South Shore Furniture 3013217 Instructions / Assembly
Contents
1. TOITS SIINOLSND ajuajpambea 10 DA ep oun DIDIAUS a 6494 sosonjoajep sejganu 10d osjoquuei UNBUIU DIDU OU AHINSIOUS unos 01 DOIIdD es OU DISE DIOu DIS ap 106n1 ns ap uoioDjsiGe DI JOA Ppd psa ou UOIDDUJSOI DJSO IS SOUD G ep opouad Un D PPPHUI Pisa DIDUDPISOI ep IDBNI ns ue 999 DA9Id enb DALDISI68 DHUDIDB JSINb PNI sooyioedse SOU9819p so jouino JOPDIdUUOD ja DBIOJO AINISIOUS UJNOG op Ppoplllgosuodsa1 DI ep 59 8 SO SULJSP DHUDID DIST 6 sppnNulag SD o oou OHSNJ OXN SOPIUN soppise 286 52 ep JA9IOUS UJNOS SEJJENW JOA OPPZUCIND bpua pun ue onj959Je as DIdUIO9 DJ IS DPIIDA DJes OJOS DIJUDIDB 39 JOUIBUO JOPDIdUJOD ep b duwoo ap pqenud DI IPIX ep ouJoo ISD PNJIDIIOS DI ep OJUSUJDPUNI Jo 223 9 SP ouoeiep uDAIOSOI OS J NA10US unos ojsenda1 ep pzeid DUN IDIJSIUIUNS DIDO UOIDIPUOD ouJo2 GSM OHIS SISO uequosep os enb sofesuos so 1DJedsai UIS OJUSILUIUSJUDLU SOJUSUJE 3 SO D UOI9ISOdXS ojuepioop un sajpuosIad SSUOI9DIIIPOU OAISNGD OSN DioueBi Deu SAJPUOIDUAJUI SOUDP PIDISUOD osn ep 42 1 994 uop nd nb 50 216 so 21qn9 OU puou ODIJSOUJOP OSN ep SAUOIDIPUOI SH ofoq 52145 es DIJUDIDB 53 9 16 1 ue 5281 DI ep UOIDODNPOId ap 602 ID ejuejpainbe JO DA je JOPSOXS Spend ou JAN910US UJNOS ep popilIqosuodsel D oysendel ap Dz Id DI IDASIUILUNS Jepod ep 5 5 Y S Uouseno ue 52814 o ojonpoid JO DA Je 429 104 4994 D ejeujoJdu2. 28 dans la rainure de R avec les pouces ou un marteau 3 Important S assurer que 228 est compl tement appuy sur R et U avant de visser 4 Visser 227 travers 228 dans R en retenant R avec une main FRANCAIS 1 Coloque el caj n al reves con su espalda hacia ti 2 Rodar 228 en la ranura de R con los pulgares o martillo 3 Importante Asegurarse que 228 est completamente apoyado a 8 y a U antes de atornillar 4 Atomillar 227 a trav s de 228 dentro de R reteniendo R con una mano A O lt A 077 in Drawers Tiroirs Cajones Uncentered D centrer Descentrado F Push A Enfoncer i Oprimir aj Lift up both side to take out the drawer Lever de chaques c t s pour enlever le tiroir Levantar a cada lado para quitar El caj n HEAD ARRI RE DETR S RC M CU ARRIERE DETRAS MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoye
3. 829 JOUIBLIO 1nejeuop ep JOUDDP eAneud p enb 98 ep ojenbej p ep jueuepuoj 9 181 LISA ep OJP 8 9 9591 es 9 0 5 unos sejqneJA jqueuueop duuei ep eooeid eun uluinoj JNOA UOHIPUOI SWWOD Z 9 eJis SOU ans 51 590 SIIESUOD saj sod JupjOo ds eu ueijeJjjue UNP no sjueujejo xND uoiisodxe ep juepioop UNP sejjeuuos4ed suoiooyipouu ep jisngo Bpsni ep eoueBi Deu DJ ep sjleuuoiuoeJui SSERWWOP ep 9 02 3651 UNDP JOJINSOJ JUDANOA 5100196 sej sod elnnoo eu Je jbpuuou enbiJseuJop ebbsn p suoijipuoo sep snos enbijddo s 91uo10B 94999 961 ue Sad p ep voyonpold ep nos ND ejuejpAmnbo INEJDA D Jepeoxe nad eu 21 916019 unos sejgnan ep ejliqosuodsei DJ jueuueop duuei ep eooaid p JIUINOJ JIOANOC ep 1 0196 WG uoysenb ue eoeid p ep no npold np INSIPA DJ JesinoquieJ p eBoBuas DNS1OUS unos sejgneW enuiuoosip eooeid eun no JINDOIA un jubuJeouoo uoi pulp ooJ eun p SDD e supd r eouepisoi ep eJjoA SUDP JNaNBIA ue uoypIs baj p IDA esiuued ejui p O Nbsn 99 9 sjoeJlpul no sjoeJip sesuedep Je SIDIJ SAND Sa Sno InjOx SHUDIOB 9499 sesnenjoejep sejubosoduuoo seoeid sep Jueujeopjduue np no uoiDp4podoi DJ D 9 9 3 1 SHUI es OUUDIDB 9499 E eulisep SO Hnpold ej ejyenboj nod ay 1919410 juoAnod uoioeJjeduul eun eyiuBis 91uo10B 9499 supp ESIJIIN INDJOP gt JOW 97 Z ejAneop UIOW ep 19 XNDIIS DU ep SINDJOP gt SO 911102 sejqneuu 590 3 se
4. ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE WARRANTY GARANTIE GARANTIA This number is mandatory for all request regarding warranty Model Modele Modelo Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia 3013 3107 3159 3160 S 1 Article Item Articulo Storage Platform Bed 54 60 217 Li plate forme rangement 137 152 cm Cama plataforma con almacenamiento 54 60 28 05 2012 1 800 290 0465 10015241 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDOS HAMMER MARTEAU MARTILLO PHILLIPS TOILE ESTRELLA OR OU O ROBERTSON 71 ana 2 CARRE 1 et 2 CUADRADO 1 y 2 RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers ax Tiroirs Cajones HARDWARE OUINCAILLERIE FERRETER A 72 8 Ke 2919191919 9191951515 1 PP PPPPPPPTET gt Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel 4 Warning Push to separate the drawer slide Attention Pousser pour s parer la coulisse Advertencia Pulsar para saparar la corredera Finished face Surface finie Ca
5. LUSJUI esn DIOJOLULUOD WON BUIJNSEJ SJOSJOP 19409 JOU SAOP osn 2859 40 PULIOU JO SUOIJIPUOD Japun saljddp Ajuo AIUDUDM SIU 9 uousenb UI pod ul JO 1509 UOHONPOId SU peeoxe JOU JJIM JOANG 2U OJ LII III 3 NHUIN4 ALO10US unos qp iDAbun SI jueuueoD del 5 G Jonpoud JO IDU JOU JO en pA y esinquuiel OJ sesiuoJd einjiuunJ INL JOUS ynos jonpoid JO penuiuoosip D JO esoo eut OSulAO1d lDis INO ul MDI p d uu SUL OJ dn sesuedxe pub sefipuo 129 1PUI JO JOSIP 49 40 jio sepnjoxe PUD sod jueuoduiJoo 16 Jo jueujooD daei Jo 1Io do SU OJ papu JIDUJS SI ALUDUDM SIUL E Jonpoid Su jo asn papuajul su odu AOU poy uounoejreduul AUD SD p ulJ D SI JUDIIOM SIU UI pesn SD 199Jep PIOM OUI Z OSDUYDINJ JO ejbp aut WO SIDSA G JO poured D 10 dIUSUDUDJIOA PUD sod einjiuinj UO sJO J pDp AJUDIIDM D UJIM JOANG JOUIBUO SUI sepi oJd einjiuinJ WILS1OUS UJNOS A LNVISIVAN CIHLLIIAT I dvHA S
6. j SANO 1DUDDP PP DI ep JILIOd D SUD G ep eponed eun 4nod jpuiBuo INSISYID p JujuoJ0D DWesoys unos SOIGNAW SNV S Ad TLLIWT I ALLNVUVO WO9 ainuiIns1ousynos Deuit US OJJsenu 2 9 USIJ D OHUS DIJUDIDB ns Jeue qo PIPd U09 pnsenlisejgneuu euBi ue jueueJJsiDeJue p 81IDINUUOJ eJ 9 D SUOJIAUI SNOA SNOU OLUDADB BOA ep Joroyeuoeq ep uiv LUO09 1NLIUINJEJOUSUJNOS UOIDISIDS aUBI UO INO INO OJ JueuJouJ D SPI asped AJUDIHDM INOA JO Ajpnb o 3N DA JUSI DAINbe JO woe UD 5 3 4 JIM Ing SINHUINJ AIIO J p esinquuleiJ JOU JIM EINIUINJ ALEJOUS UNOS OL Ajddp jou seop JI USUJ UOI DUJSAI SIU SliqIyoid OulAO1d DIsS INO UI MOJ SUL SIDS G JO poned D OJ peiuui SI SSUAOId 8 DIS INO ui MDI AJ PELIJEP AJUDIDM Auy SIUBU ooeds ol 18Anq DUIBUO oU 981 9 pub AJJIqpil 3 MHUIN4 WLSIOUYS UINOS JO spu SUL SOUHJSP AJUDJIDA SIUL Dpnu eg PUD ODI opend 9 1 SN SUI DPDUDO UI S110491 SINHUINY WILSIOUS UNOS pezuou np ID 9PDUU sasoyalnd uo pi DA AJUO SI JUDIIDM SIUL 8 espuound JO Joo d SISANA bui uo OU JOJ ASP OJ pup Is nb AUD Jo spuno1B sul AUSA Ol 446 OUI 42994 4 ALEJOUS UNOS JUDIIOM SIU JOUOU OJ OJISQOM INO uo SaUISPINB eu UJIM AJduos jou SAOP JOU SOUPUAJUIDU JO SIUSLI JE AU O einsodxe sjuapIaap UOIDOIJIPOUW jonpoud esnqp dousBiBau eBouubp PUOI
7. joO SS JANOIOUS UJNOS PpoNULIJUODSEP 3291 o ojonpoid D ajuaIBja UOIDDUJD D9I DUN ep 09523 UTP DIOU DIS I ep 106n ns ue ju BIA uol DpisI 6 D JOA opiuuued ejui o DISDU OJDSJIPU O O O IID OJSDB J9INDIDNOD a An ou ou DIJUDIDB 3 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo UpbfBuej snb spz ld sb ep ozpiduu O UOI9DIDd81 D D SJUSWDIOUSS Opu es DHUDID DIST oy9npold je pulls p as OND od pppiliin DI 101340 opend enb uoio ejieduii ODPOJ OUJOD ulJ D es DIJUDIDB DISS ue DPOZIJIIN ojoejep b qb bd pTZ DIO ep OUDUU IDU9JDUU op lt solO29 J D gt so DIJUO9 q nui j ueuoduuJoo snb spzaid SD SOPO bidwos ep DUDAJ D ep iod D SOUD G ep opoued jod OUIBUO JOPDIdUJOS ID UDZIJUDID eAeJous UJNOS SONY S HU VUVLINTI VILNVAVO ejuejbpunbe 09 24 ep ejjno un JOA 9 3 a SIDW xnenjoejep ejgneul un sod pi sinoqui eu DINSIOUS UJNOS sejqneJAr OL sod anbijddp eu eouepisoi1 ep nei eJjoA ep UOHO SIBS DJ IDA esiuued sod SOU UOIJOLUJSO4 9499 IS SUD G ap eponed eun D 99 IUI IS eouepisoel ep nell 21 0A supp JUPIPABIA SALJO SIDS SHUDIOB ano senbyroeds 95 02 sep IDUIBUO 1neJoeuop p euuop 9 DWesOYS unos seiqneJAl ep eyJiiqosuodsei DJ ep seu SO HUJSP OHUDIDB 9499 6 sepnuueg Xno 19 oon ojieng p enbixe u no SIUN S047 XND oppupo ND DNIS1OUS unos saIgNaW 50 no PUDYOJOW un zeuo onjooeyo 9 9 D JDUODJ IS USuWa nes Jo IS OND apIJOA jsa u SYUDIOB 9149
8. ra terminada Not pre ariled hole Trou non pr perc Orificio no preagujereado Drawers Tiroirs Not pre drilled hole Trou non pr perc Orificio no preagujereado Drawers Tiroirs Cajones Drawers x Tiroirs Cajones Drawers x Tiroirs Drawers x Tiroirs Cajones Drawers x Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones lt q EF Y I I S N S I I lt t lt q 1 lt q 00 20 1 Put the drawer upside down with the back toward yourself 2 Slide 228 into the groove of R with your thumbs or a hammer 73 Important Make sure that 228 is completely flush with R and before inserting screw 4 Screw 227 through 228 into R holding R with your hana A ENGLIS 1 Positionner le tiroir l envers avec le dos vers soi 2 Enfoncer 2
9. urs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec Un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco B9 91OUSUJNOS MMM B0 910USUJNOS D 90IA4aS 1967 976 817 TVNOILVNUALN 1 ven vavNvo 6 8 9883 L 8 1 XVJ3 UIS pe JagUNU 994 04 075 713 008 100 OJIXAW OHZ 809 VAVNVI 9383h0 XIOSO 31NIVS 061 d a ejediouug any 8919 3YOHS A Anos ei 99 0 065 00811 2 YSN VAVNVO FINANO TV OIDIAUSS 3 TIN3I KO VIV 32 5
Download Pdf Manuals
Related Search