Home

Bedienungsanleitung (Deutsch)

1. REGLER_07 18 16 Laeuft 15 122009 Passwort Alarme Zeitprogramme Trendpuffer Datenpunkte System Uhr System Daten 2 Dr cken Sie Enter 1 um die Passwort Funktion auszuw hlen HINWEIS Ist die Passwort Funktion nicht hervorgehoben verwenden Sie die Aoder Y Tasten um das Element hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Software fragt nach Ihrem Passwort Das Anzeigefenster zeigt vier Sternchen w hrend der Eingabe um Ihr Passwort zu verbergen 61 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Eingabe neues Passwort DE2Z 0912GE51 R1108 Bitte Passwort Eingeben kkkk Dr cken Sie Enter um das Passwortfeld auszuw hlen vier Sternchen Das Anzeigefenster zeigt als linke Ziffer des Passwortfeldes eine 5 Ist die erste Ziffer Ihres Passwortes gr er als 5 dr cken Sie entweder die Taste oder die A Taste bis die erste Ziffer Ihres Passwortes korrekt ist Ist die erste Ziffer Ihres Passwortes niedriger als 5 dr cken Sie entweder die Taste oder die Y Taste bis die erste Ziffer Ihres Passwortes korrekt ist verwenden Sie die Pfeil Tasten um den Cursor an die zweite Ziffer zu verschieben Beachten Sie dass die erste Ziffer wieder zu einem Stern wird im die Passwortsicherheit zu erhalten Wiederholen Sie diesen Ablauf bis alle Ziffern korrekt im Passwortfeld eing
2. Die Software weist das Tagesprogramm zu und zeigt die Jahresprogramm Anzeige mit der neuen Zuweisung erneut an Um die Zeitprogramme Anzeige mit den Heute Tagesprogramme etc Men elementen erneut anzuzeigen verwenden Sie die Pfeiltasten um Back hervorzuheben und dr cken Enter 1 Die Software ndert nicht die Zuweisung des Tages Um die Schaltpunkte Anzeige zur Zuweisung neuer Schaltzeiten dies bedeutet ndern des Tagesprogrammes anzuzeigen verwenden Sie die Pfeiltasten um Schaltpunkte hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en Um den Schaltpunkt zu ndern schlagen Sie nach im Abschnitt ndern Schaltpunkt f r Details 10 W hlen Sie einen anderen Tag zur nderung oder dr cken Abbruch C um zur Zeitprogramme Anzeige zur ckzukehren ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige erscheint Um zu pr fen ob der Regler die nderung durchgef hrt hat m ssen Sie das Jahresprogramm erneut aufrufen Das HEUTE Programm zu erzeugen oder zu ndern Um Sonderveranstaltungen wie ungeplante Konferenzen und Montagen nach Feierabend zu erm glichen kann das HEUTE Programm eine Punktaktion oder einen Schaltpunkt verbunden mit dem Tagesprogramm welches einem spezifischen Tag im Jahresprogramm zugewiesen ist bersteuern Weisen Sie das HEUTE Programm bis zu 24 Stunden vorher zu bevor das Tagesprogramm normalerweise ausgef hrt wird Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Au
3. Suppress Alarm Hall main lights Suppress Alarm YES Back Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Alarm unterdr Feld hervorzuheben Dr cken Sie Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Eintrag im Alarm unterdr Feld beginnt zu blinken und ist nicht mehr hervorgehoben Verwenden Sie die und Tasten um Suppress Alarm zwischen Yes und No hin und her zu schalten Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Eintrag im Alarm unterdr Feld h rt auf zu blinken aber ist weiterhin hervorgehoben Verwenden Sie die Pfeiltasten um Back hervorzuheben Dr cken Sie Enter ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige wird wieder angezeigt W hlen Sie erneut die Suppress Alarm Option aus wenn Sie Ihre nderung berpr fen m chten Dr cken Sie Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Flash EPROM und RAM Verwaltung Allgemeines CentraLine Regler speichern ihre Applikationsdaten im RAM RAM ist ein fl chtiger Speicher und die Information kann bei einem Stromausfall verloren gehen Um sicherzustellen dass die Information nicht unwiederbringlich verloren geht k nnen 57 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH L schen Flash EPROM Ziel Zugriffsstufe Auswahl Systemdaten Auswahl Flash EPROM Auswahl L schen Flash EPROM DE2Z 0912GE51 R1108 Sie die Applikationsdaten im EPROM speichern ein nichtfl
4. CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH EINF HRUNG Die Anbindungsm glichkeiten h ngen von der Version des Reglers und der busweiten Zugriffsmodus Software ab Tabelle 3 spezifiziert die Versionsvarianten des busweiten Zugriffsmodus Es gibt zwei busweiten Zugriffsm glichkeiten aktiv und passiv f r Regler welche ber diese M glichkeit verf gen e Mit aktivem busweiten Zugriff kann ein Regler bspw Regler A auf einen anderen Regler Regler B auf demselben Bus zugreifen wenn der Regler B ber einen passiven Zugriff verf gt C bus Controller A Controller B active active or passive buswide access buswide access buswide access CLMMIOON22 Abb 5 Aktiver busweiter Zugriff e Mit nur passiven busweiten Zugriffsmodus kann ein Regler bspw Regler B auf keinen anderen Regler Regler A auf demselben Bus zugreifen Da jedoch Regler B ber den passiven busweiten Zugriffsmodus verf gt kann darauf durch andere Regler mit aktivem busweiten Zugriffsmodus in diesem Fall Regler A zugegriffen werden C bus Controller A active buswide access Controller B passive buswide access only CLMMIOON22 Abb 6 Passiver busweiter Zugriff Um auf einen Remote Regler zuzugreifen m ssen Sie sich erst an dem Regler anmelden Danach ist die Bedienung weitgehend dieselbe wie bei einem lokalen Regler Die Men Struktur ist immer die des Remote Reglers 5 DE2Z 0912GE51 R1108 EINF HRUNG CLMMIOON2
5. DE2Z 0912GE51 R1108 18 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff HINWEIS Das Flash EPROM Element wird nur nach einer Anmeldung auf Zugriffsstufe 3 angezeigt 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Busweiter Zugriff hervorzuheben Dr cken Sie dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet alle f r Sie ausw hlbaren Optionen des busweiten Zugriffs f r den Remote REGLER_07 auf Busweiter Zugriff REGLER_07 Fernbedienung Logoff Alle Ger te anz 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Logoff hervorzuheben Dr cken Sie dann Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Software meldet Sie vom REGLER_07 ab und zeigt das Fernbedienung Men an damit Sie sich an einen anderen Regler anmelden k nnen Fernbedienung REGLER_07 REGLER_09 4 W hlen Sie entweder einen Remote Regler f r ein erneutes Anmelden aus oder dr cken Sie Abbruch C um zum Bildschirm Busweiter Zugriff des lokalen Reglers zur ckzukehren Regler trennen Ziel Sind Sie mit dem Zugriff auf lokale oder entferne Regler via CLMMIOON22 fertig trennen Sie die Verbindung zum Regler damit niemand anderer auf den Regler mit derselben Stufe zugreifen kann Trennen Um zu trennen dr cken Sie die Abbruch Taste C bis das Haupt Men mit hervorgehobenem Passwort
6. REGLER_O1 18 16 Laeuft 15 12 2009 Passwort Alarme Zeitprogramme Trendpuffer Datenpunkte System Uhr System Daten Das busweite Alarmkennzeichen Ausrufezeichen in der rechten oberen Ecke des Fensters zeigt an dass der busweite Alarmbenachrichtigungs Modus aktiviert ist Wenn es blinkt ist ein Alarm ausgel st worden Der Abschnitt AlarmInformation beschreibt die Alarmanzeige und Quittierung Die folgende Fensteranzeige erscheint wenn Sie Zeitprogramme ausgew hlt haben Es listet die Zeinen auf welche Zeitprogramme haben und wartet auf die Bedienerauswahl einer Zeine Der Rollbalken befindet sich an der rechten Seite des Fensters Zeitprogramme HK_Zeitprogramml VR_Raumzeine0ll VR_Raumzeine0l2 ww_Sollwertl ww_ZirkPumpel lt E E gt Das CLMMIOON22 Anzeigefenster zeigt sechs Zeilen an Ein Rollbalken erscheint auf der rechten Seite des Fensters wie im Beispiel Fenster Zeitprogramme A E 1 E v Der Rollbalken erm glicht eine schnelle Navigation durch die Liste der Elemente damit Sie das gesuchte Element auffinden k nnen Die Zahl zeigt die Anzahl der mit den linken und rechten Pfeiltasten durchlaufenen Seiten an Verwenden Sie folgende Tasten um zu scrollen siehe Tabelle 4 HINWEIS Die Anzeige Eines direkt oder via busweitem Zugriff veroundenen PANTHER Regler unterscheidet sich von der Eines LION Regler Die linken Zweidrittel zeigt die MMI Informationen des PANTHER Regler das rechte Drittel ze
7. um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die Applikationsprogramme des Flash EPROM mit deren Brenn Datum und Zeit auf Please choose Fixed Application APPL_1 23 05 95 10 43 4 APPL_2 17 03 96 17 02 m APPL_3 11 11 97 23 00 1 APPL_4_NAME_ZU_LA 26 03 98 20 30 Em APPL_5 08 08 98 14 26 v HINWEIS Das Flash EPROM kann mehr als ein Regler Applikationsprogramm speichern Haben zwei oder mehr Applikationsprogramme demselben Namen erscheint das zuletzt gespeicherte Applikations programm am Ende der Liste 5 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Applikationsprogramm hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Applikationsprogramm im Flash EPROM wird in das RAM geladen und das Anzeigefenster zeigt das Haupt Men Zugriffsstufe 1 Neue Applikationen k nnen in den Flash Speicher des Reglers via C Bus oder B Port geladen werden Der Regler muss den Download von dem Ger t anfordern welches den Download ausf hrt Diese Option finden Sie in der ersten Application Selection Anzeige Application Selection Select FLASH Application Request Download HINWEIS Die Select FLASH Application Option erscheint nur wenn mindestens eine Applikation im Flash EPROM geladen ist 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Request Download hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die folgende Anzeige erscheint
8. Alarm Speicher ist standardm ig hervorgehoben wenn die Alarme Anzeige dargestellt wird Dr cken Sie Enter um den Alarm Speicher auszuw hlen ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet alle Alarme des Reglerspeichers auf Alarm 19 07 19 07 18 07 18 07 Speicher 93 16 35 93 06 26 93 23 57 93 16 07 93 20 17 Exhaust_fan Cafe_room_temp window_contact_17 Conf_room_temp 17 07 lt E E gt Htg _zeine_pump_1 Erste Spalte Das Date an dem der Regler den Alarm erzeugt hat Es wird im Format Tag Monat Jahr TT MM JJ dargestellt wobei TT 1 31 MM 1 12 und JJ die letzten 2 Stellen des Jahres sind Zweite Spalte Die Zeit an dem der Regler den Alarm erzeugt hat Sie wird im 24 Stunden Format SS MM dargestellt wobei SS 00 23 und MM 00 59 Dritte Spalte Die Benutzeradresse des Punktes im Alarmzustand Auswahl des gew nschten Alarmes Alarmtyp Optionen Dr cken Sie die Pfeiltasten um die gew nschte Option hervorzuheben Alle DP in Alarm Kritische Alarme Unkritische Alarme oder Busweite Alarme Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Punkte auf alle kritischen oder unkritischen welche aktuell im Alarmzustand sind Alle DP in Alarm Exhaust_fan Cafe_room_temp window_contact_17 Conf_room_temp Htg _zeine_pump_1 lt H E gt HINWEIS Der Alarmspeicher kann 99 eintr ge enthalten Alle Alarme k nnen nicht gleichzeitig
9. 40 CLMMIOON22 EXTERNES MMI TAGESBETRIEB Please Execute Download HINWEIS Nach dem Download der Applikation pr ft der Regler die CARE Applikation User ID und startet die Applikation nicht wenn die ID ung ltig ist Ein Alarm Invalid User ID wird ausgegeben g ltig ab CARE 3 00 00 aufw rts Datenpunkt Verdrahtungspr fung Ziel Standard Datenpunkt Ziel Auswahl Default Datenpunkte Zu Pr fungszwecken oder zur Fehlerbehebung des Systems durch manuelles Einstellen der Ausg nge und berpr fen der Eing nge Schritt 1 und 2 der Startfolge zeigt folgende Anzeige 01 01 2007 14 45 Regler 23 Modem Part inactive Applic Mem Size 128 KB Regler Setup Application Selection Data Point Wiring Check 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Data Point Wiring Check hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Data Point Wiring Check anzeige erscheint Data Point Wiring Check Default Datenpunkte DIO Module Assignment F r LION Regler Default Datenpunkte Display Datenpunkte Alarm History HINWEIS Die DIO Module Assignment Option erscheint nur wenn eine LOnMark Schnittstelle verf gbar ist Den Test Modus mit Standard Benutzeradressen f r jeden der physikalischen Ein und Ausg nge 4 Auf der oben angezeigten Data Point Wiring Check Anzeige w hlen Sie Default Datenpunkte und dr cken Enter 1 um di
10. Option e Punktauswahl und nderung via der Suche Vorlage Option e Punktauswahl und nderung via der Type Search Option e Punkte in Hand Option nur manuell nach automatisch e Ges Betr zeit nur Liste Option e Punkte in Trend Option nur sperren Trend e Alarm unterdr Option nur nicht unterdr ckte Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage Beachten Sie dass die Neue Vorlage Vorlage l schen und Vorlage aendern Elemente nicht f r Stufe 1 Bediener erscheint und Suche Vorlage erscheint nur wenn es existierende Vorlagen gibt Gibt es keine existierenden Vorlagen wird nur das Neue Vorlage Element f r Bediener mit h herer Zugriffsstufe angezeigt damit diese Vorlagen definieren k nnen 45 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH eine Beschreibung f r jedes Men Element folgt Benutzeradresse Diese Option zeigt eine Liste verf gbarer Punkte welche Sie zur Anzeige der Punktbeschreibung und Anderung von Punktattributen ausw hlen k nnen Beispiel Benutzeradress Ex
11. SS MM wobei SS 00 23 und MM 00 59 Geben Sie bspw die Zeit an wann sich die Temperatur im Konferenzraum ndern soll Time to Zeit wann der Regler das Heute Programm beenden soll Die Eingabe erfolgt im 24 Stunden Format SS MM wobei SS 00 23 und MM 00 59 Geben Sie bspw die Zeit an wann die Temperatur im Konferenzraum wieder auf die urspr ngliche Temperatur zur ckkehren soll HINWEIS 1 Die Eingabe im Feld Zeit von kann nicht mehr als 24 Stunden in der Zukunft nach der aktuellen Systemzeit liegen Die Eingabe im Feld Zeit bis kann nicht mehr als 24 Stunden hinter dem Feld Zeit von liegen Beispiel Aktuelle Systemzeit 10 00 Montag Time from 9 00 Time to 8 00 Das Heute Programm arbeitet wie folgt Start 9 00 Dienstag 23 Stunden nach der aktuellen Systemzeit Stop 8 00 Mittwoch 23 Stunden nach der Zeit von Zeit Wert Ist der gew hlte Datenpunkt ein Analogpunkt geben Sie den neuen Wert ein den der Regler ausf hren soll bspw die neue Sollwerttemperatur f r den Konferenzraum Ist der gew hlte Datenpunkt ein Digitalpunkt geben Sie den neuen Zustand ein bspw AUS AN oder AUTO 6 Um weitere Heute Programmfelder zu ndern wiederholen Sie den vorhergehenden Prozess Danach heben Sie Back hervor und dr cken Enter um zur Punktliste zur ckzukehren Um die Liste der Schaltpunkte erneut anzuzeigen verwenden Sie die Pfeiltasten um Select hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl
12. Spezielle Tage Anzeige mit der neuen Zuweisung Um die Zeitprogramme Anzeige mit den Men elementen Heute Tagesprogramme etc erneut anzuzeigen verwenden Sie die Pfeiltasten um Back hervorzuheben und dr cken Enter 1 Die Software ndert die Zuweisung des Tages nicht Um die Schaltpunkte Anzeige zur Zuweisung neuer Schaltzeiten ndern Tagesprogramm anzuzeigen verwenden Sie die Pfeiltasten um Schaltpunkte hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Um den Schaltpunkt zu ndern schlagen Sie nach im Abschnitt ndern Schaltpunkt f r Details 87 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH 8 W hlen Sie einen anderen Tag zur nderung oder dr cken Sie Abbruch C um zu dem Zeitprogramme Men zur ckzukehren ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige erscheint Um zu pr fen ob der Regler die nderung durchgef hrt hat m ssen Sie das Jahresprogramm erneut aufrufen L schen spezielle Tage Fortsetzung Ablauf Spezielle Tage Spezielle Tage Zeitprogramm 1 Status On Aendern L schen Auswahl L schen 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Delete hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet chronologisch alle speziellen Tage sowie die zugewiesenen Tagesprogramme falls zugewiesen auf Hat ein spezieller Tag kein zugewiesenes Tageprogramm ist das Tagesprogramm im Woc
13. XW582 3 Live CARE 62 Lokale Controller abmelden von 19 Manuelle Organisation 2 MMI Verbindung PANTHER Abb 3 PANTHER 3 6 18 Passworte ndern Passworte 61 Standard Passworte 62 Punkt vs Datenpunkt 14 RAM Verwaltung 57 Remote Controller abmelden von 19 Login 16 Logoff 18 Remote Kommunikation 63 Remote Trendspeicher 35 freigeben sperren 36 DE2Z 0912GE51 R1108 INDEX CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Konfigurieren 37 Vermindern Gr e von 37 Rollbalken 8 Spezielles Tagesprogramm Zugewiesen auf Jahresbasis 69 Stufe 2 3 Passwort Eingabe 15 Tastatur 10 TODAY Programm 83 Zuweisung bis zu 24 Std vor Tagesprogramm 69 Trendlogs Controller Trendlogspeicher buffer 55 Trendrate 37 92 Unterdr cken Alarm 50 Verbindungsoptionen 3 Vorlagen Speichern einer Vorlage 66 Wartungsintervall 89 XW564 xW565 93 XW582 93 XW583 93 Zeitprogramme TODAY Programm 25 69 Wochenprogramme 25 Zur cksetzen eines Datenpunkt Z hlers 89 DE2Z 0912GE51 R1108 96 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH INDEX Hergestellt im Auftrag von Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies S rl Ecublens Route du Bois 37 Switzerland durch die autorisierte Vertretung CentralLine In Deutschland gedruckt Honeywell GmbH nderungen vorbehalten B blinger Stra e 17 GEOZ 0912GE51 R1108 CENTRA D 71101 Sch naich DIN EN ISO LINE Tel 49 7031 637 845 9001 14001 Fax 49
14. m ssen Sie am CLMMIOON22 die entsprechende Funktion beim busweiten Zugriff einschalten Um den Empfang busweiter Alarme freizugeben stellen Sie das CLMMIOON22 auf Alarm Standby an Der Abschnitt AlarmInformation beschreibt diese Optionen Ist der Alarm Standby an und das Alarmkennzeichen aktiviert beginnt ein Bild Symbol zu blinken sobald ein neuer busweiter Alarm von irgendwoher auf dem System Bus ankommt HINWEIS Lokale Alarme werden nicht angezeigt wenn Sie auf einem Remote Regler angemeldet sind Das lesen Eines busweiten Alarmes von einem CLMMIOON22 ist unabh ngig von dem XBS XBS i XFl EBI Mechanismus f r Alarmquittierungen Nur ein busweiter CLMMIOON22 lokal oder remote kann an einen Regler angemeldet sein Ansonsten gibt es keine Begrenzung der Gesamtzahl busweit angeschlossener CLMMIOON22 auf demselben System Bus Befinden sich auch XBS PCs an dem Bus k nnen bis zu vier PCs und ein busweiter CLMMIOON22 im Remotezugriff gleichzeitig am Bus angeschlossen sein Alle CLMMIOON22 haben dieselbe Priorit t sodass das erste angemeldete Ger t den Zugriff auf den Regler erh lt Kein anderes Ger t lokal oder remote kann sich in dieser Zeit an demselben Regler anmelden Anf ngliche Bildschirmanzeigen sind abh ngig vom Status des Reglers und seine anstehenden Alarme Nach dem Anschluss Eines CLMMIOON22 an einen laufenden CentraLine Regler erscheint das Hauptmen im Anzeigefenster Die erste Anzeige nach dem einschalte
15. sch Back 5 Ist der Schaltpunkt im Fenster nicht derjenige den Sie ndern m chten verwenden Sie die Pfeiltasten um Next oder Zur ck hervorzuheben und dr cken Enter um andere Schaltpunkt anzuzeigen 6 Sie k nnen in folgende Felder ndern Zeit Tageszeit wann die Wert oder Zustands nderung erfolgen soll Die Angabe erfolgt im 24 Stunden Format SS MM wobei 78 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS L schen Schaltpunkt Auswahl Schaltpunkt L schen Schaltpunkt Wochenprogramme Ziel SS 00 23 und MM 00 59 Geben Sie bspw die Zeit ein wann die Temperatur im Konferenzraum ver ndert werden soll Wert Status Ist der gew hlte Punkt ein Analogpunkt geben Sie den neuen Wert ein welchen der Regler ausf hren soll bspw die neue Sollwerttemperatur des Konferenzraumes Ist der gew hlte Punkt ein Digitalpunkt geben Sie den neuen Zustand ein bspw AUS AN oder AUTO Dr cken Sie die Aund V Pfeiltasten um ein Feld hervorzuheben und dr cken Sie Enter 1 Die erste Ziffer welche Sie eingeben k nnen beginnt zu blinken Dr cken Sie die und Tasten um den Wert der Ziffer zu erh hen vermindern Dr cken Sie die gt Taste um den Cursor zur n chsten Ziffer im Feld zu verschieben Wiederholen Sie den Ablauf bis das gesamte Feld korrekt ist Dr cken Sie Enter 1 um die Feldeingabe zu vervollst ndigen Der Cursor hebt das gerade von Ihnen ge nderte
16. schen Tagesprogramme Seite 74 f r Details ndern Siehe Abschnitt Schaltpunkte Seite 75 f r Details Erzeugen Eines neuen Tagesprogramms Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Darstellen der Tagesprogramme Anzeige welche Tagesprogramm Funktionen auflistet Aendern Neu L schen und Kopieren falls das Men nicht bereits angezeigt wird bersicht der Schritte a Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige listet verf gbare Zeitprogramme auf b Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm mit dem gew nschten Tagesprogramm hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Fensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme Verwenden Sie die Pfeiltasten um Tagesprogramme hervorzuheben und dr cken dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen listen die Zeitprogramm Funktionen auf Aendern Neu L schen und Kopieren Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Aendern l schen Neu Kopieren 71 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Auswahl
17. schen verwenden Sie die Pfeiltasten um Ja hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Kann das Tagesprogramm nicht gel scht werden weil es noch Bestandteil Eines Wochen oder Jahresprogrammes ist blinkt die Meldung L schen nicht m glich unten im Anzeigefenster Wurde das Programm gel scht oder Sie brachen die L schung ab listet die Zeitprogramme Anzeige verf gbare Zeitprogramme auf 5 Dr cken Sie Abbruch C um zur Liste der Zeitprogramme zur ckzukehren Hinzuf gen ndern oder l schen Eines Tagesprogramm Schaltpunktes Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Darstellen der Tagesprogramm Anzeige welche Tagesprogramm Funktionen auflistet Aendern Neu L schen und Kopieren falls das Men nicht bereits angezeigt bersicht der Schritte a Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige listet verf gbare Zeitprogramme auf 75 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH b Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm mit dem gew nschten Tagesprogramm hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Fensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Ze
18. 5 Ist die erste Ziffer Ihres Passwortes gr er als 5 dr cken Sie entweder die Taste oder die A Taste bis die erste Ziffer Ihres Passwortes korrekt ist Ist die erste Ziffer Ihres Passwortes niedriger als 5 dr cken Sie entweder die Taste oder die Y Taste bis die erste Ziffer Ihres Passwortes korrekt ist verwenden Sie die Pfeil Tasten um den Cursor an die zweite Ziffer zu verschieben Beachten Sie dass die erste Ziffer wieder zu einem Stern wird im die Passwortsicherheit zu erhalten Wiederholen Sie diesen Ablauf bis alle Ziffern korrekt im Passwortfeld eingetragen sind Ist eine Ziffer falsch dr cken Sie Abbruch C um wieder neu mit der ersten linken Ziffer zu beginnen 15 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Ist das Passwort eingegeben dr cken Sie Enter 1 um die Passworteingabe abzuschlie en Ist das Passwort falsch fragt die Software erneut nach dem Passwort ERGEBNIS Wurde das Passwort korrekt eingegeben wird das Wort Next angezeigt F r Stufe 3 Bediener wird auch das Wort Aend angezeigt um Passwort nderungen zu erm glichen Siehe Abschnitt Passworte f r den Ablauf zum ndern Eines Passwortes Bitte Passwort eingeben KAARrK Aend Next Dr cken Sie Enter um Next auszuw hlen ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt das dem entsprechend eingegeben Passwort Hauptmen an HINWEIS Das Hauptmen f r Zugriffsstufe 2 zei
19. 7031 637 846 OV HOneyweN info centraline com www centraline com
20. APPL_4_NAME_ZU_LA 26 03 98 20 30 M APPL_5 08 08 98 14 26 Y HINWEIS Das Flash EPROM kann mehr als ein Regler Applikationsprogramm speichern Haben zwei oder mehr Applikationsprogramme demselben Namen erscheint das zuletzt gespeicherte Applikations programm am Ende der Liste Wiederherstellen Applikationsdaten vom Flash EPROM in das RAM Siehe Abschnitt Applikation Seite 39 Parameter Ziel Anzeigen und ndern der in Parameterdateien gespeicherter Parameterwerte Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Select Parameter 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Parameter hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt die erste mit dem Regler verbundene Parameterdatei Jede Parameterdatei repr sentiert eine Gruppe von bis zu 127 individuellen Parametern Parameter File No 001 Parameter No 001 Parameter Value 70 00 BACK DE2Z 0912GE51 R1108 60 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Auswahl Parameterdatei Parameter ndern Parameterwert Passworte Ziel Zugriffsstufe Ablauf Stufe 2 und 3 Bediener HINWEIS Der Regler kann bis zu 127 Parameter in jeder der 128 Parameterdateien enthalten 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Parameterdatei oder Nummer hervorzuheben oder die in der Datei enthaltene Parameternummer und dr ck
21. Andern einer Vorlage dse eenia a nn rn N nn BEN EN 67 Test Optionen a ea rein rei een ern even Denen a a near seen A E ER engen 69 ZAAN Olole IE nI AEE ETA AAAA A E E 69 Tages roga MME lei aa a a E Ea aaa aE a EE e EAE EE EEES 70 STALNE e101 a rie Ea E ee een A E E A 75 Koe aeia eidolo lgs inaTa nE EEF EAT A T A TTE ATE TAE 79 JabhresprogramMe iio iein ana an etanaeaakenlentetedsreienlerbehonebnhrisrerhilernesishetenha ennsin gerne bahnen 81 HEUTE Pr grammMe sergen gee ee a ee a OA an ra Ea a aa aaae SE 83 Spezielle Tage ee an be a EEEa R EE aa EE ATE EE e AEE AR 85 Zahle isorotan r e a a a a ea a a aa EIE r a a ea N e ea a a E E AAT 89 TAEA WERE eE EE A E A E E AAE 90 Anzeigen des Remote Trendspeicher 2244 44444444HBH0nHnnsnsnnennnnnnnnnnnannenensnnennnnnnennsnnnensnsnnnnnnnnnrnnsnnnenensenennnnnnre nenn 91 ANHANG A Hardware Set UBp 4 40 440420020 0 a aaa 93 Luke 13 GRSRORRUDEEFRERFELRFERLETSUEERFELELETTTELTLLLEFELTTEFTLETTTELFELTTEETLTTETEILENSTELLLELFTELTETETLFELTELFTTELTELTTERRDERTRERTEELTLESTTLLTTTFTETRETEROLELTELLERTISLFELDELFTELLLTATTELRTSEN 95 NDERUNGSHINWEISE Die folgenden Seiten wurden nach der vorhergehenden Ausgabe dieses Dokumentes ge ndert Page Change KONE NDERUNGEN NEUES DOKUMENT DE2Z 0912GE51 R1108 ii CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG Regler Modelle CLMMIOON22 Eigenschaften Der CLMMIOON22 Externe MMI erm glicht die Ansicht un
22. Busweiter Zugriff Bild verbleibt auf der Anzeige 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Alarm Standby Flag hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das busweite Alarmkennzeichen wird in den meisten Fenstern rechts oben angezeigt Das Busweiter Zugriff Bild verbleibt auf der Anzeige 5 Dr cken Sie Abbruch C um die Anzeige zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Beispiel Alarmstandby Kennzeichen Das folgende Stufe 3 Men zeigt das Ausrufezeichen in der oberen rechte Ecke der Anzeige DE2Z 0912GE51 R1108 22 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB REGLER_O1 18 16 Laeuft 15 122009 Zeitprogramme Alarme Datenpunkte Trendpuffer Zaehler System Uhr Parameter System Daten Tritt ein Alarm auf beginnt das Kennzeichen zu blinken Sperren busweiter Alarmweiterleitung Um die Alarmmeldung zu sperren befolgen Sie Schritt 1 und 2 des vorhergehenden Ablaufes Heben Sie in Schritt 3 Alarm Standby Aus hervor und dr cken Sie Enter 4 um die Auswahl abzuschlie en Das System entfernt das Kennzeichen aus allen Anzeigefenstern Best tigen des busweiten Alarmkennzeichen Ziel Dem System mitzuteilen dass Sie die Weiterleitung Eines neuen busweiten Alarm blinkendes Ausrufezeichen in der Ecke rechts oben jedes Anzeigefensters Ablauf Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Alarmkennzeichen hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzusc
23. Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die System Daten Anzeige zeigt vier m gliche Optionen an abh ngig von der Zugriffsstufe System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff System Info Zeigt den Namen des Projektes der Applikation Regler und System Versionsnummer HW Interface Konfiguration Erm glicht den Zugang zur Hardware Schnittstellen Konfigurationseinstellungen wie Baud Rate an 29 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH DE2Z 0912GE51 R1108 Flash EPROM Zugriff auf die Flash EPROM Funktionen Dies beinhaltet L schen des Flash EPROM und speichert von Applikations daten vom RAM zum Flash EPROM ein Siehe Abschnitt Flash EPROM und RAM Seite 57 f r Details Busweiter Zugriff Zugriff auf busweite Zugriffsmodus Funktionen Diese Funktionen schlie en ein Anzeige einer Liste aller momentan aktiven Bus Ger te siehe Abschnitt Anzeigen Bus Ger te Seite 90 Einleiten Log In auf Remote Regler siehe Abschnitt Anmelden an einen Remote Regler Seite 16 Anzeige busweiter Alarme siehe Abschnitt Betrachtung busweiter Alarme Seite 21 Freigeben sperren busweiter Alarmmeldung siehe Abschnitt Freigeben Sperren busweiten Alarmmodus und Alarm Seite 22 2 Um weitere Informationen eines Regler anzuzeigen heben Sie Next hervor und dr cken dann Enter 1 um die Auswa
24. Enter um den Wert zu ndern Oder w hlen Sie BACK um zur Datenpunkte Liste zur ckzukehren Anzeige Alarme 8 Um die Alarmliste anzuzeigen w hlen Sie in der Display Datapoints Alarm History Anzeige Alarm History Schritt 4 oben ERGEBNIS Der Alarmspeicher mit allen Systemalarmen und Zustands nderungen der Eing nge wird angezeigt Alarme wurden erzeugt bei Status und Werte nderungen von Eing ngen was Kurzschluss und ffnen der Eing nge an den Schaltern und oder F hlern angeht und das Pr fen des Alarmspeichers um die Verdrahtung zu berpr fen DE2Z 0912GE51 R1108 42 CLMMIOON22 EXTERNES MMI TAGESBETRIEB 17 09 98 16 35 AIO101 17 09 98 16 34 AI0101 17 09 98 16 32 AIO102 17 09 98 16 30 AI0102 17 09 98 16 28 AIO103 17 09 98 16 30 AI0104 lt BE E 9 Um einen Alarm anzuzeigen bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten um die Standardbenutzeradresse aus der Listbox auszuw hlen Best tigen Sie mit Enter Die folgende Anzeige erscheint und zeigt das Date die Zeit die Benutzeradresse den Datenpunktwert und Alarmtext an 1 ALARM 16 35 31 17 09 98 AIO101 0 0 BACK Alarm WITH C BUTTON Dr cken Sie Abbruch C um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren Liste der Benutzeradressen WICHTIG Setzen Sie den Regler nach dem Gebrauch der Testoptionen zur ck um den Alarmspeicher zu leeren 43 DE2Z 0912GE51 R1108 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETIS
25. Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en DE2Z 0912GE51 R1108 28 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet zwei Optionen f r die Anzeige der Regler Uhr auf System Uhr Datum Zeit Sommerzeit Auswahl der Uhr Option 2 W hlen Sie Datum Zeit um die Uhr des Reglers oder Sommerzeit um die Sommerzeit anzuzeigen Datum Zeit Datum Zeit ist standardm ig hervorgehoben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt das aktuelle Date mit Zeit System Uhr Datum 23 07 1993 Zeit 13 50 Back Tabelle 8 Sommerzeiteinstellung Sommerzeit Verwenden Sie die Pfeiltasten um Sommerzeit hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt an welche Termine der Regler aktuell f r die Umstellung der Sommerzeit verwendet System Uhr Sommerzeit Start 25 03 Ende 30 09 Back 3 Dr cken Sie Enter um Back auszuw hlen standardm ig hervorgehoben ERGEBNIS Die System Uhr Anzeige wird wieder dargestellt 4 Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Haupt Men zur ckzukehren Anzeige Regler Konfigurationsdaten Ziel Systemdaten des Reglers anzeigen Zugriffsstufe Alle Benutzer k nnen diese Aufgabe ausf hren Auswahl System Daten 1 Verwenden Sie auf dem Haupt Men die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben
26. Feld hervor 7 Um zus tzliche Schaltpunkfelder zu ndern wiederholen Sie den vorhergehenden Prozess ERGEBNIS Der ge nderte Schaltpunkt wird Bestandteil des gew hlten Tagesprogramms des selektierten Punktes 8 Dr cken Sie Abbruch C um zur Liste der Zeitprogramme zur ckzukehren Fortsetzung Abschnitt Schaltpunkte Adress C1_DO_1 Wert On Opt AUS Next zur ck Neu Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Werktag Time 08 00 L sch Back 7 Ist der Schaltpunkt im Fenster nicht derjenige den Sie l schen m chten verwenden Sie die Pfeiltasten um Next oder Zur ck hervorzuheben und dr cken Enter um andere Schaltpunkt anzuzeigen 6 Stellt das Anzeigefenster den zu l schenden Schaltpunkt dar heben Sie L schen hervor Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Fenster fragt Sie nach einer Best tigung ob Sie den Schaltpunkt wirklich l schen m chten Schaltpunkt wirklich l schen Ne Ja 7 M chten Sie den Schaltpunkt nicht l schen dr cken Sie Enter M chten Sie den Schaltpunkt l schen verwenden Sie die Pfeiltasten um Ja hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige listet verf gbare Zeitprogramme auf Das Wochenprogramm zu ndern um einem spezifischen Wochentag ein unterschiedliches Tagesprogramm zuzuweisen 79 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIO
27. Modem Part inaktive Appl Mem Size 128 KB NEXT Modem Part Zeigt ob die Modem Kommunikation des Reglers freigegeben ist Das Sperren der Modem Kommunikation gibt zus tzlichen Speicher frei Freigeben Sperren der Modem Kommunikation erfolgt in einer nachfolgenden Anzeige Applic Mem Size Zeigt die Gr e des f r die Applikation reservierten Speichers an Durch Reduzierung dieser Gr e erh lt man zus tzlichen freien Speicher Die Applikationsspeichergr e wird in einer nachgeordneten Anzeige ge ndert Dr cken Sie auf NEXT so erscheint unter anderem die Anzeige f r das Controller Setup die Applikationsauswahl und der Verdrahtungs Check DE2Z 0912GE51 R1108 32 CLMMIOON22 EXTERNES MMI TAGESBETRIEB Contr Setup Select Applic Requ Download DP Wiring Check Contr Setup Zeigt Bildschirme zur Konfiguration der Hardware Schnittstellen des Reglers an Select Applic L dt ein benutzergew hltes Applikationsprogramm vom Flash EPROM in das RAM oder gestattet einen Applikations Download DP Wiring Check Startet einen Testmodus mit Standard Datenpunkten um eine einfache Pr fung der Eingangs Ausgangs Verdrahtung zu erm glichen ndern Datum Zeit Reglernummer 3 Um das Datum die Zeit oder die Reglernummer zu ndern verwenden Sie in der ersten Maske die Pfeiltasten um das entsprechende Feld hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste linke Ziffer die
28. Neu Auswahl des gew nschten Punktes Schaltpunktinformation DE2Z 0912GE51 R1108 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Neu Tagesprogrammfunktion hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Regler erzeugt ein neues Tagesprogramm und weist einen nicht beschreibenden Namen zu Die Buchstaben DP f r Datenpunkt gefolgt von einer Nummer Das Anzeigefenster listet auch die verschiedenen Punkte auf welche vom neuen Tagesprogramm gesteuert werden k nnen Zeitprogramm Tagesprogramm Zeitprogramm 1 DP_A Conf _room_temp Cafeteria_temp Ausice_room_temp Main_lights HINWEIS Es k n darges nen nicht alle Punkte gleichzeitig im Anzeigefenster tellt werden 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die den Punkt hervorzuheben welcher den ersten Schaltpunkt bildet Dr cken Sie Enter 4 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Benutzeradresse des gew hlten Schaltpunktes erscheint im Adresse Feld der Schaltpunkt Anzeige Time Progr Daily Progr Value OF Address Conf _room_temp Time 00 00 Next Previous New Delete Back Zeitprogramm 1 TZ 4 Opt AUS 4 Geben Sie eine n Zeit Wert Opt eue Schaltpunktinformation wie folgt ein Tageszeit wann die Wert oder Zustands nderung erfolgen soll Die Angabe erfolgt im 24 Stunden Format SS MM wobei SS 00 23 und MM 00 59 Geben Sie bspw die Zeit ein wann die Tem
29. Remote Trendspeicher Ist Configure Remote Trendpuffer ausgew hlt erscheint folgende Anzeige F r CentraLine Regler Modem Configuration Application Memory Size 128 Kbytes Remote Trendpuffer 104 Entries BACK Diese Anzeige wird zur Erh hung Verminderung des einstellbaren Remote Trendspeichers verwendet Die Anzahl der speicherbaren Eintr ge Trendrate f r Remote Geb ude Zentrale A wird durch Berechnung des Regler basierend auf der in dieser Anzeige eingegeben Applikation Speichergr e ermittelt Die Berechnung geschieht wie folgt Der in dieser Anzeige eingegebene Wert wird vom Gesamt Applikationsspeicher abgezogen Die sich daraus ergebende Zahl in KB repr sentiert die Gr e des verf gbaren Speichers f r Remote Trendspeichern Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des einstellbaren Remote Trendspeicher TOTAL APPLICATION MEMORY UNUSED APPLICATION MEMORY e g 58 KBYTES REMOTE TREND BUFFER 58 KBYTES 1263 ADDITIONAL TREND SAMPLES 128 KBYTES APPLICATION e g 70 KBYTES 104 TREND SAMPLES DEFAULT 1367 TOTAL TREND SAMPLES Abb 8 Beispiel einstellbarer Remote Trendspeicher CentraLine Regler Der Standard Speichergr e der Applikation ist die Gr e des durch den Regler festgestellten Gesamt Applikationsspeicher Der Standardwert der Trendspeichereintr ge betr gt104 Die Maximalzahl der Trendrate wird angezeigt wenn die Applikation Speichergr e eingegeben i
30. Sie ndern k nnen blinkt 4 Verwenden Sie die oder Tasten um die Ziffer jeweils zu erh hen oder zu vermindern Ist die Ziffer korrekt verwenden Sie die Pfeiltasten um die n chste Ziffer hervorzuheben Wiederholen Sie diesen Ablauf bis alle Ziffern korrekt sind Dr cken Sie Enter um die nderung abzuschlie en Wiederholen Sie dies f r jedes weitere zu ndernde Feld 33 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI Hardware Interface Konfiguration C Bus LON Bus DE2Z 0912GE51 R1108 5 Auf der zweiten Anzeige der Startfolge unten abgebildet w hlen Sie Contr Setup und dr cken Enter ERGEBNIS eine Anzeige mit einer Liste von Hardware Schnittstellen Konfigurationsoptionen erscheint HW Interf Cfg C Bus Lon Bus B Port H gt Der Inhalt dieser Listbox h ngt von der jeweiligen Hardware Konfiguration des Reglers ab 6 W hlen Sie eine Hardware Schnittstellen aus und dr cken Sie Enter um fortzufahren Wurde C Bus in der Hardware Konfiguration Listbox ausgew hlt erscheint folgende Anzeige C Bus Config Baudrate 76800 Ctre No 1 BACK 7 Das Feld Baudrate ist standardm ig hervorgehoben Verwenden Sie die Y Taste um das Regler No Wertefeld hervorzuheben In beiden F llen beginnt nach dr cken von Enter 1 im gegebenen Feld eine Ziffer zu blinken Verwenden Sie die oder Tasten um die Zahlen zu erh hen vermindern und
31. Spezielle Tage 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Spezielle Tage hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Optionen f r spezielle Tage Spezielle Tage Zeitprogramm 1 Status 2 on Aendern L schen Fahren Sie mit den gew nschten Spezielle Tage Abl ufen fort Aendern ndern der Tagesprogrammzuweisung f r spezielle Tage im System Siehe Abschnitt ndern spezielle Tage Seite 86 f r Details L schen L schen Eines speziellen Tages Siehe Abschnitt L schen spezielle Tage Seite 88 f r Details Status Freigeben Sperren der speziellen Tagesfunktion Siehe Abschnitt Status nderung Freigabe Sperren Spezielle Tages Funktionen Seite 88 f r Details ndern spezielle Tage Fortsetzung des vorhergehenden Ablaufes Spezielle Tage Zeitprogramm 1 Status on Aendern L schen Auswahl ndern 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Aendern hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en DE2Z 0912GE51 R1108 86 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Auswahl Eines speziellen Tages Zuweisen des Tagesprogrammes ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet chronologisch alle speziellen Tage sowie die zugewiesenen Tagesprogramme falls zugewiesen auf Hat ein spezieller Tag kein zugewiesenes Tageprogramm ist das Tagesprogramm im Wochenprogramm festgelegt Spezielle Ta
32. Stufe 2 3 Passwort Eingabe Seite 15 wenn Sie nicht wissen wie es geht DE2Z 0912GE51 R1108 16 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB 2 Verwenden Sie im Haupt Men die Pfeiltasten bis System Daten hervorgehoben ist Dr cken Sie dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt Systemdaten einschlie lich der Option Busweiter Zugriff Beachten Sie dass im folgenden Beispiel der lokale Regler REGLER_01 ist System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugr HINWEIS Das Flash EPROM Element erscheint nur nach einer Zugriffstufe 3 Anmeldung 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten bis Busweiter Zugriff hervorgehoben ist Dr cken Sie dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die busweiten Zugriffsoptionen die Sie ausw hlen k nnen auf Busweiter Zugriff REGLER_O1 Fernbedienung Alarm Standby On Logoff Alarm Standby Flag Alle Ger te anz Alarm Standby Aus Die Option Logoff erscheint nur unter Fernbedienung wenn Sie bereits an dem Remote Regler angemeldet sind bspw eine Verbindung etabliert wurde Logoff kann dazu verwendet werden die Verbindung zu einem Remote Regler zu trennen Siehe Abschnitt Abmelden von einem Remote Regler Seite 18 f r Details 4 Dr cken Sie Enter um Fernbedienung standardm ig hervorgehoben auszuw hlen ERGEBNIS Da
33. die Punkte auf welche vom gew hlten Tagesprogramm geregelt werden Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Werktag C1_DO_1 Cafeteria_temp Office_room_temp Main_lights lt H E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Punkte gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden 6 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Punkt f r welchen Sie einen Schaltpunkt hinzuf gen m chten bspw C1_DO_1 hinzuzuf gen Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Felder auf in welchem Sie Information ber den neuen Schaltpunkt eingeben k nnen Die Felder enthalten Information des ausgew hlten Punktes Das Benutzeradresse Feld zeigt die Benutzeradresse des gew hlten Punktes 77 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Hinzuf gen Schaltpunkt ndern Schaltpunkt Auswahl Schaltpunkt ndern des Schaltpunktes DE2Z 0912GE51 R1108 Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Werktag Adress C1_DO_1 Time 08 00 Wert On Opt AUS Next zur ck Neu L sch Back 7 Eingabe neuer Informationen durch berschreiben der bestehenden Information Sie k nnen in folgende Felder Information eintragen Zeit Wert Opt Tageszeit wann die Wert oder Zustands nderung erfolgen soll Die Angabe erfolgt im 24 Stunden Format SS MM wobei SS 00 23 und MM 00 59 Geben Sie bspw die
34. ein Um einen Namen f r das neue Tagesprogramm festzulegen einen anderen als der vom Regler zugewiesenen nicht beschreibenden Namen m ssen Sie die XL Online Bediener und Service Software verwenden ERGEBNIS Der neue Schaltpunkt wird ein Teil des neuen Tagesprogrammes f r den selektierten Punkt 6 Dr cken Sie Abbruch C um zur Liste der Zeitprogramme zur ckzukehren Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Kopieren Tageprogramme Ziel Kopieren Eines Tagesprogramms um ein neues Tagesprogramm zu erzeugen Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Ablauf 1 Darstellen der Tagesprogramme Anzeige welche Tagesprogramm Funktionen auflistet Andern Neu L schen und Kopieren falls das Men nicht bereits angezeigt bersicht der Schritte a Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige listet verf gbare Zeitprogramme auf b Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm mit dem gew nschten Tagesprogramm hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Fensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme Heute Tagesprogramme etc c Verwenden Sie die Pfeiltasten um Tage
35. erscheint Haupt Men REGLER_O1 18 16 Laeuft 15 12 2009 Passwort Alarme Zeitprogramme Trendpuffer Datenpunkte System Uhr System Daten Auto Trennen Sind Sie mit dem CLMMIOON22 verbunden und Sie dr cken 10 Minuten keine Taste trennt Sie das Bedienerterminal automatisch 19 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH AlarmiInformation Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Alarminformationen sowohl vom lokalen Regler wie busweite Alarme anzeigen k nnen F r busweite Alarme beschreibt dieser Abschnitt wie Sie den busweiten Alarmmodus einstellen und das busweite Alarmkennzeichen best tigen Anzeigen AlarmiInformation Ziel Um die ausgew hlten Alarminformationen einschlie lich der letzten 99 Alarme anzuzeigen welche der Regler erzeugt und gespeichert hat alle aktuellen Alarme kritisch und unkritisch aktuelle kritische Alarme aktuelle unkritische Alarme und busweite Alarme Alle Bediener k nnen diese Aufgabe ausf hren Auswahl Alarme 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten im Haupt Men um die Alarme Option hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der AAHHERRZ Bildanzeige mit Optionen zur Alarmanzeige erscheint Auswahl der gew nschten Option 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die gew nschte Option hervorzuheben Tabelle 6 Alarmspeicher Optionen und Alarmtyp Optionen Alarmspeicher Optionen
36. im Anzeigefenster dargestellt werden Um nicht angezeigte Alarme anzusehen dr cken Sie die Taste um die n chste Seite anzuzeigen F r andere Rollbalkenfunktionen siehe die Beschreibung im Abschnitt ONF HRUNG 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den spezifischen Alarm den Sie anzeigen m chten hervorzuheben Dr cken Sie dann Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt detaillierte Informationen ber den ausgew hlten Alarm an DE2Z 0912GE51 R1108 20 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB Alarm Speich 19 07 93 12 03 31 Cafe_room_temp Alarm Back CPU not available mit C Button Zweite Zeile Date und Zeit wann der Regler den Alarm erzeugt hat Dritte Zeile Benutzeradresse des Alarmpunktes Vierte Zeile Status oder Wert des Punktes zum Zeitpunkt des Alarmes Haben Sie einen analogen Punkt gew hlt zeigt die Zeile einen Wert wie bspw eine Temperatur Haben Sie einen digital Punkt gew hlt zeigt diese Zeile einen Status wie AN oder AUS F nfte Zeile Alarmtext 4 Dr cken Sie Abbruch C um zur Alarmliste zur ckzukehren Betrachtung busweiter Alarme Ziel Betrachtung neuer kritischer und unkritischer Alarme die auf anderen Reglern als der lokale Regler erzeugt wurden Sie k nnen auch den Alarmspeicher Eines Remote Reglers einsehen Zugriffsstufe Alle Anwender k nnen diese Aufgabe ausf hren Erforderlich Um die Ansicht busweiter Alarme fr
37. k nnen nicht alle Punkte gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt Information ber den Schaltpunkt Beispiel DE2Z 0912GE51 R1108 76 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Neuer Schaltpunkt Auswahl Neu Auswahl des gew nschten Punktes Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Werktag Adress C1_DO_1 Time 08 00 Wert On Opt AUS Next zur ck Neu L sch Back Fahren Sie fort mit dem geeigneten Schaltpunkt Ablauf Next Anzeige des n chsten dem Tagesprogramm zugeordneten Schaltpunktes zur ck Anzeige des vorhergehenden Schaltpunktes Neu Siehe Abschnitt Neuer Schaltpunkt Seite 77 zur Erzeugung Eines neuen Schaltpunktes L schen Siehe Abschnitt L schen Schaltpunkt Seite 79 f r Details Back Zur ck zur Zeitprogramme Anzeige Pfeiltasten Anwenden der 4 V und Tasten um Adressen Zeiten Werte oder Zust nde von Schaltpunkten zu ndern Siehe Abschnitt ndern Schaltpunkt Seite 78 f r Details Fortsetzung des vorhergehenden Abschnittes Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Werktag Adress C1_DO_1 Time 08 00 Wert On Opt AUS Next zur ck Neu L sch Back 5 Um f r das Tagesprogramm einen neuen Schaltpunkt zu erzeugen verwenden Sie die Pfeiltasten um Neu hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet
38. nach der Wartung auf Null 4 Setzen Sie den Z hler zur ck oder legen Sie das Wartungsintervall wie folgt fest Tabelle 11 Z hler zur cksetzen Festlegen Wartungsintervall Z hler zur cksetzen Festlegen Wartungsintervall Verwenden Sie die 4 VPfeiltasten um Verwenden Sie die Pfeiltasten um Yes hervorzuheben Dr cken Sie Enter das Wartungsintervall Feld 1 um Yes auszuw hlen und den hervorzuheben Dr cken Sie Enter Z hler zur chzusetzen J ERGEBNIS Der Regler setzt den Z hler zur ck und das Anzeigefenster kehrt zur Liste der Z hlwerkpunkte zur ck Beachten Sie dass die kumulierte Zahl f r den Reset Punkt null ist ERGEBNIS Der Eintrag im Feld Wartungsintervall beginnt zu blinken und die Hervorhebung verschwindet Dr cken Sie die oder Tasten um die Ziffer des Wartungsintervalls von 0 bis 9 zu erh hen vermindern Verwenden Sie die oder gt Taste um zur Zehner Hunderter Tausender Stelle usw zu gelangen Dr cken Sie Enter HINWEIS Um das Zur cksetzen zu vermeiden verwenden Sie die Pfeiltasten um NO hervorzuheben und dr cken Enter ERGEBNIS Der Eintrag im Feld Wartungsintervall h rt auf zu blinken aber ist hervorgehoben 5 Dr cken Sie Abbruch C oder Back um zur Z hlerpunktliste zur ckzukehren Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Anzeigen gegenw rtig auf dem System Bus aktiver Ger te Die Liste ka
39. unterdr NO Back Next Untere Alarmgrenze 60 0 F Untere Warngrenze 54 0 F Hohe Alarmgrenze 2 74 0 Hohe Warngrenze 80 0 F Alarm Hysteresis ER A O E D Back Next Conf_Rm_Setpt F hler Offset z 02 0 7E Trend Logging AUS Trend Hysteresis 1 0 Pct Trend Cycle 0 min Back Die Ma einheit der Werte in den Beispielen sind Grad Fahrenheit Ist ein Punkt f r metrische Einheiten definiert wird die metrische Einheit angezeigt DE2Z 0912GE51 R1108 48 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Z HLWERK PUNKTBESCHREIBUNG Main_water_meter Wert 37530 m3 Betriebsart AUTO Trend Logging On Back Next Main_water_meter Techn Adress 010603 Interval Grenze 1000 m3 Alarm unterdr No Back 49 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Tabelle 9 Typische Punktbeschreibung Attribute Typische Attribute Beschreibung Beschreibender Name f r den Punkt Die Benutzeradresse kann den Typ des Punktes und oder seinen Standort beschreiben Aktueller Punktstatus bspw An oder Aus Nur digitale Punkte Punktwerte wie Temperatur Nur analoge und Z hl Punkte Ob der Punkt manuell oder vom Regler automatisch betrieben wird Anzahl der Energieeinheiten welche der Punkt abgibt bevor er einen Informationsimpuls an den Regler sendet Nur Z hlerpunkte Ob oder ob nicht die Aktivit t des Punktes wie Anzahl An und Aussc
40. werden Verwenden die und Tasten um das Zeichen auszuw hlen welches das blinkende Zeichen ersetzen soll Mit jedem Druck auf die Tasten wechselt das blinkende Zeichen durch eine Folge von Leerstelle und zur ck zum Originalzeichen Fragezeichen Entspricht genau einem beliebigen Zeichen Sternchen Entspricht eine beliebigen Anzahl Zeichen bis das n chste Auftreten Eines Zeichen genau bereinstimmen muss Leerstelle L scht das gew hlte Zeichen nach dem Gebrauch der Taste Oder setzt das Originalzeichen durch Druck auf Enter ein Abschneiden Geben Sie zwei Sternchen hintereinander ein werden alle Zeichen rechts davon automatisch gel scht Halten Sie am gew nschten Zeichen an Wiederholen Sie dies f r jedes Zeichen das Sie ndern m chten ERGEBNIS Die Vorlage wird als erzeugt angezeigt Beispiel Neue Vorlage Vorlage speichern Back FLOOR1_TEMP 7 Dr cken Sie Enter 1 um die neu erzeugte Textfolge hervorzuheben Verwenden Sie die Pfeiltasten um Vorlage speichern hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Oder falls Sie die Vorlage nicht speichern m chten dr cken Sie Abbruch C bevor Sie Vorlage speichern ausw hlen Haben Sie die Vorlage bereits gespeichert verwenden Sie die Vorlage speichern Funktion ERGEBNIS Die neue Vorlage wurde der angezeigten Vorlagenliste hinzugef gt Beispiel Neue Vorlage FLOOR7 FLOOR1
41. 0 09 ndern der Systemuhr 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das entsprechende Feld Date Zeit Sommerzeit Start oder Ende hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste linke Ziffer die Sie ndern k nnen beginnt zu blinken 4 Verwenden die und Tasten um die Ziffer entsprechend zu erh hen vermindern Ist die Ziffer korrekt verwenden Sie die Pfeiltasten um zur n chsten Ziffer zu gelangen Wiederholen Sie den Ablauf bis alle Ziffern korrekt sind 5 Dr cken Sie Enter 1 um die Systemuhr Eingabe zu vervollst ndigen Verwenden Sie die Pfeiltasten um das n chste Feld f r nderungen hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Verwenden die und Tasten um die Ziffern wie zuvor zu ndern Dr cken Sie Enter 4 um die Datum Zeit Eingabe zu vervollst ndigen 6 Verwenden Sie die Taste um Back hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die System Uhr Anzeige listet zwei Optionen auf 7 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Vorlagen Anwendung Vorlage eine Vorlage ist eine Text welche eine Zeichenfolge f r die Punktsuche festlegt eine Vorlage kann jedes Zeichen beinhalten das f r eine Benutzeradresse verwendet werden kann sowie spezielle Zeichen wie das Sternchen welches eine beliebige Anzahl von Zeichen repr sentiert sowie das Fragezeichen welche
42. 2 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Regler Versionen Busweite Alarme Verhalten Bildschirmanzeige Aktiver Regler Regler einschalten CPU Reset DE2Z 0912GE51 R1108 Sie k nnen folgende Aufgaben nicht durchf hren solange Sie sich im busweiten Zugriffsmodus befinden e Die Regler Nummer einstellen e Die Kommunikationsgeschwindigkeit ndern e einen neuen Regler starten Einige Regler Modelle haupts chlich ltere Versionen unterst tzen die busweite Funktionalit t nicht oder erst nach einer Installation Eines Firmware EPROM Upgrade Kitt Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Vertretung oder eine Tochtergesellschaft zwecks weiterf hrender Informationen ber EPROM Upgrade Kitts Tabelle 3 Busweite Zugriffsm glichkeit verschiedener Ger te busweiter Zugriffsmodus PANTHER TIGER oder Ja mit Firmware Version 2 06 04 oder neuer LION Regler Das CLMMIOON22 zeigt busweite Alarme nicht direkt auf der Anzeige an aber Sie k nnen es in eine Alarm Standby Betriebsart versetzen womit er den System Bus abh rt und das Auftreten Eines neuen Alarmes irgendwo am System Bus meldet Auf einer separaten Anzeige k nnen Sie den Inhalt des Alarmspeichers ansehen woraus Sie erkennen k nnen wo auf dem System Bus der neue Alarm auftrat Danach k nnen Sie sich am entsprechenden Regler anmelden und im Alarmspeicher des Remote Reglers die Ursache des Alarmes herausfinden Um das busweite Alarmkennzeichen zu aktivieren
43. C um zur Punktliste mit Benutzeradressen zur ckzukehren Anschlie end dr cken Sie mehrmals Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren 53 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Wechsel vom manuellen zum automatischen Betrieb HINWEIS Um die Betriebsart Eines Punktes von automatisch zum manuellen Betrieb zu ndern verwenden Sie eine der Punktauswahlfunktionen Auswahl Punkt durch Benutzeradresse Vorlagensuche oder Typsuche Ziel einen Punkt zu selektieren der sich gerade in der manuellen Betriebsart befindet d h der Regler wechselt dies nicht automatisch Andern der Betriebsart auf automatisch Ablauf 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Punkte in Hand hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Punkte in der manuellen Betriebsart Beispiel Punkte in Hand Exhaust_fan Hall_main_lights ain_water_meter Conf_room_temp BE TE gt HINWEIS Alle manuell betriebenen Punkte k nnen nicht gleichzeitig im Anzeigefenster ersche
44. CENTRA LINE by Honeywell CLMMIOON22 Externes MMI Benutzerhandbuch Softwarelizenz Hinweis Dieses Dokument beschreibt gesch tzte Software der CentraLine GmbH Centraline Control Systems Ltd und oder anderer Software Hersteller Der Endnutzer muss vor Lieferung der Software ein Lizenzabkommen unterzeichnen das die Nutzung der Software regelt Das Software Lizenzabkommen enth lt Bestimmungen hinsichtlich der Nutzung der Software in Verbindung mit der genutzten Hardware sowie Beschr nkungen zum Kopieren der Verpflichtung zur Vertraulichkeit und dem Verbot der Weitergabe an Dritte Verbreitung Verwendung oder Vervielf ltigung ber das erlaubte Ma gem Software Lizenzvertrag ist verboten Copyright 2008 HEineywell GmbH Alle Rechte sind vorbehalten DE2Z 0912GE51 R1108 CLMMIOON22 BENUTZERHANDBUCH Hinweise zu Warenzeichen Echelon LON LONMARK LONWORKS LonBuilder NodeBuilder LonManager LonTalk LonUsers LonPoint Neuron 3120 3150 das Echelon Logo das LonMark Logo und das LonUsers Logo sind in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern Warenzeichen der Echelon Corporation LonLink LonResponse LonSupport und LonMaker sind Warenzeichen der Echelon Corporation DE2Z 0912GE51 R1108 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH INHALT Ander ngshinwelss Lu Eee a E EA E EATE ji a a T T A T T 1 Aufbau des AANA DU E S a a t 12 2 r an en a nd gen a a TE a a AAAA TE 2 Aaaa EEE A E A ATT 3 EIVA Ee F
45. CHER VERWEIS ALPHABETISCHER VERWEIS Dieser Abschnitt beschreibt Abl ufe welche Sie unregelm ig ausf hren Die Abl ufe in diesem Abschnitt werden alphabetisch pr sentiert damit Sie das Gesuchte schnell und einfach finden Folgende Abl ufe werden behandelt gt Datenpunkt Beschreibungsfunktion Flash EPROM und RAM Verwaltung Parameter Passworte Remote Kommunikation Systemuhr Vorlagenverwaltung Test Optionen Zeitprogramme Z hlwerke YYYY YV V V V Vy Anzeige Bus Ger te Anzeige Remote Trendspeicher Datenpunkt Beschreibungsfunktion Definition Punkt vs Datenpunkt Ziel Ablauf eine Punktbeschreibung definiert Attribute f r einen Punkt Attribute sind beschreibende Informationen f r Punkte und abh ngig vom Typ des Punktes So haben bspw analoge Punkte obere und untere Warnungs und Alarmgrenzen w hrend digital Punkte Werte wie Laufzeit abbilden Beachten Sie dass sich CLMMIOON22 auf Punkte bezieht wie Datenpunkt Dieses Dokument verwendet den Ausdruck Punkt au er wenn Datenpunkt auf der CLMMIOON22 Anzeige verwendet wird Dieser Abschnitt beschreibt zuerst wie Sie auf die Datenpunktbeschreibung Funktion und die Optionen in dessen Men zugreifen Er verf gt ber Abs tze welche beschreiben e Das Anzeigefenster welches erscheint wenn Sie einen speziellen Punkt via Benutzeradresse Vorlagensuche oder Typsuche ausw hlen e Punktauswahl und nderung via der Benutzeradresse
46. ES MMI BENUTZERHANDBUCH CONTROLLER _01 PASSWORD ALARMS TIME PROGRAM TREND BUFFER SYSTEM CLOCK SYSTEM DATA DATA POINTS ENTER TME BAE POINT PASSWORD SSWO PROGRAM DESCRIPTION VIEW BUSWIDE DATA CONTROLLER_01 TIME PROGRAM ALARMS DATA POINTS TREND BUFFER TOTALIZERS SYSTEM CLOCK SYSTEM DATA MODIFY VIEW VIEW SET TIME DATA POINT TOTALIZERS SYSTEM PROGRAM IDESCRIPTION CLOCK BUSWIDE ACCESS FLASH EPROM CONTROLLER _01 TIME PROGRAM ALARMS DATA POINTS TREND BUFFER TOTALIZERS SYSTEM CLOCK PARAMETERS SYSTEM DATA MODIFY MODIFY RESET MODIFY MODIFY SET TIME DATA POINT rorauizersl paramerers SYSTEM SYSTEM PROGRAM DESCRIPTION DATA CLOCK BUSWIDE ACCESS FLASH EPROM ACCESS LEVEL 1 LOWEST ACCESS LOG ALARMS ACCESS LEVEL 2 LOG ALARMS ACCESS LEVEL 3 HIGHEST ACCESS LOG ALARMS 06992 2 Abb 7 Bediener Zugriffsstufe und entsprechende Funktionen der CLMMIOON22 DE2Z 0912GE51 R1108 12 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH EINF HRUNG 13 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB ber diesen Abschnitt Punkt vs Datenpunkt Siehe auch gt CLMMIOON22 EXTERNES MMI Dieser Abschnitt beschreibt detaillierte Schritte f r den allgemeinen Tagesablauf Die Abl ufe sind wie folgt nach allgemeinen Funktionen gruppiert Lokale und Remote An und Abmeldung e Stufe 2 und 3 Passworteingabe e Anmelden an einen Remote Regler e Abmelden an einen Remote Regler e Trenn
47. EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Z hler Ziel Zugriffsstufe Auswahl Z hler Auswahl Typ Z hlwerk Auswahl des gew nschten Z hlwerks 6 Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Die Z hler zur cksetzen Z hlpunktwerte seit dem letzten Reset anzeigen und das Wartungsintervall einstellen Z hler verfolgen wann einzelne Punkte eine Wartung ben tigen Sie z hlen die Anzahl von Stunden die ein Punkt l uft oder die Anzahl der erzeugten Energieeinheiten seit der letzten Wartung Sie sollten nach jeder Wartung den Punktz hler zur cksetzen um zu gew hrleisten dass der Z hler die Realit t widerspiegelt Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zaehler hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet zwei Optionen f r die Z hlwerkanzeige zaehler Wartungsintervall Alle Zaehler WartungsintervallZeigt eine Liste digitaler Punkte an und die Anzahl deren Betriebsstunden Alle Zaehler Zeigt eine Liste von Z hlwerkpunkten an und den Wert der zugewiesenen Einheiten 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Typ der Z hler hervorzuheben den Sie zur cksetzen m chten Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Z hlwerkpunkte Das folgende B
48. KEND Sa ROOMS_EAST OFF 20 MON TODAY OVERIDE SAT WEEKEND ADMINISTRATION OFF 21 TUE WEEKDAY gt were HALLWAY 22 WED WEEKDAY SUN WEEKEND 23 THU WEEKDAY ROOMS MET 24 FRI WEEKDAY A 25 SAT VACATION ADMINISTRATION 28 SUN VACATION HALLWAY ON HALLWAY 27 MON VACATION ADMINISTRATION ON ROOMS_WEST 28 TUE WEEKDAY HALLWAY OFF ADMINISTRATION OFF aN 30 THU WEEKDAY VACATION 31 FRI WEEKDAY HALFDAY VACATION HALLWAY ON 1 SAT VACATION HALLWAY OFF 2 SUN VACATION HALFDAY 3 MON WEEKEND HALFDAY HALLWAY ON ROOMS_WEST ON ROOMS_EAST ON ADMINISTRATION ON HALLWAY OFF ROOMS_WEST OFF ROOMS_EAST OFF ADMINISTRATION OFF SPECIAL DAYS Zur ck Funktion W hlen Sie die Back Funktion bei einer Zeitprogrammanzeige wird die Zeitprogramme Anzeige erneut dargestellt damit Sie das HEUTE Programm ein Tages Wochen Jahres oder das spezielle Tagesprogramm w hlen k nnen Tagesprogramme Ziel Anzeigen Andern Eines Tagesprogrammes erzeugen Eines neuen Tagesprogrammes kopieren Eines bestehenden Tagesprogrammes oder l schen Eines Tagesprogrammes welches in keinem Wochen oder Jahresprogramm verwendet wird Zugriffsstufe Jeder Bediener kann ein Tagesprogramm ansehen F r jede andere Funktion ben tigen Sie Zugriffsstufe 2 oder 3 Auswahl Zeitprogramme 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige lis
49. Logging AUS Back Next Um auf die n chste Seite zu bl ttern heben Sie Next hervor und dr cken Enter 1 Um r ckw rts zu bl ttern dr cken Sie Abbruch C Um zu dem vorhergehenden Men zur ckzukehren heben Sie Back hervor und dr cken Enter Beispiel zweites Fenster Htg_zeine_pump_1 Technical Address 010205 Ges Betriebsstunden 12736 h Wartungsintervall 500 h Stunden seit Wartung 398 h Back Next Beispiel drittes Fenster Htg_zeine_pump_1 Letzte Aend 15 36 07 06 1993 Cycle Count 656 Alarm unterdr NE Back Die Information oder Attribute variieren entsprechend dem gew hlten Typ digital analog oder Z hlwerk F r weitere Informationen ber die unterschiedlichen Punktbeschreibungen und deren Attribute siehe Abschnitt Datenpunkt Beschreibungsfunktion Seite 45 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Back hervorzuheben und dr cken dann Enter um zur Punktliste zur ckzukehren sortiert nach Benutzeradressen Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Haupt Men zur ckzukehren Abschnitt Datenpunkt Beschreibungsfunktion Seite 45 f r Attributinformationen 24 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB Pr fen Zeitprogrammpl ne Ziel Auswahl Zeitprogramme Abschnitt Auswahl Punkte Seite 51 f r Details der Vorlagen Suchfunktion Abschnitt Auswahl Punkte durch Punkttypen Seite 53 f r Details der Ty
50. Neue Vorlage Back lt E E gt 8 Um eine weitere Vorlage zu erzeugen heben Sie Neue Vorlage hervor und und dr cken dann Enter um die Auswahl abzuschlie en Oder wenn Sie zur Datenpunkte Anzeige zur ckkehren m chten heben Sie Back hervor und dr cken Enter L schen einer Vorlage aus dem Vorlagenspeicher Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en 66 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige wird dargestellt Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage Auswahl L schen Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Vorlage l schen hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt eine Liste der verf gbaren Vorlagen Vorlage l schen FLOOR7 FLOORI1 lt E Np Auswahl gew nschter Vorlage 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die zu l schende Vorlage hervorzuheben Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Software l scht die Vorlage Das Anzeigefenster listet die verbleibenden Vorlagen auf 4 Dr cken Sie Abbruch C um zur Dat
51. OM hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Optionen zur Steuerung des Flash EPROM auf Flash EPROM Appli Erase Flash EPROM Show Applications 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Flash EPROM l schen hervorzuheben Dr cken Sie Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Regler beginnt mit dem l schen des Flash EPROM und zeigt folgende Meldung L schen Flash EPROM bitte warten Das L schen des Flash EPROM kann bis zu 30 Minuten entsprechend der Aktivit t Ihrer Applikation dauern Nach dem Abschluss listet das Anzeigefenster Optionen zur Steuerung des Flash EPROM Fahren Sie im Ablauf mit Schritt 3 fort um Applikationsdaten vom RAM in das Flash EPROM zu speichern 58 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS L schen einer spezifischen Applikation Das L schen einer spezifischen Applikation w hrend andere erhalten bleiben sollen ist nicht m glich Speichern Applikationsdaten vom RAM in das Flash EPROM Ziel Speichern von Regler Applikationsdaten vom RAM in das Flash EPROM Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Auswahl Systemdaten 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die System Daten Anzeige wird dargestellt mit Reglername un
52. ON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Auswahl Zeitprogramm 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die verf gbaren Zeitprogramme auf Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Ventil Sys Lighting Heating zone east Heating zone west lt H E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Auswahl des gew nschten Zeitprogrammes2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm hervorzuheben welches das gew nschte Wochenprogramm enth lt Dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Heute Tagesprogramme Wochenprogramme Jahresprogramme Spezielle Tage ERGEBNIS Auf der ersten Zeile der Anzeige zeigt das gew hlte Zeitprogramm an Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme an Auswahl Wochenprogramme 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Wochenprogramme hervorzuheben Dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die Tage der Wochen und die damit verbunden Tagesprogramme auf Wochenprogramm Zeitprogramm 1 MONTAG Werktag DIENSTAG Werktag MITTWOCH Ferien DONNERSTAG Werkttag FREITAG Wochenende HINWEIS Nicht alle sieb
53. RGEBNIS Das erste Zeichen der Textfolge blinkt Verwenden Sie die und gt Tasten um den Cursor an dem Zeichen zu positionieren wo Sie die Zeichenfolge ndern m chten ERGEBNIS Das gew hlte Zeichen blinkt und kann bearbeitet werden Verwenden die und Tasten um das Zeichen auszuw hlen welches das blinkende Zeichen ersetzen soll Mit jedem Druck auf die Tasten wechselt das blinkende Zeichen durch eine Folge von Leerstelle und zur ck zum Originalzeichen Fragezeichen Entspricht genau einem beliebigen Zeichen Sternchen Entspricht eine beliebigen Anzahl Zeichen bis das n chste Auftreten Eines Zeichen genau bereinstimmen muss Leerstelle L scht das gew hlte Zeichen nach dem Gebrauch der Taste Oder setzt das Originalzeichen durch Druck auf Enter ein Abschneiden Geben Sie zwei Sternchen hintereinander ein werden alle Zeichen rechts davon automatisch gel scht Halten Sie am gew nschten Zeichen an Wiederholen Sie dies f r jedes Zeichen das Sie ndern m chten ERGEBNIS Die Vorlage wird wie ge ndert angezeigt Beispiel Vorlage aendern Store Template Back FLOOR1 7 Dr cken Sie Enter um den Text hervorzuheben Verwenden Sie die Pfeiltasten um Store Template hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en Oder falls Sie die Vorlage nicht speichern m chten dr cken Sie Abbruch C bevor Sie Store Template ausw hlen Haben Sie di
54. RREFEREESFERPETEFESTRUFETFFPRRFERBERSPETTEEFRFFEFRFEIHLTTEERFEERTSERHESFTLFELRFSEFRHTUTLERESFEREERTTERTFEFEFFRESEFRSTTFERFLFFERN 55 Unterdr cken Alarmreporting Eines Punktes uo z2uusrsnnnnnnsennnnenennnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennennnnnnnnnnner nennen rennnnnnnnnnner rennen rennen 56 Flash EPROM nd RAM Verw ltung 3 222 era nn a a aada a aeien ne TEO 57 schen Flash e RO EE ee see A E E E E T 58 Speichern Applikationsdaten vom RAM in das Flash EPROM 224s424044240ennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnann 59 Zeigen Applikationsdaten im Flash EPROM 2 24u4snsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 59 Wiederherstellen Applikationsdaten vom Flash EPROM in das RAM u uuusseensssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 Parameter eis eines energie E eier ran E AE E E A Heer ee 60 E ELAS Ar EEREIRPIETEFESDIFRFERBARTERRCHTTFFERFORTERRBRCEFEFRETTEFERTTFEEFRREIEERLESETEREFEERTELRTRTUFERFERSCHETELISEGETTFERSUTERFESTTERFERRETTTEERSTTEFFERESTTPEFERSFERSFREFIFTERENR 61 Remote Kommunikation csse 22 2 2 en aa aeaa Ea a a e are araa ae daaa et oaei etait i iS 63 SYSIEeMUNr re EEE E E a E A E R A T EAN 63 Boate elom a tantalo TaLe EEEE EATE AT TAA A A 64 i DE2Z 0912GE51 R1108 INHALT CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Hinzuf gen einer Vorl ge rue nr ine el Eaha anana ETEEN 65 L schen einer Vorlage 222 ereignet 66
55. Reglern mit Firmware Version 2 06 xx durch ndern der Konfigurationseigenschaft nciXL500BusSetup Die Werkseinstellung ist 0 Ist die Bus ID Eines Reglers auf Null gestellt ist die C Bus Baudrate freigegeben bearbeitbar Solche Regler k nnen nicht nur via LOnWoRrks Bus sondern auch via C Bus kommunizieren Ist die Bus ID Eines Reglers ungleich Null gestellt ist die C Bus Baudrate gesperrt nicht bearbeitbar Solche Regler k nnen nicht via C Bus aber via LONWOoRrks Bus kommunizieren Ist die Bus ID mehrerer Regler auf den selben Nicht Nullwert eingestellt ist die so genannte C Bus Tunnelung m glich Solche Regler k nnen via LonWorks Bus gekapselte Signale der Art senden welche andernfalls nur via C Bus gesendet werden k nnen Zus tzlich zu regul ren LONWOoRKS Meldungen k nnen solche Regler Zeitpl ne Alarme Trends und Einwahlen untereinander austauschen man kann auch mit dem busweiten MMI darauf zugreifen 7 Dr cken Sie Enter um BACK auszuw hlen Ist in der oberen Listbox B Port ausgew hlt erscheint die folgende Anzeige um die serielle Schnittstelle f r externe Benutzerschnittstellen zu konfigurieren B Port Config Baudrate 9600 BACK 7 Das Baudrate Wertefeld ist standardm ig hervorgehoben Nach dem dr cken von Enter 1 um das Feld auszuw hlen beginnt einer der Ziffern zu blinken Verwenden Sie die oder Tasten um die Zahlen zu erh hen vermindern und dr cken Enter um die Fe
56. Remote Trendspeichers verwendet Die Anzahl der speicherbaren Eintr ge Trendrate f r Remote Geb ude Zentrale A wird durch Berechnung des Regler basierend auf der in dieser Anzeige Eingegeben Applikation Speichergr e ermittelt Die Berechnung geschieht wie folgt Der in dieser Anzeige eingegebene Wert wird vom Gesamt Applikationsspeicher abgezogen Die sich daraus ergebende Zahl in KB repr sentiert die Gr e des verf gbaren Speichers f r Remote Trendspeichern Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des einstellbaren Remote Trendspeicher 38 CLMMIOON22 EXTERNES MMI TAGESBETRIEB TOTAL APPLICATION MEMORY REMOTE TREND MEMORY 60 KBYTES 2501 TREND ENTRIES 160 KBYTES APPLICATION excluding RACL max 100 KBYTES REMOTE TREND BUFFER 60 KBYTES 2591 TREND ENTRIES 2391 PER FRONT END A 100 PER FRONT END B 100 PER FRONT END C Abb 9 Beispiel einstellbarer Remote Trendspeicher LION Regler Abb 9 beschreibt die Standardzahl von Trendeintr gen f r eine maximal gro e Applikation Die maximale Anzahl der Trendrate wird erst nach der Eingabe der Applikation Speichergr e angezeigt HINWEIS Die kleinste Applikation Speichergr e betr gt 38 KB 7 Um die Speichergr e zu erh hen geben Sie einen niedrigeren Wert f r die Applikation Speichergr e mit den Pfeiltasten ein und best tigen mit Enter Der Regler f hrt die Berechnung aus und zeigt die neue Anzahl der Eintr ge welc
57. Remote Trendspeicher us444snennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 Konfigurieren des Remote Trendspeicher 4s44444440nHenBnan nen nnnonnnnnnnnnennnnnnennnnonnnnnnsnnennnnnnennsnnnensnsennnnnnennersnaneen 37 Applikation Auswahl 22 2 8 3 2 air 39 Anfordern Eines Download er se ernannten ein ei Ea a AA neun einen 40 Datenpunkt Verdrahtungspr fung s 22 2 a taeae e aiaa aa aaa T aae aapa AA sure epa ea i aaae a E oanade ieina 41 Standard Datenp nkti sses 82ER III lan 41 ALPHABETISCHER VERWEIS 4 2 4252424402000040 00m aaa a a al nennen 45 Datenpunkt Beschreibungsfunktion 2uusrssnennensnnnnernnnnnnnnennnnnnennnner nennen nennnnnnnnnnner nennen nennen nnnnnerrennnnnrennnnenrnnnnerrennnerrennnnenn 45 Punktbeschreib ngsfenster u e Jemen nalen nern niDeie 47 Auswahl Punkte durch Benutzeradresss 2 4242044444400RHnen0nnenennnnennnnnnnnnnnnnennnnonnnnnnnnnnnsnnnnnnsnsnnennnannennsnennensnsnnnnnann 51 Auswahl Punkte durch Vorlage 2 lee ekeielaieinnlakisn langen 51 Auswahl P nkte d rch Punkttypen 2 22 s2 2 2 ae ne een laenas 53 Wechsel vom manuellen zum automatischen Betrieb 244srs nenne ennnnn ernennen nennen nennen nennnnnnnnnnner nennen nennnnnnnnnnner ren 54 Listen kumulierter Laufzeit Henne ah sans aa AaS E ETE aeaaeai aaia 55 Sperren Trendiog f r eMen U K HRFR
58. Seite 64 f r eine Definition von Vorlagen und wie Sie diese hinzuf gen ndern und l schen k nnen blicherweise erfordert eine Punktbeschreibung mehrere CLMMIOON22 Anzeigefenster um alle Attribute Eines Punktes aufzulisten Die Next und Back Funktionen gestatten das Bl ttern von einem zum anderen Anzeigefenster Die folgenden Beispiele illustrieren typische Punktbeschreibungen Eines digitalen analogen und Z hler Punktes Die Tabelle darunter beschreibt die verschiedenen Attribute Die aktuellen angezeigten Punktbeschreibungen entsprechen dem im Applikationsprogramm des Reglers festgelegten Punkttyp HINWEIS Ein zus tzlicher benutzerdefinierter Text kann auf der zweiten Zeile unter der Benutzeradresse erscheinen DIGITALE PUNKTBESCHREIBUNG Htg_zeine_pump_1 Status 0n Betriebsart AUTO Trend Logging AUS Back Next Htg_zeine_pump_1 Techn Adress 010205 Ges Betriebsstunden 12736 h Wartungsintervall 500 h Stunden seit Wartung 500 h Back Next 47 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Htg_zeine_pump_1 Normally Closed Yes Letzte Aend 15 36 19207 1993 Cycle Count 656 Alarm unterdr NO Back ANALOGER EINGANG PUNKTBESCHREIBUNG Conf_Rm_Setpt Wert 70 F Betriebsart AUTO Back Next Conf_Rm_Setpt Techn Adress 010306 Alarm Stat aend 16 23 23 07 1993 Alarm
59. T REAR VIEW Abb 2 Verbindung des PANTHER mit CLMMIOON22 3 DE2Z 0912GE51 R1108 EINF HRUNG CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH e Der LION Regler bietet einen RJ45 seriellen Frontanschluss siehe Abb 3 zur Anbindung mittels XW882 Kabel alternativ das XW582 zusammen mit dem XW586 von Mensch Maschinen Schnittstellen HMiIs Tm o an d m 00 Am d fag n WE Abb 3 HMI Schnittstelle Tx LED 1 und Rx LED 2 Ger t busweiter Zugriffsmodus Tx 1 flackert Der Regler sendet Daten an das HMI Rx 2 flackert Der Regler empf ngt Daten vom HMI Tabelle 2 HMI Schnittstelle LEDs auf dem RJ45 Steckdose Busweiter Zugriffsmodus Der busweite Zugriffsmodus erm glicht die Kommunikation zwischen einem CLMMIOON22 und einem CentraLine Regler welcher nicht direkt mit dem CLMMIOON22 verbunden ist Kommunikation kann sowohl Lesen und Schreiben auf einem Remote Regler sein sowie der Empfang von Alarmstatus Informationen So kann bspw ein an einen PANTHER Regler angeschlossenes CLMMIOON22 sich an einen SERVAL oder TIGER Regler anmelden wenn er mit demselben System Bus wie der PANTHER Regler verbunden ist C bus local remote CentraLine CentraLine controller controller buswide access CLMMIOON22 Abb 4 Busweiter Zugriffsmodus DE2Z 0912GE51 R1108 4
60. Zeit ein wann die Temperatur im Konferenzraum ver ndert werden soll Ist der gew hlte Punkt ein Analogpunkt geben Sie den neuen Wert ein welchen der Regler ausf hren soll bspw die neue Sollwerttemperatur des Konferenzraumes Ist der gew hlte Punkt ein Digitalpunkt geben Sie den neuen Zustand ein bspw AUS AN oder AUTO Verwendet das DDC Programm diesen Punkt zur Optimierung w hlen Sie AN um die Optimierung freizugeben oder AUS um die Optimierung zu sperren Dr cken Sie die Aund V Pfeiltasten um ein Feld hervorzuheben und dr cken Sie Enter 1 Die erste Ziffer welche Sie eingeben k nnen beginnt zu blinken Dr cken Sie die und Tasten um den Wert der Ziffer zu erh hen vermindern Dr cken Sie die gt Taste um den Cursor zur n chsten Ziffer im Feld zu verschieben Wiederholen Sie den Ablauf bis das gesamte Feld korrekt ist Dr cken Sie Enter 1 um die Feldeingabe zu vervollst ndigen Der Cursor hebt das gerade von Ihnen ge nderte Feld hervor 8 Um zus tzliche Schaltpunkfelder zu erzeugen wiederholen Sie den vorhergehenden Prozess ERGEBNIS Der neue Schaltpunkt wird Bestandteil des gew hlten Tagesprogramms des selektierten Punktes 9 Dr cken Sie Abbruch C um zur Liste der Zeitprogramme zur ckzukehren Fortsetzung Abschnitt Schaltpunkte Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Werktag Adress C1_DO_1 Time 08 00 Wert On Opt AUS Next zur ck Neu L
61. abzuschlie en Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren ndern oder l schen einer speziellen Tageszuweisung oder Zustands nderung freigeben sperren des speziellen Tagesprogrammes Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt die verf gbaren Zeitprogramme 85 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Ventil Sys Lighting Heating zone east lt E E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Um weitere Zeitprogramme anzuzeigen dr cken Sie die gt Taste um die n chste Seite anzuzeigen Auswahl gew nschtes Zeitprogramm 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm welches das Tagesprogramm beinhaltet dass Sie einem speziellen Tag zuweisen m chten hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Auf der ersten Zeile der Anzeige zeigt das gew hlte Zeitprogramm an Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme an welche Sie ausw hlen k nnen Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Heute Daily Programme Wochenprogramme Jahresprogramme Spezielle Tage Auswahl
62. abzuschlie en HEUTE Programm Listet die heutigen Start Stop Zeiten auf Tages programme Zeigt ein Men zur Anzeige von Daten fragt nach der Auswahl des gew nschten Tagesprogrammes und zeigt dann die dazugeh rigen Schaltpunktdaten Wochen programme Listet das Tagesprogramm zu jedem Wochentag auf Jahres programme Fragt nach einem Startdatum und zeigt dann die zugewiesenen Tagesprogramme zu jedem Jahrestag an Spezielle Tage Zeigt ein Men zur Datenanzeige und listet die den speziellen Jahrestagen Urlaub Ferien zugewiesenen Tagesprogramme auf 25 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Listen Z hlwerkstatus Ziel Zugriffsstufe Auswahl Z hlwerke Auswahl Typ des Z hlwerks Auswahl des gew nschten Z hlwerks DE2Z 0912GE51 R1108 F r weitere Informationen ber die Arten der Zeitprogramme siehe Abschnitt Zeitprogram Seite 69 ERGEBNIS Die oberste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen listen Zeitprogramm Informationen auf oder ein anderes Men entsprechend dem Typ des gew hlten Zeitprogrammes 4 Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Haupt Men zur ckzukehren Ansicht von Z hlwerkinformation von Punkten Sie m ssen ber Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Haupt Men die Pfeiltasten um Zaehler hervorzuheben Dr cken Sie En
63. ationen Eines Regler anzuzeigen heben Sie Next hervor und dr cken Enter Das folgende Bild zeigt die AMA und ATX Datei Revisionen Operating Sequence Revisions AMA Revision 1 16 1 12 ATX Revision 1 16 1 12 Back Das Bild zeigt die Revisions Nummern der AMA und ATX Dateien mit welcher die Bedienfolge erzeugt wurde Sternchen erscheinen vor und nach der AMA Revisions Nummer wenn die AMA oder ADS Dateien vor der Zusammenstellung ge ndert wurden Sternchen erscheinen auch vor und nach der ATX Revisions Nummer wenn die ATX Datei vor der Zusammenstellung ge ndert wurde Back ist vorselektiert um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren Best tigen Sie mit ENTER 31 DE2Z 0912GE51 R1108 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH START UND KONFIGURATION Ziel Den Regler starten und seine Hardware Schnittstellen zu konfigurieren Reset des Regler 1 Zur cksetzen des Reglers durch dr cken des Reset Tasters ERGEBNIS Die Anzeige zeigt die Firmware Version NEXT ist standardm ig hervorgehoben Firmware Version V 2 07 02 NEXT 2 Dr cken Sie Enter um NEXT auszuw hlen ERGEBNIS Die Datum und Zeit Anzeige wird dargestellt Ebenfalls wird die Reglernummer angezeigt NEXT ist standardm ig hervorgehoben Date 01 01 2007 Time 14 45 Ctr No 1 NEXT Dr cken Sie auf NEXT so erscheint die Anzeige f r die Modemfunktion und den Applikationsspeicher
64. b Dr cken Sie Enter 1 um das Feld auszuw hlen Das Feld beginnt zu blinken und ist nicht mehr hervorgehoben c Dr cken Sie die oder Tasten um das Attribut zu erh hen vermindern d Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en 6 Nach erfolgter nderung der Punktbeschreibung dr cken Sie Abbruch C um zur Punktliste mit Benutzeradressen zur ckzukehren Anschlie end dr cken Sie mehrmals Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren 52 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Auswahl Punkte durch Punkttypen Ziel Zugriffsstufe Auswahl Datenpunkte ndern Attribut Eines Punktes Punkte entsprechend deren Punkttypen zu finden und deren Attribute zu ndern Alle Anwender k nnen Punktinformationen ansehen Sie ben tigen Zugriffsstufe 3 um Punktattribute zu ndern 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Typ Auswahl hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Typs Anzeige erscheint mit einer Liste de
65. bzuschlie en Jahreprogramm Zeitprogramm 1 24 07 MONTAG Wochenende 25 07 DIENSTAG Wochenende 26 07 MITTWOCH Wochenende 27 07 DONNERSTAG Wochenende 28 07 FREITAG Wochenende ERGEBNIS Das Fenster zeigt die Jahrestage beginnend mit dem von Ihnen eingegebenem Date Es zeigt auch die den Tagen zugewiesenen Tagesprogramme an Festlegen zu nderndes Datum 7 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den zu ndernden Tag hervorzuheben Dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Fenster listet die Typen der Tagesprogramme auf welche Sie auf den gew hlten Wochentag anwenden k nnen DE2Z 0912GE51 R1108 82 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Zuweisen Tagesprogramm HEUTE Programme Ziel Zugriffsstufe Auswahl Zeitprogramme Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Werktag A Ferien EB Wochenende 1 Global u v HINWEIS Es k nnen nicht alle Arten von Zeitprogrammen gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden 8 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm hervorzuheben welches Sie dem festgelegten Tag zuweisen m chten Dr cken Enter 1 um die Auswahl zu ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt den gew hlten Tag mit seiner neuen Tagesprogrammzuweisung Beispiel Jahresprogramm Zeitprogramm 1 Selected Day 24 07 2007 Tagesprogramm Werktag Back Schaltpunkte Zuweis 9 Um das gew hlte Programm zuzuweisen dr cken Sie Enter
66. ch Benutzeradresse Ziel eine spezielle Benutzeradresse finden und anzeigen und deren Attribute zu ndern Zugriffsstufe Alle Benutzer k nnen Punktinformationen anzeigen Sie ben tigen Zugriffsstufe 3 um Punktattribute zu ndern Auswahl Datenpunkte 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage 2 Dr cken Sie Enter 1 um die Benutzeradresse auszuw hlen Benutzeradress Exhaust_fan 1 A Hall_main_lights On E Main_water_meter 000 m3 1 Conf_room_temp 23 C v HINWEIS Alle Benutzeradressen f r Punkte k nnen nicht gleichzeitig im selben Fenster dargestellt werden 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Punkt hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt die Beschreibung des von ihnen gew hlten Punktes Die Informationen einer Punktbeschreibung variiert gew hltem Punkttyp digital analog oder Z hler Die Tabelle zu Beginn des Abschnitts Datenpunktbeschreibung erl utert die verschiedenen Attribute ndern Attribut Eines Punktes 4 Befolgen Sie die nachfol
67. chlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben 56 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Auswahl Unterdr cken Alarm Auswahl des gew nschten Punktes Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Alarm unterdr hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet unterdr ckte Punkte Suppress Alarm Exhaust_fan Hall_main_lights Main_water_meter Conf_room_temp lt E E gt 3 HINWEIS Es k nnen nicht alle unterdr ckte Punkte gleichzeitig im Anzeigefenster erscheinen Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Punkt hervorzuheben dessen Alarmzustand Sie unterdr cken m chten Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en HINWEIS Zus tzlicher benutzerdefinierter Text kann auf der Zeile unter der Benutzeradresse erscheinen ERGEBNIS Das Fenster gestattet es Ihnen den Punkt zu unterdr cken sodass er keine AlarmInformation melden kann HINWEIS Tritt ein Alarm auf unabh ngig davon ob ein Alarm gesperrt ist oder nicht wird dieser in den Alarmspeicher geschrieben Der Unterschied ist das ein unterdr ckter Alarm nicht auf einer Bedienerschnittstelle angezeigt wird
68. chschau des Speichers melden Sie sich vom Remote Regler ab wiederholt Abbruch dr cken ERGEBNIS Die Software entfernt die Reglernummer aus dem Alarmspeicher um anzuzeigen dass die Alarme gesichtet wurden Freigeben Sperren busweiten Alarmmodus und Alarmkennzeichen Ziel Um das CLMMIOON22 so einzustellen dass es das Alarmkennzeichen anzeigt wenn neue busweite Alarme auftreten Zugriffsstufe Alle Anwender k nnen diese Aufgabe ausf hren Ablauf 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten im Haupt Men um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt Systemdaten einschlie lich der Busweiter Zugriff Option System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Busweiter Zugriff hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die busweiten Zugriffsoptionen zu Ihrer Auswahl an Busweiter Zugriff REGLER_03 Fernbedienung Alarm Standby ON Alarm Standby Flag Alarm Standby Aus Alle Ger te anz 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Alarm Standby On hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Software gibt den busweiten Alarmmodus frei um den Speicherempfang busweiter Alarme freizugeben Der Abschnitt Betrachtung busweiter Alarme beschreibt den Ablauf Das
69. chtiger Speicher welche die Informationen ohne Strom erh lt Seit der Speichervorgang ein physikalisches Brennen Eines EPROM nicht mehr erfordert und auch noch relativ schnell abl uft wird das EPROM Flash EPROM genannt und der Ablauf flashen des EPROM HINWEIS W hrend es m glich ist zus tzliche Applikationen zu flashen ohne vorher gespeicherte Applikationen zu beeinflussen ist es nicht m glich individuelle Applikationen zu l schen um bspw Platz f r neue Applikationen zu schaffen Dieser Abschnitt beschreibt den Ablauf welcher bei der Verschiebung von Daten zwischen Flash EPROM und RAM angewendet wird L schen des Flash EPROM Speichern einer Applikation aus dem RAM in das Flash EPROM Wiederherstellen einer Applikation aus dem Flash EPROM in das RAM L schen aller Applikationsdaten aus dem Flash EPROM Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren NVORSICHT Der folgende Ablauf l scht alle Applikationsdaten aus dem Flash EPROM 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die System Daten Anzeige wird dargestellt mit Reglername und Softwareversion sowie drei m glicher Funktionen abh ngig von der Zugriffsstufe System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Flash EPR
70. ck hervorzuheben und dr cken Enter Die Software ndert nicht die Zuweisung des Tages Um die Switch Points Anzeige zur Zuweisung neuer Schaltzeiten dies bedeutet ndern des Tagesprogrammes anzuzeigen verwenden Sie die Pfeiltasten um Schaltpunkte hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en Um den Schaltpunkt zu ndern schlagen Sie nach im Abschnitt ndern Schaltpunkt f r Details W hlen Sie einen anderen Tag zur nderung oder dr cken Abbruch C um zur Zeitprogramme Anzeige zur ckzukehren ndern eines Jahresprogrammes um an einem speziellen Wochentag ein abweichendes Tagesprogramm zuzuweisen Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt die verf gbaren Zeitprogramme Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Ventil Sys Lighting Heating zone east Heating zone west lt E E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Auswahl des gew nschten Zeitprogramms 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm hervorzuheben welches das gew nschte Jahresprogramm enth lt Dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Auf der ersten Zeile der Anzeige zeigt das gew hlte Zeitprogramm an Die verbleibe
71. d nderung von Eckdaten eines programmierten CentraLine Reglers Die Reglerinformationen welche Sie ndern k nnen h ngen von Ihrer Zugriffsberechtigung ab und sind immer auf die Eckdaten welche den t glichen Regler Betrieb betrifft begrenzt Um grunds tzliche Anlagen nderungen durchzuf hren m ssen Sie ein entsprechendes Centraline Tool wie COACH2 oder CARE verwenden Auf die CentraLine Regler Modelle einschlie lich der PANTHER TIGER und LION Regler k nnen Sie direkt zugreifen Zus tzlich kann der CLMMIOON22 im busweiten Zugriffsmodus betrieben werden was eine Kommunikation mit entfernten Reglern erm glicht Entfernte Regler k nnen alle CentraLine Regler sein welche mit demselben C Bus wie der CentraLine Regler mit dem angeschlossenen CLMMIOON22 verbunden sind HINWEIS Die CentraLine Regler m ssen ber die aktuelle Software verf gen welche den busweiten Zugriffsmodus einschlie t Der Abschnitt Einf hrung beschreibt den busweiten Betrieb und die Einschr nkungen Der CLMMIOON22 ist eine separate Einheit welche bis zu 15 m von einem CentraLine Regler entfernt auf einem Tisch platziert oder an einer Wand montiert werden kann Abb 1 CLMMIOON22 Externes MMI 1 DE2Z 0912GE51 R1108 EINLEITUNG CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Aufbau des Handbuches Zielsetzung Diese Anleitung erl utert wie das CLMMIOON22 angeschlossen und bedient wird Aufbau Dieses Handbuch ist in folgende Abschnitte einschlie l
72. d Softwareversion sowie drei m glicher Funktionen abh ngig von der Zugriffsstufe System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff Auswahl Flash EPROM 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Flash EPROM hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Optionen zur Steuerung des Flash EPROM auf Save Application ist standardm ig hervorgehoben Flash EPROM Applikation speichern EPROM l schen Applikation anz Speichern Applikation im Flash EPROM 3 Dr cken Sie Enter um Save Application auszuw hlen HINWEIS Der Speicherablauf schreibt Applikationsdaten in das Flash EPROM Der Speicherablauf l sst die Daten im RAM unber hrt ERGEBNIS Ist auf dem Flash EPROM gen gend freier Speicher vorhanden beginnt der Regler mit dem speichern der Applikationsdaten auf dem Flash EPROM und zeigt die Meldung Brennen Flash EPROM bitte warten Nach dem Abschluss listet das Anzeigefenster Optionen zur Steuerung des Flash EPROM Erscheint die Meldung Couldn t burn EPROM pr fen Sie das der Regler ber ein Flash EPROM verf gt Falls ja und es gibt keine Hardware Probleme ist m glicherweise nicht gen gend Speicher vorhanden L schen Sie das Flash EPROM vorhergehender Ablauf und versuchen Sie erneut zu speichern 4 Dr cken Sie Abbruch C um zum Hauptmen f r Bediener Stufe 3 zur ckzukehren Z
73. den Stunden Eines Punktes bis der Regler einen Wartungsalarm ausl st Benutzeradresse L fter Betriebsstunden des Punktes seit der letzten Wartung Der Name des Feldes reflektiert den Namen des gew hlten Z hlwerkpunktes Reset Setzt den Z hlwerkpunkt nach der Wartung zur ck HINWEIS Zus tzliche benutzerdefinierte Texte des Punktes k nnen auf der zweiten Zeile erscheinen Der Abschnitt Z hler hat weitere Details ber die Z hlwerkoptionen Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Haupt Men zur ckzukehren Erstellen Eines Trendlog f r einen Punkt und Anzeige dieser Daten tabellarisch oder grafisch Alle Anwender k nnen diese Aufgabe ausf hren 1 Verwenden Sie auf dem Haupt Men die Pfeiltasten um Trendpuffer hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet zwei Optionen zur Anzeige Eines Trendlog Trendpuffer Tab Graph 2 W hlen Sie die gew nschte Option zur Anzeige Eines Trendlog Tab ist standardm ig hervorgehoben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Verwenden Sie die Pfeiltasten um Graph hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Punkte deren Aktivit t im Trendspeicher aufgezeichnet wurden Trendpuffer Ventilation system Lighting Heating zone east Heating zone west Heating zone north lt E E
74. dpunkte gleichzeitig im Anzeigefenster erscheinen Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Punkt hervorzuheben dessen Trendf higkeit Sie sperren m chten Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en HINWEIS Zus tzlicher benutzerdefinierter Text kann auf der Zeile unter der Benutzeradresse erscheinen ERGEBNIS Das Fenster gestattet es den Punkt vom Trendreporting auszuschlie en Punkte in Trend Cafeteria_room_temp Trend Logging ON Back Sperren Punkt f r Trending 4 5 6 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Punkte in Trend Feld hervorzuheben Dr cken Sie Enter J um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Eintrag im Punkte in Trend Feld beginnt zu blinken Verwenden Sie die und Tasten um den Punkt im Trend auf AUS zu stellen Dr cken Sie Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Eintrag im Punkte in Trend Feld h rt auf zu blinken aber ist weiterhin hervorgehoben Verwenden Sie die Pfeiltasten um Back hervorzuheben Dr cken Sie dann Enter ERGEBNIS Die Datenpunkte wird wieder angezeigt Unterdr cken Alarmreporting Eines Punktes Ziel Um die Alarmerzeugung Eines Punktes freizugeben sperren Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Auswahl Datenpunkte 1 DE2Z 0912GE51 R1108 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzus
75. dr cken Enter I um die Feldeingabe zu vervollst ndigen HINWEIS Stellen Sie die Bus ID auf Null wird die C Bus Baudrate sofort gesperrt ist nicht mehr bearbeitbar Siehe auch Abschnitt LON Bus unten HINWEIS Die Bus ID kann nur in der Startfolge bearbeitet werden Nach dem Download der Applikation ist es folgerichtig nicht mehr m glich die Bus ID zu ndern WICHTIG Wurde keine Regler Nummer eingestellt oder die angezeigte Nummer nicht best tigt geht der Regler nach dem Start auf dem C Bus nicht Online 8 Verwenden Sie die um BACK hervorzuheben Dr cken Sie Enter Ist LON Bus bspw LONWoRrk s Netzwerk in der Hardware Konfigurationslistbox gew hlt erscheint folgende Anzeige LON Bus Config Ctr Neuron ID ACF123BDE789 Bus ID 1 BACK HINWEIS Die Bus ID ist nur in der Startfolge erreichbar Nach dem Download der Applikation ist es folgerichtig nicht mehr m glich die Bus ID zu ndern Die Neuron ID ist eine eindeutige dem Prozessor des Reglers zugewiesene Nummer und kann nicht bearbeitet werden 34 CLMMIOON22 EXTERNES MMI TAGESBETRIEB Bus ID Nullwert Nicht Nullwert Selber Nicht Nullwert B Port Modem und Remote Trendspeicher Die Bus ID ist eine nicht eindeutige Nummer unterschiedliche Regler k nnen eine gemeinsame Bus ID haben zwischen 0 und 99 einschlie lich welche der Anwender nach einem Reset w hrend der Startfolge des Regler bearbeiten kann oder im Fall von
76. e in das CLMMIOON22 Geh use 3 Schlie en Sie die Dr hte an die Klemmleiste im Inneren des CLMMIOON22 entsprechend der folgenden Darstellung der Klemmleistenbeschreibung im CLMMIOON22 an F hren Sie das Kabel von der Klemmleiste durch den offenen Kanal Sie k nnen es mit einem Klebeband fixieren damit es beim Schlie en des Deckels nicht behindert Fixieren Sie nun das Kabel mit der Zugentlastung 93 DE2Z 0912GE51 R1108 ANHANG A HARDWARE SETUP CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Brown VE JA HINWEIS Der graue schwarze Draht wird nicht verwendet 4 Rasten Sie den CLMMIOON22 Deckel wieder ein ERGEBNIS Das CLMMIOON22 kann nun zu dem gew nschten Centraline Regler gebracht und daran angeschlossen werden DE2Z 0912GE51 R1108 94 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH INDEX INDEX Alarm freigeben sperren des busweiten Alarmmodus 22 Alarme anzeigen Alarminformationen 20 Best tigen des busweiten Alarmflag 23 busweite Alarme 20 kritische Alarme 20 unkritische Alarme 20 Applikationsspeichergr e Minimum 37 Standard 37 Attribute Trendlogging 50 Attribute Benutzeradresse 50 Betriebsart 50 Definition von 45 Pulsdauer 50 Status 50 Wert 50 Attribute Technische Adresse 50 Attribute Kumulierte Laufzeit 50 Attribute Alarmstatus ge ndert 50 Attribute Intervallgrenze 50 Attribute Wartungsintervall 50 At
77. e Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die folgende Anzeige erscheint mit zus tzlichen Optionen 41 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI Default Datenpunkte Display Datenpunkte Alarm History BACK Alarm History Zeigt alle aktuellen Alarme an Display Datenpunkte Zeigt Datenpunkte entsprechend dem Punkttyp an 5 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Display Datenpunkte und dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die Standard Datenpunkte auf Default Datenpunkte AIO101 0 0 AI0102 0 0 m AI0103 0 0 1 AI0104 0 0 E AI0105 0 0 7 Die Standardbenutzeradressen sind kodiert und entsprechen den physikalischen I O in folgender Weise AIO101 Analogeingang Board 1 Eingang 1 AO0201 Analogausgang Board 2 Ausgang 1 D10301 Digitaleingang Board 3 Eingang 1 DO0401 Digitalausgang Board 4 Ausgang 1 3P0101 Motorausgang Board 1 Ausgang 1 Die Werte jedes Standarddatenpunktes werden angezeigt 0 1 f r Digitalpunkte und wenn sie sich ndern in der Anzeige aktualisiert Manuell den Ausgang einstellen 6 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Ausgang hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der gew hlte Ausgangsdatenpunkt wird mit seinem Status Wert angezeigt AO0101 oo STATE VALUE 0 0 BACK 7 W hlen Sie State Value und dr cken Sie
78. e Lre a DAAA E E Hr A A AA E E A 3 ArAnA lo OTae Eole itol nlo PTEE A ETET TEE E AA A A A EENE 3 B sweiter Zugriffsmod US Anea hend e EAEE eaaa Eea ar eena NaN oaeaeei aaas 4 Bildschirmanzeige za ee een E E T E E E E 6 Beschreibung Anzeige bere ea re a aa ns Eigene aasan a aae oa a a ANE a AE iana 8 Anzeigefe ster i mrig aaee iaia aaaea araoa rtada aaan rE aeara va de a patea aLaaa aa eea Odra Si C aE OSa aaa NaS 8 EESO E E E E O A E A A E A T 10 Bediener Z griffSst fe Nnnna ee anne ERTL ELITE ei ETEN E Ea 11 MA gt T E 14 Lokal und Remote An und Abmelden iserenennisinnsnisne e ii e a ade ii SE R E 14 St fe 2 3 P sswort Eingabe 12 2 een relaruhBrinlalieieniiehieitieltiemeiniinienrinlerknelgeieteen 15 Anmelden an einen Remote Regler ms4r442440RHnnnnnnenenannensnnnnennnnnnnnnnnannennnnennnnnnnnrnnsnnennensnnennnnnnennennnensnsnnennann 16 Abmelden von einem Remote Regler 2 us4204444440Rnnnnnannnnsnnonennnnnnnnnnnnnensnsnnennnnnnrnnsnnnenensnnnnnnnnnennsnonernensnnennnn 18 Begleritrennen a 2 rien r aa a aa A e a a aie ar a a a eaea AS 19 rafe tdonilai col anale Iiton EEEE E E 20 Anzeigen Alarmlinformatior atesa ninnan en een ragen Maana aa iaa Daaa ET aaie nEn 20 Betrachtung busweiter Alarme 2 8048 ber r a a a E ra 21 Freigeben Sperren busweiten Alarmmodus und Alarmkennzeichen 4 444444444nsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Best tigen des busweiten Alarmkennz
79. e Vorlage bereits gespeichert verwenden Sie die Delete a Template Funktion ERGEBNIS Die ge nderte Vorlage wurde der Vorlagenliste hinzugef gt Beispiel Vorlage aendern FLOOR7 FLOOR1 lt E E gt 68 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Test Optionen Zeitprogramme Ziel Allgemein 8 W hlen Sie eine andere Vorlage aus und dr cken Sie Enter um sie zu ndern Oder dr cken Sie Abbruch C um zur Datenpunkte Anzeige zur ckzukehren Pr fen und Fehlerbehebung des Systems durch manuelle Einstellung der Ausg nge und berpr fen der Eing nge Siehe Abschnitt Standard Datenpunkt Seite 41 CentraLine Regler erm glichen eine Tageszeitbasierte Ger testeuerung Sie k nnen bspw f r ein HVAC Ger t Start und Stoppzeiten festlegen Zeitprogramme implementieren diese Regelstrategie Jeder Regler kann bis zu maximal 20 Zeitprogramme haben Die folgende Abbildung illustriert ein Zeitprogramm welches Licht an einer Schule regelt Jedes Zeitprogramm spezifiziert ein Wochenprogramm Diese Wochenprogramme planen die normale Tagesaktivit t des Systems durch Festlegung welches Tagesprogramm ein Centraline Regler f r jeden Tag einer normalen Woche verwenden soll Sonntag bis Samstag Tagesprogramme beinhalten Punkte und Punktaktionen f r den CentraLine Regler zur Ausf hrung Die Punkte und Punktaktionen werden Schaltpunkte genannt Tagesprogramme mit ihren Schalt
80. e maximale Applikationsgr e berechnet vom alten CARE betr gt 113 KB da die vollst ndige Applikation einschlie lich RACL au erhalb des RAM l uft Der Regler f hrt die Applikation nicht aus wenn sie gr er ist Sie ben tigen CARE ab V2 02 00 wenn Ihre Applikationen mehr als 113 KB ben tigen Applikationen gr er als 113 KB ohne Modem laufen nach einem Firmware Download von OS V2 03 01 nicht im Flash Memory falls der Download mit einer CARE Versionen vor V2 02 00 erfolgt CARE Versionen vor V2 02 00 mit Modem Die maximale Applikationsgr e berechnet vom alten CARE betr gt 100 KB Der Regler f hrt die Applikation nicht aus wenn sie gr er ist F r die Berechnung des Trendspeicher m ssen Sie zu der vom alten CARE berechneten Applikationsgr e 28 KB hinzurechnen bspw CARE V2 02 xx berechnet 98 KB Sie m ssen 126 KB 98 KB 28 KB auf dem MMI des Regler eingeben Wir empfehlen dringend die Verwendung von CARE V2 02 00 oder sp ter wenn Sie Modem Kommunikation verwenden Dies erm glicht Applikationen mit mehr als 128 KB 128 KB Flash Memory Applikationen gr er als 100 KB mit Modem laufen nach einem Firmware Download von OS V2 03 01 nicht im Flash Memory falls der Download mit einer CARE Versionen vor V2 02 00 erfolgt F r LION Regler Modem Configuration Application Memory Size Remote Trendpuffer 2501 Entries 100 Kbytes BACK Diese Anzeige wird zur Erh hung Verminderung des einstellbaren
81. eichen 22us4s4nenens nenn nennen nnnnnennnnnnnen kAAAtEAANAEEAAEEEAEEEEENAEEEANEEEEAEEEENEEE rennen ennnnenn 23 Anzeigen PUNKIN Oa Kilo 9 FERSFFEFFPRRIEPEFFRRTERLFESHETEPESSCEUHFESCRTRTESBTETSERFETETBESTTEFFERLLFTELRSTLERFFRETTTEERREGFEFFLEETTFERTESRTETELERFIERFEEGPERTERSLFFEFENR 23 Pr fen Zeitprogrammpl nd 2 2 2 een a aa Aaa aa aee nepsnuebeibechere lehteheklorheretzehe 25 Kisten Z hlwerkstal szen een ee ea er ee Eee es 26 Anf rdern Eines ANA OO a a 2 2 IR II Aa paea E anaa p a a a aaie iiia 27 Regler Informations era ent enea a a aaae a a aeaaaee e oae o ay hasaa aaa r a Erap a e eba aa aoaaa aaa Edera daa Lesen der Regler Uhr Anzeige Regler Konfigurationsdaten 24 424204444440RHHHBBn nen nnnnnsnnsnnnnnnnnannensnsnnennnnnnrnnsnnnenensnnnnnnannen nenne nennen 29 start Und Konfigurati n 2 22 Herren E aaaea a aa e a a aaa Taaa AE SEENE op SEESE 32 Hardware Interface Konfigurati n 22 ee ne es SE E 34 SE e ET EE II E E EEE A EL TS TER E E E E E E E HERNE TEE 34 EONA OE ABS E E E R T E E T E E E E TE 34 B Porbh RE a E E A e ENN E E T A N E N 35 Modem und Remote Trendspeicher 4244 444404HH BHO Rnnenonnennnannennnnonnnnnnnnnennnnnnensnnonennnnnnensnnnenensonnnnnnennensnaneen 35 Konfigurieren der Modem Schnittstelle u 244444044n0nnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnannennnnnnannennnnnnn 36 Freigabe Sperren des
82. eigen Applikationsdaten im Flash EPROM Ziel Anzeigen von im Flash EPROM gespeicherter Regler Applikationsdaten Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Auswahl Systemdaten 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die System Daten Anzeige wird dargestellt mit Reglername und Softwareversion sowie drei m glicher Funktionen abh ngig von der Zugriffsstufe 59 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff Auswahl Flash EPROM 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Flash EPROM hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Optionen zur Steuerung des Flash EPROM auf Save Application ist standardm ig hervorgehoben Flash EPROM Applikation speichern EPROM l schen Applikation anz Auswahl Zeige Applikationen 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Applikation anz hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die Applikationsprogramme des Flash EPROM mit deren Brenn Date und Zeit auf Please choose Fixed Application APPL 1 23 05 95 10 43 4 APPL_2 17 03 96 17 02 M APPL_3 11 11 97 23 00 1
83. eispiel zeigt das Wartungsintervall Anzeigefenster Wartungsintervall h Supply fan 1267 Exhaust fan 1257 g Burner 476 1 Htg zone pump 736 m Cafe hood 123 y HINWEIS 1 Alle Z hlwerkpunkten k nnen nicht gleichzeitig im Anzeigefenster erscheinen Um weitere Z hlwerkpunkten zu sehen dr cken Sie die Taste um die n chste Seite anzuzeigen 2 Die Erscheinung der Alle Zaehler Anzeige unterscheidet sich etwas von der Wartungsintervall Anzeige werden aber genauso bedient 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das spezifische Z hlwerk welches Sie zur cksetzen m chten hervorzuheben Dr cken Sie Enter 4 um die Auswahl abzuschlie en HINWEIS Zus tzlicher benutzerdefinierter Text des Punktes kann in der zweiten Zeile erscheinen ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt detaillierte Informationen ber das ausgew hlte Z hlwerk an 89 DE2Z 0912GE51 R1108 lt E E gt ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Anzeigen Bus Ger te Ziel Zugriffsstufe Ablauf DE2Z 0912GE51 R1108 Wartungsintervall 1000 h Supply fan 1267 h Reset Yes NO Back WartungsintervallAnzahl der verbleibenden Betriebsstunden bis der Regler einen Wartungsalarm erzeugt Supply fan Anzahl der Betriebsstunden des Punktes seit der letzten Wartung Der Name dieses Feldes Supply fan ist die Benutzeradresse des von Ihnen gew hlten Z hlwerkpunktes Reset Setzt den Z hler
84. eizugeben siehe Abschnitt Freigeben Sperren busweiten Alarmmodus und Alarm Seite 22 Ablauf 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten im Haupt Men um Alarme hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Alarme anz Anzeige wird dargestellt Alarme anz Alarm Speicher Alle DP in Alarm Kritische Alarme Unkritische Alarme Busweite Alarme 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Busweite Alarme hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet alle zum anmelden verf gbaren Ger te auf Reglername und nummer ebenso wie Alarm Statusinformationen f r jedes Ger t Die Nummer des Reglers erscheint unter Nr ein x erscheint unter der Alarm berschrift kritisch oder unkritisch um das Vorhandensein von Alarmen anzuzeigen Busweite Alarme Name Nr Krit Unkrit A REGLER_07 7 x u REGLER_09 9 x x 1 A 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Regler hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Sie sind nun am Alarmspeicher des gew hlten Remote Reglers angemeldet 21 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH 4 Die Ansicht des Alarmspeichers erfolgt wie an einem lokalen Regler Siehe Abschnitt Anzeigen AlarmiInformation Seite 20 f r Details falls Sie nicht wissen wie es geht Wenn Sie fertig sind mit der Dur
85. en Sie Enter 4 um es zu bearbeiten Verwenden Sie die und Tasten um die Daten zu erh hen vermindern und dr cken Enter um die Feldeingabe zu vervollst ndigen ERGEBNIS Das Anzeigefenster wird mit der neuen Parameterdatei aktualisiert Parameter File No 002 Parameter No 001 Parameter Value 10 00 BACK 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Parameterwert des Parameter hervorzuheben und dr cken Enter um es zu bearbeiten ERGEBNIS Die letzte rechte Ziffer im Wertefeld beginnt zu blinken um anzuzeigen dass Sie diese ndern k nnen Verwenden Sie die und Tasten um die Ziffer zu erh hen vermindern Ist die Ziffer korrekt verwenden Sie die Pfeiltasten um zur n chsten Ziffer zu wechseln Wiederholen Sie diesen Ablauf bis alle Ziffern korrekt sind Dr cken Sie Enter um die Eingabe im Wertefeld zu vervollst ndigen Um zum Hauptmen zur ckzukehren verwenden Sie die Pfeiltasten um Back hervorzuheben Dr cken Sie Enter ndern Eines CLMMIOON22 Passwortes Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Nachdem das CLMMIOON22 mit einem Regler verbunden ist erscheint das Hauptmen automatisch im Anzeigefenster HINWEIS Erscheint das Hauptmen nicht dr cken Sie Abbruch C bis es erscheint ERGEBNIS Das Hauptmen erscheint Passwort ist standardm ig hervorgehoben sodass Stufe 2 und 3 Bediener hier ihr Passwort eingeben k nnen
86. en Kopie Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Kopieren nach TZ 14 Werktag BACK 4 Um die Schaltpunkte im kopierten Tagesprogramm zu ndern wenden Sie den Ablauf an wie Abschnitt ndern Schaltpunkt beschrieben an Um einen Namen f r das kopierte Tagesprogramm festzulegen einen anderen als der vom Regler zugewiesenen nicht beschreibenden Namen m ssen Sie die XL Online Bediener und Service Software verwenden Verwenden Sie die Pfeiltasten um Back hervorzuheben und dr cken Enter um zur Liste der Zeitprogramme zur ckzukehren Ein Tagesprogramm l schen Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Darstellen des Tagesprogramm Anzeige welche Tagesprogramm Funktionen auflistet Aendern Neu L schen und Kopieren falls das Men nicht bereits angezeigt bersicht der Schritte a Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige listet verf gbare Zeitprogramme auf b Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm mit dem gew nschten Tagesprogramm hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Fensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme Heute Tagesprogramme etc c Verwenden Sie die Pfeiltasten um Tag
87. en Tage der Woche k nnen gleichzeitig in das Fenster passen Wird der zu ndernde Wochentag nicht angezeigt dr cken Sie die gt Taste um die n chste Seite anzuzeigen Auswahl Eines Wochentages 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den zu ndernden Tag hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Fenster listet die Typen der Wochenprogramme auf welche Sie auf den gew hlten Wochentag anwenden k nnen Wochenprogramm Zeitprogramm 1 Werktag A Ferien E Wochenende 1 Global a v DE2Z 0912GE51 R1108 80 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Auswahl Eines neuen Tagesprogramms 5 Dr cken Sie die Aund V Pfeiltasten bis der Cursor das Tagesprogramm Jahresprogramme Ziel Zugriffsstufe Auswahl Zeitprogramme welches Sie dem gew hlten Wochentag zuweisen m chten hervorhebt Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster den gew hlten Wochentag mit dem neu zugewiesenen Tagesprogramm Beispiel Weekly Progr Zeitprogramm 1 Wochentag MONTAG Tagesprogramm Werktag Back Schaltpunkt Zuweis 6 Um das ausgew hlte Programm zuzuweisen dr cken Sie Enter Die Software weist das Tagesprogramm zu und zeigt erneut die Wochenprogramm Anzeige mit der neuen Zuweisung an Um die Zeitprogramme Anzeige mit den Heute Tagesprogramm etc Men elementen erneut anzuzeigen verwenden Sie die Pfeiltasten um Ba
88. en oder ndern k nnen Klasse 2 Stromversorgung Das CLMMIOON22 ist f r Umgebungstemperaturen bis 45 C geeignet HINWEIS Das CLMMIOON22 darf nur mit CentraLine Regler verbunden sein DasCLMMIOON22 erfordert die Verbindung und Kabelf hrung mit einem geeigneten Kabel siehe Tabelle 1 Verf gt Ihr CLMMIOON22 noch nicht ber ein angeschlossenes Kabel schlagen Sie im Anhang A Hardware einrichten und den Installationsanweisungen des entsprechenden Centraline Regler f r Anschlussdetails nach Tabelle 1 Regler und kompatible Kabel Kabel L nge XW582 PANTHER 5m XW882 LION Regler Modul RJ45 Buchse 5m XW884 Adapter Kabel von XW882 auf 9 pin Sub D 16cm Frontanschlu des LION Anstatt des XW882 Kabels ist die Verwendung Eines XW582 verbunden mit einem XW586 m glich Verf gt das Bedienterminal ber ein Verbindungskabel k nnen Sie es an jeden Kontroller anschlie en Verf gt der Regler ber eine busweite Kommunikations f higkeit k nnen Sie das CLMMIOON22 dort belassen und auf andere Regler ber den Bus via Fernbedienung zugreifen Information ber Verbindungen zu verschiedenen Reglern finden Sie untenstehend Nach dem Anschluss finden Sie auf Seite 6 Bildschirmanzeige Details der CLMMIOON22 Anzeige e PANTHER Reglers ben tigen das XW582 Kabel zum Verbinden mit dem seriellen Anschluss unten am PANTHER wie untenstehend dargestellt EXCEL 50 EXCEL 500 XCL5010 SERIAL POR
89. en von einen Regler lokal oder remote e Alarminformationen e Ansehen Alarminformationen e Ansehen busweiter Alarme e Freigeben Sperren des busweiten Alarmmodus und Alarmkennzeichen e Best tigen des busweiten Alarmkennzeichen Ansehen Punktinformation Pr fen Zeitprogrammpl ne Anfordern Eines Trendlogs im tabellarischen oder grafischen Format Listen Status von Z hlwerkpunkten Regler Informationen e Lesen Regler Date und Zeit e Ansehen Regler Konfigurationsdaten Alle diese Abl ufe mit Ausnahme der Listung von Z hlwerkzust nden sind Stufe 1 Bedieneraufgaben Die Z hlwerkfunktion ist eine Stufe 2 oder 3 Bedieneraufgabe Jeder Ablauf der Zugriff auf einen Remote Regler ben tigt erfordert eine Anmeldung an diesen Regler Beachten Sie das CLMMIOON22 sich auf Punkte als Datenpunkte bezieht Dieses Dokument verwendet den Ausdruck Punkt au er wenn der Ausdruck Datenpunkt in einer CLMMIOON22 Bildanzeige erscheint den ALPHABETISCHER VERWEIS Abschnitt Seite 45 f r andere Abl ufe welche Sie selten verwenden Lokal und Remote An und Abmelden Stromversorgter Regler Hauptmen Zugriffsstufe 1 Stufe 1 Bediener DE2Z 0912GE51 R1108 Da der CLMMIOON22 mit Strom versorgt wird wann immer er an einen Regler angeschlossen ist gibt es keine An und Abmeldung wie f r andere Arten von Bedienterminals Wenn Sie ein CLMMIOON22 mit einem stromversorgten Regler verbinden wird das Hauptmen angezeig
90. ennwort eingegeben kann dies geringf gig davon abweichen Um Feldinformation zu ndern verwenden Sie zuerst die Pfeil Tasten zum verschieben und hervorheben des Feldes danach Enter J Nach Durchf hrung der Anderung muss Enter erneut gedr ckt werden um die Anderung zu best tigen 10 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH EINF HRUNG Bewegen von Feld zu Feld Punktfolge in Listen Anzeige von Bediener Zugriffsstufen Zugriffsstufe 1 Passw rter Zugriffsstufe 2 Zugriffsstufe 3 Zugriffsstufen Diagramm W hrend der nderung von Ziffern in einem Feld k nnen Sie sich mit den Pfeil Tasten von Ziffer zu Ziffer bewegen Um in ein anderes Feld zu gehen m ssen Sie zun chst nach der letzten nderung im Feld Enter dr cken Das Feld wird dann hervorgehoben Sie k nnen mit den Pfeil Tasten den Cursor bewegen und das n chste zu ndernde Feld hervorheben Punkte werden entsprechend dem Hardware Typ gelistet Zuerst die analogen Punkte gefolgt von den digitalen Punkten und zuletzt die Z hlwerkpunkte Die Textfolge bedeutet dass keine Werte verf gbar sind Drei Zugriffsstufen regeln den Bedienerzugriff auf CLMMIOON22 Informationen Die Zugriffsstufen legen fest welche Informationen ein Bediener sehen kann und welche Aufgaben er ausf hren kann Zugriffsstufe 1 ist f r alle Bediener verf gbar und erfordert kein Passwort Auf der Stufe 1 k nnen Sie einiges aber nicht alle im Regler ve
91. enpunktanzeige zur ckzukehren ndern einer Vorlage Ziel eine bestehende Vorlage im Vorlagenspeicher ndern Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Ablauf 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige wird dargestellt Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage Auswahl ndern Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Vorlage aendern hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Vorlage aendern Anzeige zeigt eine Liste der verf gbaren Vorlagen Vorlage aendern FLOOR7 FLOORI1 lt E Ep 67 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Auswahl der gew nschten Vorlage Auswahl einer Textfolge Positionieren des Cursor Austausch Eines Zeichen Auswahl Speichern Vorlage DE2Z 0912GE51 R1108 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die zu ndernde Vorlage hervorzuheben Dr cken Sie Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Vorlage aendern Anzeige zeigt die gew hlte Vorlage Vorlage aendern FLOOR1 Store Template Back 4 Dr cken Sie Enter E
92. er n chsten Spalte oder zur n chsten Zeile in einer Spalte Pfeilhoch Bewegt den Cursor zum vorhergehenden Feld der vorhergehenden Spalte oder zur vorhergehenden Zeile in einer Spalte Plus Erh ht den Wert einer Ziffer um eins bspw von 2 auf 3 Sie k nnen diese Taste auch zur Anderung des Zustandes Eines digitalen Punktes verwenden bspw von AUS nach AN Minus Vermindert den Wert einer Ziffer um eins bspw von 3 auf 2 Sie k nnen diese Taste auch zur Anderung des Zustandes Eines digitalen Punktes verwenden bspw von AUS nach AN Enter Eingabe und Best tigung von eingabewerten oder Kommando auswahl f r den Regler Durch dr cken dieser Taste k nnen Sie nderungen im hervorgehobenen Feld vornehmen Erneutes dr cken von Enter speichert die Werte im Speicher Um sich horizontal zwischen den Spalten Eines Men s oder einer Liste zu bewegen dr cken Sie die Pfeil runter Taste bis Sie das Ende der Spalte erreichen Dr cken erneutes dr cken der Pfeil runter Taste springt der Cursor automatisch zum ersten Element der n chsten Spalte Steht der Cursor am ersten Element der ersten Spalte verschiebt sich der Cursor durch dr cken der Pfeil rechts Taste zum ersten Element der zweiten Spalte Befindet sich der Cursor am letzten Element der zweiten Spalte verschiebt sich der Cursor durch dr cken der Pfeil runter Taste zum ersten Element der ersten Spalte 1 HINWEIS Falls nicht alle eingaben angezeigt werden bspw kein K
93. esprogramme hervorzuheben und dr cken dann Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Aendern l schen Neu Kopieren ERGEBNIS Die erste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen listen die 74 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Auswahl Tagesprogramm zum l schen 3 Schaltpunkte Auswahl L schen Best tigen l schen Ziel Zugriffsstufe Ablauf Zeitprogramm Funktionen auf ndern Neu L schen und Kopieren 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Auswahl L schen hervorzuheben Dr cken Sie Enter J um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Fenster listet die Tagesprogramme die Sie l schen k nnen auf Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Jeden_Tag Wochenende Ferien Werktag Global lt E E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Tagesprogramm hervorzuheben welches Sie l schen m chten bspw Ferien Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Fenster fragt Sie nach einer Best tigung ob Sie das Tagesprogramm wirklich l schen m chten Zeitprogr Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Ferien wirklich l schen Ja Ne 4 M chten Sie das Tagesprogramm nicht l schen dr cken Sie Enter I M chten Sie das Tagesprogramm l
94. etragen sind HINWEIS 1 Das Standard Passwort f r Stufe 2 Bediener ist 2222 und f r Stufe 3 Bediener 3333 2 Das Passwort f r Stufe 3 Bediener entspricht dem Passwort f r Live CARE ndern Sie das CLMMIOON22 Stufe 3 Passwort ndern Sie auch automatisch das Passwort f r Live CARE Dr cken Sie Enter 1 um die Passworteingabe abzuschlie en ERGEBNIS Next ist am Ende des Fensters hervorgehoben Bitte Passwort eingeben AARrK Change NEXT 5 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Change hervorzuheben und dr cken dann Enter ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die aktuellen Passworte f r Stufe 2 und 3 Bediener auf Passwort Passwort eve eve Change Passwort 2 5 3 2222 3333 BACK 6 Verwenden Sie die Pfeiltasten um ein Passwortfeld hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste linke Ziffer des Passwortfeldes beginnt zu blinken Verwenden Sie die und Tasten um die Passwortziffer zu erh hen vermindern Dr cken Sie die gt Taste um den Cursor zur n chsten Ziffer zu bewegen Wiederholen Sie diesen Ablauf bis alle Ziffern des neuen Passwortes korrekt eingegeben sind Dr cken Sie Enter J um die Eingabe des neuen Passwortes abzuschlie en 62 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Remote Kommunikation Ziel Zugriffsstufe Auswahl Systemdaten Systemu
95. fgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt die verf gbaren Zeitprogramme 83 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Ventil Sys Lighting Heating zone east Heating zone west lt E E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Auswahl gew nschtes Zeitprogramm 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Zeitprogramm hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Auf der ersten Zeile der Anzeige zeigt das gew hlte Zeitprogramm an Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme an welche Sie ausw hlen k nnen Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Heute Daily Programme Wochenprogramme Jahresprogramme Spezielle Tage Auswahl Heute 3 Dr cken Sie Enter um Heute auszuw hlen ERGEBNIS Die erste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm W hlen Sie in der aktuellen Session das erste Mal Heute wird die Liste der Schaltpunkte angezeigt Heute Zeitprogramm 1 C1_DO_1 Cc1_DO_2 Office_room_temp Canteen_room_temp Main_lights lt E E gt Hatten Sie das HEUTE Programm bereits gew hlt wird die Informationsanzeige des aktuellen Schal
96. finierter Vorlagen Analog Eing Virt Analog Analog Ausg Virt Digital Digital Eingang Global Analog Digital Ausg Global Digital Zaehler Flexible Point Pseudo Zaehler Alle 3 5 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Typ hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Punkte die Sie sehen k nnen Die Liste enth lt nur Benutzeradressen welche dem ausgew hlten Typ entsprechen Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Punkt hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en HINWEIS Alle definierten Vorlagen k nnen nicht gleichzeitig im Anzeigefenster erscheinen ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt die Beschreibung des von Ihnen gew hlten Punktes Die Informationen einer Punktbeschreibung variiert je nach gew hltem Punkttyp digital analog oder Z hler Die Tabelle zu Beginn des Abschnitts Datenpunktbeschreibung erl utert die verschiedenen Attribute Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um ein Attribut des gew hlten Punktes zu ndern a Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Feld hervorzuheben b Dr cken Sie Enter um das Feld auszuw hlen Das Feld beginnt zu blinken und ist nicht mehr hervorgehoben c Dr cken Sie die oder Tasten um das Attribut zu erh hen vermindern d Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en Nach erfolgter nderung der Punktbeschreibung dr cken Sie Abbruch
97. ge Zeitprogramm 1 New Year s Day Vacation A Epiphany Workday u Shrove DIENSTAG 1 Ash MITTWOCH Workday E Good FREITAG Halfday v HINWEIS Es k nnen nicht alle speziellen Tage gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Um weitere spezielle Tage anzuzeigen dr cken Sie die gt Taste um die n chste Seite anzuzeigen 5 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den speziellen Tag hervorzuheben dessen Tagesprogrammzuweisung Sie ndern m chten Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die Typen der Tagesprogramme auf welche Sie dem speziellen Tag zuweisen k nnen Spezielle Tage Zeitprogramm 1 Weekday A Wochenende E Halfday 1 Holiday E v HINWEIS Es k nnen nicht alle Tagesprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Um weitere Tagesprogramme anzuzeigen dr cken Sie die Taste um die n chste Seite anzuzeigen 6 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Tagesprogramm hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt den speziellen Tag und das neue gerade von Ihnen selektierte Tagesprogramm an Spezielle Tag Zeitprogramm 1 Spezieller Tag New Year s Day Tagesprogramm Holiday Back Schaltpunkte Assign 7 Um das gew hlte Programm zuzuweisen dr cken Sie Enter Die Software weist das Tagesprogramm zu und zeigt erneut die
98. genden Schritte um ein Attribut des gew hlten Punktes zu ndern a Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Feld hervorzuheben b Dr cken Sie Enter um das Feld auszuw hlen Das Feld beginnt zu blinken und ist nicht mehr hervorgehoben c Dr cken Sie die oder Tasten um das Attribut zu erh hen vermindern d Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en 5 Nach erfolgter nderung der Punktbeschreibung dr cken Sie Abbruch C um zur Punktliste mit Benutzeradressen zur ckzukehren Anschlie end dr cken Sie mehrmals Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Auswahl Punkte durch Vorlage Ziel Punkte entsprechend der Vorlage zu finden und deren Attribute zu ndern 51 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Zugriffsstufe Auswahl Datenpunkte ndern Attribut Eines Punktes DE2Z 0912GE51 R1108 Alle Anwender k nnen Punktinformationen ansehen Sie ben tigen Zugriffsstufe 3 um Punktattribute zu ndern 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeilta
99. gt HINWEIS 1 3 Der Regler kann f r bis zu 20 Punkte Trendlog Daten sammeln und speichern Der Regler Speicher kann bis zu 200 Punkt Statuswechsel speichern Bei analogen Punkten wird ein Wert gespeichert wenn der Punkt einen festgelegten Wert ndert Bei Digital und Z hlwerk Punkten wird jeder Statuswechsel gespeichert Nicht alle Trendlog Punkte k nnen gleichzeitig im angezeigt werden Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Punkt hervorzuheben dessen Trendlog Sie sehen m chten Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Tabelle 7 Trendlog im tabellarischen und grafischen Format 27 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Trendlog im tabellarischen Format ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt das Trendlog f r den gew hlten Punkt im tabellarischen Format Trendpuffer Exhaust_fan 16 07 93 17 45 Switched Aus 16 07 93 08 30 Switched On 15 07 93 18 30 Switched Aus 15 07 93 13 30 Switched On 15 07 93 12 00 Switched Aus lt E E gt Erste Spalte Das Date an dem sich der Punktzustand oder Wert ge ndert hat Es wird im Format Tag Monat Jahr TT MM JJ dargestellt wobei TT 1 31 MM 1 12 und JJ die letzten 2 Stellen des Jahres sind Zweite Spalte Die Zeit an dem sich der Punktzustand oder Wert ge ndert hat Sie wird im 24 Stunden Format SS MM dargestellt wobei SS 00 23 und MM 00 59 Dritte Spalte eine Beschreibung der eingetretenen Ande
100. gt drei Elemente Zeitprogramme Datenpunkte und Zaehler in der linken Spalte w hrend das Hauptmen f r Zugriffsstufe 3 vier Elemente zeigt Zeitprogramme Datenpunkte Zaehler und Parameter Hauptmen f r Zugriffsstufe 2 REGLER_O1 18 16 Laeuft 15 4 2 2009 Zeitprogramme Alarme Datenpunkte Trendpuffer zaehler System Uhr System Daten Hauptmen f r Zugriffsstufe 3 REGLER_O1 18 16 Laeuft T9 122009 Zeitprogramme Alarme Datenpunkte Trendpuffer Zaehler System Uhr Parameter System Daten 5 W hlen Sie die entsprechende Funktion Der Rest dieser Anleitung enth lt Abl ufe f r jede dieser Funktionen Anmelden an einen Remote Regler Ziel Die Kommunikation mit einem Remote Regler einzuleiten Verhalten Nur ein busweiter CLMMIOON22 lokal oder remote kann an einen Regler angemeldet sein Ansonsten gibt es keine Begrenzung der Gesamtzahl busweit angeschlossener CLMMIOON22 auf demselben System Bus Befinden sich auch XBS PCs an dem Bus k nnen bis zu vier PCs und ein busweiter CLMMIOON22 im Remotezugriff gleichzeitig am Bus angeschlossen sein Alle CLMMIOON22 haben dieselbe Priorit t sodass das erste angemeldete Ger t den Zugriff auf den Regler erh lt Kein anderes Ger t lokal oder remote kann sich in dieser Zeit an demselben Regler anmelden Ablauf 1 Melden Sie sich mit der entsprechenden Benutzerstufe 1 2 oder 3 an das CLMMIOON22 an Siehe Abschnitt
101. haltvorg nge im Trendlog aufgezeichnet werden soll Technische Numerische Adresse des Punktes korrespondiert zum Ein oder Ausgang Adresse auf dem Board mit dem das Signal verbunden ist Anzahl der Betriebsstunden des Punktes seit der letzten Wartung Nur digitale Punkte Alarmstatus Zeit und Date wann der Regler zuletzt einen Alarm f r diesen Punkt ge ndert ausgegeben hat Wie oft in Energieeinheiten der Punkt gewartet werden sollte Nur Z hlerpunkte Wartungsintervall Wie oft in Stunden der Punkt gewartet werden sollte Nur digitale Punkte Stunden seit Wartung Benutzeradresse Pulsdauer Trendlogging Kumulierte Laufzeit Intervallgrenze Stunden seit der Punkt zuletzt gewartet wurde Nur digitale Punkte Zeit und Date wann der Zustand des Punktes zuletzt ge ndert wurde das letzte Mal AN oder AUS geschaltet wurde Nur digitale Punkte Anzahl wie oft der Punkt seit der letzten Wartung AN oder AUS geschaltet wurde Nur digitale Punkte Ob der Regler die f r diesen Punkt erzeugten Alarme melden soll oder nicht Kann nein Punkt nicht berichten liest der Regler nicht mehr die Eing nge oder setzt die Ausg nge Letzte nderung Zyklusz hler Unterdr cken Alarm Obere und untere Warnung und Alarmgrenze Zeit zum Zeit in Sekunden f r einen analogen Ausgang um Offen geschlossen zu Offnen Schlie en wechseln Nur analoge und Dreiwege Ausgangspunkte F hler Verschiebungswert welchen die Software de
102. haust_fan 1 A Hall_main_lights On E Main_water_meter 000 m3 1 Conf_room_temp 23 C u v Sie k nnen einen dieser Punkte ausw hlen um dessen Attribute zu sehen und ndern zu k nnen Siehe Abschnitt Auswahl Punkte durch Seite 51 f r Details Beachten Sie dass die folgenden Optionen spezielle Anderungsfunktionen beinhalten welche nicht ber Benutzeradressen erreichbar sind Diese Optionen stellen Punktlisten bez glich dieser Option bereit Wenn Sie bspw Ges Betr zeit ausw hlen erscheinen alle Punkte bei welchen die kumulierte Laufzeit freigegeben ist mit ihren kumulierten Betriebsstunden auf der Anzeige Beispiel Ges Betr zeit Supply fan 1267 A Exhaust fan 1257 u Burner 476 1 Htg zone pump 736 E Cafe hood 123 y Manueller Betrieb Kumul Laufzeit Punkte im Trend Jede Option zeigt eine unterschiedliche Anzeige mit einer speziellen Funktion Schlagen Sie in den relevanten Abschnitten f r weitere Details nach Wechsel vom manuellen zum automatischen Betrieb Liste kumulierter Laufzeit Sperren Eines Punktes f r das Trendlog Alarmunterdr ckung Unterdr cken Freigeben Eines Punktalarm Berichtes Um andere nderungen bspw den Wechsel von automatischen zum manuellen Betrieb vorzunehmen selektieren Sie den Punkt mittels Benutzeradresse Vorlagen oder Typ Suche Die Typ Auswahl Option zeigt eine Liste von Punkttypen Analog Eing Virt Analog Analog Ausg Virt D
103. he der Remote Trendspeicher aufnehmen kann an Danach ist RESTART unten auf der Anzeige hervorgehoben Modem Configuration Application Memory Size 8 Kbytes Remote 3851 TR ENDPUF F ER Entries RESTART 8 Dr cken Sie Enter um den Regler neu zu starten WICHTIG berschreitet die Gr e der herunterzuladenden Applikation die in dieser Anzeige Eingegeben Applikation Speichergr e erfolgt eine Fehlermeldung und der Download wird nicht ausgef hrt Applikation Auswahl Schritt 1 und 2 der Startfolge zeigen folgende Anzeige 01 01 2007 Regler 23 14 45 Modem Part inactive Applic Mem Size 128 KB Regler Setup Application Selection Data Point Wiring Check 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Application Selection hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en 39 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI ERGEBNIS Die erste Application Selection Anzeige erscheint Application Selection Select FLASH Application Request Download HINWEIS Die Select FLASH Application Option erscheint nur wenn mindestens eine Applikation im Flash EPROM geladen ist Auswahl erw nschter Flash Applikation 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Select FLASH Application hervorzuheben Laden erw nschten Flash Applikation Anfordern Eines Download Auswahl Request Download DE2Z 0912GE51 R1108 und dr cken Enter
104. henprogramm festgelegt Spezielle Tage Zeitprogramm 1 New Year s Day Vacation A Epiphany Workday u Shrove DIENSTAG 1 Ash MITTWOCH Workday Good FREITAG Halfday v HINWEIS Alle speziellen Tage oder Feiertage k nnen nicht gleichzeitig im Anzeigefenster erscheinen Um weitere spezielle Tage zu sehen dr cken Sie die Taste um die n chste Seite anzuzeigen L schen spezieller Tageszuweisung 5 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den speziellen Tag oder Feiertag hervorzuheben dessen Zuweisung Sie l schen m chten Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Regler l scht die spezielle Tageszuweisung und das Fenster zeigt die spezielle Tagesliste erneut an 6 Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Status nderung Freigabe Sperren Spezielle Tages Funktionen Fortsetzung des Spezielle Tage Ablaufes Spezielle Tage Zeitprogramm 1 Status On Aendern L schen ndern Status 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Statuswert hervorzuheben in diesem Beispiel ein und dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Status Feld blinkt 5 Dr cken Sie die und Tasten um den Eintrag im Status Feld von On nach Aus oder umgekehrt Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Regler wechselt den Status der speziellen Tagesfunktion DE2Z 0912GE51 R1108 88 CLMMIOON22
105. hl abzuschlie en Der folgende Bildschirm wird angezeigt System Info Projekt Name APPL_A Applik Name REGLER_O3 Regler Name REGLER_O03 Brenndatum 01 01 2000 14 30 System Version V 2 07 02 Next Projektname W hrend der CARE Entwicklung vergebene Projektname Applikationsname Der Name der gerade gew hlten Regler Applikation Reglername System Name des Reglers Brenndatum Brenndatum der Applikation nachdem es im Flash gespeichert wurde zuvor wird 00 00 0000 00 00 angezeigt ltere Applikationen zeigen Leerstellen an Systemversion Version des Betriebssystems 3 Um weitere Informationen eines Regler nur bei CARE anzuzeigen heben Sie Next hervor und dr cken Enter Das folgende Bild zeigt die Tool Identifikation Information Tool Identification Data Name CARE Version 3 00 00 User Name User ID xxxxxxxxxX XXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX Back Next Tool Name Der Name des Tool mit welchem die gerade geladene Applikation erzeugt wurde Tool Version Die Version des Tool mit welchem die aktuelle Applikation erzeugt wurde User Name Der Name des Anwenders welcher die aktuelle Applikation erzeugt hat User ID Die Lizenznummer des Tool mit welchem die aktuelle Applikation erzeugt wurde HINWEIS Im Fall von CARE 4 00 00 gibt es keinen Wert f r das Feld User ID 30 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB 4 Um weitere Inform
106. hlie en ERGEBNIS Das Kennzeichen h rt auf zu blinken verbleibt aber auf der Anzeige Das Kennzeichen verbleibt solange die busweite Alarmweiterleitung freigegeben ist Siehe Abschnitt Freigeben Sperren busweiten Alarmmodus und Alarm Seite 22 f r Details Anzeigen Punktinformation Ziel Anzeigen Punktinformation f r ausgew hlte Punkte gt Dieser Ablauf beschreibt genau wie Punkte durch ihre Benutzeradresse ausgew hlt und ihre Attribute angezeigt werden Es gibt andere Optionen auf der Datenpunkte Anzeige mit Funktionen zum ndern der Punktinformation und der Auswahl von Punkten nach Typ oder Vorlage Gibt es viele Benutzeradressen ist es einfacher die Punkte nach Typ oder Vorlage auszuw hlen Der Abschnitt Datenpunkt Beschreibungsfunktion beschreibt diesen Ablauf im Detail Zugriffsstufe Alle Benutzer k nnen diese Aufgabe ausf hren Ablauf 1 Verwenden Sie auf dem Haupt Men die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Optionen zur Punktinformationsanzeige auf Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben Datenpunkte Benutzeradresse Alarm unterdr Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage HINWEIS Die Elemente Neue Vorlage Vorlage l schen und Vorlage aendern werden auf Zugriffsstufe 1 nicht angezeigt und S
107. hr Ziel Zugriffsstufe Auswahl Systemuhr 8 Verwenden Sie die Aund V Pfeiltasten um Back hervorzuheben und dr cken Enter ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt das Hauptmen Die Baudrate des Reglers zu ndern und das Modem zur ckzusetzen Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die System Daten Anzeige zeigt vier m gliche Optionen an abh ngig von der Zugriffsstufe System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um System Info hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en Die folgende Anzeige wird dargestellt HW Interface Konfiguration A C Bus 1 Lon Bus u B Port v 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Modem hervorzuheben Dr cken Sie Enter lt um die Auswahl abzuschlie en Die Modem Configuration Anzeige wird dargestellt Modem Configuration Baudrate 9600 GSM PIN e kkxkxkxk xk kxx xx k Reset Modem NEXT HINWEIS GSM Kommunikation wird nicht unterst tzt 4 ndern Sie die Modem Baudrate durch Verwendung der Pfeiltasten um das Feld hervorzuheben dr cken Enter um das Feld auszuw hlen verwenden die und Tasten um Daten zu erh hen vermindern und dr cken Enter J um d
108. ich dieses DE2Z 0912GE51 R1108 Einf hrungsabschnittes unterteilt Der Abschnitt Einleitung beschreibt in K rze die wichtigsten hnlichkeiten und Unterschiede des CLMMIOON22 sowie die Unterschiede zwischen den beiden Anschluss und Betriebsarten Der Abschnitt Einf hrung beschreibt e CLMMIOON22 Verbindung mit einem CentraLline Regler e Busweiter Zugriffsmodus e Beschreibung des Anzeigebereiches und Tastaturbedienung e Passwort Zugriffsstufen welche festlegen ob Sie mit dem CLMMIOON22 Information anzeigen oder ndern k nnen Der Abschnitt Alltagsbetrieb erl utert Aufgaben welche Sie t glich oder w chentlich ausf hren Der Abschnitt Alphabetische Referenz erl utert Aufgaben die Sie unregelm ig oder nach Bedarf ausf hren Diese Aufgaben sind f r den einfachen Nachschlag alphabetisch angeordnet Anhang A Hardware Setup beschreibt die Kabelf hrung Eines CLMMIOON22 welches nicht an einer Wand oder an einem CentraLine Regler montiert ist Der Index stellt zu Themen Seitennummernverweise zur Verf gung CLMMIOON22 EXTERNAL MMI USER GUIDE EINF HRUNG ber diesen Abschnitt Leistungsdaten Elektrischer Eingang Temperatur Verbindungsoptionen Anschlie en des CLMMIOON22 Dieser Abschnitt beschreibt e V Verbindungsoptionen e Anzeige nach dem Start e Beschreibung des Anzeigebereiches und Tastaturbedienung e Passwort Zugriffsstufen welche festlegen ob Sie mit dem CLMMIOON22 Information anzeig
109. ie Eingabe abzuschlie en Um ein Reset Kommando an das Modem zu senden um es auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen verwenden Sie die Pfeiltasten um Reset Modem hervorzuheben und dr cken Enter 1 um die Auswahl zu Datum Zeit des Reglers zu ndern und den Zeitraum der Sommerzeit festzulegen Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um System Uhr hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en 63 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ERGEBNIS Die System Uhr Anzeige listet zwei Optionen zur Anzeige der Systemuhr Informationen auf System Uhr Datum Zeit Sommerzeit Auswahl Systemuhr Option 2 W hlen Sie Datum Zeit um die Uhr des Regler zu ndern oder Sommerzeit um die Sommerzeit wie folgt einzustellen Tabelle 10 Sommerzeit Alphabetischer Verweis I Datumzet o Sommerzeit Datum Zeit ist standardm ig hervorgehoben Verwenden Sie die Pfeiltasten um Sommerzeit Dr cken Sie Enter I um die Auswahl hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die abzuschlie en Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt das aktuelle ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt das Datum Zeit Datumsintervall welches der Regler f r die Sommerzeit verwendet System Uhr System Uhr Datum 23 07 1993 Sommerzeit Start 25 03 Zeit 13 50 End 3
110. igital Digital Eingang Global Analog Digital Ausg Global Digital Zaehler Flexible Point Pseudo Totalizer Alle DE2Z 0912GE51 R1108 46 Sie k nnen einen Punkttyp ausw hlen um alle dazugeh rigen Punkte anzuzeigen Beispiel CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Punktbeschreibungsfenster Beschreibung Analog Eing Cafe_room_temp 23 C A Conf_room_temp 23 Ee u Conf_room_RH 10 0 RH 1 Hallway_temp 23 TC E Reception_temp 23 lt C v Sie k nnen einen dieser Punkte ausw hlen um dessen Attribute anzuzeigen und zu ndern genauso wie bei der Benutzeradresse Option Siehe Abschnitt Auswahl Punkte durch Punkttypen Seite 53 f r Details Die Elemente Neue Vorlage Vorlage l schen und Vorlage aendern bieten Funktionen um Vorlagen anzulegen zu ndern und zu l schen Siehe Abschnitt Vorlagen Seite 64 f r Details Die Suche Vorlage Option bietet eine Liste von Vorlagen welche eine Teilmenge von Punkten festlegen Beispiel einer Suche Vorlage Anzeige Suche Vorlage A RLT u HSG 1 KAB E NT v Sie k nnen eine dieser Vorlagen ausw hlen um eine Punktliste anzuzeigen welcher den Vorlagekriterien entspricht Sie k nnen einen Punkt ausw hlen und seine Attribute anzuzeigen zu ndern genauso wie bei der Benutzeradresse Option Siehe Abschnitt Auswahl Punkte Seite 51 f r Details Siehe Abschnitt Vorlagen
111. igt Textentsprechungen der vier Schnellzugriffstasten des PANTHER Regler siehe Beispiel unten CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH EINF HRUNG Tabelle 4 Beschreibung der Scroll Tasten Tastenname Scroll Beschreibung Rechter Pfeil Bewegt sich um die Anzahl gew hlter Seiten vorw rts Siehe die Beschreibungen der Plus und Minustasten um die Anzahl der Seiten festzulegen Der Standard ist 1 Seite Linker Pfeil Bewegt sich um die Anzahl gew hlter Seiten r ckw rts Siehe die Beschreibungen der Plus und Minustasten um die Anzahl der Seiten festzulegen Der Standard ist 1 Seite Plus Erh ht die Anzahl im Rollbalken um 1 maximal 9 W hlen Sie beispielsweise 2 um zwei Seiten zu scrollen Nach der Auswahl der Seitenanzahl verwenden Sie die rechte Pfeiltaste um vorw rts zu scrollen gt Dr cken Sie dann die rechte Pfeiltaste wird die letzte Seite Minus Vermindert die Anzahl im Rollbalken um 1 Nach der Auswahl der Seitenanzahl verwenden Sie die rechte Pfeiltaste um r ckw rts zu scrollen Dr cken Sie die Minus Taste w hrend die Zahl im Rollbalken 1 ist erscheint ein Kleiner Symbol lt Dr cken Sie dann die linke Pfeiltaste erscheint die erste Seite Dr cken Sie die Minus Taste noch einmal w hrend das Kleiner Symbol im Rollbalken angezeigt wird erscheint ein Gr er Symbol angezeigt Der n chste Abschnitt beschreibt die anderen verf gbaren Tasten auf der Tastatur mit anderen Fun
112. inen Auswahl Punkt 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Punkt auszuw hlen dessen Betriebsart Sie von manuell auf automatisch ndern m chten Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en HINWEIS Zus tzlicher benutzerdefinierter Text kann auf der Zeile unter der Benutzeradresse erscheinen ERGEBNIS Das Anzeigefenster erm glicht Ihnen die Betriebsart des Punktes von manuell auf automatisch zu ndern Punkte in Hand Exhaust fan Betriebsart MANU Back ndern Punkt auf automatische Betriebsart 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Betriebsart Feld hervorzuheben Dr cken Sie Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Eintrag im Feld Betriebsart beginnt zu blinken 5 Verwenden Sie die und Tasten um die Betriebsart auf AUTO zu ndern Dr cken Sie Enter um die nderung zu bernehmen ERGEBNIS Der Eintrag im Feld Betriebsart h rt auf zu blinken aber ist weiterhin hervorgehoben DE2Z 0912GE51 R1108 54 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Listen kumulierter Laufzeit Ziel Zugriffsstufe Auswahl Datenpunkte Auswahl Kumul Laufzeit Sperren Trendlog f r einen Punkt Ziel Zugriffsstufe Auswahl Datenpunkte 6 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Back hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige wird erneut dargestellt Um kumulierte Laufzeitinformatione
113. itprogramme Heute Tagesprogramme etc c Verwenden Sie die Pfeiltasten um Tagesprogramme hervorzuheben und dr cken dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen listen die Zeitprogramm Funktionen auf Aendern Neu L schen und Kopieren Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Aendern l schen Neu Kopieren Auswahl ndern 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Aendern hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Fenster listet die bestehenden Tagesprogramme des gew hlten Zeitprogrammes auf Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Jeden_Tag Wochenende Ferien Werktag Global lt E E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Auswahl gew nschtes Tagesprogramm 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Tagesprogramm hervorzuheben welches Sie l schen m chten bspw Werktag Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Schaltpunkte des gew hlten Tagesprogrammes auf Zeitprogramm Zeitprogramm 1 Tagesprogramm Werktag 10 00 C1_DO_1 0 00 10 01 C1_DO_1 0 00 lt E E gt Auswahl gew nschter Schaltpunkt 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Schaltpunkt hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en HINWEIS Es
114. ktionen f r rechter linker Pfeil Plus und Minus Taste 9 DE2Z 0912GE51 R1108 EINF HRUNG CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Tastatur Taste oo A D EL Bewegen zwischen Spalten ndern Eines Feldes DE2Z 0912GE51 R1108 O O lt gt KE Q O zong Die CLMMIOON22 Tastatur hat acht Tasten zur Erfassung aller Bedienereingaben Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen jeder Taste Der Tabelle folgen Hinweise f r das Bewegen des Cursors im Anzeigefenster Tabelle 5 Beschreibung der Tasten Funktionen Tastenname Beschreibung Abbruch Beendet die Ausf hrung der laufenden Aufgabe und kehrt zum vorhergehenden Anzeigefenster zur ck Dr cken Sie diese Taste nach der nderung in einem Feld aber vor der Enter Taste l scht das CLMMIOON22 die Neueingabe und restauriert die Originalinformation Dr cken Sie diese Taste nach einer Feld nderung und nach dr cken von Enter zeigt das CLMMIOON22 die Neueingabe an Linker Pfeil In einem Men oder Zeile von Elementen bewegt sich der Cursor von einer Spalte oder Element zum n chsten Innerhalb Eines Datenfeldes bewegt sich der Cursor ein Zeichen nach links Rechter Pfeil In einem Men oder Zeile von Elementen bewegt sich der Cursor von einer Spalte oder Element zum n chsten Innerhalb Eines Datenfeldes bewegt sich der Cursor ein Zeichen nach rechts Pfeil runter Bewegt den Cursor zum n chsten Feld d
115. ldeingabe zu vervollst ndigen Danach ist das Baudrate Wertefeld wieder hervorgehoben 8 Verwenden Sie die gt Taste um BACK hervorzuheben Dr cken Sie Enter Ist Modem in der HW Interf Config Listbox gew hlt erscheint folgende Anzeige Config Interf Enable Rem B F r LION Regler Modem Configuration Configure Modem Interface Enable Remote Trendpuffer Konfigurieren Modem Schnittstelle Wird immer angezeigt Erm glicht die Konfiguration einer seriellen Schnittstelle f r den Gebrauch externer Modem standardm ig hervorgehoben Freigabe Sperren Remote 35 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI Trendspeicher Enable erscheint wenn der Trendspeicher gegenw rtig gesperrt ist Disable erscheint nur wenn der Trendspeicher gegenw rtig freigegeben ist Konfigurieren Remote Trendspeicher Erscheint nur wenn der Remote Trendspeicher gegenw rtig freigegeben ist und erm glicht die Eingabe einer neuen Applikationspeichergr e um f r Remote Trending mehr Speicher verf gbar zu haben 7 Verwenden die Pfeiltasten um ein Feld hervorzuheben und dr cken Sie Enter 1 um das Feld auszuw hlen Konfigurieren der Modem Schnittstelle Ist Configure Modem Interface gew hlt erscheint folgende Anzeige Modem Configuration Baudrate 9600 GSM PIN kkxkxkxkxk kxx xx Reset Modem BACK Baudrate Eingabe der Baudrate f r die Modem Schnittstel
116. le GSM PIN GSM Kommunikation wird nicht unterst tzt Reset Modem Stellt das Modem auf die Werkseinstellung zur ck und l scht jegliche kundenspezifischen Modem Initialisierung Siehe Abschnitt Remote Kommunikation Seite 63 f r weiterf hrende Informationen 8 Um ein Reset Kommando an das Modem zu senden um es auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen verwenden Sie die Pfeiltasten um Reset Modem hervorzuheben und dr cken Enter I um die Auswahl abzuschlie en 9 Verwenden Sie die Pfeiltasten um BACK hervorzuheben und dr cken Enter um zur ckzukehren Freigabe Sperren des Remote Trendspeicher Ist Enable Remote Trendpuffer oder Disable Remote Trendpuffer ausgew hlt erscheint folgende Anzeige Please be patient while firmware restarts ERGEBNIS Ist entweder Enable Remote Trendpuffer oder Disable Remote Trendpuffer gew hlt startet der Regler mit der neuen Speicherkonfiguration F r LION Regler HONEYWELL E XCEL 5000 produced in SCHOENAICH GERMANY SYSTEM VERSION V2 03 00 CONTINUE DE2Z 0912GE51 R1108 36 CLMMIOON22 EXTERNES MMI TAGESBETRIEB 01 01 2007 Regler 23 14 45 Modem Part inactive Applic Mem Size 128 KB Regler Setup Application Selection Data Point Wiring Check Modem Configuration Configure Modem Interface Configure Remote Trendpuffer Disable Remote Trendpuffer Konfigurieren des
117. ler zu erhalten Um eine h here Zugriffsstufe zu erhalten geben Sie Ihr Passwort ein und dr cken dann Enter ERGEBNIS Das Haupt Men des gew hlten Reglers wird angezeigt Das folgende Beispiel zeigt einen Zugriff auf Stufe 3 f r REGLER_07 REGLER_07 18 16 Laeuft 15 12 2009 Zeitprogramme Alarme Datenpunkte Trendpuffer Zaehler System Uhr Parameter System Daten gt Ist das gew hlte Ger t bereits belegt lokal oder remote schl gt die Anmeldung fehl und das System zeigt die Meldung Ger t gesperrt Versuchen Sie es erneut wenn das Ger t verf gbar ist 8 F hren Sie die aufgelisteten Aufgaben wie gew nscht aus wie auf einem lokalen Regler Melden Sie sich vom Remote Regler ab wenn Sie fertig sind siehe Abschnitt Abmelden von einem Remote Regler Seite 18 f r Details Busweites Alarmkennzeichen Ist das busweite Alarmkennzeichen auf dem lokalen Regler freigegeben verschwindet das Kennzeichen nach dem Log In auf dem Remote Regler Falls gew nscht stellen Sie es auf dem Remote Regler erneut ein Siehe AlarmInformation Seite 20 f r die Durchf hrung Abmelden von einem Remote Regler Ziel Abmelden von einem Remote Regler Abmelden 1 Verwenden Sie auf dem Haupt Men des Remote Reglers die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt Systemdaten einschlie lich der Option Busweiter Zugriff
118. m eingestellten Punktwert Verschiebung hinzuaddiert Nur analoge Eingangspunkte Der Datenpunktwert muss sich positive oder negative um diesen Wert ndern um in den Trendspeicher geschrieben zu werden Nicht Nullwert erm glicht zeitbasiertes Trending Ein Wert wird im festgelegten Intervall im Trend gespeichert 1440 Minuten max eine nderung muss diesen minimalen Wert berschreiten bevor ein Alarm erzeugt wird Kontakt Offen Legt die Beziehung zwischen dem physikalischen Signal Eines geschlossen Datenpunktes und dessen logischem Zustand fest Punktwert Grenzen berschreitet der Punkt diese Grenzen erzeugt der Regler einen Alarm Trend Hysterese Trendzyklus Alarm Hysterese Siehe auch gt CARE Benutzerhandbuch f r weitere Details ber die verschiedenen Punkttypen Verkn pfte Punkte DE2Z 0912GE51 R1108 und Punktattribute im Abschnitt Editoren Einige digitale und analoge Punkte k nnen mit LONWoRr ks Netzwerkvariablen NVs verkn pft sein und nicht zu einem I O Board In diesem Fall ist die technische Adresse null Die verkn pfte NV Eines Datenpunktes kann als al seine Datenpunkt Beschreibungsanzeige dargestellt werden Ein Beispiel wird unten gezeigt 50 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS NV Mapping Benutzeradresse Htg_zeine_pump_1 Out 4095 nvoHeatPump In Back Der NV Index 0 bis 4095 wird mit dem NV Namen angezeigt Auswahl Punkte dur
119. n in Stunden anzuzeigen Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Ges Betr zeit hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die Punkte und die Anzahl der Betriebsstunden seit der letzten Wartung Ges Betr zeit Supply fan 1267 Exhaust fan 1257 u Burner 476 1 Htg zone pump 736 Cafe hood 123 v HINWEIS Die Laufzeiten aller Punkte k nnen nicht gleichzeitig im Anzeigefenster erscheinen 3 Dr cken Sie Abbruch C um zur Optionsliste Punktbeschreibungen zur ckzukehren Anschlie end dr cken Sie mehrmals Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Der Trendlogspeicher sammelt und speichert bis zu 200 der wichtigsten Status nderungen COS von bis zu 20 Trendpunkten Eines Regler Ein Trendpunkt ist ein Punkt welcher eingestellt ist im Regler Applikationsprogramm um seine Status Wert Anderungen dem Trendlogspeicher zu melden Bediener k nnen einen Trendl
120. n ist eine Meldung ber den Stromausfall Verwenden Sie die Abbruch Taste C um die Meldung zu best tigen Das Hauptmen wird angezeigt Wenn Sie den Reset Schalter der Regler CPU dr cken startet der Regler neu und die CLMMIOON22 Anzeige zeigt die Title Copyright Anzeige Speicher gel scht Wenn Sie den CPU Reset Schalter dr cken wird alles im Regler gel scht Verwenden Sie den CPU Reset Schalter nur zur Wartung CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH EINF HRUNG Um den Regler neu zu laden folgen Sie dem Download Ablauf wie in den Flash EPROM und RAM Management Abl ufe im Abschnitt ALPHABETISCHER VERWEIS beschrieben Verf gt der Regler ber keinen Flash EPROM verwenden Sie COACH Online B Port oder CARE Software um den Regler zu laden 7 DE2Z 0912GE51 R1108 EINF HRUNG CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Beschreibung Anzeigebereich Anzeigefenster Beispiel Men Beispiel Zeitprogramm Fenster Rollbalken DE2Z 0912GE51 R1108 Das CLMMIOON22 Anzeigefenster befindet sich ber dem Tastenfeld Das Fenster pr sentiert Systeminformation Bedienereingaben und Men s von Funktionen welche Sie ausf hren k nnen Nachfolgendes Beispiel zeigt das erste Men das Hauptmen das erscheint Es zeigt den Reglernamen das aktuelle Date und sowie eine Liste von ausw hlbaren Funktionen Das Wort Passwort ist hervorgehoben invers auf der Anzeige da dies die Standardauswahl ist
121. n von einem Remote Regler um sich von einem zuvor angemeldeten Remote Regler zu trennen Trennen von einem Regler lokal oder remote um zum Stufe 1 Hauptmen zur ckzukehren Um sich an einen mit einem CLMMIOON22 verbundenen Regler anzumelden 1 Nachdem das CLMMIOON22 mit einem Regler verbunden wurde erscheint automatisch das Hauptmen im Anzeigefenster au er der Regler wurde zur ckgesetzt und muss neu geladen werden Muss der Regler neu geladen werden wird das Titel Copyright Bild angezeigt HINWEIS Erscheint das Hauptmen nicht dr cken Sie Abbruch C bis es erscheint ERGEBNIS Das Hauptmen erscheint und listet Informationen auf welche Stufe 1 2 und 3 Bediener einsehen k nnen Das Wort Passwort ist als Standardauswahl hervorgehoben Stufe 2 und 3 Bediener m ssen kein Passwort eingeben um Stufe 1 Aufgaben auszuf hren Um jedoch Stufe 2 oder 3 auszuf hren m ssen Sie mit der Passwort Funktion ein Passwort eingeben Dr cken Sie Enter um die Passwort Funktion auszuf hren HINWEIS Ist die Passwort Funktion nicht hervorgehoben verwenden Sie die Pfeiltasten um das Element hervorzuheben und dr cken Enter ERGEBNIS Das CLMMIOON22 fragt nach Ihrem Passwort Das Anzeigefenster zeigt vier Sterne w hrend Ihrer Eingabe Bitte Passwort eingeben k kkk Dr cken Sie Enter um das Passwortfeld vier Sterne auszuw hlen Das Anzeigefenster zeigt als linke Ziffer des Passwortfeldes eine
122. nden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme an welche Sie ausw hlen k nnen 81 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Heute Tagesprogramme Wochenprogramme Jahresprogramme Spezielle Tage Auswahl Jahresprogramme 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Jahresprogramme hervorzuheben und dr cken Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Regler fragt Sie nach dem Start Datum ab welchem er die Jahrestage auflisten soll Das Anzeigen von Date ist hervorgehoben Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Anzeige von 24 07 2007 Next Festlegen Start Datum der Liste 4 Dr cken Sie die Taste um das Datumsfeld auszuw hlen wenn Sie das Anzeige von Datum ndern m chten Dr cken Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Monatsziffer blinkt 5 Verwenden Sie die 4 7 und Tasten um das Date wie gew nscht zu ndern Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf die erste Ziffer welche Sie ndern m chten Dr cken Sie die und Tasten um den Wert der Ziffer zu erh hen vermindern Verwenden Sie die Pfeiltasten um zur n chsten Ziffer zu gelangen Wiederholen Sie den Ablauf f r jede Ziffer bis das gesamte Feld korrekt ist 6 Dr cke Sie Enter um die Anzeige von Feldeingabe abzuschlie en Verwenden Sie die Pfeiltasten um Next hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl a
123. nn Ger te enthalten welche nicht ber die Funktionalit t des busweiten Zugriffs verf gen sodass ein Fernbedienung nicht bei allen gelisteten Ger ten m glich ist Alle Bediener k nnen diese Aufgabe ausf hren Die Anzeige ist nur im lokalen Regler Betrieb verf gbar 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt einige ReglerDaten und die Busweiter Zugriff Option 90 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS System Daten System Info HW Interface Config Flash EPROM Busweiter Zugriff lt H E gt 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Busweiter Zugriff hervorzuheben und dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die busweiten Zugriffsoptionen auf welche Sie w hlen k nnen Busweiter Zugriff REGLER_O1 Fernbedienung Alarm Standby On Alarm Standby Flag Alle Ger te anz Alarm Standby Aus 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Alle Ger te anz hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet alle gegenw rtig auf dem System Bus aktiven Ger te auf Der Reglername und Nummer f r jedes Ger t wird angezeigt Show All Devices CPU_A 1 CPU_B 2 u CPU_C 3 1 CPU_D 4 m CPU_E 5 y 4 Dr cken Sie Abbruch C um die A
124. nzeige zu verlassen Beachten Sie dass Sie sich von diesem Fenster aus an keinem dieser Regler anmelden k nnen ERGEBNIS Das vorhergehende Men wird angezeigt Siehe auch gt Abschnitt Anmelden an einen Remote Regler Seite 16 den Ablauf der Anmeldung an einen Remote Regler Anzeigen des Remote Trendspeicher Ziel Ab Firmware 2 03 xx kann der von den Applikationen nicht ben tigte Speicher als zus tzlicher Remote Trendspeicher verwendet werden Zugriffsstufe Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren Auswahl Systemdaten 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um System Daten hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die System Daten Anzeige zeigt vier m gliche Optionen abh ngig von der Zugriffsstufe System Daten System Info HW Interface Konfig Flash EPROM Busweiter Zugriff 91 4 2Z 0912GE51 R1108 1 v E E gt ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um HW Interface Config hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en Die folgende Darstellung wird angezeigt HW Interface Konfiguration A C Bus 1 Lon Bus u B Port v 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Modem hervorzuheben Dr cken Sie Enter 4 um die Auswahl abzuschlie en Die Modem Configuration Anzeige wird dargestellt Modem Config
125. ogbericht anfordern welcher die Trendpunkt COS Information aus dem Trendlogspeicher extrahiert und im CLMMIOON22 Anzeigefenster ausgibt Diese Funktion sperrt einen Punkt sodass er nichts zur verbundenen COS Aktivit t beitragen und in keinem Trendlogbericht erscheinen kann HINWEIS Um die M glichkeit des Punkttrending freizugeben siehe Abschnitt Auswahl Punkte durch Seite 51 Abschalten Punkttrending f r einen oder mehrere Benutzeradressen Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige erscheint Benutzeradresse ist standardm ig hervorgehoben 55 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage Auswahl Punkte im Trend 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Punkte in Trend hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet die Punkte mit Trendf higkeit Punkte in Trend Exhaust_fan Hall_main_lights Main_water_meter Conf_room_temp lt E E gt Auswahl gew nschter Punkt 3 HINWEIS Es k nnen nicht alle Tren
126. pen Suchfunktion HINWEIS Im Falle von LION Regler kann auf das F hler Offset nicht via CLMMIOON22 zugegriffen werden stattdessen muss XL Online verwendet werden Um Start Stop Zeitpl ne zeitgesteuerter Ausr stung anzuzeigen F r eine bersicht ber Zeitprogramme Tagesprogramme Wochenprogramme Jahresprogramme das HEUTE Programm und das spezielle Tagesprogramme siehe Abschnitt Zeitprogram Seite 69 1 Verwenden Sie auf dem Haupt Men die Pfeiltasten um Zeitprogramme hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Zeitprogramme Anzeige listet verf gbare Zeitprogramme auf Zeitprogramme HK_Zeitprogramml VR_Raumzeine0ll VR_Raumzeine0l2 ww_Sollwertl ww_ZirkPumpel lt E E gt HINWEIS Die Zeitprogramme k nnen nicht gleichzeitig im Anzeigefenster angezeigt werden Auswahl des gew nschten Zeitprogramm 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Zeitprogramm hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die oberste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen zeigen die Arten der Zeitprogramme Zeitprogramme HK_Zeitprogramml Heute Tagesprogramme Wochenprogramme Jahresprogramme Spezielle Tage Auswahl der gew nschten Zeitprogrammart3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Zeitprogrammtyp hervorzuheben wie HEUTE und dr cken dann Enter 4 um die Auswahl
127. peratur im Konferenzraum ver ndert werden soll Ist der gew hlte Punkt ein Analogpunkt geben Sie den neuen Wert ein welchen der Regler ausf hren soll bspw die neue Sollwerttemperatur des Konferenzraumes Ist der gew hlte Punkt ein Digitalpunkt geben Sie den neuen Zustand ein bspw AUS AN oder AUTO Verwendet das DDC Programm diesen Punkt zur Optimierung w hlen Sie AN um die Optimierung freizugeben oder AUS um die Optimierung zu sperren Verwendet das DDC Programm diesen Punkt nicht zur Optimierung k nnen Sie den Wert nicht ausw hlen Dr cken Sie die Aund V Pfeiltasten um ein Feld hervorzuheben und dr cken Sie Enter Die erste Ziffer welche Sie eingeben k nnen beginnt zu blinken Dr cken Sie die und Tasten um den Wert der Ziffer zu erh hen vermindern Dr cken Sie die gt Taste um den Cursor zur n chsten Ziffer im Feld zu verschieben Wiederholen Sie den Ablauf bis das gesamte Feld korrekt ist Dr cken Sie Enter 1 um die Feldeingabe zu vervollst ndigen Der Cursor hebt das gerade von Ihnen ge nderte Feld hervor 5 Um weitere Schaltpunkte hinzuzuf gen heben Sie Neu hervor und dr cken Enter um die Liste der Benutzeradressen anzuzeigen Sie k nnen dieselbe 72 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS selektieren um einen anderen Schaltpunkt hierf r zu definieren Ist der Gew nschte in der Anzeige stellen Sie dessen Wert wie in Schritt 4
128. punkten sind Wochenprogrammen zugewiesen um automatischen Betrieb an geplanten Tagen zu erm glichen Ein Jahresprogramm ordnet die Wochenprogramme jeder Woche Eines Jahres zu Der Regler arbeitet entsprechend dem Jahresprogramm Um spezielle Ereignisse zu behandeln wie ungeplante Konferenzen und Montagen nach dem Arbeitsende kann ein HEUTE Programm eine Punktaktion oder einen Schaltpunkt verbunden mit dem Tagesprogramm welcher einem speziellen Tag im Jahresprogramm zugeordnet ist bersteuern Das HEUTE Programm muss bis zu 24 Stunden vorher zugewiesen werden bevor das Tagesprogramm normalerweise ausgef hrt wird Um Feiertage zu erm glichen kann eine spezielle Tagesfunktion das einem spezifischen Tag im Jahresprogramm zugeordnete Tagesprogramm bersteuern Spezielle Tage werden auf Jahresbasis zugeordnet Das spezielle Tagesprogramm weist ein unterschiedliches Tagesprogramm wie Feiertag dem speziellen Tag im Jahresprogramm zu 69 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TIME PROGRAM SCHOOL LIGHTING ANNUAL PROGRAM WEEKLY PROGRAM DAILY PROGRAMS SWITCHING POINTS DECEMBER prs MON WEEKDAY WEEKDAY S j TUE WEEKDAY 13 MON WEEKDAY TE ROOMS WEST ON 14 TUE WEEKDAY WED WEEKDAY WEEKDAY OMe EAST ON 15 WED WEEKDAY 16 THU WEEKDAY ADMINISTRATION ON THU WEEKDAY HALLWAY OFF 17 FRI WEEKDAY TODAY PROGRAM 18 SAT WEEKEND _ FRI WEEKDAY ROOMS_WEST OFF 19 SUN WEE
129. rf gbaren Daten und Programme sehen Sie k nnen keine Daten ndern Zugriffsstufe 1 erm glicht Ihnen folgendes zu sehen e Zeitprogramm Informationen e Datenpunkt Beschreibungen e Systemuhr e Trendlog e Alarm Informationen e Busweite Informationen F r die Bedienung auf Stufe 2 oder 3 muss ein Bediener ein Passwort eingeben Passw rter sind vier numerische Zeichen und werden vom Standort Administrator vergeben Der Abschnitt Stufe 2 3 Passwort Eingabe erl utert wie Sie Ihr Passwort eingeben m ssen Zugriffsstufe 2 gestattet Ihnen die Ansicht aller Information f r Bediener der Zugriffsstufe 1 Zus tzlich k nnen Sie Zeitprogramme bearbeiten die Systemuhr stellen und Z hlwerkInformationen einsehen Sie k nnen au erdem Informationen in anderen Reglern auf demselben Bus sehen und ndern Zugriffsstufe 3 erm glicht Ihnen die Ausf hrung aller Aufgaben der Stufe 1 und 2 Bediener Dar ber hinaus k nnen Sie e Punktbezeichnungen ndern e Z hler zur cksetzen e Parameter ndern e Sollwerte ndern Diese Zugriffsstufe sollte verantwortlichen und in der Klimatechnik kompetenten Anwender vorbehalten sein wie Inbetriebnahme Ingenieuren Dies vermeidet eine fehlerhafte Bedienung der Anlage Diese Zugriffsstufe ist erforderlich um Zugriffsstufen f r andere Anwender festzulegen Das folgende Diagramm fast die verf gbaren Funktionen jeder Zugriffsstufe zusammen 11 DE2Z 0912GE51 R1108 EINF HRUNG CLMMIOON22 EXTERN
130. rung Trendlog im grafischen Format ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt eine Grafik ALARM 19 02 1993 16 40 00 Bewegen in der Grafik mit folgenden Tasten Taste Grafische Funktion Zoom in die Grafik Zooms aus der Grafik oder Pfeiltaste Scrollt die Grafik links oder rechts Enter 4 Schaltet das Trendlog vom grafischen in das tabellarische Format Sie k nnen der Trendlog Grafik einen weiteren Punkt hinzuf gen solange die zwei Punkte unterschiedliche Typen sind Bspw ist der erste Punkt ein analoger Punkt und der zweite Punkt ein digitaler Punkt Bei der Grafik mit dem ersten dargestellten Trendpunktdr cken Sie Abbruch C um zur Liste der getrendeten Punkte zur ckzukehren Dr cken Sie die A und VPfeiltasten um den zus tzlichen Punkt hervorzuheben dessen Trendlog Sie sehen m chten Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt das Trendlog der gew hlten Punkte im grafischen Format an ALARM 19 02 1993 16 40 00 4 Dr cken Sie Abbruch C um zur Trendlog Punktliste zur ckzukehren Sind Sie fertig dr cken Sie wiederholt Abbruch C um zum Hauptmen zur ckzukehren Regler Information Lesen der Regler Uhr Ziel Lesen Datum und Zeit des Regler und der Start Ende Tageszeiteinstellungen Alle Benutzer k nnen diese Aufgabe ausf hren Auswahl System Uhr 1 Verwenden Sie auf dem Haupt Men die Pfeiltasten um System Uhr hervorzuheben Dr cken Sie
131. s genau ein Zeichen repr sentiert DE2Z 0912GE51 R1108 64 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Vorlagenspeicher Vorlagensuche Hinzuf gen einer Vorlage Ziel Zugriffsstufe Auswahl Datenpunkte Auswahl Hinzuf gen Vorlage Auswahl Vorlagentext Der Vorlagenspeicher ist der Ort wo die definierten Vorlagen im Regler gespeichert sind Die Vorlagensuchfunktion erzeugt eine Liste von Benutzeradressen welche mit einer definierten Vorlage bereinstimmt Diese Funktion hilft Ihnen eine kleine Menge aus den Benutzeradressen der gesamten Applikation herauszufiltern Ein Vorlagentext wie bspw FLOOR1 kann die Suche kann die Suche auf die erste Etage Eines Geb udes eingrenzen FLOOR1_TEMP FLOOR1_RH FLOOR1_PRESS FLOOR1_FAN eine neue Vorlage dem Vorlagenspeicher Ihrer Applikation hinzuzuf gen Sie k nnen neue Vorlagen durch Anderung bestehender Benutzeradressen erzeugen Sie m ssen ber die Zugriffsstufe 2 oder 3 verf gen um diese Aufgabe auszuf hren 1 Verwenden Sie auf dem Hauptmen die Pfeiltasten um Datenpunkte hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Datenpunkte Anzeige wird dargestellt Datenpunkte Benutzeradresse Suppress Alarm Punkte in Hand Neue Vorlage Ges Betr zeit Vorlage l schen Typ Auswahl Vorlage aendern Punkte in Trend Suche Vorlage 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Neue Vorlage hervor
132. s Anzeigefenster listet alle f r eine Anmeldung verf gbaren Ger te auf Der Reglername und Nummer f r jedes Ger t wird angezeigt lt E E gt 5 Verwenden Sie die Pfeil Tasten um den Namen des gew nschten Reglers hervorzuheben Dr cken Sie dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Nach 5 Sekunden wird das Haupt Men Stufe 1 des gew hlten Reglers angezeigt au er es steht ein Alarm an Steht im Remote Regler ein Alarm an wird dieser anstelle des Men s angezeigt Dr cken Sie Abbruch C und melden Sie sich erneut an um das Haupt Men des Remote Reglers zu sehen Das folgende Beispiel zeigt das Ergebnis nach Auswahl von REGLER_07 17 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH REGLER_07 18 16 Laeuft 154122009 Passwort Alarme Zeitprogramme Trendpuffer Datenpunkte System Uhr System Daten PANTHER Regler Die Bediener Schnittstelle f r PANTHER Regler hat nur vier Zeilen und unterscheidet sich erheblich von den Bildern in diesem Handbuch Melden Sie sich an einem Remote PANTHER Regler an schlagen Sie nach im entsprechenden Regler Benutzerhandbuch f r Beschreibungen und Details der Bediener Schnittstelle 6 Dr cken Sie Enter um Passwort auszuw hlen ERGEBNIS Der Passwort Bildschirm wird angezeigt Bitte Passwort eingeben kk kk Aend Next 7 Dr cken Sie Enter um dieselbe Zugriffsstufe wie am lokalen Reg
133. sprogramme hervorzuheben und dr cken dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen listen die Zeitprogramm Funktionen auf Andern Neu L schen und Kopieren Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Aendern l schen Neu Kopieren Auswahl Kopieren 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Kopieren hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Fenster listet die Tagesprogramme die Sie kopieren k nnen auf Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Jeden_Tag Wochenende Ferien Werktag Global lt E E gt 73 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Auswahl Tagesprogramm zum kopieren 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Tagesprogramm hervorzuheben welches L schen Tagesprogramme Ziel Zugriffsstufe Ablauf DE2Z 0912GE51 R1108 Sie kopieren m chten bspw Werktag Dr cken Sie Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Der Regler kopiert das Tagesprogramm und vergibt einen nicht beschreibenden Namen die Buchstaben DP f r Zeitprogamm gefolgt von einer Nummer Das Fenster zeigt den Namen des gew hlten Zeitprogrammes den Namen des von Ihnen kopierten Tagesprogrammes und den nicht beschreibenden Namen der neu
134. st HINWEIS Die kleinste Applikation Speichergr e betr gt 38 KB 7 Um die Speichergr e zu erh hen geben Sie einen niedrigeren Wert f r die Applikation Speichergr e mit den Pfeiltasten ein und best tigen mit Enter Der Regler f hrt die Berechnung aus und zeigt die neue Anzahl der Eintr ge welche der Remote Trendspeicher aufnehmen kann an Danach ist RESTART unten auf der Anzeige hervorgehoben 37 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI DE2Z 0912GE51 R1108 Modem Configuration Application Memory Size Remote TRENDPUFFER 1360 Entries 58 Kbytes RESTART 8 Dr cken Sie Enter 1 um den Regler neu zu starten WICHTIG berschreitet die Gr e der herunterzuladenden Applikation die in dieser Anzeige eingegeben Applikation Speichergr e erfolgt eine Fehlermeldung und der Download wird nicht ausgef hrt HINWEIS Firmware V2 03 01 oder sp ter und CARE V2 02 00 oder sp ter erm glicht dem Regler die teilweise Ausf hrung von RACL au erhalb des Flash EPROM So unterscheidet sich die Berechnung des Applikationsspeicher verglichen mit lteren Versionen Dies muss bei der Eingabe der Applikation Speichergr e w hrend des Starts ber cksichtigt werden 1 CARE V2 02 00 oder sp ter Die maximale Applikationsgr e betr gt 128 KB 128 KB Flash Memory Geben Sie die von CARE berechnete Applikationsgr e ein CARE Versionen vor V2 02 00 ohne Modem Di
135. sten um Suche Vorlage hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Templates Anzeige erscheint mit einer Liste definierter Vorlagen Suche Vorlage RLT HSG KAE xNT lt E E gt Die Elemente Neue Vorlage Vorlage l schen und Vorlage aendern in der vorhergehenden Anzeige bieten Funktionen zum Erzeugen L schen oder Andern bestehender Vorlagen Siehe Abschnitt Vorlagen Seite 64 f r Details HINWEIS Alle definierten Vorlagen k nnen nicht gleichzeitig im Anzeigefenster erscheinen 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um die gew nschte Vorlage hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Punkte deren Werte und Ma einheiten Sie durchsehen k nnen Die Liste enth lt nur Benutzeradressen welche der ausgew hlten Vorlage entsprechen 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Punkt hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt die Beschreibung des von Ihnen gew hlten Punktes Die Informationen einer Punktbeschreibung variiert gew hltem Punkttyp digital analog oder Z hler Die Tabelle zu Beginn des Abschnitts Datenpunktbeschreibung erl utert die verschiedenen Attribute 5 Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um ein Attribut des gew hlten Punktes zu ndern a Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Feld hervorzuheben
136. t und Sie k nnen Stufe 1 Funktionen ausw hlen Alternativ k nnen Sie ein Passwort eingeben um Zugriff auf Stufe 1 oder 2 Funktionen zu erhalten Es folgen Beschreibungen der verschiedenen Arten von Bildschirmanzeigen welche entsprechend dem Status des Regler stromversorgt oder zur ckgesetzt und deren Alarme Wenn Sie einen CLMMIOON22 an einen aktiven Regler an st pseln erscheint das Hauptmen im Anzeigefenster REGLER_O1 18 16 Laeuft 15 172 2009 Passwort Alarme Zeitprogramme Trendpuffer Datenpunkte System Uhr System Daten Stufe 1 Bediener m ssen kein Passwort eingeben 14 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB Stufe 2 amp 3 Bediener Regler Einschalten Abl ufe Stufe 2 3 Passwort Eingabe Ziel Ablauf Stufe 2 und 3 Bediener Passworteingabe Stufe 2 und Stufe 3 Bediener m ssen ein Passwort eingeben um Stufe 2 und 3 Bedienungen auszuf hren Siehe Stufe 2 3 Passwort Eingabe Seite 15 f r Details Das erste Anzeigebild das nach dem Einschalten erscheint ist eine Meldung ber den Stromausfall Verwenden Sie die Abbruch Taste C um die Meldung zu best tigen Das Hauptmen wird angezeigt Dieser Abschnitt beschreibt folgende Abl ufe Stufe 2 3 Passworteingabe zur Eingabe Eines Passwortes wenn Stufe 2 oder 3 Funktionen erforderlich sind Anmelden an einen Remote Regler um Zugriff auf einen nicht mit dem CLMMIOON22 verbundenen Regler zu erhalten Abmelde
137. ter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt zwei Optionen zur Anzeige von Z hlwerkdaten Zaehler Wartungsintervall Alle Zaehler WartungsintervallZeigt eine Liste digitaler Punkte und die Anzahl von Stunden Alle Z hlwerke Zeigt eine Liste von Z hlwerkpunkten und die Werte der zugewiesenen Einheiten 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Typ des Z hlwerks dass Sie sehen m chten hervorzuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Z hlwerkpunkte auf Wartungsintervall Supply_fan 1267 Exhaust_fan 1257 M Burner 476 Htg _zeine_pump 736m Cafe _hood 123 Y HINWEIS 1 Es k nnen nicht alle Z hlwerkpunkte gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden 2 Die Erscheinung des Zaehler Bildes unterscheidet sich leicht von der Wartungsintervall Darstellung obwohl sie gleich arbeiten 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Z hlwerk hervorzuheben Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt detaillierte Informationen ber das gew nschte Z hlwerk an Wartungsintervall 1000 h Supply fan 1267 h Reset Yes NO Back 26 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH TAGESBETRIEB Anfordern Eines Trendlog Ziel Auswahl Trendspeicher W hlen des Trendlog Format Auswahl Eines Trendlogpunkt WartungsintervallAnzahl der verbleiben
138. tet verf gbare Zeitprogramme auf Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Ventil Sys Lighting Heating zone east Heating zone west lt E E gt HINWEIS Es k nnen nicht alle Zeitprogramme gleichzeitig im Anzeigefenster dargestellt werden Auswahl gew nschtes Zeitprogramm 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Zeitprogramm mit dem gew nschten Tagesprogramm hervorzuheben Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Fensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen zeigen die Typen der Zeitprogramme an DE2Z 0912GE51 R1108 70 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Auswahl Tagesprogramme Neue Tagesprogramme Ziel Zugriffsstufe Ablauf Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Heute Tagesprogramme Wochenprogramme Jahresprogramme Spezielle Tage 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um Tagesprogramme hervorzuheben und dr cken dann Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die erste Zeile des Anzeigefensters zeigt das gew hlte Zeitprogramm Die verbleibenden Zeilen listen die Zeitprogramm Funktionen auf Zeitprogramme Zeitprogramm 1 Aendern l schen Neu Kopieren Fahren Sie mit dem geeigneten Tagesprogrammablauf fort Neu Kopier Siehe Abschnitt Neue Tagesprogramme Seite 71 f r Details Siehe Abschnitt Kopieren Tageprogramme Seite 73 f r Details L schen Siehe Abschnitt L
139. tpunktes angezeigt Siehe Absatz RESULT im n chsten Schritt Ein Sternchen auf derselben Zeile wie eine Benutzeradresse zeigt an dass dieser bereits ein HEUTE Programm zugewiesen ist Auswahl gew nschter Punkt 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Schaltpunkt hervorzuheben Dr cken Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Informationen ber den Schaltpunkt wird angezeigt Beispiel Heute Heating zone east Address C1 DOI Time from 13 14 Time to 13 14 Value kkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkxx xx k Select Back Erzeugen ndern Heute Programm 5 Erfassen oder ndern Sie Informationen wie folgt Dr cken Sie die Aund V Pfeiltasten um ein Feld hervorzuheben und dr cken Sie Enter I Die erste Ziffer welche Sie eingeben k nnen beginnt zu blinken DE2Z 0912GE51 R1108 84 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS Spezielle Tage Ziel Zugriffsstufe Auswahl Zeitprogramme Dr cken Sie die und Tasten um den Wert der Ziffer zu erh hen vermindern Dr cken Sie die Taste um den Cursor zur n chsten Ziffer im Feld zu verschieben Wiederholen Sie den Ablauf bis das gesamte Feld korrekt ist Dr cken Sie Enter 1 um die Feldeingabe zu vervollst ndigen Der Cursor hebt das gerade von Ihnen ge nderte Feld hervor Time from Zeit wann der Regler das Heute Programm starten soll Die Eingabe erfolgt im 24 Stunden Format
140. tribute Stunden seit Wartung 50 Attribute Letzte nderung 50 Attribute Zyklusz hler 50 Attribute Obere Warngrenze 50 Attribute Untere Warngrenze 50 Attribute Zeit zum ffnen 50 Attribute Zeit zum Schlie en 50 Attribute F hler Verschiebung 50 Attribute Trend Hysterese 50 Attribute Trendzyklus 50 Attribute Alarm Hysterese 50 Attribute Normal Offen Normal Geschlossen 50 Bediener Zugriffsstufen Zugriffsstufe 1 11 95 Zugriffsstufe 2 11 Zugriffsstufe 3 11 Beispielmen 8 Benutzeradresse Fragezeichen auf der selben Zeile 84 Betriebssystemversionen und C Bus Interface 30 Bildschirmanzeigen 6 Bus ID 35 busweite Alarme 6 ansehen 14 Ansicht busweiter Alarme 21 best tigen des busweiten Alarmflag 14 Best tigen des busweiten Alarmflag 23 freigeben des busweiten Alarmflag 14 18 22 freigeben des busweiten Alarmflag 6 sperren des busweiten Alarmflag 22 busweiteAlarme 20 busweiten Zugriffsmodus 1 busweiter Zugriffsmodus M glichkeiten verschiedener Ger te 4 6 Busweiter Zugriffsmodus 2 C bus tunneling 35 controller information 28 Controller Information Lesen der Controller Uhr 28 Optionen f r anzeigen Controller Uhr Informationen 29 Einf hrung 3 Fehlerbehebung Manuelle Einstellung der Ausg nge und berpr fen der Eing nge 69 Flash EPROM 58 Speichern von mehr als einem Controller Applikationsprogramm 40 60 Verwaltung 57 Zeigen Applikationsdaten im Flash EPROM 59 kompatible Kabel
141. uche Vorlage erscheint nur wenn es Vorlagen gibt Gibt es keine Vorlagen wird nur das Element Neue Vorlage bei Bedienern mit h herer Zugriffsstufe angezeigt damit sie Vorlagen anlegen k nnen 2 Dr cken Sie Enter 1 um Benutzeradresse auszuw hlen gt Die anderen Optionen auf der Datenpunkte Anzeige stellen Funktionen zur Anderung von Punktinformationen bereit sowie der Punktauswahl durch Typ 23 DE2Z 0912GE51 R1108 TAGESBETRIEB CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH W hlen des gew nschten Punktes Siehe auch gt DE2Z 0912GE51 R1108 oder Vorlage Der Abschnitt Datenpunkt Beschreibungsfunktion beschreibt diesen Ablauf im Detail ERGEBNIS Das Anzeigefenster listet Punkte sortiert nach Benutzeradresse zur Anzeige auf Beispiel Benutzeradress Exhaust_fan 1 A Hall_main_lights On E Main_water_meter 000 m3 1 Conf_room temp 23 C E v 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den gew nschten Punkt hervorzuheben Dr cken Sie Enter I um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt in einer Serie von Fenstern detaillierte Informationen ber den gew hlten Punkt Die meisten Punkte ben tigen drei Fenster um alle Attribute anzuzeigen Das folgende Beispiel zeigt das erste Fenster Eines digitalen Punktes HINWEIS Zus tzlicher benutzerdefinierter Text des Punktes kann auf der zweiten Zeile erscheinen Htg_zeine_pump_1 Status ON Betriebsart AUTO Trend
142. uration Baudrate 9600 GSM PIN kkkxkxkxkxx xx k Reset Modem NEXT HINWEIS GSM Kommunikation wird nicht unterst tzt 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten um NEXT hervorzuheben Dr cken Sie Enter um zur folgenden Anzeige zu gelangen Modem Configuration Application Memory Size 128 Kbytes Remote Trendpuffer 108 Entries BACK Diese Anzeige zeigt die Gr e des Remote Trendspeicher Die Anzahl der speicherbaren Eintr ge Trendrate f r Remote Geb ude Zentrale A wird durch Berechnung des Regler basierend auf der w hrend der Startfolge eingegebenen Applikation Speichergr e ermittelt Die gegebenen Werte k nnen nur w hrend des Regler Setup bspw nach einem Reset des Reglers eingegeben werden jedoch nicht nach einer Applikationsauswahl DE2Z 0912GE51 R1108 92 CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH ALPHABETISCHER VERWEIS ANHANG A HARDWARE SET UP Der folgende Ablauf beschreibt die Verkabelung Eines CLMMIOON22 das nicht an der Wand oder einem CentraLine Regler montiert ist Ablauf 1 Entfernen Sie den Front Deckel vom CLMMIOON22 durch Einf hrung der Spitze einer B roklammer oder Vergleichbares in das schmale Loch auf einer Seite des Bedienerterminal Wenn der Verschluss freigibt wiederholen Sie dies auf der anderen Seite des Geh uses und hebeln die Abdeckung ab 2 F hren Sie das Kabelende des XW564 XW565 XW582 XW583 Kabels durch die Runde ffnung hinten nach vorn
143. zuheben Dr cken Sie Enter 1 um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Das Anzeigefenster zeigt alle Benutzeradressen der aktuellen Regler Applikationen Beispiel Neue Vorlage FLOOR1_ TEMP FLOORI1_RH LOOR1_PRESS FI FLOORI_FAN FLOORI1_LITES Eu 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um einen Vorlagentext auszuw hlen welcher der zu erzeugenden Vorlage am ehesten entspricht M chten Sie bspw eine Vorlage FLOOR1_ erzeugen um alle Benutzeradressen beginnend mit der Zeichenfolge FLOOR1_ zu finden w hlen Sie irgendeinen Text welcher mit FLOOR1__ beginnt bspw FLOOR1_TEMP Dr cken Sie Enter um die Auswahl abzuschlie en ERGEBNIS Die Software kopiert den gew hlten Text in das nderungsteld Die Anzeige zeigt die Anderung um Ihre Auswahl anzuzeigen Neue Vorlage FLOOR1_TEMP Vorlage speichern Back 65 DE2Z 0912GE51 R1108 ALPHABETISCHER VERWEIS CLMMIOON22 EXTERNES MMI BENUTZERHANDBUCH Textauswahl Positionierung des Cursor Austausch Eines Zeichen Auswahl Speichern Vorlage Auswahl Neue Vorlage L schen einer Vorlage DE2Z 0912GE51 R1108 Ziel Zugriffsstufe Ablauf 4 5 6 Dr cken Sie Enter ERGEBNIS Das erste Zeichen der Textfolge beginnt zu blinken Verwenden Sie die und gt Tasten um den Cursor an dem Zeichen zu positionieren wo Sie die Zeichenfolge ndern m chten ERGEBNIS Das gew hlte Zeichen blinkt und kann bearbeitet

Bedienungsanleitung (Deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents