Home

Bedienungsanleitung für Administratoren der PRNetBox light

1. Baugruppentr ger o Baugruppentr ger in der die Steuerung steckt Standard 0 Steckplatz 2 Steckplatz in der die Steuerung steckt z B 2 bei 57 300 O bei 57 1200 IP Adresse IF Adresse der PLC Netzwerk Schnittstelle Standard 192 168 120 24 subnetz Maske Subnetz Maske der PLC Netawe Schnittstelle Routing aktivieren O Routing vom Kunden Netawerk ins FLE Netzwerk zulassen nderungen speichern Abbildung 8 Steuerungsseitige Netzwerkkonfiguration Die folgenden Einstellungen k nnen hierbei vorgenommen werden IP Adresse Steuerung IP Adresse der Siemens S7 Steuerung PLC Standard Baugruppentr ger Steckplatz IP Adresse Subnetz Maske Routing aktivieren 08 07 2014 192 168 120 2 Das System muss nach nderung neu gestartet werden Baugruppentr ger in der die Steuerung steckt Standard 0 Steckplatz in der die Steuerung steckt z B 2 bei S7 300 O bei S7 1200 IP Adresse der PLC Netzwerk Schnittstelle Standard 192 168 120 24 Subnetz Maske der PLC Netzwerk Schnittstelle Routing vom Kunden Netzwerk ins PLC Netzwerk zulassen PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 12 von 54 5 Systembenutzer ber den Men punkt System gt Systembenutzer k nnen Benutzer angelegt gesperrt gel scht und bearbeitet werden Home gt Systembenuter verwalten Systembenutzer verwalten Hier k nnen Sie Systembenutzer anlegen Passw rter ndern und Zugriffsrechte vergehen
2. Benutzer Worname Nachname Anrede Bitte w hlen Y Passwort Max Inaktnat tszeft fin Minuten Passwort Alterung Bitte w hlen Berechtigung Bitte w hlen Y Beschreibung P Benutzer hinzuf gen Benutzer Berechtigung Letzter Login Es ES admin Administrator 30 05 2014 14 35 11 Benutzer sperren Sa oper Bediener 30 05 2014 14 13 38 Benutzer sperren Abbildung 9 Systembenutzer ber die Bearbeiten und L schen Symbole vor dem Benutzernamen k nnen die entsprechenden Aktionen durchgef hrt werden bzw das Passwort und andere Einstellungen eines Benutzers ver ndert werden Bitte beachten Sie dass beim L schen eines Benutzers dessen Referenz in der Datenbank bestehen bleibt Der Benutzername kann dann nicht erneut vergeben werden Jede nderung an den Benutzern wird im Audit Trail festgehalten Das Passwort wird in der Datenbank verschl sselt abgelegt und kann nicht ausgelesen werden Wenn ein Benutzer neu angelegt oder sein Passwort ge ndert wird dann wird er bei der n chsten Anmeldung aufgefordert sein Passwort zu ndern Die Einstellung Passwort Alterung erzwingt eine Neueingabe des Passworts nach Ablauf des ausgew hlten Zeitraums ber das Auswahlfeld Berechtigung kann zwischen den Berechtigungen Bediener und Administrator gew hlt werden Das Feld Max Inaktivit tszeit gibt an nach welcher Inaktivit tszeit ein Benutzer automatisch abgemeldet wird 08 07 2014 P
3. Sprachen zuordnen Sprachen definieren und zuordnen Es werden nur Sprachen im System verwendet welche hier als ISO L ndercode vergeben sind Die Werte von Datenbankfeld m ssen nur ge ndert werden falls sich die Datenbankstruktur ndert sg O r J D pt 2 B E es Y Mon a SO A pl A Lei UN no jA Ji ru Abbildung 55 Ausgew hlte Sprachen Sollte eine Sprache nicht ben tigt werden so gen gt es den entsprechenden Haken vor dem Isocode abzuw hlen siehe Abbildung 1 und am Ende der Seite die nderungen speichern Schaltfl che zu bet tigen Damit die nderungen wirksam werden m ssen Sie sich erneut anmelden 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 52 von 54 14 Aktualwerte Uber den Men punkt Hauptmen gt Aktualwerte k nnen Sie neue Aktualwerte anlegen oder existierende Aktualwerte ndern Home gt Aktualwerte Beobachtung von Aktualwerten Aktualwerte 1 Lol 57 aktualwerte 1 Speichern Temperatur Aktualwert_Real Feuchte Protokoll 2 gemessen mit gemessen mit 10 Eingang 10Y Eingang D Bitte wahler Y E Balken horizc T Temperature Actualvalue_F Y Humidity_ 10 Y Protocol 2 r 1 0 Tacho T Tert r Balken ihoriz T AWAUS T O 100 0 5 O 100 25 429 C 55 Abbildung 56 Beobachtung der Aktualwerte Sie haben die folgenden M glichkeiten gt Name der Liste ndern gt Zus tzliche Werte ber die Auswahl hinzuf ge
4. Wenn diese Option gesetzt ist kann bei der Aufforderung das Passwort zu ndern das gleiche wie zuvor verwendet werden Anzahl an Aktualwerten die je Seite konfiguriert werden k nnen z B 12 Anzahl an Aktualwert Seiten die konfiguriert werden k nnen z B 3 Zeit um die ein Zyklus verlangsamt werden soll z B 100 ms Beim logischen Zustand true dieses Tags wird die PRNetBox heruntergefahren Verz gerungszeit in Sekunden f r das Herunterfahren des Systems nach Anstehen des UPS shutdown signals In dieses Bit wird geschrieben wenn die Datenbankreparatur l uft z B DB100 DBX1 0 In dieses Wort wird der Fortschritt der Datenbankreparatur in geschrieben z B DB100 DBW18 Geben Sie hier die maximale Anzahl an konfigurierbarer Betriebsstundenz hler ein z B 10 Die Steuerung sendet ein Lebensbit welches von diesem System zur ckgesendet wird Auf welches Bit soll die Antwort des Lebensbit gesendet werden z B DB100 DBX0 7 Tag in dem die gew hlte Panelsprache steht Tag in welchem der Benutzername des HMI Panel gespeichert wird An dieser Stelle k nnen nur Tags vom Typ String ausgew hlt werden Der Benutzername des HMI Panel wird bei Sollwertanderungen und oder Maschinenwert nderungen angezeigt Seite 10 von 54 4 6 Beschreibung diverser ber System Einstellungen aktivierbarer Funktionalit ten 4 6 1 Lifebit Zur berwachung der PRNetBox kann ein sogenanntes Lifebit ein
5. hlen Hinzuf gen Suche A A Lila Maschine 1 O Abbildung 29 Protokolleinstellungen Die Spalten berschriften zeigen an welche Informationen dieses Protokoll beinhaltet Es sind auch mehrere parallele Protokolle m glich wie z B ein Tagesprotokoll und ein Chargenprotokoll Um ein weiteres Protokoll zu erstellen kann ein als Bit definiertes Tag aus der Auswahlliste Batchprotokoll ausgew hlt werden Durch einen Klick auf das Bearbeiten Symbol lassen sich die Einstellungen ndern 12 3 RTF Batchprotokoll personalisieren Durch diese Vorlage haben Sie vielf ltige Gestaltungsm glichkeiten Wir empfehlen Open Office oder MS Word zur Vorlagenbearbeitung Auf der PRNetBox ist eine Demo sowie eine Standardvorlage vorinstalliert Alle als Bit Typ angelegten Tags k nnen im Men Protokolleinstellungen als Batchprotokoll hinzugef gt werden Mit einem Klick auf das Bearbeiten Symbol k nnen Sie die Detaileinstellungen des Protokolls aufrufen Batchprotokoll Bitte w hlen Hinzuf gen A lAl J Protokom_ pp O amp Abbildung 30 Protokolldetails bearbeiten Anschlie end k nnen Sie mit einem Klick auf das Download Symbol entweder die Standardvorlage oder die Demovorlage herunterladen Protokollvorlage A Demovorlage T Datei ausw hlen Keine ausgewfgnit senden Abbildung 31 Vorlage speichern Die Standardvorlage enth lt eine Basiskonfiguration
6. ngt hierbei sehr stark davon ab wie viele Tags aufgezeichnet werden sollen Des Weiteren ist f r die Performance entscheidend wie viele unterschiedliche Datenbausteine abgerufen werden Bei aktuellen CPU 315 2PN DP ist es m glich bis zu 50 Datenpakete pro Sekunde zu erfassen Dies wiederum h ngt auch sehr stark von der grunds tzlichen Belastung der Kommunikationsverbindung ab Folgende Eingaben sind hier m glich 1 Das Tag wird in jedem Datenerfassungszyklus abgerufen 10 Das Tag wird in jedem zehnten Datenerfassungszyklus abgerufen 100 jeder hundertste 1000 jeder tausendste Gibt an um wie viele Stellen das Komma verschoben werden soll Beispiel Die Steuerung sendet den Wert 1234 Sie haben 2 in dieses Feld eingegeben INTEGER Bausteine werden angezeigt als 12 34 REAL Bausteine werden angezeigt als 1234 00 Hier kann ein Wert eingegeben werden mit dem der Rohwert eines Tags multipliziert werden soll um Kosten zu berechnen Dieser Wert wird gebraucht wenn ein Tag zum in die SPS schreiben genutzt werden soll Der Wert den Sie hier eingeben wird als Standard Wert also Sollwert genutzt Dieser Wert wird gebraucht wenn ein Tag zum in die SPS schreiben genutzt werden soll Der Wert den Sie hier eingeben wird als obere Grenze genommen Wird also bei der Funktion in die SPS schreiben ein h herer Wert eingegeben dann wird der Wert nicht in die SPS bertragen und eine Fehlermeldung
7. nnen Home gt Status 02 05 2014 09 51 46 325 Status 107 ms 109 0 108 0 107 0 106 0 105 0 104 0 09 48 09 50 09 52 09 54 09 56 10m EJES von 02 05 2014 09 46 06 Bis 02 05 2014 09 56 06 E Abbildung 12 Systemstatus 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 16 von 54 8 Audit Trail ber den Men punkt System gt Audit Trail kommen Sie zum Pr fpfad der PRNetBox Der Audit Trail dient in erster Linie der Nachvollziehbarkeit von nderungen an der PRNetBox Im Audit Trail werden s mtliche Informationen gespeichert wie z B Anmeldungen von Benutzern am System Passwort nderungen Kommunikationsfehler zur CPU etc In dieser Auswahlliste k nnen einzelne oder alle Ereignisse ausgew hlt werden Zus tzlich besteht die M glichkeit den Zeitraum ber die Auswahlbuttons zu beschr nken Home gt Audit Trail Audit Trail Eintr ge LED RS E FER Von 20 De 2014 14 24 35 Bis 30 05 2014 15 24 35 Filter Bitte w hlen u Aktualisieren Suche A 30 05 2014 14 35 04 Der Benutzer hat Sich vorn System abgemeldet oper Herr Operator Operator 30 05 2014 14 35 11 Der Benutzer hat sich am System angemeldet admin Herr Admin Admin ee e Ergebnisse pro Seite 10 7 Abbildung 13 Audit Trail 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 17 von 54 9 System ausschalten 91 Die PRNetBox manuell ausschalten Das Sy
8. welche bereits f r den Produktiveinsatz geeignet ist Die Demovorlage dagegen dient lediglich dazu Ihnen die zur Verf gung stehenden Gestaltungsm glichkeiten zu veranschaulichen bzw als Beispiel Beide Vorlagen k nnen heruntergeladen und nach Ihrem Wunsch personalisiert werden wie im n chsten Kapitel beschrieben 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 38 von 54 12 4 Die Vorlage anpassen und personalisieren 12 4 1 Schl sselw rter Die PRNetBox sucht bei der Erstellung des Protokolls Rapports nach bestimmten Schl sselw rtern innerhalb der RTF Vorlage und ersetzt diese mit den aufgezeichneten Daten Ein Schl sselwort beginnt mit und endet mit Es gibt 2 Arten von Schl sselw rtern e ein Wort innerhalb der eckigen Klammern title e Optionen mit denen Sie die Ausgabe der Daten beeinflussen k nnen 12 4 1 1 templateerrors Dieses Schl sselwort erleichtert Ihnen die Erstellung Ihrer Vorlage indem es Sie auf nicht erkannte oder mit Fehlern behaftete Schl sselw rter aufmerksam macht Die Fehler werden im PDF Report ausgegeben z B Fehlerliste Unbekannter Header PT100 unREAL start Falsche Beschreibung in ptable fault gt colswidth xxx 7000 3000 Fehlerhafte oder unbekannte Marker 0151511 d9 3r 12 4 1 2 title Dieses Schl sselwort wird mit dem Titel der ausgew hlten Sprache und der BatchlD ersetzt Die BatchlD ist eine von der PRNetBox automatisch
9. Alarme au PS DM Z hler nderungen an Sollwerten nderungen an Maschinendaten Input Output nderungen Home gt Frotokolleinstellungen gt Detailleinstellungen Detailleinstellungen Batehprotokoll Maschine 1 Hier k nnen Sie Details zu den jeweiligen Frotokollypen bearbeiten Header Namen bearbeiten hinzufiigen Aktualwer_BOyte 7 Hinzuf gen E Aktualwer_Real e La Sollvwer_Dint Y Y A InputOutput_Byte Y La Maschinenwer_Real Events dem Protokoll hinzuf gen Event 1 Tj Hinzuf gen Event I Abbildung 28 Trendauswahl Protokoll 2 el Neuen Trend anlegen Protokollvorlage C LI Standard T MAS Datei ausw hlen Keine ausgew hlt Senden Schriftarten arial tt r Datei ausw hlen keine ausgew hlt Senden Druckerauswahl t nicht drucken T Daten einblenden Event d Alarm d Sollwerte Maschinendaten Inpupoutput Z hler Protokolleinstellungen bearbeiten 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 37 von 54 12 2 3 Protokoll bersicht Nachdem alle Konfiguration vorgenommen wurden kann man bei Konfiguration gt Protokolle die bersicht zum Protokoll sehen Home gt Frotokolleinstellungen Batchprotokolleinstellungen Hier finden Sie eine bersicht ber alle Frotokolltypen Details zu den jeweiligen Einstellungen erhalten sie durch einen Klick auf das Bearbeiten Symbol Batchprotokoll Bitte w
10. Betriebssystems zu Somit agiert die PRNetBox light wie ein normaler ans Netzwerk angeschlossener Rechner Die kundenseitige Netzwerkschnittstelle ist auf NAT eingestellt und kann somit auf alle Netzwerke zugreifen die an den Host angeschlossen sind Diese Einstellung erm glicht es vor allem bei der ersten Installation auf die Benutzungsoberfl che zuzugreifen und die IP Adressen der steuerungsseitigen Netzwerkschnittstelle unter Systemeinstellungen zu ver ndern Nach dem ersten Systemstart der PRNetBox light ist folgende Information im VMWare Player zu sehen Welcome to FRNetBox light inet addr 192 1686 2 48 Bcast 192 168 2 255 Mask 255 2595 255 0 inet addr 192 168 281 128 Bcast 192 166 281 255 Mask 255 255 255 8 localhost login _ Bitte beachten Sie dass Sie sich am Betriebssystem nicht anmelden k nnen Diese Anzeige dient zur Information ber welche IP Adresse Sie im Browser Firefox Internet Explorer Chrome etc auf die Benutzungsoberfl che gelangen In dem oben dargestellten Beispiel ist die automatisch vom DHCP Server des VMWare Players zugewiesene IP Adresse f r die kundenseitige Netzwerkschnittstelle 192 168 201 128 Somit k nnen Sie im Browser ihrer Wahl folgende Adresse eingeben um auf die Benutzungsoberfl che der PRNetBox light zuzugreifen http 192 168 201 128 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 5 von 54 3 Die Hauptnavigation In dieser Anleitung handelt es sich b
11. F r die gew hlte Textliste wurden noch keine Texte hinterlegt Abbildung 48 Text in verschiedenen Sprachen hinzuf gen Klicken Sie auf Texte in Textliste speichern Die eingegebenen Daten k nnen Sie jetzt unter den Eingabefeldern sehen Texte dieser Textliste bearbeiten und l schen Bir 1 Deutsch vorw rts Abbildung 49 Hinzugef gter Wert ber die Icons k nnen die zu dieser Textliste hinzugef gten Werte wieder gel scht oder die Texte bearbeitet werden In der bersicht der in dieser Textliste definierten Werte wird jeweils nur der Text in der aktuell gew hlten Sprache angezeigt Jeder ganzzahliger Wert kann nur einmal angelegt werden Jetzt k nnen Sie zur bersicht zur ckgehen Home gt Textlisten Textlisten erstellen und verwalten Neue Textliste anlegen Name der Textliste Textliste anlegen Textlisten bearbeiten und l schen La Lei Drehrichtung Motor A 0 Abbildung 50 bersicht ber die hinzugef gten Werte und Zuordnungen Hier k nnen Sie jetzt sehen dass bei der Liste zwei Werte angelegt wurden aber noch keine Tags der Textliste zugeordnet wurden 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 48 von 54 12 9 3 Textliste l schen Um diese Textliste wieder zu l schen klickt man auf das L schen Icon Home gt Textlisten Textlisten erstellen und verwalten Neue Textliste anlegen Name der Textliste Tertliste anlegen Textlisten B
12. Freigabe Diesen Drucker nicht freigeben Marke Generic Andere n Marke Hersteller ausw hlen Modell Generic PCL BCL st Printer Foomatic j5gray em Generic PEL BPCL St Printer FPoomatic ljetd en Generic PEL BPCL L Printer FPoomatic ljetdd en Generic PEL BC SL Printer FPoomatic palcolor en Generic POL E PEL AL Printer Poomatic pximono er Generic POL Laser Printer fen Generic Postacript Lewel 1 Printer Foomatic Postscriptl en Generic Postzcrgot Printer ten Generic PostScript Printer Foomatic Postscript en 4 Generic textonly printer en E Oder stellen Sie eine PPD Datei bereit Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Drucker hinzuf gen Abbildung 11 Druckertreiber ausw hlen Sollten Sie also ber einen Postscript f higen Drucker verf gen so ist die Wahrscheinlichkeit hoch dass auf diesem ohne Probleme gedruckt werden kann 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 15 von 54 7 Status Uber den Men punkt System gt Status kann der aktuelle Status der Verbindung zur Steuerung ausgelesen werden In der folgenden Abbildung ist die durchschnittliche Zykluszeit der Datenerfassung als Trend zu sehen Der betrachtete Zeitraum kann mittels der Auswahlbox ge ndert werden Am Ende der Seite werden systemrelevante Audit Trail Meldungen angezeigt Diese Meldungen k nnen helfen den Grund ausfindig zu machen warum diverse Datenwerte nicht gelesen werden k
13. Hilfe Auftr ge Drucker Drucker Server Drucker hinzuf gen Konfigurationsdatei bearbeiten Verf gbare Drucker auflisten Zugriffsprotokoll betrachten Fehlerprotokoll betrachten Drucker verwalten Seitenprotokoll betrachten Grundlegende Servereinstellungen Klassen y Erweitert Klasse hinzuf gen Klassen verwalten V Zeige freigegebene Drucker von anderen System I Freigeben von Druckern welche mit diesem Syste T verbunden sind Druckauftrage I Erlaube Drucken vom Internet aus M Erlaube entfernte Verwaltung _Auftr ge verwalten C Benutze Kerberos Authentifizierung FAQ M Erlaube Benutzern jeden Auftrag abzubrechen nic nur die Eigenen I Speichere Fehlerinformationen f r Fehlersuche Einstellungen ndern Abbildung 10 Drucker einrichten 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 14 von 54 6 2 Druckertreiber Bitte beachten Sie dass nicht f r jedes Druckermodell ein Treiber vorliegt Grunds tzlich k nnen aber sehr viele Drucker ber einen Standard Postscript Druckertreiber betrieben werden W hlen Sie bitte hierzu als Marke Generic und als Modell Generic PostScript Printer en aus startseite Verwaltung Klassen Online Hilfe Auftr ge Drucker Search Help Drucker hinzufugen Mame Samsung Samsung CLxX 6220 Series Beschreibung Samsung Samsung CLX 6220 Series Ort Yerbindung dnssd Samsung 20CLA 6220 205er es 20 Samsung pal datastream tep local
14. bei den Header Namen hinzugef gt werden Damit die Werte aufgezeichnet werden siehe Protokolleinstellungen Sie k nnen nun die Werte mit folgenden Optionen ausw hlen e text Diese Option gibt die Beschreibung des Tags aus e start Diese Option gibt den Wert des Tags zum Startzeitpunkt des Protokolls aus e end Diese Option gibt den Wert des Tags zum Endzeitpunkt des Protokolls aus e diff Diese Option gibt die Differenz zwischen dem Startzeitpunkt und dem Endzeitpunk aus Z B header Temperatur start Ergebnisbeispiel 21 5 12 4 1 13 ptable Art option1 option2 Dieses Schl sselwort wird durch eine Tabelle ersetzt Diese Tabelle enth lt je nach Art unterschiedliche Informationen Es stehen derzeit 2 Arten zur Verf gung event und fault Je nach Art und Menge der Daten werden entsprechend viele Zeilen und Spalten angelegt Die Beschriftung sowie Farbgebung und Spalteneinstellung geschieht automatisch Sie k nnen jedoch durch das Hinzuf gen von Optionen die folgenden Darstellungen beeinflussen Farbanwahl Durch die Angabe der Option bcolor k nnen Sie die Hintergrundfarbe des Tabellenheaders ndern Standard ist grau Die Farbe setzt sich aus den Komplement rfarben rot gr n und blau zusammen z B Rot r255 9000 b000 Schwarz r255 0255 b255 Wei r000 9000 b000 Spaltenbreite Durch die Angabe der Option colswidth k nnen Sie die Breite der einzelnen Spalten ndern Die Breite wird in TWIPS TWentieth of an I
15. ngt hierbei sehr stark davon ab wie viele Tags aufgezeichnet werden sollen Des Weiteren ist f r die Performance entscheidend wie viele unterschiedliche Datenbausteine abgerufen werden Bei aktuellen CPU 315 2PN DP ist es m glich bis zu 50 Datenpakete pro Sekunde zu erfassen Dies wiederum h ngt auch sehr stark von der grunds tzlichen Belastung der Kommunikationsverbindung ab Folgende Eingaben sind hier m glich 1 Das Tag wird in jedem Datenerfassungszyklus abgerufen 10 Das Tag wird in jedem zehnten Datenerfassungszyklus abgerufen 100 jeder hundertste 1000 jeder tausendste Gibt an ob dieses Tag nur m glich bei Tags vom Typ BIT auf der Webseite unter St rungen aufgef hrt werden soll M gliche Eingaben 0 keine St rung 1 St rung Hier kann die Einheit des Tags eingetragen werden Die Einheit kann an dieser Stelle nur in einer Sprache eingegeben werden Die aktuell gew hlte Sprache auf der Webseite wird hierbei als Referenzsprache gew hlt In der Import Datei einheiten csv k nnen zus tzlich die bersetzungen der Einheit in andere Sprachen angegeben werden Siehe hierzu auch Kapitel 4 6 Gibt an um wie viele Stellen das Komma verschoben werden soll Beispiel Ein Tag vom Typ INTEGER hat den Rohwert von 1201 Man m chte den Wert aber als 12 01 archivieren Folglich ist hier der Wert 2 einzutragen da sich das Komma um zwei Dezimalstellen nach links v
16. 4 0 2 DICK nto Destinia ais 15 A Ne Sea a 16 o AUd T ler e ee ee seinen 17 9 System alissch lten u ita 18 9 1 Die PRNetBox manuell ausschalten 18 9 2 Ausschalten mit Hilfe der Webete nenn nenne nennen nenne nenne nnnnnn nenne nme 18 98 ee IEN 18 10 IMPONE ee en en ies 19 10 1 P rOTOKOllierungsimBort Zip es Ele Eisen 20 fN Wa D ENEE die Le E TT EE ZU PS A e a a a 21 10 1 3 Events Zu Protokollen zuordnen 21 10 2 AWL E MVINGCENEX EIERE zur a E a EE a a e EAE aa 22 10 2 1 Import von AWL Ouelldateen nenn nenn nennen nne nenne nennen 22 10 22 AMPOr von IEX Tags ee een 22 10 2 3 Import von WinCC flexible 2008 Tags nenne nnnnennennnnennn nenne nenne nenn nme 22 10 3 EVENUNIDO St ee isos 22 10 4 PTOIOKBIITIPOR ea een 23 10 5 EE esse EEN 25 10 6 Keel ln ee EE 27 10 7 ENSIMA e o e dea e o 28 10 8 aile EE 29 11 E id 30 12 o A a a a 31 12 1 Neues Tag hinzuf gen sea E E E 31 12 121 Tags e EE EE 33 12 2 reiege En Le En EE 34 1221 El Gite el ee E le E EE 34 12 2 2 Protokolleinstellungen bearbeiten uk ENNEN 34 1223 PIOIOKOIUDELSICHT ea tons 38 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 2 von 54 12 3 RTF Batchprotokoll poersonalsieren nenn ann anne nnn nano nenn nenn nenne 38 12 4 Die Vorlage anpassen und Dersonalsieren nano anne anne nennen nennen nennen 39 12A Ne UE Te ur E 39 E Za E WEE le e E EE 39 a a A A S E A 39 124 53 ALAS rt iia 39 E A ee 39 A lar o A a 39 IZ
17. AG A A nette 39 e E A E A ee 39 12 A102 o EE 40 124 19 prendr leere ee ee 40 IZA DK WEE ebe Sale e le nt EE 41 12 4 1211 char lagnamer zensiert 41 12 4 1 12 header tagname optionf u02220020000200000000 nenne nenn nenn ann nnn nme nennen 41 12 4 1 13 ptable Art option1 opton 2 nennen een 41 12 5 Vorlage VeiIWenden EE 42 12 9 1 Vage Hochladen ee ee 42 12 92 ek Let 42 12 6 ZanlerkonNguUra lO esenea ee ie 42 12 7 SE 44 12 7 1 Events anlegen bearbeiten as 44 12 7 2 Parameter zu Events bmzutugen neuen neuen nenne nenne nnneennnen 44 12 8 AAA e AAA A 45 128 1 Einheiten Alza cio 45 12 8 2 Einheiten andermloschen 45 12 9 EST ai use 46 12941 Textlisten EE eege Eeer 46 12 9 2 Textlisten bearbeiten Werte bmzutugen nennen nenne nennen 47 129 3 Textllste toscana as ee 49 12 9 2 Textlisten zu 1395 zuoranenk aaa 49 13 ABSICHT see ee 51 13 1 Ansichtselnste ne DEE 51 13 2 PA NE e E E a a a N 51 13 21 Sprachen K nfigurieren ine ass Lean 52 14 US A APP A S a 53 15 EECH ege dE 54 15 1 A A A A 54 15 2 SUMME ZUrUCKSEIZE Maen i esse 54 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 3 von 54 1 Einf hrung 1 1 Version Die hier vorliegende Version dieses Dokumentes ist vom 08 07 2014 und bezieht sich auf die Version v1 6 13 der Webseite 1 2 PRNetBox light Die PRNetBox light ist eine vereinfachte Version der PRNetBox Der gr te Unterschied zwischen der P
18. PRNetBox light Administrationshandbuch Version v1 13 ROTH automation GmbH Zeppelinstr 27 D 79713 Bad S ckingen Tel 49 0 7761 5564477 Fax 49 0 7761 5564479 Email support roth automation de Web http www roth automation de Web http www prnetbox de 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 1 von 54 Inhaltsverzeichnis NEE leit nl due A on AP A O 4 A A a TA 4 1 2 PRNetBox e In EE 4 1 9 ZWECK dieses Dokumentes nern 4 14 Br ndeinstelung Passwol EE 4 2 Topologie Standard Netzwerk Emstellung 5 3 DIS e Ee d E Lee EE 6 3 1 A a a a rak 6 32 Die Stansell Home ed ua a cid 6 3 2 1 A dee 7 3 3 Die Hauptnavigation Das Men ENNER T A Sistemes ice ca tt N 8 4 1 IP AdressK hfiguratioh MIA ii a 8 4 2 Login ber Windows Active Domain Server AU 8 4 2 1 Konfiguration des AD Servers a a a et 8 4 22 erwendung ades RR e NEEN 9 4 3 Verandern von Zeitzone Datum und Zen 9 4 4 Automatische Zeit nderung Uber NIR 9 AS ee El Ee en EE 10 4 6 Beschreibung diverser ber System Einstellungen aktivierbarer Funktionalit ten 11 4 6 1 Ba EE 11 4 6 2 Be le ee TEE 11 4 6 3 Unterbrechungsfreie Giromversorgung nenne nnnnne nenne ennnnennnenennn nennen 11 4 6 4 o a a a ea a 11 4 7 Steuerungsseitige Netzwerkkontguraton nennen nenne nnennn nenn esse nenne nennen 12 ES Ao a a a a 13 6 ie Dee leen 14 6 1 Konfigurationsoberflache CUP Scans 1
19. RNetBox und der PRNetBox light ist die zugrunde liegende Hardware Es handelt sich hierbei um eine virtuelle Maschine welche mit dem separat bei VMWare erh ltlichen VMWare Player ausf hrbar ist Die light Variante der PRNetBox kann kostenlos bei ROTH automation heruntergeladen werden Es k nnen maximal die vergangenen 8 Stunden aufgezeichnet werden Alle lteren Daten werden automatisch gel scht Die Konfiguration jedoch bleibt bestehen und wird nicht gel scht Die PRNetBox ist ein eigenst ndiger Industrie PC Die folgenden Kapitel beziehen sich alle auf die Version PRNetBox light Zur Vereinfachung wird in diesem Dokument teilweise von der PRNetBox geschrieben auch wenn die PRNetBox light damit gemeint ist 1 3 Zweck dieses Dokumentes Dieses Dokument richtet sich an alle Administratoren der PRNetBox light und beschreibt wie das System f r die Verwendung mit Siemens S7 Steuerungen konfiguriert werden kann Anwender und Bediener beziehen sich bitte auf das Benutzerhandbuch Die Funktionen zum t glichen Gebrauch in der Produktionsumgebung welche im Hauptmen aufgelistet sind sind f r den Administrator mit denselben Rechten die auch der Anwender f r diese Daten hat verf gbar Die Beschreibung dieser Funktionalit ten finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Anwender Der Administrator hat ein zus tzliches Administrationsmen sowie auch die M glichkeit Grundeinstellungen zu den Anwendermen punkten Aktualwert und Betrieb
20. RNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 13 von 54 6 Drucker einrichten 6 1 Konfigurationsoberflache CUPS Uber den Men punkt System gt Drucker einrichten k nnen mit Hilfe der Software CUPS Drucker eingerichtet werden Die hier eingerichteten Drucker k nnen verwendet werden um Protokolle automatisch auszudrucken Eine Anleitung zur Einrichtung und Verwaltung neuer Drucker mit Hilfe von CUPS finden Sie im Internet auf den Webseiten von www cups org Durch einen Klick auf die Drucker hinzuf gen Schaltfl che durchsucht CUPS alle an der PRNetBox angeschlossenen Ger te und bietet diese zur Einrichtung an Sollte die Konfigurationsoberfl che siehe folgende Abbildung nicht automatisch erscheinen so haben Sie die M glichkeit den Dienst ber den Link CUPS starten zu starten Bitte beachten Sie auch dass Sie aus Sicherheitsgr nden nur dann auf die Oberfl che zugreifen k nnen wenn Sie sich im gleichen Subnetz wie die PRNetBox befinden Home gt Drucker einrichten Drucker einrichten Im folgenden k nnen Drucker konfiguriert und eingerichtet werden Damit Drucker eingerichtet und verwendet werden k nnen muss der Dienst CUPS gestartet sein Bitte beachten Sie dass aus Sicherheitsgr nden die Einstellung der Drucker nur vorgenommen werden wenn Sie sich im gleichen Subnet wie die PRNetBox befinden CUPS starten CUPS beenden CUPS neu starten 6 Stantseite Verwaltung Klassen Online
21. Text des Textlisteneintrags in Deutsch Optional Der Text des Textlisteneintrags in Englisch Hier k nnen Sie Text in verschiedenen Sprachen eingeben Hinweis Sie k nnen Textlisten in mehreren Sprachen einbinden Dazu benennen Sie die Spalten mit dem jeweiligen ISO Code der verwendeten Sprache Wie z B de im Bild oben rechts Dazu m ssen die verwendeten Sprachen vor dem Import auf der PRNetBox angelegt werden bzw grunds tzlich verf gbar sein Real und Stringtags k nnen keiner Textlisten zugeordnet werden 10 1 3 Events zu Protokollen zuordnen Die Datei event_protokoll zuordnung csv beinhaltet die Zuordnung von Events zu Protokollen Event Protocol 1 Event 1 Protokoll 1 Event 3 Protokoll 1 d Event 2 Protokoll 2 Im Folgenden werden der Aufbau der Datei und die Bedeutung der einzelnen Spalten erl utert Interne Datenbank Identifikationsnummer Wird ben tigt um dieses Event eindeutig einem Protokoll zuzuordnen Name des Tags welches den Event ausl st Ein Tag kann f r mehrere Eventkonfigurationen verwendet werden Name des Tags welches das Protokoll ausl st Ein Tag kann f r mehrere Protokollkonfigurationen verwendet werden 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 21 von 54 10 2 AWL iFix WinCCflex Tagimport Uber den Men punkt Importieren gt AWL iFix WinCCflex k nnen Sie eine Datei mit Tags die Sie vorher aus einer dieser Anwendungen e
22. a Mischer 1 2405 Maschinenwer_nt 7 Abbildung 39 Zuordnung Datenwerte Hier k nnen Sie w hlen ob die Differenz zwischen dem letzten Datenwert auch automatisch aufgelistet werden soll 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 43 von 54 12 7 Events ber den Men punkt Konfiguration gt Events gelangt man auf eine Seite ber welche Events definiert werden k nnen Zus tzlich gibt es die M glichkeit Events ber CSV Dateien zu importieren siehe hierzu Kapitel Import 12 7 1 Events anlegen bearbeiten Events k nnen ausgel st werden wenn sich der Zustand eines Tags vom Typ Bit bzw Boolean von 0 auf 1 steigende Flanke oder von 1 auf 0 fallende Flanke ndert In der letzten Abbildung wurde das Tag Event P bei Event Trigger ausgew hlt TextEvent1 als Beschreibung eingetragen und dann ber die Schaltfl che Hinzuf gen als Event deklariert Home gt Eventeinstellungen Eventeinstellungen Hier k nnen Sie Events anlegen oder ver ndern Um ein Event an zu legen w hlen Sie ein Tag und definieren die Eventparameter Event Trigger Bitte w hlen Y Beschreibung Hinzuf gen Suche Ela 1 Event Y Y Abbildung 40 Ubersicht zur Eventeinstellung Die Beschreibung des Events kann hier nur in einer Sprache eingegeben werden Durch einen Klick auf das Bearbeiten Symbol kann die Beschreibung auch in allen anderen konf
23. anlegen und bereits vorhandene Einheiten bearbeiten oder l schen Es stehen Ihnen die Einheiten in der aktuell ausgew hlten Sprache zur Yerf gung Neue Einheit Hinzuf gen Bearbeiten L schen Einheit kg T ikg a Speichern Abbildung 42 Einheit hinzugef gt 12 8 2 Einheiten ndern l schen Um die schon angelegten Einheiten zu ndern klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Einheit 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 45 von 54 Home gt Einheiten editieren Einheiten editieren Hier k nnen Sie neue Einheiten anlegen und bereits vorhandene Einheiten bearbeiten oder l schen Es stehen Ihnen die Einheiten in der aktuell ausgew hlten Sprache zur Yerf gung Heue Einheit Hinzuf gen Bearbeiten L schen Einheit Bitte w hlen Bitte w hlen Abbildung 43 Einheit ndern W hlen Sie die Einheit aus die Sie ndern m chten Der Text erscheint rechts vom Auswahlfeld und Sie k nnen die Einheit anpassen oder ber das L schen Symbol entfernen Home gt Einheiten editieren Einheiten editieren Hier k nnen Sie neue Einheiten anlegen und bereits vorhandene Einheiten bearbeiten oder l schen Es stehen Ihnen die Einheiten in der aktuell ausgew hlten Sprache zur Werf gung Heue Einheit Hinzuf gen Bearbeiten L schen Einheit 1 min r min IN Speichern Abbildung 44 Einheit anpassen oder l schen Klicken Sie auf d
24. astellen Kostenfaktor Standardwert Limit unten 08 07 2014 W hlen Sie hier die Einheit des Tags aus Gibt an ob dieses Tag nur m glich bei Tags vom Typ Bit auf der Webseite unter St rungen aufgef hrt werden soll Gibt an ob dieses Tag als I O Tag behandelt werden soll Tags mit dieser Eigenschaft k nnen in Protokollen aufgezeichnet werden Gibt an ob dieses Tag als Sollwert behandelt werden soll Sollwerte werden auf einer separaten Webseite angezeigt Sollwert nderungen k nnen auch im Protokoll aufgezeichnet werden Grunds tzlich sollte ein Tag nur dann als Sollwert protokolliert werden wenn es z B durch einen Bediener an einem Bedienger t ver ndert werden kann bzw wenn der Wert sich nicht automatisch ndert Gibt an ob dieses Tag als Aktualwert behandelt werden soll Aktualwert werden separat behandelt und k nnen auf der Webseite unter Aktualwerte live betrachtet werden Gibt an ob dieses Tag als Maschinenwert behandelt werden soll Maschinenwerte werden auf einer separaten Seite angezeigt Maschinenwert nderungen k nnen auch im Protokoll aufgezeichnet werden Grunds tzlich sollte ein Tag nur dann als Maschinenwert protokolliert werden wenn es sich um einen Wert handelt der nur sehr selten durch Bediener ge ndert wird Beispiel Reglerparameter Wir empfehlen zu jedem Tag zumindest eine Umschreibung anzulegen Gibt an wie h ufig das Tag abgerufen wird Die Datenerfassungsrate h
25. ausgegeben PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 32 von 54 Limit oben Dieser Wert wird gebraucht wenn ein Tag zum in die SPS schreiben genutzt werden soll Der Wert den Sie hier eingeben wird als untere Grenze genommen Wird also bei der Funktion in die SPS schreiben ein niedrigerer Wert eingegeben dann wird der Wert nicht in die SPS bertragen und eine Fehlermeldung ausgegeben Textliste W hlen Sie die Textliste aus welcher dieses Tag zugeordnet werden soll W hlen Sie Keine Textliste wenn keine Textliste zugeordnet werden soll Shiftwert Gibt an ob es sich bei dem Tag um einen Wert handelt der mittels der Shift Operation in der Steuerung gebildet wird In diesem Fall kann der Rohwert nur einen Wert der Zweierpotenz haben wie z B 1 2 4 8 16 32 64 etc Aus den Rohwerten 1 2 4 8 16 werden die Werte 1 2 3 4 5 Vorzeichen Gibt an ob es sich bei diesem Tag um einen Wert mit Vorzeichen handelt Diese Einstellung ist nur bei Datenwerten der Datentypen Byte Integer und Dinteger relevant 12 1 1 Tags bearbeiten ber den Men punkt Hauptmen gt Datenarchiv wird eine bersicht aller im System definierten Tags dargestellt Home gt Datenarchiy Um Details und Statistiken zu einem Datenwert zu erfahren klicken Sie bitte auf den entsprechenden Namen Suche 3 3 Aktualwert Byte DB20 DBB0 Byte SHEE Aktualwert_Byte _nbbbbb lg Aktualwert Dint DB20 DBD4 Dintege
26. ber den Men punkt Konfiguration gt Z hler kommen Sie zur Z hlerkonfiguration Mit diesem Feature k nnen Sie jeden beliebigen Datenwert zu einer Z hlergruppe hinzuf gen Die Daten werden dann in einem von Ihnen vorgegebenen Intervall ausgelesen und aufgelistet 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 42 von 54 Home gt Z hlerkonfiquration Zahlerkonfiguration Neue Z hlergruppe anlegen Name Taktung 0 Sekunden Hinzuf gen Z hlergruppen bearbeiten und l schen Keine Daten vorhanden Tags zu Z hlergruppen zuordnen Z hlergruppe Bitte w hlen Y Tag Bitte w hlen M Differenz Hinzuf gen Abbildung 37 Z hlerkonfiguration Geben Sie bei Neue Z hlergruppe anlegen den Namen und die gew nschte Taktung ein und klicken Sie auf Hinzuf gen Wenn Sie als Taktung 0 Sekunden ausw hlen werden Ihnen die Start und die Enddaten des Z hler angegeben Home gt Z hlerkonfiquration Z ahlerkonfiguration Neue Z hlergruppe anlegen Name Taktung 0 Sekunden Hinzuf gen Z hlergruppen bearbeiten und l schen Pi E Mischer 1 2405 5 ld Mecher 1208 1 Abbildung 38 Neuer Z hler Nun k nnen Sie dem Z hler Datenwerte zuordnen Tags zu Z hlergruppen zuordnen Z hlergruppe Bitte w hlen Tag Bitte w hlen r Differenz allzu SEN Suche A La Mischer 1 3405 Aktualwert_Dint E La Mischer 1 2405 Input utput_Real L
27. d klicken Sie auf den Button Textliste anlegen Home gt Textliste Textlisten erstellen und verwalten Neue Textliste anlegen Hame der Textliste Drehrichtung Motor Textliste anlegen Abbildung 46 Eine Textliste manuell anlegen 12 9 2 Textlisten bearbeiten Werte hinzuf gen Um dieser neu erstellten Textliste Texte zu Werten zuzuordnen klickt man entweder auf das Bearbeiten Icon oder auf den Namen der Textliste Home gt Textlisten Textlisten erstellen und verwalten Neue Textliste anlegen Name der Textliste Textlisten bearbeiten u Lala Mestliste 1 1 JE TextGerd 1 0 Textlisten zuordnen Abbildung 47 Textliste bearbeiten Dadurch kommt man in den nachsten Bildschirm Hier kann man den Wert und den dazugehorigen Text eingeben 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 47 von 54 Home gt Textlisten Textlisten erstellen und verwalten d Zur ck zur Auswahl der Textlisten Textliste bearbeiten und Texte hinzuf gen Name der Textliste ndern Drehrichtung Motor nderung am Namen speichern Wert 1 Text Deutsch vorw rts Text Englisch Text Franz sisch Text Portugiesisch Text Spanisch Text Chinesisch Text Niederl ndisch Text Polnisch Text Norwegisch Text Russisch Text Italienisch Text Tschechisch Text Serbisch Text Schwedisch Texte in Textliste speichern Texte dieser Textliste bearbeiten und l schen
28. der aktuelle Gesundheitszustand des Systems dargestellt Zudem wird informativ dargestellt wie lange der Datenspeicher noch ausreicht ohne alte Daten aus dem Datenarchiv l schen zu m ssen Sollten hier Fehler auftauchen hilft der Fehlerspeicher meist weiter Bitte informieren Sie in einem solchen Fall den Systemadministrator Alle Hakchen m ssen gr n sein um den richtigen Zugriff zu haben Wenn z B beim Treiber Zyklus ein rotes Ausrufezeichen steht dann ist die Verbindung zur PLC Steuerung gest rt 3 3 Die Hauptnavigation Das Men Die Hauptnavigation befindet sich auf der linken Seite Uber diese Links kann man auf die jeweilige referenzierte Seite gelangen Der Administrator hat zu dem normalen Hauptmen des Anwenders noch ein zus tzliches Administrator Men Im Hauptmen hat der Administrator zus tzliche Rechte zu den Punkten Aktualwert und Betriebsstunden Hauptmen System t Betriebsstunden k Daten Export Passwort ndern t Svstermeinstellungen t Svstermnbenu er Drucker einrichten t Status Audit Trail System ausschalten FH Importieren Exportieren Konfiguration Ansicht Abbildung 3 Men leiste Durch Klicken auf oder ffnen oder schlie en Sie die Untermen leiste In der vorliegenden Bedienungsanleitung konzentrieren wir uns auf den Hauptarbeitsbereich des Administrators der im Untermen System liegt Die Untermen punkte Betriebsstundenz hl
29. dresse ein und klicken Sie auf nderungen speichern Nun m ssen Sie diese IP Adresse oben in den Adressbalken Ihres Browsers eingeben damit Sie die PRNetBox light wieder erreichen k nnen 4 2 Login ber Windows Active Domain Server AD 4 2 1 Konfiguration des AD Servers Die PRNetBox light verf gt ber die Option die Benutzerverwaltung weitestgehend von Windows AD Servern verwalten zu lassen Lediglich die Rechtevergabe auf der PRNetBox light muss hierbei manuell ber die PRNetBox light verwaltet werden Insofern Sie diese Option erworben haben k nnen Sie die Einstellungen zu AD Server Base DN und Account Suffix eintragen Bitte lassen Sie das Feld AD Server leer falls Sie den Login ber Windows Active Domain nicht w nschen Bei der Verwendung des AD Logins ist ein DNS Server unbedingt einzutragen Home gt Systemeinstellungen Einstellungen am System vornehmen IP Adresskonfiguration Intranet 08 07 2014 IP Adresse 192 168 13 24 IP Adresse der Netzwerk Schnittstelle zum Intranet Subnetz 255 255 255 0 Subnetz Maske der Netzwerk Schnittstelle zum Intranet Maske Gateway Gateway Adresse zur Kommunikation ber Subnetz Srenzen hinweg Bitte lassen Sie das Feld leer wenn Adresse Sie keinen Gateway ben tigen DNS IP Adresse des DNS Servers Bitte lassen Sie das Feld leer wenn Sie keinen DNS Server ben tigen In 99 Prozent der F lle wird kein DNS Semer ben tigt DHCP Bezug der IP Adresse ber DHCP AD S
30. earbeiten und l schen E Lei Drehrichtung Motor 2 O Abbildung 51 Textliste l schen 12 9 4 Textlisten zu Tags zuordnen Um eine Textliste einem Tag zuzuordnen kann man entweder das entsprechende Tag bearbeiten und die Textliste dieses Tags ausw hlen siehe hierzu 12 1 1 oder ber die Zuordnungsliste auf der Seite Textlisten wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist Home gt Textlisten Textlisten erstellen und verwalten Neue Textliste anlegen Name der Textliste asi Textlisten bearbeiten und l schen Lg La Drehrichtung Motor 2 T Textliisten zuordnen Textlisten Tagname Bitte w hlen Bitte w hlen Y Textliste zuordnen ge Es wurde bisher keine feitliste einem Tag zugeof fnet Abbildung 52 Ein Tag mit der Textliste verkn pfen W hlen Sie hierzu in den Auswahlfeldern Textliste und Tagname die gew nschte Textliste und das Tag dem die Textliste zugeordnet werden soll aus Zum Speichern klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Textliste zuordnen Danach k nnen Sie die Zuordnungen in der bersicht sehen 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 49 von 54 Home gt Textlisten Textlisten erstellen und verwalten Neue Textliste anlegen Die Textliste wurde erfolgreich dem Tag zugeordnet Name der Textliste Textliste anlegen Textlisten bearbeiten und l schen La Lei Drehrichtung Motor 2 1 Textlis
31. ei dem Kapitel Hauptnavigation nur um eine Zusammenfassung Das ganze Kapitel mit allen Details finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Anwender 3 1 Der Login Sofern nichts anderes konfiguriert wurde ist die PRNetBox light jetzt durch Eingabe der Adresse http 192 168 13 24 im Browser erreichbar Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an den zust ndigen IT Fachmann oder den System Administrator Die folgende Abbildung zeigt den Login der PRNetBox light Hier werden Sie aufgefordert Ihren Benutzernamen sowie Passwort einzugeben ROTH 5 automatiON cm Einloggen Einloggen zur Protokollierung Einloggen Benutzername Passwort Einloggen amp Home Einloggen Y Nach oben Abbildung 1 Login 3 2 Die Startseite Home Nach der erfolgreichen Anmeldung am System kommen Sie auf die Startseite Home Herzlich Willkommen admin Sie sind als Administrator am System angemeldet Fehlerspeicher Treiber O _2 Fehlerspeicher 3 Fehlerspeicher Festplatte O _ Fehlerspeicher Verf gbarer Plattenplatz O Tage IP address PLC 192 168 2 30 PLC 192 168 2 72 V loe Client 192 168 106 128 Treiber Zyklus AR Letzter Zyklus am 01 01 1970 01 00 00 vor Sekunden Software version web v1 6 13 2014 06 18 fs 2014 06 18 db v3 6 treiber v1 6 2 Systern ID YM Abbildung 2 Die Startseite Home 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 6 von 54 3 2 1 Inhalt Auf der Startseite wird
32. eichencodierung kommen Importieren Protokollierung Hier k nnen Sie eine Zip Datei die alle CSV Dateien zusammen enth lt importieren Frotokollierung zip AWL iFix WinCC flex Format Import f r Tags AL Fis din Clos Events als CSV Datei importieren Events Protokolle als CSV Datei importieren Prat Tags als CSV Datei importieren Tags Trends als CSV Dateiimportieren Trends Einheiten als CSV Datei importieren Einheiten Konverter Haben Sie noch eine ltere Version der PRNetBox und m chten die Daten gerne auf diese Version aufspielen Der Konverter ee passt Ihre Datei an und macht Sie f r diese neue Version kompatibel In der ersten Zelle einer Importdatei steht die jeweilige Version Die Version der Importdatei kann sich durch neue Funktionalit ten ndern Grunds tzlich werden bei den CSV Importdateien folgende Trennzeichen unterst tzt TABULATOR Tabulator a Semikolon Doppelpunkt S Komma d Hochkomma Des Weiteren sollte Text in Anf hrungszeichen stehen damit evtl im Text vorkommende Trennzeichen nicht falsch interpretiert werden F r die Bearbeitung von CSV Dateien empfehlen wir OpenOffice Calc Calc zeigt einen Dialog in welchem man diese Einstellungen sehr einfach vornehmen kann siehe folgende Abbildung Des Weiteren bietet Calc die M glichkeit den Zeichensatz auszuw hlen 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 19 von 54 se Textimport tag_config csY 12
33. emeinsam auf eine Skala zusammengefasst Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Automatische Skala Ganzzahl lt Scale_max Minimum Maximum Wert der Skala im Trend Tags mit der gleichen Einheit und der gleichen Minimum und Maximum Werte f r die Skala werden gemeinsam auf eine Skala zusammengefasst Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Automatische Skala Ganzzahl gt Scale_min Maximum Name des Benutzers welcher diesen Trend angelegt hat oder welcher f r diesen Trend verantwortlich ist bzw Zugriff auf diesen Trend haben soll 10 7 Einheitenimport ber den Men punkt Importieren gt Einheiten k nnen Sie die Datei einheiten csv importieren In dieser Importdatei k nnen Sie ausgehend von der Referenzeinheit Deutsch die Einheiten auch in allen anderen verf gbaren Sprachen konfigurieren Diese Datei wird ebenfalls f r den zip Import ben tigt Im Folgenden werden der Aufbau der Datei und die Bedeutung der einzelnen Spalten erl utert Optional Hier steht die Einheit in der Sprache Deutsch en Optional 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 28 von 54 Hier steht die Einheit in der Sprache Englisch Hinweis Sie k nnen Beschreibungen der einzelnen Einheiten in mehreren Sprachen einbinden Dazu benennen Sie die Spalten mit dem jeweiligen ISO Code der verwendeten Sprache Wie z B de und en im Beispiel oben Dazu m ssen die
34. er Daten Export und Passwort ndern wurden in der Anwender Bedienungsanleitung erkl rt wir beginnen also mit dem Untermen punkt Systemeinstellungen Die zus tzlichen Funktionalit ten die Sie als Administrator bei den Punkten Aktualwerte und Betriebsstundenz hler haben werden am Ende des Dokumentes erl utert 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 7 von 54 4 Systemeinstellungen ber den Men punkt System gt Systemeinstellungen k nnen Sie als Administrator Ihre Konfigurationen festlegen 4 1 IP Adresskonfiguration ndern Damit Sie die PRNetBox light auf einer von Ihnen gew hlten IP Adresse l uft m ssen Sie erst einmal die Standardeinstellung ndern Home gt Systemeinstellungen Einstellungen am System vornehmen IP Adresskonfiguration Intranet IP Adresse 192 168 13 24 IP Adresse der Netzwerk Schnittstelle zum Intranet Subnetz 255 255 255 0 Subnetz Maske der Netzwerk Schnittstelle zum Intranet Maske Gateway Gateway Adresse zur Kommunikation ber Subnetz Grenzen hinweg Bitte lassen Sie das Feld leer wenn Adresse Sie keinen Gateway ben tigen DNS IP Adresse des DNS Servers Bitte lassen Sie das Feld leer wenn Sie keinen DNS Server ben tigen In 99 Prozent der F lle wird kein DNS Server ben tigt DHCP Bezug der IP Adresse ber DHCP nderungen speichern Abbildung 4 ndern der IP Adresse Geben Sie einfach die gew nschte IP A
35. erschiebt Gibt an ob es sich bei diesem Tag um einen Wert mit Vorzeichen handelt Diese Einstellung ist nur bei Datenwerten der Datentypen BYTE INTEGER und DINTEGER relevant Folgende Eingaben sind hier m glich 0 kein Vorzeichen 1 mit Vorzeichen Gibt an ob es sich bei dem Tag um einen Wert handelt der mittels der Shift Operation in der Steuerung gebildet wird In diesem Fall kann der Rohwert nur einen Wert der Zweierpotenz haben wie z B 1 2 4 8 16 32 64 etc Folgende Eingaben sind hier m glich 0 kein Shiftwert 1 Shiftwert Aus den Rohwerten 1 2 4 8 16 werden die Werte 1 2 3 4 5 Gibt an ob dieses Tag als Sollwert behandelt werden soll Sollwerte werden auf einer separaten Webseite angezeigt Sollwert nderungen k nnen auch im Protokoll aufgezeichnet werden Grunds tzlich sollte ein Tag nur dann als Sollwert protokolliert werden wenn es z B durch einen Bediener an einem Bedienger t ver ndert werden kann bzw wenn der Wert sich nicht automatisch ndert Beispiel Sollwert f r eine Motorendrehzahl Folgende Eingaben sind hier m glich 0 kein Sollwert 1 Sollwert Gibt an ob dieses Tag als Aktualwert behandelt werden soll Aktualwert werden separat behandelt und k nnen auf der Webseite unter Aktualwerte live betrachtet werden Folgende Eingaben sind hier m glich 0 kein Aktualwert 1 Aktualwert PRNetBox_ligh
36. erver Adresse des Active Directory AD Servers Dom nencontroller Bitte lassen Sie das Feld leer wenn Sie keinen AD Serer ben tigen oder konfiguriert haben Base DN Die BaseDN definiert wo in der Dom ne die Suche nach bestimmten Objekten wie Benutzern gestartet werden soll Account Der hintere Teil des vollqualifizierten Dom nnamens hinter dem 2 Suffix LDAP Test LDAP Test nderungen speichern PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 8 von 54 Abbildung 5 Konfiguration des AD Servers 4 2 2 Verwendung des AD Logins Wenn Sie die Option AD Login verwenden so wird diese Option wie folgt verwendet Beim Login an der PRNetBox light wird der Benutzername zuerst mit der lokalen Datenbank verglichen Existiert der Benutzer so wird berpr ft ob dies ein lokaler Benutzer ist oder ob es sich um einen AD Benutzer handelt Bei letzterem werden der Benutzername und das Passwort am AD Server angemeldet Handelt es sich um einen lokalen Benutzer so findet die Authentifizierung am lokalen System statt Sollte der Benutzer nicht existieren und der Login am AD Server erfolgreich verlaufen so wird der Benutzer in der PRNetBox light als AD Benutzer angelegt und erh lt automatisch die Rechte als Anwender Mit diesen Rechten kann an der PRNetBox light keine nderung durchgef hrt werden Benutzer mit Administrationsrechten k nnen dem neuen Benutzer nun weitere Rechte zuteilen 4 3 Ver ndern von Zeitzone Datum und Zeit Hie
37. fgezeichnet werden sollen Diese Datei wird ebenfalls f r den zip Import ben tigt IDO Event Trigger up Trigger down de en Name Param up Parar down 155 Event Dm 1 1 Event 1 Event 1 Aktualwern Byte 1 U 156 Event Bit 1 1 Event 2 Event 2 107 Event3_Bit 1 1 Event 3 Event 3 Im Folgenden werden der Aufbau der Datei und die Bedeutung der einzelnen Spalten erl utert Interne Datenbank Identifikationsnummer Wird ben tigt um dieses Event eindeutig einem Protokoll zuzuordnen Siehe Event Protokoll Zuordnung Name des Tags welches den Event ausl st Ein Tag kann f r mehrere Eventkonfigurationen verwendet werden So k nnen Events mit dem gleichen Ausl ser unterschiedlichen Protokollen zugeordnet werden und unterschiedliche Konfigurationen besitzen Voraussetzungen Das Tag muss bereits im System existieren und vom Typ BIT sein Trigger up Legt fest ob der Event bei einer steigenden Flanke des Tags aufgezeichnet werden soll oder nicht Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Keine Aufzeichnung des Events mit steigender Flanke 1 Der Event wird mit steigender Flanke erstellt Legt fest ob der Event bei einer fallenden Flanke des Tags aufgezeichnet 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 22 von 54 werden soll oder nicht Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Keine Aufzeichnung des Events mit fallender Flanke 1 Der Event wird mit fallender F
38. generierte einmalige Zahl 12 4 1 3 Hdate Dieses Schl sselwort wird mit dem Abrufdatum und der Abrufzeit des Protokolls ersetzt z B 2013 10 09 08 34 01 12 4 1 4 usert Dieses Schl sselwort wird durch den Benutzernamen des Benutzers ersetzt der das Protokoll abgerufen hat Z B Benutzer Herr Rainer Zufall 12 4 1 5 start stop Diese Schl sselw rter werden mit den Start und den Stopzeitpunkt des Protokolls im folgenden Format ersetzt z B 2013 10 09 08 34 01 12 4 1 6 dura Dieses Schl sselwort wird mit der Dauer des Protokollierungsprozesses ersetzt z B 15 Minuten 12 4 1 7 pheadert Dieses Schl sselwort wird durch alle Werte ersetzt die in den Detaileinstellungen des Protokolls f r den Header angelegt wurden Zus tzlich wird die Startzeit Endzeit und die Dauer des Protokolls ausgegeben z B Startzeit 09 10 2013 08 13 46 Endzeit 09 10 2013 08 13 59 Laufzeit 13 Sekunden Temperaturf hler PT100 Beginn 21 7 C 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 39 von 54 Temperaturf hler PT100 Ende 21 8 C Temperaturf hler PT100 Ver nde 0 1 C rung 12 4 1 8 HpdataH Dieses Schl sselwort wird durch Ausgabe der Daten ersetzt welche Sie in der Protokollkonfiguration festgelegt haben Daten einblenden Event Alarm d Sollwerte Maschinendaten lnput utput Z hler z B 01 07 2014 ou mm D sen 1 LE Ian I
39. gesetzt warden welches von der PRNetBox aus der Steuerung ausgelesen und auf eine beliebige Adresse zur ckgeschrieben wird Die Steuerung kann somit erkennen ob die PRNetBox noch aktiv ist und die Protokollierung somit l uft Sollte keine Kommunikation mehr stattfinden kann diese mit einer St rung am Bedienger t angezeigt werden 4 6 2 Datenbank Reparatur Wenn die PRNetBox nicht ordnungsgem beendet wurde bzw wenn es zu einem Spannungsausfall gekommen ist befindet sich die Datenbank in einem korrupten Zustand Dieser wird automatisch nach einem Neustart repariert Abh ngig von der Anzahl der gesammelten Daten kann dieser Vorgang einige Minuten in Anspruch nehmen Erst nach Beendigung der Datenbankreparatur wird die Protokollierung wieder aktiv und das ggf eingestellte Lifebit wird mit der Steuerung ausgetauscht Damit die Bediener der Anlage keinen Ausfall der PRNetBox vermuten kann ein Bit definiert werden welches auf dem Bedienger t anzeigt dass die PRNetBox mit der Datenbankreparatur besch ftigt ist Zus tzlich kann der Status als Prozentwert von 0 bis 100 an die Steuerung bermittelt werden 4 6 3 Unterbrechungsfreie Stromversorgung ber ein Bit in der Steuerung kann die PRNetBox definiert beendet bzw heruntergefahren werden Hierbei kann eine Verz gerungszeit eingetragen werden Wenn das Signal zum Beenden des Systems nach Ablauf der Verz gerungszeit ansteht wird die PRNetBox heruntergefahren Diese Funktionalit t
40. gestellt Es sind auch mehrere parallele Protokolle m glich wie z B ein Tagesprotokoll und ein Chargenprotokoll Um ein weiteres Protokoll zu erstellen kann ein als Bit definiertes Tag aus der Auswahlliste Batchprotokoll ausgew hlt werden Protokolle kann man manuell bearbeiten und anlegen siehe unten oder ber den CSV import hochladen siehe auch Kapitel Import 12 2 1 Ein Protokoll definieren Unter dem Men punkt Konfiguration gt Protokolle kann die Protokollkonfiguration eingesehen und ge ndert oder ein neues Protokoll angelegt werden Sie kommen dann in den folgenden Bildschirm Home gt Protokolleinstellungen Batchprotokolleinstellungen Hier finden Sie eine bersicht ber alle Protokolltypen Details zu den jeweiligen Einstellungen erhalten sie durch einen Klick auf das Bearbeiten Symbol Batchprotokoll Maschine 1 y hinzuf gen Abbildung 22 Ein Protokoll anlegen Hier k nnen Sie in der Auswahlbox einfach ein Tag w hlen Datentyp Bit welches als Ausl ser f r den Anfang und das Ende des Protokolls stehen soll 12 2 2 Protokolleinstellungen bearbeiten Um die Daten die sie in der Periode gerne aufzeichnen m chten zu definieren klicken Sie auf das Bearbeiten Symbol vor dem Protokollnamen Home gt Protokolleinstellungen Batchprotokolleinstellungen hinzuf gen erfolgreich Hier finden Sie eine UbersichtWber alle Protokolltypen Details zu den jeweiligen Ein
41. h separat importiert werden Die Konfiguration der Import Dateien 4 8 wird an der Hand der separaten Importe in den n chsten Kapiteln erkl rt werden 10 1 1 Betriebsstundenz hler Die Datei hours _counter csv beinhaltet die Definition der Betriebsstundenz hler 2 lagname Limit 3 Zaehler Bit 150000 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 20 von 54 Im Folgenden werden der Aufbau der Datei und die Bedeutung der einzelnen Spalten erl utert Tagname Hier steht der Name des Tags f r welches die Betriebsstunden gez hlt werden sollen Voraussetzungen Das Tag muss bereits im System existieren Limit Zu jedem Tag muss auch noch ein Grenzwert in Sekunden angegeben werden Sollte dieser Grenzwert berschritten sein so kann ein Alarmbit in der Steuerung gesetzt werden 10 1 2 Textlisten Die Datei textlisten csv beinhaltet die Definition von Textlisten Einem jeden Tag mit Ganzzahlwerten kann eine Textliste zugeordnet werden So kann wie im folgenden Beispiel der Wert 1 mit dem Text Wert 1 substituiert und somit im Datenarchiv bei den Events und im Protokoll angezeigt werden Mame value de en TestTextliste Wen 1 Walue 1 Testlextliste Wena Walue 2 Testlextliste 2WMert A Walue 4 Ein frei wahlbarer Name der Textliste wie sie unter dem Men punkt Textlisten angezeigt werden soll Der Wert des Tags der mit dem Text substituiert werden soll Optional Der
42. ie Schaltfl che Speichern um die nderungen vorzunehmen 12 9 Textlisten Textlisten eignen sich insbesondere dann wenn ganzzahlige Sollwerte unterschiedliche Bedeutungen haben So k nnte z B der Wert 1 bewirken dass sich der Motor vorw rts dreht w hrend der Wert 2 den Motor r ckw rts drehen l sst In diesem Fall ist es f r den Bediener leichter den Text vorw rts zu bewerten als den Wert 1 Real und Stringtags k nnen keine Textlisten zugeordnet werden Wenn ein Wert keinen Text hat aber dem Tag eine Textliste zugeordnet wurde dann wird der Rohwert angezeigt Kommastellenkonfigurationen werden in dem Fall nicht bernommen Textlisten k nnen auch ber einen CSV Import siehe auch Kapitel Import angelegt und bearbeitet werden 12 9 1 Textlisten hinzuf gen ber den Men punkt Konfiguration gt Textlisten k nnen Sie Textlisten anlegen und Tags zuordnen 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 46 von 54 Home gt Textliiste Textlisten erstellen und verwalten Neue Textliste anlegen Name der Textliste Textliste anlegen Textlisten bearbeiten und l schen Es sind noch keine Textlisten vorhanden Textlisten zuordnen Textliste Tagname E Bitte w hlen D E Bitte w hlen D Textliste zuordnen Es wurde bisher keine Textliste einem Tag zugeordnet Abbildung 45 bersicht der Textlisten Geben Sie einen Namen f r Ihre neue Textliste ein un
43. igurierte Betriebsstundenz hler 15 2 Summe zurucksetzen Um die Summe der Stunden sowie auch die totale Laufzeit der Betriebsstundenz hler zur ckzusetzen klicken Sie auf den Link Betriebsstundenz hler bearbeiten Home gt Betriebsstunden Betriebsstundenz hler l Betriebsstundenz hler bearbeiten In der folgenden Tabelle sehen Sie die aktuellen Laufzeiten verschiedener Betriebsmittel Sollte einer der Grenzwerte berschritten sein so empfiehlt es sich eine Wartung vorzunehmen Suche A Protokoll 1 v Protokoll 1 l 0 5000 L U Bitte w hlen Y 0 0 0 Bitte w hlen Y U U U Bitte w hlen Y 0 0 0 Bitte w hlen Y 0 0 0 Abbildung 58 Betriebsstundenz hler bearbeiten Nur Administratoren k nnen Betriebsstundenzahler hinzuf gen und die totale Summe zur cksetzen 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 54 von 54
44. igurierten Sprachen eintragen werden Ein Tag kann mehrfach zur Erstellung eines Events verwendet werden Hierdurch ist es m glich unterschiedliche Event Konfigurationen zu erstellen um diese wiederum in unterschiedlichen Protokollen zu verwenden ber die Kontrollk stchen Event an und Event aus kann festgelegt werden ob der Event bei Wert nderung des Tags Event1_Bit von 0 auf 1 Event an oder von 1 auf 0 Event aus erstellt wird Die Kontrollk stchen Parameter an und Parameter aus zeigen an ob zus tzlich Parameter zum Zeitpunkt des Events aufgezeichnet werden oder nicht Diese Kontrollk stchen werden automatisch vom System ausgef llt wenn dem Event Parameter zugeordnet wurden Durch einen Klick auf das Bearbeiten Symbol gelangt man zur Einstellung der Parameter siehe folgendes Kapitel Um ein Event mitsamt aller dazugeh rigen Einstellungen und bereits aufgezeichneten Daten zu l schen gen gt ein Klick auf das L schen Symbol 12 7 2 Parameter zu Events hinzuf gen ber einen Klick auf das Bearbeiten Symbol des Events siehe vorangegangenes Kapitel gelangt man auf die Seite zur Einstellung der Parameter zu diesem Event Zu jedem Event k nnen optional Parameter zum Zeitpunkt des Events aufgezeichnet werden So kann zum Beispiel die Menge einer Dosierung bei beendeter Dosierung oder beim Schlie en des Ventils aufgezeichnet werden 08 07 2014 PRNetB
45. ine Fehlermeldung ausgegeben Lower Limit Dieser Wert wird gebraucht wenn ein Tag zum in die SPS schreiben genutzt werden soll Der Wert den Sie hier eingeben wird als untere Grenze genommen Wird also bei der Funktion in die SPS schreiben ein niedrigerer Wert eingegeben dann wird der Wert nicht in die SPS bertragen und eine Fehlermeldung ausgegeben Cost factor Hier kann ein Wert eingegeben werden mit dem der Rohwert eines Tags multipliziert werden soll um Kosten zu berechnen Optional Beschreibung des Tags in der Sprache Deutsch Wird auf der Seite Datenarchiv angezeigt Optional Beschreibung des Tags in der Sprache Englisch Wird auf der Seite Datenarchiv angezeigt Hinweis Sie k nnen Beschreibungen der einzelnen Tags in mehreren Sprachen einbinden Dazu benennen Sie die Spalten mit dem jeweiligen ISO Code der verwendeten Sprache Wie z B de im Bild oben rechts Dazu m ssen die verwendet Sprachen vor dem Import auf der PRNetBox angelegt werden 10 6 Trendimport Uber den Men punkt Importieren gt Trends k nnen Sie die Datei tag_config csv importieren Diese Datei wird ebenfalls f r den zip Import ben tigt Der Aufbau der Datei ist wie folgt Trendname Comment shared Tagname Red Green Blue Multi Min Max User 3 Protokoll 1 H Temperatur 10 2 255 1 15 70 config a Protokoll 1 H Event 2 255 0 8 D D D confia 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 27
46. ird angegeben mit welchem Tag ein Protokoll erstellt werden soll und welche Informationen das Protokoll beinhaltet e Header F gt ein Tag dem Protokollkopf Header zu e Chart F gt einem Protokoll Datenwerte in Form von Trends zu Name des Tags auf welches sich die folgenden Einstellungen beziehen Dieses Tag muss bereits im System existieren Multi_Scale_Group Findet nur bei Zeilen vom Typ Chart Verwendung Mehrere Tags k nnen gemeinsam in einem Trend mit einer oder mehreren Skalen angezeigt werden Um die Werte zu gruppieren kann hier ein Wert gr er Null eingetragen werden In diesem Fall sind dann alle Tags mit dem gleichen Wert bei Multi Gcale Group im gleichen Trend Folgende Werte k nnen eingegeben werden 0 Das Tag in dieser Zeile soll in einem eigenen Trend angezeigt werden 1 10 Das Tag dieser Zeile soll gemeinsam mit anderen Tags dieser Gruppe in einen Trend Color_Red Findet nur bei Zeilen vom Typ Chart Verwendung Definiert den roten Farbwert f r die Darstellung der Trendkurve dieses Tags Folgende Werte k nnen eingegeben werden 0 256 Color_Green Findet nur bei Zeilen vom Typ Chart Verwendung Definiert den gr nen Farbwert f r die Darstellung der Trendkurve dieses Tags Folgende Werte k nnen eingegeben werden 0 256 Color_Blue Findet nur bei Zeilen vom Typ Chart Verwendung Definiert den blauen Farbwert f r die Darstellung der Trendkurve dieses Tags Folge
47. ist insbesondere dann von Interesse wenn die Steuerung bereits ber eine Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV engl UPS verf gt 4 6 4 Panelsprache Meist l sst sich am Bedienger t die Sprache umschalten Die automatisch erstellten Protokolle auf der NetBox werden standardm ig in Englisch erstellt Alternativ kann man ein Datenwort DW in der Steuerung definieren in welchem die auf dem Panel gew hlte Sprache als zweistelliger ISO3166 Code steht Hinweis Wenn Sie ein Tag als panel_language bezeichnen und dies ber den Tag Import importieren so wird das Tag automatisch dieser Eigenschaft zugeordnet Beispiele Deutsch de Polnisch pl Englisch en Norwegisch no Franz sisch fr Russisch ru Portugiesisch pt Italienisch it Spanisch es Tschechisch cz Chinesisch cn Serbisch rs Niederl ndisch nl Schwedisch se 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 11 von 54 4 7 Steuerungsseitige Netzwerkkonfiguration Nach erfolgreichem Login k nnen Sie im Men unter System Einstellungen die IP Adressen auf Ihre Umgebung anpassen Bitte beachten Bei nderungen in der folgenden Abbildung dargestellten Einstellungen muss die PRNetBox light neu gestartet werden damit die Anderungen bernommen werden Browser refresh oder F5 Netzwerk Adressen PLC Seitig IP Adresse IP Adresse der Steuerung PLC Standard 192 168 120 2 Das System muss nach nderung neu Steuerung gestartet werden
48. lanke erstellt Optional Legt die Bezeichnung des Events in der deutschen Sprache fest Optional Legt die Bezeichnung des Events in der englischen Sprache fest Optional Tagname des Parameters welcher zum Zeitpunkt des Eintretens des Events zu dem Event zugeordnet werden soll Param up Optional Legt fest ob der in der vorangegangenen Spalte Name aufgef hrte Parameter bei steigender Flanke zum Zeitpunkt des Signalwechsels aufgezeichnet werden sollen Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Die Parameter werden bei steigender Flanke nicht aufgezeichnet 1 Die Parameter werden bei steigender Flanke aufgezeichnet Param down Optional Legt fest ob der in der vorangegangenen Spalte Name aufgef hrte Parameter bei fallender Flanke zum Zeitpunkt des Signalwechsels aufgezeichnet werden sollen Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Die Parameter werden bei fallender Flanke nicht aufgezeichnet 1 Die Parameter werden bei fallender Flanke aufgezeichnet Hinweis Sie k nnen Beschreibungen der einzelnen Events in mehreren Sprachen einbinden Dazu benennen Sie die Spalten mit dem jeweiligen ISO Code der verwendeten Sprache Wie z B de und en im Beispiel oben Dazu m ssen die verwendeten Sprachen vor dem Import auf der PRNetBox angelegt werden Die Spalten Name Param up und Param down sind optional m ssen aber gemeinsam vorkommen Wenn mehrere Parameter zu einem Event a
49. le haben m chten Die von uns eingestellte Standardvorlage steht sofort zu Ihrer Verf gung bereit Die Demovorlage dient lediglich zum Aufzeigen der M glichkeiten Sie k nnen selber eine Protokollvorlage erstellen und das Aussehen des Rapports Protokolls im RTF Format definieren Diese Protokolle k nnen durch den Anwender aufgerufen gedruckt werden Das Ergebnis kann wie folgt aussehen ROTH O Titel Batchprotokoll Protokoll ID Batchprotokoll ID 35545 Abrufdatum 2013 10 09 11 06 08 Erstellt von Benutzer Herr Confie Admin Gestartet um 09 10 2013 08 13 46 Beendet um 09 10 2013 08 13 59 Dauer 13 Sekunden Manueller Header Tagnameitexvstart end diff Ee BELEUCHTUNG Gemessen von Room sensor brightness 1 95 lux Im Protokoll festgelegter Trend Seite 1 von 6 Abbildung 27 Batchprotokoll Vorlage 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 36 von 54 Wie genau das RTF Dokument angepasst wird wird im Kapitel RTF Vorlage beschrieben e Schriftarten Hier k nnen Sie eigene Schriftarten hinzuf gen und Ihr Protokoll dadurch noch weiter personalisieren e Druckerauswahl Im Men k nnen Sie ber Drucker einrichten einen oder mehrere Drucker anlegen Sobald Sie einen Drucker eingerichtet haben k nnen Sie hier den gew nschten Drucker anw hlen e Daten Hier kann man ausw hlen welche zus tzlichen Informationen ins Protokoll sollen Zur Auswahl stehen Events
50. licken Nach dem Anklicken der Schaltfl che wird ein Best tigungsfenster erscheinen Wenn der Benutzer diese Frage best tigt wird das System sofort heruntergefahren Die Anforderung zum Ausschalten wird in Verbindung mit dem Benutzernamen des Benutzers im Audit Trail gespeichert 9 3 Stromausfall Falls das System nicht von einem UPS Uninterruptible Power Supply gesch tzt ist kann es zu Datenverlusten bei Spannungsausfall kommen Die PRNetBox erkennt den Spannungsausfall sobald wieder Spannung zugef hrt wird und das System automatisch startet Es wird mit der Wiederherstellung des Datenbestandes beginnen um die eventuell besch digten Daten zu reparieren Dieser Prozess dauert normalerweise ein paar Minuten k nnte bei sehr gro en Datenmengen jedoch auch ein paar Stunden dauern 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 18 von 54 10 Importieren ber den Men punkt Importieren k nnen verschiedene CSV Dateien oder die Projektdatei project_config zip eingespielt werden Die zip Datei beinhaltet mehrere Konfigurationdateien die auch einzeln ber die anderen Men punkte eingepflegt werden k nnen Diese Dateien sind alle vom Format CSV comma separated value und k nnen mit einem Tabellenkalkulationsprogramm bearbeitet werden Das Tabellenkalkulationsprogramm Calc von OpenOffice eignet sich hier hervorragend dazu Mit Microsoft Excel Produkten kann es zu Problemen insbesondere mit der UTF8 Z
51. llierung zip lassen sich die konfigurierten Tags Events Protokolle etc in Form einer zip Datei sichern Home gt Protokollexpord Export aller Protokoll amp Konfigurationsdaten Im folgenden k nnen die Protokolllerunasdaten gemeinsam als zip Archiv exportiert werden Das zip Archiv beinhaltet alle notwendigen ES Dateien f r Tags Events und Protokolle Zip Datei erstellen Speichern Abbildung 18 CSV Export Diese zip Datei k nnte dann ber den Men punkt CSV Import gt Protokollierung zip z B auf einem weiteren System aufgespielt werden Des Weiteren k nnen die Dateien mittels eines Tabellenkalkulationsprogramms wie Open Office bearbeitet und die nderungen ber den Import wieder eingespielt werden 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 30 von 54 12 Konfiguration 12 1 Neues Tag hinzuf gen ber den Men punkt Konfiguration gt Neues Tag hinzuf gen k nnen neue Tags angelegt werden Sollten Sie mehrere Tags auf einmal anlegen wollen so empfiehlt es sich den CSV Import zu verwenden siehe Kapitel Importieren ber den CSV Export k nnen Sie alle bereits im System vorhandenen Tags exportieren Der Export ist vor allem auch n tzlich um den Aufbau der Datei zu sehen anhand der Export Datei kann leicht eine CSV Import Datei erstellt werden Geben Sie Name und Adresse sowie den Typ des Bausteins ein Optional kann auch eine Klassifizierung oder Be
52. n o W hlen Sie Ihr gew nschtes Layout o Geben Sie einen oberen und unteren Grenzwert ein gt Bearbeiten ndern Sie bestehende Aktualwerte Grenzwert oder Layout 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 53 von 54 15 Betriebsstundenz hler Die PRNetBox bietet die M glichkeit Betriebsstunden separat zu erfassen Jedes in der PRNetBox konfigurierte Tag vom Datentyp Boolean kann hierzu verwendet werden 15 1 bersicht ber den Men punkt System gt Betriebsstunden gelangen Sie zur bersicht der Betriebsstundenz hler Hier sehen Sie alle als Betriebsstundenz hler konfigurierten Tags Die Werte in den Spalten haben folgende Bedeutung e Summe Std Hier wird angegeben wie viele Stunden dieses Tag den Zustand 1 angenommen hat e Grenzwert Ein urspr nglich eingetragener Grenzwert So k nnte z B bei einer gewissen Anzahl an Betriebsstunden f r einen Motor eine Wartung f llig sein e Total Gesamtsumme der Betriebsstunden seit Aufzeichnung e Status Hier wird symbolisch dargestellt ob der Grenzwert f r dieses Tag berschritten wurde oder nicht Home gt Betriebsstunden Betriebsstundenz hler amena diia In der folgenden Tabelle sehen Sie die aktuellen Laufzeiten verschiedener Betriebsmittel Sollte einer der Grenzwerte berschritten sein so empfiehlt es sich eine Wartung vorzunehmen Suche A Event 1 Event 1 1 s000 1 O Event 2 Event 2 0 0 D Y Abbildung 57 Konf
53. nch Point entgegen genommen Die Breite der jeweiligen Zelle wird von links nach rechts zugeordnet z B colswidth 1000 8000 2000 Ein Beispiel f r ein vollst ndiges ptable Schl sselwort rptable Tault bcolor r2T2 8171 b255 e51sw1dtch3 300 1T000 4000 F Beispielausgabe 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 41 von 54 10 04 2014 10 40 43 696 Y Stoerung3_Bit 10 04 2014 10 40 43 072 A Stoerungl_Bit 10 04 2014 10 40 25 258 Stoerungl_Bit Abbildung 35 St rungsliste 12 5 Vorlage verwenden 12 5 1 Vorlage hochladen Bevor Sie die Vorlage verwenden k nnen m ssen Sie diese zuerst auf die PRNetBox laden Dazu klicken Sie bitte auf die Taste Datei ausw hlen und anschlie end auf Senden in den Detaileinstellungen des von Ihnen ausgew hlten Protokolls Protokollvorlage Standard bA Datei ausw hlen Keine ausgew hlt Senden Abbildung 36 Protokollvorlage hochladen Hinweise Die Demovorlage kann nicht gel scht oder berschrieben werden Des Weiteren ist darauf zu achten dass die Vorlage nicht gr er als 500kB sein darf Klicken Sie auf das L schen Symbol um eine Vorlage zu l schen 12 5 2 Vorlage zuweisen Durch einen Klick auf die Auswahlbox werden alle verf gbaren Vorlagen aufgelistet Sie k nnen nun dem Protokoll eine Vorlage zuweisen Sie k nnen selbstverst ndlich jedem Protokoll eine andere Vorlage zuweisen 12 6 Z hlerkonfiguration U
54. nde Werte k nnen eingegeben werden 0 256 Findet nur bei Zeilen vom Typ Chart Verwendung Minimum Wert der Skala im Trend Tags mit der gleichen Einheit und der gleichen Minimum und Maximum Werte f r die Skala werden gemeinsam auf eine Skala zusammengefasst Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Automatische Skala Ganzzahl lt Scale_ max Minimum Findet nur bei Zeilen vom Typ Chart Verwendung Maximum Wert der Skala im Trend Tags mit der gleichen Einheit und der gleichen Minimum und Maximum Werte f r die Skala werden gemeinsam auf eine Skala zusammengefasst Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Automatische Skala Ganzzahl gt Scale min Maximum Definiert ob in diesem Protokoll Events aufgef hrt werden sollen Findet nur bei Zeilen vom Typ Protokoll Verwendung Definiert ob in diesem Protokoll St rungen aufgef hrt werden sollen Findet nur bei Zeilen vom Typ Protokoll Verwendung Definiert ob in diesem Protokoll nderungen an Sollwerten aufgef hrt werden sollen Machine data Findet nur bei Zeilen vom Typ Protokoll Verwendung Definiert ob in diesem Protokoll nderungen an Maschinendaten aufgef hrt werden sollen Counter Findet nur bei Zeilen vom Typ Protokoll Verwendung Definiert ob in diesem Protokoll nderungen an Z hlern aufgef hrt werden sollen 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 24 von 54 Fi
55. ndet nur bei Zeilen vom Typ Protokoll Verwendung Definiert ob in diesem Protokoll nderungen an Tags mit der Eigenschaft io aufgef hrt werden sollen Findet nur bei Zeilen vom Typ Header Verwendung Definiert ob dieses Tag im Protokollkopf zum Start eines Protokolls aufgezeichnet werden soll Beispiel Benutzername Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Wird zum Start eines Protokoll nicht aufgezeichnet 1 Der Wert des Tags zum Zeitpunkt des Protokollstarts wird in den Protokollkopf eingetragen Findet nur bei Zeilen vom Typ Header Verwendung Definiert ob dieses Tag im Protokollkopf zum Ende eines Protokolls aufgezeichnet werden soll Beispiel Z hler Kilowattstunden Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Wird zum Ende eines Protokolls nicht aufgezeichnet 1 Der Wert des Tags zum Zeitpunkt des Protokollendes wird in den Protokollkopf eingetragen Findet nur bei Zeilen vom Typ Header Verwendung Definiert ob eine Differenzbildung zwischen dem Wert des Tags zu Protokollende und des Protokollstarts gebildet und im Protokollkopf angezeigt werden soll Voraussetzung Start und Stop sind beide 1 und es handelt sich um ein Tag von einem Zahlenwert Typ BIT BYTE INTEGER DINTEGER REAL Beispiel Z hler Kilowattstunden Folgende Werte k nnen hier eingegeben werden 0 Es wird keine Differenz gebildet 1 Die Differenz z
56. nistrators und des Anwenders 13 2 Sprachen Die Weboberfl che der PRNetBox ist in der aktuellen Version in die folgenden Sprachen bersetzt l Deutsch 2 Englisch 3 Franz sisch 4 Portugiesisch 5 Spanisch 6 Chinesisch 7 Niederl ndisch 8 Polnisch 9 Norwegisch 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 51 von 54 10 Russisch 11 Italienisch 12 Tschechisch 13 Serbisch 14 Schwedisch Meist jedoch wird f r ein Projekt nur ein Bruchteil der Sprachen ben tigt bzw es w rde einen zu gro en Ubersetzungsaufwand bedeuten alle Beschreibungen der zu protokollierenden Tags in alle Sprachen zu bersetzen Durch st ndige Weiterentwicklung des Systems kann es vorkommen dass verschiedene Texte nicht in die jeweilige Sprache bersetzt wurden In einem solchen Fall wird als Ersatz der englische Text angezeigt Auf Wunsch k nnen wir Ihnen eine bersetzungsliste zur Verf gung stellen und die bersetzten Texte in das System integrieren 13 2 1 Sprachen konfigurieren ber das Men unter Ansicht gt Sprachen haben Sie als Administrator die M glichkeit die Sprachauswahl zu begrenzen Der Administrator und der Anwender k nnen nur auf die freigeschalteten Sprachen zugreifen Zu beachten Sollten Sie au er den bisher verf gbaren Sprachen noch weitere Sprachen ben tigen so bedarf es eines Updates der PRNetBox Version Nehmen Sie hierf r bitte Kontakt mit uns auf Home gt
57. ox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 44 von 54 Ein neuer Parameter kann ber die Auswahlliste Parameter ausgew hlt und ber die Schaltfl che Hinzuf gen hinzugef gt werden Einstellungen der Eventparameter Hier k nnen Sie die zu den Events zugeh rigen Parameter anlegen oder ver ndern Parameter Bitte w hlen v Hinzuf gen Suche A La Sollwert_Byte 11 Y y La Aktualwert_Int 21 22 Ergebnisse pro Seite 10 Y Abbildung 41 Konfiguration eines Events Zu einem Event k nnen mehrere Parameter zugeordnet werden F r jeden dieser Parameter kann festgelegt werden ob diese bei Zustands nderung des Events von 0 auf 1 Event an oder von 1 auf 0 Event aus aufgezeichnet werden sollen oder nicht Des Weiteren l sst sich die Position an welcher die Werte angezeigt werden mit Hilfe der gr nen Pfeil Symbole ver ndern Durch einen Klick auf das L schen Symbol kann man diese Parameter Zuordnung wieder l schen 12 8 Einheiten ber den Men punkt Konfiguration gt Einheiten k nnen Sie zus tzliche Einheiten anlegen oder schon angelegte Einheiten ndern 12 8 1 Einheiten hinzuf gen Geben Sie in das Feld Neue Einheit das gew nschte Einheitenzeichen ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Home gt Einheiten editieren Einheiten editieren Einheit hinzugef gt Hier k nnen Sie neue Einheiten
58. r 1 Aktualwert_DiInt Abbildung 20 bersicht Datenarchiv Durch einen Klick auf das Bearbeiten Icon gelangt man auf eine Seite auf welcher s mtliche Eigenschaften dieses Tags bearbeitet werden k nnen Home gt Datenarchiv gt Tag Konfiguration Tagkonfiguration Navigation Tagkonfiguration bearbeiten Name Aktualwer_Dint Name des Datenwertes Adresse DB20 DBD4 Adresse des Datenwertes in der SFS z B DB10 0BD12 Typ Dlnteger T Einheit r St rung Ja dieses Tag ist eine St rung Klassifizierung Eingang oder Ausgang Sollwert Aktualwert Maschinenwert Beschreibung Deutsch Aktualwert_Dint CH Tag speichern Abbildung 21 Ein Tag manuell anlegen ber die Tag l schen Schaltfl che kann dieses Tag aus der Konfiguration gel scht werden Bitte beachten Sie hierbei dass s mtliche zu diesem Tag gespeicherten Daten und Referenzen wie z B Trends Events Protokolle etc gel scht werden 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 33 von 54 12 2 Protokolleinstellungen In einem Protokoll k nnen verschiedene Werte zusammengef hrt werden wie St rungsmeldungen Sollwert nderungen Events und alle anderen Daten die in einer bestimmten Periode aufgezeichnet werden Ein Protokoll wird an der Hand eines Bits ausgel st und gestartet Sobald das Bit beendet wird wird auch das Protokoll beendet Die aufgezeichneten und ausgew hlten Werte in diesem Zeitraum werden im Protokoll dar
59. r k nnen Sie Zeitzone Datum und die Zeit entsprechend Ihrer Vorgaben ndern Datum Zeit und Zeitzone Zeitzone EuropelBerlin T Datum Uhrzeit 30 05 2014 Bitte das Datum im Format TT MM eingeben Uhrzeit 15 08 49 Bitte die Uhrzeit im Format HH MM SS eingeben nderungen an der Zeit Einstellung bernehmen Zeiteinstellungen speichern Abbildung 6 ndern der Zeiteinstellungen Mit der Aktivierung des Kontrollk stchens nderungen an der Zeit Einstellung bernehmen und einem Klick auf die Zeiteinstellungen speichern Schaltfl che werden Ihre nderungen auf dem System angewendet Das System wird automatisch von Winterzeit auf Sommerzeit und umgekehrt umstellen sowie auch die Zeitzone anpassen Nach Auswahl der Zeitzone k nnen Sie wenn n tig die Uhrzeit anpassen 44 Automatische Zeitanderung ber NTP Die PRNetBox kann die Systemzeit auch automatisch ber das Network Time Protocol NTP beziehen Hierzu k nnen die Adressen von bis zu drei NTP Servern eingetragen werden Es ist zu beachten dass bei Verwendung von Namen anstelle IP Adressen unbedingt ein DNS Server einzutragen ist HTP verwenden d HTF Senser f r die Zeitsunchronisation wenvenden 1 NTP Server 1 NTF Semer f r die Zeitsynchronisation eintragen 2 NTP Server 2 NTF Sener f r die Zeitsynchronisation eintragen 3 NTP Server 3 NTP Server f r die Zeitsynchronisation eintragen NTP spezifische Einstellungen speichern Abbildung 7 Automatische Zei
60. schreibung in verschiedenen Sprachen ausgew hlt werden Klicken Sie auf das neben Tag hinzuf gen um alle Optionen zu sehen Zum Speichern klicken Sie auf Tag hinzuf gen Home gt Neues Tag hinzuf gen Ein neues Tag hinzuf gen Hier k nnen Sie einen neuen Tag zur Liste der beobachteten Werte hinzuf gen Dieser Tag wird dann automatisch archiviert Name Name des batenwertes Adresse Adresse des batenwertes in der SFS z B DB10 0BD12 Typ Integer T Einheit T St rung Ja dieses Tag ist eine St rung Klassifizierung Eingang oder Ausgang Sollwert Aktualwert Maschinenwert Beschreibung Deutsch de Tag hinzuf gen Abbildung 19 Ein neues Tag anlegen Die Werte die als obligatorisch gekennzeichnet sind m ssen eingetragen werden damit das neue Tag angelegt werden kann Name Eindeutiger Tagname der zur Identifizierung in allen Bereichen der PRNetBox dient obligatorisch Kommentar Wird aktuell nicht verwendet Adresse Die Adresse des Tags in der Steuerung obligatorisch Stringl nge Die L nge eines Strings in Byte Bei allen anderen Datentypen kann dieses Feld leer gelassen werden Typ Folgende Datentypen k nnen ausgew hlt werden Bit Byte Integer Gleitpunkt DInteger String 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 31 von 54 Einheit St rung Klassifizierung Eingang oder Ausgang Sollwert Aktualwert Maschinenwert Beschreibung Zyklus Komm
61. ssel Aa senos r Perra sone as JL ee AE SE in Byte Neuer Wert Abbildung 32 Protokollbeispiel 12 4 1 9 ptrend Dieses Schl sselwort wird durch den Trend ersetzt der im Protokoll angelegt wurden Z B 15 08 13146 00 13 47 3 M113148 6 00 13 49 9 00 13 51 2 00 13 52 5 0M113153 8 08 13 55 1 00 13 56 4 00 13 57 7 1 8 119159 09 10 2013 57 13146 00 13 47 3 05113148 6 00 13 49 9 00 13 51 2 00 13 52 5 M113153 8 08 13 55 1 00 13 56 4 00 13 57 7 05113159 Abbildung 33 Trendbeispiel 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 40 von 54 12 4 1 10 trend trendname Dieses Schl sselwort wird hnlich wie beim Protokolltrend ptrend mit einer Folge von Graphen ersetzt Jedoch mit dem Unterschied dass dieser lediglich in den Trends angelegt werden muss siehe Anlegen neuer Trends im Benutzerhandbuch Z B trend Buerotrend 12 4 1 11 chart tagname Dieses Schl sselwort wird durch einen einzelnen Plot ersetzt der die Werte eines Tags innerhalb des Protokollierungszeitraumes hnlich den Trends graphisch darstellt ZB chart Schalterl 19 10 2013 RE EE EE E EE EE EE 1 Dr EEE E A E A E A 151 2 EE EHETE 135 13 15 13 56 lee 15 13 59 cl Abbildung 34 Boolwertbeispiel 12 4 1 12 header tagname option Dieses Schl sselwort wird durch einen Wert eines von Ihnen bestimmten Tags ersetzt Jedoch muss dieses Tag zuvor in den Protokolleinstellungen
62. sstundenz hler vorzunehmen Diese Einstellungen werden am Ende des Dokumentes aufgef hrt 14 Grundeinstellung Passwort Der Standard Zugang zur Benutzungsoberfl che mit Administrationsrechten ist der folgende Benutzername admin Passwort admin Bitte ndern Sie das Passwort bei dem ersten Login in das System indem Sie den Men punkt System Benutzer anklicken 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 4 von 54 2 Topologie Standard Netzwerk Einstellung Die PRNetBox light wird als virtuelle Maschine unter VMWare Player oder VMWare Workstation ausgef hrt Der VMWare Player kann kostenlos auf http www vmware com heruntergeladen werden Eine Anleitung zur Einrichtung der PRNetBox light auf Ihrem System finden Sie im Installationshandbuch Die PRNetBox light ist standardm ig mit zwei Netzwerk Schnittstellen eingerichtet und wie folgt einstellt Steuerungsseitige Netzwerkschnittstelle VMWare Netzwerkadapter Bridged IP Adresse PRNetBox 192 168 2 40 IP Adresse Steuerung 192 168 2 30 Subnetz Maske 255 255 255 0 Kundenseitige Netzwerkschnittstelle VMWare Netzwerkadapter NAT Einstellung automatisch via DHCP Es empfiehlt sich die VMWare Einstellungen nicht zu ver ndern und somit die Schnittstellentypen auf Bridged und NAT zu belassen Die steuerungsseitige Netzwerkschnittstelle ist auf Bridged eingestellt und greift somit direkt auf die Netzwerkkarte des Host
63. stellungen erhalten sie durch einen Klick auf das Bearbeiten Symbol Batchprotokoll Bitte wahlen Y Hinzuf gen Suche Y Lg Li Maschine 1 E eS is s ES ES Abbildung 23 Detaileinstellung des Protokolls 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 34 von 54 Somit kommen Sie auf die Einstellungsseite auf welcher man folgende Einstellungen ver ndern kann Home gt Frotokolleinstellungen gt Detailleinstellungen Detailleinstellungen Batchprotokoll Maschine 1 Hier k nnen Sie Details zu den jeweiligen Frotokollypen bearbeiten Header Namen bearbeiten hinzuf gen Aktualwert_Byte 7 Hinzuf gen Events dem Protokoll hinzuf gen Event 1 Hinzuf gen Trentlauswahl ohne Trend 7 Neuen Trend anlegen Protokolkorlage Standard bla Datei ausw hlen keine ausgew hlt Senden Schriftarten arial ttf r Datei ausw hlen Keine ausgew hlt Senden Druckerauswahl O nicht drucken r Daten einblenden Event Alarm sollwerte Maschinendaten Inputlutput Z hler Abbildung 24 Protokollkonfiguration e Protokollheader Hier k nnen beliebige Tags am Start oder am Ende einer Charge aufgezeichnet und im Protokollkopf protokolliert werden Die Einstellung Differenz erlaubt zus tzlich die Differenzbildung zwischen Ende und Start Hierdurch kann z B der Verbrauch an Kilowattstunden im Tagesprotokoll aufgezeichnet werden Damit Differenz ausgew hl
64. stem kann durch kurzes Dr cken des blau leuchtenden AN AUS Schalters an der oberen Seite der PRNetBox heruntergefahren werden Bitte vergessen Sie nicht den Schalter zum Start des Systems noch einmal zu dr cken PRNetBox An Aus schalter Abbildung 14 An und Aus Schalter der PRNetBox Das System ist angeschaltet wenn der An Ausschalter blau leuchtet 92 Ausschalten mit Hilfe der Website ber den Men punkt System gt System ausschalten kann die PRNetBox kann ber die Webseite ausgeschalten werden Home gt System ausschalten System ausschalten Durch einen Klick auf die folgende Schaltfl che schalten Sie die PRNetBox und somit s mtliche Archivierungs und Protokollierungsfunktionen aus Wenn das System ber einen Rezeptmanager verf gt wird zus tzlich am Bedienger t eine St rung angezeigt Bitte schalten Sie das System jeweils aus bevor Sie den Hauptschalter der Anlage umlegen oder die Stromzufuhr zur PRNetBox unterbrechen Wichtig Bitte beachten Sie dass das System nur durch den An Aus Schalter an der PRNetBox wieder eingeschaltet werden kann Die PRNetBox startet nicht automatisch wenn Sie zuvor ausgeschaltet wurde Abbildung 15 Ausschalten der PRNetBox ber die Website Die Abbildung zeigt die Webseite auf der die PRNetBox ausgeschalten werden kann Bitte lesen Sie den Text sorgf ltig und best tigen Sie das Herunterfahren indem Sie die rote System herunterfahren Schaltfl che ank
65. t nderung ber NTP 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 9 von 54 4 5 Systemname String offset Login ber AD Server Min Passwort L nge Gleiches Passwort erlauben Aktualwerte Aktualwert Seiten Wait cycle UPS shutdown signal Verz gerung UPS Shutdown DB Reparatur l uft DB Reparatur Status Anzahl Betriebsstundenz hler Lebensbit Lebensbit Antwort Panelsprache Benutzername Panel 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Grundeinstellungen Hier kann man einen beliebigen Namen des Projektes oder der Maschine eintragen Dieser Name wird oben neben dem Logo auf jeder Seite angezeigt Besonders hilfreich ist diese Option wenn es mehrere PRNetBox en in einem Netzwerk gibt String offset in SPS Speicher in Bytes Manche Visualisierungen wie z B WinCC flexible speichern in den ersten beiden Bytes die L nge des Strings Wenn also ein Tag als Datentyp STRING auf Adresse DB10 DBB2 definiert wurde und der String offset z B bei 2 liegt dann wird der String erst ab DB10 DBB4 gelesen Aktiviert die Option die Benutzerverwaltung ber den Windows Active Directory Dienst laufen zu lassen Wenn Sie die Option anw hlen bekommt der Administrator die Rechte einen AD Login einzurichten Siehe hierzu auch das Administrationshandbuch Die minimale L nge des Passworts Hierdurch kann verhindert werden dass Benutzer sehr einfache Passw rter eingeben
66. t werden kann muss sowohl Start wie auch Ende ausgew hlt worden sein Batchprotokoll Maschine 1 Hier k nnen Sie Details zu den jeweiligen Frotokollypen bearbeiten Header Namen bearbeiten hinzuf gen Aktualwer_Byle 7 Hinzuf gen Aktualwer_Real Goller Dit Input utput_Byte BJ BJ EJ E Maschinenwer_Real 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 35 von 54 Abbildung 25 Tags zum Protokollheader hinzuf gen e Events Dem Protokoll k nnen ber das Auswahlfeld beliebig viele Events zugeordnet werden Um ein Event zu dem Protokoll zuzuordnen muss das gew nschte Event in der Auswahlliste ausgew hlt und dann ber die Schaltfl che Hinzuf gen hinzugef gt werden Alle dem Protokoll zugewiesenen Events werden dann in einer Liste dargestellt Die Einstellungen des Events werden dargestellt k nnen aber nur durch einen Klick auf den Eventnamen ge ndert werden ber das L schen Symbol kann die Zuordnung eines Events zum Protokoll wieder gel scht werden Events dem Protokoll hinzuf gen Event r Hinzuf gen Event 1 Es Abbildung 26 Events zum Protokoll hinzuf gen e Trend Jedem Protokoll kann ein Trend zugewiesen werden der dann im Protokoll erscheint Wie ein Trend erstellt wird lesen Sie in der Anwenderbedienungsanleitung oder im Kapitel Import e Protokollvorlage Hier k nnen Sie w hlen welches Layout Sie gerne f r Ihre Protokol
67. t_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 26 von 54 Machine data Gibt an ob dieses Tag als Maschinenwert behandelt werden soll Maschinenwerte werden auf einer separaten Webseite angezeigt Maschinenwert nderungen k nnen auch im Protokoll aufgezeichnet werden Grunds tzlich sollte ein Tag nur dann als Maschinenwert protokolliert werden wenn es sich um einen Wert handelt der nur sehr selten durch Bediener ge ndert wird Beispiel Reglerparameter Folgende Eingaben sind hier m glich 0 kein Maschinenwert 1 Maschinenwert Gibt an ob dieses Tag als JO Tag behandelt werden soll Tags mit dieser Eigenschaft k nnen in Protokollen aufgezeichnet werden Folgende Eingaben sind hier m glich 0 kein JO Tag 1 I O Tag Textlist Gibt an ob diesem Tag eine Textliste zugeordnet werden soll Voraussetzung Die Textliste muss existieren Folgende Eingaben sind hier m glich kein Textliste Textlistenname Der Textliste Textlistenname zuordnen Standard Dieser Wert wird gebraucht wenn ein Tag zum in die SPS schreiben genutzt werden soll Der Wert den Sie hier eingeben wird als Standard Wert also Sollwert genutzt Dieser Wert wird gebraucht wenn ein Tag zum in die SPS schreiben genutzt werden soll Der Wert den Sie hier eingeben wird als obere Grenze genommen Wird also bei der Funktion in die SPS schreiben ein h herer Wert eingegeben dann wird der Wert nicht in die SPS bertragen und e
68. ten zuordnen Textlisten Tagname Bitte w hlen T Bitte w hlen T Textliste zuordnen Drehrichtung Motor Ei Maschine 1 Protokoll 2 Abbildung 53 bersicht der Textlisten mit Anzeige der gerade konfigurierten Verkn pfung In der bersicht am Ende der Seite sind alle Zuordnungen von Textlisten auf Tags zu erkennen ber das L schen Icon k nnen Sie diese Zuordnungen wieder entfernen 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 50 von 54 13 Ansicht 13 1 Ansichtseinstellungen ber den Men punkt Ansicht gt Auswahl Men punkte haben Sie die M glichkeit die verschiedenen Rubriken an oder abzuw hlen Home Auswahl Men punkte Auswahl Men punkte Hier k nnen Sie festlegen welche Men punke sichtbar sein sollen Exportieren Exportieren Importieren Importieren Importieren Importieren Importieren Importieren Importieren Hauptmen Hauptmen Hauptmen Hauptmen Hauptmen Hauptmen Hauptmen Hauptmen Hauptmen Hauptmen Suche Frotokollierung zip Konverter AWIL IFix Min Ces Frotokollierung zip Events importieren Protokollkorfiguratior Tags Einheiten Trends Datenarchiw Z hler Sollwerte Waschinenwerte O Werte Aktualwerte St rung Events Protokoll Trends Abbildung 54 Ansichtseinstellungen Das Layout wird sofort an Ihre Auswahl angepasst und beeinflusst ebenfalls die Anwendungsebenen des Admi
69. ufgezeichnet werden so m ssen diese Spalten nacheinander folgen Beispiel Bei 3 Parametern zu einem Event m ssten die Spalten wie folgt beschrieben sein Name Param up Param down Name Param up Param down Name Param up Param down Beispiele f r Events finden Sie im Bedienerhandbuch 10 4 Protokollimport Uber den Men punkt Importieren gt Protokolle k nnen Sie die Datei protokoll_header csv importieren Damit k nnen Sie die Protokolle und deren Verhalten konfigurieren Sie k nnen dies jedoch auch bequem ber den Men punkt Konfiguration gt Protokolle manuell einstellen Diese Datei wird ebenfalls f r den zip Import ben tigt Der Aufbau der Datei ist wie folgt Type ame Multi Scale Group Color Red Color Green Color Blue Scale min Scale max Event Alarm Setpoint Machine data Counter lo Begin End Diff Protokoll Protokolli_Bit 1 1 1 1 11 1 Header Aktualwert_Int Header Maschinenwert_Int Header InputOutput_Int Chart Aktualwert_ Byte 1 O 255 0 O 100 Chart Aktualwert_DInt 1 255 0 D 100 COOC u d d d O O 1 1 1 2 3 4 5 Header Sollwert_Int 6 H 3 9 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 23 von 54 Im Folgenden werden der Aufbau der Datei und die Bedeutung der einzelnen Spalten erl utert Gibt an um welche Konfiguration des Protokolls es geht Es stehen folgende Eingaben zur Auswahl e Protokoll Hier w
70. verwendeten Sprachen vor dem Import auf der PRNetBox angelegt werden 10 8 Konverter ber den Men punkt Importieren gt Konverter k nnen Sie ltere Importdateien zur neusten Version Konvertieren Durch die st ndige Weiterentwicklung der PRNetBox kommen laufend neue Funktionalit ten sowie Einstellungsm glichkeiten hinzu Dies hat Einfluss auf die Konfigurationsdateien Verwenden Sie den Konverter damit Sie Ihre bestehende PRNetBox Konfiguration auch auf einer aktuellen PRNetBox importieren k nnen Home gt Konverter Protokollierungsexport konvertieren Hier k nnen Sie die projekt_config zip bzw einzelne C gt Y Dateien eines alten Systems auf die aktuelle wersion dieser Metbo x konvertieren Der Konverter unterst tzt die K nwertiereung ab der Datelversion 72 0 Zu konvertierende Date Durchzuchen Keine Datei ausgew hlt Konvertieren Abbildung 17 Konverter Sie k nnen dazu entweder eine komplette project_config zip ausw hlen oder auch einzelne CSV Dateien wie z B die tag_config csv Nach dem Konvertierungsvorgang wird die neue Konfigurationsdatei je nach Browser automatisch heruntergeladen oder zum Download angeboten Diese Datei ist anschlie end mit der PRNetBox Version kompatibel auf der Sie den Konvertierungsvorgang ausgef hrt haben 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de_v1_13 doc Seite 29 von 54 11 Exportieren Uber den Men punkt Exportieren gt Protoko
71. von 54 Trendname Name des Trends auf welchen sich die folgenden Einstellungen beziehen Dieser Trend muss bereits im System existieren Comment Beschreibung des Trends Legt fest ob andere Benutzer Zugriff auf diesen Trend haben sollen 0 Nur der Benutzer der diesen Trend angelegt hat hat Zugriff 1 Alle Benutzer haben Zugriff auf diesen Trend Tagname Name des Tags welches an den Trend gelinkt werden soll Dieses Tag muss bereits im System existieren Definiert den roten Farbwert f r die Darstellung der Trendkurve dieses Tags Folgende Werte k nnen eingegeben werden 0 256 Definiert den gr nen Farbwert f r die Darstellung der Trendkurve dieses Tags Folgende Werte k nnen eingegeben werden 0 256 Definiert den blauen Farbwert f r die Darstellung der Trendkurve dieses Tags Folgende Werte k nnen eingegeben werden 0 256 Mehrere Tags k nnen gemeinsam in einem Trend mit einer oder mehreren Skalen angezeigt werden Um die Werte zu gruppieren kann hier ein Wert gr er Null eingetragen werden In diesem Fall sind dann alle Tags mit dem gleichen Wert bei Multi_Scale_Group im gleichen Trend Folgende Werte k nnen eingegeben werden 0 Das Tag in dieser Zeile soll in einem eigenen Trend angezeigt werden 1 10 Das Tag dieser Zeile soll gemeinsam mit anderen Tags dieser Gruppe in einen Trend Minimum Wert der Skala im Trend Tags mit der gleichen Einheit und der gleichen Minimum und Maximum Werte f r die Skala werden g
72. wischen Ende und Start wird gebildet und im Protokollkopf eingetragen 10 5 Tagimport Uber den Men punkt Importieren gt Tags k nnen Sie die Datei tag_config csv importieren Diese Datei wird ebenfalls f r den zip Import ben tigt v2 3 Ad ength Datatype Name DB20 DBW2 4 INTEGER Aktualwert_Int DB20 DBX49 0 4 BIT Comment Cycle Alarm Unit Comma Unsigned Shift Setpoint Actual value Machine data lO Textlist Standard Upper limit Lower limit Cost 1 0 0 1 0 0 1 0 0 testliste 0 100 de en Aktualwert Int Actualvalue Int St rung 3 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 D 0 Im Folgenden werden der Aufbau der Datei und die Bedeutung der einzelnen Spalten erl utert Address Die Adresse des Tags in der Steuerung Das Format entspricht dem Format wie bei Verwendung einer Variablentabelle im SIMATIC Manager DBB f r die Datentypen Byte und String DBW f r die Datentypen Integer DBD f r die Datentypen Real und Dinteger DBX f r den Datentyp Bit Boolean Length Die L nge eines Strings in Byte Bei allen anderen Datentypen ist hier die Zahl A einzugeben Datatype Folgende Datentypen k nnen verwendet werden BIT BYTE DINTEGER STRING Name Der Name des Tags wie er im Datenarchiv zu sehen ist Wird aktuell nicht verwendet 08 07 2014 PRNetBox_light_Administrationshandbuch_de v1_13 doc Seite 25 von 54 Actual value 08 07 2014 Gibt an wie h ufig das Tag abgerufen wird Die Datenerfassungsrate h
73. xj Import OR Zeichensatz i i Abbrechen Sprache Standard Deutsch Deutschland Ab Zeile fi Hilfe Trennaptianen II nn C Feste Breite Ce Getrennt Tabulator Iw Komma I Andere e Semikolon Leerzeichen Feldtrenner zusammenfassen Texttrenner e weitere Optionen Werte in Hochkomma als Text Erweiterte Zahlenerkennung Felder Spaltentyp ki Standard Standard Standard Standard 2 Address Length Datatype Mame Lommer DE do DPI IO d INTEGER Aktualwert_ Int DE do DEWLOZ INTEGER Sollwert Int DA DPI LO INTEGER Haschinenwert Int DEW1LOE INTEGER Input utput_ Int HEMI AS TMTRIRD Enaral int e F E b Abbildung 16 CSV Datei ffnen mit Open Office 10 1 Protokollierungsimport zip ber den Men punkt Importieren gt Protokollierung k nnen Sie eine vorbereitete Projektdatei project_config zip mit allen Konfigurationsdateien importieren Damit der Import erfolgreich ablaufen kann sollten Sie alle wie folgt aufgelisteten CSV Dateien in Ihre Zip Datei einbinden Details zum Aufbau der jeweiligen Dateien erfahren Sie in der Erkl rung der Einzelimporte hours_counter csv textlisten csv event_protokoll zuordnung csv event_config csv protokoll header csv tag_config csv trend_config csv einheiten csv VV VV VV wv Die Import Dateien 1 3 k nnen nur ber diese zip Datei importiert werden Die Import Dateien 4 8 k nnen auch noch zus tzlic
74. xportiert haben importieren Die zu importierende Datei darf die Gr e von 200 KB nicht berschreiten Diese Gr e reicht jedoch f r einige tausend m gliche Tags In der aktuellen Version werden nur bestimmte Softwareversionen unterst tzt Sollte der Import mit Ihrer Version nicht funktionieren bzw nicht unterst tzt sein so bitte wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen 10 2 1 Import von AWL Quelldateien Der AWL Import beschr nkt sich ausschlie lich auf Datenbausteine und UDT s Bitte achten Sie darauf dass der AWL Import nur als absolut und NICHT als symbolisch exportierte AWL Quellen akzeptiert Aktuell werden nur AWL Quellen von SIMATIC Manager v5 x unterst tzt 10 2 2 Import von Fix Tags Aktuell werden nur Export Dateien vom Fix Database Manager in Fix Version 3 5 unterst tzt Hierbei ist darauf zu achten dass die Export Datei von Fix nicht mehr durch ein Tabellenkalkulationsprogramm bearbeitet wird Die Export Datei wird von Fix in einem speziellen Format gespeichert welches durch die Bearbeitung in einem Tabellenkalkulationsprogramm zerstort wird 10 2 3 Import von WinCC flexible 2008 Tags Aktuell wird nur die Version WinCC flexible 2008 SP3 unterst tzt 10 3 Eventimport ber den Men punkt Importieren gt Events k nnen Sie die Datei event_config csv importieren Dort k nnen Sie festlegen welche Tags Events ausl sen und welche Daten zum Zeitpunkt dieses Ereignisses au

Bedienungsanleitung für Administratoren der PRNetBox light

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung f&uuml;r Administratoren der PRNetBox light

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung für Administratoren der PRNetBox light