Home

hc1 headset-computer benutzerhandbuch

1. bergeht Wenn sich der HC1 im Leerlauf befindet wird die Hintergrundbeleuchtung schw cher e Idle AC Leerlauf Wechselstrom Legt die Zeitdauer fest bis der HC1 in den Leerlauf keine Aktivit t bergeht Wenn sich der HC1 im Leerlauf befindet wird die Hintergrundbeleuchtung schw cher Jeder Zustand kann auf eine Minute zwei Minuten drei Minuten vier Minuten f nf Minuten oder Nie eingestellt werden 4 10 Headset Computer Benutzerhandbuch Festlegen der Energieoptionen So legen Sie die Energieoptionen fest 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 3 Sagen Sie Power Options Energieoptionen Das Fenster Power Options Energieoptionen wird angezeigt 4 Bewegen Sie den Kopf bis die bestimmte Zelle blau angezeigt wird 5 Sagen Sie Select Item Element ausw hlen Ein H kchen wird in der Zelle angezeigt 6 Wiederholen Sie den Vorgang f r jede Energieoption 7 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en Beenden des Ruhemodus des HL Um den Leerlauf oder Ruhemodus des HC1 zu beenden dr cken Sie die Ein Aus Taste und schlie en den HC1 an der Steckdose an Launch Mode Startmodus Mit dem Modul Launch Mode Startmodus legen Sie die Anzeigeeinstellungen beim Starten des HC1 fest Der HC1 zeigt entweder den Desktop von Windows CE oder das Fenster My Computer Mein Computer an So legen Sie den Startmodus fest 1 Sage
2. 1 6 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Abbildung 1 7 Kfz Stromadapter anschlie en 4 Laden Sie den Akku auf bis die LED gr n leuchtet Erste Schritte 1 7 Tabelle 1 1 LED Anzeige LED Status Beschreibung Langsames gelbes Blinken Der HC1 l dt Gr nes Dauerlicht Der HC1 ist voll geladen Schnelles gelbes Blinken Fehler beim Laden 5 Bet tigen Sie die Entriegelung des Ladeadapters und nehmen Sie den Ladeadapter vom Bauteil Computer Mikroanzeige Bestimmung des dominanten Auges Die Augendominanz legt das Auge fest dessen aufgenommenen Informationen vorrangig verarbeitet werden Die meisten Menschen haben ein dominantes rechtes Auge Allerdings ist bei einem geringen Prozentsatz der Bev lkerung kein Auge dominant Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Anzeige mit Ihrem dominanten Auge betrachten So bestimmen Sie welches Auge dominant ist 1 Bilden Sie mit beiden H nden wie gezeigt ein Dreieck CN CNA Abbildung 1 8 Dominantes Auge testen 2 Halten Sie beide Augen offen und fokussieren Sie auf ein weit entferntes Objektes 3 Halten Sie den Fokus auf dem Objekt im Zentrum des Dreiecks und schlie en Sie Ihr rechtes Auge Wenn sich das Objekt weiterhin im Dreieck befindet ist Ihr linkes Auge dominant 4 Halten Sie den Fokus auf dem Objekt im Zentrum des Dreiecks und schlie en Sie Ihr linkes Auge Wenn sich das Objekt weiterhin im Dreieck befindet ist Ihr rechtes Auge dominant
3. Meine Netzwerksteuerungen 3 Sagen Sie Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke Das Fenster Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke wird angezeigt 4 Sagen Sie Clear Preferred List Liste der bevorzugten Netzwerke l schen Alle Netzwerke werden aus dem Fenster entfernt 5 8 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Einf hrung Mit dem Modul My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen k nnen Sie steuern wie der HC1 eine Verbindung zu externen Ger ten mit integrierten Bluetooth Funktionen herstellt um andere Bluetooth Ger te zu erkennen hinzuzuf gen und zu verwenden 0 3 8 2 My Bluetooth Controls No Bluetooth Devices Abbildung 6 1 Fenster My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen Der aktuelle Status des Bluetooth Funkmoduls wird auch im Hauptfenster angezeigt Der Bluetooth Funk ist zwar immer eingeschaltet aber nicht bertragungsbereit Andere Ger te k nnen eine Verbindung zum HC1 herstellen wenn Sie bereits dazu berechtigt sind Der HC1 k ndigt sich jedoch anderen Bluetooth Ger ten nicht an Der HC1 unterst tzt die folgenden Bluetooth Profile e HID Profil e F r die Verbindung mit Bluetooth M usen Tastaturen und Scannern CS3070 und RS507 e Hands Free Profil e F r die Verbindung mit mobilen Ger ten und Mobiltelefonen als Headset zur Audiosteuerung e Bluetooth PAN Profil e F r die Verbindung mit Remote Computern und Smartphones zur Nutzung vo
4. Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus Das Fenster Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus wird angezeigt 3 Sagen Sie Level x Stufe x wobei x f r die Stufe steht und 1 die langsamste 5 die schnellste Mausbewegung ist My Controls Meine Steuerungen 4 5 ndern der horizontalen Bewegung Wenn der Benutzer den Kopf nach links dreht bewegt sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm standardm ig nach rechts So ndern Sie die horizontale Mausbewegung in der Weise dass beim Drehen des Kopfes nach links der Mauszeiger sich ebenfalls nach links bewegt 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus Das Fenster Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus wird angezeigt 3 Sagen Sie Flip Horizontal Horizontal drehen Vor dieser Option wird ein H kchen angezeigt ndern der vertikalen Bewegung Wenn der Benutzer den Kopf nach oben bewegt bewegt sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm standardm ig nach unten So ndern Sie die vertikale Mausbewegung auf die Weise dass bei einer Kopfbewegung nach oben sich der Mauszeiger ebenfalls nach oben bewegt 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus Das Fenster Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus wird angezeigt 3 Sagen Sie Flip Vertical Vertikal drehen
5. 5 Wenn das Objekt sich in beiden F llen im Dreieck befindet ist keines Ihrer Augen dominant 6 Wiederholen Sie den Test 1 8 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Neuausrichtung von Computer Mikroanzeige Werkseitig ist der HC1 f r die Dominanz des linken Auges konfiguriert So ndern Sie die Positionierung der Mikroanzeige 1 Dr cken Sie die Entriegelung um die Halterung vom Bauteil Computer Mikroanzeige zu trennen falls dieses noch nicht abgenommen ist Obere Entriegelung Obere Entriegelung Abbildung 1 9 Entriegelung dr cken 2 Drehen Sie Computer Mikroanzeige um 180 Abbildung 1 10 Halterungen von Computer Mikroanzeige entfernen Erste Schritte 1 9 Abbildung 1 11 Computer Mikroanzeige umdrehen 3 Befestigen Sie das Bauteil Computer Mikroanzeige an der Halterung Abbildung 1 12 Computer Mikroanzeige wieder anbringen 1 10 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Neupositionierung des Lautsprechermoduls J HINWEIS Standardm ig wird das Lautsprechermodul auf der rechten Seite installiert Der Benutzer kann das Lautsprechermodul auf die linke Seite wechseln Wenn die Positionierung des Bauteils Computer Mikroanzeige ge ndert wurde kann es erforderlich sein das Lautsprechermodul neu auszurichten 4 Dr cken Sie die Entriegelung um das Lautsprechermodul von der Halterung zu trennen Lautsprecherentriegelung Kontakte Abbildung 1 13 Lautsprechermodul neu anpassen 5
6. ndern mit anderem Programmmaterial zusammenf hren oder in anderes Programmmaterial einflie en lassen noch darf er eigene Programme aus dem lizenzierten Programm ableiten oder das lizenzierte Programm in einem Netzwerk einsetzen Der Benutzer verpflichtet sich den Urheberrechtshinweis von Zebra auf den unter diesen Bedingungen bereitgestellten lizenzierten Programmen zu bewahren und ihn in vollst ndig oder auszugsweise erstellten genehmigten Kopien einzuf gen Der Benutzer verpflichtet sich das ihm zur Verf gung gestellte lizenzierte Programm oder einen Auszug davon nicht zu dekompilieren zu zerlegen zu decodieren oder zur ckzuentwickeln Zebra beh lt sich das Recht vor nderungen an Software oder Produkten vorzunehmen um Zuverl ssigkeit Funktion oder Design zu verbessern Zebra bernimmt keine Produkthaftung die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung oder Benutzung jeglicher der hier beschriebenen Produkte Schaltkreise oder Anwendungen ergibt Unter den Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von Zebra wird keine Lizenz erteilt weder ausdr cklich stillschweigend durch Rechtsverwirkung noch anderweitig Eine implizierte Lizenz besteht ausschlie lich f r Ger te Schaltkreise und Subsysteme die in Zebra Produkten enthalten sind Versionsverlauf Nachfolgend sind die am urspr nglichen Handbuch vorgenommenen nderungen aufgef hrt nderung Datum 01 Rev A 10 07 13 Erste Version 01 Rev B 1 10
7. 1 Scharfstellen der Anzeige 1 16 Sichtverbindung 2222220 ee nennen 1 14 SPEICHER EE E Speicherkarte 3 9 SPACE ven ea Beeren I 2 3 4 3 Spracherkennung 2 2 Headset Computer Benutzerhandbuch Sprachsteuerung 2 2 LAT er Fe ee a de ge en Ren 1 3 SyStemversion 4 3 T Tastatur f r IP Adressen 2 10 Tastaturen 3 92 AN EC KN d dee Renee 2 9 Tasten Bluetooth 8 2 Technische Daten A 1 Teile des Headset Computers 1 2 Telefonnummer Tastatur 2 10 Telefonsteuerungen 2 8 Temperatur x 0 Nee ge nn nahen A 2 U Uhrzeit einstellen 4 8 V VIOO EE 2 7 3 7 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakku EIHTICHIUNG Aus ur aan en a ann an 9 10 Installation des Adapters 2222 9 10 Ladeanzeige 9 11 Laden 2 2 2 2 onen nennen eennenn 9 10 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus Fehlerbehebung 22 22222 nannaa 10 7 Virtuelle Tastaturen 2 9 W WANUN EE 10 1 WLAN Bluetooth iX Z ZUDEHNON zuende ae Seas 1 2 X ZEBRA Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http www zebra com Zebra und der stilisierte Zebrakopf sind eingetragene Marken von ZIH Corp in vielen L ndern weltweit Alle anderen Marken sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber 2015 ZIH Corp und oder Tochterunternehmen Alle Rechte vorbehalten 72E 165011 02DE Revision A Mali 2015
8. 13 Kleinere Aktualisierungen 02 Rev A 5 27 15 Zebra Rebranding Beschreibung HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch MELS ONSVEr EE jii ber diese Anleitung EIMIUNF N e EE E E E E E E here rear een E D k me ntalonssalZ E IX Konfigurationen DE E Softwareversionen eege X Kapitelbeschreibung nennen nennen nennen nnnnnnnnennnnnennnnnnennnsnnennn nennen nnnennnennenn X Schreibkonventionen ann nn nn nnnnnnnnnn nn ann nennen nenn ann en nn nn nun ann an anne nen xi Zugeh rige Dokumente und Gofiware xi Kundendienstinformationen saananannononannnnnnannnnnnnnnnnnnnrnnrnnnrnnrnrnornrnrnnrnrnrrnrnrnrrnrnrnrrnrnrnnrnrnrrnrnrnrnnnn xi Kapitel 1 Erste Schritte E AN UN NEEN 1 1 Auspacken des mobilen Computers uuunene enhee 1 1 DEER ee 1 2 Silder fleien W 1 3 EINIEGENGES geen 1 3 DENE AUNAN ee een 1 4 Bestimmung des dominanten Auges uus2224us0nennnennennen nenne nennen nenne nnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnenennnnnnenn 1 7 Neuausrichtung von Computer Mikroanzeige nennen nennnnne nennen nennnnn nenn 1 8 Neupositionierung des Lautsprechermoduls nennen nn nnennnn eo nnnnnnnnnnennnnnnnennnnn nenn 1 10 oe E HOT am e EE 1 10 Anpassen des DisplayarmS TE 1 13 Se En GT Ef E Le 1 16 ET WE 1 17 Austauschen eines Akkus mit unterschiedlicher Groe 1 18 Headset Computer Benutzerhandbuch Kapitel 2 Bedienung Navigation per elei tee NO NEE 2 1 SENTIER 2 2 SDIACHON WE 2 3 Navigation mit der Maus u
9. 3 Sagen Sie My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen Das Fenster My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen wird angezeigt My Bluetooth Controls No Bluetooth Devices Abbildung 6 2 Erkennung von Bluetooth Ger ten 4 Sagen Sie Add Devices Ger te hinzuf gen Der HC1 beginnt die Suche nach bertragungsbereiten Bluetooth Ger ten Solange das Fenster Add Devices Ger te hinzuf gen sichtbar ist sucht der HC1 st ndig nach verf gbaren Bluetooth Ger ten Alle gefundenen Ger te werden durch ein Symbol auf dem Bildschirm angezeigt Anfangs wird ein Ger t m glicherweise durch seine Bluetooth Adresse dargestellt doch schon kurz danach wird anstelle der Adresse der Name des Ger ts angezeigt JKG7E 0O1 EHXRS4 01 Nv211 OT EH Brianlohen OO 1E 37 E7 E4 15 Scanning for Bluetooth Devices Deyices Found 6 Abbildung 6 3 Suche nach Diensten 5 Sagen Sie Stop Scan Suche beenden damit der HC1 die Suche nach Bluetooth Ger ten einstellt le n kal V e ee EE fN ed run f sl 1 D A A k eh K dh sch Add Device 1 KL Add Device 2 BW Add Device 3 xJKE7B 01 9204521400350 MY21LOLTPHR4F DI Add Device 4 T Add Device 5 KL Add Device 6 KHE S87 01 60 41 03 31 1F F7 OC 1E 37 ET E4 18 K Add Device 7 T Add Device 8 Add Device 9 00 21 56 C4 34 91 40 83 DE 04 B2 05 00 1E 37 65 06 E5 Add Device 10 4083 DE 0O FF7 76 Devices Found 10 Abbildung 6 4 Gefundene
10. Bluetooth Ger te 6 Sagen Sie Add Device x Ger t x hinzuf gen wobei x f r die im Fenster angezeigte Ger tenummer steht Der HC1 sucht nach Diensten die das Bluetooth Ger t bereitstellt Im Fenster werden die verf gbaren Dienste f r das Bluetooth Ger t angezeigt 6 4 Headset Computer Benutzerhandbuch Network 0 Telephone 1 DROIDS EROIDS Abbildung 6 5 Verbundene Ger tedienste 7 Wiederholen Sie die Schritte um weitere Bluetooth Ger te zu finden Zu diesem Zeitpunkt ist das Ger t noch nicht verbunden Name und Adresse werden der Liste der bevorzugten Bluetooth Ger te hinzugef gt die der HC1 verwalten kann 8 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en um das Fenster My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen zu schlie en Kopplung mit einem Bluetooth Ger t So koppeln Sie mit einem Bluetooth Ger t 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen 3 Sagen Sie den Namen des Dienstes der gekoppelt werden soll Sagen Sie zum Beispiel Telephone 2 Telefon 2 Bluetooth Telephone Connect Me MC67 1C E2 CC A2 08 0C is not Connected Navigate Back f Window Close Abbildung 6 6 Verbindung mit einem Dienst herstellen 4 Sagen Sie Connect Me Verbinden 5 Sagen Sie Preset x x voreinstellen oder die Zahlen die mit der auf dem anderen Bluetooth Ger t eingegebenen PIN bereinstim
11. Scanzeile ber alle Balken und Leerzeichen des Symbols verl uft ID pa Y MAN Il Abbildung 8 7 Zielmuster des Linearscanners 5 Der Scanner piept und die LED Anzeige wird gr n um eine erforderliche Dekodierung anzuzeigen 6 Die erfassten Daten erscheinen im Textfeld 8 6 HC1 Benutzerhandbuch Einf hrung Das Zubeh r f r den HC1 stellt zahlreiche zus tzliche M glichkeiten zur Verf gung Zu dem Zubeh r geh ren Ladeger te Kabel und Ladeger te f r Ersatzakkus f hrt das HC1 Zubeh r auf Tabelle 9 1 HC1 Zubeh r ee Kamera Aufnahme von Fotos und Videos Adapter f r das Ladeger t Bietet Strom zum Aufladen des HC1 Akkus Ohrstecker Bietet Audio Wiedergabe f r den Benutzer Netzteil L dt den HC1 Akku mithilfe des Netzmoduls Vierfach Akkuladeger t L dt bis zu vier Ersatzakkus auf 1950 mAh Akku HC1 Standardakku 1950 mAh Akkufachab Abdeckung f r den HC1 Standardakku deckung 4800 mAh Akku HCH Hochleistungsakku 4800 mAh Akkufachab Akkufachabdeckung f r HC1 Hochleistungsakku deckung Halterung Halterung Halspolsterung Halspolsterung Kopfriemen Kopfriemen Tragetasche Tragetasche zur Aufbewahrung des HC1 und Zubeh rs f r unterwegs USB Kabel Zum Anschluss des HC1 an einen Host Computer Lautsprechermodul Lautsprechermodul 9 2 Headset Computer Benutzerhandbuch Tabelle 9 1 HCT1 Zubeh r Fortsetzung Zubeh r Artikelnummer Beschreibung Autoladekabel VC
12. ab Abbildung 9 18 Vorhandene Halspolsterung entfernen 3 Entfernen Sie die Halspolsterung um sie zu reinigen oder zu entsorgen 4 Richten Sie den Mittelteil der neuen Halspolsterung an der R ckseite der Halterung aus 9 18 Headset Computer Benutzerhandbuch Einf hrung In diesem Kapitel werden die Reinigung und Aufbewahrung des HC1 sowie m gliche Vorgehensweisen beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung des HC1 beschrieben Wartung des HC1 Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie bei der Verwendung des HC1 folgende Tipps beachten e Obwohl der HC1 wasser und staubresistent ist sollte er nie ber l ngere Zeit Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden e Sch tzen Sie den HC1 vor extremen Temperaturen Lassen Sie ihn an hei en Tagen nicht auf dem Armaturenbrett im Auto liegen und halten Sie ihn von W rmequellen fern e Verwenden Sie zum Reinigen des HC1 ein weiches Brillenreinigungstuch Falls die Bildschirmoberfl che des HC1 verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem weichen mit verd nntem Fensterreiniger getr nkten Brillenreinigungstuch e Wechseln Sie den wiederaufladbaren Akku regelm ig aus um eine maximale Akkulebensdauer und Ger teleistung sicherzustellen Die Akkulebensdauer ist vom individuellen Benutzungsmuster abh ngig Akku Sicherheitsrichtlinien WARNUNG Die Missachtung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu einem Brand einer Explosion oder A einer sonsti
13. alphabetischen Funkcode aussprechen z B Alpha Der zu sprechende Funkcode wird unter der virtuellen Taste angezeigt Ziffern geben Sie durch Sprechen der Zahl ein zum Beispiel One Eins Zur schnelleren und genaueren Eingabe k nnen Sie Ziffern Kleinbuchstaben und Gro buchstaben in Dreiergruppen sprechen beispielsweise Alpha Delta Tango oder One Two Three Eins Zwei Drei Um den vorherigen gesprochenen Befehl zu l schen sagen Sie Clear L schen Der Benutzer kann auch Zahlen und Buchstaben per Kopftracking eingeben und so den Pfeilcursor ber die Tastatur bewegen Sagen Sie Mouse Click Mausklick um eine Taste auf der Tastatur auszuw hlen Uppercase Keys Number Keys Abbildung 2 8 Virtuelle alpohanumerische Tastatur 2 10 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Telefonnummer Tastatur ber die Telefonnummer Tastatur k nnen Sie beliebige Zahlenkombinationen per Sprache eingeben Um einzelne Zahlen einzugeben sagen Sie einfach jeweils nur eine Zahl Zur schnelleren und genaueren Eingabe k nnen Sie Zahlen in Dreiergruppen sprechen beispielsweise One Eins Three Drei Seven Sieben Um den vorherigen gesprochenen Befehl zu l schen sagen Sie Undo R ckg ngig d d Mi d OWY e IT CD WW N d CCIW D k Abbildung 2 9 Virtuelle Telefonnummer Tastatur Tastatur f r IP Adressnummern ber die IP Adresse Tastatur k nnen Sie be
14. drei Telefonnummern definieren Jeder Anruf wird durch Auswahl von Edit x x bearbeiten festgelegt So erstellen oder bearbeiten Sie eine voreingestellte Telefonnummer 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen 3 Sagen Sie New Call Neuer Anruf Das Fenster New Call Neuer Anruf wird angezeigt New Call 800 325 6330 Abbildung 7 5 Fenster New Call Neuer Anruf 4 Sagen Sie Edit x x bearbeiten Die virtuelle Tastatur wird angezeigt 7 4 Headset Computer Benutzerhandbuch d d NM d OY e aCe WW M d CCIW Je k Abbildung 7 6 Virtuelle Telefontastatur 5 Sagen Sie die Telefonnummer 6 Sagen Sie Window OK Fenster OK 7 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en Einf hrung Der HC1 bietet die folgenden Datenerfassungsoptionen e Optionaler Bluetooth Laserscanner CS3070 e Optionaler Scanner RS507 f r Freihandbetrieb Bluetooth Laserscanner CS3070 Der Bluetooth Laserscanner CS3070 erfasst Barcodedaten und bertr gt diese ber Bluetooth an den HC1 Der Scanner unterst tzt sowohl den Bluetooth HID Human Interface Device Anschluss an den HC1 bei dem der Scanner eine Tastatur emuliert als auch den SPP Serial Port Profile Anschluss bei dem sich der Scanner so verh lt als best nde eine serielle Verbindung Bluetooth Taste LED L schtaste Scan Taste LED Anzeige Scan Fens
15. gekoppelt 3 Sagen Sie New Call Neuer Anruf Das Fenster New Call Neuer Anruf wird angezeigt 4 Sagen Sie Dial x x w hlen wobei x f r 1 2 oder 3 steht Informationen zum Bearbeiten der voreingestellten Telefonnummer finden Sie unter Bearbeiten des Telefonbuchs auf Seite 7 3 Das Fenster Call In Progress Anruf wird durchgef hrt wird angezeigt W hrend eines Anrufs h rt der HC1 Benutzer den Anrufer ber den HC1 Lautsprecher oder ber optionale Ohrstecker Ebenso kann der HC1 Benutzer mit dem Anrufer ber das HC1 Mikrofon kommunizieren Sagen Sie Window Close Fenster schlie en um das Fenster Call In Progress Anruf wird durchgef hrt zu schlie en und auf andere Anwendungen w hrend des Anrufs zuzugreifen Sie k nnen jederzeit My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen sagen um das Fenster Call In Progress Anruf wird durchgef hrt erneut anzuzeigen und den Anruf zu beenden oder die Lautst rke zu ndern 5 Sagen Sie Terminate Call Anruf beenden um den Anruf zu beenden Annehmen eines nrufs Sobald eine Verbindung besteht kann das mobile Ger t eingehende Anrufe annehmen und das Audio direkt an den HC1 weiterleiten Wenn das mobile Ger t einen eingehenden Anruf erh lt wird der folgende Bildschirm angezeigt und der HC1 Benutzer h rt einen Rufton Incoming Call Accept Call 631 555 5555 x Decline Call Ka The Phone is Ringing Abbildung 7 3 Fenster Incom
16. ndern Sie Datum und Uhrzeit 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Date and Time Datum und Uhrzeit Das Fenster Date and Time Datum und Uhrzeit wird angezeigt 0 9 9 Date and Time 9 36 23 AM Edit Time Thu Apr 11 2013 Edit Date Abbildung 4 9 Fenster Date and Time Datum und Uhrzeit 3 Sagen Sie Edit Time Uhrzeit bearbeiten Es wird eine virtuelle Tastatur angezeigt um d Dw Cance um d Ow Ok Abbildung 4 10 Tastatur f r die Uhrzeit 4 Sagen Sie die Zahl um die Zeit einzustellen 5 Sagen Sie Window OK Fenster OK 6 Sagen Sie Edit Date Datum bearbeiten Es wird eine virtuelle Tastatur angezeigt My Controls Meine Steuerungen Window Cancel Window OK Abbildung 4 11 Tastatur f r das Datum 7 Sagen Sie die Zahl um das Datum einzustellen 8 Sagen Sie Window OK Fenster OK 9 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en oder Navigate Back Zur ck navigieren Power Options Energieoptionen Verwenden Sie das Modul Power Options Energieoptionen um die Art der Stromversorgung des HC1 einzustellen Power Options 1 min z mins s mins 2 mins 5 mins Idle Battery Idle AT Select Item Abbildung 4 12 Fenster Battery Life Akkulebensdauer Die Zust nde der Energieversorgung lauten e idle battery Leerlauf Akku Legt die Zeitdauer fest bis der HC1 in den Leerlauf keine Aktivit t
17. und Uhrzeit 2 2222 cneeneennn 4 8 D SKIOD nen an una en na nn an a eh 2 6 Ria near ee EE E Riet 1 13 Dokumente 2 7 3 4 Dominantes Auge 1 7 Drehpunkte NEE 1 13 E Einlegen des Akkus 22222 nneee een 1 3 F Fehlerbehebung 222222 eeneeenen nn 10 5 Mobilcomputer 222202 ee nennen 10 5 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakku 10 7 FOLOS EEN 2 3 1 Funkger te una une IX Funktionen 1 2 H Halterung wann ana wann none aaa 1 1 l Informationen Kundendienst naana anaana xi Installation des Adapters 9 10 Stichwortverzeichnis 2 K S IER 2 5 Kfz Stromadapter 1 6 Konfiguration u aan aan none rennen E Kontrasteinstellungen 4 7 Konventionen SCHLEIBEN vun ea ebe Ee e xi Kopfgesteuerte Maus 4 4 KOBIFACKING sa anna nr bunit EARR 2 1 L Ladeger t f r Ersatzakku EINPIEHIUINGN Sana en ae a ana ern 9 10 Ladeanzeige 2 222 on nennen 9 11 Patch EE 9 10 Laden Ersatzakkus wanna nur riesen 9 10 Ladestationen Fehlerbehebung 10 7 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakku EIHFICHIUNG aa ars aan aan 9 10 Ladeanzeige 2222 nenn een 9 11 Ladevorgang 22222222 nern 9 10 Ladevorgang 1 4 LAGGING M 10 1 Lautsprecherlautst rke 4 6 Lautsprechermodul 1 1 1 10 M Meine Steuerungen 4 1 Mikroanzeige ausrichten 1 14 N Netzstromversorgung 1 6 R Reinigung 2 2222 ereeneennnen nennen 10 1 Ruhemodus 2 5 S Scannen CGG20 0 Taste 8
18. zebra com support Kundendienstinformationen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben wenden Sie sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen globalen Zebra Kundendienst Kontaktinformationen finden Sie unter http www zebra com support Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit wenn Sie sich an den globalen Zebra Kundendienst wenden e Seriennummer des Ger ts e Modellnummer oder Produktname e Softwaretyp und Versionsnummer Zebra beantwortet Anfragen per E Mail oder Telefon innerhalb der jeweils in den Supportvertr gen vereinbarten Fristen Headset Computer Benutzerhandbuch Sollte das Problem nicht vom globalen Zebra Kundendienst behoben werden k nnen m ssen Sie das Ger t u U zur Wartung einschicken Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst Zebra bernimmt keine Verantwortung f r Besch digungen die w hrend des Transports auftreten wenn der Versand nicht in der genehmigten Versandverpackung erfolgt Durch einen unsachgem en Versand wird die Garantieleistung u U au er Kraft gesetzt Wenn Sie Ihr Produkt von einem Zebra Gesch ftspartner erworben haben wenden Sie sich bitte an ihn Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt die physikalischen Eigenschaften des HC1 Es enth lt au erdem Informationen zum Installieren und Aufladen des Akkus sowie zum Anbringen des HC1 am Kopf Auspacken des mobilen Computers Entfernen Sie vorsichtig die Schutzverpackungen des HC1 und heben Sie die Versandv
19. zur Anzeige des Ladestatus finden Sie unter Tabelle 1 1 auf Seite 1 7 Der 1950 mAh Akku ist nach weniger als vier Stunden vollst ndig geladen der 4800 mAh Akku nach weniger als acht Stunden Der HC1 ist mit einem Sicherungsakku ausgestattet der bei vollst ndig geladenem Hauptakku automatisch aufgeladen wird Wenn der HC1 zum ersten Mal in Betrieb genommen wird ben tigt der Sicherungsakku ungef hr 30 Stunden um vollst ndig aufgeladen zu werden Dies ist auch der Fall wenn der Hauptakku mehrere Stunden lang entfernt wurde wodurch der Sicherungsakku entladen wird Wenn der HC1 einen niedrigen Ladezustand erreicht bleiben die Taktfrequenzen aufgrund der Kombination aus Hauptakku und Reserveakku mindestens 39 Stunden erhalten J HINWEIS Akkus m ssen bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 40 C geladen werden 1 Dr cken Sie die Entriegelung um die Halterung vom Bauteil Computer Mikroanzeige zu trennen Erste Schritte 1 5 Obere Entriegelung d d d Untere Entriegelung Abbildung 1 4 Halterungen von Computer Mikroanzeige entfernen 2 Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Bauteil Computer Mikroanzeige Adapter f r das Ladeger t Abbildung 1 5 Adapter f r das Ladeger t anschlie en 3 Stecken Sie den Netzstecker in den Adapter f r das Ladeger t und das Netzteil in eine Steckdose oder Stecken Sie das Autoladekabel in den Adapter f r das Ladeger t und in den Kfz Stromadapter
20. 1 Weitere Informationen finden Sie unter 2 8 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch e My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen Erm glicht die Einrichtung von drahtlosen Netzwerken Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 5 My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen e My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen F r die Konfiguration von Bluetooth und die Verbindung von Bluetooth Ger ten mit dem HC1 Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 6 My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen e My Telephone Controls Meine Telefon Steuerungen Zum T tigen und Annehmen von Telefonanrufen bei Verbindungen mit einem Telefon Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 7 My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen Die Statusleiste oben im Fenster listet je nach Konfiguration verschiedene Symbole auf Tabelle 2 2 f hrt die verschiedenen Symbole in der Statusleiste auf Tabelle 2 2 Statussymbole Symbol NETTE Beschreibung Akkuladestand sehr Gibt an dass der Ladezustand des Akkus weniger als niedrig 15 Prozent betr gt Akkuladestand niedrig Gibt an dass der Ladezustand des Akkus mehr als 15 Prozent betr gt Akku geladen Gibt an dass der Ladezustand des Akkus mehr als 30 Prozent betr gt Akku ziemlich geladen Gibt an dass der Ladezustand des Akkus mehr als 60 Prozent betr gt Akku vollst ndig Gibt an dass der Ladezustand des Akkus mehr a
21. 1 Fehlerbehebung beim HC1 Problem Ursache L sung Der HC1 l sst sich nicht Der Akku ist nicht Laden Sie die Batterie oder tauschen Sie sie aus einschalten geladen Der Akku ist nicht Stellen Sie sicher dass der Akku korrekt eingesetzt wurde korrekt eingelegt Siehe Einlegen des Akkus auf Seite 1 3 Systemabsturz F hren Sie einen Neustart aus Nehmen Sie den Akku heraus und tauschen Sie ihn aus Der Akku l sst sich Akkufehler Tauschen Sie den Akku aus Wenn der HC1 immer noch nicht laden nicht funktioniert starten Sie den HC1 neu Siehe Zur cksetzen des HC1 auf Seite 2 5 Der HC1 wurde Schlie en Sie die Stromversorgung an und setzen Sie den w hrend des Ladevorgang fort Der 1950 mAh Akku ist nach weniger als Ladevorgangs des vier Stunden vollst ndig geladen der 4800 mAh Akku nach Akkus von der weniger als zehn Stunden Stromversorgung getrennt Extreme Der Akku l dt nicht auf wenn die Umgebungstemperatur Akkutemperatur unter 0 C oder ber 40 C liegt Es sind keine Zeichen HC1 im Ruhemodus Dr cken Sie die Ein Aus Taste auf dem Bildschirm sichtbar Das Display istnicht gut Das dominante Auge Verwenden Sie das dominante Auge Weitere Informationen sichtbar wird nicht verwendet finden Sie unter Bestimmung des dominanten Auges auf Seite 1 7 Bei der Der HC1 war Schlie en Sie die Kabel wieder an um erneut zu Daten bermittlung w hrend der bertragen wurden keine Daten Kommunikation n
22. 36 100 Abbildung 5 6 Fenster IP Configuration IP Konfiguration 4 Sagen Sie DHCP Disable DHCP deaktivieren Im Fenster werden Schaltfl chen mit IP Adressen angezeigt 0 9 23 SE E T ma IP Configuration Ko ill aanre CHEF Enable IP Address Subnet Gateway DNS 129 188 136 100 Abbildung 5 7 Fenster IP Configuration IP Konfiguration DHCP ausgeschaltet 5 Sagen Sie Edit IP Address IP Adresse bearbeiten Eine virtuelle Tastatur wird angezeigt HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Sagen Sie die IP Adresse Weitere Informationen zur Eingabe von Daten auf einer virtuellen Tastatur finden Sie unter Tastaturen auf Seite 2 9 Sagen Sie Window OK Fenster OK Sagen Sie Edit Subnet Subnetz bearbeiten Eine virtuelle Tastatur wird angezeigt Sagen Sie die Subnetz Adresse Weitere Informationen zur Eingabe von Daten auf einer virtuellen Tastatur finden Sie unter Tastaturen auf Seite 2 9 Sagen Sie Window OK Fenster OK Sagen Sie Edit Gateway Gateway bearbeiten Eine virtuelle Tastatur wird angezeigt Sagen Sie die Gateway Adresse Weitere Informationen zur Eingabe von Daten auf einer virtuellen Tastatur finden Sie unter Tastaturen auf Seite 2 9 Sagen Sie Window OK Fenster OK Sagen Sie Edit DNS DNS bearbeiten Eine virtuelle Tastatur wird angezeigt Sagen Sie die DNS Adre
23. 4 Barcodeerfassung mit dem Imager HSbU nennen nennen nennen 8 5 Kapitel 9 Zubeh r EINIURLUNG E 9 1 RE tege 9 3 IS AA LION WEE 9 4 SHEET tee 9 5 Installieren einer microSD Karle use nina 9 5 wll tee D RO a ee ee ee 9 7 OR OCRE NEE 9 8 Vierfach Akkuladeger t TEE 9 10 Installation des Adapters f r den Akku 9 10 Laden des EISAIZaKKUS E 9 10 Biel lee TE 9 11 acten aU een ea leere een ers 9 11 Kopfriemen NN 9 12 ee EE een eege 9 16 viii Headset Computer Benutzerhandbuch Kapitel 10 Wartung und Fehlerbehebung EIUN Le M 10 1 W uno ES FIO T Seesen es ee eier 10 1 AIKKU SICHETHEISTICH INIET EEN 10 1 aae 2 0 e E ERREGER Er NER E RER ERINNERN ERRNE T 10 2 Zul ssige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln 10 3 Sch dliche Inhaltsstoffe RR Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnenennn 10 3 A SINIGUNGSHIHWEISO EE 10 3 Besondere Reinigungshinweise ss sssssseereeertrrrsttrtrtrtrtttrtttttrttrttrttttttrtttten tt ttrretttrn etteren 10 3 SAE EAEAN EEE NEE 10 3 HEINIGCHEAES AOT E 10 3 EE ee ee Eee ee 10 3 KIT ei VE 10 3 e Wl 10 4 K pi emen Und Pads unteres rer ee nenne E 10 4 REINIGUNGSINISLVAll ea era ee en rear 10 4 FONGO RODUN WE 10 5 ER HE 10 5 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus u022224002200000nn0nn nennen nnnnn en nennen nnnnn nennen nennen nenne nnnnnnenn 10 7 Anhang A Technische Daten Technische Spezifikationen HC1 und Zubeh r nennen A 1 Glossar Stichwortv
24. C0000 01R Energieversorgung f r den HC1 in einem Fahrzeug Wandladekit KT CRDHCI1X 01R Enth lt den Adapter f r das Ladeger t und das Netzteil PWRS 14000 249R Kfz Ladekit KT VCDHC1X 01R Enth lt den Adapter f r das Ladeger t und das Autoladekabel Zubeh r 9 3 Kamera J HINWEIS F r die Verwendung der Kamera muss der HC1 eine Kamera Anwendung enthalten Die Kamera wird an einer der Halterungen angebracht Mit der Kamera k nnen Sie Videos und Fotos aufnehmen Eine optionale microSD Karte in der Kamera dient zum Speichern von Videos und Fotos Die Kamera wird ber die Kamera Anwendung ein oder ausgeschaltet Mikrofon LED Anzeige Objektiv Abbildung 9 1 Kamera Vorderansicht Entriegelung Entriegelung Endabdeckung Steckplatz f r die microSD Speicherkarte unter der Endabdeckung Abbildung 9 2 Kamera R ckansicht 9 4 Headset Computer Benutzerhandbuch Tabelle 9 2 LED Anzeigen LED Anzeige Beschreibung Blinkt gelb Kamera wird gestartet Blinkt gr n Standby Modus Der HC1 Akku ist aufgeladen Blinkt schnell gr n Der HC1 Akku ist fast leer Blinkt rot Aufnahme von hochaufl senden Videos HD Qualit t Blinkt orange Aufnahme von standardaufl senden Videos SD Qualit t Installation 1 Richten Sie die Steckzungen der Kamera an den Schlitzen des vorderen Anschlusses aus vier runde Kontakte 2 Dr cken Sie dann die Steckzungen hinein bis sie einrasten Abbildung 9 3 Kame
25. Computers Navigation per Kopftracking Der HC1 enth lt 9 Sensoren zur Erfassung der Achsenbewegungen des Kopfes sodass Sie Objekte auf der Anzeige durch die Bewegung des Kopfes nach oben und unten oder nach links und rechts bewegen k nnen Abbildung 2 1 Bewegung nach links und rechts 2 2 HI Headset Computer Benutzerhandbuch Wenn Sie Ihren Kopf nach links oder rechts bewegen wird das angezeigte Bild entsprechend verschoben Bewegen Sie Ihren Kopf nach oben oder unten so wird das Bild entsprechend bewegt Abbildung 2 2 Bewegung nach oben und unten Stimmsteuerung Der HC1 ist mit einer Spracherkennungssoftware ausgestattet mit der Sie die Softwarefunktionen durch bestimmte gesprochene Bildschirmbefehle steuern k nnen Programmierbare Taste Window Close Abbildung 2 3 Sprachbefehle Bedienung 2 3 Beide Halterungsarme verf gen ber je eine programmierbare Benutzertaste Standardm ig wird die Stimmsteuerung deaktiviert wenn Sie eine der Tasten dr cken und freigeben Dann wird ein Dialogfeld mit entsprechenden Informationen angezeigt Zebra empfiehlt die Stimmsteuerung auszuschalten damit keine unerw nschten Befehle durch eine laute Umgebungen oder die Kommunikation mit einem Dritten erfasst werden Dr cken Sie die Taste und lassen Sie sie los um die Sprachsteuerung einzuschalten Spracherkennungsbefehle k nnen nur im aktuell
26. Der Laser ist eine intensive Lichtquelle Das Licht von einem Laser befindet sich im Gegensatz zur Ausstrahlung einer Gl hlampe immer auf der gleichen Frequenz Der Strahl eines Lasers ist in der Regel koh rent und verf gt ber eine hohe Energiedichte Laserdiode Eine Galliumarsenid Halbleiter Laserart die an eine Stromquelle angeschlossen ist um einen Laserstrahl zu erzeugen Diese Laserart stellt eine kompakte Quelle von koh rentem Licht dar Laserscanner Eine Art von Barcode Leseger t das einen Laserstrahl zum Erfassen von Daten verwendet Glossar 4 Headset Computer Benutzerhandbuch LED Anzeige Eine Halbleiterdiode LED Light Emitting Diode Leuchtdiode die als Anzeige oftmals in digitalen Displays verwendet wird Der Halbleiter verwendet die Eingangsspannung um ein Licht von einer bestimmten Frequenz zu erzeugen Die Frequenz wird durch die chemische Zusammensetzung des Halbleiters bestimmt N Nennwert Der genaue oder ideale Wert der f r einen bestimmten Parameter vorgesehen ist Toleranzen werden als positive oder negative Abweichungen von diesem Wert angegeben Nenngr e Standardgr e f r ein Barcodesymbol Die meisten UPCG EAN Codes werden ber einen bestimmten Vergr erungsbereich verwendet z B von 0 80 bis 2 00 der Nenngr e NVM Nicht fl chtiger Speicher Non Volatile Memory R RAM Speicher mit direktem Zugriff Random Access Memory Auf in RAM gespeicherte Daten kann fre
27. HI HEADSET COMPUTER HC1 HEADSET COMPUTER BENUTZERHANDBUCH 72E 165011 02DE Version A Ma 2015 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Zebra weder vollst ndig noch auszugsweise reproduziert und in keinerlei Form weder elektronisch noch mechanisch verwendet werden Dies umfasst elektronische und mechanische Reproduktion durch Fotokopieren Aufzeichnen oder Verwendung von Datenspeicherungs und abrufsystemen Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Software wird grunds tzlich onne M ngelgew hr bereitgestellt Die gesamte Software einschlie lich Firmware wird dem Benutzer auf Lizenzbasis zur Verf gung gestellt Zebra gew hrt dem Benutzer eine nicht bertragbare und nicht exklusive Lizenz zur Nutzung des unter diesen Bedingungen bereitgestellten Soft oder Firmwareprogramms lizenziertes Programm Au er zu den unten aufgef hrten Bedingungen darf diese Lizenz vom Benutzer ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Zebra nicht abgetreten als Unterlizenz vergeben oder anderweitig bertragen werden ber die Bestimmungen des Urheberrechts hinaus werden keine Rechte zum vollst ndigen oder teilweisen Kopieren des lizenzierten Programms gew hrt Der Benutzer darf ohne schriftliche Genehmigung von Zebra weder das gesamte lizenzierte Programm noch einen Auszug daraus durch anderes Programmmaterial ver
28. I IPE The pumpihjector wleno k vave E ceses the Welti Now hto the not at babe high preszure chamb er Polir Tyg Di ir Types Fihr Am Zoom Level 1 3 view Page 1 4 Fi start Document Viewer Injectio Abbildung 3 5 Fenster f r den Dokument Viewer Nayigate Back 930 3 8 55 am Zoomen Der Dokument Viewer unterst tzt drei Zoomstufen Zum Vergr ern der Fotos sagen Sie Zoom Level 2 Zoomstufe 2 oder Zoom Level 3 Zoomstufe 3 Paging Der Dokument Viewer unterst tzt das Anzeigen von mehreren Seiten Wenn Sie zu einer bestimmten Seite gehen m chten sagen Sie View Page x Seite x anzeigen wobei x die Seitenzahl ist Um zur n chsten bzw vorherigen Seite zu gehen sagen Sie Next Page N chste Seite oder Previous Page Vorherige Seite Bild schwenken Im Dokument Viewer k nnen Sie auch Teile der Dokumente anzeigen die au erhalb des Bildschirms liegen Bewegen Sie den Kopf nach links oder rechts bzw nach oben oder unten Die Miniaturansicht des Dokuments gibt seine Position in der Anzeige an Dateianzeigen 3 7 Injection System pdf V hamber Hills The solenoid valve needle i resting position phase the pump piston nder the force of the The path is open from the f thus increases the to the high pressure chamb jh pressure chamber The fuel pressure in the suj yr solenoid valve Is causes the fuel to flow into high pressure chamber ller Type cker Arm
29. In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt e Kapitel 1 Erste Schritte beschreibt die physikalischen Eigenschaften des HC1 sowie die Installation das Aufladen der Akkus den Austausch der Halteschlaufe und den Erststart des HC1 e Kapitel 2 Bedienung beinhaltet eine grundlegende Anleitung f r die Verwendung des HC1 und die Navigation in der HC1 Software e Kapitel 3 Dateianzeigen enth lt Informationen ber das Anzeigen von Fotos Videos und Dokumenten e Kapitel 4 My Controls Meine Steuerungen beschreibt wie der HC1 funktioniert und die Auswirkungen auf dessen grundlegende Bedienung e Kapitel 5 My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen enth lt Informationen dar ber wie Sie eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen e Kapitel 6 My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen enth lt Informationen dar ber wie Sie eine Verbindung zu Bluetooth Ger ten herstellen e Kapitel 7 My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen enth lt Informationen ber das T tigen und Entgegennehmen von Anrufen mit einem Mobiltelefon oder ger t e Kapitel 8 Datenerfassung enth lt Informationen ber das optionale Zubeh r zur Datenerfassung e Kapitel 9 Zubeh r beschreibt das f r den HC1 erh ltliche Zubeh r sowie die Verwendung des Zubeh rs zum Aufladen des HC1 e Kapitel 10 Wartung und Fehlerbehebung beinhaltet Informationen zur Reinigung und Aufbewahrung des HC1 sowi
30. Kopfriemen aus 1 Dr cken Sie die Entriegelung um die Halterung vom Bauteil Computer Mikroanzeige zu trennen Obere Entriegelung wi Untere Entriegelung Abbildung 9 13 Entriegelung dr cken 2 Entfernen Sie die Halterung Zubeh r 9 13 Abbildung 9 14 Halterung entfernen 3 Heben Sie die Headset Lasche des Kopfriemens an 4 Ziehen Sie die Laschen des Kopfriemens durch die drei vorgesehenen Schlitze 9 14 Headset Computer Benutzerhandbuch Befestigungsschlitz N o Befestigungsschlitz Abbildung 9 15 Laschen des Kopfriemens durch die Schlitze ziehen 5 Richten Sie die Laschen des neuen Kopfriemens an den Schlitzen aus Zubeh r 9 15 Abbildung 9 16 Neuen Kopfriemen durch die vorgesehenen Schlitze f hren 6 Dr cken Sie die Laschen auf den Kopfriemen und vergewissern Sie sich dass das Klettmaterial fest sitzt Weitere Informationen zum richtigen Positionieren des HC1 auf dem Kopf finden Sie unter Platzieren des HC1 am Kopf auf Seite 1 10 Abbildung 9 17 Kopfriemenschlaufe am Kopfriemen andr cken 7 Befestigen Sie das Bauteil Computer Mikroanzeige an der Halterung 9 16 Headset Gomputer Benutzerhandbuch Halspolsterung Ersetzen Sie eine schmutzige Halspolsterung durch eine neue So tauschen Sie die Halspolsterung aus 1 Ziehen Sie die vorhandene Halspolsterung zuerst auf einer Seite von der Halterung 2 Ziehen Sie die Halspolsterung dann vom hinteren und dem anderen Halterungsarm
31. Positionieren Sie das Lautsprechermodul an der gegen berliegenden Halterung Stellen Sie sicher dass das Lautsprechermodul mit dem Anschluss mit zwei Kontakten verbunden ist 6 Dr cken Sie das Lautsprechermodul hinein bis es einrastet Platzieren des HC1 am Kopf Der HC1 wird am Kopf getragen wobei sich der Hauptteil des Ger ts am Hinterkopf befindet und der Halteriemen oben am Kopf sitzt 1 Ist der HC1 ausgeschaltet dr cken Sie die Ein Aus Taste um es einzuschalten 2 Fassen Sie den HC1 an den Halterungen 3 Ziehen Sie die Halterungen seitlich auseinander 4 Positionieren Sie den HC1 ber dem Kopf Erste Schritte 1 11 Abbildung 1 14 Halterungsarme auseinanderziehen 5 Setzen Sie den HC1 auf den Kopf Die Vorderseite des Kopfriemens muss oben an der Stirn angebracht werden Abbildung 1 15 HC1 am Kopf platzieren 6 Passen Sie die R ckseite des Kopfriemens an um die H he von Computer Mikroanzeige anzupassen 7 Passen Sie die linken und rechten Riemenb nder an um die Halterungen ber den Ohren zu positionieren Verl ngern oder verk rzen Sie die Kopfriemen so dass die Ohrb gel kurz ber den Ohren sitzen ohne diese zu ber hren 1 12 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Dr Ca CADR N Abbildung 1 16 Kopfriemen anpassen 8 Stellen Sie sicher dass der HC1 gleichm ig auf dem Kopf aufsitzt wie beispielsweise eine Brille Abbildung 1 17 HCT am Kopf anpassen Erste Schr
32. Technische Spezifikationen HC1 und Zubeh r fasst die technischen Spezifikationen des HC1 und die vorgesehenen Betriebsumgebungen zusammen Tabelle A 1 Technische Daten des HC1 Physikalische Merkmale Abmessungen F r viele unterschiedliche Benutzer im Bereich vom 5 Perzentil f r weibliche Kopfgr en bis zum 95 Perzentil f r m nnliche Kopfgr en Gewicht inklusive Akku 670 g mit Standardakku ohne Kameramodul 730 g mit Hochleistungsakku ohne Kameramodul Kameramodul 125 g Display Farbdisplay SVGA transmissives TFT 800 x 600 Mikrodisplay mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung Kratzfest Blendschutzschicht Sichtfeld 32 Grad diagonal Virtuelle Bildgr e 15 Zoll Spracherkennung 98 bis 99 Genauigkeit Sprachsoftware kaum Einarbeitungszeit erforderlich unterst tzt 5 Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch und Spanisch Ger uschunterdr ckung Aktive Unterdr ckung von Umgebungsger uschen Dualmikrofone Steuerung ber Gesten Modul zur Erfassung von Bewegungen und Gesten auf 9 Achsen Beschleunigungsmesser Gyroskop und Digitalkompass Headset Computer Benutzerhandbuch Tabelle A 1 Einheit Technische Daten des HC1 Fortsetzung Beschreibung Kommunikationsschnittstelle Benutzerprogrammierbare Tasten Akku Erweiterungssteckplatz Netzwerkverbindungen Benachrichtigungen Audio Leistungsmerkmale CPU Betriebssystem Speicher Benutzerumgebung Betr
33. Vor dieser Option wird ein H kchen angezeigt Screen Brightness Bildschirmhelligkeit Verwenden Sie das Modul Screen Brightness Bildschirmhelligkeit um die Helligkeit des Bildschirms zu ndern Die Helligkeitsstufen gehen von Level 1 Stufe 1 bis Level 5 Stufe 5 wobei Stufe 1 die dunkelste und Stufe 5 die hellste Stufe ist So ndern Sie die Bildschirmhelligkeit 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Screen Brightness Bildschirmhelligkeit Das Fenster Screen Brightness Bildschirmhelligkeit wird angezeigt Screen Brightness o Abbildung 4 5 Screen Brightness Bildschirmhelligkeit 3 Sagen Sie eine Stufennummer Die Bildschirmhelligkeit ndert sich in die ausgew hlte Stufe 4 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en oder Navigate Back Zur ck navigieren 4 6 Headset Computer Benutzerhandbuch Screen Rotation Bildschirmdrehung Verwenden Sie das Modul Screen Rotation Bildschirmdrehung wenn Sie die Bildschirmanzeige um 180 Grad drehen m chten Standardm ig wird der Bildschirm auf ein dominantes rechtes Auge ausgerichtet Wird der HC1 jedoch auf ein dominantes linkes Auge eingestellt erscheint die Bildschirmanzeige von oben nach unten Ist dies der Fall k nnen Sie im Fenster Screen Rotation Bildschirmdrehung die Anzeige umkehren So drehen Sie den Bildschirm 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Screen Rot
34. ack Zur ck navigieren My Language Meine Sprache Verwenden Sie das Modul My Language Meine Sprache um zu einer anderen Sprache zu wechseln Die verf gbaren Sprachen werden im Fenster angezeigt und k nnen ausgew hlt werden indem Sie die Sprache nennen Sobald eine neue Sprache ausgew hlt wurde ndern sich die Beschriftungen auf dem Bildschirm und auch die Spracherkennungseinstellungen e English Englisch e French Franz sisch e German Deutsch e Italian Italienisch e Spanish Spanisch 4 4 Headset Computer Benutzerhandbuch So ndern Sie die Sprache 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie My Languages Meine Sprachen My Language German Italian Abbildung 4 3 Fenster My Language Meine Sprache 3 Sagen Sie den Namen der Sprache Die Systemsprache wird in die ausgew hlte Sprache ge ndert 4 Sagen Sie in der neuen Sprache Window Close Fenster schlie en oder Navigate Back Zur ck navigieren Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus Verwenden Sie das Modul Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus um die Mausbewegung auf dem Bildschirm zu steuern 0 9 22 I F o e Head Controlled Mouse o o o o o Flip Horizontal Flip wertical Abbildung 4 4 Fenster Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus ndern der Mausgeschwindigkeit So ndern Sie die Geschwindigkeit der Mausbewegung 1 Sagen Sie My Controls
35. amen des Netzwerks Add Network 1 Add Network 2 Add Network 3 WI AN WI AN 3 WI AN 4 Add Network 4 Add Network 5 Add Network Wl AN 4 WI AN 5 WI ANS Add Network 7 Add Network 5 H Add Network WLAN 7 WLAN 8 WLAN 9 Add Network 10 Add Network Add Network 12 WLAN 10 wl AN 11 WI AN 12 Metworks Found 12 Abbildung 5 2 Fenster Add Networks Netzwerke hinzuf gen J HINWEIS Falls mehr als eine Seite mit Netzwerksymbolen vorhanden ist sagen Sie Next Page N chste Seite um die weiteren Symbole anzuzeigen 4 Sagen Sie Add Network x Netzwerk x hinzuf gen Das Fenster f r die Netzwerkkonfiguration wird angezeigt Encryption WPA Connect Me Password none Encryption Open Connect Me Abbildung 5 4 Fenster f r offene Netzwerkkonfigurationen 5 4 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Das Fenster zeigt die folgenden Informationen an e Status Gibt an ob der HC1 mit diesem Netzwerk verbunden ist oder nicht e Encryption Type Verschl sselungstyp Der vom Netzwerk verwendete Verschl sselungstyp e Password Kennwort Bei verschl sselten Netzwerken werden anstelle des Kennworits Sternchen angezeigt Bei offenen Netzwerken ist das Feld f r das Kennwort verborgen e IP Adress IP Adresse Die aktuelle IP Adresse des HC1 Die IP Adresse 0 0 0 0 weist darauf hin dass der HC1 noch nicht verbunden ist Konfigurieren eines Netzwerks Bei Verbindungen mit einem ver
36. as Best tigungsfenster ausgeblendet ist sagen Sie Window Close Fenster schlie en 4 12 Headset Computer Benutzerhandbuch Einf hrung Im Fenster My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen legen Sie fest wie der HC1 die Verbindung zu externen Ger ten mithilfe des integrierten WLAN Funkmoduls herstellt D 4 23 se Do h n dP Yes Teams M Y Network Controls Bu So V j V j Preferred Networks All Networks IP Configuration NOT CONNECTED No Network Selected Abbildung 5 1 Fenster My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen Das Fenster My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen enth lt die folgenden Module e Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke Zeigt Symbole f r zuvor konfigurierte Netzwerke e Add Networks Netzwerke hinzuf gen Zeigt Symbole f r alle Netzwerke die vom HC1 erkannt werden e P Configuration IP Konfiguration Hier k nnen Sie eine IP Adresse manuell konfigurieren Die Symbole geben Folgendes an e Signalst rke Die Signalst rke des Netzes wird durch die Anzahl der gr nen Balken im Symbol dargestellt Je mehr hellgr ne Balken es gibt desto besser ist das WLAN Signal e Netzwerktyp Es handelt sich entweder um Infrastrukturmodus Netze die normalerweise von einem Router gehostet werden oder um Ad hoc Netzwerke die durch andere Computer in der N he entstehen e Netzwerkverschl sselung Netzwerke k nnen offen nicht verschl s
37. ation Bildschirmdrehung Das Fenster Screen Rotation Bildschirmdrehung wird angezeigt Screen Rotation Abbildung 4 6 Screen Rotation Bildschirmdrehung 3 Sagen Sie Rotate Screen Bildschirm drehen Die Bildschirmanzeige dreht sich um 180 4 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en oder Navigate Back Zur ck navigieren Speaker Volume Lautsprecherlautst rke Im Fenster Speaker Volume Lautsprecherlautst rke k nnen Sie die Audioausgabe des Lautsprechers ndern Der Lautst rkepegel liegt im Bereich von Level 1 Stufe 1 bis Level 5 Stufe 5 wobei Stufe 1 die leiseste und Stufe 5 die lauteste Einstellung ist So ndern Sie die Lautst rke des Lautsprechers 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Speaker Volume Lautsprecherlautst rke Das Fenster Speaker Volume Lautsprecherlautst rke wird angezeigt My Controls Meine Steuerungen Speaker Volume Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 o Abbildung 4 7 Fenster Speaker Volume Lautsprecherlautst rke 3 Sagen Sie eine Stufennummer Die Lautst rke des Lautsprechers ndert sich in die ausgew hlte Stufe 4 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en oder Navigate Back Zur ck navigieren Contrast Settings Kontrasteinstellungen Verwenden Sie das Modul Contrast Settings Kontrasteinstellungen um die Bildschirmanzeige auf Basis der aktuellen Lichtverh ltnisse zu
38. croSD Karte so in den Kartensteckplatz ein dass die Kontakte nach unten zeigen Abbildung 9 8 Einlegen der microSD Karte 5 Schlie en Sie die Kartenabdeckung 6 Ziehen Sie die Kartenabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Typ Nr 1 fest 7 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den HC1 einzuschalten 9 8 Headset Computer Benutzerhandbuch Ohrstecker F r die Tonausgabe des HC1 gibt es optionale Ohrstecker So installieren Sie die Ohrstecker 1 Entfernen Sie das Lautsprechermodul von der Halterung 2 Verbinden Sie den Anschluss der Ohrstecker mit dem Audioanschluss an der Halterung Abbildung 9 9 Anschluss f r Ohrstecker 3 Stecken Sie die Ohrstecker in Ihre Ohren Zubeh r 9 9 Abbildung 9 10 Ohrstecker im Ohr 4 F hren Sie das Kabel der Ohrstecker so dass es Ihre Bewegung nicht beeintr chtigt 9 10 Headset Computer Benutzerhandbuch Vierfach Akkuladeger t In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Vierfach Ladeger ts zum Laden von bis zu vier Ersatzakkus beschrieben Installation des Adapters f r den Akku Bevor Sie einen Ersatzakku laden m ssen Sie den Adapter im Akkusteckplatz einsetzen wie in Abbildung 9 11 gezeigt Abbildung 9 11 Installation des Adapters f r Ersatzakkus J HINWEIS Weitere Adapter erhalten Sie von Ihrem Kundenberater oder von Zebra Teilenummer KT 76490 01R Laden des Ersatzakkus 1 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Stromquelle 2 Setzen S
39. dung besteht Barcodeerfassung mit dem Bluetooth Scanner CS3070 So erfassen Sie Barcodedaten 1 Stellen Sie sicher dass auf dem HC1 eine Anwendung ge ffnet ist und sich ein Textfeld im Fokus befindet Textcursor in Textfeld 2 Zielen Sie mit dem Scanner auf den Barcode 3 Dr cken Sie die Scan Taste Abbildung 8 3 Scannen mit dem CS3070 4 Stellen Sie sicher dass die Scanzeile ber alle Balken und Leerzeichen des Symbols verl uft Datenerfassung 8 3 A0 mr d X Abbildung 8 4 Zielmuster des Linearscanners 5 Der Scanner piept und die LED Anzeige wird gr n um eine erforderliche Dekodierung anzuzeigen 6 Die erfassten Daten erscheinen im Textfeld 8 4 HC1 Benutzerhandbuch Freihand Imager RS507 Der Freihand Imager RS507 ist eine tragbare Barcode Scanl sung f r 1D und 2D Barcodesymbologien Der Imager ist auch mit einer Vielzahl an mobilen Computern kompatibel die ber Bluetooth kommunizieren Scanausl ser Fingerschlaufeneinheit Scan Fenster Abbildung 8 5 Freihand Imager RS507 N here Informationen hierzu finden Sie im Produktleitfaden zum Freihand Imager RS507 Kopplung mit dem HC1 So koppeln Sie den RS507 mit dem HC1 1 Versetzen Sie den RS507 in den HID Modus Falls sich der RS507 bereits im HID Modus befindet fahren Sie mit Schritt 2 fort a Entnehmen Sie den Akku aus dem RS507 b Dr cken und halten Sie die Wiederherstellungstaste c Setzen Sie den Akku
40. e Zoom Level 3 3 view Page 1 4 i Start Document Viewer Injection Abbildung 3 6 Schwenken im Dokument Viewer Dokumentbewegung fixieren und steuern Wenn Sie sicherstellen m chten dass das Foto weiterhin an dieser Position angezeigt wird w hrend Sie andere Aufgaben durchf hren sagen Sie Freeze Document Dokument fixieren Die Anzeige wird in dieser Position gesperrt sodass das Foto nicht durch Kopfbewegungen verschoben wird Um zur normalen Anzeige zur ckzukehren sagen Sie Control Document Dokument steuern Um das Dokument in die urspr ngliche Position und Gr e zur ckzusetzen sagen Sie Reset Document Dokument zur cksetzen My Videos Meine Videos Verwenden Sie My Videos Meine Videos zum Anzeigen von Videodateien im internen Speicher des HC1 Der HC1 unterst tzt die folgenden Videoformate e WMVS AVI e MPEG 4 e H 264 So zeigen Sie Videos an 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Videos Meine Videos Das Fenster Videos wird angezeigt Videos n Select Iron Man Select File 1 gp Home D Navigate Back start anch sereen Oasa 11m als Abbildung 3 7 Fenster Videos Jedes Symbol im Fenster stellt ein Video im internen Speicher des HC1 dar Unter dem Symbol ist dem Dateinamen Select Auswahl vorangestellt Unter dem Dateinamen wird Select File x Datei x ausw hlen angezeigt wobei x die Nummer der Datei i
41. e Bluetooth Profil f r Verbindungen zu Mobiltelefonen Wenn der HC1 ber das Hands Free Profil mit einem Mobiltelefon verbunden ist wird er zu einem Headset Eingehendes Audio von einem Telefonanruf wird ber den HC1 Lautsprecher oder ber optionale Ohrstecker geh rt und Gesprochenes wird in das Telefongespr ch eingeleitet Solange die Bluetooth Verbindung aktiv ist bleiben alle anderen Funktionen des HC1 weiterhin aktiv einschlie lich der Spracherkennung Der HC1 kann zum Beantworten eines Telefonanrufs verwendet werden und gleichzeitig ist die Navigation durch Dokumente auf dem HC1 mit den Standardsprachbefehlen m glich New Call Bluetooth is ON Handsfree Device is Not Paired Abbildung 7 1 Fenster My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen Um einen neuen Anruf zu t tigen muss der HC1 mit einem Freihand Mobiltelefon gekoppelt sein Weitere Informationen finden Sie unter l T tigen von Anrufen ber den HC1 So t tigen Sie Anrufe mit einem ber Bluetooth verbundenen mobilen Ger t 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen Das Fenster My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen wird angezeigt 7 2 Headset Computer Benutzerhandbuch My Telephone Controls New Call Bluetooth is ON Handsfree Device is Paired Window Close Abbildung 7 2 Fenster My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen mit Freisprechger t
42. e Maus 222200022000202000nnnonnnnn nenne nennen nenne nennen nennen 4 4 ndern der Mausgeschwindigkeit uuunensenansnnnnnnnennnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennn 4 4 ndern der horizontalen Bewegung 4 5 ndern der vertikalen Bewegung s seseseesssisiseeesieiesisietutitiutaittatuktkatiintnkikatatatkatnenararnnrare enna 4 5 Screen Brightness Bildschirmhelligkeit u0044224400000BBRnnnnn nen nnnnnnnnnn nn nnennnnnennnnnnnnnen nenn 4 5 Screen Rotation Bildschirmdrehung nennen nennnen nennen 4 6 Speaker Volume Lautsprecherlautst rke 20000020040000Bnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnn 4 6 Contrast Settings Kontrasteinstellungen 2222000222400000nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnennennn 4 7 Date and Time Datum und Unze EE 4 8 Power Options Energieoptionen u uus04n0snnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnenn ann 4 9 Festlegen der Energieoptionen u n use see ae 4 10 Beenden des Ruhemodus des HI en nnnnnennnnnennnnnnn nenne nnennnn nenn 4 10 Latine Wee EE at ee TEE EE 4 10 Factory Settings Werkseinstellungen 2200002024000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnne ernennen 4 11 Inhaltsverzeichnis vil Kapitel 5 My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen Sig8kl UN e WEE 5 1 AUSWANLSINESINSIZWEIKS ee 5 2 Konfigurieren eines Netzwerks uzu
43. e die m glichen Vorgehensweisen beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung des HC1 e Anhang A Technische Daten enth lt eine Tabelle mit den technischen Daten des HC1 Uber dese Anleitung xi Schreibkonventionen In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet e Der Ausdruck Headset Computer bezieht sich auf den Zebra HC1 e In Kursivschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben e Kapitel und Abschnitte in diesem Dokument und in zugeh rigen Dokumenten e Dialogfelder Fenster und Namen von Bildschirmen e Dropdown Listen und Namen von Listenfeldern e Kontrollk stchen und Namen von Optionsschaltfl chen e Symbole auf einem Bildschirm e In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben e Namen von Tasten auf einer Tastatur e Namen von Schaltfl chen auf einem Bildschirm e Aufz hlungszeichen geben Folgendes an e Ma nahmen e Listen alternativer Optionen e Listen erforderlicher Schritte nicht unbedingt in der angegebenen Reihenfolge auszuf hren e Listen in denen die Reihenfolge beachtet werden muss z B bei schrittweisen Verfahrensweisen werden als nummerierte Liste angegeben Zugeh rige Dokumente und Software Die folgenden Quellen beinhalten weitere Informationen zum HC1 e HC1 Kurzreferenz Teilenr 72 165008 xx e HC1 Handbuch zur Integration Teilenr 72E 165012 xx Die aktuelle Version dieses Handbuchs und aller anderen Handb cher erhalten Sie unter http www
44. e keine fremden Gegenst nde in den Akku ein Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und setzen Sie es nicht Feuer Explosionen oder anderen Gefahren aus e Lassen oder lagern Sie das Ger t nicht in oder in der N he von Umgebungen die sich stark erhitzen wie z B ein geparktes Auto eine Heizung oder andere W rmequellen Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner e Kinder sollten nur unter Aufsicht mit Akkus umgehen e Bitte befolgen Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r die ordnungsgem e Entsorgung von Akkus e Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer e Sollte ein Akku undicht sein halten Sie die auslaufende Fl ssigkeit von Haut und Augen fern Wenn Sie mit der Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser und konsultieren Sie einen Arzt e Falls Sie M ngel am Ger t oder Akku feststellen wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst f r eine berpr fung Reinigung N VORSICHT Tragen Sie immer einen Augenschutz Beachten Sie die Warnhinweise f r Druckluft und Alkoholprodukte bevor Sie diese verwenden Wenn Sie aus medizinischen Gr nden eine andere L sung verwenden m ssen fordern Sie von Zebra weitere Informationen an WARNUNG Vermeiden Sie dieses Produkt mit hei en len oder anderen brennbaren Fl ssigkeiten in IN Kontakt zu bringen Falls ein solcher Kontakt erfolgt ist trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung u
45. ehpunkt 3 Wiederholen Sie die Einstellung bis die Mikroanzeige zwei Fingerbreit von Ihrer Schutzbrille entfernt ist und Ihre Sichtlinie nicht blockiert 4 Stellen Sie den Displayarm so ein dass die Anzeige links oder rechts positioniert ist 5 Drehen Sie die Mikroanzeige um den Blickwinkel zu optimieren 1 16 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Abbildung 1 24 Mikroanzeige anpassen Scharfstellen der Anzeige So stellen Sie die Anzeige scharf 1 Sehen Sie auf die Anzeige 2 Es gibt zwei Anzeigeregler zur Einstellung der Sch rfe Einen oben und einen unten Dr cken Sie die Regler mit Daumen und Zeigefinger 3 Drehen Sie die Anzeigeregler nach links oder rechts bis die Anzeige scharf ist Abbildung 1 25 Scharfstellen der Anzeige Wenn das Bauteil Computer Mikroanzeige gedreht wurde wird die Anzeige auf dem Kopf angezeigt Sagen Sie My Computer Mein Computer gt My Controls Meine Steuerung gt Screen Rotation Bildschirmdrehung gt Rotate Screen Anzeige drehen Erste Schritte 1 17 Akku Austausch VORSICHT Sichern Sie alle Daten im permanenten Speicher oder auf der microSD Karte und schlie en Sie alle AN gerade ausgef hrten Programme bevor Sie den Akku austauschen Andernfalls k nnen Daten verloren gehen So tauschen Sie Akkus der gleichen Gr e aus 1 Halten Sie die Ein Aus Taste eine Sekunde lang gedr ckt um den HC1 in den Ruhemodus zu versetzen Das Display
46. elect Building 1 Geb ude 1 ausw hlen oder Select File 3 Datei 3 ausw hlen Das Foto wird im Foto Viewer ge ffnet Dateianzeigen 3 3 Garden jpg i Zoom Level 1 3 7 Start Document Viewer Garden Abbildung 3 2 Fenster f r den Foto Viewer Zoomen Der Foto Viewer unterst tzt drei Zoomstufen Zum Vergr ern der Fotos sagen Sie Zoom Level 2 Zoomstufe 2 oder Zoom Level 3 Zoomstufe 3 Bild schwenken Im Foto Viewer k nnen Sie auch Teile der Fotos anzeigen die au erhalb des Bildschirms liegen Bewegen Sie den Kopf nach links oder rechts bzw nach oben oder unten Die Miniaturansicht des Fotos gibt seine Position in der Anzeige an 3 4 Headset Computer Benutzerhandbuch Garden jpg zoom Level 3 3 ayigate Back Zort Launch screen bocument viewer Garden EPE O 5 2 8 54 AM Abbildung 3 3 Schwenken im Foto Viewer Dokumentbewegung fixieren und steuern Wenn Sie sicherstellen m chten dass das Foto weiterhin an dieser Position angezeigt wird w hrend Sie andere Aufgaben durchf hren sagen Sie Freeze Document Dokument fixieren Die Anzeige wird in dieser Position gesperrt sodass das Foto nicht durch Kopfbewegungen verschoben wird Um zur normalen Anzeige zur ckzukehren sagen Sie Control Document Dokument steuern My Documents Meine Dokumente Verwenden Sie My Documents Meine Dokumente um Dokumente auf dem HC1 anzuzeigen Der HC1 unterst tzt Mic
47. en berspannung oder Tauschen Sie den Akku aus Wenden Sie sich an den berstrom Zustand Systemadministrator Die Abdeckung f r Entfernen Sie die SD Karten Abdeckung und setzen Sie sie die SD Karte ist nicht ordnungsgem ein richtig geschlossen Der Akkufachdeckel Entfernen Sie den Akkufachdeckel und bringen Sie ihn ist nicht korrekt erneut an geschlossen Der HC1 reagiert Laute Umgebung Stellen Sie sicher dass die Mikroanzeigen richtig positioniert nicht auf Sprachan sind weisungen Stellen Sie sicher dass die Mikrofon ffnungen nicht verschmutzt sind Die Stellen Sie sicher dass die Mikrofon ffnungen nicht Mikrofon ffnungen verschmutzt sind sind verstopft Die Sprachsteuerung Dr cken Sie die programmierbare Benutzertaste auf der ist deaktiviert Halterung um die Sprachsteuerung zu aktivieren Wartung und Fehlerbehebung 10 7 Tabelle 10 1 Fehlerbehebung beim HC1 Fortsetzung Problem Ursache L sung Der HC1 kann keine Au erhalb des Stellen Sie sicher dass sich das Bluetooth Ger t weniger als Verbindung zum Bereichs 10 m vom HC1 entfernt befindet Bluetooth Mobilger t S herstellen Das Bluetooth Ger t Vergewissern Sie sich dass sich das Bluetooth Ger t im ist nicht im bertragungsbereiten Modus befindet Lesen Sie die bertragungsbereiten Benutzerdokumentation zum Ger t Modus Keine unterst tzten Vergewissern Sie sich dass das Bluetooth Ger t die Profile Prof
48. enes Format Siehe Symbologie Bit Bin rzeichen Ein Bit ist die Grundeinheit von bin ren Daten Im Allgemeinen machen acht aufeinander folgende Bit ein Byte Daten aus Das Muster der 0 und 1 Werte innerhalb des Byte legen seine Bedeutung fest Bit pro Sekunde Bit s bertragene oder empfangene Bits Bit s Siehe Bit pro Sekunde Bootvorgang das Hochfahren Der Prozess den ein Computer beim Starten durchl uft W hrend des Bootvorgangs kann der Computer Selbstdiagnosetests ausf hren und sowohl Hardware als auch Software konfigurieren Glossar 2 Headset Computer Benutzerhandbuch Byte Acht in einer adressierbaren Abgrenzung nebeneinander liegende Bin rzeichen 0 und 1 die zu einem Muster zusammengef gt wurden um einen bestimmten Zeichen oder Zahlenwert darzustellen Die Bits in einem Byte werden von rechts von O bis 7 durchnummeriert Dabei ist O das niederwertige Bit In einem Byte Speicher wird ein ASCII Zeichen gespeichert C COM Port Communication Port Port f r die Kommunikation Ports werden mit Nummern gekennzeichnet z B COM1 COM2 D Decodierung Hiermit wird eine Barcode Symbologie z B UPC EAN erkannt und der Inhalt eines eingelesenen Barcodes analysiert E ESD Elektrostatische Entladung Electro Static Discharge F Flash Speicher Die Firmware eines Systems wird im nichtfl chtigen Flash Speicher gespeichert Wird die Stromversorgung des Systems unterbrochen gehen keine Daten verlore
49. er Startbildschirm angezeigt Nach dem Starten wird der Desktop oder ein Anwendungsfenster angezeigt Desktop Der HC1 ist ein Windows CE 6 0 Computer mit einer Reihe von HC1 spezifischen Funktionen Diese Funktionen umfassen Spracherkennung Kopftracking Bluetooth und Wi Fi Subsysteme Dank dieser Funktionen k nnen Anwendungen f r den HC1 entwickelt und implementiert werden die in der Regel f r Freisprecheinrichtungen und sprachgesteuert geplant wurden My Device PowerPoint SC E Recycle Din fH Excel Wiewer H Internet Explorer S de JETCET POF E BEWERBEN r Microsoft WordPad Car El My Documents Abbildung 2 5 Der HC1 Desktop Der Desktop ist f r Endbenutzer nicht der ideale Ausgangspunkt Der HC1 ist in vollem Umfang konfigurierbar Man geht davon aus dass der HC1 bei der Bereitstellung so konfiguriert wird dass anstelle des Desktop eine eher sprachgesteuerte L sung angezeigt wird Der WinCE Desktop ist Standard aber er verf gt ber eine integrierte Spracherkennung und einen integrierten Satz von Befehlen und Anwendungen die f r den Einsatz im Freisprechmodus konzipiert sind Das gr ne Mikrofon in der Taskleiste weist darauf hin dass sprachf hige Dienste ausgef hrt werden Mit diesem Symbol ist ein Popup Men verkn pft ber das auf wichtige Komponenten der Dienste zugegriffen werden kann So dient es als Alternative zu gleichartigen Sprachbefehlen Symbol f r G i Diens
50. erpackung f r sp tere Lagerungs oder Versandzwecke auf Vergewissern Sie sich dass der Packungsinhalt Folgendes enth lt e HC1 Headset Computer e Computer Mikroanzeige e Halterung e Lithiumionenakku e Lautsprechermodul e Akkufachabdeckung e Kurzreferenz Vergewissern Sie sich dass der Packungsinhalt unbesch digt ist Falls der Packungsinhalt nicht vollst ndig oder besch digt ist wenden Sie sich unverz glich an den globalen Zebra Kundendienst Die Kontaktinformationen finden Sie auf 1 2 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale Die Funktionen des mobilen Computers HC1 werden in Abbildung 1 1 beschrieben Halterung Kopfriemen Computer Mikroanzeige Audioanschluss nn amp Computer JE NNN Netzanschluss Halterung Halspolsterung Zubeh ranschluss Programmierbare lt lt H Kaf N Dreharm LEN Stimmsteuerung Mikroanzeige ee Benutzertaste Lautsprechermodul Standard Ein Aus Scharfstellung Displayarm Linke Anpassungslasche 7 Display d P Hintere Anpassungslasche USB Anschluss N Y Akkufachdeckel d d Abdeckungsschraube e ZS Abdeckung f r SD Karte Ein Aus Taste LED Anzeige Entriegelung Abbildung 1 1 HC1 Headset Computer CG Q Erste Schritte 1 3 Einrichtung des HC1 F hren Sie zum Einrichten des HC1 die folgenden Schritte aus Setzen Sie den Akku ein Laden Sie den HC1 auf Bestimmen Sie das domina
51. ersion 2 1 mit EDR Enhanced Data Rate Unterst tzte Profile Erkennung amp Verbindung HID COM SPP BT PAN Ad hoc BT PAN AP Freisprechkommunikation OBEX FTP Zubeh r Kamera 2 MP Weitwinkelobjektiv mit festem Fokus konfigurierbares Video von 1080p mit 30 Bildern pro Sekunde A 4 Headset Computer Benutzerhandbuch Numerisch 802 11 802 11bg Ein Funkprotokoll das von Drahtlosfunkkarte verwendet werden kann A Access Point Access Point AP bezieht sich auf Zebra Ethernet Access Point Eine Daten bertragungseinrichtung die die Kommunikation zwischen dem Host Computer und einem oder mehreren drahtlosen Terminals verwaltet Ein AP wird an ein kabelgebundenes Ethernet LAN angeschlossen und dient als Verbindungsglied zwischen dem Ethernet Kabelnetzwerk und mobilen interoperablen IEEE 802 11 Funkeinheiten beispielsweise einem HC1 Mit dem AP k nnen sich mobile Benutzer frei auf dem Gel nde bewegen und dabei st ndig mit einem kabelgest tzten Netzwerk verbunden sein B Barcode Eine Sequenz von Strichen und L cken unterschiedlicher Breiten die numerische oder alphanumerische Daten in einer f r Maschinen lesbaren Form darstellen Das allgemeine Format eines Barcode Symbols besteht aus einer Ruhezone am Anfang des Barcodes Startzeichen Daten oder Nachrichtenzeichen dann gegebenenfalls Pr fzeichen Stoppzeichen und einer Ruhezone am Ende des Barcodes Innerhalb dieses Rahmens verwendet jede lesbare Symbologie ihr eig
52. erzeichnis Einf hrung Dieses Handbuch beinhaltet Informationen zur Verwendung des HC1 Headset Computers und des entsprechenden Zubeh rs J HINWEIS Die in diesem Handbuch abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und k nnen von der tats chlichen Ansicht abweichen Dokumentationssatz Der Dokumentationssatz f r den HC1 ist in Handb cher unterteilt in denen die Informationen entsprechend den jeweiligen spezifischen Benutzeranforderungen aufbereitet sind e HC1 Kurz bersicht Bietet eine Einf hrung in die Erstverwendung des HC1 e HC1 Benutzerhandbuch In diesem Handbuch wird die Verwendung des HC1 beschrieben e HC1 Handbuch zur Integration Enth lt Anweisungen zum Einrichten des HC1 und des Zubeh rs Konfigurationen Dieses Handbuch behandelt die folgenden Konfigurationen HC1 WLAN 802 11b g Farbdisplay 512 MB RAM Optionale Windows CE 6 0 WPAN 512 MB Kamera R3 Bluetooth Version 2 1 Flash Speicher CS3070 mit EDR RS507 Headset Computer Benutzerhandbuch Softwareversionen Dieses Handbuch besch ftigt sich mit den verschiedenen Softwarekonfigurationen sowie den Betriebssystemen bzw Softwareversionen So ermitteln Sie Softwareversionen Sagen Sie My Computer Mein Computer gt My Controls Meine Steuerung gt System Version Systemversion System Version SDK Version 0 9 22 O5 Image 5 0 18 Platform Type 40 Device Name HC1 Change Name Kapitelbeschreibung
53. fokussierten Vordergrundfenster eingegeben werden Sprachen Der HC1 unterst tzt die folgenden Sprachen e Englisch e Franz sisch e Deutsch e Italienisch e Spanisch Im Abschnitt My Language Meine Sprache auf Seite 4 3 finden Sie Informationen zur Einstellung einer anderen Sprache Navigation mit der Maus Bei nicht sprachsteuerungsf higen Anwendungen wie z B der Desktop kann der Benutzer die Mauszeigerbewegung auf dem Bildschirm steuern indem er den Kopf nach links oder rechts bzw nach oben oder unten bewegt Der Mauszeiger bewegt sich entsprechend der kopfgesteuerten Mauseinstellungen ber den Bildschirm Weitere Informationen finden Sie unter Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus auf Seite 4 4 Um einen Mausklick mit der linken Taste zu simulieren sagen Sie Mouse Click Mausklick Um einen Doppelklick zu simulieren sagen Sie Mouse Double click Maus doppelklicken Um einen Mausklick mit der rechten Taste zu simulieren sagen Sie Mouse Right Click Mausklick rechts 2 4 HI Headset Computer Benutzerhandbuch Positionierung der Mikroanzeige bei Nichtbenutzung Sie k nnen die Mikroanzeige vom Gesicht wegbewegen wenn diese ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird Fassen Sie dazu den Arm und drehen Sie ihn nach oben weg vom Gesicht Abbildung 2 4 Mikroanzeige nach oben drehen LED Anzeige Die LED am HC1 bedeutet Folgendes Tabelle 2 1 LED Anzeige LED Status Be
54. gen Gefahrensituation f hren e Die Umgebung in der die Akkus geladen werden sollte frei von Fremdk rpern leicht entz ndlichen Materialien und Chemikalien sein Besondere Vorsicht ist beim Laden in einer nicht gewerblichen Umgebung erforderlich e Befolgen Sie die Anweisungen f r Handhabung Lagerung und Aufladen des Akkus in diesem Handbuch 10 2 Headset Computer Benutzerhandbuch e Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Feuer Explosionen oder anderen Gefahrensituationen f hren e Zum Aufladen des Akkus f r das mobile Ger t m ssen die Akku und Ladetemperaturen zwischen 0 C und 40 C liegen e Benutzen Sie keine inkompatiblen Akkus und Ladeger te Die Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder einer inkompatiblen Ladestation kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gef hrlicher Stoffe und anderen Gefahrensituationen f hren Wenn Sie Fragen zur Kompatibilit t eines Akkus oder Ladeger ts haben wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst e Der Akku darf nicht zerlegt ge ffnet zerdr ckt gebogen verformt durchstochen oder zerkleinert werden e Ein harter Sto durch Fallenlassen eines akkubetriebenen Ger ts auf eine harte Oberfl che kann zur berhitzung des Akkus f hren e Verursachen Sie keine Kurzschl sse am Akku und bringen Sie die Batteriepole des Akkus nicht durch leitende oder metallische Gegenst nde in Kontakt e Ver ndern Sie das Ger t nicht bereiten Sie es nicht wieder auf und f hren Si
55. i zugegriffen werden Zudem k nnen diese rasch geschrieben und gelesen werden Router Ein Ger t zur Verbindung von Netzwerken das zudem die f r die Paketfilterung ben tigten Protokolle unterst tzt Router werden in der Regel verwendet um die Reichweite der Verkabelung zu erweitern und um die Topologie eines Netzwerks in Subnetze zu organisieren Siehe Subnetz S Scanmodus Der Scanner wird mit Strom versorgt programmiert und ist zum Lesen eines Barcodes bereit Scanner Ein elektronisches Ger t mit dem Barcode Symbole eingelesen werden und ein digitalisiertes Muster erzeugt wird das den Strichen und L cken des Symbols entspricht Es besteht aus den folgenden drei Hauptkomponenten 1 Lichtquelle Laser oder lichtelektrische Zelle hiermit wird ein Barcode beleuchtet 2 Fotodetektor hiermit wird der Unterschied im reflektierten Licht verzeichnet L cken reflektieren mehr Licht 3 Signalumwandlung hiermit wird der Output des optischen Detektors in ein digitales Strichmuster umgewandelt Subnetz Eine Untermenge von Netzwerkknoten die alle auf den gleichen Router zugreifen Siehe Router Subnetzmaske Eine 32 Bit Nummer zur Trennung von Netzwerk und Host Abschnitt einer IP Adresse Eine benutzerdefinierte Subnetzmaske unterteilt ein IP Netzwerk in kleinere Teilnetze Die Maske ist ein bin res Muster das auf die IP Adresse angewendet wird um einen Teil des Felds der Host ID Adresse in ein Feld f r Subnetze aufz
56. icht bertragen oder die am Host Computer bertragenen Daten angeschlossen waren unvollst ndig SC Sg Fehlerhafte Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Kabelkonfiguration schlagen Sie im HC 1 Handbuch zur Integration nach Die Kommunikations Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder software wurde schlagen Sie im HC 1 Handbuch zur Integration nach fehlerhaft installiert oder konfiguriert 10 6 Headset Computer Benutzerhandbuch Tabelle 10 1 Fehlerbehebung beim HC1 Fortsetzung Problem Ursache L sung Der HC1 gibt keinen Die Lautst rke istzu Erh hen Sie die Lautst rke Weitere Informationen finden Ton aus niedrig eingestellt Sie unter Speaker Volume Lautsprecherlautst rke auf oder der Seite 4 6 Lautsprecher ist ausgeschaltet Das Entfernen Sie das Lautsprechermodul und ersetzen Sie es Lautsprechermodul Weitere Informationen finden Sie unter Neupositionierung ist nicht oder nicht des Lautsprechermoduls auf Seite 1 10 richtig eingebaut Optionale Ohrh rer Entfernen und ersetzen Sie die Ohrh rer Weitere sind nicht oder nicht Informationen finden Sie unter Ohrstecker auf Seite 9 8 richtig eingebaut Der HC1 schaltetinden Der HC1 ist nicht Der HC1 schaltet sich nach einem gewissen Zeitraum der Ruhemodus aktiv Inaktivit t aus Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den Betrieb fortzusetzen Der Akku ist Laden Sie den Akku wieder auf oder ersetzen Sie ihn entlad
57. ie den Ersatzakku so in das Ersatzakku Ladefach ein dass sich die Ladekontakte ber hren und dr cken Sie den Akku vorsichtig nach unten Zubeh r 9 11 Ladezustands LEDs f r Ersatzakku 4 Abbildung 9 12 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakku Ladeanzeige An jedem Ladefach befindet sich eine gelbe LED Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 9 3 aufgef hrt Der 1950 mAh Akku ist nach weniger als vier Stunden vollst ndig geladen der 4800 mAh Akku nach weniger als zehn Stunden Ladetemperatur Der Temperaturbereich f r das Laden der Akkus betr gt 0 C bis 40 C Der Ladevorgang wird vom Ladeger t intelligent gesteuert um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten und die Akkulebensdauer langfristig zu optimieren Hierzu wird der Ladevorgang vom Ladeger t in kurzen Zeitintervallen aktiviert und deaktiviert um die Akkutemperatur im zul ssigen Bereich zu halten Das Ladeger t zeigt per LED an wenn der Ladevorgang aufgrund von berh hter Temperatur deaktiviert wurde Siehe Tabelle 9 3 9 12 Headset Computer Benutzerhandbuch Tabelle 9 3 _ Ladezustands LED f r Ersatzakku LED Anzege Bedeutung Aus Kein Ersatzakku im Steckplatz Ersatzakku nicht richtig eingesetzt Ladestation stromlos Schnelles gelbes Blinken Ladefehler berpr fen Sie ob der Ersatzakku richtig eingesetzt wurde Langsames gelbes Blinken Ersatzakku wird geladen gelbes Dauerlicht Ladevorgang abgeschlossen Kopfriemen So tauschen Sie den
58. iebstemperatur Lagertemperatur Ladetemperatur Luftfeuchtigkeit Sturzfestigkeitsspezifikation Falltest Elektrostatische Entladung ESD Versiegelung Mini USB Anschluss USB OTG Host 100 mA Client Zubeh rschnittstellen Zwei USB 2 0 EHCI High Speed 400 mA k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Zwei Tasten eine Funktion Wiederaufladbarer Lithiumionenakku mit mindestens 1950 oder 4800 mAh 3 7 V Frei zug nglicher microSD Steckplatz bis zu 32 GB Full Speed USB Host oder Cent Bluetooth WLAN LED Anzeige Durch Benutzer austauschbares Lautsprechermodul am Ohr Integrierte Dualmikrofone optionale Ohrstecker mit Ger uschisolierung Texas Instruments OMAP 3730 Series Prozessor 800 MHz 3D Grafikbeschleuniger Microsoft Windows CE 6 0 Professional 512 MB RAM 512 MB Flash 10 C bis 50 C 40 C bis 70 C ohne Akku 0 C bis 40 C 5 95 relative Feuchte nicht kondensierend 1 2 m auf Beton ber Betriebstemperatur gem MIL STD 810 500 Falltests aus 0 5 m H he 1 000 Aufschl ge 15 kV Luftentladung 8 kV direkte Entladung relative Luftfeuchtigkeit 50 IP65 Sprach und Daten bertragung ber Wireless LAN WLAN Funkmodul Wireless Local Area Network Sicherheit Antenne IEEE 802 11b g WPA WPA2 und WEP Intern Technische Daten A 3 Tabelle A 1 Technische Daten des HC1 Fortsetzung Einheit Beschreibung Wireless PAN Bluetooth V
59. igenen Header hinzu und schickt ein Datagramm an das Ebene 2 Protokoll f r Datenverbindungen Eventuell spaltet es die Pakete noch entsprechend der maximal bertragbaren Dateneinheit MTU Maximum Transmission Unit des Netzwerks in kleinere Fragmente auf IP Adresse Internetprotokolladresse Die Adresse eines mit einem IP Netzwerk verbundenen Computers Jedem Client und jeder Serverstation muss eine eindeutige IP Adresse zugewiesen sein Eine 32 Bit Adresse die von einem Computer in einem IP Netzwerk verwendet wird Olient Arbeitsstationen besitzen entweder eine feste Adresse oder eine die ihnen dynamisch in jeder Sitzung zugewiesen wird IP Adressen werden in vier Nummernbl cken dargestellt die mit Punkten voneinander getrennt sind Beispiel 204 171 64 2 K Kaltstart Ein Kaltstart startet den HC1 neu und l scht alle durch den Benutzer gespeicherten Datens tze und Eintr ge Ladestation Eine Ladestation dient zum Laden des Terminal Akkus sowie f r die Kommunikation mit einem Host Computer Dar ber hinaus bietet die Ladestation einen praktischen Aufbewahrungsort f r das Terminal wenn dieses sich gerade nicht in Gebrauch befindet LAN Local Area Network Ein Funknetzwerk das die Daten bermittlung innerhalb eines abgegrenzten Bereichs beispielweise innerhalb eines Lagers oder eines Geb udes erm glicht LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Lichtverst rkung durch induzierte Strahlenemission
60. ile meines HC1 unterst tzt Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 6 My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen Lesen Sie die Benutzerdokumentation zum Ger t Keine Kopplung mit Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Ger t mit dem HC1 einem gekoppelt ist Siehe Kopplung mit einem Bluetooth Ger t Bluetooth Ger t auf Seite 6 4 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus Tabelle 10 2 Fehlerbehebung beim Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus Symptom M gliche Ursache L sung berpr fen Sie ob das Stromkabel sowohl an der Ladestation als auch an der Netzsteckdose ordnungsgem angeschlossen ist Der Ersatzakku l dt nicht Die Lade Das Ladeger t empf ngt keinen LED des Strom Ersatzakku Laders u geht nicht an Der Ersatzakku wurde Entfernen Sie den Akku aus der Ladestation und legen Sie ihn nicht korrekt eingelegt erneut ein Stellen Sie dabei sicher dass Sie ihn korrekt einlegen Der Ersatzakku wurde Pr fen Sie ob das Ladeger t Strom empf ngt Pr fen Sie aus dem Ladeger t ob der Ersatzakku korrekt eingelegt wurde Nach vollst ndiger entfernt oder der Entladung des Akkus kann das Aufladen bis zu f nf Stunden Netzstecker des dauern Ladeger ts wurde zu fr h abgezogen Der Ersatzakku ist berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen defekt werden Ist dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus 10 8 Headset Computer Benutzerhandbuch
61. in den RS507 ein d Halten Sie die Wiederherstellungstaste ungef hr f nf Sekunden lang gedr ckt bis ein Piepton zu Scannen Sie den Barcode unten um den RS507 in den HID Modus zu versetzen h ren ist und die Scan LEDs gr n blinken e Abbildung 8 6 Bluetooth HID Barcode f r RS507 2 Sagen Sie am HC1 My Computer Mein Computer 3 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 4 Sagen Sie My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen 5 Sagen Sie Add Devices Ger te hinzuf gen Der HC1 sucht nach Bluetooth Ger ten in diesem Bereich und zeigt den RS507 in dem Fenster an Datenerfassung 8 5 Sagen Sie Add Devices x Ger te x hinzuf gen Ein HID Symbol wird im Fenster angezeigt Sagen Sie HID x Sagen Sie Connect Me Verbinden Der HC1 stellt eine Verbindung zum RS507 her o e 4 e Sagen Sie Navigate Back Zur ck navigieren Daraufhin gibt ein gr ner Punkt auf dem HID Symbol an dass eine Verbindung besteht Barcodeerfassung mit dem Imager RS507 So erfassen Sie Barcodedaten 1 Stellen Sie sicher dass auf dem HC1 eine Anwendung ge ffnet ist und sich ein Textfeld im Fokus befindet Textcursor in Textfeld 2 Zielen Sie mit dem Scanner auf den Barcode 3 Dr cken Sie den Scanausl ser Das Zielmuster leuchtet rot um darauf hinzuweisen dass der Laser eingeschaltet ist 4 Stellen Sie sicher dass die
62. in den Ruhemodus zu versetzen Das Display wird deaktiviert und die LED Anzeige wird rot 2 Warten Sie bis die LED Anzeige ausgeht 3 Drehen Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher oder einer Geldm nze eine 1 4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entsperren Abbildung 1 23 Akkufachdeckel entsperren 4 Heben Sie den Akkufachdeckel an 5 Entnehmen Sie den Akku aus dem HC1 6 Legen Sie den Ersatzakku so in das Akkufach ein dass die Kontakte nach unten und die Entriegelung nach oben zeigen Kontakte YA E Va Entriegelungstaste f r Akku Abbildung 1 30 Akku einf hren 7 Drehen Sie den Ersatzakku in das Fach bis er einrastet 1 20 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch 8 Richten Sie den Akkufachdeckel am Geh use aus 9 Schlie en Sie den Akkufachdeckel Abbildung 1 31 Akkufachdeckel sichern 10 Drehen Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher oder einer Geldm nze eine 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn um sie zu sperren 11 Der HC1 wird gestartet Eine Meldung auf dem Display gibt an dass der Benutzer den HC1 an einer externen Stromversorgung anschlie en oder einen Neustart durchf hren muss 12 F hren Sie einen Kaltstart durch siehe Zur cksetzen des HC1 auf Seite 2 5 oder schlie en Sie den HC1 etwa 8 Sekunden lang an eine externe Stromversorgung an Dieses Kapitel enth lt grundlegende Informationen zum Betrieb des HC1 Headset
63. indestens dreimal 5 Entfernen Sie mithilfe des mit Alkohol getr nkten Reinigungsst bchens alle Fett und Schmutzablagerungen im Steckverbinderbereich 6 Verwenden Sie nun ein trockenes Reinigungsst bchen und wiederholen Sie damit die Schritte 4 bis 6 VORSICHT Richten Sie die D se nicht auf sich selbst oder andere Personen Achten Sie darauf dass die D se nicht auf Ihr Gesicht zeigt 7 Spr hen Sie Druckluft auf den Steckverbinderbereich und halten Sie dabei den Schlauch bzw die D se ca 15 mm ber der Oberfl che 8 Untersuchen Sie den Bereich auf Fett und Schmutzr ckst nde und wiederholen Sie ggf den Reinigungsvorgang Kopfriemen und Pads Verschmutzte Kopfriemen und austauschbare Pads m ssen eventuell gewaschen werden Entfernen Sie den Kopfriemen und die Pads vom HC1 Waschen Sie sie per Hand mit kaltem Wasser und Feinwaschmittel Verwenden Sie keine Bleichmittel Lassen Sie sie an der Luft trocknen Verwenden Sie keinen Trockner Reinigungsintervall Das Reinigungsintervall ist vom Kunden unter Ber cksichtigung der unterschiedlichen Umgebungen in denen die mobilen Ger te eingesetzt werden nach eigenem Ermessen festzulegen Die Ger te k nnen beliebig h ufig gereinigt werden Bei Einsatz in stark verschmutzten Umgebungen ist es jedoch ratsam das Scan Fenster regelm ig zu reinigen um eine optimale Scan Leistung zu gew hrleisten Wartung und Fehlerbehebung 10 5 Fehlerbehebung HL Tabelle 10
64. ing Call Eingehender Anruf So nehmen Sie einen eingehenden Anruf an 1 Sagen Sie sofort Decline Call Anruf ablehnen um den Anruf zu beenden Bei vielen Mobiltelefonen wird der Anruf an die Mailbox des Benutzers gesendet 2 Sagen Sie Accept Call Anruf annehmen um einen eingehenden Anruf anzunehmen Das Fenster Call In Progress Anruf wird durchgef hrt wird angezeigt My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen 7 3 Call In Progress Key 0 Key Pound Window Close Abbildung 7 4 Fenster Call In Progress Anruf wird durchgef hrt W hrend eines Anrufs h rt der HC1 Benutzer den Anrufer ber den HC1 Lautsprecher oder ber optionale Ohrstecker Ebenso kann der HC1 Benutzer mit dem Anrufer ber das HC1 Mikrofon kommunizieren Sagen Sie Window Close Fenster schlie en um das Fenster Call In Progress Anruf wird durchgef hrt zu schlie en und w hrend des Anrufs auf andere Anwendungen zuzugreifen Sie k nnen jederzeit My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen sagen um das Fenster Call In Progress Anruf wird durchgef hrt erneut anzuzeigen und den Anruf zu beenden oder die Lautst rke zu ndern 3 Sagen Sie Terminate Call Anruf beenden um den Anruf zu beenden Bearbeiten des Telefonbuchs Das Fenster New Call Neuer Anruf zeigt das Beispiel eines Adressbuchs und den Ablauf eines ausgehenden Anrufs Im Fenster New Call Neuer Anruf k nnen Sie bis zu
65. itte 1 13 Anpassen des Displayarms Beim Anpassen des HC1 Displayarms m ssen Sie die Halterung gegen ber dem Arm festhalten wenn Sie diesen nach oben unten bewegen Abbildung 1 18 Anpassen des Displayarms Mithilfe der HC1 Drehpunkte k nnen Sie die Mikroanzeige ausrichten und sie aus dem Weg bewegen wenn Sie sie nicht ben tigen Mit dem groben Drehpunkt kann die Mikroanzeige ber gr ere Entfernungen bewegt werden Der feine Drehpunkt erm glicht die Feinjustierung der Position Durch die Anzeigendrehung l sst sich das Display optimal positionieren Displaydrehpunkt Displaydrehpunkt Displaydrehpunkt Displayarm Abbildung 1 19 Drehpunkte 1 14 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Bewegen Sie den Displayarm unter den Augen vor oder zur ck Abbildung 1 20 Displayarm bewegen Positionieren Sie den Displayarm so dass die Mikroanzeige ungef hr zwei Fingerbreit von Ihrer Schutzbrille entfernt ist EN ID L EJAN IS Grober Drehpunkt Feiner Drehpunk Abbildung 1 21 Mikroanzeige ausrichten Die Mikroanzeige muss so positioniert werden dass sie Sie nicht in der Sicht beeintr chtigt Erste Schritte 1 15 Abbildung 1 22 Mikroanzeige richtig positionieren Abbildung 1 23 Verdecktes Sichtfeld 1 Halten Sie den HC1 mit einer Hand fest und justieren Sie den Arm am groben Drehpunkt 2 Halten Sie den HC1 mit einer Hand fest und justieren Sie den Arm am feinen Dr
66. liebige Zahlenkombinationen per Sprache eingeben Um einzelne Zahlen einzugeben sagen Sie einfach jeweils nur eine Zahl Zur schnelleren und genaueren Eingabe k nnen Sie Zahlen in Dreiergruppen sprechen beispielsweise One Eins Three Drei Seven Sieben Um den vorherigen gesprochenen Befehl zu l schen sagen Sie Undo R ckg ngig ENES Gem ma ES Window Cancel Window OK Tastatur f r IP Adressnummern Mit den Dateianzeigen kann der Benutzer Fotos Videos und Dokumente auf dem HC1 anzeigen My Photos Meine Fotos Verwenden Sie My Photos Meine Fotos zum Anzeigen von Fotos auf den HC1 Der HC1 unterst tzt die folgenden Formate e JPEG e PNG e GIF e BMP So zeigen Sie Fotos an 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Photos Meine Fotos Das Fenster Photos Fotos wird angezeigt nn Photos Select Airplane Select Garden Select Turtle Select File 1 jpg Select File 2 jpg Select File 3 jpg gp Home 3 Navigate Back Launch Screen Ele Fo am E Ga Abbildung 3 1 Fenster Photos Fotos Jedes Symbol im Fenster stellt ein Foto im internen Speicher des HC1 dar Unter dem Symbol ist dem Dateinamen Select Auswahl vorangestellt Unter dem Dateinamen wird Select File x Datei x ausw hlen angezeigt wobei x die Nummer der Datei ist Um die Datei zu ffnen sagen Sie den Dateinamen oder die Dateinummer Beispiel Sagen Sie S
67. ls geladen 80 Prozent betr gt WLAN ausgeschaltet Der WLAN Funk ist deaktiviert WLAN nicht verbunden Der WLAN Funk ist eingeschaltet aber nicht mit einem Netzwerk verbunden WLAN Verbindung Der WLAN Funk ist eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden Die einzelnen Balken zeigen die Signalst rke der Verbindung an Bluetooth eingeschaltet Das Bluetooth Funkmodul ist aktiviert Telefonverbindung Der HC1 ist mit einem mobilen Ger t verbunden Telefonanruf wird Der HC1 ist mit einem mobilen Ger t verbunden und es durchgef hrt wird ein Anruf durchgef hrt h k DAAD Bedienung 2 9 Tastaturen J HINWEIS Der Tastaturzugriff ist von der Anwendung abh ngig W hrend der Nutzung und Konfiguration des HC1 sind zeitweise Text oder Zahlen erforderlich In diesen F llen sind keine Men s mit vorkonfigurierten Optionen verf gbar Deshalb kann der HC1 mehrere virtuelle Tastaturen f r die Eingabe von Text oder Zahlen anzeigen J HINWEIS Alle virtuelle Tastaturen erm glichen direkte Eingaben ber eine echte Tastatur So kann beispielsweise eine Bluetooth Tastatur oder eine USB Tastatur an den HC1 angeschlossen und verwendet werden und ebenso kann die Computertastatur ber eine Remote Control Software mit dem HC1 verwendet werden Alphanumerische Tastatur ber die alphanumerische Tastatur k nnen beliebige Text oder Zahlenkombinationen per Sprache eingegeben werden Um einzelne Textzeichen einzugeben m ssen Sie den
68. lungen des Bildschirms Einstellen von Datum und Uhrzeit Optionen der Energieeinsparung Konfigurationseinstellungen des HC1 beim Starten Es kann entweder der Desktop oder das Fenster My Computer Mein Computer angezeigt werden Zur cksetzen des HC1 auf die Werkseinstellungen f r My Controls Meine Steuerungen My Controls Meine Steuerungen 4 3 System Version Systemversion Mit dem Modul System Version Systemversion zeigen Sie die aktuelle Versionsnummer des Systems an einschlie lich der Basisversion des Betriebssystems und der SDK Versionen System Version SDK Version 0 9 22 O5 Image 5 0 18 Platform Type 40 Device Name HC1 Change Name Abbildung 4 2 System Version Systemversion Das Modul System Version Systemversion erm glicht dem Benutzer auch den Namen des HC1 festzulegen Dieser Name ist auf anderen Ger ten ber Bluetooth oder Wi Fi sichtbar Der Standardname des Ger ts ist HC1 ndern des Ger tenamens So ndern Sie den Namen 1 Sagen Sie Change Name Name ndern Die virtuelle Tastatur wird angezeigt 2 Geben Sie den Ger tenamen ber die virtuelle Tastatur ein Weitere Informationen zur Verwendung virtueller Tastaturen finden Sie unter Tastaturen auf Seite 2 9 3 Sagen Sie Window OK Fenster OK Das Fenster System Version Systemversion wird mit dem neuen Namen angezeigt 4 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en oder Navigate B
69. men 6 Geben Sie im anderen Bluetooth Ger t bei Bedarf eine PIN ein Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Bluetooth Ger t Das Fenster Bluetooth PIN Bluetooth PIN wird auf dem HC1 angezeigt J HINWEIS Um die PIN Eingabe auf dem HC1 zu erleichtern verf gt der HC1 ber vier voreingestellte PINs 0000 1234 00000 oder 12345 Geben Sie eine dieser PINs auf dem anderen Bluetooth Ger t ein Preset 2 1234 Abbildung 6 7 Bluetooth PIN 7 Der HC1 wird mit dem Ger t gekoppelt und das Dienstesymbol zeigt einen gr nen Punkt an Cibett jem M eA Gen raue Le Im 5 IW u im sl Di Fr a e gt ES ZE it geren e viy el TH ve lehneflGbeleine elfof it DIGT LL A UL LOr T Hi ei Add Devices Network 1 MEEF Abbildung 6 8 Mit Bluetooth Dienst verbunden Verbinden mit einem Bluetooth Ger t So stellen Sie die Verbindung mit einem eingeschalteten Bluetooth Ger t her das bereits mit dem HC1 gekoppelt ist 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen Das Fenster My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen wird angezeigt 0 9 0 off LO d Ar f h F dem m H Le pe dea d Le Y piUEetOomN LontTois J m Add Devices HID 1 CS3070 11085522501772 Abbildung 6 9 Fenster My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen 6 6 Headset Computer Benutzerha
70. n G Gateway Adresse Eine IP Adresse f r ein Netzwerk Gateway oder einen Router Ein HC1 kann je nach den Angaben seiner IP Adresse und der Netzmaske Teil eines Subnetzes sein Es kann Pakete direkt zu allen sonstigen Knoten innerhalb desselben Subnetzes senden Wenn sich der Zielknoten in einem anderen Subnetz befindet sendet das Terminal das Paket zuerst an das Gateway Das Gateway bestimmt wie das Paket an das Ziel Subnetz weitergeleitet wird Dieses Feld ist eine Option die von Netzwerken verwendet wird die Gateways ben tigen H HC1 In diesem Text bezieht sich HC1 auf den Headset Computer von Zebra Er kann als eigenst ndiges Ger t oder f r die Netzwerkkommunikation mittels einer drahtlosen Funktechnologie eingerichtet werden HF Hochfrequenz Radio Frequency HF Host Computer Ein Computer der anderen Datenerfassungsger ten in einem Netzwerk zur Verf gung steht und Dienste wie Berechnungen Datenbankzugriff Uberwachungsprogramme und Netzwerksteuerung bereitstellt Hz Hertz Eine Frequenzeinheit die einem Zyklus pro Sekunde entspricht Internetprotokolladresse Siehe IP IP Internetprotokoll Der IP Teil des TCEP IP Kommunikationsprotokolls Das IP setzt die Netzwerkebene Ebene 3 des Protokolls um welches eine Netzwerkadresse enth lt und zum Umleiten einer Nachricht an ein anderes Netzwerk oder Subnetzwerk verwendet wird IP akzeptiert Pakete des Ebene 4 Transportprotokolls TCP oder UDP f gt den e
71. n Internet Verbindungen 6 2 Headset Computer Benutzerhandbuch e Profil Serial Port SPP Serieller Anschluss e Bietet einfachen Ersatz f r vorhandene RS 232 Schnittstellen einschlie lich vertrauter Steuerungssignale Es bildet die Grundlage f r DUN FAX HSP und AVRCP e OBEX Datei bertragung e Erm glicht den Austausch bin rer Objekte zwischen Ger ten J HINWEIS Wenn ein HID Ger t bei abgeschaltetem HC1 angeschlossen wird versucht der HC1 automatisch beim n chsten Start des Bluetooth Ger ts die Verbindung wieder herzustellen Bluetooth SPP Ger te Bluetooth SPP Ger te richten eine Hochgeschwindigkeitsverbindung f r Daten mit dem HC1 ein um bestimmte Rollen mit einem Serial Port Profile SPP anzuwenden Bei der Verbindung mit einem SPP Ger t werden alle Datenkommunikationen an einen virtuellen COM Anschluss normalerweise COM6 geleitet Anwendungsentwickler k nnen dann COM6 als Datenkanal f r die Kommunikation mit dem Remote Ger t mithilfe standardm iger Programmiersteuerungen f r serielle Anschl sse w hlen Erkennen von Bluetooth Ger ten So erkennen Sie Bluetooth Ger te in der Umgebung 1 Stellen Sie sicher dass sich das andere Bluetooth Ger t im bertragungsbereiten Modus und innerhalb eines Bereichs von 10 m vom HC1 entfernt befindet Informationen zum bertragungsbereiten Modus finden Sie in der Dokumentation zum Bluetooth Ger t 2 Sagen Sie My Computer Mein Computer
72. n Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 3 Sagen Sie Launch Mode Startmodus Das Fenster f r den Startmodus wird angezeigt Launch Mode Boot to Windows Boot to Golden i Abbildung 4 13 Fenster Launch Mode Startmodus 4 Sagen Sie Boot to Windows Mit Windows starten um nach dem Start des HC1 den Desktop von Windows CE anzuzeigen Sie k nnen auch Boot to Golden i Mit Gold i starten sagen damit auf dem HC1 der Bildschirm My Computer Mein Computer angezeigt wird 5 Setzen Sie den Computer zur ck damit die nderung wirksam wird My Controls Meine Steuerungen 4 11 Factory Settings Werkseinstellungen Verwenden Sie das Modul Factory Settings Werkseinstellungen um alle Anpassungen von My Controls Meine Steuerungen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen So setzen Sie den Computer auf die Werkseinstellungen zur ck 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Factory Settings Werkseinstellungen Das Fenster Factory Settings Werkseinstellungen wird angezeigt Factory Settings i Abbildung 4 14 Fenster Factory Settings Werkseinstellungen 3 Sagen Sie Reset Device Now Ger t jetzt zur cksetzen Factory Settings All settings have been reset to factory defaults 4 Das Best tigungsfenster zum Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen wird angezeigt 5 Nachdem d
73. nd reinigen Sie das Produkt unverz glich gem diesen Richtlinien Wartung und Fehlerbehebung 10 3 Zul ssige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln Der Wirkstoff in einem Reinigungsmittel muss zu 100 aus einem oder mehreren der folgenden Stoffe bestehen Isopropanol Bleichmittel Natriumhypochlorit Wasserstoffperoxid oder mildem Geschirrsp lmittel Sch dliche Inhaltsstoffe Die folgenden chemischen Stoffe gelten als sch dlich f r die Kunststoffteile des HC1 und sollten nicht mit dem Ger t in Ber hrung kommen Ammoniakl sungen Amino oder Ammoniakverbindungen Aceton Ketone ther aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe w ssrige oder alkoholische alkalische L sungen Ethanolamin Toluol Trichlorethylen Benzol Karbols ure und TB Lysoform Reinigungshinweise Bringen Sie den HC1 nicht direkt mit Fl ssigkeit in Kontakt Geben Sie das Mittel auf ein weiches Tuch oder verwenden Sie vorbefeuchtete T cher Wickeln Sie das Ger t nicht in das Tuch ein sondern wischen Sie das Ger t vorsichtig damit ab Achten Sie darauf dass sich um das Display Fenster und an anderen Stellen keine Fl ssigkeiten ansammeln Lassen Sie das Ger t vor der n chsten Verwendung trocknen Besondere Reinigungshinweise Viele Einmalhandschuhe enthalten Phthalate die h ufig nicht f r den medizinischen Gebrauch empfohlen sind und als sch dlich f r das Geh use des HC1 gelten Der HC1 sollte nicht mit Phthalat haltigen Einmalhandschuhen bedien
74. ndbuch 3 Sagen Sie den Namen des Dienstes zu dem die Verbindung hergestellt werden soll Sagen Sie zum Beispiel HID1 4 Sagen Sie Connect Me Verbinden Kopplung mit einem Bluetooth Ger t aufheben So heben Sie die Kopplung mit einem Bluetooth Ger t auf 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen 3 Sagen Sie den Namen des Dienstes zu dem die Verbindung getrennt werden soll Sagen Sie zum Beispiel Telephone 2 Telefon 2 Bluetooth Telephone GER Disconnect Me MC67 1C E2 CC A2 08 0C is Connected Navigate Back Window Close Abbildung 6 10 Verbindung zu einem Bluetooth Dienst trennen 4 Sagen Sie Disconnect Me Verbindung trennen 5 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en Entfernen eines Bluetooth Ger ts So entfernen Sie ein Bluetooth Ger t im Fenster My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen 3 Sagen Sie den Namen des Ger ts zu dem die Verbindung getrennt werden soll 4 Sagen Sie Delete Device Ger t l schen Das Ger t und oder die Dienste werden im Fenster My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen entfernt 5 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en Einf hrung Der HC1 unterst tzt das standardm ige Hands Fre
75. ndern Wenn Sie den HC1 im Innenbereich oder bei schwachem Licht verwenden ist die Option Low Light Schwaches Licht normalerweise besser Hierbei gibt es nur wenig Kontrast und alle Symbole werden auf einem schwarzen Hintergrund angezeigt Wenn Sie den HC1 jedoch im Freien oder bei hellem Licht verwenden sollten Sie den Kontrast auf Bright Light Helles Licht einstellen In diesem Modus werden die Symbole auf wei em Hintergrund angezeigt und sind bei hellem Licht einfacher zu lesen So ndern Sie die Kontrasteinstellung 1 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 2 Sagen Sie Contrast Settings Kontrasteinstellungen Das Fenster Contrast Settings Kontrasteinstellungen wird angezeigt Contrast Settings Bright Light Low Light Abbildung 4 8 Kontrastmodus Dunkle Lichtverh ltnisse 3 Sagen Sie Bright Light Helles Licht oder Low Light Schwaches Licht Bei der Option Bright Light Helles Licht wird der Hintergrund in den Fenstern wei und kann bei Sonnenlicht besser gesehen werden Bei der Option Low Light Schwaches Licht wird der Fensterhintergrund schwarz Dieser ist f r Innenbereiche besser geeignet 4 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en oder Navigate Back Zur ck navigieren 4 8 Headset Computer Benutzerhandbuch Date and Time Datum und Uhrzeit Mit dem Modul Date and Time Datum und Uhrzeit legen Sie das Datum und die Uhrzeit auf dem HC1 fest So
76. nte Auge Richten Sie das Bauteil Computer Mikroanzeige neu ein Richten Sie das Lautsprechermodul neu ein Platzieren Sie den HC1 am Kopf Passen Sie das Headset an Passen Sie die Mikroanzeige an Einlegen des Akkus So setzen Sie den Akku ein 1 Legen Sie den Akku so in das Akkufach ein dass die Kontakte nach unten und die Entriegelung nach oben zeigen Kontakte Entriegelungstaste f r Akku Abbildung 1 2 Akku einf hren 2 3 4 Drehen Sie den Akku in das Fach bis er einrastet Falls der Akku geladen ist schaltet sich der HC1 ein Richten Sie den Akkufachdeckel am Geh use aus Schlie en Sie den Akkufachdeckel 1 4 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Abbildung 1 3 Akkufachdeckel sichern 5 Drehen Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher oder einer Geldm nze 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn um sie zu sperren Den HC1 aufladen AN VORSICHT Tragen Sie das Produkt w hrend des Ladevorgangs nicht am Kopf VORSICHT Beachten Sie die in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 10 1 beschriebenen Richtlinien zur Akkusicherheit Der Akku kann vor oder nach dem Einsetzen in den HC1 aufgeladen werden Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das Vierfach Akkuladeger t au erhalb des HC1 oder das Netzmodul falls der Akku im HC1 installiert ist Bevor Sie den HC1 zum ersten Mal verwenden m ssen Sie den Akku komplett aufladen bis die LED durchgehend leuchtet Informationen
77. ontrols Meine Steuerungen auszuw hlen sagen Sie den Namen des Moduls Der Befehl kann auch dann ausgesprochen werden wenn das Modul nicht im Fenster sichtbar ist Um das Fenster My Controls Meine Steuerungen zu einem beliebigen Zeitpunkt zu schlie en sagen Sie Window Close Fenster schlie en listet die im Fenster My Controls Meine Steuerungen verf gbaren Module auf 4 2 Headset Computer Benutzerhandbuch Tabelle 4 1 Steuerungsmodule Symbol NETTE Beschreibung D BUCO BED EB DO System Version Systemversion My Language Meine Sprache Head Controlled Mouse Kopfgesteuerte Maus Screen Brightness Bildschirmhelligkeit Screen Rotation Bildschirmdrehung Speaker Volume Lautsprecherlautst rke Contrast Settings Kontrasteinstellungen Date and Time Datum und Uhrzeit Power Options Energieoptionen Launch Mode Startmodus Factory Settings Werkseinstellungen Anzeige der aktuellen Versionsnummer des Systems einschlie lich der Basisversion des Betriebssystems und der SDK Versionen Wechseln zu einer anderen Sprache Steuerung der Mausfunktionen bei Navigation durch Anwendungen ohne Sprachsteuerung ndern der Helligkeit des Bildschirms Drehen der Bildschirmanzeige um 180 Grad zur Unterst tzung der Konfiguration f r linkes oder rechtes Auge Steuerung der Lautst rke des Lautsprechers Steuerung der Kontrasteinstel
78. osssesssnsnenennnnnnonnnennonnnenonennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnsnnnennsnenensnunnsnsnnnensnnne 5 4 Konfigurieren von statischen ID Adressen 5 5 Verbinden mit einem Netzwerk ek 5 6 Liste der bevorzugten Netzwerke l schen nennen nnnnnnn nenne nennen nenne enennnennenn 5 7 Kapitel 6 My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen EINIURLUNG EE 6 1 Bluetosih SPP Ger le su nie ee 6 2 Erkennen von Bluetooth Ger ten 6 2 Kopplung mit einem Bluetooth Ger t un 6 4 Verbinden mit einem Bluetooth Ger t 6 5 Kopplung mit einem Bluetooth Ger t aufheben nn nnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnn 6 6 Entfernen eines Bluetooth Ger ts nenn nnnann ann nn nennen nennen nn nn nennen 6 6 Kapitel 7 My Telephone Controls Meine Telefonsteuerungen a a1 U 4140 2 0 WNEIEEEN EIERN EUNEREETAANELERER AEEENRCERTEEUNTDEONNEDEEENT UNE EIETEOANELENENNEEERERUEETEUNDEELNUELUEDEERELTERENE 7 1 T tigen von Anrufen ber den HCH nenne nnnennn nennen nennen nnnnnennennnenn 7 1 Annehmen eines Anrufs eet 7 2 Bearbeiten des Telefonbuchs nsssesesesenennnonernnenernrnnnnrnrnnnnrnenrnrnr anne nennen ann nnen rnnr EnEn nenn nennen 7 3 Kapitel 8 Datenerfassung EIN UNLUNG E 8 1 STE teg L serseanner E50 70 een een uee 8 1 Kopplung mit dem HG f zus neneeenaaaaae 8 1 Barcodeerfassung mit dem Bluetooth Scanner CS3070 oannnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnsnnreenrrrsnrrrnnreene 8 2 PLEINANG IMAGE RoI0 7 arena een nee ee 8 4 KODING MI GAMAS T sera a E E E 8
79. ra installieren 3 Positionieren Sie die Kamera f r einen optimalen Blickwinkel Abbildung 9 4 Kamera positionieren Entfernung So entfernen Sie die Kamera von der Halterung 1 Dr cken Sie die Entriegelung auf der Halterung nach unten 2 Nehmen Sie die Kamera von der Halterung ab Installieren einer microSD Karte So installieren Sie eine optionale microSD Karte 1 Falls die Kamera am HC1 befestigt ist entfernen Sie sie 2 Dr cken Sie die beiden Entriegelungen auf jeder Seite der Endabdeckung Abbildung 9 5 Kamera R ckansicht Zubeh r da 9 6 Headset Computer Benutzerhandbuch 3 Entfernen Sie die Endabdeckung von der Kamera 4 Setzen Sie die microSD Karte so in den Kartensteckplatz ein dass die Kontakte nach unten zeigen Abbildung 9 6 Einlegen der microSD Karte 5 Dr cken Sie die Karte hinein bis sie einrastet 6 Richten Sie die Endabdeckung an der Kamera aus und dr cken Sie sie in die Kamera Die Endabdeckung rastet ein Zubeh r 9 7 microSD Karte Die microSD Karte bietet zus tzlichen Speicherplatz f r Daten So setzen Sie eine microSD Karte ein 1 Halten Sie die Ein Aus Taste eine Sekunde lang gedr ckt um den HC1 in den Ruhemodus zu versetzen 2 Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Typ Nr 1 die Befestigungsschraube der Kartenabdeckung Abbildung 9 7 SD Kartenabdeckung entfernen 3 Nehmen Sie die Kartenabdeckung ab 4 Setzen Sie die mi
80. revious start Kach sereen 0go 2am lS Abbildung 3 9 Fenster Storage Card Speicherkarte Jedes Symbol im Fenster steht f r eine Datei auf der microSD Karte Unter dem Symbol ist dem Dateinamen Select Auswahl vorangestellt Unter dem Dateinamen wird Select File x Datei x ausw hlen angezeigt wobei x die Nummer der Datei ist Um die Datei zu ffnen sagen Sie den Dateinamen oder die Dateinummer Beispiel Sagen Sie Select Wildlife Tierwelt ausw hlen oder Select File 4 Datei 4 ausw hlen Je nach Dateityp wird der entsprechende Viewer angezeigt Weitere Informationen zum Foto Viewer finden Sie unter Informationen zum Video Viewer unter und Informationen zum Dokument Viewer unter Einf hrung Mit My Controls Meine Steuerungen steuern Sie die Funktionsweise des HC1 und die Auswirkungen auf den grundlegenden Betrieb Auf all diese Steuerungsmodule k nnen Sie von jedem Bildschirm aus zugreifen Sagen Sie My Computer Mein Computer gt My Controls Meine Steuerungen zillen RE My Controls Microphone Settings Engineering Debug Contrast Settings Date and Time Abbildung 4 1 Fenster My Controls Meine Steuerungen Das Fenster My Controls Meine Steuerungen zeigt mehrere Symbole an Die Symbole gehen ber die Seiten des Fensters hinaus Mit einer Kopfbewegung scrollen Sie im Fenster entweder nach links oder nach rechts Um ein bestimmtes Modul im Fenster My C
81. rosoft Office 2007 und neuere Dateiformate Text und PDF Dateien So zeigen Sie ein Dokument an 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Documents Meine Dokumente Das Fenster Documents Dokumente wird angezeigt ee Documents Select Fuel Supply Select Injection System Select Mechanics Select File 1 pdf Select File 2 pdf Select File 3 pdf CA Navigate Home D Navigate Back Start Launch Screen WSD E 855 AM gaa Abbildung 3 4 Fenster Documents Dokumente Jedes Symbol im Fenster stellt ein Dokument im internen Speicher des HC1 dar Unter dem Symbol ist dem Dateinamen Select Auswahl vorangestellt Unter dem Dateinamen wird Select File x Datei x ausw hlen angezeigt wobei x die Nummer der Datei ist Um die Datei zu ffnen sagen Sie den Dateinamen oder die Dateinummer Beispiel Sagen Sie Select Circuit Locations Schaltkreisorte ausw hlen oder Select File 2 Datei 2 ausw hlen Das Dokument wird je nach Dokumenttyp im entsprechenden Programm angezeigt Headset Computer Benutzerhandbuch Injection System pdf Pump Injection System Injection Cycle H oh Fre wure Chamber Fllls The soleno dl vaye neede Ein is Durbg the Ming phase the pump pieton rest hg poskkn movesupwerd under the re ofthe The path b open from the el supplyihe P Eton spr hg and thus horesses the to the high pressure chamber volume o fthe hp h pressure chamber KEEN EE AANE SAR
82. schl sselten Netzwerk ist ein Kennwort erforderlich So konfigurieren Sie den HC1 f r eine Netzwerkverbindung 1 Sagen Sie Change Password Kennwort ndern Die virtuelle Tastatur wird angezeigt wm T Uppercase Keys Number Keys Symbol Keys Abbildung 5 5 Fenster f r virtuelle Tastatur 2 Sagen Sie das Kennwort weitere Informationen zum Eingeben von Daten auf einer virtuellen Tastatur finden Sie unter Tastaturen auf Seite 2 9 oder positionieren Sie den Mauszeiger mithilfe von Kopftracking auf eine Taste und sagen Mouse click Mausklick zur Auswahl der Taste 3 Sagen Sie Window OK Fenster OK 4 Sagen Sie Continue Weiter 5 Sagen Sie Window Close Fenster schlie en Konfigurieren von statischen IP Adressen Standardm ig ist der HC1 f r die Verwendung von DHCP konfiguriert wobei das Netzwerk automatisch eine IP Adresse zuweist Er kann mit einer statischen IP Adresse und zugeh rigen Subnetz DNS und Gateway Adressen konfiguriert werden So weisen Sie dem HC1 eine statische Adresse zu 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen 3 Sagen Sie IP Configuration IP Konfiguration Das Fenster IP Configuration IP Konfiguration wird angezeigt See EE E BE Fu IF Configuration WS all Ge CHCF Disable IP Address 10 186 0 199 Subnet 255 255 248 0 Gateway 10 186 7 254 DNS 129 188 1
83. schreibung Laden Langsames gelbes Blinken Der HC1 l dt Gr nes Dauerlicht Der HC1 ist voll geladen Schnelles gelbes Blinken Fehler beim Laden Bedienung 2 5 Tabelle 2 1 LED Anzeige LED Status Beschreibung Hochfahren Schnelles rotes Blinken W hrend des Bootvorgangs mit Akkuleistung ist der Akkufachdeckel oder die Abdeckung f r die SD Karte ge ffnet Langsames rotes Blinken W hrend des Bootvorgangs wird das Betriebssystem aktualisiert Der Benutzer muss das Stromkabel anschlie en um das HC1 Image zu aktualisieren Ruhemodus Im Ruhemodus wird der HC1 abgeschaltet um Akkustrom zu sparen Der HC1 kann manuell oder automatisch in den Ruhemodus versetzt werden Um den HC1 in den Ruhemodus zu versetzen halten Sie die Ein Aus Taste eine Sekunde lang gedr ckt Die LED leuchtet rot auf und die Anzeige wird ausgeschaltet Nach einer bestimmten Zeit der Inaktivit t wechselt der HC1 zuerst in den Leerlaufmodus Bildschirm wird dunkler und dann in den Ruhemodus Um den Ruhemodus des HC1 zu beenden dr cken Sie die Ein Aus Taste Nach ungef hr 6 Sekunden wird die Anzeige eingeschaltet Zur cksetzen des HC1 AN VORSICHT Alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren wenn Sie einen Kaltstart vornehmen Wenn der HC1 nicht mehr reagiert f hren Sie einen Kaltstart durch Halten Sie die Ein Aus Taste acht Sekunden lang gedr ckt Anfangs braucht der HC1 ungef hr 30 Sekunden f r den Bootvorgang In dieser Zeit wird d
84. selt oder mit WPA oder WEP Standards verschl sselt sein Ein verschl sseltes Netzwerk wird durch ein zus tzliches Sperrsymbol dargestellt 5 2 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Tabelle 5 1 Symbole f r die Netzwerkauswahl Symbol Schwaches Netzwerksignal Ausreichendes Netzwerksignal Gutes Netzwerksignal Sehr gutes Netzwerksignal Ausgezeichnetes Netzwerksignal Offenes Netzwerk Verschl sseltes Netzwerk Ad hoc Netzwerk Ei EEE Der Liste der Netzwerke im Fenster Network Chooser Netzwerkauswahl wird alle 20 Sekunden aktualisiert Wenn eine Netzwerkverbindung beim Hochfahren erfolgreich hergestellt wird versucht der HC1 automatisch diese Verbindung beim n chsten Neustart wiederherzustellen Auswahl eines Netzwerks Der HC1 erm glicht dem Benutzer die Suche nach einer Liste der verf gbaren WLAN Netzwerke und die Verbindung mit einem dieser Netzwerke herzustellen Dieser Prozess erfolgt in mehreren Schritten und beginnt immer mit der Netzwerkauswahl Die Netzwerkauswahl listet einfach die Netzwerke auf die derzeit f r den HC1 sichtbar sind So stellen Sie eine Netzwerkverbindung her 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen 3 Sagen Sie Add Networks Netzwerke hinzuf gen Das Fenster Networks Netzwerke wird angezeigt Unter jedem Symbol sehen Sie den Befehl Add Hinzuf gen gefolgt von einer Zahl und dem ESSID N
85. sse Weitere Informationen zur Eingabe von Daten auf einer virtuellen Tastatur finden Sie unter Tastaturen auf Seite 2 9 Sagen Sie Refresh Now Jetzt aktualisieren Sagen Sie Window OK Fenster OK Sagen Sie Navigate Back Zur ck navigieren Verbinden mit einem Netzwerk So stellen Sie eine Verbindung zu einem konfigurierten Netzwerk her 1 2 3 Sagen Sie My Computer Mein Computer Sagen Sie My Network Controls Meine Netzwerksteuerungen Sagen Sie Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke Das Fenster Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke wird angezeigt Neben jedem Symbol steht Connect Network Netzwerk verbinden gefolgt von einer Zahl und dem ESSID Namen des Netzwerks Ee n eps am all Preferreg F I Fe YELIN j dE Connect Network 1 WLAN 1 Networks Found 1 Abbildung 5 8 Fenster Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke 4 Sagen Sie Connect Network x Mit Netzwerk x verbinden Das Fenster f r die Netzwerkkonfiguration wird angezeigt 5 Sagen Sie Connect Me Verbinden Der HC1 wird mit dem Netzwerk verbunden Das Symbol f r die WLAN Signalst rke zeigt nun die Signalst rke an 5 4 12 v1 ll Encryption WPA Connect Me Password Abbildung 5 9 Verbindung zum Netzwerk hergestellt Liste der bevorzugten Netzwerke l schen 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie My Network Controls
86. st Um das Video zu ffnen sagen Sie den Dateinamen oder die Dateinummer Beispiel Sagen Sie Select Iron Man Iron Man ausw hlen oder Select File 1 Datei 1 ausw hlen Das Video wird im Video Viewer ge ffnet Wildlife wmv video Stop I l Video Pause Se Di videos Wildlife wem e UEL 2 33 PM E el Abbildung 3 8 Video Viewer Launch Screen start Das Video wird nach ffnen des Viewers automatisch abgspielt e Sagen Sie Video Pause Pause um das Video anzuhalten e Sagen Sie Video Resume Fortsetzen um mit der Wiedergabe fortzufahren e Sagen Sie Video Stop Anhalten um die Wiedergabe zu beenden Der Viewer wird geschlossen und das Fenster Videos wird angezeigt Storage Card Speicherkarte Verwenden Sie Storage Card Speicherkarte um Dateien auf der optionalen microSD Karte anzuzeigen Bei Dateien auf der microSD Karte kann es sich um Fotos Dokumente oder Videos handeln So zeigen Sie Dateien auf der microSD Karte an 1 Sagen Sie My Computer Mein Computer 2 Sagen Sie Storage Card Speicherkarte Das Fenster Storage Card Speicherkarte wird angezeigt Select snapshot Select snapshot19 Select snapshot22 Select File 1 Select File 2 Select File 3 if D e Select Wildlife Select 401K_121212 select Deliverable counts 201 Select File 4 Select File 5 Select File 5 Select RetrieveSerialNo Select File 7 al To Home Page D Go P
87. t werden Nach dem Ablegen der Handschuhe sollten ferner die Reste des sch dlichen Stoffes von den H nden gewaschen werden Falls Produkte verwendet werden die einen oder mehrere der oben genannten sch dlichen Stoffe enthalten z B Ethanolamin haltige Handdesinfektionsmittel m ssen die H nde vor der Bedienung des HC1 vollst ndig trocken sein um Sch den an den Kunststoffteilen zu vermeiden Erforderliche Materialien e Alkohol Reinigungst cher e Objektiv Reinigungst cher e Reinigungsst bchen mit Wattekopf e Isopropylalkohol e Druckluftspray mit Schlauch Reinigen des HC1 Geh use Wischen Sie das Geh use einschlie lich der Tasten und Tastenzwischenr ume mit den Alkohol Reinigungst chern ab Display Das Display kann mit den Alkohol Reinigungst chern gereinigt werden doch ist darauf zu achten dass an den R ndern des Displays keine Fl ssigkeitsansammlungen entstehen Das Display muss anschlie end sofort mit einem weichen abriebfreien Tuch getrocknet werden um Streifen zu vermeiden 10 4 Headset Computer Benutzerhandbuch Anschluss 1 Entfernen Sie den Hauptakku aus dem HC1 Siehe Akku Austausch auf Seite 1 17 2 Tauchen Sie den Wattekopf eines Reinigungsst bchens in Isopropanol 3 Reiben Sie mit dem Wattekopf des Reinigungsst bchens mehrfach ber den Steckverbinder an der Unterseite des HC1 Achten Sie darauf dass am Steckverbinder keine Wattereste zur ckbleiben 4 Wiederholen Sie den Vorgang m
88. te Abbildung 2 6 Symbol f r G i Dienste Mein Computer J HINWEIS Wenn der Fokus auf dem Fenster My Computer Mein Computer liegt ist der Kopftracking Mauszeiger deaktiviert Verwenden Sie das Fenster My Computer Mein Computer als Startplattform f r die Bedienung des HC1 Sagen Sie My Computer Mein Computer um den Bildschirm My Computer Mein Computer zu starten lier p v e A SS Al kr My Photos My Documents Storage Card wv Wi d ee P My Network My Bluetooth My Telephone Controls Controls Controls My Controls Window Close Zeta Launch Screen gt OR 12 09 au L Abbildung 2 7 Fenster My Computer Mein Computer J HINWEIS Im Fenster My Computer Mein Computer wird die Standardkonfiguration angezeigt die sich jedoch je nach den installierten Anwendungen auf dem HC1 unterscheiden kann Der Hauptbildschirm bietet die folgenden Optionen e My Photos Meine Fotos Anzeigen von Fotos auf dem HC1 Weitere Informationen finden Sie unter e My Videos Meine Videos Anzeige von Videos auf dem HC1 Weitere Informationen finden Sie unter e My Documents Meine Dokumente Anzeige von Dokumenten auf dem HC1 Weitere Informationen finden Sie unter e Storage Card Speicherkarte Anzeige von Dateien auf der optionalen microSD Karte im HC1 Weitere Informationen finden Sie unter e My Controls Meine Steuerungen F r die Steuerung von Einstellungen auf dem HC
89. ter Abbildung 8 1 Bluetooth Scanner CS3070 Kopplung mit dem HC1 So koppeln Sie den CS3070 mit dem HC1 J HINWEIS HID ist das Standardprofil f r den CS3070 Wenn dieses ge ndert wurde scannen Sie den Bluetooth HID Barcode HC1 Benutzerhandbuch 1 Stellen Sie sicher dass sich der CS3070 im HID Modus befindet Scannen Sie den Barcode unten um den CS3070 in den HID Modus zu versetzen Abbildung 8 2 Bluetooth HID Barcode 2 Dr cken Sie die Scan Taste um den Scanner aus dem Ruhemodus zu aktivieren 3 Halten Sie die Bluetooth Taste die runde Taste mit dem Zebra Logo etwa f nf Sekunden lang gedr ckt Ein Ger usch ert nt und die Bluetooth Taste blinkt schnell was anzeigt dass der Scanner vom Host erkannt werden kann 4 Sagen Sie am HC1 My Computer Mein Computer 5 Sagen Sie My Controls Meine Steuerungen 6 Sagen Sie My Bluetooth Controls Meine Bluetooth Steuerungen 7 Sagen Sie Add Devices Ger te hinzuf gen Der HC1 sucht nach Bluetooth Ger ten in diesem Bereich und zeigt den CS3070 in dem Fenster an 8 Sagen Sie Add Devices x Ger te x hinzuf gen Ein HID Symbol wird im Fenster angezeigt 9 Sagen Sie HID x 10 Sagen Sie Connect Me Verbinden Der HC1 stellt eine Verbindung zum CS3070 her 11 Sagen Sie Navigate Back Zur ck navigieren Daraufhin gibt ein gr ner Punkt auf dem HID Symbol an dass eine Verbin
90. ugliedern H ufiger Standard 255 255 255 0 Symbologie Die Strukturregeln und konventionen zur Darstellung von Daten in einem bestimmten Barcodetyp z B UPC EAN Code 39 PDF417 usw Z Zeichen Ein Muster von Strichen und L cken das Daten darstellt oder auf eine Steuerungsfunktion hinweist wie z B eine Zahl ein Buchstabe ein Satzzeichen oder eine Kommunikationssteuerung in einer Nachricht Zeichensatz Die Zeichen die zum Verschl sseln in einer bestimmten Barcode Symbologie zur Verf gung stehen Glossar 6 Headset Computer Benutzerhandbuch Numerisch SOZ TIDO wu an SE ee aa nee ee Ein E A AKKU teg ee e eh ee Se Gees 1 1 Akku entfernen 1 17 1 19 aktualisierte Dokumentation 222222202 xi Aktualisierungen Dokumentation D Alphanumerische Tastatur 2 9 Anzeige scharfstellen 1 16 Aufladen des Akkus STEE 9 10 Aufz hlungszeichen 222220 neeneeneenenn xi Auspacken a gg e EE ee de Ae 1 1 Austauschen des Akkus 1 17 1 19 B Bedienung UMJEDUNO WEE A 1 Bestimmung des dominanten Auges 1 7 Betriebssystem E Bildschirmdrehung 4 6 Bildschirmhelligkeit 4 5 Bluetooth 2 8 CS3070 Taste nennen 8 1 KEE 8 2 L Computer Mikroanzeige 1 1 CoO OLED wars ee Ne 8 1 8 4 CS3070 Tasten BIUSIOOIN aussen 8 1 SCAN EEN 8 1 D Dateianzeigen 3 1 Datenerfassung 2 222 nee nennen nennen ix 8 1 Datum einstellen 4 8 Datum
91. usssssunennenneennennnennnnnennennnonnnnnn nennen nenne nnennnn nenne nnnnnnn nennen nnennennnnnnnennn 2 3 Positionierung der Mikroanzeige bei Nchtbenutzung nennen nennen nnnnneenn 2 4 LED Anzeige ergeben nalen nat esn anne nEn energie erehereree 2 4 R UNSINOGUS essen ee ee ee ee ea 2 5 Z r cksetzen des H E 2 5 DOSTO E 2 6 Vie Belle 2 7 RES dE NEE 2 9 Alphanumerische Tastatur E 2 9 Telefonnummer KC E 2 10 Tastat r tur lP AgTeE SNUNITEN Teen ee eg gen ebene 2 10 Kapitel 3 Dateianzeigen MY PROIOSAMEINO FOIOE nee ee ebenen R 3 1 ZOO EE 3 3 Elle Kiew NM 3 3 Dokumentbewegung fixieren und steuern ueansssnensnnensnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnn nennen nennen nenn 3 4 My Documents Meine Dokumente en a EES 3 4 LOOO NEE 3 6 PANO EE 3 6 Elle Een EE 3 6 Dokumentbewegung fixieren und steuern nuuuessssnnennennnennennnnnnnnnn nennen nenne nnnennn nennen nennen 3 7 My Videos Meine Vidos keiten er era e 3 7 Storage Card Speicherkarte u000220000000200nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnnennnnnnnennnennnen nennen 3 9 Kapitel 4 My Controls Meine Steuerungen Siei ile lan W 4 1 System Version Systemversion suss uus 00s00000000 een nannen en nanenaen nun eennnnnenennnnnnenen 4 3 ndern des Ger ienamens es eeesesisienesiurisiuriekuttekatkttit karat kat takarken rEn Annana rra En rarnana nen nnrer enn 4 3 Ny Language Meme Sprache E 4 3 Head Controlled Mouse Kopfgesteuert
92. wird deaktiviert und die LED Anzeige wird rot 2 Warten Sie bis die LED Anzeige ausgeht 3 Drehen Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher oder einer Geldm nze eine 1 4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entsperren Abbildung 1 26 Akkufachdeckel entsperren 4 Heben Sie den Akkufachdeckel an 5 Entnehmen Sie den Akku aus dem HC1 6 Legen Sie den Ersatzakku so in das Akkufach ein dass die Kontakte nach unten und die Entriegelung nach oben zeigen 1 18 HC1 Headset Computer Benutzerhandbuch Kontakte Entriegelungstaste f r Akku Abbildung 1 27 Akku einf hren 7 Drehen Sie den Akku in das Fach bis er einrastet 8 Richten Sie den Akkufachdeckel am Geh use aus 9 Schlie en Sie den Akkufachdeckel Abbildung 1 28 Akkufachdeckel sichern 10 Drehen Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher oder einer Geldm nze eine 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn um sie zu sperren Der HC1 wird eingeschaltet Austauschen eines Akkus mit unterschiedlicher Gr e VORSICHT Sichern Sie alle Daten im permanenten Speicher oder auf der microSD Karte und schlie en Sie alle gerade ausgef hrten Programme bevor Sie den Akku austauschen Andernfalls k nnen Daten verloren gehen Erste Schritte 1 19 So tauschen Sie einen 1950 mAh Akku durch einen 4800 mAh Akku bzw einen 4800 mAh Akku durch einen 1950 mAh Akku aus 1 Halten Sie die Ein Aus Taste eine Sekunde lang gedr ckt um den HC1

hc1 headset-computer benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents