Home

Benutzerhandbuch MT 9109

1. 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungsvorst nde f r Digitalausgaben Opto 22 Dies ist ein optionaler Vorstand Vier 4 Ausgaben Ausgabe 1 bis 4 Ausgabevorstan Die Module sind in den Steckpl tzen U2 bis U5 am Ausgabevorstand d installiert Eine Ersatzsicherung befindet sich am Ausgabevorstand Verf gbare Module sind 240 V AC Ausgabemodul G4OAC5A Ausgabespannungsbereich 24 bis 280 V AC 2 A bei 50 Umgebungstemperatur Austauschbare Sicherung 250 V 4 A 60 V DC Ausgabemodul G4ODC5 Ausgabespannungsbereich 5 bis 60 V DC 2 A bei 50 Umgebungstemperatur Austauschbare Sicherung 250 V 4 A Potenzialfreies Reed Ausgabemodul G4ODC5R Kontaktbemessung 10 VA Maximale Schaltspannung 100 V DC 130 V AC Maximaler Schaltstrom 0 5A Austauschbare Sicherung 250 V t A OUTPUT 42 OUTPUT 43 cH EX LL O OUTPUT 4 OUTPUT AH OUTPUT 2 OUTPUT 3 SCIENTIFIC Teilenummer 103003 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B A 11 Zus tzliche Installationsinformationen Digitaler E A Vorstand 8 Eing nge 8 Ausgaben Digitaler E A Vorstand 8 8 Ausgaben an mm C10 Oe cca ca a ca a ct R53 55 57 e m IL OL 05 Dies ist ein optionaler Vorstand mit acht 8 Eing ngen Eingang 6 bis 13 und acht 8 Ausgaben
2. 2 MADRID EXP ANSION CARD Se u R27 2V B el A ara B a OBS E NUBE Te A SPL el T IT vPLUSY MG S Il ZZ Hi gt K e TP10 T 2 Wr P i 2 gt 5 A 771 2 TP17 BND Jeer u A UU perm T 22222214 S 4 us SA uz ui eH 7 Ze 774 E u Ne Teilenummer 100744 Typ B E A Dies ist ein optionaler Vorstand Zu installieren an einem der An alogvorstan d Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards Eing nge Feuchtigkeitskompensierung Ausgaben Rate Geschwindigkeit Konzentration Hochpeseleing nge zwei Kan le Am Micro Tech 9109 ist nur ein Eingang verf gbar Differenzialspannung Eingangsbereich Volt 0 bis 45 V 1 bis 5 V 5 bis 5 V A 14 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Analoge E A Vorst nde Strom Jumperauswahl erforderlich Eingangsbereich mA 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA Konvertierte Anzeige Volt 0 bis 45 V I 4l bis 5 V Die Jumper J1 und oder J2 dienen zur Auswahl eines 250 Ohm Widerstands f r die Stromeing nge Eingangsimpedanz 100 k Nennwert differenzial Maximal nutzbare Eingangsspannung 106 des Maximalwerts Spannung nicht galvanisch getrennt Maximale zerst rungsfreie Eingangsspannung 12 V H chstwert Stromausg nge zw
3. 485 A RX MAXIMUM LENGTH 4000 FT nn BELDEN 9830 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL 485 B TX 485 A TX 2 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL WIRING EXCEPT AS NOTED IS THE RESPONSIBILITY ALL LOCAL CODES OF THE CUSTOMER RS 485 SERIAL OUTPUT 3 SELECTION OF SERIAL COMMUNICATION 20ma RS 232 OR RS 485 IS DETERMINED BY COMM JUMPER OPTIONS REFER TO OPERATING amp SERVICE MANUAL FOR CONFIGURATION INSTRUCTIONS FACTORY SET FOR 20ma RS 485 CADD DATABASE AUTOCAD S LE N in any way wi t the expre o work o ermo Fisher Scientific ermo Fisher Scientific intends to and is main E J O B N O information ermo Fisher Scientific also may s i as of either D ent or deli e icati ermo Fisher Scientific i ne entor i 5 blished work Th having ess to thi forma in this work unless expressly authorized by Fisher Sue DO N OT SC ALE D This document is eds ial and ndie ans the property of Thermo Fisher Seient pe not EE or M REMOVE ALL BURRS AN UNNECESSARY SHARP EDGES ThermoF isher SCIENTIFIC AN UNLESS SPECIFIED OTHERWISE DIMENSIONS ARE gt ar AND mm DWN IDATE RAE 8 26 11 CHK DATE NEXT ASS Y CUST ORDER NO 1 6 N A 1 2 1 2 FIELD WIRING DIAGRAM SERIAL COMMUNICATION MICRO TECH 9000 B 403 CORRECTED POLARITIES ON TERMINAL DESCRIPTIONS Du E
4. Dr cken S e den Softkey ABORT ABBR um wieder ins Hauptmen zu wechseln Dr cken Sie den zweiten Softkey um zwischen Lokal und Remote umzuschalten Vergewissern Sie s ch dass der Laufbildschirm des Integrators angezeigt wird Abbildung 2 2 Laufbildschirm Run Dr cken Sie w hrend der lokalen Produktauswahl den Softkey 2 PROD um folgenden Bildschirm aufzurufen FERTIG BATCH ALARM KALIB PRODUKTKALIB NUMMER NDERN Wenn Sie NO NEIN dr cken wird der Laufbildschirm angezeigt Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 2 37 Einrichten Kalibrieren des Micro Tech Beim Dr cken von JA wird der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB PROD NUMMER 1 KEINE BEZ EDIT EXIT NAME EE Dr cken Sie zur Eingabe einer anderen Produktnummer 1 99 den Softkey EDIT BEARB Dr cken Sie zum ndern der Produktbezeichnung den Softkey NAME BEZ Geben Sie die Produktbezeichnung ber die entsprechenden alphanummerischen Tasten ein Beispiel Dr cken Sie die Taste 1 viermal um den Buchstaben einzugeben ber die Softkeys mit den Zeichen und k nnen Sie zur entsprechenden Produktbezeichnungsposition gehen Dr cken Sie nach der Eingabe der Produktbezeichnung die Taste ENTER Dr cken Sie anschlie end die Taste RUN um zum Laufbildschirm zur ckzukehren KEINE BEZ HINWEIS Die unterschiedlichen Produktnummern dienen zur F
5. d W i DEENEN EC In ner Liner conwy eying pipe ame le d Counter Steel Jacket lectm de 01154 option al SS Abbildung B 5 Geschwindigkeitssensor DK 13 Der Sensor DC 13 ist in Abmessungen Konstruktionswerkstoffen und Konzentration u erem Erscheinungsbild identisch zum DK 13 Der Hauptunterschied SSensor DC 1 3 besteht in der Ausf hrung der Kondensatorplatten Der DC 13 verf gt ber nur ein Elektrodenpaar das sich ber die L nge des Sensors erstreckt Anhang Abbildung B 6 Das vom DC 13 erzeugte gepulste Frequenzsignal wird ber eine zweiadrige Leitung den Messumformer des Korrelators 9109 weitergeleitet Bei der Kalibrierung m ssen am Sensor DC 13 keine internen nderungen durchgef hrt werden B 6 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific DC13 DK13 Sensoren Technische Daten des Sensors DK 13 Ele etrade Inner Liner tco nwe wing pipe E nam eled Steel Jack et Counter A155 Optional 5 57 Ele etrade Abbildung B 6 Konzentrationssensor DC 13 Technische Daten des Senso rs DK 13 Im Folgenden sind die technischen Daten des Sensors DK 13 aufgef hrt Beschreibung Spezifikation Material Rohr Stahl lackiert Edelstahl optional Elektronikgeh use Aluminium Druckguss Hazardous Locations Class optional Anschl sse Flasche ANSI Nut Feder oder DIN Bauh he siehe Ma tabelle Umgebung Zul ssiger Temperaturbereich Im Messrohr 15
6. dr cken Sie die Taste Choice Auswahl und dann die Taste Enter 3 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die Rateneinheiten aufzurufen siehe n chster Abschnitt In diesem Men k nnen Sie die vom Micro Tech verwendeten Rateneinheiten ausw hlen Welche Rateneinheiten in diesem Men zur Verf gung stehen h ngt selbstverst ndlich von der in den vorigen Men s getroffenen Auswahl englisch metrisch gemischt ab Wenn Sie englische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Micro Tech folgendermaben aussehen Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 13 Einrichten Initialisierung der Software FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE MENU 3 Einheiten Forderlstg ph lt 1 Amerikanische Tonnen pro Stunde Tph ist der Standardwert 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Choice Auswahl um andere F rderleistungseinheiten siehe unten auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter Britische Tonnen pro Stunde Lb mn Pfund pro Minute T mn Amerikanische Tonnen pro Minute LT mn Britische Tonnen pro Minute percent 96 Prozent Lb h Pfund pro Stunde Metrische Wenn Sie metrische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Rateneinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE MENU 3 Einheiten Forderlstg gt Uh lt 1 Metrische
7. NOIES READ ALL INSIRUCTIONS BEFORE WIRING SYSTEM SEE NOTES DC13 DK13 INPUT POWER REQUIREMENTS FACTORY SET AT 120 VAC FOR DC13 DK13 VOLTAGE CHANGE SEE MANUAL A 110 VAC 10 15 1 2 AMP 50 VA 50 60 HZ B 120 10 15 1 2 AMP 50 VA 50 60 HZ C 220 VAC 10 15 1 4 AMP 50 VA 50 60 HZ D 240 VAC 10 15 1 4 50 VA 50 60 HZ DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS USE BELDEN 8760 P N 003249 OR EQUIVALENT 2 CONDUCTOR 18 AWG SHIELDED CABLE USE BELDEN 8772 P N 002346 OR EQUIVALENT 3 CONDUCTOR 20 AWG SHIELDED CABLE MAXIMUM DC13 DK13 SIGNAL CABLE LENGTH IS 2000 FT 600M MAXIMUM 9109 INPUTS OUTPUTS SIGNAL CABLE LENGTH IS 400 FT 122M MODEL 9109 CORRELATOR DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS REQUIRED DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS NONE NONE INPU T OUTPUT AVAILABLE DIGITAL INPUT AND OUTPUT ASSIGNMENT CHOICES MOTHERBOARD TERMINAL BLOCK J29 INPUTS 1 2 AND OUTPUT 5 EXPANSION SLOT J6 OPTIONAL INPUT BOARD INPUTS 3 4 5 EXPANSION SLOT J7 OPTIONAL OUTPUT BOARD OUTPUTS 1 2 3 4 B 3363 11 CHANGED 1000FT TO 2000FT A 5522 RELEASED DESCRIPTION OPTIONAL INPUT BOARDS OPTO 22 INPUT OR DC INPUT SEE DRAWING BO7392B EO2S FOR FIELD WIRING OPTIONAL OPTO 22 MODULES 90 140 VAC P N 038014 OPTIONAL OUTPUT BOARDS 22 OUTPUT OR RELAY OUTPUT FOR FIELD WIRING OPTIONAL OPTO 22 MODULES 24 280VAC P N 037289 SEE DRAWING 7592 21
8. FIELD WIRING DIAGRAM NOTES MICRO TECH 9000 PART NO DRAWING NUMBER 2011 CozsezB Eoi8 by Thermo Fisher ITEM PART NO DESCRIPTION DWG NO SPEC INTEGRATOR WGR TEGD DU INIEGRA TOR MIC e sS by J000 SLOT U2 OUTPUT 4 RELAY LSI OUTPUT OUTPUT 4 SLOT U3 OUTPUT 1 RELAY LS2 OUTPUT SLOT U4 OUTPUT 2 OUTPUT 1 RELAY LS3 OUTPUT OUTPUT 2 RELAY LS4 OUTPUT OUTPUT 3 SLOT U5 OUTPUT 43 OPTO 22 MODULES 24 280VAC P N 037289 RELAYS RATED 5 60VDC P N 039669 DANEL VERSION DRY REED P N 044552 uUi ME AT 5 FIELD VERSION 240 AT 5 AMP VDC AT 5 AMP NOIES READ ALL INSIRUCTIONS BEFORE WIRING SYSTEM 1 DO NOT RUN SIGNAL LOADCELL OR SPEED SENSOR CABLES IN SAME CONDUIT AS ALARM WIRINC 2 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES WIRING EXCEPT AS NOTED IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER CADD DATABASE AUTOCAD 3 OUTPUT FUNCTIONS ASSIGNED BY USER SEE amp S MANUAL DO NOT SCALE DWG SCALE de Imay E UNNECESSARY SHARP EDGES SE Hr 5 USE UL 1015 WIRE 16 AWG 1 SQ mm OR SMALLER the copyright lows as dee work e hanno access ss to his work may not copy use or disclose the 6 WHEN SOURCING POWER FOR THE AC OUTPUTS INPUTS FROM THE X I Lu xddum cen K x 06 HS mm MICRO TECH SOURCE TH
9. Thermo Fisher Scientific Einrichten Kalibrieren des Micro Tech Warten Sie bis das gesamte Material die Sensoren passiert hat und dr cken Sie anschlie end DONE FERTIG Der folgende Bildschirm FERTIG BATCH ALARM KALIB 9 9 Tonnen Materialmenge bekannt Bei Auswahl von NO NEIN wird das System benachrichtigt dass die Materialmenge bzw das tats chliche Gewicht des Materials nicht bekannt ist Der Laufbildschirm wird angezeigt und MATT blinkt um den Bediener darauf hinzuweisen dass der Materialtest nicht abgeschlossen wurde FERTIG BATCH ALARM KALIB 95 0 Tonnen 450 0 Tph Die folgende Nummerierung wird von der vorherigen Seite fortgesetzt 6 Dr cken Sie MAT L wenn das tats chliche Materialgewicht bekannt ist 7 Wenn Sie die angezeigte Frage Ref weight known Materialmenge bekannt mit JA best tigt oder die Taste MAT L gedr ckt haben w hrend sie geblinkt hat wird der folgende Bildschirm angezeigt Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 31 Einrichten Kalibrieren des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM 50 91 Tonnen Materialmenge eingeben 0 00 Tonnen Beim Dr cken von ABORT ABBR werden w hrend des Tests erfassten Informationen verworfen und das System wechselt wieder ins Hauptmen 1 Der Bediener muss das tats chliche Gewicht des Materials eingeben das w hrend des Materialtests die Sensoren passiert hat Mit den Zifferntasten m ssen Sie das tats chliche G
10. VORSICHT Eine Nichteinhaltung kann leichte Verletzungen zur Folge haben bzw Besch digungen an der Anlage hervorrufen Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers i Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis EINTUNFUNG Bre 1 1 EHISpIer 3 Auspacken des Micro Tech 1 1 bersicht ber den Micero Tech 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 4 Allgemeine Sicherhetsvorschften 1 4 Sicherheit der Stromeing nge 1 4 EMC Anwel 1 4 Haraware een 1 4 Wichtige Verkabelungs und Sicherheitsinformationen 1 4 Installation des Modells f r die freie Montage 1 5 P 1 5 Anschlieben des aces asse seo detti dee 1 6 Installation des Modells f r die Pultmontage 1 7 fer Io MNT ee 1 7 Anschleben des INetztells usines nt neue 1 8 Konfigurieren von Jumpern und Schaltern 1 8 Leistungsmerkmale des Micro Tech 1 8 Standard Leistungsmerkmale 1 9 Eing nge und Ausgaben ENEE 1 9 Men s und Funktionen des Micro Tech essseseenesssssssseeersssssseee 1 10 berwachungsfunktionen 1 10 Druck 1 11 Kommunikationsfunktionen 1 11 1 13 Gele nd Normen A 1 13 Technische Dar en re ee 1 15 Chap
11. chsten Schritt beschrieben Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste oder Abw rts Scrolltaste und der Bildschirm Display Scroll 1 Anzeige Men 1 wird angezeigt In diesem Men k nnen Sie w hlen welche Ma einheiten f r die Anzeige von Ergebnissen durch den Micro Tech verwendet werden Der Micro Tech kann Informationen in den folgenden Ma einheiten anzeigen Englische Standardeinheiten Pfund amerikanische Tonnen und britische Tonnen Metrische Einheiten Kilogramm und Tonnen Englische und metrische Einheiten Die Option Mixed Beide Das Micro Tech Display sollte nun so aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE MENU 1 Einheiten Englisch Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 11 Einrichten Initialisierung der Software 2 Die Standardauswahl der Ma einheiten ist von der eingangs gew hlten Sprache abh ngig 3 Dr cken Sie zum ndern der Auswahl Englisch Metrisch oder Beides wiederholt die Taste Auswhl bis die gew nschten Einheiten angezeigt werden Dr cken Sie anschlie end die Taste Enter 4 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Gewichtseinheiten Bildschirm aufzurufen 5 F hren Sie auf den Seiten 2 12 bis 2 14 folgende Schritte aus Folgen Sie den berschriften die das Wort englisch enthalten wenn Sie englische Einheiten verwenden Folgen Sie den berschriften die das Wort metrisch enthalten wenn Sie metr
12. 12C IHE 60 126 DOES NOT REQUIRE EXTERNAL POWER USE BELDEN 8760 OR EQUIVALENT 2 CONDUCTOR 18 AWG SHIELDED IF TOTAL IS 200 FEET OR LESS USE BELDEN 8780 2 CONDUCTOR 16 AWG SHIELDED IF TOTAL EENG JS 201 TOO FEET SPEER SENSOR 00 12F EE GZ72 OS EQUIVALENT 5 CONDUCTOR 20 AWG SHIELDED MAXIMUM DISTANCE IS 200 FEET DO NOT RUN SIGNAL LOADCELL OR SPEED SENSOR CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRINC CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN INPUT POWER REQUIREMENTS FIELD MOUNT 100 TO 240 VAC 50 60HZ 1 2 PANEL MOUNT 24VDC 107 15 USER SUPPLIED 50VA MAXIMUM LOAD EARTH GROUND ALL ELECTRICAL ENCLOSURES ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED 5 THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER FOR INPUT POWER USE 14 AWG STRANDED WIRE CONNECT SHIELDS ONLY AS SHOWN CABLE BELDEN 8760 OR EQUIVALENT FOR FIELD MOUNT VERSION ONLY AN EXTERNAL BIPOLAR LINK SWITCH CSA UL MUST BE PROVIDED AT INSTALLATION TIME 115 VAC OR 230 VDC 5A WITH MAGNETHERMAL SWITCH NOMINAL CURRENT 16 MAX DISTANCE FORM INSTRUMENT 5 FT 1 5 M THIS DISCONNECT DEVICE SHOULD BE IN EASY REACH OF THE OPERATOR AND IT MUST BE MARKED AS IHE DISCONNECTING DEVICE FOR THE EQUIPMENT B 3013 CORRECTED FIELD MNT VOLTS AND FREQUENCY A 2959 RELEASED DESCRIPTION 5 4 en C CA S
13. 5 60VDC DRY REED 180 250 VAC P N 050480 OPTIONAL BOARDS P N 039669 P N 044552 CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCALE DWG ULERA ENG DATE UNLESS SPECIFIED OTHERWISE DIMENSIONS ARE IN INCHES AND mm pep 1 7 12 x DWN DATE I11 7 12 CHK DATE Se or NEXT ASS Y CUST ORDER NO x xxjt 01 FRACT ANGLES CUSTOMER LOCATION Derived From REMOVE ALL BURRS AND ork of Therm UNNECESSARY SHARP EDGES JOB NO format Au Pen USER 5 4 3 is document is confidential and is the property of Thermo Fisher Scientific It may not be copied or reproduced in any way without the expressed written consent of Thermo Fisher Scientific This document also is an unpublished Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific intends to and is maintaining the work as confi j ation Thermo Fisher Scientific also may seek to protect this work as an unpublished copyright In the event nforce it s right to this work under work may not copy use or disclose y f either inadvertent or deliberate publication Thermo Fisher Scientific intends to enforc the copyright laws as a published work Those having access to this e g ac information in this work unless expressly authorized by Thermo Fisher Scientific ThermoFisher SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM MICRO TECH 9109 PART NO DRAWING NUMBER Do73928 E035 2012 by Thermo Fisher Scientific 1 ITEM PAR
14. A Q959 RELEASED PART NO DRAWING NUMBER EE 6 5 4 NO TES P INTEGRA TOR MICRO TEGH JOO SERIES PROFIBUS READ ALL 9 PIN D CONNECTOR FEMALE SWITCH RESISTOR TERMINA TION ON IF WIRING ENDS HERE OFF IF WIRING LOOPS IN OUT INSTRUCTIONS BEFORE SYSTEM DO NOT RUN PROFIBUS CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRINC CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES OF THE CUSTOMER ALL WIRING EXCEPT AS NOTED gt TEE RESPONSIBILITY CONNECT SHIELDS ONLY AS SHOWN CABLE TYPE SIEMENS 6XV1850 OAH10 INSTALL IN ONE OF THE EXPANSION SLOTS TO 13 2959 e 5 ELEASED DESCRIPTION 4 e 102936 PCBA PROFIBUS BD MT2000 MT9000 D07392A EO10 057415 1 EA CABLE SHLD STD PROFIBUS 6XV1850 OAH10 057416 CONN HSO D PROFIBUS SWIVEL 048501 LABEL PCBA COMM BD M T 2000 B07257B Y001 03 A1 B1 A2 B2 RED RED CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCALE DWG REMOVE ALL BURRS work o Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific i d intormal rm I Li UNNECESSARY SHARP EDGES JOB NO k Those havi X XX XXX FRACT 91 5 mm 76 mm 254 mm DWN IDATE 18 26 11 4 46 N A CHK DATE Ie 1 27 NEXT ASS Y CUST ORDER NO ORDER CUSTOMER LOCATION Tem USER SE Derived From Deriv
15. AUTOCAD TOLERANCE UNLESS SPECIFIED Va 5 26 11 NEXT ASS Y ASSY CUST ORDER CUSTOMER LOCATION 1959 RELEASED Peau USER _ 6 4 Derived From Derived From C07361B YO01 L12 YOO1 gt N OT SCALE 4 W SCALE Mun ALE This document is confidential and is the pr of Thermo Fisher Scientific It BE not be Ene or reproduced in any way without the expressed written of Thermo Fisher Scientific This document unpublishe ork of Thermo Fis ientifi i information Thermo Fishe ientific a REMOVE ALL BURRS UNNECESSARY SHARP Docs JOB NO e un the copyright laws as a published work Those having access to this work may not copy use or disclose de information in this work unless expressiy authorized by Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher SCIENTIFIC FIELD WIRING DRAWING COMMUNICATION BOARD MICRO TECH 9000 PART NO 2011 DRAWING NUMBER Cozse28 E017 by Thermo Fisher Scientific 1 mee onfidential NOIES READ ALL INSIRUCIIONS BEFORE WIRING SYSTEM DO NOI ALTER LENGTH OF CABLE SUPPLIED WITH LOADCELL USE BELDEN 8407 OR EQUIVALENT 4 CONDUCTOR 16 AWG SHIELDED IF TOTAL EENG TAIS ZOO FEET OR LESS USE BELDEN 9260 OR EQUIVALENT 6 CONDUCTOR 20 SHIELDED IF TOTAL LENGTH IS 201 TO 3 000 FEET SENSE CONNECTIONS ARE REQUIRED IF TOTAL LENGTH IS OVER 200 FEET SPEED SENSOR CABLE 60
16. Ausgabe 6 bis 13 Zu installieren an einem der Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards F r insgesamt 16 Eing nge 16 Ausgaben k nnen zwei derartige Vorst nde installiert werden Der digitale E A Vorstand besitzt galvanisch getrennte Kontaktschlusseing nge und Strom aufnehmende oder Strom liefernde galvanisch getrennte 24 V Ausgaben Der Ausgabestrom ist dauerhaft auf maximal 80 mA zu begrenzen Die Eing nge und Ausgaben werden durch eine externe 24 V DC Stromquelle versorgt Die galvanisch getrennten Kontaktschlusseing nge werden durch das Schlie en des Stromkreises vom Eingang zur negativen Seite der 24 V DC Stromquelle aktiviert Bei Kontaktschluss flie en aus jedem Eingang ungef hr 12 mA Strom Die Stromaufnahme oder lieferung der Ausgaben ist ber einen Men bildschirm w hlbar Die Eing nge liefern stets Strom Vorstandsdiagramm 2 R42 og Im x3 P 10 1 21 ei rm DI ee 7T CIC re E R35 A 3 J 4 PA m Z BB 0 IER Ze R50 DJ R3 T1 L e LI 8 EX R22 m R70 eg c39 65 A m 503 D 505 0 1507 o RI c2 C9 e ef E Gry kv A T 10 g gt rss 0 y EH z E s E v M n _ R 1 23 as JL r mmi D D o Polo b mt a 0 5 IS010 SI F25 BEBE R9 2 RQ e c es uil c cl Im 2 S ug D soon 5 o
17. Digitaleing nge ausgaben 7 Erweiterungsvorst nde f r Digitaleing nge A 9 Glechstromengangsgvorstand 9 Opto 22 Eingangsvorstand 9 Erweiterungsvorst nde f r Digitalausgaben A 10 Relaisausgabevorstand Lasse hass A 10 OPIO 22 AUSss ah VORNE ee 11 Digitaler E A Vorstand 8 Eing nge 8 Ausgaben A 12 sa 13 Typ A A20mA Ausoeabevorgtand A 13 Typ B E A Analogvorstand ana a a A 14 Kommunikationsvorstand A 16 Protibus DP Vorstand nern A 18 PENIS EE ebe Der A 19 Korrelators Vorstand WEE 20 1 580 D 1 SySteMbeschr 1bUN 0 eege 1 Kapazitive Sensoren des DK 13 DIN B 3 Geschwindiskeitssensor DK Du aaa B 6 Konzentratisnssensor DE aided B 6 Technische Daten des Sensors DK DB wen B 7 Technische Daten des Sensors DC 3 B 8 Allgemeine Installanonsrchtlmnien B 12 EEN 12 SENSOTVErKabE EE 14 SEensorkaliDrief ng aus arena B 15 EI le E EE 1 Beiliegende Zeichnungen 3 iv Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Abbildungen Abbildungen Abbildung 1 1 Micro Tech Ausf hrung f r die freie Montage 1 2 Abbildung 1 2 Micro Tech Ausf hrung f r
18. Installationsinformationen PFM Vorstand Der Profibus DP Schnittstellenvorstand enth lt den Siemens SPC3 Profibus DP Controller ASIC Der SPC3 Controller ist ein integrierter Schaltkreis von Siemens der die Schnittstelle zwischen dem Micro Tech als Slave und dem Master verwaltet Weitere Informationen zu der optionalen Profibus DP Karte enth lt REC 4063 Vorstandsdiagramm ZG T m EI RES ef CDS dop LU ees PEESEERSR e n ER Teilenummer 102936 PFM Vo rstand Der PFM Vorstand PFM Pulsfrequenzmodulation kann in einen der vier Erweiterungssteckpl tze des Motherboards eingesteckt werden Dieser Vorstand empf ngt das unaufbereitete PFM Massenstromsignal von DC13 Sensor Dieser Vorstand hat keine Konfigurationsjumper oder schalter Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers A 19 Zus tzliche Installationsinformationen Korrelator Vorstand Vorstandsdiagramm SL Sr T pm ELLE Ch SH Arr ie zy JH ma a Sen 19 Ei mummmuuumuuuum Teilenummer 101019 Korrel r Der Korrelatorvorstand kann in einen der vier Erweiterungssteckpl tze orrelato des Motherboards eingesteckt werden Dieser Vorstand empf ngt das Vorstand Geschwindigkeitssignal von DC13 Sensor Dieser Vorstand besitzt keine Konfigurationsjumper oder schalter Vorstandsdiagramm 2 Tin 10 S
19. Men k nnen Sie die jeweiligen Ma einheiten ausw hlen in Gewichtseinheite denen Konzentrationsergebnisse durch den Micro Tech angezeigt werden Welche Ma einheiten n desem Men zur Verf gung stehen h ngt n selbstverst ndlich von der im vorigen Abschnitt Ausw hlen englischer metrischer Einheiten getroffenen Auswahl ab Englische Wenn Sie englische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Gewichtseinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen ANZEIGE MENU 4 Einheit Gewicht Pounds Pfund sind der Standardwert 2 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die L ngeneinheiten aufzurufen siehe Seite 2 11 Metrische Wenn Sie metrische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Gewichtseinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen ANZEIGE MENU 4 Einheit Gewicht gt lt 2 16 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Einstellen der L ngeneinheiten Englische L ngeneinheiten Metrische L ngeneinheiten Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software 1 Kilogramm sind der Standardwert 2 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die L ngeneinheiten aufzurufen siehe n chster Abschnitt In diesem Men k nnen S e vom Micro Tech verwendeten L ngen und Geschwindigkeitseinheiten ausw hlen Welche L ngeneinheiten n diesem Men z
20. N of either Inodvertent or deliberate publication joe Fisher Scientific intends ieu mand ita TAE to this work under TOLERAN ENG DATE i Ce neis dri work Those having access to this m not copy use or disclose the Tm F T E exp y authorized by Thermo Fisher Sc KEE SE O HERWISE MFM 8 26 11 X i 1 5 mm DWN DATE amp 135 22 De F Thermo Fisher XXX 254_mm FRACT CHK DATE mh idi e E SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM CUSI ORDER NO CUSTOMER LOCA TON ANALOG INPUT OUTPUT BOARD MICRO TECH 9000 ev Teo EC RELEASED USER pen Hmc BEE Ia Derived From E003 2011 be Thermo Fisher Scientific mees _ ICG en MODEL 9000 DIGITAL BOARD Be OUT MECR OSTECA MODEL 9000 DIGITAL BOARD gaem OUT 24V INPUT 24V INPUT 24V RETURN 24V RETURN 24V INPUT 24V INPUT 24V RETURN 24V COMMON BEZ LORD 4 17 UT fuo 6 E 19 20 T3 14 NOTES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE WIRING SYSTEM 1 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER 2 INSTALL IN ONE OF THE MOTHERBOARD EXPANSION SLOTS TO J13 QU TE TIS Qu qr IS CONFIGURED CONFIGURED pO CURRENT POR CURRENT SOURCING SINKING PNP SOURCE NPN SINK CADD DATABASE AUTOC
21. SHIELD EARTH e POWER IN SIG INPUT 2 NO 24VDC PWR EARTH 4 5 6 7 5 8 GROUND jJ BY OTHERS SIG PULSE OUT OUTPUT 45 VDC ONLY CHASSIS COM IN GROUND H INPUT POWER N SEE NOTES 4 CND 7 10 TE En s gt Jl SHIELD 4 amp 11 1 NOT APPLICABLE 2 NOT APPLICABLE ANALOG OUTPUT 2 WIRE USE BELDEN 8760 P N 003249 OR EQUIVALENT 2 CONDUCTOR 18 AWG SHIELDED IF TOTAL CABLE RUN IS LESS THAN 200 FT 61 M USE BELDEN 8780 P N 003236 2 CONDUCTOR 16 AWG SHIELDED IF TOTAL CABLE RUN IS 201 TO 3 000 FT 61 915 M DO NOT RUN SIGNAL LOADCELL OR SPEED SENSOR CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRING CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN INPUT POWER REQUIREMENTS FIELD MOUNT VERSION 100 240 VAC 1 2 AMP 50 VA 50 60HZ PANEL MOUNT VERSION 24VDC 2 AMP REQUIRED FUSE AT 3A EARTH GROUND ALL ELECTRICAL ENCLOSURES ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED IS BY OTHERS FOR INPUT POWER USE 14 AWG STRANDED WIRE A READILY ACCESSIBLE DISCONNECT DEVICE MAXIMUM 20 AMP SHALL BE INCORPORATED IN THE FIELD WIRING THIS DISCONNECT DEVICE SHOULD BE IN EASY REACH OF THE OPERATOR AND IT MUST BE MARKED AS THE DISCONNECTINC DEVICE FOR THE EQUIPMENT SELECTION OF SERIAL COMMUNICATION RS 232 OR RS 485 IS DETERMINED BY COMM JUMPER OPTIONS REFER TO OPERATING amp SERVICE MANUAL FOR CONFIGURATION INSTRUCTIONS
22. ausw hlbar Optisch galvanisch getrennt max 250 V QMW Eingangsspannung max 30 V DC RS 232C max 15 10 V DC RS 485 Kabell nge max 15 m RS 232C max 1 219 m RS 485 und 20 mA A 16 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Kommunikationsvorstand Weitere Informationen finden S e im Referenzhandbuch des Modells 9109 Einbau 1 W hlen Sie am Kommunikationsvorstand die Jumperpositionen f r den gew nschten Kommunikationsstandard aus In der folgenden Tabelle sind die Jumperpositionen f r die Einstellung der elektrischen Schnittstelle zusammengefasst Die Lage der Jumper werden nachfolgend dargestellt Jumper mem w pw ow _ me w w w _ Standard MDP TRM Nur f r RS 485 Nur f r RS 485 5 A normal A abgeschlossen Multidrop B nicht abgeschlossen 2 ffnen Sie das Wandmontagegeh use des Micro Tech und schalten Sie den Strom am Hauptnetzschalter aus oder nehmen Sie das Pultmontagegeh use aus dem Pult und die Abdeckung oben ab um an das Motherboard zu gelangen 3 Entfernen Sie den Steckverbinder Verkabeln Sie den Verbinder gem dem mitgelieferten Schaltplan am Ende des Handbuchs 4 Entfernen Sie die Sechskant Montageschraube vom Anschlussende des Kommunikationsvorstands Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers A 17
23. die Pultmontage 1 3 Abbildung 1 3 Anschl sse an der Geh useunterseite 1 7 Abbildung 2 1 Hauptmerkmale der Micro Tech Konsole 2 1 Abbildung 2 2 Laufbildschirm Run 2 28 Abbildung B 1 Das System Micro Tech 9109 B 2 Abbildung B 2 Kapazitive B 3 Abbildung B 3 Berechnung des Massenstroms B 4 Abbildung B Atlebnchtung nennen B 5 Abbildung B 5 Geschwindigkeitssensor DK 13 B 6 Abbildung B 6 Konzentrationssensor DC 13 B 7 Abbildung B 7 Typische Abmessungen von DK 13 und DC 13 f r sichere Bereiche Bene nnn nennen B 10 Abbildung B 8 Typische Abmessungen von DK 13 und DC 13 f r Exv Berechel nenn nnnennnennnennnnnn nenn nnne nennen B 11 Abbildung B 9 Vertikaler Einbau des Sensors B 13 Abbildung B 10 Sensorverkabelung B 16 Tabellen Tabelle 1 1 Symbolbezeichnung nennen 1 13 Tabelle 1 2 Technische Daten des Micro Tech 1 15 Tabelle 2 1 Volumentabelle eee 2 35 Tabelle 4 1 Micro Tech Teileliste 4 4 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers v Auspacken des Micro Tech bersicht ber den Micro Tech Thermo Fisher Scientific Chapter 1 Einf hrung Dieses Handbuch enth lt die erforderlich
24. ent of Thermo Fisher Scientific ne document also is an unpublishe REMOVE ALL BURRS ND wo ork of Thermo Fisher Scie ntific Ther Fisher Scientific intends to end sm intain ino tha wo in confidential UNNECESSARY SHARP ne JOB N information ne Fisher Scientific e may seek to protect this work as an unpublished copyright In the event d either inadvertent or deliberate publication Thermo Fisher Scientific intends to enforce it s right to this work under e the TOLERAN CE Ee DATE oc copyright pino ih on a Those ing access to this work an not copy use or disclos UNLESS SPECIFIED OTHERWISE BEE authorizen ER Sete x 1 mm 8 26 11 X Se DWN DATE KEEN Thermofisher ee er SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM CUSTOMER 4 20mA OUT BOARD MICRO TECH 9000 B 5027 ADDED NOTES Reide A 95 RELEASED USER _ E SE o From BOZ361B EQ06 O by Thermo Fisher Scientific
25. ersten Nullpunkt und Endwertkalibrierung Das erste Hochfahren des Micro Tech wird als Kaltstart bezeichnet Sobald der Micro Tech l uft k nnen Sie ihn mithilfe des unten beschriebenen Kaltstartvorgangs im Computerjargon rebooten Anders ausgedr ckt bedeutet dies dass bei einem Kaltstart der Arbeitsspeicher des Micro Tech gel scht wird und alles in den urspr nglichen Zustand bei der Inbetriebnahme zur ckgesetzt wird Kaltstarts werden also beispielsweise durchgef hrt damit alle Einstellungen des Micro Tech von einer zuvor angelegten Datensicherung auf einem Flashlaufwerk wiederhergestellt werden k nnen Gehen Sie f r einen Kaltstart des Micro Tech wie folgt vor l Schalten Sie den Micro Tech ber den Netzschalter ein dr cken Sie gleichzeitig Softkey 1 und die Taste und halten Sie diese gedr ckt Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 5 Einrichten Initialisierung der Software Einstellen des Datums 2 Der Micro Tech wird gestartet und die Alarm LED leuchtet auf um anzuzeigen dass der Micro Tech noch nicht initialisiert oder kal briert wurde Nach einer kurzen Verz gerung wird der im folgenden Abschnitt gezeigte Standardbildschirm angezeigt S e k nnen jetzt das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen Im folgenden Beispiel stellen wir das Datum auf den 21 Mai 2013 ein BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM Install Factory Werkseinstellungen Defaults lade
26. ft3 2 20 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Eingeben der Geschwindigkeit sparameter Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software Geben Sie den Durchmesser des Konzentrationssensors ein WAEGEDATEN MENUE 4 Conc sensor diameter Geben Sie die maximale Materialflussgeschwindigkeit f r Ihr System ein SC DATA SCROLL 5 Max Velocity Geben Sie die minimale Materialflussgeschwindigkeit f r Ihr System ein SC DATA SCROLL 6 Min Velocity Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 2 21 Einrichten Initialisierung der Software Geben Sie den Abstand des Geschwindigkeitssensors ein FERTIG BATCH ALARM KALIB SC DATA SCROLL 7 Velocity sensor spacing 0 315 in Automatische Zuerst wird die Nullpunktkalibrierung des Korrelators durchgef hrt Schnellkalibrierun Anschlie end erfolgt unter Verwendung der Materialien die Endwertkalibrierung W hrend der automatischen Nullpunktkalibrierung KONelatars darf durch den Durchflussmesser kein Material gef hrt werden Erste Das Display sollte nun so aussehen Nullpunktkalibrierung Null KAL Band leer einschalten START druecken l Vergewissern Sie s ch dass der Materialfluss vollst ndig angehalten wurde Dr cken Sie dann den Softkey Start Der folgende Bildschirm wird angezeigt 2 22 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Th
27. kann jedoch als Option bestellt werden AZT Auto zero tracking Automatische Nullspurung Konsole Die Hauptbedienoberfl che des Micro Tech mit Display Tastatur Pfeiltasten und Softkeys DIO Digitaler Eingangs Ausgabe Vorstand Display Der kleine quadratische Bildschirm in der Konsole der Ergebnisse Men s usw des Micro Tech anzeigt kg Kilogramm Gemischte Einheiten Eine Men auswahl ber die der Micro Tech eine Mischung aus englischen und metrischen Einheiten anzeigen kann mV V Millivolt pro Volt Ein Ma f r die Empfindlichkeit einer W gezelle Thermo Fisher Scientific PCBA Printed circuit board assembly Leiterplattenbaugruppe Scroll Als Nomen z B im Zusammenhang mit dem Micro Tech Display bedeutet dieses Wort Men Als Verb z B Scrollen Sie nach unten zu bezeichnet es das Dr cken der Aufw rts oder Abw rts Pfeiltaste um in eines der Micro Tech Men s zu gelangen Softkey Eine der vier Tasten unter dem Micro Tech Display mit denen Sie verschiedene kontextabh ngige Micro Tech Befehle ausf hren k nnen 7 B Edit Enter Continue Weiter usw Amerikanische Tonne 2 000 165 Ton Amerikanische Standard Tonne 2 000 Ibs Tonne Metrische Tonne 1 000 kg PFM Vorstand PFM Pulsfrequenzmodulation Der PFM Vorstand befindet sich am Motherboard in einem der vier Erweiterungssteckpl tze Dieser Vorstand empf ngt das unaufbereitete Massenstromsig
28. lt Informationen zum Anfordern von Service Reparaturen und Ersatzteilen f r Ihren Micro Tech Au erdem kann Ihnen Thermo Fisher Scientific erfahrene Servicetechniker vor Ort zur Seite stellen die Ihnen beim Installieren Einrichten Kalibrieren Warten und Reparieren Ihres Micro Tech helfen k nnen Sie k nnen Sie au erdem bei der Schulung Ihres Bedienpersonals unterst tzen und praktisch jedes Problem mit dem Micro Tech l sen berbl ck Eine ausf hrliche Aufstellung der f r Ihren Micro Tech erh ltlichen Ersatzteile enth lt die Teileliste m Tabelle 4 1 auf Seite 4 4 Bevor S e den Micro Tech oder ein anderes Ger t an Thermo Fisher Sc entific einsenden m ssen S e Kontakt mit Ihrer n chsten Thermo Fisher Scientific Vertretung aufnehmen um eine R cksendegenehmigungsnummer RMA Nummer zu erhalten Sie zur R cksendung berechtigt Au erdem m ssen S e vor R cksendungen an Thermo Fisher Scientific das entsprechende RMA Formular das Produktinformationsblatt und das Gefahrenerkl rungsformular ausf llen Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit Thermo Fisher Scientific finden Sie auf Seite 4 2 RM A Das zur R cksendung Ihres Micro Tech an Thermo Fisher Scientific erforderliche R cksendegenehmigungsformular R cksendege nehmigungsfo rmular Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 4 1 Service Reparatur und Ersatzteile Vorbereitung auf eine Bestellung Vorbereitu NG Am schne
29. nnen ber Tastatur digitale Eingabe oder serielle Leitungen best tigt und zur ckgesetzt werden Alarme k nnen verz gert erfolgen um Interventionen bei kurzen Spitzenzeiten zu vermeiden Jeder Alarm kann individuell als Alarm Abschaltung oder inaktiv programmiert werden Zwei LEDs zeigen den kumulativen Status von Alarmen und Abschaltung an F r folgende Meldungen sind auch digitale Ausgaben vorgesehen e Hardwarefehler e Alarm kumulativ e Abschaltung kumulativ Druckfunktionen Wenn Sie einen seriellen Drucker am Kommunikationsausgabe des Motherboards oder einem optionalen Kommunikationsvorstand anschlie en k nnen S e Informationen zu festgelegten Zeitpunkten oder durch einen entsprechenden Befehl ausdrucken Daten k nnen auch auf ein USB Speichermedium heruntergeladen werden Datum und Uhrzeit sind im batteriegest tzten Speicher permanent gesichert Einrichtung Gesamtergebnisse Nullresultate und Pr fprotokoll des Micro Tech k nnen gedruckt werden Kommunikations Das Motherboard verf gt ber zwei Kommunikationsanschl sse Comm funktionen A ist kompatibel mit RS 232C RS 485 Auswahl ber Jumper isoliert omm B ist nur kompatibel mit RS 485 und nicht galvanisch getrennt Ein zus tzlicher Kommunikationsvorstand kann installiert werden 1 10 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Einf hrung Men s und Funktionen des Micro Tech Ausf hrliche Beschreibungen der Kommunikationsprot
30. schrauben Sie den Class I Deckel ab 2 Nehmen Sie den Geh usedeckel ab und bestimmen Sie die Position der Klemmenbl cke auf der Leiterplatte 3 F hren Sie die Verkabelung gem Abbildung B 10 aus und ziehen Sie die Klemmschrauben fest HINWEIS Die Signalausgabe des DK 13 muss ber ein dreiadriges geschirmtes Kabel erfolgen Beim DC 13 wird ein zweiadriges geschirmtes Kabel ben tigt 4 Bringen Sie den Geh usedeckel wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest Die PFM Ausgabe der Sensoren wird werkseitig kalibriert Alle weiteren Kalibrierungen erfolgen durch den Micro Tech 9109 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B B 15 DC13 DK13 Sensoren Sensorkalibrierung LIS A SENSOR WITH DK 13 ACTIVE PCBA FOR SIZES 5 2 15 5Dmm o 0L 4 B 2 A TO 9109 INPUT VOLTAGE FLANGE GROUND DIS e SENSOR WITH DK 22 PASSIVE FOR SIZES 2 5 8 65 200mm 4 B 5 1 2 A TO MICRO TECH 9109 INPUT VOLTAGE FLANGE GROUND INPUT VOLTAGE FLANGE GROUND Abbildung 10 Sensorverkabelung B 16 9109 Benutzerhandbuch Vers B 7 0 TO MICRO TECH 9109 Thermo Fisher Scientific Glossar A D Kanal Analog Digital Kanal Eine elektronische Untereinheit des Motherboards des Micro Tech zur Verwaltung der Eing nge von W gezellen Das Micro Tech Motherboard verf gt ber zwei A D Kan le ein dualer A D Vorstand
31. 0 445 3503 bzw unter der in Kapitel 4 angegebenen lokalen Thermo Kontaktnummer an Thermo Scientific betreibt ein Reparaturzentrum in Minneapolis Minnesota USA Kontaktieren Sie einen unserer technischen Ansprechpartner unter 1 800 445 3503 bzw Ihre in Kapitel 4 angegebene lokale Thermo Kontaktperson um Hilfe zu erhalten Halten Sie bitte Modell und Seriennummer Ihres Micro Tech bereit damit wir Ihre Serviceanfrage schneller bearbeiten k nnen Der Micro Tech ist ein Festk rperger t mit nur sehr geringem Wartungsbedarf Die Frontplatte kann mit einem feuchten Tuch und wenn erforderlich einem milden Reinigungsmittel abgewischt werden niemals Scheuermittel verwenden vor allem nicht f r das Displayfenster Vergewissern Sie sich als Pr ventivmabnahme dass alle Kabel Stecker und integrierten Schaltkreise fest 1n oder an Ihren jeweiligen Anschl ssen sitzen Halten Sie die Geh uset r au erdem fest verschlossen um das Eindringen von Schmutz zu verhindern In den meisten F llen l sst sich die Problemquelle durch eine schnelle Sichtpr fung ermitteln berpr fen Sie bei einem auftretenden Problem die folgenden Punkte bevor Sie mit einer spezifischeren Fehlerbehebung beginnen Pr fen Sie die Stromversorgung Pr fen Sie die Sicherung Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird Pr fen Sie die Anschl sse Vergewissern Sie sich dass alle Abschl sse sicher sind Micro Tech
32. 0 C 300 F Umgebungstemperatur 20 bis 60 C 4 bis 140 F Lagertemperatur 40 bis 74 C 40 bis 165 F Versorgungsspannung Muss bei Bestellung des Systems angegeben werden Wechselspannung 110 V 115 V 220 V 230 V 15 bis 10 96 50 60 Hz Gleichspannung 24 V nur f r sichere Bereiche Leistungsbedarf Maximal 4 5 VA Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 7 DC13 DK13 Sensoren Technische Daten des Sensors DC 13 Beschreibung Ausgaben Empfindlichkeit Kapazit t des leeren Rohrs Kapazit t des vollen Rohrs Bandbreite des Ausgabesignals F rdergutbeladung Signal bertragungskabel Einbaulage Vorgeschaltete Rohrleitung Nachgeschaltete Rohrleitung Signalausgaben Spezifikation 2x 10 V kurzschlussfest 1 10 Ca 30 pF Abh ngig vom F rdergut Bis zu 5 kHz Mindestens 3 bis 1 kg kg Massenverh ltnis F rdergut F rdergas dreiadrig geschirmt Max Widerstand 25 Ohm pro Ader Max L nge 600 m Vertikal mit bevorzugt abw rts gerichtetem Materialfluss Gerades Rohr mit einer L nge von 20 Durchmessern Gerades Rohr mit einer L nge von 10 Durchmessern 1 V bis 15 V Technische Daten des Sensors DC 13 Im Folgenden sind die technischen Daten des Sensors DC 13 aufgef hrt Beschreibung Spezifikation Material Rohr Stahl lackiert Edelstahl optional Elektronikgeh use Aluminium Druckguss Hazardous Locations Class optional Anschl sse Flas
33. 24 installiert Installiert Lokale 24 V Stromversorgung J25 installiert Nicht installiert Fernstromversorgung J24 J25 Geschwindigkeitseingang 2 amp Impulsausgabe J26 Jumpereinstellung Beschreibung J26 installiert J27 Installiert Lokale 24 V Stromversorgung J27 installiert Nicht installiert Fernstromversorgung J28 J30 J28 Grenzfrequenz Geschwindigkeitssensor 1 J30 Grenzfrequenz Geschwindigkeitssensor 2 Jumpereinstellung Beschreibung Kontakte 1 2 Grenzfrequenz J28 installiert 1 2 inni lli Geschwindigkeitssensor 13 kHz J30 installiert 1 2 Kontakte 2 3 Grenzfrequenz Geschwindigkeitssensor 425 Hz Nicht installiert Grenzfrequenz Geschwindigkeitssensor 13 kHz Jumper f r die UART Konfiguration COMM A UART 0 Jumpereinstellung Beschreibung J34 installiert 1 2 Kontakte 1 2 RS 485 Normalbetrieb Kontakte 2 3 RS 485 Multidrop Betrieb Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 5 Zus tzliche Installationsinformationen Einstellungen der Jumper auf dem Motherboard COMM A UART 0 J35 installiert Kontakte 1 2 J36 installiert Kontakte 1 2 J39 installiert Kontakte 1 2 COMM A UART 0 Jumpereinstellung COMM A Abschluss UART 0 Jumpereinstellung Beschreibung Kontakte 1 2 RS 485 Abschluss aktivieren J40 installiert 3 4 COMM A Abschluss UART 0 COMM A Abschluss UART 0 aktivieren J43 installiert 1 2 Jumper f r die UART Konfiguration Fortsetzung COMM
34. 6 Dr cken Sie die Taste Enter Das Display sollte nun ungef hr so aussehen M glicherweise m ssen Sie die Tasten und Enter beim Starten fters dr cken und erneut durch die Felder scrollen um diesen Bildschirm zu erreichen Bevor Sie fortfahren muss in jedem Fall dieser Bildschirm angezeigt werden BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM KALIB Exact date Datum Date 05 21 2013 Datum 05 21 2013 YEAR 2013 JAHR 2013 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 7 Einrichten Initialisierung der Software 7 S1e k nnen jetzt die korrekte Uhrzeit wie unten beschrieben eingeben Einstellen der Im folgenden Beispiel stellen wir die Uhrzeit auf 2 09 p m 14 09 ein Uhrzeit Gehen Sie zum Einstellen der korrekten Uhrzeit wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste Das Display sollte nun so aussehen BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM KALIB Exact time Zeit Time 12 00 am Zeit 12 00 am 2 Dr cken Sie die Taste Edit Der Micro Tech l scht den Wert im Feld f r die Eingabe der Stunde und beh lt nur die Unterstreichung bei 3 Geben Sie ber die Tastatur die korrekte Stunde ein Bitte beachten Sie dass f r die Stunde eine zweistellige Zahl einzugeben ist 4 Dr cken Sie die Taste Enter 5 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um in das Minutenfeld zu gelangen 2 8 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Sc
35. 75 PCBA HMI VORSTAND MT9000 100802 STECKER PWR 3 POS 3 81 MM HDR M 100781 NETZTEIL SGL 24 V 3 2 A 100755 KABEL USB M F 2 0 49 CM PULT MT 100792 PCBA ANALOG E A VORSTAND MT9000 102949 PCBA 4 20 MA AUSGABEVORSTAND 1 KANAL 100744 MT9000 PCBA DC EINGANGSVORSTAND MT9K 100785 PCBA OPTO 22 EINGANG MT9000 102999 PCBA OPTO 22 AUSGABEVORSTAND MT9000 103003 PCBA RELAISAUSGABEVORSTAND MT9000 102479 PCBA KOMM VORSTAND MT2K 9K 102942 PCBA PROFIBUS VORSTAND MT2000 MT9000 102936 PCBA DIO 8 EING NGE 8 AUSGABEN 103017 PCBA PFM EINGANGSVORSTAND MT2000 9000 101019 PCBA KORRELATOR BD MT2K 9K 102939 MODUL STROM EINGANG 140 V AC G4 5 038014 MODUL STROM EINGANG 280 V AC G4 5 050480 MODUL STROM EINGANG 32 V DC G4 5 044551 MODUL STROM AUSGABE 240 V AC G4 5 037289 MODUL STROM AUSGABE 60 V DC G4 5 039669 MODUL STROM AUSGABE POTENZIALFREI N O G4 5 044552 SICHERUNG FLINK 2 A 250 V 5 X 20 MM 103190 DRIVE FLASH USB 2 4GB BRANDED 112183 4 4 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Appendix Zus tzliche Installationsinformationen T r eti k ett Hier ist eine Kopie eines typischen T retiketts f r den Micro Tech ZERO un c MICRO TECH CORRELATOR MODEL d an DISPLAY SCROLL ALARMS 1 MEASURE UNITS RATE ALARM 2 TOTALIZATION UNITS 1 LO RATE SET POINT 5 UNITS 1B HIGH RATE SET POINT 4 UNITS 5 LENGTH UNITS CONCENT ALARM SON 2A LOW LOAD SET POINT 10 DISPLAY RATE DAMP
36. 9109 Benutzerhandbuch Vers 3 1 Wartung und Fehlerbehebung H ufig gestellte Fragen Pr fen Sie ob Display Modul und Tastatur fest in bzw an ihren Anschlusselementen sitzen Vergewissern Sie sich dass sich alle Jumper in der korrekten Position befinden Es folgt eine Liste h ufig gestellter Fragen FAQs die Ihnen bei der L sung g ngiger Probleme und Bedenken hinsichtlich Betrieb Kalibrierung und Wartung Ihres Systems helfen sollen H ufig gestellte Fragen Frage Wie oft sollten Nullpunkt und Endwert kalibriert werden Wie oft sollte ich die mechanische Installation des Systems pr fen Warum ist die Reproduzierbarkeit w hrend der Kalibrierung von Bedeutung Muss ich jedes Mal Yes Ja ausw hlen um den Nullpunkt oder Endwert zu ndern wenn das Ergebnis einer Nullpunkt oder Endwertpr fung einen Fehlerprozentsatz enth lt Welche Informationen liefert die Digitalausgabe 3 2 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Antwort Allgemein sollte der Nullpunkt t glich kalibriert und der Endwert w chentlich berpr ft werden wenn Sie Zahlungen auf der Grundlage der Gewichtsanzeige Ihres Systems entrichten oder erhalten e Ihr System ist nur so gut wie die Reproduzierbarkeit des Fehlers bei wiederholten Nullpunktkalibrierungen e Bei ordnungsgem er Aufrechterhaltung des Nullpunkts ndert sich der Endwert normalerweise niemals wesentlich Wenn ein externer Vertragspartner f r di
37. AD DO NOT SCALE DWG SEN REMOVE ALL BURRS AND work of Thermo isl er cien ific Thermo Fisher cientific in ends to and is maintaining the work as confidential UNNECESSARY SHARP EDGES Ee UN Tem SPECIFIED OTHERWISE information in this work unless expressly authorized by Thermo Fisher _ Ki x 5_mm bw DATE ThermoFisher 1 16 N A CHK DATE EE dr SCIENTIFIC N FIELD WIRING DIAGRAM CUSTOMER 8 IN 8 OUT DIGITAL BOARD LOCATION EE JUGU B 3322 ADDED PNP SOURCE amp NPN SINK 4 22 13 PERES 2959 RELEASED BEE USER C EARI NO DRAWNG NUMBER REV LOCATION REV 59 DESCRIPTION DATE C07392B EO05 B Derived From 07361B E005 2011 by Thermo Fisher Scientific 6 5 4 3 2 1 INTEGRA TOR VODEL 9000 RS 232 RS 232 STANDARD STANDARD 25 PIN 9 PIN CONNECTOR CONNECTOR mu RS 292 SERIAL OUTPUT 77 CABLE 8 CONDUCTOR SHIELDED 2 DEPENDING ON APPLICATION p MAXIMUM LENGTH 50 FT BELDEN 9538 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL REMOTE DEVICE OPTIONAL 485 B RS 485 SERIAL OUTPUT 485 A L MAXIMUM LENGTH 4000 FT BELDEN 9830 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL 485 A v B 485 B TX NO ES ITEM PART NO DESCRIPTION DWG NO SPEC READ ALL INSIRUCIIONS BEFORE WIRING SYSIEM 1 DO NOI RUN COMMUNICATION WIRING IN SAME CONDUIT AS POWER WIRINC RS5 485 CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN REMOTE DIGITIZER ONLY 485 B RX
38. ANYBUS COMMUNICATOR FOR DEVICE NET MICRO TECH 9000 _USER _ er 8 Derived From BOZ361B YOO1 13 2012 Thermo Fisher Scientific J6 22 INPUT BOARD AC INPUT MODULES DC INPUT CARD a INPUT Z3 DIGITAL INPUTS LIN TYPE CURRENT SOURCING TO COMMON GROUND INPUT 4 S DESIGNED FOR DRY CONTACT INPUT RATING 24 5 mA TYPICAL IN INPUT FUNCTION IS ASSIGNED BY INPUT 45 z USER SEE OPERATOR MANUAL EXTERNAL 24 POWER SEE NOTE 1 B 5027 A R959 ADDED NOTE 2 ADD SLOT NAME FOR OPTO22 BD ee r2 EM USER RELEASED DESCRIP TION INPUT 3 SLOT U1 INPUT 4 SLOT U2 mpar oja oescmenov meer NOTES 1 USE UL 1015 WIRE 16AWG 1 SQ mm OR SMALLER 2 WHEN SOURCING POWER FOR THE AC OUTPUTS INPUTS FROM THE MICRO TECH SOURCE THE POWER FROM THE AUXILLARY POWER OUT AUX PWR OUT TERMINAL INPUT 5 SLOT U3 CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCALE DWG REMOVE ALL BURRS AND UNNECESSARY SHARP EDGES JOB TOLERANCE ENG UNLESS SPECIFIED MFM X 1 mm 06 DWN 03 MFM 010 CHK DATE NEXT ASS Y CUST ORDER NO CUSTOMER LOCATION PART NO Borse28 t02s This document is confidential and is the property of Thermo Fisher Scientific It may not be copied or reproduced in any way without the expressed written consent of Thermo Fisher Scientific This document als
39. B Abschluss UART 2 J46 Jumpereinstellung Beschreibung J46 nicht installiert 120 O Abschlusswiderstand A 6 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Programmierbare Digitaleing nge ausgaben Der Micro Tech ist f r bis zu 21 programmierbare Digitaleing nge und Prog rammierb 2 programmierbare Digitalausgaben vorgesehen Das E A Modul des are Motherboards besitzt zwei Digitaleing nge und eine digitale L Impulsausgabe Das optionale E A Modul enth lt drei programmierbare Dig Italei ngang Eing nge und vier programmierbare Ausgaben Das Ger t kann um e ausgaben optionale digitale E A Vorst nde erweitert werden falls zus tzliche Ein und Ausgaben ben tigt werden Digitaleing nge Zwei 2 Gleichstrom eing nge am Motherboard Siehe technische Daten in Kapitel 1 Drei 3 programmierbare potenzialfreie Kontakteing nge am optionalen Gleichstromeingangsvorstand oder drei 3 programmierbare Opto 22 Eingangsmodule am optionalen Opto 22 Eingangsvorstand Acht 8 programmierbare Eing nge am optionalen digitalen E A Vorstand 8 Eing nge 8 Ausgaben F r insgesamt sechzehn 16 Eing nge k nnen zwei derartige Vorst nde installiert werden Digitalausgaben Eine 1 digitale Impulsausgabe am Motherboard Siehe technische Daten in Kapitel 1 Vier 4 programmierbare Relaisausgaben am optionalen Relaisausgabevorstand oder vier 4 programm
40. C4 R7 1 5 C26 TS R9 LA e ID JL 32C 2 le len ke 32A m zi 10 L H A 12 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Teilenummer 103017 Vers B Thermo Fisher Scientific Vorst nde Typ A 4 20 mA Ausgabevorstan Thermo Fisher Scientific d Zus tzliche Installationsinformationen Analoge E A Vorst nde Der analoge E A Vorstand ist in zwei Konfigurationen erh ltlich die unten beschrieben sind Typ A hat nur einen Stromausgang w hrend Typ B zwei Spannungseing nge und zwei Stromausg nge besitzt Der Micro Tech unterst tzt bis zu zwei Analogeing nge und vier Analogausgaben Dies ist ein optionaler Vorstand Zu installieren an einem der Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards Einkanal Starkstromausgang Ausgabe Rate Geschwindigkeit Konzentration Optisch galvanisch getrennt Galvanisch getrennte Stromquelle Spannungsausgang durch Hinzuf gen eines internen Vorschaltwiderstands Ausgabebereich mA 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA 20 bis 4 mA 20 bis 0 mA Ohmsche Last max 800 Ohm Kapazitive Last unbegrenzt Freie Verkabelung Anschl sse werden an der Klemmenleiste am Ende des 4 20 mA Ausgabevorstands vorgenommen F r eine einfachere Trennung ist der Anschluss abnehmbar Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B A 13 Zus tzliche Installationsinformationen Analoge E A Vorst nde Vorstandsdiagramm THERMD FISHER
41. E POWER FROM IHE AUXILLARY POWER D 76 mm 8 26 11 h Fi h OUT AUX PWR OUT TERMINAL x e 210 SE mm ermo IS er ANGLES A _1 2_ FIELD WIRING DIAGRAM CUSTOMER DIGITAL OUTPUT BOARDS MICRO TECH 9000 B 5027 ADDED NOTES 5 amp 6 n e u2 EE 2959 RELEASED e s io REM USER PART NO DRAWNG NUMBER REY s es St eos m Derived From BO07361B Y001_06 2011 Thermo Fisher 6 5 4 3 e MIERO TECH MODEL 9000 SERIES ITEM PART no DESCRIPTION DWG NO SPEC ANYBUS 7001 DEVICENET A 2959 RELEASED Du Ww USER DESCRIPTION DATE SUB NETWORK CONN DEVIENET CONNECTOR 1 5V OUT 1 v lo RS232 Rx CAN L B EN RS232 Tx SHIELD 4 NC 4 CAN H 5 SIGNAL GND 5 v 6 RS422 RX4 RS422 RX 24VDC 8 RS485 RS422 Tx 2 GND RS485 RS422 Tx CASING PE 1 GND ELSE GND RS232 Rx RS232 Tx CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCALE DNS SCALE REMOVE ALL BURR work of Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scien tific in ten ds to and is maintaining the work as con nfiden mi UNNECESSARY GE EE JOB NO information Thermo Fisher Scientific also ma X EE this work E m 1 In the event UNLESS SPECIFIED OTHERWISE Ee RER Ste EE E EE X 71 L 3mm MEM 4 10 12 XX i 4 10 12 XXX DE FRACT ANGLES 1 2 1 2 Ten S C N 1 NEXT ASS Y CUST ORDER NO CUSTOMER FIELD WIRING DIAGRAM
42. EENEN TRANSMITTER pni SENSOR d 0 4 20 mA FLOW RATE ALARM RELAYS CONCENTRATION SYSTEM ALARM PULSE QUTPUT SENSOR ti BEEN CONCENTRATION COMMUNICATION Abbildung B 1 Das System Micro Tech 9109 B 2 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific DC13 DK13 Sensoren Kapazitive Sensoren des DK 13 DC 13 Der DK 13 enth lt zwei kapazitive Sensoren und der DC 13 einen einzelnen kapazitiven Sensor Abbildung B 2 Ge EE 2 25 28 28 lt lt zs oo mm X gek ep 20 m FAULT us p 04 RELAYS CONCENTRATION SYSTEM ALARM C SCALED PULSE i x 2 A SS 5 X ANAL SER 25255292 255522 2525252 2525252 d lt Zeie ER RL D S SE ER Ni 2R 2 9 9 RS 255 RS RER RS RR RRRS 255 LS SOLIDS CONCENTRATION SENSOR lt 2 Se E Ge Ge er E 2 25 Ge So 2 E 9 99 99 9 KK 099000 EE DK 15 0000000 SOLIDS 0500 VELOCITY S DEE SENSOR Se S Abbildung 2 Kapazitive Sensoren TIT Partikel in zwei Aggregatzust nden in einem Materialstrom wie 7 B Kapazitive Feststoffpartikel in einem Tr gergas weisen statistische Schwankungen Sensoren des _ der Konzentration und gegenseitigen Ausrichtung auf Das System Modell 9109 misst die Partikelgeschwindigkeit und konzentration um DK 1 DC 13 den Massenstrom zu berechnen Wenn D
43. EMORY ERASED DATEN GELOESCHT Select language Sprache auswaehlen ENTER to continue ENTER um fortzusetzen ENGLISH ENGLISH CHOICE ENTER ur CLEAR AUSWAHL ENTER ka CLEAR HINWEIS Ignorieren Sie die Meldung Memory Erased Speicher gel scht Das Datum und die Uhrzeit die Sie bereits eingegeben haben bleiben erhalten 2 Dr cken Sie zum Ausw hlen der aktuellen Sprache die Taste Enter und der Bildschirm zur Einrichtung der Waage wird angezeigt 3 Dr cken S e zum W hlen einer anderen Sprache mehrmals die Taste Choice Auswahl bis die gew nschte Sprache angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste Enter 4 Das Micro Tech Display sollte nun so aussehen 2 10 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Ausw hlen englischer metris cher Einheiten Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software BATCH ALARM CALIB Erste Einstellung und Kalibration Taste SCROLL abwaerts druecken 5 Die Micro Tech Men s werden auch als Micro Tech Scrolls bezeichnet In Abbildung 3 1 sehen Sie dass die Tastatur des Micro Tech eine Aufw rts Scrolltaste und eine Abw rts Scrolltaste auch als Aufw rts und Abw rts Pfeiltaste bezeichnet besitzt Die Displayanzeige Press down SCROLL Taste SCROLL abw rts druecken ist also eine Aufforderung zum Dr cken der Abw rts Pfeiltaste oder Abw rts Scrolltaste wie im n
44. Eingeben der 2 19 Eingeben der Geschwindigkeitsparameter 2 20 Automatische Schnellkalibrierung des Korrelators 2 20 Erste Nullpounktkalbnerung 2 21 Erste Endwertkalibrier ung asien ea 2 22 Bere BEE Mito Lese 2 27 Trautbildschirmn RUE uoo edocet ote EE Eee 2 27 eer CR EE 2 28 Durchf hren einer Endwertkalibrierung mit Material 2 28 Manuelle Endwertkalibrierung esee 2 34 Produktkonfiguration 2 35 ndern der Produktnummer uuneneseneeneeseenennennenenennnennennenn 2 36 Wartung und Fehlerbehebung 3 1 Kritische FOE 3 Hanne Sestellte Prise nannten 3 2 Service Reparatur und Ersatzteile 4 1 ne ee 4 1 R cksendegenchmoeungstormular 4 1 Vorbereitung auf eme Bestellung Ee 4 1 Kontaktaufnahme mit Thermo Fisher Scenpfe 4 2 E See ee 4 4 Zus tzliche Installationsinformationen 4 lt lt 4 Definitionen Motherboard Anschluseblock 2 Lage der Jumper auf dem Motherboard seen A 3 Einstellungen der Jumper auf dem Motherboard A 4 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers iii Inhaltsverzeichnis Programmierbare
45. HIERIN GENANNTEN GEW HRLEISTUNG BESCHR NKT SICH AUSSCHLIESSLICH AUF EINE VERLETZUNG DIESER GEW HRLEISTUNGSVERPFLICHTUNGEN DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE HAFTUNG WEGEN EINER VERLETZUNG DER OBEN GENANNTEN GEW HRLEISTUNGSVERPFLICHTUNGEN BESCHR NKT SICH AUF INSTANDSETZUNG ODER ERSATZ EINES MANGELHAFTEN ZUBEH RTEILS BAUTEILS ODER MATERIALS DURCH EINEN HNLICHEN M NGELFREIEN GEGENSTAND UND DIE BEHEBUNG EINES AUSF HRUNGSMANGELS IN KEINEM FALL HAFTET DER VERK UFER F R BEIL UFIGE ODER FOLGESCH DEN Der K ufer verpflichtet sich die Kosten f r im Rahmen des Ersatzes anfallende Arbeitszeit zu bernehmen hierzu geh ren unter anderem Arbeitszeit Anfahrt und Verpflegungskosten eines Kundendiensttechnikers von Thermo Fisher Scientific in der n chstgelegenen Werksniederlassung Thermo Fisher Scientific Bulk Weighing and Monitoring 501 90th Avenue NW Minneapolis MN 55433 USA Tel 800 445 3503 Fax 763 783 2525 Haftungsausschluss Die hierin enthaltenen Informationen und Angaben wurden mit allerh chster Sorgfalt erstellt und werden als vollst ndig betrachtet ein zufriedenstellendes Ergebnis allein aus dem Inhalt dieser Information kann jedoch nicht garantiert werden Insbesondere stellen diese Informationen weder eine ausdr ckliche noch stillschweigende Gew hrleistung oder Garantie bez glich der Leistung Marktg ngigkeit Tauglichkeit oder eines sonstigen Sachverhalts in Bezug auf die Produkte dar Sie sind ebenfalls nicht
46. ING See issu 11 DISPLAY CONC DAMPING VELOCITY ALARM 12 DISPLAY VEL DAMPING L 3A LOW SPEED SET POINT N SCALE DATA SCROLL 3B HIGH SPEED SET POINT 1 SCALE CAPACITY 2 SCALE DIVISIONS 3 CONCENTRATION 4 SENSOR DIAMETER 5 MAX an CORRELATOR 6 VELOCITY 7 SENSOR SPACING 5 3 SAMPLING FREQUENCY 4 FILTER CUT OFF I O DEFINE SCROLL 5 AUTO GAIN 1 CURRENT OUT DEFINE 1 2 e Nye NN 1A CURRENT OUT RANGE fi 8 PEAK CUT OFF 1B CURRENT OUT DELAY DELAY 1 CURRENT OUT DAMPING 1 10 DEVIATION 2 ANALOG INPUT 1 DEF 11 CORR THRESHOLD 2 MOISTURE CALIB LOW 12 CORR THRESHOLD TIME 2B MOISTURE CALIB HIGH 13 THRESHOLD 3 _ ANALOG INPUT 2 DEF 12 TUNING 3A MOISTURE CALIB LOW 15 ZERO CROSSING 58 MOISTURE CALIB HIGH 16 DELTA ZERO CROSSING 4 DIGITAL INPUT DEF 17 TIME AUTO TUNING 2 016 OUTPUT DEF 1B INIT SAMPLING FREQ 6 REMOTE COUNTER DIV 19 DELAY AUTO TUNING PULSE WIDTH Thermo PROJECT FILE NO SCIENTIFIC 127310 A Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B A 1 Zus tzliche Installationsinformationen Definitionen Motherboard Anschlussblock Defi n iti onen Hier finden Sie die Definitionen f r den Anschlussblock des Motherboards Motherboard Anschlussblock J16 J21 J45 J37 J29 1234567 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 36 41 42 43 44 45 46 17 26 3 38 47 48 WAGEZELLE 1 WAGEZE
47. INWEIS Vor dem Anschlie en des Systems rtliche Netzspannung N Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B B 9 DC13 DK13 Sensoren Technische Daten des Sensors DC 13 e BE 4 ANSI 10 110 lt 257MM Abbildung B 7 Typische Abmessungen von DK 13 und DC 13 f r sichere Bereiche B 10 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific DC13 DK13 Sensoren Technische Daten des Sensors DC 13 5 44 138 mm Lu 9 67 246 mm ANSI 10 110 257 mm Abbildung B 8 Typische Abmessungen von DK 13 und DC 13 f r Ex Bereiche Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 11 DC13 DK13 Sensoren Allgemeine Installationsrichtlinien Allgemeine Installationsri chtlinien Sensormontage Bei der Installation sollte nach anerkannten Regeln der Technik vorgegangen werden unter Beachtung der rtlichen Vorschriften und der Empfehlungen des Herstellers Um innerhalb der Entwurfsparameter des Systems eine max male Leistung zu erzielen m ssen bestimmte Vorsichtsma nahmen beachtet werden 1 Es ist darauf zu achten dass ein Eindringen von Feuchtigkeit durch den Conduit vermieden wird Empfohlen werden Tropfschleifen oder eine Verlegung des Conduits mit Gef lle relativ zu den Ger tegeh usen sowie abgedichtete Kabeleinf hrungen 2 Um eine einwandfreie Funktion der Messvorrichtung zu gew hrleisten ist auf ein
48. LLE 2 COMM B COMM A SPU und NICHT NICHT VERWENDET IMPULSAUSGABE VERWENDET COMM B RS 485 nicht galvanisch getrennt ram m 25 STANDARD 26 SCHIRMUNG ERDE COMM A RS 485 232 galvanisch getrennt Jumper J39 A RS 232 B RS 485 CTS DCO UART MASSE GALVANISCH GETRENNT 38 SCHIRMUNG ERDE J29 Eing nge 1 und 2 und Impulsausgabe 5 SIGNAL 1 SPU STANDARD A 2 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Lage der Jumper auf dem Motherboard ERDE SCHIRMUNG SIGNAL 2 SPU 24 V DC LEISTUNG IMPULSAUSGABE STANDARD 2 lt 2 TT DL 24 V tr BM Die Lage der Jumper auf dem Motherboard des Micro Tech sind hier dargestellt m e Lage der d Motherboard Jumper auf E E m Ll Ke RS Ge ES RER SSR ON qq 1 3 mms ums um d ia NE 3133 Sa T S NR oL dac KE EE eeh FE EECHER WE A RW 8 T m E uu mtu ac Dee dck m m JS IILLIIIIIILIIIIIIIIIIIIIIIIT 1 a ETTE REN Mi
49. LOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE MOD 9000F FIELD MTG INTERNAL VIEW Cc A SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE INPUT BOARD N OUTPUT BOARD TERMINALS BOARD SLOT POSITION E POWER SWITCH CADD DATABASE AUTOCAD REMOVE ALL BURRS AND UNNECESSARY SHARP EDGES JOB NO zu x BE KA FRACT ANGLES TOLERANCE UNLESS SPECIFIED 8 26 11 HD mm 8 26 11 254 mm 1 16 _ CHK DATE Pen NEXT Ae e CUST ORDER NO CUSTOMER xb m 21 12 ETSTE 6 12 USER SEIN Derived From Derived From D07361B YOO1 01 YOO1 01 2 informatio This document i DO NOT SCALE DWG SCALE w A JS My WC Ps hs expre nd ib asd de of Thermo Fisher Scientific It may not be Se reproduced sed written consent of Thermo Fisher Sci entific This ie cument also is unpublished work of Thermo Fisher Sci entific Thermo Fisher Scientific intends to eur Dinge work a onde n Thermo Fisher Scientific also may s SE s work a unpublished Son ee ent of either inadvertent or deliberate publication Thermo Fisher Scientific intends enforce it s right to this work WE the copyright laws as a published work Those having access to this work may not copy use or disclose the information in this work unless expressiy authorized by Thermo Fisher Scientific ThermoFisher SCIENTIFIC
50. Micro Tech M 9109 Korrelator Benutzerhandbuch REC 4305 Vers B Bestellnummer 136173 Deutsch 2012 Thermo Fisher Scientific Inc Alle Rechte vorbehalten Th erm Q SCIENTIFIC Versionschronik Versionsnummer Vers A Vers B Ver ffentlicht ECO am Nummer September 2013 3363 November 2013 3403 Einzelheiten zur Ver ffentlichung Erstver ffentlichung des Benutzerhandbuchs f r den Micro Tech 9109 Korrelator Korrekturen US Gesetz Occupational Safety and Health Act OSHA zur Sicherheit am Arbeitsplatz Das Gesetz Occupational Safety and Health Act weist die Verantwortung f r die Konformit t des Ger ts eindeutig dem Benutzer zu und das Gesetz verallgemeinert dass die Feststellung der Konformit t eine Urteilsentscheidung als Teil der lokalen Inspektion ist Daher haftet Thermo Fisher Scientific nicht f r die volle Einhaltung der OSHA Forderungen bez glich des gelieferten Ger ts oder f r Bu en die wegen einer Nichteinhaltung der Bestimmungen im Hinblick auf das gelieferte Ger t nach der Interpretation eines berechtigten Pr fers verh ngt werden Thermo Fisher Scientific wird sich aber nach Kr ften bem hen eine solche Verletzung zu angemessenen Kosten f r den K ufer zu beseitigen Sicherheit bei Transport und Handhabung Der Micro Tech bildet einen integralen Bestandteil Ihres Betriebs und bei Transport Handhabung und Installation des Ger ts m ssen Ihre eigenen Werkssicherhe
51. Spannungen und statische Elektrizit t in der Umgebung der Leiterplatten WARNUNG Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal und gem den in diesem Handbuch angegebenen Verfahren Anweisungen durchgef hrt werden WARNUNG Bei Wartungsma nahmen ist zur Information Dritter dass das Ger t nicht betrieben werden darf im Bereich des Hauptnetzschalters ein von Thermo Fisher Scientific nicht mitgeliefertes Sicherheitsetikett anzubringen WARNUNG Nur qualifizierte Servicetechniker sollten d rfen Stromversorgung Bedienelemente oder Schaltk sten ffnen und daran arbeiten WARNUNG Dieses Ger t sollte nicht f r Anwendungen au erhalb der urspr nglichen Betriebsordnung betrieben oder genutzt werden WARNUNG Vor der Reinigung sind alle Abdeckungen der elektronischen Baugruppen anzubringen und zu schlie en Elektronische Baugruppen werden durch das Einwirken von Wasser Feuchtigkeit oder Verschmutzungen besch digt 4 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B A A gt EE E Sicherheit der Stromeing nge Lesen Sie bitte die folgenden Warnungs und Vorsichtshinweise wenn Sie mit eingehendem Strom am Micro Tech oder zugeh rigen Systemen arbeiten VORSICHT Schlie en Sie den Strom erst an nachdem Sie den folgenden Abschnitt vollst ndig gelesen und verstanden haben Durch inkorrektes Anschlie en kann der Micro Tech besch digt werden WARNUNG Die Verkabelung muss ge
52. T NO DESCRIPTION DWG NO SPEC INTEGRA TOR NOTES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE WIRING SYSTEM MICRO 9000 1 DO NOT RUN ANALOG SIGNAL CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRING CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN 2 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC BOARD CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED e THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER D T CURRENT OUTPUT 1 3 INSTALL IN ONE OF IHE EXPANSION SLOIS J10 IO J15 E 0 20 4 20 MA 4 CONNECT SHIELDS ONLY AS SHOWN SH mim LOAD 800 OHM MAX an mper BELDEN 8760 OR EQUIV CABLE BELDEN 8760 OR EQUIVALENT 11 Ka CURRENT OUTPUT 2 0 20 MA OR 4 20 MA LOAD 800 OHM MAX BELDEN 8 60 OR EQUIV d amr HIGH LEVEL ANALOG INPUT 1 d EE INPUT RESISTANCE 125 KOHMS 0 5 VDC BELDEN 8760 OR EQUIV HIGH LEVEL ANALOG INPUT 2 E ESI N INPUT RESISTANCE 125 KOHMS ES 0 5 BELDEN 8760 OR EQUIV DO NOT SCALE DWG SCALF This document is confidential and is the property of Thermo Fisher Scientific It may not be copied or reproduced N f any way without the expressed written consent of Thermo Fisher Scientific This document also is an unpublished REMOVE ALL BURRS AND work of Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific intends to and is maintaining the work as confidential inf tion Th Fisher Scientific also seek to tect this oen blish L In the event DIURURSSATUE SHARF Mt JOB
53. Tech Display ungef hr so aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB WAEGEDATEN MENUE 1 Max F rderleistung 1 Zur Eingabe der Maximalkapazi t t Ihrer jeweiligen Waage dr cken Sie die Taste Geben Sie dann mit der Tastatur den entsprechenden Wert ein ggf sind Dezimaltrennzeichen zu verwenden Beachten Sue zudem bitte Folgendes Wenn Sie einen Wert wie z B 1234 5 Tph eingeben m ssen k nnen Sie den Dezimalpunkt mit Softkey 3 eingeben siehe Screenshot unten Maximal drei Dezimalstellen sind zul ssig 12 345 ist also zul ssig 12 3456 aber nicht Diese Zahl wird auf drei Dezimalstellen gek rzt Kein eingegebener Wert darf mehr als sieben Zeichen enthalten wobei der Dezimalpunkt nicht als Zeichen gilt 2 18 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software Die maximale Rate d h die Waagenkapazi t t kann nicht mehr als 200 000 Ma einheiten betragen 2 In unserem Beispiel haben wir 500 0 Tph eingegeben siehe unten WAEGEDATEN MENUE 3 Max F rderleistung 3 Dr cken Sie die Taste Enter 4 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die Aufl sung aufzurufen Eingeben der Ih diesem Men k nnen 51 festlegen wie der Micro Tech die T Materialmenge ausgeben soll die in einer Stunde die Waage passiert Waagenauflosung Wenn z B in einer Stunde 175 Tonnen die Waage passieren und Sie das Ergebnis au
54. Tonnen pro Stunde Ab sind der Standardwert 2 14 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Beide Rateneinheiten Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Choice Auswahl um andere F rderleistungseinheiten siehe unten auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter kg mn Kilogramm pro Minute Metrische Tonnen pro Minute Prozent 96 I kg h Kilogramm pro Stunde Wenn Sie beide Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH KALIB ANZEIGE MENU 3 Einheiten Forderlstg gt t h lt Metrische Tonnen pro Stunde t h sind der Standardwert 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Choice Auswahl um andere F rderleistungseinheiten siehe unten auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter Lb h Pfund pro Stunde Amerikanische Tonnen pro Stunde LTph Britische Tonnen pro Stunde Kg mn Kilogramm pro Minute t mn Metrische Tonnen pro Minute Lb mn Pfund pro Minute Amerikanische Tonnen pro Minute LT min Britische Tonnen pro Minute Prozent 96 kg h Kilogramm pro Stunde Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 15 Einrichten Initialisierung der Software Einstellen der In diesem
55. Zus tzliche Installationsinformationen Profibus DP Vorstand 5 Stecken Sie den Kommunikationsvorstand in einen beliebigen Erweiterungssteckplatz am Motherboard Vorstandsdiagramm O il 9dL Gdl dl DER ana 19 D 939 dd y x 1 m J 0 Gei OP5 CL mih 3L I E E an Ss EE ix 5 ia i L SEN Je B ISO L3 jee Jr T wt V a LP c5 o Z e EM E s de E Profibus DP Vorstand A 18 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Teilenummer 102942 Dies ist ein optionaler Vorstand Zu installieren an einem der Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards Der Profibus DP Vorstand besitzt keine Hardware Konfigurationsjumper oder schalter Profibus ist eine typische Master Slave Kommunikation wobei die Haupt SPS der Master bzw Scanner und das Micro Tech Ger t der Slave ist Anschluss EIA RS 485 ber ein 2 adriges Twinax Siemens Kabel Profibus DP ist ein leistungsoptimiertes System speziell f r die zeitkritische Kommunikation zwischen Automatisierungssystemen und verteilten Peripherieger ten Normalerweise kommt dieses Protokoll f r den Datenaustausch zwischen einer Haupt SPS und verteilten Ger ten Sensoren Bet tiger Messumformern usw zum Einsatz In diesem Fall dient es zur bertragung Lesen und Schreiben von Datenbl cken Vers B Thermo Fisher Scientific Zus tzliche
56. als Empfehlung f r die Verwendung der Produkt Prozessinformationen im Widerstreit mit einem Patent zu verstehen Wir weisen Sie darauf hin dass sich Thermo Fisher Scientific das Recht vorbeh lt den Entwurf und die technischen Eigenschaften des Produkts ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern Informationen zu diesem Handbuch In diesem Handbuch werden Installation Betrieb und Fehlerbehebung des Micro Tech beschrieben Bitte schlagen Sie im Glossar am Ende des Handbuchs nach wenn Sie im Handbuch oder in den Bildschirmanzeigen des Micro Tech auf einen technischen Begriff oder eine Ma einheit sto en der die Ihnen nicht bekannt ist Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet Namen von Tasten Funktionen u des Micro Tech werden mit groben Anfangsbuchstaben geschrieben z B Menu Edit Choice Tons usw Kursiver Text wird zur Hervorhebung verwendet HINWEIS Weist auf Informationen besonderer Wichtigkeit hin 9 TIPP Tipps zum Verst ndnis oder Betrieb des Micro Tech Sicherheitsvorkehrungen Es folgt eine Auflistung der Sicherheitsmeldungen des Micro Tech und des zugeh rigen Systems Bitte lesen Sie diese Sicherheitsmeldun gen sehr sorgf ltig durch da diese wichtig sind und Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer gew hrleisten WARNUNG Eine Nichteinhaltung kann t dliche bzw schwere Verletzungen zur Folge haben
57. and ie e M c dirae Ce AOD D mide oo Om Bm SP Hr rt Bio Tv A l Un U 00 00000 1070 9r DC 0 E Dm E Teilenummer 102939 A 20 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Systembeschr Thermo Fisher Scientific eibung Appendix B DC13 DK13 Sensoren DC 13 und DK 13 sind Sensoren die in einem Korrelatorsystem zur Messung von festem F rdergut eingesetzt werden das ber pneumatische Linien transportiert wird Dieses System kann bei den meisten pneumatischen F rdersystemen angewendet werden die typische F rdergutbeladungen von 5 kg pro kg F rdergas aufweisen Jedes komplette System besteht aus zwei unabh ngigen Sensoren und einem einzelnen Messumformer Abbildung B 1 Das Funktionsprinzip des Geschwindigkeitssensors DK 13 und des Konzentrationssensors DC 13 ist kapazitiv Die Sensoren sind f r die direkte Installation im Prozess ausgelegt und verf gen ber ANSI Nut Feder oder DIN Flansche Diese Sensoren sind in Ausf hrungen f r sichere oder explosionsgef hrdete Bereiche und mit verschiedenen Nenn Innendurchmessern von 15 mm 0 5 bis 200 mm 8 erh ltlich Das System 9109 misst drei Parameter und gibt diese aus F rdergutbeladung Konzentration mittlere F rdergutgeschwindigkeit und F rdergutmassenstrom Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B B 1 DC13 DK13 Sensoren Systembeschreibung S
58. anforderungen f r elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Die Micro Tech 9000 Serie wurde gem den folgenden EN und IEC Normen gepr ft IEC EN 61326 1 Elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen EMV Richtlinien Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 55011 Grenzwerte und Verfahren zur Messung von Funkst rungseigenschaften industrieller wissenschaftlicher und medizinischer ISM Hochfrequenzausr stung EN 55022 Informationstechnologische Ausr stung Funkst rungseigenschaften Grenzwerte und Verfahren zur Messung Die Micro Tech 9000 Serie h lt die folgenden EN Richtlinien ein 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 1 13 Einf hrung Technische Daten Technische In der folgenden Tabelle sind wichtigsten technischen Daten f r den Micro Tech aufgef hrt Daten Tabelle 1 2 Technische Daten des Micro Tech Beschreibung Geh use f r die freie Montage Geh use f r die Pultmontage Umgebungsbedingungen der Montage Temperatur Umgebung Relative Luftfeuchtigkeit Verschmutzungsgrad H he Installationskategorie Sto Vibrationen Emissionsgrenzwerte St rfestigkeit Versorgungsspannung Frequenz Sicherungen Leistungsbedarf Maximale zerst rungsfreie Eingangsspannung F r die Pultmontageversion ist eine 1 14 Micro Tech 9109 Benut
59. angsimpedanz Eingangsquellenstrom Maximale zerst rungsfreie Eingangsspannung Digitaler Impulsausgabe Ausgabe 5 Serielle Standard Kommunikationsschnittstelle UART 0 Serielle Standard Kommunikationsschnittstelle UART 2 Nur zur Verwendung mit Thermo Fisher Thermo Fisher Scientific Einf hrung Technische Daten Spezifikation Galvanische Trennung keine Ausgabestrom mindestens 2 A kurzschlussfest Coldfire MCF5234 32 Bit Mikroprozessor 2 MB Flashspeicher 128 K NVRAM 2 integrierte UARTs und Peripherieger te f r die Ethernet Kommunikation Anschluss f r USB Flashlaufwerk Die Lebenserwartung der RAM Batterie betr gt mindestens 10 Jahre wenn kein Strom angelegt wird Bei dauerhaft eingeschaltetem Ger t wie im Normalbetrieb blich ist die Lebenserwartung wesentlich l nger Optisch isoliert Stromversorgung mit 24 V DC Eingebaute Stromquelle f r potenzialfreie Kontaktnutzung Kontakte mit Goldplattierung empfohlen Spannungs Stromsensor 0 25 bis 2 0 kHz Kontaktschluss Sensor 0 25 bis 30 Hz Unterer Grenzwert 1 3 V DC min Oberer Grenzwert 2 2 V DC max opannungs Stromsensor 200 us min Kontaktschluss Sensor 15 ms min 0 8 V DC min 10 kOhm typisch 500 Ohm minimal 2 mA Nennstrom bei 0 V DC H chstwert 28 dauerhaft Betriebsm glichkeit f r TTL CMOS oder Relais Magnetschalter Strom aufnehmender Treiber 24 V DC interne Versorgung 100 mA DC maximal Modemunterst tzun
60. ay wird ein unkalibrierter Durchfluss angezeigt wenn Produkte durch die Sensoren gef hrt werden alle Z hler zeigen 0 an und funktionieren nicht Zur Fortsetzung des Materialtests dr cken Sie den Softkey START und f hren sofort Material durch die Sensoren Das folgende Bild wird angezeigt D FERTIG BATCH ALARM W hrend der automatischen Endwertkalibrierung ist die Z hleraufl sung 10 mal so hoch wie im Normalbetrieb Warten Sie bis das gesamte Material den Sensorbereich passiert hat und dr cken Sie anschliebend DONE FERTIG Am Ende des Tests werden Sie vom System dazu aufgefordert das Materialgewicht des f r den Test verwendeten Materials einzugeben 2 24 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software FERTIG BATCH KALIB 50 91 Tonnen Materialmenge eingeben 0 00 Tonnen Der Bediener muss das tats chliche Gewicht des Materials eingeben das w hrend des Materialtests den Korrelator passiert hat Mit den Z fferntasten m ssen Sie das tats chliche Gewicht eingeben und mit der Taste ENTER best tigen Nach erfolgreicher Eingabe der Materialmenge leuchtet die Lampe Ready Bereit auf und der folgende Bildschirm wird angezeigt FERTIG BATCH KALIB ENDWERT GEAENDERT New Span 1456277 HINWEIS Die Option zum ndern des Endwerts Ja oder Nein 15 w hrend der Kaltstartkalibrierung nicht verf gba
61. che ANSI Nut Feder oder DIN Nenndruck und Bauh he H Umgebung Zul ssiger Temperaturbereich Im Messrohr 150 300 F Umgebungstemperatur 20 bis 60 C 4 bis 140 F Lagertemperatur 40 bis 74 C 40 bis 165 F Versorgungsspannung Muss bei Bestellung des Systems angegeben werden Wechselspannung B 8 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific DC13 DK13 Sensoren Technische Daten des Sensors DC 13 Beschreibung Spezifikation 110 V 115 V 220 V 230 V 15 bis 10 96 50 60 Hz Gleichspannung 24 V nur f r sichere Bereiche Leistungsbedarf Maximal 4 5 VA Ausgaben Grundstrom ca 4 4 mA berlagert mit Impulsen von 6 2 mA Impulsdauer 100 us 5 96 Frequenz 56 bis 2600 Hz F rdergutbeladung Mindestens 3 bis 1 kg kg Massenverh ltnis F rdergut F rdergas Empfindlichkeit 1 024 Hz bei zweiphasigem Fluss Ansprechwert 10 3 lt 4 10 3 Kapazit t des leeren Rohrs Ca 0 73 pF Ansprechzeit 1 Sekunde oignal bertragungskabel zweiadrig geschirmt Max Widerstand 25 Ohm pro Ader Max L nge 600 m Einbaulage Vertikal mit bevorzugt abw rts gerichtetem Materialfluss Vorgeschaltete Rohrleitung Gerades Rohr mit einer L nge von 20 Durchmessern Nachgeschaltete Rohrleitung Gerades Rohr mit einer L nge von 10 Durchmessern Signalausgaben 14 6 V bei max 35 mA RG und bestellte Ausf hrungen mit den Angaben auf den Ger teetiketten vergleichen SE H
62. cro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 3 Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Einstellungen der Jumper auf dem Motherboard Hier sind die Einstellungen der Jumper des Micro Tech Motherboards Einstellungen butt der Jumper auf dem Motherboard Jumper zur Auswahl der W gezellenunterbrechung nicht zutreffend f r Modell 9109 Jumpereinstellung Beschreibung Kontakte 1 2 W gezelle IRQ 1 J8 nicht installiert Kontakte 3 4 W gezelle IRQ 2 Kontakte 5 6 W gezelle IRQ Kontakte 7 8 W gezelle IRQ 4 Jumper zur Auswahl des W gezellen Erfassungskanals nicht zutreffend f r Modell 9109 Jumpereinstellung Beschreibung J14 1 2 installiert Kontakte 1 2 Lokaler Erfassungskanal 1 J15 1 2 installiert Kontakte 2 3 Kanal 1 Fernerfassung Nicht installiert Kanal 1 Fernerfassung Optionaler R CAL Widerstand Kanal 1 Nicht installiert Jumpereinstellung Beschreibung J19 1 2 installiert Kontakte 1 2 Lokaler Erfassungskanal 2 20 1 2 installiert Kontakte 2 3 Kanal 2 Fernerfassung Nicht installiert Kanal 2 Fernerfassung Optionaler R CAL Widerstand Kanal 2 J22 nicht installiert 4 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Einstellungen der Jumper auf dem Motherboard Jumper f r Geschwindigkeitseingang und Impulsausgabe nicht zutreffend f r Modell 9109 Geschwindigkeitssensor 1 Jumpereinstellung Beschreibung J
63. das von Ihnen berechnete Gewicht pro Volumeneinheit Der DK 13 misst absolute Geschwindigkeit und muss nicht kalibriert werden Installieren Sie beide Sensoren in Ihren Prozess Die Anlage ist jetzt bereit um pr zise Messwerte zu liefern Tabelle 2 1 Volumentabelle mm m Zoll ft L e boost 15 noris 80 0001576 30 0051480 Produktkonfigura Pas Men f r die Produktkonfiguration besteht aus einem Bildschirm f r tion die Einstellung der Lokal oder Fernproduktauswahl Dr cken Sie die Taste RUN um den Laufbildschirm anzuzeigen sofern dies nicht bereits der Fall 1st Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen 1 anzuzeigen Im Modus Lokal kann die Produktauswahl ber die Tastatur eingegeben werden Im Modus Remote k nnen bis zu 99 Produkte ausgew hlt werden Kennwort Operator Die Zuweisungen der physischen Digitaleing nge f r jedes Produkt erfolgt nach Aktivierung des Modus Remote im Men I O DEFINE Auf dem Motherboard befinden sich zwei Mehrzweck Digitaleing nge Um zus tzliche Digitaleing nge bereitzustellen muss ein optionaler digitaler E A Vorstand hinzugef gt werden Dr cken Sie die Taste SETUP Der folgende Bildschirm wird angezeigt 2 36 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific ndern der Produktnummer Thermo Fisher Scientific Einrichten Kalibrieren des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM EINGABE PRODUKT AUSWAHLMODUS
64. der Materialvolumenstrom angezeigt Zeile 3 des Displays ist standardm ig leer kann jedoch so eingestellt werden dass folgende Daten angezeigt werden Keine Anzeige Geschwindigkeit Konzentration Produkt Datum Uhrzeit Laufbildschirm FERTIG BATCH KALIB Abbildung 2 2 Laufbildschirm Run 2 28 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Kalibrieren des Micro Tech Durchf hren einer Endwertkalibrier ung mit Material Thermo Fisher Scientific Einrichten Kalibrieren des Micro Tech Jenach Anwendungsfall sollte der Micro Tech t gl ch w chentlich monatlich oder in einem anderen regelm ig geplanten Intervall kalibriert werden Die routinem ige Nullpunktkalibrierung sollte oft durchgef hrt werden um zu gew hrleisten dass die Genauigkeit des Systems optimal eingestellt ist Die Endwertkalibrierung muss mit dem maximal erwarteten Durchfluss des Systems durchgef hrt werden Da sich jedes Material anders verh lt wenn es auf die Aufprallplatte des Durchflussmessers trifft und von ihr zur ckgeworfen wird muss die Endwertkalibrierung mit dem tats chlichen Material in einem Materialtest vorgenommen werden Der Test muss folgende Bedingungen erf llen Der Test muss mindestens 5 Minuten dauern Je l nger das Material getestet wird desto genauer wird der Durchflussmesser arbeiten Alle Materialien des Materialtests sollten zuvor oder danach zur Ermittlung des tats chlich
65. e Wartung Ihres Systems verantwortlich ist stellt dieser einen passenden Plan f r die Uberpr fung von Nullpunkt und Endwert Ihres Systems auf Das System sollte einmal t glich vorbeugend auf Materialansammlungen in kritischen Bereichen wie z B in den Sensorbereichen berpr ft werden Zu Ausnahmen von dieser Regelung kommt es nur dann wenn nderungen am Systembereich vorgenommen werden Die Reproduzierbarkeit eines F rdersystems ist f r die Genauigkeit des oystems wichtig Wenn das System Pr fungen nicht innerhalb der oystemgenauigkeit Prozentsatz reproduzieren kann sollten Sie berpr fen warum die entsprechenden Toleranzen nicht eingehalten werden k nnen oie sollten Nullpunkt oder Endwert nur bei der anf nglichen Pr fung beim Starten ndern Dr cken Sie die Taste Yes Ja um den Endwert zu ndern Bei allen folgenden Pr fungen sollten Sie selbst wenn ein Fehler angezeigt wird die Taste Nein dr cken da alle zus tzlichen Pr fungen der Reproduzierbarkeit dienen die ein Wartungsmerkmal der Kalibrierungen ist Die programmierbaren Ausgaben sind Thermo Fisher Scientific Wartung und Fehlerbehebung H ufig gestellte Fragen Frage Antwort Alarm kumulativ Fehler Abschaltung kumulativ Bereit Z hler Luftsp lung Benutzerdefiniert 1 7 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 3 3 Chapter 4 Service Reparatur und Ersatzteile Der folgende Abschnitt enth
66. e ausreichende Erdung zu achten Bei der Verkabelung muss das System ber den dritten Schutzleiter geerdet werden Der Erdungsanschluss des Sensorgeh uses muss mit dem benachbarten Flansch Erdungsanschluss verbunden werden 3 Die Prozessrohrleitung muss der Baugr e des Sensors entsprechen um den Verschlei des Sensor Innenrohrs w hrend des Betriebs zu minimieren 4 Ein vertikaler Einbau ist zu bevorzugen wobei die Prozessflie richtung entweder aufw rts oder abw rts gerichtet sein muss um das Absetzen von Feststoffen in den Sensoren zu verhindern wenn der Prozess nicht l uft 5 Um Vibrationen zu minimieren muss die Prozessrohrleitung m glichst nahe an den Sensoren befestigt werden 6 Um die korrekte Ausrichtung zwischen Sensorrohr und Prozessrohrleitung zu gew hrleisten ist ein Flanschmontagesatz erh ltlich Eine korrekte Ausrichtung ist sicherzustellen um einen berm igen Sensorverschlei zu vermeiden Die Sensoren DK 13 und DC 13 s nd entsprechend Abbildung B 9 zu montieren Ein vertikaler Einbau wird empfohlen wobei die Prozessfliebrichtung im Normalbetrieb entweder aufw rts oder abw rts gerichtet sein muss Hierdurch k nnen sich die Feststoffe auch bei fehlendem Durchfluss von den Messsensoren abl sen sodass verf lschte Nullpunktmessungen vermieden werden Wenn der Sensor so ausgerichtet wird dass die B 12 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific DC13 DK13 Sensoren Senso
67. ed From C07361B EOM E011 TOLERANCE ENG DATE copyright Ir an E d prid Th Fi T SCIENTIFIC This document is confidential and is the property of Thermo Fisher Scientific It may not be copied or reproduced in any way without the expressed written consent of Thermo Fisher Scientific This document also is an unpublished to and 8 the work as ee unpubli Sie d c enge In the event S is enforce it s Hight to this Er nder a ose having access ork may n dide disclose the information in this work unless expressiy authorized by ec Tube Ze entific FIELD WIRING DIAGRAM SIEMENS PROFIBUS BOARD MICRO TECH 9000 NO DRAWING NUMBER O o o a by Thermo Fisher Scientific 1 2011 INTEGRATOR MICRO TECH 9000 SERIES COMM 20 MA BOARD REMOTE OPTIONAL DEVICE OPTIONAL 20 MA SERIAL OUTPUT CABLE 2 PAIR SHIELDED LOW CAPACITANCE MAXIMUM LENGTH 4000 FT BELDEN 9829 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL m7 7 STANDARD a 25 PIN CONNECTOR CONNECTOR RS 232 SERIAL OUTPUT CABLE 8 CONDUCTOR SHIELDED DEPENDING ON APPLICATION MAXIMUM LENGTH 50 FT BELDEN 9538 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL y H 71 common _ i common ks es RxD iz 8 RxD UN S He aee REMOTE DEVICE OPTIONAL RS 485 SERIAL OUTPUT MAXIMUM LENGTH 4000 FT BELDEN 9830 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL U oder CADD DATABASE
68. ei Kan le Technische Daten Optisch galvan sch getrennt Galvanisch getrennte Stromquelle Ausgabebereich mA 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA Spannungsausgang durch Hinzuf gen eines internen Vorschaltwiderstands Ohmsche Last max 800 Ohm Kapazitive Last unbegrenzt Freie Verkabelung Anschl sse werden an der Klemmenleiste am Ende des analogen E A Vorstand vorgenommen F r eine einfachere Trennung ist der Anschluss abnehmbar Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers A 15 Zus tzliche Installationsinformationen Kommunikationsvorstand ooooooQ Kommunikation svorstand THERMO F J2 Ji 9vF MICRC TECH 9000 P 2 ANALUG 1 0 EXPANSIDON CARD Q wan i ei un ale de EN 1 TPS ze LZ Se Le RS ar amp Vorstandsdiagramm ISHER J H i E SM e Ji Ji Ji P i T a 8 E ap an E E 4 E P Em Teilenummer 102949 Dies ist ein optionaler Vorstand Zu installieren an einem der Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards Serielle Schnittstelle Typ Entspricht den Normen RS 232C RS 485 422 und 20 mA unterst tzt 2 und 4 Draht Multidrop an RS 485 Die 20 mA Schleife ist NUR passiv Schnittstelle RS 485 unterst tzt 2 oder 4 Draht Multidrop Netzwerke RS 232 bietet Unterst tzung f r Modems Datengeschwindigkeit 300 bis 19 200 bit s vom Bediener ber Tastatur ausw hlbar Datenformat Asynchron bit seriell Datenl nge und Stopp Bits
69. ell 9109 korreliert diese beiden Sensorsignale und ermittelt die gr te Ahnlichkeit zwischen ihnen Aus dieser Kreuzkorrelationsfunktion bestimmt der Korrelator Modell 9109 die Transit Zeit Da der Abstand d zwischen den beiden Sensoren und die Transit Zeit bekannt s nd kann der Korrelator 9109 die mittlere Feststoffgeschwindigkeit berechnen Der Konzentrationssensor DC 13 basiert ebenfalls auf dem kapazitiven Messprinzip Au erlich gleicht er dem Geschwindigkeitssensor DK 13 enth lt jedoch nur einen kapazitiven Sensor Die nderung der Kapazit t im Verh ltnis zu einem leeren Sensor ist proportional zur Feststoffkonzentration Das Ergebnis der Kapazit tsmessung ist eine Spannung die in ein Frequenzsignal umgewandelt und zum Korrelator 9109 bertragen wird Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B B 5 DC13 DK13 Sensoren Geschwindigkeitssensor DK 13 Der Sensor DK 13 besteht aus einem Innenrohr aus Epoxidharzgewebe Geschwi nd Ig k an dem die Elektroden des kapazitiven Sensors befestigt sind Die eitSSensOr Gegenelektrode misst etwas mehr als ein Viertel des Durchmessers und DK 13 erstreckt sich ber die ganze L nge des Rohrs Die Elektroden sind mit einem Abstand von 8 mm 0 315 angeordnet Anhang Abbildung B Ekchodes Ka Taa 54 Kee Le nt e 1 1 ht d e vii PA vA pg
70. en Sachverhalt zur ckzuf hren ist der unter die Gew hrleistung des Verk ufers im Rahmen dieses Vertrages f llt Alle diese Material bzw Fertigungsdefekte m ssen dem Verk ufer sofort nach Feststellen der Sch den durch den K ufer gemeldet werden Dem Verk ufer muss Gelegenheit zur Untersuchung und zur Korrektur des jeweiligen Defekts einger umt werden In allen F llen muss der K ufer den Verk ufer innerhalb eines 1 Jahres vom Auslieferungsdatum an bzw eines 1 Jahres vom Installationsdatum an falls die Installation vom Verk ufer durchgef hrt wurde von dem jeweiligen Defekt in Kenntnis setzen Diese Gew hrleistung gilt nicht wenn das Ger t nicht gem den schriftlichen Anweisungen des Verk ufers bez glich dieses Ger ts betrieben oder gewartet wurde oder wenn dieses Ger t ohne Genehmigung des Verk ufers repariert oder ge ndert wurde hierbei gilt jedoch dass die obige Beschr nkung der Gew hrleistung insoweit sie sich auf Reparaturen oder nderungen bezieht nicht f r routinem ige vorbeugende und Bedarfswartungsma nahmen gilt die beim Betrieb des Ger ts normalerweise anfallen MIT AUSNAHME DER HIERIN AUSDR CKLICH GENANNTEN GEW HRLEISTUNGEN LEHNT DER VERK UFER ALLE GEW HRLEISTUNGEN BEZ GLICH DES IM RAHMEN DIESES VERTRAGES GELIEFERTEN GER TS EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG DER MARKTG NGIGKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB DIE HAFTUNG DES VERK UFERS AUFGRUND DER
71. en Informationen zu Installation Betrieb und Fehlerbehebung des Micro Tech Lesen Sie bitte das gesamte Handbuch bevor Sie den Micro Tech installieren Zu Ihrer pers nlichen Sicherheit und jener des Systems sowie zur bestm glichen Leistung des Produkts m ssen Sie das Handbuch genau verstanden haben bevor S e den Micro Tech installieren oder verwenden Der Micro Tech wurde werksseitig ordnungsgem f r den Versand verpackt Bitte pr fen Sie alle Pakete auf Sch den bevor Sie die Versandverpackung ffnen da f r eventuelle Sch den wahrscheinlich das Transportunternehmen verantwortlich ist Sobald Sie ihn der Verpackung entnommen haben kann der Micro Tech mit gesicherter Abdeckung und Verriegelung und den Steckern in den ffnungen sicher gelagert werden Achten Sie darauf den Micro Tech w hrend der Lagerung keiner Feuchtigkeit und keinen Temperaturen au erhalb des Bereiches 30 bis 70 C 22 bis 158 F auszusetzen Der Micro Tech 9000 Integrator f r die freie Montage Abbildung 1 1 oder Integrator f r die Pultmontage Abbildung 1 2 ist ein busbasiertes Ger t das von einem Mikrocomputer betrieben wird Durch die geeignete Verarbeitung von Eingangssignalen liefert der Integrator visuelle und elektrische Ausgaben welche die Geschwindigkeit der Materialbewegung oder andere modellspezifische Faktoren darstellen Am Micro Tech sind vier Ausgaben am digitalen Ausgabevorstand und ein DC Ausgang am Motherboard vorgesehe
72. en Testmaterialgewichts auf einer statischen Hochpr zisionswaage gewogen werden Dieses tats chliche Gewicht wird dann in den Integrator eingetragen um den Test abzuschlie en Vor dem Durchf hren einer Endwertkalibrierung muss die Option Linearisierung 1m Hauptmen 6 auf NO NEIN gesetzt werden 1 Der Laufbildschirm siehe Abbildung 2 2 muss angezeigt werden 2 Dr cken Sie die Taste Menu Men Der Bildschirm Main Menu 1 Hauptmen 1 wird angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB HAUPTMENU 1 Taste MENU weitere NULL ENDWERT KAI KAL SETUP 3 Dr cken Sie die Taste f r die Endwertkalibrierung Der folgende Bildschirm wird angezeigt Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 29 Einrichten Kalibrieren des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM ENDWERTKAL R Cal Band leer einschalten START druecken START EXIT MANUAL Lx 4 Warten Sie bis der Materialfluss zum Stillstand gekommen ist Dr cken S e auf START um den Z hler anzuhalten Der folgende Bildschirm wird angezeigt FERTIG BATCH KALIB Materialmenge ueber die Waage fahren 5 Dr cken Sie Start und beginnen Sie sofort mit dem Einf hren des Materials FERTIG BATCH ALARM W hrend der automatischen Endwertkalibrierung ist die Z hleraufl sung 10 mal so hoch wie im Normalbetrieb Dr cken Sie ABORT ABBR um ins Hauptmen 1 zur ckzukehren 2 30 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific
73. erhandbuch Vers 1 11 Einf hrung Symbolbezeichnung In der Folge sind die Einzelheiten zu den Symbolen des Micro Tech aufgelistet Symbolbezeic hnung Tabelle 1 1 Symbolbezeichnung Symbol Beschreibung Erdungsanschluss Masse SCHUTZLEITERANSCHLUSS Vorsicht siehe Begleitdokumentation A Vorsicht Stromschlaggefahr G elt en d e Die Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie und der Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV wurde anhand Normen nharmonisierter europ ischer Normen EN die im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ver ffentlicht wurden und anhand international anwendbarer Normen IEC die in Nordamerika zur Anwendung kommen nachgewiesen Die Micro Tech 9000 Serie erf llt die nachfolgend aufgef hrten EN und IEC Normen wenn sie gem b diesem und anderen relevanten Handb chern ordnungsgem installiert wird 1 12 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Einf hrung Geltende Normen CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 Sicherheitsanforderungen f r elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen UL 6101 1 2 Ausgabe Sicherheitsanforderungen f r elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen UL 60950 1 Informationstechnologische Ausr stung Sicherheit Teil 1 Allgemeine Anforderungen IEC EN 61010 1 2001 Sicherheits
74. erierung ist eine Fortsetzung von Seite 2 31 5 Wenn Sie die Taste Nein dr cken dies muss nach der ersten Kalibrierung erfolgen da sp tere Kalibrierungen der Reproduzierbarkeit dienen wird der folgende Bildschirm angezeigt Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 33 Einrichten Kalibrieren des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM ENDWERT UNVER NDERT Neuer Endw 1999800 Alter Endw 1999800 9 Dr cken Sie den Softkey Menu unter dem Display um wieder das Hauptmen 1 des Micro Tech aufzurufen Dr cken Sie die Taste um wieder in den Modus zu wechseln 10 F hren Sie mehrere Endwertkalibrierungen durch um die Reproduzierbarkeit der Ablesewerte zu beurteilen Dr cken 51 RUN oder MENU Der folgende Bildschirm wird angezeigt FERTIG BATCH ALARM Beim Dr cken von YES JA wird die f r den Test verwendete Materialmenge dem Haupt Reset und Bediener Z hler hinzugef gt Wenn Sie NO NEIN dr cken werden die Informationen verworfen HINWEIS W hrend der Materialkalibrierung ist die Option f r die Feuchtigkeitskompensierung deaktiviert Das erleichtert die berpr fung der gez hlten Menge Die statische Waage gibt das Materialgewicht einschlie lich Feuchtigkeit an Das Gewicht des Wassers wird unmittelbar 2 34 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Manuelle Endwertkalibrier Thermo Fisher Scientific un
75. ermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Service Reparatur und Ersatzteile Kontaktaufnahme mit Thermo Fisher Scientific Bitte berpr fen und notieren S e die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Micro Tech bevor S e s ch an uns wenden Mit diesen Informationen k nnen wir uns wesentlich schneller und effizienter um Ihr Anliegen k mmern Nordamerika Brasilien 1 800 445 3503 55 11 2367 2192 55 11 2367 2192 1 763 783 2525 Fax service bulk us thermofisher com parts bulk us thermofisher com Deutschland Chile 49 0 208 824930 56 2 2378 5080 49 0 208 852310 Fax 56 2 2370 1082 Fax service oberhausen thermofisher com Italien China 39 02 9595 14 1 86 10 8419 3588 39 02 953200 15 Fax 86 10 8419 3580 Fax service bulk emea thermofisher com Spanien Indien 34 91 484 5965 91 22 4157 8800 91 22 4157 8801 34 91 484 3597 Fax Fax Gro britannien Mexiko 44 0 1452 337800 52 55 1253 9410 44 0 1452 415156 Fax 52 55 1253 9424 Fax Australien S dafrika 61 0 8 8208 8200 27 0 11 609 3101 27 0 11 609 3110 61 0 8 8234 3772 Fax Fax service auadl thermofisher com Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 4 3 Service Reparatur und Ersatzteile Teileliste lel ste Dies ist die Teileliste f r Ihren Micro Tech Tabelle 4 1 Micro Tech Teileliste Beschreibung Artikelnummer PCBA MOTHERBOARD MT9109 127657 DISPLAY LCD 6 ZEICHEN QVGA MT9000 1007
76. ermo Fisher Scientific Erste Endwertkali brierung Einrichten Initialisierung der Software FERTIG BATCH KALIB AUTOM NULLSPURUNG Please Wait 2 Nach einer Laufzeit von ca 30 Sekunden wird der folgende Bildschirm angezeigt Ihr Nullpunkt wird selbstverst ndlich anders sein NULLP KAL BEENDET NULLPUNKT GE NDERT Neu Nullp 15095 3 WEITER druecken Die Endwertkalibrierung muss mit dem tats chlichen Material in einem Materialtest vorgenommen werden Bei diesem Test wird Material f r einen bestimmten Zeitraum mindestens 5 Minuten durch den Korrelator gef hrt Allgemein gilt dass die Genauigkeit der Ergebnisse mit l ngerer Testdauer zunimmt Alle Materialien des Materialtests sollten zuvor oder danach zur Ermittlung des tats chlichen Testmaterialgewichts auf einer statischen Hochpr zisionswaage gewogen werden Dieses tats chliche Gewicht wird dann eingegeben um den Test abzuschlie en Nach dem Abschluss der ersten Nullpunktkalibrierung und dem Dr cken von WEITER wird der folgende Bildschirm angezeigt Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 2 23 Einrichten Initialisierung der Software FERTIG BATCH ALARM Materialmenge ueber die Waage fahren Dr cken Sie ABORT ABBRUCH falls Sie zu dieser Zeit keinen Materialtest durchf hren k nnen Der Laufbildschirm wird angezeigt Die LED Ready Bereit leuchtet nicht und der Durchflussmesser wird nicht kalibriert Im Displ
77. ertrieb oder Instal lationsp vom Technischen Support von Thermo Fisher Scientific im Zuge der arameter Angebotserstellung oder der Auftragsabwicklung erhalten haben Durchmesser der Sensoren Bestimmen Sie den Durchmesser der Sensoren und tragen Sie diese Werte hier ein Gesch tzte minimale und maximale Geschwindigkeit Bestimmen Sie die minimale und maximale Geschwindigkeit f r Ihr System und tragen Sie diese Werte hier ein Gesch tzte minimale und maximale Konzentration Bestimmen Sie die minimale und maximale Konzentration f r Ihr System und tragen Sie diese Werte hier ein In itial i sieru ng Dieser Abschnitt f hrt Sie schrittweise durch den Initialisierungsvorgang f r die Software der Software 2 4 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific berblick Kaltstart des Micro Tech Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software HINWEIS Vor der Inbetriebnahme des Micro Tech muss die gesamte Softwareinitialisierung und die Waagenkalibrierung abgeschlossen worden sein Der Initialisierungsvorgang f r die Software umfasst die folgenden f nf Schritte Geben Sie das korrekte Datum und die exakte aktuelle Uhrzeit ein W hlen Sie die entsprechende Sprache f r das Display aus W hlen Sie die entsprechende Ma einheit amerikanische Tonnen britische Tonnen metrische Tonnen usw Geben Sie die oben aufgef hrten Installationsparameter ein Durchf hren der
78. ewicht eingeben und mit der Taste ENTER best tigen Wenn f r das tats chliche Gewicht eine Zahl eingegeben wird die der Integrator nicht akzeptiert wird folgender Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH KALIB EINGABEFEHLER max 35000 Tonnen min 0 1 Tonnen Dr cken Sie RETURN ZURUECK um zum Bildschirm f r die Materialmengeneingabe zur ckzukehren Tragen Sie f r das tats chliche Gewicht eine Zahl zwischen dem Minimal und dem Maximalwert ein Nach dem Eingeben eines tats chlichen Gewichts zwischen dem Minimal und dem Maximalwert wird folgender Bildschirm angezeigt 2 32 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Einrichten Kalibrieren des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM KALIB MAT L KAL COMPLETE Fehler 0 15 Endwert ndern Dr cken Sie die Taste ADV MEHR um die Anzeige von Error Ge Fehler auf Diff X XX Tons oder XXXX X PFM umzustellen Die Anzeige XXXX X zeigt das w hrend des Materialtests vom DC13 Sensor erfasste durchschnittliche PFM Signal an 8 Dr cken Sie die Taste Yes um den Endwert festzulegen FERTIG BATCH ALARM KALIB ENDWERT GEAENDERT Neuer Endw 2000000 Alter Endw 1999800 9 Dr cken Sie die Taste Menu Men unter dem Display nicht auf der Tastatur um das Hauptmen 1 des Micro Tech aufzurufen Dr cken Sie die Taste RUN LAUF um zum Bildschirm Run Lauf zur ckzukehren Die folgende Numm
79. f eine Dezimalstelle genau d h auf die n chsten 100 kg erfahren m chten w rden Sie eine Aufl sung von 0 1 w hlen St ndliche Raten w rden in diesem Fall z B als 174 8 t h Tonnen pro Stunde ausgegeben werden Beachten Sie bitte dass sich die Auswahl der Aufl sung nicht auf die Genauigkeit der zu Grunde liegenden Zahlen auswirkt und Sie m glicherweise eine kleinere oder gr bere Aufl sung ausw hlen m ssen wenn Ihr Steuersystem ber eine SPS speicherprogrammierbare Steuerung verf gt Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 19 Einrichten Initialisierung der Software Das Micro Tech Display sollte nun ungef hr so aussehen FERTIG BATCH KALIB WAEGEDATEN MENUE 2 Aufl sung gt 01 lt 1 Der Micro Tech zeigt je nach dem im Men f r die Maximalkapazit t der Waagen eingegebenen Wert die entsprechende Aufl sung an M gliche Aufl sungen sind 50 20 10 5 2 1 0 5 0 2 0 1 0 05 0 02 0 01 0 005 0 002 und 0 001 2 Dr cken Sie zum W hlen der gew nschten Aufl sung mehrmals die Taste Choice Auswahl bis die gew nschte Aufl sung angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste Enter 3 Dr cken Sie wenn Sie fertig sind die Abw rts Pfeiltaste um mit der Kalibrierung zu beginnen Eing eben der Geben Sie die maximale Konzentration f r Ihr System ein Konzentrationsp arameler w tGEDATEN MENUE 3 Max Concentration 100 000 Ib
80. g Einrichten Kalibrieren des Micro Tech vor dem Hinzuf gen des Gewichts zu den Z hlern am Ende des Vorgangs entfernt sodass der Haupt Reset und Bediener Z hler korrekt bleiben Gehen Sie wie folgt vor um nach der Ersteinrichtung von Modell 9109 eine manuelle Kalibrierung durchzuf hren 1 Stellen Sie den DC 13 auf eine saubere trockene Fl che und f llen Sie Ihr Material ein 2 Leeren Sie den DC 13 und wiegen Sie die Probe lbs oder kg Teilen Sie das gemessene Gewicht durch das Volumen des DC13 siehe Tabelle unten und berechnen Sie die vorliegende Konzentration 3 Schlie en Sie den leeren DC13 an den Micro Tech 9109 an und stellen Sie den Sensor auf eine saubere trockene Fl che 4 F hren Sie die Nullpunktkalibrierung durch falls Sie dies nicht bereits getan haben 5 Bef llen Sie den DC13 mit der zuvor gewogenen Materialprobe 6 In MAIN MENU 1 7 W hlen Sie SPAN CAL FERTIG BATCH KALIB HAUPTMEN 1 Taste MENU weitere NULL ENDWERT KAL KAL SETUP 8 W hlen Sie die Option MANUAL Berechnen Sie den Endwert nach folgender Gleichung Actual Concentration New Span Number Displayed Concentration Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 35 Einrichten Kalibrieren des Micro Tech 9 Verwenden Sie die Zifferntasten um den alten Endwert in den neu berechneten Endwert zu ndern und dr cken Sue ENTER Die angezeigte Konzentration sollte nun denselben Wert haben wie
81. g durch RS 232C RS 485 2 und 4 Draht Multidrop Datengeschwindigkeit 110 bis 19 200 bit s vom Bediener ber Tastatur ausw hlbar Datenformat Asynchron bit seriell Parit t Datenl nge und Stopp Bits ausw hlbar Optische galvanische Trennung 250 V QMW max Eingangsspannung 30 V DC max RS 232C 15 10 V DC max RS 485 Kabell nge RS 232C 15 m max RS 485 1 219 m max RS 485 2 und 4 Draht Multidrop in RS 485 Datengeschwindigkeit 110 bis 19 200 bit s vom Bediener ber Tastatur ausw hlbar Datenformat Asynchron bit seriell Parit t Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 1 15 Einf hrung Technische Daten Beschreibung Spezifikation Scientific Ger ten Datenl nge und Stopp Bits ausw hlbar Galvanische Trennung Nicht galvanisch getrennt Kabell nge max 1219 m Ethernet Kommunikation Physische Daten 100baseT RJ45 Ethernet Anschluss Integrierter Web Server Unterst tzte Protokolle Modbus TCP Ethernet IP 1 16 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Chapter 2 Einrichten In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Ihren Micro Tech einrichten die Software initialisieren und den Micro Tech und das zugeh rige F rdersystem in Betrieb nehmen Nach dem Initialisieren der Software f hren Sie die erste Nullpunkt und Endwertkalibrierung des Systems durch Ihr Micro Tech ist dann f r den Betrieb bereit Ben utzu ng der Die Micro Tech Konsole umfasst vier Ha
82. gesteuerter Z hler Totalisator konfiguriert Ethernet TCP IP Vier Leiterplatten Erweiterungssteckpl tze f r die Aufnahme der folgenden Vorst nde bei Bedarf Drei programmierbare digitale Eing nge auf einer Steckkarte Vier programmierbare digitale Ausgaben auf einer Steckkarte Vorstand mit Einkanal Stromausgang Zweikanal Stromausgang analoger Eingangsvorstand 2 analoge Eing nge und 2 analoge Ausgaben Vorstand mit 8 Digitaleing ngen 8 Digitalausgaben Serieller Kommunikationsvorstand Profibus DP Vorstand Jeder Micro Tech ist f r eine bestimmte Anwendung ausgelegt und kann alle daf r n tigen Messfunktionen durchf hren Alle erforderlichen Funktionen sind in der Software des Mikroprozessors verf gbar Optionale Funktionen werden automatisch aktiviert wenn die relevante Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 1 9 Einf hrung Men s und Funktionen des Micro Tech Hardware installiert wird oder sie vom Anwender ber d e Tastatur ausgew hlt werden Die Einrichtung des Micro Tech ist einfach und wird ber die Tastatur vorne am Ger t durchgef hrt Die Einrichtungsparameter lassen sich in die folgenden vier Hauptgruppen einteilen Men 1 Kalibrierung Men 2 Einrichtung Men s 3 bis 6 Einrichten von Optionen be rwachungsfu Der Integrator enth lt interne Diagnosefunktionen die im Fall von nktionen Hardware oder Programmierfehlern Alarme erzeugen Diese Alarme werden auf dem Display angezeigt und k
83. hrung unterschiedlicher Produkte durch den Durchflussmesser Bei Bedarf kann jedes Produkt seine eigene Endwertkalibrierung und Linearisierung sowie seinen eigenen Nullpunkt haben damit der Durchflussmesser mit diesen Produkten pr ziser arbeitet Jedes Produkt muss zun chst kalibriert werden wenn es zum ersten Mal durch den Durchflussmesser gef hrt wird 2 38 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Einrichten Kalibrieren des Micro Tech Der Integrator speichert dann diese Kal brierungsinformationen Wenn die Produktnummer dann erneut ausgew hlt wird st der Integrator bereits korrekt kalibriert Die maximale Waagenkapazit t wird durch die Auswahl eines neuen unterschiedlichen Produkts nicht beeinflusst Die Nullpunktkalibrierung darf sich beim Ausw hlen eines neuen Produkts nicht ndern Wenn sich der Nullpunkt ge ndert hat liegt das entweder an einer Anderung der mechanischen Installation oder der elektronischen Kalibrierung HINWEIS Bediener Z hler und Reset Z hler werden entsprechend der Produktnummer gespeichert Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 39 Kritische Pr fungspunk Thermo Fisher Scientific te Chapter 3 Wartung und Fehlerbehebung Die Wartungsinformationen in diesem Handbuch sind f r Ihre Service Bed rfnisse gedacht Beim Auftreten von Problemen f r die Sie technische Unterst tzung ben tigen rufen Sie uns bitte unter 1 80
84. htige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor dem Installieren Betreiben und Warten des Micro Tech die folgenden Warnungs und Vorsichtshinweise Allgemeine Sicherheitsvorschriften VORSICHT Bitte lesen Sie vor dem Installieren Betreiben und Warten des Ger ts zuerst die unten aufgef hrten Sicherheitsvorschriften VORSICHT Das Ger t darf erst dann an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet werden wenn Sie das gesamte Handbuch gelesen und verstanden haben Die in diesem Handbuch aufgef hrten Ma nahmen und Verfahren m ssen sorgf ltig eingehalten werden um Sch den an der Anlage und Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden WARNUNG Die Abdeckungen der Elektronik m ssen w hrend des Betriebs stets an Ort und Stelle verbleiben Sie d rfen nur f r Wartungsarbeiten bei ausgeschaltetem Ger t abgenommen werden Bringen Sie alle Abdeckungen wieder an bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen A WARNUNG Alle Schalter m ssen ausgeschaltet sein wenn die Wechselstromanschl sse berpr ft Leiterplatten entfernt oder eingesetzt oder Voltmeter an das System angeschlossen werden WARNUNG Eingehende Spannungen m ssen vor dem Anschlie en an die Elektronik mit einem Voltmeter berpr ft werden WARNUNG Bei Pr fungen von oder in der N he von Elektronik Leiterplatten oder Modulen ist u erste Vorsicht angebracht In diesen Bereichen liegen Spannungen von ber 115 V bzw 230 V an Vermeiden Sie hohe
85. ichte Geschwindigkeit und Konzentration der Feststoffe bekannt sind kann der Massenstrom berechnet werden Anhang Abbildung B 3 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B B 3 DC13 DK13 Sensoren Kapazitive Sensoren des DK 13 DC 13 PFM CONCENTRATION VELOCITY V MASS FLOW C x V x A A CROSS SECION OF IUBE Abbildung B 3 Berechnung des Massenstroms Der Geschwindigkeitssensor DK 13 besteht aus zwei kapazitiven Sensoren die so konfiguriert sind dass der Partikelstrom den Sensor 1 zuerst passiert Der zweite Sensor ist in einem bekannten Abstand von Sensor angeordnet Falls sich Idealfall die Partikelverteilung im Strom nicht ndert w rde Sensor 2 exakt das gleiche Signal erzeugen wie Sensor 1 Der einzige Unterschied zwischen den beiden Signalen w re die zeitliche Verz gerung also eine Funktion der Zeit t Diese Verz gerung entspricht der Zeit die die Partikel ben tigt haben um den Abstand d zwischen Sensor 1 und 2 zur ckzulegen In realen Anwendungen ndert sich die Ausrichtung der Partikel w hrend sie den Sensor durchlaufen und mit den W nden des Sensors und miteinander kollidieren BA Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific DC13 DK13 Sensoren Kapazitive Sensoren des DK 13 DC 13 2 TIME CAPACITOR 1 i TIME Abbildung B 4 Flie richtung Der Geschwindigkeitsmessumformer Mod
86. icro Tech sollte st ndig an die Netzstromversorgung angeschlossen sein Bitte achten Sie darauf dass bei der Installation des Micro Tech ein Leistungs schalter verwendet wird und in der des Micro Tech angeordnet ist so dass er vom Anwender leicht zu erreichen ist Der Schalter muss als Vorrichtung zum Ausschalten des Micro Tech gekennzeichnet sein Installieren Sie den Micro Tech NICHT an einem Ort an dem es schwierig ist den Sicherungstrennschalter zu verwenden Gew hrleistung von Thermo Fisher Scientific Der Verk ufer versichert und gew hrleistet hiermit dass das Ger t das im Rahmen dieses Vertrages geliefert wurde frei von Material und Ausf hrungsm ngeln ist Diese Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Zubeh r Teile und Material das vom Verk ufer eingekauft wurde soweit diese nicht nach einem Entwurf des Verk ufers hergestellt wurden sie gilt jedoch f r die Durchf hrung der Integration solcher Elemente in das fertige Ger t Soweit sich eine Gew hrleistung des Herstellers auf eingekaufte Teile oder Zubeh r erstreckt gibt der Verk ufer eine solche Gew hrleistung an den K ufer weiter Die Verpflichtung des Verk ufers gem der besagten Gew hrleistung setzt voraus dass das mangelhafte Ger t versandkostenfrei in das Werk des Verk ufers in Minneapolis Minnesota zur ckgesandt und dem Verk ufer vor der R cksendung des Ger ts ein angemessener Nachweis hier ber vorgelegt wird dass der Mangel auf ein
87. ientific Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM Exact time Time 2 00 am Dr cken Sie die Taste Edit Der Micro Tech l scht den Wert im Feld f r die Eingabe der Minuten und beh lt nur die Unterstreichung bei Geben Sie ber die Tastatur die korrekten Minuten ein Bitte beachten Sie dass f r die Minute eine zweistellige Zahl einzugeben ist Dr cken Sie die Taste Enter Dr cken Sie die Taste AM PM um die Einstellung auf PM zu ndern Das Display sollte nun ungef hr so aussehen Exact time Zeit Zeit Time 2 09 pm Zeit 2 09 pm 10 Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den USB Bildschirm aufzurufen Der Micro Tech pausiert f r etwa 10 Sekunden um zu berpr fen ob am USB Anschluss ein Flashlaufwerk eingesteckt wurde Wenn Sie einen Reboot des Micro Tech planen w rden um ihre zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen w re jetzt das Flashlaufwerk f r die Datensicherung am USB Anschluss anzustecken Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 9 Einrichten Initialisierung der Software Wait Warten Check USB present Auf USB prufen Ausw hlen einer Die Standardsprache des Micro Tech Displays ist Englisch Sie K nnen Sprache jedoch andere Sprachen w hlen l Das Micro Tech Display sollte nun so aussehen BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH KALIB M
88. ierbare Opto 22 Ausgabemodule am optionalen Opto 22 Ausgabevorstand Acht 8 programmierbare Ausgaben am optionalen digitalen E A Vorstand 8 Eing nge 8 Ausgaben F r insgesamt sechzehn 16 Ausgaben k nnen zwei derartige Vorst nde installiert werden Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 7 Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungsvorst nde f r Digitaleing nge E rwe i terun SV Verf gbare Vorst nde sind orst nde f lI Gleichstromeingangsvorstand Digitaleing ng Opto 22 Eingangsvorstand Zu installieren am Erweiterungssteckplatz J6 am Motherboard Verwenden Sie ein Kabel gem UL 1015 1 mm 16 AWG oder kleiner Gleichstromein g Dies ist ein optionaler Vorstand mit drei Eing ngen Eingang 3 bis 5 Typ Stromableitung an Sammelerde Potenzialfreie Eingangskontakte Nenndaten 24 V DC 5 mA typisch Eingangsfunktion wird vom Anwender zugewiesen angsvorstand Aal INPUT ul INPUT Anen Teilenummer 100785 A 8 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungsvorst nde f r Digitaleing nge Opt 0 22 Dies ist ein optionaler Vorstand mit drei Eing ngen Eingang 3 bis 5 Verf gbare Module sind Eingangsvorstan d 240 V AC Eingangsmodul GA4IAC 5A Eingangsspannungsbereich 180 bis 280 V AC oder V DC Eingangsstrom bei Maximalwert 5 mA 120 V AC E
89. iltasten Mit der Aufw rts und der Abw rts Pfeiltaste k nnen Sie durch die Micro Tech Men bildschirme scrollen nach oben und unten sowie in manchen Men s nach links und rechts Steuertasten Der Micro Tech besitzt zwei Steuertasten die Taste Menu und die Taste Sobald der Micro Tech l uft K nnen Sie ber die Taste Menu die Men bildschirme aufrufen Durch Dr cken der Taste Run wechselt der Micro Tech wieder n den normalen Betriebsmodus Die vier blauen Tasten unter dem Display sind Softkeys d h sie haben Je nach dem verwendeten Men unterschiedliche Funktionen Die Softkeys sind verschiedenen Men auswahl und Dateneingabefunktionen zugewiesen Z Edit Clear Reset Reset Totals Z hler usw Softkey Tasten 2 2 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Status LEDs Messfunktionen Thermo Fisher Scientific Einrichten Benutzung der Konsole Softkey Prod Ausw hlen einer anderen Produktnummer Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Produkteinrichtung Die vier LED Statusanzeigen zeigen den Status des Korrelators an BATCH Charge Die LED BATCH leuchtet wenn sich das Ger t im Chargenzyklus befindet F r diese Option muss ein Load Out Erweiterungsvorstand 8 Ein Ausgaben installiert sein CALIB Kalibrierung Wenn diese LED leuchtet befindet sich der Integrator 1m Kalibrier
90. ingangsmodul G41AC5 Eingangsspannungsbereich 90 bis 140 V AC oder V DC Eingangsstrom bei Maximalwert 5 mA 32 V DC Eingangsmodul G4IDC5 Eingangsspannungsbereich 10 bis 32 V 12 bis 32 V AC Eingangsstrom bei Maximalwert 25mA Zu installieren in Steckpl tzen U1 bis U3 am Eineganessvorstand m x Te 2 s e D D a A z 2 z AS _ 4 ft WW _ SCIENTIFIC Teilenummer 102999 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B A 9 Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungsvorst nde f r Digitalausgaben rwe te run g SV Verf gbare Vorst nde sind orst nde f r Relaisausgabevorstand Digitalausgab en Opto 22 Ausgabevorstand Zu installieren am Erweiterungssteckplatz 7 am Motherboard Verwenden Sie ein Kabel gem UL 1015 1 mm 16 AWG oder kleiner Relaisau sgabevo Dies ist ein optionaler Vorstand rstand Vier 4 Ausgaben Ausgabe 1 bis 4 Pultausf hrung Nenndaten 33 V AC bei 2 A Erforderliche Sicherung 3A Nenndaten 70 V DC bei 0 5 A Erforderliche Sicherung IA Freie Ausf hrung Nenndaten 240 V AC bei 3 A Erforderliche Sicherung 5 A Nenndaten 70 V DC bei 0 5 A Erforderliche Sicherung 1 A OUTPUT 42 OUTPUT 4 OUTPUT 3 LL I O OUTPUT 2 _ OUTPUT o IT L Teilenummer 102479 A 10
91. ische Einheiten verwenden Einstellen der In diesem Men k nnen Sie die vom Micro Tech verwendeten Ma einheiten f r Z hlereinheiten ausw hlen Welche Z hlereinheiten in diesem Men zur den Z hler Verf gung stehen h ngt selbstverst ndlich von der n den vorigen Men s getroffenen Auswahl englisch metrisch beide ab Englische Wenn Sie englische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Z hlereinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH KALIB ANZEIGE MENU 2 Einheit Zaehler gt Tonnen lt 2 12 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Metrische Z hlereinheiten Einstellen der Rateneinheiten Englische Rateneinheiten Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software 1 Amerikanische Tonnen Tons sind der Standardwert 2 Dr cken Sie zum W hlen von britischen Tonnen LTons oder Pfund Lbs wiederholt die Taste Choice Auswahl bis die gew nschte Einheit angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste Enter 3 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die Rateneinheiten aufzurufen siehe Seite 2 13 Wenn Sie metrische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE MENU 2 Einheit Zaehler 1 Metrische Tonnen t sind der Standardwert 2 Zur Auswahl von Kilogramm
92. itsanweisungen beachtet werden Da Ihr Micro Tech und die zugeh rigen Systeme auf Ihre Anwendungsbedingungen zugeschnitten sind k nnen keine exakten Angaben bez glich der Produktmasse des Produktgewichts gemacht werden Falls genaue Werte ben tigt werden so ist auf der Versandkiste die Gesamtversandmasse des Produkts angegeben die als brauchbare Richtgr e verwendet werden kann Sicheres Arbeiten bei Verwendung Wartung und Instandsetzung Dieses Handbuch enth lt einschl gige Details einschlie lich der entsprechenden Hilfsmittel Wegen seiner Wichtigkeit wird jedoch der im Wartungsabschnitt erw hnte Warnhinweis hier wiederholt ZUR WAHRUNG DER SICHERHEIT VON PERSONEN IST BEI ARBEITEN AN ODER IN DER N HE DES MICRO TECH UMSICHT ERFORDERLICH WIE BEI ALLEN GER TEN DIESER ART M SSEN DIE ENERGIEVERSORGUNGSSYSTEME ELEKTRISCHE UND ANDERE DES SYSTEMS BEI REPARATUR ODER WARTUNGSARBEITEN ABGESPERRT SEIN SCHALTEN SIE DANN DIE STROMVERSORGUNG AUS UND SPERREN SIE DIESE Schulung der Benutzer Wir bieten allen Kunden eine umfassende Schulung f r Bedien und Wartungspersonal an Niederspannungsrichtlinien Alle Empfehlungen f r Niederspannungsrichtlinien betreffen die Vermeidung von Stromschl gen Wenn Zugang zum Geh use der Elektronik erforderlich ist muss die Netzstromversorgung auDerhalb des Ger ts getrennt und gesperrt werden Fachlich nicht qualifizierte Personen sollten sich vom Geh use der Elektronik fernhalten Sicherung Der M
93. llsten erhalten Sie Teile f r Ihren Micro Tech wie folgt auf eine Bestellung Ermitteln Sie die defekten Teile 2 berpr fen Sie ob das Teil in Tabelle 4 1 enthalten ist In dieser Tabelle sind alle autauschbaren Teile aufgef hrt Notieren Sie die in der Tabelle angegebene Teilenummer Wenden Sie sich direkt an Thermo Fisher Scientific siehe folgende Seiten wenn das Teil in der Tabelle nicht enthalten ist 3 Halten Sie bitte folgende Informationen bereit wenn Sie sich bez glich g ngiger Ersatzteile an Thermo Fisher Scientific wenden Modellnummer und Seriennummer Ihres Micro Tech Auftragsnummer PO Ihres Unternehmens Ein Ausdruck Ihrer Bestellung ist erforderlich bevor Teile versandt werden k nnen Au erdem muss Ihre Bestellung die aktuellen und korrekten Preise aller bestellten Teile enthalten bermitteln Sie uns Ihre Bestellung also bitte per E Mail oder Fax um den Vorgang zu beschleunigen Datum zu dem Sie die Teile ben tigen Gew nschte Versandmethode Eine Liste aller Teilenummern zusammen mit Beschreibungen und den ben tigten Mengen 4 Wenden Sie sich dann per E Mail Fax oder Telefon an Thermo Fisher Scientific siehe folgende Seite WARNUNG Gr fere Reparaturen und oder Modifikationen an Ihrem Micro Tech d rfen nur von Thermo Fisher Scientific Personal vorgenommen werden 4 2 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Kontaktaufnah me mit Th
94. m Normen IEC EN nationalen und lokalen Vorschriften NEC VDE usw und Auflagen f r die sichere Installation elektrischer Anlagen erfolgen Die Installation muss die Spezifikationen f r Kabeltypen Leitergr en Abzweigschutz und Trennvorrichtungen einhalten Eine Nichtbefolgung kann unter Umst nden zu Verletzungen und Ger tesch den f hren WARNUNG Die Impedanz gegen Erde muss den Anforderungen der nationalen und lokalen industriellen Sicherheitsvorschriften und oder elektrischen Vorschriften entsprechen Die Unversehrtheit aller Masseverbindungen ist in regelm igen Abst nden zu pr fen Bei der Installation in einem Schrank ist ein einzelner Sicherheits Erdungspunkt oder eine Erdung ber eine Sammelschiene mit direkter Verbindung zu Baustahl zu verwenden Alle Stromkreise einschlie lich des Erdungsleiters des Netzstromeingangs m ssen unabh ngig und direkt an diesem Punkt dieser Schiene geerdet werden Die Erdung aller Geh use und Conduits wird eindringlich empfohlen 4 VORSICHT Stellen Sie mit einem Voltmeter sicher dass die Eingangsspannung korrekt ist bevor Sie den Micro Tech anschlie en 4 VORSICHT Der Micro Tech muss geerdet werden Diese Erdung darf kein Conduit sein VORSICHT Eine schnell zug ngliche Trennvorrichtung max 20 Ampere muss in der freien Verkabelung enthalten sein Diese Trennvorrichtung muss vom Bediener einfach zu erreichen sein und als Trennvorrichtung des Ger ts gekennzeichnet we
95. mente die empfindlich gegen Besch digungen durch elektrostatische Entladungen ESD sind Bei Ausbau Einbau oder anderer Handhabung der internen Baugruppen oder Bauelemente muss auf eine sachgerechte Vorgehensweise geachtet werden HINWEIS Dieses System enth lt wie viele andere ESD empfindliche Ez Komponenten Die meisten modernen elektronischen Ger te enthalten Bauelemente die auf Metall Oxid Halbleitertechnologie basieren NMOS CMOS usw Erfahrungsgem k nnen diese Bauelemente selbst durch geringe elektrostatische Entladungen besch digt oder zerst rt werden Die besch digten Bauelemente k nnen zu Fr hausf llen f hren selbst wenn sie zun chst noch ordnungsgem funktionieren Bei der Verkabelung oder Handhabung interner Komponenten sollte ein ESD Armband oder andere geeignete ESD Schutzkleidung getragen werden Netzzuleitungen und Signalausgaben m ssen durch separate Kabeleinf hrungen verlegt werden Die Klemmenbl cke befinden sich B 14 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Sensorkalibrie Thermo Fisher Scientific rung DC13 DK13 Sensoren Sensorkalibrierung im Geh use und verf gen ber Schraubklemmen mit unverlierbaren Schrauben HINWEIS Um einen einwandfreien Betrieb des Systems zu gew hrleisten sind die externen Erdungsklemmen der einzelnen Geh use mit der Erdungsklemme des Sensorflansches zu verbinden 1 L sen Sie vier Schrauben des Geh usedeckels bzw
96. modus und der Z hler ist angehalten ALARM Die Alarmanzeige blinkt wenn ein Alarm ansteht Der Alarm ist dann entweder neu oder wurde best tigt READY Bereit Die Bereit Anzeige leuchtet wenn die Waage kal briert ist Nullpunkt und Endwertkalibrierung abgeschlossen und keine Abschaltbedingungen vorliegen Wenn mehrere Produkte definiert sind bezieht sich die Bereit Anzeige auf das angezeigte Produkt Der Micro Tech 9109 Integrator empf ngt die Signale von den Sensoren und generiert visuelle Messdaten f r das Display und elektrische Ausgabesignale f r Durchfluss Geschwindigkeit und Konzentration Das Hauptverfahren zur Verarbeitung der Geschwindigkeitsdaten basiert auf Korrelation Der Volumenstrom wird aus der Konzentration und der Geschwindigkeit des Materials berechnet Der Gesamtwert wird in drei Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 3 Einrichten Festlegen der Installationsparameter unterschiedlichen Registern berechnet Haupt Z hler Reset Z hler Bediener Z hler Analoge Ausgabesignale Strom oder Kommunikationssignale k nnen zum bermitteln von Volumenstrom Geschwindigkeit und Konzentration an andere Steuerger te verwendet werden Die angezeigten Variablen und analogen Ausgaben k nnen ber individuell programmierbare D mpfungsfilter gegl ttet werden Festlegen der Beachten Sie vor dem Einschalten von Modell 9109 folgende z Informationen Beachten Sie die Informationen die Sie vom V
97. n 1 Vergewissern Sie sich dass der Materialfluss angehalten wurde 2 Dr cken Sie die Taste Yes Ja um den Datumsbildschirm aufzurufen BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM Exact date Datum Date 01 01 2012 Datum 01 01 2012 DAY 1 TAG 1 3 Dr cken Sie die Taste Edit Der Micro Tech l scht den Wert im Feld f r die Eingabe des Tags und beh lt nur die Unterstreichung bei 4 Geben Sie ber die Tastatur den korrekten Tag ein Bitte beachten Sie dass f r den Tag eine zweistellige Zahl einzugeben 151 Wenn Sie eine 2 6 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software fehlerhafte Eingabe gemacht haben k nnen Sie die Taste Clear Reset dr cken In unserem Beispiel haben w r 21 als Tag eingegeben siehe unten BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM KALIB Exact date Datum Date 01 01 2012 Datum 01 01 2012 DAY 21 TAG 21 HINWEIS Der Micro Tech zeigt das Datum im Format Tag Monat Jahr an In den Feldern f r Tag und Monat sind zwei Ziffern im Feld f r das Jahr vier Ziffern erforderlich TT MM JJJJ Au erdem zeigt der Micro Tech das korrekte Datum in der entsprechenden Zeile erst an wenn der Prozess vollst ndig abgeschlossen ist Bei Bedarf k nnen Sie das Format von Datum und Uhrzeit sp ter ndern A 5 Dr cken Sie die Taste Enter Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 um Monat und Jahr einzugeben
98. n sodass er insgesamt ber f nf Ausgaben verf gt von denen eine als Fehlerausgabe definiert werden kann Zudem stehen zahlreiche Automatik und Pr fungsfunktionen zum berwachen der Kalibrierungsfunktionen und des Wartungsplans zur Verf gung Es gibt zwei Micro Tech Modelle die Ausf hrung f r die freie Montage Abbildung 1 1 und die Ausf hrung f r die Pultmontage Abbildung 1 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 1 1 Einf hrung bersicht ber den Micro Tech 2 Bei der Ausf hrung f r die Pultmontage ist zun chst ein Bereich aus dem Pult heraus zu schneiden Abmessungen siehe Abbildung 1 2 Danach m ssen die Halteklammern entfernt und eine Dichtung installiert werden bevor der Micro Tech eingesetzt werden kann 4 SLOTTED MOUNTING HOLES 31 7 9 X 50 12 7 LG 6 59 167 4 17 01 Se 432 1 Abbildung 1 1 Micro Tech Ausf hrung f r die freie Montage 1 2 9109 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Einf hrung bersicht ber den Micro Tech 7 32 186 0300 0 7 Jc Neben 192 12 11 307 6 030 0 8 3 78 Qoo 6 0 PANEL MOUNT CUTOUT SIZE 11 38 289 INSTALL GASKET HERE 3 65 92 6 Abbildung 1 2 Micro Tech Ausf hrung f r die Pultmontage Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 1 3 Einf hrung Wichtige Sicherheitshinweise A A A 1 4 Wic
99. nal vom Aufprallsensor Dieser Vorstand besitzt keine Konfigurationsjumper oder schalter Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 1 Beiliegende Zeichnungen Die folgenden Informationen s nd an das Handbuch angeh ngt um Ihnen bei der Installation und Wartung Ihres Micro Tech zu helfen Beschreibung Schaltpl ne Micro Tech 9109 E A Analogvorstand Digitalvorstand 8 Eing nge 8 Ausgaben Serielle Kommunikation Siemens Profibus Vorstand Kommunikationsvorstand Hinweise Micro Tech 9000 Digitalausgabevorst nde Anybus Kommunikation f r DeviceNet Digitaleingangsvorst nde 4 20 mA Ausgabevorstand 2 Micro Tech 9109 Referenzhandbuch Vers Dokument D07392B E035 B07392B E003 B07392B E005 C07392B E008 07392 011 C07392B E017 C07392B E018 07392 021 B07392B E022 B07392B E025 B07392B E026 Thermo Fisher Scientific ODE SU HOS CORRELATOR POWER PANEL MOUNT MOTHERBOARD TERMINAL BLOCKS EXPANSION SLOTS VERS ION J16 J29 ETHERNET RJ45 CORRELATOR PFM INPUT Y PORT BOARD BOARD SEE NOTE 5 SERIAL COMMUNICATION SEE DRAWING C07392B E008 FOR FIELD WIRING SEE NOTE 9 c een CONNECTION FOR INPUT POWER POWER MODBUS TCP SEE NOTES SEE NOTES 4 gt FIELD MOUNT OR 4 amp 11 7 10 VERSION ETHERNET IP a 5 i SHIELD 1 AUX POWER 24VDC OUT SIG INPUT 1 43 COM HOT 100 240 VAC
100. nt sodass Haupt Reset und Bediener Z hler korrekt bleiben Wenn die Sensoren nicht angeschlossen sind oder ein Fehler auftritt wird der Durchflussmesser nicht kalibriert und der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH KALIB KALIBR ERFOLGLOS Taste RUN Start oder MENU Einstellungen Wenn der Durchflussmesser nicht kalibriert wurde muss der Fehler korrigiert werden und eine wiederholte Endwertkalibrierung bzw ein Materialtest erfolgen siehe Abschnitte Kalibrieren des Micro Tech und behlerbehebung Nach der ersten Nullpunkt und Endwertkalibrierung funktioniert der Durchflussmesser normal Die Vorgehensweise f r nachfolgende Nullpunkt und Endwertkalibrierungen weicht geringf gig von diesem Schema ab Einzelheiten zu nachfolgenden Kalibrierungen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Kalibrieren des Micro Tech Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 27 Einrichten Betrieb des Micro Tech Betrieb des Micro Tech Laufbildschirm Run Gehen Sie f r den Betrieb des Micro Tech wie folgt vor l Vergewissern Sie sich dass der Micro Tech eingeschaltet ist 2 Der Laufbildschirm siehe unten muss angezeigt werden 3 Starten Sie den Materialfluss durch den Sensorbereich Der unten dargestellte Bildschirm wird als Laufbildschirm bezeichnet In Zeile 1 des Displays wird stets die summierte Ladung angezeigt In dieser Zeile wird auch die Produktnummer angezeigt In Zeile 2 des Displays wird
101. ntific Einf hrung Hardware Installation gro z gige lose Kabell nge blicherweise 20 cm damit die Klemmenanschl sse leichter entfernt werden k nnen 10 Schlie en und verriegeln Sie die Geh uset r Te GU WW D eos ect WS AM sc 400 Wa Aw or Wc x We os g mb wb ew AT 42 43 44 45 46 47 4B Ethernet RJ45 J16 J21 J45 J37 J29 1 2 535 4 5 amp 7 11 12 1 14 15 16 17 21 22 23 24 25 28 31 32 33 34 X5 346 37 38 41 AZ dd 4 d AT Abbildung 1 3 Anschl sse an der Geh useunterseite Installation des X Dieses Micro Tech Modell ist f r die Montage in einem Ger tepult vorgesehen Das Pult darf keinen heftigen Schwingungen Hitze oder Modells f r die Feuchtigkeit ausgesetzt werden Bei korrektem Sitz dient die Pultmontage Frontblende als Staubabschirmung Ein Freiraum von 50 mm ist ber und unter dem Micro Tech f r die Konvektionsk hlung erforderlich Gr ere Abst nde k nnen erforderlich sein wenn direkt unter dem Micro Tech Ger te installiert sind die berm ige W rme erzeugen Ein Freiraum von 50 bis 75 mm ist hinten erforderlich um Zugang zu den Kabeln zu haben und Sicherungen auswechseln zu k nnen Ein Freiraum von 25 mm 1 Zoll ist an jeder Seite erforderlich damit die Halteklammern f r das Geh use nach dem Einsetzen des Micro Tech angebracht werden k nnen Montage Schneiden Sie einen Bereich aus dem Pult he
102. o is an unpublished work of Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific intends to and is maintaining the work as confidential information Thermo Fisher Scientific also may seek to protect this work as an unpublished copyright In the event of either inadvertent or deliberate publication Thermo Fisher Scientific intends to enforce it s right to this work under the copyright laws as a published work Those having access to this work may not copy use or disclose the information in this work unless expressly authorized by Thermo Fisher Scientific ThermoFisher SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM DC INPUT amp OPTO 22 INPUT BOARDS MICRO TECH 9000 DRAWING NUMBER REV Derived From __BO7361B EO06 e 2011 by Thermo Fisher Scientific 1 mpar oja oescmenov meer MCI Oo LE MOI DO NOI RUN ANALOG SICNAL CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRING CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN 2 ALL WIRINC MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE B NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPI AS NOTED IS IHE RESPONSIBILITY OF MOIHERBOARD EXPANSION SLOIS CURRENT OUTPUT 1 TE CUSTOMER 0 20 MA OR 4 20 MA 3 INSTALL IN ONE OF THE MOTHERBOARD EXPANSION SLOTS LOAD 800 OHM MAX 10 13 BELDEN 8760 EQUIV 4 CABLE TYPE USE BELDEN 8760 OR EQUIVALENT This document is confide nn nd i rn of Thermo Fisher Scientific It may not be an eproduced DO NOT SCALE N SCALE N A any Allah GE expressed w m
103. okolle finden S e im Referenzhandbuch des jeweiligen Modells Es gibt drei verschiedene Kommunikationsfunktionen die nachfolgend beschrieben werden Serielle Kommunikation Das Kommunikationsprotokoll gestattet es einem entfernten intelligenten Ger t den Inhalt der Register zu lesen und in einige Register zu schreiben W hrend des Kommunikationsvorgangs fungiert der Micro Tech immer als Slave d h er reagiert auf Anfragen eines in Reihe geschalteten Master Ger ts versucht jedoch selbst nicht Meldungen auszusenden Eine elektrische Schnittstelle kann ber einen Kommunikationsanschluss ausgew hlt und angesteuert werden Feldbus E A Vorst nde mit dem E A Kommunikationsprotokoll Profibus DP dienen blicherweise zur bertragung von E A Bildern zwischen einer Haupt SPS und den entfernten Ger ten normalerweise entfernte E A Racks oder Rackadapter bzw von Datenblocks an intelligente entfernte Ger te Knotenadapter 1n diesem Fall den Micro Tech Lesen und Schreiben Die Remote E A Kommunikation ist eine typische Master Slave Kommunikation bei der der Haupt SPS der Master oder Scanner ist und die externen Ger te Slaves oder Adapter sind Ethernet Anschluss Der Micro Tech besitzt einen integrierten Ethernet Anschluss Die Kommunikationsprotokolle Ethernet IP und Modbus TCP k nnen verwendet werden Der Micro Tech ist ein reines Slave Ger t und kann keine Meldungen einleiten Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutz
104. r da es sich um den ersten Systemendwert handelt Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 25 Einrichten Initialisierung der Software Dr cken 51 CONTINUE WEITER Der folgende Bildschirm wird angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB MATL KALIB Materialmenge in Zaehlern erfassen Beim Dr cken von YES JA wird die f r den Test verwendete Materialmenge dem Haupt Reset und Bediener Z hler hinzugef gt Wenn Sie NO NEIN dr cken werden die Informationen verworfen Die LED Ready Bereit leuchtet Unabh ngig davon ob Sie YES JA oder NO NEIN dr cken wird der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB WAAGE KALIBRIERT Taste RUN Start oder MENU Einstellungen Falls die Sensoren nicht angeschlossen sind oder ein Fehler auftritt wird die folgende Meldung angezeigt 2 26 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Einrichten Initialisierung der Software FERTIG BATCH ALARM KALIB KALIBR ERFOLGLOS Taste RUN Start oder MENU instellungen HINWEIS W hrend der Materialkalibrierung ist die Feuchtigkeitskompensierung eingeschr nkt Das erleichtert die berpr fung der gez hlten Menge Die statische Waage gibt das Materialgewicht einschlie lich Feuchtigkeit aus Das Gewicht des Wassers wird unmittelbar vor dem Hinzuf gen des Gewichts zu den Z hlern am Ende des Vorgangs entfer
105. r das jeweilige Modell Die folgenden Abschnitte geben einen kurzen berblick ber die Leistungsmerkmale Funktionen und Kapazit ten des Micro Tech maie aes Micro Tech Standard Per Micro Tech hat viele Hardware und Soltwaremerkmale Die Leistun gsm erkm Standard Leistungsmerkmale des Micro Tech sind unten aufgef hrt ale Men gesteuerte Eingabe auf einem vierzeiligen Display Vier LED Statusanzeigen Pr fprotokoll Automatische Nullpunkt und Endwertkalibrierung Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Eing nge und Ausgaben Menus und Funktionen des Micro Thermo Fisher Scientific Tech Einf hrung Men s und Funktionen des Micro Tech Automatische Nullpunktverfolgung wenn zutreffend Mehrere Softwareoptionen die durch Tastatureingaben oder die Installation optionaler einsteckbarer Leiterplatten aktivierbar sind Optisch gekoppelte digitale Eing nge und Ausgaben Alarme und Fehlererkennung Kommunikationsstandards wie RS232C RS485 und Netzwerk Multidrop Allen Bradley DF1 und Modbus Ethernet IP und Modbus TCP Die Standardkonfiguration des Micro Tech sieht wie folgt aus Weitere Informationen zu den Kommunikationsprotokollen des Micro Tech finden Sie im Referenzhandbuch des jeweiligen Modells USB Anschluss Zwei serielle Kommunikationsschnittstellen Zwei digitale Eing nge am Motherboard Ein DC Ausgang aus dem Motherboard J29 standardm ig als fern
106. raus Abmessungen siehe Abbildung 1 2 Danach m ssen die Halteklammern entfernt und eine Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 1 7 Einf hrung Leistungsmerkmale des Micro Tech 1 8 Anschlie en des Dichtung installiert werden bevor der Micro Tech eingesetzt werden kann Setzen Sie die Halteklammern von hinten an beiden Seiten des Micro Tech ein Ziehen Sie die Halteklammern fest um den Micro Tech zu st tzen und eine Staubabschirmung zu bilden Gehen Sie zum Anschlie en des Netzteils des Micro Tech wie folgt vor Netzteils Alle Ger te sind nur f r 24 V DC ausgelegt 1 Verwenden Sie Standardkabel 1 5 mm 16 AWQG als eingehende Stromleitungen 2 Schlie en Sie die Sicherheitserdung am mit E gekennzeichneten Steckplatz des Stromeingangsanschlusses an 3 Schlie en Sie die 24 V DC am mit gekennzeichneten Steckplatz des Stromeingangsanschlusses an 4 Schlie en Sie die 24 V DC Masse am mit gekennzeichneten Steckplatz des Stromeingangsanschlusses an Ko nfigurieren In den meisten wird Ihr Micro Tech mit werksseitig installierten von Jumpern und Jumpern und den Schaltern in den korrekten Positionen f r Ihre umpern spezifische Installation und Anwendung geliefert Es sollte daher nicht Schaltern n tig sein Jumper anzuschlie en oder Schalter einzustellen Falls dies doch erforderlich ist entnehmen Sie die entsprechenden Einstellungen bitte dem Referenzhandbuch f
107. rden EMC Anweisungen Der Micro Tech kann Funkst rungen verursachen wenn er in einer Wohngegend verwendet wird Bei der Installation sind ggf zus tzlich zu den grundlegenden Anforderungen der CE Konformit t die in diesem Handbuch enthalten sind Ma nahmen zum Verhindern dieser St rungen zu treffen Wenn der Micro Tech den CE EMV Anforderungen entspricht bedeutet dies nicht dass die ganze Maschine oder Installation die CE EMV Anforderungen erf llt Thermo Fisher Scientific Einf hrung Hardware Installation Hardw are Dieser Abschnitt beschreibt die gesamte Hardware Installation Ihres Installation Wichtige Verkabelungs Sicherheitsinfor und mationen Installation des Modells f r die freie Montage Thermo Fisher Scientific Montage Micro Tech Suchen Sie bitte je nach Ihrem Micro Tech Modell den entsprechenden Abschnitt freie Montage oder Pultmontage Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Micro Tech zuerst diese wichtigen Sicherheitsinformationen zur Verkabelung des Micro Tech durch Das Ger t muss ber den Haupttrennschalter ausgeschaltet sein F hren Sie W gezell und Signalkabel nicht mit Stromkabeln oder sonstigen Quellen starker elektrischer St rsignale durch denselben Conduit Erden Sie die Geh use und Conduits aller Ger te Zwischen allen Conduits muss eine Erdung vorhanden sein Schlie en Sie die Abschirmungen nur an den angegebenen Stellen an Vergewissern Sie sich da
108. rmontage Kabeleinf hrungen nach unten zeigen wird das Eindringen von Feuchtigkeit n das Elektronikgeh use vermieden Es wird empfohlen die Zu und Abflussrohre gem Abbildung B 9 zu f hren falls ein Sensor zwischen horizontal verlaufenden Rohrleitungen montiert werden muss Ka Ee 10 TO 20 x DIA INTERNAL INLET ni Bey 20 5 p y RE 5 TO 10 DIA INTERNAL GUTLET RUN AH Abbildung B 9 Vertikaler Einbau des Sensors Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 13 DC13 DK13 Sensoren Sensorverkabelung Die gesamte Verkabelung des Systems Micro Tech 9109 muss gem sensorverkab rtlicher Vorschriften erfolgen Die Sensoren verf gen ber 1 2 NPT elu kKabeleinf hrungen Ausf hrung f r sichere Bereiche bzw 3 4 NPT Kabeleinf hrungen Ausf hrung f r Ex Bereiche F r die Verlegung der Conduits gelten folgende Empfehlungen 1 Das Kabel durch den Conduit in das Sensorgeh use f hren 2 Den Conduitadapter von der Kabeleinf hrung entfernen und ber das Kabel zur ckschieben 3 Das Kabel durch die Gummidichtung in das Elektronikgeh use f hren 4 Das Kabel gem Anschlussbild an die Klemmen anschlie en 5 Den Conduitadapter w eder einsetzen und dicht verschrauben 6 Den Conduit n den Adapter einsetzen und verschrauben dabei Conduitadapter festhalten WARNUNG Das System Micro Tech 9109 enth lt elektronische AN Bauele
109. ss alle Dr hte fest eingesteckt sind Verwenden Sie zum Pr fen der Verkabelung kein Isolationsmessger t Eine schnell zug ngliche Trennvorrichtung muss 1 der freien Verkabelung enthalten sein Diese Trennvorrichtung muss vom Bediener einfach zu erreichen se n und als Trennvorrichtung des Micro Tech und zugeh riger Ger te gekennzeichnet werden Alle Conduits m ssen von unten in das Geh use eingef hrt werden F hren S e einen Conduit nicht von oben oder seitlich n das Geh use Der Integrator darf weder heftigen Schwingungen Hitze direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Der ideale Montageort ist eine separate Wand oder ein Tr ger im Blickfeld des zu berwachenden Ger ts Informationen zum maximal zul ssigen Abstand zwischen dem berwachten Ger t und dem Micro Tech finden S e m Schaltplan des Systems Befestigen S e den Micro Tech ber die vier an der Geh user ckseite befindlichen Montage ffnungen an einer festen ebenen vertikalen Fl che Es ist darauf zu achten dass die Montagefl che flach ist damit Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 1 5 Einf hrung Hardware Installation Anschlie en des Netzteils s ch das Fiberglasgeh use beim Festziehen der Befestigungsschrauben nicht verziehen oder verformen kann Gehen S e zum Anschlie en des Netzteils w e folgt vor Alle ab Werk gelieferten Ger te sind f r 100 bis 240 V AC ausgelegt Eine vom Kunden bereitgestellte mit
110. teltr ge Sicherung f r 2 Ampere und 250 V ist am Hauptkabel Hot Hei zwischen der Steckdose und dem Klemmenblock Power Input Netzstromeingang des Micro Tech anzuschlie en Entriegeln und ffnen Sie die Geh uset r F hren Sie die eingehenden Stromkabel durch eine entsprechende ffnung rechts unten am Geh use W hlen Sie eine gro z gige lose Kabell nge blicherweise 20 cm damit die Klemmenanschl sse leichter entfernt werden k nnen Suchen Sie den Anschlussvorstand siehe Abbildung 1 4 unten an der Unterseite des Elektronikgeh uses Der Sicherheits Erdungsanschluss befindet sich an der R ckplatte des Geh uses Schlie en Sie HOT am Steckplatz des Anschlusses AC PWR IN an Schlie en Sie NEUTRAL am Steckplatz N des Anschlusses AC PWR IN an Wenn zus tzliche Ein und Ausgaben mit den Leitungsspannungen ben tigt werden sind die Kabel durch eine entsprechende ffnung rechts unten am Geh use zu f hren W hlen Sie eine gro z gige lose Kabell nge blicherweise 20 cm 8 Zoll damit Klemmenanschl sse leichter entfernt werden k nnen Falls die AC Ein und Ausgaben aus dem Micro Tech gespeist werden 151 der Strom von der AUX PWR OUT Buchse zu beziehen Alle zus tzlichen freien Verkabelungen mit Spannungen unter 30 V m ssen sich links unten am Geh use befinden W hlen Sie eine 1 6 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scie
111. ter 2 la La le PERRO oT 2 1 Benutzung der Konzole 2 1 BR 2 1 Taste ee ee ee ee 2 1 SORES Tan nee E 2 2 RE 2 3 EE 2 3 Festlegen der Installattonsparameter 2 4 Initialisierung dor SODUWAE 2 4 Uberblick 2 5 Kaltstart des Micro Tech 2 5 Einst len 2 6 Cer 2 7 Ausw hlen einer 5ptrdclie iui inse reor rie ege ar ra ere odora De rcd es 2 0 li 3 Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B Thermo Fisher Scientific Chapter 3 Chapter 4 Appendix A Thermo Fisher Scientific Inhaltsverzeichnis Ausw hlen englischer metrischer Einheiten 2 11 Einstellen der Ma einheiten f r den Z hler 2 11 Englische Z bhleremnhbheten 2 12 Metrische Z hlereinheiten tea 2 12 Einstellen der 2 13 Enshsche EE Ee 2 13 Metrische EE EE een eene eet 2 13 Beide R teneinhelten aa eege 2 14 Einstellen der Gewichtsemnheten 2 15 Enslisch amp Gewichtseinheilten e reote iid 2 15 Metrische Gewichtseinhlelten otro eode theses ttes 2 15 Einstellen der L ngenemhelt n iere ns 2 16 Englische ae ann 2 16 Metrische L nseneimheiten uses a 2 16 Eingeben der Maximalkapazit t einer Waage 2 17 Eingeben der Waagenaufl sung essere 2 18
112. uptbestandteile Konsole Deia Tastenfeld Softkeys Status LEDs otatus LEDs Keypad Y Thermo _ _1 Scientific Display 2032 Scroll or up arrow button Scroll or down arrow button 2C Soft keys dA t1 1 Abbildung 2 1 Hauptmerkmale der Micro Tech Konsole Control keys Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers 2 1 Einrichten Benutzung der Konsole LC D Display Das Display zeigt die eingebauten Micro Tech Men s sowie alle Eingaben an die Sie mit der Tastatur vornehmen Das Display zeigt au erdem die aktuellen Funktionen z B Edit Enter und Clear Reset an die den vier Micro Tech Softkeys unter dem Display zugewiesen sind Tastenfeld Mit der Tastatur k nnen Sie durch die Men s scrollen Zahlen und Buchstaben in die Micro Tech Men s eingeben und den Betrieb des Micro Tech mit der Taste Run steuern Wie Sie sicher bereits erkannt haben haben die Zifferntasten des Micro Tech hnlich den Tasten eines Mobiltelefons mehrere Verwendungszwecke Sie sind alle kontextabh ngig d h dass dann wenn der Micro Tech ein Men anzeigt die Zifferntaste 8 beispielsweise als der Pfeil nach unten fungiert doch als Taste 8 dient wenn der Micro Tech die Eingabe einer Zahl erwartet Auf hnliche Weise rufen Sie beim Benennen Ihrer Ausgabe im Druck Men durch wiederholtes Dr cken der Taste 5 nacheinander die Buchstaben V und W auf Pfe
113. ur Verf gung stehen h ngt selbstverst ndlich von der n den vorigen Men s getroffenen Auswahl englisch metrisch beides ab Wenn Sie englische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE MENU 5 Einheit Laenge gt Feet lt 1 Feet Fu ist der Standardwert 2 Da keine anderen Optionen verf gbar sind dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um fortzufahren Wenn S e metrische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE MENU 5 Einheit Laenge Meter Micro Tech 9109 Benutzerhandbuch Vers B 2 17 Einrichten Initialisierung der Software 1 Meter ist der Standardwert 2 Da keine anderen Optionen verf gbar sind dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um fortzufahren In diesem Men k nnen Sie die Maximalkapazit t einer bestimmten in Eingeben der hrer Einrichtung genutzten Waage eingeben Beachten Sie bitte dass die Maximalkapazit tMaximalkapazit t einer Waage als Rate ausgedr ckt wird beispielsweise einer Waage amerikanische Tonnen pro Stunde Tph metrische Tonnen pro Stunde t h usw Mit anderen Worten geben Sie nicht das Maximalgewicht an mit dem die Waage beladen werden kann da vom Micro Tech die Eingabe einer Rate erwartet wird Je nach den gew hlten Optionen in den vorigen Men s sollte das Micro
114. zerhandbuch Vers B Spezifikation NEMA 4X IP66 staub und wasserdicht 432 x 360 x 167 mm 17 01 x 14 18 x 6 59 Zoll glasfaserverst rktes Polyester Stahlgeh use mit Abschirmung gegen elektromagnetische Funkst rung Gr e 308 x 102 x 202 mm Material Kohlenstoffarmer Stahl mit Zinkplattierung Montage m glichst nah am Messger t ohne Einwirkung von berm iger Hitze oder Feuchtigkeit Die Ausf hrung f r die freie Montage ist f r den Au enbereich geeignet Lagerung 30 bis 70 C 22 bis 158 F Betrieb 20 bis 60 C 4 bis 140 F Max relative Luftfeuchtigkeit 80 bei Temperaturen bis 31 C dann linear abnehmend bis auf 50 relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C Klasse 2 gem IEC 61010 1 Bis zu 2000 m 2 H chstwert 15 g f r eine Dauer von 11 ms 1 0 ms Verschiebung um 0 152 mm H chstwert 1 g Gem IEC EN 61326 1 Klasse A Gem IEC EN 61326 1 Industriebereiche Freie Montage 100 bis 240 V AC Pultmontage 24 V DC 10 95 15 vom Anwender bereitgestellt Freie Montage 50 60 Hz Pultmontage Nur Gleichstrom 250 2 A flink am Motherboard 50 Freie Montage 265 V Pultmontage 28 V DC Ausgabespannung 24 V DC Thermo Fisher Scientific Beschreibung Gleichspannungsstromversorgung erforderlich Prozessor Entfernbarer Speicher RAM Batterie Eing nge 1 und 2 Frequenzbereich Niedrige oder hohe Impulsdauer Hysterese Eing

Benutzerhandbuch MT 9109

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents