Deutsch - ONNTO Corporation
Contents
1. 30 LED ANZEIGEN geseet 31 EIN AUS LED 31 FESTPLATTEN LEDX E 31 SICHERES ENTFERNEN DES RAID SYSTEMS uassussnsnananonnunnnonannnnnnnnananannunnnnnannnannnnununnnnnnnnannnnnnen 32 STARTEN AB EXTERNEM RAID SYSTEM 32 EE 32 32 Festplatten EN RE ER INSTALLATION DER ESATA PCI EXPRESS KARTE 34 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN a n ni nahen nenn 34 34 TREIBERINSTALLATION SE ees 35 TREIBERINSTALLATION 35 OS eer E 35 Windows ee ee 35 Windows 2003 and E 36 Windows OT 36 FRAGEN amp ANTWORTEN eeng reese Seegen eege Eege 37 ALLGEMEIN WE 37 HESTPLATTEN KAPAZIT T UNTERSCHIED ZWISCHEN ANGEBLICHER UND VERF GBARER KAPAZIT T FESTPLATTE SPEICHERVERTEILUNG ENEE NENNEN NENNEN NENNEN NEEN Allgeme2. 2 Benutzen Sie einen kleinen flachen Schraubenzieher um den RAID Modus RAID Switch einzustellen v vsa 3 Schalten Sie das RAID System ein gununnnnnnnnnnn PTTL x Es wird sehr empfohlen das RAID System vor dem Einstellen des neuen RAID Modus immer auszuschalten damit die Anderung vom System sicher akzeptiert wird RAID Switch RAID 0 Striping RAID 1 Mirroring JBOD EES FESTPLATTE SLOT NUMMER 00000000000 2 000000000000000 FESTPLATTEN SPEICHERVERTEILUNG Es wird sehr empfohlen die beigelegten Nummernaufkleber zu verwenden um die Position der Festplatten zu erkennen Obwohl die Festplatten Slots beim Ordnen schon n tzlich ist werden die Daten unwiderrufbar gel scht wenn Sie die Festplatten ausziehen und wieder einsetzen ohne sich die Anordnung zu merken und die Position der Festplatten nicht mit der im RAID System eingestellten bereinstimmt LED ANZEIGEN Ein Aus LED x 1 Anzeige Farbe Ein Gr n Aus Keine Festplatten LED x 4 Es gibt 2 LED f r jede Festplatte Die linke LED zeigt Verbindung und die rechte zeigt Zustand Zugriff an Die Verbindung LED zeigt nur eine Farbe wei Sobald die Festplatte mit dem System ve
3. 4 Bo un mm Handles HDD Siots indicates HDD 1 through HDD 2 EINSETZEN AUSTAUSCHEN DER FESTPLATTEN IM RAID SYSTEM 1 Stellen Sie das RAID System mit der Vorderseite vor sich hin Legen Sie die Hand auf den vorderen und die andere Hand auf den hinteren Rand des Deckels Schieben Sie den Deckel mit beiden Daumen gleichzeitig in Pfeilrichtung Ein Klick Ton zeigt die Freigabe des Deckels aus dem Schutzverschluss an 2 Heben Sie den Deckel ab und nehmen Sie die Handgriffe aus dem Geh use und die Festplatten Schrauben aus der Packung heraus Festmachen der Handgriffe mit den Festplatten 3 Platzieren Sie die einzubauende Festplatte derart vor sich dass die metallische Oberfl che nach oben und die Steckerleiste nach links zeigen 4 Legen Sie den Handgriff an die rechte Seite der Festplatte und bringen Sie die Schraubenl cher mit denen der Festplatte in bereinstimmung Connectors 5 Befestigen Sie den Handgriff der Festplatte indem Sie die Schrauben einsetzen und anziehen Zuerst die linke Schraube dann die rechte Schraube 6 Jetzt drehen Sie die Festplatte herum damit das PCBA Board Printed Circuit Board nach oben und die festzumachende Seite des Handgriffs vor Ihnen liegt 7 Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie an Zuerst die linke Schraube dann die rechte Schraube 8 Bewegen Sie anschlie end den Handgriff auf und ab Stellen Sie s
4. USB 2 0 IEEE 1394a oder IEEE 1394b Anschluss abh ngig vom gew hlten Modus MAC Macintosh PowerPC oder Intel Prozessor 64 RAM ab Mac OS X 10 4 256 MB RAM Mac OS X 10 2 oder h her PowerPC or Mac OS X 10 4 oder h her Intel Ein freier eSATA USB 2 0 IEEE 1394a oder IEEE 1394b Anschluss abh ngig vom gew hlten Modus Es sind 3 5 SATA kompatible Festplatte erforderlich Nach der Formatierung der Festplatten liegt die verf gbare Kapazit t etwa 5 bis 10 unter der Ausgangskapazit t im Rohzustand und h ngt von der Betriebsumgebung ab Optionales Subhead eSATA PCI PCI X oder PCI Express Karte Packungsinhalt RAID System unit HDD screws x 8 Quick start Guide FireWire 800 Cable 2 Handles FireWire 400 Cable 2 spare HDD screws provided on back part of USB Type B to cover lid A Cable eSATA Cable External Power Supply x Bewahren Sie den Packungsinhalt und die Verpackung sorgf ltig auf Falls das Produkt zur ckgesendet werden muss ist die Originalverpackung zu benutzen Ansichten des Systems Vorderansicht LED Indicators 2 gt gt RR Erl uterungen zur Bedeutung der verschiedenen LED Anzeigen finden Sie unter der Rubrik LED Anzeigen R ckansicht CIE CEET CEET Firewire 400 FireWire 800 2 ports uss 2 0 Type B eSATA Port Lock Siot Port Ansichten von oben Front Indicator
5. Festplatten hot swap nicht empfohlen da dies unweigerlich zu einem kompletten Datenverlust f hrt RAID 1 Mirroring RAID 1 Mirroring ben tigt zumindest 2 Festplatten welche die gleichen Duplikatdaten speichern In diesem Modus werden Daten gleichzeitig auf 2 Festplatten bertragen Die Speicherkapazit t von 2 Festplatten beschr nkt sich auf eine einzige Festplatten und die Kapazit t dieser Festplatte wird auf die Kapazit t der kleineren Festplatte beschr nkt Die Datentransferrate ist im Vergleich zu anderen RAID Modus etwas geringer langsamer Bei einer Wiederherstellung wird die erste eingesetzte Festplatte als Quellfestplatte erkannt Um die bestehenden Daten von einer Quellfestplatte auf eine Backup Festplatte Zielfestplatte wiederherzustellen muss die Quellfestplatte zuerst an einen der Festplatten Slots eingesetzt werden Nachdem die Quellfestplatte vom Host Computer erkannt worden ist kann die Zielfestplatte in einen anderen Slot eingesetzt werden Das RAID System wird danach die Zielfestplatte erkennen dann wird der Wiederherstellungsprozess in Betrieb genommen nachdem die Festplatte LED geblinkt hat RAID 1 SIZE lt SAFE Disk 1 Disk 2 k Im Mirroring Modus sind s mtliche Daten noch abrufbar falls eine der beiden Festplatten ausf llt wobei es keine Rolle spielt ob die urspr ngliche Quell oder Zielfestplatte ausgestiegen ist F llt hingegen w hrend des Wiederherstellungsprozesses di
6. bzgl Kapazit t A Ja Bitte lesen Sie die nachstehenden Hinweise durch Kapazit ts Vista Windows 14 2 beschr nkungen 16384 32 GB 2 2 Unterschied zwischen angeblicher und verf gbarer Kapazit t Q Ich verwende eine 750 GB Festplatte Warum erkennt das System weniger als 750 GB A Es gibt aktuell 2 verschiedene Z hlsysteme die zum Darstellen der Einheiten von Speicherkapazit t verwendet werden Bin r 1 Kilobyte 1024 bytes Dezimal 1 Kilobyte 1000 bytes Normalerweise wird die Speicherkapazit t dezimal dargestellt Mehr Informationen ber Kapazit tsprobleme k nnen Sie auf der Seagate website unter FAQs finden http www seagate com ww v index jsp locale en US amp name Storage Capacity Measurement Standards Seagate Technology amp vgnextoid 9493781e73d5d010VgnVCM100000dd04090 aRCRD Festplatte Speicherverteilung Q Ich habe alle Festplatten aus dem RAID System heraus genommen und ich m chte sie zur cksetzen aber ich habe die Festplatte Speicherverteilung vergessen Sind meine Daten noch sicher wenn ich die Festplatten in die falsche Speicherveteilung des RAID System zur ck stecke A Nein Wenn die Festplatten nicht in der originalen Anordnung Festplatte 1 in Slot 1 Festplatte 2 in Slot2 usw wieder eingesetzt werden gehen die Daten verloren Aus diesem Grund empfehlen wir die Nummernaufkleber auf den Festpl
7. 2 Bay RAID System for 3 5 SATA HDD Streamlines Storage Management Easily USB 2 0 eSATA FireWire 400 FireWire 800 User s Manual Rev 01 Table of Contents ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4 COPYRIGHT ee ee te enter sine e 4 HINWEISE UND ANPORDERUNGEN ee 4 KONTAKTAUFNAHME DEM KUNDENDIENST EEN 4 EINF HRUNG eege 6 AIST 6 SYSTEMSVORAUSSETZUNGEN aaa 8 PC 8 MAC 8 OPTIONALES ees Eege EES 8 anaiai 8 EE EENS 10 R CKANSICHT Eeer rei eelere 10 ANSICHTEN VON OBEN eege EE 11 EINSETZEN AUSTAUSCHEN DER FESTPLATTEN IM RAID SYSTEM 12 VERBINDEN DES RAID SYSTEMS MIT EINEM COMPUTER 19 VERKETTUNG EENEG 21 RAID MODUS eee 22 RAID O STRIPING 22a 23 MIRRORING stets een 24 JBOD nsec tee aces eeu ae 25 EINSTELLEN DES RAID MODUS VON 27 ROU 29 FESTPLATTE SLOT
8. are Installation erforderlich Systemstatus l sst sich durch LED Anzeigen berwachen Automatisch stoppende Schrauben verhindern eine zu starke Befestigung der Festplattenschrauben Die trayless Funktion mit dem SmartGuider und das benutzerfreundliche Design erm glichen m heloses Festplatten hot swapping Effiziente W rmeableitung durch Aluminiumgeh use Maximierte Luftmenge durch sehr leise L fter und mechanisches Design Unterst tzt hot plug und hot swap der Festplatten Unterst tzt Online und Offline Wiederherstellung PEER F FRE F F amp Fur Verlust Beschadigung oder Vernichtung von Daten haftet ausschlieBlich der Benutzer des RAID Systems Der Hersteller lennt Haftung jeglicher Art im Zusammenhang mit Datenverlust Datenbeschadigung oder Datenvernichtung ausdr cklich ab z Die Befestigung der SmartGuider ben tigt keine Einsch be Dank den SmartGuidern k nnen die Festplatten einfach mit einem Handgriff bedient werden Der integrierte Handgriff ist durch die automatisch stoppenden Schrauben mit der Festplatte verbunden und erm glicht ein flexibles und einfaches Einsetzen und Ausziehen der Festplatten Systemsvoraussetzungen Um das 2 Bay RAID System benutzen zu k nnen sind die nachstehenden Systemvoraussetzungen zu erf llen PC 266 MHz oder schnellerer Prozessor Windows Vista Min 800 MHz CPU 64 MB RAM Windows Vista 512 MB RAM OS Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista Ein freier eSATA
9. atten SmartGuider anzubringen HDD Allocation 000000000000 D _DD0000000000000 D RAID 0 Ich benutze eine 750 GB Festplatte und eine 500 GB Festplatte unter RAID 0 Modus Warum ist die Gesamtkapazit t nicht 750GB 500GB A Es werden 2 identische Festplatten empfohlen gleicher Hersteller Kapazit t und Drehzahl um die Kapazit t optimal auszunutzen JBOD Q Warum kann der JBOD Modus nicht durch die Verbindung an dem eSATA Anschluss funktionieren A Aufgrund des Chipsatzdesigns l sst sich der JBOD Modus nicht ber den eSATA Anschluss betreiben Q Ich habe eine einzelne Festplatte mit der Verbindung am USB Anchluss eingesetzt Warum erkennt das System die Festplatte nicht A Aufgrund des Chipsatzdesigns muss die Festplatte in den Festplatte Slot 2 eingesetzt werden wenn nur ein einzelne Festplatte im JBOD Modus verwendet wird ERG NZUNG SPEZIFIKATIONEN Anschl sse eSATA x 1 USB 2 0 x 1 1394a FireWire 400 x 1 1394b FireWire 800 x 2 Festplattenunterst tzung 3 5 SATA Festplatten Es werden 2 identische Festplatten empfohlen gleicher Hersteller Kapazit t und Drehzahl RAID 0 Striping RAID 1 Mirroring RAID Level JBOD eSATA bis zu 3 Gbit Sek Datentr nsferraten USB 2 0 bis zu 480 Mbit Sek 1394a bis zu 400 Mbit Sek 1394b bis zu 800 Mbit Sek Geh use Materialien Aluminium Geh use mit Plastikanteilen Ein Au
10. e Dauer ist prim r abh ngig von der Datenmenge die 2 Festplatte die eigentliche Quellfestplatt aus so gehen die gesamten Daten verloren x Es wird nicht empfohlen die Quellfestplatte wahrend der Wiederherstellung heraus zu ziehen hot swap weil dadurch die Daten auf beiden Festplatten verloren gehen w rden JBOD Just a Bunch of Disks JBOD bezieht sich auf eine Gruppe von Festplatten Im JBOD Modus ist die Anzahl der logischen Festplatten gleich derjenigen der physischen Festplatten Dieser Modus erlaubt das RAID System wie ein Multi Festplatten Speichergeh use zu benutzen jedoch ohne Datenredundanz Datensicherheit bei Ausfall einer Festplatte JBOD Disk 1 Disk 2 2 Aufgrund des Chipsatzdesigns ist nur cold hot swap im JBOD Modus erlaubt weshalb das RAID System ausgeschaltet sein muss w hrend des Austauschs einer der Festplatten Der eSATA Anschluss unterst tzt den JBOD Modus nicht JBOD Modus kann nur durch eine Verbindung ber USB 2 0 FireWire 400 oder FireWire 800 betrieben werden X Aufgrund des Chipsatzdesigns muss die Festplatte in den Festplatte Slot 2 eingesetzt werden wenn nur ein einzelne Festplatte im JBOD Modus verwendet wird EINSTELLEN DES RAID MODUS VON HAND x Wird der RAID Modus ge ndert gehen alle gespeicherten Daten verloren Sichern Sie deshalb immer s mtliche Daten bevor Sie eine Anderung des RAID Modus vornehmen 1 Schalten Sie das RAID System aus
11. e unten beschrieben Windows 2003 and XP years File Action Help asp ARA d Computer Disk drives a Display adapters 22 DVD CD ROM drives Floppy disk controllers lt Floppy disk drives IDE controllers Sy IEEE 1394 Bus host controllers ge Keyboards 2 Mice and other pointing devices e Monitors ES Network adapters 7 Ports COM amp LPT Processors SCSI and RAID controllers ITE 178211 Controller lt Silicon Image Sil 3132 SATALink Controller Sound video and game controllers Zo System devices Universal Serial Bus controllers WEE EH 2 See o Action View e al PSND2 SLI RB Computer Disk drives Display adapters A DYD CD ROM drives 3 Floppy disk controllers Floppy disk drives 3 IDE controllers gy IEEE 1394 Bus host controllers Keyboards Mice and other pointing devices e Monitors 439 Network adapters 97 Other devices a Ports COM amp LPT SCSI and controllers ITE 178211 Controller BCE op Image Sil 3132 SATALink Controller Sound video and controllers 9 2 System devices 9 Universal Serial Bus controllers Fragen amp Antworten Allgemein Q Ich habe den RAID Modus schon fertig ge nder
12. fernen Sie das Geh use Ihres Computers und suchen Sie einen freien PCI Express Steckplatz Setzen Sie die Karte in den verf gbaren PCI Express Steckplatz ein Stellen Sie sicher dass die Karte fest liegt Montieren Sie das Geh use Ihres Computers wieder System Frame Screw Treiberinstallation F hren Sie die nachstehenden Schritte zu Ende um den Treiber zu installieren Im Windows System wird der Add New Hardware Wizard automatisch ge ffnet Setzen Sie die in der Packung beigelegte Installatios CD ein und ffnen Sie die Installationsdatei Bei Mac OS setzen Sie die Installatios CD ein und ffene Sie die Mac Treiber Installationsdatei F hren Sie anschliessend die Instruktionen aus um den Treiber zu installieren x Schlagen Sie wenn n tig auf dem Benutzerhandbuch ber eSATA Host Kontroller Karten auf unserer Website nach Treiberinstallation berpr fen Mac OS Cm 4 Silicon Image Sil 3132 SATALink Controller Power off Card 93 Mon Falls eine Fehlermeldung der Installation nach dem Neustart des Computers auftritt folgen Sie den in der Fehlermeldung vorgeschlagenen Empfehlungen Windows OS 1 Rechtsklicken Sie die My Computer Ikone auf Ihrem Desktop und w hlen Sie Manage vom Pop up Men aus 2 Doppelklicken Sie Device Manager 3 Doppelklicken Sie SCSI und RAID Kontroller 4 Uberpr fen Sie das Vorhandensein des Silicon Image 3132 SATALink Kontrollers wi
13. fnahme mit dem Kundendienst Wir sind berzeugt davon dem Kunden eine hochwertige L sung in Form eines modernen Speichergeh uses anzubieten Wir freuen uns ber Ihre Fragen Anfragen und Kommentare Weitere technische Unterst tzungen finden Sie auf unserer Website unter www onnto com tw ONNTO Corporation No 60 Lane 321 Yang Guang St Nei Hu Taipei 114 Taiwan Tel 886 2 8797 8868 Fax 886 2 8797 4801 Email question onnto com tw VORSCHRIFTEN IM UMGANG Die Hauptplatine des RAID Systems ist empfindlich f r Reibungselektrizit t Genaue Erdung ist f r das RAID System und andere verbundene Gerate sowie den Host Computer zum Schutz vor elektrischen Sch den n tig Stellen Sie sicher dass das RAID System stets auf einer reibungslosen Fl che liegt und vermeiden Sie alle heftigen Bewegungen Ersch tterungen Aufschl ge u dgl Das RAID System darf nicht in Ber hrung mit Wasser oder kondensierender Feuchtigkeit gelangen Es kann sein dass ein Update der neuesten Produktinformation Firmware Update zur Installation eines zus tzlichen Ger ts an den Host Computer von unserer Website herunter geladen werden muss Versuchen Sie niemals die inneren Teile des RAID Systems selbst zu zerlegen Dies k nnte einen elektrischen Schlag bewirken oder andere Gefahren verursachen Blockieren Sie die L ftungs ffnung nicht Eine ausreichende Luftzufuhr ist notwendig um eine berhitzung des RAID Systems und
14. gerastet ist 12 Jetzt ist das RAID System zur Verbindung mit einem Computer bereit VERBINDEN DES RAID SYSTEMS MIT EINEM COMPUTER F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um das RAID System an einen Host Computer anzuschlie en 2 Das RAID System soll nur durch einen Anschluss mit einem Host Computer verbunden werden Eine gleichzeitige Verbindung mit zwei oder mehr Anschl sse wird nicht empfohlen 1 Schlie en Sie das Netzteil an das Geh use an 2 Schlie en Sie die Enden des USB 2 0 eSATA FireWire 400 oder FireWire 800 Kabels an die entsprechenden Anschl sse des RAID Systems und des Host Computers an x Wir empfehlen Ihnen nur einen der Anschl sse f r den Datentransfer auszuw hlen 3 Schalten Sie nun das RAID System ein manns nnmnnn nunn 4 Bei Verbindung brennt das Ein Aus Licht konstant gr n und die Festplatten LED werden wei und blinken f r ca 15 Sekunden auf Wenn die Festplatten im RAID System eingesetzt sind leuchten die Festplatten LED konstant wei Sind keine Festplatten eingesetzt erl schen die LED nachdem sie geblinkt haben 5 Jetzt ist das RAID System zur Nutzung bereit Ready 4 F r den Anschluss des Systems ber eSATA empfehlen wir die Verwendung eines Host Kont
15. icher dass der Handgriff reibungslos gleiten kann Wiederholen Sie die Schritte mit der anderen Festplatte z Die automatisch stoppenden Schrauben sind f r den Schutz der Festplatten und der Handgriffe vor einer bertriebenen Befestigung konstruiert Im Weiteren l sst das Design den Handgriff ohne Kraftaufwand gleiten 9 Schieben Sie die mit dem Handgriff verbundene Festplatte in das RAID System von oben nach unten ein Stellen Sie sicher dass die metallische Oberfl che der Festplatte nach vorne zeigt x Werden die Festplatten verkehrt eingesetzt k nnen die SmartGuider nicht in der vorgesehenen F hrungsschiene fahren Diese Sicherheitsmassnahme verhindert dass die Festplatten falsch eingesetzt werden 10 Richten Sie den Handgriff nach der F hrungsschiene aus und schieben Sie die Festplatte in den Slot ein bis Sie ein Klick Ton vernehmen Wiederholen Sie dieses Vorgehen mit der anderen Festplatte x F hren Sie die Festplatten langsam und mit Vorsicht ein und dr cken Sie die Festplatten fest bis Sie ein Klick Ton vernehmen 11 Stellen Sie das RAID System mit der Vorderseite vor sich hin und legen Sie den Deckel auf das Geh use Legen Sie eine Hand auf den vorderen Rand und eine andere Hand auf den hinteren Rand des Deckels Schieben Sie den Deckel mit Ihren beiden Daumen gleichzeitig in Richtung des Pfeils BY Ein Klick Ton zeigt Ihnen an dass die Schutzverschluss des Deckels ein
16. ine Informationen COPYRIGHT Copyright 2009 ONNTO Corporation Alle Rechte vorbehalten Weder ganz noch auszugsweise darf dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ONNTO vervielf ltigt wiedergegeben abrufbar gespeichert in irgendeiner Form wie elektronisch mechanisch als Fotokopie oder Aufzeichnung auf andere Weise bermittelt werden Der Inhalt des Benutzerhandbuches kann ohne Vorank ndigug ge ndert werden und er dient nicht als ein Versprechen des Herstellers Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r falsche oder fehlende Informationen in diesem Benutzerhandbuch HINWEISE UND ANFORDERUNGEN FCC B Erkl rung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb des Ger ts unterliegt den folgenden Anforderungen Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen Dieses Ger t muss empfangene St rungen akzeptieren auch St rungen die beim Betrieb unerw nschte Folgen haben k nnen Dieses Ger t wurde getestet und es erf llt die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Die Grenzwerte sind f r normalen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in einer gesch ftlichen Umgebung festgelegt Dieses Ger t erzeugt verwendet und oder strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus Wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird kann es St rungen der Funkkommunikation verursachen Kontaktau
17. ist ist ein eSATA Kontroller Karte erforderlich Wir empfehlen eine Karte zu verwenden deren Treiber bereits im Betriebssystem vorhanden ist Festplatten 2 TB Es ist abh ngig vom Chipsatz des RAID Systems und dem verwendeten Betriebssystem ob Festplatten mit 2 TB und mehr Kapazit t verwendet werden k nnen Der DataTale Chipsatz unterst tzt und erkennt 2 TB Festplatten ob in der Praxis dies auch vom Host Computer voll unterst tzt wird h ngt zus tzlich vom Betriebssystem ab USB FireWire eSATA Windows 2000 XP oder lter Nein Nein Nein Windows XP 64 bit Windows 2003 32 Ja Ja Ja Windows bit 64 bit SP1 und SP2 Windows Vista Windows 2008 32 bit 64 bit ES Ge da Linux Linux 32 bit 64 bit Nein Nein Nein Mac Mac OS 9 10 1 10 2 Nein Nein Nein Mac OS 10 3 10 4 10 5 Ja Ja Ja INSTALLATION DER eSATA PCI EXPRESS KARTE Um ein eSATA Kontroller Karte mit dem RAID System zu verwenden folgen Sie folgenden Installationsschritten Eine eSATA PCI Express Karte bietet einem Host Computer 2 mit Windows und Mac kompatible eSATA Anschl sse Systemvoraussetzungen Windows 2000 mit Service Pack 4 oder neuer Windows XP mit Service Pack 2 oder neuer Windows 2003 mit Service Pack 1 oder neuer Mac OS 10 4 x oder neuer Eine freier PCI Express Slot CD ROM oder DVD ROM Laufwerk LS gd dd de Hardware Installation 1 2 3 Schalten Sie Ihren Computer aus und entfernen Sie alle Kabel Ent
18. rbunden wird brennt die wei e LED Die Verbindung LED zeigt auch den Betriebs und den Wiederherstellungszustand der Festplatten an Bei der Wiederherstellung der Festplatte blinkt die wei e LED Die Zustand Zugriff LED ist eine doppelt farbige LED rot blau Rot zeigt den Zustand an und blau zeigt den Zugriffszustand an Wenn die Festplatte nicht funktionst chtig ist brennt die rote LED Wenn auf die Festplatte zugegriffen wird blinkt die blaue LED auf Wenn der Festplattenzustand in Ordnung ist und nicht auf die Festplatte zugegriffen wird brennt die LED nicht Festplatte 1 2 e Rechte Wa Farbe 1 Il Farbe 2 Modus 9 Zustand Zugriff RAID 0 Festplatten Fehler Keine Rot Keine RAID 1 JBOD BI i RAID O Zugriff auf Daten Wei Keine rd RAID 1 JBOD Wei Keine Blau Blue RAID 1 Wei RAID 1 Wiederherstellung Keine Blau Blue blinkend amp Der Unterschied zwischen einem aufblinkenden LED und einem blinkenden LED liegt darin dass sich das aufblinkende auf den Lese Schreib Vorgang bzieht wahrend ein regelmassiges Blinken bedeutet dass eine Festplatten Wiederherstellung im Gang ist SICHERES ENTFERNEN DES RAID SYSTEMS Ein sicheres Entfernen des Gehauses vom Host Kontroller wird sehr empfohlen speziell dann wenn Sie die Anschl sse z B von USB auf FireWire wechseln m chten Um Ihr Geh use vom Host Kontroller sicher zu entfernen m
19. rn gesichert und anschliessend wieder zur ck gespielt werden Im Weiteren empfehlen wir die Verwendung identischer Festplatten des gleichen Herstellers gleiche Kapazit t gleiche U Min RAID 0 Striping RAID 0 Striping ist ein leistungsorientiertes nicht redundantes Data Mapping Verfahren Es verbindet mehrere Festplatten zu einer einzigen logischen Einheit Statt verschiedener Festplatten wird nur eine gro e Festplatte vom Betriebssystem erkannt und dargestellt RAID 0 Striping erh ht die Leistung Datentransferrate dramatisch indem es die Daten auf 2 oder mehrere Festplatten aufteilt Bei RAID 0 Striping k nnen theoretisch verschiedene Festplatten verwendet werden mit unterschiedlichen Kapazit ten Die Speicherkapazit t wird aber immer von der kleinsten im RAID System befindlichen Festplattengr sse bestimmt Obwohl RAID 0 Striping ein einfach zu konfigurierendes Verfahren ist sollte es nie zum Einsatz kommen wenn wichtige Daten gespeichert oder gesichert werden sollen Hingegen eignet sich RAID 0 Striping immer dann hervorragend wenn Daten mit maximaler Transferrate aufgezeichnet oder abgespielt werden sollen z B im Video Bereich RAID 0 SIZE 1 2 B1 B2 1 2 SAFE 1 D2 Disk 1 Disk 2 x Im RAID 0 Striping Modus gehen alle Daten s mtlicher eingesetzten Festplatten verloren wenn eine Festplatte des RAID Systems ausf llt Wenn der RAID 0 Striping Modus im Betrieb ist wird
20. rollers mit Silicon Image Chipsatz Dies sollte eine maximale Kompatibilit t gew hrleisten andere Chips tze k nnen u U zu Kompatibilit tsproblemen f hren Verkettung ber FireWire 400 oder FireWire 800 k nnen Sie weitere Computer Hardware oder digitale Ger te an Ihr RAID System anschlie en Diese Verbindung hei t Verkettung Die mit dem RAID System verbundenen Ger te k nnen z B eine digitale Video Kamera andere Festplatten DVD Brenner usw sein Voraussetzung ist dass der gleiche Anschlusstyp verwendet wird Werden unterschiedliche Anschl sse verwendet so wird die Datentransferrate auf die langsamste Verbindung beschr nkt D s Wenn ein zus tzlicher FireWire Anschluss verbunden ist wird der Anschluss als ein Verkettungs Anschluss betrachtet Wenn ein zus tzlicher USB oder eSATA Anschluss verbunden ist wird der Anschluss als urspr nglicher Anschluss betrachtet RAID MODUS Ein RAID Redundant Array of Independent oder Inexpensive Disks ist ein System das mehrere Festplatten miteinander Daten teilen oder nachbilden l sst Die Leistung ist von dem ausgew hlten RAID Modus Kombinationen von Festplatten abh ngig RAID hat im Vergleich zu einer einzelnen Festplatte Vorteile in Bezug auf erh hte Datenintegrit t gesteigerte Fehlertoleranz schnelleren Datendurchsatz und gr ssere Speicherkapazit t empfehlen die Partition vor einer nderung des RAID Modus zu l schen Zuvor sollten die Daten exte
21. s HDD Erkennung Zustand EN Zugriff Wiederherstellung Input 90 264 V Stromversorgung Output DC 12V 2A 5V 2A Stromspitze 4A 3 7A Abmessung 80 80 10 mm x 1 L fter Geschwindigkeit 1900 U Min 1096 Ger usch 17 13 dB A maximal Abmessungen 126 L x 138 W x 213 H mm Gewicht Leergewicht 1 35 KGS Zertifizierungen
22. seiner Komponenten zu verhindern und so einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose wenn das RAID System nicht verwendet wird Sie helfen damit Strom zu sparen Verwenden Sie nur das Original Netzteil welches im Lieferumfang enthalten ist Ansonsten erlischt die Produktegarantie des Herstellers Einf hrun Vielen Dank dass Sie sich das DataTale 3 5 SATA Festplatte 2 Bay RAID Systems entschieden haben Das DataTale 3 5 SATA Festplatte 2 Bay RAID System bietet gr sste Speicherkapazit t und fortschrittliche RAID Konfigurationsauswahl in einem eleganten Desktop Storageger t Der RAID Modus Switch vereinfacht die Konfiguration von RAID 0 Striping RAID 1 Mirroring und JBOD Just a Bunch Of Disks 2 Bitte lesen und folgen Sie den Instruktionen in diesem Benutzerhandbuch sorgfaltig um Fehlerinstallationen zu vermeiden welche das RAID System oder andere verbundene Ger te besch digen k nnten Merkmale Geeignet f r SATA Festplatten 100 abw rtskompatibel zu SATA 1 0 und SATA 1 0a Festplatten L sst sich einfach ber einen eSATA USB 2 0 1394a oder 1394b Anschluss mit dem Host Computer verbinden 3 RAID Modus f r effektives Speichermanagement RAID 0 Striping RAID 1 Mirroring und JBOD RAID Modus sind einfach durch RAID Switches zu konfigurieren Es sind keine tiefgr ndigen IT Vorkenntnisse erforderlich Vereinfachtes RAID Management keine Softw
23. ssen Sie das RAID System abmelden x Wenn Sie ein Mac System verwenden ist ein sichere Entfernen des Geh uses vom Host f r alle Anschl sse erforderlich Wenn Sie ein PC System verwenden kommt es auf den Anschluss an ob das sichere Entfernen des Geh uses vom Host erforderlich ist Die meisten aktuellen USB und FireWire Host Kontroller erkennen USB und Firewire Ger te als externe Ger te Deswegen wird sicheres Entfernen des Geh uses vom Host Kontroller sehr empfohlen wenn Sie einen davon verwenden Benutzen Sie den eSATA Anschluss so ist das sichere Entfernen vom eSATA Kontroller abh ngig Der Host kann die externe eSATA Festplatte RAID System als interner Festplatte erkennen In diesem Fall ist das sichere Entfernen vom Host auf jeden Fall erforderlich STARTEN AB EXTERNEM RAID SYSTEM BOOTEN Je nach Betriebssystem und Anschluss kann vom RAID System gebootet werden falls Sie auf diesem ein komplettes Betriebssystem installiert haben PC Booten mit verschiedenen Anschl ssen Windows Nein Nein Ja DOS Ja Nein Ja Linux Nein Nein Ja MAC Booten mit verschiedenen Prozessortypen und Anschl ssen Mac Treiber kein Treiber installiert installiert PowerPC Prozessoren f G4 G5 Nein Nein Ja Nein CoreDuo Ja Nein Ja Nein Pr Intel ven Core2Duo ler oder Ja Ja Ja Nein neuer x Falls Ihr Host Computer nicht mit einem eSATA Anschluss ausgestattet
24. t Warum akzeptiert das RAID System die Anderung nicht und bleibt es im vorherigen Modus A Um die nderung des RAID Modus sicherzustellen muss das System zuerst ausgeschaltet werden Wenn Sie es wieder einschalten wird das System die nderung akzeptieren Es wird sehr empfohlen immer vor einer nderung des RAID Modus das RAID System auszuschalten Im Weiteren sollten Sie beachten dass mit einer nderung des RAID Modus s mtliche gespeicherten Daten unwiderruflich gel scht werden Festplatten Kapazit t Q Alle meiner Festplatten sind zumindest 1 TB Festplatten oder gr er Kann das RAID System diese grosse Kapazit t unterst tzen A Ja das RAID System unterst tzt 1 TB Festplattengr ssen Beachten Sie dass zus tzlich auch das Betriebssystem diese Festplattengr ssen unterst tzen muss damit Sie von 2 TB Festplatten den vollen Nutzen Kapazit t haben ab Mac OS X 10 3 ab Windows Vista Windows 2000 XP oder lter Nein Nein Nein Windows XP 64 bit Windows 2003 32 ja Ja Windows bit 64 bit SP1 und SP2 Windows Vista Windows 2008 32 bit 64 bit va ua ER Linux Linux 32 bit 64 bit Nein Nein Nein Mac Mac OS 9 10 1 10 2 Nein Nein Nein Mac OS 10 3 10 4 10 5 Ja Ja Ja Q Ich w rde gerne meine Festplatten ins FAT a k a File Allocation Table Format formatieren welches Daten sowohl von Mac als auch Windows zu schreiben und zu lesen vermag Gibt es irgendwelche Beschr nkungen
Download Pdf Manuals
Related Search