Benutzer-Handbuch Version ab 1.1.1.10 Copyright 2002 artec
Contents
1. 2 0022000244002n0Rnnn nenne nenne nnnnenennenennenennenennn 6 1 1 Installation des VideoboardsS 0022002200220000n0 nenn nenn nenn nenn nennen nenn nenenen T7 1 2 Installation der Kameras 2200220002000nenenennnnnonennnennnnn nenne nnnonnnenenenenenen 8 1 3 Hardware Watchdog nur f r die Pro Version ss nnsonnnennennennnnnnennnensnnnnnnne 9 1 4 Jumpereinstellungen Anschl sse des MULTIEYEpro Erweiterungsboards 10 1 5 Anschluss des MULTIEYEpro I O Alarmboards 200222002220022neen 11 1 6 Jumpereinstellungen auf den MULTIEYEpro l O Alarmboards 11 Ir Parallelbetrieb mehrerer VideoboardS 22000220022002n0 nennen nen enennen 13 22 PEE EUN O nase arena E S E 15 2 1 Bios EiNstEllUngeNn sersesoninen an 16 2 2 Windows Konfiguration 0 222002220002000nsnnnennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennen 16 2 3 Automatisches Windows Login 222022202240022002n0 nenn nennen nnne nenn nenne enn nennen 16 3 Software Installation 222000200000000nnn0n nennen nnnnnnnnnnnnnnn nennen 17 3 1 Installation von MULTIEYE u uu u uuauuuu ea 18 3 2 Installation der Zusatzprogramme u222202000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 18 3 3 MULTE YE Startem ee ee seen 19 4 MULTIEYE Konfiguration u0s4444440RBennnnn nennen nennen nnennnnn nennen 20 4 1 Einrichten der Kameras se2. 7 Translator Editor 7 1 Hinweise Hinweis Der Translator wurde von artec technologies entwickelt um dem Benutzer die M glichkeit zu geben eigene bersetzungen oder Text nderungen vorzunehmen Bei der Benutzung des Translators sind einige wichtige Punkte zu beachten e F r bersetzungen oder nderungen die nicht dem gew nschten Ergebnis entsprechen haftet der Benutzer selbst e MULTIEYE ist in der Grundversion in mehreren Sprachen erh ltlich Weitere Sprachen finden Sie auf unserer Homepage www MULTIEYE de zum Download e Die Programmoberfl che des Translators ist in englischer Sprache gehalten Feld 1 Feld 3 ze mm Feld 2 Feld 4 Pere Ber g A O m i Ehil 7 2 Allgemeine Beschreibung Der Translator ist in vier Felder eingeteilt Hier die Beschreibung zu diesen Feldern Feld 1 Anzeige f r alle Zeichen der geladenen Sprache Feld 2 Anzeige f r die Zeichen der ausgew hlten Datenbankzeile Feld 3 Anzeige f r die Vorschau des ge nderten Textes Feld 4 Anzeige des zu ndernden Textes Schaltfl chen Feld 1 hogan Saree Lye Exgsstm cde Hep j T ULTIEYE Pra E mieher HULTIEYE Pro Aepor SpE dm iH Nach dem Programmstart wird der Translator im Normalmodus gestartet Erkl rungen zum Expertmodus folgen Nachfolgend aufgef hrt finden Sie die Bedeutung der einzelnen Schaltfl chen Programm ber diese Schaltfl che k nnen Sie das Programm beenden Source File Mit dieser Schaltfl che
3. Festplattenrechner Mit dem Festplattenrechner k nnen die erforderlichen Festplatten Kapazit ten f r eine bestimmte Aufzeichnungsdauer errechnet werden 3 3 MULTIEYE starten Nach erfolgter Installation starten Sie bitte das MULTIEYE Programm Startmen gt Programme gt MULTIEYE gt MULTIEYE Nach wenigen Sekunden erscheint das Login Fenster f r MULTIEYE iiio du Keuerwori wirumml e MULTIETE Login Das Kennwort ist artec Nach der Eingabe des Kennwortes werden Sie zur Eingabe des Registrierungsschl ssels aufgefordert Diesen finden Sie auf der R ckseite der CD H lle und auf dem MULTIEYE Handbuch Bitte geben Sie nun Ihren Registrierungsschl ssel ein Wenn Sie MULTIEYE ohne Zusatzlizenzen Netzwerk Player oder HQ einsetzen dann m ssen Sie das vierte Feld Can be free nicht eingeben Mit dem ersten Start von MULTIEYE wird der Watchdog nur Pro Version programmiert Das Watchdog Kabel kann jetzt an den Reset Stecker des Mainboards angeschlossen werden Siehe Seite 9 19 4 MULTIEYE Konfiguration 4 MULTIEYE Konfiguration 20 4 MULTIEYE Konfiguration Drag amp une der Kemeri 4 1 Einrichten der Kameras Zun chst einmal wird der Bildschirm in 16 Kamerafelder eingeteilt Default Einstellung Die angeschlossenen Kameras werden beginnend von Feld 1 angezeigt Nun w hlen Sie bitte eine gew nschte Monitordarstellung Es gibt nun im Drag amp Drop Verfahren
4. Multieye 4 Pro HQ ee E ae i ur m _ Benutzer Handbuch Version ab 1 1 1 10 Copyright 2002 artec technologies ag MULTIEYE Handbuch MULTIEYE Benutzer Handbuch Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb von MULTIEYEpro bzw MULTIEYE4 Sie erhalten ein PC Kit mit dem Sie Ihren PC innerhalb von nur wenigen Minuten in einen leistungsf higen Mehrkanal Digital Videorecorder verwandeln k nnen Die Besonderheiten sind Hohe Aufzeichnungsqualit t Hohe Funktionssicherheit durch Watchdog s und Crash Recovery Einfache Bedieneroberfl che durch Drag amp Drop Live Monitoring Wiedergabe und Fernabfrage w hrend der Aufnahme Schnelle Auswertung Protokollierung der Aufzeichnungen mit Datenbank Aufnahmen mit geringem Speicherbedarf Ringspeicher Management Automatische Aufzeichnung durch Motion Detection oder Alarmkontakte optional Video Fern bertragung mit dem multifunktionalen LiveViewer und NetzwerkPlayer optional Preiswert geringe Anlagekosten im Vergleich zu analoger Technik geringer Wartungsaufwand kein Verschlei Multisprachbetrieb Customizing mit eigenen Logos und Grafiken Translator Editor zur Erstellung von neuen Textdialogen und Sprachen HighTech PCI Videoboard in Industrieausf hrung Schnelle Installation und problemloser Ausbau Das Videoboard und die Software sind nach der Installation vorkonfiguriert und erm glichen eine sofortige Inbetriebnahme des Systems Mit dem 4 Kanal Erweiterungs
5. Schriftart korrekt Bei der Wiedergabe mit S W Kameras ist das Bild stark gerastert Bei der Bildeinstellung S W w hlen und die Bildqualit t erh hen Die Kompressionsrate kann f r jede Qualit tsstufe niedrig hoch in der MULTIEYE ini Datei eingestellt werden Siehe unter Kapitel Besondere Funktion Nach unseren Erfahrungen liegt jedoch die h ufigste Ursache bei der Qualit t der S W Kamera Die Bilder der Live Anzeige enthalten nur grobe Farbverl ufe Bitte stellen Sie die Farbtiefe in den Windows Bildschirmeinstellungen auf 24 oder 32 Bit bzw Truecolor 62 10 Fehlerbehebung Der Rechner startet alle 2 Minuten neu Nur MULTIEYEPro Der Watchdog ist serienm ssig auf 2 Min eingestellt Bei einem Bootvorgang wird die Zeit berschritten und der Watchdog l st aus Der Watchdog wird wie folgt initialisiert Sie m ssen MULTIEYE beim Erstbetrieb ohne Watchdog Kabel Verbindung starten dann beenden den Rechner runterfahren und jetzt erst das Kabel anschliessen Beim Neustart tritt dieses Problem nicht auf Das Videobild enth lt horizontale Streifen bzw Blitze Der PCI Bus Ihres Rechners ist zu langsam um die Datenmenge einwandfrei zu verarbeiten Dieses Problem betrifft h ufig AMD Systeme Bitte stellen Sie MULTIEYE auf CIF Betrieb um gt Siehe Kapitel 9 GrabMode Die Videos lassen sich nicht auf anderen PCs abspielen Zur Wiedergabe der Videos ben tigen Sie den MainConcept MJPEG Vide
6. Nach der Installation der Treiber ist das Videoboard betriebsbereit MULTIEYE Software Um die MULTIEYE Software zu installieren legen Sie bitte die CD ins Laufwerk Ihres PC s Es ffnet sich das unten dargestellte Men fenster Zum Installieren der MULTIEYE Software klicken Sie bitte auf MULTIEYE Deutsch Folgen Sie den Anweisungen des Installations Programms NAULTIEYE Fernkonfiguration MULTIEYE kann ber eine Desktop Remote Software komplett fern konfiguriert und fern abgefragt werden Wir empfehlen daf r die Software VNC http www uk research att com vnc die kostenlos aus dem Internet herunter geladen werden kann Alternativen Desktop Remote mit Netmeeting PC Anywhere 3 2 Installation der Zusatzprogramme Translator Mit Hilfe des Translators k nnen die Text Dialoge ge ndert angepasst oder eigene Sprachen erstellt werden gt Siehe Kapitel 7 Live Viewer Fernabfrage von Livebilder Mit dem LiveViewer haben Sie ber eine Netzwerk bzw RAS Verbindung die M glichkeit die Kamera Livebilder abzurufen gt Siehe Kapitel 6 1 Netzwerk Player Abfrage von gespeicherten Videos Mit dem Netzwerk Player k nnen Sie ber ein Netzwerk oder RAS Verbindung Ihre aufgezeichneten Videos abrufen und auswerten gt Siehe Kapitel 6 2 18 3 Software Installation Der Netzwerk Player ist als 30 Tage Testversion auf der CD enthalten F r die dar ber hinausgehende Nutzung muss eine Lizenz erworben werden
7. O Alarm Modul adressieren dmg Trans Summe Em lin E O Haii da Di LTR Schaltleiste IO Modul steuern Blendet die Schaltleiste zur Relais Fernsteuerung des I O Alarmboards im LiveViewers ein aus I01 4 Belegt den Button mit dem ausgew hltem I O Ausgang L st den unter Einstellungen ausgew hlten I O Kontakt auf dem MULTIEYE Server aus z B zum Fernschalten von T r ffnern Toren Schranken Beleuchtung 46 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL 6 1 2 Event Wiedergabe Events Es werden erst alle Aufgezeichneten Events angezeigt die dann nachtr glich gefiltert werden k nnen ber Server und Kameras Aktualisieren Die Eventliste wird aktualisiert Alle Events l schen Alle Events k nnen gel scht werden Wiedergabe Zr a 47 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL Sie k nnen das aktuell angezeigte Bild mit den Symbolen Drucken in die Zwischenablage kopieren als Bild Exportieren JPG oder dieses Event L schen Bei der Wiedergabe kann die Abspielgeschwindigkeit ver ndert werden fps e TI Es k nnen mehrere LiveViewer mit einem Mausklick gleichzeitig ge ffnet werden Anleitung 1 2 3 Das Programm LiveViewer als Verkn pfung auf den Desktop kopieren Das Programm LiveViewer starten die gew nschten Kameras aufrufen konfigurieren Login speichern aktivieren dann Sichern best tigen Per Klick auf rec
8. WIN 2K XP und in Verbindung mit NTFS Festplattenformatierung k nnen insgesamt ca 500 000 Videos aufgezeichnet werden Bei einer Videol nge von 20 Sekunden einer Aufnahmerate von 2 Bildern Sekunde und mit optimaler Bildqualit t sind das z B 400 GByte Bei einer kontinuierlichen Aufzeichnung mit 600 Sekunden Videol nge und 2 Bildern Sekunde sind dies 12 TByte 4 5 L schen des Ringspeichers Es besteht die M glichkeit einzelne Kamera Ringspeicher zu l schen Vorgehensweise e Die Kamera f r die der Ringspeicher gel scht werden soll ist per Drag amp Drop in den Papierkorb zu ziehen Klicken sie jetzt auf den Button Einstellungen und w hlen Sie dort die Option Videoeinstellungen Sie haben jetzt anschlie endes Bild zur Ansicht e Klicken Sie auf den Button Ringspeicher l schen Es erscheint PRIL TIEFE folgende Nachricht 7 mu e Best tigen Sie Ihre Eingabe Es erscheint eine weitere Abfrage die LTTE mit OK zu best tigen ist Jetzt wird der Ringspeicher mit den dazugeh rigen Videos gel scht 26 4 MULTIEYE Konfiguration 4 6 Bewegungserkennung Ereignisgesteuerte Aufzeichnung Mit einem Raster von 2304 Einzelfeldern k nnen verschiedene Alarmzonen individuell erstellt werden A Festlegen der Alarmzone Mit Hilfe der Maus k nnen f r jede Kamera mehrere Alarmzonen markiert werden Es werden immer die Bereiche maskiert die nicht berwacht werden sol
9. e Speichern unter jede Kamera muss in ein eigenes Verzeichnis Die Videos die ins Sicherungsfeld kopiert wurden sind jetzt automatisch gegen das berschreiben durch die Ringspeicherfunktion gesch tzt Um die gesicherten Videos auf einen Speicherplatz Ihrer Wahl abzulegen klicken Sie bitte auf das Diskettensymbol Jetzt ffnet sich der Speicherdialog der Ihnen schon aus der Windows Oberfl che bekannt ist W hlen Sie den Speicherort aus und best tigen Sie mit OK Bild 1 In der Grafik Tabellen bersicht sehen Sie ein Schloss Symbol und ein Diskettensymbol Wenn das Schloss Symbol gelb ist zeigt dieses an das ein ausgew hltes Video nun gegen das berschreiben gesch tzt ist Mit dem Diskettensymbol k nnen Sie ein ausgew hltes Video direkt abspeichern ohne die Option Sicherungsfeld i Bild 1 l Bild 2 C rg 7 E j Wichtig Sofern Sie sich in der Log E Datei Alle Kameras anzeigen lassen re J ist kein sichern dieser Videos m glich Hier Bitte w hlen Sie immer die Kamera aus de deren Videos gesichert werden sollen nm H 39 5 Wiedergabe Player 5 4 Sichern von Bildern Snap Shots Sie k nnen vom Video auch Aufnahmen eines Einzelbildes machen name mara Tag Er He a Be Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verf gung e Speichern in die Zwischenablage e Speichern auf ein Laufwerk e Drucken des Bildes Dateiformat BMP oder JPEG Spe
10. Ende der ge ffneten Sprachdatenbank Suchfunktion Im Expertmodus steht Ihnen eine Suchfunktion zur Verf gung um nach ganz bestimmten Begriffen zu suchen i OO EEF El bumii a r r ee Tr Bikes r Schaltfl chen Feld 2 Schaltfl chen Feld 3 ee Yarable Text Auf diesem Laufwerk Te E Vorschau auf die ge nderten Zeichen Auswahl und Anzeige der Sprachen in die z Z ge ndert wird Schaltfl chen Feld 4 own Eingabefeld f r die neuen Zeichen 7 4 Programmbeschreibung Starten Sie das Programm Translator Das Programm wird im Normalmodus ge ffnet 54 7 Translator Editor W hlen Sie unter dem Men punkt Source File die Sprache aus aus der Sie die nderungen vornehmen wollen In der Grundversion stehen Deutsch und Englisch zur Verf gung Jetzt ffnet sich die Datenbank mit allen Zeichens tzen der ausgew hlten Sprache ALL Im Feld 2 werden die ersten Zeichens tze angezeigt Klicken Sie auf den Men punkt Language und vergeben Sie einen Namen z B Italienisch f r die neue Sprache Bitte mit OK best tigen Im Fenster des Feldes 3 wird jetzt unter Available Languages die neue Sprache angezeigt In der Vorschau wird der Originaltext dargestellt Klicken Sie jetzt im Feld 4 in das Eingabefeld und geben Sie den neuen Text ein In der Vorschau Variable Text wird der neue Text angezeigt Die Eingabe muss nicht best tigt werden Sie ist automatisch unter der
11. die M glichkeit die einzelnen Kameras bestimmten Feldern zuzuordnen Dazu gehen Sie mit dem Mauszeiger auf das Feld der ausgew hlten Kamera Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Bild und halten Sie diese Taste gedr ckt Ziehen Sie jetzt das Bild auf ein Feld Ihrer Wahl und l sen sie den Tastendruck Das Kamerabild wird nun im ausgew hlten Fenster erscheinen Sollte dieses Fenster vor der nderung durch eine andere Kamera besetzt gewesen sein so wird diese wieder f r eine neue Zuordnung freigegeben Weiter haben Sie die M glichkeit die einzelnen Kameras direkt aus der Schaltfl che Drag amp Drop in ein anderes Fenster zu schieben Vollbilddarstellung Doppelklick auf das Fenster Multiscreen wieder Doppelklick Nachtr gliches Installieren von Kameras auch bei laufendem Programm Sollen zu einem sp teren Zeitpunkt z B durch Hinzuf gen eines Erweiterungsboards neue Kameras installiert werden steht Ihnen die Schaltfl che Scannen zur Verf gung Durch einen Mausklick auf die Schaltfl che Ed werden alle angeschlossenen Kameras erkannt und in der Statusleiste angezeigt Nun k nnen diese Kameras den Feldern Ihrer Wahl zugeordnet werden Dieser Arbeitsschritt muss nicht durchgef hrt werden wenn die Kameras im ausgeschalteten Zustand installiert werden Bei jedem Neustart des Programms werden alle angeschlossenen Kameras automatisch erkannt L schen von Kameras Kameras die nicht mehr vorhanden sind oder nicht dargeste
12. die Wechselplatte zu schreiben Dazu kann hier der Pfad zur Wechselplatte inkl Unterverzeichnisse angegeben werden 9 2 Log Datei MULTIEYE dokumentiert alle Start Thread Log ins in Log Dateien Diese befinden sich im Programmverzeichnis MULTIEYE Log 9 3 Customizing proma Su SEHE Die Oberfl che von MULTIEYE kann kundenspezifisch angepasst werden z B mit Logos und Bild Einblendungen bei Videoausfall Die WARNING Grafiken befinden sich im Programmverzeichnis MULTIEYE Images Pr Hinweis Eine unsachgem sse Ver nderung der Bilder kann zu widen Signal Lost Fehlfunktionen f hren kontaktieren daher immer Sie unsere Systempartnern oder support MULTIEYE de Please all trigg 60 10 Fehlerbehebung 61 10 Fehlerbehebung 10 Fehlerbehebung FAQ Software Watchdog l st aus Der Software Watchdog kontrolliert das Multieye Programm Bei einer MULTIEYE Ausf hrungs Einschr nkung hervorgerufen z B durch zu hohe CPU Auslastung oder externe St rungen wird das Programm und die Aufnahme neu gestartet Bei l ngerem Betrieb ben tigt MULTIEYE eine sehr lange Programm Startzeit MULTIEYE checkt bei einem Neustart die komplette Datenbank auf Fehler und korrigiert diese automatisch z B nach einem Stromausfall Wenn sehr viele Videodateien geschrieben wurden kann der Datenbank Check mehrere Minuten dauern Bei 1 000 000 Videos kann dies bis sogar bis 20 Minuten dauern MULTIEYE startet nicht vol
13. eine berpr fung des Mangels z B Vorlage der Fehlermeldungen machbar ist und der Ausschluss eines Bedienungsfehlers z B Angabe der Arbeitsschritte m glich ist Stellt sich bei einer Fehlerermittlung heraus dass die Ursache einer Funktionsst rung im Verantwortungsbereich des Anwenders liegt so kann die Firma den korrespondierenden Kostenaufwand zu den vertraglich vereinbarten oder angemessenen S tzen gegen ber dem Anwender abrechnen Im Fall einer berechtigten M ngelr ge beh lt sich die Firma vor nachzubessern oder Ersatz zu liefern Keine Haftung wird daf r bernommen dass die Software f r die Zwecke des Anwenders geeignet ist und mit beim Anwender vorhandener Software zusammenarbeitet Angaben im Handbuch Dokumentation und oder Werbematerial die sich auf Erweiterungs m glichkeiten der Software beziehen oder auf verf gbares Zubeh r sind unverbindlich insbesondere weil die Software st ndiger Anpassung unterliegt und sich die Angaben auch auf zuk nftige Entwicklungen beziehen k nnen ber diese Gew hrleistung hinaus haftet artec technologies nur bei Vorsatz und grober Fahrl ssigkeit nach den gesetzlichen Vorschriften Bei leichter Fahrl ssigkeit haftet artec technologies ag nur wenn eine wesentliche Vertragspflicht Kardinalspflicht verletzt wird oder ein Fall des Verzugs oder der Unm glichkeit vorliegt 6 Sonstiges Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland F r den Fall dass Besti
14. in das Mainboard Handbuch Ihres Computers nach der Einstellung und ob diese berhaupt vom Bios unterst tzt wird Falls das MULTIEYE System ohne Tastatur betrieben werden soll dann ist die Option Halt on Errors auf All but Keyboard zu stellen In den meisten F llen empfiehlt es sich die Option PNP OS auf NO zu stellen da dann das BIOS vor dem Betriebssystem die verf gbaren Interrupts verteilt Anschlie end die ge nderten Einstellungen speichern und den Rechner neu starten 2 2 Windows Konfiguration Alle offiziellen Updates des Betriebssystems und der Treiber f r die Computer Hardware sollten installiert sein Alle Datentr ger die MULTIEYE zur Aufzeichnung der Videodaten nutzen soll m ssen ordnungsm ig partitioniert und formatiert sein Bei Verwendung von Netzwerk Speichern m ssen entsprechende Laufwerke gemapped sein Falls der PC ber eine Soundkarte verf gt an dieser aber keine Lautsprecher angeschlossen werden sollte die Soundkarte im Windows Ger temanager deaktiviert werden Dann wird MULTIEYE alle akustischen Meldungen auf dem internen PC Lautsprecher ausgeben Falls Sie beabsichtigen Live Bilder oder Aufzeichnungen ber ISDN oder Modem abzufragen m ssen die entsprechenden Windows Treiber der DF bzw RAS Komponenten installiert werden Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 6 des Handbuches F r einen korrekten Betrieb von MULTIEYE ist eine Grafikaufl sung von min 1024x768 Pixel
15. mit welcher Anzahl von Bildern pro Sekunde aufgezeichnet werden soll Die optimalste Multiplexrate erh lt man bei gleichen FPS f r jede Kamera Bei stark unterschiedlichen FPS der Kameras reduziert sich die Gesamt Multiplexgeschwindigkeit E Einstellen der Videol nge Hier k nnen Sie die L nge der Einzelvideos festlegen 10 600 Sekunden Wir empfehlen bei Video Motion Aufzeichnung 20 30 Sekunden Videol nge Permanenter Aufzeichnung 300 600 Sekunden Videol nge 25 4 MULTIEYE Konfiguration Bei nur einer angeschlossenen Kamera kann mit bis zu 25 Bildern Sek aufgezeichnet werden Bei mehr als einer angeschlossenen Kamera betr gt die max Multiplexerrate 16 Bildern Sekunde F Festlegen der Farbe des Textes Hintergrundes Die Bezeichnung der Kamera und das Datumsformat k nnen im Bild angezeigt werden Hier legen Sie die Farben und Hintergr nde fest Sie k nnen diese Auswahl auch transparent ber das Bild legen G Festlegen des eingeblendeten Textes Zur besseren Orientierung gibt Ihnen das Programm die M glichkeit jedes Kamerabild mit einem Text zu versehen Die Position des Textes kann durch Ziehen mit der Maus im Kamerabild ver ndert werden Max Speicherkapazit t Die max Speicherkapazit t ist durch das Betriebssystem und Datenbank beschr nkt Unter Win 98SE ME k nnen pro Kameraverzeichnis max 17 000 Videosequenzen gespeichert werden Die Aufnahmekapazit t ist daher eingeschr nkt Unter NT 4 0
16. und Papierkorb Hier k nnen Sie per Drag amp Drop ausblenden nicht mehr ben tigte Kamerabilder e Information Schaltzeiten oder komplette Konfigurationen e MULTIEYE beenden l schen e Minimieren Starten sie die das Men Allgemeine Einstellungen durch einen Mausklick auf diesen Button Ka Es ffnet sich folgendes Auswahlfenster nie Kon maria pasri iama m n i iee t Fri rm u Peme u m j b Fm eeg M cr Faime 5 i D iin een ee D mn An 2 he er ae p i pue TE An nr Lo _ _ Zi e E Eee per E ge Fat zer E ls J P bmm j 23 4 MULTIEYE Konfiguration 4 3 Bildeinstellungen Unter dem Men punkt Bildeinstellungen kann jede Kamera individuell den rtlichen Gegebenheiten angepasst werden Dazu stehen folgende Optionen zur Verf gung 4 4 Videoeinstellungen Jeder Kamera kann ein bestimmter Speicherplatz zugeordnet werden Dieser Speicherplatz befindet sich auf der den Festplatte n ihres PC s Es wird automatisch der freie Speicherplatz des ersten Laufwerkes berechnet und ein Ringspeicher angelegt Die Verteilung des freien Speicherplatzes wird folgenderma en vorgenommen e jede Kamera erh lt die gleiche prozentuale Gr e des verf gbaren Speicherplatzes auf dem Laufwerk e Es wird ein 500 MByte Anteil f r andere Dateien frei gelassen F r den Ringspeicher sollte ein eigenes Laufwerk oder Partition gew hlt werden dass ausschlie lic
17. 6 1 Der LiveViewer im Netzwerk 2022202200020002000 nnonnn nenn anne nnnennnnnnne nennen 42 6 1 1 EINSTEIUNGEN usscns nennen teens rear 43 6 1 2 Eveni Wicderga Do rear ee 47 4 MULTIEYE Handbuch 6 2 NEelzwWerk Player unssnunsinnai using 49 7 IranslalonEdil r ossaa a a 52 7 1 AALEN IS SONNE E N A EIS E HERDER E E E E E EE 53 1 2 Allgemeine Beschreibung 2222202200000000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 53 1 3 EXBELNOQUS Se EA 54 17 4 ProgrammDesenreiDUNO essesi nea aaa a a ar AENEAN SIROT 54 8 HQ NW Player und Erweiterungsboards freischalten 56 8 1 Freischaltung von HQ NW Player und ErweiterungsboardS 57 9 Besondere Funktionen ars 58 9 1 Einstellungen ber die MULTIEYE INI u0022400000Hnnennenne nennen nennen 59 9 2 KO Dale ae ee r 60 9 3 EIS Om ZN ae 60 10 FENlerDeneDuUngaansreesser are 61 11 ANNaNde ses 64 11 1 Tecni che Dateren a 65 11 2 Lizenzbedingungen f r die Software MULTIEYE nnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnne 66 5 1 Hardware Installation 1 Hardware Installation 1 Hardware Installation 1 1 Installation des Videoboards Um das Videoboard in Ihrem Computer zu installieren beachten Sie bitte folgende Punkte Computer und Peripherieger te ausschalten und die Netzstecker ziehen Geh use ffnen die PCI Karte in einen freien PCI Slot stecken und festschrauben Da
18. EYE Isar 4 Tier hm jilli erden eire Eine neue Verbindung einrichten Name der Verbindung eingeben frei w hlbar Name des MULTIEYE Server oder die IP Nummer angeben sowie dass Passwort Benutzer Passwort MULTIEYE PC ggf RAS Verbindung aktivieren und dann speichern gl Hilfe des Buttons wird Ihr Lokales Netzwerk nach MULTIEYE Servern durchsucht der Vorgang kann mehrer Minuten in Anspruch nehmen Anschlie en k nnen die gefundenen Server aus der Drop Down Liste ausgew hlt werden 49 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL Verbindung herstellen Den entsprechenden Server Recorder ausw hlen und dann auf den Button Ahr ws Login NWPlayer klicken ulrar BETT 4 mi rageg i np m A nn l T kim Die entsprechende Kamera ausw hlen PFa l bpi Mi a T L F 50 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL 7 Translator Editor Der Netzwerk Player wird gestartet es kann einen Moment dauern bis die Datenbank bertragen wurde TEHE Jepprhan lampin mma Desea Weim rrei arai lu he ulayiee Ba Fe 7 Translator Editor m Lag TA e N Dia Ih 1 hagar I han bee T r E i Die Player und Datenbank Funktionen sind identisch mit dem im MULTIEYE integrierten Player siehe Kapitel Wiedergabe Player Bei Verwendung einer Firewall muss sowohl f r den Netzwerk Player als auch f r den LiveViewer der Port 2806 freigeschaltet werden 51 52
19. G FFE ze vu un AA nn Ha i anr E F r die Feinjustierung steht ein Digitalfeld zur Verf gung in dem die Start und Stoppzeit und die L nge der Aufzeichnung angezeigt werden Merke Alle Zeiten die nicht markiert werden finden auch keine Ber cksichtigung in der Aufzeichnung Deshalb sollten Sie darauf achten dass keine Fehlzeiten in den einzelnen Tagesspalten vorhanden sind au er wenn diese gew nscht werden Farben Blau keine Aufzeichnung Rot Permanente Aufzeichnung Gelb Motion Detection Aufzeichnung 29 4 MULTIEYE Konfiguration Schaltzeiten auf andere Wochentage kopieren oder berkopieren Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die ber N der Tagesspalte stehende Tagesabk rzung Klicken Sie mit der linken Maustaste auf dieses Feld und ziehen die Maustaste auf p ea eine andere Tagesabk rzung bei gedr ckter Kl Maustaste oder ziehen Sie das Feld in eine freien Wochentag und lassen die linke Maustaste los kt Hu EHE a n i E EFT Sie haben die M glichkeit diese Einstellungen auf einzelne bzw alle Kameras zu kopieren Error Dur gehe LN E mar 21 i TEE 22 UA Eur 7 LH T sur Di DE Erna 5 DE Er LET Kara 27 LE Euren CE Erna 23 ICE 1 11 Esarzus TI ee num Merke Alle Zeiten die nicht markiert werden finden auch keine Ber cksichtigung in der Aufzeichnung Deshalb sollten Sie darauf achten dass keine Fehlzeiten in den einzelnen Tagess
20. ISDN DSL Verbindung herstellen den entsprechenden Server Recorder ausw hlen und dann auf Button Einloggen klicken Mit rechtem Mausklick kann das Men aufgerufen werden Mit rechtem Mausklick kann das Men aufgerufen werden Neues Kamerafenster Hier wird der LiveViewer mit einem neuen Server oder Kamera verbunden wobei sich ein neues Videofenster ffnet Aktuelles Fenster Gleiche Eigenschaften wie Neues Kamerafenster nur das sich die nderung im aktuellen Fenster ereignen Kamera Switch Automatisches Umschalten der Vorhanden Kameras Event Wiedergabe siehe unten Einstellung siehe unten Infobar anzeigen Schaltet die Infozeile mit Kameraname Zeit und FPS an aus Immer im Vordergrund Schaltet Immer im Vordergrund an aus Zoom Hier kann man das Viedofenster zoomen von 33 bis 200 Minimieren Abruf von der Taskbar Alarm Pop Up Ist in der Einstellung die Bewegungserkennun u ah ro nie akamii Ferne Ei E En Lars rhi FALTEN D Dei egs PEREHI A ai r FL TEE D miis mueg EHIE Iper a imapi HETET H zm a PTEE lx Pampa woen A gham g aktiviert und die Kamera auf Motion Detection eingestellt wird das Videofenster automatisch bei Alarm an der vorhergehenden Desktop Position aufgerufen Der Live Viewer minimiert sich automatisch oder nach der eingestellten Zeit Das automatische minimieren kann unterbrochen werden wenn der LiveViewer angeklickt wird Fenster anordnen Alle Fen
21. aden bzw erweitern Gehen Sie dazu auf unsere Internetseite www MULTIEYE de gt gt Support amp Downloads gt gt Key Generator Auf dieser Seite k nnen Sie durch Eingabe Ihrer Serien Nr der eingebauten Haupt und Erweiterungsboards und dem neuen Freischaltungscode einen neuen MULTIEYE Key per E Mail zukommen lassen Den neuen Key bitte notieren und wie folgt eingeben 57 9 Besondere Funktionen 9 Besondere Funktionen 58 9 Besondere Funktionen 9 1 Einstellungen ber die MULTIEYE INI In dem Programmverzeichnis von MULTIEYE befindet sich die Datei MULTIEYE ini Mit Hilfe dieser Datei k nnen besondere Funktion von MULTIEYE aktiviert bzw deaktiviert werden die ber den normalen Konfigurationsdialog von MULTIEYE ansonsten nicht zu ndern sind If the ViewMode 0 and the MonitorNr 0 then DualdisplaySizing is Disabled If the ViewMode gt 0O and the MonitorNr gt O then DualdisplaySizing is Enabled ViewMode 1 Horizontal Span ViewMode 2 Vertical Span MonitorNr 1 Left or Top Display MonitorNr 2 Right or Bottom Display TwinViewMode ViewMode 0 MonitorNr 0 Beispiel nur auf dem rechten Monitor soll MULTIEYE erscheinen gt ViewMode 1 horizontale Anordnung MonitorNr 2 MULTIEYE Monitor rechte Darstellung i ECET EE Dei e nu En aa r F is um r M epik Er Fl u een Hi Only MULTIEYEPro Frames_Pro FrameQualityLow 750 FrameQual
22. alisieren 37 5 Wiedergabe Player 5 2 Wiedergabe ber die Datenbank Logdatei Sicherungsfeld ffnen Sie die Men option Tabellen bersicht Hier haben Sie eine bersicht aller aufgenommenen Videos Kar CE ii bma L mal A pme e Erabi ii Du mu rg ki m em JA mimea aE TA e area A F Farbmarkierungen e Rot markierte Felder permanente Aufzeichnung e Gelb markierte Felder Motion Detection e Pink markierte Felder Alarm Suchen Sie das von Ihnen gew nschte Video heraus und doppelklicken Sie auf den Eintrag Jetzt wird automatisch der Player siehe n chste Seite ge ffnet Men Wiedergabe und das Video abgespielt Die Datenbank ist in mehrere Felder gegliedert Ifd Nummer des Videos Zeitangabe von bis Speicherort des Videos Sicherungsfeld f r Videos die gegen das berschreiben gesch tzt werden sollen 38 5 Wiedergabe Player 5 3 Sichern von Videos Die aufgenommenen Videos k nnen ber die Logdatei gegen das berschreiben gesch tzt werden bzw zur Datensicherung auf einen Speicherplatz Ihrer Wahl gesichert werden Dazu m ssen die ausgew hlten Videos in das Sicherungsfeld kopiert werden Dazu klicken Sie das gew nschte Video an und dann k nnen Sie dieses mittels der roten Pfeile in die Liste kopieren bzw aus dieser Liste l schen s Bild unten Auswahl I nn en e Kopieren in die Liste e L schen aus der Liste H
23. board nur f r die pro Version kann der Recorder jederzeit bis auf 16 Kan le ausgebaut werden Das Erweiterungsboard ben tigt keinen PCI Steckplatz und wird ber ein Buskabel mit dem Videoboard verbunden Ab Software Version 1 1 1 8 k nnen mehrere MULTIEYEpro und MULTIEYE4 in einem PC betrieben werden Eine MULTIEYE 4 Installation kann durch weitere MULTIEYE 4 oder MULTIEYEpro ausgebaut Watchdog s f r h chste Funktionssicherheit Alle MULTIEYE Kits verf gen ber einen Software Watchdog der das Programm MULTIEYE bei einer Funktionsst rung automatisch re started Das MULTIEYEpro Kit hat dar ber hinaus noch einen Hardware Watchdog der den PC bei einer Funktionsst rung des Betriebssystems automatisch reboot Alle MULTIEYE Kits beinhalten ein Crash Recovery Management mit Datenbankabgleich Bei einem Neustart oder Reset z B nach einem Stromausfall wird die Datenbank komplett gepr ft und ggf repariert Ein Auto Restart und Auto Login kann im Programm MULTIEYE eingestellt werden Updates Schauen Sie regelm ig auf unsere Internet Seite www MULTIEYE de Dort sind kostenlose Updates verf gbar Sie finden dort auch viele Hinweise mit Tipps und Anwendungsbeispielen MULTIEYE Handbuch Verpackungsinhalt e PCI Videoboard in Industrieausf hrung e CD ROM mit Treibern und MULTIEYE Software e Benutzerhandbuch e Watchdog Kabel nur MULTIEYEpro Version Systemvoraussetzungen Um MULTIEYE optimal zu bet
24. dingungen aufmerksam und sorgf ltig durch bevor Sie die Einzelbild Zweifach Quad 7 9 10 12 16 Software auf Ihrem Computer einsetzen Durch Verwendung der Software bzw durch ffnen der Splitscreen l Softwareverpackung erkl ren Sie Ihr ausdr ckliches Einverst ndnis mit den nachstehenden Datumsformat Text 24 Zeichen Felder frei Lizenzbestimmungen F r den Fall dass Sie mit diesen Lizenzbedingungen positionierbar nicht einverstanden sind d rfen Sie die Software nicht verwenden Die Software wird nicht Motion Detection Motion Detection mit 2304 Einzelfeldern verkauft sondern lizenziert zum Zwecke der Nutzung Eigentum erhalten Sie nur am Pro Kamera einstellbar Kontinuierlich Motion Speichermedium CD sowie am Handbuch oder sonstigen zugeh rigen Wochentimer Detection Aus Schriftdokumenten Alarmeingang 4x optoentkoppelt je I O Alarmboard optional Alarmausgang 4 x Reed Relais je I O Alarmboard optional 1 Einr umung einer Lizenz NITSRSTSSBE Bis 1024 x 768 Pixel aufzoombar variable g Wiedergabegeschwindigkeit Vor und R ck Step Diese Lizenz erlaubt Ihnen die Benutzung einer Kopie der Software auf einem Einzelcomputer Datum Zeit Motion Detection Alarm Kontakte unter der Voraussetzung dass die Software zu jeder Zeit auf nur einem einzigen Computer ja akustisch und optisch verwendet wird 1 Wenn Sie Mehrfachlizenzen f r die Software erworben haben d rfen Sie immer Als BMP oder JPEG nur h chstens so viele Ko
25. en den Programmnamen und andere Darstellungsformen innerhalb der Software2 Jede nicht ausdr cklich genehmigte Vervielf ltigung Nutzung Weitergabe nderung oder Wiedergabe des Inhaltes der Software ist untersagt Das Handbuch sowie sonstige zur Software geh rende Schriftst cke sind urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung nderung oder Weitergabe des Schriftmaterials ist ohne schriftliche Einwilligung der artec technologies ag verboten Je nach Hardware Konfiguration sind Aufzeichnungen mit bis zu 2 000 000 Videos m glich Kontaktieren Sie unseren Support 3 Dauer der Lizenz Die Einr umung der Lizenz erfolgt zeitlich unbefristet Die Lizenz verliert automatisch ihre Wirksamkeit ohne dass es einer K ndigung bedarf wenn sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertrages versto en Im Falle der Beendigung sind sie verpflichtet die Software sowie alle Kopien der Software zu vernichten Sie k nnen den Lizenzvertrag jederzeit dadurch beenden dass Sie die Software einschlie lich aller Kopien vernichten 65 66 11 Anhang 4 Begrenzte Garantie artec technologies ag garantiert f r einen Zeitraum von 6 Monaten ab dem Zeitpunkt der bergabe dass die Software hinsichtlich ihrer Funktionsweise im Wesentlichen der Programmbeschreibung im begleitenden Schriftmaterial entspricht Tritt ein Mangel auf so sind in einer schriftlichen M ngelr ge der Mangel und seine Erscheinungsform so genau zu beschreiben dass
26. ergabe vorw rts Stop Stoppt die aktuelle Wiedergabe das Video wird automatisch zur ck an den Anfang gespult Pause H lt die laufende Wiedergabe an Standbild Zur ck Einzel Bild zur ck zur ck steppen Vor Einzelbild vorw rts vor steppen Snapshot Erstellt einen Snapshot des angezeigten Bildes Bilder Sekunde Anzeige der aktuellen Bilder pro Sekunde die Abspielgeschwindigkeit kann mit dem Schieberegler auf bis zu 25 Bilder Sek erh ht werden Turbo Super schneller Vor oder Zur cklauf Zeitraffer kann mit dem Schieberegler erh ht werden Achtung hierbei werden nicht alle frames gezeigt Bleiben die Tasten Vor oder Zur ck l nger als 1 Sekunde gedr ckt erfolgt ein automatischer Durchlauf der Bilder 36 5 Wiedergabe Player Wenn Sie nach einer bestimmten Uhrzeit Datum suchen tragen Sie den gesuchten Zeitpunkt in folgendes Feld ein und klicken Sie auf die Uhr Enzbiiglie a e ee C gbedi Tee Im oberen Bild werden e das Datum Suchfunktion e die Zeit Suchfunktion e die Bildgr e des Snapshots Einzelbildgr e e die Gr e der aktuellen Ansicht angezeigt Die Suche des Videos wird durch einen Mausklick auf das Uhrensymbol gestartet 5 1 1 Viedosequenzen anzeigen Das untere Bild zeigt die Skip Leiste Hier k nnen Sie von Video zu Video springen oder das aktuelle Video speichern Video speichern u erstes Video zur ck vor letztes Video aktu
27. ge h Frank Maahan E T a Aug Ba een pr bins in 50 a ET tagd ba l ywi F Eam aimen Fa BI Events berwachen Einstellung welche Events berwacht werden sollen Bewegungserkennung 10O Alarm Ausl sung oder beides Bei Event aufpoppen Der LiveViewer poppt bei einem Event auf und bleibt den angegebenen Zeitraum auf dem Desktop und minimiert sich dann wieder automatisch Sound bei Bewegung Bei einem Event wird die Ausgew hlte Sounddatei abgespielt 44 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL Events aufzeichnen Durch Aktivieren der Event Aufzeichnung werden die Events lokal auf dem Client gespeichert Wie beim Ringspeicher kann man einstellen wie viele Events Lokal immer zur Verf gung stehen sollen und ob eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben werden soll Bine Bi a u Sprache bernehmen Ubernimmt die derzeit ausgew hlte Sprache Neu anfordern Fordert die Liste der verf gbaren Sprachen vom derzeitigen Server an 45 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL Extras nieniem 7 ruhe penda mamce Eoin Pickel Karmieeechre he Si Kamera Switch Kamera Umschaltung Einstellung in welchem Intervall die Kameras umgeschaltet werden sollen Passwortschutz Mit dieser Einstellung kann man die Einstellungen mit einem Passwort sch tzen was abgefragt wird wenn man das n chste mal in den Men punkt Einstellungen m chte
28. gemeine Einstellungen ab Seite 11 i Es wird zwischen zwei verschiedenen Kennwortabfragen unterschieden der Abfrage des Benutzerkennwort und dem m Systemkennwort bei Autostart Autologin S 12 Das erste von MULTIEYE vorgegebene Kennwort ist artec Dieses Kennwort k nnen Sie unter dem Men punkt Allgemeine Einstellungen ndern Weitere M glichkeiten Kennw rter festzulegen finden Sie im Kapitel Fernabfrage MULTIEYE Kennw rter Parea de rT Fine a ae rer Fi ar T ee TU Sch he ee TE Pac mm mund P T ora F manual y sc l er ra im erh eg en O oe Eir pir mann gt I mne p i ee r ee O O T p a D aa a ae ge D de Schach gen O ia peha a war T ama bre re a 54 T er ra ern m ee che Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verf gung Benutzerkennwort Abfrage des Kennworts wenn e MULTIEYE maximiert wird MULTIEYE minimiert wird der Men punkt Einstellungen aufgerufen wird die Wiedergabe aufgerufen wird der Speicherdialog aufgerufen wird die Schalterleiste sichtbar wird eine neue Desktopansicht ausgew hlt wird die Multibilddarstellung ge ndert wird die Schaltuhr gestartet oder gestoppt wird eine Kamera manuell gestartet wird eine Kamera gel scht wird eine Kamera zugeordnet wird eine Kamera berschrieben wird Die Abfrage des Kennworts ist immer dann sinnvoll wenn bestimmten Nutzern nicht alle Einstellm glichkeiten zur Verf gung gestellt werden sollen Der Administrator kann jeder
29. h durch MULTIEYE genutzt wird 24 4 MULTIEYE Konfiguration MULTIEYE verf gt ber ein Ringspeicher Management Hierbei kann die Ringspeichergr e und damit die Auf zeichnungsdauer f r jede Kamera individuell angepasst werden Die Verteilung der Speicherkapazit t wird grafisch angezeigt F r jede Kamera kann ein anderes Laufwerk gew hlt werden MULTIEYE verwendet eine hochmoderne MJPEG Kompression die h chste Bildqualit t liefert A Festlegen des Ziellaufwerkes f r den Ringspeicher Hier erfolgt die Angabe der Partition oder des Laufwerkes auf dem aufgezeichnet werden soll Es k nnen auch Netzlaufwerke angegeben werden limier i i i B Festlegen der Ringspeichergr e F r jede angeschlossene Kamera wird die Gr e des Ringspeichers in einer anderen Farbe grafisch dargestellt Anderungen der Gr e k nnen per Maus durch das Schieben des Reglers vorgenommen werden Die Kapazit t wird in Prozenten und MByte angezeigt Hinweis Wenn Sie weniger Kameras angeschlossen haben als freigeschaltet sind dann k nnen Sie den Regler ganz nach rechts ziehen um die reservierte Kapazit t f r die aktiven Kameras gleichm ig aufzuteilen C Einstellen der Videoqualit t Es stehen 4 Qualit tsstufen zur Verf gung niedrig mittel optimal hoch Speicherbedarf ca 7 5 30 KByte Bild HQ Version siehe Technische Daten D Einstellen der Bilder pro Sekunde Mit dieser Funktion legen Sie fest
30. hte Maustaste die LiveViewer Verkn pfungs Eigenschaften anzeigen lassen Unter Ziel den Eintrag wie folgt erweitern run 3 Beispiel C Programmel artec technologies ag LiveViewer LiveView exe run 3 Hierbei auf das Leerzeichen zwischen 3 achten Die Zahl 3 steht f r drei zu ffnende LiveViewer Bei Verwendung einer Firewall muss sowohl f r den Netzwerk Player als auch f r den LiveViewer der Port 2806 freigeschaltet werden 48 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL 6 2 Netzwerk Player MULTIEYE CD bei der Workstation einlegen Startmen wird automatisch geladen Netzwerk Player installieren Der Netzwerk Player liegt auf der CD als 30 Tage Testversion vor Falls Sie MULTIEYE inkl einer Netzwerk Player Lizenz erworben haben so wird dieser automatisch bei der MULTIEYE Keyeingabe mit freigeschaltet Bei Nachinstallation erhalten Sie von uns einen 2 stelligen Ziffernblock Auf unserer Internetseite www MULTIEYE de k nnen Sie dann unter dem Men punkt Support und Downloads Ihren bisherigen MULTIEYE Key durch unseren Online Keymaker upgraden lassen Bei einer ISDN DSL Verbindung muss RAS f r den PC mit MULTIEYE Server und f r die Abfragestation Client eingerichtet werden Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie www MULTIEYE de gt Support gt RAS gt Einrichtung Nach erfolgreicher Installation Netzwerk Player starten unter Start gt Programme gt MULTI
31. ichern in die Zwischenablage Speichern auf ein Laufwerk Es stehen 3 verschiedene Druckformate zur Verf gung Merke Eine weitergehende Bildbearbeitung kann durch ein zus tzliches Bildbearbeitungsprogramm erfolgen z B Adobe Photoshop 40 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL 6 1 Der LiveViewer im Netzwerk Bei einer ISDN DSL Verbindung muss RAS f r den PC mit MULTIEYE Server NAULTIETE und f r die Abfragestation Client eingerichtet werden Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie www MULTIEYE de gt Support gt RAS gt Einrichtung e MULTIEYE CD bei der Workstation einlegen e Startmen wird automatisch geladen e LiveViewer installieren Nach erfolgreicher Installation den LiveViewer starten unter Start gt Programme gt MULTIEYE Es erscheint folgendes Fenster 6 Video Fern bertragung via Netzwe rk l nternet ISDN DSL Eine neue Verbindung einrichten Name des MULTIEYE Server oder die IP Nummer angeben sowie das Passwort Benutzer Passwort MULTIEYE PC ggfls RAS Verbindung aktivieren und dann speichern Mit Hilfe des Buttons wird Ihr Lokales Netzwerk nach MULTIEYE Servern durchsucht der Vorgang kann mehrer Minuten in Anspruch nehmen Anschlie en k nnen die gefundenen Server aus der Drop Down Liste ausgew hlt werden 41 42 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet
32. icht einstellbar und betr gt max 0 25 Sekunden LiveViewer Remote Fernschaltung der Relais ber den LiveViewer Es ist zu beachten das die Berechtigung f r den Client eingerichtet werden muss Benutzer Rechnername des Clientes IP Adresse IP Nummer des Clients Falls keine Authentifizierung erforderlich ist kann f r den Benutzer und f r IP Adresse 0 0 0 0 eingetragen werden Testen Hier k nnen die Relais per Mausklick bet tigt werden Die Relais Funktion und die Schaltzust nde werden durch die Grafik LED s visualisiert 34 5 Wiedergabe Player 35 5 Wiedergabe Player 5 Wiedergabe Player 5 1 Wiedergabe mit dem Player z Komfortable Wiedergabe und Datenbank Der MULTIEYE Player bietet alle M glichkeiten Ereignisse schnell und gezielt abzufragen Verschiedene Wiedergabe Geschwindigkeiten Logdatei und eine Suchfunktion per Zeit Datum lassen keine W nsche mehr offen Snap Shots k nnen als Datei und in die Zwischenablage gespeichert oder einfach ausgedruckt werden Die Datenbank erstellt ein Protokoll aller Aufnahmen Videos k nnen schnell auf andere Datentr ger kopiert werden START VO STOP PAUSE ZUR C OR STARTI a fi A nr Rock A ER im nt WAL onapshot am N BE Bo p E E E e G a E G a M BILDER i ISEK Ees l TURBO ie ii L ik a L EL iaia a aa id Li EEE BE i wen Start Vor Startet die Wied
33. ityMiddle 1250 FrameQualityOptimal 2000 FrameQualityHigh 3000 Jedes von MULTIEYE erzeugte Video besteht aus einer Folge von Einzelbildern deren Gr e hier f r jede der vier m glichen Video Qualit ten siehe MULTIEYE Einstellungen angegeben werden kann Der Wert entspricht dabei einem zehntel der Byte Gr e Z B 1250 entspricht 12 5KByte Bildgr e Zur Erh hung der Aufzeichnungsqualit t kann z B die FrameQualityHigh 3000 auf 5000 gesetzt werden Bildgr en der HQ Version sonst wie Frames _Pro Only MULTIEYEHQ Frames_HQ FrameQualityLow 1500 FrameQualityMiddle 2500 FrameQualityOptimal 3500 FrameQualityHigh 5000 59 9 Besondere Funktionen Motion If you don t need the Motionmarkers in the first picture of the video set it to 0 Default is 1 Marker01 1 MarkerO2 1 Marker03 1 Marker04 1 Marker05 1 MarkerO6 1 Marker07 1 Marker08 1 Marker09 1 Marker10 1 Marker11 1 Marker12 1 Marker13 1 Marker14 1 Marker15 1 Marker16 1 Die Bewegungsmarkierung im ersten Videobild kann an dieser Stelle deaktiviert werden und zwar f r jede Kamera GrabMode CIFF 0 Bei langsamen Systemen speziell mit VIA Chipset f hrt der Parameter CIFF 1 zu einer geringeren Systemauslastung weil dann nur 382x288 Bilder von dem Board gecaptured werden Database Path C Programmel artec technologies ag MULTIEYE DataBase Im Wechselplatten Betrieb ist es erforderlich die Datenbank auf
34. laden oder schlie en Sie die zu ndernde Sprache Lanquage Hier k nnen Sie die Sprache festlegen in die bersetzt werden soll bzw eine bereits teilweise bersetzte Sprache ausw hlen um diese weiter zu bearbeiten Weiter besteht hier die M glichkeit der Speicherort der Sprachen festzulegen Expert Mode Ein oder ausschalten des Expert Modus Help Allgemeine Informationen 53 7 Translator Editor Schaltfl chen Normalmalmodus Die folgenden Schaltfl chen dienen einer komfortableren Bearbeitung Einzelne Segmente des Programms k nnen bearbeitet werden ohne dass die gesamte Sprachdatenbank angezeigt werden muss All Es werden alle Zeichen der Sprache angezeigt die bersetzt oder ge ndert werden soll MULTIEYE Pro Pro Es werden alle Zeichen der Benutzeroberfl che des Programms angezeigt Einstellungen Alle Zeichen des Men punktes Einstellungen werden angezeigt Report Alle Report Zeichen werden angezeigt Speichern unter Alle Zeichen des Men punktes Speichern unter werden angezeigt E Tapion Hini Tas Stang Sigl Sind Sana Sale aa Wabbe T nb a TF m Ta Tropupklemu TEpsediuiu a 7 3 Expertmodus ber den Expertmodus ist eine noch weitergehende Selektierung der einzelnen Zeichen nach bestimmten Kriterien m glich Die einzelnen Datenfelder entnehmen Sie bitte der Programmoberfl che p w i ber die Skipleiste gelangen Sie zum n chsten Datensatz bzw an den Anfang oder das
35. ld mit schwarzem Hintergrund zur Verf gung Wird keine Maske festgelegt bzw geladen worden dann wird das Gesamt Kamerabild detektiert 28 4 MULTIEYE Konfiguration 4 7 Schaltuhr Timer Bedienung des Grafischen Wochentimers Mit dem grafischen Wochentimer werden einfach im Drag amp Drop Verfahren die Aufnahmezeiten programmiert F r jede Kamera kann ein eigenes Zeitfenster erstellt werden So ist z B eine Kombination mit permanenter Aufzeichnung tags ber und Video Motion nachts m glich Die Kamerazeiten k nnen per Drag amp Drop auf andere Tage oder Kan le kopiert werden Bei der Erst Inbetriebnahme ist der Timer f r alle angeschlossenen Kameras automatisch auf Motion Detection gesetzt Programmieren der Aufnahmezeiten L schen Wochentag Den Mauszeiger auf die Tagesabk rzung z B Mo ziehen linke Maus taste dr cken und mit gedr ckter Maustaste in den Papierkorb ziehen Die blauen Felder bewirken keinerlei Aufzeichnung Programmieren von Zeiten Bewegen Sie den Mauszeiger auf das Feld Normal oder Bewegung Klicken Sie mit der linken Maustaste das Feld an und ziehen Sie bei gedr ckter Maus den Zeiger in den gew nschten Wochentag Mit der Maus k nnen Sie nun die Zeitsequenz verschieben strecken oder k rzen Sie k nnen mehrere Sequenzen in einen Wochentag kopieren L schen einer Zeitsequenz Taste Strg gedr ckt halten und mit gedr ckter Maustaste die Sequenz den Papierkorb ziehen T E HE
36. len Dazu w hlen Sie im Men Einzelraster X oder Feld 0 Mit dem Mauszeiger k nnen Sie nun im Bild die einzelnen Raster und Felder erzeugen Mit X und L k nnen maskierte Bereiche gel scht werden Nach Markierung der Alarmzonen auf Maske speichern klicken Sollen kleine Bereiche berwacht werden so kann man diese maskieren und dann invertieren Beim Invertieren erfolgt eine automatische Speicherung Bild neu laden l dt ein neues aktuelleres Kamerabild 27 4 MULTIEYE Konfiguration B Sensibilit t Hier wird festgelegt ab welcher Intensit t einer Bewegung der Alarm ausgel st und die Aufzeichnung gestartet werden soll Abb 1 Dazu startet eine Motion Detection Aufnahme automatisch Nach Abschluss der Einstellungen wird die Aufnahme automatisch gestoppt C Kalibrierung Durch diese Ma nahme k nnen ltere Kameras mit viel Grundrauschen auf den Motion Detektor kalibriert werden W hrend der Kalibrierung muss die Kamera mit einem schwarzen Tuch abgedeckt werden D Motion Detektion Visualisierung Im oberen Bildfenster wird die Bewegunserkennung visualisiert und durch rote Markierungszeichen dargestellt Im Gegensatz zum Maskierungs Fenster wird das Bild automatisch aktualisiert Die eingestellten Parameter k nnen anhand der Bewegungs Visualisierung berpr ft und nachjustiert werden Hinweis Zur besseren Darstellung der bereits markierten Alarmzonen steht ein Kontrollbi
37. llt werden sollen werden per Drag amp Drop in den M lleimer geschoben 21 4 MULTIEYE Konfiguration Kamera Ausfallerkennung MULTIEYE kontrolliert die Kamerafunktion Bei Videoverlust erscheint das nebenstehende Fenster und ein Signalton ist h rbar wenn die Schaltuhr gestartet ist Der Signalton wird bei einem PC ohne Audiokarte ber den internen Lautsprecher und mit Audiokarte ber die externen Lautsprecher wiedergegeben Hinweis Videosignale Achten Sie auf einwandfreie Videosignale 1Vss Stark ged mpfte Videosignale oder Signale mit starkem Funkrauschen beintr chtigen die Funktion des Videoboards und damit die Funktion von MULTIEYE Bedeutung der farbigen Punkte in den Kameras e Rot Kamera ist aktiv und sichtbar e Gelb Kamera ist aktiv aber nicht sichtbar Ei e Gr n Kamera ist angeschlossen aber nicht zugeordnet Ep Ea Ek e X Es ist keine Kamera angeschlossen 4 2 Schaltfl chen Hier k nnen die verschiedenen Monitor Darstellungen gew hlt werden Mit der Schaltfl che unten rechts wird im jeweiligen Kamerafeld die Titelzeile aus oder eingeblendet Per Drag and Drop k nnen die Videofenster individuell angeordnet Allgemeine Einstellungen Speichern der Einstellung Kalender und Uhr Hier werden die Werte Ihres Wiedergabe Rechnersystems automatisch bernommen 22 4 MULTIEYE Konfiguration Schaltuhr Start Scannen der Videoeing nge e Funktionsleiste ein
38. lst ndig und es wurde kein Freischaltungs Key abgefragt Bitte stellen Sie Plug amp Play OS im Bios auf No MULTIEYE startet immer mit dem Hinweis Bitte starten Sie MULTIEYEpro neu Ein anderes Programm verhindert den Zugriff auf die Borland Database Engine Beenden Sie dieses Programm Der Rechner piept regelm ig MULTIEYE bem ngelt das mindestens ein Eingangssingal fehlt Bitte ziehen Sie alle Fenster die eine durchgestrichene Kamera zeigen per Drag amp Drop in den M lleimer Beim abhaken der Autostart Funktion erscheint die Meldung Einstellung nicht zul ssig Man muss sich als Administrator anmelden da f r diese Funktion bestimmte Rechte ben tigt werden Rechner mit Via Chipsatz h ngt oder st rzt st ndig ab Fehler beim Lesen von Dateien Bei Verwendung eines Mainboards mit Via Chipsatz sollte der Via 4in1 Treiber installiert werden da ein Fehler im Chipsatz in Verbindung mit dem IDE Controller zu einem Datenverlust f hren kann http www viaarena com PagelD 2 Beim Drucken eines SnapShots erscheint im Ausdruck der Text aber kein Bild Es ist nicht gen gend Hauptspeicher verf gbar Verf gt ihr System ber mindesten 128 MByte RAM Schlie en Sie alle anderen Anwendungen und wiederholen Sie den Druck Die Uhr in MULTIEYE verdeckt andere Symbole und es sind nicht alle Fenster sichtbar MULTIEYE arbeitet nur mit Bildschirm Aufl sungen von 1024x768 Pixel oder h her und Kleiner
39. mmungen dieses Lizenzvertrages ganz oder teilweise unwirksam sind oder werden so ber hrt dies die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen nicht Die unwirksame Bestimmung ist vielmehr durch eine solche zu ersetzen die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung m glichst nahe kommt Nebenabreden sind nicht getroffen nderungen dieser Lizenzvereinbarung bed rfen der Schriftform Gleiches gilt f r die Aufhebung dieser Schriftformklausel MULTIEYE und artec technologies sind eingetragene Markenzeichen Ausnahme ist dass die Programme Live Viewer und Network Player auf mehreren Rechnern installiert werden d rfen Ausnahmen k nnen OEM Versionen der Software sein Dazu bedarf es einer vertraglichen Vereinbarung zwischen der artec technologies ag und dem OEM Partner Technische nderungen vorbehalten artec technologies ag November 2002 67 11 Anhang Notizen 68 Notizen 69 11 Anhang artec technologies ag Muehlenstra e 15 18 D 49356 Diepholz Germany Tel 49 0 1805 278320 Fax 49 0 5441 599 570 E Mail info MULTIEYE de support MULTIEYE de Arie Fri brimi technologies Print 11 2002 Copyright 2002 artec technologies ag
40. muss ein g ltiger Benutzername Kennwort des Betriebssystems vorgegeben werden Sound Hier k nnen Sounddateien selektiert werden Kennwort ndern Festlegen eines neuen Kennworts bzw bei welchen Programmschritten eine Kennwortabfrage erfolgen soll Aus Sicherheitsgr nden bietet es sich an dieses Kennwort nur vertrauten und autorisierten Personen zug nglich zu machen Das erste von artec technologies ag vorgegebene Kennwort ist artec Siehe Seite 19 Fernzugriff In diesem Fenster k nnen Einstellungen im Bereich Fernzugriff gemacht werden lrir Ve Ba i k Eg Emm I er SEE F Folgende Optionen stehen zur Verf gung e Liste der zurzeit mit dem System verbundenen Benutzer e Einzelne Benutzer oder alle Benutzer vom System trennen e Festlegen bei welcher Kamera ein zweites Kennwort durch den Client eingegeben werden muss Weitere Optionen im Men Passw rter f r den Fernzugriff i Eq Dumme periiemr eure fo oe a e r a a 1 ng f I Festlegen der Kennw rter f r die Kameraabfrage und Benutzer Benutzerkennwort e Kamera Kennwort Regelt welcher Nutzer die Freigabe f r bestimmte Kameras erh lt e Benutzer Kennwort Regelt den generellen Zugriff auf das System 31 4 MULTIEYE Konfiguration 4 10 Kennw rter Fr and Das Programm MULTIEYE bietet dem Nutzer eine Vielzahl von BEms F isimi M glichkeiten bestimmte Programmschritte durch eine Kennwortabfrage zu sichern All
41. n nee een 21 4 2 E N e ee ee 22 4 3 BIIGEINSTEHUNGEN ss 20 kai ak a RA nr ae ah 24 4 4 Videoeinstellungen 2 u02400020000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnen nenn nnnnnnnnennnnen une 24 4 5 L schen des Ringspeichers crre nn Ran 26 4 6 BEWEZUNGSEFKENNIUNG zuueussusinarennennanan enden anna hun an rrnnn rennene 27 4 7 Se arz I1b a1 0 0 TITE Pe BEE NEBEN WERTEN ERW E EEEE EE 29 4 8 Starten der Aufnahme 0022200220002snennnnnennnnnnnnennnnnn nenne nnnnnnnnn nennen 30 4 9 Allgemeine Einstellungen 2 20022000200000000000000 0000 nennen anne nnnnnn nennen 31 410 RENNWOLLET ee E I ee 32 4 11 PONTOK aene A EE EO EA A A EEES 33 4 11 1 Alarm Eing nge unesueenssseennnennenennnnnnnnnnnnnnnennennennnennnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnenn 33 AT Schal Adso aNg Esene on a R 34 5 Wiedergabe Players m senenaee een 35 5 1 Wiedergabe mit dem Player nnonnennnsnnnennnernnsnrnnnenrrserresnrnnnennneennsenrnnneenne 36 5 1 1 Viedosequenzen anzeigen unessenssnenensenennenennenennenennnnennnennonennenennonennonennen 37 5 2 Wiedergabe ber die Datenbank Logdatei Sicherungsfeld 38 5 3 Sichern von Videos 2 200222000200000n00nnnnnnnnne anne anne nnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennnn 39 5 4 Sichern von Bildern Snap Shots s002222000202000200n0 nenne nnnen een 40 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL 41
42. neuen Sprache gespeichert ber die Skip Leiste gelangen Sie zum n chsten Datensatz Der unter Punkt 5 beschriebene Arbeitsvorgang ist f r den n chsten Datensatz zu wiederholen Alle eingegebenen nderungen werden automatisch in das MULTIEYE Programm bertragen Sie k nnen ber die Oberfl che dann die von Ihnen gew nschte Sprache ausw hlen Merke Es wird empfohlen die nderungen mit der Einstellung ALL im Normalmodus durchzuf hren So ist gew hrleistet dass alle Datens tze des Programms ge ndert werden Nur erfahrene Benutzer sollten den Expertenmodus benutzen Sprachmodule k nnen Sie von unserer Homepage www MULTIEYE de downloaden Die Datei m ssen Sie entzippen und dann als DB File in das Verzeichnis C Programmelartec technologies ag MULTIEYE language kopieren Bitte senden Sie uns Ihre bersetzten Sprachen Wir werden diese testen und danach zum Download f r andere Benutzer auf unserer Homepage zur Verf gung stellen 55 8 HQ NW Player und Erweiterungsboards freischalten 8 HQ NW Player und Erweiterungsboards freischalten 56 8 HQ NW Player und Erweiterungsboards freischalten 8 1 Freischaltung von HQ NW Player und Erweiterungsboards Bei einem Upgrade und oder Lieferung von Erweiterungsboards erhalten Sie von uns einen Freischaltungscode bestehend aus 2 Zahlen Zeichenbl cken Mit Hilfe dieses Freischaltungscodes k nnen Sie Ihr bestehendes MULTIEYE System upgr
43. ocodec Diesen k nnen Sie unter http www mainconcept de downloads shtml herunterladen oder aus dem Verzeichnis MULTIEYE CODEC kopieren und ber die inf Datei mit rechter Maustaste installieren Beim L schen von Videos l st der Software Watchdog aus Version 1 1 1 8 Beenden Sie MULTIEYE und rufen Sie die Datei MULTIEYE ini im Verzeichnis Programmel artec technologies MULTIEYE auf und ver ndern Sie den Time Out Faktor von 5000 auf 30000 Dann speichern und neu starten Specifies the duration in milliseconds of the Softwarewatchdog time out period TimeOut lt 5000 means Softwarewatchdog is disabled Application TimeOut 30000 Videofenster im Multiscreen mit rotem Rahmen Es ist ein Fehler bei der Video Bilderarbeitung aufgetaucht Der Prozess Thread wird intern neu gestartet Der Fehler wirkt sich nicht auf die Aufnahme Wiedergabe aus Das MULTIEYE Programm sollte dennoch beendet und neu gestartet werden 63 11 Anhang 11 Anhang 64 11 Anhang 11 Anhang 11 2 Lizenzbedingungen f r die Software MULTIEYE 11 1 Technische Daten mit den zus tzlichen MULTIEYE Programmen Speicherkapazit t Bis zu 500 000 Einzelsequenzen W2K XP Translator LiveViewer Se 4 x BNC 1 0 Vss 75 Q Videoeing nge Network Player Abschlusswiderstand abschaltbar Site Map Editor Videonorm Shell Aufl sung 384 x 288 HQ 768 x 576 Pixel MJPEG Kompression einstellbar Lesen Sie nachfolgende Lizenzbe
44. palten vorhanden sind au er wenn diese gew nscht werden 4 8 Starten der Aufnahme Sie haben 2 M glichkeiten eine Aufnahme zu starten 1 Recorder Schaltuhr Timer Die Aufnahme wird ber den Timer gestartet Diese Vorgang genie t immer Priorit t Bei einem programmiierten Timer sind keine manuellen Aufnahmen m glich Bei einem Restart Reboot wird au erdem immer nach den Einstellungen des Timers aufgezeichnet 2 Manuell Mit der rechten Maustaste auf das gew nschte Kamerabild klicken Ausw hlen Start Aufnahme gt Bewegung oder Normal 30 4 MULTIEYE Konfiguration 4 9 Allgemeine Einstellungen Die Allgemeinen Einstellungen umfassen folgende Punkte e Sprache es stehen in der Grundversion mehrere Sprachen zur Verf gung weitere sind als Download im Internet unter www MULTIEYE de verf gbar e Eigenschaften Festlegen nach welcher Zeitspanne die Oberfl che von MULTIEYE4 MULTIEYEpro minimiert werden soll e Watchdog nur f r MULTIEYEpro Funktion an oder ausschalten Mehr dazu auf Seite 6 Autostart Bitte beachten Sie bei der Aktivierung von MULTIEYE Autostart dass die Schaltuhr konfiguriert sein muss um die Aufzeichnung automatisch zu starten Autologin Uber diese Funktionen wird der Recorder nach einem Reset oder Stromausfall automatisch gestartet inklusiver der Netzwerkanmeldung diese Funktion wirkt sich nur auf Windows 2000 NT und Windows XP Systeme aus An dieser Stelle
45. pien in Benutzung haben wie Lizenzen von Ihnen erworben wurden AVI Format Codec www mainconcept de Wenn die voraussichtliche Zahl der Benutzer der Software die Zahl der erworbenen Lizenznehmer Aufzeichnungsrate max 25 fps 1 Kamera bersteigt so m ssen Sie angemessene Mechanismen oder Verfahren bereithalten um Multiplexer Ultralock Multiplexbetrieb max 16 fps je PCI board sicherzustellen dass die Zahl der Personen die die Software gleichzeitig benutzen nicht die Zahl bis zu 100 64fps bei Parallelboard Betrieb die Lizenznehmer bersteigt Standard HQ kbyte Fieldgr e Niedrige Qualit t 75 45 2 Urheberrecht Mittlere Qualit t 12 5 25 Optimale Qualit t 20 35 Die Software ist urheberrechtlich gesch tzt die aus dem Urheberrecht resultierenden Rechte Hohe Qualit t 30 50 stehen der Firma artec technologies Aktiengesellschaft zu Die Software enth lt urheberrechtlich je Kamera individuell zu Partitionen Laufwerken gesch tztes Material Es ist verboten die Software zu dekompilieren Sdraseierbar r ckassemblieren oder auf andere Weise in allgemein lesbare Form umzuwandeln sowie Daradox Software oder Teile der Software und hieraus abgeleitete Produkte zu ndern anzupassen zu Mu Levelpassnan bersetzen zu vermieten zu verleasen zu verleihen oder herzustellen Das Urheberrecht umfasst insbesondere den Programmcode die Dokumentation den Produktnamen MULTIEYE die Struktur und Organisation der Programmdatei
46. reiben sollte das PC System folgende Mindestsystemvoraussetzungen aufweisen e IBM kompatibler PC mit Intel Pentium Ill und h her ab 800 MHz oder AMD Athlon Duron e Software Windows 2000 oder XP Professional 98SE ME nur eingeschr nkt m glich NT4 0 wird ab Version 1 1 1 10 nicht mehr unterst tzt Festplatte mit Ultra DMA Min 128 MB RAM optimal 256 MB Grafikkarte mit min 16 MB RAM 1024x768 16 Bit Farbtiefe oder h her Bei Parallelboard Betrieb mehrerer MULTIEYEpro MULTIEYEA4 in einem PC min P4 ab 1 6 GHz Intel Chipsatz und schnell drehende Festplatte Wir empfehlen e Windows 2000 Prof oder XP als Betriebssystem mit neusten Servicepacks e Qualit ts Festplatten 7 200 U Min NTFS Formatierung e Eine eigene Partition bzw Festplatte f r die Videodaten e Mainboards mit Intel oder SIS Chipsatz und Reset Anschlu F r h chste Betriebssicherheit e PC Marken Hardware e MULTIEYEpro mit Watchdog e Online USV zur Stabilit t und bei Netzunterbrechung e RAID 1 Dual Netzteil WINDOWSTM 98SE ME werden als Betriebssystem nicht empfohlen und von artec technologies nicht mehr supported Wir empfehlen WINDOWSTM 2000 oder XP mit den aktuellen Servicepacks FAQ Antworten auf die wichtigsten Fragen zum Produkt finden Sie in unserer FAQ Datenbank im Internet bzw im Forum Adresse www MULTIEYE de gt Support amp Downloads gt FAQ oder Forum MULTIEYE Handbuch Inhaltsverzeichnis 1 Hardware Installation
47. rieb von mehreren PCI Boards in einem PC Dadurch k nnen hohe Frameraten f r jede Kamera erzielt werden Beispiele f r m gliche Board Kombinationen 8 Kanal 50 32 fps MULTIEYEpro Erweiterung MULTIEYEpro MULTIEYE 4 4 Kanal 25 16fps 8 Kanal 25 16 fps MULTIEYEpro oder MULTIEYE 4 oder 2x MULTIEYE 4 12 Kanal 75 48 fps MULTIEYEpro 2x MULTIEYE 4 oder x 3x MULTIEYE 4 12 Kanal 50 32 fps MULTIEYEpro Erweiterung MULTIEYE 4 12 Kanal 25 16 fps MULTIEYEpro 2x Erweiterung 13 _ Hardware Installation 16 Kanal 50 32 fps 16 Kanal 100 64 fps 2x MULTIEYEpro MULTIEYEpro 2 x Erweiterung 3x MULTIEYE 4 16 Kanal 16 25 fps MULTIEYEpro 3 x Erweiterung Bei Parallelboard Betrieb empfehlen wir CPU s ab 2 4GHZ und Motherboards mit Intelbasierenden Chips tzen 14 2 PC Einstellungen 15 2 PC Einstellungen 2 PC Einstellungen 2 1 Bios Einstellungen F r den sicheren Betrieb von MULTIEYE ist es empfehlenswert das der Rechner nach einem Stromausfall automatisch wieder hochf hrt Diese Option muss im Bios Ihres Computers aktiviert werden Dr cken Sie dazu beim Hochfahren des Rechners die DEL bzw F2 Taste Evtl dem Handbuch Ihres Mainboards entnehmen Je nach verwendeter Bios Version kann die Bezeichnung f r diese Funktion stark variieren Meist Power Up Control oder PWROn after PWR fail Schauen Sie deshalb bitte
48. s Watchdog Kabel nur pro Version am Videoboard anschlie en aber noch nicht mit dem Reset Anschluss des Motherboards verbinden ser ipm Fir FT 1 25 METi il Ogia i J 3 Fr Fi herein ITEE a rn i OT nen Pj Sa 74 i Te Tes imper WH m Eri MMNNUUNNDU ri Befestigung des pro Erweiterungsboards Zur sicheren Befestigung des pro Erweiterungsboards befinden sich im Lieferumfang ein Montageblech 2 Muttern Drim JE E a rer nn u pre ID rpa nn IT mm 1 T rra urg Wenn das Videosignal parallel zu einem Videomonitor geschaltet werden soll muss der entsprechende 75 Q Terminator Jumper von dem Videoboard entfernt werden 1 Hardware Installation 1 2 Installation der Kameras Verbinden Sie die Videokamera mit dem Videoboard Anschl sse des Videoboards e 4x BNC Anschl sse Jeder Anschluss f r eine Kamera mit Composite Videosignal 1Vss Terminierung 75 Q abschaltbar 1 x RJ45 Anschluss nur Pro Version digitaler Ein Ausgang z Z nicht verwendet Anschl sse f r Erweiterungsboards nur Pro Version Jumper 10 11 f r Watchdog Reset Anschluss nur Pro Version 1 Hardware Installation 1 3 Hardware Watchdog nur f r die Pro Version Der Watchdog ist ein Timer auf dem Videoboard der in zyklischen Abst nden Lebenszeichen von dem OS Betriebssystem erh lt Sollte dieses Signal nicht mehr erfolgen wird ein PC Hardware Reset von dem Videoboard ausgel
49. st Das Watchdog Kabel wird wie folgt angeschlossen Das Reset Kabel Ihres Computers vom Motherboard abziehen und auf den Jumper 10 des Videoboards stecken Das eine Ende des mitgelieferten Reset Kabels stecken sie nun auf den Jumper 11 des Videoboards Stecken Sie bitte erst nach dem ersten Start der MULTIEYE Software das andere Kabelende auf den Reset Anschluss der Motherboards da sonst alle 2 Minuten ein Reset ausgel st werden w rde i ati Watchdog 1 Hardware Installation 1 4_Jumperkonfiguration des MULTIEYEpro Erweiterungsboards Der nachfolgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen welche Konfigurationen der Jumper 6 5 auf dem Erweiterungsboard vorgenommen werden m ssen wenn weitere Module installiert werden Die Bilder zeigen die Jumpereinstellungen auf dem Board as Eing nge Erweiterung 1 Board on 2 Board e ig a frei 3 Board ad e frei gesteckt F r die Installation eines oder mehrerer Erweiterungsboards sind zus tzliche Steckpl tze erforderlich die aber keinen PCI Slot belegen Die Erweiterungsboards werden wie nachfolgend Bild 1 2 dargestellt durch die mitgelieferten Parallelkabel verbunden Ogin Nach dem Neustart des Systems werden die Erweiterungsboards automatisch durch das System erkannt 10 1 Hardware Installation 1 5 Anschluss des MULTIEYEpro I O Alarmboards MULTIEYEpro I O Alarmboard Alarmboard und MULTIEYEpro Board werden direkt
50. ster bekommen die gleiche gr e wie von dem wo das Men aufgerufen wurde und ordnen sich rechtes am Seitenrand an des jeweiligen Monitors Alle Live Viewer schlie en Vom Hauptfenster aus kann man alle Live Viewer gemeinsam schlie en Live Viewer schlie en Jedes Fenster kann individuell geschlossen werden 6 1 1 Einstellungen Login speichern Speichert die Daten der derzeitigen Verbindung diese werden beim n chsten Starten des LiveViewers automatisch wieder hergestellt Shortcut erstellen Erstellt eine Desktopverkn pfung mit den derzeitig verwendeten Daten Sichern Sichert Ihre ge nderten Einstellungen 43 6 Video Fern bertragung via Netzwerk Internet ISDN DSL Anzeige rer U 1 haga D Spamche Dana Mic Siim aec UN uni a ma w Kirk er Ten FF Eine kann Bilder sec Qualit t Einstellung der bertragungs Geschwindigkeit Bandbreite und Qualit t Die Bandbreite ist von der Fenstergr e Framezahl und Bildqualit t abh ngig und kann f r LAN ISDN optimal eingestellt werden Graustufen Stellt Farbkameras in S W dar dies spart Bandbreite ein Login Passwort speichern Speichert Login und Passwort f r jeden Live Viewer wichtig f r Run Befehl Immer im Vordergrund Die Live Viewer positionieren sich bei jeder Anwendung im Vordergrund Kantengl ttung Verbesserte Darstellung nur bei Win 2000 XP m glich Events teten ii Feet Sprache Toime I Mich er FF Emer
51. und eine Farbtiefe von min 16 Bit HiColor notwendig Au erdem d rfen keine Gro en Schriftarten eingestellt sein Falls der Computer mit dem Internet verbunden ist kann eine Software installiert werden z B die Freeware PTBSync mit deren Hilfe die Uhr das Computers regelm ig mit der Atomzeit abgeglichen werden kann Alternativ k nnte eine PC Atomuhr diese Funktion bernehmen 2 3 Automatisches Windows Login Bei einem PC Reset z B durch Ausl sen des Hardware Watchdog s nur pro Version oder nach einem Stromausfall muss Windows automatisch wieder hochfahren den Login automatisch durchf hren und MULTIEYE starten Wenn Sie Windows 2000 NT4 oder XP verwenden kann MULTIEYE das Login automatisch bernehmen gt Siehe Kapitel 4 9 F r Windows 98 ME Systeme empfehlen wir die Verwendung des Programmes Tweak Ul das unter http www microsoft com ntworkstation downloads powertoys networking nttweakui asp kostenlos herunter geladen werden kann 16 3 Software Installation 17 3 Software Installation 3 Software Installation 3 1 Installation von MULTIEYE Treiberinstallation Nachdem der Computer neu gestartet wurde erkennt das Betriebssystem das Videoboard Jetzt m ssen Sie den entsprechenden Treiber von der CD ROM installieren lassen Bitte beachten Sie dass Sie f r Windows NT 2000 und XP zur Installation Administratorrechte ben tigen Folgen Sie jetzt den Anweisungen des Installationsprogramms
52. untereinander mit dem Buskabel verbunden wie die pro Erweiterungsboards 1 6 Jumpereinstellungen auf den MULTIEYEpro l O Alarmboards Der nachfolgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen welche Einstellungen der Jumper SEL O bis 2 auf dem Alarmboard vorgenommen werden m ssen wenn mehrere Boards installiert werden m en ala Trenuri FIEEIFE Alarmboard Er Br eu EinfAusg nge 1 Board 2 Board ea 3 Board 12 frei 4 Board 13 16 frei frei 5 Board ee 17 20 frei frei frei Wenn der vierte Relaisausgang bei Aktivierung des Watchdogs geschaltet werden soll dann muss der Mode Jumper auf dem Alarmboard gesteckt werden 11 1 Hardware Installation Alarm Eing nge Jedes Alarmboard verf gt ber 4 Alarmeing nge diese sind optoentkoppelt und k nnen direkt mit Schlie oder ffnungskontakten beschaltet werden Die 4 gr nen LED s auf dem Slotblech signalisieren den Eingangszustand Relais Ausg nge Jedes Alarmboard verf gt ber 4 Reed Schaltrelais mit Schlie kontakten Die 4 gelben LED s auf der Slotseite signalisieren den Schaltzustand max Schaltstrom max Schaltspannung 200 V max Schaltleistung Bitte beachten Sie die elektrischen Anschlussdaten des IO Alarmboards Infolge von berbelastung erlischt die Garantie 12 1 Hardware Installation 1 7 Parallelbetrieb mehrerer Videoboards MULTIEYE unterst tzt ab Software Vers 1 1 1 8 den Bet
53. zeit alle bereits get tigten Einstellungen ndern 32 4 MULTIEYE Konfiguration 4 11 Kontakte 4 11 1 Alarm Eing nge Jedem Kontakteingang kann ein Name zugeordnet werden Jeder Kontakteingang kann mit einer oder mehreren Kameras verkn pft werden die bei einem Alarm automatisch aufzeichnen Die Aufzeichnungsdauer kann eingestellt werden Bei Video sch tzen werden die Videos schreibgesch tzt gespeichert Eine Kontaktausl sung wird in der Grafik durch die LED s visualisiert Kill krma prr Eren lhem Du Lea Vermslh irre Tender J ma Eee T mpm ne Ei Dei mam E dJi M i 1 H b i TELTE Mo Kae r Eike T oprie pe 2 Kal a Di r un Ep et EnA OET ETF ug if i 33 4 MULTIEYE Konfiguration 4 11 2 Schalt Ausg nge isn l E mm h h i h DIE Eem Dampa TI Lem Ep Bo D EE a E Te e S eo Hierro amk hea heh Bgm Mi Iiki a re ee i Beni ee Emmu IF Eime Hkg ee Si Ko DE lamme Li Lams H leme Ti i i lma m Bezeichnung Jeder Schaltausgang kann bezeichnet werden Kontrolle d h Schaltkontakt Ausl sung durch Kamera bei einer Bewegungserkennung durch eine oder mehrer Kameras Ausfall bei Kamera Ausfall w hrend der Aufzeichnung Watchdog Falls der Rechner stehen bleibt und der Watchdog auf dem MULTIEYE Board ausl st wird gleichzeitig der Schaltkontakt aktiviert Die Schlie zeit ist in diesem Fall n
Download Pdf Manuals
Related Search