Home

Handbuch Sky

Contents

1. Die Mobile Datenverbindung muss ebenfalls aktiviert sein dar ber erfolgt letztendlich der Zugang ins Internet Wenn Name und Pass wort richtig konfiguriert wurden und der pers nliche Hotspot einge schaltet ist wird die Verbindung zwischen MFD und Smartphone au tomatisch aufgebaut Man sieht das an der blauen Kopfzeile mit dem Text Pers nlicher Hotspot 1 Verbindung e600 Telekom de LTE Pers nlicher Hotspot 1 Verbindung 41 M_ Der Verbindungsaufbau kann bis zu einer Minute dauern Kommt keine Verbindung zustande bitte Name und Passwort kontrollieren und ggf den Hotspot nochmal aus einschalten Insbesondere wenn das Ger t vorher im Standby Mode war kann es n tig sein den Hot spot ein Auszuschalten um das automatische Verbinden zu reakti vieren Bei anderen Smartphones z B mit Android oder reinen Access Points sind die Bezeichnungen wahrscheinlich unterschiedlich die Konfiguration ist aber grunds tzlich die gleiche Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 11 4 Technische Daten Abmessungen BxHxT ohne Bedienelemente Anschl sse 160 x 139 7 x 67 mm Versorgungsspannung 10 34 V max 2 8 A Versorgungsstrom Akku voll ca 1 5A 12 V 0 75A 24V Schnittstellen 3x USB 2 0 4 x RS232 GPS Antenne Speicher 1 GB RAM 32 GB mSATA SSD Display TFT 640x480 ca 1000 cd LED GPS 50 Kanal Updaterate 4 pro sec Umgebungstemperatur Betrieb 20 60 C Akku l dt 0 45 C Lagertemperaturbere
2. SKMap AFD Benutzerhandbuch ALT MSL ALT GND 50 nm gt vi Norderney EDWJ 8 AMSL 66 JUIST 2 aiia ei EE Juist 06 N gt 5 SC A ee A E 7 Memmert EDS 3 As Ay d NORDE vk a 121 400 6 HAWN HER X C D 4 Sky Map MFD Aviation Moving Map EDWJ 00 02 Nearest Approach Change Enroute Airports Chart Next WP Info Zoom opt Benutzerhandbuch Softwareversion 1 53 09 05 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Die jeweils aktuellste Version diese Handbuchs finden Sie im Internet unter http www sky map de RS Datentechnik Hard und Softwareentwicklung An den Rehwiesen 30 34128 Kassel Telefon 49 0 561 65354 Fax 49 0 561 65360 e mail info sky map de Seite 4 Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite Te EINIEIIDNE nenne 8 1 1 Sicherheitshinweise uu u0u220022220000000000nnnnnannn nn 8 VE EINBAU sen einen ie 9 1 3 EEN 10 1 4 Einbauposition Bel ftune uunn saceenan 12 1 Ein Ausschalten unse 12 1 6 Au erbetriebnahme 220000002020202200000nnanann 20002 12 1 7 Installation von Karten und Updates 13 1 8 Grundlagen der Bedienunt nuesicnangn 14 2 Flugvorbereitung Static Map Mode 15 2 1 Kartenausschnitt verschieben uuensannannnsnnnnnen 16 2 2 Wegpunkt zur Route hinzuf gen uunnennsnnnnennennnnnn 16 2 3 Wespunkt in Route einf gen nasse 16 2 4 Approach C
3. 2014 11 1 Sky Map MFD Benutzerhandbuch EE Log LU a O Obstacla Eieren Direct Nearest Approach Change Enroute en to Airports Chart Next WP Info Bild 34 Synthetic Vision mit Hindernisanzeige Digitales H henmodell Die Installation enth lt ein digitales H henmodell das die meisten Europ ischen L nder abdeckt Es basiert auf den Daten des GTO PO30 Datensatzes des U S Geological Survey s EROS Data Center in Sioux Falls South Dakota Das Modell ist weltweit verf gbar und bie tet H henwerte in einem 30 Sekunden Raster das entspricht in Mit teleuropa etwa 1 Kilometer Die Aufl sung des H henmodells vom 1 Km bedeutet das nur die H he von Punkten bekannt ist die auf einem 1 Kilometer Raster lie gen In stark konturiertem Gel nde Mittelgebirge Alpen wird es je doch viele Punkte geben deren H he mehr oder weniger stark da von abweicht Zusammen mit der Ungenauigkeit der GPS H henan gabe kann daher der Fehler der H he ber Grund unter bestimmten Umst nden mehrere 100 ft betragen Achtung Wenn Sie sich an einer Position befinden die vom digita len H henmodell nicht abgedeckt wird so wird keine H he ber Grund angezeigt und keine Luftraumwarnungen f r Luftr ume mit auf GND bezogener Unter bzw Obergrenze Bei Bedarf lassen sich weitere Kacheln des H henmodells zur Abde ckung weiterer Bereich installieren Copyright 2014 Seite 61 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 11 2 Seite 62
4. HSI Horizontal Situation Indicator anzeigen Unter Setup Register Moving Map HSI anzeigen kann ein simulier ter Horizontal Situation Indicator eingeblendet werden L D 1 agl IZT D e A D Direct Nearest Approach Change Enroute ii to Airports Chart Next WP Info el Bild 5 HSI Anzeiger Voraussetzung ist eine aktive Route da der n chste Wegpunkt als VOR fungiert und das dorthin f hrende Routensegment als Radial Die Teilung f r die CDI Nadel betr gt 2 der Mode to from ist im mer to Die HSI Anzeige wird automatisch zusammen mit der Kar te eingeblendet Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 3 6 Anflugkarte anzeigen Sofern eine Route aktiv ist k nnen Sie die Anflugkarte des aktuellen Zielwegpunktes n chster Wegpunkt mit dem Button Approach Chart anzeigen Nochmaliges Antippen f hrt wieder zur vorherigen Anzeige zur ck Sichtflugkarte Wenn die aktuelle Position sich innerhalb des von der Anflugkarte abgedeckten Bereichs befindet erfolgt die Darstellung im Moving Map Mode sonst wird tempor r zum Static Map Mode gewechselt Sofern der aktuelle Zielwegpunkt nicht der Platz ist dessen Anflug karte Sie anzeigen m chten so stellen Sie erst mit dem Knopf WP lt gt den gew nschten n chsten Wegpunkt ein Im Moving Map Mode k nnen Sie nur Anflugkarten anzeigen die Be standteil der aktuellen Route sind Zur Anzeige beliebiger vorhandener Anflugkarten wechseln Sie in
5. Trafficanzeige In Verbindung mit einem externen FLARM ADSB Empf nger z B Power Flarm Core oder Garrecht TRX1500 k nnen Verkehrsinfor mationen und m a werden a i sn RE r SH IDN e A gt GE ag SE SE gt ML A Lo wi N FE SAU ou SCH i ver Traffic 40 clock above rer r Direct Nearest Approach Change Enroute Del to Airports Chart Next WP Info SE Bild 34 Trafficanzeige Bei Flugzeugen mit FLARM oder ADSB werden Position Richtung und H hendifferenz Einheit 100 ft Jangezeigt bei Flugzeugen mit normalem Transponder zeigt ein Kreis um die eigene Position den Abstand und die H hendifferenz die genaue Position ist in diesem Fall nicht bekannt Verkehr mit Alarm wird gelb oder rot auf der Karte angezeigt zus tz lich erscheint ein Fenster in Heading Up Darstellung und ein Warn text Die Warnung wird auch ber den Audio Ausgang ausgegeben Die Trafficanzeige ist immer aktiv sofern die Schnittstelle wie auf Seite 44 beschrieben konfiguriert wurde und der externe Traffic empf nger angeschlossen ist und Daten liefert Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 11 3 Konfiguration WLAN Accesspoint F r die Aktualisierung von Wetterdaten und NOTAMs sowie zum Kar tendownload wird ein WLAN Accesspoint ben tigt Dazu kann z B die Funktion Pers nlicher Hotspot eines Smartphones oder Tablets benutzt werden Damit sich das MFD automatisch verbindet m ssen unter Flightplan Download d
6. tuellen Stand des Produkts entsprechen Die Informationen in die sem Dokument k nnen sich jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ndern RS Datentechnik bernimmt keinerlei Haftung f r s mtliche in die sem Dokument enthaltenen technischen oder redaktionellen Fehler und Auslassungen sowie f r alle Sch den oder Folgesch den die durch den Einsatz des Ger tes oder dem Gebrauch dieser Unterla gen entstehen Copyright 2014 Seite 67
7. 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch R ckseitiger Anschlussbereich Backup Akku Power Interface DB25 NW DINYTDOnN SE oO O co Kai ro Dz er DB25 Ein Beispielschaltplan f r den Anschluss findet sich auf Seite 64 An die GPS Buchse muss die mitgelieferte externe GPS Antenne an geschlossen werden Die GPS Antenne sollte mittels der selbstkle benden Unterseite an einer empfangsg nstigen Stelle z B auf dem Panel unter der Frontscheibe befestigt werden Bei der Verlegung des Antennenkabels sind engen Radien oder Knicke ebenso zu ver meiden wie das Aufrollen bersch ssiger Kabell nge zu einer Spule Das Antennenkabel sollte auch nicht direkt parallel zu an dern Kabeln verlegt oder mit diesen geb ndelt werden Soll eine vorhandene GPS Antenne verwendet werden so muss sie folgenden Spezifikationen entsprechen Typ aktiv Verst rkung ca 20 dB max 50 dB Versorgungsspannung 3 3 V DC Rauschen max 1 5 dB Anschluss BNC Stecker 50 Ohm rer Au erbetriebsetzung muss der Backup Akku ausgeschaltet wer N Bei Installationsarbeiten beim Versand des Ger tes oder bei l nge den Schalterstellung wie in Abbildung Copyright 2014 Seite 11 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 1 4 A 1 5 1 6 Seite 12 Die Anschl sse Audio L und Audio GND k nnen an einen freien Eingang des Intercom angeschlossen werden Dann sind Warnungen als gesprochener Text im Headset h rbar Der Pegel a
8. Achtung UTC mehr als 4 Stunden von der aktuellen Uhrzeit ab gehen Sie davon aus dass die Notams nicht aktuell sind und konsultieren Sie dann zus tzlich andere Quellen z B AIS Briefing Beachten Sie das es auch sehr kurzfristige Notams geben kann die in der 2 st ndigen Aktualisierungsphase untergehen k nnen reales Beispiel Vollst ndige Sperrung des Frankfurter Luftraums durch Notam wegen Irrfliegers einen Flug so wie geplant als undurchf hrbar erscheinen lassen wird dies auch aller Wahrscheinlichkeit so sein Der Umkehrschluss gilt aber auf keinen Fall Sollten Sie Zweifel an der Aktualit t der Notams haben w hlen Sie daher immer zus tzlich die klassischen Methoden des Notam Briefings Grunds tzlich gilt wenn Sky Map bzw die dort publizierten Notams Mit der Verwendung der Notam Option erkennen Sie die hier genannten Einschr nkungen an Copyright 2014 Seite 53 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 8 3 8 4 Seite 54 Notam Browser Auf der Registerkarte NOTAMSs wird der Notam Browser angezeigt 27 Not vlort QText g ltig ab g ltig bis Periode Attitu 2 Grenz bergangsregelunge Verschiedenes Luft Bodenkommunikation Luft Bodenkommunikation Automatic terminal inform Luft Bodenkommunikation Hindernis errichted Nondirectional Radio Beaco Luftraum B C D oder E Peilstelle YDF nicht benut Fluginformationsdienst FIS Hindernis errichted Flugplatz verf
9. gbar PPR Fallschirmsprung findet statt 10 06 Verbandsflug findet statt 11 06 Varhandefli n findat etatt 11 De PERM 23 10 30 06 30 06 28 08 30 06 29 07 30 06 12 06 31 08 23 06 PERM 21 06 11 06 11 06 11 NA SS e e D D ep D D D z D DWW EDGG EDWW Der Einflug in oder der Ausflug aus dem Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland darf nur nach oder von den Verkehrsflughaefen sowie nach oder von den Z ea und ee zugelassenen Landeplaetzen erfolgen enge von adoron FilWitgliedsstatten entfaellt die Verpflichtung zur Nutzung Show on Map Return OTab lt gt Menu Route Waypoints cat Route AIP Info Bild 29 Notam Browser Fenster NOTAMS gen Staaten entfaellt die Yerpflichtung zur Nutzung eines oO Return In der Liste im oberen Bereich werden die ausgew hlten NOTAMS angezeigt im unteren Detailfeld der Klartext zum oben selektierten NOTAM Eintrag Mit dem linken Drehknopf wird die aktuelle Zeile ausgew hlt wodurch im Detailfeld der zugeh rige Klartext angezeigt wird Der Men punkt Show on Map dient zur Anzeige der NOTAM Position auf der Karte Notam Filter Sie k nnen NOTAMSs nach vielf ltigen Kriterien filtern um die Anzahl angezeigter NOTAMSs auf die f r Sie relevanten einzuschr nken Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Show only Notams along Route withhin Show only valid at
10. nnen den vorgeschla genen Dateinamen gebildet aus den Namen des ersten und letzten Wegpunktes der Route im folgenden Eingabefeld ndern oder ber nehmen Route invertieren Der Men punkt Invert Route kehrt die Reihenfolge der Wegpunkte um z B wenn Sie an Ihrem Ziel angekommen sind und wollen die selbe Strecke zur ckfliegen Wegpunkt aus Route l schen Delete WP dient zum L schen eines ausgew hlten Wegpunktes Durch mehrfaches Antippen von Delete WP k nnen Sie die aktuelle Route entfernen Das entfernt die Route aus dem Routenfenster und von der Karte Wenn Sie eine gespeicherte Route von der Festplatte l schen wollen verwenden Sie Route l schen auf der Registerkarte Route laden Auf Karte Anzeigen Mit Show on Map kann der ausgew hlte Wegpunkt auf der Karte an gezeigt werden Route Simulieren Mit Simulate kann die Simulation der Route gestartet werden Copyright 2014 Seite 29 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Locator Type YOR DME 4 Ajaccio NDB 7 Ajaccio Napoleon Bonaparte Airport Ajdovscina Airfield A AJO Intersection A AKABI Intersection Kid Add WP Intersection Sea FC h WP Intersection Ad d to Ro ute Intersection S h ow on M a p Intersection De l ete WP Intersection UPI ELG ELE LERS Intersection Intersection lt Cancel gz Ota lt gt Ge Menu Load Route Route Calc Route AIP Info Return 4 i 8 Bild 13 Wegpunktfenster Wegpunkt suchen Die Wegpunkte werden in der Liste im Wegpun
11. 09 20 55 51 19 2352 09 10 8044 3379 73 182 10 06 09 09 21 00 51 19 1356 09 10 7924 3408 72 185 10 06 09 09 21 07 51 18 9961 09 10 7657 3451 74 189 10 06 09 09 21 14 51 18 8524 09 10 7287 3471 77 189 10 06 09 09 21 20 51 18 7261 09 10 7007 3448 77 187 10 06 09 09 21 23 51 18 6630 09 10 6853 3441 76 190 10 06 09 09 21 27 51 18 5811 09 10 6579 3435 75 193 10 06 09 09 21 34 51 18 4429 09 10 6022 3431 72 195 10 06 09 09 21 38 51 18 3656 09 10 5644 3431 74 197 10 06 09 09 21 43 51 18 2674 09 10 5097 3418 75 199 10 06 09 09 21 46 51 18 2084 09 10 4783 3398 75 197 Dabei haben die einzelnen Spalten folgende Bedeutung Datum Uhrzeit Breite L nge H hefft Speed kts Heading Copyright 2014 Seite 51 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 8 8 1 A Seite 52 Notams anzeigen Allgemeines Notice to Airmen NOTAM sind Nachrichten f r Luftfahrer die weltweit zwischen den nationalen Flugsicherungsbeh rden ausgetauscht werden In der Regel weisen NOTAMSs auf kurzfristig aufgetretene nderungen oder Gefahren im Luftverkehr hin Eine ordnungsgem e Flugvorbereitung sollte daher immer auch ein aktuelles NOTAM Briefing beinhalten um wichtige Hinweise zur Flugdurchf hrung die sich nicht aus den eher langfristig angelegten Publikationen wie ICAO Karte oder AIP VFR ergeben zu erhalten Typische NOTAM Szenarien sind z B kurzfristige Aktivierung von Luftr umen Sperrung von Flugpl tzen oder bestimmten Einri
12. D airfields pts Deutsche Hubsch WPD 43KB F FlightPlanner50 D ata E Dhelicopter pt vil II Pl tze WPAN KR F4FlinhtPlanner RAAN Ata F Nul nte es Platz frei Platz n tig Ale 20801 29KB ES Abbruch were e Dr cken Sie Weiter und warten Sie bis die Karten auf dem USB Stick installiert sind e Danach k nnen Sie weitere Karten Installieren oder die Installa tion beenden e Ziehen Sie USB Stick vom PC ab e Starten Sie das MFD bis die normale Oberfl che angezeigt wird e Stecken Sie den USB Stick in die Front USB Buchse e Der Update wird automatisch gestartet e Nach Abschluss des Updates befinden Sie sich wieder auf der normalen MFD Oberfl che Ziehen Sie den USB Stick ab e Bei der Installation von neuen Karten m ssen Sie jetzt einmal unter Setup Maps den Men punkt Find Maps aufrufen Copyright 2014 Seite 13 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 1 8 Seite 14 Grundlagen der Bedienung Die Bedienung erfolgt ber 7 Taster Softkeys und 2 Drehkn pfe Sky Map MFD hat keinen Touchscreen da Touchscreens prinzipbe dingt stark spiegeln und damit die Ablesbarkeit bei Sonnenlicht be eintr chtigen Die Drehkn pfe sind mit bis zu zwei Funktionen be legt durch l ngeres Dr cken ca 1sec bzw bis der Text die Farbe wechselt kann zwischen den Funktionen umgeschaltet werden Beschriftung alterna Beschriftung aktuelle tive Funktion grau Funktion gr n wi Sy mes Pe 8 e i Po Neares
13. Luftr ume A B C D F Restric ted Danger und Special z B TMZ ausgegeben CHAELSDO METE 1 5111 N wi a EDHB 6 M R KA N 4 vu SRUBE MAKE E 5 mm 122 600 5uum 7 0 N Ay 4 y EA f Wie Y Ce 455 E La P a 2 FAR 5 Zoom O Brightn l Look Ah O Mer Direct Nearest Approach Change Enroute a ot to Airports Chart Next WP Info A5 Bild 9 Luftraumwarnungen Die Funktion Luftraumwarnung ersetzt nicht die den gesetzlichen Bestimmungen entsprechende Flugplanung und Durchf hrung Sie sind als Pilot f r Ihren Flugweg und sich daraus evtl ergebende Luft raumverletzungen selbst verantwortlich Gibt Sky Map eine Luft raumwarnung aus so hei t das nur das Sie bei Beibehaltung Ihres gegenw rtigen Kurses mit hoher Wahrscheinlichkeit in den ange zeigten Luftraum einfliegen Der Umkehrschluss ist nicht zul ssig Copyright 2014 Seite 23 Sky Map MFD Benutzerhandbuch A Seite 24 Die Luftraumwarnung nutzt die vom GPS gelieferte H he deren Ge nauigkeit prinzipbedingt wesentlich schlechter ist als die der Positi on Die GPS H he ist au erdem auf NN genauer gesagt auf den Re ferenzgeoid bezogen und kann deshalb von der barometrisch ermit telten H he MSL oder FL abweichen Aus diesem Grund werden die Luftr ume von Sky Map vertikal um einen einstellbaren Sicherheits faktor erweitert Vertical Safety Margin Die Luftraumwarnung funk tioniert nicht bei einem vertikalen Steig oder Sin
14. X Date 27 06 2009 Show only for Locator Country ED Germany Hide checked Notams Show only YFR relevant Show only IFR relevant Show only Airport relevant Show only Enroute relevant Show only NAY Warning relevant io Menu Waypoints Calc Route AIP Info ai Ft EE OTANI Filter Return Bild 30 Notam Filter Einstellungen Folgende Einstellungen sind m glich Entlang Route Zeigt nur NOTAMSs die in einem einstellbaren Korri dor entlang der geplanten Route liegen G ltig am Zeigt nur NOTAMSs deren G ltigkeit ein bestimmtes Datum einschlie t Abgehakte verstecken Zeigt nur NOTAMSs die nicht als gelesen markiert wurden Nur anzeigen f r Zeigt nur NOTAMs mit dem im Feld eingegebenen Locator mehrere Locator einfach hintereinander eingeben z B EDVK EDKR EDKO VFR IFR Zeigt nur NOTAMSs f r die gew hlte Art von Verkehr Hinweis Derzeit liefert die DFS nur VFR und IFR VFR Notams keine reinen IFR Notams Airport Enroute NAV Hier k nnen Sie den Scope der NOTAMs w hlen diese k nnen sich auf Flugpl tze Einrichtungen entlang der Strecke oder Navigationseinrichtungen beziehen Die einzelnen Einstellungen sind logisch UND verkn pft d h ein NOTAM muss alle eingestellten Kriterien erf llen um angezeigt zu werden D h um alle Notams zu sehen entfernen sie alle Haken Copyright 2014 Seite 55 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 8 5 Seite 56 Notams auf Karte anz
15. aktualisieren Zum Aktualisieren der NOTAMs ben tigen Sie das optionale Modem sowie eine Freischaltung f r das NOTAM Abonnement Die Frei schaltung beantragen Sie bitte unter Angabe Ihrer Sky Map Serien nummer zu sehen unter Setup System und ggf des G ltigkeits zeitraums Ihres AIP Abonnements bei ifos GmbH Tel 06151 339933 Ahastra e 5 Fax 06151 339930 64285 Darmstadt E Mail notamabo ifos de Kostenm ig ist der Zugang beim Kauf der digitalen Anflugkarten aus der AIP VFR enthalten er ist aber auch einzeln erh ltlich Die Aktualisierung erfolgt auf der gemeinsamen Download Seite un ter Flugplan im Register Download Sky Map merkt sich die vorgenommenen Einstellungen so das Sie im Normalfall nur auf den Button Download dr cken m ssen Um alle NOTAMs zu sehen entfernen Sie alle Haken auf der Notam Filter Seite Copyright 2014 Seite 57 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 9 Terrainanzeige Mit der Terrainanzeige kann die Flugh he ber Grund auf der Karte visualisiert werden Dabei wird die Karte entsprechend der H hen differenz eingef rbt Ko ai j U M a VE Look Ah Nearest es Change Enroute eng Airports Chart Next WP Info H Bild 32 Terrain Anzeige Unter Setup Moving Map Show Terrain Overlay kann die Funktion ein ausgeschaltet werden Die Einf rbung erfolgt gem folgender Zuordnung lt 100 ft bzw Terrain h her als Flugh he keine Einf rbung gt 1000 ft Die
16. auf die PC Met Daten zugreifen k nnen muss das MFD mit dem Internet Access Point verbunden sein Auf MFD Seite passiert das automatisch sofern der Access Point entsprechend konfiguriert wurde Die Konfiguration ist im Anhang beschrieben siehe Seite 63 Um die Wetterdaten zu aktualisieren rufen Sie die Registerkarte Download auf Enable download X Automatic download X Interval 15 min NOTAM Settings Username Rolf Schade Enable download X DC met download items Homme meeeeeeeenn GAFOR Nord GAFOR Mitte GAFOR S d GAFOR Grafik bersicht GAFOR Grafik Intervall 1 Menu NOTAMSs noram Fiter Weather Flight Log Download Return Bild 24 Download Seite Bei der ersten Benutzung m ssen Sie hier Ihre PC Met Zugangsda ten Username Passwort f r den Internetservice eingeben Diese werden von Sky Map gespeichert und sind bei der n chsten Verwen dung voreingestellt F r die Radar und GAFOR Overlay muss man die Zugangsdaten f r FTP eingeben vom DWD bezeichnet mit Zugang f r Ihre Navigati onssoftware Die Aktualisierung kann dann gemeinsam mit pc_met erfolgen wenn jeweils das Feld Download abgehakt ist Copyright 2014 Seite 45 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Seite 46 Im Feld Connect kann die Internetverbindung gew hlt werden Die Voreinstellung dont dial sollte bei Verwendung eines WLAN Access Points nicht ge ndert werden Unter Download Einstellungen k nnen Sie nun die Punkte abh
17. r Kunstflug geeignet j i i 4 BER 139 7 d Befestigungsschraube Der seitlichen Bleche des Einbaurahmens d rfen durch die Schrau ben nicht auseinandergezogen werden Wenn das Innenma des Einbauschachts gr er als 160 mm ist Scheiben oder Bleche zwi schenlegen Um eine Kompassbeeinflussung zu vermeiden sollte die Einbauposi tion mindestens 30 cm vom Magnetkompass entfernt sein Die Kom passbeeinflussung ist beim Einbau zu berpr fen ggf muss der Kompass neu kompensiert werden Copyright 2014 Seite 9 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 1 3 Elektrischer Anschluss Das Ger t muss ber einen externen Hauptschalter und eine Siche rung 3A mitteltr ge an das Bordnetz nominal 12 24 V ange schlossen werden Dabei ist auf einen ausreichenden Querschnitt der Zuleitungen zu achten Der Anschluss erfolgt mit einem 25 poligen Sub D Stecker der in die 25 polige Buchse am MFD gesteckt und festgeschraubt wird Belegung der DB 25 Buchse Seite 10 PIN Signal Group 1 GND A 14 RXD 4 RS232 4 COM 7 2 TXD 4 15 GND 3 3 RXD 3 RS232 3 COM 6 16 TXD 3 4 GND 2 17 RXD 2 RS232 2 COM 5 5 TXD 2 18 GND 1 6 RXD 1 RS232 1 COM 4 19 TXD 1 7 20 8 Not used leave open 21 9 Audio In unused 22 Audio GND 10 Audio Out R Audio Output 23 Audio Out L 11 Power GND 24 Power GND 12 Power GND Power Input 25 Power 10 34V 13 Power 10 34V Copyright
18. t zen wird nicht richtig dargestellt Copyright 2014 Seite 43 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 5 11 IMU Setup Unter IMU Setup k nnen die Parameter f r einen optional anschlie baren Lagesensor zur Anzeige eines k nstlichen Horizonts einge stellt werden Details zur Einstellung siehe Kapitel 10 5 12 NMEA TCAS Setup Auf der NMEA TCAS Seite werden die Datenverbindungen f r den NMEA Ausgang EFIS Autopilot und TCAS FLARM ADSB Empf n ger f r Trafficanzeige konfiguriert NMEA Output for Autopilot Com Port 6 Baud Rate 4800 NMEA Input for TCAS w Com Port 5 Baud Rate 19200 oO Reminders Aircraft WP Overlay HET NMEA TCAS Return Der COM Port ist von der externen Verdrahtung abh ngig siehe Sei te 10 Die Baudrate ist passend zum angeschlossenen Kommunika tionspartner einzustellen 5 13 System Im Feld Sprache kann die Sprache der Sky Map MFD Oberfl che ein gestellt werden wenn kein GPS Signal vorhanden ist Geben Sie dazu den gew nsch f Sie k nnen au erdem einstellen welche Position Sky Map anzeigt ten L ngen und Breitengrad ein Seite 44 Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 6 Wetterbriefing mit PC Met Sky Map MFD bietet die M glichkeit jederzeit auf das Selbstbriefing system PC MET des Deutschen Wetterdienstes zuzugreifen Dazu ist ein internetf higer WLAN Access Point und die Zugangsdaten f r PC MET erforderlich kostenpflichtig 6 1 PC Met Download Bevor Sie
19. um Ungenauigkeiten von GPS und H henmodell auszugleichen Der Wert wird zur oberen Grenze addiert und von der unteren Grenze subtrahiert Mindesth he und Mindestgeschwindigkeit konfigurieren die H hen warnung Die Warnung wird nur ausgegeben wenn die Geschwindig keit oberhalb der Mindestgeschwindigkeit liegt Diese sollte so ein gestellt werden das sie bei Start und Landung nicht berschritten und im Reiseflug nicht unterschritten wird Die Felder Optische Warnung und Akustische Warnung bestimmen wie die Warnung ausgegeben wird Mit Volume kann die Lautst rke am Ausgang f r die akustische War nung eingestellt werden Bei Anderung wird zum Test eine Warnung ausgegeben Reminder Auf der Registerkarte Reminders k nnen Erinnerungen f r Tankum schaltung und Beginn des Sinkfluges bei gegebener Sinkrate zum n chsten Platz der geplanten Route konfiguriert werden Flugzeug Auf der Registerkarte Aircraft k nnen Luftfahrzeugtechnische Para meter eingestellt werden Verwendet werden diese im Rahmen der Funktionen Glide Range Logbuch und Glascockpit Wegpunkt Overlay Auf der Registerkarte WP Overlay kann f r die verschiedenen Weg punkttypen die Anzeige eines entsprechenden Symbols auf der Kar te ein ausgeschaltet werden Dies ist insbesondere sinnvoll f r Punkte die auf der Karte nicht eingezeichnet sind z B UL Pl tze im Ausland oder Benutzer Wegpunkte Die Symbole sind fest d h die Landebahnausrichtung von Flugpl
20. wenn vorher eine Route ak tiv war wird der zweite Wegpunkt zum aktuellen Zielwegpunkt Das muss jedoch nicht immer richtig sein z B dann nicht wenn bei einer Zwischenlandung das Ger t ausgeschaltet wurde In diesem Fall kann der Zielwegpunkt mit dem linken Knopf weitergeschaltet wer den Das ist insbesondere n tzlich wenn ein Wegpunkt nicht direkt berflogen wird und damit die automatische Weiterschaltung nicht funktioniert Infopanels Im Moving Map Mode k nnen diverse Werte wie die vom GPS gelie ferten Daten Heading Geschwindigkeit ber Grund H he und Posi tion sowie Entfernung und Flugzeit zum n chsten Zielwegpunkt an gezeigt werden Dazu dienen die frei konfigurierbaren Infopanels Die verwendeten Einheiten k nnen im Parameterdialog eingestellt werden Setup Register Einheiten e Le EN n DAN nwald L We Bild 4 ee Luftraum und nn Die Konfiguration der Infopanels geschieht unter Setup Info siehe 5 6 Infopanels Copyright 2014 Seite 19 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 3 5 Seite 20 Die in den Infopanels angezeigte Geschwindigkeit ist die vom GPS gelieferte Geschwindigkeit ber Grund und nicht zu verwechseln mit TAS oder IAS Die in den Infopanels angezeigte H he ist die vom GPS gelieferte H he ber dem Referenzgeoid und nicht zu verwechseln mit der vom H henmesser angezeigten barometrischen H he Beide Anzeigen haben nur informativen Wert und sind nicht zur Flug f hrung zu verwenden
21. ANY BRILON HOCHSAUERLAND Visual Operation Chart ELEV 1510 EDKO BRILON INFO FIS LANGEN INFORMATION 129 375 15 NM 3000 ft GND 129 875 w ma A or of uf or Ri 3 E ch f Ser ll 7 WT wisst Up Dn e Yo Lt RtO Menu Load Route Route Waypoints Calc Route AIP Info Return Bild 16 AIP Anzeige ber das mit dem linken Knopf aufrufbare Men kann dann zwi schen mehreren Anflug und Flugplatzkarten und den Textinformati onen aus der AIP umgeschaltet werden Der Kartenausschnitt kann mit den Drehkn pfen gezoomt und verschoben werden Locator EDYK Purpose Verkehrslandeplatz Public Airfield Approval NVFR IFR Location 1 NM W Calden FBO Flughafen GmbH Kassel Flugplatz 34379 Calden Tel 05674 99770 Fax 997738 Permission NfL I 183 99 I 205 01 I 24 05 NfL I 100 08 GAFOR 43 PCN 35 F B X T HEL 5700 kg GLD P selbststartend self launching GLD UL Motorschirme PPR PJE Luftschiffe Airships Fallschirmspr nge w hrend der Aircraft TWR Betriebszeit gem Betriebsbestimmung von Bremen ATC Parachute jumping during TWR operating hours according to operational directive by Bremen ATC Einschr nkungen siehe AD 1 6 Restrictions see AD 1 6 Bild 17 AIP Anzeige Voraussetzung ist das die Karten f r den ausgew hlten Platz vor handen sind d h installiert wurden Seite 34 Copyright 2014 4 14 4 15 4 16 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Notams Mit dem Register NOTAMs kan
22. Berechnung erfolgt auf Basis der GPS H he und des digitalen H henmodells mit den im Kapitel 11 beschriebenen Einschr nkun gen Die rote Einf rbung bedeutet nur das in diesem Gebiet bei Beibe halten der gegenw rtigen Flugh he mit hoher Wahrscheinlichkeit ei ne Bodenber hrung erfolgen w rde Der Umkehrschluss keine Ein f rbung gleich keine Gefahr einer Bodenber hrung ist nicht zul s sig Auf keinen Fall ist die Funktion ein Ersatz f r ausreichende Sichtflugbedingungen Seite 58 Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 10 Glascockpit Anzeige In Verbindung mit der Option AHRS ist die Anzeige eine k nstlichen Horizonts sowie der Geschwindigkeit ber Staudruck und der baro metrischen H he m glich Zoom QNH O pt Memi Direct Nearest Approach Change Enroute Sa S to Airports Chart Next WP Info Bild 33 Glascockpit Anzeige Die Anzeige kann Bildschirmf llend oder gemeinsam mit der Moving Map Anzeige Split Screen erfolgen Mit der Menu Taste und Auswahl von Show Horizont kann die Glas cockpit Anzeige ein ausgeschaltet werden Alternative kann mittels Split Screen die Anzeige gemeinsam mit der Karte aktiviert werden Achtung Die angezeigten Werte dienen nur der Information und sind nicht als prim re Instrumente zur Kontrolle der Fluglage Rich tung Geschwindigkeit und H he usw geeignet und auch als solche nicht zugelassen Das Vorhandensein der Horizontanzeige sollte keinesf
23. S GmbH Worldmap w ICAO D2014 2nd Edition SF DFS GmbH Update Download Start AIP Update Germany AEDS Last Update 09 01 2015 Start Map Update Middle Europe IME Last Update 09 01 2015 Start Map Update TDM Last Update 11 01 2015 Start Update Delete map Abbruch oO Moving Map Route Einheiten KEIER Map Setup Return Bild 22 Kartenkonfiguration Mit Auswahl von Add Map und Druck auf den linken Drehknopf k n nen Karten per Download hinzugef gt werden registrierte Kartense riennummer erforderlich Wenn eine einzelne Karte unter Maps ausgew hlt ist erscheint bei Druck auf den linken Drehknopf ein anderes Men Mit dem Men punkt Map On Off bestimmen Sie ob die Karte akti viert d h angezeigt oder deaktiviert wird Wenn Sie neue Karten von CD installiert oder Karten entfernt haben nutzen Sie den Men punkt Find Maps Sky Map baut dann das interne Kartenverzeichnis neu auf Mit dem Men punkt Show Map kann die aktuelle Position auf die Mitte eines selektierten Mapsets genauer gesagt auf die Mitte der ersten gefundenen Kartendatei dieses Mapsets gesetzt werden Dieser Kartenteil wird dann im Static Map Mode angezeigt Mit Delete Map k nnen nicht mehr ben tigte Karten gel scht wer den Copyright 2014 Seite 41 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 5 6 Seite 42 Infopanels Auf der Registerkarte Info k nnen die Infopanels zur Anzeige di verser Werte im Moving Map Mode konfig
24. Seite 7 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 1 Einleitung 1 1 Seite 8 Sky Map MFD ist ein Moving Map Navigationssystem mit Zusatz funktionen f r den Einbau in nicht zertifizierte Luftfahrzeuge und Luftsportger te ULs Experimentals Mit Sky Map MFD unterst tzt Sie mit moderner Technik und ber sichtlicher Benutzeroberfl che gleich in mehrfacher Hinsicht bei der Vorbereitung und Durchf hrung Ihrer Fl ge Sie k nnen Ihre Flugrou te planen optional ein Online Wetterbriefing durchf hren und sind w hrend des Fluges durch die Moving Map Anzeige jederzeit ber Ih re Position im Bilde Bei bestimmungsgem er Anwendung gewin nen Sie an Sicherheit und berblick und reduzieren nicht zuletzt auch unn tigen Stress Dazu geh rt jedoch die Kenntnis der system bedingten Einschr nkungen und Annahmen sowie das Studium die se Handbuchs und der folgenden Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Obwohl die Sky Map MFD Hard Software mit aller gebotenen Sorgfalt entwi ckelt wurde kann aufgrund des n tigen Zusammenspiels vieler Komponenten weder f r die ordnungsgem e Funktion noch f r die Richtigkeit der angezeig ten Daten unter allen Bedingungen eine Gew hrleistung bernommen werden Die Sky Map MFD Hard Software ist nicht nach Luftfahrtrichtlinien gepr ft und nicht zur Navigation oder Flugf hrung zugelassen Die Anwendung entbin det Sie als Pilot NICHT von einer den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen ent sprechenden Flugv
25. aken die heruntergeladen werden sollen Diese Auswahl wird ebenfalls f r die n chste Verwendung gespeichert Das Laden der ausgew hlten Berichte kann dann mit dem Button Download gestartet werden Die Internetverbindung wird aufgebaut und der Fortschritt in einer Liste angezeigt Sobald der Download be endet ist wird die Internetverbindung automatisch beendet In der Spalte Status werden die Statusmeldungen des Downloads angezeigt Name status Path Timestamp OK http www Flugwetter de mobil text php titel GAFOR 20Bericht 20Nord amp filename fbdi43 http www Flugwetter de mobilitext php titel GAFOR 20Bericht 20Mitte amp filename fbdl43 http www Flugwetter de mobilftext php titel GAFOR 20Bericht 20S d amp filename fbdl453 GAFOR Grafik bersicht http www Flugwetter de scripts getimg php srce gafor_overview png GAFOR Grafik Interv http www Flugwetter de scripts getimg php src gafor_0 png GAFOR Grafik Interv http www Flugwetter de scripts getimg php src gafor_1 png GAFOR Grafik Interv http www Flugwetter de scripts getimg php src gafor_2 png GAFOR Austria http www Flugwetter de mobil text php titel GAFOR 20 sterreich amp filename fbos41wm d GAFOR Grafik Austria http www Flugwetter de scripts getimg php src gafor_austria gif Radarbild D http www Flugwetter de scripts getimg php src rd_bild6 gif Radarbild EU http www Flugwetter de scripts getimg php src re_bild6 gif Meteosat IR http www Flugwetter de s
26. alls zum Ein flug in IMC veranlassen Fliegen Sie nicht unter Instrumentenflug bedingungen wenn Sie nicht ber die daf r vorgeschriebene Aus r stung Lizenz und Erfahrung verf gen Copyright 2014 Seite 59 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 10 1 Geschwindigkeitsanzeige konfigurieren Die Parameter f r die farbliche Aufteilung des Geschwindigkeitsbal kens werden unter Setup Aircraft eingestellt Glide Factor 10 Stallspeed Vs 36 kts Stall Speed wo Flaps 39 kts FlapSpeed MI 60 kts Normal Op Speed Yno 88 kts Never Exceed Sp Yne 110 kts Dabei gilt folgende Zuordnung Vs bis Vf weiss Vf bis Vno gr n Vno bis Vne gelb dar ber rot 10 2 QNH einstellen Der QNH Wert f r die barometrische H henanzeige kann mit dem rechten Drehknopf eingestellt werden 10 3 Synthetic Vision Seite 60 Sofern f r ein Land die 3D Daten installiert sind wird der Horizont im Synthetic Vision Mode dargestellt d h als k nstliche Gel nde ansicht basierend auf Satellitenbildern und H hendaten Normalerweise sind die dargestellte Position Richtung H he Lage usw vom GPS und vom AHRS Sensor abh ngig Nur wenn eine Route simuliert wird k nnen Position Blickrichtung und H he mit den Drehkn pfen eingestellt werden Wenn unter Setup Moving Map das Terrainoverlay eingeschaltet ist wird in der 3D Ansicht das Gel nde ebenfalls entsprechend der Dif ferenz Flugh he Gel ndeh he eingef rbt Copyright
27. ap Parameter ann 37 5 2 Routen Parameter sa 37 5 3 Anzeigeeinheiten esse 38 5 4 GPS Einstellungen sssssssssssssesesserrrreerrrnrrnernnnnreee 39 5 5 Kartenkonfiguration essen ee 41 5 6 a ee EEN 42 9 7 EES east 43 5 8 Reminder egeg ege tege egegebgeEgergegeg egenen dE egggegtgech 43 5 9 EIER een 43 5 10 Wegpunkt Overlay egene 43 5 11 IMU SEI ee ee ee 44 5 12 NMEA TCAS Setup anne 44 e Ke EE 44 6 Wetterbriefing mit PCMet 44444 45 6 1 PC Met Download een 45 6 2 PC Met anzeigen a 48 6 3 GAFOR auf Karte anzeigen a 48 6 4 Radar Download uunnnnnunnnnennennannnnnnnnanunnennennannnnnnnnan 49 6 5 Radar Cette ea 50 7 Trackspeicherung Simulation 51 8 Notams anzeigen au een 52 S Allgemeines anne 52 8 2 Rechtliche Hinweise nennen 53 8 3 Notam BIOWSer nn 54 8 4 Notam EE geet EE 55 8 5 Nolams auf Karte anzeigen 56 8 6 Notams aktualisieren a besse CeEE 57 9 Terrainanzeige AER 58 10 Glascockpit Anzeige EE 59 10 1 Geschwindigkeitsanzeige konfigurieren 60 le Scene E 60 10 3 Synthetic VISION ae 60 Seite 6 Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 11 ANhane ent 61 11 1 Digitales H henmodell 61 TL2 nde 62 11 3 Konfiguration WLAN Access Point nnsesseneeneeeeennn 63 11 4 Technische Daten usssen irakiane 65 11 5 Verdrahtungsplan ns ssssssssssssseessnnnnnerrnnnnrerrrnerennnneee nnn 66 11 6 Kennz ichNUNg ee 67 Copyright 2014
28. chtungen technische St rungen von Navigationseinrichtungen oder Verkehrshinweise zu Luftfahrtveranstaltungen oder milit rischen Man vern NOTAMs werden nach einem international einheitlichen Schema klassifiziert Dazu z hlt u A eine weltweit eindeutige Benummerung ein Ortsbezug in Form einer Koordinate und eines ICAO Locators sowie eine inhaltliche Kodierung Q Code und Typisierung VFR IFR Zweck Dringlichkeit Sky Map unterst tzt Ihre Flugvorbereitung durch das automatische Abrufen aktueller Notams den automatischen Abgleich mit Ihrer geplanten Route und das Anzeigen der NOTAMSs auf der Karte Sky Map nutzt dazu den NOTAM Service der Firma ifos Flight Planner Konzeptionell ist die NOTAM Funktion dabei an das VFR Bulletin der Deutschen Flugsicherung angelehnt alle Inhalte die das VFR Bulletin transportiert werden auch von der NOTAM Funktion von Sky Map transportiert Technisch erfolgt der Abruf der NOTAMs ber das Internet Sie ben tigen daher einen Internetzugang und eine Freischaltung der NOTAM Funktionalit t Hinweis derzeit ist in Analogie zur Papier AlP VFR das NOTAM Abonnement im Abonnement der elektronischen AIP Anflugkarten enthalten Sie ben tigen dennoch eine zus tzliche Freischaltung Ein gesondertes Abonnement nur des Notam Services ohne AIP Anflugkarten wird ebenfalls angeboten Derzeit erfolgt die regelm ige Aktualisierung zwischen 5 00 und 21 00 Uhr alle 2 Stunden In dieser Zeit gleicht eine z
29. cripts getimg php src mi_bild6 gif http www Flugwetter de scripts getimg php src mv_bild6 gif http www Flugwetter de mobil igamet php titel GAMET 20Frankfurt 20FIR amp filename fad http www Flugwetter de mobilftext php titel 3 20 Tage 20VYH5 20Mitte amp filename fbdld Flugwetter bersicht http www Flugwetter de mobil text php titel Flugwetter amp uuml bersicht 20Hamburg amp fileng Metar Frankreich http www Flugwetter de mobil bulletin htm tp sa amp flag If http www Flugwetter de mobil bulletin htm tp sa amp flag es ek en ef bi http jwaww Flugwetter de mobil bulletin htm tp fc amp flag 11 lo Is Ballonbericht Stuttgart http www Flugwetter de mobil text php titel Ballonbericht 20Stuttgart amp filename fxdl41d Download Download finished Bild 25 Download Status Anzeige Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 6 2 PC Met Anzeigen Mit dem Register Wetter rufen Sie das Anzeigefenster f r die zuvor heruntergeladenen Berichte auf GAFOR Nord GAFOR Mitte GAFOR S d GAFOR Grafik bersicht GAFOR Grafik Intervall 1 GAFOR Grafik Intervall 2 GAFOR Grafik Intervall 3 Menu AIP Info NOTAMS ran ale Weather Flight Log Return Bild 26 PC Met Browser im Flugplanungs Register Im oberen Auswahlfens ter sind alle Berichte eingetragen die Sie beim letzten Download ausgew hlt hatten sowie durch eine Linie abgetrennt auch ltere Berichte sofern vorhanden Mit dem linken Drehknopf kann ein Be richt a
30. d eine direkte Route von der aktuellen Position zu einem Zielpunkt erzeugt Die Funktion bietet die M glichkeit ein direct to Ziel aus allen in der Wegpunktdatenbank verf gbaren Wegpunkten auszuw hlen Dazu wird der ICAO Locator oder der Name der Wegpunktes mit Hil fe des linken Knopfes eingestellt Direct to 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTU wXYZ o D Oros lt gt ER oO ex ci Fuldatal me Echo EDVK Whiskey DR oct EDVZ EDVK EDVKE EDVKW Bild 9 Direct to Funktion Es reicht in der Regel den Anfang des Namens einzugeben Sobald bereinstimmungen in der Wegpunktdatenbank gefunden werde belegen diese die vier Auswahltasten Sind mehr als vier bereinstimmungen vorhanden kann mit dem WP lt gt Knopf ge scrollt werden Die Wegpunkte werden nach Entfernung sortiert die n chstgelegenen werden zuerst angezeigt Mit einer der vier Auswahltasten wird die Route von der aktuellen Position zum ausgew hlten Wegpunkt erzeugt Wird der Dialog ber Cancel verlassen wird keine Route erzeugt Mit lt BS Backspace kann das letzte Zeichen im Eingabefeld ge l scht werden Copyright 2014 3 12 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Nearest Airports Funktion Mit dem Button Nearest Airports wird ein Men erzeugt in dem die f nf n chstgelegenen Landepl tze eingetragen sind Die Eintr ge sind nach Entfernung aufsteigend sortiert d h der n chstliegende Platz wird ganz oben angezeigt Es we
31. den Static Map Mode MM Rn EE NR UI e Ss 4 Move EW OMove NS Add Del Ins Del Approach et en Routepoint Routepoint Chart Git EE Bild 6 Anflugkartenvorschau 3 7 Automatische Anzeige der Anflugkarte Wenn Sie in den Bereich der Anflugkarte des n chsten Wegpunktes Flugplatz einfliegen zoomt Sky Map automatisch auf die Anflugkar te Mit dem Button Approach Chart k nnen Sie zwischen Anflugkarte und Streckenflugkarte wechseln Copyright 2014 Seite 21 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 3 8 Look Ahead Funktion Der Look Ahead Knopf verschiebt das Flugzeugsymbol zum Rand so das in Flugrichtung mehr Karte zu sehen ist Seite 22 Copyright 2014 3 9 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Luftraumwarnungen Die Funktion Luftraumwarnung dient der Anzeige eines bevorstehen den Einfluges in einen anderen Luftraum Sky Map berechnet dazu laufend m gliche Schnittpunkte zwischen der Heading Line und den Umrissen der installierten Luftr ume Wird ein Schnittpunkt festgestellt so wird zus tzlich berpr ft ob die aktuelle H he sich innerhalb der vertikalen Luftraumgrenzen befin det Ist beides der Fall so wird eine optische und wahlweise akusti sche Warnung ausgegeben Die optische Warnung besteht aus der hervorgehobenen Anzeige der Luftraumgrenzen des Schnittpunktes mit der Heading Line sowie der Anzeige der Luftraumbezeichnung und der Unter und Obergren zen Es werden Warnungen f r die
32. e bei den Einstufungen Delta und Mike m glichen Zwischen stufen werden nicht dargestellt Wenn die GAFOR Anzeige einen Flug nicht durchf hrbar erscheinen l sst dann wird das auch mit gro er Wahrscheinlichkeit so sein Der Umkehrschluss ist nicht zul ssig Im Zweifelsfall sollten Sie eine individuelle Flugwetterberatung einholen Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 6 4 Radar Download Mit der Funktion Radar Download wird das Niederschlagsradarbild Europa vom Server des DWD zur Darstellung auf der Karte herunter geladen Dazu ben tigen Sie wie beim PC MET Download einen In ternetzugang z B ber ein GPRS UMTS Modem und eine PC MET Zugangsberechtigung kostenpflichtig Der Radar Download kann so konfiguriert werden das die Daten in regelm igen Zeitabst nden z B wie die Radarbilder auch alle 15 min aktualisiert werden Bei Vorhandensein einer im Flug funkti onsf higen Internetverbindung z B Satelliten Modem kann das Ra darbild so auf dem neuesten Stand gehalten werden Im Gegensatz zum PC Met Download muss aber beim Radar Down load nicht die Zugangskennung f r PC MET ber das http Protokoll d h Zugang ber Internet sondern die f r den Zugang ber das ftp Protokoll pC met PC Programm verwendet werden Sofern Sie nur die http Zugangsdaten haben erhalten Sie die f r ftp auf Anfrage beim Deutschen Wetterdienst der erste Download manuell mit dem Button Return auf der Down load Sei
33. eather Flight Log Download Return Bild 19 Download Seite Im Feld Verbindung kann eine DF Verbindung f r den Internetzu gang ausgew hlt werden oder don t dial wenn eine st ndige Ver bindung z B ber Netzwerk besteht Dazu kann das Eingabefeld mit dem Button Men aktiviert werden Normalerweise muss die Vorein stellung nicht ge ndert werden Copyright 2014 5 1 5 2 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Parameter einstellen Sie k nnen diverse Einstellungen des Programms Ihren pers nli chen Anforderungen entsprechend konfigurieren und dauerhaft speichern Mit dem Men punkt Setup wird der Parameterdialog auf gerufen Dieser ist in verschiedene Registerkarten unterteilt Show Terrain Overlay Show Radar Overlay Show HSI Show Horizont Show Map Show Terrain Map Heading Up Show GAFOR Overlay Show Notam Overlay Show Safety Cones Show Airspaces amp XXX XXX L LXX altitude selective 0 Menu Moving Map Route Units GPS Setup Map Setup Return Bild 19 Moving Map Parameter Moving Map Parameter Auf der Registerkarte Moving Map kann die Farbe und Gr e des Flugzeugsymbols sowie Farbe und Darstellung von Heading Linie und Track angepasst werden Au erdem k nnen diverse Anzeigeop tionen ausgew hlt werden Routen Parameter Auf der Registerkarte Route k nnen Sie die Farbe und Segmentl n ge der Routensegmente sowie die Linienst rke einstellen Das Feld Gr e WP Markierung beein
34. eigen Mit dem Men punkt Show Notams auf der Registerkarte Setup Moving Map k nnen die NOTAMs auf der Karte angezeigt werden OMovens Wi Lie BER Menu Add Del Imre Approach Routepoint Routepoint Chart Bild 31 Notam Anzeige auf Karte Die NOTAMs werden an ihrer Referenzposition mit einem halbtrans parenten Kreis gekennzeichnet Der Durchmesser des Kreises entspricht dem G ltigkeits Radius Wenn der Radius gr er als 25nm ist wird er der bersichtlichkeit wegen nicht gezeichnet Hintergrund es gibt NOTAMs die deutsch landweit g ltig sind und damit alles rot einf rben w rden Diese Notams werden durch einen kleinen gelben Kreis gekennzeichnet Au erdem wird der Notam QText angezeigt Liegen mehrere NOTAMS an der gleichen Position so verschieben sich die Texte au tomatisch vertikal damit alle Texte lesbar bleiben Aus historischen Gr nden werden Sekunden Angaben im Koordinatenformat der Notams weggelassen daher kommt es zu scheinbaren Ungenauigkeiten des angezeigten Kreises auf der Karte Dieser liegt daher je nach Kartentyp nicht unbedingt z B auf dem Flugplatzreferenzpunkt Bei berregionalen Notams z B alle Kernkraftwerke betreffend kann die Koordinate auch mehr oder weniger willk rlich an irgendeiner Stelle im Zentrum des betroffenen Bereichs liegen f r die Kernkraftwerke irgendwo in der Mitte Deutschlands Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 8 6 Notams
35. eingegebene Punkte werden vorher in der Datei User pts gespeichert und k nnen so der neuen Datenbank wieder hinzugef gt werden Die Namen der Dateien bestehen aus einer L nderkennung und dem enthaltenen Wegpunktyp z B EDAirfields pts deutsche Flugpl tze EBReporting pts belgische Pflichtmeldepunkte Copyright 2014 Seite 31 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 4 11 Seite 32 Route berechnen Mit der Registerkarte Calc Route wird der Dialog zur Berechnung der Route aktiviert Wind speed 0 kts TAS 100 kts Fuel 251 h Wind dir o Date 27 06 2009 Waypoint Dist nm Time Fuel i TC WCA TH GS kts EDYK Kassel Calden amp Whiskey EDYK 7 1 EDKR Schmallenberg 37 7 ZS EDKO Brilon Hochsa 20 3 amp Lima EDYK 23 0 Set wind speed Set wind direction Set speed Set date Set fuelflow Menu Load Route Route KEISER Calc Route AIP Info Return Bild 15 Routenberechnung Mithilfe dieses Formulars ist eine berschl gi ge Berechnung von Flugzeiten Distanzen Treibstoffverbrauch sowie Windeinflu m glich Dazu m ssen Sie folgende Parameter einge ben e Geschwindigkeit TAS in km h oder kts je nach Setup Treibstoffverbrauch bei dieser Geschwindigkeit in l h Windgeschwindigkeit in kts Windrichtung Datum f r Sunrise Sunset Berechnung Wenn ein Parameter ge ndert wird wird die Berechnung automa tisch aktualisiert Die Berechnung ber cksichtigt nicht die unterschiedlichen Treib s
36. entrale Komponente alle 2 Stunden die NOTAMSs auf einem ifos Server mit dem zentralen Server der Deutschen Flugsicherung ab Sky Map kann dann diese NOTAMs auf einem ifos Server abholen und lokal zwischenspeichern Sie k nnen die Notams auch mitnehmen allerdings veraltet die lokale Kopie entsprechend Im Notam Update Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Fenster wird die genaue Uhrzeit in UTC des letzten Abgleichs mit der zentralen DFS Notam Datenbank angezeigt bitte pr fen Sie im Zweifel dieses Datum um die Aktualit t Ihrer Daten einzusch tzen 8 2 Rechtliche Hinweise Der ifos Flight Planner Notam Service basiert technisch auf einem Abgleich der aktuellen DFS Notam Datenbank mit einer im Internet verf gbaren Kopie eines Auszugs dieser Datenbank Sowohl die Deutsche Flugsicherung als auch ifos sind bem ht stets die Vollst ndigkeit und Aktualit t dieser Daten im Rahmen der genannten Perioden derzeit 2 St ndlich tags ber zu gew hrleisten Aufgrund der verwendeten Techniken wie eMail und http Internetzugriff ist es aber nicht auszuschlie en dass es aufgrund technischer St rungen der beteiligten Systeme zu Verz gerungen kommen kann Sie sind daher verpflichtet die Aktualit t der Ihnen zur Verf gung gestellten Daten zu berpr fen Sie k nnen das Datum bzw den Zeitpunkt der letzten Ver ffentlichung der Ihnen vorliegenden Daten auf dem Karteireiter Update einsehen Weicht der dort genannte Zeitstempel
37. er Name SSID und das Passwort Key des Access Point eingestellt werden Verbindung don t dial ERE WLAN Settings Set connection to don t dial for WLAN Access Point SSID MFDAP121B zz 228 Access Point Key DC met Benutzername er Ze pc_met Passwort RT Download pc_met FIP Benutzername ses DC met FIP Passwort er Download X A Automatischer Download oO Menu NOTAMs noram Filter Wetter Flight Log Return Hier die Konfiguration am Beispiel eines iPad zess Telekom de LTE Pers nlicher Hotspot 1 Verbindung 41 M gt Einstellungen lt Allgemein Info Flugmodus Name MFDAP121B WLAN Nicht verbunden Bluetooth Telekom de Mobile Daten Anschluss Telekom de Pers nlicher Hotspot Titel 407 Netzbetreiber Telekom de Videos 3 Copyright 2014 Seite 63 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Seite 64 Dann unter Pers nlicher Hotspot Passwort eintragen bernehmen e000 Telekom de LTE Pers nlicher Hotspot 1 Verbindung 4 M_ Einstellungen Pers nl Hotspot Flugmodus Pers nlicher Hotspot C WLAN Nicht verbunden Jetzt sichtbar Andere Benutzer k nnen Ihr freigegebenes Netzwerk mittels WLAN unter dem Namen MFDAP352D finden Bluetooth Aus UM Mobile Daten WLAN Kennwort MFDAPD253 Pers nlicher Hotspot den WLAN Netzbetreiber Telekom de ter oder anderem Ger t aus 2 Geben Sie bei Aufforderung das Kennwort ein Mitteilungen Ab BER BLUETOOTH VERBINDEN
38. flu t den Radius der zur Dar stellung der f r Wegpunkte verwendeten Kreise Das Feld Schwellwert bestimmt den Schwellenradius in Bogense kunden f r das Einrasten auf den n chsten Wegpunkt beim interak tiven Erzeugen Verschieben von Wegpunkten Wenn Sie einen Weg punkt in diesen Radius um einen in der Datenbank vorhandenen Wegpunkt schieben oder dort erzeugen wird der Punkt automatisch auf die genauen Koordinaten verschoben und die Daten Name usw aus der Datenbank bernommen Snap Funktion Copyright 2014 Seite 37 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 5 3 Seite 38 Edit route on screen Smart Edit x Route Line Width Route Seg Length Route Color 1 IEN Bes Treshold 60000 msec Route Color 2 Marker Size 10 Pixel Rubberband X Simulation altitude 2000 ft Fast simulation X Menu Moving Map Units GPS Setup Map Setup Return f Wenn Bild 20 Einstellungen f r Route Rubberband abge hakt ist beginnt die Route immer an der aktuellen Position die mit einer Linie Gummiband mit dem n chsten Wegpunkt verbunden ist Vor diesem Punkt liegende Routensegmente werden nicht darge stellt Anzeigeeinheiten Auf der Registerkarte Einheiten k nnen Sie die Einheiten f r die an gezeigten Werte in der Infozeile ausw hlen Geschwindigkeit in km h oder knots H he in m oder feet H henangabe bezogen auf GND oder MSL Entfernung in km oder miles Au erdem kann die Schrit
39. hart Anflugkarten anzeigen 16 2 9 Direct nee en 17 26 Checkliste neuen 17 202 ZOOM nee een 17 3 Flugdurchf hrung Moving Map Mode 18 3 1 Sichttl gkarte ass 18 3 2 Aktiver Zielwegpunkt u 19 3 3 Zielwegpunkt weiterschalten E 19 3 4 InfopanelS ee 19 3 5 HSI Horizontal Situation Indicator anzeigen 20 3 6 Anflugkarte anzeigen 21 3 7 Automatische Anzeige der Anflugkarte 21 3 8 Look Ahead Funktion EEN 22 3 9 Luftraumwarnungen ausser 23 3 10 Warnung bei Unterschreiten der Sicherheitsh he 25 3 11 Direct to Funktion ss 26 3 12 Nearest Airports Funktion uuuuuunsannannnnnannennnnn 27 4 Flugplanung eege 28 4 1 Route laden russian 28 4 2 ep l schen engen egerE ee eEEEEue 28 4 3 Route speichern aan ee 29 4 4 Route invertieren u a 29 4 5 Wegpunkt aus Route l schen E 29 4 6 Auf Karte anzeigen use 29 4 7 Route simulieren uuuuuenennannannnannnnnnnnnnnnnnnnnenannnnenn 29 4 8 Wegpunkt Suchen ee ein 30 4 9 Wegpunkt zur Route hinzuf gen nnnnennnneennn 30 4 10 Datenbank konfigurieren s ssssesnsssssrsnerrrnnneneerenn 30 Copyright 2014 Seite 5 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 4 11 Route berechnen 2 2u000002a000200200000nn0nnnnnnnnn nn 32 4 12 Beispiel Routenplanung uanaasaasnannsnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Ehe 34 e E RT ME LE 35 IS NEUE ersehen 35 2 19 LORB ch une 35 4 17 Download een 36 D Parameter einstellen ek 37 5 1 Moving M
40. ich 20 25 C Feuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend Copyright 2014 Seite 65 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 11 5 Beispiel Anschluss AHRS FLARM ADSB Empf nger DB25 male Levil AHRS G mini DB15 HD female TRX1500 FLARM ADSB Receiver Avionics Power Bus Intercom EFIS AUTOPILOT Copyright 2014 Seite 66 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 11 6 Kennzeichnung Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der CE Kennzeichnung wenn es in Wohn Gewerbe Fahrzeug o der Leichtindustrieumgebungen eingesetzt wird Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an dass das Produkt nicht als Haushaltsabfall zu entsorgen ist In bereinstim mung mit der EU Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te darf dieses Ger t nicht als unsortierter Abfall ber den Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Ger t bitte indem Sie es dort zur ckgeben wo Sie es gekauft haben oder bei einer regionalen Recycling Sammelstelle in Ihrer N he WEEE Reg Nr DE 51180888 Der Lithium Ionen Akku im MFD darf nur von RS Datentechnik oder einem Autorisierten Service Partner ausgetauscht werden und muss recycelt bzw getrennt vom Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen das Ger t dazu an uns zur ckgeben Dieses Dokument wurde mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt Durch die fortlaufende Produktweiterentwicklung kann es jedoch vorkom men dass einige der enthaltenen Informationen nicht mehr dem ak
41. icherung Sky Map speichert w hrend des Fluges in regelm igen Zeitabst n den die aktuelle Position Richtung H he und Zeit Die Speicherung erfolgt jede Sekunde wenn sich das Heading um mehr als 2 ge n dert hat ansonsten alle 5 Sekunden Die Daten werden im Flight Planner Track Format als Textfile gespeichert und k nnen im Flight Planner angezeigt werden Track Files k nnen auch in Tabellenkalkulationsprogramme eingele sen werden z B Microsoft Excel z B zur grafischen Darstellung des H henprofils eines Fluges Sky Map erzeugt f r jeden Tag eine eigenes Track File mit dem File namen TRKddmmijjjj txt wobei ddmmjjjj das aktuelle Datum repr sentiert z B TRK03052003 txt f r das Trackfile vom 03 05 2003 Die Trackfiles werden im Unterverzeichnis Tracks im Sky Map Instal lationspfad abgelegt Auszug aus einem Track File Flight Planner Track File vVersion 3 0 10 06 09 09 18 45 51 21 9805 09 10 6618 2978 76 178 10 06 09 09 20 03 51 20 3560 09 10 7905 3385 76 173 10 06 09 09 20 09 51 20 2294 09 10 8141 3379 79 173 10 06 09 09 20 15 51 20 0981 09 10 8342 3359 78 176 10 06 09 09 20 19 51 20 0113 09 10 8397 3353 78 179 10 06 09 09 20 25 51 19 8812 09 10 8400 3353 79 179 10 06 09 09 20 31 51 19 7498 09 10 8369 3353 80 182 10 06 09 09 20 37 51 19 6164 09 10 8250 3356 80 183 10 06 09 09 20 43 51 19 4853 09 10 8177 3362 78 179 10 06 09 09 20 49 51 19 3578 09 10 8124 3369 75 182 10 06 09
42. ing k nnen Sie bestimmen ob bei Auftreten des Zustandes Signal Valid false die GPS Warnung auf dem Bildschirm erscheint gro es rot blinkendes GPS Copyright 2014 Seite 39 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Seite 40 Wenn Signal Valid Warning nicht aktiviert ist erscheint die GPS War nung erst wenn keine Position mehr geliefert wird oder keine Daten empfangen werden Hintergrund manche GPS Empf nger setzen das Signal Valid Flag sehr fr hzeitig auf false obwohl noch 3 oder mehr Satelliten in Sicht sind und eine Position geliefert wird Wenn Ihr GPS Einstellm glichkeiten f r den Datenausgang hat stel len Sie das folgende Protokoll ein Schnittstellenprotokoll NMEA 4800 Baud 8 Bits keine Parit t 1 Stopbit Die NMEA Standartbaudrate ist 4800 es k nnen jedoch auch ande re Baudraten verwendet werden Wichtig ist das Sie am GPS und in Sky Map die gleiche Baudrate einstellen Im Feld Offset kann ein Korrekturwert f r die H he in Meter ein gegeben werden wenn das GPS keine automatische Korrektur der Differenz zwischen Referenzgeoid und MSL durchf hrt Copyright 2014 5 5 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Kartenkonfiguration Update Auf der Registerkarte Map Setup k nnen Sie bestimmen welche der installierten Karten zur Anzeige verwendet werden sowie Karten per Download installieren oder updaten Internetverbindung ber WLAN Accesspoint erforderlich siehe Seite 63 DFS Wallchart Europe e DF
43. kflug Einflug in ei nen anderen Luftraum wenn Sie sich horizontal schon in dessen Be reich befinden Beispiel Sie befinden sich im Bereich einer Kontroll zone knapp oberhalb der Obergrenze und unterschreiten diese dann im Sinkflug Voraussetzungen f r die Luftraumwarnung e Die Luftraumdaten f r das entsprechende Land m ssen instal liert sein z B DLand air f r den deutschen Luftraum e Das digitale H henmodell muss installiert sein und den Bereich des berflogenen Luftraums abdecken Ist das nicht der Fall wer den f r Luftr ume deren Ober oder Untergrenzen auf GND be zogen sind keine Warnungen ausgegeben e Zur optionalen akustischen Ausgabe der Warnungen normalerweise nur sinnvoll wenn der Audio Ausgang des MFD in das Intercom des Flugzeugs eingespeist wird m ssen die Sound Files C WAV D WAV usw im Unterverzeichnis Airspace installiert sein Die Umrisse der Luftr ume k nnen auch st ndig angezeigt werden Luftraumoverlay Die Aktivierung erfolgt mit dem Men punkt Luft r ume anzeigen im Setup Register Moving Map Die Anzeige kann auf Luftr ume eingeschr nkt werden die bei der aktuellen Flugh he durchflogen w rden Men punkt altitude sensitive im Setup Durch Antippen des Zoom Opt Knopfes kann die Warnung quittiert d h entfernt werden ber die Einstellung der L nge der Heading Line im Setup Regis ter Moving Map kann der Vorausschauzeitraum der Luftraumwar nung bestimmt we
44. ktfenster siehe Bild 13 alphabetisch sortiert angezeigt Mit Men punkt WP suchen kann die Wegpunkteingabe aufgerufen werden Es reicht in der den Anfang des Namens oder Locators ein zugeben Die vier Auswahlbuttons f llen sich dann mit m glichern Wegpunkten Search Add WP f gt den Punkt sofort zur Route hinzu w hrend Search WP ihn nur im Wegpunktfenster ausw hlt 4 9 Wegpunkt zur Route hinzuf gen Mit Add to Route wird der selektierte Wegpunkt hinter dem aktuell ausgew hlten Wegpunkt der Route Register Route siehe Bild 12 eingef gt bzw angeh ngt 4 10 Datenbank konfigurieren Die Sky Map Wegpunktdatenbank kann aus einzelnen Wegpunktda teien im Flight Planner pts Format neu aufgebaut werden Diese werden normalerweise im Rahmen der Karteninstallation installiert So k nnen z B die Wegpunkte von ausl ndischen Pl tzen hinzuge f gt werden Es k nnen aber auch unn tige Wegpunkte aus der Da tenbank entfernt werden Das spart Arbeitsspeicher und erh ht die Geschwindigkeit wenn die Wegpunktdatenbank durchsucht werden muss Mit dem Button Update Datatbase im Wegpunktfenster wir die Weg punktdatenbank aus den einzelnen Wegpunktdateien pts neu aufgebaut Die Dateien m ssen sich im Verzeichnis Waypoints befin Seite 30 Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch den ndern sich diese Dateien z B bei einem Kartenupdate ge schieht der Datenbankupdate beim Programmstart automatisch Vom Benutzer selbst
45. n Mit jeder Bet tigung wird der Aus schnitt weiter vergr ert verkleinert Die Zoom ist unbegrenzt je doch l sst die visuelle Qualit t der Kartendarstellung bei sehr gro en kleinen Zoomfaktoren prinzipbedingt stark nach Mit dem Button Zoom Opt kann man aus einer beliebigen Zoomstu fe wieder zur optimalen Darstellung zur ckspringen Wenn die Flugplatzkarten installiert sind kann von der Anflugkarte aus mit Zoom In bis auf die Flugplatzkarte gezoomt werden Copyright 2014 Seite 17 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 3 3 1 Seite 18 Flugdurchf hrung Moving Map Mode Im Moving Map Mode wird der angezeigte Kartenausschnitt st ndig so verschoben das sich die vom GPS Empf nger gelieferte Position in der Mitte des Kartenausschnitts befindet mit der Funktion Look Ahead kann die Position auch an den Rand des Bildes verschoben werden ne IE i W betr e E 8 u 1 E c m eg CNS 19 Si gt A i K AE w N au Nearest Approach Change Enroute Airports Chart Next WP Info E Bild 3 Moving Map Mode Die Darstellung erfolgt wahlweise North Up oder Heading Up Karte dreht sich in Flugrichtung An der aktuellen Position wird ein Flugzeugsymbol angezeigt dessen Heading dem Kurs zwischen den beiden letzten vom GPS gelieferten Positionen entspricht Das Flugzeugsymbol wird so gezeichnet das der Schnittpunkt von Tragfl che und Rumpf die momentane Positi on markiert Von dem Flugzeugsymbol ausgehend wird optio
46. n Kassel w re auch ber die Datenbank m glich soll aber nun interaktiv er folgen e Schalten sie auf die Routenanzeige um selektieren Sie Kassel und tippen Sie dann auf Show on Map e Sie sehen nun Kassel Calden in der Mitte der Karte sowie die nach unten abgehende und von links ankommende Route e Um einen Wegpunkt in die abgehende Route einzuf gen positionieren Sie das Fadenkreuz mit den linken Drehkn pfen ber dem Pflichtmeldepunkt echo Dr cken Sie dann die Ins Del WP Knopf Ein neuer Wegpunkt in Form eines Kreise erscheint Sie m ssen das Fadenkreuz nicht hundertpro zentig exakt positionieren in einem gewissen Radius sprint der Punkt auf den n chsten Datenbankpunkt e Verschieben Sie den Ausschnitt nach Westen bis Sie den Pflichtmeldepunkt Lima sehen und f gen Sie auf die gleiche Weise dort einen Punkt ein e Wenn Sie jetzt das Routenfenster ffnen sehen Sie das die hinzugef gten Punkte als Pflichtmeldepunkte erkannt und eingef gt wurden e Wenn Sie die Route speichern m chten tippen Sie auf Route speichern ver ndern den vorgeschlagenen Dateinamen nach Belieben und dr cken OK Copyright 2014 Seite 33 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 4 13 AIP Anzeige Um die Anflugkarten Flugplatzkarten und AIP Informationen f r ei nen Platz anzuzeigen selektieren Sie diesen im Routen oder Weg punktfenster antippen oder mit den Pfeiltasten ausw hlen und schalten dann um auf das Register AIP Info GERM
47. n die NOTAM Anzeige aktiviert werden Die Konfiguration erfolgt im Register NOTAM Filter Beides ist im Ka pitel 8 im Detail beschrieben Wetter Auf der Registerseite Wetter befindet sich der pc_met Browser zur Anzeige der Wetterinformationen des Selbstbriefingsystems des DWD Das ist in Kapitel 6 beschrieben Logbuch Auf dem Register Flight Log werden die automatisch ermittelten Start und Landezeiten angezeigt Flight Log Times UTC Date 11 06 2009 Flighttime 01 27 Start Cuers Pierrefeu Navy LFTF 13 37 55 Landing Calvi St Catherine LFKC 15 05 15 Date 14 06 2009 Flighttime 01 29 Start Calvi St Catherine LFKC 07 35 46 Landing Massa Cinquale LILQ 09 04 57 Date 14 06 2009 Flighttime 01 57 Start Massa Cinquale LILQ 09 38 24 Landing Trento Mattarello LIDT 11 35 33 Date 14 06 2009 Flighttime 02 23 Start Trento Mattarello LIDT 12 42 59 Landing Tannheim EDMT 15 06 34 Date 14 06 2009 Flighttime 02 47 Start Tannheim EDMT 15 38 52 Landing Kassel Calden EDYK 18 26 23 0 Menu NOTAMS noram Fiter Weather Flight Log Download Return Bild 18 Logbuchanzeige Wenn Ihre Geschwindigkeit den Wert von Vs einstellbar unter Setup Flugzeug berschreitet wird die aktuelle Position mit Datum und Uhrzeit als Startposition eingetragen Wenn Sie die Geschwin digkeit dann wieder unterschreiten wird die Position mit Datum und Uhrzeit als Landung eingetragen Mi
48. n diesem Aus gang ist 1 Vrms an 32 Ohm Einbauposition Bel ftung F r eine korrekte W rmeabfuhr muss mindestens an zwei Seiten zu den Bel ftungs ffnungen des Geh uses ein Abstand von 15mm ge wahrt werden Sofern die Einbauverh ltnisse zu einem W rmestau f hren muss f r externe Bel ftung gesorgt werden Wird dazu der Fahrtwind benutzt NACA Einlass o so ist durch geeignete Ma nahmen daf r zu sorgen das keine Feuchtigkeit eingebracht werden kann Die r ckseitigen Bel ftungs ffnungen d rfen auf keinen Fall abge deckt werden Ein Ausschalten Das Einschalten des Ger tes erfolgt mit dem externen Schalter oder bei ausgeschaltetem Hauptschalter durch kurzes Dr cken auf den linken Knopf am Ger t Zum Ausschalten den linken Knopf kurz dr cken und aus dem Men Beenden w hlen Wird der linke Knopf l nger als 8 sec gedr ckt wird das Ger t unmit telbar ausgeschaltet Diese Funktion sollte nur im Notfall genutzt werden wenn das Ger t nicht mehr reagiert und ein Ausschalten ber das Men nicht m glich ist Obwohl das Ger t gegen berspannungen gut gesch tzt ist sollte es wie andere Avionik auch beim Anlassen und Ausschalten des Mo tors ber den externen Schalter abgetrennt sein Ein Ausschalten ber den externen Hauptschalter im Betrieb ist unproblematisch da das MFD ber den internen Backup Akku weiterversorgt wird Au erbetriebnahme Wenn das Flugzeug l nger als 3 Monate nicht benutzt ode
49. nal eine Linie gezeichnet die den Flugweg bei Beibehalten des gegenw rti gen Heading darstellt Windeinflu nicht ber cksichtigt Die L nge der Linie ist in Kilometer oder Minuten Flugzeit einstellbar Sichtflugkarte Im Moving Map Mode wird normalerweise die Sichtflugkarte darge stellt Wenn mehrere Karten installiert sind kann die aktive Karte im Setup Dialog ausgew hlt werden Setup Register Maps Es k nnen auch mehrere Karten gleichzeitig aktiv sein Copyright 2014 3 2 3 3 3 4 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Aktiver Zielwegpunkt Sofern im Moving Map Mode eine Route geladen ist stellt immer ein Wegpunkt den aktuellen Zielwegpunkt dar d h den Punkt der als n chstes anzufliegen ist F r diesen Wegpunkt kann mit den Infopanels DTN ETN und NWP die Entfernung die Flugzeit bezogen auf die momentane Position und Geschwindigkeit Luftlinie sowie die Bezeichnung angezeigt werden Au erdem repr sentiert der Zielwegpunkt f r die HSI Anzeige das VOR und das zum Punkt f hrende Routensegment entspricht dem Radial Der aktive Zielwegpunkt wird durch einen Markierungskreis in doppelter Gr e dargestellt siehe Bild 3 Zielwegpunkt weiterschalten Wird der Zielwegpunkt berflogen oder erreicht Erkennung mittels einstellbarem Radius so wird automatisch der n chste Wegpunkt zum aktuellen Zielwegpunkt Wenn eine Route aktiviert wird durch Erstellen Modifizieren Laden oder nach dem Starten des Programms
50. orbereitung Durchf hrung und Navigation Sky Map MFD ist kein Ersatz f r die bei Sichtfl gen f r den jeweiligen Luftraum vorgeschriebenen Mindestbedingungen bez glich Wolkenuntergrenzen Flug und Bodensicht S mtliche Angaben Anzeigen und Informationen des Systems sind immer auf Plausibilit t zu pr fen Insbesondere sind auch die Karten auf bereinstim mung mit den amtlichen Ausgaben und auf G ltigkeit zu berpr fen Sie als Anwender Pilot m ssen sicherstellen das durch Anschluss Einbau und Inbetriebnahme der Sky Map Hard und Software die vorhandene Avionik und sonstige Systeme des Luftfahrzeugs nicht gest rt oder anderweitig beeintr ch tigt werden Insbesondere sind entsprechende Bestimmungen des Gesetzge bers und des Luftfahrzeugherstellers zu beachten Der Einbau in zertifizierte Flugzeuge ist nicht zul ssig Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 1 2 Einbau Zur Befestigung wird der Einbaurahmen im Bild unten hellblau mit tels seitlicher M3 Linsenkopfschrauben von innen nach au en mit den seitlichen Blechen des Einbauschachts oder mit zus tzlichen Winkeln verschraubt Achtung H he der Schraubenk pfe maximal 2 5 mm Das MFD selbst wird mit einer zentralen Befestigungsschraube im Rahmen fixiert Die Schraube l sst sich ber eine Bohrung in der Front mit einem 2 5 mm Inbusschl ssel erreichen Die Schraube darf nur leicht festgezogen werden Die Befestigung per Einbaurahmen ist nicht f
51. r Punkt eingef gt bzw gel scht werden soll Ein neuer Punkt wird automatisch in das n chstgelegene Rou tensegment eingef gt Approach Chart Mit dem Knopf Approach Chart kann eine Anflugkarte angezeigt wer den Dazu wird ein Men eingeblendet das alle Pl tze enth lt die im aktuellen Bildausschnitt liegen und eine Anflugkarte haben GC gt R e 361 Ge s A A ER TE jr Zoom ET Zee an pe E d In Sie e Add Del Ins Del Approach x mm iech Routepoint Routepoint Chart ien er Bild 2 Anflugkarten manuell anzeigen Mit dem linken Knopf kann der Platz ausgew hlt werden Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Durch mehrmaliges Bet tigen der Zoom Opt Taste kann zwischen Anflugkarte Flugplatzkarte und Streckenflugkarte gewechselt wer den 2 5 Direct to Mit dem Direct To Knopf kann eine direkte Route von der aktuellen Position zum Fadenkreuz erzeugt werden 2 6 Checkliste Die Checklisten werden f r den unter Setup Aircraft ausgew hlten Flugzeugtyp angezeigt und mit dem linken Knopf quittiert ACFT Wild Thing 1 6 Choke w Aus 2 6 Vergaservorw rmung w AUS 3 6 Klappen nach Bedarf 4 6 Trimmung 7 EINGESTELLT 5 6 Triebwerksinstrumente d KONTROLLE 6 6 Startfreigabe 7 EINGEHOLT 0 Nach dem Return Start Vor der Nach der Landung Landung Reiseflug 2 7 Zoom Mit dem Knopf rechts kann der sichtbare Kartenausschnitt vergr ert bzw verkleinert werde
52. r au er Betrieb gesetzt wird ist das MFD zu entnehmen und der r ckseitige Batterie Schalter auszuschalten um eine Tiefentladung des Akku zu verhindern Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 1 7 Installation von Karten und Updates Sie ben tigen einen PC mit Windows und den mitgelieferten USB Stick sowie die Karten CD Das MFD geh rt zur Familie der Flight Planner Sky Map Softwareprodukte so das die daf r angebotenen digitalen Luftfahrtkarten verwendet werden k nnen e Stecken Sie den USB Stick an den PC und merken Sie sich den zugewiesenen Laufwerksbuchstaben e Legen Sie die Karten CD in das CD Laufwerk des PC e In dem sich ffnenden Fenster w hlen Sie Karteninstallation f r Sky Map und starten Sie den automatischen Kartenupdater dazu m ssen sie mehrfach Sicherheitsmeldungen quittieren e Unter Installationsmethode w hlen sie Direkt auf Speicher karte und unter Laufwerk den Buchstaben des USB Stick Das Formular f r Karten und Wegpunktdaten wird angezeigt Karten und Wegpunktdaten installieren Zi ol x Name Typ Dateigr sse Pfad o o o o o o ol ICAO D2005 MAP 144594KB F PDA icao qmp ED Glider Airfields WPD 68KB F FlightPlanner50 D atas E DGlider pts ED Intersections WPD 94KB F FlightPlanner50 D ata E DIntersection ED Naw ids WPD 48KB F FlightPlanner50 D ata EDNav pts ED Reportingpoints WPD 31KB F 4FlightPlanner50 D ata EDReporting pt ED Public Airfields WPD 153KB F FlightPlanner50 D ata E
53. rden Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Die anderen Parameter Safety Margin optische Warnung akusti sche Warnung k nnen im Setup Register Warnungen eingestellt werden Dort kann auch die Lautst rke eingestellt werden Bei nderung der Lautst rke wird zum Test eine akustische Warnung ausgegeben 3 10 Warnung bei Unterschreiten der Sicherheitsh he Bei Unterschreiten einer einstellbaren Sicherheitsmindesth he gibt Sky Map eine optische und akustische Warnung aus Die Warnung wird nur ausgegeben wenn die Geschwindigkeit oberhalb einer ein stellbaren Mindestgeschwindigkeit liegt Diese sollte so eingestellt werden das sie bei Start und Landung nicht berschritten und im Reiseflug nicht unterschritten wird Die optische Warnung kann durch Antippen des Textfeldes quittiert werden d h sie erscheint erst wieder wenn die Sicherheitsmindest h he ber und danach wieder unterschritten wird Die Warnung bei Unterschreiten der Sicherheitsmindesth he unter liegt den Einschr nkungen der Genauigkeit von GPS H he und digi talem H henmodell wie bei den Luftraumwarnungen und im Anhang beschrieben Wenn Sky Map eine Warnung anzeigt so bedeutet das nur das Sie mit gro er Wahrscheinlichkeit die eingestellte Mindest h he unterschritten haben Der Umkehrschluss ist nicht zul ssig Copyright 2014 Seite 25 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 3 11 Seite 26 Direct to Funktion Mit der Funktion Direct to wir
54. rden alle Arten von Landepl tzen angezeigt auch Segelflug und UL Pl tze Durch Ausw hlen mit dem linken Knopf erzeugen Sie eine direkte Route von der aktuellen Position zu dem ausgew hlten Platz Eine eventuell vorher vorhandene Route wird entfernt Brilon Hochsauerland Special Airfield 129 375 DST 1 nm BRG 230 B ren A Schwalenberg Gliderfield 122 475 DST 8nm BRG 342 Nordenbeck X Special Airfield 0 000 DST 12 nm BRG 149 Paderborn Lippstadt Airport 133 375 DST 12 nm BRG 354 Mengeringhausen Special Airfield 121 025 DST 12 nm BRG 099 Last Route Cancel Bild 10 Nearest Airports Mit dem Men punkt Last Route kann nach einem Direct to bzw Nearest zur letzten regul r geplanten Route zur ckgekehrt werden Mit dem Men punkt Cancel k nnen Sie die Funktion verlassen ohne eine Route zu erzeugen Wenn bestimmte Pl tze z B Segelflugpl tze oder UL Pl tze in dieser Liste nicht angezeigt werden sollen m ssen diese beim Daten bankupdate abgeschaltet werden D h Pl tze die nicht in der Weg punktdatenbank sind k nnen auch nicht angezeigt werden Copyright 2014 Seite 27 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 4 4 1 4 2 Seite 28 Flugplanung Mit dem Men punkt Flightplan wird das Datenbank Routenfenster aufgerufen Es stellt neben dem interaktiven Erstellen Bearbeiten ei ner Route auf dem Touchscreen siehe Kapitel 2 die zweite M glich keit dar Routen zusammenzustellen Rou
55. rte und zum interaktiven Erstellen Ins Del Routepoint Routepoint Bild 1 Static Map Mode Kartenausschnitt verschieben Der sichtbare Ausschnitt der Karte l sst sich im Static Map Mode mit den beiden Drehkn pfen verschieben e Mit dem linken Knopf kann die Richtung gew hlt werden e Mit dem rechten Knopf verschiebt man die Karte entsprechend oder ndert den Zoom Wegpunkt zur Route hinzuf gen Mit dem Button Add Del Routepoint kann ein Punkt zur Route hin zugef gt angeh ngt bzw gel scht werden Positionieren Sie dazu das Fadenkreuz auf der Position an der der Punkt erzeugt werden soll bzw ber dem zu l schenden Punkt Dr cken Sie dann den But ton Add Del Routepoint Copyright 2014 Seite 15 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 2 3 2 4 Seite 16 Das Editieren der Route auf dem Display muss dazu mit dem Men punkt Route auf Bildschirm bearb unter Setup Route freigegeben sein Alternativ kann die Route auch im Routen Datenbankfenster geplant werden Dies ist in Kapitel 4 Routenplanung beschrieben Wenn ein neuer oder verschobener Wegpunkt innerhalb eines ein stellbaren Radius um einen in der Wegpunktdatenbank vorhanden Punkt liegt werden automatisch die richtigen Koordinaten sowie die Bezeichnung usw bernommen Wegpunkt in Route einf gen Mit dem Button Ins Del Routepoint kann ein Punkt in die Route eingef gt bzw gel scht werden Positionieren Sie dazu das Faden kreuz auf der Position wo de
56. t Change Enroute N Y O Zoom opt Airports Next WP Info Der linke Drehknopf ist das Hauptbedienelement durch Dr cken kann das Hauptmen aufgerufen werden Es erm glicht den Wech sel zwischen grundlegenden Betriebsarten und den Aufruf der Ger teeinstellungen Setup Das gr ne Auswahlrechteck kann mit dem Moving Map Drehknopf verschoben werden und durch Static Map Dr cken auf den Knopf wird der Men Horizont punkt aufgerufen Split Screen Mit Cancel kann das Men verlassen wer Flight Plan den ohne eine Funktion zu aktivieren Setup Mit Exit wird das System nach quittieren Cancel einer Sicherheitsabfrage herunter Exit gefahren Die Beschriftung der Drehkn pfe und Tasten ndert sich Kontext abh ngig d h je nach aktiver Funktion Je nach Funktion dient der linke Knopf auch zum Ausw hlen von Werten ndern einer Einstellung Ein Aus oder zum Weiterschalten der aktiven Eingabeposition Copyright 2014 2 1 2 2 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Flugvorbereitung Static Map Mode Die Sky Map Software verf gt bez glich der Kartendarstellung ber zwei grunds tzliche Betriebsmodi den Static Map Mode bei dem der angezeigte Kartenausschnitt manuell verschoben werden kann und den Moving Map Mode bei dem sich der Kartenausschnitt ab h ngig von der GPS Position automatisch so verschiebt das sich die aktuelle Position immer in der Mitte befindet Zur Flugvorbereitung mittels Ka
57. t dem Men punkt Alle l schen k nnen die Eintr ge gel scht wer den Das Logbuch befindet sich als Datei Logbook txt im Sky Map Systemverzeichnis und kann bei Bedarf mit einem Textprogramm weiterbearbeitet werden Die Zeit wird vom GPS bernommen und als UTC angegeben Copyright 2014 Seite 35 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 4 17 Seite 36 Die Logbuchfunktion befreit Sie nicht von der Pflicht selber ein Flug buch zu f hren sondern stellt lediglich ein Hilfsmittel zur Ermittlung der Zeiten dar Wenn Sie beim Rollen die eingestellte Stallspeed Vs ber und da nach wieder unterschreiten kann dies zu Fehleintr gen f hren Hubschrauberpiloten k nnen die Funktion deaktivieren um zu ver hindern das beim Schweben Langsamflug ung ltige Starts Landungen eingetragen werden Dazu setzen Sie unter Setup Aircraft den Parameter StallSpeed auf einen Wert der nie erreicht wird z B 1000 Download Auf der Registerseite Download k nnen die Einstellungen f r die Ak tualisierung der pc_met Daten Niederschlagsradar und NOTAM Ser vice zentral verwaltet werden Mit dem Button Download wird die Aktualisierung gestartet Enable download X Automatic download X Interval 15 min NOTAM Settings Username Rolf Schade Enable download X pc_met download items 4440400000 GAFOR Nord GAFOR Mlitte GAFOR S d GAFOR Grafik bersicht GAFOR Grafik Intervall 1 0 Menu NOTAMIS noram Fiter W
58. te ausgel st werden Dies erfolgt zur Kontrolle des Gesamt Auch wenn die automatische Aktualisierung eingeschaltet ist muss systems am besten vor dem Start Copyright 2014 Seite 49 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 6 5 Seite 50 Radar Overlay Die Funktion Radar Overlay stellt das Niederschlagsradarbild Europa aus PC MET in transparenter Form auf der Karte dar Die Karte wird dabei entsprechend der St rke des Niederschlags eingef rbt a ja Brightn R F s Direct Nearest Approach Change Enroute E to Airports Chart Next WP Info BEE Bild 28 Anzeige Radar Overlay Voraussetzung ist das die Daten zuvor mit der Funktion Radar Download vom Server des DWD geladen wurden siehe 8 4 Radar Download Am unteren Bildrand wird der Zeitstempel des Radarbildes sowie die Zuordnung der Farben zur Niederschlagsst rke dargestellt Wenn ein Gebiet auf der Karte eingef rbt ist hei t das nur das an dieser Stelle mit hoher Wahrscheinlichkeit mit Niederschlag in der angezeigten St rke gerechnet werden muss Der Umkehrschluss keine Einf rbung gleich kein Niederschlag ist nicht zul ssig Der Zeitstempel auf der Kartendarstellung zeigt die Zeit zu der das dargestellte Radarbild aufgenommen wurde Wenn die automati sche Aktualisierung aktiv ist zeigt die Farbe zus tzlich den Status an gr n Aktualisierung OK rot Letzte Aktualisierung fehlgeschlagen Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch T Trackspe
59. te Files EDYK Kassel_to_EDYK Kassel route Emden_to_Juist route Kassel Breitscheid Kassel route Kassel Hildesheim Kassel route Kassel_to_Kassel route Pula route Schmallenberg route Load Route Delete Route Menu Load Route Route Waypoints Calc Route AIP Info Return Bild 11 Route laden Route laden Auf dem Register Load Route siehe Bild 11 k nnen Sie eine ge speicherte Route ausw hlen und als aktuelle Route laden Die gela dene Route wird dann im Routenfenster angezeigt und kann modifi ziert werden Das Routenformat ist mit dem Programm Flight Plan ner der Firma ifos kompatibel Sie k nnen daher mit Flightplanner oder Sky Map geplante Routen gemeinsam verwenden Route l schen Der Men punkt Delete Route l scht die ausgew hlte Route von der Festplatte Dazu muss erst eine Sicherheitsabfrage quittiert werden Copyright 2014 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 Sky Map MFD Benutzerhandbuch Locator Type ZS EDYK Kassel Calden EDYK Airfield A Whiskey EDVK EDYKW Reportingpoint ZS EDKR Schmallenberg Rennefeld EDKR Airfield EDKO Brilon Hochsauerland EDKO Airfield Lima EDYK EDYKL Reportingpoint ZS EDYK Kassel Calden EDYK Airfield Save Route Invert Route Delete WP Show on Map SELE Menu Load Route Waypoints Calc Route AIP Info Return Bild 12 Routenfenster Route speichern Mit dem Men punkt Save Route k nnen Sie die aktuelle Route zur sp teren Wiederverwendung speichern Sie k
60. toffverbrauchswerte im Steigflug Reiseflug Sinkflug bzw beim Rol len und auch nicht die unter Umst nden unterschiedliche Windrich tung und St rke auf verschiedenen H hen bzw Teilstrecken Sie ist deshalb kein Ersatz f r eine den Vorschriften entsprechende Flug vorbereitung Ebenfalls nicht ber cksichtigt sind Sicherheitszuschl ge und Reserve Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 4 12 Beispiel Routenplanung Angenommen Sie m chten einen kleinen Dreiecksflug planen von Kassel EDVK nach Lauterbach EDFT weiter nach Brilon EDKO und zur ck nach Kassel e Dr cken Sie den lenken Knopf und w hlen Sie Flight Plan e Wenn im Routenfenster noch eine Route aktiv ist tippen Sie auf Delete Route um die Route zu entfernen e Aktivieren Sie das Wegpunkt Fenster Button Waypoints antippen e Dr cken Sie den Men Knopf und aktivieren Sie Search Add WP e Geben Sie mit den linken Drehkn pfen EDVK ein oder Kassel e Tippen Sie auf den EDVK Knopf e Sie k nnen kontrollieren ob der Wegpunkt hinzugef gt wurde indem Sie kurz auf das Routenfenster umschalten Register Route antippen e Achten Sie darauf das beim Verlassen des Routenfensters der letzte Weg punkt selektiert ist denn die Einf geposition f r neue Wegpunkte ist hinter dem selektierten Wegpunkt selektiert blau hinterlegt e F gen Sie auf die gleiche Weise EDFT EDKO und noch mal EDVK hinzu Das Hinzuf gen der Pflichtmeldepunkte f r Ab und Anflug i
61. tweite f r die Zoom und Move Kartenausschnitt verschieben Funktion eingestellt werden Die Ein stellung erfolgt in Prozent Copyright 2014 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 5 4 GPS Einstellungen Die Registerkarte GPS Setup dient zum Ausw hlen der seriellen Schnittstelle f r die GPS Daten sowie zur Anzeige des GPS Status Com Port Baud Rate Sig Yalid Warning Timeout Offset GPS Data bat GPS Signal Sat s in use 9 Pos Precision 1m GND Speed 0 3 km h Altitude 249 m Latitude 51 19 53 N Longitude 09 25 39 E Menu Moving Map Route Units GPS Setup Map Setup Return Bild 21 GPS Parameter Im Auswahlfeld COM Port kann die verwendete Schnittstelle und de ren Baudrate eingestellt werden Beim MFD ist das COM3 oder COM7 wenn das GPS eines Flarm ADSB Empf ngers benutzt wird In den Feldern Gate und Prec k nnen Sie sehen wie viele Satelliten zur Zeit verwendet werden und mit welcher rechnerischen Genauig keit die Position bestimmt wird HDOP Horizontal Dilution of Precisi on In der Balkengrafik werden die Feldst rken aller Empfangskan le angezeigt Das farbige Feld GPS Data zeigt an ob Daten vom GPS empfangen werden e Rot es werden keine Daten empfangen e Gr n es werden Daten empfangen Das farbige Feld GPS Signal zeigt den Zustand des von GPS geliefer ten Signal Valid Flags an e Rot Signal nicht g ltig e Gr n Signal g ltig Mit dem Feld Signal Valid Warn
62. uriert werden Parameter ee Value Color RE Background Color Border Color IS AS AS K Transparent Moveable Snap Width 60 Pixel Height 34 Pixel AS Menu Route Units GPS Setup Map Setup Return Bild 23 Parameter f r Infopanels Mit den Farbauswahlfeldern kann die Farbe f r berschrift Wert Hintergrund und Umrandung eingestellt werden Wenn die Hinter grundfarbe auf wei eingestellt ist kann sie durch abhaken von Transparent ganz abgeschaltet werden Hintergrundfarbe bestimmt den Grad der Transparenz Ein Haken bei Snap sorgt daf r das die Panels beim Positionieren auf dem Bildschirm auf einem Raster einschnappen das ihrer H he und Breite entspricht Im Feld Panel kann ein einzelnes Anzeige panel ausgew hlt und im Feld Visible dessen Sichtbarkeit bestimmt werden Der Button Reset setzt alle Parameter Farben und Positionen wieder auf den Auslieferzustand zur ck Wenn das Feld Verschiebbar abgehakt ist k nnen die Panels mit einer angeschlossene USB Maus auf dem Bildschirm positioniert werden Copyright 2014 5 7 5 8 5 9 5 10 A Sky Map MFD Benutzerhandbuch Warnungen Auf der Registerkarte Warnings k nnen die Parameter f r Warnun gen Luftraumwarnungen Warnungen bei Unterschreiten der Sicher heitsmindesth he eingestellt werden Unter Sicherheitsabstand kann der Abstand eingestellt werden um den Luftr ume f r die Luftraumwarnung vertikal erweitert werden
63. usgew hlt werden mit den rechten Drehkn pfen wird das Bild gescrollt siehe Bild 26 Die Verantwortung f r den Inhalt der dargestellten Berichte liegt beim Deutschen Wetterdienst Sky Map stellt lediglich die Zugriffs und Darstellungsm glichkeiten bereit Prinzipbedingt kann nicht ga rantiert werden das die dargestellten Daten vollst ndig aktuell und richtig sind Einige Mobilfunkanbieter f hren eine Verlustbehaftete Komprimie rung von Bildern durch wenn die Daten ber GPRS bertragen wer den In diesem Fall kann es zu einer falschen Farbdarstellung kom men Man kann diese Komprimierung in der Regel abschalten fra gen Sie Ihren Mobilfunkanbieter wie das geht Copyright 2014 Seite 47 Sky Map MFD Benutzerhandbuch 6 3 A Seite 48 GAFOR auf Karte anzeigen Mit dem Men punkt Show GAFOR im Men Display k nnen die GA FOR Gebiete auf der Karte eingeblendet werden Die einzelnen Ge biete werden dabei halbtransparent entsprechend ihrer Einstufung eingef rbt p An a Rh SEE e Se pr EN 2 O e Add Ins Del Approach e o bech Routepoint Routepoint Chart BLB Gelb oft Bild 27 GAFOR Einstufung auf Karte anzeigen Voraussetzung f r die Funktion ist das die Daten im Rahmen des Radar Downloads mit der Funktion PC MET Download siehe 8 1 heruntergeladen wurden In der Legende wird das G ltigkeitsdatum und der Zeitraum ange zeigt Mit dem rechten Knopf kann der Zeitraum weitergeschaltet werden Di

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Mode d`emploi Transmetteur M200 easy  ESW03 工事要領・取扱説明書 正誤表  BTE BTX port esp  LG D321 Quick Start Guide (Spanish)  DTM-101  TDAS PLUS Level Trigger Device (LTD) User`s Manual  projeto de automação da estação de tratamento de  Manual  Beyond the Belt - Oaklandish Design  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file