Home

Anleitung IzarSet

Contents

1. Ungarisch Polnisch Bitte neu starten um die Sprachumschaltung durchzuf hren Standardwerte wiederherstellen Abb 15 Dialog Benutzervorgaben gt Spracheinstellung IZAR SET Handbuch 26 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 5 Aufbau von IZAR SET 5 1 Benutzeroberfl che des IZAR SET Folgende beschriftete Abbildung zeigt Ihnen die grunds tzliche Gestaltung der Benutzeroberfl che In den folgenden Kapiteln erfahren Sie mehr zu den Bestandteilen IZAR SET ER Zur ck Lesen Schreiben Profil anwenden Profil speichern Profil speichern unter Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation gt Ger t Werte Ger t SHARKY TYP775 Energie qp Yolumen 0 0 M Bus Medium Leistung Medium Durchfluss Temperatursensor Pt500 Temperatur warm 24 3 Modul 1 nichts Temperatur kal 24 4 Modul 2 nichts Temperaturdifferenz 0 1 Einbauort Produktionsnummer 39333636 Datum und Zeit Adressen Datum 27 06 2012 Prim radresse 1 Zeit 11 45 00 Prim radresse 2 Betriebstage 422 Sekund radresse 39333636 Fehlerstunden 0 m C Synchronisiere Datum beim Schreiben Ger testatus Feldmodus Status Err Luft in der Messstrecke Abb 16 Beispiel Benutzeroberfl che Legende 1 Men Leiste
2. n 61 9 2 13 Tabkarte Leckageerkennung SHARKY 775 SCYLAR INT 8 62 9 2 14 Tabkarte Kommunikation SHARKY 775 SCYLAR INT 8 enne 63 9 2 15 Tabkarte Historienspeicher Konfiguration SHARKY 775 SCYLAR INT 8 65 9 2 16 Tabkarte Periodischer Speicher SHARKY 775 SCYLAR INT 8 68 9 2 17 Tabkarte Historienspeicher 1 und 2 SHARKY 775 SCYLAR INT 8 69 9 2 18 Tabkarte Fehlerspeicher SHARKY 775 uuuu2222u222ennennenneennnnnnnnnnne nenne nennnenn 70 9 2 19 Tabkarte Fehlerspeicher SCYLAR INT 8 u0s22220000220200ennnnnnn nennen 72 9 2 20 Tabkarte Kalibrierung SHARKY 775 uus22uuu0nsnnnennennennennnennnnn nennen nennen nennen 74 9 2 21 Tabkarte Kalibrierung SCYLAR INT 8 uss2uuuuesssssneenennnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnn 75 10 AYDRUS een een nee E 76 10 1 Merkmale des HYDRUS u022220002240000200000n0nnn nennen nnnnnnnnnnnennnnne nennen nennen 76 10 1 1 EA E SPERREN SEEN NEE RER A E A A A 76 10 1 2 Allgemeine technische Daten nannnannnannnannnnnnnannnnnnsnrrsnrrsnrrsnersnersrersrernnenn 76 10 1 3 Technische Daten des Displays u 222u00220400020n0nnennn nennen nennen nennen nnnneenn 77 10 14 SNN E O eaei eE EE SEERE eigene 77 10 2 HYDRUS auslesen und konfigurieren uus044044ss0nennnnnnnnnnnnnnnnnnennenennn nennen 78 10 2 1 HYDRUS verbinden mit IZAR SET ussuuusunuesnnssn
3. 00022222000222000ennnnnn nenn 18 4 4 BERUZEIVOL GEBEN ee ee een 20 4 41 Geralekonigura ON nee een 20 AA 2 ee te ee ee ee 22 4 43 ISOMIMUNIKAUON ze ee ee ee 24 4 4 4 Sicherheit u 2000240002snnennnnnnnnennnnennnnn nenne nenne nenne nnnnnnnnnnennnnennnnenennnnnnnnnnnnnn 24 4 4 5 Spracheinstellung seele een 26 5 Aufbau von IZAR SET uusaansesinsieese anne anna miad en nnden en ebenen 27 5 1 Benutzeroberfl che des IZAR SET 2224242442024R Ran nn ann nn ann nn ann en ann nnnnnnnnn en 27 5 2 Monu LE I een ee ee ee een 28 53 SYMDOIIEISIE an en see nel nen ee nee 30 5 4 Tabkarten enseseterteuniennseen hen nennen ine teuer lainne dene neet eurer ahnen terre eher ern oenee 31 5 4 1 Anzeige der Tabkarten us222200222040020nnnonnnnnennnnnennnnnn nennen nnnnnen nenne nnnnnnennnnnennn 31 5 4 2 Beispiel Tabkarte Allgemein vom SHARKY 775 unsssuessnsssnneennennnee nennen 32 6 Ger te konfigurieren u naar ahnen 33 6 1 EINGABEN ON re ee een 33 6 2 Ger t K nligurfieren nasser 33 6 3 Arbeiten MIE Prole ensure 35 0 91 PON I GEN een ee 35 632 PIONL ANWENdeN uni O EA E 35 693 PIONLIOSCHEN seen ee ee E 36 6 4 GEL ALS WECH SEN ee ee er 36 6 5 Konfiguration beenden 2200222200nennnennennnnennennnnnnnnnennn nennen nnnnnn nenne enennnn nennen ennnn 36 E i A ea ee ende 37 8 HECHLICHES pecar EE ala E E E a nnne nern 38 8 1 LIZENZV EIN AO e naher 38 8 2 FIEMAUZENZEN en ee ee ee a
4. 9 2 7 Tabkarte Anzeige SCYLAR INT 8 Bei Lieferung ab Werk ist f r den SCYLAR INT 8 mit einer Grundschleifenstruktur voreingestellt rzr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 Im Expert Modus k nnen Sie die Schleifen ver ndern Bis zu sechs verschiedene Schleifen k nnen Sie f r die Ger teanzeige definieren F r jede Schleife wird eine Liste der insgesamt verf gbaren Felder angezeigt Aus diesen w hlen Sie die gew nschten Felder aus Schleife 1 und Schleife 3 kann nicht deaktiviert oder aktiviert werden Sie sind ab Werk aktiviert Man kann in den Schleifen 1 bis 5 die Reihenfolge der Anzeige in der jeweiligen Schleife ndern und Werte hinzuf gen oder entfernen Die Reihenfolge der Werte in Schleife 6 kann nicht ge ndert werden Folgende Bedingungen gelten Die Summe der ausw hlbaren Felder f r alle Schleifen ist auf 60 Felder begrenzt Sind zz bb 22 22 2 2 gt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 RRR gt J 2 222222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 01 Schleife 1 kann nicht deaktiviert werden HINWEIS _ 2 2 222 2 zz zz 2222 2 z zz zz 2 zz zz zz 2 zz zz zz 2 zz zz 22 2 2 z zz zz 2 2 zz 2 2 2 zz 2 22 gt z zz 2 2 2 2 2 2 22 2 2 z zz 2 2 2 2 2 2 2 2 z 2 2 2 2 zz 2
5. MWh m h Limit 0 0 Z hlmodus Energie Quadrant 4 v Za hlmodus Energie Quadrant 4 Max Temperatur warm 20 0 C L sche Tarif C L sche Tarif Tarif 3 Tarif 4 Wert 0 0 MWh Wert 0 0 Modus Q lt limit v Modus Q lt limit Limit 0 0 m h Limit 0 0 Z hlmodus Energie Quadrant 1 v Z hlmodus Energie Quadrant 1 L sche Tarif L sche Tarif Tarif 1 und 3 zeitgesteuert Mo Fran 06 00 00 Mo Fr aus 22 00 00 Sa so an 06 00 00 gt lt lt gt 53 50 aus 22 00 00 Tarif 2 und 4 zeitgesteuert Abb 29 Beispiel 3 Zeittarif einstellen Beispiel 4 Sie w hlen als Modus extern gesteuert Als Z hlmodus w hlen Sie den Impulseingang aus ber den die Datenkumulierung von au en gesteuert werden soll Tarif 1 Wert Modus Externer Anschluss zahlmodus L sche Tarif Biv extern gesteuert Impulseingang 1 low Energie Quadrant 1l Abb 30 Beispiel 4 Extern gesteuerte Datenkumulierung Mit der Einstellung low oder hight hinter der Definition des Externen Anschlusses definieren Sie den jeweiligen Eingangspegel der aktiven Kumulierung IZAR SET Handbuch 50 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Die Z hlmodus Vorw rtsenergie und R c
6. 2 Symbolleiste 3 Konfigurationsdialoge als Tabkarten angeordnet IZAR SET Handbuch 27 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 5 2 Men Leiste Im Hauptmen des Programms wird mit dem Button Optische Ger te das angeschlossene Ger t ausgelesen Anschlie end stehen Ihnen in der Men leiste folgende Befehle zur Verf gung Bes Hilfe Befehl Datei Hilfe Sr Zur ck Lesen Beenden Schreiber Lese Fehlerspeicher Allgemei Lese periodischen Speicher Lese Historienspeicher 1 Lese Historienspeicher 2 er t Ger t Exportiere Fehlerspeicher Exportiere periodischen Speicher gH Exportiere Historienspeicher 1 Ml Bus I Exportiere Historienspeicher Z Erzeuge Diagnosedatei im Fehlerfall klerclium Profil anwenden Profil speichern Temper Frofil speichern unter Profil l schen kKAr r l 1 Abb 17 Befehle in der Men Leiste Zur ck Aufruf des Hauptmen s Beenden Programm wird beendet Lesen erneutes Auslesen des Ger ts nur die aktuellen Werte werden angezeigt die Speicher werden ber das Men Befehle abgerufen Schreiben Anderungen werden in das Ger t geschrieben Lesen der verschiedenen Log Speicher e Fehlerspeicher e periodischer Speicher e Historienspeicher 1 e Historienspeicher 2 Die zugeh rigen Tabkarten werden gef llt Export der verschiedenen Log Speicher Schreiben des ausgew hlt
7. 9 9 C 190 C gt F hlerkurzschluss F hlerbruch E 4 Hardwarefehler US Messung gt Wandler defekt Wandler Kurzschluss Kommunikation nicht m glich zu h ufiges Auslesen Durchflussrichtung Volumenmessteil falsch gt Durchfluss 0 gt Luft in der Messstrecke Prim re Spannungsversorgung defekt nur bei Netzteil Versorgung ber Backupbatterie Abb 45 Fehlercodes des SHARKY 775 IZAR SET Handbuch 70 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de ES Leckageerkennung Kommunikation Logspeicher Konfiguration Periodischer Speicher Historienspeicher 1 Historienspeicher 2 Fehlerspeicher Kalibrierung an Datum Zeit ErrorCi Error Erord Errori Error Leckage Impulseingangl Leckage Impulseingang2 Feldmodus SFCNT Betriebszeit und Fehlerstunden zur ckgesetzt PLLTEILLIHERLTEULLEULERLTEOLTELTEUTTERTELTERLTDERLELTROLFEULLEITLELTELTELLLERLTELRLELTTRRTEFLTNTELTLEITLELLRETLEDRRELTTTTLELLLEUTLLLLELLTLLTRTLELTITLELLLETLLELLTTLLERRTERTENLL T EL LLELLLELLE LER LLTLLETLLELTLLLLTLTETTLKL LTITLEIT LER TLLELENETLLLTLLEELLELELLLLLLLTLLENLLEHLLELTETTLLLLELLEL LEN LT TRETEN TE TLELTLLLLELTLEL LET LEKLELELTKLLLEL LEE LEE N Abb 46 Tabkarte Fehlerspeicher IZAR SET Handbuch 71 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 19 Tabkarte Fehlerspeicher SCYLAR INT
8. Benutzerhandbuch Version 1 3 Ausgabedatum 18 12 2012 Copyright 2012 HYDROMETER GmbH Ansbach Deutschland WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Inhaltsverzeichnis 1 01181 01 gt VRRARRSRDIEREINEREARIES E S A 6 1 1 Aufgabe der Software uenseesessssssunennnnsnneonnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnennnennnenn 6 1 2 SyStemvoraussetzungen uueanssseonennnnnnnnnennenneonnnnnnnnnnnennennennnnnnnnnennnnnennennnnnne nennen 6 1 3 GOLA ee A E EA E E A A E EE E E 7 1 4 Hinweise zum Benutzerhandbuch 00222400220200000000 nenne nennen nenne nennen 8 1 5 K NGENSUDBON sa nee ee ee 8 2 1 17 Li 6 1 PPRSRSORRRESNEREE ERINNERN ER EUHE SENSE EEE SE EFBNERRENAE SHEEEPERVEPEBENSEELFERELFENEETEEBSERLSEEFERENCASCEER 9 3 IZAR SEIL Staklo hE nenne ee ter nee 11 3 1 Starten der Software und Anmelden 20000222200002000neRnnnnnn nn nnnnnnn nennen nenn 11 3 2 BEISENUQUNGS SL TENne er EE 11 4 Ger te mit IZAR SET verbinden 2 2z 242u020020a00a0nannnn ann ann an nun nun annann an nun annannun anna 13 4 1 Bluetooth Verbindung herstellen 2 22002220000000000000nnn nenn neuen nenne nenne nennen 13 4 2 Bluetooth Verbindung mit USB Bluetooth Stick herstellen 16 4 3 Mit seriellen Optokopf Verbindung herstellen
9. 4 Mit Optische Ger te lesen Sie das Funkmodul aus IZAR SET Datei Hilfe SV a7 Sy Benutzervorgaben Optische Ger te DIEHL Metering IZAR SET Configuration Software smart in solutions Abb 86 Ger t auslesen Es ffnet sich die Tabkarte Parameter Hier k nnen Sie die Parameter des Funkmoduls einstellen WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 14 2 2 bersicht Tabkarte Parameter C T Alle Parameter Allgemein Funk Ger t IZAR RADIO EXTERN SCR OM X Funk Fabrikationsnr 9470041794700417 O Standby Firmware 63 BF 00 00 Akt Datum 05 07 2012 Datum und Zeit synchronisieren Lebensdauer 15 0 Jahr Stichtag Z hler Stichtagstyp monatlich M seriennr 25808251 Stichtag 30 06 2012 v Stand 13 Stand 13 volumen Alarme IV Alarme beim Schreiben zur cksetzen Abb 87 Tabkarte Parameter vyolumen Die Parameter des Funkmoduls sind in f nf Bereiche gegliedert Allgemein Stichtag Alarme Funk und Z hler Sie k nnen hier die Parameter einstellen oder Werte und Informationen ablesen 14 2 3 Allgemeine Informationen Im Bereich Allgemein werden die Ger tebezeichnung und die Lebensdauer angezeigt Au erdem k nnen Sie das Datum ablesen und auch einstellen Wenn Sie die Funktion Datum und Zeit synchronisieren a
10. gt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 Schreiben von Ger ten ohne vorheriges Lesen erlauben Manchmal ist es n tig eine Reihe gleicher Ger te mit derselben Einstellung zu konfigurieren Um die Verarbeitung zu beschleunigen soll diese Konfiguration ohne vorheriges Lesen m glich sein s Kapitel 6 3 Arbeiten mit Profilen Schreiben von Ger ten bei ung ltigen Parameterzust nden erlauben Wenn auf einzelnen Tabkarten in den Feldern noch Fehler vorhanden sind ist ein Schreiben des Ger ts nicht m glich Mit dieser Funktion erlauben Sie ausdr cklich das Schreiben trotz vorhandener Fehler Sie werden jedoch auf den Fehler aufmerksam gemacht s Kapitel 6 1 Eingabehilfen IZAR SET Handbuch 20 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Benutzervorgaben Ser tekanfiguratior H Hilfe _ Schreiben von Ger ten ohne vorheriges Lesen erlauben Kommunikation _ Schreiben von Ger ten bei ung ltigen Parameterzust nden erlauben Metzwerk Sicherheit Spracheinstellung Standardwerte wiederherstellen Abb 10 Dialog Benutzervorgaben gt Ger tekonfiguration IZAR SET Handbuch 21 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 4 4 2 Hilfe Im Dialog Hilfe kann die Darstellung der Hilfetexte definiert werden Si
11. 0 000 m 0 000 m 0 0m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 31 08 11 23 59 0 000 ki 31 08 11 30 09 11 OkWyh OkWh 0000m 0 000 m 0 0m 0 0 m 0 0 h 0 000 m h 30 09 11 23 59 0 000 kW 30 09 11 31 10 11 OkWh OkWyh 0 000 m 0000m 0 0 m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 31 10 11 23 59 0 000 kW 31 10 11 30 11 11 0 kih kwh 0000m 0 000 m 00m 0 0 m 0 0 h 0 000 m h 30 11 11 23 59 0 000 kW 30 11 11 31 1211 OkWh OkvyYh 0000m 0 000 m 0 0m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 31 12 11 23 59 0 000 kW 31 12 11 31 01 12 OkWyh kWh 0 000 m 0000m 0 0 m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 31 01 12 23 59 99999 992 kW 04 01 12 29 02 12 20kWh OkWh 0 000 m 0 000 m 0 0 m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 29 02 12 23 59 20 460 ki 29 02 12 31 0312 20kWh DkWh 0 000m 0 000 m 0 0 m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 31 03 12 2353 0 000 kW 31 03 12 30 04 12 20kWh DOkWh 0 000 m 0 000 m 0 0 m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 30 04 12 23 59 0 000 kW 30 04 12 31 05 12 20kWh DkWh 0000m 0 000 m 0 0 m 0 0 m 0 0h 0 000 m h 31 05 12 23 59 0 000 kW 31 05 12 lt gt Abb 43 Tabkarte Periodischer Speicher IZAR SET Handbuch 68 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 17 Tabkarte Historienspeicher 1 und 2 SHARKY 775 SCYLAR INT 8 ber das Men Befehle gt Lese Historienspeicher 1 oder Historienspeicher 2 rufen Sie die Daten ab Eine Datentabelle wie in der Abbildung wird angezeigt In diesem Speicher werden die von Ihnen aus
12. 03 Zeit Betriebstage Fehlerstunden 0 329 2012 08 50 00 Synchronisiere Datum beim Schreiben Ger testatus Feldmodus Status Err Luftin der Messstrecke Werte Energie 20 0 kih Yolumen 0 0 m Leistung kiA Durchfluss m h Temperatur warm 22 9 C Temperatur kalt 2 C Temperaturdifferenz 0 0 K Adressen Prim radresse 1 Prim radresse 2 0 Sekund radresse 39333636 Abb 24 Tabkarte Allgemein 9 2 3 Tabkarte Allgemein SCYLAR INT 8 Datum und Zeit e wird automatisch eingetragen Werte aktuelle Z hlerst nde Ger tebezeichnung SCYLAR INT 8 qp Werksvorgabe zu messendes Medium W rme Temperatursensor Pt500 Modul 1 Modul 2 Einbauort wird automatisch eingetragen Funk Frequenz Produktionsnummer wird automatisch eingetragen Ger testatus zeigt den Schutzlevel und aktuelle Fehlermeldungen des SHARKY 775 an IZAR SET Handbuch Energie kW h Volumen m Leistung KW Durchfluss m h Temperatur warm C Temperatur kalt C Temperaturdifferenz K Adressen e wird automatisch eingetragen 45 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de WDV gt W rmez hler K ltez hler Wasserz hler Energiemessger te Systemtechnik Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunik
13. 29 www molline de 10 2 8 Tabkarte Kommunikation Durch Anklicken dieser Tabkarte werden die Kommunikationsparameter angezeigt Der Telegramminhalt ist kundenspezifisch programmierbar Neben dem Protokoll werden auch die spezifischen Parameter f r den internen Funk des Ger tes gesetzt Einen Teil der Werte aus dem periodischen Speicher k nnen Sie als Datenfelder f r ein Kommunikationsprotokoll ausw hlen Inhalt des Telegramms Die verf gbaren Felder werden angezeigt W hlen Sie daraus die ben tigten Felder f r das Telegramm aus Die Reihenfolge der Felder ist ebenfalls frei einstellbar L nge des Telegramms Die L nge der Telegramme wird errechnet und angezeigt F r die Verwendung als Funktelegramm ist eine maximale L nge von 150 Byte m glich Die Kommunikation mit M BUS erm glicht eine Telegramml nge bis zu 250 Bytes HINWEIS Die L nge des Funktelegramms beeinflusst das Sendeintervall und die berechnete Batterielebensdauer generell ist eine Einstellung zwischen 8 s und 254 s m glich Sie k nnen hier die Funkkommunikation f r den internen Funk aktivieren Der Parameter Standby bedeutet das Ger t befindet sich im Auslieferungszustand Sobald das Ger t Wasser sieht aktiviert sich der Funk selbstst ndig wenn der Z hler f r 3 Stunden ohne Unterbrechung mit Wasser beaufschlagt wurde bleibt der Funk dauerhaft aktiviert Findet eine Unterbrechung innerhalb der 3 Stunden statt geht der Z hler wieder in den
14. 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Tarif 1 Wer mm Modus dT gt limit zahlmodus Energie Quadrant 1 w ax Temperatur warm 20 0 L sche Tarif Abb 27 Beispiel 1 Datentarif einstellen Beispiel 2 K ltetarif Sie w hlen als Modus den Z hltarif AT lt limit Dann geben Sie eine Zahlenangabe ein die das Limit markieren soll typischerweise f r K ltetarif OK Als Z hlmodus w hlen Sie Energie Quadrant 4 Quadrant 4 ist der K ltequadrant Geben Sie die maximale Temperatur F hler im warmen Zweig f r diesen Tarif an z B 20 C Dieses verhindert die Messung bei sich automatisch einstellender W rmetemperatur von gt 20 C bei abgeschalteter Anlage Tarif 1 Wer Tim Zahlmodus Energie Quadrant 4 w Max Temperatur warm 20 0 L sche Tarif Abb 28 Beispiel 2 Datentarif einstellen IZAR SET Handbuch 49 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Beispiel 3 Sie w hlen als Modus den Zeittarif zeitgesteuert Geben Sie im unteren Abschnitt Tarif 1 3 zeitgesteuert die Zeitr ume an in denen die Daten kumuliert werden soll Als Z hlmodus w hlen Sie Energie gew nschter Quadrant aus Tarif 1 Tarif 2 und Wert 0 0 MWh Wer 0 0 m er p Modus zeitgesteuert v Modus dT lt limit ji
15. 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Apache Derby Apache License Version 2 0 Apache log4j Apache License Version 2 0 BlueCove Apache License Version 2 0 Avetana Bluetooth Avetana Lizenz RxTx LGPL 2 1 Micrsosoft Active Sync Microsoft ActiveSync Lizenz NSIS Installer NSIS Lizenz Wir gehen davon aus dass die verschiedenen Hersteller bzw Inhaber der Urheberrechte an den vorgenannten Open Source Komponenten mit diesem einzig praktikablen Vorgehen einverstanden sind da anders ihr Hauptziel m glichst weite Verbreitung der von ihnen erstellten Software nicht in gleicher Weise erreicht werden k nnte IZAR SET Handbuch 42 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 SHARKY 775 SCYLAR INT 8 9 1 Merkmale des SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Hier sind nur die wichtigsten Daten aufgez hlt Alle weiteren Daten zur Montage Kommunikationsmodule usw entnehmen Sie der separaten Betriebsanleitung des SHARKY 775 SCYLAR INT 8 HINWEIS Den Ultraschall Energiez hler SHARKY 775 und das Rechenwerk SCYLAR INT 8 gibt es in drei Anwendungen F r W rme f r W rme mit K ltetarif und f r K lte Je nach Variante kann die Darstellung in IZAR SET abweichen Der SHARKY 775 Das SCYLAR INT 8 dient zur Messung von thermischer Energie misst Durchfluss und Temperaturen und meldet optional Abweichungen im Durchfluss Lec
16. IZAR SET Handbuch 13 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de IFAR SET Datei Hilfe Benutzervorgaben Optische Ger te Metering IZAR SET Configuration Software smart in solutions Abb 3 Hauptdialog 2 Schalten Sie den Optokopf ein Schieben Sie dazu den Regler auf ON 3 setzen Sie den Optokopf auf die optische Schnittstelle des Ger ts auf Abb 4 Optokopf auf Systemger t angeschalten 4 Klicken Sie auf das Symbol Benuftzervorgaben Klicken Sie links im Men auf Kommunikation W hlen Sie zuerst bei Bluethooth Optokopf Typ aus welchen Bluetooth Optokopf sie verwenden entweder IZAR OH BT oder Techem Optohead 2 IZAR SET Handbuch 14 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de W hlen Sie die zweite Option aus und stellen Sie die gew nschte COM Schnittstelle ein Die COM Schnittstelle wird bei den Bluetooth Einstellungen vom Betriebssystem zugewiesen oder ausgew hlt Systemsteuerung gt neue Bluetooth Verbindung herstellen Best tigen und schlie en Sie die Benutzervorgaben durch Klick auf OK Benutzervoregaben Ser tekanfiguratior H Hilfe Bluetooth Optokopf Typ kommunikation IFAR OH ET s Metzwerk Sicherheit O Bluetooth Gptokopf verwenden Spracheinstellung Addresse E Bluetooth Optakopf ber se
17. Installationsanleitung des IZAR RADIO COMPACT ACM HINWEIS Das IZAR RADIO COMPACT ACM ist ein kompaktes Funkmodul f r Balgengasz hler mit einer Absolut ENCODER AE2 oder AE3 Schnittstelle Das Funkmodul dient zur optimalen Auslesung bei erschwertem Zugang 13 1 1 Hauptmerkmale Installation im Stand By Modus Senden der Z hlerdaten per Funk an mobile oder station re Empf nger Speichern und bertragung von einem Stichtagswert z B Monatsende Protokoll nach OMS S v2 F r alle Z hlertypen Vorortprogrammierung mittels IrDa Schnittstelle Batterieversorgt bei typischer Lebensdauer von 12 Jahren 13 1 2 Funktionsprinzip Das Funkmodul IZAR RADIO COMPACT ACM besteht aus einer Elektronikeinheit die Z hlerinformationen in Form von echten Z hlerdaten aufnimmt und speichert Das Funkmodul sendet nach einem festgelegten Sendeschema die Z hlernummer den Z hlerstand sowie verschiedene Betriebsinformationen Die Aufnahme der Daten kann durch ein mobiles oder station res Empfangsger t z B IZAR RDC STANDARD erfolgen 13 1 3 Technische Daten Programmiierschnittstelle Optische IrDa Safety Part 1 General requirements Spannungsversorgung Batterielebenszzet 2 __ 12 Jahre typisch IZAR SET Handbuch 103 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 13 1 4 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur C 25 55 Lagertemperatur C 30
18. Sie den Schritten 2 bis 6 wie im Kapitel 4 1 Bluetooth Verbindung herstellen beschrieben Klicken Sie auf das Symbol Benuftzervorgaben Klicken Sie links im Men auf Kommunikation W hlen Sie die dritte Option aus und stellen Sie die gew nschte Schnittstelle ein Best tigen und schlie en Sie die Benutzervorgaben durch Klick auf OK IZAR SET Handbuch 18 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Benutzervorgaben Ser tekonfiguratior Hilfe Bluetooth Optokopf Typ kommunikation Metzwerk Sicherheit Spracheinstellung Addresse I Bluetagth Optakapf ber seriell verwenden Schnittstelle Bluebaath Optokopf verwenden Seriellen Optakopf verwenden Schnittstelle Standardwerte wiederherstellen Abb 9 Kommunikation IZAR SET Handbuch 19 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 4 4 Benutzervorgaben Mit dem Men punkt Benutzervorgaben auf dem Hauptdialog gelangen Sie zu den Dialogen f r die allgemeinen Anwendungseinstellungen Sie k nnen hier f r die Anwendung relevante Bedingungen einstellen 4 4 1 Ger tekonfiguration Die Funktionen im Dialog Ger tekonfiguration sind nicht f r alle Ger te oder alle Parameter verf gbar EL 222 22 2 2 2 2 2 2 gt 2 2 2 2 2 2 2 2 zz 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 zz 2 2 2 2 2 2 2 2 2
19. Standby Das Funkprotokoll entspricht Hydrometer Standard oder Open Metering und ist verschl sselt Die bertragungsfrequenz 868 MHz oder 434 MHz wird angezeigt Zur nderung des Funkprotokolls auf Openmetering darf im Men Benutzervorgaben gt Sicherheit die Funktion Passwort beibehalten NICHT ausgew hlt sein damit die richtige Erweiterung des Funkschl ssels HINWEIS geschrieben werden kann IZAR SET Handbuch 86 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de ES Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Interner Funk Telegramml nge Funk Best ckungsoptionen Funk 868 MHz Standby Telegramml nge 36 Byte sendeintervall 8 vis Sendeintervsall real 12 02 S Duty cycle 01 i Protokoll Realdata v Frequenz 068 MHz Telegramminhalt verf gbar Gew hlt volumen Datum Durchfluss Betriebsstunden R ckw rsvolumen Temperatur F Temperatur C Firmwareversion Fehlerbits Minimaler Durchfluss Verbleibende Batterielebensdauer Maximaler Durchfluss Per Speicher 1 Datum Stichtag aktuell Per Speicher 1 Volumen Stichtag n chster Vorheriger Stichtag Per Speicher 1 R ckw rtsvolumen Per Speicher 1 Min Durchfluss Per Speicher 1 Max Durchfluss Per Speicher 2 Datum P
20. des CORONA ER uus2222200ssssnnnennnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennennnnnennnnnnnenen 97 12 1 1 HAUDIMEIKMAIE nun aa ah 97 12 12 ISeinische Dalh ceee OO EE 97 12 1 3 _ Umgebungsbedingungen 2 22000224000n0nnnonnnnnennnnnennnnnn nennen nennen nnnnnn nennen 97 12 2 CORONA ER montieren und konfigurieren uu04444440BBnnnnnnnnennnnennennnne nennen 98 12 2 1 CORONA ER montieren und starten 00222240002200nnennnnnnnn nennen nennen 98 12 2 2 bersicht Tabkarte Parameter unnannnensenennnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnn 99 12 2 3 Z hlerst nde ablesen u02242u0022400022nnnonnnnnn nennen nennen nnnnnn nennen nennen nennen 102 13 IZAR RADIO COMPACT ACM 22 222222000220a22an000nnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 103 13 1 Merkmale des IZAR RADIO COMPACT ACM uussssesseesnessnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnn 103 13 1 1 AUDI EEKMAlE van een ee 103 13 1 2 FUNKUODSDINZID enter ee ee 103 13 13 Technische Daten sense 103 13 1 4 Umgebungsbedingungen u0222400 20n000nnnnnonnnnne nenne nnnnnnnnnnnne nennen nnnnnnnn 104 13 2 IZAR RADIO COMPACT ACM montieren und konfigurieren us 444enn nn 105 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 14 1 14 2 19 1 19 2 13 2 1 IZAR RADIO COMPACT ACM montieren und starten nu ee 105 13 2 2 bersicht Tabkart
21. einzelnen Tabkarten k nnen Sie dann die Kalibrierung Ihres Ger tes vornehmen Auf weiteren Tabkarten k nnen Sie Ihr Ger t einrichten beispielsweise die Tarifeinstellungen und Stichtage einstellen Maximum und Durchschnittswerte festlegen Leckageerkennung kalibrieren oder gespeicherte Daten auswerten IZAR SET Handbuch 31 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 5 4 2 Beispiel Tabkarte Allgemein vom SHARKY 775 Allgemeine Daten zum Ger t werden angezeigt Die Daten werden in logischen Gruppierungen zusammengefasst e Ger t vollst ndige Kennung und Ger tebezeichnung e Werte Z hlerst nde e Datum und Zeit k nnen im Expert Modus mit dem PC synchronisiert werden e Adressen Prim r und Sekund radressen des Ger ts k nnen ver ndert werden e Gaer testatus zeigt den Schutzlevel und aktuelle Fehlermeldungen des Ger ts an Datum Zeit sowie die Adressen des Ger tes k nnen Sie ver ndern EB IZAR SET Datei Hilfe Befehl Sy Zur ck Lesen Schreiben Profil anwenden Profil speichern Profil speichern unter Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Ger t Werte Ger t SHARKY TYP 775 Energie gp volumen M Bus Medium W rme Leistung Medium Durchfluss Temperatursensor Pt500 Temperatur warm Mo
22. k nnen hier die Parameter einstellen oder Informationen ablesen 15 2 3 Allgemeine Informationen Im Bereich Allgemein werden die Ger tebezeichnung und die Lebensdauer angezeigt Au erdem k nnen Sie das Datum ablesen und auch einstellen Wenn Sie die Funktion Datum und Zeit synchronisieren aktivieren werden Datum und Zeit mit Ihrem Laptop bzw PC abgeglichen sobald Sie auf Schreiben klicken Die Lebensdauer zeigt die berechnete Lebensdauer des Funkmoduls an Allgemein Ger t IZAR RADIO EXTERN M BUS OM Fahbrikationsnr 0050020500500205 Firmware 10 00 00 00 Akt Datum 05 072012 s L Datum und Zeit synchronisieren Lebensdauer 11 0 Jahr Abb 95 Allgemeine Daten IZAR SET Handbuch 118 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 15 2 4 Funk einstellen Hier k nnen Sie generell den Funk aktivieren und somit das Funkmodul in Betrieb nehmen Standardeinstellung ist Funk aus Wenn der Funk aus ist ist das Funkmodul au er Betrieb gesetzt Es funkt nicht und liest auch den Z hler nicht aus HINWEIS Funk e Funk Abb 96 Funk aktivieren deaktivieren 15 2 5 Z hlerinformationen In diesem Bereich w hlen Sie die Art des angeschlossenen Ger tes Normale Auslesung findet ber MBUS Standard statt Z hler Angeschl Ger t MBUS_Standard w MBUJS MZOS MBJS _F4_Calculator MELS Standard Abb 97 angeschlossene
23. nden Klage erheben 8 2 Fremdlizenzen Wir sind verpflichtet Sie darauf hinzuweisen dass die von Ihnen erworbene Software nicht ausschlie lich von Hydrometer erstellt worden ist sondern an vielen Stellen auf kostenlos im Netz abrufbare sog Open Source Komponenten zur ckgreift bzw diese in dieses Softwarepaket eingebaut hat Deren Weitergabe ist zwar kostenfrei zul ssig setzt aber an sich voraus dass die jeweiligen Lizenzbedingungen 1 1 an den Kunden weitergegeben werden Dabei wurde von den jeweiligen Herstellern offensichtlich nicht bedacht dass es neben den USA auch noch andere L nder gibt und dass nicht berall auf der Welt mit der gleichen Selbstverst ndlichkeit englisch gesprochen wird wie dort Auch kommt die Schwierigkeit hinzu dass diese einzelnen Softwarepakete f r sie als Nutzer im einzelnen nur schwer bzw berhaupt nicht eigens erkennbar oder separat nutzbar sind Wir ersparen es deshalb uns wie Ihnen s mtliche dieser Bedingungen hier f r Sie jeweils im einzelnen abzudrucken sondern beschr nken uns darauf Ihnen den jeweiligen Internet Link anzugeben unter dem Sie diese Bedingungen jeweils abrufen k nnen Softwarepaket Lizenz Eclipse Rich Client Platform Eclipse Public License Bouncycastle Bouncycastle Lizenz Apache Jakarta ORO Apache License Version 2 0 Apache Commons Net Apache License Version 2 0 Apache Commons Codec Apache License Version 2 0 IZAR SET Handbuch 41 WDV Molline GmbH M nchstra e 11
24. rtsvolumen Br Softwareversion verbleibende Batterielebensdauer K Aus zulassungstechnischen Gr nden k nnen die Werte Volumen verbleibende Batterielebensdauer Fehler Im Fehlerfall Softwareversion und der Anzeigentest nicht von der Anzeige gel scht werden IZAR SET Handbuch 82 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 2 5 Tabkarte Maximum und Minimumwerte Diese Tabkarte besteht aus 2 Abschnitten also 2 Registern Intervall f r Maximalwerte und Durchflusswerte Maximum und Minimum W hlen Sie im linken Bereich das Zeit Intervall f r welches Sie die Maximum und Miminumwerte f r den Durchfluss erhalten wollen Nach Klicken Synchronisieren mit periodischem Speicher wird der Max und Minimalwert mit dem Periodischen Speicher mit dem gew hlten Zeitintervall synchronisiert Im rechten Bereich werden Ihnen dann die synchronisierten Werte angezeigt Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Einstellungen Durchfluss Intervall f r Maximalwerte Synchronisiert mit periodischem Speicher v Maximum 0 0 meh Minimum 0 0 m h Abb 54 Tabkarte Maximum und Minimumwerte IZAR SET Handbuch 83 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 2
25. setzen Wenn aktiviert wird der angegebene Funkschl ssel am Ger t neu geschrieben Beachten Sie dass die Funk Empf nger den entsprechenden Funkschl ssel auch haben m ssen ACHTUNG IZAR SET Handbuch 24 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Benutzervorgaben Ser tekonfiguratior Hilfe Passwort beibehalten Inhalt Kommunikation Funkschl ssel auf Standard setzen Netzwerk Sicherheit Eigenen Funkschl ssel setzen Spracheinstellung DESIAES BE Standardwerte wiederherstellen Abb 14 Dialog Benutzervorgaben gt Sicherheit IZAR SET Handbuch 25 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 4 4 5 Spracheinstellung Im Dialog Spracheinstellung stellen Sie die Sprache ein in der Dialoge und Texte in IZAR SET angezeigt werden Die Spracheinstellung ver ndert auch die Anzeige des Datums oder numerischer Werte Folgende Sprachen sind m glich e Deutsch e Englisch e Franz sisch e Ungarisch e Polnisch Nachdem die Sprache umgestellt wurde muss IZAR SET neu gestartet werden damit die Anderung wirksam wird HINWEIS Benutzervorgaben Fitertext eingeben Spracheinstellung ger tekonfiguration Hilfe Deutsch Inhalt kommunikation E CO Englisch Metzwerk Sicherheit N p Franz sisch Spr cheinstellung
26. speichert Das Funkmodul sendet nach einem festgelegten Sendeschema die Z hlernummer den Z hlerstand sowie verschiedene Betriebsinformationen Die Aufnahme der Daten kann durch ein mobiles oder station res Empfangsger t z B IZAR RDC STANDARD erfolgen 14 1 3 Technische Daten Safety Part 1 General requirements Batterielebenszeit 112 Jahre typisch IZAR SET Handbuch 109 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 14 1 4 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur C 15 55 Lagertemperatur C 15 55 Luftfeuchtigkeit 0 100 Schutzklasse IP 68 IZAR SET Handbuch 110 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 14 2 IZAR RADIO EXTERN SCR montieren und konfigurieren Hier sind die wichtigsten Merkmale aufgef hrt Weitere Informationen zur Montage des Funkmoduls entnehmen Sie der separaten Installationsanleitung des IZAR RADIO EXTERN SCR HINWEIS 14 2 1 IZAR RADIO EXTERN SCR montieren und starten 1 Montieren Sie anhand der separaten Montageanleitung das Funkmodul IZAR RADIO EXTERN SCR auf dem betreffenden Z hler Das Funkmodul aktiviert sich automatisch 2 Benutzen Sie den Bluetooth Optokopf von Diehl Metering und aktivieren Sie Ihre Bluetoothverbindung s Kapitel 4 Ger te mit IZAR SET verbinden 3 Starten Sie die Software IZAR SET
27. und Zeitpunkt Um kurzzeitige Spitzenwerte nicht als Maximalwerte zu erhalten dient Ihnen das Integrationsintervall als eine zeitliche Mittelwertbildung und d mpft solche kurzzeitigen Spitzenwerte In den Max Werten sind somit die h chsten Mittelwerte gespeichert Diese Maximum und Mittelwerte werden im periodischen Speicher sowie optional im Log Speicher abgelegt Das zyklische Speicherintervall des periodischen Speichers stellt somit auch die Zeitperiode f r die Maximalwert Ermittlung dar Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Einstellungen Durchfluss Intervall f r Maximalwerte 60 Minuten v Maximum 0 0 m h Bildung der Mittelwerte uber Zeit Datum Zeit Leistung Temperatur warm Maximum 0 0 kS Datum Zeit Mittelwert 0 0 C Temperatur kalt Temperaturdifferenz Mittelwert 0 0 C Mittelwert 0 0 G Abb 34 Tabkarte Maximum und Durchschnittswerte bei ber Zeit Bei den Temperaturen wird ein Maximalwert mit Zeitstempel angegeben und zus tzlich der letzte Mittelwert des Integrationsintervalls Die Maximalwerte sind nur g ltig wenn Sie ber Zeit als Modus ausw hlen Bei allen anderen Einstellungen werden f r Durchfluss und Leistung weiterhin Maximalwerte angegeben allerdings f r die Temperaturen nun kontinuierliche Durchschnittswerte errechnet IZAR SET Handbuch 56 WDV Mollin
28. 16 24 6 C 24 6 C 23 59 24 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 233 33 23 59 25 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0000m Oh E 16 24 8 C 26 23 59 26 06 12 20 kWh OkWwh 0 000 m 0000m Oh v Abb 44 Tabkarte Historienspeicher 1 IZAR SET Handbuch 69 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 18 Tabkarte Fehlerspeicher SHARKY 775 ber das Men Befehle gt Lese Fehler rufen Sie die Daten ab Eine Datentabelle wie in der Abbildung wird angezeigt Fig 46 Seite 71 In dieser bersicht finden Sie alle aufgetretenen Fehler Es werden auch Datum und Uhrzeit angezeigt Welcher Fehler aufgetaucht ist wird durch O oder 1 angezeigt Dabei bedeutet 0 Fehler nicht aufgetreten und 1 Fehler aufgetreten Es werden alle Fehler gespeichert auch wenn mehrere Fehler gleichzeitig auftauchen sollten wie in der Abbildung Ein Fehler wird erst dann gespeichert und angezeigt wenn ein Fehler l nger als 6min ununterbrochen registriert wird HINWEIS Die Tabelle des Fehlerspeichers k nnen Sie als csv Datei exportieren und in MS Office Excel weiter bearbeiten Klicken Sie dazu im Men Befehle auf Exportiere Fehlerspeicher Die csv Datei wird in den Ordner Data des Programmverzeichnisses IZAR_SET IZAR abgelegt s auch Kapitel 5 2 Men Leiste Fehleranzeige Fehlerbeschreibung C 1 Grundparameter im Flash oder RAM zerst rt E 1 Temperaturbereich au erhalb
29. 2 Einbauort Produktionsnummer 39333636 Datum und Zeit Adressen Datum Prim radresse 1 Zeit Prim radresse 2 Betriebstage 421 d sSekund radresse 39333636 Fehlerstunden 0 Synchronisiere Datum beim Schreiben Ger testakus Feldmodus Err Luft in der Messstrecke Abb 7 Beispiel Benutzeroberfl che 4 2 Bluetooth Verbindung mit USB Bluetooth Stick herstellen Verf gt Ihr PC oder Laptop ber keine eigene Bluetooth Schnittstelle verwenden Sie einen USB Bluetooth Stick s Kapitel 1 2 Systemvoraussetzungen 1 Stecken Sie diesen USB Bluetooth Stick an einen freien USB Steckplatz Ihres PCs oder Laptops Beim ersten Benutzen beachten Sie folgendes Installieren Sie die Treibersoftware f r den USB Bluetooth Stick erfolgt automatisch oder per beiliegender CD IZAR SET Handbuch 16 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de F gen Sie Ihrem PC oder Laptop ein neues Drahtlosger t zu W hlen Sie dazu in der Systemsteuerung des Pcs Laptops den Ordner Bluetooth Ger te aus Klicken Sie auf die Funktion Drahtlosger t hinzuf gen und folgen Sie den weiteren Anweisungen Notieren Sie sich die Bluetooth Adresse des Optokopf f r die Einstellung in IZAR SET Die IP Adresse finden Sie bei den Eigenschaften des Optokopfes HINWEIS 2 Starten Sie die Software IZAR SET und melden Sie sich an s Kapitel 3 1 Starten der Software und
30. 2 2 2 RRR gt J 2 222222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 01 Schleife 1 kann nicht deaktiviert werden HINWEIS _ 2 2 222 2 zz zz 2222 2 z zz zz 2 zz zz zz 2 zz zz zz 2 zz zz 22 2 2 z zz zz 2 2 zz 2 2 2 zz 2 22 gt z zz 2 2 2 2 2 2 22 2 2 z zz 2 2 2 2 2 2 2 2 z 2 2 2 2 zz 2 2 2 gt zz 2 2 zz Das geeichte Register muss immer an erster Position stehen Folgende Felder m ssen in einer beliebigen Schleife der Anzeige definiert werden Diese Felder k nnen erst dann aus einer Schleife entfernt werden wenn sie in einer anderen Schleife hinzugef gt werden e Einbauort e Fehlerstatus e Displaytest In der Schleife 6 Monatsspeicher werden die gew nschten Felder aktiviert oder deaktiviert und die Anzahl der Eintr ge festgelegt Eine freie Konfiguration der Schleife 6 ist nicht m glich hier sind HINWEIS vVordefinierte Informationen w hlbar IZAR SET Handbuch 52 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Allgemein Tarife Stlchtage Anzeige Maximum und Durchschninswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckagesrkennung Kommunikation Logspeicher Konflguraslon Perlodischer Speicher ze o Veiga en ba 2 Impulseingong 1 PEI Impulseingang 2 FFI n kmpulsausgan Koniguroton impulseuegon Abb 32 Tabkarte Anzeige IZAR SET Handbuch 53
31. 2 2 gt zz 2 2 zz Das geeichte Register muss immer an erster Position stehen Folgende Felder m ssen in einer beliebigen Schleife der Anzeige definiert werden Diese Felder k nnen erst dann aus einer Schleife entfernt werden wenn sie in einer anderen Schleife hinzugef gt werden e Einbauort e Fehlerstatus e Displaytest In der Schleife 6 Monatsspeicher werden die gew nschten Felder aktiviert oder deaktiviert und die Anzahl der Eintr ge festgelegt Eine freie Konfiguration der Schleife 6 ist nicht m glich hier sind HINWEIS vVordefinierte Informationen w hlbar IZAR SET Handbuch 54 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Kanf guralien enpulsausgang 4 Abb 33 Tabkarte Anzeige Impulseingang 0 ist ein Funktionsmerkmal beim SCYLAR INT 8 IZAR SET Handbuch 55 9 2 8 Tabkarte Maximum und Durchschnittswerte SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Diese Tabkarte besteht aus 5 Abschnitten also 5 Registern und steht in direkter Verbindung mit den Einstellungen in der Tabkarte Historienspeicher Konfiguration Das Integrationsintervall zur Maximalwertermittlung muss stets kleiner als der Modus des periodischen Speichers Es ist NICHT m glich z B beide auf t glich zu setzen HINWEIS Es werden immer ENTWEDER Maximalwerte ODER Durchschnittswerte angegeben In den f nf Registern werden Maximalwerte angezeigt mit Datum
32. 359 02 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 25 2 C 25 1 C 23 59 03 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 24 4 C 24 3 C 23 59 04 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 23 8 C 23 8 C 23 59 05 06 12 20 kWh OkWh 0 000 m 0 000 m Oh 16 23 7 C Ie G 23 59 06 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 24 6 C 24 5 C 23 59 07 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 24 1 C 24 1 C 23 59 08 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 24 4 C 24 5 C 23 59 09 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 24 4 C 24 4 C 23 59 10 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 23 5 C 236 C 23 59 11 06 12 20 kWh OkwWwh 0 000 m 0000m Oh 16 24 1 C 24 1 C 23 59 12 06 12 20 kWh OkWwh 0000m 0000m Oh 16 23 7 C Je G 23 59 13 06 12 20 kWh OkWh 0 000 m 0 000 m Oh 16 23 8 C 23 8 C 23 59 14 06 12 20 kWh OkWwh 0 000 m 0000m Oh 16 24 7 C 24 7 C 23 59 15 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 EG rd 23 59 16 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 25 8 C 25 9 C 23 59 17 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 26 6 C 26 5 C 23 59 13 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 26 9 C 26 9 C 21 59 19 06 12 20 kWh OkWh 0 000 m 0 000m Oh 16 26 5 C 26 5 C 23 59 20 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 26 3 C 26 4 C 2459 21 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 Ba 25 8 C 23 59 22 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 25 1 C 25 2 C 23 59 23 06 12 20 kWh OkWwh 0 000 m 0000m Oh
33. 60 Luftfeuchtigkeit 0 85 IZAR SET Handbuch 104 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 13 2 IZAR RADIO COMPACT ACM montieren und konfigurieren Hier sind die wichtigsten Merkmale aufgef hrt Weitere Informationen zur Montage des Funkmoduls entnehmen Sie der separaten Installationsanleitung des IZAR RADIO COMPACT ACM HINWEIS 13 2 1 IZAR RADIO COMPACT ACM montieren und starten 1 Montieren Sie anhand der separaten Montageanleitung das Funkmodul IZAR RADIO COMPACT ACM auf dem betreffenden Z hler Das Funkmodul aktiviert sich automatisch 2 Benutzen Sie den Bluetooth Optokopf von Diehl Metering und aktivieren Sie Ihre Bluetoothverbindung s Kapitel 4 Ger te mit IZAR SET verbinden 3 Starten Sie die Software IZAR SET 4 Mit Optische Ger te lesen Sie das Funkmodul aus IZAR SET Datei Hilfe SV a7 Sy Benutzervorgaben Optische Ger te DIEHL Metering IZAR SET Configuration Software smart in solutions Abb 78 Ger t auslesen Es ffnet sich die Tabkarte Parameter Hier k nnen Sie die Parameter des Funkmoduls einstellen IZAR SET Handbuch 105 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 13 2 2 bersicht Tabkarte Parameter Parameter Allgemein Funk Ger t IZAR RC 868 ACM OFunk Firmware 01 11 12
34. 8 ber das Men Befehle gt Lese Fehler rufen Sie die Daten ab Eine Datentabelle wie in der Abbildung wird angezeigt Fig 48 Seite 73 In dieser bersicht finden Sie alle aufgetretenen Fehler Es werden auch Datum und Uhrzeit angezeigt Welcher Fehler aufgetaucht ist wird durch O oder 1 angezeigt Dabei bedeutet 0 Fehler nicht aufgetreten und 1 Fehler aufgetreten Es werden alle Fehler gespeichert auch wenn mehrere Fehler gleichzeitig auftauchen sollten wie in der Abbildung Ein Fehler wird erst dann gespeichert und angezeigt wenn ein Fehler l nger als 6min ununterbrochen registriert wird HINWEIS Die Tabelle des Fehlerspeichers k nnen Sie als csv Datei exportieren und in MS Office Excel weiter bearbeiten Klicken Sie dazu im Men Befehle auf Exportiere Fehlerspeicher Die csv Datei wird in den Ordner Data des Programmverzeichnisses IZAR_SET IZAR abgelegt s auch Kapitel 5 2 Men Leiste Fehleranzeige Fehlerbeschreibung Grundparameter im Flash oder RAM zerst rt E 1 Temperaturbereich au erhalb 9 9 C 190 C gt F hlerkurzschluss F hlerbruch Vorlauf und R cklauff hler vertauscht Kommunikation nicht m glich zu h ufiges Auslesen Prim re Spannungsversorgung defekt nur bei Netzteil Versorgung ber Backupbatterie Abb 47 Fehlercodes des SCYLAR INT 8 IZAR SET Handbuch 72 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www mo
35. 9 www molline de 10 2 6 Tabkarte Impulsausgang Zwei Impulsausg nge sind verf gbar diese sind allerdings f r die Ger tevarianten Funk L Bus und M Bus nicht aktiviert Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Impulsausgang 1 Impulsausgang 2 Abb 55 Tabkarte Impulsausgang Impulsausg nge bei Ger tevariante Pulse Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Impulsausgang 1 Impulsausgang 2 Modus volumen v Modus Flussrichtung Wert A 0 01 Alme Impulsbreite ms Frequenz d Hz Abb 56 Impulsausg nge definieren Ger tevariante Pulse Stellen Sie hier f r den jeweiligen Impulsausgang den Modus ein Impulsausgang 1 dient um den Modus Volumen Vorw rtsvolumen R ckw rtsvolumen Vorw rtsvolumen hochaufl send oder Volumen hochaufl send auszuw hlen Mit Wert A kann das Volumen pro Impuls ausgew hlt werden Impulsausgang 2 dient dazu ein weiteres Pulssignal Vorw rtsvolumen Richtungssignal Fehler auszugeben IZAR SET Handbuch 84 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 2 7 Tabkarte Alarme und Leckageerkennung Durch Anklic
36. Anmelden Sie sehen anschlie end den Hauptdialog 3 Folgen Sie den Schritten 2 bis 6 wie im Kapitel 4 1 Bluetooth Verbindung herstellen beschrieben Klicken Sie auf das Symbol Benuftzervorgaben Klicken Sie links im Men auf Kommunikation W hlen Sie die erste Option aus und geben Sie die MAC Adresse des Optokopfes ein Best tigen und schlie en Sie die Benutzervorgaben durch Klick auf OK Benutzervorgaben Kommunikation Fe Ser tekanfiguratior Hilfe Bluetooth Optokopf Typ kommunikation IFAR GH ET ka Metzwerk Sicherheit Bluebaath Optokopf verwenden Spracheinstellung Addresse oosczs144dl2 O Bluetooth Optokopf ber seriell verwenden Schnittstelle Seriellen Optokopf verwenden Schnittstelle Standardwerte wiederherstellen Abb 8 Kommunikation IZAR SET Handbuch 17 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 4 3 Mit seriellen Optokopf Verbindung herstellen M chten Sie die Verbindung zwischen Software und Ger t ber eine serielle Schnittstelle verbinden gehen Sie wie folgt vor Es werden nur IRDA Optok pfe unterst tzt ACHTUNG 1 Starten Sie die Software IZAR SET und melden Sie sich an s Kapitel 3 1 Starten der Software und Anmelden Sie sehen anschlie end den Hauptdialog 2 Verbinden Sie den seriellen Optokopf mit einem seriellen Port Ihres PC Laptop 3 Folgen
37. Dongle mit HINWEIS der entsprechenden Berechtigung s Kapitel 3 2 Berechtigungsstufen IZAR SET Handbuch 10 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 3 IZAR SET starten 3 1 Starten der Software und Anmelden Beim Start des Programms aus dem Startmen melden Sie sich an Der Benutzername lautet admin das Passwort lautet radio DIEHL Metering IZAR SET Configuration Software Benutzername Kennwort Abb 2 Anmeldung 3 2 Berechtigungsstufen Im Standard Modus k nnen Sie das Ger t auslesen Speicherbereiche auslesen und Speicherbereiche als csv Dateien abspeichern Sie k nnen jedoch nur wenige Daten ver ndern F r den Expert Modus ben tigen Sie einen USB Dongle mit der jeweiligen Berechtigung Damit k nnen Sie je nach Schreibschutz des Ger ts Parameter ver ndern jedoch keine eichrelevanten Daten IZAR SET Handbuch 11 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Die Berechtigung f r den Expert Modus oder Testlab Modus erwerben Sie bei Hydrometer Diese wird Ihnen dann per Dongle verf gbar gemacht Dazu stecken Sie den Dongle an Ihren PC Laptop Nach anschlie endem Neustart der Software stehen Ihnen alle Funktionen des entsprechenden Modus zur Verf gung Wenn Sie in einem der beiden h heren Modi arbeiten muss Ihr Dongle stets g
38. ETER GmbH Telefon 49 981 1806 O Industriestra e 13 Fax 49 981 1806 605 91522 Ansbach E Mail support hydrometer de Deutschland Internet www hydrometer de IZAR SET Handbuch 8 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 2 Installation Die Installation f r die IZAR SET Software kann von der Diehl Hydrometer Homepage heruntergeladen werden Zum Download gelangen Sie wie folgt Gehen Sie auf unsere Homepage www diehl de klicken Sie im oberen Men auf Produkte amp L sungen W hlen Sie dann im Men links Produkt Downloads Der Produkt Download Bereich ffnet sich mit einer 3 S ulen bersicht W hlen Sie den gew nschten Partner in der linken Spalte Hydrometer W hlen Sie das Produkt in der mittleren Spalte Systemtechnik Jetzt w hlen Sie das Produkt IZAR SET W hlen Sie nun die Kategorie in der rechten Spalte Software Die Software exe ist unterhalb dieser bersicht verf gbar Klicken Sie auf den Softwaretitel hellgr n um den Download zu starten gt Diehl Metering Produktfamilien Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe D Diehl Metering Produktfamilien aE kt downloadjanzeige nach produktFamilien html Gruppe Metall Controls Defence Aerosystems Metering mehr 7 Suche DIEHL Metering Deutsch Login Suche Kontakt Produkt Download Produkte amp L sungen Dienstlei
39. GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Die erfassten Werde werden in den Speichern abgelegt periodischer Speicher und Historienspeicher Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation gt Einstellungen Durchfluss Intervall f r Maximalwerte 60 Minuten v Maximum 0 0 m h Bildung der Mittelwerte ber vorlauf v Datum E Zeit Leistung Temperatur warm Maximum 0 0 kw Datum E Zeit Mittelwert 0 0 je Temperatur kalt Temperaturdifferenz Mittelwert 0 0 C Abb 35 Tabkarte Maximum und Durchschnittswerte bei ber Vorlauf en 2 22 22 2 2 2 22 2 2 2 2 22 2 2 gt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 gt 2 2 2 2 2 2 gt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 gt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 gt 2 gt 2 2 2 2 2 2 2 2 gt Im Expert Modus k nnen Sie hier das Integrationsintervall f r die Maximalwerte und den Modus f r die Mittelwertberechnung ndern Integrationsintervall e 6 15 30 60 Minuten e 24 Stunden e 1024 Sekunden ber Zeit Bei dieser Ermittlungsart werden f r alle Register die Maximalwerte und deren Erscheinungsdatum und uhrzeit angezeigt Vorlauf R cklauf u
40. IEN era ea e ee Eee 113 14 2 7 Za ahlernf rmati ne Nena een 114 IZAR RADIO EXTERN M Bus 2242244240200200 0n Rn ann nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nnne 115 Merkmale des IZAR RADIO EXTERN M Bus usuunsunsensnnsnennnnne nennen nennen nennen 115 15 1 1 Hauptmerkmale 22zu20202002000nnnnnnnnonnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnenenenen 115 19 1 2 FUNKUONSDNNZID ee ee 115 15 1 3 Technische Dalh see e ne aeg 115 15 1 4 Umgebungsbedingungen u 44s0004s0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnn nennen 116 IZAR RADIO EXTERN M Bus montieren und konfigurieren us224400022200 00 117 15 2 1 IZAR RADIO EXTERN M Bus montieren und starten nennen 117 15 2 2 bersicht Tabkarte Parameter u uu24nnunnnnnnannnnannnnann namen an nennen nnn nen 118 15 2 3 Allgemeine Informationen u 44444444nRnennn nennen nnnnnn nennen nennen nnnnnn nennen 118 15 2 4 FUNK OSTEN year E E 119 15 2 5 Zanea ON iess EE EEE nee 119 15 2 6 Z anlerstande aDeSe esse san na on a E EE a aa eda 119 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 1 Einf hrung 1 1 Aufgabe der Software IZAR SET ist eine PC Anwendung und erm glicht die Konfiguration von komplexen Ger ten wie W rme und Wasserz hler Au erdem lesen Sie damit Messwerte und Datenspeicher aus analysieren Anlagen und sp
41. Impulseing nge Hier k nnen 2 zus tzliche Impulsz hler angeschlossen werden Diese k nnen z B Wasserz hler Gasz hler oder Elektrizit tsz hler sein ru 222 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2222 22 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 21 Die einstellbare Wertigkeit in Liter pro Pulse I P entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Ger tes I o S O Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang u Impulseingang 1 Impulseingang 2 Fulswer 10 1 m w Fulswer 0 1 m w Durchflusssensor Er m lt e Abb 37 Tabkarte Impulseingang Der Vorteiler dient hier als Vorz hler Das hei t ist hier eine 5 programmiert dann z hlt der SHARKY 775 nur jeden f nften Puls So sind auch nichtdekadische Einheiten einstellbar Beispiel Volumenz hler hat eine Pulswertigkeit von 2 5 Liter Puls Pulsz hler 1m Pulswert 0 01m gt 0 01m 4 2 5 Liter Puls Vorteiler 4 IZAR SET Handbuch 59 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 11 Tabkarte Impulseingang SCYLAR INT 8 Das Modul besitzt 2 Impulseing nge Hier k nnen 2 zus tzliche Impulsz hler angeschlossen werden Diese k nnen z B Wasserz hler Ga
42. Metering und aktivieren Sie Ihre Bluetoothverbindung s Kapitel 4 Ger te mit IZAR SET verbinden e Starten Sie die Software IZAR SET e Mit Optische Ger te lesen Sie das CORONA ER aus IZAR SET Datei Hilfe Q a W B amp Benutzervorgaben Optische Ger te IZAR SET Configuration Software smart in solutions Abb 70 Ger t auslesen Es ffnet sich die Tabkarte Parameter Hier k nnen Sie die Parameter des Kompaktwasserz hlers einstellen IZAR SET Handbuch 98 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 12 2 2 bersicht Tabkarte Parameter Alle Parameter Allgemein Funk Fahrikationsnr Sende historische Werte Akt Datum 19 11 2012 v Stichtag z hler Abb 71 Tabkarte Parameter Die Parameter des Kompaktwasserz hlers sind in vier Bereiche gegliedert Allgemein Funk Stichtag und Z hler Sie k nnen hier die Parameter einstellen oder Informationen ablesen Funk Sende historische Werte e Gier tebezeichnung CORONA ER e Fabrikationsnummer e Firmware e Aktuelles Datum Lebensdauer Jahre Seriennummer wird automatisch eingetragen Volumen m wird automatisch eingetragen Vorw rts m wird automatisch eingetragen R ckw rts m wird automatisch eingetragen Durchfluss m h wird automatisch eingetragen Stichtagstyp wird automatisch eingetragen Stichtag einstel
43. Produktionsnummer 1310100013101000 Akt Datum 12062012 lt gt Akt Zeit 13 44 52 O Datum und Zeit synchronisieren Lebensdauer 0 0 Jahr Stichtag Z hler Stichtagstyp Monatlich Z hlerstand 430 Leseintervall 15 m N chster Stichtag 30 06 2012 v Akt Stichtag Nummern Typ vom Encoder v Abb 79 Tabkarte Parameter Die Parameter des Funkmoduls sind in f nf Bereiche gegliedert Allgemein Stichtag Nummern Funk und Z hler Sie k nnen hier die Parameter einstellen oder Werte und Informationen ablesen 13 2 3 Allgemeine Informationen Im Bereich Allgemein werden die Ger tebezeichnung und die Lebensdauer angezeigt Au erdem k nnen Sie Datum und Zeit ablesen und auch einstellen Wenn Sie die Funktion Datum und Zeit synchronisieren aktivieren werden Datum und Zeit mit Ihrem Laptop bzw PC abgeglichen sobald Sie auf Schreiben klicken Die Lebensdauer zeigt die berechnete Lebensdauer des Funkmoduls an Allgemein Ger t IZAR BRC 565 ACM Firmware 01 11 12 Froduktonsnummer 1310100013101000 Akt Datum 05 07 2012 hr Akt Zeit 14 49 05 L Datum und Zeit synchronisieren Lebensdauer Abb 80 Allgemeine Informationen IZAR SET Handbuch 106 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 13 2 4 Stichtag einstellen Mit den Stichtagseins
44. Quadrant 1 v Z hlmodus Energie Quadrant 1 C L sche Tarif C L sche Tarif Tarif 1 und 3 zeitgesteuert Tarif 2 und 4 zeitgesteuert Abb 26 Tabkarte Tarife Energie und Volumen sind Hauptregister Diese Register z hlen stets die Daten mit Die Tarifregister sind vier zus tzliche Register die abh ngig vom Eintreffen der Bedingung im Feld Modus z hlen Bei Z hlmodus w hlen Sie aus welche Daten im Tarifregister abh ngig vom Modus gez hlt werden sollen 1 Energie Hier wird noch entschieden Z hlen in Quadrant 1 4 oder Vorw rts oder R ckw rtsenergie Temperaturunabh ngigkeit 2 Volumen Hier wird noch unterschieden in Vorw rts oder R ckw rtsvolumen 3 Zeit Des weiteren k nnen Sie extern gesteuert als Z hlmodus ausw hlen Dabei wird die Kumulierung von au en gesteuert Je nachdem welchen Modus Z hlmodus Sie w hlen werden die n tigen Einstellungen in der Tabkarte gelb markiert hier beispielhaft gezeigt Beispiel 1 W rmetarif Sie w hlen als Modus den Z hltarif dT gt limit Dann geben Sie einen Wert f r das Limit an z B 30 Als Z hlmodus w hlen Sie Energie Quadrant 1 Quadrant 1 ist der W rmetarif Geben Sie die minimale Temperatur F hler im warmen Zweig f r diesen W rmetarif an z B 20 C Wenn der Vorlauf unter diese Temperatur sinkt wird die Kumulierung gestoppt IZAR SET Handbuch 48 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711
45. Speicher e Periodischer Speicher mit einer Anzahl fester Werte e Historienspeicher 1 e Historienspeicher 2 9 2 15 1 Periodischer Speicher Dieser Speicherbereich verf gt ber nachfolgenden Wertebereich Dieser Werteblock kann 24x gespeichert werden ist ein rollierender Speicher FiFo e Datum Uhrzeit elmpulseingang Definition 1 eBetriebstage e Energie elmpulseingang Definition2 eMax Vorlauftemperatur e Tarifenergie 1 e Fehlerstundenz hler e Zeit max Vorlauftemperatur e Tarifenergie 2 e Max Durchfluss e Datum max Vorlauftemperatur e Volumen e Zeit max Durchfluss e Max R cklauftemperatur e Impulseingangsz hler 1 e Datum max Durchfluss e Zeit max R cklauftemperatur e Impulseingangsz hler 2 e Max Leistung e Datum max R cklauftemperatur e Tarif Definition 1 e Zeit max Leistung e Tarif Definition 2 e Datum max Leistung Die Speichergeschwindigkeit ist mit dem Modus einstellbar t glich w chentlich mit Angabe des Wochentags 2x monatlich mit Angabe des Monatstages j hrlich am Stichtag j hrlich am Stichtag 9 2 15 2 Log Speicher Hier definieren Sie den Speichermodus f r die beiden Historienspeicher e allex Minuten mit Angabe der Minutenzahl alle x Stunden mit Angabe der Stunden t glich w chentlich mit Angabe des Wochentags 2x monatlich mit Angabe des Monatstages j hrlich am Stichtag j hrlich am Stichtag Die zu speichernden Werte im Historienspeicher 1 und 2 w hlen Sie aus ei
46. Stichtag 2 akt Werte Stichtag 2 vorherige Werte Datum Energie 0 0 MAh Volumen 0 0 m Tarif 1 0 0 MWh Tarif 2 00 E Impulseingang 1 0 0010 m Impulseingang 2 0 0010 m Abb 31 Tabkarte Stichtage IZAR SET Handbuch 51 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 6 Tabkarte Anzeige SHARKY 775 Bei Lieferung ab Werk ist f r den SHARKY 775 mit einer Grundschleifenstruktur voreingestellt rzr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 Im Expert Modus k nnen Sie die Schleifen ver ndern Bis zu sechs verschiedene Schleifen k nnen Sie f r die Ger teanzeige definieren F r jede Schleife wird eine Liste der insgesamt verf gbaren Felder angezeigt Aus diesen w hlen Sie die gew nschten Felder aus Schleife 1 und Schleife 3 kann nicht deaktiviert oder aktiviert werden Sie sind ab Werk aktiviert Man kann in den Schleifen 1 bis 5 die Reihenfolge der Anzeige in der jeweiligen Schleife ndern und Werte hinzuf gen oder entfernen Die Reihenfolge der Werte in Schleife 6 kann nicht ge ndert werden Folgende Bedingungen gelten Die Summe der ausw hlbaren Felder f r alle Schleifen ist auf 60 Felder begrenzt Sind zz bb 22 22 2 2 gt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
47. Vielmehr hat er diese ggf hinzunehmen soweit sie seinen Einsatzzweck nicht erheblich beeintr chtigen oder nicht ohne gro en Aufwand f r den LIZENZGEBER von der gleichzeitigen bertragung an den Kunden ausgeschlossen werden k nnen Schl gt auch der zweite Versuch des LIZENZGEBERS fehl den Mangel nachzubessern kann der Kunde entweder den Kaufpreis herabsetzen oder den Vertrag r ckg ngig machen sowie ggf Schadensersatz verlangen 4 Der LIZENZGEBER haftet dem Kunden ferner daf r dass die Benutzung der Software nicht gegen Schutzrechte Dritter verst t die zum Zeitpunkt ihrer bergabe an den Kunden in oder f r Deutschland angemeldet und entweder zu diesem Zeitpunkt bereits ver ffentlicht oder jedenfalls in einer Weise einer entsprechenden Recherche zug nglich waren dass der LIZENZGEBER auf diese Schutzrechte entweder gesto en ist oder auf sie im Rahmen einer standardm igen Schutzrechtsrecherche h tte sto en m ssen Wird von dritter Seite Klage wegen angeblicher Verletzung von Schutzrechten Dritter durch die Software angedroht oder erhoben hat der Kunde dies dem LIZENZGEBER unverz glich mitzuteilen Der LIZENZGEBER hat in diesem Fall den Kunden von s mtlichen finanziellen Nachteilen die aus einem solchen Vorgang erwachsen freizustellen allerdings nur wenn a sie unverz glich binnen einer Woche von der Geltendmachung des Anspruchs durch den Dritten schriftlich informiert wird und wenn der Kunde ihr b au erdem die
48. Werte bis Sie eine f r Sie geeignete Anzahl an Eintr gen erreicht haben Erst dann schreiben Sie die Einstellungen auf Ihr Ger t IZAR SET Handbuch 66 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de ACHTUNG Die Speicher haben nur begrenzt Platz Ist der Platz belegt wird der jeweils lteste Eintrag mit dem jeweils neuesten Eintrag berschrieben FiFo ee Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Logspeicher Konfiguration Periodischer Speicher f Periodischer Speicher Modus monatlich Tag im Monat 31 Historienspeicher 1 Modus t glich E Anzahl der Eintr ge 428 Historienspeicher 1 Inhalte verf gbar Tarif 3 Tarif 4 Betriebstagez hler Impulseingang 1 Impulseingang 2 Temperaturdifferenz Zeit Temperatur ber Limit Zeit Durchfluss ber Limit Letzte mittlere Temperatur warm Letzte mittlere Temperatur kalt Max Durchfluss Max Durchfluss Zeit Max Durchfluss Datum Max Leistung ax Leistung Zeit Max Leistung Datum Max Mittelternper tur warm Max Mittelternper tur warm Zeit Abb 42 Tabkarte Logspeicher Konfiguration IZAR SET Handbuch Letzte mittlere Temper turdifferenz I ill Gew hlt Fehlerbyte Temperatur
49. age Durchfluss Impulseingang 2 Temperatur warm Tarif 1 Definition Temperatur kalt Tarif 2 Definition k Temperaturdifferenz Tarif 3 Definition Betriebstage Tarif 4 Definition lt lt Aktuelles Datum und Zeit Tarif 1 aktiv Stichtag 1 Energie Tar f 2 aktiv Stichtag 1 Yolumen Tarif 3 aktiv Stichtag 1 Tarif 1 Tarif 4 aktiv Stichtag 1 Tarif 2 Fehlerbits Stichtag 1 Datum Leckage Durchfluss wenn Leck Leckage Durchfluss Fimw areversion Batterietauschdatum v Juty cycle Protokoll Frequenz Inhalt Telegramm 2 Verf gbar Aktuelles Datum und Zeit Temperaturdifferenz Tarif 2 Tarif 3 Tarif 4 Betriebstage Impulseingang 1 Impulseingang 2 Tar f 1 Definition Tarif 2 Definition Tarif 3 Definition Tarif 4 Definition Tarif 1 aktiv Tarif 2 aktiv Tarif 3 aktiv Tarif 4 aktiv Fehlerbits Leckage Durchfluss wenn Leck Leckage Durchfluss Fimwareversion Te FF ZZ Ja a l Del Gew hlt Energie Yolumen Durchfluss Leistung Temperatur warm Temperatur kalt Tarif 1 Fehlerstunden Impulseingang 1 oder Leckage Impulseingang 2 oder Leckage Abb 41 Tabkarte Kommunikation IZAR SET Handbuch 64 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 15 Tabkarte Historienspeicher Konfiguration SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Auf dieser Tabkarte befinden sich drei unabh ngige
50. ale aufgef hrt Weitere Daten zur Montage entnehmen Sie der separaten Installationsanleitung des CORONA ER HINWEIS Der CORONA ER ist ein vollelektronischer Kompaktwasserz hler mit Fl gelradabtastung zur Erfassung von Volumendaten Er erm glicht hochpr zise Erfassung abrechnungsrelevanter Daten f r Mediumstemperaturen bis 90 C 12 1 1 Hauptmerkmale Elektronische Fl gelradabtastung zur Erfassung der Durchflussmenge Optische Schnittstelle nach ZVEI serienm ig Einstellbarer Stichtag f r die Abrechnung Drehbares Rechenwerk Integrierter Funk mit 868 MHz Sichere Ablesung durch einzeiliges 7 stelliges Display 12 1 2 Technische Daten Versionen Frequenzband 868 95 MHz Programmierschnittstelle Optische IrDa Spannungsversorgung 1 Lithium Batterie 3 V Batterielebenszeit 10 2 Jahre typisch Sendeintervall Anzeige im Display LCD 7 stellig 12 1 3 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur C 0 55 Lagertemperatur C 20 55 Luftfeuchtigkeit 0 93 Schutzklasse IP 68 IZAR SET Handbuch 97 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 12 2 CORONA ER montieren und konfigurieren 12 2 1 CORONA ER montieren und starten e Montieren Sie anhand der separaten Montageanleitung den Kompaktwasserz hler CORONA ER Der Funk des Kompaktwasserz hlers muss manuell aktiviert werden e Benutzen Sie den Bluetooth Optokopf von Diehl
51. ation 27 06 2012 12 49 00 Abb 25 Tabkarte Allgemein IZAR SET Handbuch 46 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 4 Tabkarte Tarife SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Vier verschiedene Tarifz hler k nnen Sie am SHARKY 775 SCYLAR INT 8 einrichten Die Tarifregister kumulieren nur dann wenn die Tarifbedingung erf llt ist In folgender Tabelle finden Sie die Tarifbedingungen f r die Tarifspeicher 1 bis 4 Tarif Typen Wertegrenzen und Aufl sungen IP 1 BE N Q 01 255mh_ 101m Z 5Min O Zeitgesteuerter Tarif Z Beispiel Tag 06 00 22 00 06 00 22 00 IZAR SET Handbuch 47 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de T EEE Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Tarif 1 Tarif 2 Wert p o IMwh Wert 0 0 Im Modus dT lt limit v Modus dT lt limit v Limit 0 0 C Limi 0 0 Z hlmodus Energie Quadrant 4 Z hlmodus Positives Volumen ow Max Temperatur warm 20 0 TC J L sche Tarif JL sche Tarif Tarif 3 Tarif 4 Wert 0 0 MWh Wert 0 0 MWh Modus Q lt limit v Modus Q lt limit v Limit 0 0 m h Limit 0 0 m h Z hlmodus IE nergie
52. aufwerk Netzwerkkarte f r TCP IP Protokoll Bildschirm mit 1024 x 768 Bildpunkten Mindestaufl sung Bluetooth Schnittstelle intern oder extern als USB Stick mit Widcomm Microsoft oder BlueSoleil Stack IZAR SET Handbuch 6 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Optionale Hardwarekomponenten e Serielle Schnittstelle f r seriellen Optokopf Sollte es Probleme mit Ihrem eingebauten oder externen Bluetooth Ger t geben empfehlen wir Ihnen eines der folgenden Ger te zu verwenden e Fujitsu Siemens USB Bluetooth Stick V2 1 f r Windows XP e Fujitsu Siemens USB Bluetooth Stick V2 0 f r Windows 7 1 3 Ger te Mit IZAR SET k nnen aktuell folgende Ger te konfiguriert werden e SHARKY 775 SCYLAR INT 8 HYDRUS RAY RADIO CORONA ER IZAR RADIO COMPACT 868 ACM IZAR RADIO EXTERN SCR IZAR RADIO EXTERN M BUS Zur Konfiguration dieser Ger te verwenden Sie bitte unbedingt auch die Installations und Betriebsanleitung Dort finden Sie die genauen Erl uterungen zu den Ger tefunktionen Im Standard Modus des Programms k nnen nur begrenzt Parameter ver ndert werden Um weitere Parameter im Ger t einzustellen muss ein Dongle mit der erforderlichen Freigabelizenz im System vorhanden sein Mehr dazu finden Sie im Kapitel 3 2 Berechtigungsstufen Das Einstellen der Parameter wird Im Kapitel 5 4 Tabkarten und Kapitel 6 Ger te konfigurieren n her erl ut
53. de Die Alarmausgabe erfolgt ber das Puls Out Modul Eine entsprechende Einstellung f r die Ausgabe ist erforderlich HINWEIS 9 2 14 Tabkarte Kommunikation SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Der SHARKY 775 Das SCYLAR INT 8 unterst tzt zwei Kommunikationskan le ber gleiche oder auch verschiedene Schnittstellen Bei Funkbetrieb ist ein zus tzliches Kommunikationsmodul verwendbar Das Protokoll ist f r beide Kan le verschieden und kundenspezifisch programmierbar Jeder Kanal verf gt ber eine eigene Prim radresse Neben den Protokollen werden auch die spezifischen Parameter f r den internen Funk des Ger tes gesetzt Die Definition f r Telegramm 2 ist gleichzeitig das Protokoll f r den Funk HINWEIS Inhalt des Telegramms Die verf gbaren Register werden angezeigt W hlen Sie daraus die ben tigten Register f r das Telegramm je Kommunikationskanal aus Die Reihenfolge der Register ist ebenfalls frei einstellbar L nge der Telegramme Die L nge der Telegramme wird errechnet und angezeigt F r die Verwendung als Funktelegramm ist eine maximale L nge von 150 Byte m glich Die Kommunikation mit MBUS erm glicht eine Telegramml nge bis zu 250 Bytes Die L nge des Funktelegramms beeinflusst auch das Sendeintervall Hier ist vom Gesetzgeber ein Duty Cycle von 0 1 vorgeben Das Sendeintervall kann aber auch bewusst vergr ert werden um Kollisionen im funkverkehr zu vermeiden Hier is
54. den angezeigt Werte aktuelle Z hlerst nde Ger tebezeichnung HYDRUS Q3 m h zu messendes Medium Wasser Best ckungsoptionen Funk 868 MHz Funk Frequenz Datum wird automatisch eingetragen Zeit wird automatisch eingetragen Betriebsstunden werden automatisch eingetragen Fehlerstunden werden automatisch eingetragen Synchronisiere Datum beim Schreiben Ger testatus zeigt den Schutzlevel Feldmodus und aktuelle Fehlermeldungen des HYDRUS an IZAR SET Handbuch Volumen m Vorw rtsvolumen m R ckw rtsvolumen m Verkeimungsrisiko Durchfluss m h Temperatur C Temperatur F Prim radresse wird automatisch eingetragen Seriennummer Funk wird automatisch eingetragen Seriennummer M Bus wird automatisch eingetragen 79 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de WDV gt W rmez hler K ltez hler Wasserz hler Energiemessger te Systemtechnik p Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung 05 07 2012 14 10 00 Abb 51 Tabkarte Allgemein IZAR SET Handbuch 80 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 2 3 Tabkarte Stichtage Ein Stichtag ist eine Kopie der entsprechend kumulierenden Verbr
55. der Anderung von Daten Fragen oder Nachrichten ber cksichtigt werden sollen Viele Parameter haben Querbeziehungen untereinander So hat z B der Parameter der den Modus eines Tarifs festlegt Auswirkungen auf ein anderes Feld etwa auf das Tariflimit Diese Querbeziehungen werden Ihnen in der Oberfl che signalisiert indem Parameter die sich durch das ndern eines Parameters ver ndern mit einem gelben Hintergrund hervorgehoben werden Auf hnliche Weise werden Ihnen fehlerhafte Eingaben signalisiert Steht in einem Eingabefeld ein ung ltiger Wert oder wird ein abh ngiger Wert durch die Anderung eines Parameters ung ltig wird der Hintergrund des fehlerhaften Parameters rot markiert 6 2 Ger t konfigurieren Bei der Bestellung eines Ger tes werden Ihre gew nschten Parameter abgefragt und sind bei Lieferung bereits eingestellt Sollten Sie bei Bestellung keine Angaben gemacht haben wird das Ger t mit den Standardeinstellungen geliefert Benutzer im Standard Modus k nnen nur eingeschr nkt Werte ver ndern Erst wenn im System ein Dongle mit der entsprechenden Lizenzfreigabe vorhanden sind ist eine Umstellung von mehr HINWEIS Parametern erlaubt Um zur Ger tekonfiguration zu gelangen klicken Sie im Hauptdialog auf Auslesung Das Ger t wird initial ausgelesen und es werden Ihnen in der Benutzeroberfl che die aktuellen Werte des Ger ts angezeigt Anschlie end k nnen Sie damit beginnen Parameter des Ger ts zu nde
56. dul 1 nichts Temperatur kalt 20 0 0 0 25 2 25 2 Modul 2 nichts Temperaturdifferenz 0 1 Einbauort Produktionsnummer 39333636 Datum und Zeit Adressen Datum 27 06 2012 v Prim radressel 0 Zeit 13 14 00 S Prim radresse 2 36 Betriebstage 422 Sekund ra dresse 39333636 Fehlerstunden 0 m C Synchronisiere Datum beim Schreiben Ger testatus Feldmodus Status Err Luftin der Messstrecke Abb 20 Beispiel Tabkarte Allgemein SHARKY 775 IZAR SET Handbuch kh A 32 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 6 Ger te konfigurieren 6 1 Eingabehilfen Um die Eingabe von Werten zu erleichtern wurden folgende Eingabenhilfen realisiert Die Eingabe von Datumswerten erfolgt ber eine Kalenderdarstellung Diese ffnet sich wenn Sie auf die Schaltfl che hinter einem Datumsfeld klicken Alternativ k nnen Sie ein Datum auch direkt in das Eingabefeld eintragen Dar ber hinaus werden diskrete Werte mit Hilfe von Auswahlfeldern eingetragen die Ihnen nur die g ltigen Werte zur Auswahl anbieten F r die Zuordnung von Massendaten stehen Ihnen Listen Rechts Links Listen zur Verf gung Dabei werden die verf gbaren Felder in der linken Spalte angezeigt die bereits ausgew hlten Felder in der rechten Spalte F r die Anzeige von Log Daten werden mehrzeilige Fenster verwendet Pop up Fenster erscheinen wenn bei
57. e 41 9 SHARKY 775 SCYLAR INT 8 u u u mu nn 43 9 1 Merkmale des SHARKY 775 SCYLAR INT 8 uusssesssuseesnsnsnnnenennnnennnneennennnnn 43 91 1 Rechenwerk aaa aa Br ker nee ee 43 9 2 SHARKY SCYLAR INT 8 auslesen und konfigurieren uuss 4044ss0nne nennen 44 9 2 1 SHARKY SCYLAR INT 8 verbinden mit IZAR SET uu0042ssseenn nennen 44 922 Tabkarte Allgemein SHARKY 7 44 9 2 3 Tabkarte Allgemein SCYLAR INT 8 usus2u4usssnssnnnnnnennnnnnennnnnnnnnn ee nnennnen nenn 45 9 2 4 Tabkarte Tarife SHARKY 775 SCYLAR INT 8 essunnuesssessnnennennnnenneneneennennn 47 9 2 5 Tabkarte Stichtage SHARKY 775 SCYLAR INT 8 uuu 04susnnennnee nennen 51 9 2 6 Tabkarte Anzeige SHARKY 775 ussuusuennennennenneonnnnnennnnnnnnennnennnnnn nenne nnnnnnennennnn 52 9 2 7 Tabkarte Anzeige SCYLAR INT 8 uus2222uusssnsnnneenennnnennennnnennnnnnnennnnnnnennnenn 54 9 2 8 Tabkarte Maximum und Durchschnittswerte SHARKY 775 SCYLAR INT 8 56 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 9 Tabkarte Impulsausgang SHARKY 775 SCYLAR INT 8 eennen 58 9 2 10 Tabkarte Impulseingang SHARKY 775 2uussssunensnnensnennnennnnneonnnnne nennen 59 9 2 11 Tabkarte Impulseingang SCYLAR INT 8 us2222000022snnneennnnneennennneennenn 60 9 2 12 Tabkarte Analogausgang SHARKY 775 SCYLAR INT 8
58. e GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Fehleranzeige Fehlerbeschreibung Al R ckfluss A2 Leckagealarm Kein Verbrauch St rung Ausfall der Ultraschall oder Temperaturmessung gt Niedrige Temperaturen unter 3 C oder ber 90 C Luft in der Messstrecke keine Volumenmessung Niedriger Batterieladezustand Fehlercodes des HYDRUS Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Datum Zeit CI Ed EI E Tempera tursensor Niedrige Temperatur R ckfluss Kein Durchfluss Leckage Feldmodus SFCNT 06 06 12 14 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 09 06 12 11 O O O 1 0 0 0 0 0 1 1 12 06 12 10 0 0 Q0 1 0 0 0 0 0 0 0 15 06 12 11 O O O 1 0 0 0 0 0 1 0 20 06 12 14 00 O 1 0 0 0 0 0 0 0 23 06 12 15 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 04 07 12 13 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 04 07 12 13 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 040712 13 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 04 07 12 13 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 05 07 12 100 O 1 1 0 0 0 0 0 0 Abb 60 Tabkarte Fehlerspeicher IZAR SET Handbuch 89 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 2 11 Tabkarte Kalibrierung Die f r Pr fstellen relevanten Daten werden hier angezeigt Die Z hlerst nde f r Volumen Vorw rtsvolumen und R ckw rtsvolumen werden ebenfalls an
59. e Parameter uu22444nnnnnnannenannnnann anne name nnnnnenannenen 106 13 2 3 Allgemeine Informationen u 4u4440Hnennennn nennen nnennnnennn nennen nnnnnn nennen 106 13 24 Stichtag einstellen e seseenesieienikeindeetie enden 107 13 2 5 Zusatznummern einstellen sinn een 107 13 2 6 FUNK OINSTE OT aa ee ee ee 107 13 2 7 ZANlerINIORMAUONEN a ee ara anne nee 108 13 2 8 LESEN eat ae ee ee aaa ne ee E 108 IZAR RADIO EXTERN SCR 2 4242204240200000000nEnn ann annann ann ann ann annannannannannannannannannnnnnenn 109 Merkmale des IZAR RADIO EXTERN SCH uusuneaneenennnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 109 14 1 1 FAUDRA ee ea en nenne RE 109 1 2 FAN IONS DANZI D nennen 109 14 1 3 Technische Daten a nennnnnenennnnnnennnnnrrnrnennrrrrrnrnrnnnnrrr rr ann nn nenn nenn nenn nennen 109 14 1 4 Umgebungsbedingungen usunnssssnnnennnennennnnn nennen nennen nennen nennen nennen 110 IZAR RADIO EXTERN SCR montieren und konfigurieren us444444s nennen 111 14 2 1 IZAR RADIO EXTERN SCR montieren und starten 2uu0eeeeneeeeennneeeenn 111 14 2 2 bersicht Tabkarte Parameter ne 112 14 2 3 Allgemeine Informationen 2 220022420000000n0nn nenn nenn nenne nnnnn nenne nnnnennnnnnnnn 112 14 24 Stichtag einsiellen aneseerenieneinnin nn 113 14 2 5 Alarme zur cksetzen osnsoesenenennonennnrnrrnrnrnrrrrrrnrnrnnrnrrr renen rnnr nr rr nrnna rnnr nnne nne 113 14 2 6 Funk BINSIE
60. e k nnen w hlen ob die Hilfe in der dynamischen Hilfe Ansicht oder in einem Web Browser ge ffnet wird Benutzervorgaben Ser tekanfiguratior NE geben Sie die Darstellungsart der Hilfetext an aE kommunikation Ark des Offnens Netzwerk ffnen der Suche f r die Hilfe Sicherheit l In der dynamischen Hilfe Ansicht Spracheinstellung ffnen der Hilfeinhalte Im Hilfe Browser Kontexthilfe ffnen der Kontexthilfe in einem Fenster In der dynamischen Hilfe Ansicht ffnen der Kontexthilfe in einem Dialog In einem Dialog Bereich Standardwerte wiederherstellen OK Abbrechen Abb 11 Dialog Benutzervorgaben gt Hilfe IZAR SET Handbuch 22 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Benutzervorgaben Ger tekanfiguratior E Hilfe Remote Infocenters kommunikation Metzwerk Sicherheit Spracheinstellung Hilfeinhalt vor einem Remote Infocenter einschlie en Aktiviert ften anzeigen ung testen Aktivieren Standardwerte wiederherstellen Abbrechen Abb 12 Dialog Benutzervorgaben gt Hilfe Neues Infocenter hinzuf gen Pfad G Standardport verwenden O Port verwenden E Abb 13 Dialog Benutzervorgaben gt Hilfe Info Center hinzuf gen IZAR SET Handbuch 23 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29
61. eichern Z hlerprotokolle 1 2 Systemvoraussetzungen Die folgenden Daten sind Empfehlungen f r den normalen Einsatz Je nach Anwendungsfall k nnen ggf andere Konfigurationen verwendbar oder notwendig sein insbesondere im Hinblick auf Datensicherheit und ben tigte Funktionen Unterst tzte Betriebssysteme e Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 e Microsoft Windows Vista Eine umfassende Kompatibilit t mit Windows 7 Windows 8 kann derzeit nicht gew hrleistet werden Es bestehen folgende Einschr nkungen Generell e IZAR SET kann nur mit Administrator Rechten installiert werden e IZAR SET kann nur mit Administrator Rechten gestartet werden e Bluetooth und COM Kommunikation k nnen gest rt sein oder funktioniert nicht Dieses Problem kann durch die Verwendung von den unten genannten BT Sticks umgangen werden Durch netzwerkweite Gruppenrichtlinen kann die Funktion von IZAR SET beeintr chtigt werden Folgen davon sind e IZAR SET startet nicht wenn sie keinen Zugriff auf ihr eigenes Verzeichnis hat e Es wird kein Logfile und keine Datenbank erzeugt Datenexporte sind nicht m glich e Logfiles Datenbank und Datenexporte werden in tempor re Verzeichnisse gespeichert e Die Programm Einstellungen gehen nach jedem Start verloren In diesem Fall sollte der Netzwerkadministrator zu Rate gezogen werden Empfohlene Hardware e CPU mit mindestens 2 GHz Taktfrequenz 1024 MB Hauptspeicher 100 MB freier Festplattenplatz CD ROM L
62. einer Elektronikeinheit die Z hlerinformationen in Form von echten Z hlerdaten aufnimmt und speichert Das Funkmodul sendet alle 8 16 Sekunden die Z hlernummer den Z hlerstand sowie verschiedene Betriebsinformationen Die Aufnahme der Daten kann durch ein mobiles oder station res Empfangsger t z B IZAR RDC STANDARD erfolgen 15 1 3 Technische Daten Versionen Frequenzband 868 95 MHz nidirektional e nach Umgebung bis zu 400 m Programmierschnittstelle Optische IrDa Erf llung der Normen EN 60950 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements pannungsversorgung 2 Lithium Batterien 3 6 V atterielebenszeit 12 Jahre typisch En 7 5V 24V 1 10mA Spannungsversorgung DC 6V 24V 1 10mA usleseintervall atterie t glich Extern versorgt alle 3min endeintervall Abh ngig von Telegramml nge 8 16s IZAR SET Handbuch 115 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 15 1 4 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur C 15 55 Lagertemperatur C 15 55 Luftfeuchtigkeit 0 100 Schutzklasse IP 68 IZAR SET Handbuch 116 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 15 2 IZAR RADIO EXTERN M Bus montieren und konfigurieren Hier sind die wichtigsten Merkmale aufgef hrt Weitere Informationen zur Montage des Funkmodu
63. en Log Speichers siehe oben als csv Datei in den Ordner Data des Programmverzeichnisses C Programme Diehl Metering IZAR_SET IZAR Der Dateiname besteht aus der Produktionsnummer des Ger ts dem Namen des Log Speichers und dem Speicherzeitpunkt Erzeuge Diagnosedatei im Fehlerfall Dieser Befehl erzeugt eine verschl sselte Diagnosedatei die im Fehlerfall bei Hydrometer im Kundensupport ausgewertet werden kann Es werden dabei m glichst viele Daten vom Z hler ausgelesen weshalb diese Operation sehr lange dauern kann Verwenden Sie diesen Befehl also nur im Fehlerfall IZAR SET Handbuch 28 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de L schen Das Ger t muss die jeweilige L schfunktion erlauben HINWEIS e L schen der Betriebsstunden e L schen der Fehlerzeit e Zur cksetzen der Leckage Alarme e L schen des Fehlerspeichers e Zur cksetzen des Ger ts und aller Log Speicher Profile e Profil anwenden Hier rufen Sie ein gespeichertes Profil einer Ger tekonfiguration auf Die Einstellungen aus dem Profil werden f r das aktuelle Ger t bernommen e Profil speichern i Sie bernehmen die in der Ger teeinstellung vorgenommenen Anderungen in das aktuelle Profil Voraussetzung ist dass ein Profil vorhanden und ausgew hlt ist e Profil speichern unter i Sie bernehmen die in der Ger teeinstellung vorgenommenen Anderungen in ein neu
64. en liest zeigt ein Laufbalken in der Fu leiste den Status an Der laufende Prozess kann mit dem roten Button abgebrochen werden HINWEIS Anschlie end gelangen Sie zur Konfiguration Es wird eine abgestimmte Benutzeroberfl che dargestellt mit der Sie die spezifischen Parameter des SHARKY 775 SCYLAR INT 8 setzen k nnen 9 2 2 Tabkarte Allgemein SHARKY 775 Allgemeine Daten zum Ger t werden angezeigt Werte aktuelle Z hlerst nde Ger tebezeichnung SHARKY Typ Energie kW h 775 Volumen m ap m h Leistung kW zu messendes Medium W rme Durchfluss m h Temperatursensor Pt500 Temperatur warm C Modul 1 Temperatur kalt C Modul 2 Temperaturdifferenz K Einbauort wird automatisch eingetragen Funk Frequenz Produktionsnummer wird automatisch eingetragen e zeigt den Schutzlevel und aktuelle Fehlermeldungen des SHARKY 775 an Adressen e wird automatisch eingetragen IZAR SET Handbuch 44 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Ger t Ger t SHARKY TYP 775 gp 15 m h M Bus Medium W rme Medium Wasser Temperatursensor Pt500 Modul 1 nichts Modul 2 nichts Einbauort K ltekreislauf Produktionsnummer 39333636 Datum und Zeit Datum 27
65. er Speicher 2 Volumen Per Speicher 2 R ckw rtsvolumen Per Speicher 2 Min Durchfluss Per Speicher 2 Max Durchfluss v Besitzeradresse gt Abb 58 Tabkarte Kommunikation bei Ger ten mit internem Funk 10 2 9 Tabkarte Periodischer Speicher In den Bereichen Logmodus und Datumseinstellungen stellen Sie zun chst ein in welchem Intervall und zu welchem Tag die gew hlten Daten s Tabkarte Kommunikation gespeichert werden sollen Stellen Sie hier beispielsweise Monatlich ein und als Tag den 31 des Monats ber das Men Befehl gt Lese Periodischen Speicher rufen Sie die Daten ab Eine Datentabelle wie in der Abbildung wird angezeigt Fig 53 In diesem Speicher werden wiederholt f r die folgenden 5 Werte maximal 32 Eintr ge gespeichert Datum Volumen R ckw rtsvolumen Max Durchfluss Min Durchfluss Die Speicher haben nur begrenzt Platz Ist der Platz belegt wird der jeweils lteste Eintrag mit dem jeweils neuesten Eintrag berschrieben FiFo ACHTUNG Diese Tabelle k nnen Sie als csv Datei exportieren und in MS Office Excel weiter bearbeiten Klicken Sie dazu im Men Befehl gt Exportiere Periodischen Speicher Die csv Datei wird in den Ordner Data des Programmverzeichnisses IZAR_SET IZAR abgelegt s auch Kapitel 5 2 Men Leiste IZAR SET Handbuch 87 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Ei
66. ert IZAR SET Handbuch 7 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 1 4 Hinweise zum Benutzerhandbuch Das vorliegende Benutzerhandbuch erl utert Ihnen Aufbau und Nutzung der Software IZAR SET Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch aufmerksam bevor Sie mit der Software arbeiten Halten Sie stets auch die Betriebsanleitung Ihres Ger tes verf gbar Es werden verschiedene Schriftformatierungen verwendet um Ihnen die Orientierung im Benutzerhandbuch zu erleichtern Art der Formatierung Beispiel Information Befehle kursiv Befehl Profil speichern Kn HINWEIS Es ist nicht m glich w hrend einer Hinweise Konfiguration das Ger t zu wechseln Kapitelverweise unterstrichen Mehr dazu finden Sie im Kapitel 3 2 Berechtigungsstufen Funktionen im E j Expert Modus gestrichelter Diese Funktion ist nur im Expert Modus verf gbar Rahmen Funktionen im Testlab Modus Rahmen Erl uterungen normal Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch Anweisungen aufmerksam bevor Sie mit der Software arbeiten verwendete Symbole ACHTUNG Sch den am Ger t oder Datenverlust m glich Beachten Sie die Ursachen und die Gegenma nahmen Diese Funktion ist nur im Testlab Modus verf gbar a Zus tzliche Informationen zur Nutzung der Software um die Nutzung zu erleichtern 1 5 Kundensupport Unseren Kundensupport erreichen Sie wie folgt HYDROM
67. es Profil e Profil l schen Sie l schen ein ausgew hltes Profil Genaue Informationen dazu finden Sie in Kapitel 6 3 Arbeiten mit Profilen IZAR SET Handbuch 29 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 5 3 Symbolleiste Mit Hilfe der Symbole in dieser Leiste lesen Sie Parameter aus ndern Parameter f r das Ger t erstellen l schen und wenden Profile auf das Ger t an Ihre nderungen werden erst im Ger t gespeichert wenn Sie im Men den Befehl Schreiben ausf hren Zur Kontrolle k nnen Sie mit dem Befehl Lesen die aktuellen Werte aus dem Ger t auslesen Weitere HINWEIS Informationen dazu finden Sie im Kapitel 6 Ger te konfigurieren Folgende Befehle stehen in der Symbolleiste zur Verf gung LE i Se i Abb 18 Symbolleiste zur ck Lesen Schreiben Profil anwenden Profil speichern Profil speichern unter Zur ck Aufruf des Hauptmen s Lesen erneutes Auslesen des Ger ts nur die aktuellen Werte werden angezeigt die Speicher werden ber das Men Befehle abgerufen Schreiben nderungen werden in das Ger t geschrieben Profile s Kapitel 5 2 Men Leiste IZAR SET Handbuch 30 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 5 4 Tabkarten 5 4 1 Anzeige der Tabkarten Innerhalb der Tabkarten ist eine Gruppierung zusammengenh riger Daten mi
68. esteckt sein Nur so wird der Zugang zu den Funktionen gew hrleistet HINWEIS IZAR SET Handbuch 12 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 4 Ger te mit IZAR SET verbinden Bevor Sie ein Ger t mit IZAR SET auslesen lesen Sie die separate Betriebsanleitung des Ger tes HINWEIS Mit einem Bluetooth Optokopf oder einer seriellen Schnittstelle kann IZAR SET die Ger te auslesen und Konfigurationen in die Ger te schreiben Der Bluetooth Optokopf verf gt ber einen internen Akku Achten Sie auf ausreichenden Ladezustand HINWEIS Verf gen Sie ber einen PC oder Laptop mit einer Bluetooth Schnittstelle folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 4 1 Bluetooth Verbindung herstellen Verf gt Ihr PC oder Laptop ber KEINE Bluetooth Schnittstelle folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 4 2 Bluetooth Verbindung mit USB Bluetooth Stick herstellen Nutzen Sie einen seriellen Optokopf um Ger t und PC Laptop zu verbinden folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 4 3 mit seriellen Optokopf Verbindung herstellen 4 1 Bluetooth Verbindung herstellen Verf gen Sie ber einen PC oder Laptop mit einer Bluetooth Schnittstelle stellen Sie die Verbindung zwischen Software und Ger t wie folgt her 1 Starten Sie die Software IZAR SET und melden Sie sich an s Kapitel 3 1 Starten der Software und Anmelden Sie sehen anschlie end den Hauptdialog
69. gen Stichtag einstellbar ab Benutzerlevel Expert Wochentag wird automatisch eingetragen Hauptenergie kWh Nebenenergie kWh Allgemeine Informationen Im Bereich Allgemein werden die Ger tebezeichnung und die Lebensdauer angezeigt Au erdem k nnen Sie das Datum ablesen und auch einstellen Die Lebensdauer zeigt die berechnete Lebensdauer des Kompaktw rmez hlers an IZAR SET Handbuch 93 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Allgemein Ger t Ray Radio Fabrikatonsnr 4167956341679563 Firmware 01 00 03 Akt Datum Lebensdauer 12 5 Jahr Abb 64 Allgemeine Daten Funk einstellen Funk Funk Sende historische Werte Abb 65 Bereich Funk Im Bereich Funk sehen Sie ob Funk aktiviert ist und ob historische Werte gesendet werden sollen Wenn der Funk deaktiviert ist ist der Kompaktw rmez hler voll betriebsf hig Es werden jedoch keine Daten per Funk bertragen HINWEIS Funk Funk Sende historische Werte Abb 66 Funk aktivieren deaktivieren Nur im Benutzerlevel Expert Testlab IZAR SET Handbuch 94 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Stichtag einstellen In diesem Bereich lesen Sie die Z hlerst nde des letzten Stichtages ab Stichtag otichtagstyp Abb 67 Bereich Stichtag Mit den Stichtagsei
70. gew hlten Werte maximal gespeichert Auch dieser Speicherplatz ist begrenzt Die Speicher haben nur begrenzt Platz Ist der Platz belegt wird der jeweils lteste Eintrag mit dem jeweils neuesten Eintrag berschrieben FiFo ACHTUNG Diese Tabelle k nnen Sie als csv Datei exportieren und in MS Office Excel weiter bearbeiten Klicken Sie dazu im Men Befehle auf Exportiere Historienspeicher 1 oder 2 Die csv Datei wird in den Ordner Data des Programmverzeichnisses IZAR_SET IZAR abgelegt s auch Kapitel 5 2 Men Leiste Ein Beispiel f q E Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Logspeicher Konfiguration Periodischer Speicher Historienspeicher 1 Historienspeicher 2 Status Temperatur warm Temperatur kalt Zeit Datum Energie Tarifi Tarif2 volumen Fehlerstunden ae 16 26 7 C 26 8 C 23 59 24 05 12 20 kWh OkWh 0 000 m 0000m Oh 16 2 3 25 9 C 23 59 25 05 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 25 9 C 26 0 C 23 59 26 05 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0000m Oh 16 25 4 C 25 5 G 23 59 27 05 12 20 kWh OkWwh 0000m 0000m Oh 16 25 6 C 25 6 C 23 59 28 05 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 26 1 C 26 2 C 23 59 29 05 12 20 kWh OkWwh 0000m 0000m Oh 16 26 3 C 26 3 C 23 59 30 05 12 20 kWh OkWwh 0 000 m 0000m Oh 16 26 4 C 25 23 59 31 05 12 20 kWh OkWh 0 000 m 0000m Oh 16 25 5 C 25 6 C 23 59 01 06 12 20 kWh OkWyh 0 000 m 0 000 m Oh 16 2 5 25 6 C 2
71. gezeigt Eine nderung dieser Wertigkeiten ist nur f r Pr fstellen m glich Au erdem sehen Sie hier in welchen Einheiten Volumen und Durchfluss angegeben wird und wie Werte reguliert wurden Im Bereich Pr fpulsausgang optisch lesen Sie die Volumeneinheit in ml ab Im Bereich Ger teinterna werden noch mal die Firmware Generation und Produktionsnummer des Ger tes angezeigt Im Bereich Batterielebensdauer sehen Sie die kalkulierte zu erwartende Batterielebensdauer Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Z hlerst nde hochaufl send volumen hochaufl send vorw rsvwolumen hochaufl send R ckw rtswolumen hochaufl send Requlierung 0 0 m 0 0 m 0 0 m Regulierung 1 5 Ger teinterna Firmware 02 03 Generation 25 Produktionsnummer 38104827 Abb 61 Tabkarte Kalibrierung IZAR SET Handbuch Einheiten Darstellung Volumen Darstellung Durchfluss Pr fpulsausgang optisch Yolumen 4 Batterielebensdauer Verbleibende Batterielebensdauer 90 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 11 RAY RADIO 11 1 Merkmale des RAY RADIO Hier sind die wichtigsten Merkmale aufgef hrt Weitere Daten zur Montage en
72. gspeicher Konfiguration Periodischer Speicher Historienspeicher 1 Historienspeicher 2 Fehlerspeicher Kalibrierung gt z hlerst nde hochaufl send Einheiten Energie hochaufl 20 468832 kh Darstellung Energie volumen hochaufl 0 0 m Darstellung Volumen Darstellung Durchfluss Darstellung Leistung Darstellung Temperatur Regulierung Pr fpulsausgang Regulierung 1 4 Wolumen 2 mi Eingangspulswert 1 Energie 10 Wh Pr fpulsausgang optisch Ger teinterna Volumen RE mi Firmwareversion 01 01 Generation AF Batterietausch Batterietauschdatum Typ der Austauschbatterie Abb 49 Tabkarte Kalibrierung IZAR SET Handbuch 74 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 21 Tabkarte Kalibrierung SCYLAR INT 8 Die f r Pr fstellen relevanten Daten werden hier angezeigt Die Wertigkeiten f r Energie Volumen Durchfluss Leistung und Temperaturen werden ebenfalls angezeigt W hlen Sie hier die Batterie ber die Sie das SCYLAR INT 8 mit Spannung versorgen Das Austauschdatum wird automatisch errechnet und angezeigt Sie k nnen w hlen zwischen e A Zelle 3 6 VDC 11 Jahre Lebensdauer inkl Funk bei Ausleserate von 120s e D Zelle 3 6 VDC16 Jahre Lebensdauer inkl Funk bei Ausleserate von 12s F A Leckageerkennung Kommunikation Logspeicher K
73. ie h ufig das Modul den Z hler ausliest Je gr er das Intervall desto l nger die Batterielebensdauer z B bei 15min ist die Batterielebensdauer 12 Jahre z hler z hlerstand 430 Leseinteryall 15 m Abb 85 Im Expert Modus Leseintervall einstellen IZAR SET Handbuch 108 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 14 IZAR RADIO EXTERN SCR 14 1 Merkmale des IZAR RADIO EXTERN SCR Hier sind die wichtigsten Merkmale aufgef hrt Weitere Daten zur Montage Kommunikationsmodule usw entnehmen Sie der separaten Installationsanleitung des IZAR RADIO EXTERN SCR HINWEIS Das IZAR RADIO EXTERN SCR ist ein externes Funkmodul f r Wasser und Gasz hler mit SCR SCR Schnittstelle zur optimalen Auslesung bei erschwertem Zugang 14 1 1 Hauptmerkmale Einfache Installation Automatische Funkaktivierung nach Z hleranschluss Senden der Z hlerdaten per Funk an mobile oder station re Empf nger Speichern und bertragung von einem Stichtagswert z B Monatsende F r alle Wasser und Gasz hlertypen mit SCR SCR Schnittstelle Vorortprogrammierung mittels IrDa Schnittstelle Speichern und bertragung von einem Stichtagswert Batterieversorgt bei typischer Lebensdauer von 12 Jahren 14 1 2 Funktionsprinzip Das Funkmodul IZAR RADIO EXTERN SCR besteht aus einer Elektronikeinheit die Z hlerinformationen in Form von echten Z hlerdaten aufnimmt und
74. iert werden e Benutzen Sie den Bluetooth Optokopf von Diehl Metering und aktivieren Sie Ihre Bluetoothverbindung s Kapitel 4 Ger te mit IZAR SET verbinden e Starten Sie die Software IZAR SET e Mit Optische Ger te lesen Sie den RAY RADIO aus IZAR SET ER Datei Hilfe Van Benutzervorgaben Optische Ger te IZAR SET Configuration Software smart in solutions Abb 62 Ger t auslesen Es ffnet sich die Tabkarte Parameter Hier k nnen Sie die Parameter des Kompaktw rmez hlers einstellen IZAR SET Handbuch 92 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 11 2 2 bersicht Tabkarte Parameter Alle Parameter Allgemein Funk Fabrikationsnr 4187956341879563 o Sende historische Werte Firmware Akt Datum 30 11 2012 Lebensdauer 12 5 Jahr Stichtag Z hler otichtagstyp Seriennr Stichtag kii Dr Hauptenergie kr mu Nebenenergie Abb 63 Tabkarte Parameter Die Parameter des Kompaktw rmez hlers sind in vier Bereiche gegliedert Allgemein Funk Stichtag und Z hler Sie k nnen hier die Parameter einstellen oder Informationen ablesen e Ger tebezeichnung RAY Radio e Funk e Fabrikationsnummer e Sende historische Werte e Firmware e Aktuelles Datum e Lebensdauer Jahre chiag Stichtagstyp wird automatisch e Seriennummer wird automatisch eingetragen eingetra
75. izenz angezeigt ber IZAR SET version 1 2 0 Lizenz Standard Copyright DIEHL Metering Germany 2012 Abb 22 Informationen ber IZAR SET Hilfe ffnet das Benutzerhandbuch IZAR SET Handbuch 37 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 8 Rechtliches HYDROMETER GmbH Ansbach Deutschland 2000 2008 Der Name IZAR SET die IZAR SET Software und dieses Handbuch sind urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzul ssig Das gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen bersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen In diesem Handbuch werden eingetragene Warenzeichen Handelsnamen und Gebrauchsnamen verwendet Auch wenn diese nicht als solche gekennzeichnet sind gelten die entsprechenden Schutzbestimmungen Die IZAR SET Software und die vorliegende Dokumentation wurden mit Sorgfalt entwickelt und auf ihre Fehlerfreiheit getestet Dennoch ist es m glich dass nicht erkannte Fehler auftreten HYDROMETER bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Folgesch den die im Zusammenhang mit diesem Produkt bei der Benutzung dieses Produkts oder aus der Unf higkeit dieses Produkt zu benutzen entstanden sind Uneingeschr nkt eingeschlossen sind dabei Betriebsunterbrechungen Produktionsunterbrechungen Personensch den Verlust von Daten oder Infor
76. kagen Der SHARKY 775 arbeitet in einem Temperaturbereich von 5 90 130 150 C abh ngig von Variante und Nenngr e Das SCYLAR INT 8 arbeitet in einem Temperaturbereich von 5 180 C abh ngig vom verbundenen Durchflusssensor 9 1 1 Rechenwerk Folgende Abbildung zeigt Ihnen den Aufbau des Rechenwerks N here Informationen entnehmen Sie der separaten Betriebsanleitung des SHARKY 775 SCYLAR INT 8 8 stellige LCD Anzeige mit CEM10 0102 Einheiten und Symbole HYDROMETER TTS 30O Drucktaste zur Displaysteuerung Kurzer Tastendruck lt 3 sec gt Wechsel in der Schleife e Langer Tastendruck gt 3 sec gt Schleifenwechsel U T SN 12345678 dass 2 DN15 PS4 EIN 4 3 10 C Baujahr 2010 Optische Schnittstelle Standard ZVEI M Bus Protokoll Abb 23 Aufbau des Rechenwerks im Beispiel des SHARKY 775 IZAR SET Handbuch 43 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 SHARKY SCYLAR INT 8 auslesen und konfigurieren 9 2 1 SHARKY SCYLAR INT 8 verbinden mit IZAR SET Starten Sie die Software und schlie en Sie den SHARKY 775 das SCYLAR INT 8 an Ihren PC Laptop an s Kapitel 4 Ger te mit IZAR SET verbinden Klicken Sie auf den Button Optische Ger te um den zu konfigurierenden SHARKY 775 das konfigurierende SCYLAR INT 8 automatisch zu identifizieren W hrend die Software nach dem Ger t scannt und die Dat
77. ken dieser Tabkarte werden aktivierte sowie deaktivierte Alarme angezeigt die Leckageerkennung und die maximale Alarmdauer k nnen hier konfiguriert werden Bereich Q3 Nenngr e Q3 in m h Bereich Wasser Der Leckagealarm kann hier konfiguriert werden Intervall das berwachungsintervall kann hier gew hlt werden Leckageerkennung Wenn der gew hlte Minimaldurchfluss im gew hlten berwachungsintervall berschritten wird wird eine Leckage gemeldet Bereich Alarmeinstellung Maximale Alarmdauer kann hier eingestellt werden Visualisierung ber das Display Bereich Alarmerkennung Verschiedene Alarme k nnen aktiviert oder deaktiviert werden Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Q3 Wasser Q3 4 0 Im Intervall 124 Stunden vi Leckageerkennung 0 0032 m h Alarmeinstellungen Alarmerkennung Maximale Alarmdauer 1 Monat v V A1 R ckw rtsvolumen A3 kein Verbrauch Y A4 Fehler im Ultraschallsystem oder der Temperaturmessung v1 A7 Luft im Leitungssystem keine Durchflussmessung M AS Niedrige Temperatur unter 3 C v A9 Batterie zu schwach A2 Leckagealarm in der Vergangenheit AS Leckagealarm Abb 57 Tabkarte Alarme und Leckageerkennung IZAR SET Handbuch 85 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95
78. ktivieren werden Datum und Zeit mit Ihrem Laptop bzw PC abgeglichen sobald Sie auf Schreiben klicken Die Lebensdauer zeigt die berechnete Lebensdauer des Funkmoduls an Allgemein Ger t IZAR RADIO EXTERN SCR Obl Fabrikationsnr 93470041 794700417 Firmware b3 BGF 00 00 Akt Datum 05 07 2012 k Datum und Zeit synchronisieren Lebensdauer 150 Abb 88 Allgemeine Daten IZAR SET Handbuch 112 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 14 2 4 Stichtag einstellen In diesem Bereich lesen Sie den Z hlerstand des letzten Stichtages ab Mit den Stichtagseinstellungen k nnen Sie w hlen welche Art von Stichtag gespeichert werden soll und zu welchen Zeiten z B Tage gt 28 des Monats ist immer Ende des Monats Falls das Funkmodul schon einen Stichtag gespeichert hat ist der Wert bei Stand abzulesen Stichtag Stichtag 30 06 2017 w sn BJ Volumen Abb 89 Stichtagstyp einstellen 14 2 5 Alarme zur cksetzen In diesem Bereich w hlen Sie aus ob registrierte Alarme gespeichert bleiben sollen Wenn Sie diese Option aktivieren werden wenn Sie das n chste Mal Parameter auf das Ger t schreiben alle gespeicherten Alarme zur ckgesetzt Alarme e Alarme beim Schreiben zur cksetzen Abb 90 Alarme zur cksetzen 14 2 6 Funk einstellen Hier k nnen Sie generell den Funk aktivieren bzw das Funkmodul auf Stand By setzen Standardei
79. kw rtsenergie arbeiten mit einer realen F hlertemperatur im warmen Zweig aber mit einer fest programmierten Kalttemperatur Vorgabe ab Werk 0 C 9 2 5 Tabkarte Stichtage SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Ein Stichtag ist eine Kopie der entsprechend kumulierenden Register zu dem eingestellten Zeitpunkt Als Voreinstellung sind der 1 6 und 31 12 als Stichtage eingestellt In der Wertegruppe Stichtag 1 2 akt Werte werden Ihnen die Werte des Stichtages angezeigt in der Wertegruppe Stichtag 1 2 vorherige Werte finden Sie die vorherigen Werte Sie k nnen zwei unterschiedliche Stichtage einstellen Als Stichtage k nnen Sie w hlen zwischen t glich w chentlich mit Angabe des Wochentags zweimal im Monat monatlich oder j hrlich Dazu werden die aktuellen und die letzten Stichtagswerte angezeigt Die Stichtagswerte beziehen sich immer auf den Anfang des Tages d h zum angegebenen Tag um 0 00 00 Uhr Auch der 29 2 ist so m glich HINWEIS EEE Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Stichtag 1 Einstellungen Stichtag 1 akt Werte Typ j hrlich o B Datum Datum 31 12202 Energie 0 0 MAh Yolumen 0 0 m Tarifi 00 MWh Tarif 2 0 0 m Impulseingang 1 0 0010 m Impulseingang 2 0 0010 me Stichtag 1 vorherige Werte Stichtag 2 Einstellungen j Typ j hrlich v Datum 30 06 2012 xj
80. l 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 6 3 3 Profil l schen 1 Sollten Sie ein Profil beispielsweise nicht mehr brauchen nutzen Sie diesen Befehl um es wieder zu l schen 2 Darin w hlen Sie das zu l schende Profil aus sofern mehrere vorhanden sind und best tigen den L schvorgang durch Klick auf OK 6 4 Ger te wechseln Es ist nicht m glich w hrend einer Konfiguration das Ger t zu wechseln HINWEIS Um ein weiteres Ger t zu konfigurieren m ssen Sie den aktuellen Konfigurationsprozess vollst ndig abschlie en und zum Hauptdialog von IZAR SET zur ckkehren Schlie en Sie ein neues Ger t an Starten Sie dann ber den Befehl Optische Auslesung durch die Ger teerkennung eine weitere Konfiguration 6 5 Konfiguration beenden Wenn Sie alle Konfigurationen vorgenommen haben schlie en Sie den Konfigurationsprozess vollst ndig ab indem Sie zum Hauptdialog von IZAR SET zur ckkehren Beenden Sie ber das Men Datei gt Beenden das Programm IZAR SET Handbuch 36 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 7 Hilfe Mit dem Men punkt Hilfe auf dem Hauptdialog gelangen Sie zum Benutzerhandbuch und anderen Informationen Datei Brill Befehl Inhalt der Hilfetexke ern m i Uber Benutzervorgaben Abb 21 Men Hilfe Optische Ger te Bei Auswahl des Men punkts ber werden Informationen zur L
81. lbar ab Benutzerlevel Expert Wochentag wird automatisch eingetragen Volumenwert m Allgemeine Informationen Im Bereich Allgemein werden die Ger tebezeichnung und die Lebensdauer angezeigt Au erdem k nnen Sie das Datum ablesen und auch einstellen Die Lebensdauer zeigt die berechnete Lebensdauer des Kompaktwasserz hlers an IZAR SET Handbuch 99 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Allgemein Fabrikationsnr J4b 0872244508722 Firmware 01 00 03 Akt Datum Abb 72 Allgemeine Daten Funk einstellen Funk Funk Sende historische Werte Abb 73 Bereich Funk Im Bereich Funk sehen Sie ob Funk aktiviert ist und ob historische Werte gesendet werden sollen Wenn der Funk deaktiviert ist ist der Kompaktwasserz hler voll betriebsf hig Es werden jedoch keine Daten per Funk bertragen HINWEIS Funk Funk Sende historische Werte Abb 74 Funk aktivieren deaktivieren Benutzerlevel Expert Testlab IZAR SET Handbuch 100 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Stichtag einstellen In diesem Bereich lesen Sie den Z hlerstand des letzten Stichtages ab Stichtag Stchtagsteg Abb 75 Bereich Stichtag Mit den Stichtagseinstellungen k nnen Sie w hlen welche Art von Stichtag gespeichert werden soll und zu welchen Zeite
82. lbar auf 300 Baud konfigurierbares Telegramm Kabell nge 1 5 m L Bus In Verbindung mit Funk Kabell nge 1 5 m Pulse Zwei konfigurierbare Impulsausg nge Kabell nge 1 5 m IZAR SET Handbuch 77 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 2 HYDRUS auslesen und konfigurieren 10 2 1 HYDRUS verbinden mit IZAR SET Starten Sie die Software und schlie en Sie den HYDRUS an Ihren PC Laptop an s Kapitel 4 Ger te mit IZAR SET verbinden Klicken Sie auf den Button Optische Ger te um den zu konfigurierenden HYDRUS automatisch zu identifizieren W hrend die Software nach dem Ger t scannt und die Daten liest zeigt ein Laufbalken in der Fu leiste den Status an Der laufende Prozess kann mit dem roten Button abgebrochen werden HINWEIS Anschlie end gelangen Sie zur Konfiguration Es wird eine abgestimmte Benutzeroberfl che dargestellt mit der Sie die spezifischen Parameter des HYDRUS setzen k nnen Die Tabkarten zur Parametrierung des HYDRUS werden an der Ger tevariante Funk 868MHz erl utert Die meisten Parameter stimmen bei den Ger tevarianten berein Die wenigen Unterschiede werden an Ort und HINWEIS Stelle zus tzlich erl utert IZAR SET Handbuch 78 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 2 2 Tabkarte Allgemein Allgemeine Daten zum Ger t wer
83. lline de ES Leckageerkennung Kommunikation Logspeicher Konfiguration Periodischer Speicher Historienspeicher 1 Historienspeicher 2 Fehlerspeicher Kalibrierung an Datum Zeit ErrorCi Error Erord Errori Error Leckage Impulseingangl Leckage Impulseingang2 Feldmodus SFCNT Betriebszeit und Fehlerstunden zur ckgesetzt PLLTEILLIHERLTEULLEULERLTEOLTELTEUTTERTELTERLTDERLELTROLFEULLEITLELTELTELLLERLTELRLELTTRRTEFLTNTELTLEITLELLRETLEDRRELTTTTLELLLEUTLLLLELLTLLTRTLELTITLELLLETLLELLTTLLERRTERTENLL T EL LLELLLELLE LER LLTLLETLLELTLLLLTLTETTLKL LTITLEIT LER TLLELENETLLLTLLEELLELELLLLLLLTLLENLLEHLLELTETTLLLLELLEL LEN LT TRETEN TE TLELTLLLLELTLEL LET LEKLELELTKLLLEL LEE LEE N Abb 48 Tabkarte Fehlerspeicher IZAR SET Handbuch 73 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 20 Tabkarte Kalibrierung SHARKY 775 Die f r Pr fstellen relevanten Daten werden hier angezeigt Die Wertigkeiten f r Energie Volumen Durchfluss Leistung und Temperaturen werden ebenfalls angezeigt W hlen Sie hier die Batterie ber die Sie den SHARKY 775 mit Spannung versorgen Das Austauschdatum wird automatisch errechnet und angezeigt Sie k nnen w hlen zwischen e A Zelle 3 6 VDC 11 Jahre Lebensdauer inkl Funk bei Ausleserate von 120s e D Zelle 3 6 VDC16 Jahre Lebensdauer inkl Funk bei Ausleserate von 12s A a Leckageerkennung Kommunikation Lo
84. ls entnehmen Sie der separaten Installationsanleitung des IZAR RADIO EXTERN M Bus HINWEIS 15 2 1 IZAR RADIO EXTERN M Bus montieren und starten 1 Montieren Sie anhand der separaten Montageanleitung das Funkmodul IZAR RADIO EXTERN M Bus auf dem betreffenden Z hler Das Funkmodul muss manuell aktiviert werden 2 Benutzen Sie den Bluetooth Optokopf von Diehl Metering und aktivieren Sie Ihre Bluetoothverbindung s Kapitel 4 Ger te mit IZAR SET verbinden 3 Starten Sie die Software IZAR SET 4 Mit Optische Ger te lesen Sie das Funkmodul aus IZAR SET Datei Hilfe N u Benutzervorgaben Optische Ger te DIEHL Metering IZAR SET Configuration Software smart in solutions Abb 93 Ger t auslesen Es ffnet sich die Tabkarte Parameter Hier k nnen Sie die Parameter des Funkmoduls einstellen IZAR SET Handbuch 117 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 15 2 2 bersicht Tabkarte Parameter Alle Parameter Allgemein Funk Ger t IZAR RADIO EXTERN M BUS OM Funk Fabrikationsnr 0050020500500205 Firmware 00 00 00 00 Akt Datum 05 072012 WM Cl Datum und Zeit synchronisieren Lebensdauer 1110 Jahr Z hler Angeschl Ger t MBUS_Standard v Abb 94 Tabkarte Parameter Die Parameter des Funkmoduls sind in drei Bereiche gegliedert Allgemein Funk und Z hler Sie
85. m Rahmen dieser Gesch ftsbeziehung ber die jeweils andere Partei zug nglich werden gegen ber Dritten Stillschweigen bewahren und solche Informationen ausschlie lich zum Zwecke der Erf llung dieser Vereinbarung und nicht f r eigene Zwecke verwenden und sie nur solchen ihrer Mitarbeiter zug nglich machen die diese Informationen zur Erf llung eben dieses Zweckes ben tigen und ihrerseits entweder bereits aufgrund ihres Arbeitsvertrages oder sonst durch Abschluss einer entsprechenden Zusatzvereinbarung in gleicher Weise zur Verschwiegenheit verpflichtet sind wie die Parteien selbst durch diese Vereinbarung Es gelten die blichen Ausnahmen nachweisbare Vorkenntnis etc Ver ffentlichungen einer der beiden Parteien die die Benutzung und oder die Bereitstellung von SOFTWARE durch die jeweils andere Partei in nicht nur ganz nebens chlicher Art erw hnen und diese namentlich benennen bed rfen der vorherigen schriftlichen Freigabe dieser anderen Partei 8 7 Schriftform nderungen dieses Vertrages einschlie lich der nderung dieser Schriftformklausel bed rfen der Schriftform ebenso Nebenabreden oder Erg nzungen 8 Anwendbares Recht und Gerichtsstand 1 Anwendbar auf diesen Vertrag ist das deutsche Recht unter Ausschluss des UN Kaufrechts 2 Gerichtsstand und zwar f r Klagen gegen den LIZENZGEBER ist Ansbach Klagt dagegen der LIZENZGEBER kann er alternativ dazu auch an allen anderen gesetzlich vorgesehenen Gerichtsst
86. mationen oder jedwedem anderen finanziellen Verlust Generell ist die Haftung auf den Betrag beschr nkt der f r dieses Produkt bezahlt worden ist 8 1 Lizenzvertrag Mit dem ffnen der Versiegelung der beiliegenden CD akzeptiert der Kunde die Bedingungen des nachfolgenden Software berlassungs und lizenzvertrages als f r sich verbindlich sofern er nicht die CD unbesch digt und ohne Zur ckbehaltung einer Kopie mitsamt s mtlichen Handb chern usw innerhalb von 2 Wochen nach Kaufdatum unter Beif gung des datierten Originalkaufvertrages an folgende Adresse zur ckschickt Absendedatum gen gt DIEHL Metering Industriestra e 13 91522 Ansbach Deutschland In diesem Fall erh lt er ggf bereits geleistete Zahlungen abz glich einer Bearbeitungsgeb hr von 40 zur ck die andernfalls zu entrichten bleibt 1 Gegenstand dieses Vertrages Mit dem Abschluss dieses Vertrages und der vollst ndigen Bezahlung des Kaufpreises erwirbt der Kunde a das Eigentum an der ihm berlassenen Hardware Datentr ger sowie Handb cher b eine nicht ausschlie liche Lizenz zum Benutzen der erworbenen Software in der zum Zeitpunkt des Erhalts der Software jeweils neuesten Fassung ggf einschlie lich der bis dahin vom LIZENZGEBER offiziell herausgebrachten Updates Releases Diese Lizenz erh lt er mit bergabe der Ware im brigen vorl ufig bis zum eventuellen IZAR SET Handbuch 38 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttga
87. n tigten nderungen vor 3 F hren Sie anschlie end den Befehl Profil speichern unter aus Dabei werden nur diese vorgenommenen nderungen protokolliert und als Profil gespeichert 4 Ein Profil k nnen Sie auch im Nachhinein erweitern Nehmen Sie dazu die f r die Erweiterung erforderlichen Anderungen am Ger t vor und speichern Sie diese unter dem bereits vorhandenen Profil Das Profil wird in der Software gespeichert Es ist nicht transportierbar sondern nur ber die Software verf gbar HINWEIS 6 3 2 Profil anwenden 1 Nach dem Lesen des Ger tes rufen Sie in der Men leiste den Befehl Profil anwenden auf 2 Dann w hlen Sie aus den gespeicherten Profilen eines aus Die nderungen werden in der IZAR SET Software durchgef hrt 3 Dr cken Sie zum Speichern der nderungen den Button Schreiben 4 Lesen Sie dann Ihr Ger t nochmals aus um den Erfolg des Speicherns zu berpr fen Haben Sie in den Benutzervorgaben der Befehl Ger tekonfiguration gt Schreiben von Ger ten ohne vorheriges Lesen erlauben ausgew hlt dann kann ein Profil ohne vorheriges Lesen auf das angeschlossene Ger t bernommen werden Es muss aber zuvor mindestens ein Ger t gelesen werden da Sie den Befehl Profile nur aus der Ger teansicht heraus durchf hren k nnen Profile k nnen nur auf Ger te mit der gleichen Generation angewandt werden HINWEIS IZAR SET Handbuch 35 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Te
88. n z B Tage gt 28 des Monats ist immer Ende des Monats Falls der Kompaktwasserz hler schon einen Stichtag gespeichert hat ist der Wert bei Volumenwert abzulesen Stichtag Stichtagstyp j hrlich w Stichtag 31 12 2012 EM Dezember20 2 Eu olumenwert Mo Di Mi Do Fr sa Sof 00000 mi 1 2 d4 5 E 708 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 z 25 26 27 20 z9 30 Heute 19 11 2012 Abb 76 Stichtag einstellen Benutzerlevel Expert Testlab IZAR SET Handbuch 101 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Z hlerinformationen In diesem Bereich sehen Sie die Seriennummer des angeschlossenen Ger tes und die letzten Z hlerst nde z hler Durchfluss gi Abb 77 angeschlossenes Ger t 12 2 3 Z hlerst nde ablesen Der Kompaktwasserz hler sendet automatisch alle 64 Sekunden die Z hlernummer den Z hlerstand sowie verschiedene Betriebsinformationen Die Aufnahme der Daten kann durch ein mobiles oder station res Empfangsger t erfolgen Die Daten k nnen auch am Display abgelesen werden IZAR SET Handbuch 102 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 13 IZAR RADIO COMPACT ACM 13 1 Merkmale des IZAR RADIO COMPACT ACM Hier sind die wichtigsten Merkmale aufgef hrt Weitere Daten zur Montage Kommunikationsmodule usw entnehmen Sie der separaten
89. n Beispiel Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Logmodus Datumseinstellungen Modus Monatlich v Tag im Monat 31 Periodischer Speicher Datum Wolumen R ckw rsvolumen Max Durchfluss Min Durchfluss 30 06 0 000 m 0 000 m 0 000 m h 0 000 m h 23 06 0 000 m 0 000 m 0 000 m h 0 000 m h Abb 59 Tabkarte Periodischer Speicher 10 2 10 Tabkarte Fehlerspeicher ber das Men Befehl gt Lese Fehlerspeicher rufen Sie die Daten ab Eine Datentabelle wie in der Abbildung wird angezeigt In dieser bersicht finden Sie alle aufgetretenen Fehler Es werden auch Datum und Uhrzeit angezeigt Welcher Fehler aufgetaucht ist wird durch O oder 1 angezeigt Dabei bedeutet 0 Fehler nicht aufgetreten und 1 Fehler aufgetreten Es werden alle Fehler gespeichert auch wenn mehrere Fehler gleichzeitig auftauchen sollten wie in der Abbildung Ein Fehler wird erst dann gespeichert und angezeigt wenn ein Fehler l nger als 6min ununterbrochen registriert wird HINWEIS Die Tabelle des Fehlerspeichers k nnen Sie als csv Datei exportieren und in MS Office Excel weiter bearbeiten Klicken Sie dazu im Men Befehl gt Exportiere Fehlerspeicher Die csv Datei wird in den Ordner Data des Programmverzeichnisses IZAR_SET IZAR abgelegt s auch Kapitel 5 2 Men Leiste IZAR SET Handbuch 88 WDV Mollin
90. n mit 3 5 mA oder 22 6 mA ausgegeben programmierbar Als Ausgangswerte w hlen Sie zwischen Durchfluss Leistung und Temperaturen Der passive Analogausgang ist mit jeder Berechtigungsstufe frei konfigurierbar Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang gt Analogausgang 1 Analogausgang Z Fehlersignal 22 6 mA w Fehlersignal 22 5 mA w Abb 39 Tabkarte Analogausgang Die Ausgangswerte sind limitiert auf Durchfluss max Durchfluss nenngr enabh ngig Leistung max Leistung nenngr enabh ngig Absolut Temperatur 125 C Differenz Temperatur 125K IZAR SET Handbuch 61 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 13 Tabkarte Leckageerkennung SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Durch Anklicken dieser Tabkarte wird die Leckage Erkennung wird aktiviert und die Parameter dazu gesetzt F r diese Erfassung ist ein zus tzlicher Volumenz hler in der jeweils anderen Leitung je nach Ausf hrung des Z hlers erforderlich Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Ihres SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Datengruppe Wasser Die Impulseing nge In1 und In2 k nnen Sie f r den Warm und Kaltwasserverbrauch einsetzen Die Maximalzeit ist die Zeit in der das Ger t keinen Verbrauch erwartet beispielsweise nachts Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswe
91. nd Gesamtvolumen Bildung der Maximal Mittelwerte nur im Vorlauf f r Durchfluss und Leistung Mittelwerte f r IZAR SET Handbuch 57 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 9 Tabkarte Impulsausgang SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Zwei Pulsausg nge k nnen Sie definieren Standardm ig ist der Energieimpulsausgang auf dem Modul mit 01 und in der Displayanzeige mit Out1 bezeichnet Der Volumenausgang ist auf dem Modul mit 02 und in der Displayanzeige mit Out2 bezeichnet Wie diese Ausg nge am SHARKY 775 SCYLAR INT 8 zu installieren sind entnehmen Sie der separaten Betriebsanleitung des SHARKY 775 SCYLAR INT 8 m s 5 Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang u Impulsausgang 1 Impulssusgang z ver 0 001 shih Wert 0 001 se krh mpulsbrene 125 Z Frequenz elz Hz Abb 36 Tabkarte Impulsausgang Der Impulsausgang 1 hat eine feste Impulsbreite und Frequenz Dagegen ist der Impulsausgang 2 parametrierbar in der Impulsbreite Hieraus resultiert eine maximale Pulsfrequenz IZAR SET Handbuch 58 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 10 Tabkarte Impulseingang SHARKY 775 Das Modul besitzt 2
92. ner Liste f r jeden Speicher gesondert aus Im Expert Modus k nnen Sie Datum und Zeit sowie die Adressen des Ger ts ver ndern Au erdem k nnen Sie den Speichermodus f r den periodischen Speicher einstellen e t glich e w chentlich mit Angabe des Wochentags e zweimal monatlich das bedeutet am 15 des Monats und am Monatsletzten e monatlich mit Angabe des Monatstages e j hrlich am Stichtag IZAR SET Handbuch 65 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Wenn Sie die Einstellungen f r die Historienspeicher ndern und diese Anderungen auf das Ger t schreiben wird der aktuelle Speicher gel scht und die bisher gesammelten Daten sind verloren Lesen Sie die Daten erst aus und exportieren Sie diese ber den ACHTUNG Befehl EXPORTIERE HISTORISCHER SPEICHER 1 HISTORISCHER SPEICHER 2 um die Daten zu sichern Das Max Werte Intervall das zuerst speichert setzt die Max und Mittelwerte zur ck Die folgenden Max Werte mit l ngeren Intervallen haben also nur noch Werte vom schnellsten Intervall zur Verf gung Diese Werte k nnen also falsch sein Max Werte sind gespeichert im ACHTUNG Periodischen Speicher als auch optional im Historienspeicher Das Integrationsintervall zur Maximalwertermittlung muss stets kleiner als der Modus des periodischen Speichers Es ist NICHT m glich beide auf t glich zu setzen HINWEIS Um in kur
93. ngen bzw die alleinige Befugnis solche Rechte auszu ben stehen vollumf nglich allein dem LIZENZGEBER zu 4 In der Software ist der Urheberrechtsvermerk installiert Der Kunde darf die Software nur mit dem Urheberrechtsvermerk nutzen oder ver u ern Dieser ist ggf auch auf Kopien der Software zu belassen bzw dort anzubringen Weder der Urheberrechtsvermerk noch die Registriernummer der Software d rfen in irgendeiner Weise ver ndert oder beseitigt werden 3 Haftung f r M ngel der gelieferten Software 1 Der LIZENZGEBER haftet daf r dass die gelieferte Software in der Lage ist die eingespeisten Verbrauchsdaten in abrechnungsf higer Form aufzubereiten Das N here hierzu ist im beigef gten Handbuch beschrieben F r Sch den die durch vermeidbare Fehlbedienung der Software oder durch deren Verbindung mit anderer vom LIZENZGEBER nicht ausdr cklich autorisierter Software oder durch den unzul ssigen Versuch seitens des Kunden die erworbene Software zu ver ndern oder an eine nachtr glich ge nderte Arbeitsumgebung anzupassen ist jede Haftung des LIZENZGEBERS ausgeschlossen Hat der Kunde derartige nichtautorisierte Software eingesetzt oder einen derartigen Ver nderungs oder Anpassungsversuch vorgenommen obliegt es dem Kunden nachzuweisen dass dies nicht f r den eventuell aufgetretenen Fehler wenigstens miturs chlich war 2 Allerdings liegt ein Mangel nicht bereits dann vor wenn bestimmte einzelne Funktionen in be
94. nnnensnnnnnnnnnennnnnnnnnn nenn 78 1022 Tabkane AlgemMmeiN zer 79 1022 kap ane a E a EEE E EEE E een 81 10 2 4 Tabkarte Anzeigen aussen u 82 10 2 5 Tabkarte Maximum und Minimumwerte uusnssssennennenenneennnnnn nennen nennen 83 10 2 6 Tabkarte Impulsausgang 2224000224000n0nnnn nenne nnennennnnnnnnennnn nennen nnnnnn nennen 84 10 2 7 Tabkarte Alarme und Leckageerkennung us042440020000 nenne nnnnnenennn nenn 85 1028 Tabkarte Komm nikalioni senmaneni ne n a asa 86 10 2 9 Tabkarte Periodischer Speicher 222000022000000200nnnnnnnnnnn nennen ennnnnnnn 87 10 2 10 Tabkarte Fehlerspeicher 0 nnn0nnnnannnnennnnennonnnnnnnnnnnnnnsnrnnsnrrrnnrennnresnrrnnnrerne 88 10 2 11 Tabkarte Kalibrierung o0nnnnannnonnnnnnnnnennnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnsnrrrnnrnsnrrrenrrnsnrernnnn 90 Il RAYRADIO ene genen anne snn ErreeTenneaeealenneeeee 91 t41 Merkmale deS RAY RADIO esse ses 91 11 1 1 PAUD IDO leeren 91 Tike Feche Dann a ee 91 11 1 3 _ Umgebungsbedingungen 2 2u000204000nennnnnnnnnn nennen nennen nenne nnennnnnnnnnn nennen 91 11 2 RAY RADIO montieren und konfigurieren 2u00224400224400 nenne nennnennnnn nennen 92 11 2 1 RAY RADIO montieren nd Starte M nn 92 11 2 2 bersicht Tabkarte Parameter 00nnn00nnnnennnnnnnnennnnennnnernnnnnrnrnresrnrrsererenernnne 93 1123 Zahlierstande ADIO OI sense ee ee 96 12 CORONA ER morcos e a HUREETESEERER 97 12 1 Merkmale
95. nstellung ist Funk an und Stand By an Wenn der Funk aus ist wird das Funkmodul nicht funken auch wenn es sich selbst aktiviert HINWEIS IZAR SET Handbuch 113 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Funk Funk Standby Abb 91 Funk aktivieren deaktivieren 14 2 7 Z hlerinformationen In diesem Bereich sehen Sie die Seriennummer und den aktuellen Messwert des angeschlossenen Z hlers z hler Serliennr 26009251 Abb 92 Z hlerstand ablesen IZAR SET Handbuch 114 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 15 IZAR RADIO EXTERN M Bus 15 1 Merkmale des IZAR RADIO EXTERN M Bus Hier sind die wichtigsten Merkmale aufgef hrt Weitere Daten zur Montage Kommunikationsmodule usw entnehmen Sie der separaten Installationsanleitung des IZAR RADIO EXTERN M Bus HINWEIS Das IZAR RADIO EXTERN M Bus ist ein externes Funkmodul mit M Bus Schnittstelle Das Funkmodul dient zur optimalen Auslesung bei erschwertem Zugang 15 1 1 Hauptmerkmale Einfache Installation Senden der Z hlerdaten per Funk an mobile oder station re Empf nger F r Z hlertypen mit M Bus Schnittstelle Vorortprogrammierung mittels IrDa Schnittstelle Batterieversorgt bei typischer Lebensdauer von 12 Jahren 15 1 2 Funktionsprinzip Das Sendeger t IZAR RADIO EXTERN MBUS besteht aus
96. nstellungen k nnen Sie w hlen welche Art von Stichtag gespeichert werden soll und zu welchen Zeiten z B Tage gt 28 des Monats ist immer Ende des Monats Falls der Kompaktw rmez hler schon einen Stichtag gespeichert hat ist der Wert bei Hauptenergie und Nebenenergie abzulesen Stichtag otichtagstyp j hrlich k Stichtag 31 12 2012 ki Dezember 2012 F7 o o Hauptenergie Me Di Mi Do Fr Sa 50 Ah I z Nebenenergie 3 d4 5E E 7 0 9 10 11 12 13 14 15 16 Io 19 20 21 22 Z eh 26 27 z0 29 3l Kar Heute 30 11 2012 Abb 68 Stichtag einstellen Benutzerlevel Expert Testlab IZAR SET Handbuch 95 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Z hlerinformationen In diesem Bereich sehen Sie die Seriennummer des angeschlossenen Ger tes Z hler Seriennr 41974563 Abb 69 angeschlossenes Ger t 11 2 3 Z hlerst nde ablesen Der Kompaktw rmez hler sendet automatisch alle 64 Sekunden die Z hlernummer den Z hlerstand sowie verschiedene Betriebsinformationen Die Aufnahme der Daten kann durch ein mobiles oder station res Empfangsger t erfolgen Die Daten k nnen auch am Display abgelesen werden IZAR SET Handbuch 96 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 12 CORONA ER 12 1 Merkmale des CORONA ER Hier sind die wichtigsten Merkm
97. onfiguration Periodischer Speicher Historienspeicher 1 Historienspeicher 2 Fehlerspeicher Kalibrierung gt Z hlerst nde hochaufl send Einheiten Energie hochaufl 10 0 MWh Darstellung Energie volumen hochaufl 0 0 i m Darstellung volumen Darstellung Durchfluss Darstellung Leistung Darstellung Temperatur Regulierung Pr fpulsausgang Yolumen 0 Eingangspulswert 1 Energie 10 Wh Pr fpulsausgang optisch Ger teinterna Yolumen 0 Firmwareversion 01 01 Generation 52 Batterietausch Batterietauschdatum Typ der Austauschbatterie m Abb 50 Tabkarte Kalibrierung IZAR SET Handbuch 75 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 HYDRUS 10 1 Merkmale des HYDRUS Der HYDRUS ist ein statischer Ultraschallwasserz hler Er dient der pr zisen Erfassung und Auslesung von Verbr uchen in allen Bereichen der Wasserversorgung Den HYDRUS gibt es in vier Varianten Funk M Bus L Bus und Puls Je nach Variante kann die Darstellung in IZAR SET abweichen 10 1 1 Merkmale Real Data Kommunikation Open Metering Telegramm Prios Protokoll Langzeitstabilit t auch unter schwierigen Gegebenheiten Unbegrenzte Systemf higkeit Leckageerkennung Anforderungen der Klasse D werden bertroffen Beruhigungsstrecken vor und nach dem Z hler sind nicht erforderlich Lufteinschl s
98. riell verwenden Schnittstelle Standardwerte wiederherstellen Abb 5 Kommunikation Die Bluetooth Verbindung wird hergestellt Bei Erfolg leuchtet die blaue Lampe am Optokopf Abb 6 Bluetooth Verbindung vollst ndig IZAR SET Handbuch 15 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 5 Klicken Sie auf das Symbol Optische Ger te um das zu konfigurierende Ger t automatisch zu identifizieren W hrend die Software nach dem Ger t scannt und die Daten liest zeigt ein Laufbalken in der Fu leiste den Status an Der laufende Prozess kann mit dem roten Button neben dem Fortschrittsbalken abgebrochen werden HINWEIS Anschlie end gelangen Sie zur Konfiguration Es wird eine genau auf das Ger t abgestimmte Benutzeroberfl che angezeigt werden mit der Sie die spezifischen Parameter des Ger tes setzen k nnen IZAR SET Datei Hilfe Befehl Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Zur ck Lesen Schreiben Profil anwenden Profil speichern Profil speichern unter Ger t Werte 2 Ger t SHARKY TYP 775 Energie 20 0 kih gp m h Wolumen 0 0 m M Bus Medium W rme Leistung ae Medium Durchfluss Temperatursensor Pt500 Temperatur warm 22 3 Modul 1 nichts Temperatur kalt 23 1 Modul 2 nichts Temper turdifferenz 0
99. rn Hierbei k nnen Sie beliebig viele Parameter ver ndern da die nderungen zun chst keine Auswirkungen auf das Ger t haben sondern nur in IZAR SET erfolgen Es wird aber bei IZAR SET Handbuch 33 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de jeder nderung eine Eingabepr fung durchgef hrt um Ihnen ung ltige Eingaben oder Konsequenzen auf abh ngige Parameter sofort anzuzeigen Ihre nderungen werden erst im Ger t gespeichert wenn Sie den Befehl Schreiben ausf hren Mit dem Befehl Lesen k nnen Sie die aktuellen Werte aus dem Ger t nochmals auslesen Damit werden ungeschriebene nderungen an Parametern berschrieben und auf die Werte des Ger ts gesetzt s Kapitel 6 3 2 Profil anwenden Achten Sie darauf dass w hrend der Konfiguration der Optokopf mit dem Ger t verbunden bleibt und der Optokopf eingeschaltet bzw mit dem PC verbunden ist HINWEIS IZAR SET Handbuch 34 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 6 3 Arbeiten mit Profilen Um eine Vielzahl von Ger ten mit den gleichen Einstellungen zu konfigurieren k nnen Sie f r jeden Ger tetyp Einstellungen als Profile speichern Ein Profil besteht dabei nur aus den ge nderten Parametern 6 3 1 Profil anlegen 1 Zum Anlegen eines Profils lesen Sie ein Ger t aus 2 Nehmen Sie die f r das Profil be
100. rt Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Eintritt des Zahlungsverzuges Mit Eintritt des Zahlungsverzuges entf llt ohne weiteres die Lizenz bis zu dem Zeitpunkt zu dem der Kunde mit seinen Zahlungen nicht mehr im R ckstand ist 2 Umfang der Lizenz bertragung eventueller Anteile an Urheberrechten auf den LIZENZGEBER 1 Der Kunde darf die vom LIZENZGEBER erworbene Software jeweils nur zur Verwaltung der jeweils vereinbarten Anzahl von Me ger ten einsetzen Dar ber hinaus darf er eine Sicherheitskopie anfertigen Ihm ist jedoch jede Ver nderung Weiterentwicklung oder sonstige Modifikation der Software untersagt gleichg ltig ob er diese selbst vorzunehmen versucht oder sie durch Dritte vornehmen l sst Der Versuch l sst das betreffende Benutzungsrecht ebenso sofort erl schen wie jegliche Haftung des LIZENZGEBER f r daraus und auch nur m glicherweise darauf resultierende Fehler Jede Unterlizenzierung und oder Weiterver u erung der Software ist nur mit ausdr cklicher vorheriger schriftlicher Genehmigung des LIZENZGEBERS erlaubt Deren Erteilung oder Nichterteilung steht im freien Ermessen des LIZENZGEBERS 2 Jeglicher Versuch des Reengineering Dekompilierens oder Deassemblierens ist strengstens untersagt Der Quellcode bleibt in jedem Falle das alleinige Eigentum des LIZENZGEBERS 3 S mtliche Urheberrechte an gemeinsam von dem LIZENZGEBER und dem Kunden entwickelten Ideen und Probleml su
101. rte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung qF warme ap m h DJErkennung von Leckagen im WW rmekreislauf Durchflusssensor Fulseingang z Intersall 0 15 Leckageerkennung kleiner Durchfl Wasser Alarmeinstellungen Maximalzeit zwischen Impulsen in 1 C Behalte Alarme bis diese manuell zur ckgesetzt werden Dauer des Alarmimpulses aus aus Maximalzeit zwischen Impulsen In 2 Maximale Alarmdauer aus Aus Abb 40 Tabkarte Leckageerkennung Datengruppe Wasser Diese Einstellungen beziehen sich auf den SHARKY775 SCYLAR INT 8 selbst Hier wird unterschieden zwischen einer schleichenden Leckageerkennung und einem Rohrbruch F r die schleichende Leckageerkennung sind ein Intervall und eine Definition der Schleichmengenerfassung notwendig Der Z hler wird abh ngig von aktuellem Durchfluss und Nenngr e in der Intervallzeit eine m gliche Verlusterfassung ermitteln Die Rohrbrucherkennung ist eine Reaktion auf gro e Unterschiede zwischen dem Vorlauf und dem R cklauf Durchfluss Hier wird unmittelbar mit einem Alarm reagiert Datengruppe Alarmeinstellung Die Alarmausgabe wird auch beibehalten wenn das Leck als solches nicht mehr erfasst wird oder werden kann Wie hier reagiert werden soll ist parametrierbar O gt IZAR SET Handbuch 2 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline
102. s Ger t 15 2 6 Z hlerst nde ablesen Das Funkmodul sendet automatisch alle 8 bis 16 Sekunden die Z hlernummer den Z hlerstand sowie verschiedene Betriebsinformationen Die Aufnahme der Daten kann durch ein mobiles oder station res Empfangsger t erfolgen IZAR SET Handbuch 119 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de
103. se werden nicht gemessen Unempfindlich gegen Ablagerungen und Schwebstoffe im Wasser Installation in beliebiger Einbaulage bis zu 16 Jahre Batterielebensdauer Einsetzbar im Au enbereich frostfrei Anzeige von Fehler und Alarmcodes 10 1 2 Allgemeine technische Daten Spannungsversorgung Eine oder zwei 3 6 VDC Lithium Batterien Batterielebensdauer Bis zu 12 Jahren eine Batterie use zu 16 Jahren zwei Batterien Schnittstellen Optisch Funk 434 oder 868 U ME MBos L Bus Pus Verbrauchswerte Schutzklasse IP 68 IZAR SET Handbuch 76 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 1 3 Technische Daten des Displays Anzeige im Display Einheiten DN 15 Durchfluss und Volumen m 3 DN 32 Nachkommastellen Einheiten DN 40 Durchfluss m 3 Nachkommastellen Volumen DN 50 m 2 Nachkommastellen M gliche Werte die Volumen Durchfluss Mediumstemperatur angezeigt werden Displaytest Aktueller Fehler und Alarmstatus k nnen Datum Prim r und Sekund radresse Funksignal AN AUS Batterielebensdauer Stichtag Fehlerstundenz hler Pulswertigkeit 10 1 4 Schnittstellen Optisch Zum Konfigurieren der Displayinformationen und des Funktelegramms f r Schnelltests in Testst nden zum Bedienen der LCD Anzeige Funk 434 oder 868 MHz konfigurierbares Telegramm real data Open Metering Standard Prios se Baud umstel
104. ss e Max R cklauftemperatur e Impulseingangsz hler 1 e Datum max Durchfluss e Zeit max R cklauftemperatur e Impulseingangsz hler 2 e Max Leistung e Datum max R cklauftemperatur e Tarif Definition 1 e Zeit max Leistung e Tarif Definition 2 e Datum max Leistung Auch dieser Speicherplatz ist begrenzt Die Speicher haben nur begrenzt Platz Ist der Platz belegt wird der jeweils lteste Eintrag mit dem jeweils neuesten Eintrag berschrieben FiFo ACHTUNG Diese Tabelle k nnen Sie als csv Datei exportieren und in MS Office Excel weiter bearbeiten Klicken Sie dazu im Men Befehle auf Exportiere Periodischen Speicher Die csv Datei wird in den Ordner Data des Programmverzeichnisses IZAR_SET IZAR abgelegt s auch Kapitel 5 2 Men Leiste Ein Beispiel TEE Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Logspeicher Konfiguration Periodischer Speicher Historienspeicher 1 Datum Energie Tarif 1 Tar f 2 volumen Impulseingang I Impulseingang 2 Fehlerstunden Maxwert Max Durchfluss Zeit Maxwert Datum ET on Pooo0ms To olme r un Ben RE TEE I men Ta on Erg J E i JAN 30 06 11 0 kih OkWh 0000m 0000m 0 0m 0 0 m 0 0 h 0 000 m h 30 06 11 23 59 0 000 ki 30 06 11 30 06 11 0 kiih OkvyYh 0000m 0000m 0 0m 0 0 m 0 0 h 0 000 m h 30 06 11 23 59 0 000 kW 30 06 11 31 07 11 0 kih OkWh 0000m 0000m 0 0 m 0 0 m 0 0 h 0 000 m h 31 07 11 23 59 0 000 kW 31 07 11 31 08 11 OkWh kwh
105. stimmten Konstellationen nicht genau in der Form funktionieren wie dies im Handbuch beschrieben oder den Umst nden entsprechen zu erwarten ist Vielmehr gilt das Programm hinsichtlich einer bestimmten Funktion so lange als mangelfrei als es die versprochene Funktion im Einzelfall anders aber nicht wesentlich unkomfortabler abzubilden vermag als eigentlich zu erwarten w re Beispiel im Einzelfall kann das Programm einen bestimmten Verlauf Tendenz nicht durch Graphik abbilden aber durch statistische Auflistung kaum weniger anschaulich darstellen IZAR SET Handbuch 39 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 3 Liegt ein Mangel vor hat der Kunde diesen unverz glich nach seiner Entdeckung schriftlich und so spezifiziert wie m glich bei dem LIZENZGEBER zu r gen Der LIZENZGEBER hat dann bis zu maximal 2 Mal die Gelegenheit den Mangel zu beseitigen wobei ihm die Wahl bleibt den Mangel durch Neulieferung eines bestimmten Moduls oder durch Nachbesserung zu beheben Dabei kann und wird im Normalfall die Nachbesserung durch die Lieferung eines entsprechenden Korrekturreleases erfolgen die auf die vom Kunden erworbene Software aufgespielt wird Dagegen kann der Kunde nicht einwenden dass zusammen mit der geforderten Nachbesserung das Release weitere Anderungen der Software enth lt auf die er keinen Wert legt oder die er aus anderen Gr nden nicht haben will
106. stungen Menschen SKarriere se 2 Unternehmen z 5 Wasser Messtechnik t Anzeige nach Procduktfamilien Thermische Energie j Anzeige nach Kategonen Kar gt s 2 o 2 0 H m rn n ow 08 EAT he s Du V Gas Messtechnik Pa IV Strom Messtechnik Systemtechnik Produkt Downlond 17 887 mi MW Produktfamilien en i Partner ausw hlen 2 Produkt ausw hlen 3 Kategorie ausw hlen IZAR RADIO COMPACT Diehl Gas Metering einge ieh Alle Downloads anzeigen IZAR RADIO SEGMENT Ausschreibungstexte IZAR RECEIVER DISPLAY Benutzerhandb cher IZAR RECEIVER M BUS Datenbl tter IZAR RECEIVER M BUS E Software IZAR NET IZAR MO BILE IZAR SET MESSUMFORMER 520 11 nen Fam u oSoarnen con Diehl Metering DK Diehl Middle East EWT EVB Energy Solutions Hydrometer Hydrometer Shandong Mirometr MOM S appel A bersicht Downloads IZARBSET IZAR SET Software Sprache W Letzte nderung 05 07 2012 75M Art IZAR SET Dateiname IZAR_SET_Setup_1 2 0 exe Abb 1 Downloadbereich Homepage Die Installation erfolgt in das Programmverzeichnis DIEHL Metering auf Ihrer lokalen Festplatte IZAR SET Handbuch 9 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Mit dieser Software k nnen Sie die Anwendung im Standard Modus betreiben also Daten nur auslesen und wenige Parameter ndern F r den Expert Modus oder Testlab Modus ben tigen Sie einen
107. sz hler oder Elektrizit tsz hler sein re 222 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22222 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Die einstellbare Wertigkeit in Liter pro Pulse I P entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Ger tes Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang u Impulseingang 1 Fulsz hler 0 0010 ine Fulswert 0001 m ka woreiler 1 Durchflusssensor Wert Einheit vworeiler 1 Abb 38 Tabkarte Impulseingang Impulseingang 2 Fulsz hler 0 0010 m Ka Fulswert 0001 m voreiler 1 Der Vorteiler dient hier als Vorz hler Das hei t ist hier eine 5 programmiert dann z hlt der SCYLAR INT 8 nur jeden f nften Puls So sind auch nichtdekadische Einheiten einstellbar Beispiel Volumenz hler hat eine Pulswertigkeit von 2 5 Liter Puls Pulsz hler 1m Pulswert 0 01m gt 0 01m3 4 2 5 Liter Puls Vorteiler 4 Die Impulsausgangswertigkeit des anzuschlie enden Volumengebers wird beim Durchflusssensor angezeigt IZAR SET Handbuch 60 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 12 Tabkarte Analogausgang SHARKY 775 SCYLAR INT 8 Das Analogmodul besitzt die Gr e von 2 Standardmodulen und hat 2 passive Ausg nge die Stromschleife betr gt 4 bis 20 mA Fehler werde
108. t Rahmen vorgesehen Die Datengruppen werden je nach Fenstergr e angeordnet Die folgende Abbildung zeigt Ihnen beispielhaft die Datengruppierungen IZAR SET Datei Hilfe Befehl en A a s k A y Zur ck Lesen Schreiben Profil anwenden Profil speichern Profil speichern unter EEE Allgemein Tarife Stichtage Anzeige Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Ger t Werte en Ger t SHARKY TYP 775 Energie 20 0 kih gp Volumen 0 0 M Bus Medium W rme Leistung kiA Medium Durchfluss m h Temperatursensor Pt500 Temperatur warm 25 2 Modul 1 nichts Temperatur kalt 25 2 Modul 2 nichts Temperaturdifferenz 0 1 Einbauort Produktionsnummer 39333 Datum und Zeit Adressen Datum 27 06 2012 Prim radresse 1 Zeit 13 14 00 Prim radresse 2 Betriebstage 422 Sekund radresse 39333636 Fehlerstunden 0 Synchronisiere Datum beim Schreiben Ger testatus Feldmodus Status Err Luft in der Messstrecke Abb 19 Beispiel Gruppierung der Daten Eine Tabkarte wird angezeigt indem Sie ihren Reiter anklicken Der Reiter der aktiven Tabkarte ist hervorgehoben Die Tabkarten k nnen in beliebiger Reihenfolge ge ffnet werden Um zwischen den ggf ausgeblendeten Tabkarten zu wechseln verwenden Sie auch die Pfeiltasten rechts neben den Reitern Die Ger tedaten werden auf verschiedenen Tabkarten verteilt und angezeigt In den
109. t ein Bereich zwischen 8s und 254s m glich Sie k nnen hier die Funkkommunikation f r den internen Funk aktivieren Der Parameter Standby bedeutet das Ger t befindet sich im Auslieferungszustand Bedeutet der Z hler schaltet selbstst ndig den Funk ein wenn er f r mindestens 2min mit Wasser gef llt ist Wenn der Z hler dann f r 3 Stunden ohne Unterbrechung Wasser sieht dann bleibt der Funk auf Dauer aktiviert Findet eine Unterbrechung innerhalb der 3 Stunden statt geht der Z hler wieder in den Standby Das Funkprotokoll entspricht Hydrometer Standard oder Open Metering und ist Zur nderung des Funkprotokolls auf Openmetering darf im Men Benutzervorgaben gt Sicherheit die Funktion Passwort beibehalten NICHT ausgew hlt sein damit die richtige Erweiterung des HINWEIS Funkschl ssels geschrieben werden kann IZAR SET Handbuch 63 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Maximum und Durchschnittswerte Impulsausgang Impulseingang Analogausgang Leckageerkennung Kommunikation Logspeicher Konfiguration Periodischer Speicher lt Telegramml ngen Sendeintersall Interner Funk Funk Standby Inhalt Telegramm 1 Verf gbar Gew hlt Tarif 3 A Energie Tarif 4 E Tarif 1 Fehlerstunden Tarif 2 Impulseingang 1 oder Leckage volumen Impulseingang 1 Leistung Impulseingang 2 oder Leck
110. tellungen k nnen Sie w hlen welche Art von Stichtag gespeichert werden soll und zu welchen Zeiten z B Tage gt 28 des Monats ist immer Ende des Monats Falls das Funkmodul schon einen Stichtag gespeichert hat ist der Wert bei Akt Stichtag und Akt Stichtagswert abzulesen Stichtag M chster Stichtag 31 07 2012 w Abb 81 Stichtagstyp einstellen 13 2 5 Zusatznummern einstellen Hier k nnen Sie gem den Open Metering Spezifikationen OMS S eine zus tzliche Nummer manuell vergeben Uber das Drop Down Men definieren Sie die Art der Nummer Falls der angeschlossene Z hler eine eigene Eigentumsnummer besitzt nach OMS S und Sie diese bermittelt haben wollen w hlen Sie Vom Encoder aus Murmerr Abb 82 Weitere Z hlernummern einstellen 13 2 6 Funk einstellen Hier k nnen Sie generell den Funk aktivieren bzw das Funkmodul auf Stand By setzen Standardeinstellung ist Funk an und Stand By an Wenn der Funk aus ist wird das Funkmodul nicht funken auch wenn es sich selbst aktiviert HINWEIS IZAR SET Handbuch 107 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de Funk W Funk Standby Abb 83 Funk aktivieren deaktivieren 13 2 7 Z hlerinformationen In diesem Bereich sehen Sie den Z hlerstand des angeschlossenen Z hlers Z hler Abb 84 Z hlerstand ablesen 13 2 8 Leseintervall Das Leseintervall beschreibt w
111. tnehmen Sie der separaten Installationsanleitung des RAY RADIO HINWEIS Der RAY RADIO ist ein vollelektronischer Kompaktw rmez hler mit Fl gelradabtastung zur Erfassung von Energie und Volumendaten Er erm glicht hochpr zise Erfassung abrechnungsrelevanter Daten f r Mediumstemperaturen am Volumenmessteil bis 90 C 11 1 1 Hauptmerkmale Elektronische Fl gelradabtastung zur Erfassung der Durchflussmenge Optische Schnittstelle nach ZVEI serienm ig Einstellbarer Stichtag f r die Abrechnung Drehbares Rechenwerk Integrierter Funk mit 868 MHz Sichere Ablesung durch einzeiliges 7 stelliges Display 11 1 2 Technische Daten Versionen Frequenzband 868 95 MHz Programmierschnittstelle Optische IrDa Spannungsversorgung 1 Lithium Batterie 3 V Batterielebenszeit 10 2 Jahre typisch Sendeintervall Anzeige im Display LCD 7 stellig 11 1 3 Umgebungsbedingungen etriebstemperatur C 0 55 agertemperatur C 20 55 uftfeuchtigkeit 0 93 W rmez hler IP 54 K lte W rmez hler und W rme K ltez hler IP54 vergossenes Rechenwerk IZAR SET Handbuch 91 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 11 2 RAY RADIO montieren und konfigurieren 11 2 1 RAY RADIO montieren und starten e Montieren Sie anhand der separaten Montageanleitung den Kompaktw rmez hler RAY RADIO Der Funk des Kompaktw rmez hlers muss manuell aktiv
112. uche zu dem eingestellten Zeitpunkt Als Voreinstellung ist der 31 12 als Stichtag eingestellt Der Stichtagswert bezieht sich immer auf das Ende des Tages d h zum angegebenen Tag um 23 59 59 Uhr Auch der 29 2 ist m glich HINWEIS Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Einstellungen Aktuelle Werte N chster Stichtag 31 12 2012 b Il Vorherige Werte Abb 52 Tabkarte Stichtage IZAR SET Handbuch 81 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 10 2 4 Tabkarte Anzeige Bei Lieferung ab Werk ist f r den HYDRUS die Anzeige voreingestellt F r die Anzeige wird eine Liste der insgesamt verf gbaren Felder angezeigt Aus diesen w hlen Sie die gew nschten Felder aus Allgemein Stichtag Anzeige Max und Minwerte Impulsausgang Alarme und Lekageerkennung Kommunikation Periodischer Speicher Fehlerspeicher Kalibrierung Verf gbar vYorw rsvolumen Temperatur C Temperatur F Betriebstage Fehler Aktuelles Datum und Zeit Sekund radresse Prim radresse Funkstatus Stichtag R ckw rtsvolumen volumen hochaufl send Fehlerstunden Abb 53 Tabkarte Anzeige Gew hlt volumen Br nzeigetest He Fehler im Fehlerfall Durchfluss Stichtag Volumen Ru ckw
113. umfassende Befugnis einr umt einen eventuellen Prozess in eigenem Namen f r den Kunden zu f hren Prozessstandschaft 4 Allgemeine Haftung des LIZENZGEBERS Die Haftung des LIZENZGEBERS f r Sch den gleich aus welchem Rechtsgrund ist auf Personen und Sach Substanzsch den begrenzt Jegliche Haftung f r reine Verm genssch den insbesondere f r den Verlust von Daten oder Regressanspr che der Kunden wegen Fehlfunktionen der Software ist maximal auf die H he des vom Kunden seinerzeit an den LIZENZGEBER bezahlten Neupreises beschr nkt wenn es dem LIZENZGEBER gelingt nachzuweisen dass ihn bzw das von ihm eingesetzte Personal Erf llungsgehilfen nur einfache Fahrl ssigkeit trifft Die Frist zur Geltendmachung der Haftung f r M ngel betr gt 12 Monate 5 Kaufpreis und Zahlungsverzug Der Kaufpreis richtet sich nach dem Bestellkatalog zu der zum Zeitpunkt des Bestellungseingangs jeweils g ltigen Fassung Ma geblich ist letztlich jedoch nur der schriftlich dem Kunden vom LIZENZGEBER best tigte Preis Bei Zahlungsverzug werden 8 Zinsen ber dem jeweiligen Basiszins der Europ i schen Zentralbank EZB f llig IZAR SET Handbuch 40 WDV Molline GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 8 6 Vertraulichkeit Beide Parteien werden sowohl ber die Tatsache der gemeinsamen Gesch ftsbeziehung als auch ber s mtliche vertrauliche Informationen die ihnen i
114. warm Temperatur kalt Akt Zeit Akt Datum Energie Tarif 1 Tarif 2 volumen Fehlerstunden Resourcenzuweisung Historienspeicher 1 und 2 Speicher aufteilung 100 0 Historienspeicher 2 Modus t glich I Anzahl der Eintr ge 0 Historienspeicher 2 Inhalte verf gbar Akt Zeit Akt Datum Energie Tarif 1 Tarif 2 Tarif 3 Tarif 4 volumen Fehlerbyte Betriebstagez hler Fehlerstunden Impulseingang 1 Impulseingang 2 Temperatur warm Temperatur kalt Temperaturdifferenz Zeit Temperatur ber Limit Zeit Durchfluss ber Limit Letzte mittlere Temperatur warm BZ Ill Gew hlt A i 67 WDV Mollin GmbH M nchstra e 11 70191 Stuttgart Tel 0711 35 16 95 20 Fax 0711 35 16 95 29 www molline de 9 2 16 Tabkarte Periodischer Speicher SHARKY 775 SCYLAR INT 8 ber das Men Befehle gt Lese Periodischen Speicher rufen Sie die Daten ab Eine Datentabelle wie in der Abbildung wird angezeigt Abb 43 In diesem Speicher werden wiederholt die folgenden 23 Werte maximal gespeichert f r 2 Jahre e Datum Uhrzeit elmpulseingang Definition 1 eBetriebstage e Energie eIlmpulseingang Definition2 eMax Vorlauftemperatur e Tarifenergie 1 e Fehlerstundenz hler e Zeit max Vorlauftemperatur e Tarifenergie 2 e Max Durchfluss e Datum max Vorlauftemperatur e Volumen e Zeit max Durchflu
115. www molline de 4 4 3 Kommunikation Im Dialog Kommunikation wird festgelegt wie IZAR SET mit angeschlossenen Ger ten kommuniziert Folgende Einstellungen sind m glich Genaue Informationen wie Ger te mit der Software verbunden werden finden Sie in den vorangegangenen Kapiteln 4 1 Bluetooth Verbindung herstellen 4 2 Bluetooth Verbindung mit USB Bluetooth Stick herstellen und 4 3 mit seriellen Optokopf Verbindung herstellen e Bluetooth Optokopf IZAR OH BT Angabe der Bluetooth Adresse auf dem Optokopf aufgedruckt Diese Option funktioniert nur wenn auf dem System ein Bluetooth Stick von Microsoft Broadcom Widcomm oder Bluesoleil installiert ist Bei anderen Bluetooth Stacks z B Toshiba Bluetooth Software muss HINWEIS die folgende Option genutzt werden e Bluetooth Optokopf IZAR OH BT ber seriell Angabe eines virtuellen COM Ports an den der Bluetooth Optokopf angeschlossen ist Den virtuellen COM Port richten Sie entsprechend der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Sticks ein e Serieller Optokopf Angabe des COM Ports des seriellen Optokopfes 4 4 4 Sicherheit Im Dialog Sicherheit wird festgelegt ob IZAR SET bei der Ger tekonfiguration das Passwort und oder den Funkschl ssel am Ger t ndern soll Passwort beibehalten Der Funkschl ssel des Ger tes wird beibehalten Funkschl ssel auf Standard setzen Wenn aktiviert wird der Standardfunkschl ssel am Ger t neu geschrieben eigenen Funkschl ssel
116. zer Zeit an verwertbare Daten zu gelangen um z B die Einstellungen des Z hlers zu pr fen nutzen Sie den Historienspeicher 1 Um parallel dazu langfristig den Verbrauch zu beobachten nutzen Sie den Historienspeicher 2 Dazu verteilen Sie zun chst die Speicherressourcen In der Datengruppe Ressourcenzuweisung w hlen Sie aus in welchem Verh ltnis der Speicherplatz verteilt werden soll e 100 Speicheri 0 Speicher2 90 Speicheri 10 Speicher2 75 Speicher1 25 Speicher2 50 Speicher 50 Speicher2 25 Speicheri 75 Speicher2 10 Speicheri 90 Speicher2 0 Speicher1 100 Speicher Beachten Sie dass je k rzer der Modus umso mehr Daten anfallen also auch mehr Speicherplatz ben tigt wird HINWEIS Die zu speichernden Werte im Historienspeicher 1 und 2 k nnen Sie aus einer Auswahlliste w hlen Das Max Werte Intervall das zuerst speichert setzt die Max Werte zur ck Die folgenden Max Werte mit l ngeren Intervallen haben also nur noch Werte vom schnellsten Intervall zur Verf gung Diese Werte k nnen also falsch sein Max Werte sind gespeichert im ACHTUNG Periodischen Speicher als auch optional im Historienspeicher Im Feld Anzahl der Eintr ge sehen Sie wie viele Eintr ge Sie mit den aktuellen Einstellungen erreichen Je mehr Eintr ge m glich sind umso gr er ist die historische Speichertiefe also umso weiter k nnen Sie die Daten zur ckverfolgen Bearbeiten Sie Ihre Auswahl der

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DSC-RX1  nih0nikuji  - Lupus Electronics  aprender com a robótica placa central - manual de utilização    日東電工CSシステム（株） 松山事業所 宛 AS－7 修理依頼書    RQA3 - Soler & Palau  L`accès à l`emploi des personnes handicapées : une priorité  Sup PCSI : mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file