DE_VC120_PoE_Manual_..
Contents
1. Ursache Netzwerkschnittstelle z B eine Netzwerkadapter Karte auf dem angeschlossenen Ger t Netzwerkkabel oder Switch Port ist defekt L sung Schalten Sie das VDSL Modem aus und wieder ein Stellen Sie sicher dass der Switch und die angeschlossenen Ger te eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass das Kabel sowohl mit dem Switch als auch mit dem entsprechenden Ger t verbunden ist Stellen Sie sicher dass der richtige Kabeltyp verwendet wird und die L nge nicht die angegebene Grenze berschreitet berpr fen Sie das Modem an dem angeschlossenen Ger t und die Kabelverbindungen auf m gliche Defekte 13 amp Ne We connect your business Stellen Sie sicher dass das Telefonkabel erst zwischen VC 120LT POE und VC 120RT POE verbunden wird wenn beide eingeschaltet sind Tauschen Sie ggf das defekte Modem oder Kabel aus 3 Symptom VDSL Verbindung kann nicht hergestellt werden Ursache VDSL Auto Speed defekt oder die L nge des Telefonkabels berschreitet die spezifizierte Grenze von 1 9 km oder es wird kein AWG 24 Telefonkabel mit Twist Pair verwendet L sung Bitte stellen Sie sicher dass das Telefonkabel zwischen VC 120LT POE und VC 120RT POE verbunden wird wenn beide eingeschaltet sind VC 120LT POE f hrt die Auto Speed Funktion je nach Telefonkabell nge aus Wenn der VC 120LT POE den VC 120RT POE ber das Telefonkabel nicht erkennen kann so schl gt die Verbindung fehl auch2. Kapitel wird beschrieben wie Sie das Modem installieren und Netzwerkverbindungen herstellen Sie k nnen das Modem auf einer beliebigen Oberfl che installieren z B Tisch oder Regal Beachten Sie jedoch die folgenden Mindestanforderungen an den Installationsort bevor Sie beginnen Befestigen Sie die 4 Plastikf e auf der Unterseite um Schrammen zu vermeiden Installationsvoraussetzungen Bevor Sie mit der Hardware Installation beginnen stellen Sie sicher dass die richtige Betriebsumgebung zur Verf gung steht einschlie lich Stromversorgung ausreichend Platz und N he zu anderen Netzwerkger ten die angeschlossen werden sollen a mY if D i 4 RUDI Ne We connect your business IECH berpr fen Sie die folgenden Installationsvoraussetzungen Stromversorgungsvoraussetzungen 2 x DC 48VDC 0 4A Das Modem sollte sich an einem k hlen trockenen Ort befinden mit mindestens 10 cm freiem Platz an Vorder und R ckseite f r die Bel ftung Setzen Sie das Modem nicht direkter Sonnenbestrahlung aus und halten Sie es fern von Hitzequellen oder Bereichen mit hohen elektromagnetischen Interferenzen berpr fen Sie ob die f r die Installation notwendigen Netzwerkkabel und Anschl sse vorhanden sind Allgemeine Regeln Bevor Sie Verbindungen zum Modem herstellen beachten Sie bitte folgende Regeln Ethernet Port RJ 45 Alle Netzwerkverbindungen zu dem Ethernet Port des Modems m ssen gem Kategorie 5 UTP oder STP
3. sen Installationsvoraussetzungen 2424244s4s ann Allgemeine Regeln 444n4n een en en Anschlie en des Modems cecceeeeeeeeeeeeeeenes Anschlie en des RJ 45 Ports 2222022022 ne 3 Hardware Beschreibung Frontseitige Anzeigen 44044404Rnn nn nn nn nnnn nn R ckseitige Anschl sse ur44440nRn nn BEINEN nenne ee nen 4 Firmware Eigenschaften 5 Anlagen Kabel nf rderingen uussessisisees et Produkteigenschaften amp Spezifikationen Fehlerbehebung u ua ea Konformit ts Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitshinweise 4 FCC CE Wann es ee Garantie sesmaria E E EA AEAEE a Ne We connect your business 1 Informationen zum Auspacken Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung und berpr fen Sie den Inhalt anhand der folgenden Checkliste Packungsinhalt 1 x Master 1 x Slave Ethernet Extender mit Remote Power Modem Kit e 2 x 48V 0 4A Power Adapter 2x AC zu DC Anschlusskabel 2 x RJ 45 Ethernet Kabel Sollte etwas fehlen oder besch digt sein informieren Sie bitte umgehend Ihren H ndler Wenn m glich bewahren Sie bitte den Karton und die Originalverpackung auf Verwenden Sie diese bitte um im Falle einer R cksendung zwecks Reparatur das Ger t wieder einzupacken 2 Installation der Ethernet Extender Hardware Installation In diesem
4. wenn beide eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass das Telefonkabel AWG 24 mit Twisted Pair seine L nge 1 9 km nicht berschreitet Hinweis Das Telefonkabel muss dem Standard der Kategorie 3 oder h her entsprechen andernfalls wird mehr bersprechen verursacht und die Sendeleistung reduziert 4 Symptom VDSL verbindet sich immer im 5 Mbit s 5 Mbit s Geschwindigkeitsmodus bei kurzem Telefonkabel Ursache VDSL Auto Speed Stop L sung Bitte verbinden Sie erneut das Telefonkabel zwischen dem VC 120LT POE und dem VC 120RT POE oder schalten Sie den VC 120LT POE und VC 120RT POE erneut ein 14 amp TS DII IDY Ne We connect your business agg U LEGH Hinweis Der VC 120LT POE wird die Auto Speed Funktion ausf hren w hrend das Telefonkabel neu angeschlossen oder das Ger t neu eingeschaltet wird Stromversorgungs und K hlprobleme Leuchtet die POWER Anzeige nicht auf wenn das Stromkabel angeschlossen ist haben Sie eventuell ein Problem mit der Steckdose dem Stromkabel oder der internen Stromversorgung wie im vorherigen Abschnitt beschrieben Wenn sich das Netzger t jedoch nach einer gewissen Zeit abschaltet stellen Sie sicher dass es keine losen Stromverbindungen gibt Stromverlust oder berspannungen an der Steckdose und berpr fen Sie ob die L ftung an der R ckseite des Ger tes nicht versperrt wird und vor dem Herunterfahren des Ger tes funktioniert Wenn sich hierdurch das Problem nicht be
5. 5 Terminal Block f r den Anschluss von Master und Slave Ger t Ethernet RJ 45 f r den Anschluss von Ethernet Ger ten wie z B Switch PC Server Steuerung usw a fe We connect your business Die Ethernet Extender besitzen 6 LEDs Geen or Im The atari power is normal and functioning properly Master side only Off The system power is not ready or has malfunctioned Ion The power injector had detected the power splitter IEEE802 3af er Green The device connected to the power splitter is a non standard POE Off The power injector has not detected the power splitter Ion The device has a good Ethernet connection Link Eth Ethernet LED Green The device is transmitting receiving data Activity Off The LAN is not connected ort master ane the davies power feeding is ene Off The device is not ready or has malfunctioned The device is in good linkage at 5Mbps data rate oa A oprad LED P Off The device connection is down The device is in good linkage at 15Mbps data rate 15M Speed LED G om ene AS othe device connection is down othe device is in good linkage at 25Mbps data rate 25M Speed LED Green Sp The device connection is down Das folgende Bild zeigt Master und Slave in R ckansicht Ubertragungsgeschwindigkeit Ubertragungsentfernung 5 Mbit s 5 Mbit s bis 1km 3280ft 15 Mbit s 15 Mbit s bis 800m 2624ft 25 Mbit s 25 Mbit s bis 500m 164 0ft amp fv We connec
6. Hz 7 9MHz Empfanger 900 kHz 3 9MHz Power Injector Slave Max 15 4W innerhalb 500m 1640ft Max 12W innerhalb 600m 1968ft Max 8W innerhalb 800m 2624ft Max 5 5W innerhalb 1000m 3280ft Power Injector Modus Mid span Modus unterst tzt Anschl sse zu Class 0 1 2 3 von PD power splitter Betriebstemperatur 20 C 50 C Lagertemperatur 20 C 70 C Feuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensierend Ma e Master 146 mm x 97 mm x 33 mm Slave 169 mm x 106 mm x 33 mm 12 amp Ne We connect your business Fehlerbehebung Fehlerbehebung anhand der Modem Anzeigen Das Modem l sst sich anhand seiner umfassenden Bedienanzeigen einfach berpr fen Diese Anzeigen helfen dem Netzwerkmanager bei der Identifizierung von Problemen die am Hub auftreten k nnen In diesem Abschnitt werden Probleme die auftauchen k nnen beschrieben und m gliche L sungen 1 Symptom Betriebsanzeige leuchtet nicht auf gr n nachdem das Ger t eingeschaltet wurde Ursache Defekte externe Stromversorgung L sung berpr fen Sie den Stromstecker indem Sie ihn an eine andere Steckdose anschlie en die ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie das Stromkabel an einem anderen Ger t Wenn sich hierdurch das Problem nicht beheben l sst lassen Sie das Netzger t von einem qualifizierten H ndler austauschen Symptom Verbindungsanzeige leuchtet nicht auf gr n nachdem eine Verbindung hergestellt wurde
7. a Ne We connect your business Ethernet Extender with Remote Power pit Stave VC 120LT POE VC 120RT POE Master Slave Ethernet Extender mit remote PoE BENUTZERHANDBUCH Beste Darstellung bei voller Bildschirmgr e a Ne We connect your business Master Slave Ethernet Extender mit remote PoE Die VDSL Extender VC 112LT POE Master und VC 120RT POE Slave werden paarweise eingesetzt Ethernet zu Ethernet Modem Uber 4 Band QAM VDSL Sie versorgen das remote Ger t ber die 2 Draht Leitung bis 1000 Meter weit mit Strom PoE Bis zu 50 Mbit s voll duplex als Punkt zu Punkt Verbindung Uber 2 Draht Telefonleitung 3 Geschwindigkeitsstufen mit 5 Mbit s 15 Mbit s und 25 Mbit s k nnen per DIP Schalter konfiguriert werden oder werden automatisch erkannt Eine kosteng nstige L sung f r Services wie Sprechanlagen mit IP und PoE Versorgung Access Points RFID Scanner Zutrittskontrolle Video berwachung Video on Demand VoD IP TV Prozesssteuerungen etc Internetzugang f r Hotels und verschiedene High Speed Data Applikationen Auf dem Bedienfeld befinden sich LED Anzeigen f r den System und den Schnittstellen Status Ein Halb oder Voll Duplex Modus bei LAN Betrieb wird automatisch erkannt und konfiguriert a Ne We connect your business INHALTSVERZEICHNIS 1 Informationen zum Auspacken Checkliste Packungsinhalt eneneeeeseesneneere neers 2 Installation Hardware Installation u s
8. e Anschluss ber Kreuz m glich Ethernet Extender ETHERNET RUBY With Remote Power PoE Eth PoV 5M 15M 25M ee secre SPEEO Die Ethernet Extender sind bei Streckenlangen bis zu 1km bei 5Mbit s 5Mbit s zu benutzen Bei k rzeren Strecken bis zu 500 Metern kann die max Ubertragungsgeschwindigkeit von 25 Mbit s symmetrisch genutzt werden Die max bertragungsgeschwindigkeit ist u a von der Leitungsqualit t und den St reinfl ssen auf das Kabel abh ngig Master _ Slave i Bis zu 1000 Meter Stromanschluss ean Be ber 2 Telefondr hte Power a Splitter y i Power rx Splitter IP Camera Wireless AP VDSL Remote Power Ethernet Cable Ethernet Cable with POE Power Cable amp Ne We connect your business 3 Hardware Beschreibung Master Ethernet Extender mit remote Power Detailansicht E AUTO 25M15M 5M bu pgtnts ya sanken 7 Q RUBY 1 ctor 8 Ts re J a b Lam OF F 1234 LED Indicators Ethernet Port Line Port Terminal Block Power On Off Switch Power Jack 2 DC 48V Line Speed 8 Frame Ground NENEN Front Panel f r Ethernet Extender Master VC 120LT POE oben und Slave VC 120RT POE unten G RUBY LINE PoV 5m ram 25m Ethemet Extender with Remote Power Master Ethernet Extender THERNET with Remote Power PoE Eth PoV 5M 15M 25M Stave gt o e ece Line RJ 4
9. en dass bei einer spezifischen Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen im Rundfunk und Fernsehempfang verursachen was durch Aus oder Einschalten des Ger tes berpr ft werden kann wird dem Benutzer empfohlen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Ver ndern Sie die Ausrichtung der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis an als den Empf nger Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker WD nderungen oder Modifikationen am Digitalger t die nicht ausdr cklich von der verantwortlichen Stelle genehmigt wurden k nnen die Betriebserlaubnis des Ger ts au er Kraft setzen Falls diese Telefonanlage Schaden am Telefonnetz verursacht wird Sie das Telefonunternehmen im Voraus ber eine eventuelle Notwendigkeit einer tempor ren Serviceunterbrechung informieren Sollte eine Benachrichtigung im Voraus jedoch nicht praktisch sein wird das Telefonunternehmen den Kunden so bald wie m glich informieren Sie werden au erdem ber Ihr Recht unterrichtet eine Beschwerde beim FCC einzulegen wenn Sie dies f r notwendig erachten Das Telefonunternehmen kann nderungen an seinen Anlagen Einrichtungen Betrieb oder Verfahren vornehmen die das ordnungsgem e Funktionieren Ihres Ger ts beeintr chtigen k nnten Falls das der Fall ist werden Sie dar ber
10. eren Garantien ob ausdr cklich stillschweigend oder gesetzlich erteilt und gilt nur f r den Erstk ufer des Produkts einschlie lich aber nicht beschr nkt auf eine Garantie der Marktf higkeit der Eignung f r einen besonderen Zweck oder einer Garantie die aus einem Angebot einer Spezifikation oder einer Probe hervorgeht Haftet nicht f r Begleit oder Folgesch den Wir bernehmen keine weitere Haftung und bevollm chtigen dazu auch keine anderen Personen Hinweis Bitte zerst ren Sie den nachfolgend dargestellten Garantieaufkleber nicht und entfernen Sie ihn nicht ansonsten verf llt die Garantie WARNING Warranty Void If Removed 19
11. f r 100 Mbit s Kategorie 3 4 f r 10 Mbit s herstellt werden Zwischen den Endger ten d rfen nicht mehr als 10 Meter Patchkabel flexibles Litzekabel f r Ethernet Schnittstellen verwendet werden 2 Draht bertragungsleitung Fernmeldekabel mit 0 5 0 6 0 8 mm Aderndurchmesser Es ist nicht empfehlenswert Telefonkabel von AWG 28 oder h her zu verwenden Anschlie en der Master Slave Ethernet Extender mit remote Power Bitte zuerst die Netzteile des Master Ethernet Extenders VC 120LT POE anschlie en bevor der Switch eingeschaltet wird An den Ethernet Ports wird Auto Negotiation unterst tzt Beim VC 120RT POE Slave Ethernet Extender mit remote Power k nnen externe Power splitter POE oder der interne PoE Port genutzt werden Der Port ist max mit 15 4 Watt belastbar Der Line Port besitzt 2 Anschl sse RJ 45 Buchse und einen Klemmblock zur direkten Drahtaufnahme f r den 2 Draht bertragungsanschluss zwischen Master und Slave Punkt zu Punkt Bi Anschlussbeispiel Es kann entweder der RJ 45 Line Port oder der 2 Draht Klemmblock benutzt werden nicht beide gleichzeitig Ethernet Extender ETHERNET RUBY i with Remote Power PWR Eth PoV 5M 15M 25M RJ 45 Master e e oder 2 Draht Klemme Ethernet Extender ETHERNET with Remote Power PoE Eth PoV 6M 15M 26M Save gt L e eee setto ETHERNET Ethernet Extender with Remote Power PWR Eth Master o RUBY PoV SM 15M 25M ee
12. heben l sst ist eventuell die interne Stromversorgung defekt Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren H ndler Installation Stellen Sie sicher dass alle Systemkomponenten ordnungsgem installiert wurden Falls eine oder mehrere Komponenten fehlerhaft zu funktionieren scheinen z B das Stromkabel oder die Netzwerkverkablung berpr fen Sie sie in einer alternativen Umgebung wo Sie sicher sind dass alle anderen Komponenten ordnungsgem funktionieren bertragungsmodus Die Default Einstellung der Auswahl des bertragungsmodus f r RJ 45 Ports ist 10 100 Mbit s Ethernet f r RJ 12 Ports 5 15 25 Mbit s VDSL Wird das Verbindungssignal unterbrochen z B durch Herausziehen des Netzwerkkabels und erneutes Anschlie en desselben oder durch Wiedereinschalten des Ger ts wird der Port daher versuchen die Kommunikation mit dem angeschlossenen Ger t durch Auto Negotiation wiederherzustellen Schl gt die Auto Negotiation fehl so wird die Kommunikation als Default Einstellung auf Halb Duplex gesetzt Durch diese Industriestandard basierte Verbindungsherstellung kann es passieren dass wenn Sie ein Voll Duplex Ger t verwenden dass keine Auto Negotiation unterst tzt die Kommunikation schnell verloren geht d h auf den falschen Modus gesetzt wird wann immer das angeschlossene Ger t neu gestartet wird oder eine Stromschwankung stattfindet Die beste L sung f r dieses Problem ist es diese Ger te auf eine Version aufzur sten die Ethe
13. im Voraus informiert so dass Sie die notwendigen nderungen durchf hren k nnen um den ununterbrochenen Betrieb aufrecht zu erhalten 17 a DEIEIDNY Ne We connect your business SANSA o A RG Wichtige Sicherheitsanweisungen Vorsicht Das Steckernetzteil dient als Haupttrennschalter f r das Produkt Die Wandsteckdose sollte sich in der N he des Produkts befinden und gut zug nglich sein Vorsicht Benutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil f r dieses Produkt Falls des Netzger t verloren gegangen oder besch digt sein sollte verwenden Sie in den USA bitte nur ein CSA zertifiziertes oder UL Listed Klasse 2 Netzger t 5VDC 1A oder dar ber In Europa verwenden Sie bitte nur ein CE zertifiziertes Netzteil 5VDC 1A oder dar ber Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser zum Beispiel in einem nassen Keller Vermeiden Sie es ein Telefon w hrend eines Gewittersturms zu verwenden Es besteht das Risiko eines elektrischen Schlages durch Blitzeinschlag Verwenden Sie nicht das Telefon um einen Gasaustritt in der N he der Austrittsstelle zu melden Wenn es zu Problemen mit diesem Ger t kommen sollte kontaktieren Sie Ihren Kundenservice Demontieren Sie dieses Ger t nicht Es enth lt keine Komponenten die vom Nutzer repariert werden k nnen FCC Warnung Dieses Ger t wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse A gem Teil 15 der FCC Rich
14. nder mit Remote Power e Daten und Remote Power werden ber die gleiche 2 Draht Leitung bertragen e Spectrale Kompatibilit t mit DSL ISDN 2B1Q 4B3T e Unterst tzt Flow Control IEEE802 3x f r voll duplex amp Back Pressure f r half duplex e VDSL und Ethernet Uberspannungsschutz e LED Anzeige f r Power Link Active Status f r Ethernet Port und Link Speed f r VDSL Port Produkt Specifikation Standard konform EMC konform Sicherheit konform IEEE802 3 Standard IEEE802 3u Standard IEEE 802 3af PoE Standard ITU G993 1 CE FCC VCCI EN60950 RoHS Schnittstellen 1 x RJ 45 f r Fast Ethernet Port mit Power Injector Slave 1 x RJ 45 f r 2 Draht VDSL Line Port 1 x Terminal Block f r VDSL Line Port 1 x DIP Schalter f r Line Speed Master 2 x Power Anschluss f r 48 V Power Adapter Master a Ne We connect your business Power Protection OTP Over Temperature Protection OVP Over Voltage Protection OCP Over Current Protection Robust short circuit protection VDSL und Ethernet surge protection System Management DIP Switch f r Speed Mode Master Kabelanschluss Ethernet Kat 3 4 5 UTP STP Line Kat 3 4 oder h her Twisted Pair Telefonkabel LED Power Remote System Power Link Active Status f r Ethernet Port Remote Power Link f r POV Power Link f r POE Line Speed f r Line Port VDSL Frequenz Spektrum Master Sender 900 kHz 3 9MHz Empf nger 4MHz amp 7 9MHz Slave Sender 4M
15. rnet und VDSL unterst tzt 15 a Ne We connect your business Physische Konfiguration Falls Probleme nach Ver nderung der Netzwerkkonfiguration auftreten stellen Sie die urspr nglichen Verbindungen wieder her und versuchen Sie das Problem zu identifizieren indem Sie die neuen Ver nderungen Schritt f r Schritt durchf hren Stellen Sie sicher dass die Kabell ngen und andere physische Aspekte der Installation die Empfehlungen nicht berschreiten Systemintegrit t berpr fen Sie als letztes die Switch Integritat mit einem Power Reset Schalten Sie die Stromversorgung des Switch ab und im Anschluss mehrmals wieder ein Besteht das Problem weiterhin und haben Sie alle vorherig beschriebenen Problemdiagnosen durchgef hrt kontaktieren Sie bitte Ihren Handler 16 z RURY Ne We connect your business ugg EN IECH Konformit ts und Sicherheitsinformationen Federal Communications Commission FCC Erkl rung FCC Radio Frequency Interference Statement Dieses Ger t wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse A gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte dienen als angemessener Schutz gegen gef hrliche Interferenz in betrieblichen Einrichtungen Dieses Ger t generiert und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann diese ausstrahlen Wird es nicht den Anweisungen entsprechend betrieben kann es zu St rungen im Rundfunkempfang kommen Es kann jedoch nicht garantiert werd
16. t your business RJ 45 Ethernet Anschluss A TX Ethernet differential Transmit signal 4 48V 48Vdc Power Supply Slave only 5 48 48Vde Power Supply Slave only 6 RX Ethernet differential receive signal 7 Gromd 8 Ground Ground 2 Draht Pin Belegung RJ 45 2 Draht Klemme 1 Ne ed a o 221111 NO Unused S a mw eO BNC md IEEE 802 3af PSE und Powered Device Power 0 Defaut 154w 7 10 4410 12 95W optional han 0 44 to 3 84W 2 Opiond f70W 3 84 to 6 49 3 Optional 15 4W 6 4910 12 95W Reserved for Treat as Class 0 Reserved for Future Use A class 4 signature cannot be Future Use provided by a compliant powered device 10 a Ne We connect your business 4 Eigenschaften e Unterst tzt Plug amp Play UPnP e Konform zu IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE TX and IEEE802 3af Ethernet PD class 0 1 2 or 3 Standards e Konform zu ETSI ITU und ANSI Standards e Unterst tzt 5Mbit s symmetrische bertragung bis zu 1 km 3280ft 15Mbit s symmetrisch bis zu 800m 2624ft und 25 Mbit s symmetrisch bis zu 500m 1640ft 1x RJ 45 Terminal block f r VDSL Line Port f r 2 Draht Kabel e 1 x RJ 45 f r Fast Ethernet Port mit Power Injector Slave e 1 x Dip Schalter f r Line Speed Master e Auto 5 15 25 Mbit s Speed Modus und voll duplex f r VDSL Port e Unterst tzt Long Packet Size bis zu 1536 Bytes e Unterst tzt PBO Power Back Off Funktion f r Slave Ethernet Exte
17. tlinien Diese Grenzwerte dienen als angemessener Schutz gegen gef hrliche Interferenz in betrieblichen Einrichtungen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann gef hrliche Interferenzen bei Radio und Fernsehempfang verursachen wenn es nicht entsprechend den Anleitungen im Benutzerhandbuch installiert und verwendet wird Der Betrieb dieses Ger ts in Wohngegenden wird h chstwahrscheinlich gef hrliche Interferenzen verursachen Der Benutzer muss diese Interferenzen auf eigene Kosten beseitigen amp Ne We connect your business CE Mark Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden angemessene Ma nahmen zu ergreifen Garantie Dem Erstk ufer wird gew hrleistet dass das Produkt das in dieser Verpackung geliefert wurde frei von M ngeln in Material und Verarbeitung ist f r ein Jahr nach Kauf F r den Austausch von Verbrauchsteilen wie Sicherungen Netztransformatoren und mechanische K hlger te wird eine minimale Geb hr erhoben Die Garantie deckt keine Produkte ab die unsachgem gebraucht nachl ssig oder versehentlich besch digt wurden oder die Defekte aufweisen die auf unsachgem e Installation nderung oder Reparatur zur ckzuf hren sind die durch eine nicht der Kontrolle des Erstk ufers unterliegenden Person durchgef hrt wurden Die oben genannte Garantie gilt anstelle aller and
Download Pdf Manuals
Related Search
DE_VC120_PoE_Manual_..