Home

Bedienungsanleitung

1. HUAWEI IDEOS X3 Benutzerhandbuch MODEL HUAWEI U8510 1 Inhalts bersicht 1 Vor Gebrauch lesen 1 1 1 Sicherheitsma nahmen wt 2 Mobiltelefon kennenlernen 20n0nsnnnnennnnennnnennnn 2 2 1 berblick ns ray 2 2 2 Mobiltelefon zusammensetzen 2 3 Mobiltelefon ein und ausschalten 2 4 Touchscreen verwenden 2 5 Bildschirm sperren und entsperren 2 6 Startbildschirm 2 7 Anwendungsliste 2 8 microSD Karte verwenden 3 Anrufen 3 17 nfufe t tigen een 3 2 Anrufe annehmen oder ablehnen 3 3 Andere Funktionen bei einem Anruf 3 4 Anrufe verwenden uussessnnnnsenensnennsnnnnnnnanansnennsannnnnnennunnnnns Kontakte u a Han 20 4 1 Kontakte Anwendung ffnen nsnnsesensnenenennnenennnnnennnnenen 21 4 2 Kontakte von einer SIM Karte importieren e 21 4 3 Kontakte hinzuf gen 4 4 Kontakte Index 4 5 Kontakte suchen 4 6 Kontakte bearbeiten 4 7 Mit Kontakten kommunizieren uunesesnenenennnnnenenennnannnnen 23 4 8 Kontakte l schen 4 9 Gruppenverwaltung 4 10 Kontakte verkn pfen und trennen 4 11 Mit Freunden in Kontakt bleiben 5 Bildschirmtastatur verwenden eeeneennennn 26 5 1 Tastatur anzeigen nssiiee ss Be aaa 26 5 2 Tastatureinstellungen anpassen uenenneeneseneenenenenenn 27 8 Nachrichten ea 27 6 1 SMS und MMS 7 Verbindung herstellen unsnnn nennen 33 8 Un
2. Dr cken Sie um die Tastatur auszublenden 14 Anhang 14 1 Warnungen und Vorsichtsma nahmen Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen zur Betriebsanweisung Ihres Ger ts Er enth lt weiterhin Informationen zum sicheren Umgang mit dem Ger t Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam bevor Sie Ihr Ger t verwenden Elektronische Ger te Schalten Sie Ihr Ger t aus wenn eine Verwendung des Ger ts untersagt ist Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es elektronische Ger te beeinflussen oder Gefahr verursachen k nnte Medizinische Ger te Halten Sie sich an die von Krankenh usern und Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln und Bestimmungen Schalten Sie Ihr Ger t aus wenn die Verwendung des Ger ts untersagt ist Hersteller von Herzschrittmachemn empfehlen eine Mindestdistanz von 15 cm zwischen einem Ger t und einem Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle St rungen des Herzschrittmachers zu vermeiden Falls Sie einen Herzschrittmacher verwenden bringen Sie das Ger t auf der entgegengesetzten Seite an und tragen Sie es nicht in der Brusttasche 72 Explosionsf hige Atmosph re Schalten Sie Ihr Ger t in Umgebungen mit explosionsf higer Atmosph re ab und halten Sie sich an alle Hinweisschilder und Anweisungen Bereiche mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sind zum Beispiel Bereiche in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Autos abschalten m ssen Das Ausl sen eines Funkens k nnte in
3. Der Bildschirm wird automatisch gesperrt wenn Sie Ihr Telefon w hrend eines bestimmten Zeitraums nicht verwenden 2 5 2 Bildschirm entsperren 1 Dr cken Sie um den Bildschirm zu aktivieren 9 2 Ziehen Sie das Sperrsymbol von links nach rechts um den Bildschirm zu entsperren T Wenn Sie ein Entsperrmuster f r den Bildschirm eingerichtet haben werden Sie aufgefordert das Muster auf dem Bildschirm nachzuzeichnen um diesen zu entsperren 2 6 Startbildschirm Benachrichtigunggsleiste Zeigt Erinnerungen und Statussymbole des Telefons an Schieben Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten um das Benachrichtigungsfenster zu ffnen Displaybereich Zeigt Betriebs und Anzeigebereiche des Telefons Zeigt ihnen an auf welcher Startbildschirmseite Sie sich befinden Ber hren Sie dieses Icon um Miniaturbilder aller Startbildschirme anzuzeigen Shortcuts Ber hren Sie diese Fl che um alle Ihre Anwendungen zu ffnen EN Ber hren und halten Sie einen der Shortcuts bis das Mobiltelefon vibriert dann k nnen Sie sie an die gew nschte Stelle oder in den Papierkorb ziehen Sie 10 k nnen auch ein anderes Bildschirmelement oder Programm aus dem Men auf die Stelle der Shortcuts ziehen 2 6 1 Benachrichtigungs und Statussymbole P d Anruf wird get tigt Bluetooth aktiviert P aa Rufweiterleitung aktiv Anruf wird gehalten r AE Fa Verpasster Anruf Y Verb
4. ffnet sich mit Datum und Uhrzeit auf dem Hintergrund Ihres Startbildschirms zusammen mit den lokalen Wetterdaten und weiteren n tzlichen Informationen 11 2 2 ffnen der Wecker Auf dem Uhr Bildschirm ber hren Sie ff um Wecker zu ffnen Alarm hinzuf gen 1 Auf dem Bildschirm Alarmliste ber hren Sie Wecker hinzuf gen 2 Stellen Sie den Alarm ein und ber hren Sie dann Fertig Alarm einstellen 1 Ber hren Sie in der Alarmliste einen der angezeigten Alarme 2 Ber hren Sie Uhrzeit um die Zeit f r den Alarm einzustellen 3 Ber hren Sie Wiederholen um die Tage einzustellen an denen der Alarm abgespielt werden soll 4 Ber hren Sie Klingelton um einen Klingelton f r den Alarm auszuw hlen 5 W hlen Sie das Kontrollk stchen Vibrieren aus damit das Telefon zus tzlich zum Klingelton auch vibriert 6 Ber hren Sie Bezeichnung um einen Namen f r den Alarm einzugeben 7 Ber hren Sie Fertig EN Der Wecker wird auch funktionieren wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist Alarmeinstellungen anpassen Auf dem Bildschirm Alarmliste ber hren Se und dann ber hren Sie Einstellungen 62 11 3 Rechner verwenden Verwenden Sie den Rechner um einfache Rechnungen zu l sen oder verwenden Sie die erweiterten Operatoren f r komplexere Gleichungen 11 3 1 Rechner ffnen Ber hren Sie gt Rechner um die Anwendung zu ffnen 11 3 2 Umschalten in Erweiterte Funktionen Auf dem Rechner Bildschi
5. 7 Wenn der Bildschirm Nutzungsbedingungen angezeigt wird dann ber hren Sie Ich stimme zu Weiter 8 Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Zeichen ein und ber hren Sie dann Weiter EN Um ein anderes Google Konto zu verwenden gehen Sie zum Bildschirm Allgemeine Synchronisierungseinstellungen und ber hren Sie Konto hinzuf gen um auszuw hlen welche Art von Konto Sie hinzuf gen m chten 9 2 Google Mail verwenden Google Mail ist der webbasierte E Mail Dienst von Google Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einrichten haben Sie es m glicherweise so eingerichtet dass ein vorhandenes Google Mail Konto verwendet oder ein neues Konto angelegt wird Sollten Sie das erste Mal die Anwendung Google Mail auf Ihrem Telefon ffnen enth lt Posteingang die Nachrichten von Ihrem Google Mail Konto aus dem Internet 49 9 2 1 Google Mail ffnen Ber hren Sie gt Google Mail Die Mailliste Posteingang erscheint Alle E Mails die Sie auf Ihrem Telefon behalten m chten werden im Ordner Posteingang abgelegt 9 2 2 Zwischen Konten wechseln 1 Inder Mailliste ber hren Se und dann ber hren Sie Konten 2 Ber hren Sie das Konto in dem sich die E Mail befindet die Sie lesen m chten 9 2 3 E Mails verfassen und senden 1 Inder Mailliste ber hren Se und dann ber hren Sie E Mail schreiben 2 Geben Sie im Feld An die E Mail Adresse des Empf nger der Nachricht ein Wenn Sie eine E Mail an mehrere Empf nger versen
6. Ber hren Sie die Anwendung die Sie deinstallieren m chten und ber hren Sie danach Deinstallieren 3 Ber hren Sie nach der Aufforderung OK um die Anwendung von Ihrem Mobiltelefon zu deinstallieren 4 W hlen Sie einen Grund f r die Deinstallation der Anwendung und ber hren Sie dann OK 10 Informationen zur Synchronisierung Einige Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon erm glichen Ihnen den Zugriff auf pers nliche Daten die Sie auch auf Ihrem Computer erg nzen anzeigen und bearbeiten k nnen Wenn Sie diese Daten in einer dieser Anwendungen im Intemet erg nzen ver ndern oder l schen sind die aktualisierten Daten auch auf Ihrem Mobiltelefon verf gbar Diese Datensynchronisierung ist dank Funk bertragung m glich Der Vorgang l uft im Hintergrund und st rt die Verwendung Ihres Mobiltelefons nicht Wenn Ihr Telefon synchronisiert ist erscheint das Symbol der Datensynchronisierung in der Benachrichtigungsleiste 10 1 Konten verwalten Je nach den auf Ihrem Mobiltelefon installierten Anwendungen k nnen Sie Kontakte E Mails und andere Informationen auf dem Mobiltelefon von mehreren Google Konten oder anderen Konten synchronisieren 56 Sie k nnen z B zun chst Ihr eigenes Google Konto hinzuf gen sodass Ihre pers nlichen E Mails Kontakte und der Kalender immer verf gbar sind Au erdem k nnen Sie ein Arbeitskonto hinzuf gen damit Ihre beruflichen E Mails und Ihre beruflichen Kontakte zur Verf gung stehen Sie
7. um einen Anruf zu t tigen oder Nachrichten zu senden 4 8 Kontakte l schen 1 In der Kontaktliste ber hren und halten Sie den Kontakt den Sie l schen m chten und ber hren dann Kontakt l schen im Optionsmen 2 Ber hren Sie OK um zu best tigen dass Sie diesen Kontakt l schen m chten 4 9 Gruppenverwaltung Sie k nnen Ihre eigenen Gruppen erstellen oder standardm ige Gruppe verwenden wie etwa Mitarbeiter Familie und Freunde 23 4 9 1 Gruppen erstellen 1 Dr cken Sie gt Kontakte und ber hren Sie dann die Registerkarte Gruppen Sie m ssen gegebenenfalls die Registierkarten erweitern indem Sie sie ber hren und nach links schieben 2 Dr cken Sie in der Liste der Gruppen und ber hren Sie dann Gruppe erstellen 3 Geben Sie den Namen und das Bild f r die Gruppe ein und weisen Sie der Gruppe einen Klingelton zu 4 Ber hren Sie gt Mitglied hinzuf gen um Mitglieder zur Gurppenliste hinzuzuf gen 5 W hlen Sie die Kontakte die Sie zur Gruppe hinzuf gen wollen und ber hren Sie anschlie end Ok 6 Wenn Sie fertig sind dann ber hren Sie Fertig um die Gruppeninformationen zu speichern 4 9 2 Gruppen bearbeiten Sie k nnen stets nderungen an den Daten vornehmen die Sie f r eine Gruppe gespeichert haben 1 Ber hren und halten Sie in der Gruppenliste die Gruppe deren Informationen Sie bearbeiten m chten und ber hren Sie dann im Optionsmen Gruppe bearbeiten 2 Nehme
8. verhindem Wenn Sie Dienste wie Wi Fi oder Bluetooth zur Anbindung verwenden legen Sie f r diese Ger te Passw rterfest um unberechtigte Zugriffe zu verhindern Wenn diese Dienste nicht ben tigt werden schalten Sie sie aus Installieren oder aktualisieren Sie die Sicherheitssoftware des Ger ts regelm ig und f hren Sie Virenscans durch Beschaffen Sie Fremdanwendungen nur von legitimen Quellen berpr fen Sie heruntergeladene Fremdanwendungen auf Viren Installieren Sie von Huawei oder extemen Service Anbietern herausgegebene Sicherheitsprogramme oder Patches Einige Anwendungen ben tigen und senden Standortdaten Dadurch k nnen eventuell Dritte in der Lage sein Ihre Standortdaten zu ver ffentlichen 83 Ihr Ger t verf gt eventuell ber eine Erkennung und Diagnosedaten f r die Anbieter von Drittanwendungen Drittanbieter nutzen diese Daten um ihre Produkte und Dienste zu verbessem Wenn Sie sich Sorgen wegen der Sicherheit Ihrer pers nlichen Informationen und Daten machen wenden Sie sich an mobile huawei com V100R001_01
9. Datenverlust wird das Telefon bei sehr niedrigem Akku automatisch heruntergefahren 2 2 5 Energiespartipps f r den Akku Die Betriebsdauer Ihres Akkus h ngt ab von dem Netzwerk mit dem Sie verbunden sind und von der Art und Weise wie Sie Ihr Mobiltelefon verwenden Hier finden Sie ein paar Tipps um Ihren Stromverbrauch zu reduzieren Wenn Sie keine 3G Dienste ben tigen richten Sie Ihr Mobiltelefon f r eine Verbindung mit einem 2G Netzwerk ein Wenn Ihr Mobiltelefon nicht in Gebrauch ist schalten Sie den Bildschirm aus Stellen Sie eine k rzere Bildschirmabschaltzeit ein wenn Sie Ihr Telefon gerade nicht gebrauchen Verringem Sie die Bildschirmhelligkeit Verwenden Sie so oft wie m glich das Netzteil um Ihr Mobiltelefon an eine externe Stromversorgung anzuschlie en Schalten Sie Bluetooth aus wenn Sie es nicht verwenden Erlauben Sie die Sichtbarkeit Ihres Mobiltelefons f r andere Bluetooth Ger te nur wenn Sie eine Bluetooth Verbindung herstellen m chten Schalten Sie WLAN aus wenn Sie es nicht verwenden Deaktivieren Sie die Verbindung Ihres Mobiltelefons zu GPS Satelliten wenn Sie diese nicht benutzen Verringern Sie die Lautst rke Schlie en Sie stromfressende Programme wenn Sie sie nicht brauchen Schalten Sie den Datendienst aus 2 3 Mobiltelefon ein und ausschalten 2 3 1 Mobiltelefon einschalten Dr cken und halten Sie 9 Wenn der Schutz Ihres Mobiltelefons
10. Liste nach unten um weitere Zeitzonen anzuzeigen 5 Ber hren Sie Uhrzeit festlegen Im Bildschirm f r das Einstellen der Uhrzeit ber hren Sie oder um die Stunden und Minuten einzustellen Ber hren Sie Einstellen wenn die Einstellung abgeschlossen ist 6 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen 24 Stunden Format um zwischen den Formaten 24 Stunden und 12 Stunden hin und herzuschalten 7 Ber hren Sie Datumsformat um auszuw hlen wie das Datum auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt werden soll 12 2 Display einstellen 12 2 1 Bildschirmhelligkeit anpassen 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Display gt Helligkeit 2 Ziehen Sie den Helligkeitsregler nach links um die Bildschirmhelligkeit zu verringern oder nach rechts um sie zu erh hen 3 Ber hren Sie OK um die Einstellungen zu speichern 12 2 2 Bildschirmabschaltzeit anpassen Wenn Sie Ihr Mobiltelefon mehrere Minuten nicht nutzen schaltet sich der Bildschirm ab um den Akku zu schonen Um eine l ngere oder k rzere Leerlaufzeit einzustellen gehen Sie folgenderma en vor 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Display gt Display Timeout 2 W hlen Sie die Dauer aus die der Bildschirm beleuchtet werden soll 64 12 3 Klingelt ne einstellen 12 3 1 Lautlosmodus einschalten 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie T ne 2 Markieren Sie das Kontrollk stchen Lautlosmodus um alle T ne mit Ausna
11. Termin einzuladen 6 Stellen Sie die Zeit f r die Terminerinnerung unter Erinnerungen ein und geben Sie unter Wiederholung ein ob sich der Termin wiederholt und mit welcher H ufigkeit 7 Ber hren Sie Fertig EN Um ein Termin schnell in der Ansicht Tag Woche oderMonat zu erstellen ber hren und halten Sie ein freies Zeitfenster gedr ckt und ber hren Sie dann Neuer Termin Ein Bildschirm mit neue Termindetails wird mit dem ausgew hlten Zeitfenster und dessen Datum in den Feldern Von und Bis angezeigt 11 1 3 Terminerinnerung einstellen 1 Ber hren Sie in jeder Kalenderansicht einen Termin um dessen Details oder eine Termin bersicht anzuzeigen 2 Ber hren Sie die Taste Erinnerung hinzuf gen um eine Erinnerung hinzuzuf gen Oder Sie ber hren die Taste der Erinnerung um sie zu l schen 3 Ber hren Sie die Erinnerungszeit und ber hren Sie dann die Zeitdauer vor dem Ereignis die Sie erinnert werden m chten Wenn es soweit ist erhalten Sie eine Benachrichtigung f r diesen Termin 60 11 1 4 Synchronisierung und Anzeige einstellen 1 Ber hren Sie auf einer der Kalenderansichten Ber hren Sie dann Mehr gt Kalender Der Kalenderbildschirm zeigt alle Kalender an die Sie hinzugef gt oder abonniert haben f r jedes Konto dass f r die Synchronisierung von Terminen auf Ihr Mobiltelefon konfiguriert ist nach Konto sortiert Kalender f r Konten f r die Sie keine Synchronisierung von Terminen aus dem Ka
12. durch eine pers nliche Identifikationsnummer PIN aktiviert ist m ssen Sie vor der Verwendung des Mobiltelefons zun chst Ihre PIN eingeben 2 3 2 Mobiltelefon einrichten Wenn Sie das Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten erscheint ein Einrichtungsassistent der Ihnen bei der Einrichtung des Ger ts hilft Der Einrichtungsassistent hilft Ihnen bei den folgenden Schritten Mobiltelefon kennenlermen Einrichtung eines Googlemail Kontos 7 Einrichtung von Daten und ortsbezogenen Diensten 2 3 3 Schnellstart einschalten 1 Ber hren Sie gt Einstellungen gt Anwendungen 2 Markieren Sie das Kontrollk stchen Schnellstart 9 Schalten Sie Schnellstart nicht an wenn Sie sich im Flugzeug befinden verwenden Sie hierf r bitte die Funktion Flugmodus 2 3 4 Mobiltelefon ausschalten 1 Dr cken und halten Sie um das Men Telefonoptionen zu ffnen 2 Ber hren Sie Ausschalten NM Wenn Schnellstart aktiviert ist dann wird das Mobiltelefon in den Tiefschlafmodus versetzt Wenn Schnellstart deaktiviert ist ber hren Sie OK um das Telefon vollst ndig auszuschalten 2 3 5 Mobiltelefon neu starten 1 Dr cken und halten Sie um das Men Telefonoptionen zu ffnen 2 Ber hren Sie Neustarten 3 Ber hren Sie OK 2 3 6 Flugmodus verwenden An einigen Orten kann es notwendig sein die Funkverbindung Ihres Mobiltelefons auszuschalten Anstatt das Mobiltelefon abzuschalten k nnen Sie den Flugmodu
13. eine Ecke des Zuschneidewerkzeuges um die Gr e des Bildes zu ver ndern ohne das Verh ltnis zwischen L nge und Breite zu beeinflussen 3 Ber hren Sie Speichern um das zugeschnittene Bild zu speichern Ber hren Sie Verwerfen um die nderungen zu verwerfen 8 3 Musik h ren 8 3 1 Musik auf die microSD Karte kopieren 1 Schlie en Sie das Telefon mit einem USB Kabel an Ihren Computer an und w hlen Sie auf dem Telefon USB Speicher aktivieren 2 Gehen Sie auf dem Computer zum USB Laufwerk und ffnen Sie es 3 Erstellen Sie einen Ordner im Stammordner der microSD Karte zum Beispiel Musik 4 Kopieren Sie die Musik von Ihrem Computer in den Ordner den Sie angelegt haben 5 Nach dem Kopieren der Musik folgen Sie den f r das Betriebssystem Ihres Computers geltenden Anleitungen zum sicheren Entfemen des Mobiltelefons 6 Trennen Sie Ihr Mobiltelefon vom Computer 8 3 2 Musikbibliothek ffnen Ber hren Sie gt Huawei Musik um die Musikbibliothek zu ffnen Die Musikbibliothek sucht automatische nach Musik auf Ihrer SD Karte und zeigt diese an unter Alben Lieder Playlists Ordner Ber hren Sie Mehr um andere Kategorien von Musik zu ffnen Sie k nnen Ihr Mobiltelefon im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen um Ihre Alben im Coverflow Modus anzuzeigen 45 W Bildschirm Musik Player Hauptbildschirm Ordner Mehr Lieder Alben Playlists 8 3 3 Musik abspielen 1 Ber hr
14. f r die Synchronisierung auf Ihr Mobiltelefon konfiguriert 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen der Informationen die Sie mit dem Mobiltelefon synchronisieren m chten 11 Andere Anwendungen verwenden 11 1 Kalender verwenden Verwenden Sie Kalender um Ereignisse Termine und Verabredungen zu erstellen und zu verwalten Abh ngig vo Ihren Kalendereinstellungen kann der Kalender Ihres Mobiltelefons mit dem Intemetbasierten Kalender den Sie verwenden synchronisiert werden 11 1 1 Kalender ffnen Ber hren Sie gt Kalender um die Anwendung zu ffnen Umzum Google Kalender zu gelangen ber hren Sie und ber hren Sie dann Mehr gt Kalender 59 11 1 2 Termin erstellen 1 Ber hren Sie auf einer der Kalenderansichten Ber hren Sie dann Neuer Termin um den Bildschirm Termindetails zu ffnen 2 Geben Sie den Namen f r den Termin ein Wenn f r den Termin ein Zeitrahmen besteht ber hren Sie Von und Bis um die Anfangs und Endzeiten des Termins festzulegen Wenn der Termin ein besonderer Anlass wie ein Geburtstag oder eine ganzt gige T tigkeit ist legen sie das Datum f r Von und Bis fest und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ganzt gig 3 Geben Sie den Ort des Termins und eine Beschreibung ein 4 Wenn Sie mehr als einen Kalender verwenden w hlen Sie den Kalender aus in dem der Termin gespeichert werden soll 5 Geben Sie die E Mail Adressen ein um G ste zu diesem
15. gen im Optionsmen 4 Ber hren Sie Neuen Kontakt erstellen oder bl ttern Sie durch die Kontaktliste und ber hren Sie einen vorhandenen Kontaktnamen A Kontakte Die Kontakte Anwendung bietet Ihnen die M glichkeit Kontaktdaten wie Telefonnummer und Adressen zu speichern und zu verwalten Nachdem Sie Kontaktinformationen auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben k nnen Sie schnell 20 auf die Informationen der Personen zugreifen mit denen Sie kommunizieren m chten 4 1 Kontakte Anwendung ffnen Wenn Sie ein neues Mobiltelefon haben bei dem noch keine Kontakte hinzugef gt wurden zeigt Kontakte eine Nachricht mit Tipps an wie Sie Kontakte zu Ihrem Mobiltelefon hinzuf gen k nnen Ber hren Sie gt Kontakte um die Kontakte Anwendung zu ffnen Ihre gesamten Kontakte werden alphabetisch in einer Liste angezeigt durch die Sie bl ttem k nnen 4 2 Kontakte von einer SIM Karte importieren 1 Dr cken Sie in der Kontaktliste gt Kontakte verwalten 2 Ber hren Sie Von SIM Karte kopieren 3 Warten Sie bis die Inhalte der SIM Karte geladen werden W hlen Sie die Kontakte aus die Sie importieren m chten oder ber hren Sie Alle ausw hlen um alle Kontakte auszuw hlen 4 Ber hren Sie Kopieren 5 Bei mehreren eingerichteten Konten auf Ihrem Telefon ber hren Sie das Konto in das Sie die Kontakte importieren m chten 4 3 Kontakte hinzuf gen 1 Ber hren Sie in der Kontaktliste gt Neuer Kont
16. k nnen sogar mehrere Google Konten und andere Konten hinzuf gen 10 1 1 Konto hinzuf gen Wenn Sie ein Konto hinzugef gt haben vergleicht Kontakte alle neuen Kontakte des zuletzt synchronisierten Kontos mit Kontakten ihrer vorhandenen Mobiltelefon Konten und versucht Duplikate zu einem einzelnen Eintrag in Kontakte zusammenzufassen Zwar werden sie als ein einzelner Kontakteintrag dargestellt die Kontaktdaten selbst sind jedoch nicht zusammengefasst 1 Ber hren Sie gt Einstellungen gt Konten amp Synchr Der Bildschirm zeigt Ihre aktuellen Synchronisierungseinstellungen und eine Liste Ihrer aktuellen Konten an T In einigen F llen m ssen sie Kontodaten von einem IT Support einholen Sie m ssen zum Beispiel die Dom ne oder die Serveradresse des Kontos kennen 2 Ber hren Sie Konto hinzuf gen 3 Ber hren Sie die gew nschte Kontoart 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe der erforderlichen und optionalen Informationen f r das Konto Die meisten Konten ben tigen einen Benutzernamen und ein Passwort die genauen Angaben h ngen jedoch von der Kontoart und von der Konfiguration des Service ab mit dem Sie verbunden sind 5 Konfigurieren Sie das Konto Je nach Kontoart werden Sie m glicherweise dazu aufgefordert zu konfigurieren welche Daten Sie mit dem Mobiltelefon synchronisieren wollen das Konto zu benennen und andere Angaben zu machen Wenn sie fertig sind wird das Konto zur Liste a
17. m ssen parken Sie Ihr Fahrzeug am Stra enrand bevor Sie Ihr Ger t verwenden Radio Frequenz Signale k nnten elektronische Systeme von Kraftfahrzeugen beeinflussen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Fahrzeughersteller Platzieren Sie das Ger t in einem Kraftfahrzeug nicht ber dem Airbag oder im Ausl sebereich des Airbags Das Ger t k nnte Sie sonst aufgrund der starken Gewalt beim Aufblasen des Airbags verletzen 73 Verwenden Sie Ihr Ger t nicht w hrend Sie in einem Flugzeug fliegen Bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen schalten Sie Ihr Ger t aus Das Verwenden von drahtlosen Ger ten in einem Flugzeug k nnte dessen Bedienung gef hrden und drahtlose Telefonnetzwerke st ren Es k nnte auch ungesetzlich sein Betriebsumfeld Verwenden und laden Sie das Ger t nicht in staubiger feuchter und schmutziger Umgebung oder an Orten die einem Magnetfeld ausgesetzt sind Die Funktion des Stromkreislaufs k nnte sonst nicht gegeben sein Das Ger t entspricht den RF Anforderungen wenn es in der N he Ihres Ohres oder in einem Abstand von 1 5 cm von Ihrem K rper verwendet wird Stellen Sie sicher dass das Zubeh r zu dem Ger t z B das Geh use und die Tasche nicht aus metallischen Komponenten besteht Halten Sie das Ger t 1 5 cm von Ihrem K rper entfemt damit Sie die oben genannten Anforderungen erf llen Verwenden Sie das Ger t bei Gewitter und Sturm nicht w hrend des Auflad
18. solchen Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursachen was zu K rperverletzung oder gar zum Tod f hren k nnte Schalten Sie Ihr Ger t nicht an Treibstoff und Wartungsst tzpunkten wie Tankstellen ein Halten Sie sich an die Beschr nkungen bez glich des Gebrauchs von Funkger ten in Tanklagern Depots und Vertriebsanlagen und Chemiewerken Beachten Sie au erdem die Beschr nkungen in Bereichen in denen Sprengarbeiten durchgef hrt werden Vergewissem Sie sich vor der Nutzung des Ger tes dass Sie sich nicht in Bereichen mit explosionsf higer Atmosph re befinden da diese zwar oft aber nicht immer klar gekennzeichnet sind Solche Bereiche sind zum Beispiel unter Deck auf Schiffen zu finden in Einrichtungen f r chemische Weiterleitung und Lagerung sowie an Orten die Chemikalien oder Partikel wie Fasem Staub oder Metallpulver enthalten Fragen Sie die Hersteller von Fahrzeugen die Autogas wie zum Beispiel Propan oder Butan verwenden ob dieses Ger t in deren N he sicher verwendet werden kann Verkehrssicherheit Beachten Sie rtliche Gesetze und Bestimmungen zum Gebrauch des Ger ts Halten Sie sich au erdem beim F hren eines Fahrzeugs an die folgenden Richtlinien zum Gebrauch des Ger ts Konzentrieren Sie sich auf das Fahren Sicher zu fahren ist Ihre Hauptverantwortung Sprechen Sie nicht an dem Ger t w hrend Sie fahren Verwenden Sie Freisprech Zubeh r Wenn Sie einen Anruf machen oder beantworten
19. wird danach angezeigt Die Videos werden in Kategorien wie Meistgesehen Hei diskutiert Beste Bewertung und so weiter gruppiert 9 5 2 Videos suchen 1 Ber hren Sie auf dem YouTube Bildschiim und ber hren Sie dann Suchen 2 Geben Sie einen Suchbegriff ein und ber hren Sie dann das Symbol f r die Suche 3 Die Anzahl der Suchergebnisse wird unterhalb der Benachrichtigungsleiste angezeigt Bl ttern Sie durch die Ergebnisse und ber hren Sie ein Video um es abzuspielen 9 5 3 Videos weitergeben 1 Auf dem Bildschirm YouTube haben Sie folgende Optionen Ber hren und halten Sie in einer Liste mit Videos das gew nschte Video Ber hren Sie dann More gt Weiterleiten im Optionsmen Beim Betrachten eines Videos ber hren Sie und ber hren Sie dann Weiterleiten 2 Verfassen Sie auf Wunsch eine Nachricht f gen Sie einen Empf nger hinzu und versenden Sie die Nachricht 9 6 Market verwenden Android Market bietet direkten Zugang zu Anwendungen und unterhaltsamen Spielen die Sie herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren k nnen 9 6 1 Market ffnen 1 Ber hren Sie gt Market 2 Wenn Sie Market zum ersten Mal ffnen erscheint das Fenster Android Market Nutzungsbedingungen Ber hren Sie Akzeptieren zum Fortsetzen 9 6 2 Anwendungen suchen Es gibt verschiedene Wege Anwendungen auf dem Startbildschirm von Market zu finden darunter Beliebte Anwendungen Liste von Spielen Su
20. 2 Ber hren Sie die Kategorie der Kontaktinformation die Sie bearbeiten m chten Name Telefonnummer E Mail Adresse oder andere Informationen die Sie zuvor gespeichert haben 3 Nehmen Sie die gew nschte nderung f r den Kontakt vor und ber hren Sie dann Fertig Um alle nderungen zu verwerfen ber hren Sie Abbrechen 22 4 7 Mit Kontakten kommunizieren Auf der Registerkarte Kontakte oder Favoriten k nnen Sie schnell anrufen oder Textnachrichten SMS oder Multimedianachrichten MMS an eine Standardtelefonnummer eines Kontakts senden Sie k nnen auch die Details ffnen um eine Liste mit den Kommunikationsarten f r den Kontakt anzuzeigen Dieser Abschnitt beschreibt die M glichkeiten wie Sie eine Kommunikation beginnen k nnen wenn Sie sich in der Kontaktliste befinden 4 7 1 Verbindung ber Quick Contact f r Android 1 Ber hren Sie das Kontaktbild oder den Bilderrahmen wenn Sie dem Kontakt kein Bild zugewiesen haben um Quick Contact f r Android zu ffnen 2 Ber hren Sie das Symbol f r die Kommunikationsart die Sie f r den Kontakt verwenden m chten Die Verf gbarkeit der Symbole ist abh ngig von den Kontaktinformationen den Anwendungen auf Ihrem Telefon und den vorhandenen Konten 4 7 2 Mit Kontakten kommunizieren 1 Ber hren Sie in der Kontaktliste den Kontakt mit dem Sie kommunizieren m chten 2 Auf dem Bildschirm mit den Kontaktdaten ber hren Sie das Symbol rechts neben der Nummer
21. Bedarf den Namen f r das Lesezeichen ein und ber hren Sie danach OK 38 Lesezeichen ffnen 1 In einem Browserfenster ber hren Sie und dann ber hren Sie Lesezeichen Auf dem Bildschirm Lesezeichen ber hren Sie die Registerkarte Verlauf um die besuchten Seiten anzuzeigen Oder Sie ber hren die Registerkarte Meistbesucht um die am h ufigsten besuchten Seiten anzuzeigen 2 Ber hren Sie das Lesezeichen der Webseite die ge ffnet werden soll 7 5 5 Browsereinstellungen anpassen Passen Sie den Browser Ihren Surfgewohnheiten an Verwenden Sie Browser um Inhalte Privatsph re und Sicherheitsvorkehrungen anzupassen In dem Browserbildschirm ber hren Sie und ber hren dann Mehr gt Einstellungen 7 6 Bluetooth Ihr Mobiltelefon verf gt ber Bluetooth mit dem Sie eine Drahtlosverbindung zu anderen Bluetooth Ger ten aufbauen k nnen sodass Sie Dateien mit Freunden austauschen freih ndig mit einem Bluetooth Headset telefonieren oder Fotos auf Ihrem Telefon auf Ihren PC bertragen k nnen Wenn Sie Bluetooth nutzen darf der Abstand zu anderen Bluetooth Ger ten nicht mehr als 10 Meter betragen Hindernisse wie W nde oder sonstige elektronischen Ger te k nnen die Bluetooth Verbindung beeintr chtigen 7 6 1 Bluetooth aktivieren 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Bluetooth um Bluetooth zu aktivieren Wenn Bluetooth eingesc
22. Gro teil der Anwendung aus dem internen Speicher des Mobiltelefons zu verschieben Der Bereich Speicher auf der Detailseite der Anwendung zeigt die Details ber den von der Anwendung verwendeten Speicher Wenn die Anwendung verschoben werden kann dann ist die Taste Verschieben aktiviert Ber hren Sie Auf Telefon verschieben um die Anwendung wieder auf den intemen Speicher des Mobiltelefons zu verschieben 12 7 4 Speicher des Mobiltelefons freigeben Verschieben Sie Dateien und E Mail Anh nge auf die microSD Karte In Browser l schen Sie alle tempor ren Intemetdateien und Verlaufsinformationen des Browsers Verschieben Sie Anwendungen auf die microSD Karte 69 Deinstallieren Sie heruntergeladene Programme die Sie nicht mehr verwenden 12 8 Gesamtsicherung verwenden Sie k nnen Daten mit Gesamtsicherung sichern Dies gibt Ihnen folgende M glichkeiten Sicherung auf SD Wiederherstellen und Schnellsicherung 12 8 1 Sichern der Daten mit Sicherung auf SD 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschim gt Gesamtsicherung 2 Ber hren Sie Sicherung auf SD 3 Geben Sie in das Feld Dateiname einen Dateinamen ein 4 W hlen Sie im Feld Datensicherungs Inhalte die Inhalte die Sie sichern m chten 5 Ber hren Sie Sichern um die ausgew hlten Daten zu sichern EN Um die Sicherung abzubrechen ber hren Sie Abbrechen 12 9 Mobiltelefon zur cksetzen 12 9 1 Einstellungen sichem Mit Ihrem Google Konto k n
23. TEN Import und Exportbestimmungen Die Kunden m ssen alle geltenden Aus und Einfuhrgesetze und richtlinien einhalten und sind f r die Einholung der erforderlichen beh rdlichen Genehmigungen und Lizenzen f r Ausfuhr Wiederausfuhr oder Einfuhr des in diesem Handbuch genannten Produkts verantwortlich einschlie lich der darin enthaltenen Software und technischen Daten 82 14 3 Pers nliche Daten und Datensicherheit Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen k nnen Ihre pers nlichen Informationen und Daten verloren gehen oder Dritten zug nglich werden Wir empfehlen verschiedene Ma nahmen zum Schutz Ihrer pers nlichen und vertraulichen Daten Bewahren Sie Ihr Ger t an einem sicheren Ort auf damit es von Unbefugten nicht benutzt werden kann Sperren Sie den Bildschirm Ihres Ger ts und richten Sie ein Passwort oder Freischaltmuster ein um ihn wieder aktivieren zu k nnen Sichem Sie die pers nlichen Daten auf Ihrer SIM UIM Karte Speicherkarte oder im Speicher Ihres Ger ts regelm ig Wenn Sie Ihr Ger t wechseln verschieben oderl schen Sie alle pers nlichen Daten von Ihrem alten Ger t Wenn Sie bef rchten dass sich in Nachrichten oder E Mails von Unbekannten Viren befinden l schen Sie die Nachrichten ohne sie zu ffnen Wenn Sie mit Ihrem Ger t im Internet surfen vermeiden Sie Websites die ein Sicherheitsrisiko bergen k nnten um einen Diebstahl Ihrer pers nlichen Daten zu
24. W hrend des Anzeigens und Sendens weiterer Nachrichten wird ein Nachrichten Thread erstellt 6 1 3 Multimedia Nachrichten erstellen und senden Sie k nnen Multimedia Nachrichten verwenden um aus allt glicher Kommunikation etwas Besonderes zu machen Nehmen Sie eine Nachricht auf und senden Sie diese als Audiodatei singen Sie Happy Birthday und senden es an einen Freund oder schicken Sie sogar eine Diashow von einem ganz besonderen Ereignis Es gibt unendlich viele M glichkeiten 28 1 Ber hren Sie gt SMS MMS gt Neue Nachricht 2 Geben Sie in das Feld An eine Telefonnummer ein oder ber hren Sie um einen Kontakt aus Kontakte auszuw hlen 3 Ber hren Sie das Textfeld zum Schreiben um mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen EN Wenn Sie einen Smiley hinzuf gen m chten dr cken Sie und ber hren Sie dann Smiley einf gen 4 Dr cken Sie um das Optionsfenster zu ffnen Ber hren Sie Betreff hinzuf gen um der Nachricht einen Betreff hinzuzuf gen Ihr Mobiltelefon ist jetzt im MMS Modus Ber hren Sie Anh ngen um eine Bild Musik oder Videodatei hinzuzuf gen 5 Wenn die Nachricht gesendet werden kann ber hren Sie Senden Sie k nnen eine Mediendatei Musik Video oder Bild direkt ausw hlen und als Anhang einer Multimedia Nachricht versenden Im Dateimanager ber hren und halten Sie die Mediendatei und ber hren Sie dann Weitergeben gt SMS MMS Diashow hinzuf gen Verw
25. akt 2 Bei mehreren Konten mit Kontakten ber hren Sie das Konto in dem Sie den Kontakt hinzuf gen m chten 3 Geben Sie den Namen des Kontakts ein F gen Sie dann weitere Informationen wie Telefonnummer oder Adresse hinzu 4 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Fertig um die Kontaktinformationen zu speichern 21 4 3 1 Kontakte zu den Favoriten hinzuf gen Ber hren und halten Sie den Kontakt den Sie zu Favoriten hinzuf gen m chten Ber hren Sie dann Zu Favoriten hinzuf gen Ber hren Sie einen Kontakt und ber hren Sie dann den Stem rechts neben dem Kontaktnamen Die Farbe des Sterns ndert sich zu Gold 4 4 Kontakte Index Sie k nnen Ihre Kontakte nach Anfangsbuchstaben durchsuchen um den gew nschten Kontakt schneller zu finden 1 Ber hren Sie gt Kontakte 2 Ber hren oder bewegen Sie ein Buchstabe auf der rechten Leiste um alle Kontakte die mit diesem Buchstaben beginnen aufzulisten 4 5 Kontakte suchen 1 Ber hren Sie in der Kontaktliste gt Suchen 2 Geben Sie den Namen des Kontaktes ein den Sie suchen W hrend der Eingabe werden Kontakte mit passendem Namen unten im Suchfeld angezeigt 4 6 Kontakte bearbeiten Sie k nnen jederzeit nderungen an den Informationen vomehmen die Sie f r einen Kontakt gespeichert haben 1 Ber hren Sie in der Kontaktliste den Kontakt f r den Sie die Informationen bearbeiten m chten Ber hren Sie dann Kontakt bearbeiten im Optionsmen
26. ation der allgemeinen Synchronisierungseinstellungen Auf dem Bildschirm Allgemeine Synchronisierungseinstellungen stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verf gung Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Hintergrunddaten um festzulegen ob Anwendungen und Dienste Daten bertragen k nnen wenn Sie nicht mit ihnen direkt arbeiten d h wenn sie im Hintergrund laufen Wenn Sie diese Option deaktivieren dann empf ngt Google Mail keine neuen Nachrichten Kalender synchronisiert keine Ereignisse und so weiter Dies wird aufgehoben wenn Sie das Men element Aktualisieren ber hren oder eine E Mail versenden 58 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Autom synchronisieren um festzulegen ob nderungen die Sie an Informationen im Telefon oder im Internet durchf hren automatisch miteinander synchronisiert werden Wenn diese Option gew hlt wurde dann werden z B nderungen die Sie in Kontakte auf Ihrem Mobiltelefon vorgenommen haben automatisch f r die Google Kontakte im Intemet bernommen 10 2 2 Synchronisierungseinstellungen eines Kontos ndern 1 Ber hren Sie auf dem Bildschirm Allgemeine Synchronisierungseinstellungen das Konto dessen dessen Synchronisierungseinstellungen Sie ndern m chten Der Bildschirm f r Daten und Synchronisierung wird angezeigt Dort sehen Sie eine Liste mit der Art der Informationen die das Konto synchronisieren kann 2 Ausgew hlte Elemente sind
27. ber hren Sie Spracheingabe amp ausgabe gt Text in Sprache Einstellungen gt Sprechgeschwindigkeit 2 W hlen Sie die Geschwindigkeit mit der der Text gesprochen wird 12 6 Mobiltelefon sch tzen 12 6 1 PIN der SIM Karte aktivieren 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Standort amp Sicherheit gt SIM Sperre einrichten 2 Markieren Sie das Kontrollk stchen SIM Karte sperren 3 Geben Sie mit der Tastatur die PIN der SIM Karte ein und ber hren Sie dann OK 4 Sie k nnen die PIN der SIM Karte jederzeit ndern ber hren Sie dazu PIN ndern 9 Sie k nnen auf Ihrem Mobiltelefon jederzeit die Notrufnummern w hlen 12 6 2 Mobiltelefon mit einer Bildschirmsperre sch tzen Sie k nnen Ihre Daten noch besser sch tzen indem Sie den Bildschirm sperren und oder ein Bildschirmentsperrungsmuster erforderlich machen Dieses wird bei jedem Einschalten oder jeder Aktivierung aus dem Energiesparmodus ben tigt 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Standort amp Sicherheit gt Display Sperre einrichten gt Muster 2 Verbinden Sie durch vertikales horizontales oder diagonales Bewegen Ihres Fingers mindestens vier Punkte in einer beliebigen Reihenfolge Heben Sie Ihren Finger vom Bildschirm wenn Sie fertig sind Sie m ssen Ihren Finger ber den Bildschirm ziehen um das Muster zu erstellen Es reicht nicht aus nur einzelne Punkte zu ber hren 3 Das Mobiltelefon zeichnet das Muster auf Ber hren S
28. chfunktion Meine Anwendungen 9 6 3 Anwendung installieren 9 Wenn Sie eine Nicht Market Anwendung installieren m chten dann ber hren Sie gt Einstellungen gt Anwendungen und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Unbekannte Herkunft damit die Nicht Market Anwendung installiert werden kann 1 In Market ber hren Sie Anwendungen 2 Ber hren Sie eine Kategorie und tippen Sie dann auf die Anwendung die Sie herunterladen m chten 3 Auf der Detailseite erfahren Sie N heres zur Anwendung darunter die damit verbundenen Kosten die Gesamtbewertung und Benutzerkommentare Wenn Sie zum Abschnitt Infos zum Entwickler bl ttern k nnen Sie andere Anwendungen des gleichen Entwicklers und einen Link zur Webseite des Entwicklers sehen oder dem Entwickler eine E Mail schreiben 4 Zum Installieren einer Anwendung ber hren Sie Installieren gt OK wenn die Anwendung kostenlos ist oder Kaufen wenn dies angezeigt wird 55 5 Um den Fortschritt des Herunterladens zu berpr fen ffnen Sie das Benachrichtigungsfenster Die meisten Anwendungen werden innerhalb von Sekunden installiert Wenn Sie das Herunterladen eines Artikels stoppen m chten ber hren Sie Download abbrechen 6 Nachdem die Anwendung heruntergeladen und auf Ihrem Mobiltelefon installiert wurde erscheint das Downloadsymbol in der Benachrichtigungsleiste 9 6 4 Anwendung deinstallieren 1 Auf dem Bildschirm Market ber hren Sie Downloads 2
29. chnologies Co Ltd erkl rt hiermit dass dieses Ger t den relevanten Anforderungen und anderen ma gebenden Verordnungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Die Konformit tserkl rung finden Sie unter www huaweidevice comi certification 79 CE0682 A Wenn Sie Ihr Mobiltelefon im Ausland verwenden halten Sie sich bitte an die geltenden nationalen und lokalen Regelungen der L nder die Sie besuchen In einigen oder allen Mitgliedsl ndem der Europ ischen Union EU k nnen Beschr nkungen f r den Gebrauch bestehen 1 Dieses Ger t darf in allen Mitgliedsl ndern der EU verwendet werden Frankreich Gebrauch im Freien beschr nkt auf 10 mW Strahlungsleistung EIRP innerhalb des Frequenzbands 2454 2483 5 MHz Italien F r die private Nutzung ist eine allgemeine Erlaubnis n tig falls WAS RLAN s ausserhalb der eigenen Grenzen verwendet wird F r den ffentlichen Gebrauch ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Luxemburg Eine allgemeine Genehmigung ist f r Netzwerk und Dienstversorgung erforderlich Norwegen Dieser Unterabschnitt gilt nicht f r das Gebiet in einem 20 km Radius um das Zentrum von Ny lesund 14 2 Rechtliche Hinweise Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2011 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Dokuments darfohne vorherige schriftliche Zustimmung von Huawei Technologies Co Ltd vervielf ltigt oder in irgendeiner Form bertragen werden Das in diesem Handbuch beschriebene Pr
30. chseln oder eine neue Webseite auf diesem Bildschirm ffnen Aktualisieren Ber hren Sie dies um die aktuelle Seite zu aktualisieren 37 Vorw rts Ber hren Sie dies um zur n chsten Webseite zu wechseln Mehr Ber hren Sie dies um andere Men s zu ffnen und Aktionen wie Suche Textauswahl Downloads oder Optionsauswahl durchzuf hren 7 5 2 Webseiten ffnen 1 Ber hren Sie in einem Browserfenster das URL Feld oben auf dem Bildschirm 2 Geben Sie mit der Tastatur die Intemetadresse ein Siek nnen ber hren um die Intemetadresse per Sprachbefehl einzugeben 3 W hrend Sie die Adresse eingeben werden Ihnen passende Adressen vorgeschlagen Wenn die gew nschte Adresse erscheint ber hren Sie diese und gehen Sie direkt zu der Webseite oder geben Sie die komplette Adresse der gew nschten Webseite ein 7 5 3 Startseite festlegen 1 In einem Browserfenster ber hren Sie 2 Ber hren Sie Mehr gt Einstellungen gt Startseite festlegen 3 Geben Sie die Adresse der gew nschten Startseite ein und ber hren Sie dann OK 7 5 4 Lesezeichen verwalten Sie k nnen auf Ihrem Mobiltelefon beliebig viele Lesezeichen speichern Lesezeichen hinzuf gen 1 ffnen Sie in einem Browserbildschirm die Webseite die Sie mit einem Lesezeichen versehen wollen 2 Ber hren Sie und ber hren Sie dann Lesezeichen gt Hinzuf gen Der Bildschirm zum Hinzuf gen von Lesezeichen wird angezeigt 3 Geben Sie je nach
31. das Lied zu einer neuen Playlist hinzuzuf gen 8 3 6 Playlists abspielen 1 In der Musikbibliothek ber hren Sie die Kategorie der Playlists 2 Ber hren und halten Sie die Playlist die Sie abspielen m chten 3 Ber hren Sie Abspielen um die Playlist abzuspielen 8 4 UKW Radio h ren Mit dem UKW Radio k nnen Sie auf Ihrem Mobiltelefon Radiosender h ren Da das UKW Radio die mitgelieferten Stereokopfh rer als Antenne verwendet m ssen Sie zun chst die Kopfh rer an den Audioanschluss Ihres Telefons anschlie en bevor Sie die Anwendung ffnen 47 8 4 1 UKW Radio ffnen 1 Ber hren Sie 3 gt UKW Radio um die Anwendung zu ffnen 2 Wenn Sie das UKW Radio zum ersten Mal ffnen ber hren Sie Sendersuchlauf wodurch automatisch nach vorhandenen UKW Sendem gesucht wird diese Sender als Voreinstellungen gespeichert werden und der zuerst gefundene UKW Sender abgespielt wird 8 4 2 UKW Radio einstellen ffnen Sie die Anwendung UKW Radio und ber hren Siedann f r folgende Aktionen Ber hren Sie Feinabstimmung und ber hren Sie dann 44 oder D umbei der Feineinstellung die Frequenz um 0 05 MHz oder 0 05 MHz zu ver ndern Ber hren Sie Ok wenn Sie mit der Einstellung zufrieden sind Nach der Einstellung ber hren Sie und ber hren dann Sender speichern Ber hren Sie Sendersuchlauf um automatisch nach verf gbaren UKW Sendem zu suchen 9 Google Dienste Y Die Verf gbarkeit von Google Anw
32. den trennen Sie die einzelnen E Mail Adressen mit einem Komma Sie k nnen beliebig viele Empf nger eingeben Wenn Sie eine Kopie Cc oder eine Blindkopie Bcc der E Mail an andere Empf nger versenden wollen ber hren Sie und ber hren Sie dann Cc Bcc hinzuf gen 3 Geben Sie den Betreff der E Mail ein und verfassen Sie Ihre Nachricht Wenn Sie ein Bild als Anhang hinzuf gen m chten ber hren Sie und ber hren Sie dann Anhang um das Bild das Sie anh ngen m chten auszuw hlen 4 Nach dem Erstellen der Nachricht ber hren Se gt Senden 9 2 4 E Mails beantworten oder weiterleiten 1 In der Mailliste ber hren Sie die E Mail die Sie beantworten oder weiterleiten m chten 2 Ber hren Sie um zu antworten Siek nnenauch 4 ber hren und dann Antworten Allen antworten oder Weiterleiten ber hren 3 W hlen Sie eine derfolgenden Vorgehensweisen Wenn Sie Antworten oder Allen antworten ausgew hlt haben dann geben Sie Ihre Nachricht ein 50 Wenn Sie Weiterleiten gew hlt haben geben Sie die Empf nger der Nachricht ein und f gen Sie den Text hinzu den Sie mit der weitergeleiteten Nachricht versenden m chten 4 Ber hren Sie um zu senden oder ber hren Sie um die Nachricht als Entwurf zu speichern 9 2 5 Nach einer E Mail suchen 1 Inder Mailliste ber hren Se und dann ber hren Sie Suchen 2 Geben Sie die Suchbegriffe in das Feld ein und ber hren Sie dann Q 9 2 6 Einstellung
33. deren Zubeh rs kann die Gew hrleistung des Ger ts beeintr chtigen die regionalen Vorschriften oder Gesetze verletzen oder gef hrlich sein Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler um Informationen zur Verf gbarkeit zugelassener Akkus Ladeger te und Zubeh rteile in Ihrem Land zu erhalten Batterie und Ladeger t Wenn Sie das Ger t nicht benutzen ziehen Sie das Kabel des Ladeger ts ab Die Batterie kann mehrere hundert mal geladen und entladen werden bevor es irgendwann abgenutzt ist Ersetzen Sie das Akku wenn die Zeit des Standby Modus und die Gespr chszeit k rzer sind als normalhin blich Verwenden Sie das in der Beschreibung des Ladeger ts angegebene Netzteil Eine falsche Stromversorgung kann zu Feuer oder einem Defekt im Ladeger t f hren Verbinden Sie nicht zwei Pole des Akkus mit Stromleitem wie z B metallische Materialien Schl ssel oder Schmuck Dies k nnte sonst zu einem Kurzschluss des Akkus und zu Verletzungen und Verbrennungen am K rper f hren Wenn Batteries ure ausl uft vermeiden Sie jegliche Ber hrung mit Ihrer Haut oder Ihren Augen Sollte Batteries ure in Ber hrung mit Ihrer Haut kommen oder in Ihre Augen spritzen waschen Sie Ihre Augen mit klarem Wasser aus und konsultieren Sie sofort einen Arzt Wenn der Akku besch digt ist sich die Farbe ver ndert oder er unnat rlich hei wird w hrend Sie ihn aufladen oder gelagert haben entfernen Sie den Akku sofort und verwenden Si
34. e 3 gt Einstellungen 36 2 Ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke gt Tethering amp mobiler Hotspot 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen USB Tethering um Ihre Datenverbindung freizugeben 7 4 3 Freigeben der Datenverbindung Ihres Mobiltelefons als mobiler WLAN Hotspot 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke gt Tethering amp mobiler Hotspot 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Mobiler WLAN Hotspot um Ihre Datenverbindung freizugeben EN Wenn Sie Mobiler WLAN Hotspot ausgew hlt haben dann k nnen Sie WLAN Hotspot Einstellungen ber hren um das Netzwerk zu sichem oder den Netzwerknamen zu ndem 7 5 Browser Ihr Mobiltelefon ist mit einem Browser ausgestattet Mit Browser k nnen Sie im Internet surfen 7 5 1 Browser ffnen Ber hren Sie gt Browser um die Startseite zu ffnen Wenn die bekannten oder offenen WLAN Netzwerke und die mobilen Netzwerke gleichzeitig verf gbar sind dann wird Ihr Mobiltelefon eine Verbindung mit einem WLAN Netzwerk f r die Intemetverbindung bevorzugen ffnen Sie das Optionsmen des Browsers und f hren Sie eine der folgenden Aktionen aus ber hren Sie Neues Fenster Ber hren Sie dies um ein neues Fenster zu ffnen Lesezeichen Ber hren Sie dies um Lesezeichen anzuzeigen Fenster Ber hren Sie dies um zum Vorschaubildschirm f r das Internet zu gehen Sie k nnen auf eine andere Webseite we
35. e ihn nicht weiter Dies k nnte sonst zum Auslaufen von Batteries ure zu berhitzung Explosion oder Feuer f hren Wenn das Stromkabel besch digt ist zum Beispiel eine freiliegende oder gebrochene Schnur oder der Stecker sich lockert verwenden Sie das Kabel auf keinen Fall weiter Dies k nnte sonst zu einem elektrischen Schlag einem Kurzschluss des Ladeger ts oder zu einem Brand f hren 75 Entsorgen Sie Batterien nicht in Feuer da sie explodieren k nnten Batterien k nnen auch dann explodieren wenn sie besch digt sind Bitte nicht modifizieren umarbeiten oder Fremdobjekte in den Akku einf hren in Wasser eintauchen bzw Fl ssigkeiten Feuer Explosion oder anderen Gefahren aussetzen Vermeiden Sie St rze des Ger tes oder Akku Bei St rzen des Ger ts bzw Akkus besonders auf harte Oberfl chen sollten Sie es bei Schadensverdacht zur Inspektion zum Kundenservice bringen Falsche Akkunutzung kann zu Feuer Explosion und anderen Gefahren f hren Entsorgen sie gebrauchte Akkus in bereinstimmung mit lokalen Vorschriften Das Ger te sollte nur an Produkte mit dem USB IF Logo oder abgeschlossenem USB IF Compliance Programm angeschlossen werden Reinigung und Wartung Das Ger t der Akku und das Ladeger t sind nichtwasserbest ndig Halten Sie sie trocken Sch tzen Sie das Ger t den Akku und das Ladeger t vor Wasser oder Wasserdampf Ber hren Sie das Ger t oder das Ladeger t nicht mi
36. e im Feld An den Namen oder die E Mail Adresse an 4 Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und verfassen Sie die Nachricht Um eine Anlage an die Nachricht anzuh ngen ber hren Sie und ber hren Sie dann Anhang hinzuf gen 5 Ber hren Sie Senden wenn Sie fertig sind Wenn Sie noch nicht bereit sind die Nachricht zu senden ber hren Sie Als Entwurf speichern oder ber hren Sie um die Nachricht als Entwurf zu speichern 6 2 4 E Mails beantworten 1 Ber hren Sie auf dem Konto Bildschirm das E Mail Konto das Sie verwenden m chten 2 Ber hren Sie die E Mail Nachricht die Sie beantworten m chten 3 Ber hren Sie Antworten oder Allen antworten um die E Mail Nachricht zu beantworten 6 2 5 E Mail Konto l schen 1 Ber hren und halten Sie auf dem Konto Bildschirm das E Mail Konto das Sie l schen m chten 2 Ber hren Sie Konto entfernen 3 Ber hren Sie OK 6 2 6 Einstellungen von E Mail Konten ndern Sie k nnen eine Reihe von Einstellungen f r ein Konto ndern z B wie oft nach E Mails gesucht wird wie Sie ber neue E Mails benachrichtigt werden und 32 Einstellungen f r die Server die das Konto zum Senden und Empfangen von E Mails verwendet 9 Die Posteingangs und Postausgangseinstellungen Ihres Kontos h ngen von dem E Mail Dienst ab den Sie nutzen Sie k nnen die notwendigen Angaben manuell eingeben Allerdings kann es sein dass Sie sich an Ihren E Mail Anbieter wenden m ssen u
37. efons bertragen T Solange die microSD Karte als USB Massenspeicher verwendet wird kann das Mobiltelefon diese nicht als Speicherplatz nutzen Auf Ihrem PC erhalten Sie Anweisungen zur sicheren Trennung der Verbindung mit dem USB Massenspeicher also Ihrem Mobiltelefon wenn die Daten bertragung abgeschlossen ist 2 8 3 microSD Karte entnehmen 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 2 Bl ttern Sie auf dem Bildschirm nach unten und ber hren Sie dann Speicher gt SD Karte entnehmen 3 Entnehmen Sie vorsichtig die microSD Karte 3 Anrufen Um einen Anruf zu t tigen k nnen Sie eine Nummer w hlen oder eine Nummer aus Ihrer Kontaktliste auf einer Webseite oder in einem Dokument ber hren W hrend eines Gespr chs k nnen Sie weitere eingehende Gespr che annehmen oder an die Mailbox verweisen Sie k nnen au erdem auch eine Telefonkonferenz mit mehreren Teilnehmem einrichten 16 3 1 Anrufe t tigen Um einen Anruf zu t tigen k nnen Sie die Anwendung Telefon verwenden oder eine Nummer aus Kontakte oder Anrufe ausw hlen Wenn Sie gerade in einem Gespr ch sind dr cken Sie gt um andere Funktionen zu verwenden Bewegen Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten um zum Anrufbildschirm zur ckzukehren und ber hren Sie dann Aktueller Anruf N Blockieren Sie nicht das Mikrofon an der Unterseite Ihres Telefons wenn Sie m chten dass Ihre Stimme geh rt werden kann 3 1 1 Anruf ber die Telefon Anwendu
38. en 5 1 1 Eingabemethode ausw hlen 1 Ber hren und halten Sie die Stelle wo Sie Texte eingeben bis das Men Text bearbeiten angezeigt wird 2 Ber hren Sie Eingabemethode 3 W hlen Sie die Eingabemethode aus Diese Tastatur wird dann automatisch eingeblendet 26 5 1 2 Verwendung der Android Tastatur 2 Ber hren um ein Zeichen S zix v gt LP PISST links des Cursors zu l schen Ber hren und halten um alle Zeichen links des Cursors zu l schen 2123 8 Ber hren um Leerzeichen einzuf gen Ber hren um Text per Sprachbefehl einzugeben Ber hren um vom Textmodus zum Zahlenmodus zu wechseln Einmal Ber hren um den n chsten Buchstaben den Sie eingeben gro zuschreiben Ber hren und halten f r Gro schreibung EN Ber hren Sie gt Einstellungen gt Sprache amp Tastatur gt Android Tastatur gt Spracheingabe um die Spracheingabe ein oder auszuschalten 5 1 3 Tastaturfeld im Querformat verwenden Durch einfaches drehen des Telefons k nnen Sie die Tastatur im Querformat nutzen Dadurch wird die Tastatur breiter und einfacher zu tippen 5 2 Tastatureinstellungen anpassen 1 Ber hren Sie gt Einstellungen gt Sprache amp Tastatur 2 W hlen Sie eine Eingabemethode aus um die Tastatureinstellungen anzupassen 6 Nachrichten Sie k nne
39. en Anruf erhalten ffnet sich der Bildschirm f r eingehende Anrufe und zeigt den Namen des Anrufers und die in Kontakte eingegebene Nummer an Ziehen Sie nach rechts um den Anruf entgegenzunehmen o SN 3 2 2 Anruf beenden W hrend eines Anrufs ber hren Sie Ende um das Gespr ch zu beenden 3 2 3 Eingehenden Anruf ablehnen Ziehen Sie nach links um den Anruf abzulehnen 18 EN Sie k nnen die Leiste am unteren Rande des Bildschirms ber hren um einen Anruf abzulehnen und dem Anrufer eine Nachricht zu schicken 3 3 Andere Funktionen bei einem Anruf 3 3 1 Telefonkonferenz durchf hren Wenn Sie einen neuen Anruf bekommen w hrend Sie bereits ein Gespr ch f hren k nnen Sie das zweite Gespr ch mit dem laufenden Gespr ch verbinden Diese Funktion wird Telefonkonferenz genannt Sie k nnen auch eine Telefonkonferenz mit mehreren Anrufern einrichten N Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung um zu erfahren ob Telefonkonferenzen unterst tzt werden und wie viele Teilnehmer hinzugef gt werden k nnen 1 Um mit einer Telefonkonferenz zu beginnen w hlen Sie die Nummer der ersten Person die an der Konferenz teilnehmen soll Nachdem die Verbindung zum ersten Teilnehmer hergestellt wurde lassen sie diese Verbindung offen ber hren Sie Anruf hinzuf gen 2 Geben Sie die Telefonnummer der n chsten Person ein die am Gespr ch teilnehmen soll und ber
40. en Hausm ll entsorgt werden sollen Entsorgen Sie Ihr Ger t oder die Batterien Akkus nicht als ungetrennten Hausm ll Das Ger t und alle Batterien Akkus sollten nach Ende der Gebrauchsdauer an eine zugelassene Sammelstelle zum Recycling oder zur ordnungsgem en Entsorgung gegeben werden Weiterf hrende Informationen zum Recycling Ihres Ger ts oder der Batterien Akkus erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben Ger t gekauft haben Die Entsorgung dieses Ger ts richtet sich nach der WEEE Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te der Europ ischen Union Elektronikschrott und Batterien Akkus sind vom Restm ll zu trennen um negative Umwelteinfl sse auf die Gesundheit durch m gliche Gefahrstoffe zu vermeiden Vermeidung von Gefahrstoffen Dieses Ger t entspricht der REACH Verordnung zur Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung von Chemikalien der EU Verordnung Nr 1907 2006 EC des Europ ischen Parlaments und des Rates und der EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS Richtlinie 2002 95 EC des Europ ischen Parlaments und des Rates F r weitere Informationen zur REACH Konformit t des Ger tes besuchen Sie uns im Internet unter www huaweidevice comicertification Auf dieser Website erhalten Sie regelm ig aktualisierte Informationen Konformit t mit EU Bestimmungen Huawei Te
41. en Sie eine Kategorie in der Musikbibliothek 2 Ber hren Sie das Lied das abgespielt werden soll Playlist Bildschirm Zur ck Fortschrittsleiste EKEK In der Standardeinstellung wird das Cover des Albums auf dem Bildschirm f r das Abspielen der Musik angezeigt Sie k nnen nach rechts oder links drehen um zum Bildschirm mit Visualisierungseffekten oder mit den Songtexten zu wechseln Steuerungstasten W hrend Sie Musik h ren dr cken Sie gt Sie k nnen andere Anwendungen verwenden und die Musik wird im Hintergrund weiter abgespielt ffnen Sie die 46 Benachrichtigungsleiste und ber hren Sie die Musik die abgespielt wird um zum Bildschirm f r das Abspielen der Musik zur ckzukehren EN Ber hren Sie das Stern Symbol um den Titel zu Mein Favorit hinzuzuf gen 8 3 4 Playlists erstellen 1 Geben Sie in der Musikbibliothek Playlists ein und ber hren Neue Playlist um eine neue Playlist zu erstellen 2 Nachdem die Wiedergabeliste erstellt wurde ber hren Sie OK um Lieder hinzuzuf gen 3 Ber hren Sie Q EN Playlist dr cken und halten wenn Sie sie Umbenennen oder L schen m chten 8 3 5 Musik zur Playlist hinzuf gen 1 Ber hren Sie eine Kategorie in der Musikbibliothek 2 Ber hren und halten Sie den Titel und ber hren Sie dann Zur Playlist hinzuf gen Ber hren Sie eine vorhandene Playlist um den Titel zur Playlist hinzuzuf gen Ber hren Sie Neue Playlist um
42. en f r Google Mail anpassen In der Mailliste ber hren Sie und dann Mehr gt Einstellungen um Ihr Google Mail anzupassen 9 3 Talk verwenden Talk ist ein Dienst f r Sofortnachrichten Chat von Google Sie k nnen es f r die Echtzeitkommunikation mit anderen Leuten verwenden die auch Talk auf einem Telefon oder im Intemet verwenden 9 3 1 Talk ffnen Ber hren Sie gt Talk um die Anwendung zu ffnen 9 Ihr Talk Konto basiert auf dem Google Konto das Sie mit Ihrem Mobiltelefon eingerichtet haben 9 3 2 Freunde hinzuf gen 1 Inder Mailliste ber hren Se und dann ber hren Sie Freunde hinzuf gen 2 Geben Sie die ID f r Sofortnachrichten von Talk oder die Google E Mail Adresse des Freundes ein den Sie hinzuf gen m chten 3 Ber hren Sie Einladung senden 51 9 3 3 Einladungen annehmen 1 Wenn Sie jemand zum Chatten eingeladen haben oder jemand Sie zum Chatten eingeladen hat dann erscheint diese Information in der Freundeliste 2 Ber hren Sie eine offene Einladung und ber hren Sie dann Akzeptieren 9 3 4 Chats starten 1 Inder Freundeliste ber hren Sie den Namen eines Freundes aus der Freundeliste 2 Geben Sie mit der Bildschirmtastatur Text ein und chatten Sie mit Ihrem Freund 3 Nach dem Eingeben der Nachricht ber hren Sie Senden 9 3 5 Benachrichtigungen f r neue Sofortnachrichten einstellen Sie k nnen Ihr Mobiltelefon so einrichten dass es einen Ton abspielt vibriert oder ein Symbo
43. enden Sie die Diashow Option um mehr als eine Datei an Ihre Nachricht anzuh ngen 1 Ber hren Sie im Bearbeitungsbildschirm f r Nachrichten um den Optionsbereich aufzurufen 2 Ber hren Sie Anh ngen gt Diashow und w hlen Sie dann eine Dia um mit der Bearbeitung zu beginnen 3 Ber hren Sie und ber hren Sie dann Mehr gt Dia hinzuf gen um weitere Dias hinzuzuf gen 4 Ber hren Sie Fertig um das Bearbeiten der Nachricht abzuschlie en und zum Bildschirm der Multimedianachrichten zur ckzukehren 5 Ber hren Sie Bearbeiten auf dem Bildschirm der Multimedianachrichten um die Multimedianachricht zu bearbeiten Wenn die Nachricht gesendet werden kann ber hren Sie Senden 29 6 1 4 Multimedianachrichten ffnen und anzeigen 1 In der Nachrichtenliste ber hren Sie den Nachrichten Thread den Sie anzeigen m chten 2 Ber hren Sie die Multimedianachricht um die Nachricht anzuzeigen 6 1 5 Nachrichten beantworten 1 In der Nachrichtenliste ber hren Sie einen Text oder Multimedianachrichten Thread um diesen zu ffnen 2 Ber hren Sie das Textfeld um Ihre Nachricht zu verfassen und ber hren Sie dann Senden EN Sie k nnen auch folgendes tun um eine Nachricht zu beantworten Dr cken Sie gt Mehrfachauswahl W hlen Sie einen oder mehrere Nachrichten Threads und ber hren Sie Antworten 6 1 6 Textnachricht in Notizen oder Kalender kopieren 1 In der Nachrichtenliste ber hren Sie eine Textnachric
44. endungen Diensten und Funktionen kann je nach Land oder Betreiber variieren Halten Sie sich bitte an die geltenden Gesetze und Vorschriften f r den Gebrauch Wenn Sie Ihr Mobiltelefon zum erstem Mal einschalten dann ber hren Sie einen Google Dienst wie etwa Talk Google Mail oder Market und Sie werden aufgefordert sich in bei Ihrem Google Konto anzumelden N Stellen Sie sicher dass Ihr Mobiltelefon ber eine aktive Datenverbindung UMTS GPRS verf gt bevor Sie sich bei Ihrem Google Konto anmelden Wenn Sie bereits ein Google Konto besitzen dann ber hren Sie Log in und tragen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein 48 9 1 Google Konto erstellen Wenn Sie noch kein Google Konto haben k nnen Sie es erstellen 1 Nach dem Lesen der Informationen ber die Einrichtung ber hren Sie Weiter 2 Ber hren Sie Erstellen 3 Geben Sie einen Vornamen Nachnamen und Benutzernamen f r ihr Google Konto ein und ber hren sie dann Weiter Ihr Mobiltelefon stellt eine Verbindung mit dem Google Server her um zu berpr fen ob der eingegebene Benutzemame verf gbar ist Wenn der von Ihnen eingegeben Benutzername bereits vergeben ist werden Sie aufgefordert einen anderen Namen einzugeben oder aus einer Liste auszuw hlen 4 Geben Sie das Kennwort f r Ihr Google Konto ein und best tigen Sie es 5 W hlen Sie eine Sicherheitsfrage aus dem Dropdown Men und geben Sie die zugeh rige Antwortein 6 Ber hren Sie Erstellen
45. enennenn 71 14 Anhang ss a 72 14 1 Warnungen und Vorsichtsma nahmen e 72 14 2 Rechtliche Hinweise 14 3 Pers nliche Daten und Datensicherheit 1 Vor Gebrauch lesen 1 1 Sicherheitsma nahmen Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen sorgf ltig durch um die ordnungsgem e Verwendung Ihres Mobiltelefons zu gew hrleisten GOBDSBSE Das Mobiltelefon nicht fallen lassen werfen oder das Geh use besch digen Aufprall Klemmen und Biegen des Mobiltelefons vermeiden Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer Verhindem Sie dass das Mobiltelefon in Fl ssigkeit getaucht oder gewaschen wird Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht an wenn deren Verwendung untersagt ist oder wenn das Telefon St rungen oder Gefahr verursachen k nnte Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht am Steuer eines Fahrzeugs Beachten Sie die Regeln bzw Vorschriften in Krankenh usern und Gesundheitseinrichtungen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus wenn Sie sich in der N he medizinischer Ger te befinden Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen ab Das Mobiltelefon kann St rungen der Kontrollger te des Flugzeugs verursachen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus wenn Sie sich in der N he elektronischer Hochpr zisionsger te befinden Das Mobiltelefon kann die Leistung dieser Ger te beeinflussen Versuchen Sie nicht das Mobiltelefon oder Zubeh rteile zu demontieren Das Mobi
46. ens um Gefahren durch Blitzschlag zu vermeiden Ber hren Sie die Antenne nicht w hrend Sie telefonieren Ein Ber hren der Antenne beeintr chtigt die Gespr chsqualit t und f hrt zu einem erh hten Stromverbrauch Das f hrt dazu dass die Akkuzeit f r Gespr chs und Standby Modus reduziert wird W hrend Sie das Ger t verwenden beachten Sie die rtlichen Gesetze und Bestimmungen und respektieren Sie die Privatsph re sowie die Rechte von anderen Die Umgebungstemperatur w hrend des Aufladens muss zwischen 10 C und 40 C betragen Die Umgebungstemperatur w hrend des Akkubetriebs muss zwischen 10 C und 50 C liegen Vermeiden von H rsch den Die Verwendung von Kopfh rer bei hoher Lautst rke kann Ihr Geh r sch digen Reduzieren Sie die Lautst rke der Kopfh rer auf eine sichere und angenehme Einstellung um das Risiko von H rsch den zu vermeiden Sicherheit f r Kinder Bitte halten Sie sich an alle Vorkehrungen f r die Sicherheit von Kindem Es k nnte gef hrlich f r ein Kind sein mit Ihrem Ger t oder seinem Zubeh r zu spielen Kleinteile k nnen sich l sen die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen 74 Stellen Sie sicher dass das Ger t und dessen Zubeh r nicht in die H nde von Kindem gelangen Zubeh r Verwenden Sie nur Akkus Ladeger te und Zubeh r die vom Ger tehersteller f r dieses Modell zugelassen sind Die Verwendung eines anderen Akkus Ladeger ts oder an
47. enster schlie en Ber hren Sie den unteren Bereich des Bildschirms und halten Sie die Ber hrung Schieben Sie ihn nach oben um ihn zu schlie en 12 2 6 3 Andere Bereiche des Startbildschinms anzeigen DO OOU Bewegen Sie Ihren Finger nach Dr cken Sie L um Miniaturbilder links oder rechts ber den des Startbildschirms und seiner Startbildschirm Erweiterungen anzuzeigen Ber hren Sie ein Miniaturbild um den Bildschirm zu ffnen Ber hrenSie gt Einstellungen Home Bildschirm gt Erweiterte Einstellungen gt Bildschirmanzahl um die Bildschirmnummer einzustellen 2 6 4 Startbildschirm anpassen Neues Bildschirmelement hinzuf gen 1 Ber hren und halten Sie eine leere Fl che auf dem Hauptbildschirm bis das Men Aktion ausw hlen angezeigt wird a Sie k nnen auch gt Hinzuf gen ber hren um das Men Aktion ausw hlen anzuzeigen 2 W hlen Sie ein Element aus das zum Startbildschirm hinzugef gt werden soll Bildschirmelemente verschieben 1 Ber hren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm bis sich das Element vergr ert und das Mobiltelefon vibriert 2 Ziehen Sie das Element ohne Ihren Finger anzuheben zur gew nschten Stelle auf dem Bildschirm und lassen Sie es dort los 13 Bildschirmelement entfernen 1 Ber hren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm bis sich das Element vergr ert und das Mobiltelefon vibriert 2 Ziehen Sie das Eleme
48. er f r das Konto Setzen Sie sich mit Ihrem E Mail Service Provider in Verbindung um diese Daten zu erfahren 3 Geben Sie den Kontonamen sowie den Namen ein den die Empf nger Ihrer E Mails sehen sollen 4 Ber hren Sie Fertig Nach der Ersteinrichtung ffnet Ihre E Mail Anwendung den Bildschirm der beim letzten ffnen der Anwendung angezeigt wurde Falls Sie die E Mail Anwendung jedoch l ngere Zeit nicht genutzt haben zeigt sie den Inhalt Ihres Posteingangs oder den Konto Bildschirm bei mehr als einem Konto an Weitere E Mail Konten hinzuf gen 1 Nachdem Sie Ihr erstes E Mail Konto angelegt haben ber hrenSie aufdem Bildschirm Posteingang und ber hren Sie dann Konten um auf den Konto Bildschirm zu gelangen 2 Ber hren Sie aufdem Konto Bildschirm und ber hren Sie dann Konto hinzuf gen um ein weiteres E Mail Konto anzulegen EN Wenn Sie ein weiteres E Mail Konto anlegen haben Sie die M glichkeit das neue Konto zum Senden aller ausgehenden Nachrichten zu verwenden 6 2 2 E Mails anzeigen 1 Ber hren Sie auf dem Konto Bildschinm das E Mail Konto das Sie verwenden m chten 31 2 ffnen Sie einen Ordner und ber hren Sie die Nachricht die Sie anzeigen m chten 6 2 3 E Mails verfassen und senden 1 Ber hren Sie auf dem Konto Bildschinm das E Mail Konto das Sie verwenden m chten 2 Auf dem Bildschirm Posteingang ber hren Se und ber hren Sie dann Schreiben im Optionsfenster 3 Geben Si
49. erden oder ein Feuer k nnte ausgel st werden Sie k nnen Ger t und Ladeger t mit einem leicht feuchten weichen antistatischen Tuch reinigen Nehmen Sie das Ger t oder sein Zubeh r nicht auseinander Sonst wird die Garantie f r das Ger t und das Zubeh r ung ltig und der Hersteller ist nicht verpflichtet f r den Schaden aufzukommen Wenn der Ger tebildschirm durch Kollision mit harten Objekten zerbrochen ist ber hren oder entfernen Sie den besch digten Teil nicht In diesem Fall sollten Sie die Ger tenutzung sofort einstellen und den Kundenservice kontaktieren Notruf Sie k nnen Ihr Ger t f r Notrufe im vom Netz abgedeckten Bereich verwenden Die Verbindung kann jedoch nicht bedingungslos garantiert werden Sie sollten sich f r wichtige Kommunikation nicht ausschlie lich auf Ihr Ger t verlassen Informationen zum Zertifikat SAR Dieses Ger t entspricht den Richtlinien hinsichtlich der Belastung durch Funkfrequenzen Ihr Ger t ist ein Funk bertragungssender und Empf nger Es wurde so entwickelt dass die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch Funkwellen nicht berschritten werden Diese Richtlinien wurden von der Intemationalen Strahlenschutzkommission f r nichtionisierende Strahlung ICNIRP erstellt und beinhalten Sicherheitsma nahmen die die Sicherheit aller Nutzer unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand gew hrleisten sollen Die spezifische Absorptionsra
50. ese Dienste f r sich anpassen wenn sie zu Ihrem Mobilfunkvertrag geh ren Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Anrufeinstellungen um Ihre Anrufeinstellungen anzupassen 12 4 2 Datenroaming aktivieren 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke gt Mobilfunknetze 2 Markieren Sie das Kontrollk stchen Daten Roaming 9 Der Zugriff auf Datendienste w hrend des Roamings kann zus tzliche Geb hren zur Folge haben Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach den Geb hren f r das Datenroaming 12 4 3 Datendienst ausschalten 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke gt Mobilfunknetze 2 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Daten aktiviert 12 5 Text to Speech einstellen Mit Text to Speech richten Sie den Sprachsynthesizer von Android f r Anwendungen ein die sich dieses Feature zunutze machen 12 5 1 Sprachdaten installieren 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Spracheingabe amp ausgabe gt Text in Sprache Einstellungen gt Sprachdaten installieren 2 Wenn auf Ihrem Mobiltelefon keine Daten f r den Sprachsynthesizer installiert wurden stellen Sie eine Verbindung mit Android Market her und lassen Sie sich durch den Prozess des Herunterladens und Installieren f hren 66 3 Folgen Sie den Anweisungen um die Sprachdaten zu installieren 12 5 2 Sprechgeschwindigkeit einstellen 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen
51. etooth k nnen Sie Bilder Videos oder Musikdateien mit Ihrer Familie und Ihren Freunden teilen Um Dateien ber Bluetooth zu versenden verfahren Sie folgenderma en 1 In Ihrem Mobiltelefon oder SD Karte ber hren und halten Sie die Datei die Sie versenden m chten Das Optionsmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie Weitergeben und ber hren Sie dann Bluetooth um ein zugewiesenes Ger t auszuw hlen 40 7 6 4 Pairing aufheben oder Verbindung mit einem Bluetooth Ger t trennen 1 Ber hren Sie gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Bluetooth Einstellungen 2 Gehen Sie zum Abschnitt Bluetooth Ger te und ber hren und halten Sie dann das verbundene Ger t Sie k nnen auch einfach ein verbundenes Ger t ber hren um die Verbindung zu trennen 3 Ber hren Sie Verbindung beenden um das Ger t zu trennen 8 Unterhaltung Ihr Mobiltelefon ist nicht nur ein Kommunikationsger t und pers nlicher Assistent sondem bietet auch zahlreiche Unterhaltungsm glichkeiten Sie k nnen Fotos aufnehmen Video und Audioclips erstellen und Musik herunterladen und abspielen 8 1 Fotos und Videos aufnehmen Die Kamera ist eine Kombination aus Fotokamera und Videokamera die Sie zum Aufnehmen und Weiterleiten von Bildem und Videos verwenden k nnen 8 1 1 Kamera ffnen Ber hren Sie gt Kamera um die Kamera zu ffnen Die Kamera ffnet im sich Querformat um direkt ein Foto oder eine Videoaufnahme machen
52. formationen anzuzeigen Wenn Sie den Kontakt ber hren und dann x verkn pfte Kontakte ber hren wird Ihnen angezeigt dass der Kontakt aus mehreren Kontakten zusammengef hrt wurde 4 10 2 Kontakte trennen Wenn Kontaktinformationen aus zwei verschiedenen Quellen fehlerhaft zusammengef hrt wurden k nnen Sie die Kontakte trennen 1 Ber hren Sie gt Kontakte 2 Ber hren Sie den zu trennenden Kontakt 3 Ber hren Sie x verkn pfte Kontakte 4 W hlen Sie einen Kontakt um ihn zu trennen Der Kontakt wird dann in zwei odere mehrere Kontakte getrennt und entsprechend in Kontakte angezeigt 25 4 11 Mit Freunden in Kontakt bleiben Ber hren Sie gt Str me um sich in sozialen Netzwerken anzumelden und mit Ihren Freunden in Kontakt zu bleiben Sie m ssen gegebenenfalls die Registierkarten erweitern indem Sie sie ber hren und nach links schieben Bei der ersten Nutzung werden Sie aufgefordert sich bei Ihrem Konto anzumelden 5 Bildschirmtastatur verwenden 5 1 Tastatur anzeigen Verwenden Sie die Bildschirmtastatur um Texte einzugeben Einige Anwendungen ffnen die Bildschirmtastatur automatisch Bei anderen k nnen Sie ein Textfeld ber hren um die Bildschirmtastatur zu ffnen Ber hren Sie den Ort an dem Sie schreiben m chten um die Tastatur anzuzeigen Ber hren Sie um die Tastatur auszublenden EN Ber hren und halten Sie den Texteingabebereich um das Optionsmen aufzuruf
53. gelton festlegen Wie verhindere ich das automatische Umschalten der Ausrichtung wenn ich das Telefon drehe Ber hren Sie gt Einstellungen gt Display gt Display autom drehen um die Funktion zu deaktivieren Wie stelle ich das Entsperrmuster ein Ber hren Sie gt Einstellungen gt Standort amp Sicherheit gt Display Sperre einrichten gt Muster Wie kann ich die Eingabemethode ndern Ber hren und halten Sie den Bereich in dem Sie Text eingeben und w hlen Sie die gew nschte Eingabemethode aus Wie beende ich das Abspielen der Musik im Hintergrund Ber hren Sie die Benachrichtigungsleiste bewegen Sie den Finger nach unten um das Benachrichtigungsfenster zu ffnen und ber hren Sie dann die Benachrichtigung f r das Abspielen von Musik um zum Bildschirm f r das Abspielen von Musik zu gelangen Wie kehre ich zum Anrufbildschirm zur ck Wenn Sie bei einem Anruf in einem anderen Bildschirm sind k nnen Sie die Benachrichtigungsleiste ber hren und nach unten ziehen um das 71 Benachrichtigungsfenster zu ffnen Dann ber hren Sie die Benachrichtigungsleiste um zum Anrufbildschirm zur ckzukehren Wie erzeuge ich einen Shortcut f r eine Anwendung auf dem Startbildschirm Ber hren und halten Sie das Symbol einer Anwendung im Hauptmen bis der Startbildschirm angezeigt wird Ziehen Sie dann das Symbol an die gew nschte Stelle und lassen Sie dann los Wie kann ich die Tastatur ausblenden
54. haltet ist erscheint das Bluetooth Symbol in der Benachrichtigungsleiste 3 Ber hren Sie Bluetooth Einstellungen und markieren Sie dann Sichtbar damit Ihr Mobiltelefon f r andere Bluetooth Ger te sichtbar ist 7 6 2 Verbindung mit einem Bluetooth Ger t herstellen Abh ngig von dem gepaarten Bluetooth Ger t stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung 39 Hands Free Profile HFP erm glicht die Verwendung eines Bluetooth Ger ts mit Freisprechfunktion Headset Profile HSP erm glicht die Verwendung eines Bluetooth Mono Headsets Object Push Profile OPP erm glicht die bertragung von Dateien ber Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile A2DP erm glicht die Verwendung eines Bluetooth Stereo Headsets AN Remote Control Profile AVRCP erm glicht eine Fernsteuerung des Bluetooth Headsets Vor der Verwendung von Bluetooth m ssen Sie das Mobiltelefon folgenderma en mit einem anderen Bluetooth Ger t koppeln 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist 2 Ber hren Sie gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Bluetooth Einstellungen Ihr Mobiltelefon wird dann nach Bluetooth Ger ten in Reichweite suchen 3 Ber hren Sie das Ger t das Sie mit Ihrem Mobiltelefon koppeln m chten 4 Geben Sie das Pairing Passwort ein um die Verbindungsherstellung abzuschlie en 7 6 3 Dateien ber Bluetooth versenden Mit Blu
55. hme der Medien und Alarmt ne stumm zu schalten 12 3 2 Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke regeln wenn Sie auf dem Startbildschirm oder in einer beliebigen Anwendung sind au er w hrend eines Gespr chs oder w hrend der Wiedergabe von Musik oder Videos Dr cken Sie die Lautst rke Tasten um die Lautst rke wunschgem einzustellen Sie k nnen die Lautst rke auch auf dem betreffenden Einstellungsbildschirm regeln 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie T ne gt Lautst rke 2 Ziehen Sie den Laust rkeregler nach links um den Ton leiser zu stellen oder nach rechts um den Ton lauter zu stellen 3 Ber hren Sie OK um die Einstellungen zu speichern 12 3 3 Klingelton ndern 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie T ne gt Klingelton 2 Ber hren Sie den Ton den Sie verwenden m chten und ber hren Sie danach OK Der Ton wird bei der Auswahl kurz angespielt 12 34 Nachrichtenton ndern 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm gt SMS MMS 2 Dr cken Sie in der Nachrichtenleiste gt Einstellungen gt Klingelton ausw hlen 3 Ber hren Sie den Ton den Sie verwenden m chten und ber hren Sie danach OK Der Ton wird bei der Auswahl kurz angespielt 65 12 4 Telefondienste einstellen 12 4 1 Anrufeinstellungen anpassen Ihr Mobilfunkdienstleister bietet verschiedene Dienste wie Rufweiterleitung Anklopfen feste Rufnummern und Mailbox an Sie k nnen di
56. hren Sie oderw hlen Sie jemand aus Ihrem Anrufe oder Kontakte aus Der erste Anruf wird automatisch in die Warteschleife gelegt w hrend Sie dies tun 19 3 Nachdem die Verbindung zum ersten Teilnehmer hergestellt wurde ber hren Sie Anrufe verbinden um mit der Telefonkonferenz zu beginnen 4 Um weitere Personen hinzuzuf gen ber hren Sie Anruf hinzuf gen und wiederholen Sie dann die Schritte 2 und 3 5 Um die Telefonkonferenz zu beenden und die Verbindungen zu s mtlichen Teilnehmer aufzul sen ber hren Sie Ende 3 3 2 Zwischen Anrufen wechseln Wenn Sie einen neuen Anruf erhalten w hrend Sie bereits ein Gespr ch f hren k nnen Sie zwischen den beiden Gespr chen hin und herschalten 1 Sollte ein zweiter Anruf w hrend eines Gespr chs eingehen nehmen Sie den eingehenden Anruf an und ber hren Se gt Wechseln 2 Das laufende Gespr ch wird gehalten und Sie werden mit dem anderen Anrufer verbunden 3 4 Anrufe verwenden Das Anrufe enth lt eine Liste der Anrufe die Sie gew hlt empfangen oder verpasst haben Verwenden Sie das Anrufprotokoll um schnell eine vorher gew hlte Nummer zu finden oder eine anrufende Nummer zu Ihrer Kontaktliste hinzuzuf gen 3 4 1 Eintrag zu Kontakte hinzuf gen 1 Wenn Sie bereits mit Telefon oder Kontakte arbeiten dann ber hren Sie die Registerkarte Anrufe 2 Ber hren und halten Sie den Eintrag den Sie bearbeiten m chten 3 Ber hren Sie Zu Kontakten hinzuf
57. hse Ann herungssensore en 3 h Ein Aus Taste 5 Vordere Kamera 6 Helligkeitssensor i Lautst rkeregler 8 Suchtaste 9 Start Taste 10 Zur ck Taste ill Men Taste 12 Hauptkamera 13 Lautsprecher 14 Lade Datenschnittstelle 2 1 2 Wichtige Funktionen schnell zur Hand Dr cken und halten Sie diese Taste um Ihr Mobiltelefon einzuschalten Dr cken und halten Sie diese Taste um das Men Telefonoptionen zu ffnen Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm zu sperren wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist Ber hren um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren o Ber hren um eine laufende Anwendung zu beenden Ber hren um die Tastatur auszublenden Ber hren um das Men auf einem aktiven Bildschirm zu ffnen Dr cken um zum Startbildschirm zur ckzukehren gt Dr cken und halten um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen Ber hren um die Google Suche f r Ihr Mobiltelefon und das Intemet zu ffnen Ber hren und halten um die Google Suche per Sprachbefehl zu ffnen 2 2 Mobiltelefon zusammensetzen 2 2 1 Einsetzen der SIM Karte 1 Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab 2 Legen Sie die SIM Karte ein 2 2 2 Einsetzen des Akkus 1 Setzen Sie zuerst die mit a markierte Seite des Akkus mit den Kontakten in den oberen Bereich des Akkusteckplatzes ein 2 Dr cken Sie dann die mit b markierte Seite nach unten bis der Akku einras
58. ht um sie zu ffnen 2 Ber hren und halten Sie eine der Nachrichten und ber hren Sie dann Nachricht kopieren nach 3 Ber hren Sie Notizen oder Kalender um es als Notiz oder Termin zu speichern Informationen zu Notizen oder Kalender finden Sie in den entsprechenden Abschnitten 6 1 7 Nachrichteneinstellungen anpassen In der Nachrichtenliste ber hren Se und ber hren dann Einstellungen um die Nachrichteneinstellungen anzupassen 6 2 E Mail Mit Ihrem Mobiltelefon ist die E Mail Kommunikation berall m glich Mit der E Mail Anwendung Ihres Mobiltelefons k nnen Sie Ihr E Mail Konto bei Yahoo AOL oder bei einem anderen bekannten E Mail Diensten auf Ihrem Mobiltelefon verwalten 30 6 2 1 E Mail Konto hinzuf gen Wenn Sie die E Mail Anwendung zum ersten Mal nutzen m ssen Sie ein E Mail Konto einrichten Der E Mail Einrichtungsassistent hilft Ihnen beim Einrichten Ihres Kontos Es werden zahlreiche bekannte E Mail Systeme unterst tzt Sie k nnen mit dem gleichen E Mail Service arbeiten den sie auf ihrem PC verwenden oder Sie k nnen einen anderen E Mail Service ausw hlen 1 Ber hren Sie gt E Mail 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um benutzerdefinierte E Mail Einstellungen vorzunehmen und ber hren Sie dann Weiter Oder ber hren Sie Manuelle Einrichtung wenn Sie den Mailserver selbst einrichten m chten 9 Wenn Sie ihr Konto manuell einrichten ben tigen Sie die richtigen Paramet
59. ie Weiter 4 Wenn Sie dazu aufgefordert werden zeichnen Sie das Bildschirmentsperrmuster emeut nach und ber hren Sie dann Best tigen 67 Um das Bildschirmentsperrmuster zu ndern ber hren Sie Standort amp Sicherheit gt Display Sperre ndern 12 6 3 Mobiltelefon mit einer numerischen PIN sch tzen Sie k nnen eine numerische PIN festlegen um Ihr Mobiltelefon zu sperren 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Standort amp Sicherheit gt Display Sperre einrichten gt PIN 2 Geben Sie mindestens vier Zeichen ein 3 Ber hren Sie Weiter 4 Geben Sie die gleichen Zeichen emeut ein und ber hren Sie OK Um Ihre PIN zu ndem ber hren Sie Standort amp Sicherheit gt Display Sperre ndern 12 6 4 Entsperren Ihres Mobiltelefons wenn Sie das Sperrmuster vergessen haben Wenn Sie bereits ein Google Konto erstellt haben dann k nnen Sie Ihr Mobiltelefon folgenderma en entsperren Nachdem Sie das Sperrmuster f nf Mal falsch eingegeben haben erscheint die Schaltfl che Muster vergessen Ber hren Sie diese Taste um in Ihr Google Konto zu gelangen Nachdem Sie das Passwort Ihres Google Kontos eingegeben haben k nnen Sie das Sperrmuster zur cksetzen Wenn Sie das Sperrmuster zwanzig Mal falsch eingegeben haben werden Sie automatisch zum Google Konto weitergeleitet Nachdem Sie das Passwort Ihres Google Kontos eingegeben haben k nnen Sie das Sperrmuster zur cksetzen 12 7 Anwendungen verwa
60. inden mit einem PC GPS Verbindung D Neue Chat Nachricht Qo Neue Voicemail Neue E Mail uil Roaming Akku wird aufgeladen Q Akuistvol D non sehr t Daten werden 4 Daten werden hochgeladen heruntergeladen amp x Anruf ist stumm geschaltet A Nasen vard Speicher voll A Fehler R Weitere nicht angezeigte Neue Google Mail Benachrichtigungen Daten werden Synchronisierung d synchronisiert fehlgeschlagen 11 ap WANNe werkn USB Tethering aktiviert Reichweite 5 Mobiler WLAN Hotspot aktiviert 2 6 2 Benachrichtigungsfenster Sie werden von Ihrem Mobiltelefon benachrichtigt wenn Sie eine neue Nachricht erhalten oder ein Termin ansteht Im Benachrichtigungsfenster werden Sie zudem ber Alarme und Einstellungen informiert z B wenn Rufweiterleitung aktiviert ist ffnen Sie das Benachrichtigungsfenster um Ihren Netzbetreiber aufzurufen oder eine Nachricht Erinnerung oder Terminbenachrichtigung anzuzeigen Benachrichtigungsfenster ffnen 1 Wenn in der Benachrichtigungsleiste ein Symbol f r neue Benachrichtigungen angezeigt wird bewegen Sie Ihren Finger darauf nach unten um das Benachrichtigungsfenster zu ffnen Ber hrenSie gt Benachrichtigungen um das Fenster zu ffnen 2 Im Fenster haben Sie folgende M glichkeiten Ber hren Sie eine Benachrichtigung um die entsprechende Anwendung zu ffnen Ber hren Sie L schen um alle Benachrichtigungen zu l schen Benachrichtigungsf
61. iten 7 2 GPRS UMTS Ihr Mobiltelefon wird automatisch so konfiguriert dass es die GPRS EDGE UMTS Dienste je nach Verf gbarkeit Ihres Mobilfunkanbieters verwendet wenn Sie das Mobiltelefon zum ersten Mal in Betrieb nehmen Beachten Sie dass die SIM Karte eingelegt sein muss 7 2 1 Netzwerkverbindung berpr fen 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke gt Mobilfunknetze 3 Ber hren Sie Netzbetreiber oder Zugangspunkte um die Netzwerkverbindung zu berpr fen Ihr Mobiltelefon erkennt automatisch den Zugangspunkt der SIM Karte Ver ndern Sie deshalb nicht die Parameter des Zugangspunktes Sonst k nnen Sie m glicherweise nicht mehr auf bestimmte Netzwerkressourcen zur ckgreifen 7 2 2 Datendienste einschalten 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke gt Mobilfunknetze 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Daten aktiviert um die Datenverbindung einzuschalten 7 2 3 Dienst Shortcuts 1 Ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten 34 2 Ber hren Sie my oben auf dem Bildschirm um Datendienste an oder auszuschalten M Siek nnenauch 9 oder X Dienste an oder auszuschalten 7 3 WLAN WLAN erm glicht Ihnen den drahtlosen Zugriff auf einen Breitbandinternetanschluss Um WLAN auf Ihrem Mobiltelefon zu verwenden m ssen Sie einen Zugang zum WLAN ber sogenannte Hotspots Wireless Access Points herstel
62. itung installiert und verwendet wird kann es sch dliche Interferenzen f r Funkverbindungen hervorrufen Dennoch kann nicht garantiert werden dass keine Interferenzen in bestimmten Bezirken auftreten falls sich die Ausr stung sch dlich auf den Radio oder Fernsehempfang auswirken sollte was beim ein und Ausschalten passieren k nnte dann sollte der Benutzer die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen korrigieren Stellen Sie Ihre Radio oder Femsehantenne neu ein oder versetzen Sie sie Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Verbinden Sie das Ger t mit einer Steckdose die an einem anderen Stromkreis als der Empf nger angeschlossen ist Suchen Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio Femsehtechniker auf wenn Sie Hilfe ben tigen Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 dieses Ger t darf keine sch dliche Interferenz verursachen und 2 dieses Ger t soll alle Interferenzen akzeptieren die es empf ngt einschlie lich solcher die den Betrieb auf unerw nschte Weise beeinflussen A nderungen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von Huawei Technologies Co Ltd genehmigt wurden k nnen die FCC Betriebserlaubnis des Ger ts au er Kraft setzen 78 Hinweise zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Ger t und den enthaltenen Batterien Akkus weist darauf hin dass diese nicht im normal
63. l anzeigt sobald Sie eine Sofortnachricht empfangen Um eine dieser n tzlichen Benachrichtigungen einzurichten gehen Sie in die Freundeliste und ber hren siedann Ber hren Sie dann Einstellungen W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen aus Chat Markieren Sie das Kontrollk stchen wenn bei Eingang Benachrichti einer Sofortnachricht eine Benachrichtigung in der gung Benachrichtigungsleiste erscheinen soll Ber hren um den Klingelton beim Eingang einer neuen Sofortnachricht auszuw hlen Der Klingelton wird bei der nn Auswahl kurz angespielt Wenn beim Eingang einer neuen auswamen Sofortnachricht kein Klingelton abgespielt werden soll w hlen Sie Lautlos aus Markieren Sie das Kontrollk stchen um Ihr Mobiltelefon Vibration vibrieren zu lassen wenn Sie eine neue Sofortnachricht empfangen 52 9 3 6 Aus Talk abmelden Auf dem Bildschirm Freundeliste ber hren Se und ber hren Sie dann Abmelden um Talk zu beenden 9 4 Maps nutzen Maps erm glicht es Ihnen Ihren gegenw rtigen Standort zu finden Verkehrsmeldungen in Echtzeit zu verfolgen abh ngig von der Verf gbarkeit und detaillierte Wegbeschreibungen zu Ihrem Zielort auf verschiedenen Kartenlayouts wie Satellit Verkehr oder andere zu erhalten 9 4 1 Standortbestimmung aktivieren Bevor Sie Maps ffnen und Ihren Standort oder interessante Orte suchen k nnen m ssen Sie die Standortbestimmung aktivieren 1 Ber hren Sie gt Einste
64. len Die Reichweite des WLAN Signals wird durch m gliche Hindernisse zwischen Signalquelle und Signalempf nger beeinflusst 7 3 1 WLAN aktivieren 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen WLAN um das WLAN zu aktivieren ber hren um die entsprechenden 7 3 2 Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen 1 Nach dem Einschalten des WLANs ber hren Sie gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Drahtlos amp Netzwerke gt WLAN Einstellungen Im Abschnitt WLAN Netzwerke wird dann eine Liste mit den gefundenen WLAN Netzwerken angezeigt 3 Ber hren Sie den Namen eines WLAN Netzwerks um eine Verbindung herzustellen Wenn Sie ein frei zug ngliches Netzwerk ausw hlen wird automatisch eine Verbindung hergestellt Wenn Sie ein mit WEP Wired Equivalent Privacy gesichertes Netzwerk ausw hlen und die Verbindung zum ersten Mal aufbauen geben Sie das Passwort ein und ber hren Sie dann Verbinden Beim Herstellen einer Verbindung mit einem bereits von Ihnen verwendeten gesicherten Drahtlosnetzwerk werden Sie nicht emeut zur Eingabe des Passworts aufgefordert es sei denn Sie setzen Ihr Mobiltelefon auf die Standardeinstellungen zur ck 35 Auf dem Bildschirm WLAN Einstellungen ber hren Sie WLAN Netzwerk hinzuf gen um ein neues WLAN Netzwerk hinzuzuf gen 7 4 Datenverbindung des Mobiltelefons freigeben Sie k nnen die Date
65. lender konfiguriert haben werden nicht in dieser Liste miteinbezogen 2 Ber hren Sie das Symbol neben einem Kalender um festzulegen ob er synchronisiert und ob erangezeigt werden soll Sie sind weiterhin f r Kalender abonniert die Sie so konfigurieren dass sie nicht auf dem Telefon gespeichert werden und Sie k nnen weiterhin mit mit diesem Kalendem und Google Kalender im Internet arbeiten 3 Ber hren Sie OK 11 1 5 Kalendereinstellungen anpassen Ber hren Sie auf einer der Kalenderansichten Ber hren Sie dann Mehr gt Einstellungen Abgel Termine ausbl Blenden Sie Termine aus die Sie abgelehnt haben Benachr amp Hinweise Ber hren Sie dies um Terminerinnerungen in Form von Alarmen oder Benachrichtigungen einzustellen oder um Terminbenachrichtigungen auf Ihrem Mobiltelefon zu deaktivieren Klingelton ausw hlen Ber hren Sie dies um den Klingelton f r die Terminerinnerung auszuw hlen Vibration Ber hren Sie dies damit das Mobiltelefon bei Terminerinnerungen vibriert Standard Erinnerungszeit Ber hren Sie dies um die Standardzeit vor einem Termin f r Terminerinnerungen auszuw hlen 61 11 2 Uhr verwenden Neben der Anzeige von Datum und Uhrzeit stellt die Anwendung Uhr Informationen ber das Wetter und Ihrem Telefon dar Au erdem k nnen Sie Uhr nutzen um Ihr Mobiltelefon in einen Wecker zu verwandeln 11 2 1 Uhr ffnen Ber hren Sie gt Uhr um die Anwendung zu ffnen Uhr
66. llungen 2 Ber hren Sie Standort amp Sicherheit 3 Im Abschnitt Mein Standort markieren Sie das Kontrollk stchen Drahtlosnetzwerke das Kontrollk stchen GPS Satelliten oder beide 9 4 2 Maps ffnen Ber hren Sie gt Maps um die Anwendung zu ffnen 9 4 3 Interessante Orte suchen 1 Auf der Karte ber hren Se und ber hren dann Suchen 2 Geben Sie im Suchfeld den Ort ein nach dem Sie suchen m chten und ber hren Sie dann das Symbol f r die Suche 3 Ihre Suchergebnisse werden angezeigt Ber hren Sie einen Sie interessierenden Ort und die Anwendung zeigt seine Lage auf der Karte an 9 4 4 WNegbeschreibungen anzeigen 1 Beim Betrachten einer Karte ber hren Sie und ber hren dann Route 2 Geben Sie Ihren Ausgangspunkt in das erste Textfeld und Ihren Zielpunkt in das Zweite Textfeld ein 53 3 Ber hren Sie das Symbol f r Auto ffentliche Verkehrsmittel oder Fu g nger 4 Ber hren Sie Los Die Wegbeschreibungen werden in einer Liste angezeigt 5 Ber hren Sie eine Wegbeschreibung in der Liste um sie auf der Karte anzuzeigen 6 Wenn Sie mit der Anzeige und dem Folgen der Wegbeschreibungen fertig sind ber hren Sie und ber hren Sie Karte leeren um die Karte zur ckzusetzen 9 5 YouTube verwenden YouTube ist der kostenlose Videostreaming Dienst von Google f r die Anzeige Suche und das Hochladen von Videos 9 5 1 YouTube ffnen Ber hren Sie gt YouTube Die YouTube Startseite
67. ltelefon darf nur von qualifiziertem Personal gewartet oder repariert werden Bewahren Sie das Mobiltelefon und die Zubeh rteile nicht in Beh ltern auf die einem starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt sind Bewahren Sie magnetische Speichermedien nicht in der N he Ihres Mobiltelefons auf Von dem Mobiltelefon ausgehende Strahlung k nnte die dort gespeicherten Informationen l schen Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen Temperaturen aus und bewahren Sie das Mobiltelefon nicht an Orten auf an denen sich brennbare Stoffe befinden z B Tankstellen Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon und das Zubeh r au er Reichweite von Kindern auf Kinder d rfen das Mobiltelefon nicht ohne Aufsicht verwenden BOOO Verwenden Sie nur zugelassene Batterien Akkus und Ladeger te um das Risiko von Explosionen zu vermeiden Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von drahtlosen Ger ten Respektieren Sie bei der Verwendung Ihres Mobiltelefons die Privatsph re und Rechte Dritter Beachten Sie genau die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs bei der Verwendung des USB Kabels Eine Missachtung kann zu Sch den an Ihrem Mobiltelefon oder PC f hren 2 Mobiltelefon kennenlemen 2 1 berblick 2 1 1 Hauptfunktionen Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz Die reale Erscheinung und Anzeige h ngen vom gekauften Mobiltelefon ab 1 Ohrh rer Z Headset Buc
68. lten 12 7 1 Installierte Anwendungen anzeigen 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Anwendungen gt Anwendungen verwalten 2 Gehen Sie folgenderma en in der Liste der Anwendungen vor Ber hren Sie und ber hren Sie dann Nach Gr e sortieren Ber hren Sie danach eine Anwendung um deren Details zu erfahren 68 Ber hren Sie eine Anwendung direkt um deren Details zu erfahren 12 7 2 Anwendung deinstallieren 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Anwendungen gt Anwendungen verwalten 2 Ber hren Sie eine Anwendung und ber hren Sie dann Deinstallieren EN Ber hren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm bis das Men Aktion ausw hlen angezeigt wird und ber hren Sie dann Anwendungen deinstallieren um die Anwendung zu deinstallieren 12 7 3 Verschieben Sie Anwendungen auf die microSD Karte Manche Anwendung sind eher darauf ausgelegt auf der SD Karte Ihres Mobiltelefons abh ngig vom Modell als im internen Speicher gespeichert zu werden Andere sind so konzipiert dass Sie den Speicherort ndern k nnen Es kann n tzlich sein gro e Anwendungen aus Ihrem intemen Speicher zu verschieben um Platz f r andere Anwendungen zu machen die eine solche Option nicht unterst tzen 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Anwendungen gt Anwendungen verwalten 2 Ber hren Sie eine Anwendung in der Liste Ber hren Sie dann Auf SD Karte verschieben um einen
69. m die korrekten Einstellungen f r das Konto zu erfahren 1 Ber hren Sie gt E Mail 2 Ber hren und halten Sie auf dem Konto Bildschinm das E Mail Konto das Sie ndern m chten 3 Ber hren Sie Kontoeinstellungen 4 ndem Sie Allgemeine Einstellungen Benachrichtigungseinstellungen oder Servereinstellungen 7 Verbindung herstellen 7 1 Smart Traffic Manager verwenden Smart Traffic Manager erm glicht Ihnen die Gesamtsumme des Datenverkehrs einzugeben die Ihnen in Ihrem monatlichen 2G 3G Paket zur Verf gung steht und Schwellwerte f r die Benachrichtigung einzurichten Wenn der Datenverkehr diese Schwellwerte erreicht werden Sie benachrichtigt 7 1 1 Smart Traffic ffnen Wenn Smart Traffic Manager zum ersten Mal ge ffnet wird dann werden Sie aufgefordert den monatlichen Traffic Limit und die Schwellwerte f r die Benachrichtigung eingeben 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm gt Smart Traffic Manager 2 Geben Sie den monatlichen Traffic Limit in das Feld Monatliches Paket ein 3 Ber hren Sie Weiter 33 4 Geben Sie die Schwellwerte f r die Benachrichtigung in die Felder T gliche Datenverkehrserinnerung einstellen und Monatliche Datenverkehrserinnerung einstellen ein 5 Ber hren Sie Fertigstellen 6 Sie k nnen den Datenverkehr nun unter Datenverkehrsstatistiken einsehen 9 Sie k nnen das monatlichen Traffic Limit und die Schwellwerte f r die Benachrichtigung unter Einstellungen bearbe
70. n um das Foto zu l schen Ber hren Sie Mehr gt Festlegen als um ein Foto als Hintergrundbild oder als Kontaktsymbol festzulegen 8 1 4 Videos aufnehmen 1 ffnen Sie die Kamera und wechseln Sie dann zum Camcordermodus 2 ndem Sie bei Bedarf die Camoordereinstellungen 3 W hlen Sie ihr gew nschtes Motiv 4 Ber hren Sie um die Aufnahme eines Videos zu starten 5 Ber hren Sie um die Aufnahme zu stoppen 8 1 5 Videos anzeigen 1 Nach der Aufnahme eines Videos wird eine Vorschau des Videos in deroberen rechten Ecke des Aufnahmebildschirms angezeigt Ber hren Sie die Vorschau um es anzuzeigen 2 Ber hren Sie die Schaltfl che auf dem Bildschirm f r folgende Aktionen Ber hren Sie Weitergeben um das Video in einer Nachricht zu versenden oder es ins Internet zu stellen Ber hren Sie L schen um das Video zu l schen Ber hren Sie die Steuerelemente auf dem Bildschirm f r das Abspielen von Videos um vor oder zur ck zu spulen ein Video abzuspielen oder anzuhalten 3 Wenn Sie mehr Videos sehen wollen bewegen Sie Ihren Finger links oder rechts ber den Bildschirm 8 2 Galerie verwenden Die Anwendung Galerie kann automatisch nach Bildern und Videos suchen die auf Ihrem Mobiltelefon und der microSD Karte gespeichert sind Verwenden Sie Galerie um Fotos und Videos in Ordnem zu sortieren Bilder anzuzeigen und zu bearbeiten Videos anzuschauen und ein Bild als Hintergrundbild oder als Foto f
71. n Sie die gew nschten nderungen an den Gruppeninformationen vorund ber hren Sie dann Fertig Ber hren Sie Abbrechen um alle an den Gruppeninformationen vorgenommenen nderungen zu verwerfen 4 9 3 Kontakte zu Ihren Gruppen hinzuf gen Um einen Kontakt zu Ihren Gruppen hinzuzuf gen k nnen Sie auf eine der folgenden Arten vorgehen Ber hren und halten Sie den Kontakt den Sie zu Gruppen hinzuf gen m chten Ber hren Sie dann Zu Gruppen hinzuf gen Beim Bearbeiten einer Gruppe dr cken Sie und ber hren dann Mitglied hinzuf gen um die Kontakte auszuw hlen die Sie zur Gruppe hinzuf gen m chten 24 4 10 Kontakte verkn pfen und trennen Wenn Sie ein Konto hinzuf gen oder Kontakte auf andere Arten hinzuf gen z B durch Austausch von E Mails kann es zu doppelten Eintr gen in Ihren Kontakten kommen Um doppelte Kontakte zu vermeiden k nnen Sie zwei Kontakte zu einem einzigen Kontakt verbinden 4 10 1 Kontakte zusammenf hren Stellen Sie sicher dass Sie ein Konto hinzugef gt haben und in den Kontakten doppelte Eintr ge vorhanden sind 1 Ber hren Sie gt Kontakte 2 Ber hren Sie einen doppelten Kontakt 3 Ber hren Sie Verkn pfte Kontakte gt Kontakt hinzuf gen 4 W hlen Sie den zu verbindenden Kontakt aus um zwei doppelte Kontakte zusammenzuf hren Zwei Kontakte werden zusammengef hrt und als ein einzelner Kontakt angezeigt Ber hren Sie den Kontakt um die zusammengef hrten In
72. n die SMS MMS Anwendung verwenden um Textnachrichten SMS und Multimedianachrichten MMS mit jedem der ein SMS oder MMS f higes Telefon verwendet auszutauschen Mit der E Mail Anwendung k nnen Sie E Mails lesen und senden 27 6 1 SMS und MMS 6 1 1 SMS MMS ffnen Ber hren Sie gt SMS MMS 6 1 2 Textnachrichten erstellen und senden 1 Ber hren Sie gt SMS MMS gt Neue Nachricht 2 Geben Sie in das Feld An eine Telefonnummer oder den Namen des Kontakts ein oder ber hren Sie um einen Kontakt aus den Kontakte auszuw hlen Bei der Eingabe der Telefonnummer oder des Namen des Kontakts werden m gliche bereinstimmungen angezeigt W hlen Sie den Kontakt aus der Liste der m glichen bereinstimmungen aus oder fahren Sie mit der Eingabe fort Wenn Sie einen Kontakt ausgew hlt oder die Eingabe der Nummer mit einem Komma beendet haben k nnen Sie einen weiteren Empf nger eingeben Sie k nnen auch den zuvor eingegebenen Kontakt ber hren um diesen emeut zu bearbeiten oder zu l schen 3 Ber hren Sie das Textfeld zum Schreiben um mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen Bei der Eingabe der Nachricht dr cken Se gt Kontakt einf gen um Kontaktinformationen einzuf gen a 4 Ber hren Sie Senden wenn Sie die Nachricht versenden m chten Die Nachrichtenliste ffnet sich und Ihr Name erscheint in der Liste gefolgt von der Nachricht die Sie soeben gesendet haben Antworten werden im Fenster angezeigt
73. nen Sie eine Sicherheitskopie der Einstellungen Ihres Mobiltelefons auf dem Google Server speichern Wenn Sie Ihr Mobiltelefon ersetzen werden die gesicherten Einstellungen auf Ihrem neuen Telefon wiederhergestellt sobald Sie sich mit diesem erstmals bei Ihrem Google Konto anmelden 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Datenschutz 2 Markieren Sie das Kontrollk stchen Meine Daten sichern 12 9 2 Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie die Einstellungen Ihres Telefons auf die ab Werk konfigurierten Einstellungen zur cksetzen werden alle auf dem Telefon gespeicherten Daten darunter auch Informationen zu Ihrem Google Konto zu anderen Konten Ihre System und Anwendungseinstellungen und alle heruntergeladenen Anwendungen gel scht Beim Zur cksetzen des Telefons werden weder 70 Systemsoftwareaktualisierungen die Sie heruntergeladen haben noch Dateien auf Ihrer microSD Karte wie Musikclips oder Fotos gel scht 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Datenschutz gt Auf Werkszustand zur ck 2 Nach Aufforderung ber hren Sie Telefon zur cksetzen und ber hren dann Alles l schen Beim Mobiltelefon werden die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt und es wird dann neu gestartet 13 H ufig gestellte Fragen Wie lege ich ein Lied als Klingelton fest Ber hren und halten Sie in der Medienbibliothek das Lied das als Klingelton eingerichtet werden soll und ber hren Sie dann Als Klin
74. ng t tigen 1 Ber hren Sie gt Telefon um das W hltastenfeld zu ffnen Wenn Sie bereits mit Kontakte oder Anrufe arbeiten dann ber hren Sie die Registerkarte Telefon 2 Ber hren Sie die entsprechenden Zifferntasten um die Telefonnummer einzugeben Das Mobiltelefon unterst tzt die SmartDial Funktion Wenn Sie die Nummern auf dem Telefon ber hren wird automatisch in den Kontakten und Listen die passende Nummer abh ngig von der Genauigkeit gesucht Wenn kein passender Kontakt zu den eingegebenen Informationen gefunden wurde wird kein Ergebnis anzeigt 3 Ber hren Sie um den Anruf zu t tigen W hrend eines Anrufs ber hren Sie W hltasten um andere Nummern auf dem W hltastenfeld einzugeben 3 1 2 ber Kontakte anrufen 1 Ber hren Sie gt Kontakte um die Kontaktliste anzuzeigen Wenn Sie bereits mit Telefon oder Anrufe arbeiten dann ber hren Sie die Registerkarte Kontakte 2 Ber hren Sie in der Liste den Kontakt den Sie anrufen m chten 3 Ber hren Sie um die Telefonnummer zu w hlen 17 3 1 3 ber Anrufe anrufen 1 Wenn Sie bereits mit Kontakte oder Telefon arbeiten dann ber hren Sie die Registerkarte Anrufe 2 Ber hren Sie auf der rechten Seite des Protokolleintrags um zu w hlen EN Wenn Sie einen Protokolleintrag ber hren und halten ffnet sich das Optionsmen 3 2 Anrufe annehmen oder ablehnen 3 2 1 Eingehende Anrufe annehmen Wenn Sie ein
75. nt zum Papierkorb ohne den Finger anzuheben Wenn sich das Element und der Papierkorb rot verf rben ist das Element zum Entfernen bereit 3 Lassen Sie das Element los um es vom Startbildschirm zu entfemen 2 6 5 Animationen auf dem Startbildschirm einstellen 1 Dr cken Sie auf dem Startbildschiim gt Einstellungen Home Bildschirm gt Animation 2 W hlen Sie eine Animation aus und ber hren Sie dann Speichern 2 6 6 Hintergrundbild ndern 1 Dr cken Sie auf dem Startbildschim gt Hintergrund 2 Ber hren Sie die folgenden Men punkte um ein Bild als Hintergrund auszuw hlen Galerie Live Hintergr nde Hintergrundbilder 2 6 7 Motiv wechseln 1 Dr cken Sie auf dem Startbildschiim gt Einstellungen Home Bildschirm 2 W hlen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen Ber hren Sie Thema um ein Motiv auszuw hlen Ber hren Sie Anwendungssymbole um eine Reihe von verschiedenen Anwendungssymbolen auszuw hlen 3 Ber hren Sie Speichern 2 6 8 Bildschirmelement bearbeiten 1 Ber hren und halten Sie eine leere Fl che auf dem Startbildschirm bis das Men Aktion ausw hlen angezeigt wird 14 2 Ber hren Sie Symbol bearbeiten und w hlen Sie eine derfolgenden Vorgehensweisen Passen Sie den Titel des Bildschirmelements an W hlen Sie ein neues Symbol f r das Bildschirmelement 3 Ber hren Sie Speichern 2 7 Anwendunggsliste Die Anwendunggsliste enth lt Symbole f
76. nverbindung Ihres Mobiltelefons f r einen einzelnen Computer ber ein USB Kabel freigeben USB Tethering Sie k nnen die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons gleichzeitig f r mehrere Ger te freigeben indem Sie Ihr Telefon zu einem mobilen WLAN Hotspot machen 7 4 1 Installation der USB Tethering Funktion Wenn auf Ihrem Computer Windows 7 oder eine neuere Version einiger Linux Produkte z B Ubuntu ausgef hrt wird m ssen Sie Ihren Computer in der Regel nicht f r das Tethering vorbereiten Wenn auf dem Computer jedoch eine fr here Version von Windows oder eines anderen Betriebssystems ausgef hrt wird m ssen Sie Ihren Computer m glicherweise vorbereiten um eine Netzwerkverbindung ber USB herstellen zu k nnen Installieren Sie die USB Tethering Funktion folgenderma en 1 Schlie en Sie das USB Kabel an einem Computer an Der Computer erkennt das Mobiltelefon automatisch 2 Laden Sie ActiveSync 4 5 oder eine sp tere Version herunter und installieren Sie sie 3 Nach der Installation k nnen Sie das USB Tethering verwenden 7 4 2 Freigeben der Datenverbindung Ihres Mobiltelefons ber USB Um USB Tethering mit verschiedenen Betriebssystemen zu nutzen m ssen Sie m glicherweise Ihren Computer vorbereiten um eine Netzwerkverbindung ber USB herstellen zu k nnen Es ist nicht m glich die Funktion USB Tethering und USB Speicher Bereitstellung der microSD Karte ber USB gleichzeitig zu nutzen 1 Ber hren Si
77. odukt kann urheberrechtlich gesch tzte Software der Huawei Technologies Co Ltd und oder anderen Lizenzgebem enthalten Die Kunden sind nicht berechtigt die Software auf irgendeine Weise zu vervielf ltigen zu verbreiten zu ndern zu dekompilieren zu disassemblieren zu entschl sseln zu extrahieren zur ckzuentwickeln zu vermieten abzutreten oder eine Unterlizenz daf r zu gew hren sofern diese Beschr nkungen nicht nach geltendem Recht untersagt sind oder der jeweilige Urheberrechtsinhaber diesen T tigkeiten zugestimmt hat 80 Markenzeichen und Genehmigungen w a w und HUAWEI sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Huawei Technologies Co Ltd Andere genannte Warenzeichen Produkt Dienstleistungs und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Hinweis Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubeh rteile sind von der installierten Software und den Merkmalen und Einstellungen des lokalen Netzes abh ngig und k nnen nicht aktiviert oder vom lokalen Netzbetreiber bzw Netzanbieter eingeschr nkt werden Deshalb stimmen die Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell nicht genau mit dem gekauften Produkt oder Zubeh r berein Huawei Technologies Co Ltd beh lt sich das Recht vor alle Informationen oder Spezifikationen in diesem Handbuch ohne vorherige Ank ndigung und ohne Gew hr zu ndern Hinweis zu Fremdsoftware Huawei Technologies Co Ltd ist nicht Inhaber des gei
78. r Kompatibilit t zwischen der Software und diesem Produkt Dieses Produkt arbeitet mit dem Open Source Betriebssystem Android Huawei Technologies Co Ltd hat notwendige nderungen am System vorgenommen Deshalb unterst tzt dieses Produkt unter Umst nden nicht alle Funktionen die vom Standard Betriebssystem Android unterst tzt werden oder ist eventuell nicht mit jeder Fremdsoftware kompatibel Huawei Technologies Co Ltd bernimmt in diesen F llen keine Haftung HAFTUNGSAUSSCHLUSS DIE INHALTE DIESES HANDBUCHS WERDEN AUF AS IS BASIS BEREITGESTELLT SOFERN NICHT NACH GELTENDEM RECHT ERFORDERLICH WIRD BEZ GLICH DER RICHTIGKEIT ZUVERL SSIGKEIT ODER INHALTE DIESES HANDBUCHS KEINERLEI AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG BERNOMMEN EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER MARKTG NGIGKEIT ODER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT HAFTUNGSBESCHR NKUNGEN SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZUL SSIG HAFTET HUAWEI TECHNOLOGIES CO LTD NICHT F R BESONDERE KONKRETE INDIREKTE ODER FOLGESCH DEN ENTGANGENE GEWINNE GESCH FTSM GLICHKEITEN EINNAHMEN DATEN GOODWILL ODER ERWARTETE KOSTENEINSPARUNGEN DIE HAFTUNG VON HUAWEI TECHNOLOGIES CO LTD BEIDER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS BESCHR NKT SICH MAXIMAL AUF DEN VOM KUNDEN F R DAS PRODUKT BEZAHLTEN KAUFPREIS DIESE EINSCHR NKUNG GILT NICHT F R DIE HAFTUNG F R PERSONENSCH DEN SOWEIT DIE GELTENDEN GESETZE DIESE EINSCHR NKUNG VERBIE
79. r alle Anwendungen auf dem Mobiltelefon Ber hren Sie auf dem Startbildschirm um die Anwendunggliste zu ffnen 2 7 1 Symbole in der Anwendungsliste verschieben 1 Dr cken Sie in der Anwendungsliste amp 2 Ber hren und halten Sie das Symbol das Sie in der Anwendungliste verschieben m chten bis das Telefon vibriert 3 Ziehen Sie das Symbol ohne Ihren Finger anzuheben zur gew nschten Stelle und lassen Sie dort das Symbol los EN Um weitere Symbole zu verschieben wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 4 Dr cken Sie Y oder Dr cken Sie gt um zu speichem 2 8 microSD Karte verwenden 2 8 1 microSD Karte einsetzen Optional 1 08 5 3 1 Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab 15 2 Setzen Sie die microSD Karte wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenschlitz ein 2 8 2 microSD Karte als USB Massenspeicher verwenden Richten Sie die microSD Karte als USB Massenspeicher ein um Ihre Lieblingsmusik und Bilder von Ihrem PC auf die microSD Karte Ihres Mobiltelefons zu bertragen 1 Schlie en Sie Ihr Mobiltelefon mit dem USB Kabel an Ihren PC an Ihr PC erkennt die microSD Karte als Wechseldatentr ger 2 ffnen Sie die Benachrichtigungsleiste und ber hren Sie dann USB Verbindung 3 Ber hren Sie USB Speicher aktivieren in dem sich ffnenden Dialogfeld um zu best tigen dass Sie die Dateien bertragen m chten Sie k nnen nun die Dateien von Ihrem PC auf die microSD Karte Ihres Mobiltel
80. r einen Kontakt festzulegen 43 8 2 1 Galerie ffnen Ber hren Sie gt Galerie um den Viewer zu ffnen Die Anwendung Galerie kategorisiert Ihre Bilder und Videos nach Speicherort und speichert diese Dateien in Ordnem Ber hren Sie einen der Ordner um die Bilder oder Videos anzusehen 8 2 2 Bilder ansehen 1 In Galerie ber hren Sie den Ordner der die Bilder enth lt die Sie anzeigen m chten 2 Ber hren Sie das gew nschte Bild um es im Vollbildmodus anzuzeigen 3 Ber hren Sie den Bildschirm Der Zoombereich wird angezeigt Sie k nnen im Bild heran und herauszoomen Der Bildviewer unterst tzt die automatische Rotationsfunktion Wenn Sie Ihr Mobiltelefon drehen passt sich das Bild automatisch der Drehung an 8 2 3 Bilder drehen 1 Ber hren Sie w hrend der Anzeige eines Bildes um den Optionsbereich anzuzeigen 2 Ber hren Sie Mehr 3 W hlen Sie Nach links drehen oder Nach rechts drehen aus Das Bild wird mit der neuen Ausrichtung gespeichert 8 2 4 Fotos zuschneiden 1 Ber hren Sie w hrend der Anzeige eines Bildes um den Optionsbereich anzuzeigen und ber hren Sie danach Mehr gt Zuschneiden 2 Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug um den zuzuschneidenden Teil des Fotos auszuw hlen Ziehen Sie den Abschnitt innerhalb des Zuschneidewerkzeugs um ihn zu bewegen Ziehen Sie eine Kante des Zuschneidewerkzeugs um die Gr e des Bildes zu ver ndern 44 Ziehen Sie
81. rm bewegen Sie den Bildschirm nach rechts oderlinks um zwischen Erweiterte Funktionen und Grundfunktionen hin und herzuschalten 11 4 Notizen verwenden Notizen ist ein einfaches Programm zur Textbearbeitung und listet alle Notizen in einer linearen Struktur auf Sie k nnen Notizen hinzuf gen bearbeiten und l schen 1 Ber hren Sie gt Notizen um die Anwendung zu ffnen 2 Ber hren Sie und ber hren Sie dann Neue Notiz erstellen um eine Notiz zu erstellen 3 Ber hren Sie um die Notiz zu speicher 12 Mobiltelefon verwalten Ber hren Sie gt Einstellungen um Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren 12 1 Datum und Uhrzeit einstellen Standardm ig verwendet Ihr Mobiltelefon automatisch die vom Netzwerk bereitgestellten Zeitangaben Datum Zeitzone und Uhrzeit T Wenn Ihr Mobiltelefon die automatisch vom Netzwerk bereitgestellten Zeitangaben verwendet dann k nnen Sie nicht selbst Datum Uhrzeit und Zeitzone festlegen 1 Auf dem Bildschirm Einstellungen ber hren Sie Datum amp Uhrzeit 63 2 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatisch 3 Ber hren Sie Datum festlegen Im Bildschirm f r das Einstellen des Datums ber hren Sie oder w um den Wochentag den Monat und das Jahr einzustellen und ber hren Sie dann Einstellen wenn die Einstellung abgeschlossen ist 4 Ber hren Sie Zeitzone ausw hlen und w hlen Sie in der Liste die gew nschte Zeitzone aus Bl ttern Sie in der
82. s verwenden 1 Dr cken und halten Sie 2 Ber hren Sie Flugmodus im Optionsmen 2 4 Touchscreen verwenden 2 4 1 Aktionen auf dem Touchscreen Ber hren Durch eine Ber hrung mit Ihrem Finger k nnen Sie ein Element ausw hlen eine Auswahl best tigen oder eine Anwendung starten Ber hren und halten Ber hren Sie ein Element mit Ihrem Finger und bleiben Sie mit Ihrem Finger auf dem Element bis Ihr Mobiltelefon darauf reagiert Um beispielsweise das Optionsmen zu ffnen ber hren Sie den Bildschirm und bleiben mit Ihrem Finger darauf bis das Men angezeigt wird Bewegen Bewegen Sie Ihren Finger entweder vertikal oder horizontal ber den Bildschirm Ziehen Ber hren und halten Sie das von Ihnen gew nschte Element mit Ihrem Finger Um ein Element zu bewegen ziehen Sie das Element aufeinen Teil des Bildschirms Sie k nnen ein Symbol ziehen um es entweder zu bewegen oder um es zu l schen 2 4 2 Bildschirm des Mobiltelefons drehen Die meisten Bildschirme rotieren mit dem Mobiltelefon wenn Sie es von der aufrechten Haltung auf die Seite und wieder zur ck drehen a Ber hren Sie gt Einstellungen gt Display gt Display autom drehen um die Funktion zu deaktivieren 2 5 Bildschirm sperren und entsperren 2 5 1 Bildschirm sperren Istdas Telefon eingeschaltet dr cken Sie um den Bildschirm zu sperren Bei gesperrtem Bildschirm k nnen Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen
83. stigen Eigentums von Fremdsoftware und Anwendungen Dritter die mit diesem Produkt ausgeliefert werden Deshalb bernimmt Huawei Technologies Co Ltd keinerlei Gew hr f r diese Software und Anwendungen Dritter Huawei Technologies Co Ltd leistet au erdem keinerlei Support f r die Anwendung dieser Software und Anwendungen und ist nicht verantwortlich oder haftbar f r die Funktionen dieser Software und Anwendungen Dritter Fremdsoftware und Anwendungsdienste k nnen jederzeit unterbrochen oder ausgesetzt werden Huawei Technologies Co Ltd bernimmt keine Garantie f r die Verf gbarkeit von Inhalten oder Diensten w hrend ihrer Laufzeit Exteme Dienstleister liefem Inhalt und Dienste ber Netz oder bertragungswerkzeuge die au erhalb der Kontrolle durch Huawei Technologies Co Ltd liegen Soweit nach geltendem Recht zul ssig lehnt Huawei Technologies Co Ltd ausdr cklich jede Haftung oder Schadenersatz f r Dienste von externen Dienstleistern oder bei Unterbrechung oder Beendigung der Inhalte oder Dienste Dritter ab Huawei Technologies Co Ltd ist nicht f r die Rechtm igkeit Qualit t oder andere Aspekte der auf diesem Produkt installierten Software bzw hoch oder heruntergeladener Fremdarbeiten wie Texte Bilder Videos oder Software verantwortlich Die Kunden tragen selbst das Risiko s mtlicher Folgen der Installation 81 von Software oder des Hoch oder Herunterladen extemer Fremdarbeiten einschlie lich de
84. t nassen H nden Andemfalls kann es zu einem Kurzschluss zu einer Beeintr chtigung der Funktion des Ger tes oder zu einem elektrischen Schock f r den Benutzer kommen Legen Sie Ihr Ger t den Akku und das Ladeger t nicht an Orte an denen diese durch Aufprall besch digt werden k nnten Dies k nnte sonst zum Auslaufen von Batteries ure zu berhitzung Feuer oder Explosion f hren Legen Sie keine magnetischen Speichermedien wie z B Magnetkarten oder Disketten in der N he des Ger ts ab Von dem Ger t ausgehende Strahlung k nnte die dort gespeicherten Informationen l schen Lassen Sie das Ger t die Batterie und das Ladeger t nicht an einem Ort mit extrem hoher oder niedriger Temperatur liegen Sonst k nnte die ordnungsgem e Funktion beeintr chtigt werden sowie Brand und Explosionsgefahr bestehen Bei Temperaturen unter 0 C ist die Leistung des Akkus beeintr chtigt Platzieren Sie keine scharfen metallischen Gegenst nde wie z B Nadeln in die N he des H rers Der H rer k nnte diese Gegenst nde anziehen und Ihnen Schmerzen verursachen wenn Sie das Ger t verwenden 76 Bevor Sie das Ger t s ubem oder warten schalten Sie das Ger t ab und trennen Sie es von seinem Ladeger t Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel Puder oder andere chemische Mittel wie z B Alkohol oder Benzol f r die S uberung des Ger ts und des Ladeger ts Teile des Ger ts k nnten sonst besch digt w
85. te SAR ist die Einheit zur Messung der Radiofrequenzen die der K rper bei der Benutzung eines solchen Ger tes absorbieren kann Der SAR Wert wird zum h chsten unter Laborbedingungen genehmigten Leistungspegel bestimmt wobei der eigentliche SAR Wert bei Nutzung des Ger tes weit darunter liegen kann Dies liegt daran dass das Ger t so ausgelegt ist dass es die minimale Menge an Energie verwendet um eine Netzwerkverbindung aufzubauen Der festgelegte SAR H chstwert in den USA und Kanada betr gt 1 6 Watt Kilogramm W kg gemittelt ber ein Gramm K rpergewebe Bei der FCC und IEC 77 wurden f r dieses Ger t die folgenden maximalen SAR Werte angegeben Handy am Kopf 0 508W kg korrektes Tragen am K rper 0 848WV kg Nutzung von Wi Fi Hotspot Funktion 1 050 W kg Der in Europa akzeptierte SAR Grenzwert betr gt 2 0 W kg gemittelt ber 10 Gramm K rpergewicht Der h chste SAR Wert f r diesen Ger tetyp getestet f r den Betrieb am Ohr liegt bei 0 650 WV kg und betr gt bei vorschriftsm igem Tragen am K rper 0 712Wikg FCC Bescheinigung Diese Ausr stung wurde getestet und als konform mit den Obergrenzen f r Digitalger te der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC Normen befunden Diese Obergrenzen wurden festgelegt um angemessenen Schutz vor sch dlichen Interferenzen innerhalb eines Wohnbezirks zu bieten Dieses Ger t generiert und nutzt Radiowellen und kann diese emittieren Wenn es nicht entsprechend der Anle
86. terhaltung 7 1 Smart Traffic Manager verwenden 7 2 GPRS UMTS 7 3 WLAN 7 4 Datenverbindung des Mobiltelefons freigeben 7 5 Browser 7 6 Bluet oth a 2e asen wann einen anal 8 1 Fotos und Videos aufnehmen 8 2 Galerie verwenden 8 3 Musik h ren 8 4 UKW Radio h ren 9 Go gle Dienste ii Aia sirieni tirso rriari 48 10 9 1 Google Konto erstellen 9 2 Google Mail verwenden 9 3 Talk verwenden 9 4 Maps nutzen 9 5 YouTube verwenden 9 6 Market verwenden 02 00 000450B2H00r Cannes srnansendnnnensnr engere Informationen zur Synchronisierung ee 56 10 1 Konten verwalten 10 2 Kontosynchronisierung anpassen 11 Andere Anwendungen verwenden 59 11 1 Kalender verwenden 05 0 0 20220 4002 2000 nase cianie 11 2 Uhr verwenden 1 1 2s 4s252 n2 00ra2s08G8n02004400104000G8n0G008080nBnnned nnde 11 3 Rechner verwenden 11 4 Notizen verwenden 12 Mobiltelefon verwalten 2 2u40n20 nennen 63 12 1 Datum und Uhrzeit einstellen 12 2 Display einstellen 12 3 Klingelt ne einstellen mmnennnnnnnnnennenenennnn 12 4 Telefondienste einstellen 12 5 Text to Speech einstellen 12 6 Mobiltelefon sch tzen 12 7 Anwendungen verwalten 12 8 Gesamtsicherung verwenden 12 9 Mobiltelefon zur cksetzen unenneennnnennennnenennnnnn 13 H ufig gestellte Fragen ununnsennnnenennennenn
87. tet 2 2 3 Akku aufladen Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher dass der Akku ordnungsgem in Ihr Telefon eingelegt wurde I ET 1 Verbinden Sie das zu Ihrem Mobiltelefon geh rende USB Kabel mit dem Ladeger t 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit Ihrem Mobiltelefon Schlie en Sie daraufhin das Ladeger t an eine Steckdose an Der Ladevorgang des Telefons beginnt Wird Ihr Mobiltelefon geladen w hrend es eingeschaltet ist zeigt das Symbol f r den Akku in der Benachrichtigungsleiste den Ladezustand an ndert sich das Akkusymbol zu r Wird angezeigt dass das Mobiltelefon voll geladen ist 2 2 4 Wichtige Information zum Akku Wenn der Akku l nger nicht mehr betrieben wurde k nnen Sie m glicherweise Ihr Mobiltelefon nach Beginn des Aufladevorgangs nicht sofort einschalten Laden Sie den Akku einige Minuten auf w hrend das Telefon ausgeschaltet ist bevor Sie das Telefon emeut anschalten Wenn die Akkulaufzeit nach dem ordnungsgem en Aufladen merklich k rzer ist dann tauschen Sie den Akku gegen einen neuen des gleichen Typs aus Die h ufige Verwendung von Datendiensten und automatische Synchonisation belastet den Akku stark und kann zu verk rzten Akkulaufzeiten f hren Die Ladezeit des Akkus h ngt von der Umgebungstemperatur und vom Alter des Akkus ab Bei niedrigem Ladezustand des Akkus ert nt ein Warnsignal und es wird eine Aufforderung zum Laden angezeigt Zum Schutz vor
88. uf dem Bildschirm Allgemeine Synchronisierungseinstellungen hinzugef gt 10 1 2 Konto l schen Sie k nnen ein Konto und alle damit verbundenen Informationen wie E Mails Kontakte Einstellungen usw von Ihrem Mobiltelefon l schen Einige Konten wie z B das erste Konto bei dem Sie sich auf dem Mobiltelefon angemeldet haben k nnen Sie nicht l schen Wenn Sie versuchen bestimmte Konten zu l schen werden alle pers nlichen Informationen des Kontos gel scht 57 A Ein Google Mail Konto k nnen Sie nur l schen indem Sie das Mobiltelefon auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Ber hren Sie auf dem Bildschirm Allgemeine Synchronisierungseinstellungen das Konto das Sie l schen m chten 2 Ber hren Sie Konto entfernen 3 Best tigen Sie dass Sie das Konto l schen m chten 10 2 Kontosynchronisierung anpassen Sie k nnen die Verwendung von Hintergrunddaten konfigurieren und Synchronisierungsoptionen f r alle Anwendungen auf dem Mobiltelefon einstellen Au erdem k nnen Sie einstellen was f r Daten f r die einzelnen Konten synchronisiert werden sollen Bei einigen Konten funktioniert die Synchronisierung in beide Richtungen nderungen die Sie an den Informationen auf dem Mobiltelefon vomehmen werden auch an der Kopie der Informationen im Internet vorgenommen Einige Konten unterst tzen nur die Synchronisierung in eine Richtung Die Daten auf Ihrem Mobiltelefon lassen sich lediglich auslesen 10 2 1 Konfigur
89. zu k nnen Dr cken Sie um die Kamera zu schlie en 41 Aufnahmebildschirm Vorschau des letzten Fotos Ber hren um die Fotos oder Videos in der Vorschau anzuzeigen Nach oben ziehen um Videos aufzunehmen nach unten ziehen um Fotos aufzunehmen Ber hren um ein Foto oder Video zu machen Ber hren um die Kameraeinstellungen anzupassen Dr cken Se auf dem Bildschirm f r Bildaufnahmen um das Bedienfeld f r die Bildaufnahme zu ffnen 8 1 2 Fotos aufnehmen 1 ffnen Sie Ihre Kamera und wechseln Sie zum Kameramodus 2 ndem Sie bei Bedarf die Kameraeinstellungen Die Vorschau ndert sich wenn Sie die Einstellungen ndern 3 Fokussieren Sie das Bild auf dem Bildaufnahmebildschirm 4 Ber hren und halten Sie Wenn der Rahmen gr n angezeigt wird ist das Bild scharf gestellt 5 Lassen Sie los um Ihr Foto aufzunehmen Das aufgenommene Foto wird kurz angezeigt Sie k nnen ein weiteres Foto aufnehmen oder die Vorschau der aufgenommenen Fotos ansehen 8 1 3 Anzeigen der Bilder 1 Nach der Aufnahme eines Fotos wird eine Vorschau des Fotos in deroberen rechten Ecke des Aufnahmebildschirms angezeigt Ber hren Sie die Vorschau um es anzuzeigen 2 Ber hren Sie die Schaltfl che auf dem Bildschirm f r folgende Aktionen Ber hren Sie Weitergeben um das Foto in einer Nachricht zu versenden oder es ins Internet zu stellen 42 Ber hren Sie L sche

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents