Home

Document

1. sssesseesseesseesseesseesssessecoseeesseesseesseeosersseesseeoseeoseeoseee 63 SUGOKU optional une ainn 64 20 1 bersicht des Hauptbildschims een 64 2 von 89 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 20 2 Beschreibung der Schaltfl chen ssessseesseesseesseesseessecesseesseesseesseesseesseesseessees 64 20 3 bersicht des Spielfelds unnaannneensensssnnseensesnnnsensesnensunsennenennseenenenneunnen 65 Verkehrsregeln Europ cu 66 Sonderfunktion CleanUp englische Programmf hrung ssssssse 67 Synchronisation mit dem PC ssssansnnssn ssassnusnsnnn san innere nn en eere 70 23 1 Microsoft ActiveSync installieren s sssessssessssessssessseesssecosseesssessssessseeosss 70 23 2 Mit dem PC verbinden ee nennen 71 23 3 Mit Microsoft ActiveSync arbeiten sss ssssessssessssesssssossesssseessseesssesssseoss 73 GPS Global Positioning System ssssssssecessssssssscccesososssssscccososssssssecesoo 74 TMC Traffic Message Channel ssscececcccsssssecececscsssccceccecessssescececessssesee 75 25 1 PayTMC optional se sseesssesssesssessseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesssesseeoseesseesseess 75 Umgang mit Speicherkarten sssssscccsssssccessssccccossscccossssscoessssecessssseeessso 76 26 1 Einsetzen von Speicherkarten s ssesssesseessessesseesscessesseossesseesseeseeseeoseesseosee 76 26 2 Entfernen der Speicherkarte
2. sess ssseessseessseesssessssessseessseessseesssesssseosserosseeosseenssesssseosseeosss 13 Lieferuflang seninecspinceideinnna nnno nianna aea 13 AE E 1 12 1 TAA EE A E E E A A E 14 AT ANSiCHCVON VOM Ennus 14 47 R CkKaNSiCHi nee ee 15 43 ANSIO ODE N nee 15 4 4 Linke Seite rennen einen 16 ErsteinrichtuUng osni 17 51 ARKUKO ee E E nee 17 32 StromversorgUNG einen 18 5 3 Ger t ein und ausschalten 2 22 22220200202000000220002000000002n2n0n0200n000000n0nn20n0000 18 Allgemeine Bedienungshinweise sesssssssuussssssssnunnnssssnnuunnnnssssnunnnsnnee 22 6 1 Ein und Ausschalten sse sseesseesseesseesseesssessseesseesseesseesseesseesseesseesseesssesseesseesseess 22 Le A E E AE E E EAA 23 7 1 Passwort und Hinweistext anlege n sssesseessesseeseessesssessessseeseesseoseesseossesss 23 7 2 Einstellungen vornehmen ssessesssessssssesseessesseessceseesseoseesseoseessceseesseeneesseoseesse 24 7 SUBEE IN und UUD nennen 25 74 Nachtr gliche Einstellungen vornehmen ussessseseseseseneneeenenenenenenennenenne 26 Z5 Ba WO ODN Idealen 27 Navigationssystem zur cksetzen sssessssssssnsnnunnesssssssssnnsnnununensssssnsnssseee 28 Bl IROSO Poea ee ee ce 28 8 2 Vollst ndiges Abschalten Hard Reset usseesessssseesesssenenenenennnnenenenenenennen 29 1 von 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Navigieren isn 29 9 1 Sicherheitshinweise Navigatio
3. 8 DC AutoSuspend Wakeup Hier k nnen Sie w hlen wann Ihr Navigationssystem nach Abzug der externen Stromversorgung automatisch in den Standby Modus gehen soll Diese Funktion ist z B bei Fahrzeugen n tzlich bei denen sich der Zigarettenanz nder beim Abschal ten der Z ndung ebenfalls ausschaltet Die AutoSuspend Funktion wird einige Sekunden nach dem Wegfall der externen Spannungsversorgung aktiviert und es erscheint f r die eingestellte Zeit der Stand by Bildschirm Wird innerhalb der Gesamtzeit die Spannung wieder angelegt z B bei kurzzeitigem Abschalten des Motors wird die DC AutoSuspend Funktion wie der deaktiviert Ansonsten geht das Navigationssystem nach Ablauf der eingestell ten Zeit in den Standby Modus Wird bei aktivierter Wakeup Funktion eine Spannungsquelle angeschlossen schal tet sich das Ger t automatisch ein Stellen Sie das gew nschte Verhalten durch Antippen ein und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK DC AutoSuspend Wakeup Br mes Disable U 60 Seconds 120 Seconds 300 Seconds Enable DCIn Wakeup HINWEIS Im Auslieferungszustand und nach einem Hard Reset sind diese Funktionen deaktiviert und k nnen individuell eingestellt werden 68 von 89 9 Auto Mass Storage Hier ber steuern Sie das Verhalten des Ger tes beim Anschluss an einem USB Port In der Einstellung Auto Mass Storage Off k nnen Sie zwischen dem Massenspei cher und dem ActiveSync Modus w hlen Im Auto Mass S
4. unssssesesesesesesesensesesensenenennnnenenennenenennenenenennenne 77 26 3 Weiteres Kartenmaterial sssesssesssessseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseess 78 FAQ H ufig gestellte Fragen sesssssssssssnsnunnnnsnsssssssnsununnnsssssssssssssene 80 Ee Ee E a E R E A A E A Therese ehe nee 81 28 1 Fehler und m gliche Ursachen s ssesssessesseesseeseesseeseesseossesseossesseeseeoseeseesse 81 28 2 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung ucssssesesesssesnenenenenenenenenesnonenenenenenen 82 293 Mal DO ee ee 82 Recycling und Entsorgung essen een 83 Technische Daten scrisoare surasini en hen ne en A R EN 84 Modell bersicht ussassssnassensssensnenninsnsksensneennenn aa a AEE ASAAN Ener 84 Impressum 85 ao gt PE E NERE EINE EURER A E IE OEEUE A 87 3 von 89 Pers nliches Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis Seriennummer S N nesesessesseseseesesessesessesesseseseoseseosesseseeoseeoseseoseserees Passo O O AAE Hinweistext uueesesesesesesesesesesesevesesereeseereesesereseeeeeeesseeesesssesese Super EEE 1 RE E A E E E E A A Kauldatum o a i KUO EE TNE Die Seriennummer entnehmen Sie dem Typenschild auf der R ckseite Unterseite Ihres Ger tes bertragen Sie die Nummer ggf auch in Ihre Garantieunterlagen Das Passwort und den Hinweistext geben Sie ber die Security Funktion ein Die Su perPIN und die UUID erhalten Sie nach der Aktivierung der Security Funktion Die Quali
5. 9 von 89 2 7 Elektromagnetische Vertr glichkeit Beim Anschluss von zus tzlichen oder anderer Komponenten m ssen die Richtlinien f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV eingehalten werden Bitte beachten Sie au erdem dass in Verbindung mit diesem Ger t nur abgeschirmte Kabel f r die ex ternen Schnittstellen eingesetzt werden d rfen Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen St rquellen Fernsehger t Lautsprecherboxen Mobiltelefon usw um Funktionsst rungen und Datenverlust zu vermeiden Elektronische Ger te verursachen elektromagnetische Strahlen wenn sie betrieben werden Diese Strahlen sind ungef hrlich k n nen aber andere Ger te st ren die in der unmittelbaren N he be trieben werden Unsere Ger te werden im Labor auf ihre elek tromagnetische Vertr glich gepr ft und optimiert Es l sst sich dennoch nicht ausschlie en dass Betriebsst rungen auftreten die sowohl das Ger t selbst wie auch die Elektronik im Umfeld betref fen k nnen Sollten Sie eine solche St rung feststellen versuchen Sie durch ndern der Abst nde und Positionen der Ger te Abhilfe zu schaffen Stellen Sie insbesondere im KFZ sicher dass die Elekt ronik des Fahrzeugs einwandfrei funktioniert bevor Sie losfahren 10 von 89 2 8 Anschlie en Beachten Sie nachfolgende Hinweise um Ihr Ger t ordnungsgem anzuschlie en 2 8 1 Stromversorgung ber Autoadapter Betreiben Sie de
6. Erhalten Sie Informationen ber Ihren aktuellen Standort sofern ein GPS Signal verf gbar ist gt Tippen Sie im Men Extras auf die Schaltfl che Wo bin ich gt Extras Travel Guide amp Wo bin ich MP3 Player 9 BT Dialer 4 Sudoku Mehr gt Um den aktuellen Ort zu Ihren Favoriten hinzuf gen tippen Sie auf Aktuelle Position speichern gt Aktuelle Position SM Beschreibung y NErifendonf Koordinaten RESES E 007 03 582 Aktuelle Position speichern 57 von 89 18 Eco Expert optional Diese Funktion liefert Ihnen ber ein Punktesystem Informationen zur Umwelt vertr glichkeit Ihres Fahrstils und enth lt Tipps f r ein kologisches Fahrverhalten ko Tipps 18 1 bersicht des Hauptbildschirms Eco Expert ko Punkte letzte er Oko Punkte heute ORELE ili 3 ko Tipps lt Einstellungen gt Klicken Sie im Men Extras auf die Schaltfl che Eco Expert Eine aktuelle bersicht erhalten Sie unter ko Punkte heute Die Punkte bedeuten Niedrige Punktzahl Nicht umweltfreundliches Fahrverhalten Hohe Punktzahl Umweltfreundliches Fahrverhalten gt ko Punkte heute Strecke Gefahrene Zeit Durchschnitts c02 Emission geschwindigkeit Konstante Geschwindigkeit Defensives Fahren Punkte zur cksetzen 58 von 89 Sie k nnen die Punkte jederzeit zur cksetzen indem Sie auf die Schaltfl che Punk te zur cksetzen tippen gt Unter ko Punkte le
7. mit der Kontaktseite voraus in den Kartenschacht Die Karte muss leicht einrasten 76 von 89 26 2 Entfernen der Speicherkarte HINWEIS Entfernen Sie die Speicherkarte nur wenn vorher die Navigationssoft ware beendet und das Ger t ber die Ein Austaste ausgeschaltet wur de Andernfalls k nnen Daten verloren gehen gt Um die Karte zu entfernen dr cken Sie leicht gegen die Oberkante bis sich die Sperre l st Ziehen Sie nun die Karte heraus ohne die Kontakte zu ber hren Lagern Sie die Speicherkarte in der Verpackung oder an einen anderen sicheren Ort vw HINWEIS Speicherkarten sind sehr empfindlich Achten Sie darauf dass die Kon takte nicht verschmutzen und kein Druck auf die Karte ausge bt wird 26 2 1 Zugriff auf Speicherkarten Das Ger t unterst tzt nur Speicherkarten die im Dateiformat FAT16 32 formatiert wurden Werden Karten eingesetzt die mit einem anderen Format vorbereitet wur den z B in Kameras MP3 Spielern erkennt Ihr Ger t diese m glicherweise nicht Eine solche Karte muss dann erst entsprechend formatiert werden ACHTUNG Das Formatieren der Speicherkarten l scht alle Daten unwie derbringlich 26 2 2 Datenaustausch ber Kartenleser Wenn Sie aber gro e Datenmengen MP3 Dateien Navigationskarten auf die Spei cherkarte kopieren wollen k nnen Sie diese auch direkt auf die Speicherkarte spei chern Viele Computer verf gen bereits ber Kartenleser Legen Sie do
8. nschten Modus aus 23 2 1 Massenspeichermodus Im Massenspeichermodus k nnen Sie Ihr Navigationsger t wie einen Wechselda tentr ger z B USB Stick benutzen Hierzu werden zwei Laufwerke eingebunden der interne Speicher des Navigationssystem selbst und die optionale Speicherkar te falls diese im Ger t eingelegt ist 71 von 89 HINWEIS Wenn Sie sich in diesem Modus befinden k nnen auf dem Ger t keine weiteren Eingaben parallel gemacht werden Um sich vor Datenverlust zu sch tzen verwenden Sie die Hardware sicher entfernen Funktion Ihres Betriebsystems Nun entfernen Sie das Kabel aus Ihrem Navigati onssystem Der Hardwareinstallationsassistent erkennt nun ein neues Ger t und installiert ei nen passenden Treiber Dies kann einige Minuten dauern 23 2 2 ActiveSync Modus Wenn Sie den ActiveSync Modus gew hlt haben wiederholen Sie die Verbin dungssuche falls diese beim ersten Mal scheitert Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm Das Programm wird nun eine Partnerschaft zwischen Ihrem PC und dem Navigationssystem einrichten HINWEIS Um mit dem GoPal Assistant arbeiten zu k nnen muss das Navi gationssystem bei Einrichtung im ActiveSync Modus erkannt werden 23 2 3 Alternative Ladem glichkeit des Akkus Sobald Sie Ihr Navigationsger t mittels USB Kabel mit einem eingeschalteten PC oder Notebook verbinden wird der Akku geladen Hierzu ist keinerlei Software oder Treiberinsta
9. veSync mit dem Computer verbunden sein Ihr Ger t verf gt ber einen internen nicht fl chtigen Speicher der sich im Ordner My Flash Disk befindet Mit ActiveSync k nnen Sie ber die Option Durchsuchen diesen sowie weitere Ordner sichtbar machen Manipulationen an Ordner und Dateien k nnen wiie in ei nem Explorer vorgenommen werden Um die Installationsdateien und das Kartenmaterial f r das Ger t verf gbar zu ma chen m ssen dazu die erforderlichen Ordner angelegt werden Legen Sie f r die Installationsdateien den Ordner INSTALL an My Flash Disk INS TALL Das Kartenmaterial legen Sie in den Ordner MapRegions ab My Flash Disk MapRegions Bitte beachten Sie beim Benennen der Ordner die oben angegebenen Schreibweisen Sollten Sie zus tzliche Daten auf Ihrem Navigationsger t gespeichert haben achten Sie darauf dass beim bertragen der Daten ausreichend Kapazit t vorhanden sein muss Sollte dies nicht der Fall sein entfernen Sie nicht ben tigte Dateien 79 von 89 27 FAQ H ufig gestellte Fragen Wo finde ich mehr Informationen zum Navigationssystem Ausf hrliche Bedienungsanleitungen f r die Navigation finden Sie auf der CD DVD die Ihrem Ger t beiliegt Nutzen Sie als zus tzliche Hilfe auch die umfangreichen Hilfefunktionen die mit ei nem Tastendruck meist F1 am PC bzw Auswahl der Hilfeoption zur Verf gung ste hen Diese Hilfen werden Ihnen w hrend der Nutzung des Computers oder des Ge
10. www medion com ch de service start 85 von 89 www medion com lu de 86 von 89 33 Index A ActiveSync ner 70 ActiveSync ModUus s ssessssesssessseessersserss 72 Akkubetrieb uessssssseseeeeeseseenenenenennnne 12 Akku laden useseseseseseeeeeeeseeenennnenenenenenenen 17 Alarm Clock Weckfunktion 60 Auswahl eines Wecktons eusssesseee 61 Beenden uusesesesesesesesesesenenenenenenenenenenenene 63 Einstellen der Systemzeit 61 Lautst rke einstellen nennnnn 62 Schaltfl chen 60 Snooze Funktion eseseseeeseeeseeeneneneeennene 63 Anschlie en eu 11 Ansichten Ansicht von oben uessseseseseeeenenenennnnen 15 Ansicht von vorne essseseseseseneennnnnnenenen 14 Linke Selle 16 R ckansicht sseessessessessesssesseseeseessessesseese 15 Antennenausrichtung ss ssesssesssessesssess 31 Autohalterung montieren 32 B Betriebssicherheit esesesseeeeseseseseseenenen 7 Betriebsumgebung ssuseseeneenenenenenenennene 9 Bluetooth Anrufe t tigen usssseesesesseeeseseneneenenennn 44 Anwendung starten 40 Eingehende Anrufe 43 Eingehende Nachrichten 44 W hrend eines Anrufes ssesssssesses 44 C CleanUp esciirssirniniii 67 D Datensicherung s seessesssessesssesseessesseessesseess 8 E ECO EXPO eine 58 Ein Ausschalter eseseseeseesesesesesesenenenenene 15 Ein und Ausschalten ueseseeseeseeenene 22 Elektromagnetische V
11. Tippen Sie im Bluetooth Hauptbildschirm ber das Tastenfeld die Nummer ein die Sie anrufen m chten gt Klicken Sie auf das Feld 9 um den Anruf zu t tigen 12 5 Eingehende Nachrichten lesen oder vorlesen lassen gt Nachricht fAbsend 491577 Andr Datum 2011 05 16 11 34 13 E Hallo Frank Wir treffen uns in einer viertel Stunde vor dem Restaurant Sofern Ihr Mobiltelefon die Funktion unterst tzt k nnen Sie eingehende Nachrich ten lesen oder zus tzlich auch vorlesen lassen gt Aktivieren Sie hierzu die Option Anzeigen und vorlesen unter Einstellungen Nachrichten gt Beieiner eingehenden Nachricht wird zun chst die Telefonnummer bzw der Kontakt aus dem Telefonbuch vorgelesen gt Anschlie end k nnen Sie ber BI zur vorherigen Ansicht zur ckkehren oder sich durch Tippen auf das Feld die Nachricht vorlesen lassen ACHTUNG Die Stra enf hrung und die Stra enverkehrsordnung haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems Folgen Sie den Anweisungen nur wenn es die Umst nde und die Ver kehrsregeln erlauben Beachten Sie hinsichtlich der Nutzung von Mobilger ten beim Autofahren die Sicherheitswarnungen und gesetz lichen Vorschriften des jeweiligen Landes 44 von 89 12 6 W hrend eines Anrufes z Test 1 0 km ESSO A Er 1 0 km P F Essen Kra lt ALLEN j 1 3 km Aral i kmh x Om E A O kmih 11 10 0 00 h amp Taste Beschreibung A Anruf b
12. Zahleneingabeleiste erst auf die Zahl die in einem be stimmten Zahlenfeld erscheinen soll und danach auf das entsprechende Zahlenfeld L schmodus Tippen Sie auf das L schsymbol und anschlie end auf die zu l schende Zahl Verlassen Sie ber dieses Feld die Anwendung 21 Verkehrsregeln Europa Aa Verkehrsregeln Im Men Extras erhalten Sie ber die Schaltfl che Ee verschiedene Ba sisinformationen ber die Verkehrsregeln der jeweiligen L nder sowie deren Notruf Nummern W hlen Sie hierzu das gew nschte Land aus um sich die Informationen anzeigen zu lassen alle Angaben ohne Gew hr gt L nderinfo Deutschland Notruf Promillegrenze i y 1 i Warnwestenpflicht 100 Lichtpflicht am Tag 66 von 89 22 Sonderfunktion CleanUp englische Pro grammf hrung Die CleanUp Funktion dient der gezielten L schung von Daten ohne Benutzung ei nes PCs HINWEIS Bitte nutzen Sie diese Funktion sehr vorsichtig da Daten gel scht wer den k nnen die dann erst manuell wieder aufgespielt werden m ssen Die CleanUp Funktion wird aktiviert wenn unmittelbar nach dem Startton nach ei nem Reset f r kurze Zeit das o im GoPal Schriftzug des Startbildschirms angetippt wird Die CleanUp Funktion bietet verschiedene Optionen 1 Remove Installation Only 2 Remove MAP Only 3 Remove Preload Only 4 Remove All 5 Factoryreset 6 Format Flash 7 GPS Factory Reset 8 DE AutoSuspend Wa
13. den Ladevorgang m glichst nicht HINWEIS Bei eingeschaltetem Ger t wird die Helligkeit ggf heruntergeregelt wenn eine USB Verbindung aufgebaut wird Es wird empfohlen das Ge r t in den Standby Modus zu versetzen um die Ladezeit per USB zu ver k rzen 5 3 Ger t ein und ausschalten HINWEIS Die nachfolgend abgebildeten Screenshots entsprechen inhaltlich der Anzeige Ihres Ger tes Die Gr e und der Ma stab k nnen jedoch unter Umst nden abweichen Durch Dr cken ca 1 Sek auf den Ein Ausschalter schalten Sie Ihr Navigationsge r t ein und wieder aus gt 0 5 Sek Das Navigationssystem startet automatisch die Ersteinrichtung W hlen Sie zun chst die von Ihnen gew nschte Sprache aus Es er scheint das Markenlogo und nach einigen Sekunden zeigt Ihr Ger t den Einstiegs bildschirm gt Willkommen Ra Kurzeinf hrung o Einstellungsassistent A Navigation direkt starten 18 von 89 Im Anschluss stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung ber das Icon ha Ra Kurzeinf hrung ber die Schaltfl che erhalten Sie eine kurze Einweisung zur Inbetriebnahme Ihres Navigationsger ts und der software Hier ist unter ande rem die Montage im Fahrzeug die Navigation in der Software die Eingabe und Verwaltung von Navigationszielen allgemeine Benutzungshinweise usw be schrieben ber die Schaltfl che lab sid starten Sie den Einstellungsassistenten zur Konfiguration der Grundeinstell
14. mit Kartenmaterial auf Ihre Speicherkarte bertragen abh ngig von der Gr e der Speicherkarte Achten Sie hierbei auf ausreichenden Speicherplatz auf Ihrer Speicherkarte Wenn Sie digitalisierte Karten mehrerer L n der oder L ndergruppen auf Ihre Speicherkarte kopiert haben m ssen Sie die ge w nschte L nderkarte in der Navigationsanwendung Ihres Ger tes ausw hlen 78 von 89 26 3 2 Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte Die Software f r Ihr Navigationssystem kann auch direkt von einer entsprechend vorbereiteten Speicherkarte installiert werden Ggf muss die vorinstallierte Software vorher deinstalliert werden s Sonderfunkti on CleanUp W hrend der Ersteinrichtung werden Sie aufgefordert die Navigationssoftware zu installieren Gehen Sie bitte wie folgt vor gt Entnehmen Sie vorsichtig die Speicherkarte aus der Verpackung Achten Sie dar auf dass die Kontakte nicht ber hrt oder verschmutzt werden gt Stecken Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz bis diese einras tet gt Klicken Sie auf OK um die Anwendung zu installieren Nachdem alle Daten auf Ihr Navigationssystem kopiert wurden erscheint der Hauptbildschirm ber den Sie nun die Navigationseinstellungen vornehmen k n nen 26 3 3 bertragen von Installationsdateien und Karten material in den internen Speicher HINWEIS F r die bertragung der Daten muss das Navigationssystem ber Acti
15. noch als Gast erkannt werden wiederholen Sie den Vor gang und starten Sie zus tzlich Ihren PC neu HINWEIS Vergewissern Sie sich dass Sie Ihr Navigationssystem stets mit demsel ben USB Anschluss an Ihrem PC verbinden andernfalls vergibt Ihr PC eine weitere ID und installiert das Ger t erneut 73 von 89 24 GPS Global Positioning System Das GPS ist ein satellitengest tztes System zur Standortbestimmung Mit Hilfe von 24 erdumkreisenden Satelliten ist eine auf wenige Meter genaue Bestimmung der Position auf der Erde m glich Der Empfang der Satellitensignale erfolgt ber die Antenne des eingebauten GPS Empf ngers die dazu eine freie Sicht zu mindes tens 4 dieser Satelliten ben tigt HINWEIS Bei eingeschr nkter Sicht z B im Tunnel in H userschluchten im Wald oder auch in Fahrzeugen mit metallbedampften Scheiben ist eine Orts bestimmung nicht m glich Der Satellitenempfang setzt aber automa tisch wieder ein sobald das Hindernis berwunden ist und man wieder freie Sicht hat Die Navigationsgenauigkeit ist bei geringen Geschwin digkeiten z B langsames Gehen ebenfalls eingeschr nkt Der GPS Empf nger verbraucht zus tzlich Energie Dies ist speziell im Akkubetrieb von gro er Bedeutung Um Energie zu sparen schalten Sie Ihr Ger t nicht unn tig ein Beenden Sie deshalb auch die Navigationssoftware falls diese nicht ben tigt werden oder ein Satellitenempfang ber l ngere Zeit nicht m glich i
16. tterungen und Kratzern zu sch tzen Erkundigen Sie sich vor einer Reise ber die am Zielort vorhande ne Strom und Kommunikationsversorgung Erwerben Sie vor dem Reiseantritt bei Bedarf die erforderlichen Adapter f r Strom bzw Kommunikation Benutzen Sie f r den Versand Ihres Ger tes stets die originale Kar tonage und lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen dies bez glich beraten 82 von 89 e Wenn Sie die Handgep ckkontrolle am Flughafen passieren ist es empfehlenswert dass Sie das Ger t und alle magnetischen Spei chermedien externe Festplatten durch die R ntgenanlage die Vorrichtung auf der Sie Ihre Taschen abstellen schicken Ver meiden Sie den Magnetdetektor die Konstruktion durch die Sie gehen oder den Magnetstab das Handger t des Sicherheits personals da dies u U Ihre Daten zerst ren k nnte 29 Recycling und Entsorgung Das Ger t und seine Verpackung sind recyclingf hig Verpackung DI Das Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Ver amp packung Verpackungen sind Rohstoffe somit wiederverwendungsf hig und k nnen dem Rohstoffkreislauf zugef hrt werden Batterien Akkus Verbrauchte defekte Batterien Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Ger t Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor malen Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umwelt und
17. tzliches Kartenmaterial muss diese w h rend der Benutzung des Navigationssystems immer im Ger t eingelegt sein Wird die Speicherkarte w hrend der Benutzung auch nur kurzzeitig entfernt muss zum Neustart des Navigationssystems ein Reset durchge f hrt werden Je nach Navigationssystem geschieht dieser Reset auto matisch Schalten Sie Ihr Navigationssystem ein gt Je nach Ausf hrung startet die Navigationssoftware sofort bzw nach Antippen der Navigationsschaltfl che auf dem Hauptbildschirm gt Tippen Sie im Hauptmen die Schaltfl che an und geben Sie die Adresse Ihres Navigationsziels ein Zum Starten der Zielf hrung best tigen Sie Ihre Ein gabe durch Antippen der Schaltfl che MEN berechnen Bei ausreichen dem Satellitenempfang erhalten Sie nach kurzer Zeit die Weginformation auf dem Bildschirm erg nzt durch Sprachanweisungen Informationen zur weiteren Bedienung der Navigationssoftware entnehmen Sie bit te dem ausf hrlichen Benutzerhandbuch auf der CD DVD Dabei handelt es sich um eine PDF Datei die Sie mit jedem Acrobat Reader lesen und ausdrucken k n nen HINWEIS Der GPS Empf nger ben tigt beim ersten Gebrauch einige Minuten bis er initialisiert ist Auch wenn das Symbol f r ein vorhandenes GPS Signal angezeigt wird kann die Navigation ungenau sein Bei allen weiteren Fahrten dauert es ca 30 60 Sekunden bis ein korrektes GPS Signal vor handen ist ausreichende Sicht zu den Satelliten
18. 211
19. Air bags e berpr fen Sie in regelm igen Abst nden die sichere Haftung des Saugnapfes e Der Stromversorgungsstecker verbraucht auch dann Strom wenn kein Ger t angeschlossen ist Entfernen Sie ihn bei Nichtbenut zung um ein Entladen der Autobatterie zu vermeiden e Pr fen Sie nach der Installation s mtliche sicherheitsrelevanten Einrichtungen im Fahrzeug HINWEIS Lassen Sie Ihr Navigationssystem nicht im Fahrzeug wenn Sie es verlas sen Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie auch die Autohalterung abmon tieren 9 2 Antennenausrichtung F r den Empfang der GPS Satellitensignale muss die Antenne eine freie Sicht zum Himmel haben Probieren Sie bei nicht ausreichendem Empfang im Fahrzeug ver schiedene Montage und Antennenausrichtungsm glichkeiten aus 31 von 89 9 3 Autohalterung montieren ACHTUNG Befestigen Sie die Halterung f r das Ger t so an der Wind schutzscheibe dass dadurch die Sicht nicht behindert wird Be nutzen Sie die Autohalterung ausschlie lich mit eingesetztem Navigationsger t um Gef hrdungen zu vermeiden Schnapphebel Abbildung hnlich HINWEIS Je nach Ausf hrung kann Ihr Navigationssystem alternativ auch mit ei ner anderen hnlichen Autohalterung ausgestattet sein gt Reinigen Sie die Scheibe gr ndlich mit einem Glasreiniger Bei Temperaturen un ter 15 C die Scheibe und den Sauger etwas erw rmen gt Setzen Sie die Autohalterung mit dem Saugnapf direkt
20. MVEDION 12 7 cm I 5 Navigationssystem MEDION GoPal zsx7o Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Z dieser Anleitung u ine 5 1 1 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter 5 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch uueseseneseeseneneneneenenenennenennnenenenenenennenenne 6 1 3 Konformit tsinformation s sseesseesseeessessseesseesseesseesseesseesssenseesseesseeoseeossesseesssessss 6 Sicherheits hinW eiS Os siessesriveusersssssnnsii nasos nn nE n aE N AONE SANAN 7 2 1 Gefahren f r Kinder und Personen mit eingeschr nkter F higkeit Ger te zu DEI EDEN ren rien men haste 7 2 2 BOIBeBssicherhil ee en 7 2 3 Niemals selbst reparieren uenesesessessessenenenensnenennenenenenenennenenenennnnennenenenenenennen 8 24 DPaERIOEUNd aan enreneinee 8 2 5 Bedingungen der Betriebsumgebung useseseseseseseeenennenenenennnenennenenenenenenenn 9 2 6 Umgebungstemperatur sseessessesssesssessesssesseeseessceseesscossessesssesseeseeoseeseeoseessessee 9 2 7 Elektromagnetische Vertr glichkeit ussssseseseseseeseesesesesenenenennenenenenenenenn 10 2 8 Anschlie en een een 11 29 VaR DE RINO cuaresma 11 2 10 Akkubetrieb sssesssesssessseesseesseesseesseesseeosseoneeoseeoseeosseesseesseesseessersseesseroseesseroseeosees 12 2 11 Reinigung und Wartung ss ssessesssessesssesseesecsseesecosersseosesssesseesseeseesseoseesseossesss 12 2 12 Pflege des DisplayS
21. Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Navigationssystem Stromversorgungskabel Zigarettenanz nder USB Kabel Autohalterung und Halteschale CD DVD mit Navigationssoftware Bedienungsanleitung und Garantiekarte GEFAHR Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kindern fern Bei Missbrauch k nnte Erstickungsgefahr bestehen 13 von 89 4 Ansichten 4 1 Ansicht von vorne MEDION Bere 2 1 Nr Komponente Beschreibung a desuersndean W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladezustands zeige anzeige orange Sie leuchtet gr n wenn der Akku voll aufgeladen ist Zeigt die Datenausgabe des Ger tes an Tippen Sie mit dem Eingabestift auf den Bildschirm um Men befehle auszuw hlen oder Daten einzugeben ACHTUNG Ber hren Sie nicht das Display mit kan tigen oder spitzen Gegenst nden um Besch digungen zu vermeiden Benut zen Sie z B einen stumpfen Stift In vie len F llen kann eine Bedienung auch ber den Finger erfolgen nur bei Modell E5470 2 Touch Screen 14 von 89 4 2 R ckansicht Nr Komponente Beschreibung Lautsprecher Gibt Sprachanweisungen und Warnungen wieder 4 3 Ansicht von oben Komponente Beschreibung Schaltet das Ger t durch langes Dr cken ein oder aus Ein Ausschalter Durch kurzes Dr cken wechseln Sie in den Standby Mo dus bzw wec
22. Suspend aktiviert erscheint nach Ablauf der Verz gerungszeit von einigen Sekunden ebenfalls dieser Bildschirm 7 Security ber diese Funktion haben Sie die M glichkeit Ihr Ger t vor fremden Zugriff zu sch tzen Bevor Sie diese Funktion nutzen k nnen m ssen einige einmalige Ein stellungen vorgenommen werden Gehen Sie dazu wie folgt vor 7 1 Passwort und Hinweistext anlegen gt Gehen Sie ber den Hauptbildschirm auf Einstellungen und dann auf Ger te einstellungen gt Tippen Sie auf Security um die Funktion zu starten Der nachfolgende Bild schirm erscheint gt Tippen Sie auf Ea um das Passwort zu vergeben Eine Tastatur erscheint Geben Sie hier ber Ihr gew nschtes Passwort ein HINWEIS Das Passwort muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen Benutzen Sie dazu eine Kombination aus Buchstaben A Z und Zahlen 0 9 Bewah ren Sie das Passwort an einen sicheren Ort auf 23 von 89 Nachdem Sie Ihr Passwort eingeben haben best tigen Sie dieses mit sa gt Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein um eventuelle Fl chtigkeits fehler zu vermeiden HINWEIS Das Passwort wird in Form von Sternchen angezeigt Nachdem Sie das Passwort eingeben haben erscheint ein weiteres Textfeld Ge ben Sie hier einen Hinweistext ein der als Ged chtnisst tze f r Ihr Passwort dient Diesen Hinweis k nnen Sie dann aufrufen wenn Sie das Passwort verges sen bzw verlegt haben 7 2 Einst
23. an die Windschutzschei be und dr cken Sie den Schnapphebel nach unten Der Saugnapf saugt sich am Untergrund fest 32 von 89 9 4 Navigationssystem befestigen gt Verbinden Sie den Autoadapter und ggf die TMC Wurfantenne mit Ihrem Navi gationssystem und stecken Sie ggf eine Speicherkarte ein gt Setzen Sie das Ger t mittig unten auf die Halteschale gt Dr cken Sie das Ger t leicht nach hinten bis es h rbar einrastet __ Abbildung hnlich gt Jetzt k nnen Sie die komplette Einheit an der gereinigten Windschutzscheibe aufsetzen 33 von 89 9 5 Autoadapter anschlie en gt Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in den daf r vorgesehenen An schluss hres Ger tes MEDION GoPal gt Stecken Sie jetzt den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanz nder und sorgen Sie daf r dass dieser w hrend der Fahrt nicht den Kontakt verliert Dies kann sonst zu Fehlfunktionen f hren HINWEIS Ziehen Sie nach der Fahrt oder wenn Sie das Fahrzeug l ngere Zeit ab stellen den Stromversorgungsstecker aus dem Zigarettenanz nder Die Autobatterie kann sich sonst entladen Schalten Sie das Navigationssys tem in diesem Fall ber den Ein Ausschalter aus Der Autoadapter ent h lt eine in das Kabel integrierte TMC Antenne Ein TMC Empfang ist nur m glich wenn der Auto adapter angeschlossen ist 34 von 89 9 6 Navigationssoftware starten HINWEIS Enth lt Ihre Speicherkarte zus
24. auf den Ein Ausschalter um das Ger t wieder ein zuschalten Ist Ihr Ger t werksseitig bereits mit den Basisdaten der Navigationssoftware im nicht fl chtigen Speicher ausgestattet ist keine Neuinstallation nach einem Hard Reset erforderlich 9 Navigieren Eine ausf hrlichere Bedienungsanleitung finden Sie auf der beiliegenden CD DVD 9 1 Sicherheitshinweise Navigation e Bedienen Sie das Navigationssystem nicht w hrend der Fahrt um sich selbst und andere vor Unf llen zu sch tzen e Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht sicher sind was an der n chsten Kreuzung zu tun ist k nnen Sie sich anhand der Karten oder Pfeildarstellung schnell orientieren Schauen Sie jedoch nur dann auf das Display wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden 29 von 89 HINWEIS In einigen L ndern ist die Verwendung von Ger ten die vor Verkehrs berwachungsanlagen z B Blitzer warnen untersagt Bitte informie ren Sie sich ber die rechtliche Situation und verwenden Sie die Warn funktion nur dort wo es zugelassen ist Wir haften nicht f r Sch den die aus der Nutzung der Warnfunktion entstehen ACHTUNG Die Stra enf hrung und die Stra enverkehrsordnung ha ben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssys tems Folgen Sie den Anweisungen nur wenn es die Umst n de und die Verkehrsregeln erlauben Beachten Sie auch dass die Geschwindigkeitswarnhinweise I
25. bensgefahr durch elektrischen Schlag Betreiben Sie Ihr Navigationssystem nur mit zugelassener Strom versorgung Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und ben Sie keinen Druck auf das Display aus Andernfalls kann das Display brechen Ber hren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenst nden um Be sch digungen zu vermeiden Verwenden Sie einen stumpfen Stift In vielen F llen kann eine Bedienung auch ber den Finger erfol gen 7 von 89 Es besteht Verletzungsgefahr wenn das Display bricht Sollte dies passieren packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center Waschen Sie anschlie end Ihre H nde mit Seife da nicht auszuschlie en ist dass Chemikalien ausgetreten sein k nn ten e Beenden Sie die Stromversorgung schalten Sie das Ger t sofort aus bzw erst gar nicht ein und wenden Sie sich an das Service Cen ter wenn das Geh use des Ger tes oder des Zubeh rs besch digt ist oder Fl ssigkeiten hineingelaufen sind Lassen Sie die Kompo nenten erst vom Kundendienst berpr fen um Besch digungen zu vermeiden 2 3 Niemals selbst reparieren WARNUNG Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu ffnen oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags e Wenden Sie sich im St rungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt um Gef hrdungen zu vermeiden 2 4 Date
26. ch Lautst rke Mp3 Player M P 3 Musik Mediaplayer Lautst rke verringern leiser runter Lautst rke Mp3 Player M P 3 Musik Mediaplayer Multimedia Lautst rke erh hen lauter hoch Lautst rke Sprache Sprach Lautst rke verringern leiser runter Lautst rke Sprache Sprach Lautst rke erh hen lauter hoch 47 von 89 G ltigkeitsbereich Kommando 48 von 89 14 MP3 Player optional Ihr Navigationssystem ist mit einem MP3 Player ausgestattet gt Starten Sie den MP3 Player aus dem Men Extras heraus durch Tippen auf die Schaltfl che MP3 Player Alle auf der Speicherkarte befindlichen MP3 Dateien k nnen in eine Favoritenlis te bernommen werden und stehen zur Wiedergabe bereit Die Speicherkarte darf dabei nicht schreibgesch tzt sein 14 1 bersicht des Hauptbildschirms MP3 Player 44 gt gt gt i Favoriten BES Einstellungen Beschreibung Reduziert die Bildschirmhelligkeit auf ein Minimum um Strom zu sparen Lesezeichen festlegen hinzuf gen Erh ht oder verringert die Lautst rke Die Anzeige im oberen rechten Feld des Bildschirms zeigt den aktuellen Lautst rkepegel an Aktion abbrechen zur ck in das vorige Men Springt zum vorherigen oder n chsten Titel W hrend Ei oder amp der Wiedergabe kann im laufenden Titel vor oder zu r ckgespult werden IE sanerciewedersane ER eeenderiewedegebe eng und oder auf der Spei
27. cherkarte an 49 von 89 14 2 Titel ausw hlen und in die Favoritenliste aufnehmen gt _ UmTitel auszuw hlen tippen Sie auf EJ und w hlen die Titel aus die Sie in die Favoritenliste aufnehmen m chten gt Dateien e Cii Carrie Underwood Carnival Ride 200 a 7 Spirit J Anne McCue From Bakersfield to Sa J Celine Dion Ten days 06 mp3 E 3 Hier haben Sie drei M glichkeiten die Titel zu markieren gt Tippen Sie auf Li um alle Titel inkl aller Unterordner zu markieren gt Tippen Sie auf E um alle Titel in der aktuellen Ansicht zu markieren gt Tippen Sie auf E um alle Markierungen innerhalb eines Ordners aufzuheben Die ausgew hlten Titel werden durch ein Ed gekennzeichnet gt Um Ihre Auswahl zu best tigen tippen Sie nun auf A Erst dann werden die markierten Titel in die Favoritenliste bernommen gt Zur Titelauswahl in Unterordnern tippen Sie den gew nschten Ordner an und w hlen die gew nschten Titel hier aus Sind in einem Verzeichnis nicht alle Titel ausgew hlt wird dies durch das Symbol kA angezeigt 50 von 89 14 3 Favoritenliste Durch Tippen auf das gelangen Sie in die Favoritenliste gt Favoriten Bright Eyes I m alive From Bakersfield To Saigon In the getto gt Alle Titel l schen Sie mit amp 4 gt Einzelne Titel l schen Sie mit K amp S gt Best tigung mit EA zur bernahme der neuen Auswahl in Favoritenliste 14 4 L
28. cht anw hlen Es erscheint dann automatisch das Men Extras Solange Ihr Navigationssystem sich an einer externen Stromversorgung befindet oder im Akkubetrieb l uft gen gt ein kurzer Druck auf den Ein Ausschalter um das Ger t ein bzw auszuschalten Standby Mo dus ber den Button Einstellungen Ihres Ger tes k nnen Sie die Betriebszeit Ihren Bed rfnissen anpassen Ihr Ger t wird so ausgeliefert dass es sich nicht von alleine ausschaltet Soll das Ger t vollst ndig ausgeschaltet werden dr cken Sie lange auf den Ein Ausschalter des Ger tes Durch die Datenspeicherung im internen Speicher gehen dabei keine Daten verloren Lediglich der Startvorgang dauert geringf gig l nger Auch im Standby Modus verbraucht Ihr Navigationssystem geringf gig Strom und der Akku wird entladen Ist Ihr Ger t werksseitig bereits mit den Basisdaten der Navigationssoftware aus gestattet erfolgt die endg ltige Installation der Navigationssoftware automatisch aus dem internen Speicher w hrend der Ersteinrichtung Folgen Sie den Anweisun gen auf dem Bildschirm Befindet sich digitalisiertes Kartenmaterial auf einer optionalen Speicherkarte muss diese w hrend der Benutzung des Navigationssystems immer im Ger t einge legt sein Wird die Speicherkarte w hrend der Benutzung auch nur kurzzeitig entfernt kann das Navigationssystem nur eingeschr nkt benutzt werden Lesen Sie bitte dazu das Kapitel Navigieren 21 von 89 6 Allgeme
29. chtige Dateien berschrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Pro blemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen HINWEIS Verbinden Sie das Ger t noch nicht mit Ihrem Computer v Legen Sie die CD DVD ein und warten Sie bis das Programm automatisch startet HINWEIS Sollte dies nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funk tion deaktiviert Um die Installation manuell zu starten muss das Pro gramm Setup auf der CD DVD gestartet werden v W hlen Sie zun chst die Sprache aus und klicken Sie dann auf ActiveSync installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm HINWEIS Bei Installation des GoPal Assistant wird ActiveSync automatisch mit in stalliert N O O J 00 O 23 2 Mit dem PC verbinden gt Starten Sie Ihr Navigationssystem indem Sie den Ein Ausschalter bet tigen gt Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Navigationssystem gt Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in einen freien USB Anschluss an Ih rem Computer gt Nachdem das Navigationssystem angeschlossen ist erscheint der folgende Bild schirm WIEDION GoPal Massenspeicher modus ActiveSync Modus HINWEIS Sofern kein Modus ausgew hlt wird wird der Masserspeichermodus au tomatisch nach einigen Sekunden geladen gt W hlen den gew
30. d stark schwanken HINWEIS Der Autoadapter enth lt eine in das Kabel integrierte TMC Antenne Ein TMC Empfang ist nur m glich wenn der Autoadapter angeschlossen ist 25 1 PayTMC optional Unter PayTMC versteht man TMC Dienste wie z B TMCpro in Deutschland Traffic master in England oder V Trafic in Frankreich die TMC Informationen kostenpflich tig anbieten Diese Anbieter zeichnen sich im Vergleich zum normalen Free TMC durch noch aktuellere Verkehrsflussinformationen aus Sensoren an Autobahnbr cken in die Fahrbahn eingelassene Sensorschleifen und eine gro e Zahl mit Floating Car Data Technik ausger steten Fahrzeugen liefern schnell ein pr ziseres und aktuelleres Bild der Verkehrssituation auf deutschen Au tobahnen inkl Vorhersagem glichkeiten Mit dem Erwerb Ihres Navigationssystems sind die Lizenzgeb hren f r die Nutzung der PayTMC Angebote bereits abgegolten und stehen Ihnen solange zur Verf gung wie diese Dienste von Seiten der Betreiber angeboten werden Ihr Navigationssystem unterst tzt sowohl Free TMC wie auch PayTMC und ist im Auslieferungszustand auf den Empfang beider Dienste voreingestellt 75 von 89 26 Umgang mit Speicherkarten 26 1 Einsetzen von Speicherkarten gt Entnehmen Sie vorsichtig die optionale Speicherkarte aus der Verpackung falls vorhanden Achten Sie darauf dass die Kontakte nicht ber hrt oder ver schmutzt werden gt Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig
31. der elektrosta tischer Entladung Electro Static Discharge das Navigations system oder der Kartenleser nicht mehr bedient werden kann schalten Sie das Navigationsger t komplett aus Hard Reset und nehmen Sie es an schlie end wieder in Betrieb 81 von 89 28 2 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung Wenn die Vorschl ge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht beho ben haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Entnehmen Sie die Telefonnum mer von der Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung Sie w rden uns sehr helfen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verf gung stellen Wie sieht Ihre Konfiguration aus Welche zus tzlichen Peripherieger te benutzen Sie Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternommen Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit 28 3 Transport Beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie das Ger t transportieren wollen Bei gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Ger tes kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Warten Sie nach einem Transport des Ger tes solange mit der In betriebnahme bis das Ger t die Umgebungstemperatur ange nommen hat Verwenden Sie eine Schutzh lle um das Ger t vor Schmutz Er sch
32. e des Hauptbildschirms L schen Sie mit diesem Feld die ber das Tastenfeld L schen eingegeben Nummer W hlen Sie mit diesem Feld die ber das Tastenfeld Anrufen eingegeben Nummer ber das Tastenfeld geben Sie die Ziffern der anzuru Tastenfeld fenden Telefonnummer ein Stellen Sie hier ber die Lautst rke des Mikrofons und Lautst rke des Lautsprechers ein q Mitteilungs Einstellungen Optionen f r das An zeigeverhalten neuer Nachrichten u Verbindungen Navigationsger t und Mobiltele fon koppeln Sync Nachrichten Einstellungen zur automati schen SMS amp Kontakt Synchronisation zwischen Navigationsger t und Mobiltelefon Einstellungen der Freisprech einrichtung r Anrufansage Ein und Ausschalten f r die Ansa ge der Telefonnummer Kontakt bei eingehen den Anrufen Fr Einstellung der Basislautst rke des Mikrofons und EE des Lautsprechers 41 von 89 12 3 Navigationsger t und Mobiltelefon koppeln HINWEIS Bei der Verbindung mit der Freisprecheinrichtung erfolgt die Suche nach einem Ger t grunds tzlich durch Ihr Navigationsger t Je nach Typ des Mobiltelefons kann der Funktionsumfang der Freisprecheinrichtung eingeschr nkt sein Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon HINWEIS Jedes Mobiltelefon benutzt dazu unterschiedliche Wege Lesen Sie da her unbedingt die Anleitung Ihres Mobiltelefons vw gt W hlen Sie unter den Einstellungen der Freispr
33. echeinrichtung Ihres Navigations ger tes die Option Di Verbindungen Bei der Ersteinrichtung beginnt die Su che nach einem bluetoothf higen Ger t automatisch Mit Telefonsuche starten Sie die Suche erneut W hlen Sie aus der Liste das entsprechende Mobiltelefon aus vw Verbindungen C902 Nokia 6310i u 4J Telefonsuche Paaren gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Paaren und anschlie end zur Best tigung auf die Schaltfl che Koppeln mit Mobiltelefon gt Verbindungen gt Verbindungen Die Verbindung mit dem Telefon wird zum ersten Mal hergestellt Wenn Sie f r das Telefon ein Passwort eingeben m ssen geben Sie Folgendes ein Koppeln mit Mobiltelefon 42 von 89 gt Ihr Mobiltelefon erkennt das Navigationsger t Sie werden aufgefordert einen 4 stelligen PIN Code einzugeben Dieser lautet f r Ihr Navigationsger t 1234 Anschlie end muss die Verbindung durch eine oder mehrere Best tigungsmel dungen auf Ihrem Mobiltelefon akzeptiert werden Danach steht Ihnen die Frei sprecheinrichtung ber das Navigationssystem zur Verf gung HINWEIS Sobald Sie das Navigationsger t ausschalten oder es zu einer r umli chen Trennung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Navigationsger t kommt muss diese Prozedur ggf wiederholt werden 12 3 1 Eingehende Anrufe annehmen Eingehender Anruf Nina Myers Beschreibung u Anruf ablehnen beenden 43 von 89 12 4 Anrufe t tigen gt
34. eenden Stummschaltung f r Mikrofon und Lautst rkeeinstellungen Gespr ch an das Mobiltelefon zur ckgeben 13 Sprachkommandos optional W hrend der Navigation kann ber l ngeres Dr cken auf den Touchscreen der Spracheingabemodus aktiviert werden Ein kurzer Hinweiston weist darauf hin dass das Navigationssystem f r die Spracheingabe bereit ist Zeichenerkl rung e alternative W rter F llw rter Alternativen e lt gt angezeigter Inhalt sprechbar W Je nach aktueller Ansicht sind dabei die folgenden Kommandos m glich HINWEIS Sprechen Sie die Kommandos laut und deutlich in Richtung des Naviga tionssystems W hrend der Spracheingabe sollten keine Nebenger u sche Radio L ftung laute Gespr che auftreten Abgesehen von den unten genannten Befehlen k nnen Sie auch die W rter die in den Sprachblasen stehen f r die Sprachsteuerung nutzen 45 von 89 G ltigkeitsbereich Kommando Immer g ltig abbrechen Abbruch zur ck Hilfe Bitte geben Sie die gew nschte Adresse in der Reihen Allgemein folge Ort Stra e und Hausnummer ein Sie k nnen auch nur einen Ort oder einen Ort mit Stra e eingeben Hilfe allgemeine globale Hilfe Kommandos Dialog abbrechen Abbruch Ende en ein neues Ziel ein neues Ziel eingeben w hlen ausw hlen Zieleingabe neue Adresse eingeben w hlen ausw hlen zur Karte Kartendarstellung Kartenan
35. ellungen vornehmen Nachdem Sie erfolgreich das Passwort und den Hinweistext eingeben haben er scheint das nachfolgende Auswahlfenster wor ber Sie die Einstellungen f r die Funktion Security vornehmen gt Einstellungen Nach Kaltstart Nach Reset ig Akiviert 2 za DEAE m Nach Suspend gt Deaktiviert Beschreibung Stellen Sie hier ein ob das Ger t nach einem Kaltstart Hard Reset das Passwort abfragen soll Stellen Sie hier ein ob das Ger t nach einem Neustart Reset das Pass wort abfragen soll Stellen Sie hier ein ob das Ger t nach dem Einschalten aus dem Stand by Modus das Passwort abfragen soll 24 von 89 7 3 SuperPIN und UUID Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben erscheint auf dem Bildschirm die SuperPIN und die UUID Universally Unique IDentifier eindeutige Ger teiden tifikation SuperPIN Bitte notieren Sie die dargestellte SuperPIN und UUID UUID SuperPIN HINWEIS Notieren Sie diese Daten in Ihre Bedienungsanleitung und bewahren diese an einem sicheren Ort auf Diese Angaben ben tigen Sie wenn Sie das Passwort 3 Mal falsch ein gegeben haben Das Navigationsger t kann dann nur mit diesen Anga ben freigeschaltet werden 25 von 89 7 4 Nachtr gliche Einstellungen vornehmen Wenn Sie bereits ein Passwort eingeben und nachtr glich Einstellung vornehmen bzw das Passwort ndern m chten starten Sie die Security Funktion Geben Sie Ihr aktue
36. en Sie haben die M glichkeit Ihr Navigationssystem zur ckzusetzen falls es nicht mehr ordnungsgem reagiert oder arbeitet Diese M glichkeit startet das Naviga tionssystem neu ohne dass eine Neuinstallation erforderlich ist Der Reset wird oft verwendet um den Speicher zu reorganisieren Dabei werden alle laufenden Pro gramme abgebrochen und der Arbeitspeicher wird neu initialisiert Sie haben zwei M glichkeiten Ihr Ger t zur ckzusetzen 8 1 Reset gt Dr cken Sie kurz auf den Ein Ausschalter Der folgende Bildschirm erscheint N 1 12 le 2 GoPal gt Wenn Sie eine Reset durchf hren wollen tippen Sie auf die Schaltfl che ir Weitere Informationen zu diesem Bildschirm finden Sie im Abschnitt Ein und Aus schalten 28 von 89 8 2 Vollst ndiges Abschalten Hard Reset ACHTUNG Ein Hard Reset l scht alle Daten im fl chtigen Speicher Ihr Navigationssystem befindet sich im Normalfall im Standby Modus wenn Sie es durch kurzes Dr cken des Ein Ausschalters ausgeschaltet haben Dar ber hinaus kann das System auch vollst ndig ausgeschaltet werden wodurch die Energieauf nahme so niedrig wie m glich gehalten wird Bei diesem vollst ndigen Ausschalten gehen alle Daten des fl chtigen Speichers verloren Hard Reset So schalten Sie Ihr Navigationssystem vollst ndig aus Dr cken Sie lange ca 3 Sek auf den Ein Ausschalter um das Ger t auszuschal ten Dr cken Sie lange ca 1 Sek
37. enn 52 87 von 89 R Recycling und Entsorgung 82 Reinigung und Wartung sssesssesssesssessse 12 ROSE ossaa 28 S Security Einstellungen a 24 Nachtr gliche Einstellungen 26 Passwortabfrage sssessessseesseesseesseesseess 27 Passwort und Hinweistext 23 SuperPIN und UUID ueseeseseene 25 SicherheitshiNWeiSe se ssesseessesssesseessesse 7 Akkubetrieb ssessesssessseesseesseesseesseessees 12 Anschlie en esesssesssesssessseesssesssesssesssessse 11 Bedingungen der Betriebs UMGEBUNG sea 9 Betriebssicherheit usssseee 7 Datensicherung s ssessesssesseeseesserssessesss 8 Elektromagnetische Vertr glichkeit 10 Pflege des Displays 13 Reinigung und Wartung eeeee 12 Sicherheitshinweise Navigation 29 Stromversorgung ber Autoadapter na 11 Umgebungstemper tur sssseee 9 Verkabelung anne 11 Speicherkarten ueeseseeeeeeeeesenenenenenenene 75 Speicherkartensteckplatz 16 UTO essen 64 SCHAU Achensee 64 T Technische Daten ss ssesssesssesseseesserssesse 83 TNI a 75 Touch SCHE ee 14 IFaNSPOr en een 81 Travel Guide esesssesssesssessssssssesssesssesssessses 53 U Umgebungstemper tur ucssssseseeeeen 9 V Verkabelung se ssesssessesssessesssessesssesseessess 11 Verkehrsregeln Europa 66 88 von 89 Verkehrs berwachung ss sssessesssesseesse 37 W Wo bin ich nennen 57 89 von 89 3 gt e 12 MSN 4004 8
38. er ndert nicht die Lautst rke der Sprachausgabe der Navigation oder anderen Funktionen des Systems gt Lautst rke Alarm 62 von 89 19 5 Snooze Funktion Wenn der Wecker zur eingestellten Alarmzeit ert nt haben Sie die M glichkeit das Wecksignal ber die Snooze Funktion in regelm igen Abst nden wiederholen zu lassen Gehen Sie hierzu wie folgt vor gt Tippen Sie dazu bei Anzeige des Wecksymbols auf IQ um die Snooze Funktion zu aktivieren gt Um am Folgetag zur eingegebenen Uhrzeit wieder geweckt zu werden been den Sie die Snooze Funktion Bei Klick auf verlassen Sie die Weckanzeige und kehren zur Ansicht vor dem Weckzeitpunkt zur ck 19 6 Beenden der Alarm Clock gt Um die eingestellte Alarmzeit zu deaktivieren tippen Sie auf E gt Sie befinden sich dann im Einrichtungsmodus gt Tippen Sie jetzt auf um die Anwendung zu verlassen Es ist keine Weckzeit eingestellt 63 von 89 20 Sudoku optional Ihr Navigationssystem ist mit dem Spiel Sudoku ausgestattet Starten Sie das Spiel aus dem Men Extras heraus durch Tippen auf die Schaltfl che Sudoku Sudoku ist ein Zahlenr tsel Das Spielfeld ist quadratisch und in neun Bl cke unter teilt Jeder Block besteht aus 9 K stchen Das Ziel beim Sudoku besteht darin alle 81 Zahlenfelder korrekt mit den Zahlen 1 9 zu f llen Dabei darf jede Zahl pro Block nur ein Mal vorkommen Au erdem darf jede Zahl pro Reihe und Spalte nur ei
39. ertr glichkeit ussessseeseeseseseeeeneenen 10 Ersteinrichtung Akku laden ni 17 Ger t ein und ausschalten 18 Stromversorgung sessessesessessessesssseesess 18 E A D EAE E E A EA E S 79 G Ger t ein und ausschalten 18 E 275 E EEE PE E A TT 74 H Hard Res ee 29 Hauptansichten ussssssssesesessseeeeeeenennee 20 K Kartenleser unsssssseeseeesesesenenenenenenennenene 76 Konformit tsinformation uueeseseeen 6 Kundendienst uesessssseeseseseseneneneneneenenene 80 L Ladezustandsanzeige unesseseeeeeeeenenee 14 Lautsprecher uuseesessssseeseseseneneneneneneenenene 15 Lieferumfang eesessesesesseeeseneneneenenenneneneneen 13 M MassenspeichermodUus ueseseseeeeeeenenne 71 microUSB Anschluss eeseseseseeeeeeeeenene 16 Mikrofon een 14 Modell bersiCht ss sseessesseessesssessesseessees 83 MP3 PlayET een 45 FavoritenliSte sseessessesseesseeseessesssesse 50 Lesezeichen ssessssssesssesseessesseeseesseessesse 51 N Navigationssoftware starten 35 Navigationssystem zur cksetzen Hard Reset eisen 29 Bee ienetene 28 Navigieren Antennenausrichtung eseeseseee 31 Autoadapter anschlie en 34 Autohalterung montieren 32 Navigationssoftware starten 35 Sicherheitshinweise Navigation 29 P Pilegedes DispliyS sesasi 13 Picture VIEWET nase 52 Bedienung eseseseseseseeeesesenenenenenenennen
40. hres Navigationssystems nicht verbindlich sind befolgen Sie die Geschwindigkeits empfehlungen auf den Verkehrsschildern Das Navigationssys tem f hrt Sie auch dann ans Ziel wenn Sie von der geplanten Route abweichen m ssen Die ausgegebenen Richtungshinweise des Navigationssystems entbinden den Fahrzeugf hrer nicht von seiner Sorgfaltspflicht und Eigenverantwortung Planen Sie die Routen bevor Sie losfahren Wenn Sie unterwegs eine neue Route eingeben m chten unterbrechen Sie die Fahrt Um das GPS Signal korrekt zu empfangen d rfen keine metalli schen Gegenst nde den Funkempfang behindern Befestigen Sie das Ger t mit der Saugnapfhalterung an der Innenseite der Wind schutzscheibe oder in der N he der Windschutzscheibe Probieren Sie verschiedene Stellen in Ihrem Fahrzeug aus um einen optima len Empfang zu bekommen 30 von 89 9 1 1 Hinweise f r die Benutzung im Fahrzeug e Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf dass die Halte rung auch bei einem Unfall kein Sicherheitsrisiko darstellt Befestigen Sie die Komponenten fest in Ihrem Fahrzeug und ach ten Sie bei der Installation auf freie Sichtverh ltnisse e Der Bildschirm des Ger tes kann Lichtreflektionen hervorrufen Achten Sie daher darauf dass Sie w hrend des Betriebes nicht ge blendet werden e Verlegen Sie das Kabel nicht in direkter N he von sicherheitsrele vanten Komponenten e Befestigen Sie die Halterung nicht im Funktionsbereich der
41. ine Bedienungshinweise 6 1 Ein und Ausschalten Nach der Ersteinrichtung befindet sich Ihr Ger t in seinen normalen Betriebszu stand gt Dr cken Sie 0 5 Sekunden lang den Ein Ausschalter um Ihr Navigationssystem einzuschalten HINWEIS Ihr Ger t wird so ausgeliefert dass es sich im eingeschalteten Zustand auch bei Nichtbenutzung nicht von alleine ausschaltet ber den Button Einstellungen auf dem Hauptbildschirm Ihres Ger tes k nnen Sie die Betriebszeit Ihren Bed rfnissen anpassen Auch im Standby Modus verbraucht Ihr Navigationssystem geringf gig Strom und der eingebaute Akku wird entladen gt Dr cken Sie 0 5 Sekunden lang den Ein Ausschalter um Ihr Navigationssystem auszuschalten Es erscheint folgender Bildschirm MEDION GoPal Sie haben nun drei Auswahlm glichkeiten Beschreibung Abbruch Zur ck Wenn Sie diesen Bildschirm aus Versehen gew hlt haben tippen Sie auf den Pfeil um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Standby Modus Wenn Sie auf diese Schaltfl che tippen geht Ihr Ger t sofort in den Stand by Modus Reset Wenn Sie auf diese Schaltfl che tippen f hren Sie einen Reset durch 22 von 89 Wenn Sie keine dieser drei M glichkeiten ausw hlen wollen geht das Ger t nach ei nigen Sekunden automatisch in den Standby Modus F r weitere Einstellungen zum Standby Modus siehe auch Kapitel Sonderfunktion CleanUP Punkt 8 Haben Sie die Komfortfunktion DC Auto
42. iste der festgelegten Lesezeichen Durch Tippen auf das gelangen Sie in die Liste der festgelegten Lesezeichen gt Lesezeichen Das Foucaultsche Pendel I m alive In the getto gt Alle Lesezeichen l schen Sie Ex gt Einzelnes Lesezeichen l schen Sie mit Ei gt Best tigung mit zur bernahme der neuen Auswahl in der Liste der Lesezeichen 51 von 89 15 Picture Viewer optional Ihr Navigationssystem ist mit einem Picture Viewer ausgestattet Mit dem Picture Viewer k nnen Sie Bilder im jpg Format die sich auf Ihrer Speicher karte befinden auf Ihrem Navigationssystem ansehen S mtliche Bilder die sich auf der Speicherkarte befinden sind sofort verf gbar 15 1 Bedienung des Picture Viewers gt Starten Sie den Picture Viewer aus dem Men Extras heraus durch Tippen auf die Schaltfl chen Picture Viewer 15 2 Hauptbildschirm gt Picture Viewer cI Randelph en lph s El O Omre gt Mit den beiden Pfeiltasten bewegen Sie die Miniatur Ansicht nach rechts oder links Tippen Sie auf ein bestimmtes Bild um dieses im Vollbildmodus anzuzei gen Durch Tippen auf gehen Sie in der Miniaturansicht wieder auf den An fang zur ck gt Durch Tippen auf das Symbol beenden Sie die Anwendung gt Die Dia Show starten Sie durch Tippen auf das Symbol 5 52 von 89 15 2 1 Vollbildansicht gt Tippen Sie in der Vollbildansicht in den unteren Bildschirmbereich um die Service Leiste zu a
43. ken das Ger t wieder auf 15 von 89 4 4 Linke Seite Komponente Beschreibung Speicherkarten steckplatz mit Schacht zur Aufnahme einer optionalen Speicherkarte Abdeckung Anschluss zur externen Stromversorgung und Anschluss f r die Verbindung mit einem PC ber das USB Kabel zum Datenabgleich microUSB Anschluss HINWEIS Schlie en Sie nach jeder Aktion mit der Speicherkarte die Abdeckung wieder 16 von 89 5 Ersteinrichtung Nachfolgend werden wir Sie Schritt f r Schritt durch die Ersteinrichtung des Naviga tionssystems f hren Entfernen Sie ggf zun chst die Transportschutzfolie vom Dis play 5 1 Akkuladen Sie haben folgende M glichkeiten den Akku Ihres Navigationssystems aufzuladen ber den mitgelieferten Autoadapter oder ber das mitgelieferte USB Kabel ACHTUNG Jenach Ladezustand des eingebauten Akkus kann es erforder lich sein dass das Ger t zun chst einige Zeit aufgeladen wer den muss bevor die Ersteinrichtung durchlaufen werden kann Bitte ber cksichtigen Sie beim Umgang mit dem Akku folgende Hin weise e W hrend des Ladens leuchtet die Ladezustandsanzeige orange Unterbrechen Sie den Ladevorgang m glichst nicht bevor der Akku vollst ndig geladen ist Dies kann einige Stunden dauern Die Ladezustandsanzeige leuchtet bereits gr n wenn der Akku eine hohe Ladekapazit t erreicht Lassen Sie das Ger t f r weitere 20 Minuten am Ladekabel um die volle Ladekapazit t
44. keup 9 Auto Mass Storage Off Exit 1 Remove Installation Only Entfernt die installierte Software aus dem My Flash Disk Speicher Teil des nichtfl chtigen Speichers in dem sich nach der Ersteinrichtung die ausf hrbaren Teile der Navigationssoftware befinden My Flash Disk Navigati on 2 Remove MAP Only Entfernt die digitalen Karten aus dem My Flash Disk Speicher My Flash Disk Map Regions 3 Remove Preload Only Entfernt die zur Installation der Navigations SW ben tigten Daten aus dem nicht fl chtigen Speicher My Flash Disk Install 4 Remove All L scht den gesamten Inhalt des My Flash Disk Speichers Nach Durchf hrung die ser Funktion ist eine neue Kalibrierung des Bildschirms nicht erforderlich 5 Factoryreset Zur ckversetzen in den Auslieferungszustand bei intakter Hauptinstallation 67 von 89 6 Format Flash Formatiert den internen My Flash Disk Speicher Diese Formatierung k nnte im Fall einer erweiterten Fehlerbehebung notwendig sein Nach Durchf hrung der Format Funktion ist eine neue Kalibrierung des Bildschirms erforderlich Au erdem werden alle Daten aus dem internen My Flash Disk Speicher unwiderruflich gel scht siehe Remove All 7 GPS Factory Reset Stellt den Auslieferungszustand des GPS Empf ngers her Bei Nutzung der GPS Funktion nach einem GPS Factory Reset muss sich der GPS Empf nger wieder neu orientieren Dieser Vorgang kann eine Weile dauern
45. ktivieren Beschreibung Drehen um je 90 im Uhrzeigersinn u Dia Show starten LIT DU Drehen um je 90 gegen den Uhrzeigersinn 53 von 89 gt Durch Tippen in die Mitte des Bildes kehren Sie in die Miniatur Ansicht zur ck gt Durch Tippen auf das Symbol 9 Rasterfelder einblenden wird das gezeigte Bild in 6 Felder unterteilt gt Durch Tippen auf ein Viereck wird dieser Bereich des Bildes vergr ert darge stellt gt Durch Tippen in die Mitte des Bildes gelangen Sie in den Vollbildmodus zur ck 54 von 89 16 Travel Guide optional Ihr Navigationssystem ist mit einem Travel Guide ausgestattet Der Travel Guide lie fert allgemeine Informationen zu verschiedenen Bereichen einzelner St dte oder Regionen in Europa wie z B Ssehensw rdigkeiten Restaurants Kultur und Reisein fos Starten Sie den Travel Guide aus dem Men Extras heraus durch Tippen auf die Schaltfl che Travel Guide 16 1 bersicht des Hauptbildschirms gt Travel Guide Reisef hrer Kategorie Preisklasse Bewertung Mr Wenn Sie sich ber etwas informieren wollen w hlen Sie zun chst ber Ort das Land dann die Stadt oder Region aus Im Anschluss daran w hlen Sie z B die Ka tegorie aus Falls gew nscht k nnen Sie Ihre Suchergebnisse durch Angabe von Preisklasse und oder Bewertung filtern Wilen Se ein Lane mis Deutschland Berlim D nemark Bremen Estonia Dresden Abb 1 Abb 2 k Wahle
46. llation erforderlich Unterbrechen Sie bei der Erstinbetriebnahme den Ladevorgang m glichst nicht HINWEIS Bei eingeschaltetem Ger t wird die Helligkeit ggf heruntergeregelt wenn eine USB Verbindung aufgebaut wird Es wird empfohlen das Ge r t in den Standby Modus zu versetzen um die Ladezeit per USB zu verk rzen 72 von 89 23 3 Mit Microsoft ActiveSync arbeiten Wenn Sie Ihr Navigationssystem mit dem PC verbinden wird automatisch Acti veSync gestartet Das Programm pr ft ob es sich um das Ger t handelt mit dem eine Partnerschaft eingegangen wurde Ist dies der Fall werden die seit der letzten Synchronisation stattgefunden nderungen auf dem PC und auf dem Navigations system miteinander verglichen und abgestimmt Sie k nnen in den Einstellungen des Programm ActiveSync genau definieren welche Daten Priorit t bei der Syn chronisation haben Rufen Sie dazu die Hilfe mit der Taste F1 des Programms aus um die Auswirkungen der entsprechenden Einstellungen kennen zu lernen Wird das Navigationssystem nicht als Partner erkannt ist automatisch ein eingeschr nk ter Gast Zugang aktiv mit dem man beispielsweise Daten austauschen kann Sollte dies der Fall sein obwohl es sich um das registrierte Partnerger t handelt trennen Sie Ihr Navigationssystem vom PC schalten Sie es aus und wieder an Verbinden Sie nun Ihr Navigationssystem mit dem PC um den Erkennungsprozess erneut zu star ten Sollte Ihr Ger t immer
47. lles Passwort ein Es erscheint folgender Bildschirm gt Security 7 Profileinstellungen 1 Authentifizierung 099 SuperPIN 7 Zur cksetzen Beschreibung Passwort oder Hinweistext ndern Authentifizierungs Einstellungen s Seite 24 Einstellungen vornehmen SuperPIN und UUID anzeigen s Seite 25 Setzt die komplette Security Funktion zur ck Nach Aus f hren dieser Funktion werden alle Security Einstellungen ZF Zu le GAren sowie Passw rter gel scht Um diese Funktion ausf hren zu k nnen m ssen Sie Ihr Passwort noch einmal eingeben und best tigen 26 von 89 7 5 Passwortabfrage Wenn Sie ein Passwort ber die Security Funktion festgelegt haben erscheint je nach Einstellung beim Neustart des Ger tes eine Passwortabfrage P EENENEEEENENENEN of1 j2 3 4 5 j6j7 8 9 AfBsjcjojejFjejHfifs KILIMInNJolPJoIRISIT Geben Sie ber das Tastenfeld das von Ihnen angelegte Passwort ein gt HINWEIS Das Passwort wird in Form von Sternchen angezeigt v Der von Ihnen hinterlegte Hinweistext wird bei Antippen des Fragezeichens an gezeigt Tippen Sie zum Best tigen der Eingabe auf MA HINWEIS Haben Sie das Passwort 3 Mal falsch eingeben m ssen Sie die Super PIN eingeben Sollten Sie auch diese verlegt haben wenden Sie sich mit Angabe der UUID an Ihr Service Center Die UUID wird im unteren Bild schirm eingeblendet vw 27 von 89 8 Navigationssystem zur cksetz
48. lungen 37 von 89 Tippen Sie im folgenden Bildschirm auf POI Warner gt Sonderfunktionen konfigurieren 4 POI Warner gt Tippen Sie hier auf Station re Blitzer um die Einstellung f r die station ren Blitzer vorzunehmen gt POI Warner Station re Blitzer Hier haben Sie die M glichkeit die Verkehrs berwachungspunkte in einer Karte darstellen zu lassen oder diese auszublenden Hier k nnen Sie auch einstellen ob Sie durch akustische Signale vor Erreichen eines Verkehrs berwachungspunktes be nachrichtigt werden m chten POI Warner T Fo Karte zeige o Benachrichtigung m pay epea U ggg 2 AKTIV 1 e Aktiv y ah u 38 von 89 Der akustische Hinweis auf einen Verkehrs berwachungspunkt erfolgt durch einen Warnton ca 15 Sekunden vor Erreichen des berwachungspunktes Ein doppelter Warnton erfolgt dann noch einmal ca 7 Sekunden vorher Ein vierfacher Warnton weist auf eine zu hohe Geschwindigkeit hin Zus tzlich wird durch einen Ann herungsbalken der Abstand zum berwachungs punkt dargestellt Beispielansicht bei aktivierter Kartendarstellung z 0 km h 8 0 kmh HINWEIS Bitte beachten Sie dass die Verkehrs berwachungspunkte nicht in allen L ndern verf gbar sind In einigen L ndern wie z B Deutschland Irland und in der Schweiz ist die Verwendung von Ger ten die vor Verkehrs berwachungsanlagen z B Blitzer warnen untersagt Bitte informieren Sie sich vor Aktivieru
49. n uessessesesssseessesenenenenensnenenenenennenenenenenenennen 29 92 Antennenausrichtung sssesseessesseessesssessesseesseeseesseosseoseossesseesecoseesseoseossesseessee 31 9 3 Autohalterung montieren usesesesesesensnensonenenenenenenenenenenennnnenenenenennnneneneneneneen 32 9 4 Navigationssystem befestigen ssseesssessssessseessseessseesssesssseosseessseeosseesssesss 33 9 5 Autoadapter anschlie en sssessseesssesseesseessecesecesecesecesseesseesseesseeoseeoseeoseeeseeeseees 34 9 6 Navigationssoftware starten se sseesseesseesssesssesssesssesssesssesssesssessseesseessersseess 35 Erste Hilfe optional asenn naanen 36 10 1 bersicht des HauptbildschirmMS sssssssssssssessssssssssssssssssssssssseseeeereseessssssssssssses 36 Informationen zur Verkehrs ber Wachundg Optional aus 37 Bluet otn Optional eu nannten 40 12 1 Bluetooth Anwendung starten usssssssesesssesesenensnsnsonenenenennnenenenenenennenenennnenenn 40 12 2 bersicht des HauptbildschirmMS u ae 40 12 3 Navigationsger t und Mobiltelefon koppeln 42 12 4 Anrufe t tigen sseesseesseesseesseesseeeseeesseesseesseesseesseeoseeeseceseceseceseceseeeoseeoseroseessersseee 44 12 5 Eingehende Nachrichten lesen oder vorlesen lassen us 44 12 6 W hrend eines AnrUfeS sesesssseesssessssessseessseessseesssesssseosseeosseeosseessseossseosseeesss 45 Sprachkommandos optional seeesssssscccssseccosssssccc
50. n Autoadapter nur im Zigarettenanz nder eines Fahrzeugs Autobatterie DC 12V oder LKW Batterie DC 24V Wenn Sie sich der Stromversorgung an Ihrem Fahrzeug nicht sicher sind fragen Sie den Autohersteller 2 9 Verkabelung Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst be sch digt werden k nnten Wenden Sie beim Anschlie en von Kabeln und Steckern keine Ge walt an und achten Sie auf die richtige Orientierung der Stecker Lassen Sie keine gro en Kr fte z B von der Seite auf Steckverbin dungen einwirken Dies f hrt sonst zu Sch den an und in Ihrem Ger t Vermeiden Sie Kurzschluss und Kabelbruch indem Sie Kabel nicht quetschen oder stark biegen 11 von 89 2 10 Akkubetrieb Ihr Ger t wird mit einem eingebauten Akku betrieben Um die Le bensdauer und Leistungsf higkeit Ihres Akkus zu verl ngern sowie ei nen sicheren Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie nachfolgende Hin weise beachten e Akkus vertragen keine Hitze Vermeiden Sie dass sich das Ger t und so auch der eingebaute Akku zu stark erhitzen Die Missach tung dieser Hinweise kann zur Besch digung und unter Umst n den gar zur Explosion des Akkus f hren e Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten Au toadapter des Navigationssets e Akkus sind Sonderm ll Zur sachgerechten Akku Entsorgung ste hen im batterievertreibenden Handel
51. n Mal vorkommen Zu Spielbeginn sind im Spielfeld bereits einige Felder mit verschiedenen Zahlen zwischen 1 und 9 vorgegeben 20 1 bersicht des Hauptbildschirms gt Sudoku Bitte Spielfeld ber hren Se 206 8 ru nee L sung EEEF anzeigen anzeigen Beschreibung Spiel starten Hi Durch Tippen auf diese Schaltfl che erhalten Sie L sungshin INWelse a an weise Tippen Sie nochmals auf die Schaltfl che um die L sungshinweise zu verbergen L sung Durch Tippen auf diese Schaltfl che erhalten Sie L sungen der Zahlenfelder Tippen Sie nochmals auf die Schaltfl che um die L sungen zu verbergen Durch Tippen auf diese Schaltfl che ffnet sich ein neues Sudoku Spiel 64 von 89 Einstellungen Im Men Einstellungen haben Sie folgende M glichkeiten Durch Tippen auf diese Schaltfl che wird das laufende Spiel abgespeichert Emetellungen Durch Tippen auf diese Schaltfl che laden Sie ein begonne nes Spiel auf den Bildschirm L schen L schen eines gespeicherten Spielstandes Hier k nnen Sie den Schwierigkeitsgrad einstellen zur ck zum aktuellen Spiel 20 3 bersicht des Spielfelds 65 von 89 20 3 1 Beschreibung der Schaltfl chen Beschreibung Zahleneingabeleiste Leiste zur Auswahl der einzugebenden Zahl in die Zahlenfelder Die aus gew hlte Zahl wird hervorgehoben und kann jetzt durch Tippen auf ein Zahlenfeld eingegeben werden Eingabe Tippen Sie in der
52. n Sa eine Kater Air Essen amp Trinken Nachtleben Abb 3 Abb 4 55 von 89 gt W hlen Sie ein POT aua Armer Hadm skanten Eine bemerkenswerte Sehensw rdigkeit regionaler oder lokalen Ranges mit gro er kunst und oder kwiturhistorischer Bedeutung Unser Tipp Mach M glichkeit einplanen lohnt den Umweg vor Ort MERIAN Bremen MERIAN Bremenhalle Kaum jemand der es in seiner Jugend nicht kennen und lieben gelernt hat Des M rchen von den Bremer Stadtmusikanten In der ber hmten Erz hlung der Gebrisder Grimm geht es um vier alte Tiere einen Hahn i ize einen Hund und 4 Adresse Bilder Navigieren MERIAN Bremer Stadtmusikanten ale um Abb 5 Armer Haftm skanten n Data ilin pauan w wwgg g Bremer Stadtmusikanten i n 4 Am Markt Te 28195 Bremen I im Navigieren Heh Route berechnen Abb 7 Abb 8 Wenn Sie zu dem angezeigten Ziel navigieren wollen best tigen Sie mit Navigieren Die Adresse steht dann der Navigationssoftware als Ziel zur Verf gung Beschreibung Vorheriges Bild Zeigt die Anschrift der ausgew hlten Kategorie Zeigt verf gbare Fotos der ausgew hlten Kategorie eg Tippen Sie auf diese Schaltfl che um direkt zu der ausgew hlten Adres se zu navigieren HINWEIS Die Auswahlm glichkeiten innerhalb des Travel Guides k nnen je nach Softwareausstattung variieren 56 von 89 17 Wo bin ich optional ber die Funktion Wo bin ich
53. ng ber die rechtliche Situation und verwenden Sie die Warnfunktion nur dort wo es zugelassen ist Wir haften nicht f r Sch den die aus der Nut zung der Warnfunktion entstehen 39 von 89 12 Bluetooth optional Die Bluetooth Technologie dient dazu kurze Entfernungen drahtlos zu berbr cken Bluetooth Ger te bertragen Daten per Funk so dass andere Ger te die eben falls diese Technologie unterst tzen ohne Kabel miteinander kommunizieren k n nen Bevor Sie Ihr Navigationssystem als Freisprecheinrichtung mit Ihrem Bluetooth Mo biltelefon nutzen k nnen m ssen die beiden Ger te aufeinander abgestimmt wer den Koppelung HINWEIS Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons wie Sie die Bluetoothfunktion einschalten 12 1 Bluetooth Anwendung starten gt Klicken Sie auf die Option Bluetooth Dialer HINWEIS Wurde Bluetooth manuell deaktiviert wird durch das Bet tigen dieser Schaltfl che Bluetooth wieder aktiviert gt Es erscheint nun der Bluetooth Hauptbildschirm auf Ihrem Navigationsger t 12 2 bersicht des Hauptbildschirms gt Bluetooth Freisprechfunkt 2 5 8 0 Pi Einstel lungen 40 von 89 Beschreibung Anrufprotokoll Zeigt den Verlauf der get tigten und der empfangenen Anrufe an A sehen Sie das Postfach Ihres Mobiltelefons Nachrichten TT Sie hier ber die auf dem Mobiltelefon gespei Kontakte cherten Kontakte auf Vorherige Seit
54. nsicherung ACHTUNG Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs kopien auf externe Speichermedien Die Geltendmachung von Schadensersatzanspr chen f r Datenverlust und dadurch ent standene Folgesch den wird ausgeschlossen 8 von 89 2 5 Bedingungen der Betriebsumgebung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu St rungen oder zur Be sch digung des Ger tes f hren Die Gew hrleistung in diesen F llen ist ausgeschlossen Halten Sie Ihr Navigationssystem und alle angeschlossenen Ger te von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung besonders im Auto Sch tzen Sie Ihr Ger t unbedingt vor N sse z B durch Regen und Hagel Bitte beachten Sie dass sich Feuchtigkeit auch in einer Schutztasche durch Kondensation bilden kann Vermeiden Sie starke Vibrationen und Ersch tterungen wie sie z B bei Querfeldeinfahrten auftreten k nnen Vermeiden Sie dass sich das Ger t aus seiner Halterung z B beim Bremsen l st Montieren Sie das Ger t m glichst senkrecht 2 6 Umgebungstemperatur Das Ger t kann bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 90 nicht kon densierend betrieben werden Im ausgeschalteten Zustand kann das Ger t bei 0 C bis 60 C gela gert werden Das Ger t sollte sicher verstaut werden Vermeiden Sie hohe Tem peraturen z B beim Parken oder durch direkte Sonneneinstrah lung
55. ollst ndige Konformit tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com conformity CE2200 HINWEIS Ausf hrliche Bedienungsanleitungen f r die Navigation finden Sie auf der CD DVD sowie in der Online Hilfe des Ger tes 6 von 89 2 Sicherheitshinweise 2 1 Gefahren f r Kinder und Personen mit eingeschr nkter F higkeit Ger te zu bedienen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder darf der Gebrauch des Ger ts nicht ohne Aufsicht erlaubt werden Bewahren Sie das Ger t und das Zubeh r an einem f r Kinder un erreichbaren Platz auf GEFAHR Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr 2 2 Betriebssicherheit Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgef hrten Hinweise So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Be trieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Ger tes ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes oder des Zubeh rs sie beinhalten keine zu wartenden Teile Bei ge ffnetem Geh use besteht Le
56. r tes bereitgestellt Wof r ben tige ich die mitgelieferte CD DVD Die CD DVD enth lt e Das Programm ActiveSync zum Datenabgleich zwischen dem Navigationssys tem und dem PC Zus tzliche Programme optional e Digitalisiertes Kartenmaterial e PC Anwendung zur schnellen Wiederherstellung des Datenmaterials e Bedienungsanleitung der Navigationssoftware Das Navigationssystem reagiert nicht mehr Was ist zu tun F hren Sie einen Reset durch Wie kann ich die Beleuchtung regulieren e Unter Einstellungen Displayeinstellungen Helligkeit 80 von 89 28 Kundendienst 28 1 Fehler und m gliche Ursachen Das Navigationssystem reagiert nicht mehr oder verh lt sich untypisch gt F hren Sie einen Reset durch Das Navigationssystem wird von ActiveSync nur als Gast erkannt gt Siehe Informationen auf Seite 73 Der GPS Empf nger kann nicht initialisiert oder gefunden werden Falls trotz korrekter Installation des Systems weiterhin kein GPS Signal auf dem Bild schirm gemeldet wird kann das folgende Ursachen haben gt Esistkein ausreichender Satellitenempfang m glich Abhilfe ndern Sie die Position Ihres Navigationssystems und stellen Sie sicher dass die freie Sicht der Antenne nicht beeintr chtigt ist Es sind keine Sprachanweisungen zu h ren gt berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung ACHTUNG Sollte es vorkommen dass durch unvorhergesehene Bedien kombinationen fehlerhaftem Datenaustausch o
57. rmecke befindet sich die Anzeige der aktuellen Uhr zeit Diese k nnen Sie wie folgt anpassen Einstellungen Tippen Sie im Hauptbildschirm auf schirm Es erscheint folgender Bild gt Einstellungen _ 20 33 jr Lautst rke Uhrzeit Weckton gt Tippen Sie auf J um hier die Zeiteinstellung vorzunehmen Uhrzeit Uhrzeit _0 34 2 00 HINWEIS Die Systemzeit wird bei GPS Empfang aktualisiert Beachten Sie dabei auch die korrekte Zeitzoneneinstellung 19 3 Auswahl eines Wecktons gt Um einen Weckton auszuw hlen tippen Sie auf B gt Storage Card My Flash Disk t gt W hlen Sie den gew nschten Ordner aus und best tigen Sie diesen mit B 61 von 89 gt Wenn Sie einen Weckton von Ihrer Speicherkarte ausw hlen m chten tippen Sie auf den entsprechenden Ordner in dem Verzeichnis Storage Card und be st tigen Sie erneut mit A gt Storage Card METILO MUE amp RingTones Pictures gt Tippen Sie nun auf den gew nschten Weckton und best tigen Sie mit E RingTones AlarmBeep mp3 Alarm_Clock mp3 4 Autsch mp3 Baby mp3 Elephant mp3 EEE gt Die Auswahl wird durch ein E gekennzeichnet gt Verlassen Sie das Men mit El 19 4 Lautst rke einstellen Durch Antippen der Schaltfl che R k nnen Sie die Lautst rke des Wecksignals an passen HINWEIS Die hier eingestellte Lautst rke bezieht sich nur auf das Wecksignal und v
58. rt die Karte ein und kopieren Sie die Daten direkt auf die Karte Bedingt durch den direkten Zugriff erreichen Sie damit eine wesentlich schnellere bertragung als ber den Weg mit ActiveSync 77 von 89 26 3 Weiteres Kartenmaterial Ihr Navigationssystem ist werksseitig bereits mit digitalisiertem Kartenmaterial im internen Speicher ausgestattet Je nach Ausf hrung befinden sich weitere digitali sierte Karten auf Ihrer CD DVD Diese Karten k nnen Sie sofort auf eine Speicherkar te bertragen Es empfiehlt sich hierbei der Einsatz eines externen Kartenlesers Der mitgelieferte GoPal Assistant erm glicht eine einfache und individuelle Zusammen stellung des zu bertragenden Kartenmaterials Je nach Umfang des Kartenmaterials auf der CD DVD sind Speicherkarten von 256 MB 512 MB 1 024 MB oder gr er erforderlich Zus tzliche Speicherkarten er halten Sie im Fachhandel 26 3 1 bertragung von Kartenmaterial auf eine Speicherkarte Die bertragung von weiterem Kartenmaterial auf eine Speicherkarte erfolgt vor zugsweise ber den Explorer Ihres PCs Gehen Sie wie folgt vor gt Legen Sie die CD DVD mit dem gew nschten Kartenmaterial ein gt ffnen Sie Ihren Arbeitsplatz und w hlen Sie Ihr CD DVD Laufwerk aus gt Kopieren Sie die Datei mit der Endung psf aus dem Verzeichnis der von Ihnen gew nschten Region von der CD DVD auf Ihre Speicherkarte in das Verzeichnis MapRegions Sie k nnen mehrere Dateien
59. sachgerechten Entsorgung Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service 83 von 89 30 Technische Daten Parameter Mitac CA 052 00U 00 Stromversorgung Stromversorgungskabel f r Eingang 12 24V DC 1300 mA Zigarettenanz nder Sicherung F2AL 250V Ausgang 5V 2A mxx USB Schnittstelle USB 2 0 Gewicht inkl Akku ca 180 g ohne Verpackung In Betrieb 5 C 35 C Temperaturen Nicht in Betrieb 0 C 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend 31 Modell bersicht TMC ber integrierten Modell Mikrofon Bluetooth TMC E5270 o E5470 x Empf nger 84 von 89 32 Impressum Copyright 2013 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und steht ber das Serviceportal zum Download zur Verf gung Sie k nnen auch den unten stehenden OR Code scannen und die Anleitung ber das Serviceportal auf Ihr mobiles Endger t laden www medionservice de www medion com at service start www medion com be nl service start
60. sicht Karte anzeigen L Men Hauptmen Navigationsmen gehe zur ck Lautst rkeeinstellung Lautst rke einstellen ndern Lautst rke verringern leiser Lautst rke erh hen lauter Lautst rke aus stumm schalten Ruhe Ton aus Lautst rke an Lautsprecher an Ton an Hilfe allgemeine globale Hilfe Kommandos Listenkommandos n chste Seite runter nach unten weitere vorherige Seite hoch nach oben rauf neues Ziel eingeben Adresse eingeben zur Karte Kartendarstellung Kartenansicht Karte anzeigen Einstellungen Optionen andere weitere Anwendungen Applikationen Zusatzapplikationen Extras zur Karte Kartendarstellung Kartenansicht Karte anzeigen Einstellungen Optionen andere weitere Anwendungen Applikationen Zusatzapplikationen Extras zur Karte Kartendarstellung Kartenansicht Karte anzeigen Einstellungen Optionen 46 von 89 G ltigkeitsbereich Aktuelle Route Routeninformation bersichtskarte Lautst rkeein stellungen Kommando Wegbeschreibung Routenbeschreibung Routen Routenoptionen Routeneinstellungen Routen Verkehrslage Verkehrsinformation Stauinfo Staulage Verkehrslage aktuelle Position Standort Lautst rke Klickt ne Tastenklick Klick Lautst rke verringern runter leiser Lautst rke Klickt ne Tastenklick Klick Lautst rke erh hen lauter ho
61. sowie den kommunalen Sammaelstellen entsprechende Beh lter bereit Wenn Sie sich von dem Artikel trennen m chten entsorgen Sie ihn zu den aktuellen Bestimmungen Auskunft erteilt die kommunale Stelle 2 11 Reinigung und Wartung ACHTUNG Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Geh uses Die Lebensdauer des Ger tes k nnen Sie durch folgende Ma nahmen verl ngern e Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Stromversorgungsstecker und alle Verbindungskabel e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem angefeuchteten fusselfreien Tuch e Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Rei nigungsmittel 12 von 89 2 12 Pflege des Displays Vermeiden Sie ein Verkratzen der Bildschirmoberfl che da die se leicht besch digt werden kann Wir empfehlen die Verwendung von Display Schutzfolien um Kratzern und Verschmutzungen vor zubeugen Sie erhalten dieses Zubeh r im Fachhandel Die bei der Auslieferung auf dem Display u U angebrachte Folie ist ein reiner Transportschutz Achten Sie darauf dass keine Wassertr pfchen auf dem Bildschirm zur ckbleiben Wasser kann dauerhafte Verf rbungen verursachen Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen leicht angefeuch teten fusselfreien Tuch Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultra violetter Strahlung aus 3 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen
62. spunkt Information ber Ereignisse w hrend der Be dienung Auszuf hrende Handlungsanweisung 5 von 89 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist bestimmt f r den Empfang von GPS Signalen durch Satelliten be reitgestellte Positionsdaten zur Navigation und Standortermittlung Das Ger t ist nur f r den privaten und nicht f r den industriellen kommerziellen Gebrauch be stimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgem en Gebrauchs die Haftung erlischt e Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie kei ne nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rtei le Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge m und kann zu Personen oder Sachsch den f hren e Nutzen Sie das Ger t nicht unter extremen Umgebungsbedingungen 1 3 Konformit tsinformation Mit diesem Ger t wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert e Bluetooth nur bei Modell E5470 optional Hiermit erkl rt die MEDION AG dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG befindet Dieses Ger t erf llt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der kodesign Richtlinie 2009 125 EG V
63. ssssececsssssecossssscoossssee 45 MP3 Player optional aueh 49 14 1 bersicht des Hauptbildschirms eussaassnsssnessosseenssensseonssensssunseunsnsunneenn 49 14 2 Titel ausw hlen und in die Favoritenliste aufnehmen eee 50 143 Favoritenliste eines Eee 51 14 4 Liste der festgelegten Lesezeichen uusssssesesessesssenenenennenennnenenenenenennenenneen 51 Picture Viewer optional ssssssssssssssnuunnssssnnsununsnssnsnnunnsnsnnssuunsnsnnsnsunene 52 15 1 Bedienung des Picture Viewers sssssssesssssenenenensnnnnenenenenennnnenenennnenenneneneneneneen 52 152 Haupt Nee unsern 52 Travel Guide optional une 55 16 1 bersicht des Hauptbildschirms asassssssseeeennsenseennsennseenneennneenn 33 WO DiN ich OPONA l aennnenninernahrannien 57 Eco Expert OpUonal nun 58 18 1 bersicht des Hauptbildschiims uuues u 58 Alarm Clock Weckfunktion optional ssssssssuuuunsosssssssnsnnunnnnnnse 60 19 1 Beschreibung der Schaltfl chen unesssseseseseseesenesseseneneneneenenenneneneneneeneneen 60 19 2 Einstellen der Systemzeit sssesssesssesssessseessersseesseesseesseesseeoseeoseeoseeoseeoseeeseees 61 19 3 Auswahl eines WecktonS sseesseesssesssesssesssesssesssesssesssesssessseossessseosssesssesseesseess 61 19 4 Lautst rke einstellen usussssseessesssessssnensensnensenenenennenenennenenenennenenenneneneneenenenn 62 19 5 Snooze Funktion een nee 63 196 Beenden der Alarm CloCk
64. st Bei einer k rzeren Unterbrechung Ihrer Reise k nnen Sie das Ger t aber auch ber die Ein Austaste ausschalten Ein erneuter Start erfolgt durch Druck auf die gleiche Taste Dabei wird auch der GPS Empf nger wieder aktiviert wenn eine Navigationssoft ware noch aktiv ist Hierbei kann es je nach Empfangssituation eine kurze Zeit dau ern bis die Position wieder aktualisiert wird HINWEIS Beachten Sie bitte dass Ihr Ger t so voreingestellt ist dass es sich im Ak kubetrieb bei GPS Empfang nicht automatisch nach einigen Minuten ausschaltet Diese Voreinstellung k nnen Sie unter Einstellungen ver n dern Ist der GPS Empf nger f r mehrere Stunden nicht aktiv muss er sich wieder neu orientieren Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern 74 von 89 25 TMC Traffic Message Channel Traffic Message Channel TMC ist ein digitaler Radio Datendienst der hnlich wie RDS funktioniert und zur bertragung von Verkehrsst rungen an ein geeignetes Empfangsger t verwendet wird Die Verkehrsinformationen werden st ndig ber FM bertragen Da das Signal st ndig bertragen wird ist der Benutzer weniger von den nur halb st ndlich ausgestrahlten Verkehrshinweisen abh ngig Au erdem k nnen wichtige Informationen wie z B bei Geisterfahrern sofort weitergegeben werden Die Ausstrahlung ist f r ganz Europa geplant und wird bereits in vielen L ndern von Radiosendern angeboten Die Pr zision der TMC Meldungen kann je nach Lan
65. t t Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktiona lit t einfache Handhabung Sicherheit und Zuverl ssigkeit gelegt Durch ein aus gewogenes Hard und Softwarekonzept k nnen wir Ihnen ein zukunftsweisendes Navigationssystem pr sentieren das Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte Warenzeichen MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa Microsoft Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer 4 von 89 1 Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch Beachten Sie die Warnungen auf dem Ger t und in der Bedie li nungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mittleren und oder leichten Verletzungen ACHTUNG Hinweise beachten um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Weiterf hrende Informationen f r den Gebrauch des Ger tes HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag Aufz hlung
66. torage On geht Ihr Ge r t automatisch in den Massenspeichermodus Exit Verlassen der CleanUp Funktion und Ger teneustart wie Reset HINWEIS Vor dem eigentlichen L schvorgang der Daten muss dieser erst best tigt werden Tippen Sie hierzu auf YES Zum Wiederherstellen der Dateien im internen Speicher Installationsda teien und Kartenmaterial lesen Sie bitte das Kapitel bertragen von In stallationsdateien und Kartenmaterial in den internen Speicher 69 von 89 23 Synchronisation mit dem PC 23 1 Microsoft ActiveSync installieren Zur bertragung von Daten zwischen Ihrem PC und Ihrem Navigationssystem be n tigen Sie das Programm Microsoft ActiveSync Eine Lizenz dieses Programms haben Sie mit diesem Ger t erworben und befindet sich auf der CD DVD HINWEIS Falls Sie Nutzer des Windows Vista Windows 7 Windows 8 Betriebs systems sind ben tigen Sie die ActiveSync Kommunikationssoftware nicht Die f r die reine Daten bertragung notwendigen Systemdateien sind bereits bei Auslieferung in Ihrem Betriebssystem integriert Bitte schlie en Sie Ihr Ger t mit Hilfe des USB Synchronisationskabels an Ihrem PC an Nachdem ein neues Ger t gefunden wurde werden die notwendigen Treiber automatisch installiert Nach erfolgreicher Instal lation ist Ihr neues Ger t in der Windows Explorer bersicht unter dem Punkt Tragbare Ger te aufgef hrt ACHTUNG Bei der Installation von Software k nnen wi
67. tzte 30 Tage k nnen Sie sich die Statisktik der letzten 30 Tage anzeigen lassen gt Tippen Sie im Hauptbildschirm auf Einstellungen um verschiedene Anpassun gen vorzunehmen Einstellungen Antrieb Kraftstoffverbrauch Benzin v 80 1 100 km v In Karte anzeigen Aktiviert 59 von 89 19 Alarm Clock Weckfunktion optional Ihr Navigationssystem ist mit einer Alarm Clock Weckfunktion ausgestattet Starten Sie diese Funktion aus dem Men Extras heraus durch Antippen der Schalt fl che Alarm Clock Die Weckfunktion kann sowohl als normaler Wecker bei ausgeschaltetem Ger t Standby Modus Stromsparmodus wie auch als Erinnerung w hrend der laufen den Navigation erfolgen gt Alarm Clock 00 00 K ss Einstellungen Diese Ansicht erscheint wenn Sie noch keine Weckzeit eingerichtet haben Geben Sie die Weckzeit im 24 Stunden Format ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Ka 19 1 Beschreibung der Schaltfl chen LENG Beschreibung 20 32 Aktuelle Uhrzeit z Einrichtungsmodus Einstellen von Lautst rke Einstellungen Uhrzeit und Weckton BE Nachtmodus Schaltet das Ger t in den Standby Modus Neueinrichtung Deaktivieren der Weckfunktion Einstellen Weckzeit L schen der Eingabe BE Best tigungsschaltfl che Kl Lautst rke verringern erh hen zur ck in das vorige Men schlie t die Anwendung 60 von 89 19 2 Einstellen der Systemzeit In der oberen rechten Bildschi
68. ungen Ihrer Navigationssoftware ber die Schaltfl che SEE gelangen Sie in das Hauptmen Ihrer Na vigationssoftware Hauptmen Be up Neues Ziel IM Extras Einstellungen haben Sie verschiedene M glichkeiten Ihre Route festzulegen und die Navigation zu starten gt Neues Ziel 1 2 9 Adresse eingeben ns Heimatadresse Aus letzten Orten 2 4 Sonderziel suchen w hlen Aus Favoriten Mehr w hlen 19 von 89 5 3 1 Hauptansichten Hier finden Sie eine bersicht ber die verschiedenen Funktionen des Hauptmen s Schaltfl che Beschreibung Bildschirm TMC BAT GPS gt 150 m R mer A kki LV d ghasse 7 i 200 m Ka rtenan sicht Parkhaus Konst Anlder Kleinmarkthalle fy TM 250 m rd A O Parkhaus Haup z 0 km h Om 80 km h gt Neues Ziel m Adresse eingeben ns Heimatadresse F n Aus letzten Orten E a Zieleingabe m w hlen ff Sonderziel suchen Neues Ziel PR r Aus avoriten Mehr w hlen gt Extras 0 Travel Guide amp Wo bin ich ef Extras JI MP3 Player f BT Dialer Extras gt Sudoku Mehr Einstellungen 1 3 4 Routen Karte Tt Einstellungen L de Sonderziel einstellungen Weitere Einstellungen Einstellungen 20 von 89 HINWEIS Werden von der Navigationssoftware keine Kartendateien im Ger t oder auf der Speicherkarte gefunden k nnen Sie das Navigationsmen bzw die Einstellungen ni
69. vorausgesetzt 35 von 89 10 Erste Hilfe optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem mit der Anwendung Erste Hilfe ausgestattet gt Starten Sie diese Anwendung aus dem Men Extras heraus durch Tippen auf die Schaltfl che Erste Hilfe Mit dieser Anwendung erhalten Sie wichtige Informationen wie z B e Informationen zur Sicherheit am Unfallort Sofortma nahmen im Stra enverkehr e Erste Hilfe Tipps f r den Notfall Verkehrsunfall lebensrettende Ma nahmen sowie e Notruftelefonnummern 10 1 bersicht des Hauptbildschirms Auf Sicherheit achten Warnblinker einschalten Warn yesbe anziehen Andere warnen Warndreieck aufstellen Stadt 50 m Landstra e 100 m Autobahn 200 m 36 von 89 11 Informationen zur Verkehrs ber wachung optional Bei installierter Warnfunktion vor Verkehrs berwachungspunkten erscheint der fol gende Bildschirm In einigen L ndern ist die Nutzung von Ger ten zur Warnung vor Blitzern unter Umst nden nicht erlaubt Der Hersteller Yy gt Best tigen Sie mit wenn Sie die Navigation mit der Warnfunktion vor Ver kehrs ber wachungspunkten nutzen wollen gt Um die Warnfunktion zu konfigurieren tippen Sie im Men Einstellungen auf die Schaltfl che Sonderfunktionen konfigurieren gt Einstellungen 3 3 z3 Sonderfunktionen FM Transmitter konfigurieren Security M Einstellungs Werk assistent einstel
70. zu erhalten Sie k nnen w hrend des Ladevorgangs mit dem Navigationssys tem arbeiten allerdings sollte die Stromversorgung bei der Erstein richtung nicht unterbrochen werden e Lassen Sie die externe Stromversorgung kontinuierlich am Ger t angeschlossen damit der eingebaute Akku vollst ndig geladen werden kann e Sie k nnen die externe Stromversorgung angeschlossen lassen was f r den Dauerbetrieb sehr bequem ist Bitte beachten Sie dass der Autoadapter Strom verbraucht wenn er den Akku des Naviga tionssystems nicht l dt e Bei einem sehr niedrigen Ladezustand des Akkus kann es mehrere Minuten dauern bis das Ger t nach Anschluss der externen Strom versorgung wieder betriebsbereit ist e Der Akku wird auch bei vollst ndig ausgeschaltetem Ger t gela den 17 von 89 5 2 Stromversorgung 5 2 1 Stromversorgung ber Autoadapter gt Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in den daf r vorgesehenen An schluss Ihres Ger tes gt Stecken Sie jetzt den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanz nder und sorgen Sie daf r dass dieser w hrend der Fahrt nicht den Kontakt verliert Dies kann sonst zu Fehlfunktionen f hren 5 2 2 Alternative Ladem glichkeit des Akkus Sobald Sie Ihr Navigationsger t mittels USB Kabel mit einem eingeschalteten PC oder Notebook verbinden wird der Akku geladen Hierzu ist keinerlei Software oder Treiberinstallation erforderlich Unterbrechen Sie bei der Erstinbetriebnahme

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents