POK Software Durchflussmesser - fireandrescue
Contents
1. RJ Bluetooth Windows POK Software Durchflussmesser Version 20Il3 DOC 1828 DE Rev C 04 11 13 TKW Armaturen GmbH Donaustr 8 63452 Hanau Tel 49 0 6181 18066 0 Fax 49 0 6181 18066 19 info tkw eu www tkw eu C T J D D C ji T N mbam C i D 3 ra O T Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 GmbH Identifizierung ARMATUREN WERT Produkttyp elektronischer Durchflussmesser elektronischer Durchflussmesser Version 2013 Produkt DN 40 DN 65 DN 80 DN 100 Mit oder ohne USB Option Mit oder ohne Bluethooth Option Ref 29342 29383 29390 29396 Produkt Referenz bez glich Visualisierung Erstellt mit Referenz 29342 Rev A 10 03 12 Original Datei Aktualisierung Rev C 11 04 13 Verbesserung der Software und des Produktes TKW Armaturen GmbH Donaustr 8 63452 Hanau Tel 49 0 6181 18066 0 Fax 49 0 6181 18066 19 info tkw eu www tkw eu Inhoaltsverzeichmiss GmbH ARMATUREN EENHEETEN Ee 2 ENHAETSVERZEICHINISS eet ren rennen een 3 WARNUNG EE 4 DIESEN EN 4 Demontierung und Garantie near 4 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN zz2sss0s000ennonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 ll LUNG E 5 ASUS EU CFO ae ne a er ER 5 SEKONO CUD IMC EE 6 INSTALLATIONSANLEITUNG EE 7 POK INSTALLA NONS CD and aa aa ed sa aa nd aa du 7 PORIN TACEATIONS CD ee ea a D a2. InstallShield e Falls n tig wechseln Sie das Installationsverzeichniss und klicken Sie auf Weiter ee CE Jeil Bluesoleil 5 4 277 0 est en cours d installation L op ration peut prendre quelques minutes Etat Copie des nouveaux fichiers e O InstallShield lt Pr c dent Suivant gt e Die Installation von Bluetooth kann einige Minuten dauern 12 SetupDebitm tre Le programme d installation va vous guider tout au long des tapes n cessaires l installation de SetupDebitm tre sur votre ordinateur AVERTISSEMENT ce logiciel est prot g par la loi relative au droit d auteur et par les conventions internationales Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel par quelque moyen que ce soit est strictement interdite Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du d lit de contrefa on et sera passible des sanctions p nales pr vues par la loi Annuler lt Pr c dent e Die Installation der Durchflussmesser Software startet automatisch wenn Sie auf Weiter klicken E ES BYE S lectionner le dossier d installation Le programme d installation va installer SetupD ebitm tre dans le dossier suivant Pour l installer dans ce dossier cliquez sur Suivant Pour l installer dans un autre dossier entrez son nom ci dessous ou cliquez sur Parcourir Dossier c Program Files
3. pen DN100 29390 Die Informationen ber Installation und Benutzung des Durchflussmessers sind im Handbuch welches mit dem Durchflussmesser geliefert wird vorhanden e Ausr stung erforderlich e Inhalt des Packets mit USB Daten Kabel Option Durchflussmesser 220 V USB Batterieladeger t Durchflussmesser Benutzer In stallations Handbuch LE 7m y Installations CD Software Benutzerhandbuch USB Datenubertragungskabel 5 USB Batterieladeger t e Inhalt des Packets mit USB Daten Kabel und Bluetooth Option Durchflussmesser Batterieladeger t 220 V USB Bluetooth Adapter Durchflussmesser Benutzer In stallations Handbuch Installations CD Software Benutzerhandbuch USB CS Daten bertragungskabel USB Batterieladeger t e DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 SystemVvorsussefzunaen GmbH ARMATUREN Vor Beginn der Installation der Software stellen Sie sicher dass Sie ber folgende Hardware verf gen e Ein Computer mit folgenden Betriebssystemen Windows XP Vista oder 7 e Einen funktionalen POK Durchflussmesser wie oben aufgef hrt e Ein 6 Pin zu USB Kabel geliefert von POK e Ein USB Bluethooth Adapter geliefert von POK mit der Bluethooth Option Sie sollten auch im Besitz der folgenden
4. Software sein e Die POK Software e Net Framework 3 5 Installer von POK oder windows update zur Verf gung gestellt e IVT Bluesoleil Version 8 geliefert von POK mit der Bluetooth Option e Treiber USB RS485 geliefert von POK mit der USB Option Erg nzende Infomationen e Eine Internet Verbindung kann w hrend der Installation f r Updates ben tigt werden e Sie ben tigen Administrator Rechte auf dem Rechner bevor Sie die Installation starten Wichtig e versuchen Sie nicht die Software zu installieren wenn Sie nicht die ben tigte Soft und Hardware haben e Diese Anleitung ist mit Bildern vereinfacht Trotzdem sollten Sie einige Grundkenntnisse im Installieren von Software haben e Vorzugsweise sollte Ihr Rechner auf dem neusten Update Stand sein und voll funktionst chtig um die Software zu installieren e Je nach Konfiguration Ihres Anti Viren Programmes kann es sein da Sie den Virenscanner deaktivieren m ssen um die Software zu installieren e Kompatibilit t Diese Software wird mit einer Vielzahl an Konfigurationen getestet Die Screen shots in dieser Anleitung stammen von einem Windows 7 64Bit SP1 Computer mit integriertem Bluetooth und Bluesoil 5 4 277 Software Einige Computer verf gen ber inkompatible Bluetooth Chips In diesem Falle m ssen Sie einen kompatiblen Bluetooth Adapter verwenden Die Bluesoleil Software wird genutzt um den Druchflussmesser via Bluetooth zu verbinden Mehr Informationen k
5. dem Durchflussmesser Die Verbindung zum Durchflussmesser wird durch klicken auf das obere Icon im Bildschirm aufgebaut Objekt A Wenn die Ports richtig konfiguriert wurden und das USB Kabel Item B verbunden ist oder Bluetooth eingeschaltet ist Objekt C wird die Verbindung ohne Probleme entstehen FLOWMETER u L MIN un BAR Bluetooth POK V Objekt A Objekt B Objekt C Um die Verbindung zu trennen schlie en Sie die Anwendung oder klicken Sie auf das obere Icon Das Trennen der USB Verbindung oder der Verlust des Bluetooth Signals schlie t die Anwendung nicht sondern stoppt nur den Datenfluss Anmerkung Solange ein USB Kabel am Durchflussmesser angeschlossen ist wird er nicht automatisch ausschalten selbst wenn kein Computer am anderen Ende des Kabels angeschlossen ist Bei der Bluetooth Verbindung wird durch ein 1min30 dr cken der Auswahl Taste das automatische abschalten unterbunden e Anzeige Dieser Bildschirm zeigt Ihnen den Druck und die Durchflussmenge die der Durchflussmesser aufzeichnet auf die selben Art wie Sie auch auf dem Durchflussmesser selbst angezeigt wird Die Einheiten werden in der Einheit angezigt die vor der Verbidnung eingerichtet wurde Klicken Sie auf den roten Schlie en Button um das Fenster zu schlie en DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractue
6. x86 POK SA SetupD ebitm tre Installer Setup Debitm tre pour vous ou pour toute personne qui utilise cet ordinateur Tout le monde Seulement moi Annuler lt Pr c dent Ge e Wahlen Sie das Installationsverzeichniss durch das Klicken auf Finden e Die Option Alle Benutzer l t alle Benutzer des Computers auf die Software zugreifen Die Option Nur Ich erlaubt nur dem derzeitig eingeloggten User den Zugriff e Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation fortzufahren e N SetupDebitm tre est en cours d installation Veuillez patienter BE e Die Installation der POK Software kann einige Minuten dauern 17 INnstoallstfionsanleitung POK Instfsllstions CD cl Le programme d installation est pr t installer SetupDebitm tre sur votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour d marrer l installation Annuler lt Pr c dent Suva e Falls n tig klicken Sie auf Zur ck um die Installations Einstellungen zu ver ndern oder klicken Sie auf Installieren um die Installation fort zu setzen Installation de SetupDebitm tre r ussie Cliquez sur Fermer pour quater e Sobald die Installation fertig ist klicken Sie auf schlie en e Starten Sie den Computer Neu so da die nderungen abgeschlossen und wirksam werden e Die Icons Durchflussmesser Objekt A und Blues
7. 1 18066 0 Fax 49 0 6181 18066 19 info tkw eu www tkw eu DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles
8. ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS mr PNR TES per Ern TAT eer Porte nn ARTE an PTT i J accepte les termes de ce contrat de licence Je n accepte pas les termes de ce contrat de licence InstallShield Sg e Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen durch klicken auf Weiter Cliquez sur Installer pour commencer l installation Pour v rifier les param tres d installation ou les modifier diquez sur Pr c dent Pour quitter l assistant sans installer le programme diquez sur Annuler InstallShield e Falls n tig klicken Sie auf Zur ck um die Installations Einstellungen zu ver ndern oder klicken Sie auf Installieren um die Installation fort zu setzen Installation Doeh eter manual Software manual WebSite AF 4 Cal 2 Le Informations sur l installation de Bluesoleil 5 4 277 0 rx Vous devez red marrer votre syst me pour que les modifications apport es la configuration de Bluesoleil 5 4 277 0 prennent effet Cliquez sur Oui pour red marrer maintenant ou sur Non si vous voulez red marrer manuellement ult rieurement L o e Das Installationsprogramm kann einen Neustart des Computers vorschlagen Klicken Sie auf Nein so da der Rest der Software installiert werden kann POK Insfsllstions CD 5 Jeil E Installer Bluesoleil 5 4 277 0 vers C Program Files x86 IVT Corporation BlueSoleil
9. SB Verbindung nutzen benutzen Sie das transparente Kabel Konfiaqurstion POK Durchfiussmesser Software FLOWMETER 5 EE L MIN om BAR Bluetooth POK G A e Wenn Sie eine Bluetooth Verbindung verwenden dr cken Sie den Auswahl Knopf f r 3 Sekunden e Klicken Sie auf das Men um die verf gbaren Porst angezeigt zu bekommen e Speichern Sie Ihre Einstellungen durch klicken auf Speichern Icon zeigt 2 Disketten an GmbH ARMATUREN e Wahlen Sie die Sprache vom Hauptbildschrim in der POK Software durch das Klicken auf die Landesflagge e Vom Hauptbildschirm der POK Software klicken Sie auf das Lineal Symbol um in die Durchfluss Druck Einstellungen zu gelangen Konfiguration POK Durchfllussmesser Software Ch e Wahlen Sie die Sprache FRANZ SICH ENGLISCH DEUTSCH SPANISCH e Speichern Sie Ihre Einstellungen durch klicken auf Speichern Icon zeigt 2 Disketten an S L MN Fe e W hlen Sie die Einheiten aus BAR und L MIN oder PSI und Gallons MIN e Klicken Sie auf den roten Button in der rechten oberen Ecke um aus dem Einstellungsbildschrim zur ck zum Hauptbildschrim zu gelangen DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Nutzung GmbH ARMATUREN POK Durchfllussmesser Software e Pr sen
10. d wird mit einer gelben Linie markiert wenn die Verbindung zustande gekommen ist Konfiguration IVT Bluesoleil 8 e BiueS eil u Be ion avec POK de Port j En train d tablir une connexi y s rie Bluetooth COM7 e An diesem Punkt kann es sein da das Bluetooth Passwort ben tigt wird gt BlueS leil u i es X BlueSoleil com Rechercher des services D connecter Port s rie Bluetooth COM7 Supprimer Propri t s e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t POK und notieren Sie sich den Port der in Klammern hinter der Option Trenne Seriellen Port Bluetooth auf diesem Bild COM7 Anmerkung Merken Sie sich den Namen des Ports Es w re hilfreich wenn Sie die Applikation POK starten Konfiguration GmbH ARMATUREN IVT Bluesoleil 8 e Automatic Connection Diese Einstellung ist wichtig Es stellt eine Bluetotth Verbindung mit dem Druchflussmesser her wenn der Computer neu gestartet wurde ohne das die Bluesoleil Anwednung aufgemacht werden muss BlueS leil mea BlueSoleil com Ports serie Avanc Mat riel Un port s rie Bluetooth sera install lorsque vous vous connecterez au port serie Bluetooth d un dispositif distant pour la premiere fois Les pots serie install s peuvent tre enlev s ici Nom du dispositif Connexion auto LA mE LA mE e Dr cken Sie
11. das Programm X Afficher les details Nom du programme InstallManager exe Editeur Inconnu Origine du fichier T l chargement Internet durchf hren zu d rfen e Wahlen Sie die Installations Sprache und klicken Sie auf Weiter Modifikationen e Um die Installation zu starten Installation e Sie k nnen die Installations Anleitungen auch auf unserer Seite e Die Applikation wird die Liste der ben tigten Programm on FlowMeter manual Software manual WebSite www pok fr finden FlowMeter manual Software manual WebSite een zusammen stellen e Klicken Sie Bienvenue dans IInstallshield Wizard pour Bluesoleil 5 4 277 0 L InstallShield R Wizard va installer Bluesoleil 5 4 277 0 sur votre systeme P d diquez sur Suivant ATTENTION Ce programme est prot g par la loi du copyright etles conventions internationales RW SS auf Weiter klicken Sie auf DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles INnstoallstfionsanleitung GmbH ARMATUREN Bluesoleil End User License Agreement NOTICE TO USER PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY THE BLUESOLEIL END USER LICENSE AGREEMENT AGREEMENT IS A VALID AND BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AS A USER AND IVT CORPORATION IVT BY US
12. die rechte Maustaste und gehen auf e W hlen Sie die den Port Tab aus Port serie Einstellungen e Klicken Sie auf die Zeile mit POK e Klicken Sie den Einstellungs Button Propri t s gt Biues eil u le bs ss lt gt Port s rie Bluetooth COM Propri t s General Options Port serie COM7 Pour tablir une connexion Bluetooth par port serie automatiquement lorsqu une application ouvre le port s rie cochez la case suivante V Connexion auto e Wahlen Sie den Einstellungs Tab Options e Stellen Sie sicher da Automatische Verbindung makiert ist Connexion auto wenn nicht markieren Sie es e Klicken Sie auf OK Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 GmbH ARMATUREN e Starten Sie die POK Software e Wahlen Sie den Port den Sie mit dem Durchflussmesser nuzten Anmerkung F r die USB Verbindung ffnen Sie die System Einstellungen gt System und Sicherheit gt Peripherieger t um die genuzten Ports angezeigt zu bekommen Der Port wird nur angezeigt wenn das USB Kabel verbunden ist F r eine Bluetooth Verbindung schauen Sie bitte in den Bluetooth Teil unter Paarung nach um den Port zu identifizieren e Wenn Sie eine U
13. etooth Ger te Suche zu aktivieren appair ied er die seme ce oe oe ut le dispositif apoti caan reaut un Sem perl wi pe Dispositif distant POK 00 07 80 46 8C 4D e Im Passwort Feld tragen Sie den folgenden Code ein 1357 Anmerkung Merken Sie sich diesen Code Alle zukunftigen Bluetooth Aktionen werden diesen benotigen g FLOWMETER m BAR Pox Bluetooth e Dr cken Sie den Auswahl Knopf auf Ihrem Durchflussmesser f r 3 Minuten Bluetooth wird f r 90 Sekunden aktiviert zum Paaren BlueS Jett 2 fea es e Mit der rechten Maustaste w hlen Sie das Ger t mit dem Namen POK aus W hlen Sie die Option Paarung BlueS Jett e licken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t POK und w hlen Sie die Option Suche nach Service aus DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 GmbH ARMATUREN BlueS leil Se by Rechercher des services Connecter Port s rie Bluetooth D sappairer Supprimer Fa gt 3 B S Propri t s Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t POK und klicken auf die Option Verbinden mit Seriellem Bluetooth Port BlueS Jett CARE BlueSoleil com e Das Icon mit dem Namen POK wechselt auf gr n un
14. ffnen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schocks Durch das ffnen des Ger tes ausserhalb des POK workshops erlischt die Garantie Das ffnen und oder Modifizieren des Ger tes durch eine nichtqualifizierte Person kann zu flaschen Kalkulationen und oder das Ger t besch digen Nur POK SA ist in der Lage eine Reparatur und optimale Funktion ohne Gefahren zu garantieren Die technischen Zeichnungen und Teilelisten dienen nicht als Anleitung zum Auseinanderbauen sondern sind nur f r den technischen Support gedacht Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei Ihrer Installation und Auswahl der Umgebung bei der Nutzung des Ger tes Dies gilt besonders bei der Nutzung der Bluetooth Funktion wenn Sie diese Option haben Diese sind in verschiedenen Umgebungen Einsatzgebieten nicht erlaubt Die Nuztung von elektromischem Equipment kann in verschiedenen Orten Umgebungen in denen Sie arbeiten untersagt sein Nicht extremer Hitze aussetzen POK SA kann nicht f r Sch den die durch das ffnen ausserhalb des POK Workshops entstanden sind oder jeglicher Art von inkorrekter Nutzung haftbar gemacht werden SystemVvorsussefzunaen GmbH ARMATUREN e Einleitung Diese Anweisung bezieht sich auf die Software und das Zubeh r USB Kabel USB und Bluetooth Adapter die mit den unten aufgef hrten POK Durchsflussmesser mitgeliefert werden Durchmesser DN40 DN65
15. lles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 GmbH ARMATUREN Nutzung POK Durchfllussmesser Auslese Software e Durchflusskurve Druckkurve Debit total Debit moyen S Debit total Debit moyen S Dieses Fenster zeigt Ihnen die Durchflusskurve und Druckkurve Durchflusskurve Druckkurve Um die Daten zu exportieren klicken Sie auf das Disketten Icon w hlen den Ordern oder die Datei aus Anmerkung Daten werden erst gespeichert nachdem das Icon geklickt wurde Alle vorherigen Daten werden nicht gespeichert Die Sicherung wird gestoppt wenn der rote Schlie en Button gedr ckt wird Dieses Fenster erlaubt eine Messung der Durchflussmenge ber einen bestimmten Zeitraum Am unteren Ende der Total Menge k nnen 4 Werte abgelesen werden Sekunden Zehntelsekunden Minuten Stunden Durch dr cken des Auslese Buttons gr ner Button in der linken oberen Ecke startet der Timer und z hlt die Durchflussmenge Die letzte Zeile zeigt die Durchflussmenge in l sec Durch klicken auf den roten Schlie en Button wird das Fenster geschlossen und die Werte auf O gesetzt Anmerkung Durch klicken auf den den gr nen Button w hrend der Timer abgelaufen ist wird die Durchflussmenge wieder auf Null gesetzt aber der Timer bleibt Nachdem der Durchfluss erreicht ist bleiben die Nummern gr n Anmerkungen GmbH ARMATUREN TKW Armaturen GmbH Donaustr 8 63452 Hanau Tel 49 0 618
16. nnen Sie unter http www bluesoleil com einsehen Die Screen shots sind nur f r die oben gennante POK Software g ltig Einige Informationen hier k nnen in sp teren Versionen nicht mehr verf gbar sein GO x AR Die Installations CD die mit dem Durchflussmesser mitgeliefert wird installiert automatisch die n tige MATU REN Software fur das Gerat e POK Durchflussmesser Software e Net framework 3 5 oder h her falls noch nicht installiert e Bluesoleil 5 4 277 Software f r die Bluetooth Option falls nicht erkannt Achtung Bei einigen Computern wird eine neuere Version installiert Das ist kein Problem keine Anpassung wird ben tigt INnSfsllstionssnleifunda POK Insfsllstions CD Schliessen Sie alle offenen Anwendungen bevor Sie die Software installieren e Starten Executer automatische Installation deaktiviert ist klicken Sie auf D Execution automatique E Toujours faire ceci pour les logiciels et jeux Installer ou ex cuter un programme depuis son support a Executer InstallationManager OWN Editeur non sp cifi O S Options g n rales Ouvrir le dossier et afficher les fichi avec Explorateur Windows tions d ex cution automatique dans le Panneau ie die InstallationManager exe TInsatallationManager exe ion ej js Lecteur DVD RW E FlowControl_V2_1 Installation durch klicken auf Falls die e Authorisieren Sie
17. oleil Objekt B erscheinen auf Ihrem Desktop Hiermit k nnen Sie die Software starten Sie k nnen ebenso ber das Windows Startmen gestartet werden Objekt C Objekt A Objekt B iN mn Microsoft Excel 2010 gt gt Las Adobe Illustrator CS5 1 pe Adobe Acrobat X Pro Olivier HANART Documents Images Panneau de configuration P riph riques et imprimante Programmes par d faut Aide et support Objekt C DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 INnstoallstfionsanleitung GmbH ARMATUREN USB Treiber RS U85 Der USB Treiber RS485 wird automatisch aktualisiert wenn das USB Kabel an den Computer angeschlossen wird Stellen Sie sicher da Sie das transparente USB Kabel nutzen Nach ein paar Sekunden wird Windows Sie informieren da das Kabel einsatzbereit ist GmbH ARMATUREN e Paarung Konfiguration IVT Bluesoleil 8 Bevor Sie mit der Bluetooth Konfiguration fortfahren verbinden Sie den Bluetooth Adapter mit Ihrem Computer Nur wenn Ihr Computer mit einem kompatiblen Bluesoleil 8 Chip ausgestattet ist e Starten Sie die blueSoleil Anwendung durch klicken auf das Icon gt BlueS ett Sal VJ sel Sole BlueSoleil com LA aa sg e Machen Sie einen Doppelklick auf den gelben Kreis um die Blu
18. tation Abbildung 1 Bildschirm der POK Durchflussmesser Auslese Software bevor eine Verbindung mit dem Durchflussmesser vorgenommen wurde Roter Schliessen Button BLL ee eer D D D ee D D ee oot POL A e Icon zum Verbindungsaufbau mit dem Durchflussmesser seeeeeseeeeseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeseeeeeeeeee Men der Durchfluss Druck Einstellungen ae EE EES EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE ee e D so ever on on eos roses zu sxxx sun xxx Men um die Verbindungs Ports auszuw hlen POPC SOHC HOES EOE ESEOEEO OES OSE EEO EE EOOE EE OEE EL EES EE ESEOEESODEEOS Abbildung 2 POK Bildschirm nachdem eine Verbindung mit dem Durchflussmesser zustande kam Roter Schliessen Button BLL D D D ee D ee D ee D D D D ee D D ee e D D ee o Icon zum Verbindungsaufbau mit dem Durchflussmesser Durchfluss Druck Diagramm APCLLEEEEEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE EE EEE EEE EEE EE EEEEEE EE EEEET EA E A oor oor ser eee u u zu un sun zus zu Wasser Mengen Timer BET weng es eo ess wennt kengt ss suxx sssr E seeeeeseeeeseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeseeeeeeeeee Nutzung GmbH ARMATUREN POK Durchfllussmesser Auslese Softfware e Verbindung aufbauen trennen mit
19. tee nt 8 USB TREIBER RSS a ta Dane na ne D et da ed ae a 10 KONFIGURATION a a aa ahaa Dee at etna a bb oO eut Gb 11 ag BEUESOLEIL On a ea a D de a eo in 11 POI ae nee ne re re ee 11 AU OT at SG ONC CHO I ee de ea Den ee D ne au RU den 13 POK DURCHFLUSSMESSER SOFIWARE vun ee earn en a na dans 14 NUTZUNG WEN 16 POK BURCHFEUSSMESSER SOFTWARE ne east a ae ee a ta cr 16 PROSE REH Le de Se de en D Dan ee 16 e Verbindung aufbauen trennen mit dem Durchflussmesser nn nennen 17 PAZ Ce un na anna ee ne ee E ae ea een 1 7 DUTCHEUSSKUrVE DFUCKKUNVE re nee 18 leede 18 ANMERKUNGEN a aan nee ereignete 19 DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1828 DE Rev C 04 11 2013 Warnung GmbH ARMATUREN e Die Einf hrung Bitte lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Information bevor Sie das Ger t benutzen Die Benutzung Wartung oder andere Operationen mit diesem Ger t darf nur von geschulten und in die Sicherheit des Ger tes unterwiesene Personen durchgef hrt werden Bei Benutzung des Durchflussmessers Verwendung Wartung Installation ist es wichtig immer der Situation angemessene Sicherheitskleidung zu tragen e Demontierung und Garantie Bitte beachten Sie die Produkt Anleitung Das Nichtbeachten der Anleitung kann zu flaschen Berechnungen oder Besch digungen am Ger t f hren Das Ger t nicht
Download Pdf Manuals
Related Search