Home

020-101058-01 LIT GUID START VIVE SKA-3D.book

1. lt 0 01 bei 1 kHz 2V eff e Signal Rausch Verh ltnis SNR 90 dB A Gewichtung 20 Hz bis 20 kHz bei max Einstellung Gr e und Gewicht Technische Daten Abmessungen B x H x T Wert 48 3 cm x 30 5 cm x 8 9 cm H he inklusive F en betr gt 10 2 cm Nettogewicht 6 8 kg Gewicht mit Verpackung 9 8 kg Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 22 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHXISTIE Kanalzuordnung In diesem Abschnitt wird die Kanalzuordnung im Verh ltnis zum Audioeingangssignal des SKA 3D beschrieben 3 Bildschirmkan le und 2 Surround Kan le DCI 6 Channel oder Dolby Digital 5 1 Kanal Eingang Links L Y Rechts R Y Mitte C Y Surround links LS Y Surround rechts RS Y Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE Y DCI 8 Chamnel oder SDDS 7 1 Kanal Eingang Links L Y Rechts R Y Mitte C Y Surround links LS Y Surround rechts RS Y 1 Kanalzuordnung im STP Verfahren gerade Duchgangskan le Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Ausgang Y ls Ausgang Y s s x Technische Daten 23 CHXISTIE Kanal Eingang Ausgang Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC ya Mitte rechts RC ya Niederfrequente T ne LFE Y Y a Keine Verwendung Dolby Surround 7 1 Kanal Eingang Ausgang Links L Y Y Rechts R Y Y Mitte C v Y Surround l
2. 1920 x 1080p 50 Hz 1920 x 1080p 24 Hz 1920 x 1080p 25 Hz Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 VGA DVI A Component IE 3 E IE I ET ala 1 less SISI SIS aLa AJAS A ATAJ SJA HDMI ae lt 15 31 EI lt lt SS lt al e lt SS 3 4 lt 4 4 5 DVI Digital Y las ss ssp ls als pps slds ls lala 19 CHXISTIE Format VGA DVI A Component 1920 x 1080p 30 Hz 2048 x 1080p 24 Hz 2048 x 1080p 25 Hz 2048 x 1080p 30 Hz 2048 x 1080p 48 Hz 2048 x 1080p 50 Hz 2048 x 1080p 60 Hz Unterstutzte Audioformate Technische Daten Audio HDMI Y Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen Wert e Digital PCM bis zu 16 Kan le Technische Daten DVI Digital Y Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen Nur umgehen e Symmetrisch analog 4 dB bis zu 8 Kan le e Dolby Digital e Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD e DTS e DTS HD e DTS HD Master Audio e Dolby Pro Logic II e Unsymmetrisch analog 10 dB Stereo e Mikrofon symmetrisch Leistung Technische Daten Eingang Steuerungs und Netzwerk Ports Technische Daten Ethernet RJ 45 RS 232 DB 9 8 Schaltkontakteing nge 4 potentialfreie Relaiskontakte Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Wert Wert 16 poliger Phoenix Anschluss 8 poliger Phoenix Anschluss 100 240 V Wechselspannung
3. Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE Eingang Y Y Y Y Ausgang Y Y Y 5 Bildschirmkan le und 2 Surround Kan le BLS DCI 6 Channel oder Dolby Digital 5 1 Kanal Links L Rechts R Mitte C Surround links LS Surround rechts RS Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE a Keine Verwendung Y Y Y Y lt Ausgang Y 81 amp ya 1 Kanalzuordnung im STP Verfahren gerade Duchgangskan le Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Technische Daten 26 CHXISTIE DCI 8 Channel oder SDDS 7 1 Kanal Links L Rechts R Mitte C Surround links LS Surround rechts RS Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE Dolby Surround 7 1 Kanal Links L Rechts R Mitte C Surround links LS Surround rechts RS Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE Eingang Y Y Y Eingang Y Y Y Y Y ya vb Y a Herunter gemischt auf LS b Herunter gemischt auf RS c Keine Verwendung 1 Kanalzuordnung im STP Verfahren gerade Duchgangskan le Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Ausgang Y EIERE Ausgang Y Y Y v BLS v BRS ye Ye Technische Daten
4. ngen ber die Weboberfl che 1 n BA U N ffnen Sie die Weboberfl che des SKA 3D Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Automation Klicken Sie auf die Registerkarte Triggerausg nge W hlen Sie aus der Liste den gew nschten Ereignistrigger aus W hlen Sie aus der Liste den gew nschten Ausgangsstatus aus Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 14 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Betrieb W hlen Sie die Aktion aus der Liste aus Wenn Impuls ausgew hlt wird f llen Sie bitte auch das Feld Impulszeit aus Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 bei den verbleibenden Triggerausg ngen Klicken Sie auf Speichern und speichern Sie die Triggerausg nge als XML Datei Konfigurieren von Triggerausg ngen mit den SKA 3D Steuerungen 1 Dr cken Sie Men auf der Frontplatte des SKA 3D 2 Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste um die Automationseinstellungen anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Eingabetaste 4 Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um die Triggerausg nge anzuzeigen 5 Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie den zu konfigurierenden Automationstriggerausgang aus 6 Dr cken Sie die Eingabetaste 7 Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um den TRIGGERTYP anzuzeigen 8 Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste
5. 1 47 48 100 Tel 65 6877 8737 Tel 81 3 3599 7481 Kanada Kitchener Frankreich Nahost Peking S dkorea Tel 519 744 8005 Tel 33 0 1 41 21 00 36 Tel 971 0 4 299 7575 Tel 86 10 6561 0240 Tel 82 2 702 1601 Deutschland Spanien Schanghai Tel 49 2161 664540 Tel 34 91 633 9990 Tel 86 21 6278 7708 Gi Aktuelle technische Dokumente erhalten Sie unter www christiedigital com e idk TE
6. Neustart Countdown zu umgehen Der SKA 3D wird neu gestartet 7 Klicken Sie bei Bedarf auf Zur cksetzen um den SKA 3D auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen 8 Klicken Sie bei Bedarf auf Wiederherstellen um die Systemeinstellungsdatei zu laden Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 17 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Fehlerbehebung Dieses Kapitel enth lt Informationen und Verfahrensweisen zum L sen allgemeiner SKA 3D Probleme Wenn Sie ein Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich an einen Christie Techniker Die Kontaktinformationen f r Ihre Region finden Sie auf der R ckseite dieses Dokuments Problem Kein Strom Video funktioniert nicht wie erwartet Audio funktioniert nicht wie erwartet Videobildartefakte zum Beispiel ein gr nes Glitzern werden auf dem Bildschirm angezeigt L sung e Stecken Sie das Netzkabel des SKA 3D in eine Steckdose e Schalten Sie den Hauptschalter auf der R ckplatte ein e berpr fen Sie ob auf dem LCM auf der Frontplatte der Statusbildschirm angezeigt wird e berpr fen Sie ob der SKA 3D korrekt mit der Videoquelle verbunden ist e Warten Sie nach dem Einschalten des SKA 3D 30 Sekunden Nach Ablauf dieser Zeit sollte das Video angezeigt werden e Stellen Sie sicher dass die Videoquelle mit dem derzeit ausgew hlten Videoeingang verbunden ist Dr cken Sie den Videow hler auf der Frontplatte um den Videoeingang auszuw hlen e berpr fen
7. RJ 45 Steckverbinders eines DB 25 zu RJ 45 Kabels auf dem digitales Audio bertragen wird Auf diesem Eingang werden die ersten acht Kan le 1 8 von digitalem Audio empfangen Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 6 CHXxISTIE Ref Element F Digitaler DCI AES Eingang 16 ch G Alt 2 H Symmetrischer Analogausgang 8 ch I Phoenix Anschl sse Audioausgang J Kabinenmonitor Fest K Wechselstromanschluss L Schaltkontakteing nge 1 8 M Relaisausg nge 1 4 N RS 232 O Ethernet P HDMI 1 Q HDMI 3 DVI I R Comp 1 S HDMI L DVI D T HDMI R DVI D Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Einf hrung Beschreibung Dient zum Anschluss eines DB 25 Steckverbinders f r bis zu 16 Kan le von digitalem Mehrkanal Audio Dient zum Anschluss des RJ 45 Steckverbinders eines DB 25 zu RJ 45 Kabels auf dem digitales Audio bertragen wird Auf diesem Eingang werden die zweiten acht Kan le 9 16 von digitalem Audio empfangen Dient zum Anschluss eines DB 25 Steckverbinders und von bis zu acht Kan len von analogem Mehrkanal Audio Dient zum Anschluss einfacher Audiokanalausg nge L Low C Low R Low Aux 1 LS Low Aux 2 RS Low HI VI N Diese k nnen ber die Weboberfl che oder mithilfe von seriellen Kommunikationsbefehlen konfiguriert werden Dient zum Anschluss eines L R RCA Kabels f r die Ausgabe des Projektorkabinenmonitors Der Audioausgabepegel ist fest und wird d
8. Sie ob der SKA 3D korrekt mit der Audioquelle verbunden ist e Erh hen Sie vorsichtig die Lautst rke indem Sie den Hauptlautst rkeknopf auf der Frontplatte drehen e Stellen Sie sicher dass auf dem LCM nicht STUMM angezeigt wird Wenn doch dr cken Sie Stumm auf der Frontplatte e Stellen Sie sicher dass die Audioquelle mit dem derzeit ausgew hlten Audioeingang verbunden ist Dr cken Sie den Audiow hler auf der Frontplatte um den Audioeingang auszuw hlen e Vergewissern Sie sich dass das Videokabel zwischen der Audioeingangsquelle und dem SKA 3D korrekt angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass alle Verbindungen in Ordnung sind e Stellen Sie sicher dass keine Kabel besch digt sind Ersetzen Sie besch digte Kabel Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 18 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Technische Daten In diesem Abschnitt werden die technischen Daten des SKA 3D angegeben Unterst tzte Videoformate Der SKA 3D unterst tzt bis zu 1080p und 2K 60 Hz Videoformate Format 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1152 x 864 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1400 x 1050 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 720 x 480i 60 Hz 720 x 576i 50 Hz 720 x 480p 60 Hz 720 x 576p 50 Hz 1280 x 720p 60 Hz 1280 x 720p 50 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080i 50 Hz 1920 x 1080p 60 Hz
9. a ed 3 R ckpl ftte aan SEELEN a A E EN A 4 Anzeigen ra e e A A o a a RE an i aa e oa ieas 4 Anschl sse edi aa E A A A ee A E A 5 Frontplatte 2 0 ra aa A AA a ES ER e 5 REPASA A a A A AR A AR 6 SE A a a ae 8 DOMO EE EDEN 10 Einschalten des Systems 10 Aussch lten des SystemSs saa e er 10 Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che 222mm 10 Verwalten von Voreinstellungen sssusa aaa 11 Konfigurieren von Voreinstellungen 2 nun nun 11 Importieren von Voreinstellungen aus einer Date 12 Manuelles Anwenden einer konfigurierten Voreinstellung 13 Verwalten von Triggereing ngen 2 nn nun 13 Konfigurieren von Triggereing ngen 13 Importieren von Triggereing ngen aus einer Datei o oo oo coco 14 Verwalten von Triggerausg ngen 14 Konfigurieren von Triggerausg ngen 14 Importieren von Triggerausg ngen aus einer Datei ooo coco 16 Verwalten der Firmware EE d Henna na en ea 16 Anzeigen der Firmwareversion 16 Aktualisieren der Firmware ooo 16 Fehlerbehebung socorrer n 18 Technische Daten u 0 us au0 00 aaa 19 Unterst tzte Videoformate cessie an nn nn 19 Unterst tzte Audioformate 20 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHXISTIE LEISTUNG daba re ed da dra Beie de bd det Ee Se det SE 20 Steuerungs und Netzwerk Ports oo n 20 Anschl sse 000 e a an er ee a A RES 21 Gr e und Gewicht is reiese a A AR a Denn AE 22 Kanalzuord
10. mit den SKA 3D Steuerungen Die Weboberfl che eignet sich wenn mehrere Voreinstellungen gleichzeitig festgelegt werden Verwenden Sie die SKA 3D Steuerungen um einzelne Voreinstellungsoptionen zu ndern Auf den Steuerungen sind die Voreinstellungen von 1 bis 9 nummeriert die zehnte Voreinstellung wird durch den Buchstaben A dargestellt Konfigurieren von Voreinstellungen ber die Weboberfl che 1 ffnen Sie die Weboberfl che des SKA 3D Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Automation Klicken Sie auf die Registerkarte Voreinstellungen Geben Sie unter Vordefinierter Name einen Namen f r die Voreinstellung ein W hlen Sie die Option Auf Videoeingang umschalten aus der Liste aus W hlen Sie die Option Auf Audioeingang umschalten aus der Liste aus SE er JE ee N W hlen Sie die Option Auf Audiomodus umschalten aus der Liste aus Je nach gew hltem Audioeingang werden andere Optionen angezeigt 8 W hlen Sie aus der Liste die gew nschte Lautst rkeeinstellung aus Wenn Benutzerdefiniert ausgew hlt ist schieben Sie den Regler auf die gew nschte Lautst rke 9 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 ggf bei den verbleibenden Voreinstellungen Beispiel Switch to Video Input Switch to Audio Input Switch to Audio Mode Set Master Volume Le mass Dese Dowibaaes 1 005 channel passe 71 E MDMI 1 HDMI 1 Host audio le Aut Jl lb 30 HOMI
11. r eine korrekte Installation muss ein zertifizierter Elektriker eine dauerhafte einphasige Verbindung vom Verst rker zur Wechselstromversorgung herstellen Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Den Hauptstromschalter niemals unter Gewaltanwendung in der Stellung I festhalten HINWEIS wenn er nicht von allein in der Stellung bleibt Ansonsten kann es zu Ger te oder Sachsch den kommen 1 Das Netzkabel muss angeschlossen sein 2 Legen Sie den Netzschalter auf die Stellung I um Ausschalten des Systems Legen Sie den Netzschalter auf die Stellung O um Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che 1 ffnen Sie einen Webbrowser 2 Geben Sie die IP Adresse des SKA 3D in die Adressleiste ein Beispiel http 192 168 206 100 3 Dr cken Sie die Eingabetaste Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 10 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Betrieb Verwalten von Voreinstellungen Voreinstellungen erm glichen es Ihnen konfigurierte Einstellungen f r Audioeing nge Videoeing nge Audiomodi und Hauptlautst rkepegel zu speichern Der SKA 3D verf gt ber 10 Voreinstellungen die manuell angewendet oder mit einem Ereignis getriggert werden k nnen F r von Ereignissen getriggerte Voreinstellungen ist ein Automation Controller erforderlich Konfigurieren von Voreinstellungen Auf dem SKA 3D sind zehn Voreinstellungen verf gbar Konfigurieren Sie Voreinstellungen ber die Weboberfl che oder
12. war nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Einf hrung Der SKA 3D ist ein professioneller Audio Videoprozessor und Video Scaler Er akzeptiert Audio und Videosignale an mehreren Eing ngen und in mehreren Formaten und gibt eine ausgew hlte Kombination von Audio und Videoformaten aus Dieses Handbuch enth lt Informationen zu Steuerungen zur Installation Bedienung Fehlerbehebung und zu technischen Daten des SKA 3D Lieferumfang Menge Beschreibung Teilenr 1 SKA 3D 108 446105 XX 1 L nderspezifisches Netzkabel 1 Paar Halteb gel f r das Geh use 2 Halteb gelschrauben f r Geh use 1 16 poliger Phoenix Anschluss 1 8 poliger Phoenix Anschluss 7 3 polige Phoenix Anschl sse Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHXISTIE Steuerungen In diesem Abschnitt werden die Steuerungen des SKA 3D beschrieben Frontplatte 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Einf hrung una CHRISTIE SKA 3D EE Ref Element Beschreibung A Kopfh rerpegel Passt die Kopfh rerlautst rke an Quellenw hler Passt die Audioquelle f r das Kopfh rer Monitoring an C Mikrofonpegel Stellt den H rpegel des Mikrofons ein Mit dieser Steuerung wird keine Ver nderung der Hauptausgangsamplitude bewirkt D Navigationstasten Bietet Schaltfl chen f r oben unten links rechts mit denen die Men navigation im System durchgef hrt wird E Eingabeta
13. 27 CHXISTIE 5 Bildschirmkan le und 4 Surround Kan le DCI 6 Channel oder Dolby Digital 5 1 Kanal Eingang Ausgang Links L Y Y Rechts R Y Y Mitte C Y Y Surround links LS Y Y Surround rechts RS Y Y Unten links BLS ya Unten rechts BRS ya Mitte links LC ya Mitte rechts RC ya Niederfrequente T ne LFE Y Y a Keine Verwendung DCI 8 Channel oder SDDS 7 1 Kanal Eingang Ausgang Links L Y Y Rechts R Y Y Mitte C Y Y Surround links LS Y Y Surround rechts RS Y Y Unten links BLS ya Unten rechts BRS vb Mitte links LC Y Y Mitte rechts RC Y Y Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Technische Daten 28 CHXISTIE Kanal Niederfrequente T ne LFE a LS wird auf BLS verdoppelt b RS wird auf BRS verdoppelt Dolby Surround 7 1 Kanal Links L Rechts R Mitte C Surround links LS Surround rechts RS Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE a Keine Verwendung Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Eingang Ausgang Y Y Eingang Ausgang Y Y lt sx A lt Y ls Technische Daten 29 000 103554 01x ASSY TECH DOCS VIVE SKA 3D Hauptniederlassungen Internationale Niederlassungen USA Cypress Gro britannien Osteuropa Singapur Japan Tel 714 236 8610 Tel 44 118 977 8000 Tel 36 0
14. 50 60 Hz 100 W 0 6 A CHXISTIE Anschl sse Technische Daten Ausg nge Video Eing nge Audio Video Audio Technische Daten Wert e HDMI L DVI D linkes Auge in Dual Stream 3D Modus Aktivausgang in sequenziellem 3D Modus e HDMI R DVI D rechtes Auge in Dual Stream 3D Modus e 8 x Symmetrisch analog DB 25 e L links Low Symmetrisch analog 3 poliger Phoenix e C Mitte Low Symmetrisch analog 3 poliger Phoenix e R rechts Low Symmetrisch analog 3 poliger Phoenix e Aux 1 LS Surround links Low Symmetrisch analog 3 poliger Phoenix e Aux 2 RS Surround rechts Low Symmetrisch analog 3 poliger Phoenix e HI H rgesch digte Symmetrisch analog 3 poliger Phoenix e VUN Sehgesch digte Erz hlspur e Kabinenmonitor Unsymmetrisch analog RCA e Kopfh rer TRS e 2 x HDMI Unterst tzung f r Embedded Audio e 1 x DVI D Unterst tzung f r Embedded Audio e 1 x DVI I keine Unterst tzung f r Audio in analogem Modus e 2 x Component 3 x RCA e VGA HD15 e 16 x DCI AES Digital 8 Paare DB 25 e DCI AES ALT 1 Paar 1 4 RJ 45 e DCI AES ALT 2 Paar 5 8 RJ 45 e 8 x Symmetrisch analog DB 25 e 3 x Analog RCA e 3 x Coax SPDIF RCA e 3 x Optical SPDIF Toslink e 2 x HDMI DVI Unterst tzung f r Embedded Audio e Mikrofon XLR Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 21 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHXISTIE Technische Daten DB 25 Buchse Symme
15. AUSGABEAUFL SUNG HAUPTLAUTST RKE_IN_DB So ndern Sie die Einstellungen e VIDEOEINGANG der aktuelle Videoeingang e AUDIOFORMAT das aktuelle Audioformat e AUDIOEINGANG der aktuelle Audioeingang e 3D_FORMAT das aktuelle 3D Format e AUSGABEAUFL SUNG die aktuelle Ausgabeaufl sung e HAUPTLAUTST RKE der aktuelle Hauptlautst rkepegel dB Um die Lautst rke zu ndern justieren Sie die Hauptlautst rke oder dr cken Sie auf Stumm In diesem Abschnitt werden die Anschl sse auf der Front und der R ckplatte des SKA 3D beschrieben Frontplatte 020 101058 01 Rev 1 10 2013 WT _ SKA 3D Ref Element Beschreibung A Analog 2 Verarbeitet analoges Zweikanal Audio ber ein Paar RCA Steckverbindungen Analog 3 Verarbeitet analoges Zweikanal Audio ber ein Paar RCA Steckverbindungen C Coax 2 Verarbeitet digitales Mehrkanal Audio DTS und Dolby Digital und Zweikanal Linear PCM ber ein Kabel mit einer RCA Steckverbindung D Opt 2 Verarbeitet digitales Mehrkanal Audio DTS und Dolby Digital und Zweikanal Linear PCM ber ein Kabel optisches Kabel mit einer TOSLINK Steckverbindung E Coax 3 Verarbeitet digitales Mehrkanal Audio DTS und Dolby6 Digital und Zweikanal Linear PCM ber ein Kabel mit einer RCA Steckverbindung Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 5 CHXISTIE Ref Element F Opt 3 G Kopfh rerausgang H Mic I Comp 2 J VGA 1 K HDMI 2 L HDMI 4 DVI D R ckplatte Einf hrung
16. Beschreibung Verarbeitet digitales Mehrkanal Audio DTS und Dolby Digital und Zweikanal Linear PCM ber ein Kabel optisches Kabel mit einer TOSLINK Steckverbindung Dient zum Anschluss eines Paars Stereokopfh rer ber eine 1 4 Zoll TRS Steckbuchse Dient zum Anschluss eines Mikrofons ber einen symmetrischen XLR Steckverbinder Dient zum Anschluss von drei YPbPr Videokabeln Component Video von der Quelle zu diesen RCA Steckverbindern Dient zum Anschluss eines RGBHV Kabels VGA von der Quelle zu diesem HD 15 Steckverbinder Dient zum Anschluss eines HDMI Kabels von der Quelle zu diesem HDMI Steckverbinder Dient zum Anschluss eines DVI D oder HDMI zu DVI Kabels von der Quelle zu diesem DVI Steckverbinder An diesen Eingang kann auch ein HDMI Audiokabel angeschlossen werden Ref Element A Analog 1 Symmetrischer Analogeingang 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Beschreibung Verarbeitet analoges Zweikanal Audio ber ein Paar RCA Steckverbindungen Dient zum Anschluss eines DB 25 Steckverbinders und von bis zu acht Kan len von analogem Mehrkanal Audio 8 ch C Coax 1 Verarbeitet digitales Mehrkanal Audio DTS und Dolby Digital und Zweikanal Linear PCM ber ein Kabel mit einer RCA Steckverbindung D Opt 1 Verarbeitet digitales Mehrkanal Audio DTS und Dolby Digital und Zweikanal Linear PCM ber ein Kabel optisches Kabel mit einer TOSLINK Steckverbindung E Alt 1 Dient zum Anschluss des
17. Christie Vive Audio SKA 3D u Kurzanleitung 020 101058 01 CHAISTIE HINWEISE COPYRIGHT UND MARKEN O 2013 Christie Digital Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber BESTIMMUNGEN Das Produkt wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften ein Diese Grenzwerte wurden f r einen angemessenen Schutz gegen Radiost rstrahlungen entwickelt um den sicheren Betrieb des Produkts in einer gewerblichen Umgebung zu gew hrleisten Das Produkt kann Radiofrequenzenergie erzeugen verwenden und ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen im Handbuch installiert und verwendet wird kann dies zu Radiost rstrahlungen bei Funk bertragungen f hren Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann St rstrahlungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Ma nahmen zur Beseitigung der St rstrahlungen ergreifen CAN ICES 3 A NMB 3 A 9171713 EFHADLE RISSE H 1719020 A ES ALA 0148 957 499 14 99 21994 44 309 Ar 3202 YU ALLGEMEIN Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet genaue Informationen bereitzustellen Allerdings k nnen gelegentlich nderungen von Produkt oder Verf gbarkeit eintreten die keine Ber cksichtigung in diesem Dokument finden Christie beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung nderungen an den Sp
18. HOMI 2 Host Audio le aut No Acuon no Acuon z No Change No Action No Change No Action z No Action z No Change El No Aen no Acuon z No cnan TE No Acuon Jl JHJE Ill DI i No Action zl no No Chan No Acuon no Action No Change No Action No amon No Change 10 Klicken Sie auf Speichern und speichern Sie die Voreinstellungen als XML Datei Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 11 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Betrieb Konfigurieren von Voreinstellungen mit den SKA 3D Steuerungen 10 11 12 13 14 15 Dr cken Sie Men auf der Frontplatte des SKA 3D Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste um die Automationseinstellungen anzuzeigen Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um die Voreinstellungsoptionen anzuzeigen Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie die zu konfigurierende Automationsvoreinstellung aus Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie den erforderlichen Videoeingang aus Dr cken Sie die Nach unten Navigationstaste um AUF AUDIO UMSCHALTEN anzuzeigen Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie den erforderlichen Audioeingang aus Dr cken Sie die Nac
19. STIE Betrieb Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie den zu konfigurierenden Automationstriggereingang aus Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um AUF VOREINSTELLUNG UMSCHALTEN anzuzeigen Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste um die zu verwendende Voreinstellung auszuw hlen wenn der Ereignistrigger aufgerufen wird Zum Aufrufen des Statusbildschirms dr cken Sie die Taste Beenden Importieren von Triggereing ngen aus einer Datei ffnen Sie die Weboberfl che des SKA 3D Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Automation Klicken Sie auf die Registerkarte Triggereing nge Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die zu importierende XML Triggereingangsdatei aus Klicken Sie auf Laden Verwalten von Triggerausg ngen Mit Triggerausg ngen k nnen Automationsger te wie Beleuchtungssysteme Vorh nge oder Motorleinw nde gesteuert werden Der SKA 3D verf gt ber 4 Triggerausg nge Konfigurieren von Triggerausg ngen Konfigurieren Sie Triggerausg nge ber die Weboberfl che oder mit den SKA 3D Steuerungen Die Weboberfl che eignet sich wenn mehrere Triggerausg nge gleichzeitig festgelegt werden Verwenden Sie die SKA 3D Steuerungen um einzelne Konfigurationsoptionen zu ndern Konfigurieren von Triggerausg
20. em e Installation Anpassung oder durch Modifizierungen des Ger ts die nicht von Christie Servicepersonal oder einem von Christie autorisierten Reparaturdienstleister durchgef hrt wurden h Probleme oder Sch den die durch die Verwendung eines Produkts auf einer Motionplattform oder einem anderen mobilen Ger t verursacht werden auf der bzw auf dem das Produkt nicht entworfen ge ndert oder von Christie f r eine solche Verwendung zugelassen wurde i Probleme oder Sch den durch die Verwendung eines Projektors in der Umgebung einer lbasierten Nebelmaschine oder eines lasergest tzten Ger ts die nicht in Verbindung mit dem Projektor stehen j F r LCD Projektoren gilt die Garantiezeit nur wenn der LCD Projektor sachgem verwendet wurde Sachgem bedeutet dass der LCD Projektor nicht mehr als 8 Stunden pro Tag und 5 Tage pro Woche betrieben wird k Au er in F llen in denen das Produkt speziell f r den Einsatz im Freien konzipiert wurde Probleme oder Sch den die durch die Verwendung des Produkts im Freien verursacht werden es sei denn i dass ein solches Produkt vor Niederschlag oder anderen widrigen Wetter oder Umgebungsverh ltnissen gesch tzt ist und dass die Umgebungstemperatur innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur liegt die in den technischen Daten f r ein solches Produkt aufgef hrt wird ii dass wenn es sich bei dem Produkt um einen LCD Flachbildschirm handelt dieser LCD Flachbildschirm nicht dire
21. er ten m glich Der SKA 3D verf gt ber 8 Triggereing nge Konfigurieren von Triggereing ngen Konfigurieren Sie Triggereing nge ber die Weboberfl che oder mit den SKA 3D Steuerungen Die Weboberfl che eignet sich wenn mehrere Triggereing nge gleichzeitig festgelegt werden Verwenden Sie die SKA 3D Steuerungen um einzelne Konfigurationsoptionen zu ndern Konfigurieren von Triggereing ngen ber die Weboberfl che 1 ffnen Sie die Weboberfl che des SKA 3D Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Automation Klicken Sie auf die Registerkarte Triggereing nge W hlen Sie aus der Liste den gew nschten Triggereingang aus W hlen Sie die Option Auf Voreinstellung umschalten aus der Liste aus Klicken Sie auf Testen um den Triggereingang zu testen Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 bei den verbleibenden Triggereing ngen Klicken Sie auf Speichern und speichern Sie die Triggereing nge als XML Datei Konfigurieren von Triggereing ngen mit den SKA 3D Steuerungen Dr cken Sie Men auf der Frontplatte des SKA 3D Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste um die Automationseinstellungen anzuzeigen Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um die Triggereing nge anzuzeigen Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 13 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAI
22. ezifikationen vorzunehmen Die Leistungsspezifikationen sind ma gebend k nnen jedoch aufgrund von Bedingungen variieren die nicht im Einflussbereich von Christie liegen wie z B der Wartung des Produkts unter optimalen Betriebsbedingungen Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung verf gbaren Daten Christie gew hrt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials inklusive jedoch nicht beschr nkt auf implizierte Gew hrleistungen der Eignung f r einen bestimmten Zweck Christie ist f r hierin enthaltene Fehler oder f r resultierende Folgesch den die auf die Verwendung dieses Materials zur ckzuf hren sind in keiner Weise haftbar Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol X bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gem den rtlichen Bestimmungen In der Europ ischen Union existieren ausgewiesene Entsorgungssysteme f r gebrauchte elektrische und elektronische Produkte Bitte helfen Sie mit die Umwelt in der wir leben zu schonen Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert ALLGEMEINE GARANTIEERKL RUNGEN Vollst ndige Informationen zur eingeschr nkten Garantie von Christie erhalten Sie auf der Ch
23. f hrungen dient der breitere Leiter bzw der dritte Erdungskontakt Ihrer Sicherheit Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker damit dieser die veraltete Steckdose austauscht Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern Mehrfachsteckdosen und am Ger teausgang darauf dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dieses eingeklemmt werden kann Ausschlie lich vom Hersteller vorgegebene Aufs tze Zubeh rteile verwenden Verwenden Sie ausschlie lich Wagen St nder Stative Klammern und Tische die vom Hersteller empfohlen oder die zusammen mit dem Ger t verkauft werden Falls Sie einen Wagen verwenden d rfen Sie die Einheit Ger t Wagen nur mit Vorsicht bewegen damit Verletzungen beim m glichen Umkippen ausgeschlossen sind Ziehen Sie w hrend eines Gewitters oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden den Netzstecker des Ger ts Vermeiden Sie elektrische Stromschl ge indem Sie die Einheit immer ausschalten und das Netzkabel abziehen bevor Sie Reparatur oder Wartungsarbeiten durchf hren Lassen Sie alle Wartungsarbeiten durch qualifiziertes Fachpersonal durchf hren Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Art und Weise besch digt wird z B wenn Netzkabel oder Stecker besch digt sind wenn Fl ssigkeit oder andere Gegenst nde in das Ger teinnere gefallen sind oder wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
24. h unten Navigationstaste um AUF AUDIOMODUS UMSCHALTEN anzuzeigen Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie den erforderlichen Modus aus Dr cken Sie die Nach unten Navigationstaste um HAUPTLAUTST RKEPEGEL anzuzeigen Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie die erforderliche Lautst rkeeinstellung aus Sofern erforderlich dr cken Sie die Nach unten Navigationstaste um die BENUTZERDEFINIERTE Lautst rke anzupassen Zum Aufrufen des Statusbildschirms dr cken Sie die Taste Beenden Importieren von Voreinstellungen aus einer Datei ffnen Sie die Weboberfl che des SKA 3D Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Automation Klicken Sie auf die Registerkarte Voreinstellungen Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die zu importierende XML Voreinstellungsdatei aus Klicken Sie auf Laden Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 12 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Betrieb Manuelles Anwenden einer konfigurierten Voreinstellung ffnen Sie die Weboberfl che des SKA 3D Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Eingang Ausgang Klicken Sie auf Anwenden neben der Automationsvoreinstellung die Sie anwenden m chten Verwalten von Triggereing ngen ber Triggereing nge ist eine Kommunikation mit Automationsg
25. ie ein Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss und das andere Ende mit der Steckdose Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Installation 6 Verbinden Sie die Ausgangs und Eingangsanschl sse Die Positionen f r die Verbindung finden Sie unter Anschl sse auf Seite 5 Beispiel rs o 0000000000 00 KZ 238 II CHR a a 000 ww o arar 8 3 O A Computer D Automation Controller B SKA 3D E Projektor C Blu Ray Player Ethernet Allzweckeingabe ausgabe GPIO oder RS 232 VGA oder HDMI Ethernet oder GPIO HDMI oder eine optische DVI D Verbindung bzw PA Audioverbindung und komponente 7 Schalten Sie das System ein Siehe Einschalten des Systems auf Seite 10 Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 9 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Betrieb In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu Verfahren f r die Bedienung des SKA 3D Die meisten Vorg nge k nnen ber die Weboberfl che ber SKA 3D Steuerungen oder ber RS 232 Befehle durchgef hrt werden Eine umfassende Liste der RS 232 Befehle finden Sie im Benutzerhandbuch f r den SKA 3D Teilenr 020 101056 XX Einschalten des Systems Eine falsche Einrichtung der Stromversorgung kann zu einer Brand oder Stromschlaggefahr ZN WARNHINWEIS f hren Den SKA 3D nicht betreiben wenn das Netzkabel die Steckdose und der Stecker nicht den entsprechenden Normen Ihrer Region entsprechen F
26. inks LS Y v BLS Surround rechts RS Y v BRS Unten links BLS va Unten rechts BRS vb Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE Y Y a Herunter gemischt auf LS b Herunter gemischt auf RS 3 Bildschirmkan le und 4 Surround Kan le DCI 6 Channel oder Dolby Digital 5 1 Kanal Eingang Ausgang Links L Y Y Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Technische Daten 24 CHAISTIE Kanal Rechts R Mitte C Surround links LS Surround rechts RS Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE Eingang Y Y Y Y Y a LS wird auf BLS verdoppelt b RS wird auf BRS verdoppelt DCI 8 Chamnel oder SDDS 7 1 Kanal Links L Rechts R Mitte C Surround links LS Surround rechts RS Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC Mitte rechts RC Niederfrequente T ne LFE Eingang Y Y Y ve ve Y a LS wird auf BLS verdoppelt b RS wird auf BRS verdoppelt c Keine Verwendung Dolby Surround 7 1 Kanal Links L Rechts R Mitte C Surround links LS Eingang Y Y Y Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 020 101058 01 Rev 1 10 2013 Ausgang Y pl Ausgang Y 1 amp Ausgang Y Y Y Y Technische Daten 25 CHXISTIE Kanal Surround rechts RS Unten links BLS Unten rechts BRS Mitte links LC
27. kter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird l Einbrennen des Bilds auf LCD Flachbildschirmen m Ausf lle aufgrund normalen Verschlei es oder anderer Ursachen infolge der normalen Alterung des Produkts n Produkte mit entfernter oder ausradierter Seriennummer o Produkte die von einem Wiederverk ufer an einen Endbenutzer au erhalb des Lands verkauft werden in dem der Wiederverk ufer seinen Standort hat es sei denn i dass Christie ber ein B ro in dem Land verf gt in dem der Endbenutzer seinen Standort hat oder ii dass die obligatorische internationale Lizenzgeb hr bezahlt ist p Produkte f r die keine Wartung wie erforderlich und gem dem Wartungsplan durchgef hrt wurde q Diese Garantie verpflichtet Christie nicht etwaige Garantieleistungen vor Ort am Aufstellungsstandort des Produkts zu erbringen VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG Die vorbeugende Instandhaltung ist eine wichtige Voraussetzung f r den fortlaufenden und st rungsfreien Betrieb Ihres Produkts Spezifische Wartungsanforderungen f r dieses Produkt finden Sie im Abschnitt Wartung Wird die Wartung nicht wie erforderlich und gem dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgef hrt erlischt der Garantieanspruch CHXISTIE Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsinformationen ssssssnnnnnnnnsssssnnnnnnnn 1 COMUNION raras a RI ER erh 2 Lieferumfang zu su na a ae sa raa na en 2 Steuerungen tel e a a ee 3 Fr ntpl tte dic na a ta a Da ER
28. nung ss Ba EIN E re 23 3 Bildschirmkan le und 2 Surround Kan le o ooo e 23 3 Bildschirmkan le und 4 Surround Kan le ooo oe 24 5 Bildschirmkan le und 2 Surround Kan le o ooo ooo e 26 5 Bildschirmkan le und 4 Surround Kan le o ooo oe 28 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie sich diese Informationen vollst ndig und gr ndlich durch bevor Sie den SKA 3D installieren oder betreiben Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung Lesen Sie diese Anleitung Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Be Entl ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t in bereinstimmung mit den Herstellerangaben Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern Heizregistern fen oder anderen Apparaten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers bzw Schutzkontaktsteckers Schukostecker Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Stromkontakte einen breiten und einen schmaleren Ein Schukostecker hat zwei Stromkontakte und einen dritten Erdungskontakt Bei diesen Steckeraus
29. ristie Website www christiedigital com oder von Ihrem Christie Fachh ndler Zus tzlich zu Beschr nkungen die in der eingeschr nkten Christie Garantie explizit erw hnt sind ist Folgendes nicht Bestandteil des Garantieumfangs a Probleme oder Sch den beim Transport in beiden Richtungen b Projektorlampen siehe Christies separate Richtlinie f r das Lampenprogramm c Probleme oder Sch den die durch eine ber die empfohlene Lampenlebensdauer hinaus verwendete Projektorlampe verursacht wurden oder die von einem anderen Lieferanten als Christie geliefert wurde d Probleme oder Sch den die durch die Kombination eines Produkts mit Nicht Christie Ausr stung beispielsweise Verteilungssystemen Kameras DVD Playern usw oder durch die Verwendung eines Produkts mit einem Nicht Christie Schnittstellenger t verursacht wurden e Probleme oder Sch den durch die Verwendung einer Lampe eines Ersatzteils oder einer Komponente die von einem nicht autorisierten H ndler f r Lampen Ersatzteile oder Komponenten von Christie erworben oder erhalten wurden einschlie lich und ohne Einschr nkung H ndler die Lampen Ersatzteile oder Komponenten von Christie im Internet anbieten eine Best tigung der autorisierten H ndler k nnen Sie bei Christie anfordern f Probleme oder Sch den durch Missbrauch unzul ssige Stromquellen Unfall Brand berschwemmung Blitzschlag Erdbeben oder andere Naturkatastrophen g Probleme oder Sch den durch unsachg
30. rmwareversion anzeigen und die Firmware aktualisieren k nnen Anzeigen der Firmwareversion 1 Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um Christie Digital SKA 3D anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Nach rechts Navigationstaste um die aktuelle Firmwareversion und den Boot Code anzuzeigen 3 Zum Aufrufen des Statusbildschirms dr cken Sie die Taste Beenden Aktualisieren der Firmware Speichern Sie die aktuellen Systemeinstellungen bevor Sie die Firmware aktualisieren O ffnen Sie auf der Weboberfl che den Bildschirm Systemkonfiguration und klicken Sie im Bereich Systemeinstellungen auf Sicherung 1 Schalten Sie den SKA 3D ein Siehe Einschalten des Systems auf Seite 10 2 Verbinden Sie ein Ende des Ethernet Kabels mit dem Ethernet Port am SKA 3D und das andere Ende des Kabels mit dem Ethernet Port am Computer auf dem die Weboberfl che l uft Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Systemkonfiguration 4 Klicken Sie auf Durchsuchen im Bereich Firmware Upgrade Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 16 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Betrieb 5 Klicken Sie auf OK wenn Sie vom LCM aufgefordert werden zu best tigen dass Sie die aktuelle Firmware berschreiben m chten Die Weboberfl che wird w hrend des Firmware Upgrades deaktiviert 6 Warten Sie bis der SKA 3D wieder hochgefahren ist oder dr cken Sie Sperren um den
31. ste Speichert nderungen im Men system F Mikrofon Mix W hler W hlt zwischen den Mixen Stumm Kabine Auditorium und Kabine G Stumm Schaltet die Hauptlautst rke stumm H Sperren Sperrt die Steuerungen auf der Frontplatte um versehentliche nderungen zu verhindern I Men Ruft das Men auf J Videow hler W hlt die Eingangsvideoquelle aus K Audiow hler W hlt die Eingangsaudioquelle aus L Beenden Beendet das Men M Hauptlautst rke Passt die Hauptausgangslautst rke an Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 3 CHKISTIE Einf hrung R ckplatte A Ref Element Beschreibung A Hauptstromschalter Dient zum Ein und Ausschalten des Ger ts Anzeigen In diesem Abschnitt werden die Anzeigen des SKA 3D beschrieben CHRISTIE SKA 3D A z Ref Element Beschreibung A Mikrofonpegel Zeigt den Eingangspegel des Mikrofons an Die LED Leuchten stellen die folgenden Eingangspegel dar von links nach rechts e Gr n 40 dB e Gr n 30 dB e Gr n 20 dB e Gr n 10 dB e Gelb 5 dB e Rot Clip Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 4 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHXISTIE Ref Element B Fl ssigkristallmatrix Anzeige LCM Anschl sse Einf hrung Beschreibung Zeigt den Status des Scalers an Auf der Anzeige die f r 19 Zeichen und zwei Zeilen Platz hat erscheint das folgende Darstellungsformat VIDEOEINGANG AUDIOFORMAT AUDIOEINGANG 3D_FORMAT
32. tion muss ein zertifizierter Elektriker eine dauerhafte einphasige Verbindung vom Verst rker zur Wechselstromversorgung herstellen Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Auf die ordnungsgem e Bel ftung des SKA 3D achten ber und unter dem SKA 3D muss HINWEIS 1HE Freiraum verbleiben Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze nicht blockiert sind und sich die Luft ungehindert im Ger t bewegt Stellen Sie den SKA 3D nicht direkt ber und unter eine W rmequelle z B einen Leistungsverst rker oder einen Server Wenn der SKA 3D nicht in einem Einbaugeh use installiert wird stellen Sie niemals ein weiteres Ausr stungsteil oder eine W rmequelle auf oder unter den SKA 3D 1 Schieben Sie den SKA 3D in das Einbaugeh use ber und unter dem SKA 3D muss 1HE Freiraum verbleiben Stellen Sie den SKA 3D nicht direkt ber und unter eine W rmequelle z B einen Leistungsverst rker oder einen Server Wenn der SKA 3D nicht in einem Einbaugeh use installiert wird stellen Sie niemals ein weiteres Ausr stungsteil oder eine W rmequelle auf oder unter den SKA 3D Sonstige Ger teeinsch be Sonstige Ger teeinsch be 2 Montieren Sie die Halteb gel f r das SKA 3D Geh use 3 F hren Sie eine Schraube durch jeden Halteb gel des Einbaugeh uses w hrend Sie die Montageposition des SKA 3D beibehalten 4 Ziehen Sie die Schrauben an um den SKA 3D am Einschub zu fixieren 5 Verbinden S
33. trischer Analogeingang Analoger Mikrofoneingang XLR DB 25 Stecker Symmetrischer Analogausgang Symmetrischer Analog Sekund rausgang Phoenix Anschluss HI VI N Unsymmetrischer Analogausgang mit ver nderbarem Pegel Kabinenmonitor Mikrofon Technische Daten Wert e Referenzpegel 300 mV eff e Maximaler Eingangspegel vor Clipping 4 V eff e Eingangsimpedanz 25 kQ e Frequenzgang 0 5 dB bei 20 Hz bis 20 KHz 3 0 dB bei 10 Hz bis 38 KHz e Klirrfaktor THD lt 0 001 bei 1 kHz 3 V eff e Signal Rausch Verh ltnis SNR 110 dB A Gewichtung 20 Hz bis 20 KHz e Symmetrische Eingangssignale k nnen jetzt mit unsymmetrischen oder symmetrischen Quellen kombiniert werden e Eingangsgainbereich Drehknopf 9 dB bis 60 dB e Phantomspeisung e Referenzpegel 300 mV eff O dBFS Ausgang 3V eff e Ausgangsimpedanz lt 100 Q e Frequenzgang 0 5 dB bei 20 Hz bis 20 KHz 3 0 dB bei 10 Hz bis 38 KHz e Klirrfaktor THD lt 0 001 bei 1 kHz 3 V eff e Signal Rausch Verh ltnis SNR 110 dB A Gewichtung 20 Hz bis 20 KHz e Referenzpegel 150 mV e Frequenzgang 0 5 dB bei 20 Hz bis 20 KHz e Klirrfaktor THD lt 0 001 bei 1 kHz 2 V eff e Signal Rausch Verh ltnis SNR 100 dB A Gewichtung 20 Hz bis 20 KHz e Lautst rkeregelbereich 60 dB bis O dB O dBFS bei O dB Benutzereinstellung 500 mV eff e Mindestlast 10 Q e Frequenzgang 0 5 dB bei 20 Hz bis 20 KHz e Klirrfaktor THD
34. um den Triggertyp auszuw hlen 9 Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um den EREIGNISTRIGGER anzuzeigen 10 Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste und w hlen Sie das Triggerereignis aus 11 Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um das TRIGGERSIGNAL anzuzeigen 12 Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste um das Triggersignal auszuw hlen 13 Sofern erforderlich dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Navigationstaste um die IMPULSL NGE anzuzeigen anderenfalls fahren Sie mit Schritt 15 fort Impulseinstellungen sind f r Pegel nicht erforderlich 14 Dr cken Sie die Nach links oder Nach rechts Navigationstaste um die Impulsl nge auszuw hlen 15 Zum Aufrufen des Statusbildschirms dr cken Sie die Taste Beenden Christie Vive Audio SKA 3D Kurzanleitung 15 020 101058 01 Rev 1 10 2013 CHAISTIE Betrieb Importieren von Triggerausg ngen aus einer Datei 1 ffnen Sie die Weboberfl che des SKA 3D Siehe Zugriff auf die SKA 3D Weboberfl che auf Seite 10 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Automation 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Triggerausg nge 4 Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die zu importierende XML Triggerausgangsdatei aus 5 Klicken Sie auf Laden Verwalten der Firmware Der SKA 3D wird mit der aktuellsten Firmware ausgeliefert In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die aktuelle Fi
35. urch den externen Verst rker Monitor geregelt Dient zum Anschluss eines Netzkabels Dienen zum Anschluss von bis zu acht Eing ngen zur Steuerung von Ger ten mithilfe von Schaltkontakten Dienen zum Anschluss von vier geregelten Ger teeing ngen an diesen Triggerausg ngen um Bildschirme Vorh nge Leuchten oder andere Ger te zu regeln Schlie en Sie die Triggerleitungen an den abnehmbaren Anschlussblockklemmen an Dient zum Anschluss eines seriellen RS 232 Steckverbinders zur Steuerung von anderen Ger ten Dient zum Anschluss einer Ethernetverbindung um den A V Cinema Scaler 3D mit einem Netzwerk zu verbinden zur Steuerung ber eine IP Dient zum Anschluss eines HDMI Kabels von der Quelle zu diesem HDMI Steckverbinder Dient zum Anschluss eines analogen oder digitalen DVI Kabels von der Quelle zu diesem DVI Steckverbinder An diesen Eingang kann auch ein HDMI Audiokabel angeschlossen werden Dient zum Anschluss von drei YPbPr Videokabeln Component Video von der Quelle zu diesen RCA Steckverbindern Gibt das Videosignal eines Linksaugenbilds einer 3D Quelle aus Gibt das Videosignal eines Rechtsaugenbilds einer 3D Quelle aus CHAISTIE Installation Eine falsche Einrichtung der Stromversorgung kann zu einer Brand oder Stromschlaggefahr Aware f hren Den SKA 3D nicht betreiben wenn das Netzkabel die Steckdose und der Stecker nicht den entsprechenden Normen Ihrer Region entsprechen F r eine korrekte Installa

020-101058-01 LIT GUID START VIVE SKA-3D.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents