Technisches Handbuch MDT DaliControl IP Gateway mit Webinterface
Contents
1. Abh ngig von Parametrierung Tabelle 2 Kommunikationsobjekte EVG Achtung Bei Verwendung von Einzelansteuerung und zus tzlicher Zuordnung des EVGs zu einer Gruppe kann es zu Inkonsistenzen zwischen dem tats chlich eingestellten Lichtwert der Leuchte und dem Statuswert der Gruppe kommen Es wird dringend empfohlen bei Verwendung von Einzelansteuerung das entsprechende EVG nicht gleichzeitig einer Gruppe zuzuordnen und ber Gruppenansteuerung zu verwenden Nur dann k nnen fehlerhafte Statusr ckmeldungen verhindert werden Die Objekte 113 bis 175 ergeben sich analog zu Objekt 112 f r die Einzelansteuerung von EVG 2 bis EVG 64 Mit dem DaliControl IP Gateway besteht die M glichkeit die Fehler zust nde s mtlicher angeschlossenen EVGs einzeln ber je ein Kommunikationsobjekt auf dem KNX Bus zur Verf gung zu stellen Zu diesem Zweck werden die Objekte 176 bis 239 verwendet Nr Funktion Objektname Typ Flags K L IS A 176 Fehler Fehlerstatus EVG 1 1 Bit X IX X 1 Byte ber dieses Objekt wird ber den Fehlerstatus des EVG 1 informiert Es kann parametriert werden ob dieses Objekt nur bei einem Lampenfehler nur bei einem EVG Fehler oder auch bei beiden m glichen Fehlern gesetzt wird Liegt ein Fehler vor hat das 1 Bit Objekt den Wert 1 liegt kein Fehler vor hat es den Wert 0 Weiterhin kann auch ein Fehlerstatus als 1Byte Objekt parametriert werden In diesem Fall ergeben sich die2. Zum Tausch bet tigen Sie bitte zun chst die Swap Taste und klicken Sie dann nacheinander auf die zwei EVGs in der EVG Liste DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 al TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 ns SS S Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 n EEE Wu O y 5 O te D N Neben der Identifikation und Zuordnung der Gruppen k nnen ber eine weitere Webseite auch die Szenenwerte und Szenenzuordnungen eingestellt werden Die Szeneseite wird von der D Inbetriebnahme Seite ber den Change Button erreicht Die Seite hat folgendes Layout Bild 4 Szenenseite Webserver Zum Einstellen einer Szene wird diese zun chst auf der rechten Seite selektiert z B Szene 1 Bei der Selektion wird die Szene sofern vorher programmiert im DALI Segment aufgerufen Die dabei eingestellten Lichtwerte werden in den entsprechenden Gruppenfenstern dargestellt ber die Tasten k nnen die Lichtwerte individuell modifiziert werden Zu diesem Zweck ist eine der Tasten aka ale aka B Ein Aus Aufdimmen Abdimmen zu selektieren Durch kurzen Schalten oder langen Dimmen Mausklick auf das entsprechende Gruppenfeld kann dann der Lichtwert Gruppenweise modifiziert werden Die Zuordnung von den Gruppen zu den einzelnen Szenen kann 1 2 mit der KS eingestellt werden Durch Bet tigung der DB
3. GRUPPENPARAMETER Ebene 2 und 3 GRUPPEN PARAMETER GRUPPE 01 PARAMETER GRUPPE 12 EIN WERT nn GRUPPE 12 MIN DIM 0 GRUPPE 12 MAX DIM 100 GRUPPE 12 DIM ZEIT 1s MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Einschaltwert Minimaler Dimmwert Maximaler Dimmwert Dimmzeit f r Dimmen von 0 100 Aus dem Hauptmen GRUPPENPARAMETER gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s k nnen die einzelnen Parameter f r jede Gruppe eingestellt werden Die Einstellung der Gruppenparameter sollte im Allgemeinen in der ETS bei der KNX Inbetriebnahme erfolgen Die Einstellung direkt am Ger t dient nur zur nachtr glichen schnellen nderung einzelner Parameter Es ist zu beachten dass jeder ETS Download Einstellungen die am Ger t gemacht worden sind berschreibt Innerhalb des Untermen s k nnen durch kurze Bet tigung der Move Taste die einzelnen Gruppen durchlaufen werden In der ersten Displayzeile wird die Nummer der jeweils ausgew hlten Gruppe angezeigt Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Im Programmiermodus werden der Parametertyp und der eingestellte Wert in der zweiten Displayzeile angezeigt Die folgenden Parameter k nnen direkt am Ger t modifiziert werden O bis 100 in 5 Schrittweite O bis 40 in 5 Schrittweite
4. Hilfe Bild 5 allgemeine Parameter DIN EN ISO 9001 25 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einstellm glichkeiten f r diese Men seite und erl utert den jeweiligen Parameter ETS Text Wertebereich Defaultwert Kommentar Sendebedingung Lichtstatus Senden nur bei Anforderung Senden bei nderung Hier wird die Sendebedingung f r den Lichtstatus der Dali Gruppen jeweils 4 Kommunikationsobjekt eingestellt Verhalten bei KNX Busspannungsausfall Keine nderung Schalten auf Fehlerwert Ausschalten Hier wird eingestellt welcher Beleuchtungszustand bei Ausfall der KNX Busspannung eingestellt werden soll Verhalten bei KNX Busspannungswiederk ehr Keine nderung Schalten auf Fehlerwert Schalten auf letzten Wert Ausschalten Hier wird eingestellt welcher Beleuchtungszustand bei Wiederkehr der KNX Busspannung eingestellt werden soll Verhalten bei Wiederkehr nach DALI Fehler Keine nderung Schalten auf letzten Wert Ausschalten Hier wird eingestellt welcher Beleuchtungszustand bei der Wiederkehr nach einem DALI Fehler Kurzschlu oder EVG Fehler eingestellt werden soll Sendebedingung Fehlerstatus Lichtwert bei DALI und KNX Fehler Senden nu
5. wird dann der ge nderte Wert in die selektierte Szene abgespeichert Der R cksprung auf die vorherige Seite erfolgt durch die Taste DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 al TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m 4 Applikationsbeschreibung 4 1 Kommunikationsobjekte F r die Kommunikation des Ger tes ber den KNX stehen maximal 252 Kommunikationsobjekte zur Verf gung Teilweise werden die Objekte in Abh ngigkeit von der eingestellten Parametrierung ein bzw ausgeblendet Die Kommunikationsobjekte k nnen ber 255 Assoziationen mit 255 Gruppenadressen verbunden werden Jedem der 16 DALI Gruppen sind jeweils 5 Objekte zugeordnet Die Objekte f r Gruppe 1 sind Nr Funktion Objektname Typ Flags K L IS JA 0 Ein Aus Schalten Gruppe 1 1 Bit X X IX ber dieses Objekt werden die der Dali Gruppe 1 zugeordneten Leuchten auf den eingestellten Einschaltwert bzw Aus geschaltet Es kann parametriert werden ob das Schalten sofort erfolgen soll oder ob bei Empfang des Objektes auf den Endwert gedimmt werden soll Die Dimmzeit ist dabei unabh ngig von der Dimmzeit bei Empfang eines Dimmtelegramms einstellbar 1 Heller Dunkler Dimmen Gruppe 1 4 Bit X x IX ber dieses Objekt werden die der Dali Gruppe 1 zugeordneten Leuchten r
6. 2263 4588 knx mdt de www mdt de Aus dem Hauptmen GRUPPEN TEST gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s k nnen s mtliche Gruppen einzeln oder gemeinsam ALLE KAN LE Broadcast geschaltet und damit die Anlage getestet werden Innerhalb des Untermen s k nnen durch kurze Bet tigung der Move Taste die einzelnen Kan le durchlaufen werden In der ersten Displayzeile wird die Nummer des jeweils ausgew hlten Kanals angezeigt Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Durch kurze Bet tigung der Move Taste kann ausgew hlt werden ob der ausgew hlte Kanal ein oder ausgeschaltet werden soll Kurze Bet tigung der Prg Set Taste bewirkt dass die ausgew hlte Operation ausgef hrt wird Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene daa DIN EN ISO 9001 ta TAW Cert Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 Untermen SZENEN TEST Ebene 2 und 3 SZENEN TEST SZENE 2 TEST SZENE 2 gt abrufen Aus dem Hauptmen SZENEN TEST gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s k nnen s mtliche Szenen zu Testzwecken abgerufen oder neu eingestellte Beleuchtungssituationen neu der jeweiligen Szene zugeordnet werden Durch kurze Bet tigung der Move Taste k nnen die
7. 50 bis 100 in 5 Schrittweite 5 sec bis 60 sec Befindet man sich im Programmiermodus kann durch kurze Bet tigung der Move Taste der ausgew hlte Parameter modifiziert werden Kurze Bet tigung der Prg Set Taste bewirkt das Abspeichern des eingestellten Wertes und gleichzeitig wird der Programmiermodus automatisch f r den n chsten Parameter dieser Gruppe aktiviert Das hei t soll z B nur der Parameter maximaler Dimmwert modifiziert werden muss zun chst der Einschaltwert und der Minimale Dimmwert durchlaufen werden Men ebene 2 Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene DIN EN ISO 9001 SC Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m Untermen SZENEN ZUORDNUNG Ebene 2 und 3 SZENEN ZUORDNUNG SZENEOl XXXX XXXXXXXXXXXX SZENE03 Aus dem Hauptmen SZENEN ZUORDNUNG gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s k nnen den einzelnen bis zu 16 m glichen Szenen die jeweiligen DALI Gruppen zugeordnet werden Innerhalb des Untermen s k nnen durch kurze Bet tigung der Move Taste die einzelnen Szenen durchlaufen werden In der ersten Displayzeile wird die Nummer der jeweils ausgew hlten Szene angezeigt Nach der Szenennummer wird symbolisch angezeigt welche der 1 bis 16 Gruppen der jeweiligen Szenen zugeordnet ist Ein X in der entsprechenden S
8. 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Aus dem Hauptmen GRUPPENZUORDNUNG gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s k nnen die einzelnen durch den Suchvorgang gefundenen EVGs den 16 DALI Gruppen zugeordnet werden bzw bereits vorhandene Zuordnungen ge ndert werden Innerhalb des Untermen s k nnen durch kurze Bet tigung der Move Taste die verschiedenen gefundenen EVGs durchlaufen werden In der ersten Displayzeile wird die Nummer des jeweils ausgew hlten EVGs angezeigt Solange ein EVG angew hlt ist blinkt die angeschlossene Leuchte Dadurch kann der Programmierer feststellen welche Leuchte der entsprechenden Nummer zugeordnet ist Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Durch kurze Bet tigung der Move Taste kann die Gruppe der das EVG zugeordnet werden soll eingestellt werden Ist die gew nschte Gruppe ausgew hlt kann die Einstellung durch kurze Bet tigung der Prg Set Taste best tigt und abgespeichert werden Bei einer Neuinstallation ist dieser Vorgang f r s mtliche gefundenen EVGs einmalig durchzuf hren Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene daa DIN EN ISO 9001 ta TAW Cert Zert Nr 19050608 11 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m Untermen
9. DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 5 Index D O el el o te D WK 5 1 Abbildungsverzeichnis Bild 1 bersicht Hardwaremodul Seite 4 Bild 2 Anschlussschema Seite 5 Bild 3 Webserver Seite 17 Bild 4 Szenenseite Webserver Seite 19 Bild 5 allgemeine Parameter Seite 25 Bild 6 Gruppen 1 16 Seite 27 Bild 7 Fehlerwerte Seite 30 Bild 8 EVG Einzelansteuerung Seite 31 Bild 9 gemeinsame Ansteuerung Seite 32 Bild 10 IP Konfiguration Seite 33 5 2 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Kommunikationsobjekte Gruppe 1 Seite 20 Tabelle 2 Kommunikationsobjekte EVG Seite 21 Tabelle 3 Kommunikationsobjekt Fehlerstatus Seite 21 Tabelle 4 Kommunikationsobjekte gemeinsame Ansteuerung Seite 22 Tabelle 5 Kommunikationsobjekte Schalten Seite 22 Tabelle 6 Kommunikationsobjekte Gesamt Fehlerstatus Seite 23 Tabelle 7 Kommunikationsobjekte Szenen Seite 24 Tabelle 8 Parameter allgemein Seite 26 Tabelle 9 Parameter Gruppen 1 16 Seite 28 Tabelle 10 Parameter Fehlerwerte Seite 30 Tabelle 11 Parameter EVG Einzelansteuerung Seite 31 Tabelle 12 Parameter gemeinsame Ansteuerung Seite 32 Tabelle 13 Parameter gemeinsame Ansteuerung Seite 34 DIN EN ISO 9001 36 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 37 a ES S Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D W D CO el el te D N 6 Anh
10. EYG Einzelansteuerung EVG Einzelansteuerung m glich S Einzeln erkennbare Fehlertypen Kein Fehlerstatus l Bei Einzelansteuerung ggf falsche Statusr ckmeldung der Gruppen EVG 1 Keine Einzelansteuerung DI EVG 2 Keine Einzelansteuerung DI EVG 63 Keine Einzelansteuerung DI EVG 64 Keine Einzelansteuerung DI x OK Abbrechen Standard Info Hilfe Bild 8 EVG Einzelansteuerung Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einstellm glichkeiten f r diese Men seite und erl utert den jeweiligen Parameter ETS Text Wertebereich Kommentar Defaultwert EVG Nein Hier kann eingestellt werden ob eine Einzelansteuerung Ja Einzelansteuerung der EVGs erfolgen m glich soll Bei der Auswahl des Parameters Ja werden zus tzliche Parameter f r die Einstellung der Einzelansteuerung eingeblendet Einzeln erkennbare Kein Fehlerstatus Hier kann eingestellt werden ob eine Fehlertypen Nur Lampenfehler ber 1Bit Objekt individuelle Fehlererkennung f r Nur EVG Fehler ber 1Bit Objekt jedes einzelne EVG erfolgen soll und Lampen und EVG Fehler welcher Fehlertyp dabei erkannt ber 1Bit Objekt wird Die entsprechenden Lampen und oder EVG Fehler Fehlerobjekte 176 bis 239 werden in ber 1Byte Objekt Abh ngigkeit des Parameters eingeblendet 31 DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx
11. Einschalten ms sl Dimmzeit f r Dimmen D Sekunden zl Minimaler Wert beim Dimmen 5 z Maximaler Wert beim Dimmen hos gt w Verhalten beim Einschalten wert sofort ibemehmen zl Verhalten beim Ausschalten wert sofort ibemehmen zl Verhalten beim Wertsetzen wert sofort ibemehmen x Dimmgzeit bei Ein Aus Wertsetzen D Sekunden zl Art des Statusobjektes Schatstatus 18 sl Erkennbare Fehlertypen Nur Langertz Abbrechen Standard Info Hilfe Bild 6 Gruppen 1 16 DIN EN ISO 9001 27 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einstellm glichkeiten f r diese Men seite und erl utert den jeweiligen Parameter ETS Text Wertebereich Defaultwert Kommentar Wert beim 0 Hier wird der Lichtwert parametriert der Einschalten 5 bei Empfang eines 1 Telegramms in der 10 entsprechenden Dali Gruppe eingestellt weiter in 5 Schritten 90 letzter Wert gew hlt so wird bei 95 Empfang eines 1 Telegramms der Wert 100 eingeschaltet der vor dem Empfang des letzter Wert letzten O Telegramms durch Dimmen oder wird Wird die Parametereinstellung Wertsetzen eingestellt wurde Dimmzeit f r Dimmen 2 5 Sekunden Hier wird eingestellt in welcher Zeit bei 5 Sekund
12. Inbetriebnahmefunktionen durchgef hrt werden Im Einzelnen haben die dargestellten ICONs der Kopfzeile die folgende Bedeutung und Funktion ei Aktualisieren Mit Hilfe dieser Funktion werden die angezeigten EVG Zuordnungen aktualisiert Sie sollte insbesondere dann Verwendung finden wenn Zuordnungs nderungen zus tzlich noch manuell am Ger t oder durch das Softwaretool durchgef hrt worden sind EN Neuinstallation ber diesen Button kann eine Neuinstallation des angeschlossenen DALI Segments gestartet werden Achtung bei der Neuinstallation wird die gesamte ggf bereits vorhandene Konfiguration des DALI Segments gel scht DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m Nachinstallation ber diesen Button wird eine Nachinstallation innerhalb des DALI Segments gestartet Bei der Nachinstallation werden ggf nicht mehr vorhandene Vorschaltger te gel scht und neue Ger te hinzugef gt k Abbruch Gegebenenfalls bereits gestartete Vorg nge werden durch diese Funktion abgebrochen E Broadcast Ein ol Broadcast Aus ber ein DALI Broadcast Telegramm k nnen ber diese Funktionen alle EVGs Leuchten des DALI Segments gemeinsam ein bzw ausgeschaltet werden bi EI Wechsel zur Szenenseite ber diesen Button kann zur
13. Objektwerte wie folgt Kein Fehler 0 Lampenfehler 1 EVG Fehler 2 Tabelle 3 Fehlerstatus DIN EN ISO 9001 21 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 al TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m Die Objekte 177 bis 239 ergeben sich analog zu Objekt 176 f r die Fehlerr ckmeldung von EVG 2 bis EVG 64 Zus tzlich zur Gruppenansteuerung und zur Einzelansteuerung kann mit der Applikation auch eine gemeinsame Ansteuerung aller angeschlossenen EVGs erfolgen Die Kommunikation erfolgt dabei ber DALI Broadcast Telegramme Damit ist eine Ansteuerung auch ohne vorherige DALI Neuinstallation m glich Die gemeinsame Ansteuerung erfolgt dann ber die Objekte 240 bis 242 Nr Funktion Objektname Typ Flags K L IS 0 A 240 Ein Aus Schalten Broadcast 1 Bit X X IX ber dieses Objekt werden alle im Dali Segment angeschlossenen Leuchten ber DALI Broadcast Telegramme auf den eingestellten Einschaltwert bzw Aus geschaltet Als Parameter f r das Broadcast Schalten werden grunds tzlich die Parameter der Gruppe 1 verwendet 241 Heller Dunkler Dimmen Broadcast 4 Bit X xX IX ber dieses Objekt werden alle im Dali Segment angeschlossenen Leuchten ber DALI Broadcast Telegramme relativ auf bzw abgedimmt Als Parameter f r das Broadcast Dimmen werden grunds tz
14. Szeneneinstellungsseite gewechselt werden Unterhalb der Kopfzeile befinden sich die Felder ber die die Identifikation der EVGs bzw die Gruppenzuordnung durchgef hrt werden kann Zur Identifikation der EVGs sollten zun chst ber Broadcast alle Leuchten auf einen definierten Wert z B Aus gesetzt werden Nach Selektion der Toggle Taste k nnen anschlie end die EVGs durch Mausklick einzeln ein bzw ausgeschaltet werden Eine Identifikation der in zuf lliger Reihenfolge angeordneten EVGs kann so erfolgen Nach der Identifikation k nnen die einzelnen EVGs den Gruppen zugeordnet werden Zu diesem Wa Zweck ist zun chst die Zuordnungs Taste zu selektieren Danach kann die Gruppe der zugeordnet werden soll ebenfalls durch einen Mausklick selektiert werden Folgt ein weiterer Klick auf das EVG wird dieses der selektierten Gruppe zugeordnet Die Gruppenzuordnung wird durch ein kleines blaues Feld mit der Gruppennummer in der EVG Liste verdeutlicht EVGs die noch keiner Gruppe zugeordnet sind erhalten ein gelb markiertes Feld mit einem Fragezeichen Prinzipiell ist die Position Langadresse der EVGs innerhalb des DALI Segments zuf llig Bei der Neuinstallation werden die Adressen automatisch gesucht und mit einer Kurzadresse von 0 63 in die EVG Liste eingetragen Sollen EVG Positionen gezielt an eine bestimmte Stelle geschoben werden _ k nnen die Positionen von zwei EVGs mit Hilfe der Swap Taste miteinander getauscht werden
15. der gefundenen Ger te kann dieser Men punkt verlassen werden Danach m ssen die gefundenen Ger te den einzelnen DALI Gruppen zugeordnet werden Die Zuordnung erfolgt unter dem Men punkt GRUPPENZUORDNUNG vgl Bedienung und Men struktur Die Grundinstallation ist mit der Zuordnung aller EVGs zu den jeweils gew nschten Gruppen abgeschlossen Im Men punkt GRUPPENTEST vgl Bedienung und Men struktur k nnen die einzelnen Gruppen zu Testzwecken ein und ausgeschaltet werden DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 al TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 m Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m Er technologies Sind an die Eing nge des Ger tes Tasten angeschlossen kann die Tastenfunktion in den Men punkten FUNKTION EINGANG B1 und B2 eingestellt werden und die Eing nge einzelnen DALI Gruppen zugeordnet werden Damit k nnen auch in F llen in denen noch kein KNX zur Verf gung steht bereits DALI Funktionen ausgef hrt werden Baustellenbetrieb Die Eing nge k nnen nat rlich auch im Normalbetrieb benutzt werden um kosteng nstige Standardtasten oder Bewegungsmelder in das System zu integrieren Schlie lich kann als letzter Punkt der DALI Inbetriebnahme noch das Zuordnen der Gruppen zu den einzelnen Szenen im Men punkt SZE NENZUORDNUNG erfolgen vgl Bedienung und Men struktur Nach Abschluss der
16. e AUS bei Tastendruck ausschalten e UM bei Tastendruck umschalten Seege 03 e EIN DIM kurzer Tastendruck einschalten langer Tastendruck aufdimmen mit Stoptelegramm e AUS DIM kurzer Tastendruck ausschalten langer Tastendruck abdimmen mit Stoptelegramm e LUM DIM kurzer Tastendruck umschalten langer Tastendruck Eintastendimmen e SZENE bei Tastendruck Szene abrufen Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus a Durch kurze Bet tigung der Move Taste kann ausgew hlt werden mit welchem Kanal bzw mit welcher Szene die ausgew hlte Funktion verkn pft werden soll Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene 3 2 Dali Inbetriebnahme 3 2 1 Inbetriebnahme am Ger t Nach erfolgter Verdrahtung gem obigem Anschlussschema kann die DALI Linie in Betrieb genommen werden Die Inbetriebnahme kann durch den Installateur unabh ngig von der KNX Inbetriebnahme erfolgen Solange kein KNX angeschlossen ist leuchtet die rote ERR LED zur Signalisierung eines Fehlers Die DALI Inbetriebnahme kann dennoch durchgef hrt werden Zur Erstinbetriebnahme ist zun chst die DALI Linie nach den angeschlossenen EVGs zu durchsuchen Das Suchen erfolgt innerhalb des Men punktes NEUINSTALLATION vgl Bedienung und Men struktur Nachdem alle angeschlossenen Ger te gefunden worden sind verdeutlicht durch ein ESC hinter der im Display angezeigten Anzahl
17. ein automatisches Einstellen der Lichtwerte vor dem Busspannungsausfall Es ist zu ber cksichtigen dass die Einstellung des korrekten letzten Wertes nur dann erfolgen kann wenn w hrend des Busspannungsausfalls kein zus tzlicher Ausfall der Versorgungsspannung des Gateways erfolgt ist Sollte ein Spannungsausfall des Gateways eintreten werden bei der Parametrierung Schalten auf letzten Wert bei Busspannungswiederkehr die Leuchten ausgeschaltet Wert 0 Ein Ausschalten der Leuchten erfolgt auch in jedem Fall bei der Parametereinstellung Ausschalten Ein Dali Fehler kann auftreten entweder bei einem Kurzschluss oder bei einer Unterbrechung der Dali Leitung Im Fehlerfall wird hier immer der in den EVGs abgespeicherte Fehler Lichtwert Einstellung ber Lichtwert bei DALI und KNX Fehler eingestellt Sollte der Parameter Verhalten bei Wiederkehr nach DALI Fehler auf Schalten auf letzten Wert bzw Ausschalten eingestellt sein ist zu ber cksichtigen dass eine sichere und korrekte Leuchteneinstellung nur dann gew hrleistet ist wenn der Fehler mindestens 1 2 Minuten abh ngig von der Anzahl der angeschlossenen EVGs anliegt Damit das Gateway den Fehler erkennt werden die EVGs zyklisch abgefragt Die Abfrage aller EVGs kann abh ngig von der Anzahl bis zu 2 Minuten dauern Daher ist es m glich dass bei einem kurzzeitig auftretenden Fehler das Gateway den Fehler noch nicht erkannt hat und entsprechend die gew nschte Funktion
18. einstellbar e EIN bei Tastendruck einschalten e AUS bei Tastendruck ausschalten e UM bei Tastendruck umschalten e EIN DIM kurzer Tastendruck einschalten langer Tastendruck aufdimmen mit Stoptelegramm e AUS DIM kurzer Tastendruck ausschalten langer Tastendruck abdimmen mit Stoptelegramm e UM DIM kurzer Tastendruck umschalten langer Tastendruck Eintastendimmen e SZENE bei Tastendruck Szene abrufen Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Durch kurze Bet tigung der Move Taste kann ausgew hlt werden mit welchem Kanal bzw mit welcher Szene die ausgew hlte Funktion verkn pft werden soll Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene DIN EN ISO 9001 TAW Cert Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m Untermen FUNKTION EINGANG B2 Ebene 2 und 3 See Aus dem Hauptmen FUNKTION EINGANG B2 gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s kann die Funktion des am Eingang B2 angeschlossenen potentialfreien Tasters eingestellt werden ag Innerhalb des Untermen s k nnen durch kurze Bet tigung der Move Taste die einzelnen m glichen Funktionen durchlaufen werden In der ersten Displayzeile wird die jeweils ausgew hlte Funktion angezeigt Folgende Funktionen sind einstellbar e EIN bei Tastendruck einschalten
19. einzelnen Szenen durchlaufen werden In der ersten Displayzeile wird die Nummer der jeweils ausgew hlten Szene angezeigt Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Durch kurze Bet tigung der Move Taste kann zwischen den Funktionen Szene abrufen und Szene speichern gewechselt werden Die erneute kurze Bet tigung der Prg Set Taste bewirkt dass die ausgew hlte Operation ausgef hrt wird und die eingestellte Szene abgerufen bzw gespeichert wird Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene Untermen SYSTEM TEST Ebene 2 und 3 SYSTEM TEST Aus dem Hauptmen SYSTEM TEST gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s k nnen eventuelle Fehlerzust nde abgerufen werden SYSTEM KEIN FEHLER SYSTEM DALI FEHLER SYSTEM L FEHLER 23 SYSTEM EVG FEHLER34 SYSTEM KNX FEHLER 13 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Sind keine Fehler vorhanden wird das im Display entsprechend angezeigt Folgende Fehler die gleichzeitig auch das Aufleuchten der roten Fehler LED bewirken k nnen durch das System erkannt und auf dem Display angezeigt werden H DALI Kurzschluss H Lampenfehler mit Anzeige der Lampen bzw EVG Nummer H EVG Fehler mit Anzeige der EVG Nummer e Kein K
20. mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 PS ep Sa Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 ET mm technologie EVG 1 Keine Einzelansteuerung Hier kann eingestellt werden ber ess Nur Schalten ber 1 Bit Objekt welchen Objekttyp die EVG 64 Nur Dimmen ber 4 Bit Objekt Einzelansteuerung des jeweiligen Nur Wert setzen ber 1 Byte Obj EVGs erfolgen soll F r jedes EVG steht bei Einzelansteuerung nur ein Objekt zur Verf gung Der Objekttyp wird in Abh ngigkeit des Parameters eingeblendet Tabelle 11 Parameter EVG Einzelansteuerung 4 2 5 Gemeinsame Ansteuerung Zus tzlich zur Gruppenansteuerung und zur Einzelansteuerung kann mit der Applikation auch eine gemeinsame Ansteuerung aller angeschlossenen EVGs erfolgen Die Kommunikation erfolgt dabei ber DALI Broadcast Telegramme Damit ist eine Ansteuerung auch ohne vorherige DALI Neuinstallation m glich Gemeinsame Ansteuerung Gemeinsame Ansteuerung ber J DALI Broadcast m glich S I Bei Broadcastansteuerung gelten die Parameter aus Gruppe 1 Abbrechen Standard Info Hilfe Bild 9 gemeinsame Ansteuerung Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einstellm glichkeiten f r diese Men seite und erl utert den jeweiligen Parameter ETS Text Wertebereich Kommentar Defaultwert Gemeinsame Nein Hier kann eingestellt werden ob eine Ansteuerung ber DALI Ja gemeinsame Ansteuerung aller EVGs erfolgen Broadcas
21. nicht ausgef hrt werden kann In einem solchen Fall kann es dann auch zu Inkonsistenzen zwischen dem eingestellten Lichtwert und dem angezeigten Status kommen Dieses Problem ist grunds tzlich Dali systembedingt Ein Spannungsausfall der Gateway Versorgungsspannung f hrt immer zu einem vollst ndigen Reset des Ger tes Das Verhalten nach einem Ger tereset ist ebenfalls durch den Parameter Verhalten nach Busspannungswiederkehr bestimmt Dabei ist zu ber cksichtigen dass bei der Einstellung Schalten auf letzten Wert auch ausgeschaltet wird da der interne Speicher durch den Ger terest gel scht wurde Weiterhin ist eine Besonderheit bei gleichzeitiger Spannungswiederkehr von Gateway und EVG Spannung zu beachten Grunds tzlich werden DALI EVGs bei Zuschalten der Spannung zun chst eingeschaltet Wird der Parameter Verhalten bei Busspannungswiederkehr auf Ausschalten eingestellt erfolgt der entsprechende Ausschaltbefehl ca 1 Sekunde nach Systemanlauf Da die EVGs bei der Spannungswiederkehr zun chst automatisch eingeschaltet werden und dann wieder abgeschaltet blinken die Leuchten bei einer entsprechenden Parametrierung kurz auf Dieses Verhalten ist ebenfalls DALI systembedingt und kann nicht verhindert werden DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 PAGen awa Technisches Handbuch
22. ob auf den Wert auf bzw abgedimmt werden soll Dimmzeit bei Ein Aus Wertsetzen 2 5 Sekunden 5 Sekunden 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 30 Minuten 1 Stunde Hier wird eingestellt in welcher Zeit bei Empfang eines Ein Aus oder Wertsetzentelegramms von 0 auf 100 gedimmt werden soll wenn jeweils Auf Wert Dimmen parametriert wurde Art des Statusobjektes Schaltstatus 1 Bit Wertstatus 0 100 Hier kann eingestellt werden ob das Statusobjekt nur den An Aus Schaltstatus oder den Wertstatus 0 100 der entsprechenden Dali Gruppe bereitstellt Erkennbare Fehlertypen Kein Fehlerstatus Nur Lampenfehler Nur EVG Fehler Hier kann eingestellt werden bei welchen Fehlern das Fehlerobjekt der jeweiligen Gruppe einen Fehlerstatus bereitstellt Lampen und EVG Fehler Tabelle 9 Parameter Gruppen 1 16 DIN EN ISO 9001 29 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 a ES S Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 a W D O el el o te D N 4 2 3 Fehlerwerte Wird auf der Seite Allgemein der Parameter Lichtwert bei DALI und KNX Fehler auf Einstellung pro Gruppe eingestellt so werden zwei zus tzliche Seiten eingeblendet auf denen die Fehlerwerte individuell gew hlt werden k nnen F
23. 8 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einstellm glichkeiten f r diese Men seite und erl utert den jeweiligen Parameter ETS Text Wertebereich Defaultwert Kommentar Ger tename max 30 Zeichen DaliControl Hier kann ein Ger tename User Friendly Name f r die IP Identifikation des Ger tes eingetragen werden IP Adresszuweisung vom DHCP Dienst manuelle Eingabe Hier kann eingestellt werden ob eine automatische Adresszuweisung ber einen DHCP Server im Netzwerk erfolgt oder ob eine feste IP Adresse manuell eingegeben werden soll IP Adresse Byte 1 0 0 255 Hier kann das 1 Byte der IP Adresse bei manueller Adressvergabe eingestellt werden Die Einstellung der Bytes 2 4 erfolgt analog IP Subnetz Maske Bytel IP Standard Gateway Byte 1 255 0 255 0 0 255 Hier kann das 1 Byte der IP Subnetz Maske bei manueller Adressvergabe eingestellt werden Die Einstellung der Bytes 2 4 erfolgt analog Die Einstellung der Subnet Maske muss mit der Einstellung des Inbetriebnahme PCs bereinstimmen Hier kann das 1 Byte des IP Standard Gateways bei manueller Adressvergabe eingestellt werden Die Einstellung der Bytes 2 4 erfolgt analog Ein Standard Gateway wird nur bei einer Verbindung ber einen Router z B Internet ben tigt Im Normalfall ist keine E
24. AC KNX EIB Bus Bild 2 Anschlussschema MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de DIN EN ISO 9001 TAW Cert Zert Nr 19050608 E a Sa SS S Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D W Mi er D O y o O te D 7 2 4 Verwendung amp Anwendungsm glichkeiten Das MDT DaliControl IP Gateway empf ngt KNX EIB Telegramme und erlaubt neben der klassischen Ansteuerung von 16 DALI Gruppen auch die Einzelansteuerung der EVG So k nnen z B 2x16 Leuchten in Gruppen mit dem Vorteil der Synchronit t innerhalb der Gruppe und zus tzlich 32 Leuchten einzeln geschaltet oder gedimmt werden Das MDT DaliControl IP Gateway erkennt Lampen und EVG Fehler und l st abh ngig von seiner Parametrierung Alarme auf dem KNX Bus aus Die Inbetriebnahme und Konfiguration sowie die Gruppenzuordnung des DaliControl IP Gateways erfolgt entweder ber die Bedientasten am Ger t oder ber den integrierten Webserver Die schnelle Identifikation und Gruppenzuordnung der angeschlossenen Dali Segmente kann somit ohne Verbindung zum KNX Bus erfolgen Die Anbindung an das Netzwerk erfolgt ber eine Standard RJ45 Buchse Zus tzlich verf gt das DaliControl IP Gateway ber zwei potentialfreie Eing nge zum Anschluss von Tastern oder Pr senzmeldern Das DaliControl IP Gateway ist zur festen Installation auf einer Hut
25. NX Bus Im Falle eines DALI Kurzschlusses k nnen keine weiteren Fehler erkannt werden Bei allen anderen Fehlerarten ist es m glich dass mehrere Fehler gleichzeitig erkannt werden k nnen Das Umschalten zwischen den verschiedenen vorliegenden Fehlern erfolgt innerhalb dieses Men punktes durch kurze Bet tigung der Move Taste Bei Lampen und EVG Fehlern wird die Nummer des zugeh rigen EVGs angezeigt so dass der Fehler auch innerhalb einer Gruppe direkt lokalisiert ist Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene daa DIN EN ISO 9001 ta TAW Cert Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 Untermen FUNKTION EINGANG B1 Ebene 2 und 3 FUNKTION EINGANG Bl DIM UM EINGANG Bl DIM UM KANAL ALLE DIM UM KANAL 07 14 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Aus dem Hauptmen FUNKTION EINGANG B1 gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb dieses Men s kann die Funktion des am Eingang B1 angeschlossenen potentialfreien Tasters eingestellt werden Innerhalb des Untermen s k nnen durch kurze Bet tigung der Move Taste die einzelnen m glichen Funktionen durchlaufen werden In der ersten Displayzeile wird die jeweils ausgew hlte Funktion angezeigt Folgende Funktionen sind
26. Stand 12 2011 Technisches Handbuch EI3 3 sp ei CH amp CD N MDT DaliControl IP Gateway K NIX mit Webinterface SCN DAL I64 01 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de DIN EN ISO 9001 TAW Cert Zert Nr 19050608 FIIR Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D W Ge technologies 1 Inhalt A Il H RTE 3 2 1 Allgemeine Sicherbheitebinwelze nnt 3 2 2 Aufbau amp Bedienung nun ua nennen 4 2 3 Anschlussschema amp Montage sssssssesssssesesssnssssssrersrsssseneretsssesrrernnssssesrrntnnssrreennssssrnrreennsssreeeness 5 2 4 Verwendung amp Anwendungsm sglichkelten 6 2 5 Inbetriebnahme ee ein Reiner 6 3 Bedienungsanleit ne auseinander 7 Fe DEE S GE 194 1 ArSTRSPEEREBERFENEHEREL ETETEEEPEEFEFEREEUHESUSTEEPIGEFERSESETETEECREEERL ES PRTTEEEERTERLTET rR EO aea STE TESTEN 7 3 1 1 Hauptmen Ebenel anne ie kein 7 3 1 2 Untermen DALI CONTROL Ebene 2 8 3 2 Bali Inbetriebnahme u iea e Hehe 15 3 2 1 Inbetriebnahme am Ger t 15 3 2 2 Inbetriebnahme ber Softwaretoo uu 220rsnnrsnnnnsnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnonnnnnnnnnnennnennnnennnnnnn 16 3 2 3 Inbetriebnahme ber Webserver 17 4 Applkationsbeschrelbung sssrerssseiresseosrensssssrensssirenstonronotssutonsr snit ss sessu rnos SSN onie SEENEn N onE PEOKS n E Onin PE rEnSSN 20 4 1 deu Dt EN l
27. VGs via PROG MANF GEFUNDEN EVGs 47 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Aus dem Hauptmen NEUINSTALLATION gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen SUCHE EVGs via PROG MODE Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Erneutes kurzes Dr cken der Prg Set Taste startet den Initialisierungs und Suchvorgang Zun chst werden dann s mtliche an das DALI Segment angeschlossenen EVGs automatisch zur ckgesetzt und eventuell bereits vorher eingestellte Parameter und Gruppenzuordnungen gel scht Danach werden die angeschlossenen EVGs ber Ihre zuf llig erzeugte Langadresse gesucht und automatisch in aufsteigender Reihenfolge erkannt Der Suchvorgang kann in Abh ngigkeit von der Anzahl der angeschlossenen EVGs einige Minuten dauern Nach Abschluss des Suchvorgangs wird im Display die Anzahl der gefundenen EVGs angezeigt Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene DIN EN ISO 9001 SC Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 Untermen NACHINSTALLATION Ebene 2 NEU INSTALLATION SUCHE EVGs via PROG MANF GEL SCHT EVGs 3 Zi Di G EVGs 1 GEL NEU EVGs 3 1 Aus dem Hauptmen NACHINSTALLATION gelangt man durch eine kurze Bet tigun
28. ang 6 1 Gesetzliche Bestimmungen Die oben beschriebenen Ger te d rfen nicht in Verbindung mit Ger ten benutzt werden welche direkt oder indirekt menschlichen gesundheits oder lebenssichernden Zwecken dienen Ferner d rfen die beschriebenen Ger te nicht benutzt werden wenn durch ihre Verwendung Gefahren f r Menschen Tiere oder Sachwerte entstehen k nnen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten etc k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden 6 2 Entsorgungsroutine Werfen Sie die Altger te nicht in den Hausm ll Das Ger t enth lt elektrische Bauteile welche als Elektronikschrott entsorgt werden m ssen Das Geh use besteht aus wiederverwertbarem Kunststoff 6 3 Montage IN Lebensgefahr durch elektrischen Strom Alle T tigkeiten am Ger t d rfen nur durch Elektrofachkr fte erfolgen Die l nderspezifischen Vorschriften sowie die g ltigen EIB Richtlinien sind zu beachten DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 ee MDT Dali Gateway KNX MDT DaliControl IP Gateway Reiheneinbauger t f r bis zu 64 EVG mit Webinterface Ausf hrungen SCN DALI64 01 DaliControl IP 6TE REG f r bis zu 64 EVG Das MDT DaliControl IP Gateway empf ngt KNX EIB Telegramme und erlaubt neben der klassischen Ansteuerung von 16 DALI Grupp
29. beschriebenen Schritte ist die Inbetriebnahme des DALI Segments vollst ndig abgeschlossen Die KNX Inbetriebnahme kann dann unmittelbar oder sp ter mit der ETS und dem zugeh rigen Applikationsprogramm wie gewohnt erfolgen 3 2 2 Inbetriebnahme ber Softwaretool Die Inbetriebnahme des DALI Segments kann auch ber das kostenlose Softwaretool Dali Service and Comisioning Wizzard erfolgen Zu diesem Zweck muss das Ger t bereits an den KNX Bus angeschlossen sein und eine physikalische Adresse vergeben sein Die Kommunikation zum Ger t erfolgt dann ber eine am KNX angeschlossenen Schnittstelle Eine exakte Beschreibung der Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme ber das Tool findet sich im Benutzerhandbuch zum DaliControl Service and Comisioning Wizzard 16 DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 gt sa as E3 mwa E E B Be e Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 er D O y 5 o O te D 7 3 2 3 Inbetriebnahme ber Webserver Neben der Inbetriebnahme ber die Tasten und ber das zus tzliche Softwaretool kann die DALI Inbetriebnahme auch sehr komfortabel ber den im Ger t integrierten Webserver erfolgen Zu diesem Zweck kann das DaliControl IP Gateway direkt mit dem IP Netzwerk verbunden werden Am unteren linken Geh userand oberhalb der KNX B
30. e Lu Dee D 20 len TE 25 DEE TC E 25 2 2 2 Gruppen 1 16 2 2 22 2 a ee an 27 ln 30 4 2 4 EVG Einzelansteuerung Aura irn 31 4 2 5 Gemeinsame Ansteuerung eeeeesseeseesnenensenenenenenenenenennnenenennennnennnnnnnnnenennnnnenenenenenenennnenenenenenen 32 4 2 6 1P KOnfigUuration sanieren en a engere 33 4 3 Verhalten bei Spannungsausfall wiederkehr 35 lt TEE 36 5 1 Abbildungsverzeichnis uua u Ra a 36 5 2 Tabellenverzeichnisi erento ok nein 36 GANHADO eoero eE AAA A EA AE PEBULTER 37 6 1 Gesetzliche Bestimmungen a as an ae 37 6 2 Entsorgungsroutine nane nennen nee energie generieren 37 6 3 Montagen EE 37 6 4 Technische Daten nu een EENS SEENEN AUER 38 DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 n ES S Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D W 2 bersicht D CO el el o te D WK 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch elektrischen Strom H Das Ger t darf nur von Elektrofachkr ften montiert und angeschlossen werden Beachten sie die l nderspezifischen Vorschriften sowie die g ltigen KNX Richtlinien Die Verwendung in den USA und Kanada ist nicht gestattet H Nach dem Einbau des Ger tes und Zuschalten der Netzspannung kann an den Ausg ngen Spannung anliegen ber eingebauten Taster lassen sich die Ausg nge ausschalten spannu
31. ehlerwerte Gruppe 1 8 Lichtwert nach DALI und KNX Fehler Wert Gruppe 1 hos gt w wert Gruppe 2 Dm d Wert Gruppe 3 E Wert Gruppe 4 me sl Wert Gruppe 5 me sl Wert Gruppe E hos gt d Wert Gruppe F hos gt d Wert Gruppe 8 hoz gt Abbrechen Standard Info Hilfe Bild 7 Fehlerwerte Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einstellm glichkeiten f r diese Men seite und erl utert den jeweiligen Parameter ETS Text Wertebereich Kommentar Defaultwert Wert Gruppe 1 Keine nderung Hier kann eingestellt werden welcher ae 0 Lichtwert bei einem Dali oder KNX Wert Gruppe 8 5 Fehler in der jeweiligen Gruppe 10 eingestellt wird weiter in 5 Schritten 90 95 100 Tabelle 10 Parameter Fehlerwerte Die Seite Fehlerwerte Gruppe 9 16 hat die analoge Funktion zur vorher beschriebenen Seite DIN EN ISO 9001 30 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 a Sa SS S Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D W Mi er D O y o O te D N 4 2 4 EVG Einzelansteuerung Neben der Ansteuerung durch Gruppen kann beim DaliControl IP Gateway auch eine Einzelansteuerung der EVGs erfolgen Ob eine Einzelansteuerung m glich ist und die Art der Einzelansteuerung kann auf einer gesonderten Seite eingestellt werden
32. elativ auf oder abgedimmt Die Dimmzeit die ben tigt wird um von 0 auf 100 zu dimmen ist parametrierbar 2 Wert Wert Gruppe 1 1 Byte X X IX ber dieses Objekt werden die der Dali Gruppe 1 zugeordneten Leuchten auf einen Beleuchtungswert gesetzt Es kann parametriert werden ob das bernehmen des Wertes sofort erfolgen soll oder ob bei Empfang des Objektes auf den Endwert gedimmt werden soll Die Dimmzeit ist dabei unabh ngig von der Dimmzeit bei Empfang eines Dimmtelegramms einstellbar 3 Ein Aus Status Gruppe 1 1 Bit X IX X Wert Status Gruppe 1 1 Byte ber dieses Objekt kann der Status der Dali Gruppe 1 zugeordneten Leuchten bereitgestellt werden Es kann parametriert werden ob ein 1Bit Status Ein Aus oder ein 1Byte Wertstatus 0 100 bertragen wird In Abh ngigkeit von der Parametrierung ndert sich der Objekttyp Die Bedingung f r das Senden des Objektes ist einstellbar Achtung bei der Parametrierung als Wertstatus wird der Wert w hrend des Dimmvorgangs bei nderung sofort gesendet Dies f hrt zu einer erh hten Buslast w hrend des Dimmens 4 Fehler Fehlerstatus Gruppe 1 1 Bit X X X ber dieses Objekt kann ber einen Fehlerstatus innerhalb der Dali Gruppe informiert werden Dabei kann parametriert werden ob nur Lampenfehler nur EVG Fehler oder beide Fehlerarten zu einem Fehlerstatus f hren Ein Objektwert von 0 bedeutet dass kein Fehler innerhalb der Gruppe vorliegt Ein Wert von 1 bedeutet dass inn
33. en Empfang eines Dimmtelegramms von 0 10 Sekunden auf 100 gedimmt werden soll 15 Sekunden Dimmgschwindigkeit 20 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 30 Minuten 1 Stunde Minimaler Wert beim 0 Hier wird der minimale Dimmwert Dimmen 5 eingestellt Bei der Einstellung 0 kann 10 ber Dimmen auch ausgeschaltet werden 15 Das Einschalten ber Dimmen ist 20 grunds tzlich m glich 25 30 Maximaler Wert beim 50 Hier wird der maximale Dimmwert Dimmen 55 eingestellt 60 weiter in 5 Schritten 90 95 100 Verhalten beim Einschalten Wert sofort bernehmen Auf Wert Dimmen Hier kann eingestellt werden ob bei Empfang eines 1 Telegramms der Einschaltwert sofort bernommen werden soll oder ob auf den Einschaltwert aufgedimmt werden soll Verhalten beim Ausschalten Wert sofort bernehmen Auf Wert Dimmen Hier kann eingestellt werden ob bei Empfang eines O Telegramms sofort ausgeschaltet werden soll oder ob auf Aus abgedimmt werden soll MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de daa DIN EN ISO 9001 ta TAW Cert Zert Nr 19050608 28 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D Verhalten beim Wertsetzen Wert sofort bernehmen Auf Wert Dimmen Hier kann eingestellt werden ob bei Empfang eines 1 Byte Telegramms der Lichtwert sofort bernommen werden soll oder
34. en auch die Einzelansteuerung der EVG So k nnen z B 2x16 Leuchten in Gruppen mit dem Vorteil der Synchronit t innerhalb der Gruppe und zus tzlich 32 Leuchten einzeln geschaltet oder gedimmt werden Das MDT DaliControl IP Gateway erkennt Lampen und EVG Fehler und l st abh ngig von seiner Parametrierung Alarme auf dem KNX Bus aus Die Inbetriebnahme und Konfiguration sowie die Gruppenzuordnung des DaliControl IP Gateways erfolgt entweder ber die Bedientasten am Ger t oder ber den integrierten Webserver Die schnelle Identifikation und Gruppenzuordnung der angeschlossenen Dali Segmente kann somit ohne Verbindung zum KNX Bus erfolgen Die Anbindung an das Netzwerk erfolgt ber eine Standard RJ45 Buchse Zus tzlich verf gt das DaliControl IP Gateway ber zwei potentialfreie Eing nge zum Anschlu von Tastern oder Pr senzmeldern Das DaliControl IP Gateway ist zur festen Installation auf einer Hutprofilschiene in Starkstromverteilungen vorgesehen Die Montage muss in trockenen Innenr umen erfolgen Zur Inbetriebnahme und Projektierung des DaliControl IP Gateways ben tigen Sie die ETS3f ETS4A Die Produktdatenbank finden Sie auf unserer Internetseite unter www mdt de downloads html zum Download Produktion in Engelskirchen zertifiziert nach ISO 9001 e modernes Design e voll kompatibel zu allen KNX EIB Komponenten Unterst tzung verschiedenster Leuchtmittel e Dimmkurve entspricht dem menschlichen Empfinden Zeitgleiches Dimmen Er
35. erhalb der Gruppe mindestens ein Fehler erkannt worden ist Die Bedingung f r das Senden des Objektes ist einstellbar Tabelle 1 Kommunikationsobjekte Gruppe 1 Analog zu den Objekten 0 bis 4 f r Dali Gruppe 1 ergeben sich die Objekte 7 bis 11 f r Dali Gruppe 2 die Objekte 14 bis 18 f r Dali Gruppe 3 usw bis zu den Objekten 105 bis 109 f r Dali Gruppe 16 DIN EN ISO 9001 20 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 al TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D Mit dem DaliControl IP Gateway k nnen s mtliche m glichen 64 EVGs Leuchten auch einzeln angesteuert werden Bei der Einzelansteuerung steht pro EVG aber nur ein Objekt zur Verf gung ber einen entsprechenden Parameter kann die Art der Ansteuerung und damit auch der Objekttyp eingestellt werden s u ber die Objekte 112 bis 175 erfolgt die Einzelansteuerung Nr Funktion Objektname Typ Flags K L IS JA 112 Ein Aus Schalten EVG 1 1 Bit X x IX Heller Dunkler Dimmen EVG 1 4 Bit Wert Wertsetzen EVG 1 1 Byte ber dieses Objekt kann die von EVG 1 angesteuerte Leuchte einzeln unabh ngig von einer zus tzlichen Gruppenzugeh rigkeit geschaltet gedimmt oder auf einen Lichtwert gesetzt werden
36. ert 3 1 2 Untermen DALI CONTROL Ebene 2 DALI CONTROL v2 0 SPRACHE DEUTSCH MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Aus dem Hauptmen DALI CONTROL gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen SPRACHE Innerhalb des Untermen s wird die aktuell eingestellte Displaysprache angezeigt Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Mit Hilfe der Move Taste kann dann zwischen den m glichen Spracheinstellungen DEUTSCH ENGLISCH FRANZ SISCH SPANISCH SCHWEDISCH gewechselt werden Nach Best tigung durch einen kurzen Tastendruck der Prg Set Taste wird die eingestellte Parametrierung abgespeichert und das Display arbeitet in der entsprechenden Sprache DIN EN ISO 9001 BZ Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 Untermen IP ADRESSE Ebene 2 ADRESSE IP 192 168 004 101 H rd I Aus dem Hauptmen IP ADRESSE gelangt man durch eine kurze Bet tigung der Prg Set Taste in das Untermen Innerhalb des Untermen s wird die aktuell in der ETS eingestellte bzw durch einen DHCP Server im IP Netzwerk vergebene IP Adresse angezeigt Eine Ver nderung der Einstellung am Ger t ist nicht m glich Die Einstellung erfolgt ber die ETS oder ber DHCP Untermen NEUINSTALLATION Ebene 2 NEU INSTALLATION SUCHE E
37. fassung von Betriebsstunden und Schaltzyklen Anzeige und Meldung von Lampen EVG Fehler Ver nderung der Konfiguration auch ohne ETS m glich Speicherung von Lichtszenen ohne KNX Hilfsbausteine Einfache Gruppenzuordnung direkt am Display Dali Inbetriebnahme ber Webbrowser oder Bedientasten am Ger t ohne KNX m glich Einzelansteuerung von bis zu 64 EVG Betrieb durch Tastereing nge ohne KNX m glich integrierter Busankoppler 3 Jahre Produktgarantie SCN DALI64 01 m ICH MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta DIN EN ISO 9001 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de TAW Cert Stand 1011 Zert Nr 1905606 Technische Daten SCN DALI64 01 Konfiguration Dali Gateway mit Webserver Versorgungsspannung Leistungsaufnahme typ A Wal E Ausg nge Anzahl EVG Maximale Dali Spannung 18 21VDC Maximaler Dali Strom 150mA Eing nge Anschlussbeispiel SCN DALI64 01 KNX 230VAC I MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta DIN EN ISO 9001 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de e www mdt de TAW Cert Stand 1011 KZ Zert Nr 1905606
38. g der Prg Set Taste in das Untermen SUCHE EVGs via PROG MODE Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Erneutes kurzes Dr cken der Prg Set Taste startet den Verifikations und Suchvorgang Dabei werden die angeschlossenen EVGs ber Ihre Langadresse gesucht und automatisch mit der vorherigen Konfiguration verglichen Wurden aus dem DALl Segment EVGs entfernt werden die entsprechenden Eintr ge im Ger t automatisch gel scht W hrend des Verifikationsvorgangs wird die Anzahl der gel schten Ger te angezeigt Danach wird im DALI Segment nach neu installierten Ger ten gesucht Neu hinzugef gte EVGs werden automatisch zur ckgesetzt und eventuell bereits vorher eingestellte Parameter und Gruppenzuordnungen gel scht Der Suchvorgang kann in Abh ngigkeit von der Anzahl der angeschlossenen EVGs einige Minuten dauern W hrend des Suchvorgangs wird die Anzahl der neugefundenen Ger te im Display angezeigt Nach Abschluss des vollst ndigen Vorgangs Verifikation und Suche wird im Display sowohl die Anzahl der gel schten als auch die der neugefundenen EVGs angezeigt gel schte Ger te neue Ger te von links nach rechts vgl Bild links Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene Untermen GRUPPENZUORDNUNG Ebene 2 und 3 GRUPPEN ZUORDNUNG EVG Nr 12 GRUPPE EVG Nr 12 GRUPPE 1 10 MDT technologies GmbH
39. iner Lampe des Segments vorliegt 248 Fehler Fehlerstatus gesamt EVG 1Bit X X X Fehler ber dieses Objekt wird ber den Fehlerstatus bez glich EVG Fehlern innerhalb des Dali Ssegments informiert Der Wert O bedeutet kein Fehler aufgetreten Der Wert 1 bedeutet dass ein Fehler in mindestens einem EVG des Segments vorliegt Tabelle 6 Kommunikationsobjekte Gesamt Fehlerstatus DIN EN ISO 9001 23 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D Das Objekt 252 wird f r das Abrufen und Programmieren von eingestellten Lichtszenen ben tigt Es ist zu beachten dass die Zuordnung der einzelnen Dali Gruppen zu den verschiedenen Szenen am Ger t selber ber das Bedienmen durchgef hrt wird vgl auch Bedien und Montageanweisung Achtung Die Lichtwerte der Szenen werden beim Programmieren in den EVGs gespeichert Es ist daher sicherzustellen dass w hrend des Programmiervorgangs alle EVGs angeschlossen und funktionsbereit sind Sollte eine Szenenprogrammierung durchgef hrt werden ohne dass das gew nschte EVG angeschlossen bzw versorgt ist kann es beim anschlie enden Szenenabruf zu Inkonsistenzen zwischen tats chlich eingestelltem Lichtwert und vom Gateway zur ckgesendeten Status kommen Nr F
40. instellung notwendig Tabelle 13 Parameter IP Konfiguration Achtung Bitte stimmen Sie die IP Einstellungen mit dem Netzwerkadministrator ab Sollte im Netzwerk kein DHCP Dienst zur Verf gung stehen m ssen die IP Einstellungen manuell get tigt werden Dabei ist sicherzustellen dass die gew hlten Einstellungen im Netzwerk zul ssig sind MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de 34 daa DIN EN ISO 9001 ta TAW Cert Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m 4 3 Verhalten bei Spannungsausfall wiederkehr ber die Parameter auf der Allgemein Seite k nnen die verschiedenen Szenarien f r Spannungsausfall und wiederkehr eingestellt werden ber die Parameter Verhalten bei KNX Busspannungsausfall und KNX Busspannungswiederkehr kann das Verhalten der angeschlossenen Leuchten eingestellt werden Wird hier die Einstellung Keine nderung gew hlt bleibt der zuletzt eingestellte Lichtwert erhalten Wird die Einstellung Schalten auf Fehlerwert eingestellt wird der unter Lichtwert bei DALI und KNX Fehler eingestellte Wert in der Leuchte eingestellt Die Einstellung Schalten auf letzten Wert ist nur bei KNX Busspannungswiederkehr m glich Sollte z B beim Busspannungsausfall der Fehlerwert aktiviert worden sein bewirkt diese Parametereinstellung bei der Busspannungswiederkehr
41. lich die Parameter der Gruppe 1 verwendet 242 Wert Wert Gruppe 1 1 Byte X X X ber dieses Objekt werden alle im Dali Segment angeschlossenen Leuchten ber DALI Broadcast Telegramme auf einen Beleuchtungswert gesetzt Als Parameter f r das Broadcast Wertsetzen werden grunds tzlich die Parameter der Gruppe 1 verwendet Tabelle 4 Kommunikationsobjekte gemeinsame Ansteuerung ber die Objekte 243 und 244 kann das Signal des potentialfreien Tastereingangs auch auf den KNX zur Verf gung gestellt werden Die Festlegung der Tastenfunktion wird am Ger t selber ber das Bedienmen durchgef hrt vgl auch Bedien und Montageanleitung Es ist zu beachten dass auch bei einer Parametrierung des Tasters als Dimmtaster f r Dali Gruppen f r den KNX nur das Schaltobjekt kurzer Tastendruck zur Verf gung steht Bei der Parametrierung des Tasters als Szenenabruf von Dali Szenen hat das zugeh rige Objekt keine Funktion Nr Funktion Objektname Typ Flags K L IS JA 243 Ein Aus Schalten Eingang 1 1 Bit X IX IX IX ber dieses Objekt wird in Abh ngigkeit von der festgelegten Tastenfunktion des potentialfreien Eingangs 1 ein Schaltsignal zur Verf gung gestellt 244 Ein Aus Schalten Eingang 2 1 Bit X IX IX IX ber dieses Objekt wird in Abh ngigkeit von der festgelegten Tastenfunktion des potentialfreien Eingangs 2 ein Schaltsignal zur Verf g
42. ne Die Bet tigung der ESC Taste bewirkt ein Verlassen der ausgew hlten Ebene und den R cksprung in die bergeordnete Ebene 3 1 Men struktur 3 1 1 Hauptmen Ebene 1 Die Hauptmen ebene Ebene 1 hat folgende Struktur pat contror Die Produktbezeichnung und die Firmware Version werden angezeigt Innerhalb des Y untergeordneten Men s l sst sich die Displaysprache einstellen Innerhalb des untergeordneten Men s wird die in der ETS eingestellte oder durch den ADRESSE DHCP Server vergebene IP Adresse angezeigt Innerhalb des untergeordneten Men s wird bei einer Neuinstallation eines DALI Instarsar on Segments der Reset der angeschlossenen DALI Ger te durchgef hrt und der automatische Suchlauf nach EVGs gestartet Innerhalb des untergeordneten Men s wird bei einer Nachinstallation von DALI EVGs NACH instar ar on der automatische Suchlauf gestartet und die Konfiguration gegebenenfalls abgeglichen Innerhalb der untergeordneten Men s werden die gefundenen EVGs den GRUPPEN ZUORDNUNG gew nschten DALI Gruppen zugeordnet m Innerhalb der untergeordneten Men s k nnen die Parameter der einzelnen Gruppen PARAMETER eingestellt und modifiziert werden BR Innerhalb der unterordneten Men s k nnen den DALI Szenen die gew nschten ZUORDNUNG jeweils zugeh rigen Gruppen zugeordnet werden Z H D bi 3 G N CH DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cer
43. ngsf hrend schalten A H In eingebauten Zustand kann ein KNX Bustelegramm die Ausg nge jederzeit Vor Arbeitsbeginn am Ger t immer ber die vorgeschalteten Sicherungen spannungsfrei schalten DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 RS EE CMI J technolog 2 2 Aufbau amp Bedienung iX ot ELN Bild 1 bersicht Hardwaremodul 1 Busanschlu klemme 2 Programmiertaster 4 Anschlu klemmen DALI Bus 5 Anschlu klemmen Taster 7 Anzeige LED 8 Netzanschlu klemmen MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de 3 Rote Programmier LED 6 Dali Programmiertaster ta DIN EN ISO 9001 We Zert Nr 19050608 CH Ko Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 2 3 Anschlussschema amp Montage 1 Montieren Sie das DaliControl IP Gateway auf der Hutschiene 2 Schlie en Sie das DaliControl IP Gateway am KNX Bus an 3 Verkabeln Sie das DaliControl IP Gateway laut Zeichnung 4 Busspannungsversorgung zuschalten 5 Versorgungsnetzspannung und Netzspannung Eing nge zuschalten gt Peso mea es E3 mwaa E BE Bp e er au CH el el gt O Q CD N Dali Bus KNX 230V
44. profilschiene in Starkstrom verteilungen vorgesehen Die Montage muss in trockenen Innenr umen erfolgen 2 5 Inbetriebnahme Hinweis Die Produktdatenbank finden Sie unter www mdt de downloads htmi 1 Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS3 erstellen 2 Laden Sie die Physikalische Adresse und das Applikationsprogramm in das Dali Gateway Dr cken Sie den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden 3 Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 m 3 Bedienungsanleitung Die Inbetriebnahme des angeschlossenen DALI Segments sowie das Einstellen und ndern von DALI Parametern kann vollst ndig ber die drei Bedientasten Move Prg Set ESC und das 2x12 zeilige Display auf der Ger testirnseite erfolgen Das Bedienkonzept ist men orientiert Je nach Men position k nnen bis zu zwei Unterebenen angew hlt werden Die jeweilige Men position wird im Display angezeigt Die Navigation innerhalb des Men s erfolgt ber einen kurzen Tastendruck der jeweiligen Tasten Die Move Taste dient dabei zum Anw hlen des n chsten Men punktes innerhalb einer Ebene Mit einem kurzen Tastendruck auf die Prg Set Taste erreicht man die jeweils untergeordnete Ebe
45. r bei Anforderung Senden bei nderung Keine nderung 0 5 10 weiter in 5 Schritten 90 95 100 Einstellung pro Gruppe Hier wird die Sendebedingung f r den Fehlerstatus der Dali Gruppen jeweils 5 Kommunikationsobjekt eingestellt Die Gesamtfehlerstati Objekt Nr 245 bis 248 werden grunds tzlich bei nderung versendet Hier kann eingestellt werden welcher Lichtwert bei einem Dali oder KNX Fehler eingestellt wird Bei der Parametrierung Einstellung pro Gruppe erscheinen zwei zus tzliche Seiten auf denen die Fehlerwerte individuell pro Gruppe gew hlt werden k nnen Start der DALI Neu und Nachinstallation ber Tasten freigegeben gesperrt Hier kann eingestellt werden ob eine DALI Neu oder Nachinstallation ber die Tasten am Ger t durchgef hrt werden kann Das Ger t kann damit gegen unbefugte Bedienung gesch tzt werden Tabelle 8 Parameter allgemein MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de daa DIN EN ISO 9001 ta TAW Cert Zert Nr 19050608 26 E gt me BEE ED BEE uwa E E Bp e Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D Q el Ss te D Wu 4 2 2 Gruppen 1 16 F r die einzelnen Gruppen steht jeweils eine Seite zur Verf gung auf der die gruppenspezifischen Parameter eingestellt werden k nnen Gruppe 1 Wert beim
46. t Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 GRUPPEN TEST SZENEN TEST SYSTEM TEST FUNKTION EINGANG Bl FUNKTION EINGANG B2 Innerhalb des untergeordneten Men s kann die gesamte Anlage Broadcast und die einzelnen Kan le f r Testzwecke geschaltet werden Innerhalb des untergeordneten Men s k nnen die einzelnen programmierten Szenen f r Testzwecke abgerufen werden Innerhalb des untergeordneten Men s k nnen vorhandene Systemfehler einzeln abgerufen werden Innerhalb der untergeordneten Men s kann die Funktion des potentialfreien Tastereingangs B1 eingestellt werden Innerhalb der untergeordneten Men s kann die Funktion des potentialfreien Tastereingangs B2 eingestellt werden Soll innerhalb einer untergeordneten Ebene ein Vorgang aktiviert oder eine Parametrierung ge ndert werden muss an der ausgew hlten Stelle in den Programmiermodus gewechselt werden Dies erfolgt durch eine lange gt 2sec Bet tigung der Prg Set Taste Befindet sich die jeweilige Funktion im Programmiermodus erscheint ein gt Symbol im Display Ist der Programmiermodus aktiv kann durch Bet tigung der Move Taste ein m glicher Parameter oder eine Einstellung ver ndert werden Erneutes kurzes Dr cken der Prg Set Taste schlie t den Vorgang dann ab Der eingestellte Parameter wird abgespeichert oder der entsprechende Vorgang aktivi
47. t m glich soll Bei der gemeinsamen Ansteuerung werden die Parameter der Gruppe 1 Dimmzeit max Dimmwert usw f r alle EVGs bernommen Tabelle 12 Parameter gemeinsame Ansteuerung Achtung bei der gemeinsamen Ansteuerung ber DALI Broadcast gelten die Parameter der Gruppe 1 z B Einschaltwert Dimmzeit usw die auf der entsprechenden Parameterseite eingestellt werden MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de DIN EN ISO 9001 Zert Nr 19050608 33 ae ES S Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 Ma ED a ef fe ey ei Q D Ka 4 2 6 IP Konfiguration Mit dem DaliControl IP Gateway kann die DALI Inbetriebnahme auch ber ein permanentes oder tempor res IP Netzwerk erfolgen Die zur Inbetriebnahme notwendigen Bedienungen k nnen dann ber die Webseiten des integrierten Web Servers durchgef hrt werden blicherweise erfolgt die notwendige IP Adresszuweisung ber einen DHCP Dienst eines DHCP Servers im Netzwerk Sollte kein DHCP Server vorhanden sein muss die Einstellung manuell get tigt werden Die notwendigen Netzwerk Konfigurationen werden ber Parameter eingestellt DaliControl von DHEF Dienst Bild 10 IP Konfiguration DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 458
48. telle bedeutet hierbei die entsprechende Gruppe ist der Szene zugeordnet Ein bedeutet dass die Gruppe nicht zugeordnet ist Die vier Zeichen hinter der Szenennummer in der ersten Displayzeile entsprechen von links nach rechts den Gruppen 1 bis 4 Die 12 Zeichen in der zweiten Displayzeile entsprechen von links aufsteigend den Gruppen 5 bis 12 Durch lange Bet tigung der Prg Set Taste wechselt man in den Programmier Modus Ein blinkender Cursor auf dem ersten X verdeutlicht die angew hlte Gruppe 1 Durch kurze Bet tigung der Move Taste kann ausgew hlt werden ob die entsprechende Gruppe der ausgew hlten Szene zugeordnet werden soll Wechsel zwischen X und Zeichen Kurze Bet tigung der Prg Set Taste bewirkt dass der Cursor und damit die Einstellm glichkeit auf die n chste Gruppe verschoben wird Sind alle 16 Gruppen durchlaufen wird die Einstellung abgespeichert und bei der n chsten Szenenprogrammierung entsprechend ber cksichtigt Nach dem letzten Bet tigen der Prg Set Taste erfolgt automatisch der R cksprung in die bergeordnete Ebene Durch Bet tigung der ESC Taste oder automatisch nach ca 30 sec ohne Bet tigung erfolgt der R cksprung in die bergeordnete Ebene ohne das eventuell vorgenommene nderungen abgespeichert werden Untermen GRUPPEN TEST Ebene 2 und 3 GRUPPEN TEST GRUPPE 6 TEST GRUPPE 6 gt aus 12 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 Tel 49 2263 880 Fax 49
49. ung gestellt Tabelle 5 Kommunikationsobjekte Schalten DIN EN ISO 9001 22 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D ber die Objekte 245 bis 248 kann ber Fehlerzust nde innerhalb des gesamten Dali Segments informiert werden Die Objekte werden grunds tzlich bei nderung gesendet Sie k nnen aber auch abgefragt werden Im Einzelnen sind folgende Gesamt Fehlerobjekte vorhanden Nr Funktion Objektname Typ Flags K IL IS JA 245 Fehler Fehlerstatus alle Fehler 1Bit X IX X ber dieses Objekt wird ber den Fehlerstatus des Dali Ssegments unabh ngig vom Fehlertyp informiert Der Wert O bedeutet kein Fehler aufgetreten Der Wert 1 bedeutet dass ein Fehler im Segment vorliegt 246 Fehler Fehlerstatus DALI Bus 1 Bit x x I Pl ber dieses Objekt wird ber den Fehlerstatus Dali Kurzschluss informiert Der Wert 0 bedeutet kein Fehler aufgetreten Der Wert 1 bedeutet dass ein Dali Kurzschluss vorliegt 247 Fehler Fehlerstatus gesamt 1Bit x IX X Lampenfehler ber dieses Objekt wird ber den Fehlerstatus bez glich Lampenfehlern innerhalb des Dali Segments informiert Der Wert O bedeutet kein Fehler aufgetreten Der Wert 1 bedeutet dass ein Lampenfehler in mindestens e
50. unktion Objektname Typ Flags K IL IS JA 252 Szenen Szenen 1 16 1 Byte X X abrufen speichern ber dieses Objekt wird bei Empfang eines Telegramms mit dem Wert 0 15 die jeweilige Szene 1 16 abgerufen Wird zus tzlich das oberste Bit gesetzt also Wert 128 bis 143 wird die eingestellte Beleuchtungssituation in die entsprechende Szene abgespeichert Abrufen Speichern Szene 1 0 128 Szene 2 1 129 Szene 3 2 130 Szene 14 13 141 Szene 15 14 142 Szene 16 15 143 Tabelle 7 Kommunikationsobjekte Szenen DIN EN ISO 9001 24 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen Papierm hle 1 ta TAW Cert Tel 49 2263 880 Fax 49 2263 4588 knx mdt de www mdt de Zert Nr 19050608 E Ball pill t mT Rod Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN DALI64 01 D Q el el o te D Wu 4 2 Parameter Zur besseren bersicht sind in der Applikation die Parameter auf verschiedene Seiten verteilt Im Einzelnen sind folgende Parameter vorhanden 4 2 1 Allgemein Allgemein Sendebedingung Lichtstatus Senden bei nderung D Verhalten bei KNX Busspannungsausfall Keine nderung m gt KNX Busspannungs Keine Anden Kadini mario eebe de i Schalten auf letzten Wert z Sendebedingung Fehlerstatus senden bei nderung DI Lichtwert bei DALI und KNX Fehler 100 DI Start der DALI Neu und Nachinstallation ee 7 a ber Tasten en Abbrechen Standard Info
51. usklemme befindet sich eine RJ 45 Buchse ber ein Standard Patchkabel kann das Ger t an einen Switch Hub oder Router des IP Netzwerkes angeschlossen werden Da die Netzwerkanbindung nur f r die Inbetriebnahme ben tigt wird ist in der Regel eine tempor re Verbindung ausreichend Nach Abschluss der Arbeiten kann die Netzwerkverbindung dann wieder entfernt werden Nat rlich kann auch ein WLAN Accesspunkt als Netzwerkkoppler eingesetzt werden In diesem Fall kann die Inbetriebnahme dann auch ber ein portables Notebook einen PDA oder ein sonstiges Bedienger t erfolgen Nachdem die Netzwerkverbindung hergestellt ist kann fe Leben ber einen Webbrowser z B Microsoft Internet ee Explorer oder Mozilla Firefox die Inbetriebnahme Datei Bear t Webseite aufgerufen werden Zu diesem Zweck ist lediglich die in der ETS eingestellte oder durch den TI DHCP Server automatisch vergebene IP Adresse URL Gr EM eoase m im Browser aufgerufen werden J Favoriten e http 192 168 1 101 Bitte beachten Sie dass die vollst ndige URL aus der IP Adresse und dem Vorsatz http besteht Im Browser muss also z B http 192 168 1 07 zum Starten der Seite eingegeben werden N Nach dem Aufruf wird im Browser die rechtseitig abgebildete Webseite dargestellt DABE Physical Address 1 1 12 amp Bild 3 Webserver Innerhalb der Webseite k nnen ber die Kopfzeile die bergeordneten
Download Pdf Manuals
Related Search