Home

Die Betriebsstundengarantien aus der Assure

1. S I lwechsel I T S Eeinabscheiderauswechseln O o Fettkartusche der automatischen Motorschmierung auswechseln Z o OT Olk hler und die Nachk hlerrohrb ndel reinigen nur w c Anlagen gt gt gt gt f gt Anschl sse der Sch tze berpr fen x tt Antriebsriemen berpr fen L f S I L Trockner wartet mas EEN Kondensatablassventil am Trockner warten C S Motorlager schmieren 4 4 O S L t EinlaBfilter des Frequenzumrichters erneuern nur L RS Modele x o J Mindestdruckventil berholen TTT Saugregelventil berholen o S j Sefo Olr cklaufleitungerneuen__ o tr Geh usefilter auswechseln o L T j Sefo Magnetventile auswechseln ooo 4 4 O S L S Druckgeber auswechseln f f Antriebsriemen auswechseln C O S L Kupplungseins tze auswechseln LL Schl uche erneuern o t S Motorlager ersetzen rr r r K K UY UJ 4 4 ltemperaturgeber auswechseln TTT lbypassventil auswechseln o Motor Schwingmetallpuffer auswechseln _ _ o 4 4 4 S L L TT Wellendic
2. Reihe Inbetriebnahmebericht Typ und Seriennummer Seriennummern Inbetriebnahme des Kompressors durch Datum Niederdruck lk hler Name Verdichterstufe Seriennummer Hochdruck Nachk hler ID Nr Verdichterstufe Hauptmotor Anlasserbedienfeld Datum Standortdaten Sales Co Vertriebsniederlassung H ndler ee Adresse Adresse Ansprechpartner Ansprechpartner Telefon Telefon Inbetriepbnahmetechniker Datum der Inbetriebnahme Kompressoranwendung Gesamtbetriebsstunden Gesamtbetriebsstunden unter Last Standort Umgebungsbedingungen Installationsdetails Saubere Standortbedingungen J CH Kabeldurchmesser mm A al Wasserqualit t zufriedenstellend Ja Nein U s s s Rohranschl sse gem Richtlinien Ja U Nein U Wenn mit Nein oder Ja beantwortet bitte ausf hrliche Details Wenn mit Nein beantwortet bitte ausf hrliche Details umseitig unter Installation zufriedenstellend J umseitig unter Kommentare angeben nur wassergek hlte Modelle Kommentare angeben nur wassergek hlte Modelle DL108AC wu Z FD F Lastverz gerungszeit Abgabetemp 1 Stufe C Max Service Stunden h Ansaugtemp Stufe 2 C Q F Verz gerung autom Neustart s Abgabetemp 2 Stufe C FL Abgabetemp 2 Stufe C F Pumpenmotor A nur wassergek hlte Modelle Anlagenabgabedruc
3. berpr fen und reinigen Kundenspezifische Betriebseinstellungen berpr fen St rmeldungen der Steuerung pr fen uftfilter Elemente reinigen Elektrische Anschl sse und Zustand der Verdrahtung pr fen Stecker und Steckverbindungen an der Steuerung berpr fen Membrane des Steuerkolbens D160W D275W auswechseln Kompressoreinbauten und abdeckungen reinigen Verdichterlager kontrollieren Motorlager kontrollieren uftfilterelement auswechseln lwechsel Olfiltereinsatz auswechseln uluftfilterelement wechseln Membrane des Steuerkolbens D55W D155W amp D75A D150A auswechseln Druckdifferenz zwischen Zwischenk hler und Nachk hler berpr fen ustand des Zwischenk hler und des Nachk hlerrohrb ndels w c Modelle berpr fer ustand des Olk hlerrohrb ndels w c Modelle berpr fen ettkartusche der automatischen Motorschmierung auswechseln eistungssch tze berpr fen R ckschlagventil der 2 Stufe pr fen bzw erneuern K hlwasserqualit t pr fen Alle K hlerlamellen lIuftgek hlte Modelle reiniger Olabscheider auswechseln luftgek hlte Modelle Regelsystem berpr fen uluftklappen pr fen Membrane und B chsen am Ansaugregler auswechseln Magnetventile auswechseln Kondensatablassventil berholen Kupplungseins tze auswechseln Geh usefilter auswechseln Antriebmotor berholen Motor Schwingmetallpuffer auswechseln eistungssch tze auswechseln Temperaturgeber auswechseln Verdichter Schwingmetallpuffer auswechseln Fall
4. ndler seinen Sitz hat Sollte der Kompressor in einem anderen Gebiet aufgestellt werden kommt er nur noch f r Assure in Frage und auch nur dann wenn in dem entsprechenden Gebiet eine solche Betriebsstundengarantie angeboten wird Der Kompressor muss vom autorisierten Fachh ndler direkt an den Endbenutzer verkauft worden sein Verk ufe ber Wiederverk ufer sind von der Teilnahme an der Betriebsstundengarantien Assure ausgeschlossen Eine Ausnahme liegt dann vor wenn ein autorisierter CompAir Fachh ndler den Kompressor in Betrieb nimmt und einen Wartungsplan laut Abschnitt 3 einrichtet Was unter einem von CompAir autorisierten Fachh ndler zu verstehen ist wird im Abschnitt 9 erl utert 7 Inbetriebnahme Ein autorisierter CompAir Fachh ndler muss den Kompressor entsprechend der Richtlinien im Anhang 1 in Betrieb nehmen Der von CompAir autorisierte Fachh ndler muss den Kompressor online im CompAir Repsnet unter http repsnet compair com registrieren Hierzu muss der vom Inbetriebnahmetechniker und Kompressoreigent mer oder dessen Vertreter abgezeichnete Inbetriebnahmebericht Anhang 2 innerhalb von 90 Tagen nach dem Datum der Inbetriebnahme im Repsnet hochgeladen werden oder an die an die Garantieabteilung von CompAir weitergeleitet werden Die Unterschrift des Inbetriebnahmetechnikers reicht aus um die Installationsabnahme zu best tigen Sollte CompAir zu einem beliebigen Zeitpunkt mit der Kompetenzebene be
5. 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 Die Anschl sse des Steuersystems sind fest und sicher Die Anschl sse des Anlassers sind fest und sicher Die Anschl sse des Motors sind fest und sicher Isolierung des Hauptmotors und des L ftermotors gepr ft und ist gt 2 mOhm berlasteinstellungen des Hauptmotors und des L ftermotors gepr ft und in Ordnung Star Delta Zeit f r die Motorengr e und Spannung in Ordnung Verdrahtung gepr ft und zufrieden stellend Eichung von Druckschalter bzw Sender in Ordnung 6 Betriebstests 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 Negative Reglereinstellung in Ordnung Kompressor angefahren belastet entlastet gestoppt und alles in Ordnung Abscheider schl mmt richtig ab Druckschaltereinstellungen innerhalb der maximalen Auslegungsdruckgrenzen ltemperatur unter Last in Obergrenzen Kondensat Ablasssiebe arbeiten richtig Nothaltfunktionen in Ordnung Sicherungsausl sung von Luft und ltemperatur sowie Druck simuliert und einwandfrei Ausl sen des Hauptmotors und des L ftermotors simuliert und einwandfrei Datum an dem die gro e Inspektion und Zustandsbeurteilung durchgef hrt wurden Einzelheiten zu zus tzlichen Arbeiten die zwecks Erhalt der Neuaufnahme der Gew hrleistung durchgef hrt wurden Wartungsvertrag abgeschlossen Ja L Nein Unterschrift des Kunden Datum Unterschrift des Fachh ndlers Nur f r Abteilung Gew hrleis
6. Fachh ndlers hat Zwischen CompAir und den verschiedenen Vertriebskan len gibt es keine Vereinbarung wonach der Status eines autorisierten Fachh ndlers automatisch verliehen wird Ausschlie lich von CompAir autorisierte Fachh ndler d rfen Kompressoren zu den Betriebsstundengarantien Assure anmelden oder als Grundlage zu einer Aircover Vereinbarung abschlie en Ein autorisierter Fachh ndler muss wenigstens f r alle Produkte die er verkauft und wartet und die sich f r die Betriebsstundengarantien Assure eignen ber geschulte und qualifizierte Techniker verf gen CompAir darf nach eigenem Ermessen jederzeit den Status eines autorisierten Fachh ndlers entziehen und die Kompressoren im Assure Plan neu an einen anderen Fachh ndler nach eigener Wahl vergeben Sobald die Vertriebsvereinbarung mit einem autorisierten Fachh ndler endet darf CompAir nach eigenem Ermessen die in den Betriebsstundengarantien Assure angemeldeten Kompressoren an einen beliebigen anderen Fachh ndler nach eigener Wahl vergeben 12 10 Pflichten des Kunden Assure sind zwar f r den Kompressoreigent mer kostenlos ihm obliegen jedoch gewisse Pflichten damit die Kompressoren weiter unter die Betriebsstundengarantien Assure fallen Der Kunden muss seinen neuen Kompressor von einem von CompAir autorisierten Fachh ndler in Betrieb nehmen lassen Au erdem ist die Installation von einem Techniker des autorisierten Fachh ndlers abzunehmen Im Falle
7. SICH DANACH ERWEIST DASS DIESE FEHLERHAFT GEWESEN IST UND EINEN AUSFALL VERURSACHT HAT IST DIE GEW HRLEISTUNG NICHTIG DIE MASCHINE DARF UNTER KEINEN UMST NDEN EINGESCHALTET WERDEN WENN DIE INSTALLATION ALS FEHLERHAFT GILT NACH ABSCHLUSS DER INBETRIEBNAHME IST EIN BEFUGTER MITARBEITER DES KUNDEN BER DIE RICHTIGEN WARTUNGS UND INSTANDHALTUNGSMARNAHMEN SOWIE DIE ARBEITSWEISE DER MASCHINE ZU UNTERRICHTEN DEM KUNDEN WIRD GERATEN ZWECKS ANMELDUNG IM ASSURE PROGRAMM EINEN WARTUNGSVERTRAG MIT EINEM VON COMPAIR AUTORISIERTEN FACHH NDLER ABZUSCHLIESSEN AUSGABE 01 Jan 2011 DE A CompAir ASSURE ZUSTANDSBEURTEILUNG DIENT DER VERL NGERUNG UND NEUAUFNAHME EINES ASSURE PROGRAMMS ASSURE ZUSTANDSBEURTEILUNG 1 1 Die Assure Zustandsbeurteilung von CompAir gilt nur f r lgek hlte Schraubenverdichter in Verbindung mit den Assure Gew hrleistungsprogrammen 1 2 Sobald ein Kompressor bei CompAir durch einen autorisierten Fachh ndler angemeldet und von CompAir in das Programm aufgenommen wurde wird CompAir die Verl ngerung oder Neuaufnahme laut diesem Dokument f r die Laufzeit von Assure genehmigen Diese Laufzeit beginnt mit dem Datum einer erfolgreich durchgef hrten gro en Inspektion bzw Zustandsbeurteilung und dem Vorbehalt dass alle weiteren Auflagen und Bedingungen des Programms erf llt wurden 2 VERL NGERUNG BZW NEUAUFNAHME VON ASSURE 2 1 Zwecks Antrag auf Anmeldung eines Kompressors
8. Schutz von Komponenten und Haftungsverantwortlichkeit bei Assure F r die Aufnahme aller Produkte in Assure bestehen die folgenden Verantwortungsbereiche Ersazteile f r die CompAir w hrend der gesamten Assurezeit Garantie gew hrt Verdichter ausgenommen lthermostatventil lfilter und Feinabscheider e Getriebe falls zutreffend e Motoren ausgenommen Keilriemen Keilriemenscheiben automatische Nachschmiereinrichtungen Kupplungen und Gummiteile e Druckbeh lter ausgenommen angeschlossene Schl uche und Flexmaster Victaulicdichtungen e Luft und lk hler ausgenommen angeschlossene Schl uche und Flexmaster Victaulicdichtungen Stern Dreieck Startereinrichtungen Drehzahlgeregelte Antriebe RS Anlagen L fter Delcos SureScon Steuerungen ausgenommen Druck und Temperatursensoren Sch tze Magnetventile e Osmosebeh lter inkl Wassertank ausgenommen Wasserfilterelement Arbeitszeit CompAir bernimmt anfalende Arbeitskosten im ersten Jahr nach Inbetriebnahme Standardgew hrleistungszeitraum Nach Ablauf der Standardgew hrleistung werden die Kosten f r die ersten beiden Arbeitsstunden von autorisierten CompAir Partnern bernommen f r alle dar ber hinaus gehenden Arbeitskosten im Rahmen von Assure Arbeiten tritt CompAir ein gilt f r das zweite und dritte Jahr nach Inbetriebnahme Arbeitskostenerstattungen richten sich nach den ver ffentlichten Service und Garantiezeiten Richtlinien Nach dem dr
9. Sie eine Wartung durch falls die Temperatur durchgehend ber Steuerung auf Servicehinweise und zur ckgesetzte Fehler Warnungen berpr fen Vorfilter berpr fen und reinigen _ j VSD Vorfilter berpr fen und engen U LL j S lstand pr ten f C 4 4 4 j T Luftfilter auswechseln o S S o S Olfiltereinsatz auswechseln x I f S j Elektrische Anschl sse und Zustand der Verdrahtung pr fen L J L L L L L Stecker und Steckverbindungen an der Steuerung be pr fen J Sicherheitsventil auf Funktion berpr fen LL j Desa a Verdichterlager kontrollieren oS S S SooS Motorlager kontrollieren x I f 4 4 4 4 4 4 S S Nachk hler und den lk hler u erlich reinigen 4 Wasserschmutzf nger berpr fen nur wie Anlagen f T So Regelsystem berpr fen LL j Abblasesystem pr fen _ 4 S j SST Mindestdruckventil pr fen 4 4 4 S LL lr cklaufleitungen kontrollieren SSS S SeS Thermistor auf Funktion und Einstellung berpr fen TTT Schaltschrankfilter auswechseln J j SST Trockner Vorfilter auswecheeln L
10. ausgef lltes Inbetriebnahmeformular den Nachweis des erfolgreichen Abschlusses einer Zustandbeurteilung sowie eine Kopie eines unterzeichneten Wartungsvertrages an die CompAir Garantieabteilung einsenden bzw im Repsnet hochladen Dies muss innerhalb eines Monats nach Durchf hrung der Zustandbeurteilung geschehen Die Nichteinhaltung einer der obigen Bedingungen f hrt dazu dass der Kompressor nicht mehr unter die Betriebsstundengarantie Assure f llt Es kommt dann nur noch die normale Werksgarantie in Frage und auch nur dann wenn dies laut Abschnitt 5 m glich ist Der autorisierte Fachh ndler hat f r alle Kompressoren in der Betriebsstundengarantie Assure vollst ndige Wartungsunterlagen zu f hren wozu insbesondere das beigef gte Garantie und Wartungsheft dient CompAir darf diese Unterlagen auf Wunsch neben Kopien der Anmeldebescheinigung bei Assure dem Inbetriebnahmeformular den Wartungsvertr gen sowie ggf einer Zustandbeurteilung pr fen Die Anmeldebescheinigung des Kompressoreigent mers bei Assure sowie bei Wiederaufnahme das Garantie und Wartungsheft wird direkt dem autorisierten Fachh ndler zugesendet Der CompAir Fachh ndler ist f r die Weiterleitung dieser Unterlagen an den Eigent mer des Kompressors verantwortlich Der Kompressor ist gem den im Garantie und Wartungsheft angegebenen Wartungsintervallen und zus tzlich zu den Zeitpunkten zu warten die zwischen dem autorisierten Fachh ndler und dem Kompress
11. einer Verl ngerung bzw Wiederaufnahme der Garantie hat der Kompressoreigent mer eine Zustandbeurteilung des fraglichen Kompressors zu erlauben und alle Abhilfema nahmen durchzuf hren gew hnlich auf eigene Kosten In den beiden obigen Situationen muss der Kompressoreigent mer einen Wartungsvertrag oder eine Assure Vereinbarung abschlie en welche die Garantiefristen von Assure abdecken Der Kompressoreigent mer hat sicherzustellen dass aus dem Inbetriebnahmeformular eindeutig hervorgeht dass ein jeweiliger Kompressor in einer Betriebsstundengarantie Assure angemeldet ist Ihm muss klargemacht werden dass damit au erdem eine Vereinbarung f r eine Pr fung der Installation bzw des Betriebs verbunden ist falls CompAir dies f r n tig h lt Der Kompressoreigent mer hat dem autorisierten Fachh ndler zu gestatten dass dieser den Wartungsvertrag oder die Assure Vereinbarung entsprechend der ver ffentlichten CompAir Wartungsbedingungen ausstellt die sich im Garantie und Wartungsheft befinden Au er CompAir selbst darf kein Dritter Wartungsdienste anbieten Bei allen Instandsetzungsarbeiten m ssen Originalteille von CompAir verwendet werden Bei allen Wartungs und Instandhaltungsarbeiten m ssen Originalersatzteils tze von CompAir verwendet werden W hrend der Garantiefrist f r Assure d rfen nur Originalschmierstoffe von CompAir verwendet werden Der Kompressoreigent mer ist f r alle t glichen berpr fungen laut
12. ver ffentlicht Die Geb hren m ssen in voller H he bezahlt sein bevor eine Validierung der Gew hrleistung erfolgt Eingangs und berweisungsbelege f r Geb hren m ssen in Repsnet registriert sein Distributor Eingabe folgender Daten in die Repsnet Registrierung e vom Kunden erhaltene Geb hr e an CompAir berwiesene Geb hr berweisungsart und beleg Gew hrleistungsabteilung des Vetriebsunternehmens Eingabe folgender Daten in die Repsnet Registrierung e vom Kunden Distributor erhaltene Geb hr e an das betreffende Werk Simmern Lonate berwiesene Geb hr e Uberweisungsart und beleg Gew hrleistungsabteilung des Werks Eingabe folgender Daten in die Repsnet Registrierung e Best tigung der vom Distributor Vertriebsunternehmen erhaltenen Geb hr e Validierung der Registrierung Erst nach Validierung der Assure Premium Registrierung durch das Werk kann ein Zertifikat ausgestellt und ber Repsnet ausgedruckt werden Gew hrleistungsanspr che k nnen in Repsnet erst geltend gemacht werden nachdem die Registrierung validiert wurde 22 17 Schutz von Komponenten und Haftungsverantwortlichkeit bei Assure Premium F r die Aufnahme aller Produkte in Assure Premium bestehen die folgenden Verantwortungsbereiche Ersatzteile CompAir haftet f r die gesamte Garantiefrist Arbeitszeit CompAir bernimmt anfalende Arbeitskosten im ersten Jahr nach Inbetriebnahme Standardgew hrleistungszeitraum Nach Ablau
13. Air nicht genehmigte Zusatzteile bzw Anbauten am Kompressor Falsche oder normwidrige Stromversorgung Schadhafte externe Verdrahtung oder elektrische Anschl sse die nicht zum Kompressor geh ren Fremdk rper Fahrl ssigkeit vors tzlicher Missbrauch oder fehlerhafte Anwendung Feuer H here Gewalt Einwirkung von Witterungsbedingungen nderung des Standortes des Kompressors falls dies nicht vom autorisierten Fachh ndler genehmigt und der Garantieabteilung von CompAir schriftlich mitgeteilt wurde Jeder Kompressor ohne festen Standort zum Beispiel Mietger te oder portable Ger te Reparaturen die nicht von dem autorisierten Fachh ndler ausgef hrt wurden Durch einen Ausfall des Kompressors entstandener Nutzungsausfall oder Kostenaufwand CompAir bernimmt keine Haftung f r Folgesch den aller Art 25 19 Gesetzliche Rechte Die Verkaufs und Lieferbedingungen f r die Betriebsstundengarantien Assure haben keine Auswirkung auf die dem Kunden zustehenden gesetzlichen Rechte 26 Anh nge Inbetriebnahmerichtlinien Garantieanmeldung einschlie lich Inbetrieonahmeprotokoll Anmeldebescheinigung f r Assure Zustandbeurteilung Antragsformular f r eine Erneuerung der Garantie 27 IN Com Dr AFTERMARKET DIVISION RICHTLINIEN F R LIEFERUNG UND INBETRIEBNAHME PR FUNG NACH AUSLIEFERUNG COMPAIR BEM HT SICH NACH KR FTEN UM EINE AUSLIEFERUNG DER GER TE OHNE BESCH DIGUNGEN SIE M SSEN ALLERDINGS EINE SORGF LTIG
14. B lwechselintervalle gibt die von den angegebenen Intervallen abweichen Wartungsplan f r lfeie DH Baureihe Schraubenkompressoren von CompAir Erforderliche Ma nahme EJ Steuerung auf Servicehinweise und zur ckgesetze Fehler Warnungen berpr fen EE berpr fen und reinigen LSA VSD Vorfilter berpr fen und reinigen TTT Betriebseinstellungen und Fehlermeldeliste pr fen LL Luftfiterelement auswechseln o ff 4 4 S Schaltschrankfilter auswechseln o 4 4 C c 4 j Wassereinlassfilter und Dichtungen auswechseln Z SiS Wasseraufbereitungsvorfilterrelemen auswechseln Auf Wasser und Druckluftleckagen berpr fen LL K hlerlamellen reinigen J JJ J S I Funktion des F llstandssensors berpr fen und O Ring auswechseln U U Mindestdruck sowie R ckschlagventil pr ten x j Druckregelventil auf Funktion berpr fen X S Innendruck des Wasserbeh lters pr fen gt LL Elektrische Anschl sse und Zustand der Verdrahtung pr fen LL Stecker und Steckverbindungen an der Steuerung berpr fen TTT Kompressoreinbauten und abdeckungen reinigen o S 3 j K hlwasserqualit t pr fen u L Entnehmen Sie eine Wasserprobe aus dem Verdichter un
15. Benutzerhandbuch bzw Wartungsheft verantwortlich Der Kompressoreigent mer hat sicherzustellen dass die Aufstellbedingungen am Einsatzort denen entsprechen wie sie zum Zeitpunkt des Ausf llen des Inbetriebnahmeformulars bestanden Sollte der Kompressoreigent mer die Erbringung der Wartungsleistungen unterbinden wird die Anmeldung bei der Betriebsstundengarantie Assure ung ltig F r den Kompressor gilt dann wieder die normale Werksgarantie sofern die Fristen aus Abschnitt 5 nicht abgelaufen sind 13 Nichteinhaltung einer der Bedingungen aus diesem Abschnitt bewirkt die Beendigung des Garantieschutzes f r Assure f r den fraglichen Kompressor Sollte der Kompressoreigent mer die Vertraulichkeit verletzen und es wird ihm daraufhin der Garantieschutz f r Assure entzogen ist keine Neuanmeldung m glich 14 11 Pflichten des autorisierten CompAir Fachh ndlers Die Verkaufsfirma die einen Kompressor zur Betriebsstundengarantie Assure bzw Assure Plus anmelden m chte muss ein von CompAir autorisierter Fachh ndler sein Bei einem Verkauf eines neuen Kompressors ist der Kompressor entsprechend der Richtlinien im Anhang 1 in Betrieb zu nehmen Au erdem ist innerhalb 90 Tage nach dem Datum der Inbetriebnahme ein vollst ndig ausgef lltes Inbetriebnahmeformular an die Garantieabteilung von CompAir einzusenden Der autorisierte Fachh ndler muss im Falle einer Verl ngerung bzw Wiederaufnahme einer Garantie ein vollst ndig
16. E PR FUNG DER GER TE NACH DEREN EINGANG DURCHF HREN SOFERN EIN GER T W HREND DES TRANSPORTS BESCH DIGT WIRD HAT DER H NDLER KUNDE DEN SCHADENSUMFANG UNVERZ GLICH DER VERSANDABTEILUNG DES RELEVANTEN STANDORTES MITZUTEILEN SOFERN COMPAIR DIE TRANSPORTVORKEHRUNGEN GETROFFEN HAT WIRD SICH COMPAIR DIREKT UM EINE ERSTATTUNG SEITENS DES FRACHTF HRERS BEM HEN ANDERNFALLS MUSS SICH DER EMPF NGER DER MASCHINE SEINE ANSPR CHE SELBST GEGEN BER DEM FRACHTF HRER GELTEND MACHEN IM FALLE VON TRANSPORTSCH DEN DIE EINEM VON COMPAIR BEAUFTRAGTEN FRACHTF HRER ZUZURECHNEN SIND SIND DIE NACHSTEHENDEN MARNAHMEN ZU ERGREIFEN DAMIT COMPAIR BEI DER VERSICHERUNG DES FRACHTF HRERS EINEN ANSPRUCH EINREICHEN KANN VERST NDIGEN SIE UNVERZ GLICH DEN FAHRER DES FRACHTF HRERS UND VERMERKEN SIE DEN SCHADEN AUF DEM LIEFERSCHEIN BENACHRICHTIGEN SIE DANACH DEN LEITER DER AUFTRAGSBEARBEITUNG AM ZUST NDIGEN STANDORT DIESER BEN TIGT DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN EINSANGSDATUM DATUM AN DEM DER SCHADEN ENTDECKT WURDE BESCHREIBUNG DES SCHADENS FALLS M GLICH DURCH FOTOS BELEGT AUFTRAGSNUMMER LIEFERSCHEINKOPIE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME SIND ALLE KOMPRESSORINSTALLATIONEN DURCH GESCHULTES PERSONAL DURCHZUF HREN ODER ABZUNEHMEN AUFTRETENDE PROBLEME SIND UNVERZ GLICH DER ZUST NDIGEN COMPAIR ABTEILUNG UND DEM KUNDEN MITZUTEILEN SOFERN EINE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME VOM ENDKUNDEN DURCHGEF HRT WURDE UND ES
17. F st Class Corr First Class Warranty SR S lt In lt lt n e N i RS W ARR A CompAir Die Betriebsstundengarantien aus der Assure Gruppe Anwendungserl uterungen Ausgabe 6 Februar 2011 The Betriebsstundengarantien aus der Assure Gruppe Anwendungserl uterungen Inhalt 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Beschreibung Teilnahmeberechtigte Modelle bzw Baureihen Neuverkauf von Kompressoren Verl ngerung und Erneuerung von Garantien Normale Werksgarantiefristen Verkaufsbedingungen Inbetriebnahme Anmeldung bei den Betriebsstundengarantien Assure Status eines autorisierten CompAir Fachh ndlers Pflichten des Kunden Pflichten des autorisierten CompAir Fachh ndlers Garantieerneuerung bei nicht verkauften Kompressoren bertragungen Schutz der Komponenten durch Assure und Haftungsverantwortlichkeiten Ausschl sse zu den Betriebsstundengarantien Assure Assure Premium Geb hren Registrierung und Validierung Schutz der Komponenten durch Assure Premium und Haftungsverantwortlichkeiten Ausschl sse zu den Betriebsstundengarantien Assure Premium Gesetzliche Rechte Anh nge 1 Beschreibung Assure ist ein Angebot zur Garantieverl ngerung bei Abschlu eines Servicevertrags zwischen dem Kompressorbetreiber und einem autorisierten CompAir H ndler Assure ist f r den Eigent mer des Kompressors kostenlos Die Finanzierung erfolgt durch CompAir u
18. L lwechsel TI T j Feinabscheider auswechseln Fettkartusche der automatischen Motorschmierung auswechseln o Z o To T J lk hler und die Nachk hlerrohrb ndel reinigen nur w c Anlagen o o OT T J gt Anschl sse der Sch tze berpr fen S S Antriebsriemen Dberg iert Trocknerwaten I I S T S STT Kondensatablassventil am Trockner warten LL LL Motorlager schmierent 4 4 4 cf S S Einlagfilter des Frequenzumrichters erneuern nur L RS Modele x U Mindestdruckventl berholen U f 4 4 Saugregelventl berholen LL lr cklaufleitung erneuern LL j Geh usefilter auawecheelt LL LL j Magnetventile auswechseln o 4 S l I j i Druckgeber auswechseln o f 4 4 S C Antriebsriemen auswechseln o I T j Se i Kupplungseins tze ausuecheen LL LL LI Schl uche erneuern 00 o i Motorlager ersetzen 4 4 LL ltemperaturgeber auswechseln x I j T T j S j lbypassventil auswechseln LL LL Motor Schwingmetallpuffer auswechseln o I j S Wellendichtring erneuern nur bei LVS Serie o 4 C Verdichterlager Verdichter austauschen _ Z j I T j I Verdichter Schwingmetalip fer a
19. d senden Sie diese an CompAir berpr fen Sie den Abstand des Gate Rotors und untersuchen Sie den haupt Rotor TTT Leerlaufmagnetventil auswechseln I Druckgeber auswechseln L Z 4 4 S I Mindestdruckventil R ckschlagventl berhoen LL Einlassventil D15H D37H berholen _ _ j T Filterelement nach Vorschrift reinigen U LL Regelsystem berpr fen J fJ Nachfiterelement auswechseln J I L jj Umkehrosmose Kartusche auswechseln I I jj Permeat Pumpe auswechseln gt gt J Wasserablassmagnetventil auswechseln F lwassermagnetventil auswechseln Z Wasserstopventil auswechseln gt Z ooo Geh usefilter auswechseln I Kunststoffrohrleitungen auswechseln o o o o oo S T S Ta j Antriebmotor berholen gt S S I j Motor Schwingmetallpufferauswechseln LL LL Verdichter Schwingmetallpuffer auswechseln Z I I T j Verdichterwechsel TTT I Falls erforderlich 8000 Std HIS IW WE In dieser Tabelle sind die Wartungsintervalle f r jede einzelne Position angegeben d h ein Stern in der Spalte 4 000 Std besagt dass diese Arbeit alle 4 000 Betriebsstunden durchzuf hren ist T gliche w chentliche oder j hrliche Wartungsarbeiten sind ebenfalls gem jeweils g ltiger Betriebsanleitung einzuhalten Sofern der Kompressor B
20. der normwidrige Stromversorgung Schadhafte externe Verdrahtung oder elektrische Anschl sse die nicht zum Kompressor geh ren Fremdk rper Fahrl ssigkeit vors tzlicher Missbrauch oder fehlerhafte Anwendung Feuer H here Gewalt Einwirkung von Witterungsbedingungen nderung des Standortes des Kompressors falls dies nicht vom autorisierten Fachh ndler genehmigt und der Garantieabteilung von CompAir schriftlich mitgeteilt wurde Jeder Kompressor ohne festen Standort zum Beispiel Mietger te oder portable Ger te Reparaturen die nicht von dem autorisierten Fachh ndler ausgef hrt wurden Durch einen Ausfall des Kompressors entstandener Nutzungsausfall oder Kostenaufwand CompAir bernimmt keine Haftung f r Folgesch den aller Art 21 16 Assure Premium Geb hren Registrierung und Validierung Assure Premium ist gegen eine vom Eigent mer des Kompressors zu entrichtende Geb hr erh ltlich und wird w hrend des Gew hrleistungszeitraums zum Teil gemeinsam von CompAir und dem autorisierten CompAir Servicepartner getragen wie in Abschnitt 2 beschrieben Die Geb hr ist in voller H he zu entrichten Die Gew hrleistung wird erst nach erfolgtem Zahlungseingang validiert Die Abschnitte 2 bis 13 in diesem Dokument gelten auch f r Assure Premium Neben den oben genannten Abschnitten gelten folgende Bestimmungen f r die Assure Premium Gew hrleistung Die Assure Premium Geb hren werden in Repsnet Gew hrleistungszentrum
21. ebnahmetechniker Datum der Inbetriebnahme Kompressoranwendung DL109AC Installationsdetails Wasserqualit t zufriedenstellend Ja r Rohranschl sse gem Richtlinien Ja Wenn mit Nein oder Ja beantwortet bitte ausf hrliche Details Wenn mit Nein beantwortet bitte ausf hrliche Details umseitig unter nur wassergek hlte Modelle Kommentare angeben nur wassergek hlte Modelle umseitig unter Kommentare angeben Fehlerstatistik Wenn zutreffend bitte vollst ndige Erl uterungen zu jeder Fehlerstatistik umseitig unter Kommentare angeben Ist Werte Gesamtbetriebsstunden unter Last Wasserversorgung min s lwannen Innendruck B2 bar I psi Wasserqualit t OK Ja bar Q psi BEIER Wenn mit Nein oder Ja beantwortet bitte ausf hrliche Details umseitig unter Kommentare angeben Fernsteuerung aktiviert Ja Nein Timer Steuerung aktiviert Nein 2 Timer Steuerung aktiviert Ja Nein Optionale Eing nge aktiviert Ja Nein Optionale Ausg nge aktiviert Ja Nein W hlschalter f r Grundlasten aktiviert Ja Nein Autom Neustart aktiviert Nein Wenn mit Ja beantwortet bitte ausf hrliche Details umseitig unter Kommentare angeben Kunde Endanwender Datum TT MM JJJJ Kommentare Wenn m glich Fotos von St rungen Ausf llen beilegen
22. en dass der Verdichterblock nach 36 000 Betriebsstunden ausgetauscht wurde Dazu ist bei 24 000 Stunden der Motor neu zu lagern Der Abschluss von Aircover Vertr gen erfolgt nach alleiniigem Ermessen von CompAir Preisfestsetzung und Abwicklung all dieser Vertr ge erfolgt durch CompAir und der jeweils autorisierte Fachh ndler wird nach alleinigem Ermessen von CompAir bestimmt CompAir beh lt sich das Recht vor Inhalt und Durchf hrung der Wartungsvertr ge zu berwachen um zu gew hrleisten dass alle Abschl sse von Assure in einem jeweiligen Gebiet die Qualit tsstandards einhalten 4 Erneuerung von Garantien Assure erm glicht autorisierten CompAir Partnern eine Aufnahme geeigneter Kompressoren die urspr nglich nicht f r das Assure Programm angemeldet wurden Assure Re Warranty Autorisierte CompAir Partner k nnen eine Assure Verl ngerung gew hren wenn der Kompressor seit der Inbetriebnahme nicht mehr als 12000 Betriebsstunden geleistet hat oder wenn sich der Kompressor nicht mehr als 6 Monate ausserhalb der Standard Gew hrleistung befindet Hierzu bedarf es eines Gesundheitschecks der Maschine und einer erneuten Inbetriebnahmeprozedur Diese Verl ngerung kann nur einmal durchgef hrt werden wodurch die maximale Gew hrleistungszeit f r die neu aufgenommene Maschine nicht mehr als 44 000 betriebsstunden oder 6 Jahre nach Inbetriebnahme oder 78 Monate nach Lieferung ab Werk betr gt Nach erfolgreicher Beendigu
23. en unter dem Assure Programm Dies erfolgt nach Ermessen von CompAir entweder durch die Stellung kostenloser Teile f r eine solche Instandsetzung oder die Teile werden aus dem Lagerbestand des Fachh ndlers entnommen und dann durch CompAir ersetzt 4 WARTUNGSVERTRAG 4 1 Der autorisierte Fachh ndler muss mit dem Endkunden einen Wartungsvertrag abschlie en um den Kompressor gem Inspektionsplan zu warten und instand zu setzen Dabei d rfen nur Originalteile und Schmierstoffe von CompAir verwendet werden 4 2 Sollte sich der Endkunde zu einem beliebigen Zeitpunkt dazu entschlie en zu einem anderen Fachh ndler zu wechseln oder den Wartungsvertrag zu beenden wird das Assure Programm ung ltig 5 ANFORDERUNGEN F R EINE GROSSE INSPEKTION 5 1 Vor Verl ngerung bzw Neuaufnahme eines Assure Gew hrleistungsprogramms ist eine gro e Inspektion des Kompressors durchzuf hren Im Benutzerhandbuch des Kompressors wird dies als 16 000 Stunden Wartung oder als eine gleichwertige Wartungsleistung bei Kompressoren mit unterschiedlichen Wartungsanforderungen bezeichnet Der Kompressor wird dann weiterhin so gewartet wie dies nach dem Wartungszyklus des Kompressors erforderlich ist und als w re zum Zeitpunkt der gro en Inspektion die Betriebsstundenz hlung auf Null zur ckgestellt worden 6 ZUSTANDSBEURTEILUNG 6 1 S mtliche Kompressorteile sind einer umfassenden Pr fung zu unterziehen um festzustellen ob sich der Kompres
24. enden Modelle bzw Baureihen k nnen mit Assure abgedeckt werden Modell Baureihe Garantiefrist e Schraubenverdichter der L L RS L VS LS 44 000 Betriebsstunden und L F Baureihe nur 7 5 250 KW oder 6 Jahre 72 Monate lfreie wassereingespritzte ab Inbetriebnahme oder 78 Schraubenverdichter der D H und D HRS Monate ab Auslieferung ab Baureihe Werk was zuerst eintrifft lfreie Dryclon Schraubenverdichter e Aufbereitungsprodukte der Marke CompAir K ltetrockner F r alle anderen Modelle bzw Baureihen kommt nur die normale Werksgarantie in Frage und nicht die Assure Betriebsstundengarantie 3 Neuverkauf von Kompressoren Die Assure Betriebsstundengarantien sollen dem voraussichtlichen Betriebszyklus des geplanten Kompressors entsprechen Dabei hat der von CompAir autorisierte Fachh ndler die vom jeweiligen Kompressor zu leistende Arbeit zu ber cksichtigen Eventuell ist bei einem solchen Nutzungsgrad ein Assure Vertrag n tig Falls dem so ist sollte der von CompAir autorisierte Fachh ndler sich mit dem Gebietsverkaufsleiter zwecks weiterer Informationen in Verbindung setzen Bei dem Wartungsvertrag kann es sich um ein eigenes Produkt eines autorisierten Fachh ndlers handeln Dies bedarf jedoch der Zustimmung von CompAir und CompAir beh lt sich das Recht vor gegebenenfalls Markenprodukte von CompAir einzusetzen Anmerkung In den Wartungspl nen f r eine Registrierung von Assure ist nachzuweis
25. estandteil einer Kompaktanlage ist beachten Sie bitte das separate Handbuch f r den Trockner mit den zugeh rigen Serviceempfehlungen Die wiederkehrenden Pr fungen f r den Beh lter liegen in der Verantwortung des Betreibers Bitte berpr fen Sie anhand der Bedienungsanleitung ob es f r Ihr Territorium spezielle lokale Serviceanforderungen wie z B lwechselintervalle gibt die von den angegebenen Intervallen abweichen I CompAir L amp LRS F Reihe Inbetriebnahmebericht Typ Verdichterstufe Anlasserbedienfeld Delcos Setup Codes Wechselrichter Inbetriebnahme durch Datum i Cs Delcos Softwareversion Datum TT MM JJJJ Montierte Optionen Echtzeituhr Ja Nein L Ablasstemperatursensor Nachk hler Ja lfilter Differenzdruckschalter Ja Nein Q ltropfpfanne Ja Abscheider Differenzdruckschalter Ja Nein I Wasserabscheider Ja Standortdaten Vertriebsniederlassung H ndler Vertriebsniederlassung H ndler Adresse Adresse Ansprechpartner Ansprechpartner Inbetriebnahmetechniker Datum der Inbetriebnahme Kompressoranwendung DL111AC ldaten Fehlerstatistik Typ Wenn zutreffend bitte vollst ndige Erl uterungen zu jeder Fehlerstatistik umseitig unter Kommentare angeben Standort Umgebungsbedingungen Saubere Standortbedingungen Ja Installation zufriedenstellend Ja Wenn mit Nein oder Ja beantwortet bitte ausf hrliche Details Wen
26. eurteilung und eine Neuanmeldung gem Abschnitt 4 Wiederaufnahme erfolgt Bei einem Verkauf des Unternehmens verliert die Anmeldung bei Assure ebenfalls ihre G ltigkeit sofern die Wartungen nicht weiterhin von einem autorisierten Fachh ndler erfolgen und der Kompressor gem Abschnitt 4 Wiederaufnahme neu angemeldet wird Standortwechsel des Kompressors Der Kompressoreigent mer hat in diesem Fall den autorisierten Fachh ndler zu unterrichten Dieser muss nun den Kompressor neu in Betrieb nehmen die Installation genehmigen und die CompAir Garantieabteilung gem Abschnitt 4 Wiederaufnahme in Kenntnis setzen Wechsel des autorisierten Fachh ndlers Der Kompressoreigent mer hat bei der CompAir Garantieabteilung schriftlich einen Antrag zu stellen in dem die Gr nde f r den gew nschten Wechsel eindeutig dargelegt werden Sofern angemessene Gr nde f r den Wechsel vorliegen kann die bertragung der Assure Anmeldung zu einem neuen autorisierten Fachh ndler genehmigt werden CompAir beh lt sich das Recht vor den Kompressoreigent mer und den von CompAir autorisierten Fachh ndler zu befragen ob es Probleme mit dem Preis oder der Qualit t gibt CompAir beh lt sich ferner das Recht vor eine an den neuen autorisierten Fachh ndler zahlbare U bertragungsgeb hr in H he von GBP 500 zu fordern falls nach alleinigem Ermessen der CompAir Garantieabteilung keine plausiblen Gr nde f r die bertragung vorliegen 18 14
27. f der Standardgew hrleistung werden die Kosten f r die ersten beiden Arbeitsstunden von autorisierten CompAir Partnern bernommen f r alle dar ber hinaus gehenden Arbeitskosten im Rahmen von Assure Premium Arbeiten tritt CompAir ein gilt f r das zweite und dritte Jahr nach Inbetriebnahme Arbeitskostenerstattungen richten sich nach den ver ffentlichten Service und Garantiezeiten Richtlinien Nach dem dritten Betriebsjahr ist der autorisierte CompAir Partner f r die bernahme aller Arbeits und Reisekosten zust ndig Alle Arbeitsaufwendungen k nnen von CompAir berpr ft werden wenn die Arbeitszeiten zu hoch erscheinen Wichtige Zus tze e Angefallene Zusatzkosten zB f r Leihmaschinen m ssen dokumentarisch belegt warden e Arbeitskosten werden entsprechend der Service und Garantiezeiten Richtlinien ausgezahlt Garantieantr ge m ssen innerhalb von 3 Monaten nach Auftreten des Fehlers reklamiert werden andernfalls ist der Antrag ung ltig und wird abgelehnt Bei einer Verl ngerung bzw Wiederaufnahme der obigen Betriebsstundengarantie Assure Premium werden die Zeitperioden zur ckgesetzt sodass die Haftung f r den Restzeitraum wieder dem Obigen entspricht F r die Wartungsposten werden die Betriebsstundengarantien bernommen die im offiziellen CompAir Wartungsheft vermerkt sind Umgebungseinfl sse am Einsatzort k nnen diese Zeitr ume verk rzen beispielsweise bei Luftfiltern in staubigen Einsatzbedingu
28. hmierte L LRS LVS LF Baureihe Schraubenkompressoren von CompAir Steuerung auf Servicehinweise und zur ckgesetzte Fehler Warnungen berpr fen Vorfilter berpr fen und reinigen E VSD Vorfilter berpr fen und reinigen _ f e S S S lstand NG ee 4 4 4 4 Luftfilter auswechseln o o ooo O Olfiltereinsatz auswechseln x o Elektrische Anschl sse und Zustand der Verdrahtung pr fen _ 0 0 Stecker und Steckverbindungen an der Steuerung berpr fen T J Sicherheitsventil auf Funktion berpr fen SoSe 3 Differenzdruck Feinabscheide pr fen _ _ oo oo S 2 Verdichterlager kontrollieren o Motorlager kontrollieren o 4 S L Nachk hler und den Olk hler u erlich reinigen ooo OD Wasserschmutzf nger berpr fen nur we Anlagen L Regelsystem berpr fen _ o Abblasesystem pr ten TTT Mindestdruckventil pr fen ooo S lr cklaufleitungen kontrollieren X f S L Thermistor auf Funktion und Einstellung berpr fen X f J Schaltschrankfilter auswechseln ooo 4 tt Trockner Vorfilter auewecheelt
29. htring erneuern nur bei LVS Serie O f 4 4 S S S Sefo Verdichterlager Verdichter austauschen _ _ o o o O S T S Verdichter Schwingmetallpuffer auswechseln feele ee Flexmasterverbindungen auswechseln L T LL i lia Fee ke RHB 2000 Std MIN 4000 Std Frequenzumrichter berholen nur bei LVS Serie SE Ee ftermotor erneuern nur bei LVS Serie Kache Falls erforderlich In dieser Tabelle sind die Wartungsintervalle f r jede einzelne Position angegeben d h ein Stern in der Spalte 2 000 Std besagt dass diese Arbeit alle 2 000 Betriebsstunden durchzuf hren ist T gliche w chentliche oder j hrliche Wartungsarbeiten sind ebenfalls gem jeweils g ltiger Betriebsanleitung einzuhalten Sofern der Kompressor Bestandteil einer Kompaktanlage ist beachten Sie bitte das separate Handbuch f r den Trockner mit den zugeh rigen Serviceempfehlungen Die wiederkehrenden Pr fungen f r den Beh lter liegen in der Verantwortung des Betreibers Bitte berpr fen Sie anhand der Bedienungsanleitung ob es f r Ihr Territorium spezielle lokale Serviceanforderungen wie z B lwechselintervalle gibt die von den angegebenen Intervallen abweichen Wartungsplan f r lgeschmierte L LRS LVS LF Baureihe Schraubenkompressoren von CompAir REGIONEN MIT HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT UNSAUBERE BETRIEBSBEDINGUNGEN DURCHGEHENDER BETRIEB UBER 90 Erforderliche Ma nahme F hren
30. i der Installationszulassung nicht mehr zufrieden sein beh lt sich CompAir das Recht vor dieses Vorrecht wieder zur ckzunehmen Die im Inbetriebnahmeprotokoll verzeichneten Betriebsstunden gelten als Beginn der Betriebsstundengarantien Assure Falls kein vollst ndig ausgef lltes Inbetriebnahmeprotokoll eingesendet wird kommt der Kompressor f r Assure nicht mehr in Frage und es gilt die normale Werksgarantie laut Abschnitt 5 Sollte nach Auffassung von CompAir die Einsendung der Inbetriebnahmeformulare hier Registrierung und Hochladen der Inbetriebnahmeformulare im Repsnet seitens des Fachh ndlers st ndig vers umt werden beh lt sich CompAir das Recht vor den Status eines autorisierten Fachh ndlers wieder zu entziehen 8 Anmeldung bei den Betriebsstundengarantien Assure Bei einer Anmeldung sind unbedingt die folgenden Vorgehensweisen einzuhalten A Neuverkauf von Kompressoren Kompressoren k nnen bei den Betriebsstundengarantien Assure am Ort der Inbetriebnahme angemeldet werden sofern ein ausgef lltes Inbetriebnahmeformular an CompAir eingesandt wurde Als Beginn der jeweiligen Betriebsstundengarantie Assure gilt grunds tzlich die bisherige Anzahl von Betriebsstunden laut Inbetriebnahmeformular Der von CompAir autorisierte Fachh ndler muss den Kompressor online im CompAir Repsnet unter http repsnet compair com registrieren Der Kompressor muss innerhalb von 90 Tagen nach erfolgter Inbetriebnahme registrie
31. in das Programm muss der autorisierte Fachh ndler ein CompAir Anmeldeformular f r eine Zustandsbeurteilung an die Abteilung Gew hrleistungswesen von CompAir einsenden Damit wird best tigt dass eine gro e Inspektion und eine Zustandsbeurteilung laut diesem Dokument durchgef hrt wurde und sich der Kompressor in einem neuwertigen Zustand befindet und deshalb eine Verl ngerung bzw Neuaufnahme gerechtfertigt ist 3 ASSURE BEDINGUNGEN 3 1 Nach Zulassung und Annahme in das Programm gilt f r die G ltigkeitsdauer des Assure Programms die bliche CompAir Werksgew hrleistung gem der CompAir Gew hrleistungsrichtlinien Die folgenden Ausnahmen zu den Richtlinien der normalen CompAir Werksgew hrleistung gelten f r s mtliche F lle 3 1 2 Der Assure Gew hrleistungszeitraum gilt gleicherma en f r alle gew hrleistungsf higen Teile des Kompressorger tes Sollte allerdings f r einzelne Teile oder Baugruppen des Kompressors seit dem Datum der ersten Inbetriebnahme eine Gew hrleistung bestehen hat dies keine Auswirkung auf das Assure Programm und diese Gew hrleistung bleibt bis zum Ablauf der urspr nglichen Werksgew hrleistung in Kraft Sollte diese urspr ngliche Teilegew hrleistung w hrend der Assure Gew hrleistungsfrist ablaufen gelten die Assure Bedingungen dann f r diese Teile f r den noch verbleibenden Assure Gew hrleistungszeitraum 3 1 3 CompAir ersetzt alle Kosten f r eine Instandsetzung von Teil
32. itten Betriebsjahr ist der autorisierte CompAir Partner f r die bernahme aller Arbeits und Reisekosten zust ndig Alle Arbeitsaufwendungen k nnen von CompAir berpr ft werden wenn die Arbeitszeiten zu hoch erscheinen Wichtige Zus tze e Angefallene Zusatzkosten zB f r Leihmaschinen m ssen dokumentarisch belegt warden e Arbeitskosten werden entsprechend der Service und Garantiezeiten Richtlinien ausgezahlt Garantieantr ge m ssen innerhalb von 3 Monaten nach Auftreten des Fehlers reklamiert werden andernfalls ist der Antrag ung ltig und wird abgelehnt 19 Bei einer Verl ngerung bzw Wiederaufnahme der obigen Betriebsstundengarantie Assure werden die Zeitperioden zur ckgesetzt sodass die Haftung f r den Restzeitraum wieder dem Obigen entspricht F r die Wartungsposten werden die Betriebsstundengarantien bernommen die im offiziellen CompAir Wartungsheft vermerkt sind Umgebungseinfl sse am Einsatzort k nnen diese Zeitr ume verk rzen beispielsweise bei Luftfiltern in staubigen Einsatzbedingungen Ersatzteile werden nach Ermessen von CompAir kostenlos abgegeben oder es wird eine Gutschrift in H he des bezahlten Preises erstellt Arbeitskosten warden gem der zum Zeitpunkt der Antragsstellung g ltigen Arbeitskostenrichtlinien gutgeschrieben und richten sich nach den Service und Garantiezeiten Richtlinien Lohnkosten werden zu den S tzen der normalen Werksgarantie zum Zeitpunkt des Garantiean
33. k bar psi Q SE EI Spannungsdifferenz OK Ja Nein I psi D FQ nur wassergek hlte Modelle Q ltemp D D D D D D D Anlagenabgabetemperatur ldruck D D Wassereinlasstemperatur Wasserauslasstemperatur D F Umgebungstemperatur C Daten zur Steuerung aU Ablass ffnungszeit Optionale Eing nge aktiviert J Ablass Ruheintervall Optionale Ausg nge aktiviert Ja I Zwischenstufen Vakuumdruck lastfrei bar I psi Autom Neustart aktiviert Ja Nein U Wenn mit Ja beantwortet bitte ausf hrliche Details nachstehend unter Kommentare angeben Inbetriebnahmetechniker Kunde Endanwender Datum TT MM JJJJ Kommentare Wenn m glich Fotos von St rungen Ausf llen beilegen I CompAir DH DHRS Reihe Inbetriebnahmebericht Typ Verdichterstufe Anlasserbedienfeld s Delcos Setup Codes Wechselrichter wenn zutreffend Inbetriebnahme durch Datum i Cs Delcos Softwareversion Datum TT MM JJJJ Montierte Optionen Echtzeituhr Ja Nein L Ablasstemperatursensor Nachk hler Ja lfilter Differenzdruckschalter Ja Nein Q ltropfpfanne Ja Abscheider Differenzdruckschalter Ja Nein O Wasserabscheider Ja Standortdaten Vertriebsniederlassung H ndler Vertriebsniederlassung H ndler Adresse Adresse Ansprechpartner Ansprechpartner Inbetri
34. n mit Nein beantwortet bitte ausf hrliche Details umseitig unter umseitig unter Kommentare angeben nur wassergek hlte Modelle Kommentare angeben nur wassergek hlte Modelle S D D l Wasser Leckagen Ist Werte o Vv iQ Volllaststrom A L Strom lastfrei A a jun L IGesamtbetriebsstunden h lthermostatventil ffnet bei I Gesamtbetriebsstunden unter Last h Spannung V Riemenspannung korrekt Ja Q Nein I lwannen Innendruck B2 Vv D ke Leitungs Netzdruck B1 ltemperatur R2 O E O Umgebungstemperatur O e Spannung unter Last Wenn mit Nein beantwortet bitte ausf hrliche Details umseitig Spannungsdifferenz zufriedenstellend Ja Q Nein Q nter Kommentare angeben Daten zur Steuerung Ausschalt Zeitpunkt bar psi Fernsteuerung aktiviert Ja Einschaltzeitpunkt Solldruck b Timer Steuerung aktiviert Ja 0O ar psi Q a Optionale Eing nge aktiviert Ja 0O Nein I Optionale Ausg nge aktiviert Jar Nein I Betrieb automatisch Dauerbetrieb Enttadedruck bar psi Q Wenn mit Ja beantwortet bitte ausf hrliche Details umseitig unter Kommentare angeben Inbetriebnahmetechniker Kunde Endanwender Datum TT MM JJJJ Kommentare Wenn m glich Fotos von St rungen Ausf llen beilegen N CompAir D
35. nd den Fachh ndlern von CompAir w hrend der Garantiefrist N heres findet sich im Abschnitt 2 Assure steht nicht f r alle von CompAir gelieferten Modelle zur Verf gung sehen Sie bitte im Abschnitt 2 f r weitere Einzelheiten nach Assure wird f r das jeweilige Gebiet der CompAir Installation angeboten Assure gestattet zudem eine Neuaufnahme der Garantie f r Kompressoren die im ersten Schritt nicht f r das Assure Programm angemeldet wurden Die Details hierf r finden Sie in Sektion Vier Assure Premium Assure Premium ist ein Angebot zur Garantieverl ngerung bei Abschlu eines Servicevertrags zwischen dem Kompressorbetreiber und einem autorisierten CompAir H ndler Assure Premium is subject to a fee payable by the Compressor owner and is partly jointly funded by CompAir and the CompAir authorised service provider during the period of cover as defined in section 2 The Fee must be paid in full Only upon receipt the warranty is validated Assure Premium steht nicht f r alle von CompAir gelieferten Modelle zur Verf gung sehen Sie bitte im Abschnitt 2 f r weitere Einzelheiten nach Assure Premium wird f r das jeweilige Gebiet der CompAir Installation angeboten Assure Premium gestattet zudem eine Neuaufnahme der Garantie f r Kompressoren die im ersten Schritt nicht f r das Assure Programm angemeldet wurden Die Details hierf r finden Sie in Sektion Vier 2 Teilnahmeberechtigte Modelle bzw Baureihen Die folg
36. ng des Antrags wird CompAir ein neues Garantie und Serviceheft f r die betroffene Maschine herausgeben Eine abgeschlossene Zustandbeurteilung bedeutet dass eine dokumentierte Inspektion stattgefunden hat und s mtliche Ma nahmen die laut dieser Zustandbeurteilung durchzuf hren sind erledigt wurden 5 Normale Werksgarantiefristen Nachstehend werden die normalen Werksgarantiefristen f r Schrauben und Rotationsverdichter angegeben Produkt Normale Werksgarantie Zus tze Alle Schraubenverdichter L L RS LVS LF 7 Kw 250 Kw 12 Monate nach Inbetriebnahme oder 18 Monate nach Auslieferung ab Werk Verdichterblock und Motoren 24 Monate nach Inbetriebnahme oder 18 Monate nach Auslieferung L02 05 geliefert seit Juli 2009 24 Monate nach Inbetriebnahme oder 30 Monate nach Auslieferung ab Werk Keine Dryclon und DH Baureihe 12 Monate nach Inbetriebnahme oder 18 Monate nach Auslieferung ab Werk Keine Aufbereitungsprodukte 12 Monate nach Inbetriebnahme oder 18 Monate nach Auslieferung ab Werk Keine Ersatzteile 12 Monate ab dem Auslieferdatum ab Werk Keine Die vollst ndigen Garantiebedingungen k nnen Sie den berregionalen Gew hrleistungsbestimmungen entnehmen Dies sind Trockner Abfl sse l Wasser Abscheider sowie Filtereins tze 6 Verkaufsbedingungen Der Kompressor muss in dem Land verkauft worden sein in dem der autorisierte Fachh
37. ngen Ersatzteile werden nach Ermessen von CompAir kostenlos abgegeben oder es wird eine Gutschrift in H he des bezahlten Preises erstellt Arbeitskosten warden gem der zum Zeitpunkt der Antragsstellung g ltigen Arbeitskostenrichtlinien gutgeschrieben und richten sich nach den Service und Garantiezeiten Richtlinien 23 Lohnkosten werden zu den S tzen der normalen Werksgarantie zum Zeitpunkt des Garantieanspruches verg tet 24 18 Ausschl sse aus der Betriebsstundengarantie Assure Premium Maschinen die ohne Beteiligung von CompAir als nicht standardm ig verkauft wurden Normale Wartungsposten und Wartungsfristen Schmierstoffe Inspektion und Einstellung von Ventilen Zeitgebern und Druckschaltern Unbeabsichtigte Besch digung der Verkleidung Sch den die durch die Umgebungs Betriebsbedingungen entstehen wie extreme Temperaturen staubige schmutzige Umgebung extreme Feuchtigkeit Diese Umgebungsbedingungen erfordern eine h ufigeren Service lnspektion als die Standardservicerichtlinien vorschreiben um Sch den am Kompressor vorzubeugen Allgemeine Reinigung von Bauteilen Festziehen elektrischer Verbindungen Kosten f r eine Instandsetzung oder den Austausch von Bauteilen aufgrund widriger Einsatzbedingungen gilt beispielweise f r Luft oder Olfilter Schmierstoffe und Sch tze Leistungs Hilfssch tz Teile die nicht zu den vorgegebenen Wartungsintervallen ersetzt oder gepr ft werden Von Comp
38. oreigent mer vereinbart worden sind Alle Wartungen m ssen online im CompAir Gew hrleistungssystem Repsnet eingetragen werden im Feld Wartungs Registrierung F r s mtliche Instandsetzungen und Reparaturen sind Originalteile von CompAir zu verwenden Bei allen Wartungs und Instandhaltungsarbeiten m ssen Originalersatzteils tze von CompAir verwendet werden 15 W hrend der Garantiefrist f r Assure d rfen grunds tzlich nur Originalschmierstoffe von CompAir verwendet werden Ein Wechsel zwischen autorisierten Fachh ndlern wird nicht gerne gesehen au erdem k nnen Vertragsstrafen anfallen siehe hierzu Abschnitt 13 CompAir darf nach eigenem Ermessen jederzeit die Leistung eines autorisierten Fachh ndlers pr fen Sollte sich dabei erweisen dass die Betriebsstundengarantie nicht umgesetzt werden kann so f hrt dies unter Umst nden zum Verlust des Status eines autorisierten Fachh ndlers 16 12 Garantieerneuerung bei nicht verkauften Kompressoren Sobald sich ein Kompressor mehr als sechs Monate im Lagerbestand befindet ist seine Garantie Mithilfe des Erneuerungsformulars im Anhang 5 zu erneuern 17 13 bertragungen Unter den folgenden Umst nden spricht CompAir von einer bertragung A Eigent merwechsel Bei einem Weiterverkauf eines Kompressors an einen neuen Eigent mer verliert die Anmeldung bei Assure ihre G ltigkeit sofern nicht unverz glich eine Neuinbetriebnahme eine neue Zustandb
39. rdem ist der CompAir Garantieabteilung ein vollst ndig ausgef lltes Inbetriebnahmeformular Anhang 2 einzureichen Diese Dokumente k nnen im Repsnet hochgeladen werden f r eine neue oder bereits existierende Registrierung bzw k nnen diese Dokumente per Fax E Mail an Ihre zust ndige Gew hrleistungs Abteilung gesendet werden Jede Anfrage f r eine Verl ngerung und Wiederaufnahme der Garantie muss von der jeweils f r Sie zust ndigen Gew hrleistungsabteilung autorisiert werden Nach Eingang und Pr fung der Unterlagen stellt die CompAir Garantieabteilung eine Anmeldebescheinigung Anhang 3 sowie ein neues Garantie und Wartungsheft bei Neuaufnahme aus Der CompAir Fachh ndler ist f r die Weiterleitung beider Unterlagen an den Eigent mer des Kompressors verantwortlich CompAir empfiehlt die Anmeldeunterlagen zu kopieren und bei den Unterlagen des Fachh ndlers abzulegen Vor der Weiterleitung des Garantie und Wartungsheftes an den Kompressoreigent mer sollte er auch die Ger teangaben ausf llen Die Kompressorseriennummer dient als Assure Anmeldenummer Ausschlu frist Es warden keine Garantieantr ge f r jegliche Fehler akzeptiert die innerhalb einer Frist von 90 Tagen vor oder w hrend der ersten 90 Tage nach der Re Warranty Registrierung liegen 11 9 Status eines autorisierten CompAir Fachh ndlers CompAir entscheidet nach eigenem Ermessen ob ein Verkaufsagent den Status eines von CompAir autorisierten
40. rt werden Sollte eine Inbetriebnanmemeldung innerhalb 90 Tagen nicht erfolgen kann f r den Kompressor keine Assure Gew hrleistung erfolgen Falls innerhalb eines Monats kein Inbetriebnahmeformular vorgelegt wird kommt der Kompressor f r Assure und Assure plus nicht mehr in Frage und es steht nur noch die normale Werksgarantie zur Verf gung In diesem Fall kann eine Anmeldung des Kompressors bei Assure oder Assure plus nur noch mittels Verl ngerung oder Wiederaufnahme erfolgen das genaue Verfahren wird im nachstehenden Abschnitt B beschrieben Nach Erhalt des Inbetriebnahmeformulars stellt die CompAir Garantieabtelung dem autorisierten CompAir Fachh ndler eine Anmeldebescheinigung Anhang 3 f r Assure aus Dieser ist dann f r die Weiterleitung dieses Dokumentes an den Eigent mer des Kompressors verantwortlich Die Kompressorseriennummer dient als Anmeldenummer bei Assure B Verl ngerung und Wiederaufnahme der Garantie Nach einer erfolgreich abgeschlossenen Zustandbeurteilung kann die Assure Garantie f r einen Kompressor verl ngert werden bzw der Kompressor kann in die Assure Betriebsstundengarantie aufgenommen werden Die Betriebsstundengrenzen sind dabei wie folgt Begrenzung Re Warranty 6 Jahre nach Inbetriebnahme oder 78 Monate nach Versand ab Werk Das Verfahren l uft folgenderma en ab Der von CompAir autorisierte Fachh ndler muss den erfolgreichen Abschluss einer Zustandsbeurteilung Anhang 4 nachweisen Au e
41. s erforderlich Elektrische Anschl sse und Zustand der Verdrahtung pr fen x Stecker und Steckverbindungen an der Steuer ng be pr fen j Membrane des Steuerkolbens D160W D275W auswechseln_ o Kompressoreinbauten und abdeckungen einigen Verdichterlager kontrollieren j Motorlager kontrollieren x _ j Olfiltereinsatz auswechseln II I C c c c c M 7 O N O gt N NDNDND Membrane des Steuerkolbens D55W D155W amp D75A D150A auswechseln Druckdifferenz zwischen Zwischenk hler und Nachk hler berpr fen R ckschlagventil der 2 Stufe pr fen bzw erneuern _ f f K hlwasserqualit t pr fen X j Alle K hlerlamellen luftgek hlte Modelle renger IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWI HUBER HARSCH UBA In dieser Tabelle sind die Wartungsintervalle f r jede einzelne Position angegeben d h ein Stern in der Spalte 4 000 Std besagt dass diese Arbeit alle 4 000 Betriebsstunden durchzuf hren ist T gliche w chentliche oder j hrliche Wartungsarbeiten sind ebenfalls gem jeweils g ltiger Betriebsanleitung einzuhalten Sofern der Kompressor Bestandteil einer Kompaktanlage ist beachten Sie bitte das separate Handbuch f r den Trockner mit den zugeh rigen Serviceempfehlungen Die wiederkehrenden Pr fungen f r den Beh lter liegen in der Verantwortung des Betreibers Bitte berpr fen Sie anhand der Bedienungsanleitung ob es f r Ihr Territorium spezielle lokale Serviceanforderungen wie z
42. sor insgesamt in einem neuwertigen Zustand befindet wenn bei CompAir ein Antrag auf Verl ngerung oder Neuaufnahme von Assure eingereicht wird Neben den blichen Pr fungen im Rahmen der Grossen Inspektion geh rt zur Zustandsbeurteilung noch Folgendes 6 1 1 Alle nicht von CompAir stammenden Teile werden durch Original CompAir Teile ersetzt einschlie lich Schmierstoffe 6 1 2 Bei wassergek hlten Kompressoren ist eine Inspektion und Wartung des internen K hlers durchzuf hren damit Rost und Verschmutzung ausgeschlossen werden kann 6 1 3 Bei Motoren sind Elektrik Anschl sse und Isolierung zu pr fen 6 1 4 S mtliche Abschaltfunktionen des Steuersystems sind auf korrekte Arbeitsweise zu pr fen 6 1 5 Gegebenenfalls ist das Kompressor Druckgef von einem autorisierten Fachh ndler zu pr fen um zu gew hrleisten dass das Gef sich in einem betriebssicheren und betriebsbereiten Zustand befindet 6 1 6 Der Aufbau vor Ort ist vom Fachh ndler neu zu beurteilen und zu genehmigen damit gew hrleistet ist dass der Kompressor ordnungsgem aufgestellt ist 27 A CompAir Diese Zustandsbeurteilung dient einer ASSURE ZUSTANDSBEURTEILUNG Verl ngerung E Neuaufnahme E Geleistete Betriebsstunden Datum der Inbetriebnahme Fachh ndler Modell Seriennummer Verdichterblock Seriennummer Benutzer Maschinenstandort Anschrift Niederlassung Telefonnummer Bisheriger Service Dienstleis
43. spruches verg tet 20 15 Ausschl sse aus der Betriebsstundengarantie Assure Alle nicht in Abschnitt 14 genannten Teile lthermostatventil lfilter Feinabscheider Keilriemen Keilriemenscheiben automatische Nachschmiereinrichtungen Kupplungen und Gumimiiteile Schl uche Victaulic Flexmasterdichtungen Druck und Temperatursensoren Magnetventile Wasserfilter DH Ansaugregler Mindestdruckventile Ausgleichskolbenmembrane Dryclon Maschinen die ohne Beteiligung von CompAir als nicht standardm ig verkauft wurden Normale Wartungsposten und Wartungsfristen Schmierstoffe Inspektion und Einstellung von Ventilen Zeitgebern und Druckschaltern Unbeabsichtigte Besch digung der Verkleidung Sch den die durch die Umgebungs Betriebsbedingungen entstehen wie extreme Temperaturen staubige schmutzige Umgebung extreme Feuchtigkeit Diese Umgebungsbedingungen erfordern eine h ufigeren Service lnspektion als die Standardservicerichtlinien vorschreiben um Sch den am Kompressor vorzubeugen Allgemeine Reinigung von Bauteilen Festziehen elektrischer Verbindungen Kosten f r eine Instandsetzung oder den Austausch von Bauteilen aufgrund widriger Einsatzbedingungen gilt beispielweise f r Luft oder Olfilter Schmierstoffe und Sch tze Leistungs Hilfssch tz Teile die nicht zu den vorgegebenen Wartungsintervallen ersetzt oder gepr ft werden Von CompAir nicht genehmigte Zusatzteile bzw Anbauten am Kompressor Falsche o
44. ter Ansprechpartner anderweitig Einsatzort sauber C schmutzig C C Tower C Radiator C 4 Installation L Zutreffendes ankreuzen Bisheriger ltyp Hersteller K hlwassersystem Checkliste f r die Zustandsbeurteilung 1 Durchgef hrte gro e Inspektionen 2 Gepr fte Teile 4 1 S mtliche Rohrleitungen wurden gepr ft und sind in gutem Zustand 4 2 S mtliche elektrischen zuleitungen wurden gepr ft amp sind einwandfrei 2 1 Luftfilter durch Originalteil erneuert 4 3 S mtliche Sicherungen wurden gepr ft und sind einwandfrei 2 2 lfilter durch Originalteil erneuert 2 3 labscheider durch Originalteil erneuert 2 4 Mit CompAir Marken l bef llt 3 Pr fung der Mechanik 3 1 Auf Luft bzw Wasserundichtheiten gepr ft 3 2 Saugfilter f r Schallhaube sauber 3 3 Nachk hler bzw lk hler sauber 3 4 Luftregulierungsfilter sauber 3 5 Kondensator Ablassmagnetventil sauber 3 6 Kondensator Ablasssieb sauber 3 7 lr cklauffilter und Drossel sauber 3 8 Sieb des K hlwassersystems sauber 3 9 K hlwassersystems von innen inspiziert und gereinigt 3 10 Druckgef auf Funktionst chtigkeit gepr ft 3 11 Abscheidgef deckel schlie t fest mit richtigem Drehmoment 3 12 Spannung des Riemenantriebs korrekt 3 13 S P M abgelesen Kopie beigef gt Zutreffendes ankreuzen Gegebenenfalls frei lassen 4 4 Bel ftung gepr ft und einwandfrei 5 Pr fung der Elektrik 5 1 5
45. tungswesen von CompAir Antrag genehmigt L abgelehnt L Zutreffendes ankreuzen Anmeldenummer Ablehnung bitte begr nden Unterschrift A CompAir AFTERMARKET DIVISION ERNEUERUNG DER GEW HRLEISTUNGS REGISTRIERUNG NAME DES FACHH NDLERS NIEDERLASSUNG DES FACHH NDLERS FAXNUMMER DES FACHH NDLERS ANTRAGSDATUM ABTEILUNG GEW HRLEISTUNGSWESEN FAXNUMMER 06761 832 434 WICHTIG OHNE DIE ANGABE DER SERIENNUMMER DES KOMPRESSORS KANN KEINE NEUAUFNAHME ERFOLGEN MODELL SERIEN NUMMER BITTE GEBEN SIE UNS FOLGENDE INFORMATIONEN DAUER LTEMPERATUR UMGEBUNGSTEMP C SPANNUNG UNTER LAST AMPERE Su PH2 PH3 SPANNUNG OHNE LAST AMPERE B Sie PH1 PR FEN SIE FOLGENDES LUNDICHTHEITEN JA NEIN T LUFTUNDICHTHEITEN JA C NEIN C ELEKTRISCHE ANSCHL SSE DREHMOMENT NEU GEPR FT JA NEIN EINE ERNEUERUNG DER GEW HRLEISTUNG KANN NUR DANN ERFOLGEN WENN DIESES FORMULAR VOLLST NDIG AUSGEF LLT UND AN DIE ABTEILUNG GEWAHRLEISTUNGSWESEN VON COMPAIR EINGESENDET WIRD EINE BENACHRICHTIGUNG BER EINE ANNAHME DER ERNEUERUNG ERFOLGT INNERHALB VON DREI ARBEITSTAGEN DIE INBETRIEBNAHME MUSS INNERHALB VON 14 TAGEN NACH EINGANG DER ANNAHME ERFOLGEN ANSPRECHPARTNER BEIM FACHH NDLER TECHNIKER DES FACHH NDLERS ANMERKUNGEN VON COMPAIR COMPAIR INTERN Ausgabe 01 Jan 2011 DE Wartungsplan f r lgesc
46. uswechseln o 4 f S Flexmasterverbindungen auswechseln C 4 4 S j I O j I Frequenzumrichter berholen nur bei LVS Serie Z 4 f S T T T L ftermotor erneuern nur bei LVS Serie o I I L T I T oi Falls erforderlich F hren Sie eine Wartung durch falls die Temperatur durchgehend ber 100 C 90 C 311000 Std 3 l2000 Std H 4000 Std UI 8000 Std UI ies rm 36000 Std Il In dieser Tabelle sind die Wartungsintervalle f r jede einzelne Position angegeben d h ein Stern in der Spalte 2 000 Std besagt dass diese Arbeit alle 2 000 Betriebsstunden durchzuf hren ist T gliche w chentliche oder j hrliche Wartungsarbeiten sind ebenfalls gem jeweils g ltiger Betriebsanleitung einzuhalten Sofern der Kompressor Bestandteil einer Kompaktanlage ist beachten Sie bitte das separate Handbuch f r den Trockner mit den zugeh rigen Serviceempfehlungen Die wiederkehrenden Pr fungen f r den Beh lter liegen in der Verantwortung des Betreibers Bitte berpr fen Sie anhand der Bedienungsanleitung ob es f r Ihr Territorium spezielle lokale Serviceanforderungen wie z B lwechselintervalle gibt die von den angegebenen Intervallen abweichen Wartungsplan f r lfeie D Baureihe Schraubenkompressoren von CompAir Erforderliche Ma nahme teuerung auf Servicehinweise und zur ckgesetzte Fehler Warnungen berpr fen Vorfilter berpr fen und reinigen VSD Vorfilter

Die Betriebsstundengarantien aus der Assure

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents