Handbuch deutsch Sato XL400e
Contents
1. 16 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Benutzung des Druckers Drucken eines Selbsttest Etiketts Durch das Drucken eines Selbsttest Etiketts wird die allgemeine Funktionsf higkeit des Druckers gepr ft Wenn Sie einen Selbst test durchf hren m chten stellen Sie zun chst sicher da sich ein Druckmedium im Drucker befindet der Drucker an Wechselstrom angeschlossen ist und zur Zeit keine Druckauftr ge ausgef hrt werden Dann gehen Sie wie folgt vor Schritt 1 Dr cken und halten Sie den READY Anzeiger Schritt 2 Dr cken Sie kurz die FEED Taste Schritt 3 Der Drucker sollte mit dem Drucken eines Selbst test Etiketts beginnen Lassen Sie die FEED Taste los sobald der Druckvorgang beginnt Schritt 4 Nachdem das Selbsttest Etikett gedruckt ist dr k ken Sie den READY Anzeiger um den Drucker r ck zusetzen und in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren Wichtig Der Drucker befindet sich nach dem Drucken der Selbsttest Etikett im Hexdump Modus In diesem Modus k nnen keine normalen Etiketten gedruckt werden Der Drucker kehrt in den normalen Betriebsmodus zur ck nachdem Sie ihn wie in Schritt 4 beschrieben r ckgesetzt haben Vorschub Leerer Etiketten Um ein Etikett zu transportieren dr cken Sie kurz die FEED Taste Dr cken und halten Sie die FEED Taste um mehrere Etiketten zu transportieren bertragung von Daten an den Drucker Um Etiketten anhand der Daten zu drucken die2. Strichbreiten Verh ltnis 1 2 1 3 und 2 5 Fonts SATO fonts U S M WB WL XU XS XM XB XL OCR AJB Code Page 858 andere auf Nachfrage Textdrehung 0 90 180 270 Grafikformate SATO Hex und Bin r Format PCX Grafikdrehung 0 90 180 270 Spannungsversorgung 230V AC 50 60Hz Abmessungen 178mm H x 178mm B x 254 178mm H x 140mm B x 254 mm L mm L Umgehungsbedingungen Betriebstemperatur 5 bis 40 C Lager Temperatur 20 bis 50 C Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 RH nicht kondensierend Zulassungen CE T V FCC Klasse A U L CSA Optionen Speichererweiterung von 2Mb oder 4Mb Flash Memory Spendekante Etikettenschneider Tastatur SATO EUROPE CX Drucker Serie Benutzerhandbuch Tr Teen Tee ee Kommunikationsanschl sse CX Drucker sind mit Centronics Parallel und RS232 Kommunika tionsanschl ssen ausger stet die wie folgt verdrahtet sind Serieller Eingangsstecker DB9S Pin Beschreibung 2 RXD Druckerdateneingabe 3 TXD Druckerdatenausgabe 5 Erde RTS Drucker belegt 8 CTS 1 9 5VDC 200mA max Paralleler Eingangsstecker Centronics 36 Pin Pin Beschreibung i E 1 Strobe 2 9 Datenbits 0 7 10 Quittierung 11 Belegt 12 Kein Papier 13 5V DC 17 Masseschlu 31 Rucksetzung 32 5V DC 16 33 Reserved
3. AR SATO EUROPE CX Drucker Serie Benutzerhandbuch SATO EUROPE Halskestr 15 19 40880 Ratingen Germany Tel 49 0 2102 5566 0 Fax 49 0 2102 5566 555 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Warnung Es ist u erst wichtig da die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise und Betriebsverfahren allen Personen die diesen Drucker dieses Produkt m glicherweise bedienen werden bekannt gemacht und von diesen durchgef hrt werden Dieser Drucker dieses Produkt darf nur zu dem Zweck eingesetzt werden f r den es entwickelt wurde Im Falle eines Feuers darf im Zusammenhang mit dem Produkt kein Wasser zum L schen verwendet werden und es sollte ein geeigneter Feuerl scher griffbereit vorhanden sein An diesem Drucker diesem Produkt oder dem Zubeh r sollten weder mecha nische noch elektrische Anderungen ohne schriftli che Zustimmung der Firma SATO Europe GmbH vorgenommen werden Alle ohne diese Zustimmung durchgef hrten Anderungen k nnen zum Erl schen der Garantie f hren Von Ihrem SATO H ndler k nnen Sie weitere Handb cher zu diesem Drukker beziehen die zus tzliche Informationen zu anderen Gesichtspunkten des sicheren Druckerbetriebs enthalten Verbrauchsmaterialabfall wie beispielsweise das Tr gerpapier der Etikette und verbrauchtes Karbonfarbband ist mit Vorsicht zu entsorgen so da die Umwelt so wenig wie m glich verschmutzt wird Sollten Zweifel hinsichtlich der Aufstellung
4. von einem Host Computer oder einem Endger t bertragen werden gehen Sie wie folgt vor Schritt 1 Verbinden Sie die seriellen oder parallelen Anschl sse des Host Computers und des Druckers ber ein korrekt verdrahtetes Schnittstellenkabel SATO EUROPE 17 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch TS ouu Schritt 2 Falls Sie den seriellen Anschlu verwenden stellen Sie sicher da Host und Drucker dieselben Kommu nikationsparameter verwenden Schritt 3 Vergewissern Sie sich da der READY Anzeiger gr n leuchtet Schritt 4 bertragen Sie ihre Daten an den Drucker Betriebsbereitschaft Standby R cksetzen des Druck ers CX Drucker sind nicht mit einem Netzschalter ausger stet Sie k nnen den Drucker jedoch durch Bet tigung des READY Anzei gers ausschalten Dadurch wird der Mikroprozessor des Druckers zur ckgesetzt und der Drukker in den Standby Modus gesetzt Das zur cksetzen des Mikroprozessors bewirkt folgendes e ein Druckvorgang wird abgebrochen e das zur Zeit verwendete Etikettenformat wird aus dem Speicher gel scht e die Kommunikationsanschl sse des Druckers werden r ckge setzt e alle Druckerparameter werden auf ihre Standardwerte erstes Einschalten zur ckgesetzt Wenn Sie den READY Anzeiger ein zweites Mal dr cken wird der Drucker wieder in den Online Modus den Standard Modus geschaltet Bei einer solchen R cksetzung wird der Drucker weder besch digt noch werden die Inhalte des
5. 4 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie ee ee Standard Druckerkabel Die folgenden Standardkabel sind f r CX Drucker verf gbar e Centronics Parallelkabel e RS232 Kabel DB9 auf DB9 e RS232 Kabel DB9 auf DB25 Parameter f r den seriellen Anschlu CX Drucker sind als Datenendeinrichtung DTE konfiguriert und verwenden Request To Send Clear To Send RTS CTS f r die X On X Off FluBsteuerung Steuerzeichen sind DC2 und DC4 Der serielle Anschlu unterst tzt die folgenden Parameter Geschwindigkeit 600 1200 2400 4800 9600 oder 19200 Baud Parit t Ungerade Gerade oder Keine Datenbits 7 oder 8 Bits Stoppbits 1 oder 2 Bits Standardeinstellung 9600 Baud keine Parit t 8 Datenbits 1 Stoppbit Anmerkung CX Drucker erfordern ein Nullmodem wenn sie an ein anderes DTE Ger t wie z B einen PC angeschlossen werden Die seriellen Kabel von SATO sind in einer Nullmodem Konfiguration verdrah tet Bei anderen Kabeln ist eventuell ein externer Nullmodem Adapter erforder lich SATO EUROPE 5 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch Steuerungen Anzeigen und Anschl sse READY Anzeiger ON OFF Taste Druckkopf v4 Freigabehebel YA FEED Taste Serieller Anschlu Paralleler Anschlu 6 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Bezeichnung Hauptfunktion Verwendung FEED Taste Bewegt das Druck medium nach vorne DR CKEN um das M
6. Kombination ausgerichtet Somit kann eine bestm gliche Druckqualit t erzielt werden und die Lebensdauer des Druckkopfes optimiert werden Sollten Sie sich f r eine andere Farbbandqualit t entscheiden mu der Drucker neu kalibriert wer den Dies kann entweder mit Hilfe des SATO Europe Dynamic Xtra Etiketten Design Programmes oder mit einem Windows Drucker treiber geschehen Beides befindet sich auf der CD die mit dem Drucker geliefert wird Alternativ kann eine lt ESC gt CA Sequenz direkt an den Drucker gesendet werden SATO EUROPE 9 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch Einlegen der Etikettenrolle Schritt 1 ffnen Sie die obere Abdeckung Schritt 2 Dr cken Sie die beiden Druckkopf Freigabehebel nach hinten um den Druckkopf zu entriegeln 10 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Schritt 11 SATO EUROPE Entfernen Sie das verbliebene Druckmedium bzw die leere Etikettenrolle aus dem Drucker Packen Sie das neue Druckmedium aus und wik keln Sie einige Etiketten von der Rolle ab Schieben Sie die Papierf hrung ganz nach au en Legen Sie die Rolle mit dem Druckmedium so in das Papierfach ein da sich das Medium von der Unter seite der Rolle zur Vorderseite des Druckers abrollt Die Etiketten m ssen mit der zu bedruckenden Seite nach oben unter dem Druckkopf durchlaufen ffnen Sie den Dr
7. Setzen Sie die Aufwickelrolle auf die Aufwickelspin del und zwar so da sich das Farbband von der oberen Seite abrollt Ziehen Sie die federnd gelagerte Aufwickelspindel nach au en und setzen Sie das Ende der Aufwickel rolle ein Achten Sie dabei darauf da die Kerben in die entsprechenden Gegenst cke passen Ziehen Sie das Farbband herunter und legen Sie es ber den Druckkopf Setzen Sie die Abwickelrolle in die Abwickelspindel und versichern Sie sich da die Kerben der Rolle auf die entsprechenden Stellen der Spindel passen Ziehen sie die federnd gelagerte Abwickelspindel nach au en und setzen Sie das rechte Ende der Abwickelrolle ein wobei darauf zu achten ist da die Kerben in die Gegenst cke auf der Spindel pas sen Die matte beschichtete Seite des Farb bandes mu nach au en zeigen so da es mit dem Etikettenmaterial in Verbin dung kommt Drehen Sie den gr nen Knopf der Aufwickelspindel um das Farbband ber den Druckkopf zu ziehen achten Sie dabei darauf da das Farbband keine Falten bildet SATO EUROPE 13 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch ZZ _ _ _ z aa aZ Schritt 11 Dr cken Sie vorsichtig den Druckkopf an beiden Sei ten nach unten um ihn zu schlie en Der Druckkopf sollte fest und deutlich schlie en Schritt 12 Schlie en Sie die obere Abdeckung Schritt 13 Warten Sie bis der Ready Anzeiger gr n leuchtet und dr cken Sie dann die FEED Taste um ein Eti kett vor
8. ansportiert ziehen Sie das Kommunikations kabel ab und wiederholen Sie Schritt 2 Wenn der Drucker die Etiketten bei nicht angeschlossenem Kabel transportiert liegt wahrscheinlich ein Problem des Host Computers oder der Verkabelung vor Host spricht nicht mehr an oder es erscheint eine Mel dung da der Drucker nicht betriebsbereit ist Schritt 1 berpr fen Sie die Einrichtung der Software anhand der Anleitung die zusammen mit der Software gelie fert wird Schritt 2 Vergewissern Sie sich da das Kommunikationska bel zwischen Host und Drucker angeschlossen und nicht besch digt ist Falls Sie den seriellen Anschlu verwenden stellen Sie sicher da ein Nullmodem Kabel oder Adapter angeschlossen ist Schritt 3 Falls Sie den seriellen Anschlu verwenden stellen Sie sicher da sowohl der Host als auch der Druk ker dieselben Parameter f r den seriellen Anschlu verwenden Auf dem Selbsttest Etikett sind die aktu ellen Parameter f r den seriellen Anschlu des Druckers angegeben Schritt 4 Falls Sie einen Kommunikationsschalter zwischen Host und Drucker verwenden entfernen Sie den Schalter und schlie en Sie den Drucker direkt am Host an Schritt 5 Setzen Sie den Drucker zur ck und setzen Sie auch den Host Computer und die Software zur ck Versu 24 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie chen Sie dann nochmals einen Druckvorgang zu starten Etiketten werden ununterbrochen transportiert Sc
9. des Betriebs oder der Sicherheits aspekte dieses Druckers dieses Produkts bestehen so nehmen Sie bitte Verbindung zu Ihrem SATO H ndler auf Die Firma SATO Europe GmbH bernimmt keine Garantie daf r da alle in diesem Handbuch beschriebenen Eigenschaften bei allen Modellen vorhanden sind Bedingt durch das Bestreben der Firma SATO nach st ndiger Weiterentwicklung und Verbesserung besteht die M glichkeit da sich technische Daten ndern ohne da eine Mitteilung dar ber erfolgt Verbrauchsmaterialien Verwenden Sie immer SATO Karbonfarbb nder oder vergleichbare Farbb nder Die Verwendung falscher Materialien kann zu Fehl funktionen des Druckers f hren und die Garantie erl schen lassen Te LTLDununin u HH Vereinbarungen Text der fett in kursiver Schrift in Gro buchstaben gedruckt ist wie beispielsweise LINE bezieht sich auf eine Taste Text der in Klammern geedrukt is wie beisppielweise lt ESC gt bezeiht sich auf eine Escape Sequence eines Datenstranges Text der fett in kursiver Schrift gedruckt ist wie beispielsweise On Line bezieht sich auf eine Funktion oder auf ein Ergebnis Text der fett gedruckt ist wie beispielsweise VR1 bezieht sich auf elektrische Bauteile wie Anschlu stifte Widerst nde Steck verbinder usw Garantie und Copyright SATO Europe GmbH gibt keine Garantie irgendeiner Art hinsich tlich dieses Materials einschlie lich jedoch nicht nur beschr nkt auf die stillschwe
10. edium nach vorne zu bewegen Gleich zeitig mit dem READY Anzeiger DR CKEN um ein Testetikett zu drucken DR CKEN um den Ausdruck im Stapelverarbeitungsmodus zu unterbrechen READY Anzeiger ON OFF Taste Zeigt den Drucker status an Setzt den Drucker in den Online oder Offline Modus GR N Drucker bereit zum Datenempfang AUS Drucker belegt oder offline ROT Drucker mu gepr ft wer den DR CKEN um in den aus dem Offline Modus zu schalten oder den Drucker r ckzusetzen Mechanik Stromversorgung Anschlu an die An das Netzteil anschlie en Stromversorgung Serieller Dateneingabe DB9 Steckerbuchse f r den Anschlu Anschlu an den Host Control ler RS232 Schnittstelle Paralleler Dateneingabe Centronics kompatibler Stecker Anschlu f r den Anschlu an den Host Controller Druckkopf Entriegelt den Beide Freigabehebel nach hin Freigabehebel Druckkopf ten dr cken Obere Abdek Sch tzt das Druck Zum ffnen anheben kung medium und die Zum Abnehmen Scharniere nach au en dr cken SATO EUROPE CX Drucker Serie Benutzerhandbuch Tu UUU Stromanschlu des Druckers Schritt 1 Schlie en Sie den Ausgang des AC Netzteils das zusammen mit dem Drucker geliefert wird an der Unterseite des Druckers an Schritt 2 Schlie en Sie das Netzteil an einen Wechselstrom ausgang mit der richtigen Spannung an Wichtig Die erforderliche Wechselstromspan nung ist auf de
11. hmesser 12 7 mm L nge 108 mm Zwei Kerben auf jeder Seite Max Gewicht 1 6kg 1 35 kg Aufl sung 12 dots 305 dpi 8 dots 203dpi 8 dots 203dpi Druckgeschwindigkeit 40mm s 50 mm s 75 mm s Medien Rollenmaterial Etikett innen fan fold oder die Cut Etiketten Synthetik oder Papier Maximaler Rollen Au en 127 mm durchmesser Rollenkerndurchmesser 38 1 mm Maximale Druckbreite 104 mm 56mm Maximale Druckl nge CX 208 513mm 1016mm CX 212 245 mm Maximale Etikettenbreite 108 mm 61 mm Minimale Etikettenbreite 50 mm 19 mm Minimale Etikettenl nge 9 5 mm Maximale Etikettenl cke 25 4 mm Minimale Etikettenl cke 3 mm Mediendicke 0 08 mm to 0 18 mm 0 25 mm mit geeignetem Material TT Drucktechnik empfohlen Etikettensensor Mittiger Durchlichtsensor zur Etikettenerkennung Mittiger Reflexionssensor zur Strichmarkenerkennung verstellbar Endlosmaterial Schnittstelle 9 pin RS 232C Seriell und 36 pin Centronics Parallel Baud Rate 600 19200bps Datenflusskontrolle Xon Xoff and RTS CTS Protokol Interner Speicher 512k RAM 512k flash memory SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Strichcodes EAN 8 amp 13 ADD2 ADD5 Code 39 UPC A amp E Code 128A B C EAN128 12 Of 5 CODABAR MSI CODE 93 POSTNET 2 D Codes MAXI CODE DATAMATRIX PDF 417 Strichcode Drehung 0 90 180 270
12. hritt 1 Pr fen Sie ob das Druckmedium richtig eingelegt ist Schritt 2 Vergewissern Sie sich da der Sensortyp R cksei tenmarkierung oder L cke in den Software Einstel lungen mit dem Druckmedium bereinstimmt Schlechte Druckqualit t Schritt 1 Pr fen Sie ob das Druckmedium richtig eingelegt ist und keine seitliche Verschiebung des Papiers auf tritt w hrend es durch den Drucker gef hrt wird Schritt 2 berpr fen Sie die Einstellungen f r Helligkeit und Geschwindigkeit des Drucks in Ihrer Software Um optimale Ergebnisse zu erzielen m ssen diese Ein stellungen eventuell korrigiert werden Schritt 3 Probieren Sie ein anderes Druckmedium aus Alte oder minderwertige Druckmedien verschlechtern die Druckqualit t Technischer Kundendienst Bitte wenden Sie sich zun chst an Ihren H ndler vor Ort falls Sie technische Unterst tzung brauchen Ihr H ndler kennt SATO Drucker die Druck Software und Ihr spezielles System Wenn Sie nach einem Gespr ch mit Ihrem H ndler weitere technische Unter st tzung ben tigen rufen Sie unseren Technischen Kundendienst an Falls Sie ein Produkt an das Werk zur cksenden m ssen ben tigen Sie zun chst eine Berechtigungsnummer f r das R ck senden von Material RMA Returned Material Authorization Number von unserer Abteilung f r Technischen Kundendienst Notieren Sie vor dem Anruf die Modellnummer und Seriennummer des Druckers SATO EUROPE 25 CX Drucker Serie Benut
13. igenden Garantien der Marktg ngigkeit und Eig nung f r einen bestimmten Zweck Die Firma SATO Europe GmbH bernimmt keine Verantwortung f r hier enthaltene Fehler oder irgendwelche zuf llige Folgesch den die in Verbindung mit der Lieferung dem Leistungsverhalten oder dem Einsatz dieses Materials zusammenh ngen Dieses Dokument beinhaltet firmeneigene Informationen welche dem Schutz durch das Copyright Gesetz unterliegen Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne ausdr ckliche Genehmigung durch die Firma SATO Europe GmbH weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen unterliegen Anderungen die nicht mitteilungspflichtig sind Copyright 2001 SATO Europe GmbH Inhalt Bedienung un He He ATA T 1 Einleitung Wa Rain Reisen 1 Technische Daten s a esra atanta iare diana adea a Saane en 2 Kommunikationsanschl sse uussnsssnnnenneennennennennennnn en 4 Serieller Eingangsstecker DB9S aaee 4 Paralleler Eingangsstecker Centronics 36 Pin 4 Standard Druckerkabel 4444444400H00nnnnnnnnnnennnnnn nennen 5 Parameter f r den seriellen Anschlu nenn 5 Steuerungen Anzeigen und Anschl sse eenenennennn 6 Stromanschlu des Druckers uuusssnnneenssnnnnnneneeennen 8 Einlegen von Etiketten und Farbb ndernn sssr 9 Einleitung EE A 9 Ein
14. legen der Etikettenrolle u 24440 nennen 10 Einlegen des Farbbandes 244444 nn nennen 12 Sensorkalibrierung 4u4sernnnnennnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnann 14 Auswahl des SensortypS 2244sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn ann 15 Benutzung des Druckers 222240ussssnnnnennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 17 Drucken eines Selbsttest Etiketts nennen 17 Vorschub Leerer Etiketten snsns se nnennennnnnennnnnnne 17 bertragung von Daten an den Drucker nne 17 Betriebsbereitschaft Standby R cksetzen des Druckers 18 Drucken von Etiketten 4444444404nnnnennennenennnennennennennen nn 18 Steuerung des Druckers anhand direkter Befehle 19 Routinem ige Wartung 24eeeeennnnnennnennnnnnnnennnnnnnnnnnn nennen 20 Fehlerbehebung 4424444444444400HHnnnnnnnnnnnnnnnnennn nennen 21 H ufige Probleme und ihre Behebung ussnneneeesssnnnnenen nn 23 READY Anzeige leuchtet nicht u esnnnnenennnnnee nenn 23 READY Anzeige leuchtet rot 444nnenneennnnnnnnnnnnnnnn nenn 23 Drucker erkennt das Etikettenende nicht 23 Selbsttest Etikett wird nicht gedruckt seesnnnneennnnen 23 Etiketten werden nicht transportiert 4 nennen 24 Host sprich
15. lze Schritt 4 Dr cken Sie beide Druckkopfriegel fest nach unten um sicherzustellen da diese eingerastet sind Schritt 5 Pr fen Sie ob der READY Anzeiger gr n leuchtet Schritt 6 Drucken Sie ein Selbsttest Etikett Schritt 7 Dr cken Sie FEED um zu pr fen ob der Drucker ein Etikett transportiert Schritt 8 berpr fen Sie die h ufigen Probleme die im fol genden Abschnitt beschrieben sind SATO EUROPE 21 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch Schritt 9 Falls das Problem mit Hilfe dieser Schritte nicht zu beheben ist wenden Sie sich an Ihnen SATO Europe H ndler Anmerkung Bei diesen Informationen wird davon ausgegangen da Sie eine Software f r das Drucken von Etiketten verwenden Falls Sie den Drucker programmieren sehen Sie bitte in der Dokumentations datei nach die sich auf der CD ROM befindet 22 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie H ufige Probleme und ihre Behebung READY Anzeige leuchtet nicht Pr fen Sie nochmals die Wechselstromquelle und die Anschl sse des Netzteils Ziehen Sie das Kabel zwischen dem Drucker und dem Host ab und setzen Sie dann den Drucker zur ck Wenn die READY Anzeige bei nicht angeschlossenem Host gr n aufleuch tet liegt wahrscheinlich ein Problem des Host Computers oder der Verkabelung vor READY Anzeige leuchtet rot Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Dr cken Sie die FEED Taste um sicherzustellen da der Drucker nicht gerade eine
16. m Netzteil angegeben Stellen Sie sicher da die gegebene Wechselstromspannung den Anforde rungen des Netzteils entspricht Verwen den Sie nur das Netzteil das mit dem Drucker geliefert wird Anmerkung CX Drucker haben im Leerlauf nur einen sehr geringen Stromverbrauch und sind daher nicht mit einem Netzschalter aus ger stet Durch Dr cken des READY Anzeigers ON OFF Taste kombinierte Funktion wird der Drucker r ckgesetzt und vom Offline Modus in den Online Modus geschaltet 8 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Einlegen von Etiketten und Farbb ndern Einleitung Dieser Abschnitt beinhaltet Anweisungen zum richtigen Einlegen von Etiketten und Farbb ndern in den SATO CX DT und TT Druk ker Der SATO CX TT Drucker ist so konstruiert da Ink out Farb b nder mit einem Rollen Durchmesser von 12 5 mm 0 5 verwendet werden m ssen Sowohl die Aufwickelspindel als auch die Abwickelspindel m ssen Kerben an jedem Ende haben SATO Europe f hrt folgende Farbb nder f r den CX TT Drucker Standard 200 Carbon ribbons SEG Breite in L nge in Artikel g mm meter nummer 3221 53 140 3222 78 140 3114 105 140 Die SATO CX Drucker werden komplett mit einem Starterpaket bestehend aus einer Rolle SATO Europe Etiketten und f r das Thermo Transfer Modell einer Rolle Standard 200 Farbband geliefert Die Thermo Transfer Drucker sind speziell f r diese Farb band Druckmedien
17. n Druckvorgang im Stapelverarbeitungsmodus unterbrochen hat Pr fen Sie ob noch Druckmedium vorhanden ist Vergewissern Sie sich da der Druckkopf an beiden Seiten fest verriegelt ist Wenn Sie zuvor viele Etiketten gedruckt haben ist es m glich da der Druckkopf berhitzt ist Der nor male Betrieb wird fortgesetzt sobald der Drucker ausreichend abgek hlt ist Drucker erkennt das Etikettenende nicht Schritt 1 Schritt 2 Stellen Sie sicher da das korrekte Etikettenmate rial und Farbband eingelegt sind Erneuern Sie die Einstellung des Druckers indem Sie das auf der CD ROM mitgelieferte SATO Europe Dynamic Xtra Etikettenprogramm oder den Win dows Driver benutzen Alternativ k nnen Sie auch den Informationen aus dem SATO CX Programmier handbuch folgen Selbsttest Etikett wird nicht gedruckt Schritt 1 Schritt 2 Stellen Sie sicher da korrektes Material eingelegt ist Ziehen Sie das Kabel zwischen dem Drucker und dem Host Computer ab Setzen Sie den Drucker SATO EUROPE 23 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch zur ck Versuchen Sie dann nochmals ein Selbst test Etikett zu drucken Etiketten werden nicht transportiert Schritt 1 Pr fen Sie ob das Druckmedium richtig eingelegt ist Schritt 2 Setzen Sie den Drucker zur ck Vergewissern Sie sich da der LED Anzeiger des Druckers gr n leuchtet Dr cken Sie die FEED Taste Schritt 3 Falls der Drucker das Druckmedium immer noch nicht tr
18. nichtfl chtigen RAM beeinflu t oder gespeicherte Objekte gel scht Sie hat den glei chen Effekt wie das Abziehen und erneute Anschlie en des Druk ker Netzteils Drucken von Etiketten Um Etiketten zu drucken sendet der Host Computer ber den seri ellen oder parallelen Kommunikationsanschlu Befehle an den Drucker Wenn Sie die Dynamic Xtra Software die auf der CD ROM mitgeliefert wird zum Drukken von Etiketten verwenden steuern der Computer und die Software den gesamten Druckvor gang Sie m ssen lediglich den Drucker vorbereiten das Pro gramm zum Drucken von Etiketten starten und den Anweisungen des Programms folgen Falls Sie ein Softwarepaket eines anderen 18 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Herstellers benutzen wenden Sie sich an den Lieferanten oder Hersteller der Software wenn Schwierigkeiten auftreten Ein kom plettes Referenzhandbuch zur Dynamic Xtra Software f r den Ent wurf und die Herstellung von Etiketten befindet sich auf der CD ROM Steuerung des Druckers anhand direkter Befehle Sie k nnen Etiketten auch erstellen indem Sie Befehle direkt an den Drucker senden Der Drucker wird mit einfachen ASCII Befeh len gesteuert Sie k nnen mit jedem beliebigen Text Editor der ASCII Text einschlie lich der Steuercodes ausgeben kann Befehlsdateien schreiben Da die Programmierung des Druckers recht komplex sein kann werden hier keine Informationen zur Pro grammierung gegeben Hinweise z
19. nne schwarze Linie nahe der Vorderkante des Druck kopfs Vorsicht Reinigen Sie den Druckkopf oder die Antriebswalze nicht mit scheuernden oder metallischen Gegenst nden auf 20 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Ammoniak basierenden Reinigungsmit teln oder anderen aggressiven Chemika lien Dies k nnte zu einer ernsthaften Besch digung und Verfall des Garantie anspruchs f hren Schritt 3 Wischen Sie die Antriebswalze mit dem Reinigungs tuch ab Um an alle Bereiche der Antriebswalze zu gelangen dr cken Sie die FEED Taste Die Walze bewegt sich bei jeder Bet tigung der FEED Taste um Drehung Vorsicht Halten Sie alle Gegenst nde von der Antriebswalze fern wenn Sie die FEED Taste bet tigen Schritt 4 Nehmen Sie den normalen Betrieb wieder auf Fehlerbehebung Da SATO Drucker sehr zuverl ssig sind treten wahrscheinlich keine Schwierigkeiten beim Drucken auf Falls Sie annehmen da ein Druckerproblem vorliegt gehen Sie wie folgt vor Schritt 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker mit dem richtigen Druckmedium ausger stet und dieses rich tig eingelegt ist Schritt 2 Stellen Sie sicher da der Drucker mit dem Netzteil verbunden und das Netzteil an einen Wechselstrom ausgang mit der richtigen Spannung angeschlossen ist Schritt 3 ffnen Sie den Druckkopf und pr fen Sie den Weg des Druckmediums Entfernen Sie alle st renden Objekte und reinigen Sie den Druckkopf und die Antriebswa
20. rammierhandbuch um den Sensor Einstellungsbefehl auszu f hren Wichtig Das Farbband mu im Drucker eingelegt sein wenn der Thermo TransferModus eingestellt umgestellt wird Auswahl des Sensortyps CX Drucker k nnen die Etiketten anhand R ckseitenmarkierung L cke oder Kerbe abtasten Der Drucker mu f r das entspre chende Abtastverfahren eingestellt werden Wenn Sie eine Soft ware f r das Drucker von Etiketten verwenden sollte die Software eine M glichkeit zum Einrichten dieser Parameter aufweisen Eigenschaften von SATO CX200 2x1 Allgemein Details Freigabe Options Advanced printer setup Options Print mode transfer direct Sensor type C gap bar C none Backfeed I enabled Darkness fine adjust fl r DE Media adjustment fi E su 0K Abbrechen bermehmen SATO EUROPE 15 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch ee gummi 91 Einzelheiten dazu finden Sie in der Dokumentation zur Software Falls Sie eine eigene Software schreiben oder den Drucker ber direkte Befehle steuern m ssen Sie Druckerbefehle zur Einrich tung des Druckmodus und des Abtastverfahrens verwenden Wei tere Informationen zur Programmierung finden Sie in der Dokumentationsdatei die auf der CD ROM enhalten ist Anmerkung Die Dokumentationsdatei liegt im Format Adobe Acrobat vor Um diese Datei anzei gen zu lassen mu der Adobe Acrobat Reader installiert werden der sich eben falls auf der CD ROM befindet
21. t nicht mehr an oder es erscheint eine Meldung da der Drucker nicht betriebsbereit ist 24 Etiketten werden ununterbrochen transportiert 25 Schlechte Druckqualit t 4 44400nsennnnnnnennnennennnnnnneenenn 25 Technischer Kundendienst u0 200000 0000 ee annnnnnnnnnnnnnnnenn 25 Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Bedienung Einleitung Die SATO CX Drucker Serie wird komplett geliefert und kann sofort installiert und zum Drucken von Etiketten verwendet werden Im Versandkarton der CX Serie ist folgendes enthalten SATO EUROPE CX Drucker Paralleles Druckerkabel 40 Watt Netzteil 30 Watt Netzteil optional erh ltlich Rolle mit Etiketten 76mm x 51mm 4 x 3 Thermotransferband beim CX DT nicht mitgeliefert Benutzerhandbuch CD ROM mit e Dynamic Xtra Software f r den Entwurf und die Herstel lung von Etiketten e Dynamic Xtra Handbuch in Dateiform e Windows Druckertreiber f r die CX Serie e Druckmedien Katalog e SATO Produktkatalog e Adobe Acrobat Reader f r die Anzeige und den Aus druck der Handb cher CX Drucker Serie Benutzerhandbuch o 7 rg Technische Daten CX 208 CX 212 CX 108 Drucktechnik Thermotransfer und Thermodirekt Maximale Farbbandl nge 140 m Wachs Wachs Harz 127 m Harz Maximaler Farbband Rollendurch messer 43mm Farbbandkern Spezifikation Innendurc
22. u Druckerbefehlen sowie grund legende Programmierungsverfahren sind auf der CD ROM enthalten die zusammen mit dem Drucker geliefert wird Die Datei auf der CD liegt im Format Adobe Acrobat vor und kann mit dem Adobe Acrobat Reader gelesen werden der sich ebenfalls auf der CD ROM befindet oder kostenlos aus http www adobe com her untergeladen werden kann Dieses Programm erm glicht es Ihnen den Inhalt des Handbuchs zu durchsuchen und oder auszu drucken Falls Sie Informationen zur Programmierung ben tigen und kein Windows benutzen wenden Sie sich an Ihren H ndler SATO EUROPE 19 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch Routinem ige Wartung SATO Drucker erfordern au er einer gelegentlichen Reinigung nur einen sehr geringen Wartungsaufwand Reinigen Sie das Druckergeh use nach Bedarf mit einem weichen Tuch das mit einem milden Reinigungsmittel getr nkt ist Reinigen Sie den Druckkopf wenn dieser verschmutzt erscheint oder die Druckqua lit t nachl t Die Reinigung des Druckkopfs ist leicht und schnell durchzuf hren Etikettensensor Antriebswalze Schritt 1 Entriegeln Sie den Druckkopf und heben Sie ihn an sofern dies nicht bereits geschehen ist Schritt 2 Verwenden Sie ein weiches Tuch das mit 99 rei nem Isopropyl oder denaturiertem Alkohol getr nkt ist und entfernen Sie alle Verschmutzungen und Eti kettenreste vom Druckkopf Achten Sie dabei beson ders auf die Brennlinie dies ist die d
23. uckkopf und schieben Sie den Streifen unter den Druckkopf Vergewissern Sie sich da das Druckmedium am Rand des Papierfachs anliegt und schieben Sie die Papierf hrung gegen die Kante des Druckmediums Schlie en Sie den Druckkopf indem Sie ihn fest nach unten dr cken bis er an beiden Seiten einra stet Schlie en Sie die obere Abdeckung Dr cken Sie die FEED Taste um ein Etikett zuzu f hren oder den Druckvorgang fortzusetzen 11 CX Drucker Serie Benutzerhandbuch Einlegen des Farbbandes Der SATO CX TT Drucker produziert seinen hochqualitativen Druck indem Farbe von einem Band das mit Karbonfarbe beschichtet ist abgegeben wird Schritt 1 ffnen Sie die obere Abdeckung 12 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Anmerkung Schritt 10 Dr cken Sie die beiden Druckkopf Freigabehebel nach hinten um den Druckkopf zu entriegeln Packen Sie die neue Farbbandrolle aus und wickeln Sie ca 10 cm 4 ab Achten Sie auf die Kerben an beiden Enden der Abwickelrolle und Aufwickelrolle Diese Kerben m s sen in die entsprechenden Gegenst cke passen Rollen Sie ein St ck von der Aufwickelrolle ab und achten Sie dabei darauf da die Lage der Unter seite wie unten beschrieben ist Die matte Seite beschichtet des Farbbandes mu beim Aufwickeln auf die Aufwickelrolle nach oben zeigen
24. zerhandbuch FT naar LS Diese Seite wurde absichtlich freigelassen 26 SATO EUROPE
25. zuschieben oder den Druckvorgang fortzu setzen Sensorkalibrierung Wichtig Der Etikettensensor ist werkseitig noch nicht eingestellt Bitte folgen Sie den Kalibrierungsanweisungen Der SATO CX TT Drucker arbeitet mit einem einzigen Sensorele ment sowohl beim Thermo Direktdruck ohne Farbband als auch beim Thermo Transferdruck mit Farbband Die Druckmethode kann bei dem SATO CX TT durch das mitgelieferte Softwarepro gramm ber die Konfigurationseinstellungen ausgew hlt werden oder indem man einen direkten Befehl an den Drucker sendet siehe auch CX Serie Programmierhandbuch Immediate commands x Serial settings Speed HE Parity Codd C even C none Data bits 7 08 Stop bits C1 C2 send Test Status Calibrate Der Bediener Modus kann bestimmt werden indem ein Test Eti kett gedruckt wird siehe entsprechender Abschnitt in der Bedie nungsanleitung Der SATO CX Thermo Direkt Drucker kann nicht f r Thermo Transfer Druck verwendet werden 14 SATO EUROPE Benutzerhandbuch CX Drucker Serie Bei allen SATO CX TT Druckern ist vor Gebrauch eine Sensorkali brierung notwendig um Probleme bei der Etikettenerkennung zu vermeiden Diese kann mit der Dynamic Xtra Software oder dem Windows Druckertreiber geschehen Sollten Sie keines von beiden verwen den k nnen Sie die Einstellung ndern indem Sie einen direkten Befehl an den Drucker senden Beziehen Sie sich auf das CX Serie Prog
Download Pdf Manuals
Related Search