PDF, 2 MB
Contents
1. hlt automatisch das DAI Programm aus wenn ein DAl Signal erkannt wird Eine kurze Melodie signalisiert dass easy DAl aktiviert ist Wenn das DAl Signal endet kehren die H rger te automatisch in das zuletzt benutzte Programm zur ck Wenden Sie sich f r weitere Informationen zum direkten Audioeingang und zu Anschlusskabeln an Ihren H rger teakustiker 33 Fehlerbehebung 00 Ursache M gliche Abhilfe Ursache M gliche Abhilfe Lautst rke zu gering Kein Ton Zu geringe Erh hen Sie die Lautst rke Lautst rkeeinstellung wenden Sie sich an Ihren Nicht eingeschaltet Einschalten H rger teakustiker wenn Sie ein Modell ohne manuelle Batterie schwach leer Batterie ersetzen antsisnkersgellung EAZ Batteriekontakt Wenden Sie sich an Ihren oder das Problem weiterhin unzureichend H rger teakustiker besteht Batterie falsch herum Batterie mit der Plusseite Batterie schwach Batterie ersetzen eingelegt nach oben einlegen Ohrpassst cke nicht Siehe Einsetzen der Ohrpassst cke mit Ohrpassst ck reinigen Siehe korrekt eingesetzt H rger te ins Ohr Sorgf ltig Cerumen verstopft Reinigen Ihrer H rger te wieder einsetzen Wenden Sie sich an Ihren a Verschlechterung des Wenden Sie sich an Ihren H rger teakustiker Geh rs H rger teakustiker on als fa Ihren Ohrpassstiicke mit Ohrpassst cke reinigen Siehe 5 Cerumen verstopft Reinigen Ihrer H rger te Wenden Sie sich an Ihren H rger teakustiker2. nlichen H rverlust entspricht Vergewissern Sie sich dass der Magnet sicher am Telefon befestigt ist Bewahren Sie lose Magnete so auf dass sie f r Kinder und Haustiere nicht zug nglich sind 39 Falls der Magnet in Ihr Ohr gelangt wenden Sie sich an Ihren HNO Arzt NFalls Sie den Magneten verschlucken suchen Sie unverz glich einen Arzt auf Der Magnet kann eventuell medizinische und andere elektronische Ger te beeinflussen Halten Sie immer einen Mindestabstand von 30 cm zwischen dem Magneten oder dem mit dem Magneten versehenen Telefon und Herzschrittmachern Kreditkarten oder sonstigen magnetisch empfindlichen Ger ten Treten beim Telefonieren zu starke Verzerrungen auf wirkt der Magnet m glicherweise zu stark auf den Telefonh rer Bringen Sie den Magneten bitte an einer anderen Stelle am Telefonh rer an um Sch den zu vermeiden Bewahren Sie H rger te und Batterien so auf dass sie f r Kinder und Haustiere nicht zug nglich sind 40 Nehmen Sie H rger te und Batterien niemals in den Mund Falls ein H rger t oder eine Batterie verschluckt wurde rufen Sie unverz glich einen Arzt an NDie Verwendung von H rger ten ist lediglich ein Bestandteil der H rtherapie Schulungen zu H rtechniken und Lippenablesen k nnen au erdem erforderlich sein Die Vorteile von H rger ten werden in den meisten F llen nicht voll genutzt wenn diese nur gelegentlich verwendet werden Nachd
3. Ihrem Folgetermin mit So kann Ihr H rger teakustiker besser auf Ihre W nsche eingehen LI 45 Zusatzliche Hinweise Unitron Hearing Ltd 20 Beasley Drive P O Box 9017 Kitchener ON N2G 4X1 Canada Deutschland und europ ischer Vertrieb Max Eyth Stra e 20 70736 Fellbach Oeffingen Germany Eine Auflistung von Unitron Niederlassungen finden Sie unter www unitron com A mn X e 0543 46 Ihr Fachbetrieb www unitron com de unitron 12 022 029 5907 01 Clil
4. bei der t glichen Reinigung und Pflege darauf dass die H rger te und Ohrpassst cke frei von Cerumen sind Verwenden Sie zur Reinigung der H rger te Ohrpassst cke und Domes keine L sungsmittel Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde zum Entfernen von Cerumen Das Einf hren von Fremdk rpern kann die H rger te oder Ohrpassst cke erheblich besch digen 26 Achten Sie stets darauf dass die Ohrpassst cke sauber und frei von Ohrenschmalz sind IE Verwenden Sie zur Reinigung der Ohrpassst cke keine L sungsmittel Wenn die Ohrpassst cke verstopft sind reinigen Sie die ffnung mit einem Wattest bchen oder einem Pfeifenreiniger Bei Anwendung von Ohrentropfen m ssen Sie sicherstellen dass keine Feuchtigkeit in den Ohren verbleibt die zur Verstopfung der Ohrpassst cke oder der Kan le f hren k nnte Falls eine gr ndlichere Reinigung der Ohrpassst cke erforderlich ist 1 Trennen Sie den Kunststoffschlauch vom H rwinkel der H rger te 2 Reinigen Sie das Ohrpassst ck nur mit warmem Wasser und milder Seife 27 3 Sp len Sie mit kaltem Wasser nach und lassen Sie es Uber Nacht trocknen 4 Vergewissern Sie sich dass die Schl uche vollst ndig trocken sind bevor sie diese wieder auf die Winkel der H rger te aufsetzen Mithilfe eines speziellen Pusters k nnen Feuchtigkeit und Schmutz noch einfacher aus dem Schallschlauch entfernt werden Weitere Informationen erhalten S
5. gelernt haben Ger usche korrekt wahrzunehmen 13 Bedienungsanleitung Die HdO H rger te werden mit zwei Bedienelementen f r weitergehende Einstellungen geliefert einer Wippe und einem Taster Die Wippe kann entweder zur Lautst rkeregelung oder zur Comfort Clarity Regelung verwendet werden o Lautst rkeregelung Wenn die Wippe als Lautst rkeregler programmiert wurde k nnen Sie hier ber die Lautst rke der H rger te ver ndern Dr cken Sie die Lautst rkewippe nach oben um die Lautst rke zu erh hen und nach unten um die Lautst rke zu verringern Wenn Sie die Lautst rke ver ndern gibt Ihr H rger t Signalt ne ab J Lautst rke reduzieren Kurzer Ton Maximale Lautst rke 2 T ne Minimale Lautst rke JJ 2T ne O Comfort Clarity Regelung Wenn die Wippe als Comfort Clarity Regler konfiguriert wurde dr cken Sie die Wippe nach oben um das Sprachverstehen zu erh hen und nach unten um den H rkomfort zu verbessern Mit jedem Schritt ndert sich die Einstellung des H rger ts Manchmal sind mehrere Schritte notwendig um das gew nschte H rergebnis zu erzielen Warten Sie nach jedem Schritt ungef hr 4 5 Sekunden damit sich das H rger t an die neue Einstellung anpassen kann Wenn Sie die Comfort Clarity Einstellungen ndern gibt Ihr H rger t Signalt ne ab 15 Einstellen der Comfort Clarity Regelung Signalton Idealer H rkomfort und ideales J lon Sprachverstehen
6. rechten H rger t um die Lautst rke in beiden H rger ten anzuheben e Dr cken Sie den Taster am linken H rger t um die Lautst rke in beiden H rger ten zu reduzieren 18 l Al Lautst rke reduzieren Kurzer Ton Maximale Lautst rke J 2T6ne Minimale Lautstarke JJ 2T ne O Comfort Clarity Regelung Wenn der Taster f r die Comfort Clarity Regelung konfiguriert wurde e Bet tigen Sie den Taster an Ihrem rechten H rger t um das Sprachverstehen zu erh hen e Bet tigen Sie den Taster an Ihrem linken H rger t um den H rkomfort zu erh hen und gleichzeitig Umgebungsger usche abzuschw chen Mit jedem Einstellen ndert sich die Leistung der H rger te Manchmal sind mehrere Schritte notwendig um das gew nschte H rergebnis zu erzielen Warten Sie nach jedem Schritt 19 ungef hr 4 5 Sekunden damit sich das H rger t an die neue Einstellung anpassen kann Wenn Sie die Comfort Clarity Regelung ndern gibt Ihr H rger t Signalt ne ab Einstellen der Comfort Clarity Signalton Regelung Idealer H rkomfort und ideales 2 1 Ton Sprachverstehen Sprachverstehen anheben 2 Kurzer Ton H rkomfort anheben J Kurzer Ton Maximales Sprachverstehen JJ 2T6ne Maximaler H rkomfort J 2T ne Mit DuoLink k nnen Ihre H rger te kabellos miteinander kommunizieren Jedes Mal wenn Sie ein Programm die Lautst rke oder Comfort Clarity Einstellung an einem H rger t ndern wird diese nde
7. Max HdO Benutzerhandbuch unitron Hearing matters Vielen Dank Vielen Dank dass Sie sich f r HdO H rger tevon Unitron entschieden haben Bei Unitron engagieren wir uns sehr f r Menschen mit H rverlust Wir arbeiten eng mit H rger teakustikern zusammen um H rl sungen von realem Nutzen anbieten zu k nnen Because hearing matters Ihre H rger te H rger teakustiker Telefon Modell Seriennummer Batteriewechsel L IGrofe13 L_ Gr e 675 Garantie Programm 1 ist das Programm f r Programm 2 ist das Programm f r Programm 3 ist das Programm f r Programm 4 ist das Programm f r Kaufdatum Kurzanleitung Batteriewechsel Pluszeichen Ein Aus Batteriewarnton 2 Signalt ne alle 30 Minuten 013 H 0675 Wippe CI Lautstarkeregelung nach oben lauter nach unten leiser O Comfort Claritv Regelung nach oben mehr Sprachverstehen nach unten mehr Komfort Taster C Programmwechsel O Lautst rkeregelung rechtes H rger t lauter linkes H rger t leiser CO Comfort Claritv Regelung rechtes H rger t mehr Sprachverstehen linkes H rger t mehr H rkomfort Inhaltsverzeichnis berblick ber Ihr HOrger t ss ss seeeenenzznenneneznenaenannenazna 2 Einsetzen Ihres H rger ts ins Ohr ss seeenennnnzzznnannnnazennzznnnzza 4 Ein und Ausschalten Ihres H rger ts sess sseeeenenzznnnnnzonnnna 6 Batterie Informati
8. Sprachverstehen anheben 2 Kurzer Ton H rkomfort anheben J Kurzer Ton Maximale Sprachverstandlichkeit SP 2T ne Maximaler H rkomfort J 2T ne Abdeckung f r die Lautst rkewippe Bei Kinderanpassungen kann die i Wippe entfernt und durch eine Abdeckung ersetzt werden um x ein unbeabsichtigtes Verstellen 2 der Lautst rke zu verhindern Trotz Abdeckung k nnen Ver nderungen an der Einstellung vorgenommen werden das nach oben bzw nach unten Dr cken ist aber nur mit dem Fingernagel oder einem kleinen Hilfsmittel m glich Ihre H rger te sind mit einem Drucktaster ausgestattet der f r die Programmwahl die Lautst rke und Comfort Clarity Regelung eingerichtet werden kann O Programmwahl Wird der Drucktaster f r die Programmwahl aktiviert dann wird jedes Mal wenn Sie ihn bet tigen in ein neues Programm umgeschaltet Die Signalt ne Ihrer H rger te zeigen das aktuelle H rprogramm an 17 Programm 1 Pi 1 Ton z B Automatik Programm Programm 2 z B Spracheim JS 2 T ne L rm Programm 3 z B Telefon SPP 3T ne Programm 4 z B Musik SI 4T ne easy t siehe S 22 SP Kurze Melodie easy DAl siehe S 33 pL Kurze Melodie DuoLink falls aktiviert Im anderen H rger t siehe S 20 ert nt derselbe Ton wie in dem H rger t das eingestellt wird O Lautst rkeregelung Wenn der Taster f r die Lautst rkeregelung konfiguriert wurde e Dr cken Sie den Taster am
9. Verstopfter Wenden Sie sich an Ihren Mikrofonschutz H rger teakustiker Unterbrechungen Ger t setzt aus Batterie schwach Batterie ersetzen Batteriekontakt Wenden Sie sich an Ihren verschmutzt H rger teakustiker 34 35 Ursache M gliche Abhilfe Zwei lange T ne Batterie schwach leer Batterie ersetzen Pfeifen Ohrpassst cke nicht Siehe Einsetzen der korrekt eingesetzt H rger te ins Ohr Sorgf ltig wieder einsetzen Hand bzw Kleidung in Entfernen Sie die Hand Ohrn he Kleidung vom Ohr Schlechter Sitz der Wenden Sie sich an Ihren Ohrpassst cke H rger teakustiker Undeutlicher verzerrter Klang Schlechter Sitz des Wenden Sie sich an Ihren Ohrpassst cks H rger teakustiker Ohrpassst cke mit Ohrpassst cke reinigen Siehe Cerumen verstopft Reinigen Ihrer H rger te Wenden Sie sich an Ihren H rger teakustiker Batterie schwach Batterie ersetzen Verstopfter Wenden Sie sich an Ihren Mikrofonschutz H rger teakustiker 36 Ursache M gliche Abhilfe Ohrpassst cke rutschen aus dem Ohr Schlechter Sitz des Wenden Sie sich an Ihren Ohrpassst cks H rger teakustiker Ohrpassst cke nicht Siehe Einsetzen der korrekt eingesetzt H rger te ins Ohr Sorgf ltig wieder einsetzen Telefon zu leise Telefon nicht korrekt Bewegen Sie den Telefonh rer positioniert etwas auf und ab bis Sie die Position mit der besten Ubertragung finden Siehe Telefonieren H rger t muss neu W
10. delle der Max Produktfamilie e uDirect 2 bietet einfachen Zugriff auf Bluetooth Ger te wie z B Mobiltelefone Zus tzlich hat uDirect 2 eine Buchse f r den Anschluss z B eines MP3 Players ber Kabel e uTV 2 wird in Verbindung mit uDirect 2 zur bertragung von Audiosignalen von Ihrem Fernseher direkt in die H rger te verwendet uTV 2 kann auch Audiosignale von Stereoanlagen Computern oder anderen Audioquellen bertragen Weitere Informationen zur Verwendung von uDirect 2 und uTV 2 finden Sie in den jeweiligen Benutzerhandb chern Bitte wenden Sie sich an Ihren H rger teakustiker wenn Sie uDirect 2 oder uTV 2 erwerben m chten 31 Zusatzsysteme Telefon Spulen sind f r die induktive il TY Ubertragung von Signalen konzipiert Dank der Telefon Spulen Option Ihres H rger ts k nnen Sie an ffentlichen Orten mit Telefon Spulen kompatiblen Systemen z B Ringschleifensystemen besser h ren Dieses Symbol weist auf ein Ringschleifensystem hin das mit Ihrem H rger t kompatibel ist Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen zu Ringschleifensystemen an Ihren H rger teakustiker 32 Ihre H rger te k nnen ber einen optionalen direkten Audioeingang Direct Audio Input DAI f r den Anschluss an andere Audioquellen wie z B Stereoanlagen oder Fernseher ber ein FM System oder Kabel verf gen uDirect 2 ein optionales wireless Zubeh r verf gt ber eine Eurostecker Buchse Easy DAl w
11. em Sie sich an Ihre H rger te gew hnt haben sollten Sie diese jeden Tag tragen NIhre H rger te verwenden modernste Komponenten um jederzeit und in jeder H rsituation die bestm gliche Klangqualit t zu liefern Kommunikationsger te wie Mobiltelefone k nnen H rger te jedoch st ren was Sie beispielsweise als Summen wahrnehmen Falls durch ein in der N he 41 befindliches Mobiltelefon Interferenzen auftreten k nnen Sie das Problem folgenderma en l sen Schalten Sie die H rger te auf ein anderes Programm drehen Sie Ihren Kopf in eine andere Richtung oder vergr ern Sie den Abstand zu dem Mobiltelefon Die Seriennummer und das Herstellungsjahr des H rger ts befinden sich auf der Innenseite der Batterielade 42 Konformit tserkl rung Declaration of conformity Hereby Unitron declares that this Unitron product meets the requirements ofthe Medical Devices Directive 93 42 EEC as well as the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC The full text ofthe Declaration of Conformity can be obtained from the manufacturer The hearing aid described in this user guide is certified under Standard hearing system USA FCC ID VMY UWBTE2 Canada IC 2756A UWBTE2 Notice 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device m
12. enden Sie sich an Ihren programmiert werden H rger teakustiker Falls Probleme auftreten die in dieser Liste nicht enthalten sind wenden Sie sich bitte an Ihren H rger teakustiker 37 Warnhinweise Verwenden Sie Ihr H rger t stets so wie von Ihrem Arzt oder H rger teakustiker vorgesehen H rger te stellen das nat rliche H rverm gen nicht wieder her und tragen nicht zur Verbesserung oder Vorbeugung bei organisch bedingten H rsch den bei Verwenden Sie die H rger te nicht in Umgebungen mit Explosionsgefahr Allergische Reaktionen auf H rger te treten nur sehr selten auf Falls Sie jedoch Juckreiz R tungen Taubheit Entz ndungen oder verbrennungs hnliche Symptome im Ohrbereich versp ren informieren Sie Ihren H rger teakustiker und suchen Sie einen Arzt auf Falls die unwahrscheinliche Situation eintreten sollte dass nach dem Entfernen des H rger ts noch irgendwelche Teile 38 im Geh rgang verbleiben nehmen Sie unverz glich mit einem Arzt Kontakt auf NNehmen Sie die H rger te ab wenn Sie sich einem CT oder MRT Scan oder sonstigen magnetfeldbasierten Untersuchungen unterziehen NBeim Tragen von H rger ten ist Vorsicht geboten wenn der Schalldruck 132 Dezibel bersteigt In diesem Fall kann Ihr verbleibendes H rverm gen Schaden nehmen Beraten Sie sich mit Ihrem H rger teakustiker um zu gew hrleisten dass die maximale Lautst rke Ihrer H rger te Ihrem pers
13. ie Batterielade nicht schlie en Batterielade weist Dadurch ist die Batterie nach dem Schlie en der Batterielade gegen unbeabsichtigtes Entnehmen gesichert 4 Schlie en Sie die Batterielade Batteriewechsel bei H rger ten mit kindersicherer Batterielade 3 Schlie en Sie die Batterielade Aus Sicherheitsgr nden k nnen Kinderh rger te mit kindersicheren Batterieladen versehen werden l Umgang mit Batterien 1 Offnen Sie zum Wechseln der Batterie das Batteriefach und driicken Sie das Verschlussst ck mithilfe eines Stifts zur ck in das H rger t Entnehmen Sie die Batterie Entsorgen Sie Batterien auf umweltbewusste und sichere Art und Weise Verl ngern Sie die Lebensdauer der Batterien indem Sie das H rger t ausschalten wenn Sie es nicht verwenden Entfernen Sie die Batterien und lassen Sie die Batterielade offen wenn Sie die H rger te nicht verwenden In dieser Stellung kann Feuchtigkeit gut entweichen 2 Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie darauf dass das Pluszeichen auf der Batterie in dieselbe Richtung wie das Pluszeichen auf dem Rand der Erste Schritte 1 Tragen Sie Ihre H rger te anfangs in Ruhe in Ihrer gewohnten Umgebung um sich an das neue H ren gew hnen zu k nnen Ger usche wie das Ticken einer Uhr das Rauschen des Computers der Piepton der Mikrowelle oder das Rascheln von Stoff oder Papier kann Ihnen zun chst laut erscheinen weil Sie d
14. ie bei Ihrem H rger teakustiker 28 Hauptmerkmale Ihres H rger ts Ihre H rger te besitzen eine automatische Regelung f r verbessertes Sprachverstehen oder f r mehr Komfort in ger uschvoller Umgebung Einige Max Modelle bieten eine Regelung um die Comfort Clarity Regelung anzupassen e Bewegen Sie den Comfort Clarity Regler nach oben um das Sprachverstehen zu verbessern e Bewegen Sie den Comfort Clarity Regler nach unten um Hintergrundger usche abzuschw chen und um komfortabler zu h ren Die Comfort Clarity Einstellungen k nnen ber die Taster an den H rger ten oder mit der Fernbedienung ver ndert werden Bitte fragen Sie Ihren H rger teakustiker ob die Comfort Clarity Regelung f r Sie programmiert wurde 29 Durch Einstellen der Comfort Clarity Regelung lernen Ihre H rger te nach und nach Ihre bevorzugten Comfort Clarity Einstellungen Mit DuoLink kommunizieren Ihre H rger te kabellos miteinander Jedes Mal wenn Sie ein Programm die Lautst rke oder Comfort Clarity Einstellung an einem H rger t ndern wird diese nderung auch an dem anderen H rger t ausgef hrt Einige Modelle der Max Produktfamilie verf gen ber die Funktion Binaurales Telefon welche daf r sorgt dass das Telefonsignal vom Festnetz oder Mobiltelefon klar und deutlich mit beiden Ohren geh rt werden kann Dazu ist kein Zubeh r notwendig 30 uDirect 2 und uTV 2 sind optionales Zubeh r f r einige Mo
15. iese Ger usche lange nicht mehr richtig geh rt haben 2 Lesen Sie laut vor um die Lautst rke Ihrer eigenen Stimme an das neue H ren anpassen zu k nnen 3 Sprechen Sie mit unterschiedlichen Personen und lernen Sie wieder zwischen verschiedenen Ger uschen zu unterscheiden 4 Es kann einige Zeit dauern bis Sie sich vollst ndig an Ihre H rger te gew hnt haben und alle Vorteile des neuen H rens genie en k nnen 5 Tragen Sie Ihre H rger te anf nglich nur so lange wie es f r Sie angenehm ist Versuchen Sie die Tragezeit t glich ein wenig zu steigern Machen Sie sich im hinteren Teil des Handbuches Notizen beschreiben Sie schwierige Situationen und listen Sie auf welche Ger usche unangenehm waren Diese Informationen werden Ihrem H rger teakustiker bei der Feineinstellung der H rger te helfen Beziehen Sie auch Ihre Familie und Freunde in die Gew hnungsphase mit ein Bitten Sie z B jemanden den Fernseher auf eine angenehme Lautst rke einzustellen Wenn Sie sich langsam an die H rger te gew hnt haben tragen Sie sie auch in schwierigeren Situationen wie im B ro bei Feiern oder im Restaurant Diese Situationen k nnen selbst normalh renden Menschen Probleme bereiten Nehmen Sie sich die Zeit Ihre H rf higkeit in solch schwierigen Situationen wiederzuerlangen Lassen Sie die H rger te Teil Ihres t glichen Lebens werden und haben Sie Geduld mit sich selbst bis Sie wieder
16. ischlauch bertr gt den verst rkten Schall direkt in den Geh rgang 5 Einsetzen Ihres H rger ts ins Ohr Ohrpassst ck m glicherweise leichter in den RE Geh rgang einf hren Ihre H rger te sind eventuell in der Batterielade mit einem Farbpunkt f r das jeweilige Ohr gekennzeichnet rot rechtes Ohr blau linkes Ohr 3 Legen Sie das H rger t ber das Ohr 1 Halten Sie das Ohrpassst ck zwischen Daumen und Zeigefinger Der Geh rgangszapfen muss nach innen zum Geh rgang zeigen 2 Setzen Sie das Ohrpassst ck vorsichtig in Ihr Ohr ein Vielleicht m ssen Sie es ein wenig im Uhrzeigersinn drehen Das Ohrpassst ck muss fest und bequem im Ohr sitzen Durch Ziehen an der Ohrmuschel nach hinten k nnen Sie das Ein und Ausschalten Ihres H rger ts 3 FFNEN ffnen Sie die Batterielade um die Die Batterielade Ihres H rger ts hat drei Batterie auszutauschen verschiedene Positionen Sie dient als Ein und Ausschalter und zum ffnen des Batteriefachs 1 EIN Schlie en Sie die Batterielade vollst ndig Lli Hinweis Um das H rger t am Ohr ein bzw auszuschalten halten Sie das obere und das Einschaltverz gerung untere Ende des H rger ts zwischen Daumen aktiviert ist schaltet und Zeigefinger ffnen und schlie en Sie die sich Ihr H rger t erst Batterielade mit dem Daumen 10 15 Sekunden nach dem Schlie en der Batterielade ein Ihr H rger teakustiker kann die Ei
17. nbedienung aufrufen k nnen Wenn Ihre H rger te f r die Verwendung mit dem wireless um den Hals zu tragenden uDirect 2 Zubeh r konfiguriert sind k nnen Sie auch die Freisprechoption via Bluetooth nutzen Siehe uDirect 2 Benutzerhandbuch f r weitere Informationen Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc 24 Pflege Ihres H rger ts ffnen Sie die Batterielade wenn Sie Ihr H rger t nicht verwenden Nehmen Sie das H rger t stets heraus wenn Sie Haarpflegeprodukte verwenden Das H rger t k nnte ansonsten verstopfen und nicht mehr ordnungsgem funktionieren Tragen Sie die H rger te nicht beim Baden oder Duschen und tauchen Sie sie nicht in Wasser Wenn die H rger te nass geworden sind trocknen Sie sie nicht im Ofen oder in der Mikrowelle Nehmen Sie keine Einstellungen vor ffnen Sie unverz glich die Batterielade und lassen Sie das H rger t mindestens 24 Stunden lang trocknen Nehmen Sie keine Einstellungen vor Setzen Sie Ihr H rger t keiner starken Hitze aus z B Haarf n Handschuhfach oder Armaturenbrett im Fahrzeug Die regelm ige Verwendung eines Trockensystems kann der Korrosion vorbeugen und die Lebensdauer Ihrer H rger te verl ngern 25 Lassen Sie Ihr H rger t nicht fallen und schlagen Sie es nicht gegen harte Oberfl chen Reinigen Ihres H rger ts Bei Cerumen Ohrenschmalz handelt es sich um eine nat rliche Substanz Achten Sie
18. nschaltverz gerung bei Bedarf individuell programmieren 2 AUS ffnen Sie die Batterielade teilweise pH Hinweis Wenn die Batterie Information Offnen Sie die Batterielade vollstandig um die Batterie auszutauschen Ihr H rger t weist Sie mit zwei langen Signalt nen darauf hin dass die Batterie nahezu leer ist Nach erstmaligem Ert nen des Warntons l sst die Klangqualit t des H rger ts m glicherweise nach Dies ist keine Fehlfunktion Sie k nnen das Problem beheben indem Sie die Batterie wechseln Ihr H rger teakustiker kann auf Wunsch die Tonh he und die Lautst rke des Batteriewarntons anpassen Auf Wunsch kann er auch ganz ausgeschaltet werden pH Ihr H rger t weist Sie in Abst nden von 30 Minuten darauf hin dass die Batterie nahezu leer ist und zwar so lange bis Sie die Batterie ersetzen oder sie sich vollst ndig entleert Um das Problem zu beheben m ssen Sie eine neue Batterie einsetzen 1 ffnen Sie die Batterielade vorsichtig mit dem Fingernagel 2 Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach 3 Setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein und achten Sie darauf dass das Pluszeichen auf der Batterie in dieselbe Richtung wie das Pluszeichen auf dem Rand der Batterielade weist Dadurch wird sichergestellt dass die Batterielade ordnungsgem geschlossen werden kann BA Hinweis Wenn die Batterie nicht ordnungsgem eingesetzt ist l sst sich d
19. on sssessnnsznnsnnnznnennnzznnsnnnznnnnnnsznnsenzsnnnsnnzsnaz 8 alg leo 6p gk ee 12 Bedi nunssanletuti g c 5 ccassseseconsnndsscecsasonessbsdscosseedionseseraenneseseeess 14 Telefonic OM iii jecucenecssetvenebiecocaesetesevedsneceaneeess 22 Pflege Ihres H rger ts anne nun 25 Reinigen Ihres H rger ts cccccsccsssssscesscecessssceessssceesseesesseeeees 26 Hauptmerkmale Ihres H rger ts eeeceeesenesseeesenesnesnnonennennnnnennnnnne 29 VAN IET PA ANA 32 FehlerbeheB ne as nssisii ee 34 Mili ee een 38 Konftormit tserkl rung ac 43 Kunden Feedback een 45 Zus tzliche Hinweise nun 46 berblick ber Ihr H rger t 1 H rwinkel Damit wird Ihr Ohrpassst ck mit dem H rger t verbunden 2 2 Mikrofon hier wird der Schall vom H rger t aufgenommen Mikrofonschutz sch tzt die 3 Mikrofone vor Staub und Schmutz 3 Taster f r Programmwahl Lautst rke nderungen 4 oder f r die Comfort Clarity Regelung je nach individueller Anpassung 4 Wippe regelt entweder die Lautst rke oder gt die Comfort Clarity Einstellungen je nach individueller Anpassung 5 Batterielade mit Ein Aus Funktion Einschalten der H rger te Batterielade vollst ndig schlie en Ausschalten Lade teilweise ffnen 2 Wenn die Lade vollst ndig ge ffnet ist kann die Batterie gewechselt werden 3 6 Ohrpassst ck bertr gt den verst rkten Schall direkt in den Geh rgang und sorgt f r sicheren Halt 4 7 Min
20. rung auch an dem anderen H rger t ausgef hrt DuoLink funktioniert sowohl f r den Taster als auch f r die Wippe 20 Wenn der Taster beispielsweise als Programmumschalter konfiguriert und DuoLink aktiviert ist und Sie diesen an Ihrem rechten H rger t bet tigen wird das Programm synchron in beiden H rger ten gewechselt Ihre H rger te k nnen Ihre Einstellungen in unterschiedlichen Umgebungen lernen sofern diese Funktion von Ihrem H rger teakustiker aktiviert wurde Die programmierten Werte werden dann nach und nach auf die von Ihnen bevorzugten Werte eingestellt Ihre H rger te sind m glicherweise mit einer optionalen Fernbedienung ausgestattet mittels welcher Sie zwischen verschiedenen H rprogrammen umschalten sowie die Lautst rke und die Comfort Clarity Einstellungen ver ndern k nnen 21 Telefonieren Nicht alle Telefone funktionieren gleich deshalb k nnen Sie mit unterschiedlichen Telefonen unterschiedliche Ergebnisse erzielen Viele Telefone k nnen Sie verwenden indem Sie einfach den H rer an Ihr Ohr halten ohne dass Sie ein bestimmtes Telefonprogramm in Ihren H rger ten einstellen m ssen Bewegen Sie den H rer etwas auf und ab bis Sie die Position mit dem besten Klang finden Je nach Art des verwendeten Telefons muss Ihr H rger teakustiker vielleicht ein spezielles Telefonprogramm f r Sie programmieren Ihr H rger t ist u U mit einem automatischen Telefonprogramm easy t F
21. unktion ausgestattet Dieses schaltet automatisch in das Telefonprogramm um wenn sich ein Telefonh rer in der N he des H rger ts befindet Sie h ren eine kurze Melodie die darauf hinweist dass Sie sich im Telefonprogramm easy t befinden 22 Sobald der Telefonh rer wegbewest wird schaltet das H rger t automatisch wieder auf das vorherige H rprogramm zur ck Ist DuoLink f r das automatische Telefonprogramm aktiviert so schalten beide H rger te automatisch in dieses Programm um sobald der Telefonh rer an eines der beide H rger te herangef hrt wird Falls das H rger t beim Heranf hren des H rers nicht automatisch auf das Telefonprogramm umschaltet befestigen Sie den Magneten f r die easy t Funktion an der Telefonh rermuschel Der Magnet am Telefon liefert das erforderliche magnetische Feld zur Aktivierung des Telefonprogramms So befestigen Sie den easy t Magneten 1 Reinigen Sie den Telefonh rer Die optimale Position des Magneten h ngt davon ab ob Sie mit der linken oder rechten Hand telefonieren Lesen Sie die dem Magneten beiliegenden Hinweise oder fragen Sie Ihren H rger teakustiker 23 2 Befestigen Sie das doppelseitige Klebeband an dieser Position auf dem Telefonh rer 3 Dr cken Sie den Magneten fest auf das Klebeband li Ihr H rger teakustiker hat ggf ein Telefonprogramm konfiguriert das Sie ber die Taster an Ihren H rger ten oder ber die optionale Fer
22. ust accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notice 2 Changes or modifications made to this device not expressly approved by Unitron may void the FCC authorization to operate this device 43 Notice 3 This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES 003 of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This device generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this device does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorientor relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 44 Kunden Feedback Notieren Sie Ihre individuellen Anforderungen oder Belange und bringen Sie diese bitte zu
Download Pdf Manuals
Related Search