Home

Bedienungsanleitung

1. 1 4 Aufn Modus 1 3 v Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit 2 3 MENJJEnde Einstellung der Bildsch rfe Sie k nnen dem Bild scharfe oder weiche Konturen verleihen 1 2 3 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Das Men 8 Aufn Modus erscheint Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um Sch rfe zu w hlen Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 um den Sch rfegrad zu ndern Die folgende Einstellung wird gespeichert Aufn Modus REN An Farbs ttigung Weich a Kontrast Normal DAN Datumseindr Hart Dr cken Sie die Taste MENU Die Einstellung der Sch rfe wird gespeichert und MENUEnde die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck u 191 4e150 04 T a o Q 5 O Aufn Modus 1 3 w Aufl sung MENU Qualit tsstufe Wei abgleich 2 3 gt Autofokusfeld Empfindlichkeit MEnUJEnde 1 4 Einstellung der Farbs ttigung S ttigung Sie k nnen die Farbs ttigung einstellen 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus O Es erscheint das Men B Aufn Modus Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um Farbs ttigung zu w hlen ndern Sie den S ttigungsgrad mit dem Vierwegeregler gt Die folgende Einstellung wird gespeichert Aufn Modus LI P Farbs
2. w Bildaufnahmen mit Rahmen Rahmen Im Rahmen k nnen Sie Bilder mit den in Ihrer Kamera gespeicherten Rahmen aufnehmen In der Kamera sind bereits drei Rahmen gespeichert 1 Verwenden Sie die Vierwegetaste Y im O3 Modus Die Aufnahmemodus Palette ffnet sich 2 Verwenden Sie die Vierwegetaste A V lt gt um V Rahmen auszuw hlen 3 Bet tigen Sie die OK Taste Der gew hlte Rahmen erscheint in der Einzelbildanzeige Mit der Vierwegetaste lt 4 gt k nnen Sie einen anderen Rahmen anw hlen 4 Bet tigen Sie die OK Taste Der Rahmen erscheint auf dem Bildschirm 5 PDr cken Sie die Ausl setaste halb durch Der Fokusrahmen auf dem LCD Bildschirm wird gr n wenn das Objekt im Fokus ist 6 Dr cken Sie die Ausl setaste ganz durch Das Bild wird aufgenommen T Die Aufl sung ist auf 3m fixiert und die Qualit tsstufe auf x Die Serienaufnahmefunktion steht im Y Modus nicht zur Verf gung u 1 1 4e160 04 gt 1 ba e Q o D 5 Bildaufnahmen mit Rahmen Um in den Bildschirm zur Registrierung eines Rahmens zu wechseln dr cken Sie in Schritt 3 die gr ne Taste Sie k nnen Rahmen registrieren die Sie z B aus dem Internet herunter geladen haben Wenn ein neuer Rahmen registriert wird wird einer der drei im Speicher vorhandenen Rahmen berschrieben Kopieren Sie einen neuen Rahmen zuerst auf die SD
3. Kopieren von Bildern und Tondateien Sie k nnen Bilder und Tondateien vom internen Speicher auf die SD Speicherkarte und umgekehrt kopieren Diese Funktion l sst sich nur w hlen wenn eine Karte in die Kamera eingelegt ist Vergewissern Sie sich dass die Kamera abgeschaltet ist bevor Sie die SD Speicherkarte einlegen oder herausnehmen 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus DJ Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 2 W hlen Sie Bild Ton kopieren mit dem Vierwegeregler A V 4 gt 3 Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm zur Auswahl der Kopiermethode erscheint Kopieren von Dateien vom eingebauten Speicher auf die SD Speicherkarte Alle im eingebauten Speicher befindlichen Bild Tonaufnahmen werden auf einmal auf die SD Speicherkarte kopiert Vergewissern Sie sich vor dem Kopieren der Bilder dass gen gend Speicherplatz auf der SD Speicherkarte vorhanden ist 4 w hlen Sie C E2 mit dem Vierwegeregler AV 5 Dr cken Sie die Taste OK Alle Bild Tonaufnahmen werden kopiert eol v o 5 c e Q o c P A 53 lt e gt w Q 5 111 u4 p g uoa u y nuq pun usyaqieog 6 Kopieren von der SD Speicherkarte in den internen Speicher Die gew hlten Bild Tonaufnahmen werden vom der SD Speicherkarte in den eingebauten Speicher kopiert 4 5 6 7 on W hlen Sie LD1 e mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie
4. Inbetriebnahme Anbringen des Riemens Befestigen Sie den mitgelieferten Riemen O ST62 2 wyeuq m qu 1 Stecken Sie das d nne Ende des Riemens durch die Riemen se an der Kamera 2 Stecken Sie das andere Ende des Riemens durch die Schlaufe und ziehen Sie den Riemen fest Swyeuganjoqu O Stromversorgung der Kamera Einlegen der Batterien Legen Sie die Batterien in die Kamera ein Verwenden Sie zwei AA Alkali AA Lithium AA Ni MH oder AA Nickel Mangan Batterien 1 2 ffnen Sie den Batterie Kartendeckel Ziehen Sie den Batterie Kartendeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie den Deckel in Richtung auf Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei darauf dass die und Markierungen an den Batterien mit den und Markierungen an der Innenseite des Batteriefaches bereinstimmen Schlie en Sie den Batterie Kartendeckel und schieben Sie ihn an seinen Platz zur ck Verwenden Sie das Netzger teset K AC62 Sonderzubeh r wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit benutzen m chten S 23 Ea memo AA Alkali AA Lithium und AA Nickel Mangan Batterien sind nicht wiederaufladbar ffnen Sie nicht den Batterie Kartendeckel und nehmen Sie keine Batterien heraus wenn die Kamera eingeschaltet ist Wenn die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll sollten die Batterien herausgenommen werden Verbleib
5. Stand JPEG Exif 2 2 DCF DPOF PictBridge aufnahme PRINT Image Matching III Video AVI Bewegungs JPEG Streaming Video ca 28 Bilder pro Sekunde 1640 30 Bilder pro Sekunde 320 PCM System Mono Sound Vollfarbig Sepia Schwarzwei Ton Sprachnotiz Sprachaufzeichnung WAVE PCM System monaural Qualit tsstufe Standaufnahme xxx Optimal Besser X Gut Speichermedium Eingebauter Speicher ca 11MB SD Speicherkarte Ungef hre Bildspeicherkapazit t und Aufzeichnungszeit Standaufnahme Optimal xx Besser Gut Epgebauter qam Epogbauter qama Enoebauter zay Tu 3072x2304 2 Bilder 34 Bilder 5 Bilder 67 Bilder 8 Bilder 101 Bilder 5m 2592x1944 3 Bilder 48 Bilder 7 Bilder 93 Bilder 11 Bilder 135 Bilder 4m 2304x1728 4 Bilder 60 Bilder 10 Bilder 121 Bilder 15 Bilder 174 Bilder im 2048x1536 6 Bilder 75 Bilder 13 Bilder 152 Bilder 19 Bilder 222 Bilder 2m 1600x1200 10Bilder 121 Bilder 18 Bilder 203 Bilder 27 Bilder 306 Bilder 1024 1024x768 21 Bilder 244 Bilder 37 Bilder 408 Bilder 48 Bilder 533 Bilder 0 640x480 44 Bilder 490 Bilder 7OBilder 767 Bilder 94Bilder 4073 Die Bildspeicherkapazit t ist nur ein Richtwert Die tats chliche Bildspeicherkapazit t ist abh ngig von der SD Speicherkarte und dem
6. UIOPIIG uon u y n q pun usyoqueag Q 117 iv g o 5 Pe Q o oO A D 5 lt e 5 u Q D 5 10 11 12 o amp A L m emo W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y lt 4 gt das Papierformat Sie k nnen nur ein Format w hlen das von Ihrem Drucker unterst tzt wird Dr cken Sie die Taste OK Die Papierformateinstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zur Druckeinstellungsanzeige zur ck W hlen Sie Papiergr sse mit dem Vierwegeregler 4 Y und dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint W hlen Sie den Papiertyp mit dem Vierwegeregler 4 V und dr cken Sie die Taste OK Die Papiertyp Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zur Druckeinstellungsanzeige zur ck Stellen Sie Qualit t und Randeinstellung ebenso wie in Schritt 11 bis 12 beschrieben ein Wenn Sie amp Einstellung f r jede Druckeinstellung w hlen werden die Bilder gem den am Drucker vorgenommenen Einstellungen gedruckt Papiertypen mit mehr unterst tzen Papier von h herer Qualit t Eine Qualit t mit mehr ist eine h here Druckqualit t Nach Einstellung aller Optionen ffnet sich der Bildschirm zum Festlegen der Druckeinstellungen Dr cken Sie die Taste MENU Der Bildschirm kehrt zum Best tigungsdialog zur ck Dr cken Sie die Taste OK Das Bild wird gem den Einstellungen gedruckt Dr
7. UISPIIG UOA uayan q pun usyaqleog 113 5 Dr cken Sie die OK Taste Die Meldung DPOF Einstellung f r dieses Bild erscheint Um die DPOF Einstellung f r ein DPOF Einstellung weiteres Bild vorzunehmen w hlen Sie mit dem t rfdiesesiBild Vierwegeregler 4 ein weiteres Bild Wenn die DPOF Einstellungen f r ein Bild schon erfolgt sind erscheint die bisher eingestellte Anzahl von Exemplaren und die Einstellung f r das Datum oder D 6 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y die Anzahl Exemplare 7 Verwenden Sie die gr ne Taste um zu w hlen ob ein Datum eingedruckt werden soll oder nicht DPOF Einstellung w An Das Datum wird eingedruckt f ndiesesiBild Aus Das Datum wird nicht gedruckt Um mit den DPOF Einstellungen fortzufahren re Datum w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt MENUJAbbrechen X27 ein anderes Bild und wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 8 _ Dr cken Sie die Taste OK Die DPOF Einstellungen werden gespeichert und die Anzeige kehrt zum DPOF Men zur ck Je nach Drucker oder Ausr stung im Fotolabor wird eventuell das Datum auf den Bildern nicht eingedruckt selbst wenn X An in den DPOF Einstellungen gew hlt wurde H Um die DPOF Einstellungen r ckg ngig zu machen stellen Sie die Anzahl Exemplare in Schritt 6 auf 00 und dr cken Sie die Taste OK sa S o O a m Q o O A 5 lt
8. Bei Aufnahmen mit Blitzlicht k nnen die Augen des Motivs auf dem Bild rot erscheinen Dieses Ph nomen tritt auf wenn die Augen des Motivs das Blitzlicht reflektieren Es l sst sich durch Erhellung der Umgebung des Motivs reduzieren oder indem Sie n her an das Motiv herangehen und das Objektiv in Weitwinkelstellung bringen Die Einstellung der Blitzbetriebsart auf Auto AntiRotAugen oder Blitz ein AntiRotA ist auch ein wirksames Mittel um rote Augen zu verringern Speichern des Blitzmodus S 85 Aufn Modus 1 3 w Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit MENJEnde E EREE ELETE DEC Auswahl der Aufl sung Sie k nnen f r Standfotos aus sieben Einstellungen f r die Aufl sung w hlen Je h her die Aufl sung umso deutlicher erscheinen Details auf dem Ausdruck Da die Qualit t des gedruckten Bildes auch von der Qualit tsstufe der Belichtung Aufl sung des Druckers und anderen Faktoren abh ngt brauchen Sie nicht mehr als die ben tigte Aufl sung zu w hlen 2m 1600x1200 ist f r Ausdrucke in Postkartengr e ausreichend Je h her die Aufl sung umso gr er ist die Datei Das Datenvolumen ist auch von der Einstellung der Qualit tsstufe abh ngig S 75 Aufl sung Aufl sung Einsatz 7m 3072x2304 F r Ausdru
9. esawey Jap Bunus pag o Bedienung der Kamera Verstehen der Bedienelemente Hauptschalter Schaltet die Kamera aus S 30 Ausl ser Stellt bei halbem Herunterdr cken die Kamera im Foto Aufnahmemodus auf das Motiv scharf Ausgenommen im Modus 44 und MF S 36 Bei vollst ndigem Herunterdr cken erfolgt eine Standaufnahme S 36 Startet und stoppt die Videoaufzeichnung in der Betriebsart S 87 Startet und stoppt die Tonaufzeichnung in der Betriebsart S 122 Zoom hb 4 5 Q Taste ndert den Aufnahmebereich S 65 DJ Taste Schaltet in den Modus P S 91 _ Vierwegeregler 4 ndert die Aufnahmeart S 62 S 64 Y Zeigt die Aufnahme Moduspalette an S 49 4 ndert den Blitzmodus S 71 gt ndert den Fokussiermodus S 69 Av ndert MF im Modus MF S 70 OK DISPLAY Taste ndert die Daten die auf dem LCD Monitor angezeigt werden S 64 Gr ne Taste Schaltet auf den gr nen Modus S 56 Zeigt Informationen zu dem Aufnahmemodus der in der Aufnahmemodus Palette ausgew hlt wurde S 54 MENU Taste Ruft das Men 8 Aufn Modus auf S 44 e awey 193p Bunua pag WW 2 e ej Q Q A e 3 o O O gt Modus Hauptschalter Schaltet die Kamera aus S 30 Ausl ser Schaltet be
10. Neun Miniaturbilder erscheinen 2 Dr cken Sie die Taste erscheint auf den Bildern und Tondateien 3 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y 4 gt die zu l schenden Bild und Tondateien und dr cken Sie die Taste OK erscheint auf den gew hlten Bildern und Tondateien Wenn Sie ein Bild w hlen und Q an der Zoom E3 MenYAbbrecen in L schen 0K 7 Q Taste dr cken erscheint das gew hlte Bild als Einzelbild solange Sie die Taste dr cken damit Sie pr fen k nnen ob Sie das Bild wirklich l schen m chten Die Neunbildanzeige kehrt zur ck wenn Sie die Taste loslassen Gesch tzte Bilder lassen sich jedoch nicht in der Einzel bildanzeige darstellen UIOPIIG uoa u y so7 pun age uapa m LE Q Q o Fe Q E 7 oO 5 lt e 5 er Q 5 104 Dr cken Sie die Taste Ein Best tigungsdialog erscheint W hlen Sie W hlen amp L schen mit dem Vierwegeregler A Y Dr cken Sie die Taste OK Die gew hlten Bild und Tondateien werden gel scht Alle ausgew hlten Bilden N l L schen aller Bilder Sie k nnen alle Bild und Tondateien auf einmal l schen Paulo Gesch tzte Bild und Tondateien lassen sich nicht l schen S 106 1 Dr cken Sie die Taste fi im Modus DI Ein Best tigungsdialog erscheint 2 Dr cken Sie die Taste Ein Best tigungsdialog ers
11. 6 Aufn Modus Men Dieses Men zeigt die Funktionen f r die Aufnahme von Fotos und Videos Men punkt Beschreibung Seite Aufl sung Zur Wahl der Aufl sung f r Standaufnahmen S 73 Qualit tsstufe Zur Wahl der Qualit tsstufe f r Standaufnahmen S 75 Wei abgleich ee Farbbalance gem den S76 Autofokusfeld Zur nderung des Autofokusbereiches S 78 Empfindlichkeit Zur Einstellung der Empfindlichkeit S 79 Belichtungskorr Zur Einstellung der Gesamthelligkeit des Bildes S 67 Q Aufl sung Zur Wahl der Aufl sung f r Videos S 89 S Farbmodus Zur Wahl des Farbmodus f r Videos S 90 Digitalzoom zu 0 ob die Digitalzoomfunktion verwendet S 66 Schnellansicht Zur Einstellung der Schnellansichtsdauer S 80 Zur Einstellung ob die in der Aufnahmefunktion Speicher ee zur ckkehren soll Sch rfe Zur Wahl von scharfen oder weichen Konturen S 81 Farbs ttigung Zur Einstellung der Farbs ttigung S 82 Kontrast Zur Einstellung des Bildkontrastwerts S 83 Datumseindr en bei der Aufnahme auf S 87 a Verwenden Sie den gr nen Modus um mit den Standardeinstellungen w unabh ngig von den Einstellungen im Men 8 Aufn Modus sorglos fotografieren zu k nnen S 56 Ww gt e Q Q A S 3 k 47 e19WeY Aop Bunus pag o i Einstellung Men ausgenommen Datum Zeit Sprache und Videonorm
12. Innenraum werden k nnen sind zu meiden Bewahren Sie die Kamera nicht an Pl tzen auf wo Pestizide oder Chemikalien zum Einsatz kommen Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem gut gel fteten Platz auf um eventuelle Schimmelbildung zu vermeiden Die Kamera ist nicht wasserdicht Verwenden Sie sie daher nicht wenn sie in Kontakt mit Regen Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit kommen k nnte Achten Sie darauf die Kamera keinen gr eren Ersch tterungen Aufprall oder Druck auszusetzen Verwenden Sie eine weiche Unterlage zum Schutz der Kamera wenn sie Ersch tterungen wie zum Beispiel auf einem Motorrad im Auto oder auf einem Boot ausgesetzt ist Der Temperaturbereich in dem die Kamera verwendbar ist reicht von 0 C bis 40 C Der LCD Bildschirm wird bei hohen Temperaturen schwarz und bleibt schwarz bis die Temperatur wieder normal ist Bei niedrigen Temperaturen verlangsamt sich die Reaktionsgeschwindigkeit des LCD Bildschirms Dies ist eine typische Eigenschaft der Fl ssigkristalle und kein Fehler Um die Leistungsf higkeit zu erhalten empfehlen wir das Ger t regelm ig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax Kundendienst pr fen zu lassen Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird kann sich Kondensation an der Innen und Au enseite bilden Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus wenn sich die Temperatur stabilisiert hat Achten Sie darauf
13. Wenn Sie den Schalter auf LOCK stellen werden S D die bestehenden Daten gesch tzt indem das Aufzeichnen neuer Daten die L schung bestehender Daten oder das Formatieren der Karte untersagt wird Schreibschutzschalter amp erscheint am LCD Monitor wenn die Karte schreibgesch tzt ist Seien Sie beim Herausnehmen der SD Speicherkarte unmittelbar nach Benutzung der Kamera vorsichtig weil die Karte hei sein kann Nehmen Sie die SD Speicherkarte nicht heraus und schalten Sie die Kamera nicht aus w hrend Daten auf der Karte gespeichert bzw Bild oder Tondateien wiedergegeben werden oder die Kamera ber das USB AV Kabel an einen Computer angeschlossen ist Daten k nnten dadurch verloren gehen oder die Karte k nnte besch digt werden Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen St en aus Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der N he von W rmequellen auf Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht w hrend des Formatierens Die Karte k nnte besch digt und dadurch unbrauchbar werden Die Daten auf der SD Speicherkarte k nnen unter folgenden Umst nden gel scht werden PENTAX bernimmt keinerlei Haftung f r Daten die gel scht werden 1 wenn die SD Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird 2 wenn die SD Speicherkarte statischer Elektrizit t oder elektrischer Interferenz ausgesetzt wird 3 wenn die Karte l ngere Zeit nicht benutzt wur
14. cken Sie die Taste MENU um den Ausdruck abzubrechen Papiergr sse Einstellung 2L karte 8 x10 L 100x150 Letter Postcard 11 x17 4 x6 A3 MENU Abbrechen KJoK e Die Zugriffslampe leuchtet w hrend die Kamera mit dem Drucker Daten austauscht und blinkt w hrend eines Zugriffs auf die Karte und des Druckvorgangs Entfernen Sie das USB AV Kabel nicht w hrend die Zugriffslampe blinkt Die Einstellungen f r Papierformat Papiertyp Qualit t und Rand Einstellung werden beim Ausschalten der Kamera auf die Standardwerte zur ckgesetzt Trennen des Kabels vom Drucker S 120 Ausdruck aller Bilder 1 W hlen Sie im Druckmodus Auswahlbildschirm Alle Bilder mit A dem Vierwegeregler 4 v Druckmodus ausw hlen Alle Bilder 2 Dr cken Sie die OK Taste Die Einstellanzeige erscheint 3 W hlen Sie die Anzahl Exemplare und ob das Datum erscheinen soll oder nicht Die Anzahl der Exemplare und die Datums einstellung die Sie gew hlt haben gilt f r alle Bilder Siehe Schritt 4 und 5 Ausdruck einzelner Bilder S 117 f r Einzelheiten zu den Einstellungen 4 Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog erscheint F r Informationen zur nderung von Druckeinstellungen gehen Sie zu den Schritten 7 bis 11 in Ausdruck einzelner Bilder S 117 und S 118 5 Dr cken Sie im Best tigungsbildschirm f r die Druckeinstellungen die OK Taste Alle Bilder werd
15. die Digitalzoomfunktion auf amp An gestellt ist k nnen Sie diese mit dem optischen Zoom kombinieren um das Motiv weiter zu vergr ern bis es einer zw lffachen Vergr erung entspricht Optischer Digitaler Zoombereich Zoombereich e Wenn Sie Bilder mit einem gro en Abbildungsma stab aufnehmen gt empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs um Kameraersch tterungen zu vermeiden e Aufnahmen die im digitalen Zoombereich gemacht wurden erscheinen k rniger als solche die im optischen Zoombereich gemacht wurden us191je160J0 Einstellen des Digitalzoom Die Standardeinstellung f r den Digitalzoom ist amp An Um Bilder nur mit Hilfe des optischen Zooms zu machen stellen Sie den Digitalzoom auf O Aus 1 2 3 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Es erscheint das Men BD Aufn Modus W hlen Sie Digitalzoom mit dem Vierwegeregler 4 V W hlen Sie mit dem Vierwegeregler gt An oder 0 Aus Die gew hlte Einstellung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU Die Einstellung ist fertig und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck aA A ufn Modus 2 3 RM 09 Digitalzoom 1 gt MENYEnde Speichern der Digitalzoom Einstellung S 85 Aufn Modus 1 3 w Aufl sung MENU Qualit tsstufe Wei abgleich gt Autofokusfeld Empfindlichkeit MENJJEnde AA
16. e w Q 114 my Hilfe oKJOK Ausdruck aller Bilder Wenn Sie die Anzahl Exemplare und die Option f r den Dateneindruck w hlen gelten die Einstellungen f r alle in der Kamera gespeicherten Bilder 1 end lt Rufen Sie den Bildschirm f r die DPOF Einstellungen im Modus PJ auf Siehe Schritt 1 bis 3 auf S 113 Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um Alle Bilder zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste Die Meldung DPOF Einstellung f r alle Bilder erscheint W hlen Sie die Anzahl Exemplare und ob das Datum erscheinen soll oder nicht Siehe Schritt 6 und 7 in Ausdruck einzelner Bilder S 114 f r Einzelheiten zu den Einstellungen Dr cken Sie die Taste OK DPOF Einstellung f r alle Bilder Die DPOF Einstellungen f r alle Bilder werden gespeichert und die Kamera kehrt zum DPOF Einstellungsbildschirm zur ck Die in den DPOF Einstellungen angegebene Anzahl Exemplare gilt f r alle Bilder berpr fen Sie vor dem Ausdruck ob die Anzahl stimmt Einstellungen f r einzelne Bilder werden gel scht wenn Einstellungen f r alle Bilder gemacht werden eol v o 2 5 c e Q c r A 5 lt o 5 w Q gt 115 Drucken mit PictBridge Wenn Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB AV Kabel I UAV62 an einen Drucker anschlie en der PictBridge unterst tzt k nnen Sie die Bilder
17. schen von Bildern 2s 22044204400n0n0nnnn0nnn0nnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnn en 101 L schen einzelner Bilder und Tondateien en 101 L schen von ausgew hlten Bild und Tondateien aus der Neunbild Anzeige ur0u4s40nsnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 103 L schen aller Bilder 404424404444400Rnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 105 Sch tzen von Bildern und Tondateien vor dem L schen Sch tzen MRS 106 Bearbeiten und Drucken von Bildern 108 Bearbeiten von Bildern unzzuussn0annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 108 ndern der Bildgr e und Qualit t ndern der Gr e 108 Bilder zuschneiden 22404442400442240snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 110 Kopieren von Bildern und Tondateien 4 20 111 Druckeinstellungen DPOF uueeseennenne 113 Ausdruck einzelner Bilder 22404444400nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 113 Ausdruck aller Bilder Drucken mit PictBridge Een Anschlie en der Kamera an den Drucker unuesssersennnnnnnnn 116 Ausdruck einzelner Bilder 224044444004nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 117 Ausdruck aller Bilder n Drucken mit den DPOF Einstellungen eseese 120 Trennen des Kabels vom Drucker uuun2240nnnnsennnnnnnnnnnnnnnn 120 Drucken mit ImageLink uusessssensnesnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 121 Aufnehmen und Wiedergeben von Ton 122 Tonauf
18. ttigung a Niedrig F Kontrast Normal DALE Datumseindr o Hoch Dr cken Sie die Taste MENU MENJEnde Die Einstellung der S ttigung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck O Aufn Modus 1 3 v Aufl sung MENU Qualit tsstufe Wei abgleich 2 3 gt Autofokusfeld Empfindlichkeit MEnUJEnde 1 4 Einstellung des Bildkontrasts Kontrast Sie k nnen den Bildkontrastwert einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Das Men BD Aufn Modus erscheint 2 W hlen Sie Kontrast mit dem Vierwegeregler A V 3 ndern Sie die Kontraststufe mit dem Vierwegeregler gt Die folgende Einstellung wird gespeichert Aufn Modus LI u 191 4e150 04 a Niedrig ss Normal DIE Datumseindr Hoch 4 Dr cken Sie die Taste MENU MENJJEnde Die Einstellung des Kontrasts wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Aufn Modus 1 3 v Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit MENJJEnde o DAVA RAHN AGGL NAD Einstellen des Datumseindr Sie k nnen festlegen dass das Aufnahmedatum bei der Aufnahme auf das Bild gedruckt wird Wenn amp Ein eingestellt ist wird das im Bildschirm f r die Datumseinstellung Seite 43 und 130 eingestellte Datum rechts unten in das Bild gedruck
19. 0 von Objektivvorderseite voller Zoombereich Nahaufnahme ca 0 15 m 0 6 m Weitwinkel Landschaft voller Zoombereich MF ca 0 15m 0 Weitwinkel ca 0 5 m Tele Fokussperre Durch halbes Herunterdr cken des Ausl sers Belichtungs Belichtungsmessung TTL_Messung per Sensor mechanismus Mehrsegmentmessung Belichtungskorrektur 2 LW einstellbar in 1 3 LW Stufen Aufnahmearten Gr n Programm Nachts Video Sprachaufzeichnung Rahmen Landschaft Blumen Portr t Surf Schnee Sport Haustier Feuerwerk Sonnenuntergang Lebensmittel Selbstportr t 149 _ gt 5 D Q 150 Video Dauer f r ca 1 s bis eingebauter Speicher oder SD kontinuierliche Speicherkarte voll ist Aufnahmen Unabh ngig von der Speicherkapazit t der SD Speicherkarte ist die Videoaufnahmezeit auf max 182 Minuten beschr nkt Verschluss Typ Elektronisch mechanischer Verschluss Verschlusszeit Ca 1 2000 sek 4 sek Blitz Typ Automatikblitz mit Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen Blitzmodusen Auto bei schwacher Beleuchtung Blitz Aus Blitz Ein Auto AntiRotAugen Blitz Ein AntiRotA Synchronisation mit langen Verschlusszeiten nur im Nachtmodus m glich Effektiver Bereich Weitwinkel ca 0 5 m 4 4 m ISO Auto Tele ca 0 6 m 2 5 m ISO Auto Aufnahmearten Einzelbild Selbstausl ser ca 10 sek ca 2 sek Ko
20. 58 ee Video Verwenden Sie dieses Programm f r Videosequenzen Ton wird gleichzeitig aufgenommen S 87 Sprachaufzeichnung Verwenden Sie dieses Programm zur Aufzeichnung von Tondateien Achten Sie darauf dass Sie das Mikrofon unterhalb des Objektivs nicht mit Ihrer Hand abdecken S 122 V Rahmen F r Aufnahmen mit weichen verschwommenen Konturen Verwenden Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Bildern mit Rahmen Die Aufl sung ist mit 3m und die Qualit tsstufe mit Xx festgelegt A Landschaft Verwenden Sie dieses Programm f r Landschafts aufnahmen Der Tiefensch rfebereich ist gro Blumen Verwenden Sie dieses Programm f r leuchtende farbenfrohe Bilder von Blumen mit sanften Konturen amp Portr t Verwenden Sie dieses Programm f r Aufnahmen von Personen Es verleiht Ihrem Motiv ein strahlendes gesundes Aussehen Surf Schnee F r Aufnahmen in strahlendem Licht z B am Strand oder in verschneiten Bergen R Sport Ideal f r Aufnahmen von Motiven in schneller Bewegung Die Kamera stellt kontinuierlich auf das in Bewegung befindliche Motiv scharf bis Sie den Ausl ser dr cken 5 Haustier Ideal f r Aufnahmen von Haustieren in Bewegung Sie k nnen die Einstellungen nach der Fellfarbe Ihres Haustieres einstellen S 61 Feuerwerk Verwenden Sie dieses Programm um spektakul re Aufnahmen von Feuerwerken zu machen Sie verwenden am besten ein Stativ da die Ve
21. Aus w hlen werden die Einstellungen beim Ausschalten der Wenn Sie Kamera auf die Standardwerte zur ckgesetzt Die Tabelle unten zeigt auch ob die Standardeinstellung f r die Speicherfunktion An oder Aus ist n A Standard Men punkt Beschreibung einstellung Blitzmodus Die mit dem Vierwegeregler eingestellte Blitzmodus 4 S 71 SG Die mit dem Vierwegeregler 4 gew hlte Aufnahmeart Aufnahmeart S 62 5 64 o Fokusmodus Die mit dem Vierwegeregler eingestellte Fokusmodus u gt S 69 A Die mit der Zoomtaste Zoom 44 amp eingestellte Zoomposition Zoomposition S 65 a MF Position Die mit dem Vierwegeregler 4 VW eingestellte MF Position A S 70 i Die Wei abgleich Einstellung auf dem Men Wei abgleich ag Aufn Modus S 76 a Die Einstellung Empfindlichkeit auf dem Men Empfindlichkeit IE Aufn Modus 5 79 o Die Einstellung Belichtungskorrektur auf dem Men Belichtungskorr IE Aufn Modus S 67 o u Die Digitalzoom Einstellung auf dem Men Digitalzoom ng Aufn Modus 5 66 er Der mit der OK DISPLAY Taste eingestellte DISPLAY LCD Monitordisplaymodus S 87 S 96 i Datei Nr Wenn Sie eine neue SD Speicherkarte einlegen und Ein gew hlt ist wird die n chstfolgende Dateinummer zugewiesen u 191 4e1560 04 O Aufn Modus 1 3 w Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit M
22. Die USB Verbindung zum Computer funktioniert nicht richtig Der USB Verbindungsmodus ist auf PictBridge eingestellt ndern Sie den USB Anschlussmodus auf PC 8 134 Die USB Verbindung zum Drucker funktioniert nicht richtig Der USB Anschlussmodus ist auf PC eingestellt ndern Sie den USB Anschlussmodus auf PictBridge S 116 Statische Elektrizit t kann gelegentlich ein korrektes Funktionieren der Kamera verhindern Entfernen Sie in einem solchen Fall die Batterien und legen Sie sie wieder neu ein Wenn die Kamera beim Einschalten korrekt funktioniert liegt keine echte St rung vor Sie k nnen die Kamera wie gewohnt verwenden gt Sr D 3 C 147 _ gt 5 D Q 148 Technische Daten Typ Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit eingebautem Zoomobjektiv Effektive Pixel 7 1 Megapixel Sensor 7 38 Megapixel gesamt 1 2 5 Zoll Interline CCD mit Prim rfarbfilter Aufl sung Standaufnahme 7m 3072x2304 Pixel 5m 2592x1944 Pixel 4m 2m 640 2304x1728 Pixel 3m 2048x1536 Pixel 1600x1200 Pixel 1024 1024x768 Pixel 640x480 Pixel Video 640 640x480 Pixel 320 320x240 Pixel Empfindlichkeit Auto manuell ISO 80 160 320 400 Standard Ausgabeempfindlichkeit ISO 400 nur f r manuelle Einstellung verf gbar Dateiformat
23. Farben machen indem Sie den Wei abgleich entsprechend den Lichtverh ltnissen zum Zeitpunkt der Aufnahme einstellen 4 Wei abgleich 71 AWB Auto Die Kamera stellt den Wei abgleich automatisch ein Q W P Diese Einstellung sollte f r Aufnahmen im Freien im 30 g u Tageslicht Sonnenlicht verwendet werden D Verwenden Sie diesen Modus f r Au enaufnahmen im g F Aa Schatten Schatten F 0 e A Diese Einstellung sollte f r Aufnahmen bei Gl hlampen z g p gt Gl hlampenlicht Beleuchtung oder Kunstlicht verwendet werden RZ Diese Einstellung sollte bei Aufnahmen bei Neonlicht verwendet ma Neonlicht werden B Manuell Diese Einstellung sollte verwendet werden wenn Sie den Wei abgleich manuell einstellen Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Das Men 8 Aufn Modus erscheint Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 V um Wei abgleich zu w hlen Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Wei abgleich Bildschirm erscheint Die Einstellung l sst sich mit dem Vierwegeregler 4 V ndern Dr cken Sie die Taste OK Die Wei abgleicheinstellung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU Menu Aore chen Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck Siehe Manuelle Einstellung S 77 f r eine Anleitung zur manuellen Einstellung des Wei abgleichs O O A ON Speichern des Wei abgleichs S 85 76 Manuelle Eins
24. Men punkt Beschreibung Seite i Formatieren der SD Speicherkate oder des eingebauten Formatieren Speichers S 127 Zur nderung der Wiedergabelautst rke und Einstellung Ton von Einschaltton Ausl seton Tastenton und Selbst S 128 ausl seton Startbildschirm Zur Einstellung des Startbildschirms S 129 Zur Einstellung von Datum Uhrzeit und Datums und Datumseinstellung Zeitformaten S 130 ae Zur Einstellung der Sprache in der Men s und Meldungen E Language 3 erscheinen S 132 Zur Wahl welche Namen Ordner zur Speicherung von Ordnername Bildern und Tondateien erhalten an USB Verbindung Za Einstellung der USB AV Kabelverbindung zu PC oder S 134 rucker Videonorm Zur Einstellung des Ausgabeformats f r die AV Ausr stung S 135 Stellt die Zeit ein nach der die Kamera in den Energie sparen Energiesparmodus wechselt a Zur Einstellung der Zeit bis die Kamera sich automatisch Auto Power Off selbst abschaltet S 137 Zur Darstellung eines Bildes mit maximaler Vergr erung Schnell Zoomen durch Dr cken von Q an der Zoom EW Q Taste w hrend S 95 der Fotowiedergabe Zur cksetzen Zur R cksetzung von Einstellungen auf die Standardwerte S 138 Einstellung der Motivprogramme Die Optio E30 verf gt ber eine Reihe von Motivprogrammen mit denen Sie Bilder Videos oder Ton in verschiedenen Situationen aufnehmen k nnen indem Sie einfach das passende Programm f r die entsprechende Situation aus der Aufnahme Modus
25. Motiv Video Ton Video Ton Eingebauter Speicher 128MB Eingebauter Speicher 128MB 620 640x480 13 sek 26 sek 17 min 3 Std 19 sek 5 min 20 320x240 27 sek zul 44 sek Die Aufzeichnungszeit ist nur ein Richtwert Die tats chliche Aufzeichnungszeit kann je nach SD Speicherkarte und Motiv variieren Wei abgleich Auto Tageslicht Schatten Gl hlampenlicht Neonlicht Manuell Objektiv Brennweite 6 mm 18 mm entspricht 36 mm 108 mm im Kleinbildformat Blende t 2 7 1 4 8 Objektivaufbau 7 Elemente in 6 Gruppen zwei asph rische Elemente Zoomtyp Elektrisch betrieben Bildfeld Ca 157 mm x 118 mm Bildschirm voll Makromodus Objektivabdeckung Elektrisch betrieben Digitalzoom Aufnahmemodus Max 4x kombiniert mit 3x optischem Zoom ergibt sich eine 12x Zoomvergr erung LCD Monitor Reflektionsarmer 2 4 Zoll TFT Farb LCD Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung ca 110 000 Pixel Wiedergabe Einzelbild Index mit 9 Bildern Vergr erung max 8fach Scrollen funktionen Ordneranzeige Drehen Tonwiedergabe Wiedergabe von Sprachnotizen Markieren amp L schen Diashow Videowiedergabe Kopieren von Bild Ton Zuschneiden Gr e ndern Sch tzen DPOF Fokussierarten Autofokus Nahaufnahme Unendlich Manuell Typ TTL Kontrasterkennungssystem mit Sensor 3 Punkt Autofokus Mehrfach Spot AF Umschaltung Standbild Normal ca 0 5 m
26. Rahmen bewegt sich auf das Feld Tag ndern Sie den Tag mit dem Vierwegeregler 4 Y Nach der nderung des Tages ndern Sie das Jahr auf die gleiche Art und Weise ndern Sie die Zeit gleicherma en wie in Schritt 7 bis 10 beschrieben Wenn Sie in Schritt 6 12h gew hlt haben ndert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen am vormittags und pm nachmittags Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellungen f r Datum und Zeit wurden gespeichert Datumseinstell Datumsformat MM TT JJ 24h Datum 01 01 2007 Zeit 0 00 MENY Abbrechen oKJOK Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind und die Taste OK dr cken stellt sich die Kamerauhr auf 00 Sekunden zur ck Um die exakte Zeit einzustellen dr cken Sie die Taste OK wenn ein Zeitsignal am Fernseher Radio etc 00 Sekunden erreicht er 5 D E 2 z 3 D 3 131 Aufrufen des Men s 4 Einstellung Formatieren Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Languagel 354 Deutsch MENJ Ende Taste MENU Andern der Sprache Sie k nnen die Sprache ndern in der Men s Fehlermeldungen usw dargestellt werden Sie k nnen w hlen unter Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Italienisch Schwedisch Niederl ndisch Russisch Koreanisch Chinesisch traditionell oder vereinfacht und Japanisch 1 W hlen Sie Language 353 mit dem Vier
27. Rahmen bewegt sich auf den Monat 8 _ Der Monat l sst sich mit dem Vierwegeregler 4 Y ndern ndern Sie den Tag und das Jahr auf die gleiche Weise ndern Sie als n chstes die Uhrzeit Wenn Sie in Schritt 4 12h w hlten ndert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen am vormittags und pm nachmittags 9 Dr cken Sie die Taste OK Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck MENU Abbrechen OKJOK Sprache Datum und Zeit lassen sich ndern F r Anweisungen hierzu lesen Sie die nachfolgenden Seiten i Um die Sprache zu ndern f hren Sie die Schritte in Andern der Sprache 78 132 aus P Um Uhrzeit und Datum zu ndern f hren Sie die Schritte in ndern von Datum und Zeit S 130 aus cautions Wenn die MENU Taste im Language 2 Bildschirm gedr ckt wird wird die gew hlte Sprache deaktiviert und der Bildschirm f r die Datumseinstellung wird in der Standardsprache Englisch angezeigt Zur Auswahl einer anderen Sprache gehen Sie wie auf Seite 35 beschrieben vor Wenn die MENU Taste im Bildschirm f r die Datumseinstellung gedr ckt wird wechselt die Kamera in den Aufnahmemodus ohne zuvor Datum und Uhrzeit einzustellen Starten Sie die Kamera neu um das Datum oder die Uhrzeit einzustellen Der Bildschirm f r die Datumseinstellung ffnet sich erneut Alternativ k nnen Sie den Bildschirm f r die Datumseinstellung auch aus dem Men 4 E
28. SD Speicherkarte heraus um sich die Bild Video und Sounddateien die im Eigenspeicher der Kamera gespeichert sind anzeigen zu lassen G Wiedergabe von Standfotos Siehe Wiedergabe von Bildern S 38 f r Anweisungen u4 pj g uon u y s 7 pun age uapa UIOPIIZ uoa USY9SOQ7 pun sge opa m o Zoom 3 Q Taste Taste Vierwegeregler Taste OK Taste MENU PENTAX oO Neunbildanzeige Sie k nnen neun Miniaturen der aufgenommenen Bilder gleichzeitig darstellen 1 Dr cken Sie im Modus DM Ei an der Zoom EQ Taste Es erscheint eine Seite mit neun Miniaturbildern Seite f r Seite werden neun andere Bilder gezeigt Bewegen Sie den Rahmen mit dem Vierwegeregler A Y 4 Sind zehn oder mehr Bilder gespeichert erscheint die vorherige Seite wenn Sie Bild w hlen und den Vierwegeregler 4 4 dr cken Gleicherma en erscheint die folgende Seite wenn Sie Bild w hlen und den Vierwegeregler W dr cken Rahmen W hlen amp L schen 100 0010 Die Symbole die auf den Bildern erscheinen haben folgende Bedeutung Kein Symbol Foto ohne Ton mit Bild Foto mit Ton ks Video das erste Bild erscheint ohne Bild Reine Tondatei Dr cken Sie die Taste OK MENU oder Q an der Zoom Q Taste um auf die Einzelbildanzeige des gew hlten Bildes zu schalten Dr cken Sie die Taste DJ um in den Modus zu s
29. Sie den Vierwegeregler gt I Ein Pull Down Men erscheint m Aufl sung 640 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A Y aeS F MAE T g e Q T S 5 einen Farbfilter Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung des Faromodus wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU zweimal UENJAbbrechen okJok Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck oO N O a A ON Nachdem das Video aufgezeichnet wurde kann der Faromodus nicht mehr ge ndert werden Wiedergabe und L schen von Bildern Wiedergabe von Bildern Umschalten zwischen DI Modus und P Modus In diesem Handbuch wird der Aufnahmemodus z B f r Standfotos O8 Modus bezeichnet Der Wiedergabemodus z B f r die Darstellung der aufgenommenen Bilder am LCD Monitor wird als DJ Modus bezeichnet Im Modus A k nnen Sie einfache Bildbearbeitungen an den dargestellten Bildern vornehmen Befolgen Sie die unten angegebenen Schritte um zwischen Modus DI und DJ hin und herzuschalten Umschalten von Modus auf Modus P 1 Dr cken Sie die Taste DJ Die Kamera schaltet auf den Modus PJ Umschalten von Modus DJ auf Modus DI 1 Dr cken Sie die Taste P oder den Ausl ser halb herunter Die Kamera schaltet auf den Modus Wenn eine SD Speicherkarte eingesteckt ist werden die Bild Video und Sounddateien die auf dieser SD Speicherkarte gespeichert sind angezeigt Ziehen Sie die
30. ausschaltet wenn sie f r einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird 1 W hlen Sie Auto Power Off mit dem Vierwegeregler 4 Y im Men Einstellung 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint 3 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A Y 4 2 s Einstellun 2 3 5 min 3 min oder Aus Ai i 5 PEE aa ranername andar Dr cken Sie die Taste OK l l een z Die Einstellungen f r die Energiesparfunktion Videonorm na werden gespeichert Energie sparen Auto Power Off 4 MENUEnde 0KJOK um Die Abschaltautomatik funktioniert nicht wenn die Kamera an einen Computer oder Drucker angeschlossen ist er 5 D E o 3 D 3 137 Aufrufen des Men s Yi Einstellung Formatieren Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Language 54 Deutsch MENJ Ende Taste MENU Wiederherstellung der Standardeinstellungen Zur cksetzen Sie k nnen die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zur cksetzen R ckstellwerte siehe Standardeinstellungen S 139 1 W hlen Sie Zur cksetzen mit dem Vierwegeregler 4 V im Men Einstellung 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Zur cksetzen erscheint 3 W hlen Sie Zur cksetzen mit dem 4 Zur cksetzen Vierwegeregler A V Dr cken Sie die Taste OK Zur ck zur Die Einstellungen werden auf die Grundeins
31. die Taste OK W hlen Sie mit dem Vierwegeregler gt die Datei die Sie kopieren m chten Dr cken Sie die Taste OK Die gew hlte Bild Tonaufnahme wird kopiert Wenn das Bild mit Ton aufgenommen wurde wird die Tondatei mit dem Bild kopiert e Wenn Sie eine Datei von der SD Speicherkarte in den internen Speicher kopieren wird der Datei ein neuer Dateiname zugewiesen Druckeinstellungen DPOF DPOF Digital Print Order Format ist das Format f r die Speicherung von Druckauftragsdaten f r Fotos die mit einer Digitalkamera gemacht wurden Wenn die Druckauftragsdaten gespeichert sind lassen sich die Bilder gem den DPOF Einstellungen mit einem DPOF kompatiblen Drucker oder von einem Fotolabor ausdrucken F r Videos oder reine Tondateien lassen sich keine Druckdaten speichern jashow MEN Hilfe OKJOK Ausdruck einzelner Bilder Stellen Sie folgende Punkte f r jedes Bild ein Exemplare W hlen Sie die Anzahl der Exemplare bis 99 Datum Geben Sie an ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll oder nicht 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus DI Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 2 W hlen Sie 3 DPOF mit dem Vierwegeregler A V lt 4 gt 3 Dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Bildschirm in dem Sie Einzelnes Bild oder Alle Bilder w hlen k nnen 4 W hlen Sie Einzelnes Bild mit dem Vierwegeregler AV
32. direkt von der Kamera aus drucken ohne einen PC zu verwenden Schlie en Sie die Kamera am Drucker an und w hlen Sie die Bilder die Sie drucken m chten und die Anzahl der Exemplare an der Kamera cautions Wir empfehlen Ihnen das Netzger teset K AC62 Sonderzubeh r zu verwenden wenn Sie die Kamera an den Drucker anschlie en Der Drucker funktioniert eventuell nicht ordungsgem oder die Bilddaten gehen verloren wenn die Batterien leer werden w hrend die Kamera an den Drucker angeschlossen ist Stecken Sie das USB AV Kabel nicht w hrend des Datentransfers aus Je nach Druckertyp sind eventuell nicht alle an der Kamera vorgenommenen Einstellungen g ltig z B Druck und DPOF Einstellungen Ein Druckerfehler kann auftreten wenn die gew hlte Anzahl von Exemplaren 500 berschreitet Das Drucken eines Bilderindexes Drucken mehrerer Bilder auf einem einzigen Blatt kann nicht direkt von der Kamera aus erfolgen Nehmen Sie die Einstellungen auf einem Drucker vor der die Indexdruckfunktion unterst tzt oder verwenden Sie einen PC Anschlie en der Kamera an den Drucker 1 W hlen Sie PictBridge als USB Anschluss im Men ti Einstellung Siehe ndern des USB Verbindungsmodus S 134 Schalten Sie die Kamera aus Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB AV Kabel am Drucker an Schalten Sie den Drucker ein Wenn der Drucker bereit ist zum Drucken schalten Sie die Kamera ein MH Der Bildsch
33. f r den Ausdruck Das sich daraus ergebende gr ere Datenvolumen reduziert jedoch die Anzahl der m glichen Aufnahmen die sich im eingebauten Speicher der Kamera oder auf der SD Speicherkarte speichern lassen Die Qualit t der gemachten Aufnahme oder des Bildausdrucks ist abh ngig von der Qualit tsstufe der Belichtungskorrektur der Aufl sung des Druckers und einer Vielzahl anderer Faktoren Sie brauchen also nicht mehr als die erforderliche Aufl sung w hlen Als Faustregel gilt 2m 1600x1200 f r Ausdrucke im Postkartenformat Entsprechende Einstellungen gem Verwendungszweck siehe Tabelle unten e Geeignete Aufl sung je nach Verwendung Aufl sung Einsatz 7m 3072x2304 F r Ausdrucke von hoher Qualit t oder DIN A4 Bilder bzw zur 5m 2592x1944 Bildbearbeitung an einem PC 4m 2304x1728 5 Bm 2048x1536 2m 1600x1200 amp F r Ausdrucke im Postkartenformat 1024 1024x 768 640 640x 480 Zum Einstellen in eine Webseite oder zum Anh ngen an Emails Die Standardeinstellung ist 7m 3072x2304 e Geeignete Qualit tsstufe je nach Verwendung xxx Optimal Niedrigste Komprimierungsrate Geeignet f r Fotoausdrucke Standard Komprimierungsrate Geeignet f r die Betrachtung x x Ben an einem Computerbildschirm Gut H chste Komprimierungsrate Geeignet zum Einstellen in Webseiten oder zum Anhang an Emails Die Standarde
34. glicherweise unter den folgenden Bedingungen nicht Fixieren Sie in solchen F llen den Fokus auf einem Objekt in gleicher Entfernung wie das Motiv indem Sie die Ausl setaste halb durch dr cken richten Sie die Kamera auf Ihr Motiv und dr cken Sie dann die Ausl setaste ganz durch Bei kontrastarmen Motiven wie z B blauem Himmel oder einer wei en Wand Bei dunklen Stellen oder Gegenst nden oder bei Bedingungen bei denen die Reflexion des Lichtes verhindert wird Bei horizontalen Linien oder feinen Mustern Bei Motiven in schneller Bewegung Wenn sich im selben Bild ein Objekt im Vordergrund und ein Objekt im Hintergrund befindet Schnellansicht Das Bild erscheint unmittelbar nach der Aufnahme f r eine Sekunde Schnellansicht auf dem LCD Monitor Sie k nnen die Dauer der Schnellansicht ndern S 80 Sie k nnen das Bild w hrend der Schnellansicht l schen indem Sie die Taste dr cken 42 oO gt T x rel e 7 Q 37 Banysu g a9jjauyas N Schneller Einstieg Wiedergabe von Fotos Ausl ser Taste Vierwegeregler Wiedergabe von Bildern 1 Dr cken Sie nach einer Aufnahme die Taste gt Dateinummer Das Bild erscheint am LCD Monitor In diesem Handbuch wird dies als Modus PAJ Wiedergabemodus bezeichnet Die Darstellung einer Aufnahme als Vollbild im Modus DJ DA Modus Standardeinstellung wird als Einzelbildan
35. ist in einer dunklen Umgebung zu weit entfernt z B bei einer Nachtaufnahme Das Bild wird dunkel wenn das Motiv zu weit weg ist Nehmen Sie das Bild innerhalb der Blitzreichweite auf Problem Ursache Ma nahme Das Motiv ist nicht scharf Das Motiv ist mit dem Autofokus schwer scharfzustellen Stellen Sie die Kamera auf ein anderes Objekt scharf ein das sich in der gleichen Entfernung befindet Ausl ser halb dr cken Schwenken Sie dann auf das eigentliche Motiv und dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter S 37 oder verwenden Sie die manuelle Scharfstellung S 70 Das Motiv ist nicht im Autofokusfeld Bringen Sie das Motiv in den Fokus sierrahmen in der Mitte des LCD Monitors Wenn sich das Motiv au erhalb des Autofokusfeldes befindet richten Sie die Kamera auf das Motiv und speichern die Scharfeinstellung Ausl ser halb gedr ckt halten Richten Sie dann die Kamera richtig aus und dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Das Motiv ist zu nah Stellen Sie die Fokusmodus auf S 69 Die Fokusmodus ist auf Normale Bilder werden unscharf wenn die Fokusmodus auf gestellt ist Der Blitz z ndet nicht Der Blitz ist auf Blitz aus gestellt Stellen Sie auf Auto oder Blitz Ein S 71 Die Aufnahmeart ist auf Die Fokusmodus ist auf 4 gestellt Das Motivprogramm ist auf oder Der Blitz wird bei diesen Einstellungen nicht ausgel st
36. AV Kabels die mitgelieferte O DI62 Dockhalterung und das Kodak EasyShare Druckerdock an und stecken Sie die Kamera in die Dockhalterung um sie mit dem Druckerdock zu verbinden Ein Tastendruck am Druckerdock gen gt um die Bilder auszudrucken Hinweise zum Ausdrucken von Bildern und weitere Informationen finden Sie im Handbuch f r das Druckerdock caution Einige der Drucker Funktionen funktionieren eventuell nicht wenn Sie die Kamera mit einem Adapter f r Drucker verwenden Die an das Druckerdock angeschlossene Kamera kann nicht gleichzeitig mit dem USB AV Kabel an einen anderen Drucker oder PC angeschlossen werden eol Y o 2 5 c e Q c P A 5 lt 5 w Q gt 121 Aufnehmen und Wiedergeben von Ton Tonaufzeichnung Sprachaufzeichnungsmodus Sie k nnen mit der Kamera Ton aufnehmen Das Mikrofon befindet unterhalb des Objektivs an der Kamera Richten Sie die Kamera bei einer Tonaufnahme entsprechend aus um beste Aufnahmebedingungen zu erhalten Vierwegeregler Taste OK Taste MENU MEN STH 0KJOK Lautsprecher Mikrofon 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus Di Die Aufnahme Moduspalette erscheint 2 W hlen Sie X Sprachaufzeichnung mit dem Vierwegeregler avar 3 Dr cken Sie die OK Taste 1 2 Die verbleibende Aufzeichnungszeit und die Aufzeichnungszeit der aktuellen Datei erscheinen 01 31 44 am LCD Monit
37. Die Einstellung der Empfindlichkeit wird Emptinaliehkeits gespeichert MENU Abbrechen DKJOK 6 _ Dr cken Sie die Men taste Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck Die Empfindlichkeit wird auf 80 eingestellt wenn der Aufnahmemodus gew hlt ist Andere Werte lassen sich nicht einstellen 3 j 3 Speichern der Empfindlichkeit S 85 T el e Q y 5 79 Aufn Modus 1 3 w Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit MENJEnde D AVA R ALHA GLN Einstellung der Schnellansichtsdauer Sie k nnen die Dauer der Schnellansicht wie lange das Bild unmittelbar nach der Aufnahme erscheint w hlen aus 0 5 s 1 s 2 s 3 s 5 s und Aus keine Anzeige 4 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi a Es erscheint das Men 6 Aufn Modus ol 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Y um Schnellansicht zu w hlen San S 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler mas Ein Pull Down Men erscheint a 4 Die Ansichtsdauer l sst sich mit dem Video o Vierwegeregler 4 V ndern Digitalzoom 5 Dr cken Sie die Taste OK FEN schneilansicht EN Die Einstellung der Schnellansicht wird Speicher gespeichert MENU Abbrechen OKJOK 6 _ Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck Schnellansicht S 37
38. ENJJEnde 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Es erscheint das Men 6 Aufn Modus 2 W hlen Sie Speicher mit dem Vierwegeregler 4 Y 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Der Speicherbildschirm erscheint W hlen Sie einen Men punkt mit dem Vierwegeregler A Y W hlen Sie mit dem Vierwegeregler Ein oder O Aus Dr cken Sie die Taste OK Die Speichereinstellung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck Speicher 1 2 Blitzmodus 4 gt Aufnahmeart Fokusmodus Zoomposition oO MF Position Wei abgleich mj MENYJAbbrechen S2 e gt u 1314e160 04 gt Videoaufzeichnung Aufzeichnung einer Videos In dieser Betriebsart k nnen Sie Videos aufzeichnen Ton wird gleichzeitig aufgezeichnet 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus Di Die Aufnahme Moduspalette erscheint 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler A V um Video zu w hlen 3 Dr cken Sie die OK Taste Der Modus amp ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck Auf dem LCD Monitor erscheinen folgende Informationen 1 Symbol f r Videomodus 2 Aufnahmeanzeige blinkt w hrend der Aufnahme 3 Aufzeichnungszeit 4 Aktuelles Datum und Uhrzeit wird w hrend der Aufn
39. Einstellung MENU 4 4 Einstellung 1 3 h i Formatieren 3 Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 a gt Languagel amp Deutsch MENJEnde Taste MENU Gebrauch der Energiesparfunktion Das automatische Abschalten des LCD Bildschirms wenn eine bestimmte Zeit lang keine Eingabe erfolgt ist tr gt dazu bei Energie zu sparen Nach Aktivierung der Energiesparfunktion kann der LCD Bildschirm mit einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet werden 1 Verwenden Sie die Vierwegetaste 4 V um die Option Energie sparen im Men X4 Einstellung auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Vierwegetaste gt Ein Pulldown Men ffnet sich 3 Verwenden Sie die Vierwegetaste 4 Y Be um 2 Min 1 Min 30 Sek 15 Sek 5 viseonom Sek oder Aus auszuw hlen Energie sparen 4 4 Bet tigen Sie die OK Taste Auto Power Off MENJJEnde oKJOK Xa Einstellung um In den folgenden Situationen funktioniert die Energiesparfunktion nicht jemo a _ wenn der Netzadapter benutzt wird w hrend der Aufzeichnung eines Videos m 5 D z 2 a 5 D 5 136 Aufrufen des Men s Yi Einstellung Formatieren Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Languagel 354 Deutsch MENJJEnde Taste MENU Einstellung der automatischen Abschaltung Sie k nnen die Kamera so einstellen dass sie sich automatisch selbst
40. Haushaltsm ll Entsorgen Sie gebrauchte memo a Batterien an den entsprechenden Sammelstellen Alte oder defekte Kameras geh ren ebenfalls nicht in den Haushaltsm ll Entsorgen Sie Ihre alten Kameras auf umweltfreundliche Weise oder senden Sie sie an uns zur ck C Die CE Marke zeigt an dass die Richtlinien der Europ ischen Union erf llt werden 153 Bueyuy o Informationen zur Entsorgung 1 Innerhalb der Europ ischen Union Ist Ihr Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet sollten verbrauchte elektrische elektronische Produkte nicht mit gew hnlichem Haushaltsabfall entsorgt werden F r diese Produkte steht ein gesondertes Sammelsystem zur Verf gung Verbrauchte elektrische elektronische Ger te m ssen separat und in bereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen die eine korrekte Behandlung Entsorgung und Wiederaufbereitung solcher Produkte vorschreiben gehandhabt werden Entsprechend der Implementierung durch Mitgliedsstaaten k nnen Privathaushalte innerhalb der EU Staaten ihre verbrauchten elektrischen elektronischen Ger te kostenfrei zu entsprechenden Sammelstellen bringen In einigen L ndern nimmt Ihr lokaler Einzelh ndler m glicherweise Ihr altes Ger t auch kostenfrei zur ck wenn Sie ein hnliches Ger t erwerben Setzen Sie sich bitte mit Ihren rtlichen Beh rden f r weitere Informationen in Verbindung Mit der korrekten Entsorgung dieses Produkts helfen Sie sicher zu st
41. IBAR TE N a Einstellen der Belichtung Belichtungskorrektur Sie k nnen die Gesamthelligkeit des Bildes ndern Verwenden Sie diese Funktion um absichtlich ber oder unterbelichtete Aufnahmen zu machen 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Di Es erscheint das Men 8 Aufn Modus Aufn Modus 2 3 RN T el e Q y S 5 2 W hlen Sie Belichtungskorrektur mit dem a SE iehtungskorr 10 0 Vierwegeregler AV Digitalzoom 3 W hlen Sie den Belichtungskorrekturwert Schnellansicht mit dem Vierwegeregler gt BER Speicher Der gew hlte Belichtungskorrekturwert wird MENJJEnde gespeichert Um das Bild aufzuhellen w hlen Sie eine positiven Wert um das Bild abzudunkeln w hlen Sie einen negativen Wert Sie k nnen die Belichtungskorrektureinstellung im Bereich von 2 0 LW bis 2 0 LW in 1 3 LW Schritten w hlen 4 Dr cken Sie die Taste MENU Die Einstellung ist fertig und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck Speichern des LW Korrekturwerts 1 S 85 us191ye1 0J0 Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus Die Anzeige auf dem LCD Bildschirm ndert sich in der folgenden Reihenfolge wenn Sie die OK DISPLAY Taste dr cken Normalbild Vollbild Keine Symbole Siehe Bildschirmanzeigen S 16 zu weiteren Details f r jeden Displaymodus 4A erscheint wenn die Ausl setaste halb durchgedr ckt wird und das Bild wahrscheinlich verwackel
42. IJ 24h Einstellung kann TT MM JJ oder JJ MM TT Der Rahmen bewegt sich auf 24h Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y Datumstormaid umru 2h um 24h 24 Std Anzeige oder 12h 12 Datum 01 01 2007 Std Anzeige zu w hlen e gt Datum 01 01 2007 erscheinen 4 Verwenden Sie den Vierwegeregler Av Zeit 0 00 m um das Datumsformat zu w hlen MEN Abbrechen TKJOK zZ W hlen Sie MM TT JJ TT MM JJ oder UJ MM TT z 5 Dr cken Sie den Vierwegeregler EIER E 53 Q 5 Zeit 0 00 MENU Abbrechen 0KJOK 130 10 11 12 13 Lv u memo Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Rahmen bewegt sich auf Datumseinstell Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Der Rahmen bewegt sich auf Datum Datumseinstell Datumsformat MM TT JJ 24h Datum 01 01 2007 Zeit 0 00 MENU Abbrechen 0K OK Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Rahmen bewegt sich je nach dem in Schritt 4 eingestelltem Datumsformat auf eine der folgenden Einheiten Bei MM TT JJ Monat Beispiel 01 Bei TT MM JJ Tag Beispiel 01 Bei JJ MM TT Jahr Beispiel 2007 Bei den folgenden Anleitungen und Anzeigen wird MM TT JJ als Beispiel verwendet Die Schritte sind die gleichen auch wenn Sie ein anderes Datumsformat eingestellt haben Der Monat l sst sich mit dem Vierwegeregler A Y ndern Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Der
43. Ja S 66 Schnellansicht 1 sek Ja Ja S 80 Blitzmodus Ein Ja S 71 Speicher Aufnahmeart Aus Ja BA Fokusmodus Aus Ja S 69 Zoomposition Aus Ja S 65 139 K gt gt J er D Q Letzte gt s Einstellung Men punkt Standardeinstellung Speicher Seite einstellung zur cksetzen MF Position Aus Ja S 70 Wei abgleich Aus Ja S 76 Empfindlichkeit Aus Ja S 79 Speicher Belichtungskorr Aus Ja S 67 Digitalzoom Ein Ja S 66 DISPLAY Aus Ja A Dateinummer Ein Ja Sch rfe Normal Ja Ja S 81 Farbs ttigung Normal Ja Ja S 82 Kontrast Normal Ja Ja S 83 Datumseindr Aus Ja Ja S 84 e fi Einstellung Men punkte Letzte 3 Einstellung Men punkt Standardeinstellung Speicher in Seite einstellung zur cksetzen Lautst rke 3 Ja Ja Einschaltton 1 Ja Ja Ton Ausl serton 1 Ja Ja S 128 Tastenton 1 Ja Ja Selbstausl serton Ein Ja Ja i Optio Logo Startbildschirm Bildschirm Ja Ja S 129 Datumsformat Gem Datum Ersteinstellung Ya Dem Datumsformat Gem Datums Uhrzeit Ersteinstellung sa un 3 34 einstellung Gem i f Bat kn Ersteinstellung u Ben Gem Zeit Ersteinstellung sa Nein pae Gem x Language 353 Ersteinstellung Ja Nein S 32 Ordnername Standard Ja Ja S 133 USB Verbindung PC Ja Ja S 134 5 Gem f Videonorm Erstei
44. Modus eeaceeeeeneeneeeneennnnnn 40 PEJ Mod s a 0 08 a 42 Einstellung der Kamerafunktionen 44 Einstellung mit den Men s 44 Me n liste caisses aiek 47 Einstellung der Motivprogramme P Einstellung des Wiedergabemodus 2002424440nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 Fotografieren 55 Fotografieren 2z04z2 u 4 0202 an sans ea eat games aaa sanlunnrersnaner turn 55 berlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen Programmautomatik uurssrssnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 55 Fotografieren im Modus Grundeinstellungen Gr ner Modus 56 Fotografieren bei Dunkelheit Nachts Feuerwerksmodus 58 Bildaufnahmen mit Rahmen Rahmen 59 Aufnahmen von Ihrem Haustier Haustier Verwenden des Selbstausl sers 62 Serienaufnahme s e 64 Verwenden des Zoom uuuuuusssnnssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Einstellen der Belichtung Belichtungskorrektur u 67 Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus uesueesneeennnnnn 68 Einstellung der Aufnahmefunktionen zuursuursnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 69 W hlen des Fokussiermodus er Auswahl des Blitzmodus 2 2400444444400nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Auswahl der Aufl sung s40ur4snnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Auswahl der Qualit tsstuf
45. N Die von Ihnen gew hlte Sprache ist nun eingestellt Datum und Uhrzeit sind so eingestellt dass sie der zuvor irrt mlich eingestellten Sprache entsprechen Befolgen Sie die Schritte in ndern von Datum und Zeit S 130 zur Einstellung des aktuellen Datums und der Uhrzeit 3 a D Oo 5 D En 3 D Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie das Anzeigeformat ein 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Datumseinstell Der Rahmen bewegt sich auf MM TT JJ atumseinstel 2 Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y Datumstormatd mut u 24n 5 um das Datums und Zeitanzeigeformat Datum 01 01 2007 z zu w hlen 2 Zeit 0 00 er MENU Abbrechen 0K OK D e A A 5 Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Aee 3 Der Rahmen bewegt sich auf 24h 4 Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y Datumstormatd umrrr 24h um 24h 24 Std Anzeige oder 12h Datum 01 01 2007 12 Std Anzeige zu w hlen m er 5 Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Der Rahmen bewegt sich auf Datumsformat MENU Abbrechen JOK 6 _ Dr cken Sie den Vierwegeregler Y AAN Der Rahmen bewegt sich auf Datum Datumsformat MM TT JJ 24h Datum 01 01 2007 Zeit 0 00 MENU Abbrechen 0K OK Datumseinstell Datumsformat MM TT JJ 24h Datum 01 01 2007 Zeit 0 00 7 Dr cken Sie den Vierwegeregler Der
46. PENTAX Optio E30 Bedienungsanleitung Se Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen lesen Sie Q M sich bitte die Bedienungsanleitung en d durch bevor Sie die Kamera in a QuickTime PictBridge Betrieb nehmen print system Vielen Dank f r den Kauf dieser PENTAX Digitalkamera Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie die Kamera verwenden um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu k nnen Bewahren Sie es sorgf ltig auf es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verst ndnis aller M glichkeiten sein die Ihnen diese Kamera bietet Urheberrecht Jegliche nicht f r private Zwecke bestimmte Bilder die Sie mit dieser PENTAX Digitalkamera aufnehmen d rfen ohne Berechtigung nach dem Urheberrechtgesetz nicht verwendet werden Beachten Sie bitte dass in einigen F llen sogar die Aufnahme von Bildern f r den Privatgebrauch eingeschr nkt sein kann z B bei Demonstrationen Vorf hrungen oder von Ausstellungsst cken Auch Bilder die zu dem Zweck aufgenommen werden das Urheberrecht zu erwerben d rfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht Gesetz nicht au erhalb des Anwendungsbereichs des Urheberrechts verwendet werden Daher sollten Sie auch in solchen F llen vorsichtig sein Warenzeichen PENTAX und Optio sind Warenzeichen der PENTAX Corporation lt S Das SD Logo und das SDHC Logo sind Markenzeichen QuickTime und das QuickTime Logo sind unter Lizenz verwendete Warenz
47. Sie ein Symbol wei grau oder schwarz dessen Farbwert am besten zum Fell Ihres Haustieres passt Es gibt zwei Arten von Symbolen ein Katzensymbol und ein Hundesymbol Ob Sie die Katze oder den Hund w hlen hat keinen Einfluss auf das resultierende Bild W hlen Sie das was Ihnen lieber ist 5 Dr cken Sie die OK Taste Der Haustiermodus ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck 6 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokussierrahmen am LCD Monitor wird gr n wenn das Motiv scharfgestelit ist 7 Dr cken Sie den Ausl ser ganz 115 Die Aufnahme wird gemacht TI Q e Q o bnd 5 T g e Q 2 5 JOLEA E R ENE ERC Verwenden des Selbstausl sers Im Selbstausl semodus wird das Bild zehn oder zwei Sekunden nach Dr cken des Ausl sers aufgenommen Benutzen Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera wenn Sie Bilder mit dem Selbstausl ser aufnehmen Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie bei einer Gruppenaufnahme auch auf das Bild kommen m chten Das Bild wird ca zehn Sekunden nach dem Dr cken des Ausl ser gemacht Schalten Sie in diesen Modus um Kameraersch tterungen zu vermeiden Das Bild wird ungef hr zwei Sekunden nachdem der Ausl ser gedr ckt wurde aufgenommen Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 im Modus Mi W hlen Sie oder X mit dem Vierwegeregler lt 4 gt V und dr cke
48. Speicherkarte ehe Sie ihn registrieren Wird ein neuer Rahmen von der SD Speicherkarte im eingebauten Speicher abgespeichert ersetzt er einen der dort bereits vorhan denen Rahmen Der ausgetauschte Rahmen wird aus dem einge bauten Speicher gel scht Im Bildschirm f r die Rahmenauswahl w hlen Sie den Rahmen den Sie ersetzen wollen und dr cken dann die gr ne Taste Es erscheint eine Meldung und es werden die Rahmen angezeigt die auf der SD Speicherkarte gespeichert sind und im Eigenspeicher der Kamera registriert werden k nnen W hlen Sie mit der Vierwegetaste lt 4 gt den Rahmen den Sie registrieren wollen und dr cken Sie die OK Taste Der Rahmen wird im Eigenspeicher der Kamera hinterlegt und ersetzt dort den in Schritt 1 gew hlten Rahmen N ARRA A Aufnahmen von Ihrem Haustier Haustier Im 52 Tiermodus kann die Kamera f r die korrekte Belichtung die Fellfarbe Ihres Haustieres ber cksichtigen W hlen Sie das entsprechende Symbol je nachdem welche Farbe das Fell Ihres Haustieres hat eher schwarz eher wei oder dazwischen 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus N Die Aufnahme Moduspalette erscheint 2 _ W hlen Sie 52 Haustier mit dem Vierwegeregler av gt 3 Dr cken Sie die OK Taste Der Bildschirm zur Auswahl des Haustierprogramms erscheint 4 Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um 2 2 Q 2 oder zu w hlen W hlen
49. Standard Datumseindr o Aus G e e Q je 5 57 T g e Q T S 53 Fotografieren bei Dunkelheit Nachts Feuerwerksmodus Sie k nnen Einstellungen w hlen die sich f r Aufnahmen dunkler Szenen wie beispielsweise n chtliche Landschaften eignen Verwenden Sie diesen Modus f r Nachtaufnahmen Verwenden Sie diesen Modus f r spektakul re Aufnahmen von Feuerwerken Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus A Die Aufnahme Moduspalette erscheint W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V lt 4 gt Nachts oder Feuerwerk Dr cken Sie die Taste OK Das Programm ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokussierrahmen am LCD Monitor wird gr n wenn das Motiv scharfgestellt ist Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufnahme wird gemacht e Die Verschlusszeit ist l nger wenn Sie dunkle Szenen aufnehmen e Die Serienaufnahmefunktion steht im 9 Modus und im Modus nicht zur Verf gung e Verwenden Sie ein Stativ und die Selbstausl sefunktion um Kameraersch tterungen zu vermeiden S 62 e Im Modus ist die Empfindlichkeit auf 80 der Fokussiermodus auf a4 und der Blitzmodus auf eingestellt Au erdem ist die Verschlusszeit auf 4 sek eingestellt und die Blende bleibt offen Belichtungskorrektur ist nicht m glich
50. Verbindungskabeldeckel R ckseite Lautsprecher LCD Monitor Zugriffslampe ImageLink Anschluss Batterie Kartendeckel Stativgewinde USBJ AV Anschluss Bezeichnungen der Bedienungselemente Hauptschalter Ausl ser Zoom 444 4 Ea Q Taste Taste Vierwegeregler OK DISPLAY Taste Gr ne Taste Taste MENU Erkl rung der einzelnen Tastenfunktionen siehe auch Verstehen der TY Bedienelemente S 40 S 43 Bildschirmanzeigen Normales Display im Foto Aufnahmemodus Das Display zeigt Daten wie z B die Aufnahmebedingungen s A Er Tl 42 a N Aufnahmemodus S 49 Blitzmodus S 71 Aufnahmeart S 62 S 64 Fokussiermodus S 69 Bildverwacklungsymbol S 68 Symbol f r Digitalzoom S 65 Speicherstatus S 30 Eingebauter Speicher ohne Karte SD Speicherkarte za Karte ist schreibgesch tzt NO POD 8 Verbleibende Bildspeicherkapazit t 9 Batterieanzeige S 22 10 Autofokusrahmen S 36 11 Belichtungskorrektur S 67 12 Datum und Uhrzeit S 34 Volles Display im Foto Aufnahmemodus zur Erl uterung werden hier alle Anzeigen gezeigt POY a SCHEN A 19505 25 Verschlusszeit Blende Aufl sung S 73 Qualit t S 75 POoOpD _ A aa SA x 7m 5 3 ae 4 Ne 5 SA0 6 0910212007 au 7 5 Wei abgleich S 76 6 Empfindlichkeit S 79 7 Datum und Uhrzeit S 34 1 und 2 erschein
51. achen Schritten k nnen Bilder direkt von der Kamera gedruckt werden ImageLink ImageLink und das ImageLink Drucksystem Logo sind Warenzeichen der Firma Eastman Kodak die unter Lizenz verwendet werden Es kann sein dass sich Abbildungen und die Anzeigen am LCD Monitor in diesem Handbuch vom tats chlichen Produkt unterscheiden Hinweise zur Produktregistrierung Wir bitten Sie die Produktregistrierung auszuf llen damit wir Sie besser bedienen k nnen Besagte Produktregistrierung finden Sie entweder auf der mitgelieferten CD ROM oder auf der Website von PENTAX Vielen Dank f r Ihre Kooperation Weitere Informationen finden Sie im Handbuch f r PC Anschluss Seite 1 unten rechts SICHERER GEBRAUCH DER KAMERA Der Sicherheit dieses Produkts wurde besondere Beachtung geschenkt Wir bitten Sie beim Gebrauch des Produkts besonders auf die mit den folgenden Symbolen gekennzeichneten Punkte zu achten N Warnung Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen dass es bei einer Missachtung dieses Aspekts zu schweren Verletzungen kommen kann Achtung Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen dass es bei einer A Missachtung dieses Aspekts zu kleineren oder mittelschweren Verletzungen oder Materialverlust kommen kann Die Kamera A Warnung e Versuchen Sie nicht die Kamera auseinander zu nehmen oder umzubauen Die Kamera enth lt Hochspannungsbauteile Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages wenn Sie die Kamera ausei
52. ahme nicht angezeigt 4 Sie k nnen den Aufnahmebereich durch Dr cken der Zoom 444 4 Taste nach links oder rechts ndern 4 vergr ert das Motiv 444 erweitert den von der Kamera aufgenommenen Bereich ua101Je1h0J0J 4 Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufzeichnung beginnt Der Blitz z ndet nicht im Modus e Die Sch rfe ist fest eingestellt wenn Sie Videos im Modus aufnehmen e Sie k nnen den optischen und digitalen Zoom vor dem Beginn einer Aufzeichnung und den digitalen Zoom w hrend der Aufzeichnung verwenden m 5 Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufzeichnung stoppt Wiedergabe von Videosequenzen S 99 Halten des Ausl sers Wenn Sie den Ausl ser mehr als eine Sekunde gedr ckt halten wird die Aufzeichnung so lange fortgesetzt bis Sie den Finger vom Ausl ser nehmen Die Aufnahme stoppt wenn Sie den Finger vom Ausl ser nehmen Si er e Q o D 5 88 Aufn Modus 1 3 w Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit MEnUJEnde Wahl der Aufl sung f r Videos Sie k nnen bei Videos aus zwei Aufl sungen w hlen 16401 640x480 und B20 320x240 Je h her die Aufl sung desto gr er die Datei Aufl sung f r Videos 640x480 Geeignet f r die Anzeige auf einem TV oder Computer Bildschirm 320 Geeignet f r die Ver ffentl
53. ampenlicht 8 76 Grundeinstellungen 56 Gr ne Taste 41 43 Gr ner Modus 8 56 H Halb herunterdr cken Ausl ser neeese 37 Hauptschalter 30 40 42 Hilfsanzeige betrachten 54 Hinzuf gen von Ton Sprachnbtiz 125 I ImageLink ssec 121 K Kameraersch tterungen 65 68 K ntrast 2 2 a0 83 Kopieren ee 111 L Lautst rke ndern 128 L schen 39 101 L schen von Ton 102 MENU Taste 41 43 Manuell 5 76 Manuelle Scharfstellung MF 2 2 2 202022022 69 Motivprogramm 49 N Nahaufnahme 69 Neonlicht amp ee 76 Netzger t 23 Neunbildanzeige 92 NTSC ee 135 oO OKV DISPLAY Taste 41 43 Ordneranzeige 93 P PAL re 135 PictBridge o n 116 Pr fen der Speicherkarte E EE E E EA E 30 Q Qualit tsstufe 28 75 R Rahmen 50 59 Reiner Wiedergabemodus 31 Riemen en 19 S SEN et 90 S ttigung eseese 82 Schatten Ax nn 76 Schnell Zoomen 95 Schnellansicht 37 80 Sch tzen om 106 SD Speicherkarte 25 Selbstausl ser 62 Sepia nnensesneeseennenennen 90 Sonderzubeh r 143 Speicher 85 Speichern d
54. aste OK Die Ordnernamenseinstellung wird gespeichert Wenn das n chste Mal ein Bild aufgenommen wird Beispiel 1 April 102_0401 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y Standard oder Datum er 5 D E o Z 3 D 3 133 Aufrufen des Men s 4 Einstellung Formatieren Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Languagel 354 Deutsch MENUJEnde Taste MENU Andern des USB Verbindungsmodus W hlen Sie die passende USB Verbindungsart je nachdem ob Sie das USB AV Kabel an einen PC oder einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en km F r Hinweise wie man die Kamera an einen Computer anschlie t beachten el Siebitte das Handbuch f r PC Anschluss auf der gleichen CD ROM die auch diese Bedienungsanleitung enth lt W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y USB Anschluss im Men i Einstellung Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint Benutzen Sie den Vierwegeregler A Y um PC oder PictBridge auszuw hlen 4 Einstellung 2 3 Ordnername Standard PC W hlen Sie diese Option wenn Sie USBTANSERIISS Bilder an einen Computer Videonorm bertragen Energie sparen PictBridge W hlen Sie diese Option wenn Sie Auto Power Off die Kamera an einen PictBridge meiWAbbrechen kompatiblen Drucker anschlie en Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung der USB Verbindung wird gespeiche
55. aufladbaren Ni MH Akkus auf Andere Batterien k nnen explodieren oder Feuer fangen Von den in dieser Kamera verwendbaren Batterien lassen sich nur die Ni MH Akkus aufladen e Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz wenn er z ndet Sie k nnten sich verbrennen e Bet tigen Sie den Blitz nicht w hrend er ihre Kleidung ber hrt Es k nnte zu Verf rbungen kommen e Sollte etwas von der Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein reiben Sie sie nicht Sp len Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverz glich an einen Arzt Sollte etwas von der Batteriefl ssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein waschen Sie die betroffenen Bereiche gr ndlich mit Wasser Entfernen Sie die Batterien sofort aus der Kamera wenn sie hei wird oder zu rauchen beginnt Achten Sie darauf sich dabei nicht zu verbrennen Einige Kamerateile w rmen sich bei Gebrauch auf Achten Sie darauf solche Teile l ngere Zeit nicht zu ber hren da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennunggsrisiko besteht Sollte der LCD Monitor besch digt sein achten Sie auf Glasbruchst cke Achten Sie auch darauf dass die Fl ssigkristalle nicht auf die Haut in die Augen oder in den Mund gelangen Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung von Batterien Diese Kamera l uft mit zwei AA Alkali AA Lithium AA Ni MH oder AA Nickel Mangan Batterien Andere Batterien d rfen nicht verwendet werden weil es sonst zu Fehlfunktionen
56. be bei gesch tzten Bildern oder Tondateien unter der Dateinummer men Hilte oKJoK Sicherung aller Bild Tonaufnahmen 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus DI Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 2 _ W hlen Sie om Sch tzen mit dem Vierwegeregler 4 Y lt 4 gt 3 Dr cken Sie die OK Taste Es erscheint eine Anzeige zur Auswahl von Bild Ei Fr Tonaufnahme w hlen oder Alle Bild amp Ton a Be 4 Eildionauinahme w hlen Verwenden Sie den Vierwegeregler ETI A V um Alle Bild amp Ton zu w hlen I ee a 5 Dr cken Sie die OK Taste Die Anzeige zur Wahl von Sch tzen oder Schutz aufheben erscheint 6 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y Sch tzen 7 Dr cken Sie die Taste OK Alle Bild Tonaufnahmen sind gesch tzt cautions Gesch tzte Bild Tonaufnahmen werden gel scht wenn Sie die SD Speicherkarte oder den eingebauten Speicher formatieren Um die Schutzeinstellung f r alle Bild Tonaufnahmen r ckg ngig zu machen w hlen Sie Schutz aufheben in Schritt 6 Q Q S o e Q IS 7 oO y 5 lt o 5 u Q 5 107 eo gD o D 5 c 3 Q c r A 5 lt 5 u F 5 108 Bearbeiten und Drucken von Bildern Bearbeiten von Bildern My Hilfe OKJOK Andern der Bildgr e und Qualit t Andern der Gr e Durch nderun
57. bstausl s ton Ein 5 1 1 ndern der Betriebslautst rke 3 4 W hlen Sie Lautst rke mit dem Vierwegeregler 4 Y Sie k nnen die Lautst rke mit dem Vierwegeregler 4 gt anpassen Die gew hlte Lautst rke wird gespeichert Stellen Sie die Lautst rke auf 0 um Einschaltton Ausl seton Tastenton und Selbstausl seton stumm zu schalten ndern der Tonart o90 N Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Y um Einschaltton zu w hlen Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Y um 1 2 3 oder Aus zu w hlen und dr cken Sie die Taste OK Der gew hlte Tontyp wird gespeichert Ausl seton und Tastenton werden analog zu Schritt 5 bis 7 oben eingestellt Verwenden Sie die Vierwegetaste 4 um den Selbstausl s ton amp Ein oder Aus zu stellen Dr cken Sie die Taste MENU Der Bildschirm kehrt mit der ge nderten Einstellung zum Men ti Einstellung zur ck Aufrufen des Men s Yi Einstellung Formatieren Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Languagel3 53 Deutsch MENJEnde Taste MENU Andern des Startbildschirms Sie k nnen eine Einstellung vornehmen dass der Startbildschirm beim Einschalten der Kamera erscheint W hlen Sie aus drei Bildern Sie k nnen die Kamera auch so einstellen dass der Startbildschirm nicht erschei
58. chalten Ordneranzeige Wenn Bilder und Tondateien in unterschiedlichen Ordnern gespeichert sind befolgen Sie die unten angegebenen Schritte um die Ordner zu finden die Sie suchen 1 2 Dr cken Sie im DJ Modus EI an der Zoom E Q Taste Die Bildschirm schaltet auf Neunbildanzeige Dr cken Sie H an der Zoom B Q Taste Es erscheint die Liste der Ordner W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y 4 gt einen Ordner Dr cken Sie die Taste OK MENU oder Q an der Zoom Q Taste um Miniaturen der im Ordner enthaltenen Bilder anzuzeigen 100PENTX Dr cken Sie danach die Taste OK MENU oder Q an der Zoom B Q Taste um auf die Einzelbildanzeige eines gew hlten Bildes zu schalten ndern des Ordnernamens 133 UIOPIIG uoa u y s 7 pun age uapa m C UIOPIJIZ uoa u yoso7 pun sge uapa m o Zoom Wiedergabe Sie k nnen ein Bild bis zu achtfach vergr ern W hrend der Zoomwiedergabe erscheint eine Hilfsanzeige die zeigt wo sich die Mitte des vergr erten Teils auf dem Bild befindet 1 Rufen Sie den Modus P auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt gt das Foto das Sie vergr ern m chten Dr cken Sie Q an der Taste Zoom amp Q Das Bild wird vergr ert x1 1 to x8 Wenn Sie die Taste Q an der Zoom E Q Taste gedr ckt halten ndert sich die Gr e kontinuierlich Mit der Hilfsanzeige in der unteren linken Ecke des Bildschirm
59. cheint 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Y 4 um Alles l schen zu w hlen Dr cken Sie die Taste OK rozaa Alle Bild und Tondateien werden gel scht u u 4 Alle l schen at Abbrechen Ay aE Sag KJOK UIOPIIZ uoa u y so7 pun age uapa m 105 Q Q o o c pe Q E 7 oO 5 lt e 5 er Q 53 106 Sch tzen von Bildern und Tondateien vor dem L schen Sch tzen Sie k nnen gespeicherte Bilder und Tondateien vor versehentlichem L schen sch tzen 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus MJ Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 2 _ W hlen Sie o Sch tzen mit dem Vierwegeregler 4 Y lt 4 gt 3 Dr cken Sie die OK Taste Es erscheint eine Anzeige zur Auswahl von o f sa Bild Tonaufnahme w hlen oder Alle Bild amp Ton BE 4 W hlen Sie Bild Tonaufnahme w hlen 7 mit dem Vierwegeregler 4 Y _ Alle Bild amp Ton 5 Dr cken Sie die OK Taste Die Meldung Bild Tonaufnahme sch tzen erscheint Um eine weitere Bild Tonaufnahme zu sch tzen verwenden Sie den Vierwegeregler 4 zur Wahl einer weiteren Bild Tonaufnahme a 6 _ W hlen Sie mit dem Vierwegeregler EN 4 Y Sch tzen T 7 Dr cken Sie die Taste OK Die gew hlte Bild Tonaufnahme ist gesch tzt e Um die Schutzeinstellung r ckg ngig zu machen w hlen Sie Schutz u aufheben in Schritt 6 Bl erscheint w hrend der Wiederga
60. cherweise mit einer Kamera einer anderen Marke oder auf Ihrem Computer wiedergegeben werden Bildordner konnte nicht erstellt werden Die gr te Dateinummer 9999 wurde einem Bild in dem Ordner mit der h chsten Nummer 999 zugewiesen und es lassen sich keine weiteren Bilder speichern Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder formatieren Sie die Karte S 127 Bild ist gesch tzt Die Bild bzw Tondatei die Sie zu l schen versuchen ist gesch tzt Daten werden gesichert Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen auf den Modus PJ zu schalten w hrend noch ein Bild gespeichert oder die Schutzeinstellung oder DPOF Einstellung ge ndert wird Sie verschwindet wenn das Bild gespeichert oder die Einstellung beendet wurde Diese Meldung erscheint wenn die Kamera wegen einer Daten werden Bildverarbeitung mehr als f nf Sekunden ben tigt um ein Bild verarbeitet zu zeigen oder wenn die SD Speicherkarte oder der eingebaute Speicher gerade formatiert werden Folgende Meldungen k nnen am LCD Monitor erscheinen wenn Sie die PictBridge Funktion verwenden No paper in the printer Es befindet sich No paper in the printer Keine Tinte im Drucker Es befindet sich keine Tinte im Drucker Druckerfehler Der Drucker hat eine Fehlermeldung gesendet Datenfehler Der Drucker hat eine Datenfehlermeldung gesendet Papierstau Das Papier staut sich im Drucker niedriger Tintenstand im D
61. cke von hoher Qualit t oder DIN A4 Bilder bzw zur Bildbearbeitung an einem PC 5m 2592x1944 4m 2304x1728 5 3m 2048x1536 2m 1600x1200 3 F r Ausdrucke im Postkartenformat 1024 1024x768 60 640x480 een in eine Webseite oder zum Anh ngen an 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Es erscheint das Men 6 Aufn Modus W hlen Sie Aufl sung mit dem Vierwegeregler 4 V T el e Q y S 5 73 Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint ndern Sie die Aufl sung mit dem Vierwegeregler A Y A Dr cken Sie die Taste OK Autofokusteld mm Die Einstellung der Aufl sung wird gespeichert Empfindlichkeit om Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck 3 4 5 6 Bei Einstellung von als Aufnahmemodus wird die Aufl sung auf 3m fixiert Aufl sung und Qualit tsstufe von Fotos 28 T a e Q gD 5 74 Aufn Modus 1 3 w Aufl sung MENU Qualit tsstufe Wei abgleich gt Autofokusfeld Empfindlichkeit MENUJEnde A A RAHNA Auswahl der Qualit tsstufen Sie k nnen die Qualit t Komprimierungsrate von Standaufnahmen w hlen Je mehr Sterne umso niedriger ist die Bildkomprimierung und umso deutlicher ist das Bild die Datei wird jedoch gr er Die Einstellung der Aufl sung wirkt s
62. d w hlen Manuelle Scharfstellung S 70 Speichern des Fokussiermodus S 85 ua101Je1h0J0J T g o Q v 5 Manuelle Scharfstellung Die Methode zur manuellen Einstellung der Sch rfe MF wird unten beschrieben 1 2 A Dr cken Sie den Vierwegeregler gt z Fokusmodus im Modus MF Verwenden Sie den Vierwegeregler gt um MF zu w hlen und dr cken Sie OK Der mittlere Bereich des Bildes wird vergr ert um bei der Scharfeinstellung den LCD Bildschirm auszuf llen Dr cken Sie den Vierwegeregler A Y Die MF Anzeige erscheint am LCD Monitor und gibt die ungef hre Entfernung zum Motiv an Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y um die Sch rfe mit Hilfe der Anzeige einzustellen 4 f r weite Entfernung v f r kurze Entfernung Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung der Entfernung ist fixiert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Die Sch rfeeinstellung bleibt nachdem Sie Ihren Finger vom Vierwegeregler genommen haben f nf Sekunden lang fixiert Nach der Fixierung des Fokus k nnen Sie noch einmal auf die Vierwegetaste 4 Y dr cken um die MF Anzeige in den Bildschirm zu bringen und den Fokus mit der Vierwegetaste 4 V nachzustellen MF Anzeige Der Aufnahmemodus l sst sich w hrend der Einstellung von MF nicht ndern o DATA R A HANAL D Auswahl des Blitzmodus Blitzbetriebsarten De
63. d auch vor der Aufnahme auf dem Monitor anzeigen so dass Sie sicher sind dass der Rahmen perfekt zu Ihrem Motiv passt S 59 e Zum Schm cken Ihrer Bilder mit einem Rahmen Leichtes Drucken ohne Computer Indem Sie Ihre Kamera mit dem USB AV Kabel an einen Drucker anschlie en der PictBridge unterst tzt k nnen Sie Ihre Bilder direkt von der Kamera ausdrucken Dar berhinaus k nnen Sie wenn Sie den mitgelieferten Docking Station in ein Kodak EasyShare Printer Dock stecken und danach die Kamera auf die Docking Station stecken kinderleicht Bilder ohne einen einzigen Tastendruck ausdrucken Vorbei ist die Zeit als Sie zu Hause keine Bilder drucken konnten weil die Computerbedienung zu schwierig war e Einfaches Drucken von Bildern ohne Computer berpr fung des Packungsinhalts Pr fen Sie ob Sie Ihre Kamera komplett und mit s mtlichem unten aufgef hrten Zubeh r erhalten haben Kamera Riemen Docking Station O ST62 O DI62 R Software CD ROM S SW62 Zwei AA Alkali Batterien Bedienungsanleitung Kurzanleitung vorliegende Anleitung Handbuch f r PC Anschluss CD ROM Mit einem Stern markierte Positionen sind auch als Sonderzubeh r lieferbar F r weiteres Zubeh r siehe Sonderzubeh r S 143 Bezeichnung der Teile Vorderseite Riemen se Ausl ser Hauptschalter Selbstausl serlampe rot Blitz Objektiv Mikrofon
64. dass weder Schmutz Schlamm Sand Staub Wasser Schadgas oder Salz in die Kamera eindringt da dies die Kamera besch digen k nnte Wischen Sie etwaige Wassertropfen von der Kamera ab und lassen Sie sie trocknen Zur SD Speicherkarte siehe Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte S 27 Beachten Sie bitte dass ein Formatieren der SD Speicherkarte oder eingebauten Speichers alle Daten l scht Eventuell k nnen Sie jedoch diese Daten mit handels blicher Datenrettungsoftware wiederherstellen Sie sind auf jeden Fall f r den Umgang mit den in der Kamera gespeicherten Daten selbst verantwortlich e Dr cken Sie nicht mit gro er Kraftaufwendung auf den LCD Monitor Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion f hren Transportieren Sie die Kamera nicht in Ihrer Ges tasche da die Gefahr von Besch digungen am Geh use oder am Monitor beim Hinsetzen sehr gro ist e Wenn Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden achten Sie darauf dass Sie die Schraube nicht zu fest im Stativgewinde festziehen da sonst das Gewinde besch digt werden k nnte SICHERER GEBRAUCH DER KAMERA unesennsssennsenenenennennnn 1 Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch neneenn 3 Inhalts ea Banana Basis 6 Aufbau des Handbuchs Kameramerkmale unnueesnsesnnnennnneenen 12 berpr fung des Packungsinhalts 14 Bezeichnung der Teile 15 Bezeichnungen d
65. de 4 wenn w hrend eines Datenzugriffs oder einer Datenaufzeichnung auf der Karte die Karte ausgeworfen wurde oder die Batterien entfernt wurden Die SD Speicherkarte hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird k nnen die Daten auf der Karte unlesbar werden Sie sollten daher von wichtigen Daten regelm ig eine Sicherungskopie auf einem Computer machen Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten wo sie statischer Elektrizit t oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden k nnte Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten wo sie direkter Sonneneinstrahlung abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsfl ssigkeiten ausgesetzt ist Wenn Sie eine SD Speicherkarte mit niedriger Aufzeichnungsgeschwindigkeit verwenden kann die Aufzeichnung stoppen w hrend Sie eine Videosequenz aufnehmen selbst wenn noch gen gend Speicherplatz vorhanden ist oder die Aufnahme bzw Wiedergabe erfordert viel Zeit Informationen zu kompatiblen SD Speicherkarten erhalten Sie auf der PENTAX Webseite oder bei Ihrem PENTAX Servicezentrum 3 a Si D oO 5 D 3 D 27 5 o a D fey 5 D En 3 D Aufl sung und Qualit tsstufe von Fotos W hlen Sie die Aufl sung Gr e und Qualit tsstufe Bildkomprimierung von Fotos je nach beabsichtigtem Verwendungszweck H here Qualit tsstufen und h here Aufl sungen ergeben deutlichere Bilder
66. der Kamera kommen kann oder die Batterien brechen und sich entz nden k nnten AA Alkali AA Lithium und AA Nickel Manganbatterien k nnen nicht nachgeladen werden Versuchen Sie nicht die Batterien zu zerlegen Die Batterien k nnen brechen oder auslaufen wenn versucht wird sie zu laden oder zu zerlegen e Die u ere Versieglung der Batterie nicht entfernen Ein Entfernen der Versiegelung k nnte zu einem Kurzschluss der Batterie und zu Feuer Aufplatzen Undichtheit oder W rmeentwicklung f hren Kombinieren Sie beim Batterieaustausch keine Batterien verschiedener Marken Typen oder Leistung Es d rfen auch keine alten Batterien zusammen mit neuen verwendet werden weil dabei Batterien brechen oder sich entz nden k nnten e Legen Sie die Batterien nicht mit vertauschten positiven und negativen Polen ein weil sie dadurch brechen oder sich entz nden k nnten Das Netzger t IN Achtung e Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Stromkabel lassen Sie keine schweren Gegenst nde darauf fallen und besch digen Sie das Kabel nicht durch berbiegen Wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum wenn das Stromkabel besch digt worden ist Die Ausg nge des Produkts weder ber hren noch kurzschlie en w hrend das Produkt eingesteckt ist e Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden ein Dies kann zu einem Stromschlag f hren e Setzen Sie das Produkt keinen starken Schl gen aus und lassen Sie es
67. des gew hlten Ordners um S 93 Gr ne i Taste Schaltet von der Einzelbildanzeige zum L schbildschirm um S 101 Schaltet von der Neunbildanzeige zum Bildschirm W hlen L schen S 103 Zeigt eine Hilfsanzeige f r die in der Wiedergabe Moduspalette gew hlte Funktion S 54 MENU Taste Zeigt das Men Xk Einstellung w hrend der Einzelbildanzeige S 44 Kehrt von der Wiedergabe Moduspalette zur Einzelbildanzeige zur ck S 53 Kehrt von der Zoomanzeige oder der Neunbildanzeige zur Einzelbildanzeige zur ck S 92 S 94 Schaltet w hrend der Ordneranzeige auf die Neunbildanzeige des gew hlten Ordners um S 93 Ww gt mj Q Q A o 3 o esawey Jap Bunus pag o Einstellung der Kamerafunktionen Zur nderung der Kameraeinstellungen dr cken Sie die Taste MENU um das Men 6 Aufn Modus oder das Men X4 Einstellung aufzurufen Die Men s f r die Wiedergabe und die Bearbeitung von Bildern und Tondateien werden von der Wiedergabe Moduspalette aus aufgerufen AT TE NETTE Dr cken der Taste MENU im Modus Di zeigt das Men Aufn Modus Dr cken der MENU Taste im Modus P zeigt das Men X4 Einstellung W hrend der Wiedergabe W hrend der Aufzeichnung Die Einstellung ist fertig und die Kamera kehrt in den Modus O zur ck t n 0310312007 z 14 25 Startbildschirm Datumseinstell Language E Formatieren Ton Startbildschirm Datumseinstell Lang
68. e 51 58 a Selbstportr t 52 M Lebensmittel 52 A ndern der Gr e 108 Anderung der Lautst rke 124 Anschlie en an einen Drucker 116 AntiRotAugen Reduzierung ir Ss PE EE 71 72 Aufl sung 28 29 73 89 Aufnahmedaten 68 96 Ausl ser nen 37 40 42 Auto Mensen 71 Auto AWB 76 Autofokus oee 78 Autofokusfeld 78 Automatische Abschaltung PERS EEE E EEE 137 AV Ger te 2 0 2 0 100 B Batterien 22 20 Batteriestandsanzeige 1 22 Bildaufnahmen mit Rahmen 0 Blitz a e 71 Blitz Aus nnnn 71 Blitz Ein Cc Computer nsession 134 D D lel Ha Datum und Uhrzeit Datum und Zeit Diashow nccc Digitalzoom Docking Station DPOF Druck DPOF Einstellungen Drehen Drucken 02 2 4 K gt gt J er D Q E Einlegen der Batterien 20 Einstellen der Belichtung 67 Empfindlichkeit 79 Energiesparfunktion 136 F Farbmodus 2 22 022 0 90 Fernsehger t 100 Fokussiermodus 69 Fokussierung seese 69 Formatieren 127 Fotolabor 2 113 G Gl hl
69. e Hersteller Stellvertretung vorhanden ist schicken Sie bitte das Ger t einschlie lich vorausbezahltem Porto an den Hersteller In diesem Fall dauert es aufgrund der komplizierten Zollbestimmungen wesentlich l nger bis das Ger t zu Ihnen zur ckgeschickt werden kann Wenn das Ger t noch Garantie hat werden kostenlos Reparaturen durchgef hrt und Teile ausgetauscht und das Ger t wird nach Beendigung der Arbeiten an Sie zur ckgeschickt Wenn das Ger t nicht von der Garantie abgedeckt ist gelten die blichen Tarife des Herstellers bzw seines Stellvertreters Versandkosten werden vom Besitzer getragen Wenn Sie Ihr Pentax Ger t nicht in dem Land gekauft haben in dem Sie es w hrend der Garantiezeit reparieren lassen m chten kann der Hersteller Stellvertreter in diesem Land die blichen Geb hren f r Reparaturarbeiten verlangen Ungeachtet dessen werden Pentax Ger te die an den Hersteller zur ckgehen entsprechend dieser Garantiebestimmungen kostenlos repariert Diese Gew hrleistung beeintr chtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden Die Gew hrleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen k nnen in einigen L ndern diese Bestimmungen ersetzen Deshalb empfehlen wir dass Sie die Servicekarte die Ihnen beim Kauf ausgeh ndigt wurde pr fen bzw weitere Informationen bei der PENTAX Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen k Batterien geh ren nicht in den
70. ehrt in den Modus DJ zur ck UIOPIIG uoa u y s 7 pun age uapa m Q UIOPIIZ uoa uyoso pun sge uopa m o Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus Aufnahmedaten lassen sich im Modus gt am LCD Monitor anzeigen Dr cken der Taste OK DISPLAY ndert den Displaymodus Siehe S 18 zu weiteren Details f r jeden Displaymodus Vollbild z 000026 T ke De m F c E 2 i 150 00 11250 A 02007 13 3 NT 1125 DZ Keine Symbole Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus S 68 MEN Hilte OKJOK Sie k nnen gespeicherte Bilder einzeln nacheinander wiedergeben 1 2 3 4 Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt ein Bild mit dem die Diashow beginnen soll Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie i Diashow mit dem Vierwegeregler 4 V 4 gt Dr cken Sie die Taste OK zweimal Die Diashow beginnt Dr cken der Taste OK w hrend der Diashow unterbricht die Diashow Pause Um die Diashow fortzusetzen dr cken Sie die Taste OK w hrend der Pause Dr cken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der OK Taste oder des Hauptschalters Die Diashow wird beendet Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Videos oder Bildes mit Ton auf die Vierwegetaste um zum n chsten Bild zu wechseln ohne die Diashow zu unterbrechen Einstellungen de
71. eichen Das QuickTime Logo ist in den USA und anderen L ndern eingetragen Alle andere Marken und Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen An die Benutzer dieser Kamera Es besteht die M glichkeit dass aufgezeichnete Daten gel scht werden oder dass die Kamera nicht richtig funktioniert wenn sie in einer Umgebung eingesetzt wird in der sie starker elektromagnetischer Strahlung oder Magnetfeldern ausgesetzt ist Die Fl ssigkristallanzeige wird in einem Hochpr zisionsverfahren hergestellt Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei mindestens 99 99 liegt ist zu ber cksichtigen dass bis zu 0 01 der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten k nnen Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild Dieses Produkt unterst tzt PRINT Image Matching Ill PRINT Image Matching kompatible Digitalkameras Drucker und Software erm glichen es Fotografen Bilder zu gestalten die mehr ihren Vorstellungen entsprechen Einige Funktionen sind auf Druckern die nicht mit PRINT Image Matching Ill kompatibel sind nicht verf gbar Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Alle Rechte vorbehalten PRINT Image Matching ist Warenzeichen der Firma Seiko Epson Das PRINT Image Matching Logo ist Warenzeichen der Firma Seiko Epson PictBridge PictBridge gibt dem Benutzer die M glichkeit die Digitalkamera direkt an den Drucker anzuschlie en In ein paar einf
72. ellen dass der Abfall einer notwendigen Behandlung und Wiederverwertung unterzogen wird und somit potentiell negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit die sich ansonsten aus der unsachgem en Abfallbehandlung ergeben k nnten vermieden werden 2 In L ndern au erhalb der EU Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten setzen Sie sich bitte mit Ihren rtlichen Beh rden in Verbindung um Informationen zur sachgem en Entsorgung zu erhalten F r die Schweiz Gebrauchte Elektro Elektronik Produkte k nnen kostenfrei an den H ndler zur ckgegeben werden auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen Weitere Sammeleinrichtungen sind auf der Homepage von www swico ch oder www sens ch aufgelistet Symbols 6 Aufn Modus Men 47 O Modus 10 91 BJ Taste 40 42 PJ Modus 10 91 X4 Einstellung Men 48 Gr ner Modus 56 Gr ne Taste 41 43 M L schen 39 101 Tele 65 448 Weitwinkel 65 Q Vergr ern nnne 94 El Neunbildanzeige 92 Selbstausl ser 62 nn se 50 55 E Blumen ennn 50 O Portr t 51 Surf Schnee 51 R Sport 51 ARAA Haustier 51 61 Rahmen 50 59 amp Sonnenuntergang 51 Feuerwerk oaaa
73. en Sie die Taste Der Best tigungsbildschirm erscheint 3 Verwenden Sie die Vierwegetaste 4 Y um die Option L schen auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste OK gt Die Bild oder Tondatei wird gel scht 1 SE L schen Wenn Sie die Taste im w hrend einer Schnellansicht dr cken erscheint das em Men in Schritt 2 und erm glicht Ihnen das soeben aufgenommene Bild zu l schen S 39 Q Q S o c e Q m 7 oO 5 lt 5 u Q 5 101 L schen einer Tondatei Wenn Ton zusammen mit einer Bilddatei aufgezeichnet wurde S 125 k nnen Sie den Ton l schen ohne das Bild zu l schen 1 2 3 4 UIOPIIZ uoa uyoso pun sge uapa m o Pay Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 ein Bild mit Ton Dr cken Sie die Taste Der Best tigungsbildschirm erscheint W hlen Sie Ton l schen mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie die Taste OK Die Tondatei ist gel scht 3100 0038 W hlen Sie L schen in Schritt 3 oben um sowohl das Bild als auch die Tondatei zu l schen L schen von ausgew hlten Bild und Tondateien aus der Neunbild Anzeige In der Anzeige mit neun Bildern k nnen mehrere Bilder und Sounddateien gleichzeitig gel scht werden cautions Gesch tzte Bild und Tondateien lassen sich nicht l schen 1 Dr cken Sie im Modus DJ an der Zoom E Q Taste
74. en die Batterien ber l ngere Zeit in der Kamera k nnten sie auslaufen Wenn Sie Batterien die l ngere Zeit aus der Kamera entfernt waren wieder einlegen und die Kamera einschalten kann eventuell die Meldung Batterie leer erscheinen Das kann auch auftreten wenn Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden Es handelt sich dabei um keine echte Fehlfunktion Warten Sie eine Minute und schalten Sie danach die Kamera wieder ein um sie zur ckzusetzen Datum und Uhrzeit werden eventuell ebenfalls zur ckgesetzt Legen Sie die Batterien richtig ein Wenn die Batterien falsch herum liegen kann es zu Fehlfunktionen kommen Verschmutzte Kontaktfl chen an den Batterien s ubern ehe Sie die Batterien in die Kamera einlegen b 5 a D ley D 3 D Bildspeicherkapazit t und Wiedergabezeit bei 23 C mit eingeschaltetem LCD Monitor und frischen Batterien Die Anzahl an m glichen Aufnahmen und die Wiedergabezeit f r AA Alkalibatterien Bildspeicherzeit Bildwiedergabezeit 200 Bilder 310 min 1 Die Aufnahmekapazit t zeigt die ungef hre Anzahl der aufgezeichneten Bilder im Verlauf des CIPA Kompatibilit tstests an mit eingeschaltetem LCD Monitor Blitz verwendet bei 50 der Aufnahmen und 23 C Die tats chliche Leistung kann je nach Betriebsbedingungen variieren 2 Gem den Ergebnissen von hausinternen Tests wyeuq n qu Ea memo Im Allgemeinen l sst die Leistu
75. en gem den Einstellungen gedruckt Um den Ausdruck abzubrechen dr cken Sie die Taste MENU UIOPIIG uoa u y n q pun usyoqueag Q 119 Drucken mit den DPOF Einstellungen 1 W hlen Sie im Druckmodus Auswahlbildschirm DPOF Einstellung mit dem Vierwegeregler 4 V 2 Dr cken Sie die OK Taste Die von Ihnen vorgenommenen DPOF Einstellung ai erscheinen Verwenden Sie den Vierwegeregler um die Anzahl der Exemplare f r jedes Bild zu pr fen evtl das Datum einzuf gen sowie die Gesamtzahl der Exemplare einzugeben Hinweise zu den DPOF Einstellungen finden Sie unter S 113 3 Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog erscheint F r Informationen zur nderung von Druckeinstellungen gehen Sie zu den Schritten 7 bis 11 in Ausdruck einzelner Bilder S 117 und S 118 4 Dr cken Sie die Taste OK Die Bilder werden gem den Einstellungen gedruckt Um den Ausdruck abzubrechen dr cken Sie die Taste MENU Trennen des Kabels vom Drucker Entfernen Sie das USB AV Kabel von Kamera und Drucker wenn Sie mit dem rucken fertig sind D 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Entfernen Sie das USB AV Kabel von Kamera und Drucker DPOF Einst drucken MENU Abbrechen WW o o D 53 3 Qa c oO A 5 lt e 5 u Q 5 120 Drucken mit ImageLink Diese Kamera ist mit dem ImageLink Drucksystem kompatibel Schlie en Sie anstelle des USB
76. en ii Einstellung des Wei abgleichS sessessessnesierrsrresrrerrerrnerrerrneees 76 ndern des Autofokusfeldes eneenn 78 Zur Einstellung der Empfindlichkeit 19 Einstellung der Schnellansichtsdauer 80 Einstellung der Bildsch rfe 81 Einstellung der Farbs ttigung S ttigung 82 Einstellung des Bildkontrasts Kontrast 83 Einstellen des Datumseindr 84 Speichern der Einstellungen Speicher 85 Videoaufzeichnung zuussnssssnnsnnnennnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn Aufzeichnung einer Videos uussusssnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn Wahl der Aufl sung f r Videos u Videoaufnahmen in Schwarz Wei oder Sepia Farbmodus 90 Wiedergabe und L schen von Bildern 91 Wiedergabe von Bildern uussusssneennnnennnennnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Umschalten zwischen Modus und DJ Modus ee Wiedergabe von Standfotos 22422rssesnenneennnnnnnnnnnen nennen Neunbild Display und Ordneranzeige nnnersnseensnneennenneennen ne Zoom Wiedergabe ar Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus 96 DIASHOWE TEE N harter en er et be ee Ma ice Wiedergabe von Videosequenzen a Wiedergabe von Videos ur2204snnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Anschlie en der Kamera an AV Ger te uu2ausun220n00n2nnnnnnnannnnnn 100 L
77. en nur wenn die Ausl setaste halb gedr ckt wird Volles Display im Foto Wiedergabemodus zur Erl uterung werden hier alle Anzeigen gezeigt Dieses Display zeigt Daten wie z B die Aufnahmebedingungen A1 bis A10 erscheinen nur wenn Normales Display oder Vollbild gew hlt ist B1 bis B6 erscheinen nur wenn Vollbild gew hlt ist S 96 A10 r r me PB A E 10000 j 2 Bl as ay a A5 Bi 7m ae N B2 kr B3 p MB ri BA 150 200 B5 331250 AN 0310312097 Be MR su A9 A1 Wiedergabemodus S 53 A8 Bedienungshinweis f r Vierwegeregler A2 Ordnernummer S 133 A9 er und Uhrzeit der Aufnahme A3 Dateinummer A10 Symbol f r Tastensperre S 56 A4 Schutzsymbol S 106 B1 Aufl sung S 73 A5 Batterieanzeige S 22 B2 Qualit t S 75 A6 Sprachnotizsymbol S 126 B3 Wei abgleich S 76 A7 Speicherstatus S 30 B4 Empfindlichkeit S 79 Eingebauter Speicher B5 Verschlusszeit ohne Karte B6 Blende a SD Speicherkarte Karte ist schreibgesch tzt Im normalen Display verschwinden A5 und A9 wenn innerhalb von zwei Sekunden kein Bedienungsschritt erfolgt Tastensymbole Bei Betrieb werden die verf gbaren Tastenfunktionen auf dem LCD Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt Vierwegeregler 4 A Zoomtaste aJ Vierwegeregler V v OK DISPLAY Taste Vierwegeregler lt 4 lt Ausl ser Vierwegeregler gt Gr ne Taste Taste MENU MENU
78. en von AA Nickel Mangan Batterien wird bei diesen Batterien eventuell der Batteriestand nicht richtig angezeigt el kann f r den Batteriestand erscheinen selbst wenn die Batterien schwach werden Die Kamera kann sich auch ohne Warnung ausschalten selbst wenn l angezeigt ist Netzkabel Verbindungskabeldeckel aA Netzger t leichstrom adapter Die Verwendung des Netzger tes mit einer Haushaltssteckdose Wir empfehlen das Netzger teset K AC62 Sonderzubeh r mit einer Haushalts steckdose zu verwenden wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum benutzen oder an einen Computer anschliessen m chten Das Netzger teset K AC62 enth lt das Netzger t D AC62 den Gleichstrom adapter D DC51 und ein Netzkabel D CO2 1 Schlie en Sie den Gleichstromanschluss des Netzger tes am Netzanschluss des Gleichstromadapter an 2 Achten Sie darauf dass die Kamera ausgeschaltet ist und ffnen Sie den Batterie Kartendeckel Ziehen Sie den Batterie Kartendeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie den Deckel in Richtung auf 3 Den DC Stecker in das Batteriefach einstecken dabei darauf achten dass die und Pole am Stecker mit dem und Polen im Batteriefach bereinstimmen 4 ffnen Sie die Kabelabdeckung des Gleichstromadapter f hren Sie das Verbindungskabel durch die ffnung und schlie en Sie den Batterie Kartendeckel Schieben Sie den Batterie Kartendeckel in die entgegengese
79. er Bedienungselemente 16 Bildschirmanzeigen 2u4240u4404nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Inbetriebnahme 19 Anbringen des Riemens uussussennennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Stromversorgung der Kamera nuusnssnsnsnnennnnnnennnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 Einlegen der Batterien uuunuusssesssnssnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 20 Die Verwendung des Netzger tes mit einer Haushaltssteckdose 23 Einlegen der SD Speicherkarte unusnnrenssnnnennnnnnennunnnennunnnennunnnannnnnnn Aufl sung und Qualit tsstufe von Fotos RR Aufl sung f r Videos 0 220urssesnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Ein und Ausschalten der Kamera uusnuessnsssnnnennnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Reiner Wiedergabemodus 220u4200444snennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Grundeinstellungen i sayiti reniras aeiaai itse neie Einstellung der Sprache Sei Einstellen von Datum und Uhrzeit u uursesersenssnnnssnnennnnnnnnennn Schneller Einstieg Aufnehmen von Fotos 36 Wiedergabe von Fotos 38 Wiedergabe von Bildern 224004424400nn nennen 38 Wiedergabe des vorherigen oder des n chsten Bildes 38 Drehen des angezeigten Bildes 24044s40snn nennen 39 Bedienung der Kamera 40 Verstehen der Bedienelemente ussusssassnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 DI
80. er Einstellungen BEER EEE ER EEERTE T 85 Speichern nach Datum 133 Sprache assesses 32 132 Sprachnbtiz 125 Standard AF 69 Standardeinstellung 32 Startbildschirm 129 Stromversorgung 20 30 T Tageslicht 76 Tonarten eseese 128 Tonaufzeichnung 122 Toneinstellungen 128 U Unendlichkeit 4d 69 Ungef hre Anzahl Bilder 29 USB Verbindungsmodus 134 V Vergr ern Q nn 94 Videoaufzeichnung 87 Videonomm ee 135 Vierwegeregler 40 42 Vollst ndig herunterdr cken Ausl ser n se 37 Ww Wei abgleich 76 Wiedergabe aena 38 91 99 124 126 Wiedergabe von Ton 124 Wiedergabe von Videosequenzen n se 99 Wiedergabe Moduspalette 53 Wiederherstellung der Einstellungen Z Zoom bb nn Zoomtaste 157 PENTAX Corporation PENTAX Europe GmbH European Headquarters PENTAX U K Limited PENTAX France S A S PENTAX Schweiz AG 2 36 9 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax co jp Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY HQ http www pentaxeurope com Germany http www pentax de PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteui
81. erienaufnahme mit dem Vierwegeregler lt 4 gt und dr cken Sie die Taste OK Die Kamera ist bereit f r Bilderserien Auinahmeant Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter i Der Fokussierrahmen am LCD Monitor wird gr n wenn das Motiv scharfgestellt ist Dr cken Sie den Ausl ser ganz Bilder werden fortlaufend so lange aufgenommen wie Sie auf den Ausl ser dr cken aserienaufnahme Bei kontinuierlichen Aufnahmen wird der Blitz nicht ausgel st Die Serienaufnahmefunktion ist in den Programmen 89 A 2 X oder nicht verf gbar Sie k nnen so lange Aufnahmen machen bis die SD Speicherkarte oder der eingebaute Speicher voll ist Der Abstand zwischen den Serienaufnahmen ist abh ngig von den Einstellungen f r Aufl sung und Qualit tsstufe Scharfeinstellung Belichtung und Wei abgleich werden mit dem ersten Bild gespeichert PENTAX Verwenden des Zoom Sie k nnen den Aufnahmebereich mit dem Zoom ver ndern 1 Dr cken Sie die Zoom 44 4 Taste im Modus Di 4 Tele Vergr ert das Motiv 444 Weitwinkel erweitert den mit der Kamera aufgenommenen Bereich Die Zoomleiste zeigt den aktuellen Vergr erungsma stab an A A V TA a O HAA Le m u 191 4e150 04 Wenn die Digitalzoomfunktion auf O Aus gestellt Zoomleiste ist k nnen Sie mit dem optischen Zoom Bilder in f bis zu dreifacher Vergr erung machen Wenn gpi Sie 4
82. ermindert die Lautst rke 3 Wenn keine Indexe aufgezeichnet wurden p Vierwegeregler lt 4 Wiedergabe r ckw rts 3 Vierwegeregler Schnelles Vorspulen und Wiedergabe Falls Indexe aufgezeichnet sind Vierwegeregler Die Wiedergabe erfolgt vom vorherigen Index aus 5 Vierwegeregler Die Wiedergabe erfolgt vom folgenden Index aus Qa z Folgende Funktionen sind m glich w hrend D die Wiedergabe unterbrochen ist Pause 5 Vierwegeregler 4 Die Wiedergabe wird fortgesetzt ft Vierwegeregler 4 ca 5 Sekunden R ckspulen u Vierwegeregler ca 5 Sekunden Vorspulen 2 4 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y lt Die Wiedergabe wird beendet 3 ei 124 Hinzuf gen einer Sprachnotiz zu Bildern Sie k nnen Ihren Fotos Sprachnotizen hinzuf gen ias how Erstellen einer Sprachnotiz Rufen Sie den Modus P auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt gt das Foto dem Sie die Sprachnotiz hinzuf gen m chten Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie amp Sprachnotiz mit dem Vierwegeregler A V 4 gt Dr cken Sie die Taste OK Die Aufzeichnung beginnt Sie k nnen aufzeichnen bis die SD Speicherkarte oder MED hHilfe 0KJOK der eingebaute Speicher voll ist Dr cken Sie die Taste OK Die Aufzeichnung stoppt A OO N S2 e Einem Bild das bereits eine Sprachnotiz hat k nnen Sie keine we
83. fieren Fotografieren berlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen Programmautomatik Im Programm BE Programmautomatik stellt die Kamera automatisch Verschlusszeit und Blende f r Standfotos ein Sie k nnen jedoch andere Funktionen wie z B Blitzmodus und Aufl sung w hlen 1 Dr cken Sie den Hauptschalter Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit Fotos zu machen 2 Stellen Sie die Funktionen ein die Sie verwenden m chten Siehe Einstellung der Aufnahmefunktionen S 69 S 83 zu Einzelheiten wie die Funktionen einzustellen sind 3 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokussierrahmen am LCD Monitor wird gr n wenn das Motiv scharfgestellt ist 4 Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufnahme wird gemacht TI el e Q ay S a 5 Wenn ein anderes Motivprogramm als P gew hlt wurde w hlen Sie aus Se der Aufnahme Moduspalette S 49 Aufnehmen von Fotos S 36 Fotografieren im Modus Grundeinstellungen Gr ner Modus Im gr nen Modus k nnen Sie unabh ngig von den Einstellungen im Men 6 Aufn Modus auf einfache Weise mit den Standardeinstellungen fotografieren 1 Dr cken Sie die gr ne Taste im Modus Mi Die Kamera schaltet auf den gr nen Modus Dr cken Sie die gr ne Taste nochmals um zu dem Status vor der Wahl des gr nen Modus zur ckzukehren Dr cken Sie den A
84. g von Gr e und Qualit t eines gew hlten Bildes k nnen Sie die Datei gegen ber dem Original verkleinern Sie k nnen diese Funktion verwenden um weiterhin Aufnahmen zu machen wenn die SD Speicherkarte oder der eingebaute Speicher voll ist indem Sie die Bilder kleiner machen und die urspr nglichen Bilder berschreiben um mehr Platz im Speicher bereitzustellen e Videos lassen sich nicht in der Gr e ndern el Sie k nnen keine h here Aufl sung oder h here Qualit t als die des Originalbildes w hlen 1 Rufen Sie den Modus P auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler das Bild dessen Dateigr e Sie ndern m chten 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 3 W hlen Sie m Gr e ndern mit demVierwegeregler AY 4 Dr cken Sie die OK Taste Der Bildschirm zur Wahl der Gr e und Qualit t erscheint 5 w hlen Sie Aufl sung und Qualit tsstufe fl W hlen Sie Gr e und Qualit t mit dem Qualit tss Vierwegeregler 4 NEN Abbrechen Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um zwischen Aufl sung und Qualit tsstufe hin und herzuschalten Dr cken Sie die Taste OK Es ffnet sich ein Bildschirm in dem das berschreiben des Bildes best tigt wird Bei nicht gesch tzten Bildern erscheint dieser Bildschirm nicht Das Bild wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um berschre
85. h 4 Die Einstellung l sst sich mit dem Autofokusteld AKA Vierwegeregler 4 Y ndern Empfindlichkeit 5 Dr cken Sie die Taste OK WENU Abbrechen oK Die Autofokusfeld Einstellung wird gespeichert 6 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck O Aufn Modus 1 3 v Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit MENJJEnde A S V A R A LLANA LND Zur Einstellung der Empfindlichkeit Sie k nnen die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen Empfindlichkeit Auto Die Empfindlichkeit wird automatisch zwischen 80 und 320 festgelegt 80 Je geringer die Empfindlichkeit umso weniger wird das Bild durch 160 Bildrauschen beeintr chtigt Die Verschlusszeit wird bei schlechten Lichtverh ltnissen l nger 320 H here Empfindlichkeitseinstellungen erm glichen k rzere Verschlusszeiten 400 bei schlechten Lichtverh ltnissen das Bild kann jedoch durch Bildrauschen beeintr chtigt werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Das Men 6 Aufn Modus erscheint 2 W hlen Sie die Empfindlichkeit mit dem Vierwegeregler A V 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Ein Pull Down Men che an un TA um 4 ndern Sie die Empfindlichkeit mit dem en Vierwegeregler 4 V AWB Wei abgleich 5 Dr cken Sie die Taste OK IE Autofokusteld
86. hne weitere Aufnahmen zu machen Ein Dr cken auf den Ausl ser verursacht kein Umschalten in den Modus 6 1 Dr cken Sie den Hauptschalter und halten Sie gleichzeitig die Taste D gedr ckt Der LCD Monitor schaltet sich ein w hrend das Objektiv geschlossen ist und die Kamera schaltet sich im reinen Wiedergabemodus ein Zum Umschalten vom reinen Wiedergabemodus in den Modus Bi schalten De Sie die Kamera aus und wieder ein e Dr cken Sie im Aufnahmemodus die Taste gt f r mehr als zwei Sekunden Die Kamera schaltet in den Wiedergabemodus und das Objektiv schlie t sich Dieser Modus unterscheidet sich vom reinen Wiedergabemodus wenn Sie die Taste gt nochmals dr cken oder auf den Ausl ser dr cken schaltet die Kamera in den Aufnahmemodus Wiedergabe von Fotos S 38 wyeuq m qu Q Swyeuganjoqu O Grundeinstellungen Stellen Sie die Sprache Zeit und das Datum nach dem Kauf der Kamera ein bevor Sie mit dem Fotografieren beginnen Hauptschalter Taste MENU Der Bildschirm Language 5 3 ffnet sich automatisch wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird F hren Sie die untenstehenden Schritte aus Einstellung der Sprache um die Sprache einzustellen sowie die Schritte in Einstellen von Datum und Uhrzeit S 34 um das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen Gehen Sie zu Einstellen von Datum und Uhrzeit S 34 sobald der Bildschirm Dat
87. ht DE e Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht w hrend des Formatierens Die Karte k nnte besch digt und dadurch unbrauchbar werden e Die Formatierung l scht gesch tzte Bilder und alle Daten die mit einer anderen Kamera als dieser auf der Karte gespeichert wurden e SD Speicherkarten die auf einem PC oder einem anderen Ger t als dieser Kamera formatiert wurden lassen sich nicht verwenden 1 W hlen Sie Formatieren im Men i Einstellung mit dem Vierwegeregler AV 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Der Bildschirm Formatieren erscheint 3 W hlen Sie Formatieren mit dem x Formatieren Vierwegeregler A V 4 Dr cken Sie die Taste OK Alle Daten werden Das Formatieren beginnt Wenn das Formatieren gel scht abgeschlossen ist kehrt die Kamera in den IAE Aufnahme oder Wiedergabestatus zur ck Abbrechen TOK m 5 D 2 Z 3 D 5 127 uo unjjajsulg o Aufrufen des Men s 4 Einstellung Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Language 8 Deutsch MENJEnde Taste MENU Andern der Toneinstellungen Sie k nnen die Lautst rke der Betriebst ne einstellen und die Klangart ndern 1 2 W hlen Sie Ton im Men X Einstellung mit dem Vierwegeregler 4 Y Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Tonbildschirm erscheint Ton Lautst rke om gt Einschaltton Ausl seton Tastenton 1 Sel
88. i halbem Dr cken in den Modus S 91 Zoom E Q Taste Schaltet von der Einzelbildanzeige auf die Neunbildanzeige beim Dr cken von E und auf die Ordneranzeige beim nochmaligen Dr cken von E Kehrt beim Dr cken von Q zur vorherigen Anzeige zur ck S 92 Vergr ert beim Dr cken von Q das Bild w hrend der Einzelbildanzeige Kehrt beim Dr cken von E zur vorherigen Anzeige zur ck S 94 Stellt die Lautst rke f r die Wiedergabe von Filmen oder Sounddateien ein S 99 S 124 DJ Taste Schaltet in den Modus S 91 Vierwegeregler 4 Wiedergabe und Unterbrechung eines Videos oder einer Tondatei S 99 S 124 Y Zeigt die Wiedergabe Moduspalette an S 54 Stoppt ein Video oder eine Tondatei w hrend der Wiedergabe S 99 S 124 4 gt Zeigt die vorherige oder folgende Bild oder Tondatei in der Einzelbildanzeige S 38 Bildweise vorw rts Bildweise r ckw rts und R cklauf w hrend einer Videowiedergabe S 99 Schneller Vorlauf R cklauf und weiter zum Index beim Abspielen einer Tondatei S 124 AV lt a gt Verschiebt den Anzeigebereich w hrend der Zoomwiedergabe S 94 W hlt ein Bild in der Neunbildanzeige bzw einen Order in der Ordneranzeige S 92 OK DISPLAY Taste ndert die Daten die auf dem LCD Monitor angezeigt werden S 96 Kehrt von der Zoomanzeige oder der Neunbildanzeige zur Einzelbildanzeige zur ck S 92 S 94 Schaltet w hrend der Ordneranzeige auf die Neunbildanzeige
89. iben oder Speichern als zu w hlen Dr cken Sie die Taste OK Das in der Gr e ver nderte Bild wird gespeichert wW o d o 2 5 c pi Q oO c 2 A 5 lt e gt kr Q 5 109 WW o o D 5 3 Qa c 2 A 5 lt e 5 u Q 5 110 Bilder zuschneiden Sie k nnen st rende Bildteile entfernen und das zugeschnittene Bild als eigenes Bild speichern 1 2 3 4 S2 e gt em ffnen Sie den DJ Modus und w hlen Sie mit der Vierwegetaste gt das Bild das Sie zuschneiden m chten Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie L Zuschneiden mit dem Vierwegeregler A V lt 4 gt Dr cken Sie die OK Taste Der Bildschirm f r das Zuschneiden von Bildern erscheint W hlen Sie die Bedingungen f r das Zuschneiden Zoom E U Q Taste Ver ndert die Gr e des zugeschnittenen Teils Vierwegeregler AY 4 gt Bewegt die Zuschnittsposition nach oben unten links oder rechts Gr ne Taste Dreht den Zuschnittsrahmen Dr cken Sie die Taste OK Das zugeschnittene Bild wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert Die Qualit tsstufe des zugeschnittenen Bildes entspricht der des Originals Die Aufl sung wird automatisch entsprechend der Gr e des Zuschnitts ausgew hlt km Videos lassen sich nicht schneiden x
90. ich ebenfalls auf die Dateigr e aus S 73 Qualit tsstufe A Optimal Niedrigste Komprimierungsrate Geeignet f r Fotoausdrucke Standard Komprimierungsrate Geeignet f r die Betrachtung an k k Besser einem Computerbildschirm Gut H chste Komprimierungsrate Geeignet zum Einstellen in Webseiten oder zum Anhang an Emails Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Es erscheint das Men B Aufn Modus W hlen Sie Qualit tsstufe mit dem Vierwegeregler 4 Y Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Y um die Qualit tsstufe zu ndern Dr cken Sie die Taste OK Die Qualit tsstufe wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck 6 Aufn Modus MW Aufl sung Qualit tsstufe 4 A WB Wei abgleich BES Autofokusfeld 00 Empfindlichkeit MENU Abbrechen 0K OK 1 2 3 4 5 6 Bei Einstellung von als Aufnanmemodus wird die Qualit tsstufe auf xx fixiert Aufl sung und Qualit tsstufe von Fotos 17 28 T e e Q S 5 75 Aufn Modus 1 3 w Aufl sung MENU Qualit tsstufe Wei abgleich gt Autofokusfeld Empfindlichkeit MENUJEnde D 2 v Einstellung des Wei abgleichs Sie k nnen Aufnahmen in nat rlichen
91. ichung auf einer Website oder als Anhang zu 320x240 einer E Mail TI e e Q o 5 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Es erscheint das Men B Aufn Modus Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 V um Video zu w hlen Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Videobildschirm erscheint W hlen Sie Aufl sung mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint video ndern Sie die Aufl sung mit dem rert a Vierwegeregler A V Ger Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung der Aufl sung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU zweimal WW bbrechen TOK Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck oO N O ORA ON Aufl sung f r Videos S 29 Aufn Modus 1 3 v Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit MENJJEnde Videoaufnahmen in Schwarz Wei oder Sepia Faromodus Sie k nnen f r eine Videoaufzeichnung den Farbmodus auf Schwarz Wei Sepia oder Vollfarbe einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Das Men 8 Aufn Modus erscheint Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um Video zu w hlen Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Videobildschirm erscheint Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um Farbmodus zu w hlen Dr cken
92. ie Tinte im Drucker geht aus 145 _ gt 5 D Q 146 Problem Ursache Ma nahme Kamera schaltet Es sind keine Batterien eingelegt Pr fen Sie ob Batterien eingelegt sind Wenn nicht legen Sie bitte die Batterien ein Die Batterie ist falsch Pr fen Sie die Ausrichtung der Batterien Legen Sie die Batterien gem den Sica nichten eingesetzt Symbolen im Batteriefach ein S 20 Die Batterien sind Legen Sie neue Batterien ein oder schwach schlie en Sie das Netzger t an Kamera mit PC Der LCD Bildschirm bleibt schwarz wenn verbunden die Kamera an einen PC angeschlossen ist Die Kamera ist mit einer Wenn die Kamera an einen PC Kein Bild am AV Ausr stung angeschlossen ist bleibt der LCD LCD Monitor verbunden Bildschirm schwarz Das Bild wird dargestellt ist aber schlecht zu sehen Das Bild auf dem LCD Monitor kann schlecht zu sehen sein wenn Bilder im Freien im Sonnenlicht aufgenommen werden Der Verschluss l st nicht aus Der Blitz l dt W hrend der Blitz geladen wird lassen sich keine Aufnahmen machen Warten Sie bis der Ladevorgang beendet ist Kein Platz auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher Legen Sie eine SD Speicherkarte mit freiem Speicherplatz ein oder l schen Sie Bilder S 25 S 101 Es wird aufgezeichnet Warten Sie bis die Aufzeichnung beendet ist Das Bild ist dunkel Das Motiv
93. iedliche Ger te schalten Sie beide an Beim Betrachten von Bildern auf AV Ger ten mit mehreren Videoeing ngen wie z B TV Ger ten lesen Sie das Benutzerhandbuch des Ger ts und w hlen Sie den Videoeingang an den die Kamera angeschlossen ist Schalten Sie die Kamera ein A Wir empfehlen Ihnen die Verwendung des Netzger tesets K AC62 De Sonderzubeh r wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit benutzen m chten e Je nach Land oder Region werden Bilder oder Tondateien eventuell nicht wiedergegeben wenn die Videonorm nicht gem dem Land eingestellt ist ndern Sie in diesem Fall die Einstellung der Videonorm S 135 Der LCD Monitor der Kamera wird ausgeschaltet wenn die Kamera an AV Ger te angeschlossen ist W hrend die Kamera an AV Ger te angeschlossen ist kann die Lautst rke nicht mit der Zoomtaste reguliert werden 3 Q Q o o c gt Q IS 7 oO 53 lt 5 er Q 5 100 L schen von Bildern L schen Sie fehlerhafte Bilder oder Tondateien die Sie nicht ben tigen L schen einzelner Bilder und Tondateien Einzelbilder und Sounddateien k nnen einzeln gel scht werden Pcautong Gesch tzte Bild und Tondateien lassen sich nicht l schen S 106 1 Rufen Sie den Modus DJ auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt die Bild Tondatei die Sie l schen m chten 2 Dr ck
94. ieren verf gt die Optio E30 ber eine Reihe von Aufnahmearten f r unterschiedliche Gegebenheiten Dieser Abschnitt befasst sich damit wie Sie das meiste aus den Schl sselfunktionen Ihrer Kamera machen k nnen Zusammen mit den Erkl rungen zur Bedienung der Kamera kommen Sie damit in den vollen Genuss Ihrer Kamera Leichtes Hin und Herschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabefunktionen Das benutzerfreundliche Design der Optio E30 erm glicht eine leichte Bedienung mit nur wenigen Tasten Durch einfaches W hlen des entsprechenden Symbols schalten Sie in den Aufnahmemodus S 49 und w hlen die optimalen Einstellungen f r die Situation oder in den Wiedergabemodus S 91 S 108 um die verschiedenen Wiedergabe und Bearbeitungsfunktionen zu genie en Mithilfe der Aufnahme Moduspalette w hlen Sie im Aufnahmemodus aus 15 Programmen Erstellen Sie Foto Video und Audioaufnahmen von balgenden Welpen faszinierenden Feuerwerken oder anderen speziellen Momenten Eine Hilfsanzeige am LCD Monitor erkl rt Ihnen die in jedem Modus verf gbaren Funktionen und ihre Verwendung S 54 e berlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen e Verwenden Sie den gr nen Modus um problemlos mit den Standardeinstellungen zu fotografieren S 56 e Dr cken Sie die Gr ne Taste w hrend die Moduspalette S 54 W hlen Sie einen Rahmen bevor Sie die Aufnahme machen Mit der Optio E30 k nnen Sie einen Rahmen w hlen un
95. im Men B Aufn Modus eine geeignete Aufl sung f r die Aufnahme Wahl der Aufl sung f r Videos S 89 e Geeignete Aufl sung je nach Verwendung S 0 640 640x480 Geeignet f r die Anzeige auf einem TV oder Computer Bildschirm 320 320x240 zu einer E Mail Geeignet f r die Ver ffentlichung auf einer Website oder als Anhang Die Standardeinstellung ist 640 640x480 e Passende Bildrate gem Verwendungszweck Ungef hre Aufnahmezeit Videos Ton Einge bauter Einge bauter Speicher 128MB Speicher 128MB 640 640x480 13 sek Fa on 3 Std 5 min i 19 sek 320 320x240 27 sek BAUR 44 sek e Die obigen Zahlen basieren auf PENTAX Standardaufnahmebedingungen und k nnen je nach Motiv Aufnahmebedingungen und des verwendeten SD Speicherkartentyps abweichen 3 a i oO 5 D En 3 D 5 D fey 5 D Sr 3 D 30 Ein und Ausschalten der Kamera Hauptschalter 1 Dr cken Sie den Hauptschalter Die Kamera und der LCD Monitor schalten sich ein Wenn Sie die Kamera einschalten ffnet sich der Objektivdeckel und das Objektiv f hrt aus Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm f r die Sprachwahl oder die Datumseinstellung erscheint befolgen Sie die Schritte auf S 32 zur Einstellung von Sprache und oder akt
96. in Farbs ttigung Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Kontrast Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Datumseindr Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 1 Die Einstellung ist in einem anderen Aufnahmemodus als dem gr nen Modus verf gbar 2 Gem der Einstellung f r Video 3 Nicht verf gbar w hrend einer Aufnahme 4 W hrend der Aufnahme ist nur der digitale Zoom verf gbar 5 Fixiert auf 3m 2048x1536 6 Fixiert auf xx 142 Sonderzubeh r F r diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubeh rteile erh ltlich Netzger teset K AC62 Dieses Set enth lt den Netzadapter D DC51 das Netzteil D AC62 und das Netzkabel D CO2 Das Ende der Netzkabelbezeichnung ist je nach Land unterschiedlich USB AV Kabel I UAV62 Riemen 0 ST62 O ST24 Handschlaufe aus echtem Leder 0 ST8 Silberketten Handschlaufe 0 ST30 Riemen mit Kunststoff berzug Kameratasche 0 CC58 Die mit einem Stern versehenen Produkte sind im Lieferumfang der Kamera enthalten 143 _ gt 5 S D 3 Q 144 Meldungen Bei Betrieb der Kamera k nnen auf dem LCD Monitor folgende Meldungen erscheinen Batterien leer Die Batterien sind leer Tauschen Sie sie gegen neue Batterien aus Wenn Sie aufladbare Batterien verwenden m ssen sie jetzt nachgeladen werden S 22 Speicherkarte voll Die SD Speicherkarte ist voll und es lassen sich keine weiteren Bilde
97. instellung heraus ffnen S 132 b Wenn Sie in Schritt 9 die Taste OK dr cken stellt sich die Kamerauhr auf WY 00 Sekunden zur ck Um die exakte Zeit einzustellen dr cken Sie die Taste OK wenn ein Zeitsignal am Fernseher Radio etc 00 Sekunden erreicht 3 a z D ley D Er 3 D Das Ausgabeformat f r Video NTSC PAL wird automatisch entsprechend der unter Language 2 im Bildschirm Grundeinstellungen angegebenen Sprache festgelegt siehe die folgende Tabelle Sie k nnen diese Einstellung ndern S 135 Sprache a Sprache ea English NTSC Nederlands Niederl ndisch PAL Fran ais Franz sisch PAL Pyccku Russisch PAL Deutsch Deutsch PAL Koreanisch NTSC Espanol Spanisch PAL pge Trad Chinesisch PAL Portugu s Portugiesisch PAL P A Vereinf Chinesisch PAL Italiano Italienisch PAL IE Japanisch NTSC Svenska Schwedisch PAL Kansulg Jojjauyas Schneller Einstieg Aufnehmen von Fotos Hauptschalter Ausl ser Zoom 444 4 Taste Nachstehend wird das Standardverfahren zum Aufnehmen von Fotos beschrieben Je nach Lichtverh ltnissen wird der Blitz automatisch ausgel st 1 Kom Dr cken Sie den Hauptschalter Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit f r Fotos Dies wird in diesem Handbuch als Foto Aufnahmemodus bezeichnet Pr fen Sie Motiv und Aufnahme informatio
98. instellung ist Besser W hlen Sie die entsprechende Aufl sung und Qualit tsstufe f r Standaufnahmen im Men Bi Aufn Modus Auswahl der Aufl sung S 73 Auswahl der Qualit tsstufen S 75 e Aufl sung Qualit tsstufe und Bildspeicherkapazit t Ungef hre Anzahl Bilder Optimal Besser Gut Einge Einge Einge bauter 128MB bauter 128MB bauter 128MB Speicher Speicher Speicher 7m 3072x2304 2 Bilder 34 Bilder 5 Bilder 67 Bilder 8 Bilder 101 Bilder 5m 2592x1944 3 Bilder 48 Bilder 7 Bilder 93 Bilder 11 Bilder 135 Bilder 4m 2304x1728 4 Bilder 60 Bilder 10 Bilder 121 Bilder 15 Bilder 174 Bilder 3m 2048x1536 6 Bilder 75 Bilder 13 Bilder 152 Bilder 19 Bilder 222 Bilder 2m 1600x1200 10 Bilder 121 Bilder 18 Bilder 203 Bilder 27 Bilder 306 Bilder 1024 1024x768 21 Bilder 244 Bilder 37 Bilder 408 Bilder 48 Bilder 533 Bilder 64 640x480 44 Bilder 490 Bilder 70 Bilder 767 Bilder 94 Bilder 1023 Bilder Aufnahmemodus SD Speicherkarte usw Aufl sung f r Videos Die obigen Angaben k nnen variieren je nach Motiv Aufnahmebedingungen W hlen Sie die Aufl sung in Abh ngigkeit davon wie Sie die aufgenommenen Filme sp ter verwenden m chten Je h her die Aufl sung desto sch rfer das Bild und desto gr er die Datei W hlen Sie im Feld Video
99. irm zur Auswahl des Druckmodus Druckmodus ausw hlen erscheint GBR ON WW eY o D 53 3 Q c 2 A 5 lt e 5 u eF 5 116 Alle Bilder 0K OK Ausdruck einzelner Bilder 1 Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y in der Druckmodus Auswahlanzeige um MA Einzelnes Bild zu w hlen Druckmodus ausw hlen Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellanzeige erscheint OKJOK W hlen Sie mit dem Vierwegeregler gt ein Bild das Sie drucken m chten W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y DES SsjElldkdruchen die Anzahl Exemplare Sie k nnen bis zu 99 Exemplare drucken Verwenden Sie die gr ne Taste um zu w hlen ob ein Datum eingedruckt werden soll oder nicht w An Das Datum wird eingedruckt Aus Das Datum wird nicht gedruckt Dr cken Sie die OK Taste Ein Best tigungsdialog erscheint MH PR Um die Bilder gem den Druckeinstellungen am g ee a Drucker auszudrucken dr cken Sie die Taste OK Um die Druckeinstellungen zu ndern fahren Sie mit Schritt 7 fort Menu ndern OK Druck Dr cken Sie die gr ne Taste PictBridge Der Bildschirm zur nderung der m Druckeinstellungen erscheint ST amp Enstelung a i i r n r cken Si Qualit t Einstellung w hlen Sie Papiergr sse und dr cken Sie Rand Einstelig Sean den Vierwegeregler Die Papierformat Anzeige erscheint meng 5
100. itere w Sprachnotiz hinzuf gen L schen Sie die alte Sprachnotiz und nehmen Sie eine neue auf S 102 e Gesch tzten O n Bildern S 106 kann keine Sprachnotiz hinzugef gt werden uo uon uega uapa m pun u wy u ny Q 125 Wiedergabe einer Sprachnotiz 1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt das Foto mit der Sprachnotiz die Sie wiedergeben m chten EN erscheint in der Einzelbildanzeige wenn ein Bild eine Sprachnotiz hat 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Die Wiedergabe beginnt 03 03 2007 SZ Folgende Funktionen k nnen w hrend der Wiedergabe durchgef hrt werden Zoom 444 amp Taste 4 Erh ht die Lautst rke Zoom 44 amp Taste 446 Vermindert die Lautst rke Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabe wird beendet gt L schen einer Tondatei S 102 uo uoa usga uapa m pun u wy uzny 126 Einstellungen Kameraeinstellungen Aufrufen des Men s 4 Einstellung MENU Formatieren Ton gt Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Language 3 58 Deutsch MENJEnde Taste MENU Formatieren einer SD Speicherkarte oder des internen Speichers Das Formatieren l scht alle Daten auf der SD Speicherkarte Ist keine SD Speicherkarte in die Kamera eingelegt werden alle Daten im eingebauten Speicher gel sc
101. l Software CD ROM Bedienungsanleitung Handbuch f r PC Anschluss CD ROM Trageriemen Dockhalterung Kurzanleitung 151 _ gt J D Q 152 GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Jeder PENTAX Kamera die beim autorisierten Fachh ndler gekauft wird liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt f r diese Kamera die gesetzliche Gew hrleistungsfrist Diese bezieht sich ausschlie lich auf die Ausbesserung von Material und Fertigungsm ngeln Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt H ndlereigene Garantiekarten oder Kaufquittungen werden nicht anerkannt Die Gew hrleistung erlischt sobald ein Fremdeingriff unsachgem e Behandlung oder Gewaltanwendung vorliegt Ebenfalls kann eine kostenlose Reparatur nicht durchgef hrt werden wenn die Kamera durch Verwendung fremder Objektive und Zubeh r deren Toleranzen und Qualit t au erhalb unseres Kontrollbereiches liegen besch digt wird F r Folgesch den und Verluste indirekter Art deren Ursache in einer defekten Kamera oder deren n tiger Reparatur zu suchen sind lehnen die Hersteller wir und die jeweilige Pentax Landesvertretung jede Haftung ab Verhalten im Servicefall Jedes Pentax Ger t das w hrend der Garantiezeit Sch den aufweist muss zum Hersteller zur ckgeschickt werden Wenn in Ihrem Land kein
102. l Cedex FRANCE http www pentax fr Widenholzstrasse 1 8304 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch PENTAX Scandinavia AB P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN PENTAX Imaging Company http www pentax se A Division of PENTAX of America Inc PENTAX Canada Inc for your precious moments nderungen in technischen Daten Design Ausstattung und Lieferumfang vorbehalten 57829DE Headquarters 600 12th Street Suite 300 Golden Colorado 80401 U S A PENTAX Service Department 12000 Zuni Street Suite 100B Westminster Colorado 80234 U S A http www pentaximaging com 1770 Argentia Road Mississauga Ontario L5N 387 CANADA http www pentax ca http www pentax co jp english Copyright PENTAX Corporation 2006 01 200612
103. llbar TA wiaj e e a e A Auto Ja Ja Nein Nein Nein Ja Ja Nein Ja Blitz Aus Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja 4 Blitz Ein Nein Ja Ja Nein Nein Ja Ja Nein Ja Auto AntiRotAugen Nein Ja Nein Nein Nein Ja Ja Nein Ja Blitz ein AntiRotA Nein Ja Ja Nein Nein Ja Ja Nein Ja Selbstausl ser Jai Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja amp 2 Sek Selbstausl ser Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja rg Nein Ja Nein Nein Nein Nein Ja Nein Ja AF Standard Ja Ja Ja Nein Ja Ja Nein Ja Nahaufnahme Ja Ja Ja Nein Ja Ja Nein Ja d Unendlichkeit Nein Ja Ja Nein Ja Ja Ja MF MF Nein Ja Ja Nein Ja Ja Nein Ja Aufl sung Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Qualit tsstufe Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Wei abgleich Ja Ja Nein Ja Autofokusfeld Ja Ja Nein Ja Ja Ja Empfindlichkeit _ Ja Ja Nein Ja Ja _ Ja Belichtungskorr Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Nein Nein Video Nein Ja Nein Digitalzoom Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Schnellansicht Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Fo Speicher Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja J gt Sch rfe Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ne
104. n wenn Sie sofort mit dem Fotografieren oder der Wiedergabe von Bildern beginnen m chten 3 Bedienung der Kamera Dieses Kapitel erkl rt h ufige Bedienungsvorg ngen wie z B die Funktionen der Tasten und die Verwendung der Men s F r n here Einzelheiten siehe folgende Kapitel 4 Fotografieren In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Fotografier M glichkeiten sowie die Einstellung der einzelnen Funktionen erkl rt 5 Wiedergabe und L schen von Bildern Dieses Kapitel erkl rt wie Sie Fotos und Videoaufnahmen an der Kamera oder an einem Fernsehger t ansehen oder l schen k nnen 6 Bearbeiten und Drucken von Bildern Dieses Kapitel erkl rt die verschiedenen Methoden Lesen Sie im Handbuch f r PC Anschluss auf der CD ROM die auch diese Bedienungsanleitung enth lt nach wie man Bilder auf einem Computer speichert und ACDSee f r PENTAX installiert und beachten Sie die Anweisungen in der Hilfe zu ACDSee f r PENTAX ber das Bearbeiten und Ausdrucken von Bildern mit einem Computer 7 Aufnehmen und Wiedergeben von Ton Dieses Kapitel erkl rt wie man Tondateien aufnimmt oder einem Bild Ton hinzuf gt Sprachnotiz und wie Tondateien wiederzugeben sind 8 Einstellungen Dieses Kapitel erkl rt die Einstellung der Kamerafunktionen 9 Anhang Dieses Kapitel behandelt die Fehlersuche behebung und es enth lt eine Liste der optionalen Zubeh rteile Kameramerkmale Au er dem Basisprogramm zum Fotograf
105. n Sie die Taste OK Die Kamera ist bereit die Aufnahme mit dem ufnahme Selbstausl ser zu machen SE DEE Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter 4 a Der Fokussierrahmen am LCD Monitor wird gr n wenn das Motiv scharfgestellt ist Dr cken Sie den Ausl ser ganz Das Bild wird zehn oder zwei Sekunden sp ter aufgenommen Die Scharfstellung kann eventuell beeintr chtigt sein wenn Sie die Kamera bewegen w hrend die Selbstausl serlampe bei einer Standaufnahme blinkt Im Modus beginnt die Aufnahme nach zehn Sekunden bzw zwei memo Du Sekunden Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter w hrend der Selbstausl ser aktiviert ist um den Countdown zu stoppen und dr cken Sie ihn ganz herunter um den Countdown neu zu starten e amp l sst sich nicht w hlen solange sich 9 in der Standardeinstellung befindet W hlen Sie amp in einem anderen Aufnahmemodus und schalten Sie dann in den Aufnahmemodus 9 u 191 4e150 04 us191je160J0 D A R OLHA LND Serienaufnahme In diesem Modus werden Bilder so lange aufgenommen wie Sie auf den Ausl ser dr cken Bei jeder Aufnahme wird das Bild separat im Speicher gespeichert Serienaufnahme bevor das n chste Bild aufgenommen wird Je h her die Bildqualit t ist umso l nger ist der Intervall zwischen den Aufnahmen Dr cken Sie den Vierwegeregler A im Modus Mi W hlen Sie S
106. nander nehmen Sollte das Innere der Kamera z B als Folge eines Sturzes freigelegt werden ber hren Sie unter keinen Umst nden diese freigelegten Teile da Sie einen Stromschlag bekommen k nnten Halten Sie die SD Speicherkarte au er Reichweite von kleinen Kindern um ein Verschlucken zu vermeiden Wenden Sie sich an einen Arzt wenn die Karte versehentlich verschluckt wurde Es ist gef hrlich sich den Riemen der Kamera um den Hals zu wickeln Bitte achten Sie darauf dass kleine Kinder sich nicht den Riemen um den Hals h ngen Verwenden Sie nur ein Netzteil das in Stromst rke und Spannung ausschlie lich zur Verwendung mit diesem Produkt bestimmt ist Die Verwendung eines anderen als des speziell f r dieses Produkt bestimmten Netzteiles kann zu Feuer oder Stromschl gen f hren Verwenden Sie die Kamera nicht weiter wenn sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalit t auftritt Entfernen Sie die Batterien oder stecken Sie das Netzteil aus und wenden Sie sich an das n chstgelegene PENTAX Servicezentrum Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschl gen f hren Den Netzadapter bei Gewitter abstecken und nicht benutzen Ein weiterer Betrieb k nnte zu einem Ausfall des Ger ts zu Brand oder Stromschlag f hren A Achtung e Versuchen Sie nie Batterien zu zerlegen oder kurzzuschlie en Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer sie k nnen explodieren e Laden Sie nur die wieder
107. nen am LCD Monitor Der Fokusrahmen in der Mitte des LCD Monitors zeigt den Bereich der automatischen Fokussierung an Fokusrahmen Sie k nnen den Aufnahmebereich durch Dr cken der Zoom 44 4 Taste nach links oder rechts ndern 4 vergr ert das Motiv 444 erweitert den von der Kamera aufgenommenen Bereich Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokussierrahmen am LCD Monitor wird gr n wenn das Motiv scharfgestellt ist Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufnahme wird gemacht Das Bild erscheint f r eine Sekunde Schnellansicht am LCD Monitor und wird auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher gespeichert S 37 Dr cken Sie die gr ne Taste um in den gr nen Modus zu schalten und die Kamera automatisch alle Aufnahmeeinstellungen machen zu lassen Die Verwendung des Gr nen Modus ist die einfachste Methode ein gutes Bild zu erhalten S 56 Die Verwendung des Ausl sers Der Ausl ser arbeitet in zwei Schritten wie folgt Halb herunterdr cken Sch rfe und Belichtung werden gespeichert wenn Sie den Ausl ser halb herunter dr cken Der gr ne Fokusrahmen leuchtet am LCD Monitor wenn Sie den Ausl ser halb herunter dr cken und das Motiv scharfgestellt ist Wenn das Motiv unscharf ist leuchtet der Rahmen rot Vollst ndig herunterdr cken Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild zu machen Schlechte Fokussierbedingungen Die Scharfstellung der Kamera funktioniert m
108. ng einer Batterie vor bergehend nach wenn die Temperatur f llt Wenn Sie die Kamera in kalter Umgebung verwenden halten Sie Ersatzbatterien bereit und halten Sie sie warm indem Sie sie in einer Tasche Ihrer Kleidung oder an der Innenseite Ihrer Jacke aufbewahren Batterieleistung die wegen niedriger Temperatur nachgelassen hat kehrt zur ck wenn die Batterie wieder Raumtemperatur erreicht Aufgrund der Eigenschaften von AA Alkalibatterien erreicht die Kamera eventuell nicht ihre volle Leistung Die Verwendung von AA Alkalibatterien wird daher au er in Notf llen nicht empfohlen Wegen der Eigenschaften von AA Alkali und Nickel Mangan Batterien erreicht die Kamera bei niedrigen Temperaturen eventuell nicht ihre volle Leistung Wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden empfiehlt sich der Einsatz von AA Lithium Batterien Wenn Sie in kalte Regionen fahren oder wenn Sie vorhaben viele Aufnahmen zu machen sollten Sie Ersatzbatterien dabei haben Batteriestandsanzeige Der Ladezustand der Batterie kann mit Hilfe der mal Anzeige auf dem LCD Monitor berpr ft werden Bildschirmanzeige Batteriestatus wi gr n Ausreichende Batterieleistung gr n Die Batterien werden schwach cu gelb Die Batterien werden sehr schwach oO rot Die Batterien sind leer Batterien leer Die Kamera schaltet sich aus nachdem diese Meldung erschienen ist Wegen der Eigenschaft
109. nicht auf eine harte Fl che fallen Dies kann zu einer Fehlfunktion f hren e Aus Sicherheitsgr nden d rfen nur CSA UL gepr fte Netzkabel vom Typ SPT 2 oder st rker mindestens NO 18 AWG Kupfer mit einem angegossenen m nnlichen Stecker mit einer spezifizieren NEMA Konfiguration an einem Ende und einer angegossenen weiblichen Steckbuchse mit einer spezifizierten nicht industriellen IEC Konfiguration am anderen Ende oder ein quivalentes Kabel verwendet werden Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch Bei Reisen empfehlen wir die Liste des weltweiten Servicenetzes die der Packung beiliegt mitzuf hren Dies kann hilfreich sein wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben e Wenn die Kamera l ngere Zeit nicht verwendet worden ist berzeugen Sie sich von ihrer Funktionst chtigkeit bevor Sie wichtige Aufnahmen machen wie z B bei einer Hochzeit oder auf Reisen Wir k nnen keine Garantie bernehmen wenn Aufzeichnung Wiedergabe oder bertragung Ihrer Daten auf einen Computer etc wegen einer Fehlfunktion der Kamera oder des Speichermediums SD Speicherkarte etc nicht m glich ist e Das Objektiv an dieser Kamera ist nicht austauschbar Das Objektiv l sst sich nicht entfernen e Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen L sungsmitteln wie Verd nner Alkohol oder Benzin Bewahren Sie Ihre Kamera nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit auf Insbesondere Fahrzeuge die sehr hei im
110. nische Daten uesusesnsesnnnennnnnnnnnnnnnn 148 GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN urunssnssnnsensensennnnnnnnnnnnunnn 152 Die Bedeutungen der in dieser Anleitung verwendeten Symbole sind nachstehend erkl rt gt verweist auf eine Seite auf der die jeweilige Funktion erkl rt wird Kom steht bei wichtigen Zusatzinformationen ao weist auf Vorsichtsma nahmen bei der Bedienung der Kamera hin Dieser Modus dient zur Aufnahme von Fotos Videos und Tondateien Der Modus zur Aufnahme von Fotos wird in diesem Ds Modus Handbuch als Fotomodus bezeichnet Der Modus zur Aufnahme von Videos als Modus und der Modus zur Aufnahme von Tondateien als Modus Dieser Modus dient zur Wiedergabe von Fotos und zum E Modus Abspielen von Videos und Tondateien Die Symbole ber dem Titel zeigen die Aufnahmearten in denen P D 2 sich die Funktion aktivieren l sst vw TA 5 Beisp O A 2 8 DE wm Einstellung der Bildsch rfe Konturen Aufbau des Handbuchs Diese Bedienungsanleitung enth lt die folgenden Kapitel 1 Inbetriebnahme In diesem Kapitel wird erkl rt was zu tun ist bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden k nnen Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen 2 Schneller Einstieg Dieses Kapitel erkl rt wie Sie auf die einfachste Weise Fotos machen und wiedergeben k nnen Folgen Sie diesen Anweisunge
111. nn der Aufnahmen 6 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Wenn Sie den Ausl ser ganz herunterdr cken wird das Bild aufgenommen Speichern der Einstellung und Beginn der Wiedergabe von Bildern 6 _ Dr cken Sie die Taste P Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Wiedergabestatus zur ck Speichern der Einstellung und Fortsetzung des Men betriebs 6 Dr cken Sie die Taste OK oder den Vierwegeregler 4 Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zu Schritt 3 zur ck Abbrechen der Einstellung und Fortsetzung des Men betriebs 6 Dr cken Sie die Taste MENU Die nderungen werden nicht aktiv und der Bildschirm kehrt zu Schritt 3 zur ck e19WeY Aop Bunua pag o Die Funktion der Taste MENU ist vom Bildschirm abh ngig Siehe Hilfsanzeige MENY Beenden Beenden des Men s und R ckkehr zum Ausgangs bildschirm MENU D R ckkehr zu Schritt 3 mit der aktuellen Einstellung MENU Abbrechen Abbrechen der aktuellen Wahl Beenden des Men s und R ckkehr zu Schritt 3 Diese Liste zeigt die Punkte die mit den Men s eingestellt werden k nnen und beschreibt jeden einzelnen Punkt Siehe au erdem Liste der Standardeinstellungen im Anhang Standardeinstellungen S 139 um zu entscheiden ob die Kamera beim Abschalten die Einstellungen speichern soll oder zu den Standardeinstellungen zur ckkehren soll
112. nstellung Ja Nein S 135 Letzte E i Einstellung Men punkt Standardeinstellung Speicher z Seite einstellung zur cksetzen Energie sparen 5 sek Ja Ja S 136 Auto Power Off 3 min Ja Ja S 137 Schnell Zoomen Aus Ja Ja S 95 e Funktionen der Wiedergabe Moduspalette Letzte R 5 e Einstellung Men punkt Standardeinstellung Speicher 5 Seite einstellung zur cksetzen Zeitspanne 3 sek Ja Ja Diashow Bildschirmeffekt Vorhang Ja Ja S 97 Soundeffekt Ein Ja Ja e Tastenbedienung Letzte 5 z N Einstellung 5 Men punkt Funktion Standardeinstellung Speicher Seite einstellung zur cksetzen Taste Betriebsart Modus PJ Zoom 44 p Taste Zoomposition Breit Ja S 65 A Aufnahmeart O Normal Ja Er Vierwege y Aufnahme Programm Ja Ja S 49 regler modus Prog Blitzmodus Auto Ja S 71 gt Fokusmodus AF Standard Ja S 69 Aufnahmemodus Men P A 6 Aufn Modus Taste MENU Men anzeige Wiedergabemodus S 44 Men X Einstellung OK S 64 DISPLAY Datenanzeige Normal Ja S96 Taste 141 F r alle Aufnahmemodi verf gbare Funktionen Ja Einstellung kann vorgenommen werden und Funktion ist verf gbar Feste Einstellung Nicht nderbar Einstellung kann vorgenommen werden die Funktion ist jedoch nicht verf gbar Nein Nicht einste
113. nt 1 W hlen Sie Startbildschirm im Men X4 Einstellung mit dem Vierwegeregler A Y 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Es erscheint die Anzeige zur Auswahl eines Bildes 3 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler gt den Startbildschirm W hlen Sie Aus um den Startbildschirm nicht anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung f r den Startbildschirm wird PENTAX Optio gespeichert en Po m Der Startbildschirmeinstellung erscheint als amp wenn ein Bild f r den _ Startbildschirm gew hlt wurde oder als 0 wenn Sie Aus gew hlt haben ua unjla surg 129 Aufrufen des Men s 4 Einstellung Formatieren Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Language 54 Deutsch MENJEnde Taste MENU Andern von Datum und Zeit Sie k nnen die anf nglichen Datums und Uhrzeiteinstellungen ndern Sie k nnen auch das Datumsformat einstellen 1 W hlen Sie Datumseinstell im Men X Einstellung mit dem Vierwegeregler AV 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm f r die Datumseinstellung erscheint Datumseinstell Datumsformat MM TT JJ 24h Datum 01 01 2007 Zeit 0 00 MENU Abbrechen oKJOK 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler 5 Datumseinstell Der Rahmen bewegt sich auf MM TT JJ Je nach der Grundeinstellung oder vorherigen Datumstormatd MM TTI
114. ntinuierlich Selbstausl ser Elektronisch gesteuert Verz gerungszeit ca 10 sek 2 sek Strom Zwei AA Batterien Alkali Lithium Nickel Mangan oder Ni MH versorgung Netzger teset Sonderzubeh r Batterie Anzahl aufzuzeichnender Bilder lebensdauer 200 Bilder AA Alkalibatterien 1 Wiedergabezeit 310 min AA Alkalibatterien 2 1 Die Aufnahmekapazit t zeigt die ungef hre Anzahl der aufgezeichneten Bilder im Verlauf des CIPA Kompatibilit tstests an mit eingeschaltetem LCD Monitor 50 Blitz Verwendung und 23 C Die tats chliche Leistung kann abh ngig von den Betriebsbedingungen variieren 2 Gem Ergebnissen hausinterner Tests Die tats chliche Zeit kann abh ngig von den Gebrauchsbedingungen variieren Eingang USB AV Anschluss Dock Anschluss DC Eingang Ausgang Videonorm NTSC PAL monaural PictBridge Drucker PictBridge kompatible Drucker Druck Betriebsarten Einzelbilddruck Alle drucken DPOF Automatik Papierformat Karte L 2L Postkarte 100 mmx150 mm 4 x6 8 x10 Brief 11 x17 A4 A3 Druckereinstellung Papiertyp kkk xk x Druckereinstellung Qualit t kA k xx Druckereinstellung Rand Einstellung Mit ohne Druckereinstellung ImageLink Unterst tzt Gr e 94 5 B x61 5 H x 35 4 T mm ohne Betriebs oder hervorstehende Teile Gewicht 137 5 g ohne Batterien und SD Speicherkarte Gewicht beim 185 g mit Batterien und SD Speicherkarte Fotografieren Zubeh r Zwei AA Alkali Batterien USB AV Kabe
115. or Ad 1 Bereits aufgezeichnete Zeit 1 J 2 Verbleibende Aufzeichnungszeit 00 00 00 SWTERGBBStarten 03 03 2007 14 25 4 Dr cken Sie den Ausl ser ganz 2101 30 22 00 Mi Die Aufzeichnung beginnt Die Selbstausl serlampe blinkt w hrend der Aufzeichnung Wenn Sie die gr ne Taste w hrend der Aufzeichnung dr cken k nnen Sie Grunes top DOT der aktuellen Tondatei einen Index hinzuf gen index 14 25 uUoL uoa usge uepa m pun uawyauyny 122 5 Kam Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufzeichnung stoppt Wenn Sie den Ausl ser in Schritt 4 mehr als eines Sekunde gedr ckt halten l uft die Aufzeichnung weiter bis Sie den Finger vom Ausl ser nehmen e Ton wird in monoauralen WAVE Dateien gespeichert uO uoan uega uape m pun uowysugny 123 Wiedergabe von Ton Sie k nnen Tondateien die Sie im Modus erstellt haben wiedergeben PENTAX 1 Dr cken Sie die Taste DJ 2 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler gt 1 2 die Tondatei die Sie wiedergeben m chten E 100 0025 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 If Die Tondatei wird abgespielt 00 00 00 1 Gesamt Dateispeicherzeit TI 2 Wiedergabezeit er as 03 03 2007 Folgende Funktionen k nnen w hrend 7 14 25 der Wiedergabe durchgef hrt werden Vierwegeregler 4 Unterbricht die Wiedergabe gt Zoom 44 4 Taste Erh ht die Lautst rke Z Zoom 444 4 Q Taste 44 V
116. palette w hlen 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus DI Die Aufnahme Moduspalette erscheint 2 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y ein Motivprogramm W hlen Sie ein Motivprogramm und dr cken Sie die gr ne Taste um eine Hilfsanzeige f r das Motivprogramm aufzurufen S 54 e awey 4op Bunua pag 3 Dr cken Sie die OK Taste Das Programm ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck om In allen Aufnahmemodi au er P 89 und Blitz Fokusmodus S ttigung DZ Kontrast Bildsch rfe Wei abgleich usw automatisch auf die f r jedes Programm optimalen Einstellungen gesetzt Einige Funktionen stehen m glicherweise abh ngig vom Motivprogramm gar nicht oder nur teilweise zur Verf gung Details hierzu finden Sie unter F r alle Aufnahmemodi verf gbare Funktionen S 142 Die Aufnahme Moduspalette wird nicht angezeigt selbst wenn Sie den Vierwegeregler X dr cken wenn der Fokussiermodus auf MF eingestellt ist WW Q e ce ej Q Q A p 3 o Es stehen 15 Motivprogramme zur Verf gung P Programm Das Basisprogramm zum Fotografieren Sie k nnen die Wahl der Funktionen der Kamera berlassen oder verschiedene Funktionen selbst w hlen S 55 A Nachts Ideal f r Nachtaufnahmen In diesem Modus verwenden Sie am besten ein Stativ Verwenden Sie den Blitz wenn Sie Personen mit fotografieren S
117. r Blitz wird je nach Lichtverh ltnissen automatisch Auto ausgel st Der Blitz z ndet ungeachtet der Lichtverh ltnisse auf amp Blitz Aus keinen Fall Verwenden Sie diese Betriebsart f r Aufnahmen wo Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind 4 Blitz Ein Der Blitz z ndet immer ungeachtet der Helligkeit Bei dieser Einstellung wird der AntiRotAugen Effekt reduziert der dadurch entsteht dass das Blitzlicht in den A Auto AntiRotAugen Augen der fotografierten Person reflektiert wird Der Blitz wird automatisch ausgel st Bei dieser Einstellung wird der AntiRotAugen Effekt Blitz ein AntiRotA reduziert der dadurch entsteht dass das Blitzlicht in den i Augen der fotografierten Person reflektiert wird Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverh ltnisse ausgel st Der Blitz z ndet nicht Blitz Aus im Modus oder bzw wenn w die Aufnahmeart auf oder der Fokussiermodus auf a4 eingestellt ist e Ein Vorblitz wird ausgel st wenn Sie die AntiRotAugen Reduzierung verwenden Im Modus k nnen Sie nur oder w hlen 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler im Modus Di Der Blitzmodus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste Sie k nnen die Einstellung auch mit dem Vierwegeregler 4 Y ndern Dr cken Sie die Taste OK Die Kamera kehrt mit dem gew hlten Blitzprogramm in den Aufnahmestatus zur ck us101Je1B0J0J us191je160J0 Das AntiRotAugen Ph nomen
118. r Diashow Optionen Sie k nnen f r die Diashow das Intervall zwischen den Bildern sowie einen Bildschirm und Toneffekt beim Wechseln von einem Bild zum anderen einstellen 1 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler V im Modus PJ Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie i Diashow mit dem Vierwegeregler 4 V 4 gt UIOPIIG uoa u y s 7 pun age uapa m E Q Q f o gt Q m 17 oO 5 lt e 53 ey Q 5 O _ oO om Dr cken Sie die OK Taste Der Bildschirm zur Einstellung der Optionen f r die Diashow erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler A V Zeitspanne um Zeitspanne zu w hlen Bildschirmettekt Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Ein Pull Down Men erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler AV um die Zeitspanne zu ndern und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen zwischen 3 s 5 s 10 s 20 s und 30s w hlen W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y Bildschirmeffekt Dr cken Sie nach dem W hlen von Bildschirmeffekt den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint mit folgenden w hlbaren Funktionen W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y eine Funktion und dr cken Sie die Taste OK Aus Kein Effekt Das n chste Bild schiebt sich von links nach rechts ber das vorherige Bild Mosaik Das n chste Bild erscheint in kleinen quadratischen Mosaikbl cken Das aktuelle Bild wird lang
119. r speichern Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder l schen Sie nicht ben tigte Bilder S 25 S 101 Andern Sie die Qualit tsstufe oder die Aufl sung der aufgezeichneten Bilder und versuchen Sie es noch einmal S 108 Speicherkartenfehler Aufnahme und Wiedergabe sind wegen eines Problems mit der SD Speicherkarte nicht m glich Sie k nnen die Kamera eventuell zusammen mit einem PC verwenden um Bilder auf der Karte anzuzeigen und zu kopieren Diese Karte ist nicht formatiert Die SD Speicherkarte die Sie eingelegt haben ist nicht formatiert oder wurde auf einem anderen Computer oder anderem Ger t formatiert und ist mit dieser Kamera nicht kompatibel S 127 Karte verriegelt Die SD Speicherkarte ist schreibgesch tzt S 27 Komprimierungsfehler Diese Meldung erscheint wenn die Kapazit t der SD Speicherkarte w hrend der Aufnahme von Bildern ersch pft wird Kein Bild oder Ton vorhanden Es sind keine Bild Tondateien auf der SD Speicherkarte Filmaufnahme gestoppt Diese Meldung erscheint wenn w hrend der Videoaufzeichnung die interne Temperatur der Kamera die normalen Betriebsgrenzen berschritten hat L schen Diese Meldung erscheint beim L schen eines Bildes oder eine Tondatei Kamera kann dieses Bild Ton nicht wiedergeben Sie versuchen ein Bild oder eine Tondatei in einem Format wiederzugeben das von dieser Kamera nicht unterst tzt wird Diese k nnen m gli
120. rschlusszeit auf 4 sek fest eingestellt ist S 58 amp Sonnenuntergang F r herrliche Aufnahmen von Sonnenunterg ngen Der Modus ist auch f r Sonnenaufg nge geeignet e awey Aap Bunus pag W 3 3 ce gt Q Q A v 3 w M Lebensmittel Verwenden Sie dieses Programm f r Aufnahmen von Lebensmitteln Die erh hte S ttigung macht Ihre Bilder leuchtend und lebhaft aa Selbstportr t Verwenden Sie dieses Programm f r Aufnahmen von sich selbst oder wenn Sie mit auf das Bild kommen m chten Die Kamera stellt Sch rfe und Farbe ein Einstellung des Wiedergabemodus Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Wiedergabemodus um die Wiedergabe Moduspalette aufzurufen Sie k nnen die Wiedergabefunktion die Sie verwenden m chten auf einfache Weise aufrufen indem Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y lt gt ein Symbol w hlen und die Taste OK dr cken E 1000038 l AN 03 03 2007 Halb gedr ckt 30372007 Qualit tsstufe MENU Abbrechen Schlie t die Wechselt in den Bildschirm der Wiedergabemodus Palette gew hlten Wiedergabefunktion und wechselt in den 6 Modus e awey 193p Bunua pag Wiedergabe Moduspalette Men punkt Beschreibung Seite Zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder einzeln Diashow nacheinander S 97 oe Zur nderung der Aufl sung und Qualit
121. rt A Schlie en Sie die Kamera nicht an Ihren PC an w hrend PictBridge als USB Verbindungsart gew hlt ist und schlie en Sie sich nicht an Ihren Drucker an w hrend PC gew hlt ist m 5 D 2 2 3 D 5 134 Aufrufen des Men s Yi Einstellung Formatieren Ton Startbildschirm Vierwegeregler Datumseinstell 03 03 2007 Taste OK Languagel 354 Deutsch MENJEnde Taste MENU Andern der Videonorm Wenn Sie die Kamera an AV Ger te anschlie en w hlen Sie die entsprechende Videonorm NTSC oder PAL f r die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern 1 W hlen Sie Videonorm mit dem Vierwegeregler 4 Y im Men fi Einstellung 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint 3 Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y um NTSC oder PAL zu w hlen ODO ad d W hlen Sie die Videonorm entsprechend a en dem Ausgabeformat Ihrer AV Ausr stung asororm NTSC 4 Dr cken Sie die Taste OK Energie sparen Die Videonormeinstellung wird gespeichert Auto Power Off 3min MENU Abbrechen 0K OK Im Je nach Land oder Region werden Bilder oder Tondateien eventuell nicht wiedergegeben wenn die Videonorm nicht gem dem Land eingestellt ist ndern Sie in diesem Fall die Einstellung der Videonorm Anschlie en der Kamera an AV Ger te S 100 er 5 D Ea 2 3 D 3 135 Aufrufen des Men s 4
122. s k nnen Sie erkennen welcher Teil des Bildes vergr ert ist N Die folgenden Funktionen lassen sich ausf hren Hilfsanzeige w hrend das vergr erte Bild dargestellt wird Vierwegeregler AY Verschiebt die zu vergr ernde Position Zoom E Q Taste Q Vergr ert das Bild max 8 fach Zoom B Q Taste H3 Verkleinert das Bild min x1 1 Dr cken Sie die Taste OK Das Bild kehrt zur Einzelbildanzeige zur ck 2 cautions e Videos lassen sich nicht vergr ern e Die Hilfsanzeige erscheint nicht wenn der Anzeigemodus des LCD Monitors auf Keine Symbole gestellt ist Formatieren Startbildschirm Datumseinstell 03 03 2007 Languagel3 3 Deutsch MENJJEnde Einstellung der Funktion Schnell Zoomen Wenn die Funktion Schnell Zoomen aktiviert ist k nnen Sie ein Bild durch einfaches Dr cken von Q an der Zoom E Q Taste mit maximaler Vergr erung 8 fach darstellen Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DJ Das Men X Einstellung erscheint 2 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y Schnell Zoomen 3 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 amp An oder 0 Aus 8 Springt in die 8fache Vergr erung Einmaliges Dr cken von Q an der Zoom Q Taste vergr ert das Bild schrittweise von x1 1 bis x8 0 4 Einstellung 3 3 Schnell zoomen 4 Zur cksetzen gt 4 Dr cken Sie die Taste MENU EJEnde Die Kamera k
123. sam ausgeblendet und das n chste Bild eingeblendet Vorhang Ausblenden W hlen Sie Soundeffekt mit dem Vierwegeregler 4 Y W hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt x Ein oder oO Aus Ausgenommen wenn der Bildschirmeffekt auf Aus gestellt ist k nnen Sie f r den Ton der beim Wechsel zwischen den Bildern abgespielt wird X An oder Aus w hlen Dr cken Sie die Taste OK Die Diashow beginnt mit dem gew hlten Intervall und Effekt e Die Diashow wird fortgesetzt bis Sie eine beliebige andere Taste als die OK Taste oder den Hauptschalter dr cken e Videos oder Bilder mit Ton werden normalerweise unabh ngig von der Intervalleinstellung bis zum Ende abgespielt bevor das n chste Bild erscheint Wenn Sie jedoch den Vierwegeregler w hrend des Abspielens eines Videos oder Bildes mit Ton dr cken springt die Kamera zum n chsten Bild Tondateien die im Sprachaufzeichnungsmodus erstellt wurden werden in der Diashow nicht wiedergegeben Anschlie en der Kamera an AV Ger te S 100 Wiedergabe von Videosequenzen Wiedergabe von Videos Sie k nnen aufgenommene Videos wiedergeben Ton wird gleichzeitig abgespielt Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler das Video das Sie wiedergeben m chten m 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 x
124. t 1 Bet tigen Sie im DI Modus die MENU Taste Das Men EI Aufn Modus erscheint 2 _ W hlen Sie mit der Vierwegetaste 4 Y die Option Datumseindr 3 W hlen Sie mit der Vierwegetaste gt On oder o Aus aus E soniri 4 Bet tigen Sie die MENU Taste Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck us191je160J0 MENJJEnde In Daten die mit der Datumsdruckfunktion gedruckt wurden lassen sich nicht 5 l schen e Das Datum wird in dem im Bildschirm f r die Datumseinstellung festgelegten Format auf das Bild gedruckt Speichern der Einstellungen Speicher Die Speicherfunktion dient zur Speicherung der aktuellen Kameraeinstellungen beim Ausschalten der Kamera F r einige Kameraeinstellungen ist die Speicherfunktion immer auf X An gestellt die Einstellungen werden beim Ausschalten der Kamera gespeichert w hrend Sie f r andere Einstellungen An oder Aus w hlen k nnen d h ob die Einstellungen beim Ausschalten der Kamera gespeichert werden oder nicht Die Funktionen die sich auf X An oder Tabelle unten aufgef hrt Funktionen die hier nicht aufgef hrt sind werden beim Ausschalten der Kamera in den gew hlten Einstellungen gespeichert Wenn Sie Aus stellen lassen sind in der w An w hlen werden die Einstellungen in dem Status in dem sie sich unmittelbar vor dem Ausschalten der Kamera befanden gespeichert
125. t der Bilder S 108 ver ndern Zuschneiden Zum L schen eines unben tigten Bildteils S 110 Bild Zum Kopieren von Bildern und Tondateien vom Fe Ton kopieren internen Speicher auf die SD Speicherkarte und S 111 p umgekehrt Q Bild drehen Zum Drehen von Standfotos S 39 1 Sprachnotiz Um einem Foto eine Sprachnotiz hinzuzuf gen S 125 Zur Sicherung von Bildern und Tondateien vor dem Om Sch lzen versehentlichen L schen iR D DPOF Zur Einstellung der DPOF Druckauftragsdaten f r Fotos S 113 Betrachten einer Hilfsanzeige f r die Motiv und Wiedergabeprogramme Wenn Sie ein Programm in der Aufnahme oder Wiedergabe Moduspalette w hlen und die Gr ne Taste dr cken erscheint eine Erkl rung f r das gew hlte Programm 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus Di Die Aufnahme Moduspalette erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler W im Modus gt um die Wiedergabe Moduspalette aufzurufen 2 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y lt gt ein Programm es wey 132p Bunua pag o Landschaft 3 Dr cken Sie die gr ne Taste Eine Hilfsanzeige f r das gew hlte 5 9 i 9 Landschafts Motivprogramm erscheint OE aufnahmen 4 Dr cken Sie die Taste OK uha Fokus auf unendlich Die Kamera kehrt mit dem gew hlten Motivprogramm in den Aufnahmemodus zur ck k Dr cken Sie die gr ne Taste um w hrend der Hilfsanzeige zur us Motivprogramm oder Wiedergabepalette zur ckzukehren Fotogra
126. t wird Verwenden Sie ein Stativ und die Selbstausl sefunktion um Kameraersch tterungen zu vermeiden S 62 Normaldisplay Vollbild meve an e 7m 3 ae AWB A B 1250 0310312007 Fa Ea 1 0 14 25 ya Keine Symbole Einstellung der Aufnahmefunktionen BI ARHI SZENE W hlen des Fokussiermodus Fokussiermodus Verwenden Sie diesen Modus wenn die Entfernung zum Motiv 40 cm oder mehr betr gt Die Kamera stellt auf das Motiv im Autofokusfeld scharf wenn Sie halb auf den Ausl ser dr cken AF Standard Verwenden Sie diesen Modus immer dann wenn die Entfernung zum Motiv ca 15 bis 60 cm betr gt Die Kamera stellt auf das Motiv im Autofokusfeld scharf wenn Sie halb auf den Ausl ser dr cken Nahaufnahme A Unendlichkeit Verwenden Sie diesen Modus f r weit entfernte Motive Der Blitz wird auf Blitz aus eingestellt MF MF In diesem Modus k nnen Sie die Sch rfe manuell einstellen 1 Dr cken Sie den Vierwegeregler im Modus A Der Fokussiermodus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste Sie k nnen auch die Einstellung mit dem Vierwegeregler A Y ndern 2 _ Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung des Fokussiermodus wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Fokusmodus Standard e Im Modus ist der Fokussiermodus auf a4 eingestellt WY Im Modus k nnen Sie nur AF un
127. tellung Legen Sie sich f r die Wei abgleicheinstellung ein wei es Blatt Papier oder etwas hnliches bereit 1 Benutzen Sie den Vierwegeregler A Y um auf dem Bildschirm Wei abgleich amp Manuell auszuw hlen 2 Richten Sie die Kamera f r die Wei abgleicheinstellung so auf das wei e Blatt Papier oder ein hnliches Material dass es im Rahmen in der Mitte des LCD Bildschirms zu sehen ist Wei abgleich 3 Dr cken Sie den Ausl ser ganz LEN SuTERlEinstell Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt MENJJAbbrechen OKJOK 4 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zum Men 6 Aufn Modus zur ck 5 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck u 191 4e150 04 T a o Q oD 5 6 Aufn Modus 1 3 w Aufl sung MENU Qualit tsstufe Wei abgleich gt Autofokusfeld Empfindlichkeit MEnUJEnde A V A NIT Andern des Autofokusfeldes Sie k nnen das Autofokusfeld Fokussierbereich ndern Autofokusfeld Bin Mehrfeld Normalbereich ra Punkt Das Autofokusfeld wird enger 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Es erscheint das Men B Aufn Modus 2 Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y Annan um Autofokusfeld zu w hlen 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler e Ein Pull Down Men erscheint Wei abgleic
128. tellung Standardeinstellungen zur ckgestellt ZUFUCKSEIZEN Abbrechen OKJOK Die folgenden Einstellungen werden durch das Zur cksetzen nicht betroffen Datumseinstellung Language 8 und Videonorm KO m F D a 5 D 5 138 Anhang Standardeinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen ab Werk Die Bedeutung der Hinweise f r Men punkte mit einer Standardeinstellung wird im Folgenden erkl rt Letzte Speichereinstellung Ja Die aktuelle Einstellung letzte Speichereinstellung wird gespeichert wenn Sie die Kamera ausschalten Nein Die Einstellungen kehren zu den Standardwerten zur ck wenn Sie die Kamera ausschalten Ja Die Einstellung l sst sich mit der Reset Funktion auf den Standardwert zur cksetzen S 138 Nein Die Einstellung wird auch nach einem Reset gespeichert e Aufn Modus Men punkte Die Einstellung ist von der Speicher Einstellung abh ngig S 85 Einstellung zur cksetzen Letzte Men punkt Standardeinstellung as PE MSIE PoI Seite Aufl sung 7m 3072x2304 Ja Ja S 73 Qualit tsstufe Besser Ja Ja S 75 Wei abgleich AWB Auto Ja S 76 Autofokusfeld Lt 1 Mehrfach Ja Ja S 78 Empfindlichkeit Auto Ja S 79 Belichtungskorrektur 0 0 i Ja S 67 Video Aufl sung 640 640x480 Ja Ja S 89 Farbmodus Vollfarbe Ja Ja S 90 Digitalzoom Ein
129. ternen Speichers S 127 e Vergewissern Sie sich dass die Kamera abgeschaltet ist bevor Sie die SD Speicherkarte einlegen oder herausnehmen Im Die Standaufnahmen Speicherkapazit t ist abh ngig von der Kapazit t der gt sp Speicherkarte und der gew hlten Aufl sung und Qualit tsstufe S 28 Datensicherung Im Falle von Fehlfunktionen kann die Kamera m glicherweise nicht auf die Daten im integrierten Speicher zugreifen Verwenden Sie einen Computer oder ein anderes Ger t um wichtige Daten an einem anderen Ort zu sichern 3 D oO 5 D 3 D wyeuq n qu 6 1 ffnen Sie den Batterie Kartendeckel Ziehen Sie den Batterie Kartendeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie den Deckel in Richtung auf 2 Legen Sie die SD Speicherkarte in das SD Speicherkartenfach ein sodass das Etikett zum LCD Monitor zeigt Dr cken Sie die Karte ein bis sie mit einem Klick einrastet Wenn die Karte nicht ganz eingef hrt ist werden Bilder und Ton eventuell nicht richtig aufgezeichnet 3 Schlie en Sie den Batterie Kartendeckel und schieben Sie ihn an seinen Platz zur ck Entfernen der SD Speicherkarte 1 ffnen Sie den Batterie Kartendeckel 2 Dr cken Sie die Karte leicht in das SD Kartenfach um sie auszuwerfen Ziehen Sie die Karte heraus Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte Die SD Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausger stet p
130. tzte Richtung von Schieben Sie den Batterie Kartendeckel ganz hinein um sicherzustellen dass er sicher sitzt 5 Schlie en Sie das Netzkabel am Netzger t an 6 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose wyeuq m qu Q Swyeuganjoqu O H Vergessen Sie nicht die Kamera auszuschalten bevor Sie das Netzger t anschlie en oder abtrennen Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel und das Stromkabel zwischen Netzger t und Kamera sicher eingesteckt sind Daten k nnen verloren gehen wenn eines davon locker wird w hrend Daten gespeichert werden Verwenden Sie das Netzger t mit entsprechender Sorgfalt um Feuer oder Stromschl ge zu vermeiden Lesen Sie SICHERER GEBRAUCH DER KAMERA S 1 bevor Sie das Netzger t benutzen Bevor Sie das Netzger teset K AC62 verwenden sollten Sie sich unbedingt die im Lieferumfang enthaltene Bedienungsanleitung durchlesen Einlegen der SD Speicherkarte SD Speicher kartenfach NS Be SD Speicherkarte Diese Kamera arbeitet mit einer SD Speicherkarte Bilder und Tondateien lassen sich auf der SD Speicherkarte speichern wenn eine Karte eingelegt ist Sie werden im eingebauten Speicher gespeichert wenn keine Karte eingelegt ist S 30 e Neue SD Speicherkarten sowie Karten die in anderen Kameras verwendet en wurden m ssen mit dieser Kamera formatiert werden Anweisungen zum Formatieren siehe Formatieren einer SD Speicherkarte oder des in
131. u 100017 Eh Die Wiedergabe beginnt Folgende Funktionen k nnen w hrend 3 der Wiedergabe durchgef hrt werden I 12 25 Vierwegeregler lt 4 Wiedergabe r ckw rts Vierwegeregler 4 Pause Zoom 444 amp Taste Erh ht die Lautst rke Zoom 444 amp Taste 48 Vermindert die Lautst rke Folgende Funktionen sind m glich w hrend die Wiedergabe unterbrochen ist Pause Vierwegeregler 4 Bild r ckw rts Vierwegeregler Bild vorw rts Vierwegeregler 4 Deaktiviert die Pausenfunktion Wiedergabe 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabe wird beendet Q Q S o c e Q I 7 2 5 lt 5 u Q 5 Anschlie en der Kamera an AV Ger te Das USB AV Kabel erlaubt es Ihnen Bilder aufzunehmen und auf Ger ten mit einer Video IN Buchse z B einem TV Ger t wiederzugeben Achten Sie darauf dass Kamera und Fernsehger t ausgeschaltet sind bevor Sie die Kamera am Fernsehger t anschlie en 1 Schlie en Sie das USB AV Kabel am USB AV Anschluss an 2 Schlie en Sie die anderen Enden des USB AV Kabels gelb Video wei Audio an den Videoeingang und den Audioeingang des AV Ger tes an Wenn Sie eine Stereoausr stung verwenden stecken Sie die Tonklemme in den L Anschluss wei 3 Schalten Sie das AV Ger t ein Handelt es sich bei dem an die Kamera angeschlossenen Ger t und dem die Bilder wiedergebenden Ger t um untersch
132. uage 8 Z 0310372007 14 25 zZ 03 03 2007 Deutsch Z 03 03 2007 Deutsch Die Einstellung ist fertig und die Kamera kehrt in den Modus o o gt zur ck 14 25 W hrend des Men betriebs erscheinen die verf gbaren Tastenfunktionen auf dem LCD Monitor Beispiel Zur Einstellung der Qualit tsstufe im Men Aufn Modus 1 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Es erscheint das Men B Aufn Modus Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Der Rahmen bewegt sich auf Aufl sung Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Der Rahmen bewegt sich auf Qualit tsstufe Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men mit den w hlbaren Punkten erscheint Das Pull Down Men zeigt nur die Punkte die bei den aktuellen Kameraeinstellungen w hlbar sind Die Einstellung l sst sich mit dem Vierwegeregler 4 V ndern Die Qualit tsstufe ndert sich jedes Mal wenn Sie den Vierwegeregler 4 Y dr cken Aufn Modus 1 3 w Aufl sung Qualit tsstufe Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit MENJEnde Aufn Modus 1 3 Zu Aufl sung kd Qualit tsstufe Pax AWB Wei abgleich Autofokusfeld Empfindlichkeit WB Wei abgleich E Autofokusfeld Empfindlichkeit siehe folgende Seite Anleitungen zum Speichern von Einstellungen und Abbrechen von nderungen e awey 13p Bunua pag Speichern der Einstellung und Begi
133. uellem Datum und Uhrzeit 2 Dr cken Sie den Hauptschalter erneut Der LCD Bildschirm schaltet sich ab das Objektiv wird verschlossen und die Kamera schaltet sich aus Fotografieren S 55 Pr fen der Speicherkarte Die Speicherkarte wird automatisch gepr ft wenn Speicherstatus sich die Kamera einschaltet X erscheint am LCD Monitor wenn keine SD Speicherkarte eingelegt ist In diesem Fall werden Bilder und Tondateien im eingebauten Speicher gespeichert amp erscheint anstelle von wenn der Schreibschutzs chalter der SD Speicherkarte auf LOCK steht In diesem Fall lassen sich keine Bild und Tondateien speichern Wenn Sie Batterien die l ngere Zeit aus der Kamera entfernt waren wieder einlegen und die Kamera einschalten kann eventuell die Meldung Batterie leer erscheinen Das kann auch auftreten wenn Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden Es handelt sich dabei um keine echte Fehlfunktion Warten Sie eine Minute und schalten Sie danach die Kamera wieder ein um sie zur ckzusetzen Datum und Uhrzeit sowie andere Einstellungen werden eventuell ebenfalls zur ckgesetzt Befolgen Sie die Schritte in S 34 um diese Einstellungen wieder vorzunehmen Hauptschalter Reiner Wiedergabemodus Der reine Wiedergabemodus ist der Wiedergabemodus mit geschlossenem Objektiv Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie eine Bild oder Tondatei geradewegs wiedergeben m chten o
134. umseinstellung erscheint Sprache Datum und Zeit k nnen ge ndert werden F r Anweisungen hierzu lesen Sie die nachfolgenden Seiten E Um die Sprache zu ndern f hren Sie die Schritte in ndern der Sprache 78 132 aus e Um Uhrzeit und Datum zu ndern f hren Sie die Schritte in ndern von Datum und Zeit S 130 aus Einstellung der Sprache 1 Verwenden Sie den Vierwegeregler Tangia EE 4 Y lt gt zur Wahl der Displaysprache English N derlands Frangais Pycernn Deutsch amp 01 Espanol px Portugu s px Italiano ES Dr cken Sie die Taste OK Svenska Der Bildschirm f r die Datumseinstellung ENJAbbrechen erscheint Stellen Sie als n chstes das Datumsformat und das aktuelle Datum und die Uhrzeit mit Hilfe der Schritte in Einstellen von Datum und Uhrzeit S 34 ein Falls Sie versehentlich eine falsche Sprache einstellen und den n chsten Vorgang aufgerufen haben gehen Sie wie folgt vor um die gew nschte Sprache wieder einzustellen Dr cken Sie die Taste OK einmal Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie den Vierwegeregler W hlen Sie Language 352 mit dem Vierwegeregler A Y Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Language 8 erscheint W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V lt 4 gt die Sprache Dr cken Sie die OK Taste Das Men Einstellung erscheint in der gew nschten Sprache SO ORO
135. usl ser halb herunter Der Fokussierrahmen am LCD Monitor wird gr n wenn das Motiv scharfgestellt ist 3 Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufnahme wird gemacht Symbol f r Tastensperre T a o Q D 5 N IA Im gr nen Modus k nnen Sie die am LCD Monitor dargestellten b Informationen durch Dr cken der Taste OK DISPLAY nicht ndern Sie k nnen im gr nen Modus das Men Aufn Modus oder die Aufnahme Moduspalette nicht verwenden Wenn Sie versuchen das Men 6 Aufn Modus oder die Aufnahme Moduspalette aufzurufen erscheint ia Tastensperrsymbol Wenn Sie vom gr nen Modus auf den Modus gt geschaltet haben k nnen Sie das Men X4 Einstellung durch Dr cken der Taste MENU nicht aufrufen Wenn Sie versuchen das Men X4 Einstellung aufzurufen erscheint Tastensperrsymbol Wenn Sie die Kamera im gr nen Modus ausschalten schaltet sie sich beim n chsten Dr cken des Hauptschalters wieder in diesem Modus ein Die Einstellungen des gr nen Modus sind wie folgt Blitzmodus Auto Aufnahmeart O Standard Fokusmodus AF Standard Datenanzeige Standard Aufl sung 7m Qualit tsstufe x Besser Wei abgleich AWB Auto Autofokusfeld L 1 Mehrfach Empfindlichkeit Auto Belichtungskorr 0 0 Digitalzoom w An Schnellansicht 1 sek Sch rfe s Standard Farbs ttigung gt a Standard Kontrast s
136. wegeregler 4 V im Men X Einstellung 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler f a A Language 353 Der Bildschirm Language 3 2 erscheint a x N 5 English Nederlands 3 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler Frangais Pycenni 4 Y lt 4 gt die Sprache Espanol FERM 4 Dr cken Sie die Taste OK Portugu s EEE Die ausgew hlte Sprache wird angezeigt Svenska 3 MENU Abbrechen 0KJOK m 5 D z 2 a 5 D 5 132 Aufrufen des Men s Yi Einstellung Vierwegeregler Taste OK Taste MENU Formatieren Ton Startbildschirm Datumseinstell 03 03 2007 Language 54 Deutsch MENJEnde Andern des Ordnernamens Sie k nnen die Einstellung des Ordnernamens von der Standardbezeichnung auf das Datum an dem die jeweiligen Aufnahmen gemacht wurden ndern Wenn die Namenseinstellung auf Datum ge ndert ist werden Bilder nach ihrem Aufnahmedatum in separaten Ordner gespeichert Ordnername Standard XXXPENTX wobei XXX die 3 stellige Ordnernummer ist Datum XXX _mmitt 3 stellige Ordnernummer Monat Tag Bild mit Standard Ordnername ge ndert auf Ordnernamen Datum Beispiel 25 M rz Beispiel 25 M rz 100PENTX 101_0325 1 W hlen Sie Ordnername mit dem Vierwegeregler 4 Y im Men i Einstellung Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint Po N Dr cken Sie die T
137. zeichnung Sprachaufzeichnungsmodus 122 Wiedergabe von Ton uuuusnusesnnsnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 124 Hinzuf gen einer Sprachnotiz zu Bildern uusnnnssnsnennennnennennnnnen 125 Erstellen einer Sprachnotiz 24s0rnernennennnennennenn nennen nennen 125 Wiedergabe einer Sprachnbtiz ueersrssernennennnnnnennnennennnennnnn 126 Einstellungen 127 Kameraeinstellungen nursunsennnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 127 Formatieren einer SD Speicherkarte oder des internen Speichers u24444nnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 127 ndern der Toneinstellungen 128 ndern des Startbildschirms 129 ndern von Datum und Zeit 130 ndern der Sprache 132 ndern des Ordnernamens 133 ndern des USB Verbindungsmodus naaa 134 ndern der Videonorm unasananaeaeaenenenennnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn Gebrauch der Energiesparfunktion Einstellung der automatischen Abschaltung u Wiederherstellung der Standardeinstellungen Zur cksetzen 138 Anhang 139 Standardeinstellungen uuusnussnssnnnennennnnnnennunnnnnnnnnnunnnnnnnnnennnnnnnnannn 139 F r alle Aufnahmemodi verf gbare Funktionen unuuenesnnnennennnenn 142 Sonderzubeh r 22 2 2 4 seen na 143 Meldungen 144 Fehlersuche 146 Tech
138. zeige bezeichnet Um in den Modus Mi zur ckzukehren dr cken 03 03 2007 Sie die Taste P nochmals im Modus DJ oder i 14 25 dr cken Sie halb auf den Ausl ser Wiedergabe des vorherigen oder des n chsten Bildes 1 2 Dr cken Sie nach einer Aufnahme die Taste DJ Das Bild erscheint auf dem LCD Monitor Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Das vorherige oder folgende Bild erscheint Taste MENU Drehen des angezeigten Bildes Dr cken Sie nach einer Aufnahme die Taste DJ Das Bild erscheint auf dem LCD Monitor 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 3 Dr cken Sie den Vierwegeregler AV 4 gt um Bild drehen zu w hlen Der Auswahlbildschirm zum Drehen des Bildes erscheint 0 rechts 90 links 90 oder 180 4 w hlen Sie mit der Vierwegetaste 4 Y lt gt die Drehrichtung und dr cken Sie die OK Taste Das gedrehte Bild erscheint 42 oO e aa o x a e 7 Q e Videos lassen sich nicht drehen T Gesch tzte Bilder lassen sich drehen sie lassen sich jedoch nicht in dem gedrehten Zustand speichern L schen des angezeigten Bildes Dr cken Sie die Taste I w hrend die Aufnahme 7 eg erscheint um den L schbildschirm aufzurufen noos W hlen Sie L schen mit dem Vierwegeregler 4 ua und dr cken Sie die Taste OK S 101 I e re fT JAlle Bild amp Ton at

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents