Home

FULL D1 DVR SCHNELLSTART

1. 24 sm E 25 DA PEI Ms J o E S 26 Dd I ee ee oases Nadie eM UNE 27 SENSE Feu A nk 30 ox Mop lip cm E O 31 BAT DENIED 32 wane an Gate cs sed ese Pade 32 P E A 4 4 33 SAU NOTIE EAP e 38 To UNER 41 TAUF E E u 41 29A miidsnl8Ic c H 41 T 41 6 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 42 6 1 Mitgelieferte lizenzierte Software nenn 42 6 1 1 Installation und Netzwerkverbindung a 42 6 1 2 Steuerungsfenster bersicht aaa 43 6 1 3 Allgemeine Bedienung 45 NE Ns S E
2. x M CU E 4 2 2 Ee ETE 5 2 6 2 4 Windows Mobile E T PAS MINORE S TO ETERNI TS 8 APPENDIX 1 ACCESS FROM BUILT IN WEB BROWSER 9 APPENDIX 2 SET PUSH NOTIFICATION 11 FEIerequisliBS ae 11 A22 Enable Pus NOUICOLOL EE 12 APPENDIX 3 EAGLEEYES SUPPORT FOR IPHONE 14 APPENDIX A IROUBLESHOOTING 15 APPENDIX 5 APN SETTINGS FOR BLACKBERRY 16 Bog Where S APN EE 16 AE E le Le 16 PREFACE This guide is focused on where to download EagleEyes and how to configure on your mobile phone for mobile surveillance EagleEyes is a mobile phone program used with our surveillance system DVRs or network cameras for remote surveillance It has several advantages B It s free Except EagleEyes Plus for iPhone B It s compatible with several popular mobile platforms such as iPhone BlackBerry Symbian Windows Mobile and Android B its easy to download install and configure To visit EagleEyes official website and know more about operations please go to http www eagleeyescctv com To know more about feature applications please visit www eagleeyescctv com video To know what s new for our products please join www eagleeyescctv com facebook To seek for technical
3. 48 0 2 VVEDDLOW M C 59 6 2 1 Ereigniswiedergabe amp Download nenne rr nennen nnne 54 DAZ EE 56 ANHANG 1 SPEZIFIKATIONEN nun ann nun nun nun nun nun nun nun nun nun ann mann nun nenn 57 ANHANG 2 POLEBELEGUNG EE 59 ANHANG PUSH VIDEO KONFIGURATION 60 A MI gt ee mm 60 2 Konfiguration E 61 ANHANG 4 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES 62 A4 1 Voraussetzungen ev eet bn earmas a masa tx ea uates decas cuc 62 OWN L u NEED TO TEE 62 ANHANG 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN 64 A5 1 VOFAUSSEIZUN re ED I INN 64 Ao Push le Ee EE 64 79 2 Soni P l u u 64 5 2 2 Vom Android Mobilgerat inse nsa ase sanis 65 ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE 66 ANHANG 7 KOMPATIBLE SATA HDDs 67 ANHAN
4. 25 Po TVO e EUn EE 25 AI DOWO EE 25 ANHANG 4 PUSH VIDEO EINSTELLEN 27 J elsi mA e EE 27 A4 2 Push Video akttveren a a a aaa aaa arar r aaa r aa a a 27 A4 2 1 Vom iPhone iPad nemen a aa r a r r ara aa r a ra r 27 2 2 Android NENNT 28 ANHANG 5 FLOW COUNTING DURCHGANGSZ HLER VIRTUAL FENCE VIRTUELLER ZAUN ONE WAY EINMALIGER DURCHGANG EINSTELLEN 29 num rp rer eae rere a ea ee 30 FIN EL ON O L 30 A5 1 2 VIRTUAL FENCE und EINMALIGER DURCHGANG EE 31 AAL RE 32 ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE 35 ANHANG 7 LISTE KOMPATIBLER nnne nnn 37 1 ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Stellen Sie vor dem Einschalten des DVR sicher dass Sie eine Festplatte installiert und mindestens eine Kamera und einen HDMI Monitor angeschlossen haben Details dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten Hinweis Der DVR wird das Videosystem der angeschlossenen Kameras automatisch erkennen NTSC oder
5. Be A ic o you even when you are on the road and allows on your treasured property If you have controllable When the download is completed EagleEyes will be installed automatically to the location where all applications are saved in your phone by default or where you specify 2 HOW TO CONFIGURE 2 1 iPhone Ve EagleEyes Plus on the desktop of your iPhone depending on which version you ve installed and select to enter the address book of EagleEyes Find EC EagleEyes Lite or gt The screen shots shown below are from EagleEyes Plus and may look different from EagleEyes Lite otep 1 In the address book select at the bottom to add new device connection and select Get Type to check if you can get the correct device type Vo If you fail to get the correct device type there might be some connection problems For troubleshooting please refer to APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING at page 15 otep 2 Then select Save to save your settings and return to the address book You ll see the icon representing the device you want to connect A 16 CH DVR B 8 CH DVR C 4 CH DVR D PTZ IPCAM E Normal IPCAM F Unknown Pe E AECE 20 43 gt gt 17 38 93555 Kach Required Title Demo Site IP Address IV S 4CH DYNDNS O Port 80 Username quest Password Get
6. ep IE D a ee ee se ee 8 22 9 s uuu deas uan eui ee eo iue 8 SEELEN 8 Ne Eet En re cheers lest uu ee ae ee are ee een 9 3 HARDWARE BERSICHT EE 11 IL ed EE 11 32 Lille c ci NONE ERR 12 ONRUNDBEDIENUN un a FOU UR UCM 15 4 1 Tasten sperren entsperren E 15 4 2 15 i i ENN uu EE 17 E ele MT TN TR D cine pete cece E 17 4 4 1 Wiedergabesteuerung a ara r rra NODUM om US und esos 18 4 4 2 ele e 18 22 5 AuUdlO Pay DICR un eee 18 een 19 4 6 Videowiedergabe am HD 19 4 6 1 Dateiformat in AVI konvertieren TD 20 X MIB Siero EUREN 20 ANHANG 1 nun nun ak sus sas ausus 21 ANHANG 2 PUSH VIDEO KONFIGURATION 23 A2 T Great cle ee eo 23 EN ele Et AON E 24 ANHANG 3 MOBILE BERWACHUNG BER
7. to enter the address book Select the device you just added and make sure the button is set to ON to enable the Push Notification support of this IVS device EHE 17 18 n WhatsApp Cice e o eS Chome EagleEyes EagicEyes het 4 arenouse a v Ed ke Boor OFF 9 Rew Item Torr T Step3 Try to trigger the human detection alarm and see if you will be notified A2 2 2 Android In the address book switch Guard from OFF to ON Preview Device Info Preview Device Info H 264 4CH DVR OTT H 264 ACH DVR 13 APPENDIX 3 EAGLEEYES SUPPORT FOR IPHONE Two versions of EagleEyes are designed for iPhone One is free EagleEyes Lite and the other is charged with 4 99 EagleEyes Plus To know the differences between these two versions please refer to the table below and select the one you need to download Address Book Time search and playback Auto playback after an event alarm is triggered People counting Smart zoom control IR on off control PTZ auto tracking control PTZ preset point setting Real time video streaming Real time audio streaming Video quality control Auto re login after disconnected Push Notification PTZ Hot Point control Touch to zoom in out in PTZ mode m Double click to zoom max in PTZ mode These functions are for IVS DVR models only 14
8. DEVICES DCCS IVS NOTIFY VERLASSEN Schritt 2 ffnen Sie EagleEyes und f gen Sie diesen DVR zum EagleEyes Adressbuch hinzu Hinweis F r weitere Einzelheiten ber die EagleEyes Bedienung besuchen Sie bitte www eagleeyescctv com Schritt 3 Aktivieren Sie Push Video wie unten beschrieben und versuchen Sie Ihren Sensor auszul sen um zu pr fen um Sie das Push Video empfangen k nnen Push Video aktivieren e L sen Sie den Eingangsalarm aus Empfangen Sie eine Ereignisbenachrichtigung und sehen Sie das Video Magnetic Contacts Intruder 7Alarm 24 ANHANG 3 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES ANHANG 3 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES EagleEyes ist ein Programm f r Mobiltelefone das mit unserem berwachungssystem f r die Fern berwachung eingesetzt werden kann Es bietet verschiedene Vorteile B Es ist gratis Au er EagleEyes Plus f r iPhone EagleEyes Plus f r Android und EagleEyesHD Plus fur iPad B Es ist mit mehreren beliebten Mobilplattformen wie iPhone iPad und Android kompatibel Es kann einfach heruntergeladen installiert und konfiguriert werden F r weitere Einzelheiten ber die Konfiguration und Bedienung des Programms besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite www eagleeyescctv com A3 1 Voraussetzungen Bevor Sie EagleEyes f r die Fern berwachung auf Ihrem Mobiltelefon installieren stellen Sie sicher dass Sie Folgendes berpr ft haben
9. VERLASSEN SYSTEM BACKUP P EREIGNIS ZEIT HINWEIS TASTEN 2009 NOV 19 15 49 07 ENTSPERREN VIDEO VERLUST 2009 NOV 19 15 32 05 04 POWER AN 2009 NOV 19 15 32 02 VORHER SP TER CLEAN 5 4 ERWEITERTE EINSTELLUNG 5 4 1 KAMERA ERWEITERTE EINSTELLUNG CH2 CH3 CHS CH6 IcH7 058 4 gt ERKENNUNG HELLIGK 128 ALARM KONTR 128 NETZWERK S TT 128 DISPLAY FARBE 128 AUFNAHME VERDECKT AUS DEVICES AUFN AN DCCS KANAL TITEL CH1 IVS NOTIFY VERLASSEN 1 HELLIGK KONTR SATT FARBE Klicken Sie auf den aktuellen Wert um helligk kontr satt farbe jedes Kanals manuell einzustellen 24 2 HAUPTMEN VERDECKT Hier k nnen Sie festlegen ob der ausgew hlte Kanal verborgen verdeckt aufgezeichnet werden soll AN AUS Wenn diese Funktion aktiviert ist wird VERDECKT auf dem Kanalschirm angezeigt Hinweis Um die Anzeige zu VERDECKT auszublenden wenn diese Funktion aktiviert ist gehen Sie zu 3 DISPLAY und stellen Sie ANZEIGE VERSTECKEN auf AUS Einzelheiten hierzu finden Sie unter 5 4 5 DISPLAY auf Seite 29 AUFN Hier k nnen Sie festlegen ob der ausgew hlte Kanal aufgezeichnet werden soll AN AUS Hinweis Wenn diese Funktion deaktiviert ist werden keine manuellen Ereignis oder Zeitaufnahmen 4 aktiviert sein falls eine dieser drei Aufnahmefunktionen auf gestellt is
10. W i Wi Klicken um vier Kan le gleichzeitig anzuzeigen Nach Anzeige des letzten Kanals wird wieder von CH 1 begonnen Klicken Sie irgendeine andere Kanalanzeigeschaltfl che um diesen Anzeigemodus zu beenden EH DI BH Klicken um den 4 fach 9 fach 16 fach Bildschirm anzuzeigen Klicken Sie diese Schaltfl che an um die Kan le ab dem CH1 einen nach dem anderen anzuzeigen Playback Control Wiedergabesteuerung Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen R cklaufs Ein Mal klicken f r R cklauf mit vierfacher EA Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r R cklauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale R cklaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs Ein Mal klicken f r Vorlauf mit vierfacher Pr Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r Vorlauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale Vorlaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Klicken um den aktuellen Videoclip wiederzugeben DD Klicken um die Videowiedergabe anzuhalten Zum Anhalten der Videowiedergabe N Klicken um den Videoclip langsam wiederzugeben ein Mal f r 4X langsamere und zwei Mal f r 8X langsamere Wiedergabe IVS Panel Diese Schaltfl che ist nur aktiviert wenn der IVS Modus Flow Counting Durchgangsz hler ist Klicken um die Erkennungslinie anzuzeigen Klicken zur Eingabe einer IVS Statistikseite Einzelheiten hierzu
11. F hren Sie an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm einen Rechtsklick aus um das Hauptmen wie folgt anzuzeigen Ein weiterer Rechtsklick beendet das Hauptmen Hauptmen STARTMEN Einstellung der Statusanzeige Bildeinstellungen sowie Datum amp Zeit SYSTEM Einstellung der Systemkonfigurationen Einstellung von KAMERA ERKENNUNG EUN ALARM NETZWERK DISPLAY AUFNAHME e DEVICES DCCS IVS amp NOTIFY Einstellung des Aufnahmetimers Erkennungstimers amp Alarmtimers Hauptmenustruktur STARTMENU GENERELL kaNATTEL GENERELL KANAL TITEL EVENT STATUS DATUMSANZEIGE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG DATUM UHRZEIT DATUM ZEIT NTP SERVER FORMAT SYNC PERIODE GMT uE SYSTEM EXTRAS SPRACHE mm UPGRADE NETWORK UPGRADE RESTORE CONFIG SYSTEMINFO BAUDRATE HOST ID R E T R AUTOM TASTENSPERRE HDD L SCHEN WERKSEINSTELLUNG REMOTE ID SERIELLER TYP VIDEOFORMAT VERSION EVENT SCHNELLSUCHE EVENT SUCHE HDD INFO ERWEITERTE 5 EINSTELLUNG KAMERA HELLIGK KONTR SATT FARBE VERDECKT ERKENNUNG ALARM NETZWERK AUFN KANAL TITEL SG SR SZ BEWEGUNG ALARM BEREICH EXT ALARM INT ALARM TASTENTON VIDEOVERLUST TON TON BEI BEWEGUNG ALARMTON HDD SUMMER ALARMDAUER HDD FAST VOLL WAN FTP E MAIL DDNS DISPLAY AUFNAHME DEVICES DCCS IVS NOTIFY
12. 7 95 werden auf der Kanalstatusleiste angezeigt wenn die entsprechenden Ereignisse eintreten und die dazugeh rige Aufnahmefunktion eingeschaltet ist 3 Timer Aufnahme Wenn die Timeraufnahme aktiviert ist wird auf dem Bildschirm angezeigt 4 HDD berschreiben Die HDD berschreiben Funktion ist als Standard EIN geschaltet E wird auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Um diese Funktion zu deaktivieren klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Hauptmen in der Live Ansicht anzuzeigen und gehen Sie zu Adr ERWEITERTE EINSTELLUNG gt AUFNAHME gt UBERSCHREIBEN 2 3 Schnellmenu uleiste Bewegen Sie das Pfeilsymbol um die Schnellmen leiste zu erweitern und die folgenden sechs Funktionen anzuzeigen Schnellmen ffnen Zur Anzeige des Kanalwechselfensters und Auswahl eines Kanals F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte 3 2 Schnellmen leiste in dieser Bedienungsanleitung Zur Anzeige des Wiedergabesteuerungsfensters Klicken Sie auf gt um den zuletzt aufgenommenen Videoclip abzuspielen oder e um die Suchliste aufzurufen Schalten Sie zuerst den gew nschten Kanal ein und klicken dann auf um den Vergr erungsmodus aufzurufen Klicken und ziehen Sie den roten Rahmen links unten im Bildschirm um den gew nschten Bereich anzuzeigen Klicken Sie x um diesen Modus zu verlassen Anzeige des Abschaltfeldes um das System entweder anzuhalten oder neu zu starten 2 3 Hauptmen
13. Y Ihre Mobilplattform ist iPhone iPad BlackBerry amp Android v Mobile Internetdienste abonniert haben und auf Ihrem Mobiltelefon zur Verf gung stehen Hinweis F r die Internetverbindung ber Wireless oder 3G Netzwerke k nnen Geb hren anfallen F r Einzelheiten ber die Geb hren f r den Internetzugang fragen Sie bitte bei Ihrem lokalen Netzbetreiber oder Serviceanbieter nach v Sie die IP Adresse Portnummer den Benutzernamen und das Passwort f r den Zugriff auf die Netzwerkkamera aus dem Internet notiert haben A4 2 Download Besuchen Sie www eagleeyescctv com auf Ihrem Mobilger t Hinweis Laden Sie EagleEyes NICHT von Ihrem Computer aus herunter Wahlen Sie Products gt Software um die EagleEyes Einf hrungsseite aufzurufen W hlen Sie anschlie end unter Software die Mobilplattform die Sie einsetzen und laden Sie das entsprechende Programm herunter Hinweis Diese DVR Serie ist nur mit iPhone iPad BlackBerry amp Android Mobilger ten kompatibel Products Eagletyes Networking CCTV Support es 1 2 li Operation gt EagleEyes gt Software gt iPhone 4 Touch Control pan Download Eagle yes Lite for iPhone Free X Download EagleEyes Plus for iPhone 0554 99 Xr Quick network setup with your iPhone yee iPnene unleashes the power of mobile surveillance wiin your iPhone hand in hand wit TECH NE range uge iPhon
14. Bevor Sie diese Funktion einstellen stellen Sie sicher dass Sie Folgendes berpr ft haben v Sie besitzen ein iPhone iPad Android Mobilger t auf dem unser selbst entwickeltes Programm EagleEyes installiert ist Details dazu finden Sie in den vorherigen Kapiteln v Eine Personenerkennungskamera ist an CH1 oder ein externes Alarmgerat ist an PUSH VIDEO Alarm In an der R ckseite angeschlossen Stellen Sie sicher dass zudem eine Kamera f r die Aufnahme vom Alarmereignissen angeschlossen ist Um zu erfahren welcher Videokanal welchem Alarm Pin entspricht lesen Sie bitte ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION auf Seite 60 Y Die Ereignisaufnahmefunktion Ihres DVR ist nicht deaktiviert Die Bewegungserkennungsfunktion Ihres DVR ist nicht deaktiviert Ihr DVR ist mit dem Internet verbunden Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www surveillance download com user CMS pdf A5 2 Push Video aktivieren A5 2 1 Vom iPhone iPad Schritt 1 W hlen Sie im iPhone iPad Hauptmen Settings Einstellungen gt Notifications Benachrichtigungen Stellen Sie sicher dass Notifications Benachrichtigungen auf ONT EIN gestellt ist W hlen Sie EagleEyes und stellen Sie sicher dass die Einstellungen auf ONT EIN gestellt sind No SM 2 28 PM Far F 12 20 ERE T1221 1 Notifications gt ON Airplane Mode Notifications ON Sounds Notifications On gt Badges on MEN Notification
15. Download Nachladen Klicken um den aktuellen Videoclip in den angegebenen Pfad auf Ihren PC zu laden 55 6 2 2 IVS IVS Statistik H 261 DVR Tr Format 204 v Qualty v Resnutiar 4 Aude 4 fa Gi al l5 Lal Lal Lal 30 5t 42 34 58 12 G Ga M EH HH ch EZ tm 17 num i Se CH E IN 52 OUT 43 b IN 24C OUT 109 CHA OUT 1152 N AN DATE T MF 2 0714 18 17 58 zl B ENTE FERNGESTEUERTE BEDIENUNG b admn Logout d MOTION 5102231 h IVS Statistik IVS Statistik Ereignis Suchfeld INS Statistics Channel 1 12 Li 4 mi nu wa 17 M ti n Or ww Abr HID Mo IVS Statistik Liste 14 FU uuuu 2710 105 14 XC 03 N Y no m 2710 02 14 0302 2210 05 14 22 22 0400 2U Us5 14 E UsUJ 2310705114 06 05 2 50 05 14 X 07 02 14 27 2 0803 Klicken zur Sicherung der Protokolldatei in einem dat Format das mit Notepad ge ffnet werden kann trw JED O Y Date 2220 05 24 pe Cr ps LS Cb 16 Ott art Seber Ant 74 Q sen Klicken zum Wechsel zwischen Tag Monat Jahresansicht IVS Statistik Tabelle thart 50 Klicken zur Sicherung der Protokolldatei in einem dat Format das mit Notepad ge ffnet we
16. EVENT INFORMATION SCHNELLSUCHE DATUM 2009 NOV 19 ZEIT 16 13 16 HDD INFO KANAL 1 w EREIGNIS LOG FESTPLATTE ALLEHDD 1 EVENT TYP BEWEGUNG SUCHE START VERLASSEN 1 DATUM ZEIT W hlen Sie die gew nschte Zeitperiode nach der Sie suchen m chten 2 KANAL W hlen Sie den Videokanal den Sie suchen m chten 3 FESTPLATTE Wahlen Sie die Festplatte mit den zu suchenden Videodaten oder w hlen Sie ALLE HDD 23 4 EVENT TYP HAUPTMEN W hlen Sie den Ereignistyp nach dem Sie suchen m chten BEWEGUNG ALARM HUMAN DETECTION INFLOW OUTFLOW VIRTUAL FENCE ONE WAY SCENE CHANGE Oder w hlen Sie um alle Ereignisse auszuw hlen 5 SUCHE Klicken Sie auf START um die Suche und Wiedergabe von Videodaten sofort zu starten 5 3 3 HDD INFO Hier k nnen Sie den verbleibenden Speicherplatz der angeschlossenen Festplatte dieses lt pr fen EVENT INFORMATION SCHNELLSUCHE NUMBER EVENT SUCHE HDD 0 EREIGNIS LOG MODEL ST31000526SV 46 890 562GB 864 832GB 2011 DEZ 13 18 18 53 SIZE FREE FORMAT TIME SERIAL NUMBER 9VODN5WS F W gt 51310005265V VERLASSEN 5 3 4 EREIGNIS LOG Sie k nnen alle Systemereignisse SYSTEM und Sicherungsprotokolle BACKUP pr fen oder alle Protokollaufzeichnungen l schen EVENT INFORMATION SCHNELLSUCHE EVENT SUCHE HDD INFO EREIGNIS LOG
17. a Entsperren oder a Sperren um den Status auf Gi Sperren oder Entsperren zu Um die lokale Bedienung des NVR zu entsperren werden Sie zur Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes aufgefordert Hinweis Der Standard Benutzername und das Passwort sind beide admin was die h chste Benutzerstufe darstellt Hinweis Unterschiedliche Benutzerebenen besitzen unterschiedliche Zugriffsberechtigungen f r bestimmte Funktionen des DVR Bitte lesen Sie 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 15 4 2 Benutzerebenen Erstellung Hinweis Diese Funktion ist nur f r SUPERVISOR verf gbar Um verschiedene Benutzerkonten f r unterschiedliche Zugriffsberechtigungen zu erstellen klicken Sie auf SYSTEM und w hlen Sie ACCOUNT aus um USER LIST aufzurufen SYSTEM ACCOUNT USER LIST EXTRAS USERNAME LEVEL SYSTEMINFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA USB power POWER USER BACKUP LOG USB normal NORMAL guest GUEST VERLASSEN ADD EDIT DEL Unterschiedliche Benutzerebenen besitzen unterschiedliche Zugriffsberechtigungen f r bestimmte Funktionen wie unten gezeigt Benutzerstufe SUPERVISOR NORMAL B DVR Status A J t3 Tasten sperren entsperren x v v v v B Kanalstatus 9 Live Audio v v v v Q J Audiowiedergabe ein aus v v v v Originalgr e Auf Bildschirm 2 L PTZ Steuerung v
18. Plus 200 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING Below shows the five steps you should follow for remote access from your mobile phone If you get stuck in any of the steps please refer to its possible solution s If your problem is not related to any of them please visit http www eagleeyescctv com supp QnA aspx for more details Step You should be able to not 1 Download and install EagleEyes to my mobile Make sure you have checked all items listed in 1 1 phone successfully Run EagleEyes and go to its address book Configure our demo site in your address book and access successfully B Address http ivs 4ch dyndns org B User name Password guest Access to your DVR or network camera when it s access information is configured in your address book See the live view of your DVR or network camera via EagleEyes Prerequisites at page 1 Please write to us from www eagleeyescctv com supp mail aspx including the brand and model no of your mobile phone Please write to us from www eagleeyescctv com supp mail aspx including the brand and model no of your mobile phone Please configure another demo site in your address book and try to access B Address http 59 125 163 100 88 B User name Password guest If it works that means your mobile network operator might block specific ports for mobile network services At least port 80 is blocked
19. VORSICHT Um Stromschl gen vorzubeugen setzen Sie dieses Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Betreiben Sie dieses Ger t nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung Der Hersteller haftet nicht f r Sch den durch unsachgem e Verwendung selbst wenn der Hersteller auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf das Vorhandensein nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Ger tegeh uses hinweisen Diese Spannung kann stark genug sein um einen f r Menschen gef hrlichen Stromschlag auszul sen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise in der Begleitliteratur zu diesem Ger t aufmerksam machen Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Substanzen RoHS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die RoHS S mtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte erf llen die Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur conform Produkte absolut bleifrei und ohne s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt innerhalb der europ ischen Union am Ende seiner Lebensdauer separat gesammelt und entsorgt werden muss Dies gilt f r das Produkt selbst sowie f r s mtliche Peripher
20. on the road and atiows ou imitantaneous logging Back in your DVR to check in on your treasured property If you have controfiable cameras on ple OOM or Tor iPhone provides pou ihe mop inhaling and comment conto night M your Anger tips Eagiec wes for iPhone in the best carmpliment to your powerful av TECH surveillance system icon Used 25 ANHANG 3 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um mit dem Download zu beginnen Wenn der Download abgeschlossen ist wird EagleEyes automatisch in das Verzeichnis installiert in dem s mtliche Apps standardm ig installiert werden oder das Sie angegeben haben Hinweis F r weitere Einzelheiten ber die Konfiguration dieses Programms scrollen die Sie die Download Seite herunter um die entsprechenden Anweisungen anzuzeigen 26 ANHANG 4 PUSH VIDEO EINSTELLEN ANHANG 4 PUSH VIDEO EINSTELLEN Diese DVR Serie unterst tzt sofortige Ereignisbenachrichtigungen auf Ihr iPhone iPad Android Mobilger t nach der Installation unseres selbst entwickelten Programms EagleEyes Wenn eine Personen ber die Personenerkennungskamera oder dem externen Alarmger t entdeckt wird empf ngt der DVR sofort Alarmsignale und wird sie an Ihr iPhone iPad Android Mobilger t senden Hinweis iPhone iPad und Android sind Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer A4 1 Voraussetzungen Bevor Si
21. CH E Er Download Status Ereignisbenachrichtigung D 2012707703 15 26 18 amp Schnell Pr fliste CH 180 Bilddrehung Schnappschuss bertragungsinformationen anzeigen Remote Desktop Dki E E Schlie en aller Ansichten Schlie en der aktuellen Ansicht Originalgr e Vollbild Anzeigemodusschalter 43 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Vollfunktionsversion 180 Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn Schnappschuss Ereignisbenachrichtigung amp bertragungsinformationen anzeigen Schnell Pr fliste EJ Remote Desktop F Programm schlie en Vereinfachter Anzeigewechsel E2 Minimieren H Version E T Download Status d Einstellungen DVR Steuerung PTZ Steuerung Schlie en aller ht 1 fach Ansichten SERGE SS gt C Aufnahme Schlie en der aktuellen i Fensteransicht 4 fach Audio Ansicht Lautst rk autst rke Schnappschuss ei Originalgr e Fensteransicht 5 fach Vollbild t Fensteransicht 9 fach Verschiedenes Pi Fensteransicht 13 fach Protokoll Fensteransicht 16 fach Hauptschaltfl chen bersicht Schaltfl che Schaltfl che w Vereinfacht Vollfunktion Klicken Sie diese Schaltfl che an um die voreingestellte n IP Adresse n anzuzeigen Sie k nnen IP Adressen zur Fernanmeldung bei dem DVR hinzuf gen entfernen oder suchen Remote Config Klicken Sie diese Schaltfl che an um die Remote Konfig D
22. Hinweis Nach der Aktualisierung der Firmware empfehlen wir alle Festplattendaten zu l schen damit das System stabiler arbeitet Vergessen Sie vor dem L schen aller Festplattendaten nicht ein Video Backup anzufertigen 3 NETZWERK UPGRADE Klicken Sie auf AUSF HREN um ein System Upgrade ber das Internet durchzuf hren Hinweis Diese Funktion setzt einen Zugriff auf das Internet voraus Bitte stellen Sie sicher dass der DVR mit dem Internet verbunden ist bevor Sie diese Funktion verwenden 4 BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG Um die aktuellen Konfigurationen nach einem DVR Upgrade beizubehalten schlie en Sie ein kompatibles USB Flash Laufwerk an den USB Port an und w hlen Sie AUSF HREN unter BACKUP CONFIG um die aktuellen DVR Konfigurationen in eine Datei System bin zu kopieren und auf Ihrem USB Flashlaufwerk zu speichern 19 HAUPTMEN Um Ihre DVR Konfigurationen wiederherzustellen schlie en Sie das USB Flash Laufwerk das die System bin enth lt an den USB Port an und w hlen Sie AUSF HREN unter RESTORE CONFIG 5 2 3 SYSTEM INFO SYSTEM ACCOUNT BAUDRATE 2400 v TOOLS HOST ID 000 SYSTEM INFO R E T R 5 v BACKUP DATA USB AUTOM TASTENSPERRE NIEMALS v BACKUP LOG USB CLEAR HDD HDD 0 v WERKSEINSTELLUNG SUBMIT REMOTE ID 000 SERIELLER TYP RS485 VIDEOFORMAT NTSC VERSION 1010 1005 1006 1007 EXIT 1 BAUDRATE Hier legen Sie die
23. Please check with your mobile network operator for more details and avoid using these ports on your DVR or network camera If it still fails and your phone is BlackBerry please go to APPENDIX 5 APN SETTINGS FOR BLACKBERRY at page 16 You might need to finish APN settings If it still fails and your phone is not BlackBerry please write to us from www eagleeyescctv com supp mail aspx including the brand and model no of your mobile phone 1 Make sure you have checked all items listed in 1 1 Prerequisites at page 1 The IP information set in your address book is the same as your DVR or network camera If it still fails Please write to us from www eagleeyescctv com supp mail aspx including the IP address user name amp password of your device Please write to us from www eagleeyescctv com supp mail aspx including the IP address user name amp password of your device 15 APPENDIX 5 SETTINGS FOR BLACKBERRY When using 3G connection please make sure that Wi Fi is off and APN is on Then continue the APN settings When using Wi Fi there is no need to set APN 5 1 Where is On most of the devices it is in Options gt TCP On 7100 BlackBerry 7100 series it is in Tools Settings TCP On 8700 BlackBerry 8700 series it is in Settings Options Advanced Options TOP A5 2 Settings Take Blackberry Bold 9000 as an example 1 Click Op
24. Y Ihre Mobilplattform ist iPhone iPad amp Android Y Mobile Internetdienste abonniert haben und auf Ihrem Mobiltelefon zur Verf gung stehen Hinweis F r die Internetverbindung ber Wireless oder 3G Netzwerke k nnen Geb hren anfallen F r Einzelheiten ber die Geb hren f r den Internetzugang fragen Sie bitte bei Ihrem lokalen Netzbetreiber oder Serviceanbieter nach v Sie die IP Adresse Portnummer den Benutzernamen und das Passwort f r den Zugriff auf die Netzwerkkamera aus dem Internet notiert haben A3 2 Download Verbinden Sie sich auf Ihrem Mobilger t mit www eagleeyescctv com Hinweis Laden Sie EagleEyes NICHT von Ihrem Computer aus herunter Wahlen Sie Products EagleEyes um die EagleEyes Einf hrungsseite aufzurufen W hlen Sie anschlie end unter Software die Mobilplattform die Sie einsetzen und laden Sie das entsprechende Programm herunter Hinweis Diese DVR Serie ist nur mit iPhone iPad BlackBerry amp Android Mobilger ten kompatibel Products Networking CCTV Support egen 1 2 iPhone 3 narod Barbe Symbian Vin Mobile Video Viewer Touch Control Download Eaglefyes Lite for iPhone Freel a Quick AVN80X network setup with your iPhone yee iPnene unieashes the power of mobile surveillance wiin your iPhone hand un hand wit TECH NE unis iPhone pushes noficaong to bwan when vou
25. en Sie das USB Flashlaufwerk mit den aufgenommen Daten an Ihren PC an Hinweis Die PC Betriebssysteme Windows 7 Vista und XP werden unterst tzt Schritt 2 Suchen Sie das Programm PLAYER EXE auf dem USB Flashlaufwerk und klicken Sie es f r die Installation doppelt an Hinweis PLAYER EXE kann auch von www surveillance download com user c700 swf heruntergeladen werden Schritt 3 F hren Sie das Programm VideoPlayer aus und rufen Sie den Ort auf an dem Sie die aufgenommen Daten gespeichert haben Schritt 4 Klicken Sie auf die Datei die Sie wiedergeben m chten 4 6 1 Dateiformat in AVI konvertieren Um das Videodateiformat in AVI zu konvertieren klicken Sie im Wiedergabefeld auf AVI um mit der Umwandlung zu beginnen Hinweis Das aufgenommene Audio falls vorhanden wird bei der Umwandlung des Dateiformats in AVI entfernt Hinweis Wenn das gesicherte Video Daten von mehreren Kan len enth lt klicken Sie auf einen bestimmen Kanal damit diese Funktion ordnungsgem funktionieren kann In AVI umwandeln emm 123 19 54 04 D 4 7 Digital Zoom e Wechseln Sie zum Kanal den Sie vergr ern m chten und gehen Sie zur linken Seite des Bildschirms um die Schnellstartleiste anzuzeigen Klicken Sie e um den Zoom Modus aufzurufen Klicken und ziehen Sie den roten Rahmen links unten im Bildschirm um den gew nschten Bereich anzuzeigen Um diesen Modus zu verlassen klicken Sie mit der rechten Mau
26. was die h chste Benutzerstufe darstellt Hinweis Unterschiedliche Benutzerebenen besitzen unterschiedliche Zugriffsberechtigungen f r bestimmte Funktionen des DVR Bitte lesen Sie 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 12 4 2 Benutzerebenen Erstellung Hinweis Diese Funktion ist nur f r SUPERVISOR verf gbar Um verschiedene Benutzerkonten f r unterschiedliche Zugriffsberechtigungen zu erstellen klicken Sie auf SYSTEM und w hlen Sie ACCOUNT aus um USER LIST aufzurufen SYSTEM ACCOUNT USER LIST EXTRAS USERNAME LEVEL SYSTEMINFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA USB power POWER USER BACKUP LOG USB normal NORMAL guest GUEST VERLASSEN ADD EDIT DEL Unterschiedliche Benutzerebenen besitzen unterschiedliche Zugriffsberechtigungen f r bestimmte Funktionen wie unten gezeigt Benutzerstufe SUPERVISOR NORMAL B DVR Status A Py Tasten sperren entsperren x v i Kanalstatus Live Audio ein aus v d i V Q Audiowiedergabe ein aus v d 74 z dE Bildschirm 9 w PTZ Steuerung v 4 B Schnellmen leiste Kanalauswahl v v v m Wiedergabe V v v e Digital Zoom v v v v Power 4 12 H UFIG BENUTZTE FUNKTIONEN Benutzerstufe SUPERVISOR NORMAL DSUpUnen Startmen v System 4 Event Information v Erweiterte Einstellung v Timer v Schnell Vo
27. 2 3 Aufnahmesymbole DCCS Verbindung DCCS Verbindung OK dP fehlgeschlagen Audiowiedergabe ein Audiowiedergabe aus Bewegungsereignis gel Alarmereignis Aufnahmemodus CIF eme i Szenenwechsel Ereignis 1 Manuelle Aufnahme Manuelle Aufnahme ist als Standard eingeschaltet wenn der DVR gestartet wird und eine Festplatte installiert ist 2 Ereignisaufnahme Die Ereignissymbole 1 090 0 9 lt 95 werden auf der Kanalstatusleiste angezeigt wenn die entsprechenden Ereignisse eintreten und die dazugeh rige Aufnahmefunktion eingeschaltet ist 3 Timer Aufnahme Wenn die Timeraufnahme aktiviert ist wird auf dem Bildschirm angezeigt 4 HDD berschreiben Die HDD berschreiben Funktion ist als Standard EIN geschaltet E wird auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Um diese Funktion zu deaktivieren klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Hauptmen in der Live Ansicht anzuzeigen und gehen Sie zu Ar ERWEITERTE EINSTELLUNG gt AUFNAHME gt BERSCHREIBEN 3 3 Schnellmenuleiste Bewegen Sie das Pfeilsymbol um die Schnellmen leiste zu erweitern und die folgenden sechs Funktionen anzuzeigen Schnellmen ffnen Zur Anzeige des Kanalwechselfensters und Auswahl eines Kanals Einzelheiten hierzu finden Sie unter 3 2 1 Kanalwechsel unten Zur Anzeige des Wiedergabesteuerungsfensters Klicken Sie auf gt um den zuletzt aufgenommenen Videoclip abzuspie
28. Baudrate des DVR fest 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 2 HOST ID Hier stellen Sie die ID des DVR ein 000 bis 254 3 RETR W hlen Sie die Zeitdauer in Minuten nach der die R E T R Funktion aktiviert wird 3 5 10 30 4 AUTOM TASTENSPERRE Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Sekunden ein nach der sich die Tastensperre einschalten soll NIEMALS 30 60 120 5 CLEAR HDD Wahlen Sie die HDD die Sie l schen m chten und klicken Sie JA zur Best tigung oder NEIN zum Abbrechen Es wird empfohlen alle Daten auf der Festplatte zu l schen wenn B Der DVR zum ersten Mal benutzt wird um sicherzustellen dass die aufgenommenen Daten nicht mit anderen Daten die vorher auf der Festplatte gespeichert wurden vermischt werden B Die DVR Firmware aktualisiert werden soll damit das System stabiler arbeitet Vergessen Sie vor dem L schen aller Festplattendaten nicht ein Video Backup anzufertigen B DVR Datum und Zeit versehentlich ge ndert wurden wenn die Aufnahmefunktion aktiviert ist Andernfalls ger t die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander bei einer sp teren Zeit Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden k nnen 6 WERKSEINSTELLUNG Klicken Sie auf AUSF HREN um s mtliche Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen und JA zur Best tigung oder NEIN zum Abbruch Der DVR wird nach dem Zur cksetzen neu starten 7 REMOTE ID Diese F
29. ID der PTZ Kamera zu erfahren lesen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung 3 PROTOKOLL Hier k nnen Sie zwischen NORMAL unserem Protokoll dem P D PELCO D oder P P PELCO P Protokoll w hlen 4 RATE Hier w hlen Sie die Baudrate der angeschlossenen PTZ Kamera aus 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Stellen Sie sicher dass die Baudraten Einstellung der Kamera mit dieser Einstellung bereinstimmt Anderenfalls wird der DVR das Ger t nicht steuern k nnen Hinweis Um die Standard Baudrate der PTZ Kamera zu erfahren lesen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung 5 4 8 DCCS Hinweis DCCS wird nur f r 1 unterst tzt Stellen Sie sicher dass Sie eine DCCS f hige Kamera an den Videokanal von CHi angeschlossen haben und zx in der Kanalstatusleiste angezeigt wird ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA CH2 G GH 055 CH6 7 058 CH9 CHIO gt ERKENNUNG DIAGNOSTIC START ALARM MEN SETUP NETZWERK DISPLAY AUFNAHME DEVICES GER T AVK523 VERBINDUNG OK IVS NOTIFY VERLASSEN 1 DIAGNOSTIC Klicken Sie auf START um die DCCS Signal bertragung zwischen dem DVR und der Kamera zu berpr fen Das Ergebnis wird unter VERBINDUNG angezeigt 32 HAUPTMEN Klicken Sie auf SETUP um die angeschlossene Kamera mit Zoomobjektivsteuerung zu steuern Die Parametereinstellungen k nnen sich je nach Kame
30. Kanal damit diese Funktion ordnungsgem funktionieren kann In AVI umwandeln 2011 12 13 19 54 04 Mei mm am n Rn Rn RR RR RA LL LLL ONDES 5 2 5 BACKUP LOG USB Diese Funktion wird f r ein Backup des Ereignislogs verwendet Schlie en Sie ein kompatibles USB Flashlaufwerk an den USB Anschluss an der Vorderseite an Hinweis Bevor Sie das USB Flash Laufwerk verwenden verwenden Sie bitte Ihren PC um das USB Flash Laufwerk mit dem Format FAT32 zu formatieren Eine Liste von kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie in ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 66 SYSTEM ACCOUNT STARTZEIT 2009 NOV 19 EXTRAS STARTZEIT 08 30 21 SYSTEMINFO ENDZEIT 2009 NOV 19 BACKUP DATA USB ENDZEIT 17 59 29 KANAL ALLE Le DATA TYPE SELECTED LLE MANUELL BEWEGUNG S aam SYSTEM ou f BACKUP AUSF HREN VERLASSEN 1 STARTZEIT STARTZEIT Auswahl des Startdatums amp Zeit 2 ENDZEIT ENDZEIT Auswahl des Enddatums amp Zeit 3 KANAL Klicken um den die Kanal Kan le auszuw hlen 4 DATATYPE Klicken Sie auf EINRICHTUNG um den gew nschten Typ auszuw hlen MANUELL BEWEGUNG ALARM SYSTEM TIMER HUMAN DETECTION INFLOW OUTFLOW VIRTUAL FENCE ONEWAY SCENE CHANGE oder w hlen Sie um alle Ereignistypen auszuw hlen 5 BACKUP Klicken Sie auf AUSF HREN um das Backup z
31. PAL Um sicherzustellen dass die Systemerkennung korrekt ist pr fen Sie bitte dass die Kameras an den DVR angeschlossen sind mit Strom versorgt werden und der DVR eingeschaltet ist 1 1 SATA Festplatteninstallation Eine SATA Festplatte muss installiert werden bevor der DVR eingeschaltet wird Hinweis Die Verwendung einer gr nen Festplatte in diesem Ger t wird nicht empfohlen Bitte lesen Sie die Festplatten Kompatibilit tsliste auf Seite 37 Hinweis Es wird empfohlen alle Daten auf der Festplatte beim Einschalten des DVR zu l schen und Datum amp Zeit richtig einzustellen um sicherzustellen dass die aufgenommenen Daten nicht mit anderen Daten die vorher auf der Festplatte gespeichert wurden vermischt werden Einzelheiten hierzu finden Sie unter 1 6 Festplatte l schen auf Seite 4 Schritt 1 L sen Sie die oberen Deckelschrauben und nehmen den Deckel des DVR ab Hinweis Der DVR Deckel besteht aus Metall Bitte seien Sie vorsichtig mit den Kanten wenn Sie den Deckel entfernen Schritt 2 Wie in der Abbildung rechts gezeigt gibt es 2 Festplattenhalterungen in diesem DVR 2 1 Einbau in die erste Halterung Entfernen Sie die Halterung und richten Sie die Schrauben ffnungen der Halterung an den Schrauben ffnungen der Festplatte aus Stellen Sie sicher dass die Platinenseite der Festplatte nach oben zeigt Befestigen Sie die Festplatte auf der Halterung und verbinden Sie den Stromanschluss und den Datenbusanschl
32. Preview Device Info Title Demo Site Kl 264 ACH DVR 0 ivs Ach dyndns org Port gd admin Password Audio Step 4 Selectthe preview picture to enter the surveillance channel If you fail to see the preview of your device there might be some connection problems For troubleshooting please refer to APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING at page 15 APPENDIX 1 ACCESS FROM BUILT IN WEB BROWSER In addition to installing EagleEyes on the mobile phone for remote surveillance you can also access your device from the built in web browser of your phone gt The screen shots below are taken from HTC Aria Android as an operation example and may look different from the ones you have otep 1 Go to the web browser built in in your mobile phone Taking HTC Aria as an example press menu and select All apps Internet EN ngadget Evernote Facebook File Manager FM Radio Footprints France Inter Friend Stream Gmail IMDb ec L S LET ps _ m iiis T ei All apps Add to Home amp o Se atitude Le Monde m i m PSI Tem Notifications settings ql Step 2 Then enter the address of your device The address format is http address port You will be prompted later to key in the user name and password to access your device del a 5 1 ul n NEE t Sign in to ivs 16ch dyndns or
33. Stellen Sie den Ein Aus Schalter an der R ckseite anschlie end auf l Die Netz LED wird leuchten Hinweis Stellen Sie vor dem Einschalten des DVR bitte sicher dass 1 die Kameras angeschlossen sind und mit Strom versorgt werden um die korrekte Erkennung des Kameravideosystems zu gew hrleisten und 2 ein HDMI Monitor an den DVR angeschlossen ist um die korrekte Erkennung der Videoausgabe zu gew hrleisten Hinweis Um sicherzustellen dass Ihr DVR dauerhaft und vollst ndig funktioniert wird eine USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung Optional f r den konstanten Betrieb empfohlen ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2 5 Datums und Uhrzeiteinstellung Bevor Sie den DVR verwenden stellen Sie bitte ZUERST das Datum und die Uhrzeit ein Hinweis Hinweis Bitte ndern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit Ihres DVR nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde Andernfalls ger t die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander bei einer sp teren Zeit Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden k nnen Falls Datum oder Uhrzeit aus Versehen nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion ge ndert wurden sollten Sie s mtliche Festplattendaten l schen und die Aufnahme erneut starten Lassen Sie den DVR bei erstmaliger Benutzung bitte mindestens 48 Stunden lang eingeschaltet nachdem Datum amp Zeit korrekt eingestellt wurden Dies vermeidet eine Zur ckstellung der DVR Zeit nachdem der DVR vom Stromnetz
34. TIMER AUFNAHME ERKENNUNG 10 FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION CALL SCREEN DURATION ANZEIGE VERSTECKEN HDD ANZEIGE MODE DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALARM MANUELLE AUFNAHME EVENT AUFNAHME AKTIV TIMER AUFNAHME AKTIV PRE ALARM AUFNAHME BERSCHREIBEN EVENT AUFN ALLE KAN LE DATEN BEWAHREN TAGE RECORD CONFIG KAMERA IVS MODE DISPLAY LINE EMPFINDLICHKEIT Z HLER ZUR CKSETZEN ZONE SCENE CHANGE SCENE CHANGE LEVEL PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL 3 HARDWARE BERSICHT 3 1 Vorderseite gt 6 7 8 9 LED Indicators D DVR ist eingeschaltet Die Festplatte wird gelesen oder darauf aufgenommen lt Ein Alarm wurde ausgel st 5 Timeraufnahme ist aktiviert Bei Wiedergabe CH1 16 Dr cken Sie die Kanaltasten um den anzuzeigenden Kanal zu w hlen Dr cken um den 4 Kanal Anzeigemodus anzuzeigen SEQ Zur Anzeige jedes Kanals im Vollbild beginnend mit CH 1 Nach Anzeige des letzten Kanals wird wieder von CH 1 begonnen Dr cken Sie SEQ erneut um diesen Modus zu beenden SLOW F r langsame Wiedergabe im Wiedergabemodus 10 ZOOM Zur Vergr erung des Bildes des ausgew hlten Kanals im FRAME oder FIELD Aufnahmemodus 11 PLAY Dr cken um die zuletzt aufgezeichneten Daten wiederzugeben 12 LIST Ereignislistensuche F r das schnelle Durchsuchen der aufgezeichneten Dateien in Ereign
35. Type 4CH DVR Audio CH1 Quality Best Step 3 Select the item you just added to log into the device immediately 2 2 BlackBerry Vo The screen shots below are taken from BlackBerry Bold 9000 as an operation example and may look different from the ones you have otep 1 otep 2 otep 3 otep 4 otep 5 Browse to where EagleEyes is installed by default on your mobile phone when the installation is completed Taking BlackBerry Bold 9000 as an example press Downloads and select Then find RS EagleEyes and select to enter the address book of EagleEyes LETS LITRO Down boads Ee Downloads Press the menu key to show the available options Select Add to add new device connection Fill in the information needed to access the device you want to add Then press the menu key again and select OK to save and return to the address book EagleEyes Address Book Address Book DEMOSITE Ie5 4CH dyndns org Title DEMOSITE IP Address Iys Ach d yndns arg Port 80 User Name admin Password l L l Select the item you just added to log into the device immediately If you fail to get the correct device type there might be some connection problems For troubleshooting please refer to APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING at page 15 2 3 Symbian The screen shots below are taken from Nokia N97 as an operation example an
36. an einen der USB Ports an der Vorderseite des DVR an Pr fen Sie ob das Maussymbol DO auf dem Bildschirm angezeigt wird um festzustellen dass die USB Maus erkannt wurde Benutzen Sie Ihre Maus zur Eingabe des DVR Passworts mit der Passwort Tastatur Der Standard Benutzername und das Passwort sind jeweils admin Der Status wird von Tastensperre zu Entsperrem wechseln Hinweis Sie vier verschiedene Benutzerstufen f r unterschiedliche Zugriffsberechtigungen unter SYSTEM gt ACCOUNT konfigurieren Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 12 Passworteingabe USER NAME PASSWORD 3 2 Live Ansichtsseite Systemzeit DVR Statusleiste Verf gbare HDD Kapazit t Kanalstatusleiste 3 2 1 DVR Status Tastensperre fi Tasten entsperren berschreiben ein E Uberschreiben aus Nicht mit dem Internet verbunden amp Internet verbunden Lokale Verbindung USB Maus verbunden USB Flash Laufwerk Ger t verbunden 3 amp USB Ger t verbunden Timer Aufnahme ein aus TZ Modus ein 2 PTZ Modus aus Sequenzmodus ein DN Seauenzmodus aus z oae 9 BENUTZERSCHNITTSTELLE 3 2 2 Kanalstatus Originalgr e Lie Bildschirm anpassen 9 Aas Aufnahme Personenerkennungs Ereignis Aufnahmemodus Aufnahmemodus Feld Virtueller E 3
37. aufzudecken SCHRITT 3 Verdrehen Sie die RS485 A und RS485 B Kabel des RJ11 Kabels und der Speed Dome Kamera Verdrehen Sie die RS485 A rot und RS485 B gr n Kabel des RJ11 Kabels mit den RS485 A braun und RS485 B orange Kabeln der Speed Dome Kamera Um die Blankdr hte zu sch tzen benutzen Sie das Isolierungsklebeband auf den verdrehten Dr hten zu bedecken 2 SCHRITT 4 Schlie en Sie das andere Ende des RJ11 Kabels an den DVR an L ten Sie die Kabel RS485 A rot und RS485 B gr n des RJ11 Kabels an die entsprechenden Pins von der L tmittelseite des 9 oder 25 PIN D Sub Adapters Siehe Abbildung oben SCHRITT 5 Einstellung der Kamera an der DVR Seite Klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Hauptmen in der Live Ansicht anzuzeigen und gehen Sie zu 4 ERWEITERTE EINSTELLUNG gt DEVICES um die Kamera einzustellen a Wahlen Sie das Ger t PTZ b Stellen Sie die ID auf denselben Wert der bei der Kamera eingestellt worden ist Die Standard ID der Kamera ist 000 c W hlen Sie das Protokoll NORMAL d Stellen Sie die Baudrate auf denselben Wert der bei der Kamera eingestellt worden ist Die Standard Baudrate der Kamera ist 2400 ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA Op Op G6 CH7 CHIO 4 gt ERKENNUNG PZ ALARM ID 000 NETZWERK PROTOKOLL NORMAL w DISPLAY RATE 240 AUFNAHME DCCS IVS
38. der Aufnahme FRAME E FIELD EB oder CIF E auf dem Bildschirm angezeigt 4 4 1 Wiedergabesteuerung Schnell Vorw rts Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs Ein Mal klicken f r Vorlauf mit vierfacher Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r Vorlauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale Vorlaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Schneller R cklauf Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen R cklaufs Ein Mal klicken f r R cklauf mit vierfacher Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r R cklauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale R cklaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Wiedergabe Pause Zur sofortigen Wiedergabe des zuletzt aufgezeichneten Videoclips Zum Anhalten erneut klicken Klicken Sie Ld im Pausenmodus ein Mal um einen Frame nach vorne zu springen und EA um einen Frame zur ck zu springen Stop Zum Anhalten der Videowiedergabe Langsame Wiedergabe Ein Mal klicken um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 4 zu verringern und zwei Mal klicken um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 8 zu verringern Vorherige N chste Stunde Zum n chsten vorherigen Stundenintervall springen z B 11 00 12 00 oder 14 00 15 00 sowie Wiedergabe des zuerst innerhalb dieser Stunde aufgenommenen Videoclips Wiederholen Einstellung von Punkt A und Punkt B in einem Videoclip Das System wird nur den angegebenen Bereich des Clips abspielen Sicherung Zu
39. der Verwendung gef hrlicher Substanzen RoHS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die conform Produkte absolut bleifrei und ohne s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt innerhalb der europ ischen Union am Ende seiner Lebensdauer separat gesammelt und entsorgt werden muss Dies gilt f r das Produkt selbst sowie f r s mtliche Peripherieger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie diese Produkte nicht mit dem unsortierten Hausm ll Wenden Sie sich an Ihren H ndler f r Informationen zum Recyceln dieses Ger tes Dieses Ger t erf llt die Anforderungen zur Vermeidung von Funkst rungen A Dt gt P Federal Communications Commission Interferenz Erkl rung Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Ger te der Klasse A siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen Schutz vor sch dlichen Interferenzen beim Betrieb des Ger ts in kommerziellen Umgebungen bieten Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Beim Betrieb des Ger ts in h uslichen Umgebungen k nnen sch dliche Interferenzen auftreten Die Beseitigung dieser Interferenzen geht zu Lasten
40. des Benutzers Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und muss 2 empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Urheberrechtliches und in Bearbeitung EagleEyes Die Registrierung der Markenzeichen ist dokumentiert und in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern iPhone und iPad sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc und Apple besitzt die geistigen Eigentumsrechte am iPhone und iPad Inhalt BlackBerry und dazugeh rige Markenzeichen Namen und Logos sind das Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern weltweit registriert und oder werden verwendet Verwendung mit Genehmigung von Research In Motion Limited Android ist ein Markenzeichen von Google Inc Die Verwendung dieses Markenzeichen unterliegt der Erlaubnis seitens Google Haftungsausschluss Die Informationen in dieser Anleitung waren zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung aktuell Wir behalten uns das Recht vor die Inhalte dieser Anleitung jederzeit zu berarbeiten oder Teile daraus zu entfernen Wir geben keinerlei Zusicherungen und bernehmen keine rechtsg ltige Haftung hinsichtlich Exaktheit Vollst ndigkeit oder Nutzbarkeit dieser Anleitung F r die jeweils aktuelle Anzeige und Bedienung nehm
41. ffnen Sie die angeh ngte html Datei Hinweis Bitte akzeptieren Sie die Installation von ActiveX auf Ihrem Computer Schritt 2 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein um sich an diesem NVR anzumelden und w hlen Sie den gew nschten Kanal aus Schritt 3 Klicken Sie auf Open um die Bewegungsaufnahme auf Ihren Computer herunterzuladen und die Wiedergabe zu starten Benutzername und Passwort f r die Anmeldung an diesem NVR User Name Password eeeee Zum Download amp Wiedergabe der Aufnahme klicken DATE TIME 201 2 01 18 15 04 56 Direction FORWARD Speed Normal DATA LOAD 19 PLAY LOAD 96 cm Wiedergabefeld 40 Channel 1 gt Start Time 2012 01 18 15 04 54 End Time 2012 01 18 15 05 05 HAUPTMEN 5 5 TIMER 5 5 1 AUFNAHME W hlen Sie AN um den Aufnahme Timer zu aktivieren und w hlen Sie den Tag und die Zeit f r diese Funktion AUFNAHME TIMER 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 I CEN CEN CEN CON CEN CON S HIH BEN VERLASSEN X Achse bis 24 Stunden Jede Zeitleiste steht f r 30 Minuten Y Achse Montag bis Sonntag 5 5 2 ERKENNUNG W hlen Sie AN um den Erkennungstimer zu aktivieren und w hlen Sie den Tag und die Zeit f r diese Funktion BEWEGUNGS TIMER AN VERLASSEN X Achse bis 24 Stunden Jede Zeitleiste steht f r 30 Minuten Y Achse Montag bis Sonntag 5 5 3 ALARM W hlen Sie AN um den Alarmtimer zu aktivieren und w hle
42. getrennt wurde Wenn sich die DVR Zeit nach dem Abtrennen von der Stromversorgung zur cksetzt zum Beispiel bei einem Stromausfall und sich der Akku entleert ersetzen Sie den Akku bitte wie in ANHANG 9 DVR BATTERIEWECHSEL auf Seite 70 beschrieben Klicken Sie mit rechts um das DVR Kennwort mit der Kennworttastatur einzugeben Das Standard Administrator Passwort ist 0000 Der Status wird von Gi Tastensperre zu Ta Entsperrem wechseln Klicken Sie anschlie end mit rechts um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie lt amp STARTMEN gt DATUM UHRZEIT um Datum amp Zeit einzustellen STARTMEN GENERELL DATUM 2009 NOV 17 DATUM UHRZEIT ZEIT 15 35 53 VERLASSEN 2 6 Festplatte l schen Es wird empfohlen alle Daten auf der Festplatte beim Einschalten des DVR zu l schen um sicherzustellen dass die aufgenommenen Daten nicht mit anderen Daten die vorher auf der Festplatte gespeichert wurden vermischt werden afl Klicken Sie mit rechts um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie SYSTEM gt SYSTEMINFO gt HDD L SCHEN Der DVR wird neu starten wenn Festplattendaten gel scht werden SYSTEM ACCOUNT BAUDRATE 2400 v EXTRAS HOST ID 000 R E T R 5 BACKUP DATA USB AUTOM TASTENSPERRE NIEMALS v BACKUP LOG USB HDD L SCHEN HDD 0 v WERKSEINSTELLUNG AUSF HREN REMOTE ID 000 SERIELLER TYP RS485 VIDEOFORMAT NTSC VERSION 1019 1008 1
43. gt VIRTUAL FENCE und ONE WAY Schritt 1 Gehen Sie zu ZONE um eine Erkennungslinie mit Ihrer Maus zu zeichnen und die Erkennungsrichtung durch Auswahl von REVERSE festzulegen 2 REVERSE Schritt 2 Beenden Sie die IVS Einstellung und kehren Sie zur Liveansicht zur ck Wenn jemand die Erkennungslinie passiert wird das System seine Bewegung als ein oder ausgehend einstufen und VIRTUAL FENCE Ein Ereignis wird ausgel st f r jeden der die Erkennungslinie berschreitet und Ne wird auf dem Display angezeigt Ll l ONE WAY Ein Ereignis wird ausgel st f r jeden der in der entgegen gesetzten x Richtung der Pfeilmarkierung geht und wird auf dem Display x angezeigt 35 HAUPTMEN IVS STATISTIK Dr cken Sie auf LISTE an der Vorderseite des DVR oder klicken Sie auf 5 gt B um das Ereignissuchmen aufzurufen W hlen Sie anschlie end STATISTIC LISTE SCHNELLSUCHE KANAL AUFNAHME BEWEGUNG ALARM ZEIT HUMAN ERKENNUNG IVS FULL EVENT TYP INFLOW OUTFLOW VIETUAL FENCE ONEWAY BEWEGUNG ZEIT 2010 MAI 17 STATISTIC AUSF HREN VERLASSEN 36 HAUPTMEN Geben Sie alle Kriterien nach denen Sie suchen m chten ein und klicken Sie
44. support APN jsp Choose your country of location and get your Access Point Mame settings USA Carrier AT amp T VPN USA APN public User name Password Carrier Bell Mobility USA APN internet com User name Password Carrier Cincinnati Bell USA Carrier Cingular USA APN isp cingular User name I5SPDAGCINGULARGPRS COM or ISP CINGULARGPRS COM Password CINGULAR1 18 APPENDIX 6 PIN CONFIGURATION A2 Models with HD video output With 9 pin external I O block External I O Block PIN FUNCTION DESCRIPTION afa 2 frasa _ 3 FSB EXTERNAL ALARM Under the normal operation COM disconnects with NO But when any COM alarm is triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A EXTERNAL ALARM Under the normal operation COM disconnects with NO But when any NO alarm is triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A wires Once an alarm is triggered the DVR will start recording and the buzzer will be on PIN Alarm Corresponding video channel PIN 6 CH1 PIN 7 CH2 PIN 8 CH3 PIN9 CH4 ALARM INPUT Connect ALARM INPUT PIN 6 9 GND PIN 1 connector with 16 APPENDIX 6 PIN CONFIGURATION With 7 pin external I O block f 9 4 3 2 1 External I O Block PIN FUNCTION DESCRIPTION GRAND T EXTERNAL ALARM Under the normal operati
45. und einen HDMI Monitor angeschlossen haben Details dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten Hinweis Der DVR wird das Videosystem der angeschlossenen Kameras automatisch erkennen NTSC oder PAL Um sicherzustellen dass die Systemerkennung korrekt ist pr fen Sie bitte dass die Kameras an den DVR angeschlossen sind mit Strom versorgt werden und der DVR eingeschaltet ist 2 1 SATA Festplatteninstallation Eine SATA Festplatte muss installiert werden bevor der DVR eingeschaltet wird Hinweis Die Verwendung einer gr nen Festplatte in diesem Ger t wird nicht empfohlen Bitte lesen Sie die Festplatten Kompatibilit tsliste auf Seite 67 Hinweis Es wird empfohlen alle Daten auf der Festplatte beim Einschalten des DVR zu l schen und Datum amp Zeit richtig einzustellen um sicherzustellen dass die aufgenommenen Daten nicht mit anderen Daten die vorher auf der Festplatte gespeichert wurden vermischt werden Einzelheiten hierzu finden Sie unter 2 6 Festplatte l schen auf Seite 7 Schritt 1 L sen Sie die oberen Deckelschrauben und nehmen den Deckel des DVR ab Hinweis Der DVR Deckel besteht aus Metall Bitte seien Sie vorsichtig mit den Kanten wenn Sie den Deckel entfernen ochritt 2 Wie in der Abbildung rechts gezeigt gibt es 2 Festplattenhalterungen in diesem DVR 2 1 Einbau in die erste Halterung Entfernen Sie die Halterung und richten Sie die Schrauben ffnungen der Halterung an den Schrauben ffnungen der Festpla
46. unter STATISTIC auf AUSF HREN um die Ereignisstatistiken nach TAG in der LISTE Standard als TABELLE anzuzeigen gt Klicken Sie auf CHART um die Statistik im Balkendiagramm zu pr fen gt zur Ansicht MONAT oder STUNDE zu wechseln klicken Sie unten auf TAG Listenansicht IVS STATISTIC D 00 59 01 59 02 59 ERO 03 59 04 99 05 59 06 59 07 59 08 59 09 59 2010 MAI 17 VERLASSEN Tabellenansicht IVS STATISTIC sten Wawa 30 24 18 12 581 m o 2010 MAI 17 37 HAUPTMEN 5 4 10 NOTIFY Sie k nnen den DVR so konfigurieren dass Benachrichtigungen f r bestimmte Ereignisse mit unserer Mobil App EagleEyes an Mobilger te oder bestimmte E Mail Adressen gesendet werden PUSH VIDEO Bevor Sie diese Funktionen verwenden stellen Sie sicher dass Ein externer Alarm am PUSH VIDEO Alarm in Anschluss an der R ckseite angeschlossen ist Sie ein iPhone iPad oder Android Mobiltelefon oder Tablet besitzen Sie den mobilen Netzwerkdienst bei Ihrem Mobilfunkanbieter abonniert haben Die Mobil App EagleEyes auf Ihrem Mobilger t installiert ist Weitere Einzelheiten finden Sie in ANHANG 4 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES auf Seite 62 Sie EagleEyes f r den Zugriff auf diesen DVR konfiguriert haben und Push Video aktiviert ist Einzelheiten hierzu finden Sie in Anhang 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN auf Seite 64 oie ei
47. when released We reserve the right to revise or remove any content in this manual at any time We do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or usefulness of this manual For the actual display amp operation please refer to your DVR in hand The content of this manual is subject to change without notice GPL Licensing This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which are subject to the GNU General Public License GPL or the GNU Lesser Public License LGPL The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the copyright of the corresponding author Further source codes which are subject to the GPL licenses are available upon request We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel as well as a few new commands and some tools to get you into the code The codes are provided on the FTP site and please download them from the following site or you can refer to your distributor http download dvrtw com tw GPL 076D Series arm linux 2 6 tar gz TABLE OF CONTENTS PREFAGE u uuu t 1 1 SOFTWARE INSTALLATION 1 SHEET EISE 1 1 2 Where 10 COWMIO AG zer e a Spa Ga Spa Gas Geo ets 2 2 HOW TO CONFIGURE 4 ZU
48. zu erm glichen klicken Sie bitte auf EM oder gt N um zur Seite Record Setting Aufnahmeeinstellungen zu gelangen Auf der Seite Record Setting Aufnahmeeinstellungen k nnen Sie die folgenden Elemente einstellen Aufnahmetyp Festplatte berschreiben Vor Nach Alarm der Aufnahmezeit Aufnahmezeit Einstellung Aufnahmepfad Wenn die Option Manual Manuell angehakt ist dann wird eine manuelle Aufnahme sofort durch Anklicken des Symbols oder Q auf dem Bedienfeld gestartet Die Aufnahmen werden in der angegebenen Position gespeichert Wenn die Option Motion Bewegung und oder Alarm angehakt ist dann wird die Aufnahmefunktion an der Gegenstelle durch Ausl sen eines Ereignisses an der Seite des DVR aktiviert Die Aufnahmen werden in der angegebenen Position gespeichert Wiedergabe Um eine Aufnahme wiederzugeben klicken Sie bitte auf oder B und w hlen anschlie end den Reiter Record Aufnahme oder Backup Standardm ig wird eine Liste mit allen Aufnahmen angezeigt Sie k nnen die Protokolleintr ge anordnen um die Suche zu beschleunigen 45 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Total Records 1 Deiete Delete All Play Repair Um eine Aufnahme sofort wiederzugeben w hlen Sie bitte einen Protokolleintrag aus der Liste und klicken anschlie end auf Play Wiedergabe Als Alternative klicken Sie doppelt auf den gew nschten Protokolle
49. 010 1010 VERLASSEN ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2 7 Kennworteinstellung Klicken Sie mit rechts um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie SYSTEM gt ACCOUNT um das Standard SUPERVISOR Kennwort zu ndern Es gibt vier Benutzerstufen f r unterschiedliche Zugriffsberechtigungen SUPERVISOR POWER USER NORMAL amp GAST Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 12 SYSTEM USERUST ss EXTRAS USERNAME LEVEL SYSTEMINFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA USB power POWER USER BACKUP LOG USB normal NORMAL guest GUEST VERLASSEN ADD EDIT DEL 2 8 Pr fen der DCCS Signal bertragung Pr fen Sie die Kanalstatusleiste von CH1 und schauen Sie ob das Statussymbol der DCCS Verbindung gt ist m Wenn ja ist die Verbindung ok B Wenn Sie CO sehen stellen Sie sicher dass Der Abstand zwischen diesem DVR und der DCCS Kamera mit einem 3C2V Koaxialkabel 112 Abschirmung 200 Meter nicht bersteigt Hinweis Unterschiedliche Materialien von 3C2V Koaxialkabeln f r verschiedene Reichweiten k nnen sich allerdings auf die Verf gbarkeit und Effizienz der Signal bertragung auswirken Die Nutzung eines Signalverst rkers oder eines Modems zur Verst rkung von Signalen und Erweitern der Verbindungsreichweite ist nicht gestattet BENUTZERSCHNITTSTELLE 3 BENUTZERSCHNITTSTELLE 3 1 DVR Zugriff Schlie en Sie Ihre USB Maus
50. 18 HAUPTMEN 5 2 SYSTEM 5 2 1 ACCOUNT Diese Funktion wird verwendet um ein neues Benutzerkonto zu erstellen oder ein bestehendes Konto f r eine andere Zugriffsberechtigung zu ndern oder zu l schen Hinweis F r Einzelheiten ber lokale Bedienungen auf jeder Benutzerebene lesen Sie bitte 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 12 ERWEITERTE EINSTELLUNG ACCOUNT USER LIST EXTRAS USERNAME LEVEL SYSTEMINFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA USB power POWER USER BACKUP LOG USB normal NORMAL guest GUEST VERLASSEN ADD EDIT DEL 5 2 2 EXTRAS SYSTEM ACCOUNT SPRACHE GERMAN v EXTRAS UPGRADE AUSF HREN SYSTEMINFO NETWORK UPGRADE AUSFUHREN BACKUP DATA USB BACKUP CONFIG AUSFUHREN BACKUP LOG USB RESTORE CONFIG AUSFUHREN VERLASSEN 1 SPRACHE Hier stellen Sie die OSD Sprache ein 2 UPGRADE opeichern Sie die Dateien die Sie von Ihrem Installateur oder H ndler erhalten haben auf dem kompatiblen USB Flash Laufwerk und verbinden Sie das Laufwerk mit dem USB Anschluss an der Vorderseite des Ger ts Klicken Sie anschlie end auf AUSF HREN um das Upgrade zu starten Hinweis Bevor Sie das USB Flash Laufwerk verwenden verwenden Sie bitte Ihren PC um das USB Flash Laufwerk mit dem Format FAT32 zu formatieren Eine Liste von kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie in ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 66
51. 2 4 2 Benutzerebenen Erstellung ee ee ern 12 4 3 1012 Te WEE 13 e NN eet 14 4 4 1 Wiedergabesteuerung EE 14 EE iii ua m 15 E e We ee 15 NAO B EE 15 46 Videowiedergab e am PO ee ee ee m 16 4 6 1 Dateiformat in AVI konvertieren a a aa ar aa a a 16 A T Digital ZOOM Tc 16 5 HAUPTMENU eege 17 BAS TAR e 17 SRL iu u u ne uu u 17 821 2 DATOM II p 18 j as a sus nce in ne fae H 19 EC ACCOUNT peeee ee 19 SUMA PURI E 19 DASS STE u pedi nao M HU PR 20 od BACKUP DATA USB EE 21 Duo BACKUP LOG EE 22 So dmi dmi EN e M 23 O e LE LK TL 23 s og mE aV Cc 23 9923 I O G 24 spem EREN SEI 24 5 4 ERWEITERTE EINSTELLUNG c 24 s NN Iz
52. 3942 FULL D1 DVR SCHNELLSTART B Grafische Benutzeroberfl che mit USB Maussteuerung Bitte lesen Sie sorgf ltig diese Anleitung durch und bewahren sie f r einen sp teren Gebrauch auf Weitere Hinweise zur Bedienung und Einrichtung finden Sie online unter www surveillance download com user c700 swf F r die jeweils aktuelle Anzeige und Bedienung nehmen Sie bitte Bezug auf Ihren vorhandenen DVR 700 708 Quick V1 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT HOCHSPANNUNGSGEFAHR VORSICHT Um Stromschl gen vorzubeugen setzen Sie dieses Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Betreiben Sie dieses Ger t nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung Der Hersteller haftet nicht f r Sch den durch unsachgem e Verwendung selbst wenn der Hersteller auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf das Vorhandensein nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Ger tegeh uses hinweisen Diese Spannung kann stark genug sein um einen f r Menschen gef hrlichen Stromschlag auszul sen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise in der Begleitliteratur zu diesem Ger t aufmerksam machen S mtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte erf llen die Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung
53. ASSWORT 000000 VERLASSEN MAC 00 0 53 7 4 1 NETZWERK TYP Sie k nnen den Netzwerktyp auf PPPOE einstellen und s mtliche erforderlichen Parameter festlegen 2 DNS PRIM RE DNS SEKUNDARE DNS Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers Domain Name Server ein die Sie von Ihrem ISP Internetdienstanbieter erhalten haben 27 4 HAUPTMEN PORT G ltige Werte liegen zwischen 1 und 9999 Der Standardwert ist 80 blicherweise wird f r HTTP der TCP Port 80 genutzt Allerdings kann es unter Umst nden ratsam sein aus Flexibilit ts und Sicherheitsgr nden eine andere Portnummer zu w hlen USERNAME PASSWORT Geben Sie den benutzernamen und das passwort ein beides erhalten Sie von Ihrem ISP DHCP Hinweis Wenn die DHCP Konfiguration abgeschlossen ist gehen Sie bitte zu DDNS um den DDNS Dienst zu konfigurieren ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA WAN ERKENNUNG NETZWERK TYP DHCP le ALARM IP 192 168 001 010 GATEWAY 192 168 001 254 DISPLAY NETZMASKE 255 255 255 000 AUFNAHME PRIM RE DNS 168 095 001 001 DEVICES SEKUND RE DNS 139 175 055 244 DCCS PORT 0080 IVS NOTIFY VERLASSEN MAC 00 0E 53 EC A7 B4 1 2 FTP NETZWERK TYP Sie k nnen den Netzwerktyp auf DHCP stellen DNS PRIM RE DNS SEKUND RE DNS Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers Domain Name Server ein die Sie von Ihrem ISP Internetdienstanbieter erhalten haben
54. Bildschirm um den gew nschten Bereich anzuzeigen Um diesen Modus zu verlassen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle des Bildschirms Hinweis Sie m ssen den Zoom Modus zuerst verlassen um andere DVR Funktion verwenden zu k nnen 20 ANHANG 1 POLBELEGUNG ANHANG 1 POLBELEGUNG PIN Anschlussanwendung Sirene Magnetkontakt Sirene Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung s ausgel st wird wird COM mit NO verbunden und die Sirene und x Lichtsignale werden ausgel st Gel tete Seite des DSUB 25 Magnetkontakt Wenn der Magnetkontakt ffnet wird der Alarm ausgel st und die Aufnahme beginnt Der oben abgebildete D Sub Anschluss ist optional ro FUNKTION BESCHREIBUNG ui MASSE ERDUNG Verbinden Sie die ALARMEINGANGE POL 2 bis 9 und MASSE POL 1 mit Kabeln Wenn ein Alarm ausgel st wird startet der DVR die Aufzeichnung und das Signal ert nt POL Alarm Entsprechender Videokanal POL 2 CH1 POL 3 CH3 ALARMEING NGE POL 4 CH5 POL 5 CH7 POL 6 CH9 POL 7 CH11 POL 8 CH13 POL 9 CH15 ch NIAI WOI O1 GO POL AUS Nicht verfugbar RS485 A Im normalen Betrieb trennt COM die Verbindung mit NO Wenn aber Alarm ausgel st EXTERNER ALARM NO wird verbindet sich COM mit NO Achtung Maximale Belastung 24 V DC 1 A POL AUS Nicht verf gbar POL20 12 CH12 POL21 14 CH14 POL22 16 CH16 POL AUS Nicht
55. DMI Monitor an den DVR angeschlossen ist um die korrekte Erkennung der Videoausgabe zu gew hrleisten Hinweis Um sicherzustellen dass Ihr DVR dauerhaft und vollst ndig funktioniert wird eine USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung Optional f r den konstanten Betrieb empfohlen 1 5 Datums und Uhrzeiteinstellung Bevor Sie den DVR verwenden stellen Sie bitte ZUERST das Datum und die Uhrzeit ein Hinweis Bitte ndern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit Ihres DVR nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde Andernfalls ger t die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander bei einer sp teren Zeit Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden k nnen Falls Datum oder Uhrzeit aus Versehen nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion ge ndert wurden sollten Sie s mtliche Festplattendaten l schen und die Aufnahme erneut starten Hinweis Lassen Sie den DVR bei erstmaliger Benutzung bitte mindestens 48 Stunden lang eingeschaltet nachdem Datum amp Zeit korrekt eingestellt wurden Dies vermeidet eine Zur ckstellung der DVR Zeit nachdem der DVR vom Stromnetz getrennt wurde Wenn sich die DVR Zeit nach dem Abtrennen von der Stromversorgung zur cksetzt zum Beispiel bei einem Stromausfall kann sich der Akku entleeren Ersetzen Sie den Akku bitte wie in ANHANG 9 in der DVR Bedienungsanleitung beschrieben Klicken Sie mit rechts um das DVR Kennwort mit der Kennworttastatur einzugeben Das Standard Admini
56. EN A5 2 IVS STATISTIK Te Gehen Sie in der Live Ansicht nach links um die Schnellmenuleiste anzuzeigen und klicken Sie auf BS gt Er um das Ereignissuchmenu aufzurufen W hlen Sie anschlie end STATISTIC STATISTIK LISTE SCHNELLSUCHE KANAL SELEGIED AUFNAHME BEWEGUNG ALARM ZEIT HUMAN DETECTION IVS FULL EVENT TYP INFLOW OUTFLOW VIETUAL FENCE ONEWAY BEWEGUNG ZEIT 2010 MAI 17 STATISTIC AUSFUHREN VERLASSEN Geben Sie alle Kriterien nach denen Sie suchen m chten ein und klicken Sie unter STATISTIC auf AUSF HREN um die Ereignisstatistiken nach TAG in der LISTE Standard als TABELLE anzuzeigen gt Klicken Sie auf CHART um die Statistik im Balkendiagramm zu pr fen gt Um zur Ansicht MONAT oder JAHR zu wechseln klicken Sie unten auf TAG Listenansicht IVS STATISTIC LISTE CHART HOUR 00 00 00 59 01 00 01 59 02 00 02 59 03 00 03 59 OUNT 04 00 04 59 05 00 05 59 06 00 06 59 07 00 07 59 08 00 08 59 09 00 09 59 2010 MAI 17 VERLASSEN 32 ANHANG 5 FLOW COUNTING VIRTUAL FENCE ONE WAY EINSTELLEN Tabellenansicht IVS STATISTIC Ur cum LA 30 2010 MAI 17 VERLASSEN 33 ANHANG 5 FLOW COUNTING VIRTUAL FENCE ONE WAY EINSTELLEN 34 ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE Bitte aktualisieren Sie die DVR Firmwa
57. G 8 HAUPTMEN STRUKTUR L u 68 ANHANG 9 DVR BATTERIEWECHSEL U u u nnn nnn nnn nnn 70 HARDWARE BERSICHT 1 HARDWARE BERSICHT Hinweis Die Funktionen an der Vorder und R ckseite k nnen sich je nach Modell unterscheiden 1 1 Lieferumfang Standard Lieferumfang L DVR L HDD Schrauben L Netzteil amp Stromkabel L USB Maus L IR Fernbedienung L Anleitung f r IR Fernbedienung gt Optionales Zubeh r IR Empfanger Verlangerungskabel L CD Anleitung 1 2 Vorderseite 1 LED Indicators 1 DVR ist eingeschaltet Die Festplatte wird gelesen oder darauf aufgenommen s Ein Alarm wurde ausgel st 5 Timeraufnahme ist aktiviert Bei Wiedergabe 2 CH1 16 Dr cken Sie die Kanaltasten um den anzuzeigenden Kanal zu w hlen 3 Dr cken um den 4 Kanal Anzeigemodus anzuzeigen 4 SEQ Zur Anzeige jedes Kanals im Vollbild beginnend mit CH 1 Nach Anzeige des letzten Kanals wird wieder von CH 1 begonnen Dr cken Sie SEQ erneut um diesen Modus zu beenden 5 SLOW F r langsame Wiedergabe im Wiedergabemodus 6 ZOOM Zur Vergr erung des Bildes des ausgew hlten Kanals im FRAME oder FIELD Aufnahmemodus 7 PLAY Dr cken um die zuletzt aufgezeichneten Daten wiederzugeben 8 LIST Ereignislistensuche F r das schnelle Durchsuchen der aufgezeichneten Dateien in Ereignislisten AUFNAHME BEWEGUNG ALARM ZEIT HUMA
58. IEHE HTTP WNWW MPEGLA COM GPL Lizensierung Dieses Produkt enth lt Codes die von Drittfirmen entwickelt wurden und unter die GNU General Public License GPL oder die GNU Lesser Public Licence LGPL fallen Der in diesem Produkt verwendete GPL Code wird ohne Garantie ver ffentlicht und unterliegt dem Copyright des entsprechenden Autors Andere Quellcodes die unter die GPL Lizenzen fallen sind auf Anfrage verf gbar Wir freuen uns dem Linux Kernel unsere Modifikationen sowie einige neue Befehle und Programme um Sie mit dem Code vertraut zu machen zukommen zu lassen Die Codes sind auf unserer FTP Seite verf gbar Bitte laden Sie sie von der folgenden Webseite oder fragen Sie Ihren H ndler http download dvrtw com tw GPL 076D Series arm linux 2 6 tar gz INHALTSVERZEICHNIS 1 ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG use ne 1 1 1 SATA Festplatteninstallation NT E 1 122 IS fii e le el Late DE 2 1 2 1 Normal DCCS Kamer8 D m 2 122712 E ee ee Be 2 1 3 EEN ee 3 Eeer geed 3 1 9 Datums Die eB t RE 4 1 6 Festplatte u u mmc 4 1 7 RUMMAGE MENS CO IA Sn RU 5 1 8 Pr fen der DCCS Signal bertragung NEED Uu b 2Z DENULZERSGHMNITTIS VER Eee 7 ZR P y Z eegene 7 PAPA TE 7 A L 7 252
59. Internet herunterzuladen Schritt 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Wenn die Installation abgeschlossen ist wird ein Verkn pfungssymbol Am auf Ihrem PC Desktop abgelegt 2 Netzwerkverbindung Lokale Verbindung ber das LAN LAN wird verwendet wenn das erste Mal per Fernzugriff auf den DVR zugegriffen wird und Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres DVR abh ngig von Ihrem Netzwerktyp im Voraus konfigurieren m ssen a Verbinden Sie den DVR ber ein RJ45 Netzwerkkabel mit dem PC Die Standardwerte des DVRs sind wie folgt Element Standardwert IP Adresse 192 168 1 10 Benutzername admin Kennwort admin Port 80 b Die IP Adresse des PCs sollte auf 192 168 1 XXX XXX steht f r 1 bis 255 die 10 darf nicht genutzt werden eingestellt werden damit sich der PC und der DVR innerhalb derselben Dom ne befinden c Klicken Sie doppelt auf auf Ihrem PC Desktop um das Bedienfeld der Software zu ffnen 11 Standardm ig wird das Adressbuch auf der rechten Seite des Bedienfeldes der angezeigt d Klicken Sie auf LiF gt um die Standard IP Adresse den Benutzernamen das Kennwort und die Portnummer des zu verbindenden DVR einzugeben ODER Klicken Sie auf Qk gt lt um nach verf gbaren IP Adressen der anderen DVRs in derselben Dom ne Ihrer PC IP Adresse zu suchen Die gefundenen Adressen werden aufgelistet und k nnen durch Klicken auf GN ND z
60. Kamera mit dem Audioeingang des DVR durch ein Koaxkabel oder Cinchkabel mit BNC Steckern 3 Anschluss an die Stromversorgung Schlie en Sie die Kamera an die angegebene Stromversorgung an und stellen Sie sicher dass sie mit Strom versorgt wird 1 2 2 PTZ Kamera Die folgende Beschreibung bezieht auf unsere PTZ Kamera Einzelheiten zu den Optionen PIN Port Anschluss finden Sie unter ANHANG 1 PIN KONFIGURATION auf Seite 21 F r Einzelheiten ber die PTZ Kamerasteuerung und Bedienung lesen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung RJ11 Kabel 25 PIN D Sub Anschluss RS485 A Rotes Kabel RS485 A PIN 12 RS485 B Gr nes Kabel RS485 B PIN 24 Gel tete Seite des 25 Pin D Sub Anschlusses RS485 A PIN12 RS485 B PIN2 4 O RJ11 Stecker Das RJ11 Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Ee u mn CBS RMR SCHRITT 1 Nehmen Sie ein RJ11 Kabel mit der korrekten L nge f r Ihren Anschluss Unterschiedliche RJ11 Stecker k nnen unterschiedliche Kabelausf hrungen haben so dass der Anschluss unterschiedlich sein kann Wenn Sie den DVR nach Anschluss nicht steuern k nnen machen Sie bitte den Anschluss des RJ11 Kabels mit dem DVR r ckg ngig SCHRITT 2 Entfernen Sie ein Ende der Isolierung des RJ11 Kabels Entfernen Sie ein Ende der isolierenden Schicht des RJ11 Kabels um die RS485 A und RS485 B Kabel zu finden Entfernen Sie anschlie end die isolierende Schicht um die Blankdr hte f r den weiteren Anschluss
61. Kanal Bewegungserkennungsempfindlichkeit 3 einstellbare Parameter f r genaue Erkennung Ereignisbenachrichtigung Push Video FTP E Mail Bildzoom 2facher Digitalzoom PTZ Steuerung Alarm E A 16 Eing nge 4 Eing nge f r Push Video 1 Ausgang IR Fernbedienung JA IR Sensor integriert c Tastensperre Kennwortschutz Benutzerstufe 4 Benutzerstufen f r unterschiedliche Zugriffsberechtigungen c Videoverlusterkennung Kameratitel Unterst tzt bis zu 12 Zeichen Videoeinstellungen Farbton S ttigung Kontrast Helligkeit Datumsanzeigeformat JJ MM TT TT MM JJ amp MM TT JJ c c Wu N Sommerzeit ANHANG 1 SPEZIFIKATIONEN DC 19V lt 64 W 10 C 40 50 F 104 F Abmessungen mm 432 B x 90 H x 326 T Y Netzwerk Ethernet Stromversorgung x 1096 Stromverbrauch x 10 Betriebstemperatur 10 100 Base T Unterst tzt Fernbedienung und Live Anzeige ber Ethernet Netzwerkprotokoll TCP IP PPPOE DHCP und DDNS Remote berwachung von Kompatible Betriebssysteme Windows amp MAC Webbrowser Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome Safari amp Opera Kompatible Programme Video Viewer F r Windows und MAC Betriebssysteme QuickTime F r Windows und MAC Betriebssysteme Max Online Nutzer gt R E T R Remote Event Trigger Recording durch externe Ereignisse ausgel ste Aufnahme c c c c lt gt Y Mobile berwachung App EagleEyes Kompatible Ger te iP
62. LLUNG KAMERA IVS1 1 52 NS3 VNA ERKENNUNG KAMERA ALARM IVS MODE FLOW COUNTING NETZWERK DISPLAY LINE DISPLAY EMPFINDLICHKEIT 07 AUFNAHME ZAHLER ZURUCKSETZEN AUSFUHREN DEVICES ZONE SETUP DCCS SCENE CHANGE AUS Is SCENE CHANGE LEVEL MITTEL v NOTIFY VERLASSEN 1 KAMERA W hlen Sie den Kamerakanal f r den Sie die IVS Funktion verwenden m chten 2 IVS MODE W hlen Sie abh ngig von Ihrer Umgebung einen der drei Modi aus MODUS BESCHREIBUNG FLOW COUNTING Eine virtuelle Erkennungslinie wird eingestellt um die Bewegungsrichtung von Fu g ngern f r das Z hlen von Passanten zu erkennen VIRTUAL FENCE Eine virtuelle Erkennungslinie wird eingestellt um zu erkennen wenn Eindringlinge die Erkennungslinie berschreiten und Alarm auszul sen ONE WAY Eine virtuelle Erkennungslinie wird eingestellt um Eindringlinge aus der vorgegebenen Richtung zu erkennen und Alarm auszul sen 33 HAUPTMEN DISPLAY LINE W hlen Sie ob die Erkennungslinie f r IVS auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht EMPFINDLICHKEIT W hlen Sie die IVS Empfindlichkeit aus 00 15 aus Je gr er der Wert desto empfindlicher wird IVS reagieren Z HLER ZUR CKSETZEN Klicken Sie auf AUSF HREN um die Anzahl des Passentenz hlers auf 0 zu setzen wenn der IVS Modus auf FLOW COUNTING eingestellt und aktiviert ist ZONE Klicken Sie auf SETUP um die Erkennungslinie f r IVS zu zeichnen und die Erkennungsrichtung von links nac
63. LUNG KAMERA WAN E MAIL DONS ERKENNUNG NETZWERK TYP STATISCH ALARM IP 192 168 001 010 NETZWERK GATEWAY 192 168 001 254 DISPLAY NETZMASKE 255 255 255 000 AUFNAHME PRIM RE DNS 168 095 001 001 DEVICES SEKUND RE DNS 139 175 055 244 DCCS PORT 0080 IVS ANWENDEN NOTIFY VERLASSEN MAC 00 0E 53 EC A7 B4 1 NETZWERK TYP oie k nnen den Netzwerktyp auf STATIC einstellen und s mtliche erforderlichen Parameter festlegen 2 NETZWERKINFORMATIONEN IP GATEWAY NETZMASKE Geben Sie s mtliche Informationen ein die Sie von Ihrem ISP Internetdienstanbieter erhalten haben 3 DNS PRIM RE DNS SEKUND RE DNS Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers Domain Name Server ein die Sie von Ihrem ISP Internetdienstanbieter erhalten haben 4 PORT G ltige Werte liegen zwischen 1 und 9999 Der Standardwert ist 80 blicherweise wird f r HTTP der TCP Port 80 genutzt Allerdings kann es unter Umst nden ratsam sein aus Flexibilit ts und Sicherheitsgr nden eine andere Portnummer zu w hlen PPPOE Hinweis Wenn die PPPOE Konfiguration abgeschlossen ist gehen Sie bitte zu DDNS um den DDNS Dienst zu konfigurieren ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA WAN ERKENNUNG NETZWERK TYP PPPOE v ALARM IP 192 168 001 010 GATEWAY 192 168 001 254 DISPLAY NETZMASKE 2550557255 1000 AUFNAHME PRIM RE DNS 168 095 001 001 DEVICES SEKUNDARE DNS 139 175 055 244 DCCS PORT 0080 IVS USERNAME OFFICE NOTIFY P
64. MSANZEIGE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG DATUM ZEIT NTP SERVER FORMAT SYNC PERIODE GMT SPRACHE UPGRADE NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG BAUDRATE HOST ID R E T R AUTOM TASTENSPERRE HDD L SCHEN WERKSEINSTELLUNG REMOTE ID SERIELLER TYP VIDEOFORMAT VERSION HELLIGK KONTR S TT FARBE VERDECKT AUFN KANAL TITEL SG SR SZ BEWEGUNG ALARM BEREICH EXT ALARM INT ALARM TASTENTON VIDEOVERLUST TON TON BEI BEWEGUNG ALARMTON HDD SUMMER ALARMDAUER HDD FAST VOLL WAN FTP E MAIL DDNS 68 ANHANG 8 HAUPTMEN STRUKTUR 9 TIMER DISPLAY AUFNAHME DEVICES DCCS IVS NOTIFY AUFNAHME ERKENNUNG ALARM 69 FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION CALL SCREEN DURATION ANZEIGE VERSTECKEN HDD ANZEIGE MODE DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALARM C MANUELLE AUFNAHME EVENT AUFNAHME AKTIV TIMER AUFNAHME PRE ALARM AUFNAHME BERSCHREIBEN EVENT AUFN ALLE KAN LE DATEN BEWAHREN TAGE RECORD CONFIG KAMERA IVS MODE DISPLAY LINE EMPFINDLICHKEIT Z HLER ZUR CKSETZEN ZONE SCENE CHANGE SCENE CHANGE LEVEL PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL ANHANG 9 DVR BATTERIEWECHSEL ANHANG 9 DVR BATTERIEWECHSEL Eine Zur cksetzung der DVR Zeit nach dem Abtrennen von der Stromversorgung zum Beispiel bei einem Stromausfall wird die Aufnahmedaten durcheinander bringen und dazu f hren dass die gew nschten Aufzeichn
65. N DETECTION IVS STATISTIC oder w hlen Sie VOLLSTAENDIG um alle Ereignisprotokolle anzuzeigen Zur schnellen Suche der gew nschten Zeit w hlen Sie SCHNELLSUCHE F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte 5 4 1 SCHNELLSUCHE in der Bedienungsanleitung 9 MENU Dr cken Sie MENU um das Hauptmen aufzurufen 10 ENTER Dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen HARDWARE BERSICHT 11 H A m V lt 4 gt Dr cken Sie A Y lt p f r oben unten links rechts Im Wiedergabemodus Dr cken Sie II um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie gt gt um vorzuspulen Dr cken Sie um zur ckzuspulen 12 AUDIO SLOW ZOOM Dr cken Sie SLOW ZOOM zur Auswahl von Live oder Wiedergabeaudio von Audiokanal 1 4 Hal Liveaudio von Audiokanal 1 4 wei D Wiedergabeaudio von Audiokanal 1 4 gelb M Audiokanal nicht gew hlt 13 P Tz HH seo Durch gleichzeitiges Dr cken von SEQ k nnen Sie den PTZ Steuermodus aufrufen verlassen 14 USB port An der Vorderseite befinden sich zwei USB Ports einer zum Anschluss Ihrer USB Maus zur Maussteuerung und der andere zum Anschluss Ihres USB Flash Laufwerks f r Videobackup Hinweis Der Anschluss von zwei USB M usen oder zwei USB Flash Laufwerken an der Vorderseite ist nicht m glich Hinweis Eine Liste von kompatiblen USB Flash Lauf
66. NOTIFY VERLASSEN 1 3 Externer Geratanschluss Dieses Ger t unterst tzt eine externe Ger teverbindung mit RS485 und Alarm I O Ports was es Anwendern erm glicht Ger te wie z B eine PTZ Kamera oder einen Tastatur Controller oder Alarmger te wie zum Beispiel einen Magnetkontakt oder Summer anzuschlie en Lesen Sie das Benutzerhandbuch des externen Ger tes um zu erfahren welche r Pin s verwendet werden sollten und schlie en Sie es an die entsprechenden Pins an der R ckseite des DVR an Hinweis Weitere Einzelheiten ber die Alarm I O Pin Konfigurationen finden Sie in ANHANG 1 POLBELEGUNG auf Seite 21 Bestimmte Alarm in Pins unterst tzen auch das Senden von Sofortereignisbenachrichtigungen an Ihre Mobilger te wie zum Beispiel iPhone iPad und Android Mobilger te im Falle es eines Alarms Push Video Einzelheiten hierzu finden Sie unter ANHANG 2 PUSH VIDEO KONFIGURATION auf Seite 23 1 4 DVR Power An Dieses Ger t darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil Stecken Sie anschlie end den Netzstecker in eine Steckdose Stellen Sie den Ein Aus Schalter an der R ckseite anschlie end auf P Die Netz LED wird leuchten Hinweis Stellen Sie vor dem Einschalten des DVR bitte sicher dass 1 die Kameras angeschlossen sind und mit Strom versorgt werden um die korrekte Erkennung des Kameravideosystems zu gew hrleisten und 2 ein H
67. NSTELLUNG CANERA PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL ERKENNUNG GUARD AN DEVICES DCCS IVS NOTIFY VERLASSEN Schritt 2 Offnen Sie EagleEyes und f gen Sie diesen DVR zum EagleEyes Adressbuch hinzu Hinweis F r weitere Einzelheiten ber die EagleEyes Bedienung besuchen Sie bitte www eagleeyescctv com Schritt 3 Aktivieren Sie Push Video wie unten beschrieben und versuchen Sie Ihren Sensor auszul sen um zu pr fen um Sie das Push Video empfangen k nnen e Push Video aktivieren Magnetic 4 Contacts IntruderAlarm 61 ANHANG 4 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES ANHANG 4 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES EagleEyes ist ein Programm f r Mobiltelefone das mit unserem berwachungssystem f r die Fern berwachung eingesetzt werden kann Es bietet verschiedene Vorteile mEs ist gratis Au er EagleEyes Plus f r iPhone EagleEyes Plus f r Android und EagleEyesHD Plus f r iPad EEs ist mit mehreren beliebten Mobilplattformen wie iPhone iPad BlackBerry und Android kompatibel Es kann einfach heruntergeladen installiert und konfiguriert werden F r weitere Einzelheiten ber die Konfiguration und Bedienung des Programms besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite www eagleeyescctv com A4 1 Voraussetzungen Bevor Sie EagleEyes f r die Fern berwachung auf Ihrem Mobiltelefon installieren stellen Sie sicher dass Sie Folgendes berpr ft haben
68. PORT G ltige Werte liegen zwischen 1 und 9999 Der Standardwert ist 80 blicherweise wird f r HTTP der TCP Port 80 genutzt Allerdings kann es unter Umst nden ratsam sein aus Flexibilit ts und Sicherheitsgr nden eine andere Portnummer zu w hlen Wenn diese Funktion aktiviert ist und ein Ereignis eintritt wird eine HTML Datei inklusive Link an die angegebene FTP Seite gesendet Klicken Sie auf den Link um auf diesen DVR zuzugreifen und die Ereignisaufnahme zu berpr fen ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA WAN FTP E MAIL DDNS ERKENNUNG FTP ALERT AN ALARM USERNAME MANAGER NETZWERK PASSWORT 69909989 DISPLAY SERVER 192 168 2 32 AUFNAHME PORT 0021 DEVICES DIRECTORY UPLOAD DCCS IVS NOTIFY VERLASSEN 28 HAUPTMEN E MAIL Wenn diese Funktion aktiviert ist und ein Ereignis eintritt wird eine HTML Datei inklusive Link an die angegebene E Mail Adresse gesendet Klicken Sie auf den Link um auf diesen DVR zuzugreifen und die Ereignisaufnahme zu berpr fen ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA WAN E MAIL DDNS ERKENNUNG E MAIL ALERT AN ALARM SMTP SERVER SMTP GMAIL COM NETZWERK PORT 465 DISPLAY MAIL FROM MANAGER AUFNAHME SSL ENCRYPTION AN DEVICES VERIFY PASSWORD AN DCCS USERNAME MANAGER IVS PASSWORT 6600009 NOTIFY RECEIVER SETUP VERLASSEN 1 E MAIL ALARM 2 W hlen Sie AN um diese Aktion zu aktivieren oder AUS um diese Funktion zu deaktivier
69. UALITAT ALLE FRAME 480 ALLERBESTE VERLASSEN Oder w hlen Sie BY CHANNEL aus um die Bildgr e Bilder pro Sekunde amp Bildqualit t individuell f r jeden Kanal einzustellen Hinweis Der I P S basiert auf dem NTSC System 17 Hinweis Die Bildgr e von 960H ist nur f r ausgew hlte Modelle verf gbar STARTMEN MANUELL EREIGNIS TIMER KANAL BILDGR SSE CH1 960H CH2 CIF CH3 CH4 FIELD CH5 FRAME CH6 CIF CH7 CIF CH8 FIELD QUALIT T ALLERBESTE ALLERBESTE HOCH ALLERBESTE ALLERBESTE ALLERBESTE HOCH ALLERBESTE VERLASSEN 5 1 2 DATUM UHRZEIT STARTMEN GENERELL DATUM 2009 NOV 17 ZEIT 15 35 53 NTP SERVER tock stdtime gov tw FORMAT J M T SYNC PERIODE T GLICH GMT GMT 08 00 TAIPEI VERLASSEN 6 DATUM HAUPTMEN Stellen Sie das aktuelle Datum ein Das Standardanzeigeformat ist JAHR MONAT DATUM J M D ZEIT Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit als STUNDE MIN SEK ein NTP SERVER Klicken Sie hier um den Standard NTP Server auf einen anderen bekannten Server zu ndern oder den Standard NTP Server zu behalten FORMAT Hier k nnen Sie zwischen 3 m glichen Datumsanzeigeformaten ausw hlen J M T M T J oder T M J SYNC PERIODE W hlen Sie aus ob die NVR Zeit jeden T GLICH synchronisiert werden soll oder schalten Sie diese Funktion aus AUS GMT W hlen Sie Ihre Zeitzone
70. UFWERKE auf Seite 66 Hinweis Verwenden Sie f r die Videosicherung bitte ein USB Flashlaufwerk oder sichern Sie Ihre Daten ber das Internet Es ist nicht erlaubt die Festplatte direkt an einen PC anzuschlie en 3 Um aufgenommene Daten f r die Videosicherung zu kopieren klicken Sie auf 4 SYSTEM und w hlen Sie BACKUP DATA USB aus SYSTEM ACCOUNT STARTZEIT 2009 NOV 19 EXTRAS STARTZEIT 08 30 21 SYSTEMINFO ENDZEIT 2009 NOV 19 BACKUP DATA USB ENDZEIT 17 59 29 BACKUP LOG USB KANAL 3 SELECTED D ALLE FESTPLATTE PALLEHDD 4 BACKUP AUSF HREN GROESSE 554MB AUSF HREN VERLASSEN VERF GBARE GR SSE 3788 0MB Schritt 1 W hlen Sie das Zeitintervall das die zu sichernden Videodaten enth lt Schritt 2 W hlen Sie den Kanal die Kan le welche r die zu sichernden Videodaten enth lt Schritt 3 Wahlen Sie unter GROESSE die Option AUSF HREN um die Dateigr e der ausgew hlten Daten zu erfahren Schritt 4 W hlen Sie unter BACKUP die Option AUSF HREN um mit der Sicherung auf Ihr USB Flashlaufwerk zu beginnen und warten Sie bis die Meldung ber eine erfolgreiche Sicherung angezeigt wird 15 H UFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4 6 Videowiedergabe am PC Die Sicherungsdatei ist aus Sicherheitsgr nden ein spezielles Videoformat das Sie nur ber unseren eigenen Player wiedergeben k nnen Videosicherung auf einem PC wiedergeben Schritt 1 Schlie
71. VR Einstellungen vorzunehmen Record Setting El Aufnahmeeinst Miscellaneous Control u ellungen Verschiedenes Adressbuch Address Book Klicken Sie diese Schaltfl che an um die Aufnahmeeinstellungen vorzunehmen Klicken Sie diese Schaltfl che an um die Custom Setting Sprache dieses Programms zu ndern Manuelle Die Sprachumstellung wird bernommen Einstellung wenn dieses Programm geschlossen und wieder ausgef hrt wird Klicken Sie diese Schaltfl che an um alle Ereignis und Aufnahmeeintr ge anzuzeigen die gew nschten Eintr ge nach dem Datum zu suchen oder die Aufnahme des ausgew hlten Eintrags wiederzugeben Log Protokoll Record Record Stop Aufnahme Aufnahme beenden Klicken Sie diese Schaltfl che an um eine manuelle Aufnahme zu starten beenden Klicken Sie diese Schaltfl che an um einen Schnappschuss von der Snapshot vorliegenden Anzeige zu machen Der Schnappschuss wird in dem Schnappschuss Verzeichnis das Sie unter Record Setting Aufnahmeeinstellungen angegeben haben gespeichert Klicken Sie diese Schaltfl che an um Informationen zu der aktuellen Informationen Netzwerkverbindung anzuzeigen DVR Control Klicken Sie diese Schaltfl che an um das DVR Bedienfeld zu ffnen DVR Steuerung und damit den DVR fern zu steuern 44 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6 1 3 Allgemeine Bedienung Aufnahme Um eine Fernaufnahme falls ein Ereignisalarm auf der Seite des DVRs ausgel st wird
72. Z hlerfeld wie folgt anzuzeigen Wenn jemand die Erkennungslinie passiert wird das System seine Bewegung als ein oder ausgehend einstufen und den Z hlwert des entsprechenden Kanals auf dem Z hlfeld erh hen IN Personen die aus der dem Pfeil entgegen gesetzten Richtung kommen CH1 IN OUT CH2 IN OUT E CH3 IN OUT 0 CH4 IN OUT 00 20 gt 30 ANHANG 5 FLOW COUNTING VIRTUAL FENCE ONE WAY EINSTELLEN A5 1 2 VIRTUAL FENCE und ONE WAY Schritt 1 Gehen Sie zu ZONE um eine Erkennungslinie mit Ihrer Maus zu zeichnen und die Erkennungsrichtung durch Auswahl von REVERSE festzulegen 2 REVERSE i Tt Zi Schritt 2 Beenden Sie die IVS Einstellung und kehren Sie zur Liveansicht zur ck Wenn jemand die Erkennungslinie passiert wird das System seine Bewegung als ein oder ausgehend einstufen und VIRTUAL FENCE Ein Ereignis wird ausgel st f r jeden der die Erkennungslinie berschreitet und NM wird auf dem Display angezeigt 4 ONE WAY Ein Ereignis wird ausgel st f r jeden der in der entgegen gesetzten Richtung der Pfeilmarkierung geht und o wird auf dem Display angezeigt 31 ANHANG 5 FLOW COUNTING VIRTUAL FENCE ONE WAY EINSTELL
73. Z Download EagleEyes Lite with Push Notification required Android 2 2 or ET above The EagleEyes software for Android will fulfill all your remote surveillance desire through simply touch control the phone screen matter where you are and whattime itis as long as your Android phone is able to connect to the internet you will be able to directly access to AVTECH s products LE KE 13 Download EagleEyes Lite without Push Notification all versions of Android Select the version you want and start downloading the application For Push Notification to work properly your DVR must support Push Notification the platform version of your Android mobile phone must be Android 2 2 or later and you need to install Eagleeyes Lite For details please refer to APPENDIX 2 SET PUSH NOTIFICATION at page 11 B For iPhone two versions of EagleEyes are available EagleEyes Plus US 4 99 and EagleEyes Lite Free To know the differences between FagleEyes Plus and EagleEyes Lite please refer to APPENDIX 3 EAGLEEYES SUPPORT FOR IPHONE at page 14 Select the version you want and you ll be directed to App Store to download the application You can also find EagleEyes on App Store from your iPhone Go to App Store and select Search Enter the keyword eagleeyes to find and download the version you want 2 iPhone BlackBerry Symbian Win Mobile I IET PPS FE qul T T
74. ad iPhone BlackBerry amp Android Mobilger te Push Video Y Anderes DCCS Unterst tzung JA mit EagleEyes f r iPhone iPad und Android Versionen JA 1 Kanal IVA Unterst tzung JA 4 Kan le AVTECH Gratis DDNS Dienst Multiplexbetrieb Live Anzeige Aufnahme Wiedergabe Backup Netzwerkfunktionen System Wiederanlauf Automatische Wiederherstellung des Systems nach Stromausfall c Optionale Peripherie Tastatur Controller Technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern R umliche Toleranz 5 mm ANHANG 2 POLBELEGUNG ANHANG 2 POLBELEGUNG PIN Anschlussanwendung Sirene Magnetkontakt Sirene Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung s ausgel st wird wird COM mit NO verbunden und die Sirene und x Lichtsignale werden ausgel st Gel tete Seite des DSUB 25 Magnetkontakt Wenn der Magnetkontakt ffnet wird der Alarm ausgel st und die Aufnahme beginnt Der oben abgebildete D Sub Anschluss ist optional ro FUNKTION BESCHREIBUNG ui MASSE ERDUNG Verbinden Sie die ALARMEING NGE Pol 2 bis 9 und MASSE POL 1 mit Kabeln Wenn ein Alarm ausgel st wird startet der DVR die Aufzeichnung und das Signal ert nt POL Alarm Entsprechender Videokanal POL 2 CH1 POL 3 CH3 ALARMEING NGE POL 4 CH5 POL 5 CH7 POL 6 CH9 POL 7 CH11 POL 8 CH13 POL 9 CH15 ch NIAI WOI O1 GO POL AUS Nicht verfugbar RS485 A Im normalen Betri
75. alb dieser Stunde aufgenommenen Videoclips Fast Forward Schnell Vorw rts Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs Ein Mal klicken f r R cklauf mit vierfacher Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r R cklauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale R cklaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Fast Rewind Schneller R cklauf Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen R cklaufs Ein Mal klicken f r Vorlauf mit vierfacher Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r Vorlauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale Vorlaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Play Wiedergabe Klicken um den aktuellen Videoclip wiederzugeben H Pause Klicken um die Videowiedergabe anzuhalten Stop Zum Anhalten der Videowiedergabe Sp Step Schritt Im Pausenmodus klicken um ein Bild nach vorne zu gehen CN E Audio Klicken um die Wiedergabe stumm zu schalten und erneut klicken um den Ton wieder zu aktivieren Hinweis Audio ist verf gbar wenn Ihre Kamera Audioaufnahme unterst tzt und an den Videokanal angeschlossen ist der Audioaufnahme und den Audioeingang des DVR unterst tzt Einzelheiten hierzu finden Sie unter 1 3 R ckseite auf Seite 2 Snapshot Schnappschuss Klicken um einen Schnappschuss der aktuellen Ansicht zu machen und in den unter E gt General Allgemein angegebenen Pfad auf Ihrem PC zu speichern
76. auf Seite 31 70 EagleEyes Installation Guide Mobile Surveillance Distance makes no difference eagleeyes_Quick_V1 4 IMPORTANT SAFEGUARD All lead free products offered by the company comply with the requirements of the European RoHS law on the Restriction of Hazardous Substances RoHS directive which means our conform manufacture processes and products are strictly lead free and without the hazardous substances cited in the directive must be collected separately at the product end of life This applies to your product and any peripherals marked with this symbol Do not dispose of these products as unsorted municipal 4 The crossed out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product waste Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment Trademark Acknowledgements EagleEyes The trademark application is filed and under process in the U S and other countries iPhone is the registered trademark of Apple Inc and Apple holds the intelligential property rights to the iPhone content BlackBerry and related trademarks names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and or used in the U S and countries around the world Used under license from Research In Motion Limited Android TN is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Permissions Disclaimer The information in this manual was current
77. ausschalten AN AUS TASTENTON VIDEOVERLUST TON TON BEI BEWEGUNG ALARMTON und HDD SUMMER Hinweis Wenn diese Funktion auf AUS gestellt ist werden die Funktionen 3 bis 7 deaktiviert auch wenn sie auf AN gestellt wurden 3 IASTENTON Hier k nnen Sie einstellen ob ein Tonsignal abgegeben wird wenn Sie eine Taste an der Vorderseite des Ger tes dr cken AN AUS 4 VIDEOVERLUST TON Hier w hlen Sie ob beim Auftreten eines Videoverlusts ein Tonsignal abgegeben werden soll AN AUS 5 TON BEI BEWEGUNG Hier w hlen Sie ob beim Ausl sen eines Bewegungsalarms ein Tonsignal abgegeben werden soll AN AUS 6 ALARMTON Hier w hlen Sie ob beim Ausl sen eines internen Alarms ein Tonsignal abgegeben werden soll AN AUS 7 HDD SUMMER W hlen Sie aus ob der Ton aktiviert oder deaktiviert AN AUS werden soll wenn der verbleibende Festplattenspeicherplatz den unter HDD FAST VOLL eingestellten Wert erreicht 8 ALARMDAUER W hlen Sie die Dauer des Alarmsummers in Sekunden aus 5 10 20 40 9 HDD FAST VOLL Falls HDD SUMMER aktiviert ist w hlen Sie die Dauer der Summer Benachrichtigungen wenn jeweils noch 5 10 15 20 GB an Festplattenspeicher zur Verf gung stehen 10 HDD OVERHEAT ALERT C W hlen Sie den Temperaturalarm f r Ihre Festplatte um bei einer berhitzung der Festplatte informiert zu werden 26 HAUPTMEN 5 4 4 NETZWERK NETZWERK STATISCH ERWEITERTE EINSTEL
78. ben tigten Videodaten oder ALLE HDD 5 BACKUP Klicken Sie auf AUSF HREN um das Backup zu starten 6 GROESSE Um die zu erwartende Gr e des Backup Videos vor dem Backup anzuzeigen klicken Sie auf AUSF HREN um de Berechnung zu starten Videowiedergabe am PC Die Sicherungsdatei ist aus Sicherheitsgr nden ein spezielles Videoformat das Sie nur ber unseren eigenen Player wiedergeben k nnen Videosicherung auf einem PC wiedergeben Schritt 1 Schlie en Sie das USB Flashlaufwerk mit den aufgenommen Daten an Ihren PC an Hinweis Die PC Betriebssysteme Windows 7 Vista und XP werden unterst tzt Schritt 2 Suchen Sie das Programm PLAYER EXE auf dem USB Flashlaufwerk und klicken Sie es f r die Installation doppelt an Hinweis PLAYER EXE kann auch von www surveillance download com user c700 swf heruntergeladen werden Schritt 3 F hren Sie das Programm VideoPlayer aus und rufen Sie den Ort auf an dem Sie die aufgenommen Daten gespeichert haben Schritt 4 Klicken Sie auf die Datei die Sie wiedergeben m chten 21 HAUPTMEN Dateiformat in AVI konvertieren Um das Videodateiformat in AVI zu konvertieren klicken Sie im Wiedergabefeld auf AVI um mit der Umwandlung zu beginnen Hinweis Das aufgenommene Audio falls vorhanden wird bei der Umwandlung des Dateiformats in AVI entfernt Hinweis Wenn das gesicherte Video Daten von mehreren Kan len enth lt klicken Sie auf einen bestimmen
79. chten Verh ltnis und auf Ay Y 4 I um zum Punkt zu gehen den Sie als voreingestellten Punkt konfigurieren m chten Schritt 3 Klicken Sie auf die Nummerierung die Sie f r diesen Punkt konfigurieren m chten und warten Sie bis amp Befehl senden in der DVR otatusleiste angezeigt und wieder ausgeblendet wird Schritt 4 Wiederholen Sie Schritt 1 um ggf andere Punkte einzustellen oder klicken Sie auf um zum Auswahlfeld f r voreingestellte Punkte zur ckzukehren Click Click Setting Panel Aufruf eines voreingestellten Punktes ochritt 1 Schritt 2 W hlen Sie die Nummerierung unter der die gew nschte Kameraansicht gespeichert ist und warten Sie bis Befehl senden in der DVR Statusleiste angezeigt und wieder ausgeblendet wird 4 4 Wiedergabe Hinweis Diese Funktion ist nicht f r GUEST verf gbar Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 15 Klicken Sie B in der Schnellmen leiste zur Anzeige des Wiedergabesteuerungsfensters und zur Wiedergabe des zuletzt aufgezeichneten Videoclips oder zum Aufruf der Suchliste Fortschrittsbalken t M gall e Informationen Schlie en Wiedergabesteuerung Ereignissuche 17 Hinweis Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet m ssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein Falls nicht wird die Wiedergabe gestoppt Wenn die Bildrate z B a
80. d EagleEyes Press NEW DEVICE to add new device connection a8 EageEyos TVS IVS 16CH 252 263 722 545 244 EagleEves NEW OF VICE HEA NE FOLDER EDIT REMOWE mi Q Fi X Fill in the information needed to access the device you want to add Then press Apply to save and return to the address book or Login to directly log into the device se EageEyes Marne PS 19 Transfer Method TC IP Address ivs 4ch dyncdns org Port User Name Password Stream Format H264 Ay Option Channel oc fk ER You can also select the device you just added to log in the address book If you fail to get the correct device type there might be some connection problems For troubleshooting please refer to APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING at page 15 2 5 Android The screen shots below taken from HTC Desire as an operation example and may look different from the ones you have otep 1 Browse to where EagleEyes is installed by default on your mobile phone when the installation is completed Step 2 Then find EC and activate it Step 3 Select on the screen to add a new device Then enter the information needed to access your device such as the IP address user name password and port number oelect OK to confirm and return to the main screen of EagleEyes F 4 11PM Edit Device
81. d may look different from the ones you have otep 1 Browse to where EagleEyes is installed by default on your mobile phone when the installation is completed Taking Nokia N97 as an example go to the main menu and select Applications Step 2 Then find We EagleEyes and select to enter the address book of EagleEyes otep 3 Press Options to show the available options Select Add to add new device connection otep 4 Fill in the information needed to access the device you want to add Then press OK to save and return to the address book Address Book 3G 24 Co III Show open apps 3 Title ivs 4ch Add IP Address Edit ivs 4ch dyndns org Port Del 88 Guard User Name admin Password EERE Select Cancel Step 5 Selectthe item you just added to log into the device immediately If you fail to get the correct device type there might be some connection problems For troubleshooting please refer to APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING at page 15 2 4 Windows Mobile gt The screen shots below are taken from HTC TyTN II as an operation example and may look different from the ones you have otep 6 Step 7 Step 8 Step 9 Browse to where EagleEyes is installed by default on your mobile phone when the installation is completed Taking HTC TyTN Il as an example select Start gt Programs v EagleEyes and select to enter the address book of Then fin
82. den Sie sie von der folgenden Webseite oder fragen Sie Ihren H ndler http download dvrtw com tw GPL 076D Series arm linux 2 6 tar gz INHALTSVERZEICHNIS 1 HARDWARE BERSICHT U u u 1 Jol Pi n REO 1 SS u uu uu uuu uu uu NAE EE A E E A E E N A NE A EE EY 1 1 3 e 2 2 ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 4 2 1 GAIAFestmlattennstallaton cece cccseccecceecceeeeeeeeeece cece eeseeeseeseeeseeceeeseeeseeeeeeeseeseeeeseeseeeteegeeeseeseeeseeeseeesaees 4 2 2 Ne hel Ve INCA 5 Reie DEE L Yi MEER Tom mmm 5 2 2 2 Kaler uuu uuu u nok oat CT 5 2 3 E EE Ee UE nenn nn en nn neh ann ne aa anne aa 6 ZA DVR PON T A 6 2 5 Datums und Uhrzeiteinstellung D T 2 8 Festplatte 6sS6herl uuu um um e pod og ee De a teat ee 7 SEENEN 8 2 0 Fruten der bot NN UL een 8 S BENUIZERSCHINDET STE EAEE en aina E naar 9 SEIS EU EE 9 SIBI IC SE a ee ner er ee 9 OWN ag dui cc 9 ENSE 10 32 3 PUI VS YM Ole ERROR 10 Sm elegia en E 10 eS MIO EE 11 4 H UFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 12 4 1 Tasten Ee EE 1
83. der Kamera eingestellt worden ist Die otandard Baudrate der Kamera ist 2400 ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA CH3 OH 5 CH6 7 CH8 as 10 4 ERKENNUNG GER T ALARM ID 000 NETZWERK PROTOKOLL NORMAL v AUFNAHME DCCS IVS NOTIFY VERLASSEN 2 3 Externer Geratanschluss Dieses Ger t unterst tzt eine externe Ger teverbindung mit RS485 und Alarm I O Ports was es Anwendern erm glicht Ger te wie z B eine PTZ Kamera oder einen Tastatur Controller oder Alarmgerate wie zum Beispiel einen Magnetkontakt oder Summer anzuschlie en Lesen Sie das Benutzerhandbuch des externen Ger tes um zu erfahren welche r Pin s verwendet werden sollten und schlie en Sie es an die entsprechenden Pins an der R ckseite des DVR an Hinweis Weitere Einzelheiten ber die Alarm I O Pin Konfigurationen finden Sie in ANHANG 2 POLBELEGUNG auf Seite 59 Bestimmte Alarm in Pins unterst tzen auch das Senden von Sofortereignisbenachrichtigungen an Ihre Mobilger te wie zum Beispiel iPhone iPad und Android Mobilger te im Falle es eines Alarms Push Video Einzelheiten hierzu finden Sie unter ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION auf Seite 60 2 4 DVR Power An Dieses Ger t darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil Stecken Sie anschlie end den Netzstecker in eine Steckdose
84. die Einstellung f r alle Etagen abgeschlossen ist e Klicken Sie zum Speichern und Beenden auf Apply Anwenden SCHRITT 3 Nach dem Erstellen der E Map Gruppe werden Sie ein Verzeichnis im Fenster links oben sehen das alle von Ihnen zu dieser Gruppe hinzugef gten Ger te anzeigen wird Currently Selected Device Group head quarter d Level 1st floor Device 60 251 8 56 49 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Symbol Beschreibung Das angeschlossene Ger t ist eine Kamera Wenn es ausgew hlt ist wird es rot Das angeschlossene Ger t ist ein DVR Wenn es ausgew hlt ist wird es rot Wird f r jedes Bewegungs oder Alarmereignis auf dem Bildschirm angezeigt um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen Um schnell zu erfahren was passiert klicken Sie doppelt auf das Ger tesymbol auf der E Map um die Liveansicht anzuzeigen Eine bestehende E Map Group bearbeiten entfernen gt F r Google E Map Gruppe Klicken Sie mit rechts auf den Gruppennamen um die Verkn pfungsmen liste anzuzeigen und Edit E MAP E MAP bearbeiten oder Remove E MAP E MAP entfernen auszuw hlen Sie k nnen auch eine einzelne E Map Gruppe Einzel E MAP hinzuf gen oder Geb ude E MAP Gruppe Geb ude E MAP hinzuf gen in die bestehende Google E Map Gruppe einf gen branch office Edit E MAP Remove E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP vii bd Zi weg P ry f 44 50 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG gt F r Ei
85. e diese Funktion einstellen stellen Sie sicher dass Sie Folgendes berpr ft haben v Sie besitzen ein iPhone iPad Android Mobilger t auf dem unser selbst entwickeltes Programm EagleEyes installiert ist Details dazu finden Sie in den vorherigen Kapiteln v Eine Personenerkennungskamera ist an CH1 oder ein externes Alarmger t ist an PUSH VIDEO Alarm In an der R ckseite angeschlossen Stellen Sie sicher dass zudem eine Kamera f r die Aufnahme vom Alarmereignissen angeschlossen ist Um zu erfahren welcher Videokanal welchem Alarm Pin entspricht lesen Sie bitte ANHANG 2 PUSH VIDEO KONFIGURATION auf Seite 23 Y Die Ereignisaufnahmefunktion Ihres DVR ist nicht deaktiviert v Die Bewegungserkennungsfunktion Ihres DVR ist nicht deaktiviert Ihr DVR ist mit dem Internet verbunden Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www surveillance download com user CMS pdf A4 2 Push Video aktivieren 4 2 1 Vom iPhone iPad Schritt 1 W hlen Sie im iPhone iPad Hauptmen Settings Einstellungen gt Notifications Benachrichtigungen Stellen Sie sicher dass Notifications Benachrichtigungen auf ONT EIN gestellt ist W hlen Sie EagleEyes und stellen Sie sicher dass die Einstellungen auf ON EIN gestellt sind No SIM 2 28 PM CERE F 12 20 r F 12 21 1 Notifications 79 ka Airplane Mode Notifications Sounds EM Notifications On gt Badges TN Notifications Wha
86. e pushes notficaons to you emn when vog on iha road and allows you to logging Back in your DVR to check m on your ressured property If you have contronable cameras on pe ike room or PTE Cameras ESg E ws for iPhone provides pou the most inhaling and cimemen control night M your finger tipa Eaglek es for iPhone ia the best carmpliment to your powertul av TECH surveillance system 62 ANHANG 4 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um mit dem Download zu beginnen Wenn der Download abgeschlossen ist wird EagleEyes automatisch in das Verzeichnis installiert in dem s mtliche Apps standardm ig installiert werden oder das Sie angegeben haben Hinweis F r weitere Einzelheiten ber die Konfiguration dieses Programms scrollen die Sie die Download Seite herunter um die entsprechenden Anweisungen anzuzeigen 63 ANHANG 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN ANHANG 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN Diese DVR Serie unterst tzt sofortige Ereignisbenachrichtigungen auf Ihr iPhone iPad Android Mobilger t nach der Installation unseres selbst entwickelten Programms EagleEyes Wenn eine Personen ber die Personenerkennungskamera oder dem externen Alarmger t entdeckt wird empf ngt der DVR sofort Alarmsignale und wird sie an Ihr iPhone iPad Android Mobilger t senden Hinweis iPhone iPad und Android sind Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer A5 1 Voraussetzungen
87. eb trennt COM die Verbindung mit NO Wenn aber Alarm ausgel st EXTERNER ALARM NO wird verbindet sich COM mit NO Achtung Maximale Belastung 24 V DC 1 A POL AUS Nicht verf gbar POL20 12 CH12 POL21 14 CH14 POL22 16 CH16 POL AUS Nicht verf gbar RS485 B Im normalen Betrieb trennt COM die Verbindung mit NO Wenn aber Alarm ausgel st EXTERNER ALARM COM wird verbindet sich COM mit NO Achtung Maximale Belastung 24 V DC 1 A Verbinden Sie die ALARMEING NGE Pol 15 bis 22 und MASSE POL 1 mit Kabeln Wenn ein Alarm ausgel st wird startet der DVR die Aufzeichnung und das Signal ert nt POL Alarm Entsprechender Videokanal POL 15 2 CH2 16 A CH4 ALARMEING NGE one POL 18 CH8 POL 19 10 CH10 59 ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION A3 1 PIN Connection Dieser DVR unterst tzt das Senden von Sofortereignisbenachrichtigungen an Ihre Mobilger te wie zum Beispiel iPhone iPad und Android Mobilger te im Falle eines Alarms Push Video Allerdings unterst tzen nur bestimmte Alarm in Pins diese Funktion Es gibt zwei M glichkeiten Alarmsensoren f r Push Video anzuschlie en ber den PUSH VIDEO Alarm in Anschluss und ber den externen I O Port PUSH VIDEO Alarm in Anschluss Ein PUSH VIDEO Alarm in Anschluss befindet sich wie in der rechten Abbildung gezeigt an der R ckseite des DVR an dem Sie eine Verbindung zu den Pins die Push Video unters
88. en SMTP SERVER Geben Sie die von Ihrem E Mail Provider bereitgestellte SMTP Server Adresse ein PORT Geben Sie die von Ihrem E Mail Provider bereitgestellte Port Nummer ein Wenn diese Spalte leer gelassen wird verwendet der Server stattdessen Port 25 um E Mails zu senden MAIL FROM Geben Sie den Namen des Absenders ein SSL ENCRYPTION Wahlen Sie falls Ihr E Mail Server SSL Verschl sselung verwendet um Ihren E Mail Inhalt vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen VERIFY PASSWORD Manche eMail Server ben tigen eine Kennwort berpr fung Bitte geben Sie benutzername und Kennwort ein USERNAME PASSWORT Geben Sie den benutzername und kennwort ein wenn VERIFY PASSWORD auf AN gesetzt ist EMPF NGER Wahlen Sie SETUPG um bis zu 15 E Mail Adressen der zugewiesenen Empf nger hinzuzuf gen DDNS Sie m ssen DDNS zus tzlich einstellen wenn der Netzwerktyp PPPOE oder DHCP ist Wir haben unseren eigenen DDNS Server f r eine schnelle DDNS Dienstkonfiguration Sie brauchen keinen zus tzlichen DDNS Dienst ausf hren Um unseren DDNS Server zu verwenden w hlen Sie eagleeyes unter SYSTEM aus Der Standard Hostname ist die MAC Adresse des DVR Notieren Sie anschlie end die gesamte Adresse unter AKTUELLE HOST ADRESSE z B MACOO0E53ECA B4 ddns eagleeyes tw Dies ist die Standard IP Adresse die f r den Remote Zugriff auf den DVR verwendet wird Hinweis Verwenden S
89. en Sie bitte Bezug auf Ihren vorhandenen DVR Die Inhalte dieser Anleitung k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Erdung Dies ist ein Produkt der Sicherheitsklasse 1 Stromkabel ausgestattet mit einem Erdungsstecker Der Stromstecker sollte nur an einer Steckdose mit Schutzkontaktstecker angeschlossen werden Jede Unterbrechung des Schutzleiters innen oder au en am Instrument macht es wahrscheinlich dass das Instrument gef hrlich wird Eine mutwillige Unterbrechung ist untersagt Wasser amp Feuchtigkeit Setzen Sie dieses Produkt keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten aus Gegenst nde die mit Fl ssigkeiten gef llt sind z B Vasen sollten nicht auf das Produkt gestellt werden MPEG 4 Lizenzierung DIESES PRODUKT IST DURCH DIE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ F R DEN PERS NLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN EINSATZ DURCH DEN ENDKUNDEN ZUR 1 CODIERUNG VON VIDEODATEN IN UBEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG 4 STANDARD MPEG 4 VIDEO UND ODER 1 ZUR DECODIERUNG VON MPEG 4 VIDEODATEN DIE VON EINEM ENDVERBRAUCHER ZU PERS NLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN ZWECKEN CODIERT UND ODER VON EINEM VIDEOANBIETER DER BER EINE LIZENZ VON MPEG LA TO F R MPEG 4 VIDEOS VERF GT BEZOGEN WURDEN LIZENZIERT F R ABWEICHENDE VERWENDUNGEN WIRD KEINE LIZENZ GEW HRT AUCH NICHT STILLSCHWEIGEND WEITERE INFORMATIONEN AUCH HINSICHTLICH WERBENDER UND KOMMERZIELLER EINSATZZWECKE SOWIE ZUR LIZENZIERUNG K NNEN VON MPEG LA LLC BEZOGEN WERDEN S
90. en mobilen Netzwerkdienst bei Ihrem Mobilfunkanbieter abonniert haben B Die Mobil App EagleEyes auf Ihrem Mobilger t installiert ist Weitere Einzelheiten finden Sie in ANHANG 4 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES auf Seite 62 B Sie EagleEyes f r den Zugriff auf diesen DVR konfiguriert haben und Push Video aktiviert ist Einzelheiten hierzu finden Sie in Anhang 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN auf Seite 64 oie werden eine SMS erhalten die Sie ber das Auftreten eines ausgew hlten Systemereignisses informiert ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL KAMERA ACTION AN ERKENNUNG EREIGNIS O ALLE ALARM H VIDEO VERLUST NETZWERK O HDD VOLL DISPLAY O POWER AN AUFNAHME HDD L SCHEN NETZ LOGIN TASTEN ENTSPERREN O NETZWERK O UPS O SYSTEM ABNORMAL VERLASSEN Schritt 1 Schalten Sie ACTION auf AN Schritt 2 W hlen Sie das oder die Systemereignisse aus ber die Sie ber Ihr Mobiltelefon informiert werden m chten Schritt 3 Aktivieren Sie PUSH MESSAGE in EagleEyes auf Ihrem Mobilgerat und versuchen Sie ein Alarmereignis auszul sen um zu pr fen ob Sie eine Push Meldung erhalten MESSAGE MAIL Hinweis Stellen Sie f r E Mail Benachrichtigungen sicher dass Sie ein E Mail Konto unter NETZWERK gt E MAIL konfiguriert haben um die Benachrichtigungen zu senden Aktivieren Sie diese Funktion unter ACTION
91. ereich festlegen SZ Sensitivit tszeit OZ legt fest wie lange ein Objekt im Erkennungsbereich bleiben muss um die Aufnahme auszul sen kleiner der Wert ist desto h her ist die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Bei einem Wert von 00 ist die Empfindlichkeit am h chsten Die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung liegt bei 15 Die Vorgabeeinstellung ist 02 BEWEGUNG Diese Option w hlen Sie wenn Sie die Bewegungserkennung f r den ausgew hlten Kanal einschalten m chten AN AUS ALARM W hlen Sie abh ngig von Ihrer Installation N C N O aus Der Alarm Standardwert ist AUS 25 HAUPTMEN 6 BEREICH Klicken Sie auf EDIT um die Kanaltitel einzugeben bis zu 6 Zeichen Es gibt 16 x 12 Raster pro Kamera f r s mtliche Kan le Rosarote Bl cke repr sentieren den Bereich in dem keine Bewegungen erkannt werden transparente Bl cke kennzeichnen den Erkennungsbereich 5 4 3 ALARM ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA EXT ALARM AN ERKENNUNG INT ALARM AUS ALARM TASTENTON AN NETZWERK VIDEOVERLUST TON AN DISPLAY TON BEI BEWEGUNG AN AUFNAHME ALARMTON AN DEVICES HDD SUMMER AN DCCS ALARMDAUER 5 IVS HDD FAST VOLL 5 NOTIFY HDD OVERHEAT ALERT C 60 VERLASSEN 1 EXT ALARM Hier w hlen Sie aus ob beim Ausl sen eines externen Alarms ein Tonsignal ausgegeben werden soll AN AUS 2 INT ALARM Hier k nnen Sie s mtliche internen Tonsignale ein und
92. erschiedene Benutzerstufen f r unterschiedliche Zugriffsberechtigungen unter SYSTEM gt ACCOUNT konfigurieren Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 15 Passworteingabe USER NAME PASSWORD 2 2 Live Ansichtsseite Systemzeit DVR Statusleiste Verf gbare HDD Kapazit t Kanalstatusleiste 2 2 1 DVR Status A Tastensperre By Tasten entsperren e Uberschreibenein 8 berschreiben aus i Nicht mit dem Internet verbunden Internet verbunden Lokale Verbindung USB Maus verbunden op USB Flash Laufwerk Ger t verbunden Kein USB Ger t verbunden Timer Auen aus lr PTZ Modus ein Przmoaus aus Sequenzmodus ein DN Sequenzmodus aus T 2 2 2 Kanalstatus Originalgr e Lie Bildschirm anpassen 9 Aufnahmemodus Virtueller i 2 2 3 Aufnahmesymbole 1 Manuelle Aufnahme Aufnahme a Personenerkennungs Ereignis Aufnahmemodus Feld Einweg Durchgang Ereignis DCCS Verbindung DCCS Verbindung OK dP fehlgeschlagen Audiowiedergabe ein Audiowiedergabe aus Bewegungsereignis gel Alarmereignis Aufnahmemodus CIF eme Szenenwechsel Ereignis Manuelle Aufnahme ist als Standard eingeschaltet wenn der DVR gestartet wird und eine Festplatte installiert ist 2 Ereignisaufnahme Die Ereignissymbole 82 0 9
93. finden Sie unter 6 2 2 IVS Statistik auf Seite 56 6 2 1 Ereigniswiedergabe amp Download Timer Suche 126 DVR admin Logout Cut 4 Mode Time HDD No HDD O Cut 4 v Start Time 2010 05 14 Mode Full List v 16 v 41 v Event Al v Channel 1 HOD No HDD O b UB CH Ti Ge 1 TEREST H 2 20100514 18 09 32 P 1 200054180231 Kalendersuche 4 MG G Mode Calendar Y d w mee _ 2010 05 14 18 09 32 HDD No Joo 1 201005 41 amp 0916 AM Channel 71 2 4 1 20100514 1808916 gt e Q search 2 20100514180915 P 2 2000514180914 1 20100514 18 0910 gt 4 20100514180817 P A 2000514 18 07 35 P 1 2 ms D 2 3 4 5 6 H 8 x lt x 9 10 11 12 1 15 16 7 18 19 20 P 24 9 144 P M PS 15 18 00 i 19 00 0 a gt Ereignissymbol e Timer SS Szenenwechsel on Ausgang i System 4 One way pass in Eingang K Anleitung f Virtueller Zaun Personenerkennung B Bewegung 54 Close all Close Alle schlie en Schlie en FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Klicken Sie auf um die aktuelle Wiedergabe des Videoclips zu schlie en im roten Rahmen oder auf cH um alle wiedergegebenen Videoclips zu schlie en Previous Next Hour Vorherige N chste Stunde Zum n chsten vorherigen Stundenintervall springen z B 11 00 12 00 oder 14 00 15 00 sowie Wiedergabe des zuerst innerh
94. fl che an um die DVR Einstellungen vorzunehmen Klicken um den PTZ Modus aufzurufen H 264 QuickTime QuickTime ist eine Multimedia Software von der Apple Inc QuickTime sollte bereits in Ihrem Betriebssystem installiert sein Wenn QuickTime gew hlt wird werden Sie aufgefordert den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben um auf den Server des DVR zuzugreifen BESTE HOCH NORMAL NIEDRIG Wahlen Sie die Bildqualit t aus 4 CIF CIF W hlen Sie die Bildaufl sung ACIF 704 x 480 CIF 352 x 240 W hlen Sie den gew nschten Audiokanal zum Anh ren von Live Audio Hinweis Ihre Kamera muss Audioaufnahme unterst tzen und an den Videokanal angeschlossen sein der Audioaufnahme und den Audioeingang des DVR unterst tzt Einzelheiten hierzu finden Sie unter 1 3 R ckseite auf Seite 2 bedeutet stumm Um den Stumm Status zu deaktivieren klicken Sie erneut auf dieses Symbol und w hlen Sie den gew nschten Audiokanal 53 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Symbol Beschreibung Channel Control Kanalsteuerung Channel Selection 1 16 Klicken Sie eine der Nummern um zum Kanal zu wechseln den Sie im Vollbild sehen m chten Kanalauswahl 1 16 LJ Klicken um zum vorherigen n chsten Kanal zu gelangen oder eine Einstellung zu ndern Klicken um einen Schnappschuss der aktuellen Ansicht zu machen und in den unter gt General Allgemein angegebenen Pfad auf Ihrem PC zu speichern
95. g server an TT il s h ii k Cancel M T d ARBORS e otep 3 Select Sign in to log into your device EE http ivs 16ch dyndns org nobody C CH 1 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH10 CH11 CH12 Cut 4 Cut 9 Cutl login fails there might be some connection problems or your DVR or network camera doesn t support mobile surveillance Please refer to APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING at page 15 10 APPENDIX 2 SET PUSH NOTIFICATION Push Notification is an active event notification function provided by iPhone and Android mobile platforms Our IVS series is designed to send instant event notifications to your iPhone or Android mobile phone with our self developed program EagleEyes installed You need to finish some settings in your iPhone or Android mobile phone for this function to work properly For details please refer to A2 2 Enable Push Notification at page 12 A2 1 Prerequisites Before setting this function make sure you have checked the following Y You have an iPhone or Android mobile phone with our self developed program installed For details please refer to 1 2 Where to download at page 2 v ForAndroid users your platform needs to be Android 2 2 or later and you need to install the version of EagleEyes Y You have configured the IP address of your IVS dev
96. ge N chste Stunde Einstellung von Punkt A und Punkt B in einem Videoclip Das System wird nur Wiederholen den angegebenen Bereich des Clips abspielen Sicherung Zum ffnen des Backup Men s f r das Video Backup 4 4 2 Ereignissuche Klicken Sie zur schnellen Suche der aufgezeichneten Dateien in Ereignislisten AUFNAHME BEWEGUNG ALARM ZEIT HUMAN DETECTION IVS STATISTIC oder w hlen Sie FULL um alle Ereignisprotokolle anzuzeigen Zur schnellen Suche der gew nschten Zeit w hlen Sie SCHNELLSUCHE F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte 5 4 1 SCHNELLSUCHE in der Bedienungsanleitung 4 4 3 Audio Playback Klicken Sie im Wiedergabemodus auf Q oder in der Kanalstatusleiste um die Audioaufnahme wiederzugeben oder stumm zu stellen Hinweis Um ein Videobackup mit Audio zu erstellen oder eine Aufnahme mit Audio wiederzugeben stellen Sie sicher dass die Kamera welche die Audiofunktion unterst tzt an den Video in Kanal und den Audio in Kanal angeschlossen ist Die Audiodaten von Audio CH1 werden zum Beispiel zusammen mit den Videodaten von Video CH1 aufgezeichnet Bei 16 CH Modellen entsprechen CH1 CH4 jeweils den Video CH1 CH4 18 4 5 Video Backup Hinweis Diese Funktion ist nur f r SUPERVISOR verf gbar Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 15 Hinweis Bevor Sie das USB Flash Laufwerk verwenden verwenden Sie bitte Ihren PC um das USB Flash Laufwerk
97. gezeigt Hinweis Bitte formatieren Sie zuvor mit dem PC das USB Flash Laufwerk im Format FAT 32 Hinweis Bei einem USB Backup k nnen bis zu 2 GB an Videodaten gesichert werden Zum Backup weiterer Daten stellen Sie bitte die gew nschte Zeit amp Kanal Kan le ein und starten das USB Backup erneut HERSTELLER MODELL KAPAZIT T DataTraveler UJ Kingston IN G LU U172P N G UJ Apacer AH320 Co G G UJ UJ AH320A AH220 AH320 A data RB 18 UJ N G UJ Sandisk Cruzer Micro P G LU Cruzer Micro N G G UJ UJ Cruzer4 pk Netac 10208 66 ANHANG 7 KOMPATIBLE SATA HDDs ANHANG 7 KOMPATIBLE SATA HDDs Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Ger tes auf die aktuellste Version damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen Hinweis Es wird nicht empfohlen gr ne Festplatten in diesem Ger t zu verwenden um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten 708 m 2 5 ST9750420AS 750GB WD WD500BUCT 500GB HITACHI 5727550 9 364 500GB ANHANG 8 HAUPTMEN STRUKTUR ANHANG 8 HAUPTMEN STRUKTUR e STARTMENU KANALTITEL wll SYSTEM GENERELL DATUM UHRZEIT ACCOUNT EXTRAS SYSTEMINFO BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB SCHNELLSUCHE EVENT SUCHE HDD INFO EREIGNIS LOG KAMERA ERKENNUNG ALARM NETZWERK KANAL TITEL EVENT STATUS DATU
98. h rechts oder rechts nach links einzustellen Diese Bereichseinstellung ist die Erkennungsgrundlage f r den IVS Modus MODE Hinweis Es gibt einige Hinweise um die Erkennungslinie zu zeichnen Weitere Einzelheiten finden Sie 7 unter www surveillance download com user IVS setup pdf SCENE CHANGE W hlen Sie EIN um ein Bewegungsereignis auszul sen wenn die Kamera bewegt und die Kameraszene ge ndert wird Gleichzeitig wird das Symbol 7 zus tzlich zum Bewegungssymbol Se auf dem Display angezeigt SCENE CHANGE LEVEL Stellen Sie die Erkennungsempfindlichkeit f r den SCENE CHANGE auf HOCH MITTEL oder NIEDRIG ein IVS ANWENDUNG FLOW COUNTING Schritt 1 Gehen Sie zu ZONE um eine Erkennungslinie mit Ihrer Maus zu zeichnen und die Erkennungsrichtung durch Auswahl von UMGEKEHRT festzulegen f REVERSE 34 HAUPTMEN ochritt 2 Beenden Sie die IVS Einstellung und kehren Sie zur Liveansicht zur ck Das IVS Symbol AY wird auf der Statusleiste angezeigt Klicken Sie darauf um das Z hlerfeld wie folgt anzuzeigen Wenn jemand die Erkennungslinie passiert wird das System seine Bewegung als ein oder ausgehend einstufen und den Z hlwert des entsprechenden Kanals auf dem Z hlfeld erh hen IN Personen die aus der dem Pfeil entgegen gesetzten Richtung kommen v CH1 IN OUT 0 O CH2 IN OUT 0 CH3 IN OUT 0 0 CH4 IN OUT 0 O0
99. he von Ihrem Installateur oder H ndler zur Verf gung gestellt werden Schritt 1 Klicken Sie auf Lk und w hlen Sie die IP Adresse Ihres Ger tes im Adressbuch aus Schritt 2 Klicken Sie auf um die Aktualisierungsseite Update Server Server aktualisieren anzuzeigen 1 Adressbuch e Q x Address Por Comment RECH 2 Adresse ausw hlen 102168110 80 amp B 3 Server aktualisieren Schritt 3 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen um nach den Upgradedateien zu suchen Ar Update Server IVS ACH org Current version 1008 1003 1004 1002 C 1008 1003 1004 1002 Appimg_4 bin C 1008 1003 1004 1002 fboot_4 bin C 1008 1003 1004 1002 kernel_4 bin C 1008 1003 1004 1002 xml_4 bin Upgrade Firmware System Backup O LJ E L Backup Schritt 4 Klicken Sie auf Upgrade Firmware Firmware aktualisieren um das Firmware Upgrade zu starten Hinweis F r den Abschluss des Upgrades werden einige Minuten ben tigt Trennen Sie das Ger t w hrend des Firmware Upgrades nicht von der Stromversorgung Anderenfalls k nnte das Upgrade fehlschlagen Das Ger t wird nach dem Upgrade neu starten Schritt 5 W hlen Sie die IP Adresse des Ger tes und klicken Sie erneut auf EES um zu pr fen dass die Firmware aktualisiert wurde 47 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6 1 4 E Map Video Viewer ist auch eine Central Management System CMS Software die eine Netzwerksteuerung amp Verwaltung von b
100. hen nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion ge ndert wurden sollten Sie s mtliche Festplattendaten l schen und die Aufnahme erneut starten ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA MANUELLE AUFNAHME AN ERKENNUNG EVENT AUFNAHME AKTIV AN ALARM TIMER AUFNAHME AN NETZWERK PRE ALARM AUFNAHME AN DISPLAY BERSCHREIBEN AN EVENT AUFN ALLE KAN LE AUS DEVICES DATEN BEWAHREN TAGE AUS DCCS RECORD CONFIG SETUP IVS NOTIFY VERLASSEN 1 MANUELLE AUFNAHME Hier schalten Sie die manuelle Aufnahmefunktion an aus 2 EVENTAUFNAHME AKTIV Hier schalten Sie die Ereignisaufnahmefunktion an aus 3 AUFNAHME Hier schalten Sie die Timeraufnahmefunktion an aus 4 PRE ALARM AUFNAHME Hier entscheiden Sie ob die Voralarm Funktion ein oder ausgeschaltet sein soll AN AUS Wenn Voralarm und Ereignisaufnahmefunktionen gleichzeitig aktiviert sind zeichnet der DVR bereits vor der Alarmausl sung Bewegungserkennung 8 MB Daten auf 5 BERSCHREIBEN W hlen Sie AN um zuvor aufgezeichnete Daten auf Ihrer Festplatte zu l schen wenn die Festplatte voll ist Wenn diese Funktion aktiviert und die Festplatte voll ist wird der DVR 8 GB der ltesten Daten f r dauerhafte Aufnahme ohne Hinweis berschreiben 6 EVENT AUFN ALLE KAN LE Hier entscheiden Sie ob Sie alle Kan le AN oder den Kanal mit einem Ereignis AUS aufzeichnen m chten 7 DATEN BEWAHREN TAGE Hier weisen Sie die maximale Anza
101. hkeit aus 00 15 aus Je gr er der Wert desto empfindlicher wird IVS reagieren 5 Z HLER ZUR CKSETZEN Klicken Sie auf AUSF HREN um die Anzahl des Passentenz hlers auf 0 zu setzen wenn der IVS Modus auf FLOW COUNTING eingestellt und aktiviert ist 6 ZONE Klicken Sie auf SETUP um die Erkennungslinie f r IVS zu zeichnen und die Erkennungsrichtung einzustellen Diese Bereichseinstellung ist die Erkennungsgrundlage f r den IVS Modus Hinweis Es gibt einige Hinweise um die Erkennungslinie zu zeichnen Weitere Einzelheiten finden Sie unter www surveillance download com user IVS setup pdf 29 ANHANG 5 FLOW COUNTING VIRTUAL FENCE ONE WAY EINSTELLEN 7 SCENE CHANGE W hlen Sie EIN um ein Bewegungsereignis auszul sen wenn die Kamera bewegt und die Kameraszene ge ndert wird Gleichzeitig wird das Symbol 7 zus tzlich zum Bewegungssymbol S auf dem Display angezeigt 8 SCENE CHANGE LEVEL Stellen Sie die Erkennungsempfindlichkeit f r den SCENE CHANGE auf HOCH MITTEL oder NIEDRIG ein A5 1 IVS ANWENDUNG A5 1 1 FLOW COUNTING Schritt 1 Gehen Sie zu ZONE um eine Erkennungslinie mit Ihrer Maus zu zeichnen und die Erkennungsrichtung durch Auswahl von REVERSE festzulegen REVERSE 73 d er Schritt 2 Beenden Sie die IVS Einstellung und kehren Sie zur Liveansicht zur ck Das IVS Symbol wird auf der Statusleiste angezeigt Klicken Sie darauf um das
102. hl von Aufnahmetagen von 01 bis 31 zu nach denen alle aufgezeichneten Daten entfernt werden oder w hlen AUS um diese Funktion zu deaktivieren 8 RECORD CONFIG Klicken Sie auf SETUP zum individuellen Aufruf der Einstellungsseite f r manuelle Aufnahme Ereignisaufnahme und Timer Aufnahme Einzelheiten hierzu finden Sie unter 5 1 1 GENERELL auf Seite 17 31 HAUPTMEN 5 4 7 DEVICES ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA GD OG 055 G CH7 CH8 CH9 ohio CH11 ERKENNUNG GER T PTZ ALARM ID 00 NETZWERK PROTOKOLL NORMAL vw DISPLAY RATE 2400 v AUFNAHME DEVICES DCCS IVS NOTIFY VERLASSEN 1 DEVICES 2 W hlen Sie PTZ f r die PTZ Kamera F r eine Kamera mit Zoomobjektivsteuerung Der DVR wird sie automatisch erkennen und die entsprechende Modellnummer hier anzeigen Informationen ber die Konfiguration der Parameter f r eine Kamera mit Zoomobjektivsteuerung finden Sie unter 5 4 8 DCCS auf Seite 32 Die Parametereinstellungen k nnen sich je nach Kameratyp unterscheiden F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung ID Klicken Sie auf den aktuellen Wert um die ID Nummer 0 255 f r die angeschlossene PTZ Kamera falls n tig einzustellen Stellen Sie sicher dass die ID Einstellung der Kamera mit dieser Einstellung bereinstimmt Anderenfalls wird der DVR das Ger t nicht steuern k nnen Hinweis Um die Standard
103. ice in the EagleEyes address book and it s accessible from your mobile phone v Ahuman detection camera AVM602V is connected to a DCCS video channel of your IVS DVR or a human detection sensor AVC917 is connected to your IVS network camera Y The event record function of your IVS device is not disabled v The motion detection function of your IVS device is not disabled v Your IVS device is connected to Internet For details please refer to http www surveillance download com user Network Setting pdf 11 A2 2 Enable Push Notification A2 2 1 iPhone otep1 In the iPhone main menu select Settings Notifications Make sure Notifications is set to Select EagleEyes and make sure its settings are set to ON No SIM gt 1 28 PM 94 sss No SIM 2 28 PM 84 ch 5 14 Messages Calendar Photos Camera ke Airp lane Mode OFF 1 Stocks Maps Weather Wi Fi WLANOS gt On gt Notifications Notos Ka Brightness Wallpaper gt A fi DEES S 14 12 20 78 u F E12 21 78 M Notifications Turn off Notifications to disable Sounds EM erts Alerls and Home Screen Badges for the applications below Badges FN WhatsApp Sch E EagleEyes Badges Alerts Sounds 2 EagleEyes EU Bada Alerts Sound 12 Step2 Then return to the iPhone main menu and select
104. ie die Standardadresse bitte mindestens ein Mal um einen Remote Zugriff auf den DVR herzustellen Damit wird sichergestellt dass unser DDNS Server Ihren DVR registriert hat Anschlie end k nnen Sie den Hostnamen in einen einfacher zu merkenden Namen ndern 29 HAUPTMEN Optional Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein um ggf unsere DDNS Server Benachrichtigung zu erhalten Hinweis Wenn Sie einen zus tzlichen DDNS Dienst anstatt unseres Dienstes verwenden m chten lesen Sie bitte www surveillance download com user CMS pdf und pr fen Sie Anhang 2 f r Einzelheiten ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA WAN FTP E MAIL DDNS ERKENNUNG DDNS AN ALARM SYSTEM NAME eagleeyes v HOST NAME MAC000E53ECA7B4 DISPLAY EMAIL LEER AUFNAHME DEVICES DCCS IVS NOTIFY CURRENT HOST ADDRESS VERLASSEN MAC000E53ECA7B4 ddns eagleeyes tw 5 4 5 DISPLAY ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA FULL SCREEN DURATION 03 Le ERKENNUNG QUAD SCREEN DURATION 03 vw ALARM CALL SCREEN DURATION 03 Le NETZWERK ANZEIGE VERSTECKEN AN HDD ANZEIGE MODE REMAINING SIZE AUFNAHME DISPLAY OUTPUT AUTO le DEVICES DCCS IVS NOTIFY VERLASSEN 1 2 gt FULL SCREEN DURATION W hlen Sie die Vollbild Verweildauer in Sekunden aus 03 05 10 15 QUADANZEIGE DAUER W hlen Sie die Quadbild Verweildauer in Sekunden aus 03 05 10 15 CALL SCREEN DURATION W hlen Sie Dauer de
105. iedergeben k nnen Videosicherung auf einem PC wiedergeben Schritt 1 Schlie en Sie das USB Flashlaufwerk mit den aufgenommen Daten an Ihren PC an Hinweis Die PC Betriebssysteme Windows 7 Vista und XP werden unterst tzt ochritt 2 Suchen Sie das Programm PLAYER EXE auf dem USB Flashlaufwerk und klicken Sie es f r die Installation doppelt an Hinweis kann auch von www surveillance download com user c700 swf heruntergeladen werden 19 ochritt 3 F hren Sie das Programm VideoPlayer aus und rufen Sie den Ort auf an dem Sie die aufgenommen Daten gespeichert haben ochritt 4 Klicken Sie auf die Datei die Sie wiedergeben m chten 4 6 1 Dateiformat in AVI konvertieren Um das Videodateiformat in AVI zu konvertieren klicken Sie im Wiedergabefeld auf AVI um mit der Umwandlung zu beginnen Hinweis Das aufgenommene Audio falls vorhanden wird bei der Umwandlung des Dateiformats in AVI entfernt Hinweis Wenn das gesicherte Video Daten von mehreren Kan len enth lt klicken Sie auf einen bestimmen Kanal damit diese Funktion ordnungsgem funktionieren kann In AVI umwandeln pm 2041 12 13 19 54 04 gt k A FRAME Mex e 4 7 Digital Zoom Wechseln Sie zum Kanal den Sie vergr ern m chten und gehen Sie zur linken Seite des Bildschirms um die Schnellstartleiste anzuzeigen Klicken Sie e um den Zoom Modus aufzurufen Klicken und ziehen Sie den roten Rahmen links unten im
106. ieger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie diese Produkte nicht mit dem unsortierten Hausm ll Wenden Sie sich an Ihren H ndler f r Informationen zum Recyceln dieses Ger tes Dieses Ger t erf llt die Anforderungen zur Vermeidung von Funkst rungen a bd Federal Communications Commission Interferenz Erklarung Dieses Gerat wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Gerate der Klasse A siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen Schutz vor schadlichen Interferenzen beim Betrieb des Gerats in kommerziellen Umgebungen bieten Das Gerat erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Beim Betrieb des Gerats in hauslichen Umgebungen k nnen sch dliche Interferenzen auftreten Die Beseitigung dieser Interferenzen geht zu Lasten des Benutzers Urheberrechtliches und EagleEyes Die Registrierung der Markenzeichen ist dokumentiert und in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern in Bearbeitung iPhone ist das eingetragene Markenzeichen von Apple Inc BlackBerry und dazugeh rige Markenzeichen Namen und Logos sind das Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern weltweit registriert und oder werden verwendet Verwendung mit Genehmigung von Research In M
107. intrag Sicherung ber das Netzwerk Klicken Sie bitte auf EL E oder EA um die Seite Backup Sicherung wie folgt zu ffnen Sie k nnen einen bestimmten Zeitbereich oder ein bestimmtes Ereignis ausw hlen um eine Videosicherung aus der Ferne auszuf hren Die Datei en die Sie sichern werden von der aktuell ausgew hlten IP Adresse stammen HDD Number MASTERI Channel 2 CH2 CH3 CH5 CH6 CHB CH9 CH10 CHII CHI2 1 14 CH15 CH16 System Manual Timer Alarm gt 2010 11 24 17 4323 201011 24 17 42 32 2010 11 24 17 41 34 2010 11 24 17 40 55 2010 11 24 17 40 26 2010 11 24 17 40 15 2 19 17 39 17 24 17 38 22 en 17 37 24 2010 11 24 17 36 23 2010 11 24 17 36 21 Start Time Geben Sie die Festplatte HDD Nummer und die Kanalnummer Kanal an die bzw der die gesuchten Videodaten enth lt Geben Sie den Zeitbereich f r die gesuchten Videodaten an indem Sie die Start Time Startzeit und End Time Endzeit festlegen Download by Event Download nach dem W hlen Sie einen Ereigniseintrag aus der Ereignisliste aus Diese Liste zeigt die Ereignis neuesten bis ltesten Protokolleintr ge in dem angegebenen DVR an Um die gesuchten Ereignisse schnell zu finden markieren bzw demarkieren Sie bitte die zutreffenden bzw nicht zutreffenden Ereignistypen System Manual Manuell Alarm und Motion Bewegung Wahlen Sie an
108. ird Schritt 4 Wiederholen Sie Schritt 1 um ggf andere Punkte einzustellen oder klicken Sie auf um zum Auswahlfeld f r voreingestellte Punkte zur ckzukehren Click Click Setting Panel 13 H UFIG BENUTZTE FUNKTIONEN Aufruf eines voreingestellten Punktes Schritt 1 aa amp AC Gag 42 gt 0060 ave WOO 4 4 Wiedergabe Schritt 2 Wahlen Sie die Nummerierung unter der die gew nschte Kameraansicht gespeichert ist und warten Sie bis Befehl senden in der DVR Statusleiste angezeigt und wieder ausgeblendet wird Hinweis Diese Funktion ist nicht f r GUEST verf gbar Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 12 Klicken Sie B in der Schnellmen leiste zur Anzeige des Wiedergabesteuerungsfensters und zur Wiedergabe des zuletzt aufgezeichneten Videoclips oder e zum Aufruf der Suchliste Fortschrittsbalken t yil m s IL Wiedergabesteuerung Ereignissuche O Schlie en Informationen Hinweis Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet m ssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein Falls nicht wird die Wiedergabe gestoppt Wenn die Bildrate z B auf 30 BpS eingestellt ist sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen 8192 Bilder 30 BpS damit eine korrekte Wiedergabe m glich ist Hinweis W hrend der Wiedergabe wird die Bildgr e
109. is zu 16 Ger ten erm glicht Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden stellen Sie sicher dass Video Viewer an alle Ger te bis zu 16 die Sie berwachen m chten angeschlossen ist E Map ist NUR verf gbar wenn das Steuerungsfenster in die Vollfunktionsversion geschaltet ist Hinzuf gen einer E Map Gruppe SCHRITT 1 Klicken Sie in der vereinfachten Version auf um das Steuerungsfenster in die Vollfunktionsversion zu schalten und klicken Sie auf um die wie folgt anzuzeigen Hinweis Um zu erfahren wo sich die Schaltfl chen befinden lesen Sie bitte Vereinfachte Version Standard auf Seite 43 und Vollfunktionsversion auf Seite 44 Add Google E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP Click the right button on the mouse for adding emap SCHRITT 2 Klicken Sie mit rechts um das Verkn pfungsmen am linken Fenster anzuzeigen und w hlen Sie die gew nschte E Map Gruppe aus Sie k nnen aus drei E Map Gruppen w hlen Google E MAP Einzel E MAP und Geb ude E MAP Et Hinzuf gen einer Google E Map Gruppe Locate TI Name branch acd saw as Geben Sie den Namen dieser Google Gruppe Blatt s Teer ein DU 251858 TA ge BAT AE STT CS b Geben Sie eine Adresse oder eine Sehensw rdigkeit ein und klicken Sie auf Search Suche ODER Bewegen Sie die Karte und ziehen Sie sie an den gew nschten Or
110. islisten AUFNAHME BEWEGUNG ALARM ZEIT HUMAN DETECTION IVS STATISTIC oder w hlen Sie FULL um alle Ereignisprotokolle anzuzeigen Zur schnellen Suche der gew nschten Zeit w hlen Sie SCHNELLSUCHE F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte 5 4 1 SCHNELLSUCHE in der Bedienungsanleitung 13 MENU Dr cken Sie MENU um das Hauptmen aufzurufen 14 ENTER Dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen 15 H A m V lt lt 4 P gt Dr cken Sie Y lt f r oben unten links rechts Im Wiedergabemodus Dr cken Sie II um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie gt gt um vorzuspulen Dr cken Sie um zur ckzuspulen 16 AUDIO SLOW ZOOM Dr cken Sie SLOW ZOOM zur Auswahl von Live oder Wiedergabeaudio von Audiokanal 1 4 Hal Liveaudio von Audiokanal 1 4 wei D Wiedergabeaudio von Audiokanal 1 4 gelb M Audiokanal nicht gew hlt 17 P TZ FB sEQ Durch gleichzeitiges Dr cken von HH SEQ k nnen Sie den PTZ Steuermodus aufrufen verlassen 18 USB port An der Vorderseite befinden sich zwei USB Ports einer zum Anschluss Ihrer USB Maus zur Maussteuerung und der andere zum Anschluss Ihres USB Flash Laufwerks f r Videobackup Hinweis Der Anschluss von zwei USB M usen oder zwei USB Flash Laufwerken an der Vorderseite ist nicht m glich Hinweis Eine Liste von ko
111. len oder e um die Suchliste aufzurufen Schalten Sie zuerst den gew nschten Kanal ein und klicken dann auf e um den Vergr erungsmodus aufzurufen Klicken und ziehen Sie den roten Rahmen links unten im Bildschirm um den gew nschten Bereich anzuzeigen Klicken Sie x um diesen Modus zu verlassen Anzeige des Abschaltfeldes um das System entweder anzuhalten oder neu zu starten 10 BENUTZERSCHNITTSTELLE 3 4 Hauptmen F hren Sie an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm einen Rechtsklick aus um das Hauptmen wie folgt anzuzeigen Ein weiterer Rechtsklick beendet das Hauptmen Hauptmen Einstellung der Statusanzeige Bildeinstellungen SES sowie Datum amp Zeit EVENT INFORMATION Zum Aufruf des Ereignis Suchmen s Einstellung von KAMERA ERKENNUNG ne ALARM NETZWERK DISPLAY AUFNAHME DEVICES DCCS IVS amp NOTIFY m TIMER Einstellung des Aufnahmetimers Erkennungstimers amp Alarmtimers 11 H UFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4 H UFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4 1 Tasten sperren entsperren Um die lokale Bedienung des NVR zu sperren oder entsperren klicken Sie in der DVR Statusleiste auf We Entsperren oder A Sperren um den Status auf A Sperren oder Entsperren zu ndern Um die lokale Bedienung des NVR zu entsperren werden Sie zur Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes aufgefordert Hinweis Der Standard Benutzername und das Passwort sind beide admin
112. m ffnen des Backup Men s f r das Video Backup 14 H UFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4 4 2 Ereignissuche Klicken Sie zur schnellen Suche der aufgezeichneten Dateien in Ereignislisten AUFNAHME BEWEGUNG ALARM ZEIT HUMAN DETECTION IVS STATISTIC oder w hlen Sie FULL um alle Ereignisprotokolle anzuzeigen Zur schnellen Suche der gew nschten Zeit w hlen Sie SCHNELLSUCHE F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte 5 4 1 SCHNELLSUCHE in der Bedienungsanleitung 4 4 3 Audio Playback Klicken Sie im Wiedergabemodus auf in der Kanalstatusleiste um die Audioaufnahme wiederzugeben oder stumm zu stellen Hinweis Um ein Videobackup mit Audio zu erstellen oder eine Aufnahme mit Audio wiederzugeben stellen Sie sicher dass die Kamera welche die Audiofunktion unterst tzt an den Video in Kanal und den Audio in Kanal angeschlossen ist Die Audiodaten von Audio CH1 werden zum Beispiel zusammen mit den Videodaten von Video CH1 aufgezeichnet Bei 16 CH Modellen entsprechen CH1 CH4 jeweils den Video CH1 CH4 4 5 Video Backup Hinweis Diese Funktion ist nur f r SUPERVISOR verf gbar Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 12 Hinweis Bevor Sie das USB Flash Laufwerk verwenden verwenden Sie bitte Ihren PC um das USB Flash Laufwerk mit dem Format FAT32 zu formatieren Eine Liste von kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie in ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LA
113. mit dem Format FAT32 zu formatieren Eine Liste von kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie in ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 35 Hinweis Verwenden Sie f r die Videosicherung bitte ein USB Flashlaufwerk oder sichern Sie Ihre Daten ber das Internet Es ist nicht erlaubt die Festplatte direkt an einen PC anzuschlie en Jj Um aufgenommene Daten f r die Videosicherung zu kopieren klicken Sie auf 4 SYSTEM und w hlen Sie BACKUP DATA USB aus SYSTEM ACCOUNT STARTZEIT 2009 NOV 19 EXTRAS STARTZEIT 08 30 21 SYSTEMINFO ENDZEIT 2009 NOV 19 YW ENDET 17572 BACKUP LOG USB KANAL 3 SELECTED O ALLE FESTPLATTE ALLE HDD BACKUP AUSFUHREN GROESSE 554MB AUSFUHREN VERLASSEN VERFUGBARE GROSSE 3788 0MB Schritt 1 Wahlen Sie das Zeitintervall das die zu sichernden Videodaten enthalt Schritt 2 Wahlen Sie den Kanal die Kanale welche r die zu sichernden Videodaten enthalt Schritt 3 Wahlen Sie unter GROESSE die Option AUSF HREN um die Dateigr e der ausgew hlten Daten zu erfahren Schritt 4 W hlen Sie unter BACKUP die Option AUSF HREN um mit der Sicherung auf Ihr USB Flashlaufwerk zu beginnen und warten Sie bis die Meldung ber eine erfolgreiche Sicherung angezeigt wird 4 6 Videowiedergabe am PC Die Sicherungsdatei ist aus Sicherheitsgr nden ein spezielles Videoformat das Sie nur ber unseren eigenen Player w
114. mpatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie in ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 35 3 2 R ckseite 1 750 HI IMPEDANCE Wenn Sie die Loop Funktion nutzen schalten Sie bitte auf HI IMPEDANCE um Wenn Sie die Loop Funktion nicht benutzen wechseln Sie bitte auf 75 2 VIDEO IN Anschluss an den Videoanschluss einer Kamera VIDEO LOOP Videoausgang Hinweis Der DVR erkennt automatisch das Videosystem der Kamera Bitte achten Sie darauf dass die Kameras richtig mit dem DVR verbunden sind und mit Strom versorgt sind bevor Sie den DVR einschalten 3 AUDIO IN 1 4 Anschluss an den Audioanschluss einer Kamera wenn die Kamera Audioaufnahmen unterst tzt Hinweis Um ein Videobackup mit Audio zu erstellen stellen Sie sicher dass die Kamera welche die Audiofunktion unterst tzt an den Video in Kanal und den Audio in Kanal angeschlossen ist Die Audiodaten von Audio CH1 werden zum Beispiel zusammen mit den Videodaten von Video CH1 aufgezeichnet Bei 16 CH Modellen entsprechen CH1 CH4 jeweils den Video CHi CH4 4 AUDIO OUT 1 2 Zum Anschluss eines Lautsprechers mit einem Mono Audioeingang 5 CALL Anschluss an einen Monitor f r sequentielle Anzeige 6 HDMI otellen Sie eine Verbindung mit dem HDMI Port des Monitors her der den HDMI Videoausgang unterst tzt Hinweis Dual Videoausgang ber VGA und HDMI Ports wird unterst tzt 7 VGA Stellen Sie eine Verbindung mit dem VGA Port des Moni
115. n sollten nicht auf das Produkt gestellt werden MPEG 4 Lizenzierung DIESES PRODUKT IST DURCH DIE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ F R DEN PERSONLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN EINSATZ DURCH DEN ENDKUNDEN ZUR I CODIERUNG VON VIDEODATEN IN BEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG 4 STANDARD MPEG 4 VIDEO UND ODER 1 ZUR DECODIERUNG VON MPEG 4 VIDEODATEN DIE VON EINEM ENDVERBRAUCHER ZU PERS NLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN ZWECKEN CODIERT UND ODER VON EINEM VIDEOANBIETER DER BER EINE LIZENZ VON MPEG LA TO F R MPEG 4 VIDEOS VERF GT BEZOGEN WURDEN LIZENZIERT F R ABWEICHENDE VERWENDUNGEN WIRD KEINE LIZENZ GEWAHRT AUCH NICHT STILLSCHWEIGEND WEITERE INFORMATIONEN AUCH HINSICHTLICH WERBENDER UND KOMMERZIELLER EINSATZZWECKE SOWIE ZUR LIZENZIERUNG K NNEN VON MPEG LA LLC BEZOGEN WERDEN SIEHE HTTP WWW MPEGLA COM GPL Lizensierung Dieses Produkt enth lt Codes die von Drittfirmen entwickelt wurden und unter die GNU General Public License GPL oder die GNU Lesser Public Licence fallen Der in diesem Produkt verwendete GPL Code wird ohne Garantie ver ffentlicht und unterliegt dem Copyright des entsprechenden Autors Andere Quellcodes die unter die GPL Lizenzen fallen sind auf Anfrage verf gbar Wir freuen uns dem Linux Kernel unsere Modifikationen sowie einige neue Befehle und Programme um Sie mit dem Code vertraut zu machen zukommen zu lassen Die Codes sind auf unserer FTP Seite verf gbar Bitte la
116. n Sie den Tag und die Zeit f r diese Funktion ALARM TIMER AN 0 2 4 6 amp 10 12 14 16 18 20 22 24 I CON B HI IHH BEN VERLASSEN X Achse bis 24 Stunden Jede Zeitleiste steht f r 30 Minuten Y Achse Montag bis Sonntag 41 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Sie k nnen den DVR ber die mitgelieferte lizenzierte Software Video Viewer einen Webbrowser und Ihr Smartphone fernsteuern Hinweis F r weitere Einzelheiten ber die Mobil berwachung via Smartphones besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite www eagleeyescctv com oder laden Sie die Anweisungen der EagleEyes Installation und Konfiguration von www surveillance download com user eagleeyes quick pdfherunter 6 1 Mitgelieferte lizenzierte Software Die unten stehenden Abschnitte beschreiben h ufig verwendete Funktionen des Video Viewer F r weitere Einzelheiten ber diese Software und Netzwerkeinstellungen laden Sie bitte die ausf hrliche Bedienungsanleitung von der folgenden Adresse http www surveillance download com user CMS pdf 6 1 1 Installation und Netzwerkverbindung 1 Softwareinstallation ochritt 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD ROM oder DVD ROM Laufwerk Das Programm wird automatisch ausgef hrt Schritt 2 Klicken Sie auf Video Viewer um das Programm zu installieren oder auf Die neuesten Handb cher und Programme herunterladen um die neueste Version von Video Viewer aus dem
117. ne aktive Ereignisbenachrichtigung mit Video erhalten die Sie ber das Auftreten eines Alarmereignisses informiert ERWEITERTE EINSTELLUNG CANERA PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL ERKENNUNG GUARD AN ALARM om ALARMOFF INTERNALALARM v NETZWERK CH ou DISPLAY CHO CAARMNO e AUFNAHME AURMOFF e DEVICES NOTIFY VERLASSEN 1 GUARD Hier w hlen Sie aus ob die Push Videofunktion ein oder ausgeschaltet wird AN AUS Zur Aktivierung der Push Videofunktion AN AUS Sie kann sp ter auch von Ihrem iPhone iPad oder Android Mobilger t aktiviert werden Hinweis F r Einzelheiten ber die Bedienung des DVR ber Ihr Mobilger t besuchen Sie bitte 2 http www eagleeyescctv com ALARMTYP W hlen Sie den Typ des externen Alarmtyps aus ALARM NO oder ALARM N C aus F r CHO1 gibt es f r INTERNER ALARM eine weitere Option Diese Option sollte nur ausgew hlt werden wenn die an CH1 angeschlossene Kamera eine Personenerkennungskamera ist CH1 4 Geben Sie den Text ein der Ihnen beim Erhalt eines Push Videos auf Ihrem iPhone iPad oder Android Mobilger t angezeigt werden soll Der Standardtext entspricht der Kanalnummer 38 HAUPTMEN PUSH NACHRICHT Bevor Sie diese Funktionen verwenden stellen Sie sicher dass B Sie ein iPhone iPad oder Android Mobiltelefon oder Tablet besitzen B Sie d
118. nitors her der den HDMI Videoausgang unterst tzt Hinweis Dual Videoausgang ber VGA und HDMI Ports wird unterst tzt Hinweis Der Anschluss an den VGA Port des Monitors der den HDMI Videoausgang NICHT unterst tzt wird nicht empfohlen 8 IR Hier wird die Infrarot Empf ngererweiterungsleitung f r die Fernbedienung angeschlossen 9 eSATA Dieser Port wird f r den Anschluss von Speicherger ten verwendet welche die eSATA Schnittstelle verwenden zum Beispiel eine externe Festplatte oder ein Disk Array Hinweis Bitte erwerben Sie ein Disk Array das ein Linux System unterst tzt um den ordnungsgem en Betrieb des DVR zu gew hrleisten 10 Push Video Alarm In Sie k nnen bis zu vier externe Alarmger te f r aktive Ereignisbenachrichtigungen auf Ihr Smartphone anschlie en Push Video Die vier Alarmeingange 1 4 entsprechen den vier Videoeing ngen CH1 4 11 EXTERNAL I O Dieser Port wird f r den Anschluss externer Ger te verwendet z B Speed Dome Kameras externe Alarmger te usw 12 LAN Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein LAN Kabel f r den Internetzugang 13 DC 19V Hier schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an 14 Power Switch Stellen Sie den Schalter auf I zum Einschalten und auf zum Ausschalten ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2 ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Stellen Sie vor dem Einschalten des DVR sicher dass Sie eine Festplatte installiert und mindestens eine Kamera
119. nten stehende Tabelle um zu erfahren welche Alarmgerate Push Video und den entsprechenden Videokanal unterstutzen POL Entsprechender Videokanal POL2 CH1 POL15 CH2 POL3 CH3 POL16 CH4 Alarmsensoranschluss Schlie en Sie den Alarmsensor wie z B Magnetkontakte den PUSH VIDEO Alarm in Anschluss oder I O Pin mit Unterst tzung f r Push Video an der R ckseite des DVR an o 000000000000000 000000000000000 ST EH Ge e 4321 Magnetkontakte optional 23 ANHANG 2 PUSH VIDEO KONFIGURATION A2 2 Konfiguration otellen Sie vor dem Konfigurieren von Push Video sicher dass 1 Das DVR System wie unter 1 ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG auf Seite 1 eingerichtet wird 2 Der DVR mit dem Internet verbunden ist 3 Sie die App EagleEyes auf Ihrem iPhone iPad oder Android Mobilger t installiert haben Weitere Einzelheiten finden Sie in ANHANG MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES auf Seite 25 ochritt 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Hauptmen anzuzeigen IR Gehen Sie zu W ERWEITERTE EINSTELLUNG NOTIFY um GUARD auf AN zu stellen und Ihren Alarmsensortyp N C oder N O zu konfigurieren ERWEITERTE EINSTELLUNG CANERA PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL ERKENNUNG GUARD AN ALARM CHO ALARM OFF INIERNALALARM v CHI NETZWERK own ALARMOFF DISPLAY CH03 ALARM N O sd office AUFNAHME cn ALARMOFF
120. nzel E Map Gruppe Klicken Sie mit rechts auf den Gruppennamen um die Verkn pfungsmen liste anzuzeigen und Edit E MAP E MAP bearbeiten oder Remove E MAP E MAP entfernen auszuw hlen Ist floor 4 Edit E MAP Remove E MAP ad ef gt F r Geb ude E Map Gruppe Klicken Sie mit rechts auf den Gruppennamen um die Verkn pfungsmen liste anzuzeigen und Edit Building E MAP Geb ude E MAP bearbeiten oder Remove E MAP E MAP entfernen auszuw hlen Edit Building E MAP Remove E MAP 51 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Um eine bestimmte Etage der Geb ude E Map Gruppe zu bearbeiten oder zu entfernen klicken Sie mit rechts auf den Namen der Etage und w hlen Sie Edit E MAP E MAP bearbeiten oder Remove E MAP E MAP entfernen Edit E MAP Remove E MAP 92 6 2 Webbrowser FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Sie k nnen die Bilder ansehen oder den DVR in einem Webbrowser z B Internet Explorer bedienen Hinweis Die PC Betriebssysteme Windows 7 Vista und XP werden unterst tzt Hinweis Um Mozilla Firefox oder Google Chrome f r den Remotezugriff zu verwenden besuchen Sie bitte zun chst die offizielle Apple Webseite http www apple com zum Download und zur Installation von QuickTime Hinweis Die unten stehende Abbildung dient lediglich als Referenz und k nnte sich von dem was Sie sehen unterscheiden Einige Funktionen und Schaltfl chen sind f r ausgew hlte Modelle oder be
121. on COM disconnects with NO But when any COM alarm is triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1 EXTERNAL ALARM Under the normal operation COM disconnects with NO But when any NO alarm is triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1 wires Once an alarm is triggered the DVR will start recording and the buzzer will be on ALARM INPUT Corresponding video channel Connect ALARM INPUT PIN 6 7 and GND PIN 1 connector with 6 7 APPENDIX 6 PIN CONFIGURATION With 6 pin external I O block 6 5 4 3 2 1 External I O Block PIN FUNCTION DESCRIPTION EXTERNAL ALARM Under the normal operation COM disconnects with NO But when any COM alarm is triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A Under the normal operation COM disconnects with NO But when any alarm is triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A EXTERNAL ALARM NO Once an alarm is triggered the DVR will start recording and the buzzer will be on ALARM INPUT PIN Corresponding video channel PING CH Connect ALARM INPUT PIN 6 and GND PIN 1 connector with wires 78
122. otion Limited Android ist ein Markenzeichen von Google Inc Die Verwendung dieses Markenzeichen unterliegt der Erlaubnis seitens Google Die in diesem Dokument erw hnten Microsoft Windows Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome Safari QuickTime Windows Mobile amp Symbian sind registrierte Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer Haftungsausschluss Die Informationen in dieser Anleitung waren zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung aktuell Wir behalten uns das Recht vor die Inhalte dieser Anleitung jederzeit zu berarbeiten oder Teile daraus zu entfernen Wir geben keinerlei Zusicherungen und bernehmen keine rechtsg ltige Haftung hinsichtlich Exaktheit Vollst ndigkeit oder Nutzbarkeit dieser Anleitung F r die jeweils aktuelle Anzeige und Bedienung nehmen Sie bitte Bezug auf Ihren vorhandenen DVR Die Inhalte dieser Anleitung k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Erdung Dies ist ein Produkt der Sicherheitsklasse 1 Stromkabel ausgestattet mit einem Erdungsstecker Der Stromstecker sollte nur an einer Steckdose mit Schutzkontaktstecker angeschlossen werden Jede Unterbrechung des Schutzleiters innen oder au en am Instrument macht es wahrscheinlich dass das Instrument gef hrlich wird Eine mutwillige Unterbrechung ist untersagt Wasser amp Feuchtigkeit Setzen Sie dieses Produkt keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten aus Gegenst nde die mit Fl ssigkeiten gef llt sind z B Vase
123. r CALL ANRUF berwachungsfunktion in Sekunden aus 03 05 10 15 ANZEIGE VERSTECKEN Wahlen Sie EIN oder AUS um VERDECKT ein oder auszublenden wenn versteckte Anzeige unter KAMERA aktiviert ist HDD ANZEIGE MODE W hlen Sie REMAINING SIZE um die verbleibende Festplattenkapazit t f r die Aufnahme in GB REMAINING TIME um die verbleibende Aufnahmezeit oder DAYS KEPT um die Menge der an einem Tag aufgenommen Daten anzuzeigen DISPLAY OUTPUT W hlen Sie die gew nschte Bildschirmaufl sung Es stehen die folgenden drei Optionen zur Auswahl AUTO Standard 1920x 1080 1024x768 30 HAUPTMEN Hinweis Um die beste Bildqualit t auf Ihrem Monitor zu erreichen stellen Sie sicher 1 dass die gew hlte Aufl sung des DVR Ausgangs von Ihrem Monitor unterst tzt wird und 2 die Einstellungen des Ausgangs sowohl auf dem LCD Monitor als auch dem DVR identisch sind Falls das Bild nicht richtig positioniert oder skaliert ist rufen Sie bitte das Monitormen zur Einstellung auf F r Einzelheiten beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung Ihres Monitors 5 4 6 AUFNAHME Hinweis Bitte ndern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit Ihres DVR nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde Andernfalls ger t die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander bei einer sp teren Zeit Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden k nnen Falls Datum oder Uhrzeit aus Verse
124. ratyp unterscheiden F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Hinweis W hrend der Einstellung der Kameraparameter wird der DVR auf den entsprechenden Kanal schalten damit Sie die Auswirkungen der Einstellungen direkt im Voraus sehen k nnen 3 DEVICES Hier wird die Modellnummer der Kamera angezeigt 4 VERBINDUNG Hier wird das Pr fergebnis der DCCS Signal bertragung zwischen dem DVR und der Kamera angezeigt Die Meldung ist wie folgt ANGEZEIGTE MELDUNG BEDEUTUNG PRUEFUNG Der DVR berpr ft die DCCS Signal bertragung zwischen dem DVR und der Kamera OK Die Signal bertragung ist gut und die DCCS Funktion funktioniert problemlos FAIL Die Signal bertragung ist zu schwach oder nicht verf gbar damit die DCCS Funktion problemlos funktionieren kann 5 4 9 IVS Hinweis Stellen Sie vor der Verwendung der IVS Funktion sicher dass die Ereignisaufnahmefunktion auf Ihrem DVR aktiviert ist IVS Intelligent Video Surveillance Intelligente Video berwachung ist ein leistungsf higes Programm zur Bewegungserkennung aber pr ziser und schlauer Es kann auf verschiedene Situationen mit einer der drei folgenden Modi angewendet werden FLOW COUNTING VIETUAL FENCE und ONE WAY Wenn jemand die Erkennungslinie virtueller Zaun berschreitet wird die Aufnahme aktiviert Hinweis F r diese Funktion werden vier Kamerakan le unterst tzt ERWEITERTE EINSTE
125. rden kann 56 Klicken zum Wechsel zwischen Tag Monat Jahresansicht ANHANG 1 SPEZIFIKATIONEN ANHANG 1 SPEZIFIKATIONEN Modell 1 Modell 2 Y Video Videosystem NTSC PAL autom Erkennung Videokompressionsformat H 264 Videoeingang 16 Kan le Composite Videosignal 1 Vp p 75 O BNC Videoschleifenausgang 16 Kan le Composite Videosignal 1 Vp p 75 O BNC Videoausgang BNC JA Anrufmonitor f r Sequenzanzeige VGA JA Full HD Anzeige HDMI JA Full HD Anzeige Dual Video Ausgang c V Aufnahme amp Sicherung 960 x 480 Pixel mit 360 IPS lt NTSC gt 960 x 576 Pixel mit 360 IPS PAL 704 x 480 Pixel mit 480 IPS lt NTSC gt 704 x 576 Pixel mit 400 IPS PAL Feld 704 x 240 Pixel mit 480 IPS lt NTSC gt 704 x 288 Pixel mit 400 IPS PAL CIF 352 x 240 Pixel mit 480 IPS lt NTSC gt 352 x 288 Pixel mit 400 IPS PAL Frame Feld CIF 960H Frame Feld CIF Manuell Timer Bewegung Alarm Extern Zeit Bewegungs Alarmsuchmodus USB 2 0 Flash Laufwerk Netzwerk Y Audio 960H Maximale Aufnahmerate Rahmen c Audioeingang 4 Audioeing nge Audioausgang 2 Audioausg nge mono Y Allgemein Festplattenspeicher SATA Schnittstelle Bietet Platz f r 2 SATA HDDs 1 HDD Gr e bis zu 2 TB J eSATA Schnittstelle JA f r externen Disk Array Anschluss SEHR FEIN BESTE HOCH NORMAL Bildqualit tseinstellungen c USB Maussteuerung Bewegungserkennungsbereich 16 x 12 Raster pro
126. re auf die aktuellste Version damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen Wenn das USB Flashlaufwerk nicht vom DVR unterst tzt wird wird o p auf dem Display angezeigt Hinweis Bitte formatieren Sie zuvor mit dem PC das USB Flash Laufwerk im Format FAT 32 Hinweis Bei einem USB Backup k nnen bis zu 2 GB an Videodaten gesichert werden Zum Backup weiterer Daten stellen Sie bitte die gew nschte Zeit amp Kanal Kan le ein und starten das USB Backup erneut ma u em 35 36 ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE ANHANG 7 LISTE KOMPATIBLER FESTPLATTEN ANHANG 7 LISTE KOMPATIBLER FESTPLATTEN Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Ger tes auf die aktuellste Version damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen Hinweis Es wird nicht empfohlen gr ne Festplatten in diesem Ger t zu verwenden um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten ese 08 m 2 5 ST9750420AS 750GB WD WD500BUCT 500GB HITACHI HTS727550A9E364 500GB 37 FULL D1 DVR Bedienungsanleitung B intelligente Video berwachung B Grafische Benutzeroberfl che mit USB Maussteuerung Bitte lesen Sie sorgf ltig diese Anleitung durch und bewahren sie f r einen sp teren Gebrauch auf F r die jeweils aktuelle Anzeige und Bedienung nehmen Sie bitte Bezug auf Ihren vorhandenen DVR 700 708H Manual V1 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT HOCHSPANNUNGSGEFAHR
127. rw rts Schneller R cklauf lt gt KO Wiedergabe Pause u Ei Stop Langsame Wiedergabe Vorherige N chste Stunde lt NIS I EI N EI SI 5 MN s ANS Schnellsuche 4 3 PTZ Steuerung Hinweis Diese Funktion ist nur f r SUPERVISOR und POWER USER verf gbar Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 12 Klicken Sie auf w in der Kanalstatusleiste um das folgende Fenster anzuzeigen Aufw rts Abw rts Links Re Klicken um Ihre Auswahl aufw rts abw rts links rechts zu chts bewegen oder Einstellungen zu ndern Zum Vergr ern und Klicken um das zu Kamerabild digital zu Verkleinern vergr ern verkleinern Fokus nah fern Klicken um den Fokus des Bildes einzustellen Zur Anzeige des voreingestellten Punktfeldes f r die Anzeige oder Einstellung des voreingestellten Punktes Details dazu finden Sie in den unten stehenden Abschnitten Voreingestellter Punkt Setzen eines voreingestellten Punktes Schritt 1 Schritt 2 Klicken Sie auf A oder bis zum gew nschten Verh ltnis und auf YF lt I um zum Punkt zu gehen den Sie als voreingestellten Punkt konfigurieren m chten Schritt 3 Klicken Sie auf die Nummerierung die Sie f r diesen Punkt konfigurieren m chten und warten Sie bis amp Befehl senden in der DVR otatusleiste angezeigt und wieder ausgeblendet w
128. s damit die DCCS Steuerung funktioniert Weitere Einzelheiten finden Sie unter 2 8 Pr fen der DCCS Signal bertragung auf Seite 8 2 Anschluss am DVR Audioeingang Optional Verbinden Sie in den Audioausgang der Kamera mit dem Audioeingang des DVR durch ein Koaxkabel oder Cinchkabel mit BNC Steckern 3 Anschluss an die Stromversorgung Schlie en Sie die Kamera an die angegebene Stromversorgung an und stellen Sie sicher dass sie mit Strom versorgt wird 2 2 2 PTZ Kamera Die folgende Beschreibung bezieht auf unsere PTZ Kamera Einzelheiten zu den Optionen PIN Port Anschluss finden Sie unter ANHANG 2 PIN KONFIGURATION auf Seite 59 F r Einzelheiten ber die PTZ Kamerasteuerung und Bedienung lesen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung RJ11 Kabel 25 PIN D Sub Anschluss RS485 A Rotes Kabel RS485 A PIN 12 RS485 B Gr nes Kabel RS485 B PIN 24 Gel tete Seite des 25 Pin D Sub Anschlusses RS485 A PIN12 RS485 B PIN2 4 ROT RS485 A b 32 dj 10 S 87 6 5 4 3 2 1 C u 0000000000000 GR N RS485 B O 9999999999 O RJ 11 Stecker Das RJ11 Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Der DSU ICONE nn SCHRITT 1 Nehmen Sie ein RJ11 Kabel der korrekten L nge f r Ihren Anschluss Unterschiedliche RJ11 Stecker k nnen unterschiedliche Kabelausf hrungen haben so dass der Anschluss unterschiedlich sein kann Wenn Sie den DVR nach Anschluss nicht steuern k nnen machen Sie bitte den Anschluss de
129. s RJ11 Kabels mit dem DVR r ckg ngig SCHRITT 2 Entfernen Sie ein Ende der Isolierung des RJ11 Kabels Entfernen Sie ein Ende der isolierenden Schicht des RJ11 Kabels um die RS485 A und RS485 B Kabel zu finden Entfernen Sie anschlie end die isolierende Schicht um die Blankdr hte f r den weiteren Anschluss aufzudecken SCHRITT 3 Verdrehen Sie die RS485 A und RS485 B Kabel des RJ11 Kabels und der Speed Dome Kamera Verdrehen Sie die RS485 A rot und RS485 B gr n Kabel des RJ11 Kabels mit den RS485 A braun und RS485 B orange Kabeln der Speed Dome Kamera Um die Blankdr hte zu sch tzen benutzen Sie das Isolierungsklebeband auf den verdrehten Dr hten zu bedecken 5 ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG SCHRITT 4 Schlie en Sie das andere Ende des RJ11 Kabels an den DVR an L ten Sie die Kabel RS485 A rot und RS485 B gr n des RJ11 Kabels an die entsprechenden Pins von der L tmittelseite des 9 oder 25 PIN D Sub Adapters Siehe Abbildung oben SCHRITT 5 Einstellung der Kamera an der DVR Seite Klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Hauptmen in der Live Ansicht anzuzeigen und gehen Sie zu E ERWEITERTE EINSTELLUNG DEVICE um die Kamera einzustellen a W hlen Sie das Ger t P TZ b Stellen Sie die ID auf denselben Wert der bei der Kamera eingestellt worden ist Die Standard ID der Kamera ist 000 c W hlen Sie das Protokoll NORMAL d Stellen Sie die Baudrate auf denselben Wert der bei
130. s jis WhatsApp LUS Sounds 2 Select EagleEyes EagleEyes Badges Alerts Sound Eb Brightness EagleEyes Wallpaper frin g d gt General w Mail Contacts Calendars Schritt 2 ffnen Sie EagleEyes und schieben Sie die Push Video Schaltfl che auf ON EIN Sie werden eine Meldung erhalten dass die Push Benachrichtigung Push Video eingeschaltet ist ochritt 3 Kehren Sie zum Hauptmen Ihres iPhone iPad zur ck Sie werden Ereignisbenachrichtigungen im Falle einer Personenerkennung oder eines Alarmereignisses erhalten W hlen Sie Ansicht um den aufgenommenen Clip sofort wiederzugeben 64 ANHANG 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN wll PRESS F9 17 9 6490 ER Addressbo EagleEyes Push Notification Alarm 2011 06 13 21 28 39 my home Push Notification ON Close Close View A5 2 2 Vom Android Mobilgerat Schalten Sie Guard im Adressbuch von OFF AUS auf ONT EIN m O 4 07PM A A CN 0 4 12 PM EagleEyes Li Preview Device Info Guard i OFF H 264 4CH DVR Preview Device Info H 264 4CH DVR 65 ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE Bitte aktualisieren Sie die DVR Firmware auf die aktuellste Version damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen Wenn das USB Flashlaufwerk nicht vom DVR unterst tzt wird wird 3 auf dem Display an
131. schlie end den gew nschten Protokolleintrag e Klicken Sie auf Prev Page Vorherige Seite bzw Next Page N chste Seite um die anderen Protokolleintr ge die nicht auf der vorliegenden Seite erscheinen anzuzeigen e Klicken Sie auf Reload Aktualisieren um die Ereignisliste zu aktualisieren File Path Dateiverzeichnis Hier geben Sie die Position an in der die Sicherungsdateien gespeichert werden 46 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Punkten Beschreibung Simultaneous Playback Gleichzeitige Um die Sicherungsbilder gleichzeitig w hrend des Downloadvorgangs anzeigen Wiedergabe zu lassen haken Sie bitte die Option Simultaneous Playback Gleichzeitige Wiedergabe an Die Sicherungsbilder werden darauf w hrend der bertragung zu dem PC oder Notebook angezeigt Demarkieren Sie die Option Simultaneous Playback Gleichzeitige Wiedergabe wenn Sie Bilder ohne Vorschau sichern m chten Daraufhin wird nur eine Meldung angezeigt die Sie ber die gebrauchte Zeit den aktuellen Status und den Speicherort informiert Download Cancel Nachladen Abbrechen Klicken Sie auf Download Nachladen um die Videosicherung zu starten Durch Klicken auf Cancel Abbrechen brechen Sie den Vorgang ab Firmware Upgrade Diese Funktion wird verwendet um die Funktionen Ihres DVR zu aktualisieren Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden stellen Sie sicher dass Sie die korrekten Upgradedateien haben welc
132. staste auf eine beliebige Stelle des Bildschirms Hinweis Sie m ssen den Zoom Modus zuerst verlassen um andere DVR Funktion verwenden zu k nnen 16 HAUPTMEN 5 HAUPTMEN 5 1 STARTMENU 5 1 1 GENERELL STARTMEN GENERELL KANAL TITEL AN DATUM UHRZEIT EVENT STATUS AN DATUMSANZEIGE AN BUTTON CONTROL DISPLAY AN MOUSE SENSITIVITY 111 l III RECORD CONFIG SETUP VERLASSEN 1 KANAL TITEL Hier w hlen Sie aus ob der Kanaltitel angezeigt werden soll AN AUS 2 EVENT STATUS Hier w hlen Sie aus ob die Ereignissymbole angezeigt werden sollen AN AUS Hinweis Einzelheiten ber jedes Ereignissymbol finden Sie unter 3 2 Live Seite auf Seite 9 3 DATUMSNAZEIGE Hier w hlen Sie aus ob das Datum angezeigt werden soll AN AUS 4 BUTTON CONTROL DISPLAY Hier w hlen Sie aus ob die Steuerungssymbole auf jedem einzelnen Kanal angezeigt werden oder nicht EIN AUS 5 MOUSE SENSITIVITY Auswahl der Mausempfindlichkeit aus 9 Stufen 6 RECORD CONFIG Klicken Sie auf SETUP zum individuellen Aufruf der Einstellungsseite f r manuelle Aufnahme Ereignisaufnahme und Timer Aufnahme a W hlen Sie den Aufnahmetyp nach dem Sie suchen m chten b Unter KANAL w hlen Sie ALLE zur bernahme der hier get tigten nderungen f r alle Kan le Hinweis Der I P S basiert auf dem NTSC System STARTMEN MANUELL EREIGNIS TIMER _ KANAL BILDGR SSE LPS Q
133. stimmte Benutzerstufen verf gbar ochritt 1 Geben Sie die IP Adresse Ihres DVR in das URL Adressfeld ein z B 60 121 46 236 und dr cken anschlie end die Enter Sie werden aufgefordert den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben um auf den DVR zuzugreifen Falls die Portnummer Ihres DVR nicht 80 lautet m ssen Sie die Portnummer zus tzlich eingeben Das Format ist IP Adresse Portnummer Wenn Ihre IP Adresse z B 60 121 46 236 und die Portnummer 888 lautet geben Sie bitte http 60 121 46 236 888 in das URL Adressfeld ein und dr cken anschlie end Enter Eingabe Schritt 2 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein identisch mit dem Benutzernamen und Kennwort zur Anmeldung bei der AP und klicken anschlie end auf OK Wenn Ihre Angaben richtig waren wird das Bild wie im folgenden Beispiel angezeigt H 264 DVR tH E E 8 Ta EA IN 13 OUT Konz FA IN 62 OUT 4s yo 1 248 OUT 189 Re cus in 200 OUT 1152 Video Audio Control Video Audio Steuerung Format Quality Qualit t Resolution Aufl sung Audio P gt A Beschreibung Klicken um die Liveansicht des DVR anzuzeigen Klicken zum Aufruf des Wiedergabefensters in dem Sie nach wiederzugebenden Ereignissen suchen oder ausw hlen und gleichzeitig auf Ihren PC laden k nnen Einzelheiten hierzu finden Sie unter 6 2 1 Ereigniswiedergabe amp Download auf Seite 54 Klicken Sie diese Schalt
134. strator Passwort ist 0000 Der Status wird von Tastensperre zu Ge Entsperrem wechseln Klicken Sie anschlie end mit rechts um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie lt STARTMEN gt DATUM UHRZEIT um Datum amp Zeit einzustellen STARTMEN GENERELL DATUM 2009 NOV 17 DATUM ZEIT 15 35 53 UHRZEIT VERLASSEN 1 6 Festplatte l schen Es wird empfohlen alle Daten auf der Festplatte beim Einschalten des DVR zu l schen um sicherzustellen dass die aufgenommenen Daten nicht mit anderen Daten die vorher auf der Festplatte gespeichert wurden vermischt werden Klicken Sie mit rechts um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie 4 SYSTEM gt SYSTEMINFO gt HDD L SCHEN Der DVR wird neu starten wenn Festplattendaten gel scht werden SYSTEM ACCOUNT BAUDRATE 2400 Ka EXTRAS HOST ID 000 SYSTEMINFO R E T R 5 v BACKUP DATA USB AUTOM TASTENSPERRE NIEMALS v BACKUP LOG USB HDD L SCHEN HDD O v WERKSEINSTELLUNG AUSF HREN REMOTE ID 000 SERIELLER TYP RS485 VIDEOFORMAT NTSC VERSION 1019 1008 1010 1010 VERLASSEN 1 7 Kennworteinstellung Klicken Sie mit rechts um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie SYSTEM gt EXTRAS um das Standard SUPERVISOR Kennwort zu ndern Es gibt vier Benutzerstufen f r unterschiedliche Zugriffsberechtigungen SUPERVISOR POWER USER NORMAL amp GAST Einzelheiten hierzu finden Sie un
135. support please visit www eagleeyescctv com supp mail aspx To give us your precious suggestions and comments please contact marketing eagleeyescctv com 1 SOFTWARE INSTALLATION 1 1 Prerequisites Before installing EagleEyes to your mobile phone for remote surveillance make sure you have checked the following v Your mobile platform is iPhone BlackBerry Symbian Windows Mobile A Android Y Mobile Internet services are subscribed and available to use for your mobile phone You might be charged for Internet access via wireless or 3G networks For the Internet access rate details please check with your local network operator or service provider v Your DVR or network camera is powered on and connected to Internet v You have noted down the IP address port number user name and password used to access your DVR or network camera from Internet 1 1 2 Where to download Connect to http www eagleeyescctv com from your mobile phone and sign in Please DO NOT try to download EagleEyes from your computer Then select Software and the mobile platform of your phone to download EagleEyes to your phone B For BlackBerry Symbian amp Windows Mobile select the download link from the website to start downloading It s recommended to download EagleEyes for BlackBerry with the web browser of Opera B For Android two versions of EagleEyes are available EagleEyes Lite and EagleEyes Lite as 1 J W
136. t Klicken und ziehen Sie die IP Adresse auf den Standort der aktuellen Etage eo Klicken Sie zum Speichern und Beenden auf Apply Anwenden FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 2 Hinzuf gen einer einzelnen E Map Gruppe Load File D DxEmapistfloobmp floor bmp Apply t Name 151 floor Scale Rotate Remove Remove All jS u 251 8 58 60 251 8 56 BMP Number s Index sl MAP stfloor Delete Load File DAEmaplst floor bmp Te Apply CH 1 head quarter Scale Remove Remove All Remove All E 251 8 58 2 251 856 e Geben Sie den Namen dieser Google E Map Gruppe ein Klicken Sie auf um die Kartendatei als BMP oder JPEG zu suchen Klicken und ziehen Sie die IP Adresse auf den Standort der aktuellen Etage Klicken Sie zum Speichern und Beenden auf Apply Hinzuf gen einer Geb ude E Map Gruppe Geben Sie den Namen dieser Geb ude Gruppe ein 2 Geben Sie die Gesamtzahl der Etagen des Geb udes ein 3 W hlen Sie die Etage des Geb udes aus der Auswahlliste O Geben Sie den Namen der Etage ein Klicken Sie auf um die Kartendatei als BMP oder JPEG zu suchen O Klicken und ziehen Sie die IP Adresse auf den Standort der aktuellen Etage Gehen Sie zur ck zu SCHRITT 3 um eine andere Q Etage des Geb udes auszuw hlen und wiederholen Sie die SCHRITTE 3 bis 6 bis
137. t KANAL TITEL Klicken Sie auf die Spalte Kanaltitel um den Kanaltitel zu ndern bis zu 12 Zeichen Der Standardtitel entspricht der Kanalnummer 5 4 2 ERKENNUNG ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA CH2 CH3 GH 055 CH6 Ou 058 CH9 CHIO gt SG 07 ALARM SR 03 NETZWERK SZ 02 DISPLAY BEWEGUNG AUS AUFNAHME ALARM AUS DEVICES BEREICH EDIT DCCS IVS NOTIFY VERLASSEN 1 2 SG Sensitivit tsgrad Mit SG legen Sie die Empfindlichkeit beim Vergleich von zwei verschiedenen Bildern fest Je kleiner der Wert ist desto h her ist die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Bei einem Wert von 00 ist die Empfindlichkeit am h chsten Die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung liegt bei 15 Der Standardwert betr gt 07 SR R umliche Sensitivit t SR legt die Empfindlichkeit bei der Erkennung von Objektgr en Anzahl der Raster auf dem Bildschirm fest Je kleiner der Wert ist desto h her ist die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Bei einem Wert von 00 ist die Empfindlichkeit am h chsten Die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung liegt bei 15 Die Vorgabeeinstellung ist 03 Hinweis Der Standardwert von SR liegt bei 03 das bedeutet dass das System ausgel st wird wenn ein 3 Objekt ber mehr als drei Raster erkannt wird Daher muss der SR Wert grunds tzlich niedriger als die Anzahl von Rastern sein die Sie f r den Bewegungserkennungsb
138. t tzen herstellen k nnen PUSH VIDEO Alarm Entsprechender Videokanal Alarm In amd Alarm 2 CH2 Alarm 3 CH3 Alarm 4 CHA Alarm 1 4 MASSE External I O Port Prufen Sie die unten stehende Tabelle um zu erfahren welche Alarmgerate Push Video und den entsprechenden Videokanal unterstutzen POL Entsprechender Videokanal POL2 CH1 POL15 CH2 POL3 CH3 POL16 CH4 Alarmsensoranschluss Schlie en Sie den Alarmsensor wie z B Magnetkontakte den PUSH VIDEO Alarm in Anschluss oder I O Pin mit Unterst tzung f r Push Video an der R ckseite des DVR an o 000000000000000 000000000000000 ST EH Ge e 4321 Magnetkontakte optional 60 ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION A3 2 Konfiguration otellen Sie vor dem Konfigurieren von Push Video sicher dass 1 Das DVR System wie unter 2 ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG auf Seite 4 eingerichtet wird 2 Der DVR mit dem Internet verbunden ist 3 Sie die App EagleEyes auf Ihrem iPhone iPad oder Android Mobilger t installiert haben Weitere Einzelheiten finden Sie in ANHANG 4 MOBILE BERWACHUNG BER EAGLEEYES auf Seite 62 ochritt 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste um das Hauptmen anzuzeigen Gehen zu Sei ERWEITERTE EINSTELLUNG gt NOTIFY um GUARD auf AN zu stellen und Ihren Alarmsensortyp N C oder N O zu konfigurieren ERWEITERTE EI
139. ter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 15 SYSTEM ACCOUNT USER LIST EXTRAS USERNAME VEVEL SYSTEMINFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA USB power POWER USER BACKUP LOG USB normal NORMAL guest GUEST VERLASSEN ADD EDIT DEL 1 8 Pr fen der DCCS Signal bertragung Pr fen Sie die Kanalstatusleiste von CH1 und schauen Sie ob das Statussymbol der DCCS Verbindung gt ist m Wenn ja ist die Verbindung ok m Wenn Sie lt sehen stellen Sie sicher dass Der Abstand zwischen diesem DVR und der DCCS Kamera mit einem 3C2V Koaxialkabel 112 Abschirmung 200 Meter nicht bersteigt Hinweis Unterschiedliche Materialien von 3C2V Koaxialkabeln f r verschiedene Reichweiten k nnen sich allerdings auf die Verf gbarkeit und Effizienz der Signal bertragung auswirken Die Nutzung eines Signalverst rkers oder eines Modems zur Verst rkung von Signalen und Erweitern der Verbindungsreichweite ist nicht gestattet 2 BENUTZERSCHNITTSTELLE 2 1 DVR Zugriff Schlie en Sie Ihre USB Maus an einen der USB Ports an der Vorderseite des DVR an Pr fen Sie ob das Maussymbol DO auf dem Bildschirm angezeigt wird um festzustellen dass die USB Maus erkannt wurde Benutzen Sie Ihre Maus zur Eingabe des DVR Passworts mit der Passwort Tastatur Der Standard Benutzername und das Passwort sind jeweils admin Der Status wird von Tastensperre zu d Entsperrem wechseln Hinweis Sie k nnen vier v
140. tion and select Advanced and then TCP IP WLANOS e y OF Options About Auto On Off Autolext Bluetooth Date Time Language Memory MMS offi Mobile Network STEEN Capture Browser Push Cell Broadcast Settings Default Services Enterprise Activation GPS Host Routing Table Maps Service Book SIM Card 2 As you are in the TCP IP page turn on APN Then enter the name gateway and the port of your mobile service provider if it is needed APN internet APN Authentication Enabled Username for APN Password for APN Mebicia Sereen Capture To learn more about setting for different service providers in different countries please check with your mobile service provider or one of the following websites http forums pinstack com f24 tcp wap gateway port carrier settings 360 TCP APN WAP Gateway and Port Carrier Settings Last updated Feb 6th 2010 PM me any corrections AT amp T APN wap cingular Username WAP CINGULARGPRS COM Password CINGULARI AT amp T Expanded AT amp T APN wap cingular Proxy leave blank Port leave blank Username WAP CINGULARGPRS COM Password CINGULAR Server leave blank MMSC http mmsc cingular cam MMS Proxy wireless cingular com MMS Port 80 MCC 310 MNC 410 note this could also be 310 41 or 15 APM Type leave blank http www webmessenger com
141. tors her der den HDMI Videoausgang unterst tzt Hinweis Dual Videoausgang ber VGA und HDMI Ports wird unterst tzt Hinweis Der Anschluss an den VGA Port des Monitors der den HDMI Videoausgang NICHT unterst tzt wird nicht empfohlen 8 IR Hier wird die Infrarot Empf ngererweiterungsleitung f r die Fernbedienung angeschlossen 9 eSATA Dieser Port wird f r den Anschluss von Speicherger ten verwendet welche die eSATA Schnittstelle verwenden zum Beispiel eine externe Festplatte oder ein Disk Array Hinweis Bitte erwerben Sie ein Disk Array das ein Linux System unterst tzt um den ordnungsgem en Betrieb des DVR zu gew hrleisten 12 10 Push Video Alarm In Sie k nnen bis zu vier externe Alarmger te f r aktive Ereignisbenachrichtigungen auf Ihr Smartphone anschlie en Push Video Die vier Alarmeing nge 1 4 entsprechen den vier Videoeing ngen CH1 4 11 EXTERNAL Dieser Port wird f r den Anschluss externer Ger te verwendet z B Speed Dome Kameras externe Alarmger te USW 12 LAN Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein LAN Kabel f r den Internetzugang 13 DC 19V Hier schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an 14 _ Power Switch Stellen Sie den Schalter auf zum Einschalten und auf zum Ausschalten 13 14 4 GRUNDBEDIENUNG 4 1 Tasten sperren entsperren Um die lokale Bedienung des NVR zu sperren oder entsperren klicken Sie in der DVR Statusleiste auf
142. tsApp E Sounds 2 Select EagleEyes be EagleEyes gt Alert SO Brightness EagleEyes Wallpaper fring d gt General Mail Contacts Calendars Schritt 2 ffnen Sie EagleEyes und schieben Sie die Push Video Schaltfl che auf ON EIN Sie werden eine Meldung erhalten dass die Push Benachrichtigung Push Video eingeschaltet ist Schritt 3 Kehren Sie zum Hauptmen Ihres iPhone iPad zur ck Sie werden Ereignisbenachrichtigungen im Falle einer Personenerkennung oder eines Alarmereignisses erhalten W hlen Sie View Ansicht um den aufgenommenen Clip sofort wiederzugeben 27 ANHANG 4 PUSH VIDEO EINSTELLEN wll PRESS F9 17 9 6490 ER Addressbo EagleEyes Push Notification Alarm 2011 06 13 21 28 39 my home Push Notification ON Close Close View A4 2 2 Vom Android Mobilgerat Schalten Sie Guard im Adressbuch von OFF AUS auf ONT EIN m O 4 07PM A A CN 0 4 12 PM EagleEyes Li Preview Device Info Guard i OFF H 264 4CH DVR Preview Device Info H 264 4CH DVR 28 ANHANG 5 FLOW COUNTING VIRTUAL FENCE ONE WAY EINSTELLEN ANHANG 5 FLOW COUNTING VIRTUAL FENCE ONE WAY EINSTELLEN Hinweis Stellen Sie vor der Verwendung der IVS Funktion sicher dass die Ereignisaufnahmefunktion auf Ihrem DVR aktiviert ist IVS Intelligent Video Surveillance Intelligente Video berwachung ist ein leis
143. tte aus Stellen Sie sicher dass die Platinenseite der Festplatte nach oben zeigt Befestigen Sie die Festplatte auf der Halterung und verbinden Sie den Stromanschluss und den Datenbusanschluss mit der Festplatte Bringen Sie Halterung anschlief end wieder im DVR 2 2 Einbau in die zweite Halterung Verbinden Sie die Festplatte mit dem Stromanschluss und dem Datenbusanschluss Richten Sie die Schrauben ffnungen der Halterung an den Schrauben ffnungen der Festplatte aus Stellen Sie sicher dass die Platinenseite der Festplatte nach oben zeigt Bringen Sie Festplatte anschlie end an der Halterung an Schritt 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf den DVR auf und ziehen s mtliche Schrauben an die Sie in Schritt 1 gel st haben ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2 2 Kameraverbindung Bringen Sie die Kamera je nach Ihrer Installationsumgebung und Kameratyp an der Wand oder Decke an F r Einzelheiten zur Installation beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 2 2 1 Normal DCCS Kamera 1 Anschluss am DVR Videoeingang Verbinden Sie den Videoausgang der Kamera mit dem Videoeingang des DVR dazu verwenden Sie Koaxkabel oder Cinchkabel mit BNC Stecker Hinweis Stellen Sie f r den Anschluss einer DCCS Kamera sicher dass sie an den 1 Videokanal CH1 angeschlossen ist und dass der Abstand zwischen der Kamera und dem DVR bei Verwendung eines 3C2V Koaxialkabels 112 Abschirmung innerhalb von 200 Metern liegen mus
144. tungsf higes Programm zur Bewegungserkennung aber pr ziser und schlauer Es kann auf verschiedene Situationen mit einer der drei folgenden Modi angewendet werden FLOW COUNTING VIETUAL FENCE und ONE WAY m Klicken Sie mit rechts um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie ERWEITERTE EINSTELLUNG gt IVS ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA IVS IVS2 IVS3 IVS4 ERKENNUNG KAMERA CB v ALARM IVS MODE FLOW COUNTING NETZWERK DISPLAY LINE DISPLAY EMPFINDLICHKEIT 07 AUFNAHME Z HLER ZUR CKSETZEN AUSF HREN DEVICES ZONE SETUP Decs SCENE CHANGE AS m SCENE CHANGE LEVEL MITTEL e NOTIFY VERLASSEN 1 KAMERA W hlen Sie den Kamerakanal f r den Sie die IVS Funktion verwenden m chten 2 IVS MODE W hlen Sie abh ngig von Ihrer Umgebung einen der drei Modi aus MODUS BESCHREIBUNG Eine virtuelle Erkennungslinie wird eingestellt um die Bewegungsrichtung von Fu g ngern f r das Z hlen von Passanten zu erkennen Eine virtuelle Erkennungslinie wird eingestellt um zu erkennen wenn Eindringlinge die Erkennungslinie berschreiten und Alarm auszul sen Eine virtuelle Erkennungslinie wird eingestellt um Eindringlinge aus der vorgegebenen Richtung zu erkennen und Alarm auszul sen FLOW COUNTING VIETUAL FENCE ONE WAY 3 DISPLAY LINE Wahlen Sie ob die Erkennungslinie f r IVS auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht 4 EMPFINDLICHKEIT W hlen Sie die IVS Empfindlic
145. u dem Adressbuch hinzugef gt werden 42 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG e Doppelklicken Sie auf die IP Adresse die Sie soeben zum Adressbuch hinzugef gt haben um sich anzumelden gt Fernverbindung ber das Internet Wenn die Netzwerkkonfiguration Ihres DVR abgeschlossen wurde k nnen Sie auf Ihren DVR direkt ber das Internet zugreifen a Klicken Sie doppelt auf 295 auf Ihrem PC Desktop um das Bedienfeld der Software zu ffnen Standardm ig wird das Adressbuch auf der rechten Seite des Bedienfeldes der angezeigt b Klicken Sie auf ir3 um die IP Adresse den Benutzernamen das Kennwort und die Portnummer des zu verbindenden DVR einzugeben ODER Klicken Sie auf D gt lt um nach verf gbaren IP Adressen der anderen DVRs in derselben Dom ne Ihrer PC IP Adresse zu suchen Die gefundenen Adressen werden aufgelistet und k nnen durch Klicken auf lt zu dem Adressbuch hinzugef gt werden c Doppelklicken Sie auf die IP Adresse die Sie soeben zum Adressbuch hinzugef gt haben um sich anzumelden 6 1 2 Steuerungsfenster bersicht Es stehen zwei Steuerungsfenster zur Verf gung und k nnen auf Ihre Nutzungsgewohnheiten angepasst werden Vereinfachte Version Standard ED Adressbuch Schnappschuss E Version Verschiedenes 33 Informationen BH Minimieren UN Protokoll DVR Steuerung Vollfunktion Anzeigewechsel CJ Aufnahme PTZ Steuerung Programm schlie en H ge e e
146. u starten Sie werden eine Logdatei csv auf dem Flash Laufwerk sehen Sie k nnen sie mit jedem Texteditor wie z B NotePad ffnen 22 HAUPTMEN 5 3 EVENT INFORMATION 5 3 1 SCHNELLSUCHE EVENT INFORMATION SCHNELLSUCHE FESTPLATTE ALLE HDD e EVENT SUCHE KANAL 2 SELECTED v HDD INFO EREIGNIS LOG VERLASSEN 15 20 AUSF HREN Schritt 1 W hlen Sie die Festplatte und den Kanal mit den Videodaten die Sie suchen m chten Schritt 2 W hlen Sie das Jahr und den Monat der die zu suchenden Videodaten enth lt aus dem Kalender aus Die Tage mit aufgezeichneten Daten werden hervorgehoben Hinweis Ziehen Sie den Mauszeiger in die Displayleiste um das Jahr und den Monat auszuw hlen Klicken und halten Sie anschlie end um die Werte nach oben oder unten zu ziehen Schritt 3 W hlen Sie den gew nschten Tag aus dem Kalender Zeiten mit aufgezeichneten Daten werden auf der Zeitleiste hervorgehoben Schritt 4 Klicken Sie auf AUSF HREN um den Videoclip sofort abzuspielen Zur Auswahl der Startzeit der Videowiedergabe bewegen Sie ihren Mauscursor auf die hervorgehobene Zeit Klicken Sie zur Best tigung der Zeit wenn die unten stehende Zeitanzeige der gew nschten Zeit entspricht Die Videowiedergabe wird gleich nach der Best tigung der Zeit aktiviert Hinweis Detaillierte Hinweise zur Verwendung der Videowiedergabe finden Sie in Abschnitt 4 4 Wiedergabe auf Seite 14 5 3 2 EVENT SUCHE
147. uf 30 BpS eingestellt ist sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen 8192 Bilder 30 BpS damit eine korrekte Wiedergabe m glich ist Hinweis W hrend der Wiedergabe wird die Bildgr e der Aufnahme FRAME 8 FIELD oder CIF E auf dem Bildschirm angezeigt 4 4 1 Wiedergabesteuerung Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs Ein Mal klicken f r Vorlauf mit vierfacher Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r Vorlauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale Vorlaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen R cklaufs Ein Mal klicken f r R cklauf mit vierfacher Geschwindigkeit zwei Mal klicken f r R cklauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale R cklaufgeschwindigkeit betr gt das 32 fache Zur sofortigen Wiedergabe des zuletzt aufgezeichneten Videoclips Zum Anhalten erneut klicken DEES Klicken Sie im Pausenmodus ein Mal um einen Frame nach vorne zu springen und um einen Frame zur ck zu springen Schnell Vorw rts Schneller R cklauf otop Zum Anhalten der Videowiedergabe Ein Mal klicken um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 4 zu verringern und zwei Mal klicken um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 8 zu verringern Langsame Wiedergabe Zum n chsten vorherigen Stundenintervall springen z B 11 00 12 00 oder 14 00 15 00 sowie Wiedergabe des zuerst innerhalb dieser Stunde aufgenommenen Videoclips Vorheri
148. ungen m glicherweise nicht mehr gefunden werden k nnen Um eine Zur cksetzung der DVR Zeit zu vermeiden ist eine CR2032 Lithium Batterie im DVR installiert Die DVR kann allerdings trotzdem zur ckgesetzt werden wenn die Batterie des DVR schwach oder leer ist Falls dies geschieht wechseln Sie die DVR Batterie CR2032 sofort gem den nachfolgenden Schritten aus CR2032 auswechseln Hinweis Die Lithiumbatterie CR2032 ist eine nicht wiederaufladbare Batterie und muss separat erworben werden Bitte nur durch eine Batterie desselben oder hnlichen Typs auswechseln Schritt 1 Stoppen Sie sofort alle DVR Aufnahmen um ein Durcheinanderkommen der Daten der zu verhindern Sichern Sie anschlie end falls n tig die aufgezeichneten Daten Schritt 2 Schalten Sie den DVR aus und trennen Sie den DVR von der Stromversorgung ab Schritt 3 Entfernen Sie den DVR Deckel und suchen Sie nach der Batterie auf der Hauptplatine Schritt 4 Dr cken Sie auf den Losl sehebel um die Batterie wie unten gezeigt zu entfernen Schritt 5 Nehmen Sie eine neue Batterie mit CR2032 nach oben zeigend und installieren Sie sie auf der Hauptplatine Schritt 6 Bringen Sie den DVR Deckel wieder an und schlie en Sie den DVR wieder an die Stromversorgung an Schritt 7 Stellen Sie DVR Datum amp Zeit ein und setzen Sie die Aufnahme fort Weitere Einzelheiten finden Sie unter 2 5 Datums und Uhrzeiteinstellung auf Seite 7 und 5 4 6 AUFNAHME
149. unktion ist verf gbar wenn zwei oder mehr DVRs mit einer IR Fernbedienung gesteuert werden sollen Die hier eingestellte ID dient zur Identifizierung des DVR der mit der Fernbedienung gesteuert werden soll F r weitere Einzelheiten lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung der IR Fernbedienung 8 SERIELLER TYP Hier wird der serielle Typ des DVR angezeigt RS 485 9 VIDEOFORMAT Hier wird angezeigt welche Videonorm der DVR nutzt NTSC PAL 10 VERSION Hier werden Informationen zur Firmware Version angezeigt 20 HAUPTMEN 5 2 4 BACKUP DATA USB Schlie en Sie ein kompatibles USB Flashlaufwerk an den USB Anschluss an der Vorderseite an Hinweis Bevor Sie das USB Flash Laufwerk verwenden verwenden Sie bitte Ihren PC um das USB Flash Laufwerk mit dem Format FAT32 zu formatieren Eine Liste von kompatiblen USB Flash Laufwerken finden Sie in ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 66 SYSTEM ACCOUNT STARTZEIT 2009 NOV 19 EXTRAS STARTZEIT 08 30 21 SYSTEMINFO ENDZEIT 2009 NOV 19 ENDZEIT 17 59 29 BACKUP LOG USB KANAL ALLE Y FESTPLATTE ALLE HDD v BACKUP AUSFUHREN GROESSE 554MB AUSFUHREN VERLASSEN VERFUGBARE GROSSE 3788 0MB 1 STARTZEIT STARTZEIT Auswahl des Startdatums amp Zeit 2 ENDZEIT ENDZEIT Auswahl des Enddatums amp Zeit 3 KANAL Klicken um den die Kanal Kanale auszuwahlen 4 FESTPLATTE Auswahl der Festplatte mit den
150. uss mit der Festplatte Bringen Sie Halterung anschlie end wieder im DVR an 2 2 Einbau in die zweite Halterung Verbinden Sie die Festplatte mit dem Stromanschluss und dem Datenbusanschluss Richten Sie die Schrauben ffnungen der Halterung an den Schrauben ffnungen der Festplatte aus Stellen Sie sicher dass die Platinenseite der Festplatte nach oben zeigt Bringen Sie Festplatte anschlie end an der Halterung an Schritt 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf den DVR auf und ziehen s mtliche Schrauben an die Sie in Schritt 1 gel st haben 1 2 Kameraverbindung Bringen Sie die Kamera je nach Ihrer Installationsumgebung und Kameratyp an der Wand oder Decke an F r Einzelheiten zur Installation beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 1 2 1 Normal DCCS Kamera 1 Anschluss am DVR Videoeingang Verbinden Sie den Videoausgang der Kamera mit dem Videoeingang des DVR dazu verwenden Sie Koaxkabel oder Cinchkabel mit BNC Stecker Hinweis Stellen Sie f r den Anschluss einer DCCS Kamera sicher dass sie an den 1 Videokanal CH1 angeschlossen ist und dass der Abstand zwischen der Kamera und dem DVR bei Verwendung eines 3C2V Koaxialkabels 112 Abschirmung innerhalb von 200 Metern liegen muss damit die DCCS Steuerung funktioniert Weitere Einzelheiten finden Sie unter 1 8 Pr fen der DCCS Signal bertragung auf Seite 5 2 Anschluss am DVR Audioeingang Optional Verbinden Sie in den Audioausgang der
151. v B Schnellmen leiste Kanalauswahl v v v v Funktion Benutzerstufe SUPERVISOR POWER NORMAL GAST RP e Digital Zoom v v v V ll Hauptmen Q Startmen v 7 System qe Event Information v ES Q Erweiterte Einstellung V Timer V E Wiedergabesteuerung Schnell Vorw rts v Schneller R cklauf V v v Ka KO Wiedergabe Pause v Stop v v Langsame Wiedergabe V v ul Vorherige N chste Stunde v v v B Schnellsuche Zx v v 16 4 3 PTZ Steuerung Hinweis Diese Funktion ist nur f r SUPERVISOR und POWER USER verf gbar Einzelheiten hierzu finden Sie unter 4 2 Benutzerebenen Erstellung auf Seite 15 Klicken Sie auf w in der Kanalstatusleiste um das folgende Fenster anzuzeigen lt Klicken um Ihre Auswahl Aufw rts Abw rts Links Rechts aufw rts abw rts links rechts zu bewegen oder Einstellungen zu ndern Zum Vergr ern und Klicken um das zu Kamerabild digital zu Verkleinern vergr ern verkleinern Fokus nah fern Klicken um den Fokus des Bildes einzustellen Zur Anzeige des voreingestellten Punktfeldes f r die Anzeige oder Einstellung des voreingestellten Punktes Details dazu finden Sie in den unten stehenden Abschnitten Voreingestellter Punkt Setzen eines voreingestellten Punktes Schritt 1 Schritt 2 Klicken Sie auf D oder bis zum gew ns
152. verf gbar RS485 B Im normalen Betrieb trennt COM die Verbindung mit NO Wenn aber Alarm ausgel st EXTERNER ALARM COM wird verbindet sich COM mit NO Achtung Maximale Belastung 24 V DC 1 A Verbinden Sie die ALARMEINGANGE POL 15 bis 22 und MASSE POL 1 mit Kabeln Wenn ein Alarm ausgel st wird startet der DVR die Aufzeichnung und das Signal ert nt POL Alarm Entsprechender Videokanal POL 15 2 CH2 16 A CH4 ALARMEING NGE one POL 18 CH8 POL 19 10 CH10 21 22 ANHANG 1 POLBELEGUNG ANHANG 2 PUSH VIDEO KONFIGURATION ANHANG 2 PUSH VIDEO KONFIGURATION A2 1 PIN Connection Dieser DVR unterst tzt das Senden von Sofortereignisbenachrichtigungen an Ihre Mobilger te wie zum Beispiel iPhone iPad und Android Mobilger te im Falle eines Alarms Push Video Allerdings unterst tzen nur bestimmte Alarm in Pins diese Funktion Es gibt zwei M glichkeiten Alarmsensoren f r Push Video anzuschlie en ber den PUSH VIDEO Alarm in Anschluss und ber den externen UO Port PUSH VIDEO Alarm in Anschluss Ein PUSH VIDEO Alarm in Anschluss befindet sich wie in der rechten Abbildung gezeigt an der R ckseite des DVR an dem Sie eine Verbindung zu den Pins die Push Video unterst tzen herstellen k nnen PUSH VIDEO Alarm Entsprechender Videokanal Alarm In amd Alarm 2 CH2 Alarm 3 CH3 Alarm 4 CHA Alarm 1 4 MASSE External I O Port Prufen Sie die u
153. w hlen Sie die Ereignistypen f r die Sie Benachrichtigungen senden m chten unter EREIGNIS aus und f gen Sie unter RECEIVER die E Mail Adresse n hinzu an die oie Benachrichtigungen senden m chten oie werden eine E Mail erhalten die Sie ber das Auftreten eines ausgew hlten Systemereignisses informiert ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG PUSH VIDEO MESSAGE MAIL VIDEO MAIL KAMERA ACTION AN ERKENNUNG EREIGNIS O ALLE ALARM H VIDEO VERLUST NETZWERK O HDD VOLL DISPLAY O POWER AN AUFNAHME HDD L SCHEN O NETZ LOGIN H TASTEN ENTSPERREN O NETZWERK O UPS O SYSTEM ABNORMAL RECEIVER SETUP VERLASSEN 39 VIDEO MAIL HAUPTMEN Hinweis Stellen Sie f r E Mail Benachrichtigungen sicher dass Sie ein E Mail Konto unter NETZWERK gt E MAIL konfiguriert haben um die Benachrichtigungen zu senden Aktivieren Sie diese FuE MAIL ALERTunter E MAIL ALERT und f gen Sie unter RECEIVER die E Mail Adresse n hinzu an die Sie Benachrichtigungen senden m chten Sie werden eine E Mail mit einem html Anhang erhalten die Sie ber das Auftreten eines ausgew hlten oystemereignisses informiert ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG KAMERA ERKENNUNG ALARM NETZWERK DISPLAY AUFNAHME NOTIFY PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL E MAIL ALERT RECEIVER AN SETUP VERLASSEN Videoaufnahme berpr fen Schritt 1
154. werken finden Sie in ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE auf Seite 66 1 3 R ckseite 1 759 HI IMPEDANCE Wenn Sie die Loop Funktion nutzen schalten Sie bitte auf HI IMPEDANCE um Wenn Sie die Loop Funkiton nicht benutzen wechseln Sie bitte auf 75 2 VIDEO IN Anschluss an den Videoanschluss einer Kamera VIDEO LOOP Videoausgang Hinweis Der DVR erkennt automatisch das Videosystem der Kamera Bitte achten Sie darauf dass die Kameras richtig mit dem DVR verbunden sind und mit Strom versorgt sind bevor Sie den DVR einschalten 3 AUDIO IN 1 4 Anschluss an den Audioanschluss einer Kamera wenn die Kamera Audioaufnahmen unterst tzt Hinweis Um ein Videobackup mit Audio zu erstellen stellen Sie sicher dass die Kamera welche die Audiofunktion unterst tzt an den Video in Kanal und den Audio in Kanal angeschlossen ist Die Audiodaten von Audio CH1 werden zum Beispiel zusammen mit den Videodaten von Video CH1 aufgezeichnet Bei 16 CH Modellen entsprechen CH1 CH4 jeweils den Video CHi CH4 4 AUDIO OUT 1 2 Zum Anschluss eines Lautsprechers mit einem Mono Audioeingang 5 CALL Anschluss an einen Monitor f r sequentielle Anzeige 6 HDMI otellen Sie eine Verbindung mit dem HDMI Port des Monitors her der den HDMI Videoausgang unterst tzt Hinweis Dual Videoausgang ber VGA und HDMI Ports wird unterst tzt 2 HARDWARE BERSICHT 7 VGA Stellen Sie eine Verbindung mit dem VGA Port des Mo

FULL D1 DVR SCHNELLSTART

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents