Sie OK Die Eingabeaufforderung ffnet sich Geben Sie nun den Befehl ipconfig all ein und dr cken Sie ENTER Sie sehen nun Ihre Netzwerkeinstellungen DYNAMISCHER IP SERVER Um von der Ferne stets mit der gleichen IP ber das Internet zugreifen zu k nnen bietet der Rekorder einen Dynamischen IP Server Dienst an Sobald das Ger t Online ist registriert es sich bei dem Server Wenn Sie diese IP in Ihrem Webbrowser eingeben k nnen Sie auf den Rekorder zugreifen HINWEIS Der Dynamische
41. men bei unterschiedlichen Ereignissen Video Signalverlust Bewegungserkennung und Alarm Wenn eines dieser Ereignisse auftritt wird die Aufnahme gestartet 6 4 1 Bewegungserkennung ber das MOTION DETECTION BEWEGUNGSERKENNUNG Menu k nnen Sie einstellen in welchem Bereich bei Bewegung eine Aufnahme ausgel st werden soll d mE a AHA ENT SCREEN WOCHE EVENT CHECH ETEMI MESSAGE EVENT MESSAGE RESET EVENT BUZZER SENSOR IMPI RELAY DUTPUT KANAL W hlen Sie den Kamerakanal aus f r den Sie die Bewegungserkennung einstellen m chten SENSITIVIT T Je h her die Sensitivit t desto empfindlicher die Erkennung Standard ist 3 BEREICHSEINSTELLUNG Bewegen Sie den Cursor in den Bereich den Sie ndern m chten und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie Z oder Z um die gesamte Fl che zu ndern Bedienung per Maus Rechtsklick halten und dann das gew nschte Feld ziehen Danach Maustaste loslassen 37 BEWEGUNG TESTEN Testen Sie die vorgenommenen Einstellungen 6 4 2 Monitorumschaltung bei Ereignis SCREEN HOLD Trotz Ereignis die momentane Anzeige beibehalten EVENT FULL Vollbild des Kamerakanals der ein Ereignis ausgel st hat EVENT MULTI Zeigt die Multi Kamera Sicht bei eingehendem Ereignis EVENT F_RTN Zeigt die ausl sende Kamera im Vollbild und kehrt dann ins vorherige Bild zur ck EVENT M_RTN Zeigt bei einem Ereignis die Multi Kamera Sicht und kehrt dann ins vorige Bild zur ck 6 4 3 Ereignis M
42. n Sie die Zeichen mit A V 4 gt und dr cken Sie dann pss Mit ESC beenden Sie die Eingabe 5 2 4 Verstecken ON EIN Sie k nnen die Anzeige bestimmter Kameras im Live Bild verstecken Aufgenommen werden diese Kameras trotzdem Standard ist OFF AUS AUSWAHL LV amp PB amp NW PB amp NW LV amp NW LV8PB NETWORK PLAY and LIVE LV LIVE Verbirgt die Kamera im Live Bild PB PLAY Verbirgt die Kamera im Wiedergabe Bild NW NETWORK Verbirg die Kamera in der Netzwerkdarstellung COVERT TITLE DISPLAY Zeigt die Kamerabezeichnung im Live Bild 25 5 2 5 Spot SPOT SEQUENCE TIME VIDEO LOSS SE TF SPOT MODUS MANUAL Manuell einstellen EVENT EREIGNIS Bei einem Ereignis wird automatisch die ausl sende Kamera angezeigt SEQUENZ Jeder Kanal wird im Wechsel auf dem Spot Ausgang dargestellt SPOT SEQUENZ ZEIT Die Weiterschaltung kann zw 1SEK bis 60SEK eingestellt werden VIDEO LOSS BERSPRINGEN Wenn ON EIN werden die Kan le ohne Bild bersprungen 5 2 5 1 SPOT Einstellungen Manueller Modus Dr cken Sie SPOT um in den SPOT Modus zu gelangen 2 Dr cken Sie nun eine Kameranummer um diese auf dem Spot Monitor darzustellen Klees SPOT TUS SEQ FREEZE 5 2 7 Kamera Folgende Werte k nnen Sie f r jede Kamera separat ndern BRIGHTNESS HELLIGKEIT CONTRAST KONTRAST HUE und SATURATION S
43. n die Festplattenkapazit t den angegebenen Wert erreicht werden die Aufnahmen gestoppt und eine Meldung erscheint im Display 6 5 4 Wiedergabe Modus FRAME Gibt die Aufnahmen in hoher Aufl sung wieder Macht nur Sinn wenn auch in hoher Aufl sung aufgezeichnet wurde FIELD Gibt die Aufnahmen in kleinerer Aufl sung wieder Macht nur Sinn wenn auch in kleinerer Aufl sung aufgezeichnet wurde 6 5 5 Ferien Im Menu HOLIDAY SETUP FERIEN EINSTELLUNGEN k nnen Sie Tage festlegen an denen Sie anders als in den unter dem Zeitplan definierten Einstellungen aufzeichnen k nnen QUICK SETUP muss dabei jedoch ausgeschaltet sein 40 KAPITEL 7 SOCHFUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN SUCHE amp WIEDERGABE Wenn Sie die aufgenommenen Date durchsuchen m chten klicken Sie entweder auf den SEARCH Knopf oder im Menu ber das SUCHE Untermenu Ga EST ES LV PB mi u gt Bent POS SEARCH COPY SEARCH BOOKMARK SEARG erz ar PRET LOG FILE Sofortige Wiedergabe Le DIREKT Knopf um die Aufnahmen wiederzugeben Dr cken Sie den Knopf erneut um zur ck zu kehren Sie k nnen auch LV PB e hm Wiedergabemodus dr cken um in den LIVE Modus zur ck zu kehren 7 1 SUCHE BER DATUM Sobald Sie im CALENDAR SEARCH DATUM Menu sind sehen Sie einen Kalender ber den Sie nach Datum Aufnahmen suchen k nnen Bewegen Sie den Cursor auf den gew nsc
44. ndard ist das Programm 6 AUFNAHME STATUS Das derzeit active AUFNAHME PROGRAMM k nnen Sie in der STATUS Seite einsehen SA u PER em mm Ei FIXEU E PI AS 463750 ME AA SPACE RECioED PROGRAM USE SIORAGE USE 20 00 MOT METAL SOFTWARE VERS LON T o1E Y MAROMARE VERSION l d Sie k nnen f r jedes Aufnahmeprogramm die Aufnahmeeinstellungen ndern Es gibt 10 RECORD PROGRAMs PROGRAM 0 PROGRAM 9 und f r jedes k nnen Sie die wie folg beschriebenen Einstellungen ndern Fel Fel Fel Fel Fel REC PROGRAM W hlen Sie die Programmnummer und ndern Sie die Werte wie gew nscht QUICK 36 SETUP verwendet die unter Programm 0 eingestellten Werte BILD AUFL SUNG NTSC 720x480 720x240 360x240 PAL 720x576 720x288 360x288 W hlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit f r NORMAL Normal Aufnahmen EVENT Ereignis Aufnahmen QUALIT T W hlen Sie eine von drei Bildqualit ten Fine Fein F Normal N Low Niedrig L PRE POST W hlen Sie die VOR und NACHAUFNAHME DAUER VOR AUFNAHMEZEIT sind 0 5 sek Standard sind 5 sek NACH AUFNAHMEZEIT sind 0 60 sek Standard sind 10sek HINWEIS Die VOR AUFNAHMEZEIT und die NACH AUFNAHMEZEIT sind im Normalen Aufnahmemodus nicht verf gbar EVENT TYPE EREIGNIS ART A Alarm L Video Loss Video Verlust M Motion Detection Bewegungserkennung N A 6 4 EREIGNIS EINSTELLUNGEN Der Rekorder unterst tzt Aufnah
45. ne Ank ndigung ge ndert werden Weiterverwendung dieses Handbuchs zu gewerblichen Zwecken bedarf des Einverst ndnisses der LUPUS Electronics GmbH 73 LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 3 0 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de 74
46. re GUME BINGEN ec en MOTION UETEE TTUN EE wt AC Bett NOTAS FE EVENT SCREEN MODE SURE SENSORDZ INPUT TYPE NOT USED EVENT CHECK OFF SENSORO3S INPUT TYPE NOT USED EVENT MESSAGE OFF SENSORDA INPUT TYPE NOT USED EVENT MESSAGE RESET JJEC EVENT BUZZER DFF SENSOR INPUT RELAY DUTPUT W hlen Sie nun die Art des Sensors den Sie an das Ger t angeschlossen haben NORMAL FFNEN Im Normalzustand ist der Sensor ge ffnet NORMAL SCHLIESSEN Im Normalzustand ist der Sensor geschlossen NOT USED Kein Sensor angeschlossen 15 4 5 RS 485 PTZ KAMERAANSCHLUSS SENSOR en Geh Dl Pe Ze n al E ll Fi Ze a al a oe a e al ke aa Wen a Ba RS485 wird f r den Anschluss eines Keyboards oder einer PTZ Kamera verwendet 4 5 1 RS 485 Menu Einstellungen Gehen Sie in LINK gt RS485 um die bertragungseinstellungen zu konfigurieren Diese m ssen mit der Kamera bereinstimmen XK w ET Y ha hor Pp El u KB EC av vg kA kr LU u Hu E BAUD RATE DATA BIT PARITY BIT STOP BIT 4 5 2 PTZ Kamera Installation Verbinden Sie unsere STARDOME LE251 LE251N ber eine 2 adrige Leitung mit dem DVR RS 485 Interface D to D D to D sowie die Videoleitungen der Kamera mit dem gew nschten Kanal Terminal base Connection Data Line and Signal Line Regulation DCIN OS e a d a O La RS 485 CONNECTOR Pin No Definition E Il NoConnect l 2 e 2 L io NoConneci
47. ression und AVI Format durch Client Programm KOMPRESSION H 264 16CH Client Software Web Browser NETZWERK GESCHWINDIGK 120 Frames per second Bilder die Sekunde PROTOKOLL TCP IP SMTP HTTP DHCP DDNS WEB BROWSER Internet Explorer 5 0 oder h her INTERN DVD RW DVD RAM BACKUP EXTERN USB HDD USB DVD Brenner USB Stick und Netzwerk Backup Stromverlust Menu nderungen Netzwerk Zugriffe SYSTEM LOG LOG Anzahl Max 20 000 Eintr ge BERWACHUNG Software Watchdog WIEDERHERSTELLUNG Auto Reboot per Watchdog FIRMWARE UPGRADE USB 2 0 an der Vorderseite Netzwerk STROMQUELLE DC12V 72 Copyright des deutschen Handbuchs Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die in diesem Handbuch mitgeteilten Angaben Beschreibungen und Bilder wurden von den Autorinnen und Autoren mit gr ter Sorgfalt zusammengestellt Trotzdem sind Fehler nicht g nzlich auszuschlie en Das Kopieren dieses Handbuchs f r gewerbliche Zwecke ist verboten Dieses Handbuch wurde auf Richtigkeit gepr ft Die gemachten Angaben und Beschreibungen sind im Moment des Druckes pr zise Geringf gige nderungen der Technik neue Versionen m glich Pentium ist ein Warenzeichen der Intel Corporation Microsoft Windows NT 2000 XP ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle hier erw hnten Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer entsprechenden Besitzer Alle Spezifikationen k nnen oh
48. rf den Vorgang abbrechen in dem Sie YES JA angeben TOPPING COPY F EiT WES 3 1 4 Kopiervorgang fortsetzen Tritt w hrend des Kopiervorgangs ein Fehler auf oder ist das Speichermedium voll erscheint folgende Meldung MEDIA FULL OR FAIL PRESS COPY Wenn Sie den COPY Knopf dr cken erscheint folgende Meldung 49 200 F3f12 14 02 49 COPY IMG 25 Se MEDIA IE CONTINUE COPY FORMAT MEDIA STOP COPY MEDIA FULL OR FAIL PRESS HEGIA FREE MEDIA TOTAL CONTINUE COPY Geben Sie ein neues Speichermedium an um den Vorgang fortzusetzen FORMAT MEDIA Formatiert das eingelegte Medium 8 2 KOPIER STATUS Hier sehen Sie den aktuellen Status des Kopiervorgangs K Keil D PP EP eweg 8 COPY START TIWE gt 2000 00000 COPY END COPY CUR COPY CUR TIME Zeigt die Restdauer aller laufenden Kopiervorg nge an 8 3 MEDIUM FORMATIEREN Um einen einwandfreien Kopiervorgang zu gew hrleisten sollten die Speicher Medien vorher formatiert werden HINWEIS Alle Daten sind nach der Formatierung gel scht GA KZG Fb Feigr Srrgg mi kee cn E FORWAT MEDIA won W hlen Sie das Medium das formatiert werden soll W hlen Sie MEDIA FORMAT und dr cken Sie ENTER HINWEIS Wenn ein Medium nicht oder nicht korrekt angeschlossen ist erscheint FAIL im Display 50 KAPITEL 9 NETZWERK EINSTELLUNGEN 9 1 NETZWERK Setup e Der Rekorder unterst tzt dynamische IP sowie statische IP e Au erde
49. s um eine der folgenden Geschwindigkeiten zu w hlen Die aktuelle steht oben im Bildrand 2 2 Mal schneller als normal 4 4 Mal schneller als normal 8 8 Mal schneller als normal 16 16 Mal schneller als normal 32 32 Mal schneller als normal 64 64 Mal schneller als normal 128 128 Mal schneller als normal 30006008 FIFA VVS Wie viel auch immer Sie aufgezeichnet haben Sie finden Ihre Daten mit 3 Schritten 46 ABSPIELRICHTUNG ep gt ndern Sie mit diesem Knopf die Abspielrichtung Vorw rts oder R ckw rts 4 lt A B BEREICHSWIEDERGABE gt Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Bereich w hlen der st ndig wiederholt wird Dr cken Sie PAUSE im Wiedergabemodus Dr cken Sie dann auf SEQ um die Start Position zu speichern Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie PAUSE erneut um die Wiedergabe am gew nschten Punkt anzuhalten Dr cken Sie FREEZE um die Endposition zu speichern Dr cken Sie PLAY um die A B Wiedergabe zu starten lt DIE A B BEREICHSWIEDERGABE ABBRECHEN gt Dr cken Sie PIP um die Bereichswiedergabe abzubrechen 47 KAPITEL 8 DATEIEN KOPIEREN Um in das Kopier Menu zu gelangen dr cken Sie die COPY Taste oder gehen Sie ber das Haupt Menu SA FH D Ba m oo emmer mee m COPY SEARCH La preser
50. scription Administrator Administrator User Information User Name Administrator Description Administrator Password Confirm Password DWA Setup OWA Control PTZ Control DVD Status Change Delete Live Search amp Play Copy Live Audio UA aa sl a al 9 4 7 Anzeige a Anzeigemodus Klicken Sie auf den Kanal Button um den Kamerakanal im Einzelmodus anzuzeigen Malal ls le I7 Te emer ada 60 b Mehrfach Kanal Anzeige Klicken Sie auf MULTI um mehrere Kamerabilder anzuzeigen Klicken Sie erneut um in den Einzelmodus zur ckzukehren c Automatische Weiterschaltung Klicken Sie AUTO um die Kan le automatisch mit Angabe der Zeit weiterzuschalten 9 4 8 DVR Kontrolle Dr cken Sie den Controller Knopf um ein dem DVR hnliches Kontrollfeld anzuzeigen an grau jr SETUP STATUS gt gt PRINT add 9 4 9 PTZ Steuerung Dr cken Sie auf den PTZ Knopf um steuerbare Kamera ber das Netzwerk Internet zu steuern SETUP STATUS a Zoom Focus i Ss UN ii El Zoom El PRINT COPY AF AutoFocus Regelung Zoom PTZ Kamera Zoom ein Zoom aus Focus PTZ Kamera Focus Einstellung Preset Sie k nnen 16 Kamerapositionen ber die SET Nummern speichern und mit den MOVE Nummern blitzschnell anfahren 61 Diese k nnen Sie f r jede Kamera einzeln festlegen W hlen Sie einfach oben zuerst den Kamerakanal aus 9 4 10 SETUP Einstellungen Kl
51. swort ndern 5 3 7 3 Benutzer Rechte Sie k nnen jedem Benutzer unterschiedliche Rechte zuweisen ON EIN gibt dem Benutzer das Recht u ei E u n a Ga al E 3 Kr ba kr Fo u ve Za 8 T TA 5 Kr Y VW i 33 rk DANTE O 5 3 7 4 DVR Menu Einstellungen zur cksetzen pas Y e hi pu Eer SES 3 LOAD MENU FAGW FILE SAYE MENU TO FIL 1 Menu zur cksetzen Wenn Sie hier YES JA angeben werden alle Einstellungen auf Standard zur ckgesetzt KEL S i FASER am in St Fr af MENU INITIALIZE ES WES HINWEIS Die Festplatte wird hierdurch nicht gel scht 31 2 Rekorder Einstellungen von Datei laden Um die Einstellungen au seiner Datei USB Stick zu bernehmen 3 Rekorder Einstellungen in Datei speichern Speichert alle DVR Einstellungen auf dem USB Stick HINWEIS Das laden und speichern ist nur ber den Front USB Port m glich 5 3 8 Firmware erneuern 5 E FIETLE FIRMWARE UPGRADE FROM USBT IC FE WES Sie k nnen das Betriebssystem ber einen USB Stick erneuern Offnen Sie die all dvi Datei indem Sie YES JA w hlen J2 KAPITEL 6 AUFNAHME EINSTELLUNGEN 6 1 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN OHNE QUICKSETUP Ihnen stehen drei detailliert einstellbare unterschiedliche Aufnahmemodi zur Verf gung die zu unterschiedlichen Zeiten ber einen Zeitplan aktiviert werden k nnen Sie k nnen insgesamt 10 Zeitpl ne konfigurieren Wenn Sie stets im gleichen Modus
52. tten Tag auf einmal zu aktivieren w hlen Sie die vertikale Spalte ALL aus und dr cken drehen Sie das Mausrad Ga 00 167 Gel Cal 07 cama Es 3 Ereignis Aufnahmen Der Rekorder unterst tzt Aufnahmen bei unterschiedlichen Ereignissen Video Signalverlust Bewegungserkennung und Alarm Wenn eines dieser Ereignisse auftritt wird die Aufnahme gestartet 33 Der Aufnahmestatus sowie der Aufnahmemodus wird im Live Bild mit Farben dargestellt 80000000 O Yellow manueller Aufnahmemodus H Green Aufnahmen gem Zeitplan Zeitaufnahmen 0 Red Ereignisaufnahmen Bewegungserkennung Videoverlust Sensor Relais O White keine Aufnahme Jeder Aufnahmemodus kann nochmals in Bezug auf Aufl sung Bilder Sekunde und Bildqualit t eingestellt werden und unter einem Aufnahmeprogramm 0 9 abgespeichert werden 6 2 QUICK SETUP Dieses MENU erm glicht eine schnelle und einfache Einstellung der wichtigsten Funktionen Wenn Sie immer nur in einem Modus zB Bewegungserkennung aufzeichnen m chten ist dies der schnellste und einfachste Weg das Ger t einzustellen lt J E IMAGE SI Zb JECORD FRAME LHCE LIA L Y EVENT FRE RECORD T POST RECORD AUDIO RECORO SEMOTE CONTRA QUICK SETUP Wenn QUICK SETUP auf ON EIN steht wird der Rekorder gem diesen Einstellun
53. udio EIN AUS Dr cken Sie FUNCTION und dann AUDIO 0 um die Audioverbindung zu aktivieren deaktivieren Sie k nnen den Ton unabh ngig von dem zu sehenden Livebild h ren 5 1 5 PIP Modus Wenn Sie eine einzelne Kamera im Live Modus sehen k nnen Sie mit Druck auf den PIP Knopf ein zweites Bild darstellen zum Beispiel CH1 OQO SL NN 3 MS CH1 MOE a SE CH BIT W hlen Sie die gew nschte Kamera aus die im PIP Fenster dargestellt werden soll Zum Beispiel CH2 Den gleichen Kamerakanal im PIP Fenster darzustellen ist nicht m glich CH1 Dr cken Sie ENTER um die Gr e des PIP Fensters zu ver ndern Mit A V lt 4 gt k nnen Sie die Position des Fensters ver ndern Dr cken Sie ESC um diesen Modus zu verlassen 5 1 6 Digitaler Zoom T W hlen Sie den gew nschten Kamerakanal Dr cken Sie D ZOOM ein Auswahlrahmen erscheint Dr cken Sie A V a gt um den gew nschten Bereich auszuw hlen Mit ENTER w hlen Sie 2 bis 4 fache Vergr erung Mit ESC verlassen Sie diesen Modus 5 1 7 Menu Einstellungen Dr cken Sie MENU um in das abgebildete Menu Fenster zu gelangen Dr cken Sie A Y lt 4 gt um das gew nschte Untermenu auszuw hlen und um in dieses Menu einzutreten Werte ver ndern Sie mit F F oder mit dem Mausrat W hlen Sie L um das Menu zu verlassen und die Ver
54. ufgenommen werden soll w hlen Sie ALL alle und wenn Sie bei Ereignissen nicht aufnehmen m chte w hlen Sie OFF VORALARM DAUER Der Rekorder kann automatisch O bis 5 Sekunden zwischenspeichern Wird ein Ereignis erkannt zeichnet das Ger t auf Die Voralarm Zeit wird mitgespeichert NACHALARM DAUER Der Rekorder kann automatisch O bis 10 Sekunden nach einem Alarm zwischenspeichern Wird ein Ereignis erkannt zeichnet das Ger t auf Die Nachalarm Dauer wird mitgespeichert obwohl zB keine Bewegung mehr im Bild ist AUDIO AUFNAHME W hlen Sie ON EIN oder OFF AUS um Audioaufnahmen zu aktivieren oder zu deaktivieren FERNBEDIENUNGS ID Wenn Sie mehrere DVR s mit einer einzigen Fernbedienung steuern m chten m ssen Sie ID s vergeben Wenn nicht lassen Sie den Wert auf ALL Eine ID erstellen W hlen Sie eine der Nummern 11 14 21 24 31 34 41 44 und dr cken Sie dann vor dem eingentlichen Knopf die Nummer des Rekorders 35 6 3 AUFNAHME EINSTELLUNGEN A vu E el zB bt S a JF CORD PROGRA AS QUALITY AUDIO RECORE JEFEAT RECOAD PLAY MODE DL IAN RECORD LIMIT Wenn QUICK SETUP ausgeschaltet ist wird der Rekorder gem den im RECORD SETUP AUFNAHME EINSTELLUNGEN Menu aufzeichnen Der Rekorder unterst tzt 10 Aufnahme Programme die zu unterschiedlichen Tageszeiten aktiviert werden k nnen Zum Beispiel k nnen Sie an Werktagen mit h herer Bildaufnahmerate aufzeichnen als am Wochenende Sta
55. zeige 0 3 Klick mit Rechts Menu Wert ndern 0 2 Mausrat drehen 0 1 Doppelklick auf Symbol ausw hlen 0 3 Doppelklick mit Rechts KAPITEL 4 INSTALLATION 4 1 GESAMTES ANSCHLUSSBEISPIEL AUDIO SPOT MONITOR Ca VGAMONITOR 7 DEI ZI d de y C i i jj H D d b L al KS o 1 Ke j Wi y pa y a h y a A d e d j y y ul i d r i d F d F F F y a kW KS E en DE Sa e d a ES SS E d i e A e el ar m u Kg V SCH w k i i l l SOEN F ch pe aj KL of i P i n i d ke vi le A ka Ai Gs rl un D BR 1 1 E E H E u E Sr 5 in d pf P E 5 A PTE E ai E Rm TI Eng X pa AUPT MONITOR 10 4 2 HDD INSTALLATION Zuerst entfernen Sie die Festplattenhalterungen Bild1 Bild Bringen Sie die Halterungen wie in Bild 2 3 beschrieben an Bild2 Bild3 Stecken Sie das SATA Daten und Stromkabel an die SATA HDD Bild4 Pic4 11 Schrauben Sie die Festplatte n am Boden des DVR fest Bild5 Bild5 Stecken Sie die SATA Datenkabel auf das Mainboard Bild6 Stellen Sie sicher dass die erste Festplatte auch an den HDD1 Anschluss des Mainboards gesteckt wird Bild7 12 4 3 HAUPTGER TE INSTALLATION 4 3 1 Kamera KAMERA 1 16 Stecken Sie den weiblichen BNC Stecker jeder Kamera auf den m nnlichen BNC Stecker bei CAMERA IN ein 4 3 2 Audio Audio Eingang AUDIO IN Verbinden Sie das RCA Chinch
Download Pdf Manuals
Related Search