Home

NX404E - Clarion

1. HDMI Kabelhalter DTX502E oder DABAOAE 2 ea en 9 IEJ oO I Al III SLE E HI E IE FI O1 007 6 AS t En ne sosannnas o sosasass o snebeelltenecllesneeedeseen O 0 0 o A EI ii iPod iPhone oo o B Siehe Radioantenne SB Seite57 Mn To i jini u HDMI KABEL MC 2 e e Z rot A D p m S AUZ AUDIO IN ACH Eh 5 5 N III hnnnnnnnnnnsnannnnnnnnnanannnnannnnnennnnenn N N L AUXZAUDIONICH 2 gelb ______JAUX2VIDEOIN ae EIER A ae ee u a u u er ze rot rot wei wei wei rot a edis iNe P c REARROH mE oh Ah dh VIDEO OUT nn I I I I i i gelb PAT TR ERRIAN ER RSE EBENEN 1 1 CAMERA ne i i Video Aus R ckfahrkamera 56 NX404E EL p schwarz KI 31 orange wei ILLUMI Blue Blau AUTO ANT ETTEN TEE EEE braun PHONE INT blau wei REMOTE _ grasgr n PARKING Ei E f En violett wei REVERSE Dog violett schwarz RR violett RR grau schwarz FR grau FR wei FL wei schwarz FL gr n RL Hinweis 1 Anschluss der Klemme Telefonstummschaltung PHONE INTERRUPT Die Telefonstummschaltung schaltet die Audioausgabe stumm falls der Anschluss ein negatives oder ein Massesignal empf ngt NX404E 57 yongpuey JozInuo
2. 44ssannnnnn nennen 45 Infomodus f r DVD Video als Quelle f r den hinteren Bereich 45 Direktmodus f r DVD Video als Quelle f r den hinteren Bereich 45 iPod Video als Quelle f r den hinteren Bereich 044ssn nennen 46 Wiedergabemodus f r iPod Video als Quelle f r den hinteren Bereich 46 ID3 Modus f r iPod Video als Quelle f r den hinteren Bereich 46 TV als Quelle f r den hinteren Bereich 40 444440Rnnnnnnn nennen nn nnnnnnnnnnn 46 21 EINSTELLUNGEN sa E AE 47 Men f r allgemeine Einstellungen s04444400nnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnennnnen 47 Men f r Videoeinstellungen 444444444400 nn00Rnnn nn nn nennen nn nnnnnnnnnnnnnnnnnen 48 Men f r Audioeinstellungen 44444444400 nn00nnnnnnnnnnn onen nn nnnnnnnnnnnnnnnnnen 48 Men f r Navigationseinstellungen 44u4s0s04000Rnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnen 48 Men f r sonstige Einstellungen 4444444400s0n00nnnnnnnnnn nn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnen 48 Code f r Diebstahlwarnanlage festlegen 44s444snnnnnnnnnnnnnnnnen en 49 22 FEHLERBEHEBUNG nee ee 50 ALLGEMEINE S ensure este 50 DPYEEPLAVE ee ee ee rare Me Renee er 50 USB GER T ee ee een 51 BIBEIOON I ee ee ee ee Re ee 51 Ver Billdsetian see ee sans Reneriei
3. um alle Sonderziele in der gew hlten Hauptkategorie rund um den markierten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen Ubernachtung Alle Sonderziele in bernachtung ES Camping PA Hotel Motel 8 Manchmal wird eine Liste der Marken in der gew hlten Sonderzielunterkategorie angezeigt Alle POIs auflisten W hlen Sie eine Marke oder tippen Sie auf um alle Sonderziele in der gew hlten Unterkategorie rund um den markierten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen Hotel Mote Alle Sonderziele in Ubernachtung Hotel Motel Abba Hotels EB m Adagio City Aparthotel Zur ck A Mehr Gefundene Sonderziele Henri IV 25 Place Dauphine 75001 ler Anondissernent Citadines Paris St Germain Des Pres 53 Qua Des Gundp Augustins 75006 Ge Arondissement Place Du Louvre 1 Rn Dax Aita Sartan oers Yi Relais Du Louvre 19 Re Des Hit url Gera Sue O0 y Zur ck A Mehr 10 optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen UM 11 Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen
4. 12 optional Tippen Sie auf um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren 54 NX4A04E Deutsch y 13 Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf 9 Zur ck um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 14 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter u LOS zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 Ma Troyes Aube Frankreich s N g y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten Autobahnen F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 3 4 Nach einem Sonderziel anhand seines Namens suchen Sie k nnen nach dem Namen eines Sonderziels suchen Sie k nnen in der N he verschiedener Orte entlang Ihrer Route in der gesamten Sonderzieldatenbank oder nur in einer Sonderzielkategorie bzw Sonderzielunterkategorie suchen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren FE ar D Suche cA 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen Benutzerdef Tippen Sie auf BEE W hlen Sie das Geb
5. uus e24444en Rn een nenne nneenenen en 33 Bluetooth Audioplayer ausw hlen uu004444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 34 Steuerung des Bluetooth Audioplayers 2 244444400n00nnnn en nnnnnnnnennnnennnnnn nenn 34 2 NX404E 13 Bluetooth BEDIENUNG DES TELEFONMODUS zuuzusunsanennnsonnnnannnnnnnnnnnnne 35 BT TEleionmodus ausw hlen ansehen 35 Bluetosih Telel neinsiellungen sn seien ee ea 35 T Mobiltelefon registrieren Pairing 00eennnnnnneoneeeennnnnnrsereernernnnnrtnrrnreerrnnnnnnneneee 36 2 Mobiltelefon ausw hlen 44444004442HHBn en nnen nennen nnennnnnn nn nnennnnnn nennen 36 gt Telefonbuchdaten bertragen 444440000nnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 TeJEIONDed ENUNG nee ee ee ee ea 36 14 BEDIENUNG DES TUNERS u 38 DD 15 BEDIENUNG IMTV MODUS u ausins a onanan innnan akanan 39 22 16 DAB BETRIEB sinoni 0a aa ann 40 eN 17 DM MODUS u tete een ee tn ent ei 42 37 Kabelanschluss f r den HDMI Modus 0004040nnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 42 HDMI Quelle ausw hlen 24440004442400n nn Rn nn nennen nnennnnnn nn nnnnnnnnn nn nnennnenen nenn 43 18 AUX ea nern 44 19 BETRIEB DES KAMERAEINGANGS z444444420000nan0n00n00nnn nenn nn nn nn nnnnnnnnnnn nn 44 20 BEDIENUNG DER QUELLEN F R DEN HINTEREN BEREICH 2u22 20 45 DVD Video als Quelle f r den hinteren Bereich
6. ber die voreingestellte Suche k nnen Sie mit nur wenigen Bildschirmber hrungen h ufig gesuchte Arten von Sonderzielen finden Sie k nnen ein Sonderziel anhand seiner Kategorie finden Sie k nnen ein Sonderziel anhand seines Namens finden Dar ber hinaus k nnen Sie auf der Seite Wo bin ich nach speziellen Diensten suchen 3 1 3 1 Schnellsuche nach einem Sonderziel Mit der Schnellsuche k nnen Sie ein Sonderziel rasch durch Eingabe seines Namens finden Gesucht wird immer 1 entlang der empfohlenen Route sofern es eine gibt oder rund um Ihren aktuellen Standort wenn kein Ziel festgelegt wurde So rufen Sie die Schnellsuche auf ap Sonderziel e Wenn die Kartenanzeige ge ffnet ist tippen Sie auf uje und dann auf EEE GD en e Wenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf EA u und Schnellsuche dann auf Unterwegs i 48 NX404E Deutsch 2 Beginnen Sie den Namen des Sonderziels ber die Tastatur einzugeben 3 Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf um die Liste der Sonderziele zu ffnen deren Name die eingegebene Zeichenfolge enth lt Gefundene Sonderziele Quai Quai nase Quai Quai 74 Qual Des Orf ures 73001 1er Arrondissement Quai Quai 74 Quai Des Orf ures 75001 ler Anondissement La Taverne Henri IV 13 Place Du Port Neud 75001 1er Ar 4 optional Die Sonderziele in der Liste sind nach der L nge der erforderlichen Abweichung
7. 2 Ber hren Sie die MENU Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmen zur ckzukehren ie ko 3 Ber hren Sie die f Taste um den Bildschirm zur e Wenn eine Verbindung mit einem Bluetooth Ger teanfrage anzuzeigen Audioplayer erstellt wurde wird oben im Bildschirm das B 1 Symbol angezeigt Bluetooth Audioplayer Einstellungen Sie k nnen verschiedene Informationen in Bezug auf die Bluetooth Schnittstellenfunktionen best tigen 1 Ber hren Sie die Taste um die Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Nachdem Sie die Bluetooth Informationen best tigt haben ber hren Sie die Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie den Eintrag f r das gew nschte Ger t und dann die Pair Paaren Taste um den Bluetooth Audioplayer zu registrieren W hlen Sie dann das Bild des Ger ts aus en Fon Auto Answer MIC MIC Gain P Version E NX404E 33 DO 35 Q c O CN OD D 6 07 Select an image of this device W hlen Sie anschlie end den Ger tetyp aus Select an type of this device Others ifhoneds NIO riri u E F ne Nach dem Abschluss des Pairing Vorgangs wird der registrierte Bluetooth Audioplayer als aktuelles Ger t festgelegt Nach der Auswahl des bevorzugten Symbols wird auf dem Bildschirm wieder die Ger teliste angezeigt Ber hren Sie die Taste um zum Bildschirm des Bluetooth
8. 4 1 Das Ziel der Route w hlen Das Festlegen des Ausgangspunktes bzw Ziels Zwischen oder endg ltiges Ziel erfolgt genauso wie bei der Navigation auf der Stra e Der einzige Unterschied besteht darin dass die Wegpunkte ohne Ber cksichtigung des Stra ennetzes und der Verkehrsregeln auf einer geraden Linie zu einer Route verbunden werden 84 NX4A04E Deutsch 4 2 Navigation im Gel ndemodus Stra en und Gel ndemodus unterscheiden sich haupts chlich in der Art der Navigation Bei ge ffneter Kartenanzeige mit einer Route im Gel nde Ihre Position und Fahrtrichtung werden nicht auf der n chstgelegenen Stra e fixiert es gibt keine detaillierten Navigationsanweisungen sondern nur eine empfohlene Richtung Sie sehen eine orange Linie die von Ihrem aktuellen Standort zum n chsten zu erreichenden Ziel verl uft Das Feld Abzweigungsvorschau oben links zeigt einen Kompass mit Ihrer Bewegungsrichtung sowie die Entfernung des n chsten Ziels an Wenn Sie ein Zwischenziel erreichen zeigt die orange Linie die Richtung zum n chsten Ziel an Sp tere Routenabschnitte werden als orange Linies angezeigt Wenn Sie das endg ltige Ziel erreichen endet die Navigation NX404E Deutsch 85 5 Referenzteil Auf den n chsten Seiten finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Konzepte und Men seiten von Clarion Mobile Map 5 1 Konzepte 5 1 1 Smart Zoom Smart Zoom bietet viel mehr als eine herk mmliche automatische Z
9. Leistungsklasse 2 USB Spezifikation USB 1 1 2 0 FS Abspielbare Audioformate MP3 WMA AAC FLAC Abspielbare Videoformate AVI MP4 MPG MPEG 3GP Allgemein Stromversorgung 14 4 V Gleichstrom 10 8 bis 15 6 V zul ssig Masse negativ Stromverbrauch 4 0 A 11W Nennstrom Autoantenne max 500 mA Audioverst rker Maximale Leistungsabgabe 180W 45W x 4 Lautsprecherimpedanz 4 Q 4 bis 8 Q zul ssig Leistung 4 x 25 W DIN 45324 B 14 4 V Hinweis e nderungen der technischen Daten und Gestaltung vorbehalten 178mm 100mm j 165mm 172mm t_ Y Abmessungen des NX404E Gewicht des NX404E 2 3 kg NX404E 55 yongpuey JozInuog J D A QO 25 VERKABELUNGSANLEITUNG J D per ep gt Hinweis e Trennen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie bevor Sie mit dem Einbau beginnen e Die Cinch und Anschlusskabel f r optionale Ger te sind separat erh ltlich e Beim Anschluss eines HDMI Kabels den HDMI Kabelhalter und die Ger teschraube verwenden M2 x 4 yongpuey Jozinuog NX404E GPS Antenne
10. yongpuey JozInuog 11 iPod BEDIENUNG iPods iPhones k nnen mit dem im Lieferumfang des iPod iPhone enthaltenen Kabel angeschlossen werden In diesem Fall k nnen Sie jedoch nur die Audiodaten wiedergeben Zur Wiedergabe von auf dem iPod iPhone gespeicherten Videofilmen und der Anzeige des Videos auf diesem Ger t muss das spezielle separat erh ltliche Anschlusskabel CCA 750 verwendet werden An die neuen Produkte wie iPhone 5 iPhone 5s und iPhone 5c iPod touch 5 Generation und iPod nano 7 Generation k nnen jedoch nur 10 polige Kabel ohne Videosignalausgang angeschlossen werden Diese neuen Produkte k nnen daher keine Videos im Videomodus anzeigen Hinweis e Mit nicht unterst tzten Versionen arbeitet das System nicht bzw arbeitet m glicherweise nicht ordnungsgem e Ausf hrliche Informationen zu den abspielbaren iPod iPhone Modellen finden Sie auf unserer Website www clarion com Hinweise zur Verwendung eines Apple iPod iPhone e Schlie en Sie kein iPod iPhone mit angeschlossenem Kopfh rer an dieses Ger t an e Nach dem Anschlie en des iPod iPhone an dieses Ger t sind die Tasten des iPod f r den Betrieb im Musikmodus deaktiviert Verwenden Sie im Videomodus nicht die Tasten des iPod e Im iPod Modus wird die Bildschirmeingabe des AUX Anschlusses an den hinteren Monitor ausgegeben e Wenn keine Daten vorhanden sind bleibt die Titelanzeige leer e Setzen Sie die Spracheinstel
11. Connectad 00 00 02 iR e End Ber hren Sie die IH Taste um das Gespr ch ber das Mobiltelefon zu f hren und die Freisprechfunktion zu deaktivieren Privatmodus Um wieder auf die Freisprecheinrichtung umzuschalten ber hren Sie die H Taste erneut Ber hren Sie die Taste um das Mikrofon stummzuschalten Sie k nnen nun Ihren Gespr chspartner h ren Ihr Gespr chspartner h rt Sie jedoch nicht Ber hren Sie die 4 Taste um den aktuellen Anruf zu halten Sie k nnen nun einen anderen eingehenden Anruf annehmen Ber hren Sie die Taste erneut um den vorherigen Anruf weiterzuf hren Sie k nnen ein aktuelles Gespr ch halten oder beenden um einen neuen eingehenden Anruf anzunehmen Sie k nnen einen neuen eingehenden Anruf auch ignorieren Now receive another call ABC 1234567890 e DE e a e e Hold 1st call End 1st call lgnore 4 Ber hren Sie nach dem Gespr ch zum Auflegen die Beenden Taste Hinweis e Je nach Mobiltelefon wird der Telefonstummschaltungs bildschirm geschlossen und die Verbindung mit dem System m glicherweise getrennt wenn der Privatmodus gew hlt wird Einen Anruf ber das Telefonbuch ausf hren Sie k nnen die vom Mobiltelefon bertragenen Telefonbuchdaten verwenden um einen Anruf von diesem Ger t zu f hren w D U QO Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden m ssen die Telefonbuchdaten vom Mobiltelefon
12. Sie k nnen den iPod Audiomodus auch ffnen wenn Ihr iPod iPhone per Bluetooth mit dem Ger t verbunden ist Die Bedienung entspricht der Bedienung im iPod Audiomodus Text abc Text abod 12 Bluetooth BETRIEB DES AUDIOPLAYERS Bluetooth Mobiltelefone mit Audiofunktionen und tragbare Bluetooth Audioplayer registrieren Pairing Audioplayer mit Bluetooth Unterst tzung werden in diesem Handbuch als Bluetooth Audioplayer bezeichnet Sie k nnen bis zu 5 Bluetooth Audioplayer registrieren Dieses System kann die auf einem Bluetooth Audioplayer Die Bluetooth Version des verwendeten Mobiltelefons gespeicherten Audiodaten wiedergeben ist unter 2 0 Geben Sie den PIN Code 0000 ein D Hinweis 1 Schalten Sie den zu registrierenden Bluetooth e Mit einigen Bluetooth Audioplayern arbeitet dieses System Audioplayer ein N nicht bzw arbeitet m glicherweise nicht ordnungsgem 2 Ber hren Sie die E Ger tetaste um den gt u f e Ausf hrliche Informationen zu den abspielbaren Bluetooth Bildschirm zur Ger teauswahl anzuzeigen Audiomodellen finden Sie auf unserer Homepage i www clarion com 00 10 Bluetooth Audiomodus ausw hlen 1 Ber hren Sie die Bluetooth Audio Taste um den Bluetooth Audiomodus auszuw hlen gt No Devke Das System wechselt in den Bluetooth Modus Wenn TO die Verbindung mit einem Bluetooth Audioplayer bereits erstellt wurde k nnen Sie die Musikfunktion ausw hlen
13. e Lassen Sie die Disk nach dem Verwenden eines speziellen Disk Reinigers gut trocknen bevor Sie sie abspielen ber Discs e Achten Sie darauf das Ger t niemals auszuschalten und aus dem Fahrzeug zu entnehmen wenn eine Disk eingelegt ist A VORSICHT Aus Sicherheitsgr nden sollte der Fahrer w hrend der Fahrt keine Disc einlegen oder auswerfen und die Bedientafel nicht ffnen A Informationen zu eingetragenen Warenzeichen usw Dieses Produkt enth lt Kopierschutzmethoden die durch US amerikanische Patente und andere gewerbliche Schutz und Urheberrechte gesch tzt sind Die Verwendung dieser Kopierschutzmethoden muss von Rovi Corporation zugelassen werden und ist sofern nicht anderweitig von Rovi Corporation autorisiert nur f r den Heimgebrauch und andere eingeschr nkte Wiedergabezwecke bestimmt Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod nano and iPod touch are trademarks of A
14. hnlich wie oben beschrieben tippen Die weitere Vorgehensweise funktioniert so 3 1 1 3 Kombisuche Navigation zu einer Adresse F hren Sie den oben beschriebenen Suchvorgang aus um mit Hilfe der Funktion Kombisuche eine Adresse zu finden Geben Sie dabei in das Eingabefeld nur den Stra ennamen oder den Stra ennamen und die Hausnummer ein Gehen Sie wie folgt vor wenn die Ergebnisseite angezeigt wird a a a E Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Zu Die Liste wurde nun gefiltert Jetzt sehen Sie eine Liste aller zutreffenden Adressen Bewegen Sie die Liste ggf nach unten und w hlen Sie dann eine der Adressen aus Nach Auswahl des Ziels wird eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor v Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf best tigen bzw auf ES um ein anderes Ziel zu w hlen um das Ziel zu NXAOAE Deutsch 33 5 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter m LOS zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Troyes Aube Frankreich wy Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en v7 Mautstra en pro Nutzung Fahr
15. High Hoch DivX Registration DivX Registrierung Zeigt Informationen zur DivX Registrierung an Tel Speaker Telefonlautsprecher Es stehen zwei Optionen zur Verf gung Left links und Right rechts Wenn beispielsweise Right rechts eingestellt ist und ein BT Telefonanruf angenommen wird wird der Anruf nur ber den rechten Lautsprecher wiedergegeben Version Software Versionsinformationen anzeigen Hinweis Die Uhrzeit und das 24 Stunden Format k nnen nur eingestellt werden wenn die Systemzeit nicht ber die lokale GPS Zeit synchronisiert wird NX404E 47 3 DO J5 ag O CN OD am Men f r Videoeinstellungen DVD Wide Screen Mode tt on Dimmer Dimmer Mode Dieses Men enth lt folgende Einstellungen DVD Breitbildmodus Dimmer Dimmer Mode Dimmermodus DVD Wide Screen Mode DVD Breitbildmodus DVD Breitbildmodus ein bzw ausschalten Dimmer Dimmer auf einen Wert zwischen 0 und 20 einstellen Dimmer Mode Dimmermodus Es stehen drei Optionen zur Verf gung Day Tag Night Nacht und Auto automatisch Men f r Audioeinstellungen Balance Fader Beat EG Sub woofer Ciri Sub woofer Phase High Fass Filter Sub woofer Ctrl Sub woofer Phase Hgh Pass Filter Low Pass Filter Magna Bass EX Dieses Men enth lt folgende Einstellungen Balance U berblendregler Beat EQ Subwoofer Steuerung Subwoofer Phase Hochpasstilter Tiefpassfil
16. e Gesamtl nge der Route e Gesch tzte anhand der Verkehrsmeldungen f r Ihre Route berechnete Verz gerung e Symbol des f r die Routenberechnung verwendeten Fahrzeugtyps e Routenplanungsmethode z B Schnell NX404E Deutsch 69 Troyes N Aube Frankreich 11 Variante IL Gr n 4 Auf dieser Seite haben Sie folgende Optionen eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie im n chsten Kapitel e Tippen Sie auf um die Route zu bearbeiten Sie k nnen Ziele hinzuf gen oder l schen sowie deren Reihenfolge ndern Au erdem k nnen Sie einen anderen Ausgangspunkt f r Ihre Route als Ihren aktuellen Standort festlegen Diese Funktion ist n tzlich um eine Route f r sp ter zu planen und zu speichern A bersicht e Tippen Sie auf um die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen e Tippen Sie auf um einen Teil der Route zu umgehen Eu T sx Route l schen e Tippen Sie auf um die aktive Route zu l schen e Tippen Sie auf um eine Liste mit weiteren Optionen zu ffnen Hier k nnen Sie unter anderem eine alternative Route w hlen die Routenparameter ndern die Route simulieren die aktive Route speichern oder eine zuvor gespeicherte Route laden e Tippen Sie auf um zum Navigationsmen zur ckzukehren 70 NX4A04E Deutsch 3 4 Die Route ndern Wenn Sie die Navigation bereits gestartet haben gibt es verschiedene M glichkeiten wie Sie die aktive Route ndern k nnen In den folg
17. ndern die Sie w hrend der anf nglichen Einrichtung festgelegt haben N here Einzelheiten finden Sie auf Seite T a AN Fahrten bersicht Be zurelluen Diese Einstellungen legen fest wie die Benutzerdaten verwaltet werden Es gibt drei Optionen e Benutzerdaten sichern Alle Benutzerdaten und die aktuellen Einstellungen werden auf der via USB verbundenen Speicherkarte gespeichert F r jedes Backup wird eine neue Datei angelegt Benutzerdaten wiederherstellen Alle Benutzerdaten und die Einstellungen werden mit den in der neuesten Backup Datei gespeicherten Daten berschrieben Benutzerdaten l schen Alle Backup Dateien des Benutzers werden gel scht Hier k nnen Sie alle gespeicherten Daten l schen und s mtliche Einstellungen auf die standardm igen Werkseinstellungen zur cksetzen Auf Standard zur cksetzen NX404E Deutsch 95 5 3 1 Audio und Warnungen Hier k nnen Sie die Lautst rke anpassen Ihr Ger t auf stumm schalten oder die Sprache f r die Audioanweisungen ndern Dar ber hinaus k nnen Sie verschiedene Warnmeldungen aktivieren und konfigurieren Schaltfl che Beschreibung Tippen Sie darauf um die Lautst rke der verschiedenen T ne der Anwendung anzupassen Die einzelnen T ne und Sprachmeldungen und die dazugeh rigen Steuerelemente werden auf einer neuen Seite angezeigt Nachfolgend finden Sie n here Informationen WERON Diese Schaltfl che zeigt das aktuelle Profil f r die Sprachanw
18. v Autobahnen v F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en v7 Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 7 Ein Ziel aus den letzten Zielen w hlen Die Orte die Sie fr her einmal als Ziel eingegeben haben werden in den letzten Zielen gespeichert 1 So rufen Sie Ihre letzten Ziele auf e Wenn die Kartenanzeige ge ffnet ist tippen Sie auf j und dann auf E e Suche e Wenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf und dann auf Letzte Ziele 2 Die Liste der letzten Ziele wird aufgerufen Anhand Ihrer fr heren Routen schl gt Ihnen der intelligente Verlauf auf der ersten Seite drei Ziele vor die wahrscheinlichsten Ziele Die restlichen Ziele sind nach dem Zeitpunkt zu dem sie das letzte Mal ausgew hlt wurden gereiht Bewegen Sie die Liste gegebenenfalls nach unten um ltere Ziele zu sehen Letzte Ziele Aus dem intelligenten Verlauf 1 18 Rue De La Veni re Prowins 7 Troyes Aue Frankreict 3 Place De La Concorde Parts Kompletter Verlauf A Mehr O Filter 3 W hlen Sie ein Ziel aus der Liste 4 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen NX404E Deutsch 65 St elle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 5 Nach einer Kurz bersicht ber die
19. Die Clarion Mobile Map berechnet die Route als ob sie die schnellste Route ermitteln w rde w hlt aber gegebenenfalls auch andere Stra en um Kraftstoff zu sparen Einfach Ergibt eine Route mit weniger Abzweigungen und keinen schwierigen Fahrman vern Mit dieser Option bringen Sie Clarion Mobile Map beispielsweise dazu eine Autobahn statt einer Reihe kleinerer Stra en zu w hlen NX404E Deutsch 87 e Fahrzeugarten Beim Erstellen eines neuen Fahrzeugprofils m ssen Sie einen der nachfolgenden Fahrzeugtypen w hlen Abgesehen von den unten angef hrten Bedingungen k nnen bei der Routenplanung auch die Abmessungen das Gewicht und etwaige Beschr nkungen f r Gefahreng ter ber cksichtigt werden e Bei der Routenberechnung verwendete oder ausgeschlossene Stra enarten Autobahn Mautstra en Vignette af Mautstra en pro Nutzung A F hren Unbefestigte Stra en Echtzeit Verkehrsmeldungen werden ebenfalls ber cksichtigt und k nnen Ihre Route erheblich beeinflussen Die Clarion Mobile Map berechnet die Route automatisch neu falls Sie vom vorgeschlagenen Reiseplan abkommen oder eine soeben empfangene Verkehrsmeldung einen Teil der empfohlenen Route betrifft N here Informationen zu den Routeneinstellungen finden Sie auf Seite 99 5 1 5 Umweltfreundliche Routen Bei der Routenberechnung geht es nicht nur darum die schnellste oder k rzeste Route zu finden F r manche Fahrzeugtypen k nnen Sie
20. Diese Datenfelder ndern sich je nachdem ob Sie auf einer aktiven Route navigieren oder es kein festgelegtes Ziel gibt es ist keine orange Linie zu sehen Folgende Felder sind standardm ig w hrend einer Fahrt ohne Navigationsanweisungen zu sehen durch Antippen und Halten k nnen Sie den Wert des betreffenden Feldes ndern Tempo Zeigt Ihre aktuelle vom GPS Empf nger gemeldete Geschwindigkeit an GL km h Tempolimit Zeigt die auf der aktuellen Stra e geltende Geschwindigkeitsbeschr nkung an 70 km h sofern diese in der Karte gespeichert ist Zeigt die aktuelle Uhrzeit unter Ber cksichtigung der jeweiligen Zeitzone an Die exakte Zeitangabe stammt von den GPS Satelliten w hrend die Zeitzonendaten in der Karte gespeichert sind Die Zeitzone kann auch in den regionalen Einstellungen manuell festgelegt werden Auf Men seiten wird die aktuelle Zeit immer oben links angezeigt Folgende Datenfelder sind standardm ig beim Navigieren einer Route zu sehen durch Antippen und Halten k nnen Sie den Wert des betreffenden Feldes ndern rd cn Di Gibt die Entfernung an die Sie noch auf der Route zur cklegen m ssen bevor Sie istanz wi l Ihr endg ltiges Ziel erreichen m Verbleibende Zeit 0 16 Zeigt anhand der f r die verbleibenden Abschnitte der Route verf gbaren Daten an wie lange Sie noch bis zum endg ltigen Ziel Ihrer Route brauchen werden Wenn die Clarion NX404 Echtzeit Verkehrsmeldungen empfangen kan
21. Hier in der N he rzte und Notfallversorgung Tankstellen Hier in der N he Tankstellen Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen w hlen Sie einen Ort aus der Liste aus und navigieren Sie dorthin NX404E Deutsch 27 3 Navigation auf der Stra e Wenn Sie die Clarion Mobile Map erstmals in Gebrauch nehmen berechnet die Software Ihre Route auf Basis des Stra ennetzes das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist Sie k nnen Ihre Route auf verschiedene Arten erstellen e Wenn Sie eine Route sofort navigieren wollen k nnen Sie das Ziel festlegen und gleich mit der Navigation beginnen normale Navigation e Sie k nnen Routen auch unabh ngig von Ihrer aktuellen GPS Position oder ganz ohne GPS Empfang planen Dazu m ssen Sie unter Meine Route gt Route ndern einen neuen Ausgangspunkt festlegen indem Sie das Fahnensymbol an der aktuellen Position antippen Dabei wird gleichzeitig der GPS Empf nger ausgeschaltet sodass die Route bei Empfang einer neuen Position nicht neu berechnet wird Sie k nnen Routen mit mehreren Zielen planen Legen Sie das erste Ziel fest W hlen Sie dann ein zweites Ziel und f gen Sie es in Ihre Route ein um eine Route mit mehreren Zielen zu erstellen Sie k nnen beliebig viele Ziele zu Ihrer Route hinzuf gen Die Clarion Mobile Map kann auch zur Navigation im Gel nde verwendet werden N here Einzelheiten finden Sie auf Seite 1 3 1 Das Ziel
22. Pa Wenn eine andere Routenplanungsmethode als Gr n gew hlt wurde und die Anzeige der umweltfreundlichen Alternative aktiviert ist wird die Differenz hinsichtlich Kosten Kraftstoffverbrauch und CO Aussto zwischen Ihrer Route und der gr nen Variante au erdem auf diesem Bildschirm angezeigt nn Troyes Aube Frankreich a A u Er ma AN WW Tippen Sie auf das Feld mit diesen Daten um sofort zur gr nen Route zu wechseln 5 1 6 Warnungen f r Verkehrs berwachungskameras und andere N herungswarnungen Es gibt eine spezielle N herungswarnung f r Verkehrs berwachungskameras wie etwa Radarger te oder Ampel berwachungskameras sowie andere Gefahrenzonen wie etwa Schulen und Bahn berg nge Diese Warnpunkte sind nicht in der Clarion Mobile Map gespeichert Sie k nnen sie bei Bedarf von www naviextras com herunterladen oder in einer eigenen Textdatei hochladen Sie k nnen auch eigene Warnpunkte hinzuf gen oder die zuvor hochgeladenen Punkte bearbeiten N here Einzelheiten finden Sie auf Seite 80 Die Anwendung kann Sie warnen wenn Sie sich einer Verkehrs berwachungskamera wie etwa einem Radarger t oder gef hrlichen Zonen wie etwa einer Schule oder einem Bahn bergang n hern In den Audio und Warneinstellungen k nnen Sie die verschiedenen Warnmeldungen individuell konfigurieren Seite 96 Folgende Arten von Warnmeldungen sind verf gbar e Akustische Warnung W hrend Sie auf einen dieser Punkte zufah
23. Unbefestigte Clarion Mobile Map schlie t unbefestigte Stra en standardm ig aus Unbefestigte Stra en Stra en k nnen in schlechtem Zustand sein und Sie k nnen blicherweise nicht die erlaubte H chstgeschwindigkeit fahren Fahrzeugprofile Wenn Sie auf tippen k nnen Sie folgende Parameter festlegen Schaltfl che Beschreibung Tippen Sie auf diese Schaltfl che um einen aussagekr ftigen Namen f r das Profil einzugeben Ve eMMo Geben Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs im Stadtverkehr ein Die Einheit f r den Kraftstoffverbrauch wird in den regionalen Einstellungen festgelegt Aeee aeaa Geben Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs auf der Autobahn ein Die Einheit f r den Kraftstoffverbrauch wird in den regionalen Einstellungen festgelegt 100 NX404E Deutsch Motortyp W hlen Sie den Motor und Kraftstofftyp Ihres Fahrzeugs Dies hilft bei der Sch tzung des CO Aussto es Kraftstoffpreis Geben Sie zur Berechnung der Fahrtkosten den durchschnittliichen Kraftstoffpreis ein Die W hrung wird in den regionalen Einstellungen festgelegt Geben Sie die maximale Geschwindigkeit ein die Sie mit Ihrem Fahrzeug fahren Max Geschwindigkeit Verf gbare Routenplanungsmethoden Schaltfl che Beschreibung Schnell Ergibt eine schnelle Route wenn Sie auf allen Stra en fast die erlaubte au H chstgeschwindigkeit fahren k nnen Normalerweise f r schnelle u
24. Wiedergabeordner in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben 2 Die Taste erneut ber hren um die Funktion auszuschalten Albumgrafik Wenn in den ID3 Informationen der aktuellen Audiodatei ein Album Art Bild enthalten ist wird das Bild in diesem Bereich angezeigt ID3 Informationsbereich In diesem Bereich werden die ID3 Informationen der wiedergegebenen Datei angezeigt Songtitel Interpret Album Nummer der aktuellen Datei Gesamtanzahl im aktuellen Ordner verstrichene Wiedergabezeit Gesamtdauer der aktuellen Datei berspringen mittels der Suchleiste Ber hren Sie in der Suchleiste auf M und ziehen Sie das Symbol an eine beliebige Stelle an der die Wiedergabe beginnen soll Auswahl eines Ordners in der Display Liste Ber hren Sie in der Liste auf dem Display den Ordnertitel In der Liste werden die Dateien und Ordner angezeigt die im ausgew hlten Ordner enthalten sind Auswahl einer Spur in der Display Liste Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Spur aus einer Liste ausw hlen 1 Ber hren Sie den Titel der Spur in der angezeigten Liste Die ausgew hlte Spur wird wiedergegeben 2 Wenn die gew nschte Spur nicht angezeigt wird ber hren Sie die Spurliste und schieben Sie sie nach oben oder unten 3 Ber hren Sie die Taste f r die gew nschte Spur Die entsprechende Spur wird wiedergegeben Spursuchlauf 1 Ber hren Sie die Taste um die Scan sw Suchlauf starten Taste anzuzeigen 2 Be
25. bis alle Zwischenziele gel scht sind EJ A Meine Route XP Route l schen e Tippen Sie im Navigationsmen auf und dann auf Die aktive Route wird mit allen Zwischenzielen gel scht 74 NX4A04E Deutsch 3 4 6 Alternative Routen bei der Routenplanung berpr fen Nach Auswahl eines neuen Ziels k nnen Sie aus verschiedenen Routenalternativen w hlen bzw die Routenplanungsmethode ndern Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel und fahren Sie fort bis die Seite zum Best tigen der Route ge ffnet wird nr Troves Aube Frankreich I CT i 7 2 Tippen Sie auf Au A gt Alternative Routen N p Reiseplan M Routeneinstellungen j i pe vw Schlie en Z gt Alternative Routen Tippen Sie auf Sie sehen die grundlegenden Informationen zu drei alternativen Routen die mit der gew hlten Routenplanungsmethode berechnet wurden Tippen Sie auf eine beliebige Route um sie auf der Karte anzuzeigen Weitere Ergebnisse 5 Wenn Sie keine geeignete Alternative finden k nnen Sie wahlweise auch auf tippen und weiter unten nach Routen mit anderen Berechnungsmethoden suchen en Rain NXAOAE Deutsch 75 6 W hlen Sie einen der Routenvorschl ge und tippen Sie auf um zur vorigen Seite zur ckzukehren Die Clarion Mobile Map berechnet die Route neu Die orange Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an 3 4 7 Alternative Routen
26. chste Schaltfl che zu sehen Diese Schaltfl che berspringt das n chste Zwischenziel auf der Route Diese Schaltfl che ffnet eine 2D Karte in einem geeigneten Ma stab um die gesamte Route anzuzeigen Diese Schaltfl che ffnet die Einstellungsseite f r die visuellen Anweisungen Diese Schaltfl che ffnet die Verkehrsmeldungs bersicht 24 NX404E Deutsch Suche Favoriten Seite 63 Suche Letzte Ziele Seite 65 Meine Route Route ndern Mehr Einstellungen Routeneinstellungen Seite 99 Mehr Einstellungen Karteneinstellungen Seite 102 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf das Feld Aktuelle Stra e Meine Route Route l schen Seite 74 Meine Route bersicht Seite 69 Mehr Einstellungen Visuelle Anweisungen Seite 104 Im Navigationsmen oder in der Kartenanzeige auf das Verkehrssymbol tippen Route speichern gt Route laden D g7 Sonderziele suchen P Navigation simulieren Fahrzeugprofil Diese Schaltfl che erm glicht es Ihnen einen Teil der empfohlenen Route zu umgehen Diese Schaltfl che ffnet die Fahrten bersicht in der Sie Ihre zuvor gespeicherten Fahrten und Routenaufzeichnungen verwalten k nnen Diese Schaltfl che ffnet die Liste der Fahrman ver den Reiseplan Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktive Route f r sp ter speichern Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktive Route durch eine zuvor gespeiche
27. ist und der iPod Modus ausgew hlt wird wird der Lautst rkepegel nur ber das iOS Ger t gesteuert 5 Bei einem per Bluetooth verbundenen iOS Ger t werden keine Albumbilder angezeigt Die Wiedergabe beginnt mit einer kurzen Verz gerung an der Stelle an der sie zuvor auf dem iPod iPhone angehalten wurde e Wenn bereits ein iPod iPhone angeschlossen ist Ber hren Sie Sie im Hauptmen die Taste Das System wechselt in den iPod Modus und beginnt ab der zuletzt wiedergegebenen Position mit der Wiedergabe Dr cken Sie die MENU Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmen zur ckzukehren ID3 Informationen im iPod Audiomodus Unknown Unknown 1 Optionen 2 Wiederholen 3 Zufallswiedergabe 4 Vorherige Spur schneller R cklauf 5 Wiedergabe Pause 6 N chste Spur schneller Vorlauf 7 ID3 Informationen 8 N chste Seite vorige Seite Af 9 Kategorieliste 10 Systemzeit 11 Bluetooth Statusanzeige 12 Wiedergabestatusanzeige 13 Albumgrafik 14 Schnellzugriffstaste 15 Fortschrittsbalken Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die 1 Taste um die Wiedergabe anzuhalten 2 Ber hren Sie die A Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen n chsten Datei wechseln e Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die R oder ES Taste um die vorige n chste Datei wiederzugeben e Durch Ber hren der E Taste startet die Wiedergabe am Anf
28. 01 Fahrerprofil 02 Fahrerprofil 03 Fahrerprofil 04 5 3 6 Karteneinstellungen Sie k nnen das Aussehen der Kartenanzeige auf Ihre Zwecke abstimmen Passen Sie die Kartendarstellung an Ihre Bed rfnisse an w hlen Sie geeignete Farbdesigns f r Tag und Nacht aus der Liste ndern Sie den Zeiger ein blauer Pfeil in ein 3D Pkw Modell blenden Sie 3D Geb ude ein bzw aus schalten Sie die Routenaufzeichnungen ein bzw aus und verwalten Sie die Anzeigeeinstellungen f r Sonderziele welche Sonderziele auf der Karte angezeigt werden sollen Auf dieser Seite wird immer die Karte angezeigt sodass Sie sofort sehen k nnen wie sich eine ge nderte Einstellung auswirkt Karteneinstellungen Ansichtsmodus 3D 7 Blickwinkel 7 EI Normal Automatische Ubersicht EIN Farben Auto Kartenfarbe bei Tag Kortanforho h 0 08 0os0 o0 102 NX404E Deutsch Schaltfl che Beschreibung Sie haben die Wahl zwischen einer 3D Ansicht der Karte aus verschiedenen 3D Blickwinkeln und einer 2D Ansicht von oben ke Blickwinkel EN Normal Hier k nnen Sie den grundlegenden Ma stab und Neigungswinkel auf Ihre Bed rfnisse abstimmen Drei Einstellungen stehen zur Auswahl Mooca ei Bei Auswahl dieser Option wird die Karte verkleinert um einen berblick ber die umliegende Gegend zu bieten wenn das n chste Ereignis auf Ihrer Route Fahrman ver weiter entfernt ist Wenn Sie sich dem Ereignis n hern kehrt wieder d
29. 16 Songtitel 17 Informationen zu Interpret Album 18 Optionsmen schlie en Bedienung des CD Player Men s Die Eintr ge im CD Men lassen sich durch Ber hrung ausw hlen Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die E Taste um die Wiedergabe anzuhalten 2 Ber hren Sie die B Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen n chsten Datei oder Spur wechseln Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die iE oder E Taste um die vorige n chste Datei wiederzugeben e Durch Ber hren der EB Taste startet die Wiedergabe am Anfang der n chsten Spur Durch Ber hren der A Taste startet die Wiedergabe am Anfang der aktuellen Spur Wenn diese Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorigen Spur Schneller Vorlauf schneller R cklauf 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die 9 oder ES Taste und halten Sie sie ber 2 Sekunden lang gedr ckt um einen schnellen R ck oder schnellen Vorlauf zu beginnen Die Wiedergabegeschwindigkeit wird zun chst auf 2x festgelegt und dann auf 4x 8x und schlie lich 16x erh ht Beim Loslassen der Taste wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortgesetzt Hinweis Die Geschwindigkeit f r den schnellen Vor bzw R cklauf kann je nach Disc unterschiedlich sein Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk f r die Wiederholungsfunktion ist Repeat
30. DVD Videomen anzuzeigen Ber hren Sie den Bildschirm erneut um zum Wiedergabebildschirm zur ckzukehren Wenn Sie den Bildschirm 10 Sekunden lang nicht ber hren wechselt die Anzeige wieder zum Wiedergabebildschirm 1 Optionen 2 Cursor anzeigen 3 Vorheriges Kapitel schneller R cklauf 4 Wiedergabe Pause 5 N chstes Kapitel schneller Vorlauf 6 Verstrichene Wiedergabezeit 7 Suchleiste 8 Gesamtzeit 9 Men liste 10 Systemzeit 11 Bluetooth Statusanzeige 12 DVD Wiedergabeinformationen 13 Schnellzugriffstaste 14 Wiederholen 15 Audiokanal umschalten 16 Untertitel 17 Blickwinkel 18 Kapitel Titeldirektsuche 19 Informationen Bedienung des DVD Player Men s Die Eintr ge im DVD Men lassen sich durch Ber hrung ausw hlen y DO 3 5 Oc O c N aD D v Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die il Taste um die Wiedergabe anzuhalten 2 Ber hren Sie die gg Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Kapitel berspringen suchen 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die R oder Taste Mit jedem Ber hren der Taste wird der jeweils n chste bzw letzte Abschnitt bersprungen und die Wiedergabe beginnt Uberspringen mittels der Suchleiste Ber hren Sie in der Suchleiste das Dreieck und ziehen Sie es an eine beliebige Stelle an der die Wiedergabe beginnen soll Schneller Vorlauf schneller R cklauf 1 Ber hren Sie
31. EEE Taste um den Rotationseffekt auszuschalten Komprimierte Audiodaten wiedergeben Das System kann auf einer Disc gespeicherte Audiodateien wiedergeben MP3 WMA AAC Funktion zur Tag Anzeige Dieses Ger t ist ID3 Tag kompatibel Das Ger t unterst tzt ID3 Tags der Versionen 2 4 2 3 1 1 und 1 0 Tags der Versionen 2 3 und 2 4 werden mit h herer Priorit t angezeigt Hinweis e Einige im CD R RW Modus aufgenommene CDs sind m glicherweise nicht abspielbar Anzeigen von MP3 WMA AAC Tag Titeln Tag Informationen k nnen f r komprimierte Audiodateien die solche Informationen enthalten angezeigt werden MP3 Titel Interpret Album WMA Titel Interpret AAC keine Tag Informationen Tipps f r das Erstellen von MP3 Discs e Dateierweiterungen 1 F gen Sie einer MP3 Datei stets die Dateierweiterung MP3 oder mp3 einer WMA Datei die Dateierweiterung WMA oder wma und einer AAC Datei die Erweiterung m4a mit Einzelbyte Buchstaben hinzu Wenn Sie eine andere als die angegebene Dateierweiterung hinzuf gen oder vergessen eine dieser Dateierweiterungen hinzuzuf gen kann die Datei nicht abgespielt werden Auch das Mischen von Gro und Kleinbuchstaben in der Dateierweiterung kann die ordnungsgem e Wiedergabe verhindern 2 Dateien mit anderen Daten als MP3 WMA AAC Daten k nnen nicht wiedergegeben werden Bei der Wiedergabe von Dateien eines nicht unterst tzten Form
32. Folgende Optionen sind verf gbar Schaltfl che Beschreibung Shortcut f r Diese Schaltfl che ffnet die Funktion Kombisuche die Seite 29 S en f es Ihnen erm glicht an einem zentralen Ort nach dem Kombisuche Namen von Adressen Sonderzielen Favoriten und letzten Zielen zu suchen Ziel Sonderziele suchen Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Sonderziel anhand Schnellsuche Seite 48 seines Namens finden Die Suche wird entweder entlang Ihrer Route oder rund um Ihren aktuellen Standort ausgef hrt wenn keine Route berechnet wurde Sonderziel Schnellsuche NX404E Deutsch 23 en 4 CAF lt V Favoriten gt Letzte Ziele 2 Route ndern A Routeneinstallungen Diese Schaltfl che ffnet die Liste Ihrer Lieblingsziele Favoriten Diese Schaltfl che ffnet die Liste der letzten Ziele Sie k nnen eines Ihrer fr heren Ziele ausw hlen Diese Schaltfl che ffnet das Men zum Bearbeiten der Route Diese Schaltfl che ffnet die routenbezogenen Einstellungen Diese Schaltfl che ffnet die kartenbezogenen Einstellungen Diese Schaltfl che ffnet eine spezielle Seite mit Informationen zur aktuellen Position und einer Schaltfl che f r die Suche nach Notfall oder Pannenhilfe in Ihrer N he Einzelheiten hierzu finden Sie im n chsten Kapitel Diese Schaltfl che annulliert die Route und beendet die Navigation Wenn es Zwischenziele gibt ist stattdessen die n
33. Land verwendeten Ma einheiten sowie Datums und Zeitformate anpassen Hier k nnen Sie auch Ihre aktuelle Uhrzeit einstellen und Ihre Zeitzone w hlen Schaltfl che Beschreibung Diese Schaltfl che zeigt die derzeit f r die Benutzeroberfl che verwendete Programmsprache an Tippen Sie darauf um aus der Liste der verf gbaren Sprachen eine andere Sprache zu w hlen Wenn Sie diese Einstellung ndern wird die Anwendung neu gestartet Zuvor m ssen Sie dies best tigen aae miea Hier k nnen Sie die von der Anwendung verwendeten Ma einheiten f r Entfernungen festlegen Bei manchen Sprachen kann es sein dass die Sprachanweisungen der Clarion Mobile Map nicht alle aufgelisteten Einheiten unterst tzen Sie k nnen zwischen dem 12 und 24 Stunden Zeitformat und verschiedenen internationalen Formaten f r die Datumsanzeige w hlen Sie k nnen zur Anzeige verschiedener Werte in der Anwendung auch andere l nderspezifische Einheiten w hlen Zeit Die Zeitzone wird standardm ig aus den Kartendaten bezogen und an Ihren aan aktuellen Standort angepasst Hier k nnen Sie die Zeitzone und Sommerzeit manuell eingeben 106 NX404E Deutsch 5 3 10 Einstellungen f r die Fahrten bersicht Fahrtenaufzeichnungen enthalten n tzliche Informationen zu Ihren Fahrten Die Fahrtenaufzeichnungen k nnen manuell gespeichert werden wenn Sie Ihr Ziel erreichen Wahlweise k nnen Sie hier auch die automatische Speicherung aktivieren In der Fah
34. NAVTEQ 2005 NAVTEQ 2002 NAVTEQ 2004 NAVTEQ 1997 NAVTEQ 1994 NAVTEQ 1996 NAVTEQ 1993 NAVTEQ 2013 NAVTEQ 2013 NAVTEQ 1993 NAVTEQ 1994 NAVTEQ Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten NX404E Deutsch 117
35. NED Nee ee reed 38 3 522 Den Mittelpunkt einer Strane als Ziel w hlen sun E TE EEE T E A E 40 IL2 I EMeKreuzunz ls Zel Wahlen zusenden 42 3 1 2 4 Das Zentrum einer Stadt eines Ortes als Ziel w hlen 200044404040000ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 NX404E Deutsch 3 3 1 2 5 Eine Adresse ber eine Postleitzahl enseben u usu uu use Er U U 45 312 0 Tipps Jur die Schnelle Eingabe von Adressen ana a Re ENNEA 47 3 1 3 D38 Z1el aus den Sonderzielen w hlen a ein 48 ILIA Schnellsuche nach einem Sonderziel e su uu uso2en eek 48 3 1 3 2 Nach einem Sonderziel in den voreingestellten Kategorien suchen sunneeeeeeeeessnnessseeessnnnnnsnssnnnennnnnnnnnneenennnenn 50 3 1 3 3 Nach einem Sonderziel anhand seiner Kategorie suchen uuusssenesseseeesssnnsnssseennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnssnnnnnnnnnn 52 3 1 3 4 Nach einem Sonderziel anhand seines Namens suchen 222uessssnnsssseeesssnnsnsssnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnsnsenennnennnn 55 3 1 3 5 Nach einem Sonderziel anhand seiner Telefonnummer suchen uussssssessseeesssnnenssneensennnnnnnsnnnnnnnnsnnnsneennnnennn 58 3 1 3 6 Auf der Seite Wo bin ich nach Hilfe in Ihrer N he suchen ussssssssssssnnnnennssenssnseneennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 3 1 4 Einen Punkt auf der Karte als Ziel w hlen uuussssssnnnnnnnnnnnssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 3 1 5 Das Ziel a08 den F
36. Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht bernachtung Am Zielort e Wenn es eine aktive Route gibt wird rund um das Ziel Ihrer Route nach U bernachtungsm jglichkeiten gesucht e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen in der Schnellsuche um sofort eine Liste mit den Sonderzielen zu erhalten Gefundene Sonderziele Henri IV 25 Place Dauphine 75001 ler Anondissernent Citadines Paris St Germain Des Pres ua Des Grande Aug ati 75906 Ge Amondissement Place Du Louvre 1 Rue Das Plus Surtier sun 20er TS lv Arcra Relais Du Louvre 19 Rue De Hit url Grean ern ON 1er Anrdeenen H Zur ck A Mehr Q Filter optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position vom Ziel oder je nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf ame um die Liste neu zu ordnen Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu
37. Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Pat Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v F hren f Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en v7 Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 8 Die Koordinaten des Ziels eingeben Sie k nnen Ihr Ziel auch durch Eingabe seiner Koordinaten w hlen Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf EA l Offnen Sie das Men und tippen Sie auf Sie k nnen die Werte f r L nge und Breite in folgenden Formaten eingeben Dezimalgrad Grad und Dezimalminuten oder Grad Minuten und Dezimalsekunden Koordinaten suchen N48 76780 02 45211 66 NX404E Deutsch 5 optional Tippen Sie ggf auf und dann auf Sie die Koordinaten im UTM Format ein und geben UTM Koordinaten finden Rechtswert 459740 Hochwert 5401788 6 Sobald Sie damit fertig sind tippen Sie auf 7 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Weiter Stelle angezeigt Tippen
38. Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 8 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf ame um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 Prt Troyes Aube Frankreich Wy Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft NX404E Deutsch 67 3 1 9 Eine Route aus der Liste der Ziele aufbauen Route erstellen Im Men Meine Route k nnen Sie eine Route auch erstellen indem Sie die Ziele nacheinander hinzuf gen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren A Meine Route 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf RX Route erstellen 3 Tippen Sie auf Route erstellen Aktuelle GPS Position 4 Inder Liste der Routenpunkte gibt es nur einen Eintrag den Ausgangspunkt der Route normalerweise die aktuelle GPS Position Tippen Sie auf um Ihr Ziel auszuw hlen Das Zielmen wird ge ffnet und Sie k nnen das Routenziel genauso wie in den vorigen Abschnitten beschrieben ausw hlen Rufnummer Kombisuche Letzte Ziele A Mehr Route ndern Aktuelle GPS Position 18 Rue De La Veni re Provins st Troyes Aube Frankreich
39. Sie die i gt Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Die Wiedergabe wird am Anfang des Ordners aufgenommen in dem sich die wiedergegebene Spur befindet Taste um die Wiedergabe zu Die anderen Funktionen der MP3 WMA AAC Wiedergabe hneln den Funktionen des CD Player Modus NX404E 23 y ab Q O O y u 49 gt N D T 9 BEDIENUNG DES USB AUDIOMODUS Dieses System kann Audiodateien MP3 WMA AAC FLAC wiedergeben die auf einem als USB Massenspeicher klasseger t USB MSC erkannten USB Speicherger t gespeichert sind Sie k nnen Ihr USB Speicherger t als Audioger t verwenden indem Sie einfach die gew nschten Audiodateien auf das Speicherger t kopieren Hinweis e Mit einigen USB Speicherger ten arbeitet das System nicht bzw arbeitet m glicherweise nicht ordnungsgem e Mit DRM Digitaler Rechteverwaltung gesch tzte Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Hinweise zur Verwendung von USB Speicherger ten Allgemeine Hinweise e Wenn keine unterst tzten Dateien vorhanden sind wird eine leere Dateiliste angezeigt Hinweise zu Audiodateien e Dieses System kann die auf dem USB Speicherger t gespeicherten MP3 WMA AAC FLAC Dateien wiedergeben MP3 Dateien e Format MPEG1 2 Audio Layer 3 e Bitrate 8 kbit s 320 kbit s e Abtastrate 8 12 16 24 32 44 1 48 kHz e Dateierweiterung mp3 WMA Dateien e Format Windows Media Audio Standard L3 Profi
40. Suchergebnisse ffnen W hlen Sie die Stadt w hlen 140 A Le Fel Montsalvy 300 W Founmouls Montmaurat Mounou Sairt Sartin Sart Santin De Maurs 000 a W gt A d Druclie Le Monast re Olemps Onet Le Ch teau un 12100 A Compr gnac Compregnac Peyre Creissels La Cavalerie _ Zur ck b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Ausw hlen auf y e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf em Ergebnisse um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste Stra e eingeben 06 06 esitant Coquelin Avenue 123 Ergebnisse 34 6 Geben Sie die Hausnummer ein a Tippen Sie auf l Stra enname Avenue stant Coquelin 75007 Paris 7e Arrondissement Avenue De La servation 75017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du Nouveau servatoire 75019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Paris 12e Arrondissement Zur ck b Geben Sie die Hausnummer ber die Tastatur ein Zur Eingabe von Buchstaben tippen Sie bitte auf 46 NX404E Deutsch X OK c
41. Untertitelsprache DVD Unteriitelsprache festlegen Blinking LED Blinkende LED Dient dem Ein bzw Ausschalten der LED Funktion Screen Calibrate Bildschirmkalibrierung YES Ja oder NO Nein f r die Touchscreen Kalibrierung ausw hlen Factory default Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Code f r Diebstahlwarnanlage festlegen 1 Wenn das Ger t entsperrt ist halten Sie mindestens 2 Sekunden lang die Le Allgemein Taste gedr ckt Der Einstellungsmodus f r die Diebstahlwarnanlage wird angezeigt Der Code f r die Diebstahlwarnanlage kann vom Benutzer ge ndert werden Ber hren Sie die Taste YES Ja um den Ziffernblock anzuzeigen Geben Sie das neue Kennwort zweimal ein Der Code f r die Alarmanlage ist dann gesetzt und das Ger t gesichert Wenn die Alarmanlage aktiviert ist m ssen Sie zum Einschalten des Ger ts den richtigen Code eingeben Wenn Sie dreimal einen falschen Code eingeben wird das Ger t gesperrt und muss von einer sachkundigen Person entsperrt werden 2 Wenn das Ger t entsperrt ist halten Sie mindestens 2 Sekunden lang die e Allgemein Taste Der Einstellungsmodus f r die Diebstahlwarnanlage wird angezeigt Der Ziffernblock wird eingeblendet Geben Sie den richtigen Code ein um das Ger t zu entsperren Hinweis Bei Verlust des Codes der Diebstahlwarnanlage muss das NX404E durch den Clarion Kundendienst entsperrt werden Dieser Vorgang ist kostenp
42. Wiedergabe verhindern Wenn sich auf der DVD CD Feuchtigkeit bildet wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab Wenn die Linse des Players feucht ist warten Sie etwa eine Stunde bevor Sie den Player verwenden Die Kondensationsfeuchtigkeit trocknet von selbst sodass erneut ein normaler Betrieb m glich ist DO 35 Q c O CN OD D 2 Das Fahren auf besonders unebenen Stra en die heftige Ersch tterungen verursachen kann zu Tonaussetzern f hren 2 a NX404E 3 Dieses Ger t verf gt ber einen Pr zisionsmechanismus ffnen Sie selbst im Falle eines Problems niemals das Geh use zerlegen Sie das Ger t nicht und schmieren Sie keine mechanischen Teile 6 NX404E 3 VORSICHT BEIM UMGANG Bedientafel Lesen Sie die folgenden Vorsichtshinweise aufmerksam durch um eine lange Lebensdauer des Ger ts zu gew hrleisten Die Bedientafel ist f r den Betrieb bei Temperaturen zwischen O und 60 C ausgelegt Achten Sie darauf dass das Ger t nicht mit Fl ssigkeiten z B von Getr nken Regenschirmen usw in Ber hrung kommt Dies k nnte Sch den an den internen Schaltkreisen verursachen Bauen Sie das Ger t nicht auseinander und nehmen Sie keine Anderungen am Ger t vor Dies k nnte Sch den verursachen Setzen Sie die Bedientafel keinen Ersch tterungen aus Dies kann zu Bruch Verformung oder anderen Sch den f hren Achten Sie darauf an der Anzeige keine Brandsc
43. alle Bereiche der Clarion Mobile Map zugreifen Karte zeigen Sie haben folgende Optionen e Suche e Tippen Sie auf 9 se um Ihr Ziel durch Eingabe einer Adresse oder Auswahl eines Sonderziels einer Stelle auf der Karte oder eines Ihrer Favoriten festzulegen Dar ber hinaus k nnen Sie eines Ihrer letzten Ziele aus dem intelligenten Verlauf w hlen oder ein Koordinatenpaar eingeben r4 Meine Route e Tippen Sie auf um die Routenparameter und die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen Dar ber hinaus k nnen Sie routenbezogene Aktionen durchf hren z B Ihre 8 NX404E Deutsch Route bearbeiten oder l schen einen Ausgangspunkt festlegen eine alternative Route w hlen bestimmte Routenabschnitte ausschlie en die Navigation simulieren oder das Ziel in Ihren Favoriten speichern e Tippen Sie auf um Routendemos zu simulieren oder weitere Anwendungen auszuf hren e Tippen Sie auf um die Navigation auf der Karte zu starten Die Schaltfl che selbst ist eine Karte im Miniaturformat die Ihren aktuellen Standort die empfohlene Route und den umliegenden Kartenbereich in Echtzeit anzeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che um die Karte im Vollbildmodus zu sehen a e Tippen Sie auf le um die Verkehrsmeldungs bersicht zu ffnen 2 2 Schaltfl chen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm Bei der Verwendung der Clarion Mobile Map tippen Sie normalerweise auf Schaltfl chen auf dem Touchscreen Sie m ssen Ih
44. anzuhalten 2 Ber hren Sie die Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen n chsten Datei wechseln Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die X oder Ga Taste um die vorige n chste Datei wiederzugeben e Durch Ber hren der Q Taste startet die Wiedergabe am Anfang der n chsten Spur e Ber hren Sie die X Taste um die Wiedergabe ab dem Anfang der aktuellen Spur zu starten Wenn die Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorherigen Spur Schneller Vorlauf schneller R cklauf Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die KX oder Q Taste und halten Sie sie ber 2 Sekunden lang gedr ckt um einen schnellen R ck oder schnellen Vorlauf zu beginnen Die Wiedergabegeschwindigkeit wird zun chst auf 2x festgelegt und dann auf 4x 8x und 16x erh ht Wenn Sie die Taste loslassen wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortgesetzt Hinweis Die Geschwindigkeit f r den schnellen Vor bzw R cklauf kann je nach Audio Disc unterschiedlich sein Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk f r die Wiederholungs funktion ist Repeat All Alles wiederholen Ber hren Sie die Taste einmal um die Spur zu wiederholen erneut um den gesamten Ordner zu wiederholen und wiederum erneut um alles zu wiederholen Zufallswiedergabe 1 Ber hren Sie die E Taste um die Titel im
45. auf der Website http www divx com vod Abspielbare Disc Videoformate Das System kann auf einer Disc gespeicherte Videodateien wiedergeben avi Dateien e Format Divx 4 5 6 e Bildgr e 720 x 480 e Audioformat MP3 Audio Abtastrate 32 44 1 48 kHz mp4 Dateien e Format MPEG4 Visual Simple L1 e Bildgr e 720 x 480 e Audioformat AAC e Audio Abtastrate 32 44 1 48 kHz mpg Dateien e Format MPEG2 e Bildgr e 720 x 480 e Audioformat MP3 e Audio Abtastrate 32 44 1 48 kHz divx Dateien e Format Divx 3 11 4 5 6 e Bildgr e 720 x 480 e Audioformat MP3 e Audio Abtastrate 32 44 1 48 kHz 8 BETRIEB DES CD PLAYERS Disc anh ren Disc ausgeben Siehe Bedienung des Disc Videoplayers Disc ansehen und Disc ausgeben Bildschirm f r den CD Player Modus anzeigen 1 Nach dem Laden der Disc wird der Wiedergabemodus automatisch gestartet 2 Wenn eine Disc geladen ist k nnen Sie den Bildschirm f r den CD Player Modus anzeigen indem Sie die Disc Audio Taste ber hren An old Art st 1 Optionen 2 Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit 3 Rotationseffekt 4 Seite drehen 5 Systemzeit 6 Bluetooth Statusanzeige 7 Wiederholen 8 Vorherige Spur schneller R cklauf 9 Schnellzugriffstaste 10 Wiedergabe Pause 11 N chste Spur schneller Vorlauf 12 Zufallswiedergabe 13 Direktsuche 14 Suchlauf starten beenden 15 Rotationseffekt ein ausschalten
46. bei der Routenplanung auch den Kraftstoffverbrauch und den CO Aussto ermitteln und so kosteng nstige und gleichzeitig umweltschonende Routen erstellen In den Routeneinstellungen k nnen Sie die Parameter des ausgew hlten Fahrzeugs bearbeiten Geben Sie die Werte f r den Kraftstoffverbrauch und den Kraftstoffpreis ein Sie haben au erdem die M glichkeit den Unterschied zwischen Ihrer Route und der umweltfreundlichen Variante auch dann zu sehen wenn Gr n nicht als Routenberechnungsmethode gew hlt wurde Gr n W hlen Sie nach dem Festlegen der oben genannten Parameter BE als Routenplanungsmethode um eine schnelle aber gleichzeitig kraftstoffsparende Route zu erhalten Bitte beachten Sie dass die berechneten Fahrtkosten und der CO Aussto nur Sch tzwerte sind Faktoren wie Steigungen Kurven oder Verkehrsbedingungen k nnen bei der Berechnung nicht ber cksichtigt werden Diese Routenberechnungsmethode dient au erdem nicht dazu Ihnen die umweltfreundlichste Route berhaupt anzubieten Es ist nach wie vor wichtig schnell ans Ziel zu gelangen daher ist das Ergebnis eine schnelle Route mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und CO Aussto 88 NX404E Deutsch Wenn f r einen Fahrzeugtyp umweltfreundliche Routen verf gbar sind werden die Details zur gr nen Route beim Best tigen der Route auch dann angezeigt wenn eine andere Routenplanungsmethode gew hlt wurde t Troyes Aube Frankreich iia ags tan me k Jia 4 P S
47. beim Navigieren einer Route bzw ihrer Entfernung von Ihrem aktuellen Standort wenn kein Ziel festgelegt wurde geordnet Tippen Sie auf BES um die Liste neu zu ordnen 5 Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen 6 optional Tippen Sie auf um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren y 7 Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor Weiter um das Ziel zu wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf best tigen bzw auf oz um ein anderes Ziel zu w hlen NXAOAE Deutsch 49 8 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Pta Troyes Aube Frankreich wy Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch 3 1 3 2 Nach einem Sonderziel in den voreingestellten Kategorien suchen Mit Hilfe der voreingestellten Suche k nnen Sie die am h ufigsten
48. beliebigen Zweck insbesondere dazu die Daten abzu ndern zur Schau zu stellen der ffentlichkeit verf gbar zu machen zu verbreiten und zu kopieren b Der Benutzer garantiert dass keine Rechte Dritter die unter a definierte Nutzung der Daten be oder verhindern und dass durch das Hochladen der Daten gem diesen Bedingungen keine Rechte Dritter verletzt werden c Der Benutzer hat den Lizenzgeber von allen Anspr chen schadlos zu halten die Dritte dem Lizenzgeber gegen ber aufgrund einer Verletzung ihrer Rechte in Zusammenhang mit den hochgeladenen Daten geltend machen 12 Bedingungen Dritter 12 1 Lokale Google Suche Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die lokale Google Suche Google Local Search GLS dem Benutzer durch Nutzung des entsprechenden Dienstes von Google Inc zur Verf gung gestellt wird Der Benutzer stimmt hiermit allen Bestimmungen der unter http www google com accounts TOS ersichtlichen Nutzungsbedingungen von Google zu Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass Googles lokale Suche f r veraltet erkl rt wurde und von Google Inc nicht mehr kommerziell unterst tzt wird Google ist dar ber hinaus gem den entsprechenden Nutzungsbedingungen unter http code google com intl de DE apis websearch terms html dazu berechtigt den Dienst jederzeit einzustellen 116 NX404E Deutsch 8 Urhebervermerk nderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung
49. bitte auf X OK c Tippen Sie auf vn um die Eingabe der Adresse abzuschlie en Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann wird der Mittelpunkt der Stra e als Ziel gew hlt Place De La Concorde 7 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen NX404E Deutsch 39 St elle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 8 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter u zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 Pta Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch 3 1 2 2 Den Mittelpunkt einer Stra e als Ziel w hlen Wenn keine Hausnummer verf gbar ist k nnen Sie zum Mittelpunkt einer Stra e navigieren Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren e Suche Es Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 9 se serie ndern Sie ggf das Land und die Stadt den Ort wie zuvor Se
50. dass der vorliegende Vertrag stillschweigend durch konkludentes Verhalten ohne Unterschreiben des Vertrages abgeschlossen wird 2 2 Der Benutzer nimmt hiermit zur Kenntnis dass nach dem rechtm igen Erwerb Online Kauf von einem offiziellen Anbieter oder Vorinstallation auf dem gekauften Ger t des vertragsgegenst ndlichen Softwareproduktes siehe Punkt 4 folgende Handlungen eine rechtsverbindliche Einwilligung in die Vertragsbedingungen durch den Benutzer darstellen jede Art der Verwendung die Installation auf einem Computer oder einem anderen Ger t Mobiltelefon Multifunktionsger t pers nliches Navigationsger t Fahrzeug Navigations oder Multifunktionssystem usw nachfolgend das Ger t der Einbau eines solchen Ger tes in ein Fahrzeug sowie die Zustimmung ber die w hrend der Installation oder Verwendung der Software nachfolgend Nutzung angezeigte Schaltfl che OK Zustimmen Als Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gilt der Zeitpunkt der ersten Nutzungshandlung Ingebrauchnahme 2 3 Personen die das Softwareprodukt unrechtm ig erworben oder unrechtm ig auf einem Ger t oder in einem Fahrzeug installiert haben sind von der Nutzung des Softwareproduktes nach dem vorliegenden Vertrag ausdr cklich ausgeschlossen 2 4 Nutzung durch US Beh rden Wenn Sie das Softwareprodukt von oder im Namen der US Regierung oder einer anderen Beh rde die blicherweise von der US Regierung in Anspruch genommene Rec
51. dem Ger t wiedergeben Ausf hrliche Informationen finden Sie auf der Website http www divx com vod 4 Ber hren Sie die OK J Taste um das Popupfenster zu schlie en Hinweis Nach der Registrierung des Ger ts wird dieser Eintrag im Einstellungsmen in DivX Deregistration DivX Registrierung aufheben ge ndert Registrierung des Ger ts aufheben Sie k nnen eine abgeschlossene Registrierung des Ger ts jederzeit wieder aufheben wenn Sie keine gekauften Filme mehr auf dem Ger t ansehen m chten Ber hren Sie die Settings Taste im Hauptmen um das General Einrichtungsmen Allgemein zu ffnen _ 20 NX404E 2 Be hren Sie die General Einrichtungstaste Allgemein und dann die SET Taste Einstellen rechts neben DivX Deregistration DivX Registrierung aufheben Sie werden gefragt ob Sie die Registrierung des Ger ts aufheben m chten Ber hren Sie im Popupfenster die Taste YES Ja General Wallpaper Imagel m llumi Color Input Aux Sense DivX Registration Tel Speaker Version 3 Notieren Sie den 10 stelligen Code zum Aufheben der Registrierung der im Popupfenster angezeigt wird Bewahren Sie diesen Code auf bis Sie die Registrierung des Ger ts ber einen PC aufgehoben haben 4 Heben Sie die Registrierung des Ger ts mithilfe des Codes auf einem PC auf Ausf hrliche Informationen finden Sie
52. der Registrierung finden Sie auf der Website Aivx com yongpuey JozInuog NX404E 9 4 BEDIENFELD J D per ep z Microphone 5 I 2 H apla a Is Disc Schacht NAVI AV Te POWER VOL a Ein Ausschalten Lautst rke il RESET microSD Kartenschacht Ham Abdeckung 1 C AUX IN yongpuey Jozinuag Funktion der Tasten POWER VOL Drehregler Ein Ausschalten Lautst rke Hinweis e Dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten Wenn die Taste RESET Zur cksetzen gedr ckt wird e Wenn das Ger t bereits eingeschaltet ist wechselt wardah gespeicherte fadiossnder 1ta usw gel scht es automatisch in den Navigationsmodus Wenn microSD Kartenschacht der Navigationsmodus angezeigt wird wird das Navigationsmen ge ffnet Hinweis Die microSD Karte dient nur dem Navigationssystem F hren Sie keine microSD Karte e Halten Sie den Regler mehr als 2 Sekunden lang f r andere Verwendungszwecke ein Entfernen Sie gedr ckt um das Ger t auszuschalten nicht die microSD Karte mit den Kartendaten da das e Drehen Sie den Regler nach links bzw rchtes um die Navigationssysterniandemfalsdaaktiviatt Wird Systemlautst rke zu senken bzw zu erh hen AUX IN NAVI AV Taste AUX 1 Anschluss e Dr cken Sie diese Taste um den NAVI Modus Mikrofon anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um wieder zur aktuellen Quelle zur ckzukehren Das Mikrofon
53. des DVD Player Men s 44 444444RRRnHHHnnnn nenn ann nn nennen 17 Bedienung des Videodateiplayer Men s u 40044444nBRnnnnn one nenn nnnnnn een 19 9 alt aie Relais 4 9 E E EE EEE E T A AT A A E AET E 19 VidegdatelliS lossna a a a a 20 DivX VOD Datei Video on Demand wiedergeben sssssssssesssrrreessrrrrrreessrrene 20 Abspielbare Disc Videoformate nnsnnnennnneeenerrereererrrerrtrrrrrerrrrntersnrrnrreeennnnne 20 8 BETRIEB DES CD PLAYERS 2 02 nun en 21 Disc anh ren Dise ausgeben a uu uu nen aa an 21 Bildschirm f r den CD Player Modus anzeigen 44444444444snnnnnnnnn nennen 21 Bedienung des CD Player Men s 40 444404400nnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 21 Komprimierte Audiodaten wiedergeben 4444 444444nnnnn anne nnnn nn nnnnnnnnn nn 22 F nklion zur Tag Anzelge unassue sa 22 9 BEDIENUNG DES USB AUDIOMODUS nunsuuu00000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Hinweise zur Verwendung von USB Speicherger ten nneennnnnennen 24 USB Audiomodus ausw hlen uuu004422440400BRnnennnnnnnnennennn nn nnennnnnn nn nnennnenen nenn 24 Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB Speichermedium 25 Hinweise zur Verwendung von USB Speicherger ten nnenennnennnn 26 USB Videomodus ausw hlen uuus0nnssnnnnennnnennnnnennnnennnnnnnnennnennnnennnenen nenn 26 Wiederga
54. die Clarion Mobile Map die empfangenen Verkehrsmeldungen automatisch Sie m ssen keinerlei Einstellungen in der Software vornehmen Der Empf nger sucht unter den FM Radiosendern automatisch nach TMC Daten und bezieht die decodierten Daten unverz glich in die Routenplanung mit ein Wenn die Clarion Mobile Map Verkehrsnachrichten empf ngt die Ihre Route betreffen k nnten gibt die Software eine Warnmeldung aus und f hrt eine Routenneuberechnung durch Die Navigation wird auf einer neuen Route fortgesetzt die optimal an die aktuellsten Verkehrsbedingungen angepasst ist Um diese Neuberechnung an Ihre Bed rfnisse anzupassen k nnen Sie einstellen ab welcher Verz gerung eine Routenneuberechnung ausgel st werden soll Die Clarion Mobile Map kann Sie auf Wunsch auch dazu auffordern die neue empfohlene Route zu best tigen bevor diese bernommen wird Sie k nnen diese Einstellungen in den Verkehrsmeldungseinstellungen vornehmen Seite 99 In der Kartenanzeige ist ein spezielles Symbol Al zu sehen das Ihnen anzeigt ob Verkehrsmeldungen empfangen werden Wenn es keine Verkehrsmeldungen f r Ihre Route gibt zeigt das Symbol den Status des TMC Empf ngers an Andernfalls ist die Art der n chsten Verkehrsmeldung f r Ihre Route zu sehen Von Verkehrsmeldungen betroffene Stra enabschnitte werden auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt Kleine Symbole ber der Stra e verdeutlichen die Art des Vorfalls NX404E Deutsch 91 1
55. die wiedergegeben werden kann 2 Die Spuren werden in der Reihenfolge wiedergegeben in der sie auf die Disc geschrieben wurden Die Spuren werden m glicherweise nicht immer in der Reihenfolge wiedergegeben in der sie auf dem PC angezeigt werden e Je nach der zum Schreiben verwendeten Encoder Software kann ein Rauschen auftreten e Bei Spuren die mit VBR variabler Bitrate geschrieben wurden kann die angezeigte Wiedergabedauer der Spur geringf gig von der tats chlichen Wiedergabedauer abweichen Der empfohlene Bereich f r VBR Werte liegt zwischen 32 kbit s und 320 kbit s e Nach der Auswahl der Disc wird der Wiedergabemodus automatisch gestartet Men f r die MP3 WMA AAC Wiedergabe An old Artist y DD 3 5 Oc O c N aD D v 1 Wiedergabe wiederholen Ber hren Sie w hrend der MP3 WMA AAC Wiedergabe die Taste um zwischen Ordnerwiederholung Gesamtwiederholung und Spurwiederholung zu wechseln 2 Aktueller Ordner e Zeigt den Titel des aktuellen Ordners an e Die Zahl auf dem Ordnersymbol zeigt die Anzahl der Dateien und Ordner im aktuellen Ordner an e Wenn Sie den Titel des aktuellen Ordners ber hren zeigt die Wiedergabeliste die Dateien und Ordner in der obersten Ebene des ausgew hlten Ordners an Die anderen Funktionen der MP3 WMA AAC Wiedergabe hneln den Funktionen des CD Player Modus Wiedergabe anhalten 1 Ber hren Sie die 1 beenden 2 Ber hren
56. diese Vorg nge je nach angezeigter Meldung aus 4 Ber hren Sie die Zur ck Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie die Taste des Mobiltelefons das Telefonbuchdaten bertragen registriert werden soll und dann die ak Taste um die Registrierung f r das Bluetooth Mobiltelefon Durch Uberragen der Ieleionblchaalen vom Mobiltelefon k nnen Sie die Telefonbuchfunktion auf vorzunehmen e H diesem Ger t nutzen um einen Anruf auszuf hren e Sie k nnen keine Taste ausw hlen die bereits einem anderen registrierten Ger t zugeordnet Telefonbedienung ist W hlen Sie eine leere nicht zugeordnete Mobiltelefon Taste aus Anruf ber die Zehnertastatur ausf hren 5 Wenn Sie auf dem Mobiltelefon zur Eingabe des PIN 1 Ber hren Sie die ff Taste um die Zehnertastatur Codes aufgefordert werden geben Sie den f r dieses anzuzeigen Ger t festgelegten PIN Code ein 2 Geben Sie die Telefonnummer mit Hilfe der e Sie k nnen den PIN Code f r dieses Ger t Zehnertastatur auf dem Bildschirm ein im Bluetooth Infobildschirm unter Telephone Settings Telefoneinstellungen ndern 36 NX404E 00 13 Z eors En 9 woz CE r 0 cal 3 Ber hren Sie die Anrufen Senden Taste um die eingegebene Nummer anzurufen e Der folgende Telefonstummschaltungsbildschirm wird w hrend des Telefonanrufs angezeigt 0123456 gt Test Device Ti Cm
57. entsprechen 11 5 Der Benutzer best tigt hiermit dass er die Online Inhalte und Dienste auf eigenes Risiko und nur zu seinem pers nlichen Nutzen verwendet Der Benutzer ist allein daf r verantwortlich eine Verbindung zum ffentlichen Internet bereitzustellen und aufrechtzuerhalten Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die Nutzung der Online Inhalte und Dienste Datenverkehr in das und aus dem Internet verursacht und dadurch h here Geb hren f r Datendienste anfallen k nnten 11 6 Die Online Inhalte und Dienste k nnen Daten Informationen oder Materialien umfassen die dem Lizenzgeber von Dritten zur Verf gung gestellt werden und oder f r die der Lizenzgeber von Dritten eine Lizenz erhalten hat F r derartige Materialien gelten unter Umst nden andere vom fraglichen Dritten auferlegte Bedingungen Auf etwaige geltende Bedingungen Dritter wird im Bereich Info des Softwareproduktes oder im Rahmen dieses Vertrages verwiesen Bei der ersten Nutzung Aktivierung eines Online Inhalts stimmt der Benutzer den Bedingungen dieses Drittanbieters zu 11 7 Einstellung Der Lizenzgeber beh lt sich das Recht vor die Bereitstellung bzw den Zugang zu Online Inhalten und Diensten mit oder ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers zu beenden Eine derartige Einstellung kann keine anderen Folgen als die hier angegebenen nach sich ziehen Falls die eingestellten Online Inhalte und Dienste i gegen eine im Voraus entrichtete Geb hr bereitgest
58. gesuchten Arten von Sonderzielen rasch finden Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren D Suche 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 9 se Sonderziele suchen N Tankstellen Unterwegs Schnel suche Parkpl tze Unterwegs Am Zielort A Restaurant m Unterwegs Y bernachtung Benutzerdef Suche Am Zielort Zur ck 3 Die voreingestellten Suchkategorien werden angezeigt Tankstellen Unterwegs e Wenn es eine aktive Route gibt wird entlang der Route nach Tankstellen gesucht e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht Parkpl tze Am Zielort e Wenn es eine aktive Route gibt wird rund um das Ziel Ihrer Route nach Parkpl tzen gesucht 50 NX404E Deutsch e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht Restaurant Unterwegs f e Wenn es eine aktive Route gibt wird entlang der Route nach Restaurants gesucht e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen
59. hren Sie die ea Taste Wiedergabe anhalten 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die Dear Taste Die Wiedergabe wird angehalten 2 Ber hren Sie die m Taste um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Die Wiedergabe wird wieder aufgenommen Spur berspringen suchen 3 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die ma J oder m Taste Wiedergabe beenden 4 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die Em Taste Die Wiedergabe wird beendet Ber hren Sie die mm Taste um die Wiedergabe ab der ersten Spur zu starten Spurliste einblenden 5 Ber hren Sie die E J Taste um die aktuelle Spurliste einzublenden Ber hren Sie die EA Taste um alle Listen einzublenden Zur Wiedergabe einer Spur ber hren Sie das entsprechende Element in der Liste Track text ab Track text abe Track text abcd Track text ac Track text acd Track text gt iPhonede NI miel b 5 m 13 Bluetooth BEDIENUNG DES TELEFONMODUS Wenn eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth Mobiltelefon erstellt wurde sind folgende Funktionen auf diesem Ger t verf gbar e Wiedergabe von Telefonanrufen ber die Fahrzeuglautsprecher e Annehmen eingehender Anrufe e Ausf hren eines Anrufs ber die Zehnertastatur e Ausf hren eines Anrufs ber die Telefonbuchdaten des ausgew hlten Mobiltelefons e Ausf hren eines Anrufs ber die Ruflisten ausgehender oder eingehender Anrufe Hinweis e Bestimmte Mobiltel
60. jeweiligen Stra enabschnitten erlaubte H chstgeschwindigkeit enthalten Die Clarion Mobile Map kann Sie warnen falls Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Diese Informationen k nnten f r Ihre Region nicht verf gbar sein bitte fragen Sie Ihren H ndler oder nicht immer f r alle Stra en auf der Karte stimmen F r diese Warnung wird auch die im Fahrzeugprofil festgelegte H chstgeschwindigkeit herangezogen Die Clarion Mobile Map warnt Sie wenn Sie den voreingestellten Wert berschreiten selbst wenn die gesetzliche Geschwindigkeitsbeschr nkung h her ist In den Audio und Warneinstellungen kann die Geschwindigkeitswarnung individuell konfiguriert werden Seite 96 Sie k nnen die relative Geschwindigkeits berschreitung einstellen ab der die Anwendung eine Warnung ausl st Folgende Arten von Warnungen sind verf gbar e Akustische Warnung Wenn Sie das Tempolimit um den angegebenen Prozentsatz berschreiten wird eine gesprochene Warnung ausgegeben e Displaywarnung Bei Geschwindigkeits berschreitung wird das aktuelle Tempolimit auf der Karte angezeigt zum Beispiel OF Sie k nnen die Software auch so einstellen dass das Schild f r das Tempolimit immer auf der Karte angezeigt wird 5 1 5 Verkehrsinformationen bei der Routenplanung Die empfohlene Route zwischen zwei Orten kann variieren Echtzeit Verkehrsmeldungen k nnen Ihnen dabei helfen aktuelle Vorf lle wie etwa vor bergehende Stra ensp
61. k nnen das Aussehen der Kartenanzeige auf Ihre Zwecke abstimmen Passen Da Sie die Kartendarstellung an Ihre Bed rfnisse an w hlen Sie geeignete Farbdesigns f r Tag und Nacht aus der Liste ndern Sie den Zeiger ein blauer Pfeil in ein 3D Pkw Modell blenden Sie 3D Geb ude ein bzw aus schalten Sie die Routenaufzeichnungen ein bzw aus und verwalten Sie die Anzeigeeinstellungen f r Sonderziele welche Sonderziele auf der Karte angezeigt werden sollen gt Visuelle Anweisungen Hier k nnen Sie einstellen wie Ihnen die Software mit diversen routenbezogenen Informationen in der Kartenanzeige bei der Navigation helfen soll mee e Displaybezogene Einstellungen Sie k nnen die Anwendung an Ihre Sprache und an die in Ihrem Land verwendeten Ma einheiten sowie Datums und Zeitformate anpassen Hier k nnen Sie auch Ihre aktuelle Uhrzeit einstellen und Ihre Zeitzone w hlen Die Fahrten und Routenaufzeichnungen enthalten n tzliche Informationen ber Ihre Fahrten Die Fahrtenaufzeichnungen k nnen manuell gespeichert werden wenn Sie Ihr Ziel erreichen Wahlweise k nnen Sie hier auch die automatische Speicherung aktivieren Die Software erfasst Nutzungsdaten und GPS Protokolle die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualit t und abdeckung herangezogen werden k nnen Hier k nnen Sie die Speicherung dieser Protokolle aktivieren bzw deaktivieren Sie k nnen die grundlegenden Softwareparameter
62. r die Sonderzielanzeige festlegen Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verf gung e Tippen Sie auf das Kontrollk stchen um die betreffende Sonderzielkategorie ein bzw auszublenden Tippen Sie auf den Namen einer Sonderzielkategorie um die Liste aller Unterkategorien zu ffnen Tippen Sie auf um die aktuellen Anzeigeeinstellungen f r Sonderziele zu speichern bzw zuvor gespeicherte Einstellungen zu laden Au erdem k nnen Sie hier die Anzeigeeinstellungen auf den Standardwert zur cksetzen 5 3 7 Einstellungen f r visuelle Anweisungen Hier k nnen Sie einstellen wie Ihnen die Software mit diversen routenbezogenen Informationen in der Kartenanzeige bei der Navigation helfen soll Datenfelder Y Autobahndienste anbieten Y Arten von Einrichtungen mzn Verkehrsschild Kreuzungs bersicht 104 NX404E Deutsch Die Datenfelder in der Ecke der Kartenanzeige k nnen individuell konfiguriert werden Tippen Sie auf diese Schaltfl che und w hlen Sie die gew nschten Werte Je nachdem ob Sie gerade auf einer Route navigieren oder ohne Routenziel fahren k nnen unterschiedliche Werte angezeigt werden Sie k nnen allgemeine Fahrtdaten wie etwa Ihre aktuelle Geschwindigkeit oder Seeh he bzw Routendaten f r Ihr endg ltiges Ziel oder das n chste Zwischenziel auf der Route anzeigen Vielleicht m chten Sie w hrend der Fahrt bei einer Tankstelle oder einem Restaurant halten Diese Funktion z
63. sehen optional Tippen Sie auf um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren NX404E Deutsch 51 y 8 Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf 9 Zur ck um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 9 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter u LOS zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung na Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 3 3 Nach einem Sonderziel anhand seiner Kategorie suchen Sie k nnen die Kategorien und Unterkategorien nach dem gew nschten Sonderziel durchsuchen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren Benutzerdef Tippen Sie auf WEES W hlen Sie das Gebiet in dem nach dem Sonderziel gesucht werden soll Hier in der N he e Mit f hren Sie eine Suche rund um Ihre aktuelle Position durch Wenn diese nicht verf gbar ist wird in der N he Ihrer letzten bekannten Position ge
64. vn a A ausw hlen e Tippen Sie auf nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben um jene Eintr ge aufzulisten die die angegebenen Zeichen enthalten NXAOAE Deutsch 47 So k nnen Sie eine Kreuzung schneller finden e Suchen Sie zuerst nach der Stra e mit dem selteneren oder ungew hnlicheren Namen Sie m ssen weniger Buchstaben eingeben um sie zu finden e Wenn eine der Stra en k rzer ist suchen Sie zuerst nach dieser Stra e Dann k nnen Sie die zweite Stra e schneller finden Sie k nnen sowohl nach Stra ennamen als auch nach der Art der Stra e suchen Wenn ein und dasselbe Wort in mehreren Namen enthalten ist zum Beispiel gefolgt von Stra e Gasse und Platz kommen Sie schneller zu Ihren Suchergebnissen wenn Sie den ersten Buchstaben der Stra enart eingeben So ergibt zum Beispiel die Suche nach Wi P Wiener Platz und ignoriert alle Wiener Gassen und Wiener Stra en Dar ber hinaus k nnen Sie auch innerhalb von Postleitzahlen suchen Da Postleitzahlen nur aus wenigen Zeichen bestehen ist diese Methode blicherweise schneller als die Eingabe des St dte oder Ortsnamens 3 1 3 Das Ziel aus den Sonderzielen w hlen Sie k nnen Ihr Ziel aus den in der Clarion Mobile Map gespeicherten Sonderzielen ausw hlen Auf dieser Seite k nnen Sie auf verschiedene Arten nach einem Sonderziel suchen mit der Schnellsuche finden Sie nahe gelegene Sonderziele rasch durch Eingabe ihres Namens
65. wenn ein Navigationsbefehl wiedergegeben wird Popup Navigationsbefehle werden in einem Popup Fenster im AV Bildschirm angezeigt Off Aus Die Funktion wird ausgeschaltet Voice Guidance Sprachf hrung Es stehen drei Optionen zur Auswahl On Ein Mute Stummschalten Off Aus On Ein Die Unterbrechungsfunktion f r die Sprachf hrung ist eingeschaltet W hrend der Unterbrechung wird der AV Ton nicht abgeschw cht Mute Stummschalten Die Unterbrechungsfunktion f r die Sprachf hrung ist eingeschaltet W hrend der Unterbrechung wird der Ton abgeschw cht Off Aus Die Navigationssprachf hrung wird deaktiviert Men f r sonstige Einstellungen Others Set Password Parental Control Audio Language Subtitle Language Blinking LED Others Audio Language Subtitle Language Blinking LED DAB TV Screen Calibration Dieses Men enth lt folgende Einstellungen Kennwort festlegen Altersfreigabe Audiosprache Untertitelsprache Bildschirmkalibrierung und Werkseinstellungen 4 Factory Default y DD 3 5 Oc O c N aD D Set Password Kennwort festlegen Kennwort f r die DVD Altersfreigabe festlegen Parental Control Altersfreigabe Altersfreigabestufe festlegen M gliche Stufen sind Kid Safe G PG PG 13 PG R R NC 17 Adult Audio Language Audiosprache DVD Audiosprache festlegen Subtitle Language
66. zu ndern Der Cursor wird an der neuen Weiter Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter LOS zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 ii Troyes Ex Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en v Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch NX404E Deutsch 41 3 1 2 3 Eine Kreuzung als Ziel w hlen Gehen Sie wie folgt vor um eine Adresse als Ihr Ziel einzugeben Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren e Suche ES 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 9 se une 3 ndern Sie ggf das Land und die Stadt den Ort wie zuvor Seite 38 beschrieben Geben Sie den Stra ennamen ein a Tippen Sie auf b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge
67. zur ckzukehren 3 6 Einen Ort in der Karte als Warnpunkt speichern Sie k nnen einen beliebigen Punkt auf der Karte z B ein Radarger t oder einen Bahn bergang als Warnpunkt speichern 1 2 Tippen Sie auf l Sehen Sie sich die Karte an und w hlen Sie einen Punkt aus Der rote Cursor erscheint an dieser Stelle Aire De Villechetif 1 B 7 Sonderziele in Cursorn he K Als Favorit speichern Cursorposition anzeigen vw Schlie en N Warnpunkt Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf BAMA MEMU W hlen Sie auf der nun ge ffneten Seite die Art des Warnpunktes die Richtung f r die die Warnung gelten soll sowie sofern zutreffend die Geschwindigkeitsbeschr nkung f r diesen Warnpunkt Warnpunkt hinzuf gen Art der Warnung Bahn bergang Uberwachte Fahrtrichtung Tempolimit Pad 90 km h Zur ck Y Speichern VY Speichern 5 Tippen Sie auf um den Ort als neuen Warnpunkt zu speichern 80 NX404E Deutsch 3 7 Warnpunkte bearbeiten Sie k nnen einen zuvor gespeicherten oder hochgeladenen Warnpunkt z B ein Radarger t oder einen Bahn bergang bearbeiten 1 Sehen Sie sich die Karte an und w hlen Sie den zu bearbeitenden Warnpunkt aus Der Warnpunkt wird mit einem roten Kreis markiert 2 Tippen Sie auf gt Aire De Villechetif 1 E L Sonderziele in Cursorn he amp Als Favorit speichern Cursorposition anzeigen vw Schlie en Kpu Warnpunkt NN bearbeite
68. zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste Strabenname Stra e eingeben 06 06 esitant Coquelin Avenue Avenue stant Coquelin 75007 Paris 7e Arrondissement Avenue De La servation 75017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du Nouveau servatoire 75019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Paris 12e Arrondissement Ergebnisse 34 H Zur ck 5 Geben Sie den Namen der Querstra e ein 1 Tippen Sie auf e Wenn es nur wenige Querstra en gibt werden diese sofort aufgelistet 42 NX404E Deutsch e Wenn die Stra e l nger ist erscheint eine Tastatur auf dem Display Beginnen Sie den Namen der Querstra e ber die Tastatur einzutippen Sobald alle auf Ihre Eingabe zutreffenden Stra ennamen auf eine Seite passen wird die Liste automatisch angezeigt Treffen Sie Ihre Auswahl aus der Liste Name der zweiten Stra e Querstra e w hlen Cours La Reine 75008 Paris Be Arrondissement ue Boissy D anglas 75008 Paris Be Arrondissement ue De Rivoli 75001 Paris 1er Arrondissement ue Royale 75008 Paris Be Arrondissement 123 Zur ck A EEA Ergebnisse 5 6 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte u
69. 0 Disc Video Diese Taste dr cken um den Disc Videomodus anzuzeigen 11 USB Video Diese Taste dr cken um den USB Videomodus anzuzeigen 12 iPod Video Diese Taste dr cken um den iPod Videomodus anzuzeigen 13 Telefon Diese Taste dr cken um den Telefonmodus anzuzeigen 14 Kamera Diese Taste dr cken um den Kameramodus anzuzeigen 15 AUX 1 Diese Taste dr cken um den AUX1 Modus anzuzeigen 16 Einstellungen Diese Taste dr cken um das Einstellungsmen anzuzeigen 17 AUX2 Diese Taste dr cken um den AUX2 Modus anzuzeigen 18 Audio Aus Diese Taste dr cken um die Audioquelle auszuschalten 19 Fond Diese Taste dr cken um den Modus f r den Fondbereich anzuzeigen Im Men bl ttern Wenn Sie auf den Bildschirm nach rechts oder links 16 17 18 19 streichen wird die n chste bzw vorherige Seite des Hauptmen s angezeigt Men position ndern 1 Dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang auf ein beliebiges rechteckiges Symbol im Hauptmen Das Symbol nimmt eine schwebende Position im Hauptmen ein 2 Verschieben Sie dann das schwebende Symbol an die gew nschte Position 14 NX404E 7 BEDIENUNG DES DVD VIDEOPLAYERS Discs Abspielbare Discs Dieser DVD Videoplayer kann folgende Discs abspielen Abspielbare Discs COMPACT DIGITAL AUDIO Audio CD VIDEO DVD Video Discs CD TEXT Abspielbare Mediendateien DIVX DivX MP4 MP3 WMA AAC MP
70. 1 3 1 4 Einen Punkt auf der Karte als Ziel w hlen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren e Suche Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 9 se Machen Sie Ihr Ziel auf der Karte ausfindig Verschieben vergr ern und verkleinern Sie die Karte je nach Bedarf 18 Rue De La Veniere B Sr a S a Fa JD w er AYT as Re Be int Brice f u ENG lt gt O De S Ay XS PA ne O br J x SE y 4 Tippen Sie auf den Ort den Sie als Ihr Ziel ausw hlen m chten Der Cursor z erscheint an dieser Stelle Tippen Sie auf um den Cursor als Ihr Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter LOS zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung ul Troyes Aube Frankreich wy Routenplanungsmethode Verwendete Stra en rten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en W Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch 62 NX404E Deutsch 3 1 5 Das Ziel aus den Favoriten w hlen Sie k nnen einen Ort als Ziel w hlen den Sie bereits in Ihren Favoriten gespeichert haben Auf Seite 78 wird beschrieben wie Sie einen Ort in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen k nnen 1 ffnen Sie die Liste der Favoriten lem e W
71. 3 LDie Detalseimnes Favoriten Bearbeiten 79 3 6 Einen Ort in der Karte als Warnpunkt speichern ueneeeeeeeeesssessnssseeeeessnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnssnnnnnn 80 I Warnpimkte bearbeiten u kei 81 3 0 Eine Simulation der Routeaansehen ui 82 4 Nav19al1l0n im Gel nde u 4 1 Das Ziel der KOME w hlen sun nee eiisenineilueeeiesiesetgle 84 42 Nav odon inc Gelandemodis u a aan angel 85 SR eren ee sn sg nee en IR AA ae se ee ass 86 1 1 Smart Zoomen EHER Er Beuse ns eBeesise 86 51 2 Parbdesions ba Tas und Nacht an ans a u 86 A NX404E Deutsch SS I SR nn ars CHE vera ee een een ae NEE AE E lee 87 5 1 4 Routenberechnung und neuberechnung ee eeeesssssssssssssottrerrssssssssssssssectrreresssssssssssssseteerreessssssssssess 87 SAS UmwelttreundlichzRouten nee u el 88 5 1 6 Warnungen f r Verkehrs berwachungskameras und andere N herungswarnungen nen 89 5 1 7 Warnung vor Geschwindigkeitsbeschr nkungen 0222nnnnnnnnesssseeeneneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnnnnen 90 5 1 8 Verkehrsinformationen bei der Routenplanung se aa I 90 31 0 1 beni at Verkehrsmeldunsen IM Osama REE AA A 91 SEME oM OLI 22 20 ee en tt aaa le a et bye see 93 I SETS EL OST Eee ee ee 94 5 31 Audio ind Wamungen ss EEE 96 3 3 2 Schnellzusntf anpassen sahen Eee 98 3 9 3 MeIkehrsmeldunsseimste lungen u denen een zei 99 5 34 Roufene inste lungen ers ee ee Nee 99 I SIE Ben lzerpionle een re ee ed 102
72. 3 WMA AAC Informationen zu CD Extra Discs Eine CD Extra ist eine Disc auf die zwei Sessions geschrieben wurden Die erste Session enth lt Audiospuren und die zweite Session enth lt Datenspuren Selbst erstellte CDs mit mehr als einer Daten Session k nnen auf diesem DVD Videoplayer nicht wiedergegeben werden Hinweis e Bei der Wiedergabe einer CD Extra wird nur die erste Session erkannt Informationen zur Wiedergabe einer CD R CD RW MP3 WMA Dieser Player kann zuvor im Musikformat MP3 WMA aufgenommene CD R CD RW abspielen Informationen zur Wiedergabe einer DVD R RW oder DVD R RW Auf DVD R RW oder DVD R RW aufgezeichnete MP3 WMA Dateien k nnen abgespielt werden Nicht abspielbare Discs Dieser DVD Videoplayer gibt keine DVD Audio DVD RAM Foto CDs usw wieder Hinweis e Es kann unter Umst nden ebenfalls nicht m glich sein mit einem CD R oder CD RW Ger t aufgezeichnete CDs abzuspielen Ursache Disc Eigenschaften Risse Staub Schmutz Staub Schmutz auf der Player Linse usw Wenn eine nicht fertiggestellte CD R oder CD RW abgespielt wird beginnt die Wiedergabe erst nach einer bestimmten Zeit Je nach den Aufnahmebedingungen kann es unter Umst nden nicht m glich sein die Disc wiederzugeben e SuperAudio CDs k nnen nicht abgespielt werden Die Wiedergabe ber den CD Player wird auch dann nicht unterst tzt wenn es sich um eine Hybrid Disc handelt Informationen zur MP3 WMA Wiedergabe D
73. 8 Tippen Sie an der Stelle an der Sie den neuen Routenpunkt in die Liste einf gen m chten auf und wiederholen Sie die vorigen Schritte um weitere Ziele hinzuzuf gen 68 NX4A04E Deutsch 3 2 Die gesamte Route auf der Karte anzeigen Sie k nnen sich ganz leicht auf der Karte einen berblick ber die aktive Route verschaffen Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren A Meine Route 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf l KA bersicht 3 Tippen Sie auf Die aktive Route wird in voller L nge gemeinsam mit zus tzlichen Informationen und Steuerelementen auf der Karte angezeigt Meine Route 06 17 3 2 7 EA J Variante mm 155 km A 00i k Route ndern ke bersicht Di DSS 1 EN mes R Zu vermeiden r gt Route l schen Zur ck 3 3 Die Routenparameter berpr fen und auf routenbezogene Funktionen zugreifen Sie k nnen sich die einzelnen Parameter der von Clarion Mobile Map empfohlenen Route ansehen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren A Meine Route Tippen Sie im Navigationsmen auf 3 Folgende Informationen sind zu sehen e Name und oder Adresse des Ziels e Warnsymbole sofern zutreffend Sie geben Ihnen zus tzliche Informationen ber Ihre Route z B falls Sie auf unbefestigten Stra en oder Mautstra en fahren m ssen e Gesamtzeit der Route
74. 9 3 0 Karleneinstellunse nase E 102 5 3 7 Einstellungen f r visuelle Anweisungen a as e 104 5 23 89 Displaye nsie lunsen anne ee ee eisernen 106 3 3 9 Resional amp E mS EUNE eh ns a a a 106 5 3 10 Einstellungen f r die F hrten bersicht au an 107 5 3 11 Einstellungen tur die Protok llspeicheruns a 107 E E OE T a EE E E EE E E ER E E E E E E E E E E E TA 108 7 Endbenulzer Eizenzvertrae sn niemals 110 ThHeDervermerk une aaa 117 NX404E Deutsch 5 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS Empf nger den Weg zu Ihrem Ziel zu finden Die Clarion Mobile Map bermittelt Ihre GPS Position nicht an Dritte Sie k nnen daher auch nicht aufgefunden bzw verfolgt werden Wenn Sie dies bei Ingebrauchnahme der Anwendung akzeptieren erfasst die Clarion Mobile Map Nutzungsdaten und GPS Protokolle die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualit t und abdeckung eingesetzt werden k nnen Die Daten werden anonym verarbeitet personenbezogene Informationen k nnen unter keinen Umst nden nachverfolgt werden Wenn Sie Ihre Meinung sp ter ndern k nnen Sie die Protokollspeicherung jederzeit in den Einstellungen Seite 107 aktivieren bzw deaktivieren Bitte schauen Sie nur dann auf das Display wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt Falls Sie selbst am Steuer sitzen empfehlen wir Ihnen die Clarion Mobile Map vor Fahrtantritt zu verwenden Planen Sie I
75. All Alles wiederholen Ber hren Sie die Taste um zwischen Ordnerwiederholung Gesamtwiederholung und Titelwiederholung zu wechseln Zufallswiedergabe 1 Ber hren Sie die E Taste um die Titel in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben 2 Die Taste erneut ber hren um die Funktion auszuschalten Eine Spur im Spurlistenbildschirm ausw hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Spur aus einer Liste ausw hlen 1 Ber hren Sie den Titel der Spur in der angezeigten Liste Die ausgew hlte Spur wird wiedergegeben 2 Wenn die gew nschte Spur nicht angezeigt wird ber hren Sie die Spurliste und schieben Sie sie nach oben oder unten NX404E 21 ws D F T O S yongpuey JozInuog y ab Q og O y u D N D T 3 Ber hren Sie die Taste f r die gew nschte Spur Die entsprechende Spur wird wiedergegeben Spursuchlauf 1 Ber hren Sie die Taste um die Scan EE Suchlauf starten Taste anzuzeigen 2 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die Scan sur Suchlauf starten Taste e Die Wiedergabe beginnt mit der n chsten Spur Es werden jeweils die ersten 10 Sekunden jeder Spur wiedergegeben e Die Scan Suchlauf starten Taste wechselt in die Scan E Suchlauf beenden Taste 3 Ber hren Sie die Scan Suchlauf beenden Taste e Die Wiedergabe wird mit der aktuellen Spur fortgesetzt Die Scan EEE Suchlauf beende
76. Audiomodus zur ckzukehren FE Helene vez2 Ho Dark H Dark Ho Denke e Registrierten Bluetooth Audioplayer l schen 1 Ber hren Sie die E Taste um das Ger t zu l schen Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt 2 Ber hren Sie die Taste um den L schvorgang zu best tigen Bluetooth Audioplayer ausw hlen Gehen Sie folgenderma en vor um vom aktuellen Bluetooth Audioplayer zu einem anderen bereits registrierten Ger t zu wechseln 1 Ber hren Sie die H Ger tetaste um den Bildschirm zur Ger teauswahl anzuzeigen 2 Ber hren Sie die Taste f r das aktuell angeschlossene Ger t und dann die L Trennen Taste um das aktive Ger t zu trennen 3 Ber hren Sie die Taste f r das Ger t das Sie verwenden m chten Ber hren Sie die Verbinden Taste um das Ger t als aktives Ger t auszuw hlen Das entsprechende Mobiltelefon wird als aktuelles Telefon festgelegt 4 Ber hren Sie die s Zur ck Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 34 NX404E Steuerung des Bluetooth Audioplayers a Text ab E Text abe Text abcd 2 Ma e i Hinweis e Je nach Umgebung k nnen bei der Wiedergabe Tonaussetzer oder Schaltger usche auftreten Musik wiedergeben Nach dem Erstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth Audioplayer wird der Wiedergabemodus automatisch aktiviert e Falls die Wiedergabe bei bestimmten Ger ten nicht beginnt ber
77. CH Wenn ein Fond Monitor eingebaut und an den AV Ausgang f r den hinteren Bereich angeschlossen ist k nnen die Passagiere auf den R cksitzen unabh ngig von der vorderen Quelle DVD iPod AUX 1 AUX 2 Videos betrachten Ber hren Sie die Taste um auf das Men f r den vorderen Bereich zuzugreifen Ber hren Sie die Taste um das Men f r den hinteren Bereich zu schlie en Mehrfachbereich Steuerung Das Ger t kann unabh ngige Quellen gleichzeitig wiedergeben Beispielsweise kann auf dem vorderen Bildschirm die FM AM Konsole angezeigt werden w hrend die Fond Passagiere ein DVD Video betrachten Der DVD Videomodus ist in diesem Fall jedoch nicht f r den vorderen Bereich verf gbar Zugriff auf die Steuerung des hinteren Bereichs 1 Ber hren Sie die Rear Fond Taste im Hauptmen um Zugriff auf die Quelle f r den hinteren Bereich zu erhalten 2 W hlen Sie die wiederzugebende Quelle aus Steuerung des hinteren Bereichs schlie en Ber hren Sie die 2 Zone off Taste 2 Zonen Aus um die hintere Quelle zu schlie en Hinweis 1 Wenn die Quelle f r den vorderen Bereich ausgew hlt wurde kann sie nicht f r den hinteren Bereich gew hlt werden 2 Wenn die Quelle f r den hinteren Bereich ausgew hlt wurde kann sie nicht f r den vorderen Bereich gew hlt werden 3 Dr cken Sie die Taste f r den vorderen Bereich um das Hauptmen zu ffnen die hintere Quelle jedoch nicht zu schlie e
78. CN OD aH Die Fahrzeugscheinwerfer sind Nachts wird die Anzeige eingeschaltet verdunkelt um ein Blenden zu vermeiden Wenn die Scheinwerfer tags ber eingeschaltet sind wird die Anzeige verdunkelt Rote gr ne und blaue Punkte auf Es handelt sich hierbei nicht um der Anzeige eine Funktionsst rung sondern um eine normale Erscheinung bei Fl ssigkristallanzeigen Die Fl ssigkristallanzeige wird mit einem Hochpr zisionsverfahren hergestellt Der Anteil der effektiven Pixel betr gt 99 99 oder mehr fehlende oder normal aufleuchtende Pixel stellen jedoch bis zu 0 01 dar 52 NX404E 23 FEHLERANZEIGE Im Fall einer St rung werden folgende Fehleranzeigen angezeigt F hren Sie die beschriebenen Ma nahmen durch um das Problem zu beheben DVD PLAYER DD 35 ogc O CN T D v BAD DISC Eine Disc befindet sich im DVD Dies ist eine St rung des DVD Player und kann nicht ausgegeben Player Mechanismus Wenden Sie werden sich an Ihren H ndler BAD DISC Die Disc kann nicht abgespielt Legen Sie eine nicht verkratzte werden weil sie verkratzt ist usw und nicht verbogene Disc ein BAD DISC Eine Disc ist verkehrt herum im Geben Sie die Disc aus und laden DVD Player eingelegt und kann Sie sie richtig nicht abgespielt werden PARENTAL VIOLATION Altersfreigabe Fehler Legen Sie die richtige Einstufung Versto gegen Altersfreigabe f r die Altersfreigabe fest Disc Region incorrect L nd
79. Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor 34 NX4A04E Deutsch wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 5 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung d Troyes y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en v7 Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft E Hinweis tippen Im Gegensatz zur Funktion Kombisuche ist diese alternative Suchmethode strukturiert und erlaubt Ihnen die einzelnen Teile der Adresse getrennt einzugeben 3 1 1 5 Kombisuche Navigation zu einem Sonderziel F hren Sie den oben beschriebenen Suchvorgang aus um mit Hilfe der Funktion Kombisuche ein Sonderziel zu finden Suchen Sie dabei nach einem Teil seines Namens Gehen Sie wie folgt vor wenn die Ergebnisseite angezeigt wird 1 2 r Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Q i Die Liste wurde nun gefiltert Jetzt sehen Sie eine Liste aller zutreffenden Sonderziele nach ihrer Entfernung von Ihrem aktuellen Standort geordnet optional Falls Ihr Produkt Sonderziele von verschiedenen Datenanbietern enth lt k nnen Sie die Liste weiter einschr nk
80. Map berechnet die Route neu Die orange Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an 3 4 8 Die bei der Routenplanung verwendeten Stra enarten ndern Gehen Sie wie folgt vor um die aktive Route mit anderen Einstellungen f r die verwendeten Stra enarten neu zu berechnen Diese Anderungen k nnen auch in den Einstellungen vorgenommen werden Seite 99 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf JL und dann auf Routeneinstellungen Fahrzeug PKW Navigationsmodus Auf der Stra e Routenplanungsmethode Schnell Autobahnen ae v 2 Tippen Sie auf eine der aufgelisteten Stra enarten um die Route zu ndern Verschieben Sie gegebenenfalls die Liste nach oben bzw unten um alle Stra enarten zu sehen Sie haben folgende Optionen die Reihenfolge ist dabei vom gew hlten Fahrzeugtyp abh ngig Autobahn an Vielleicht m ssen Sie Autobahnen meiden wenn Sie ein langsames Auto fahren oder ein anderes Fahrzeug abschleppen ER Geb hrenpflichtige Stra en sind Stra en f r deren dauerhafte Benutzung man eine Geb hr bezahlen muss zum Beispiel in Form einer Vignette Sie k nnen unabh ngig von den Mautstra en aktiviert bzw deaktiviert werden STE Sure pro Nutzung Mautstra en geb hrenpflichtige Stra en f r die bei jeder Benutzung eine Geb hr zu entrichten ist werden von Clarion Mobile Map standardm ig in die NX404E Deutsch 77 Routenplanung mit einbezogen Wenn Sie Mautstra en deaktivieren plan
81. ND Schaltfl che Edel bzw im Zielmen auf die Schaltfl che BEE tippen Diese alternativen Suchmethoden unterscheiden sich von der Funktion Kombisuche Bei der ersten Option Ef Hinweis suchen Sie ebenfalls nach einem Namen aber wenn es eine geplante Route gibt wird die Suche nicht rund um Ihren aktuellen Standort sondern entlang der Route durchgef hrt Die Sonderzielsuche im Suchmen ist eine komplexe Suche mit mehreren Optionen Sie k nnen z B verschiedene Kategorien durchsuchen oder in der N he des Ziels Ihrer aktuellen Route suchen 3 1 1 6 Kombisuche Navigation zu einem Sonderziel anhand seiner Kategorie F hren Sie den oben beschriebenen Suchvorgang aus um mit Hilfe der Funktion Kombisuche ein Sonderziel nur durch Angabe der Kategorie zu finden Geben Sie dabei einen Teil des Kategorienamens in das Suchfeld ein Gehen Sie wie folgt vor wenn die Ergebnisseite angezeigt wird 1 Die Liste ist so geordnet dass die Sonderzielkategorien ganz oben angezeigt werden Wenn Sie m chten k nnen Sie die Liste auch nur nach Sonderzielkategorien filtern Tippen Sie zum Filtern der Liste oben auf dem Bildschirm auf 2 Sehen Sie die Liste durch und w hlen Sie eine der Kategorien aus Die Sonderziele in dieser Kategorie sind nach ihrer Entfernung von Ihrem aktuellen Standort gereiht Wenn die ausgew hlte Kategorie Unterkategorien enth lt sind alle Sonderziele in dieser Kategorie in einer Liste zusammengefasst Bew
82. Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten der Clarion Mobile Map ndern Men Sie in der Kartenanzeige auf die folgenden Schaltfl chen O Men Im Einstellungsmen haben Sie verschiedene Optionen Tippen Sie auf ia oder verschieben Sie die Liste mit Ihrem Finger um sie ganz zu sehen Einstellungen y Audio und Warnungen Schnellzugriff anpassen Verkehr Routeneinstellungen Zur ck Hier k nnen Sie die Lautst rke anpassen Ihr Ger t auf stumm schalten oder die Sprache f r die Audioanweisungen ndern Dar ber hinaus k nnen Sie verschiedene Warnmeldungen aktivieren und konfigurieren Der Inhalt des Men s Schnellzugriff Seite 23 kann komplett angepasst werden Tippen Sie auf die Schaltfl che deren Funktion Sie ndern m chten und w hlen Sie die neue Funktion aus der Liste Die empfohlene Route zwischen zwei Orten kann variieren Sofern entsprechende Daten vorhanden sind k nnen Verkehrsinformationen bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden 94 NX404E Deutsch Diese Einstellungen legen fest wie Routen berechnet werden Hier k nnen Sie den verwendeten Fahrzeugtyp die f r die Routenplanung herangezogenen l Stra enarten sowie die Routenplanungsmethode w hlen ETE A Wenn die Clarion Mobile Map von mehreren Fahrern zur Navigation verwendet N ll wird k nnen diese ihre individuellen Einstellungen in einem Benutzerprofil speichern und von dort abrufen Be TASE Sie
83. Sie diese Funktion Diese Optionen k nnen Sie sp ter in den Einstellungen f r die Protokollspeicherung Seite 107 getrennt ein und ausschalten Der Konfigurationsassistent wird gestartet Tippen Sie auf um fortzufahren W hlen Sie die Sprache und die Stimme f r die ausgegebenen Sprachanweisungen Diese Auswahl k nnen Sie sp ter in den Audio und Warneinstellungen Seite 106 ndern Ansagensprache Lanm v2279128 Deutsch su Katsin TTS v7 v236399 Deutsch Stefa TTS Y7 v23 Carti banal Weiter NX404E Deutsch 7 6 ndern Sie gegebenenfalls das Zeitformat und die verwendeten Einheiten Diese Auswahl k nnen Sie sp ter in den regionalen Einstellungen Seite 106 ndern Einheiten und Formate Distanz Kilometer Meter Kraftstoffverbrauch 1 100 km W hrung Weiter 7 ndern Sie gegebenenfalls die Standardeinstellungen f r die Routenplanung Diese Auswahl k nnen Sie sp ter in den Routeneinstellungen Seite 99 ndern Routeneinstellungen Fahrzeug PKW Navigationsmodus Auf der Stra e Routenplanungsmethode Schnell Autobahnen v Weiter 8 Die anf ngliche Einrichtung ist nun abgeschlossen Sie k nnen den Konfigurationsassistenten sp ter ber das Einstellungsmen Seite 94 erneut aufrufen Nach der anf nglichen Einrichtung erscheint das Navigationsmen und Sie k nnen die Clarion Mobile Map sofort verwenden 2 1 Navigationsmen Vom Navigationsmen aus k nnen Sie auf
84. Tippen Sie auf Al um die Verkehrsmeldungs bersicht zu ffnen Verkehrsmeldungs bersicht N chstes Ereignis in 5 3 km Rechter F hrstreifen gesperrt 0 01 Wichtige Meldungen Ava 1 Suche auch Liste der Meldungen 95 0 MHz AN Mehr 2 Tippen Sie auf 3 Tippen Sie auf die gew nschte Verkehrsmeldungskategorie bzw auf eine Liste aller Meldungen zu sehen Verkehr 44 A86 Roissy Noisy le Grand ouest Rechter Fahrsroifon gespent 5 1 krr Paris Porte d Orl ans Paris Porte de Bercy Stockender Verkehr 140 m ILA86 Cr teil Paris Porte de Bercy stau 200 m Pont National Porte Dor e Tomy Stockender V H Zur ck A Mehr 4 Tippen Sie nun auf einen beliebigen Listeneintrag um n here Informationen dazu zu sehen und den betroffenen Stra enabschnitt in voller L nge auf der Karte anzuzeigen Place ditalie Rue Monge Place d Italie Les Gobelins Boulevard de Port Royal Wenn es auf der empfohlenen Route Vorf lle gibt die die Anwendung nicht umfahren hat Hinweis u PESO k nnen Sie ber das Symbol die Liste mit wichtigen Verkehrsmeldungen ffnen und diese kurz durchsehen 92 NX404E Deutsch 5 2 Men Mehr Im Men Mehr finden Sie verschiedene Optionen und zus tzliche Men ven T Sie in der Kartenanzeige auf die folgenden Schaltfl chen Schaltfl che Beschreibung Sie k nnen die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten der Clario
85. Tippen Sie auf ovo E um die Eingabe der Adresse abzuschlie en Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann wird der Mittelpunkt der Stra e als Ziel gew hlt Place De La Concorde 7 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Weiter Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 8 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 Me Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 2 6 Tipps f r die schnelle Eingabe von Adressen e Wenn Sie den Namen einer Stadt eines Ortes oder einer Stra e eingeben e Es werden nur jene Buchstaben auf der Tastatur angezeigt die in den m glichen Suchergebnissen enthalten sind Alle anderen Buchstaben sind inaktiv e W hrend der Eingabe wird immer das am ehesten zutreffende Suchergebnis im Eingabefeld angezeigt Wenn das vorgeschlagene Ergebnis stimmt k nnen Sie es mit
86. USB Ger t Das USB Ger t ist besch digt Lockere Steckverbinder Auf dem USB Ger t ist keine MP3 WMA Datei gespeichert MP3 WMA Dateien nicht richtig kodiert Nicht richtig eingestelltes TV Signal des iPod iPhone Das Ger t unterst tzt die f r das System erforderlichen Profile nicht Die Bluetooth Funktion des Ger ts ist nicht eingeschaltet Schlechter Bluetooth Empfang Trennen Sie das USB Ger t und schlie en Sie es wieder an Wenn das Ger t immer noch nicht erkannt wird versuchen Sie es mit einem anderen USB Ger t DD J5 ag O c N on D Speichern Sie diese Dateien ordnungsgem auf dem USB Ger t Richtig kodierte MP3 WMA Dateien verwenden Das TV Signal NTSC PAL auf dem iPod iPhone richtig einstellen Verwenden Sie ein anderes Ger t f r die Verbindung Entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Ger ts die Anweisungen zum Aktivieren der Funktion Bringen Sie das Ger t n her zum Fahrzeugaudiosystem oder entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Ger t und dem System NX404E 51 TFT Bildschirm Es wird kein Bild angezeigt Feststellbremse nicht aktiviert Sicherstellen dass die Feststellbremse aktiviert ist Dunkle Anzeige Zu schwach eingestellter Dimmer Schlechte Betriebsbedingungen Die Temperatur im Fahrzeuginneren liegt m glicherweise unter 0 C Auf eine geeignete Temperatur etwa 25 C regeln und erneut versuchen 3 DO J5 ag O
87. Vorlauf 5 Verstrichene Wiedergabezeit Suchleiste 6 Listenmodus 7 Systemzeit 8 Bluetooth Statusanzeige 9 Wiedergabeinformationen 10 Schnellzugriffstaste 11 Wiederholen 12 Audio 13 Untertitel Bedienung des Videodateiplayer Men s Die Eintr ge im Men des Videodateiplayers lassen sich durch Ber hrung ausw hlen Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die f Taste um die Wiedergabe anzuhalten 2 Ber hren Sie die A Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen n chsten Datei wechseln 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die E oder EI Taste um die vorige n chste Datei wiederzugeben berspringen mittels der Suchleiste Ber hren Sie in der Suchleiste das Dreieck und ziehen Sie es an eine beliebige Stelle an der die Wiedergabe beginnen soll w D A O 5R Schneller Vorlauf schneller R cklauf 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die EI oder EI Taste und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedr ckt um einen schnellen R ck oder schnellen Vorlauf zu beginnen Die Wiedergabegeschwindigkeit wird zun chst auf 2x festgelegt und dann auf 4x 8x und schlie lich 16x erh ht Beim Loslassen der Taste wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortgesetzt yongpuey JozInuog Hinweis W hrend des schnellen Vor bzw R cklaufs werden keine Audiodaten wiedergegeben Die Geschwindigkeit f r den schnellen Vor bzw R cklauf
88. aller Ensembles angezeigt Ber hren Sie die Taste Back Zur ck um zur Ensemble Liste zur ckzukehren 4 Wenn Sie PTY ausw hlen wird im Listenbereich die Liste der PTY Kategorien von NEWS Nachrichten SPORT CULTURE Kultur POP und OTHERS Sonstige angezeigt Wenn Sie ein PTY in der Liste ausw hlen werden die Dienste dieser PTY Kategorie angezeigt Ber hren Sie die Taste Back Zur ck um zur Ensemble Liste zur ckzukehren Hinweis F hren Sie einen Dienstesuchlauf aus um die Dienste in der Ensemble Liste und in der PTY Liste mit den aktuell bertragenen Diensten zu aktualisieren Dienstesuchlauf F hren Sie einen Dienstesuchlauf aus um die Dienste in der Ensemble Liste oder in der PTY Liste mit den aktuell bertragenen Diensten zu aktualisieren 1 Ber hren Sie die Optionstaste E um die Men optionsanzeige zu ffnen 2 Ber hren Sie im Optionsmen die Taste Start 3 Ber hren Sie die Taste OK um die Dienstliste zu aktualisieren Ber hren Sie die Taste Cancel Abbrechen um den Vorgang abzubrechen und zum vorigen Men zur ckzukehren Start Serice san f 4 Beim Ausf hren eines Dienstesuchlaufs wird dieses Bild angezeigt Scan Serie Please wait IN Hinweise Nach einem Dienstesuchlauf werden die aktuell verf gbaren Dienste in der Ensemble Liste und in der PTY Liste aktualisiert DAB Band Durch Ber hren der Taste f r das DAB wechselt das Ger
89. ang der n chsten Spur e Ber hren Sie die R Taste um die Wiedergabe ab dem Anfang der aktuellen Spur zu starten Wenn die Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorherigen Spur Schneller Vorlauf schneller R cklauf Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die R oder 1 Taste und halten Sie sie ber 2 Sekunden lang gedr ckt um einen schnellen R ck oder schnellen Vorlauf zu beginnen Hinweis W hrend des schnellen Vor bzw R cklaufs werden keine Audiodaten wiedergegeben Die Geschwindigkeit f r den schnellen Vor bzw R cklauf kann je nach Audio Disc unterschiedlich sein Wiedergabe wiederholen abh ngig vom iPod Modell 1 Ber hren Sie die E Taste einmal um die Spur zu wiederholen und erneut um alles zu wiederholen Zufallswiedergabe 1 Ber hren Sie die E Taste um die Titel im Wiedergabeordner in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben 2 Die Taste erneut ber hren um die Funktion auszuschalten Albumgrafik Wenn in den ID3 Informationen der aktuellen Audiodatei ein Album Art Bild enthalten ist wird das Bild in diesem Bereich angezeigt ID3 Informationsbereich In diesem Bereich werden ID3 Informationen der wiedergegebenen Datei angezeigt Songtitel Interpret Album Genre Wiedergabeliste und Ver ffentlichtungsdatum Kategorieliste W hlen Sie hier verschiedene Song Kategorien zur Wiedergabe aus Die Kategorien entspre
90. ats werden diese bersprungen und die Funktionen Suchlauf Zufallswiedergabe und wiederholte Wiedergabe werden m glicherweise abgebrochen e Nicht unterst tzte Dateien und Discs Dateien und Discs mit den folgenden Erweiterungen werden nicht unterst tzt AAC DLF MS3U PLS MP3 PRO Dateien Dateien mit DRM Discs mit offenen Sessions e Logisches Format Dateisystem 1 W hlen Sie beim Schreiben von MP3 WMA AAC Dateien auf eine Disc ISO 9660 Level 1 oder Level 2 ohne Einschlie en des Erweiterungsformats als Software Schreibformat aus Die ordnungsgem e Wiedergabe ist unter Umst nden nicht m glich wenn die Disc mit einem anderen Format aufgenommen wird 2 W hrend der MP3 WMA AAC Wiedergabe k nnen der Ordner und der Dateiname als Titel angezeigt werden e Eingeben von Datei und Ordernamen Es k nnen nur Datei und Ordnernamen eingegeben und angezeigt werden die Zeichen der Codeliste enthalten Bei der Verwendung anderer Zeichen wird der Datei bzw Ordnername nicht richtig angezeigt e Ordnerstruktur 1 Eine Disc deren Ordnerstruktur mehr als 8 Hierarchieebenen enth lt entspricht nicht ISO 9660 und kann nicht wiedergegeben werden e Anzahl der Dateien und Ordner Die h chstm gliche Anzahl an Ordnern betr gt 200 einschlie lich Stammverzeichnis die h chstm gliche Anzahl an Dateien betr gt 1500 max 200 pro Ordner Dies stellt die h chstm gliche Anzahl an Spuren dar
91. avigationssystem bereitstellt M glicherweise werden die Informationen der Software ungenau oder unvollst ndig Gr nde hierf r sind Ver nderungen die sich im Laufe der Zeit ergeben oder die Quellen aus denen die Informationen stammen Beachten Sie beim Fahren jederzeit die aktuellen Verkehrsbedingungen und halten Sie die Verkehrsregelungen ein Wenn die tats chlichen Verkehrsbedingungen oder Verkehrsregelungen nicht mit den Informationen im Navigationssystem bereinstimmen halten Sie sich immer an die Verkehrsregelungen Blicken Sie w hrend der Fahrt so wenig wie m glich auf das Display des Navigationssystems Das Navigationssystem bietet keine Informationen zu folgenden Elementen Verkehrsregelungen technische Fahrzeugaspekte wie Gewichts H hen Breiten Beladungs und Geschwindigkeitsbeschr nkungen Stra enzustand einschlie lich Neigung und Oberfl chenzustand Hindernisse wie Gewicht und Breite bei Br cken und Tunnels und andere Fahr bzw Stra enbedingungen Nutzen Sie beim Fahren stets Ihr eigenes Urteilsverm gen und ber cksichtigen Sie die Fahrbedingungen yongpuey JozInuog NX404E 5 1 Wenn es im Fahrzeuginneren sehr kalt ist und der Player sehr bald nach dem Einschalten D e NX404E caron 12V 15Amax der Heizung eingeschaltet wird kann sich auf m maae tms m Dolby Laboratories der DVD CD oder auf den optischen Teilen des Players Feuchtigkeit bilden Dies kann die ordnungsgem e
92. avon oder den darin gespeicherten Datensatz zu verwenden zu kopieren zu modifizieren auszuweiten umzuwandeln oder die Datenbank auf anderen Produkten zu installieren anderweitig auf anderen Produkten zu nutzen oder zu bertragen auch nicht mit der Absicht sie mit anderen Produkten zusammenarbeiten zu lassen 7 2 Der Benutzer verwendet die ber das Softwareprodukt zug nglichen und von Dritten zur Verf gung gestellten Datenbanken Inhalte und Dienste sowie die ber von Dritten bereitgestellten Dienste empfangenen Daten unter anderem die vom RDS TMC oder Online TMC Verkehrsinfodienst erhaltenen Verkehrsdaten ausschlie lich f r seinen eigenen pers nlichen Nutzen und auf eigenes Risiko Es ist strengstens verboten diese Daten oder Inhalte zu speichern zu bertragen oder zu vertreiben bzw diese ganz oder teilweise in einem beliebigen Format ffentlich zug nglich zu machen oder sie aus dem Produkt herunterzuladen 7 3 Der Benutzer darf die in das Softwareprodukt die Datenbank die Inhalte oder die Dienste integrierten Urhebervermerke Markenhinweise oder einschr nkenden Erkl rungen nicht l schen ab ndern oder unkenntlich machen 8 Haftungsausschluss Haftungsbeschr nkung 8 1 Der Lizenzgeber teilt dem Benutzer hiermit mit dass er angesichts der Beschaffenheit des Softwareproduktes und der Grenzen der Technik keine Gew hr f r die absolute Fehlerfreiheit des Softwareproduktes bernimmt obwohl bei der Herstellung besagten Pro
93. avoriten w hlen susanne age 63 3 16 Ihr He imatadresse ausw hlen ai 64 3 17 E n Ziel aus denletzien Zielen w hlen aan RE 65 3 1 8 Die Koordinaen des Ziels einsehen aa ae ee 66 3 1 9 Eine Route aus der Liste der Ziele aufbauen Route erstellen u0s2200s22seeesseenssennesennneennneennnn 68 3 2 Die gesamte Route auf der Karte anzeigen nun ee en 69 3 3 Die Routenparameter berpr fen und auf routenbezogene Funktionen zugreifen ceeskknnnennnneennnnn 69 3 4 Die Rome ondem euren ine 71 3 4 1 Neues Ziel bei vorhandener Route w hlen neue Route Zwischenziel oder endg ltiges Ziel 71 3 4 2 Einen neuen Ausgangspunkt f r die Route festlegen soonenesessssssssssssseterererssssssssssssserererressssssssssees 12 3 4 3 Die Liste der Ziele bearbeiten Route bearbeiten u0s020002000sneeennnssennnnennnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnennnnn 73 3 2 4 Dicakive Route anhalten ana aa a O 74 3 4 3 Diezaktive Route loshe Dane nee ee 74 3 4 6 Alternative Routen bei der Routenplanung berpr fen 22222202222000eeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeennennnn T3 3 4 7 Alternative Routen f r eine bestehende Route berpr fen nnsnssssssssssssoeeeeresssssssssssssseeerereeessssssssssss 76 3 4 8 Die bei der Routenplanung verwendeten Stra enarten ndern snsoossssssssooeeeeresssssssssssssseterererssssssssssses Tq 3 3 Einen Ort mn den Favoriten speichern zu u a 78 3
94. be von Videodateien auf einem USB Speichermedium 26 Abspielbare Videoformate u 244444000408Rnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnennnnnn 26 10 BEDIENUNG DES USB VIDEOMODUS uuuzussesununnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 11 1P04 BEDIENUNG sisina 22 22 ee el 28 Hinweise zur Verwendung eines Apple iPod iPhone 4s4404nee nennen 28 ID3 Informationen im iPod Audiomodus 42224444400Hneennn en nnnnnnnnn nn nnennnen nenn 28 Bildschirm im Modus der iPod Audio Wiedergabeliste 4 nnne 29 Bedienung des iPod Videomen s 444444HHRnHHHnnn none annn anne nnnnnnnnnnnn nn 30 Bildschirm f r den iPod Video ID3 Modus us00442244040BBRn een nennen nennen 31 Bildschirm f r iPod Videolistenmodu s 444224444400Hn0RRnnnnnnnennnnn nn nennnen en 31 Simple Control Modus Bildschirm f r iPod Video u 4442444440Bnnen nennen 31 Bildschirm f r den iPod Video Wiedergabemodu s 444444444s4annnnnn nennen 32 iPod Bluetooth Audiomodus nn ann ann aa 32 12 Bluetooth BETRIEB DES AUDIOPLAYERS unusnnsunsnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Bluetooth Audiomodus ausw hlen uuu0 444sn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 33 Bluetooth Audioplayer Einstellungen u40444444BRnnnnnn nn nenn nnnnnnn nennen 33 Bluetooth Audioplayer registrieren Pairing
95. beginnt ab der Szene f r die eine Titelnummer oder Kapitelnummer eingegeben wurde HINWEIS Wenn die eingegebene Titel Kapitelnummer nicht vorhanden oder die Suche ber eine Titel Kapitelnummer nicht zugelassen ist ndert sich die Bildschirmanzeige nicht 4 Ber hren Sie die Oo Back Taste um den Ziffernblock zu schlie en Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion werden Kapitel des DVD Videos wiederholt abgespielt 1 Ber hren Sie im DVD Videomen die Taste 2 Ber hren Sie die Taste einmal zum Wiederholen eines Kapitels oder zweimal zum Wiederholen eines Titels 3 Ber hren Sie die Taste erneut um den Wiederholmodus zu deaktivieren Titelmen verwenden Bei DVDs mit mindestens zwei Titeln k nnen Sie zur Wiedergabe aus dem Titelmen w hlen Um das oberste Men der DVD anzuzeigen ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Um das Titelmen anzuzeigen ber hren Sie sie w hrend der Wiedergabe und halten Sie sie gedr ckt Je nach Disc kann das Titelmen bzw das oberste Men m glicherweise nicht aufgerufen werden 2 Ber hren Sie den Bildschirm des Titelmen s bzw des obersten Men s Ber hren Sie die Tasten zum Anzeigen des Cursors 3 W hlen Sie mit den GE I Richtungstasten die gew nschten Eintr ge im Titelmen bzw obersten Men aus Je nach Disc k nnen die Eintr ge m glicherweise nicht mit den Richtungstasten ausgew hlt werden 4 Be
96. ber setzt den Benutzer hiermit dar ber in Kenntnis dass f r die bertragung derartiger Daten zus tzliche Roaminggeb hren anfallen k nnen falls der Benutzer im Ausland ber einen mobilen Datendienst auf das Internet zugreift oder auf andere Art und Weise ein fremdes Mobilfunknetz nutzt Es liegt in der Verantwortung des Benutzers zur Vermeidung derartiger Geb hren den mobilen Datendienst beim Roaming und oder die Datenerfassungsfunktionen des Softwareproduktes zu deaktivieren 11 Nebenbestimmungen f r Online Inhalte und Dienste 114 NX404E Deutsch 11 1 F r Online Inhalte und Dienste gelten au erdem folgende Nebenbestimmungen Der Lizenzgeber kann Datenbankinhalte z B Wetter Verkehrsinfo standortbezogene Informationen anbieten und ber eine Internetverbindung an das Ger t des Benutzers bertragen nachfolgend die Online Inhalte und Dienste Derartige Inhalte k nnen je nach Ermessen des Lizenzgebers geb hrenfrei oder geb hrenpflichtig bereitgestellt werden Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen dass er Zugang zum Internet hat 11 2 Online Inhalte und Dienste sind in der Regel nicht in allen L ndern verf gbar Des Weiteren k nnen von Land zu Land unterschiedliche Bedingungen und Leistungsmerkmale f r die Dienste gelten In manchen L ndern ist die Nutzung bestimmter Online Dienste unter Umst nden verboten Es liegt in der Verantwortung des Benutzers die l nderspezifischen Vorschriften ein
97. bertragen werden e Auf dem Telefonbuchbildschirm werden nur die Telefon bucheintr ge angezeigt f r die in den erfassten Telefon buchdaten mindestens eine Telefonnummer registriert wurde 1 Ber hren Sie die Taste um den Telefonbuch Bildschirm anzuzeigen yongpuey JozInuog 2 Ber hren Sie die Taste mit dem gew nschten Namen dessen Nummer gew hlt werden soll e Streichen Sie auf der Liste nach oben oder unten um sie zu verschieben 3 Ber hren Sie die emg Anruf Taste um die ausgew hlte Nummer anzurufen Der Telefonunterbrechungs Bildschirm wird angezeigt und der Anruf wird ausgef hrt e Ber hren Sie nach dem Gespr ch zum Auflegen die Beenden Taste Einen Anruf ber die Ruflisten ausf hren Das System ruft die im Mobiltelefon aufgezeichneten Daten zu gew hlten empfangenen Anrufen auf Sie k nnen diese Eintr ge best tigen um einen Anruf von diesem Ger t auszuf hren 1 Ber hren Sie die f Taste Der Ruflistenbildschirm wird angezeigt e Die Eintr ge sind in gew hlte verpasste und angenommene Anrufe sortiert e Streichen Sie auf der Liste nach oben oder unten um sie zu verschieben 2 Ber hren Sie die Taste des gew nschten Ruflisteneintrags der gew hlt werden soll 3 Ber hren Sie die Ki Anruf Taste um die ausgew hlte Nummer anzurufen Der Telefonunterbrechungs Bildschirm wird angezeigt und der Anruf wird ausgef hrt e Ber hren Sie nach dem Gespr ch z
98. biltelefon wenn die Verbindung getrennt oder das System neu gestartet wurde e Die Standardeinstellung ab Werk ist On Ein Ber hren Sie die E Ein oder Aus Taste neben dem Eintrag Auto Connection automatische Verbindung um die Funktion ein bzw auszuschalten Automatische Anrufannahme aktivieren Mit dieser Funktion wird ein eingehender Anruf nach 5 Sekunden automatisch angenommen e Die Standardeinstellung ab Werk ist OFF AUS Ber hren Sie die E11 Ein oder EX 1 Aus Taste neben dem Eintrag Automatic Answer automatische Anrufannahme um die Funktion ein bzw auszuschalten Mikrofonverst rkung einstellen Sie k nnen den Eingangspegel des Mikrofons mit 16 Abstufungen anpassen e Ber hren Sie die Pegelanzeige neben dem Eintrag Microphone Gain Mikrofonverst rkung um den Eingangspegel anzupassen Hinweis Der Eingangspegel des Mikrofons kann durch die Umgebung beeinflusst werden Passen Sie den Pegel an wenn Ihr Telefongespr chspartner Probleme mit dem Empfang hat NX404E 35 y DO 3 5 Oc O c N aD D v Mobiltelefon registrieren Pairing TR Sie k nnen bis zu 5 Mobiltelefone registrieren Der Registrierungsvorgang entspricht dem unter Bluetooth Audioplayer registrieren beschriebenen Vorgang Die Bluetooth Version des verwendeten Mobiltelefons ist unter 2 0 Geben Sie den PIN Code 0000 ein 1 Schalten Sie das zu registrie
99. chen den Kategorien des iPod iPhone Bildschirm im Modus der iPod Audio Wiedergabeliste J D U QO Music Textab 2 Text abc 3 Text abcd yongpuey JozInuog 4 Textac 5 Text acd 6 Abcd Text 1 Informationen anzeigen 2 Wiedergabeliste 3 Seite drehen Playlists iPod Classic 6G N 25 Gold List On The Go 4 Zur ck zum bergeordneten Ordner 5 Listenmodus schlie en 6 Suche mittels Anfangsbuchstaben in der aktuellen Liste iPod Audioliste Bildschirm Im Bildschirm mit den ID3 Informationen den ID3 Informationsbereich ber hren um zur Wiedergabeliste zu wechseln Im Bildschirm der Wiedergabeliste die Taste I ber hren um zum bergeordneten Ordner zur ckzukehren Wenn sich die angezeigte Liste im Stammordner befindet wird die Liste beim Ber hren dieser Taste geschlossen Die Taste PJ ber hren um zum bergeordneten Ordner zur ckzukehren Wenn sich die angezeigte Liste im Stammordner befindet wird die Liste beim Ber hren dieser Taste geschlossen Die Taste E ber hren um die Liste zu schlie en und zur Anzeige der ID3 Informationen zur ckzukehren NX404E 29 Simple Control Modus Wenn diese Taste innerhalb von etwa 5 Sekunden erneut ber hrt wird beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorigen Spur Simple 5 Hinweis Im Simple Control Modus empfiehlt es sich en den iPod nur ber die Bedienelemente am iPod zu bedienen Listeneintrag in einem List
100. chiedene Farbdesigns f r die Verwendung der Karte und der Men s bei Tag bzw bei Nacht Diese Designs sind individuell definierte Graphikeinstellungen und k nnen verschiedene Farben f r Stra en H userbl cke oder Gew sser im 2D und 3D Modus aufweisen Au erdem werden Schattierungen und Schatten im 3D Modus auf unterschiedliche Art dargestellt F r die Karte und die Men s sind jeweils ein Design f r den Tag und eines f r den Nachtmodus aktiv Clarion Mobile Map verwendet diese Profile beim Umschalten zwischen Tag und Nachtmodus GPS Genauigkeit Die Abweichung zwischen Ihrem tats chlichen Standort und dem vom GPS Ger t ermittelten wird von einigen Faktoren beeinflusst Zum Beispiel k nnen die Laufzeitverz gerung in der lonosph re oder reflektierende Gegenst nde in der N he des GPS Ger tes die Genauigkeit mit der das GPS Ger t Ihre Position berechnen kann auf unterschiedliche Art und Weise beeinflussen Karte Die Clarion Mobile Map arbeitet mit digitalen Karten die nicht einfach nur computerbasierte Versionen von herk mmlichen gedruckten Landkarten sind Ahnlich wie auf den gedruckten Stra enkarten sind im 2D Modus der digitalen Karten alle Arten von Stra en zu sehen und Erh hungen werden farbig angezeigt 108 NX404E Deutsch Im 3D Modus k nnen Sie H henunterschiede sehen zum Beispiel T ler Berge oder Hochstra en In ausgew hlten St dten werden dar ber hinaus auch 3D Orientierungspunkte und 3D Geb ude an
101. cke im Tunnel eingeblendet Wenn Sie den Fortschrittsbalken f r die Route aktivieren sehen Sie auf der linken Seite der Karte Ihre Route als gerade Linie Ein blauer Pfeil stellt Ihre aktuelle Position dar und bewegt sich im Verlauf Ihrer Fahrt nach oben Zwischenziele und Verkehrsmeldungen werden ebenfalls auf dem Balken angezeigt Wenn Sie w hrend der Fahrt auf einer Autobahn langsamer werden nimmt die Clarion Mobile Map an dass Sie in einem Stau stecken und bietet Ihnen ab der n chsten Ausfahrt eine Ausweichstrecke an Die Meldung zeigt die Entfernung der Ausfahrt sowie die gesch tzte Strecken und Zeitdifferenz im Vergleich zur urspr nglichen Route an Sie haben die Wahl zwischen folgenden M glichkeiten e Tippen Sie auf Verwerfen oder ignorieren Sie die Meldung einfach um die urspr ngliche Route beizubehalten Tippen Sie auf Vorschau um eine bersicht der urspr nglichen Route und der Umleitung zu sehen und dann eine Entscheidung zu treffen Sie k nnen die angebotene Umleitung so akzeptieren wie sie ist oder auch einen l ngeren Autobahnabschnitt meiden Die vorgeschlagene neue Fahrtrichtung einschlagen um die Route automatisch neu zu berechnen hnlich wie bei der oben beschriebenen Option k nnen Sie sich auch auf normalen Stra en alternative Routen vorschlagen lassen Die Clarion Mobile Map w hlt bei der n chsten Kreuzung eine andere Abzweigung und bietet Ihnen f r den n chsten Routenabschnitt eine a
102. clarion Benutzerhandbuch NX404E DVD MULTIMEDIA STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND 6 2 TOUCHPANEL STEUERUNG VORSICHT Dieses Ger t enth lt ein Lasersystem Wenden Sie sich bei Problemen mit diesem Ger t an den n chsten ZUGELASSENEN Kundendienst Versuchen Sie nicht das Geh use zu ffnen um eine direkte Laserbestrahlung zu vermeiden VORSICHT DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN ODER ANPASSUNGEN ODER DAS AUSF HREN VON VORG NGEN DIE NICHT IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH BESCHRIEBEN SIND KANN ZU GEF HRLICHER STRAHLENEXPOSITION F HREN NX404E 4 DD 3 5 olg O CN aD D Inhaltsverzeichnis Ts FUNKTIONEN zu ses een 4 SystemerwellelUngen nase ea 4 2 VORSICHTSMASSNAHMEN u en 5 3 VORSICHT BEIM UMGANG u 7 Bedera ns ae T N 7 I 0 USBAN CHIUSE are E een 7 5 S Reinigung 7 a MANGUN sssi e AE era 2N Umgang mit Disesa u sennen nen ea 8 37 4 BEDIENFELD 20 20 een ee een 10 Funkin der Tasten au 10 5 FERNBEDIENUNG OPTIONAL 2 u ee 11 Funktion der Fernbedienung 44444H444HRRn Rn nn aHHnn nennen nnnnnnn nen nnnnnnnnnnen nn 12 GB HABPTMEND 00 00 se ee ee 14 7 BEDIENUNG DES DVD VIDEOPLAYERS uuuususs220000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 15 DCS e N E BEE INERCEEPRUNEC HERNE LERUEREL TEE EEEREELOEBRORTESPEONER 15 DVD Systemeinstellungen ndern 2444444444400 nn00nnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnen 16 DES ANSEHEN een arg 16 Bedienung
103. darf weder ganz noch teilweise ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Clarion vervielf ltigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch einschlie lich Fotokopien und Aufnahmen weitergegeben werden 2013 Clarion 2013 NAVTEQ Alle Rechte vorbehalten Albanien Andorra sterreich Wei russland Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Kroatien Tschechische Republik D nemark Estland Finnland Frankreich Ehem Jugoslawische Republik Mazedonien Deutschland Gibraltar Griechenland Ungarn Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Moldawien Monaco Montenegro Norwegen Polen Portugal Irland Rum nien Russland San Marino Serbien Slowakische Republik Slowenien Spanien Schweden Schweiz Niederlande T rkei Ukraine Gro britannien amp Nordirland Vatikanstadt Alle Rechte vorbehalten 2005 NAVTEQ 1993 NAVTEQ 1996 NAVTEQ 2013 NAVTEQ 1995 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 2002 NAVTEQ 1997 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 2001 NAVTEQ 1993 NAVTEQ 2013 NAVTEQ 1993 NAVTEQ 2013 NAVTEQ 2003 NAVTEQ 2004 NAVTEQ 1994 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 1996 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 1996 NAVTEQ 2013 NAVTEQ 1993 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 2001 NAVTEQ 2004 NAVTEQ 1997 NAVTEQ 1993 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 2005 NAVTEQ 1994
104. den erneut gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorherigen Spur Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk f r die Wiederholungs funktion ist Repeat All Alles wiederholen Ber hren Sie die Taste einmal um die Spur zu wiederholen erneut um den gesamten Ordner zu wiederholen und wiederum erneut um alles zu wiederholen y DD 3 5 Oc O c N aD D Zufallswiedergabe 1 Ber hren Sie die Ey Taste um die Titel im Wiedergabeordner in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben 2 Die Taste erneut ber hren um die Funktion auszuschalten Infobereich f r aktuelle Datei In diesem Bereich werden die Informationen der aktuellen Videodatei angezeigt Dateiname Nummer der aktuellen Datei Gesamtanzahl im aktuellen Ordner verstrichene Wiedergabezeit Gesamtdauer der aktuellen Datei berspringen mittels der Suchleiste Ber hren Sie in der Suchleiste auf u und ziehen Sie das Symbol an eine beliebige Stelle an der die Wiedergabe beginnen soll Auswahl eines Ordners in der Display Liste Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB Audiomodus Auswahl einer Spur in der Display Liste Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB Audiomodus Spursuchlauf Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB Audiomodus Mit Hilfe der Spurnummer suchen Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB Audiomodus NX404E 27 J D per ep z
105. der durch die Rechtsverletzung entstandenen Produkte einzufordern 9 1 6 Schadensersatz zu fordern 9 2 Der Lizenzgeber teilt dem Benutzer au erdem mit dass eine Verletzung des Urheberrechts oder hnlicher Rechte gem Gesetz IV aus dem Jahre 1978 ber das Strafgesetzbuch der Republik Ungarn in einfachen F llen mit einer Haftstrafe von zwei Jahren und in schwerwiegenden F llen mit einer Haftstrafe von acht Jahren geahndet werden kann NX404E Deutsch 113 9 3 Von Dritten bereitgestellte Inhalte und Dienste Der Lizenzgeber weist hiermit jegliche eigene Haftung f r die im Softwareprodukt enthaltene Datenbank und etwaige von Dritten durch die Nutzung der Datenbank zur Verf gung gestellten Inhalte oder Dienste zur ck Der Lizenzgeber bernimmt keine Gew hr f r die Qualit t Eignung Genauigkeit Zweckdienlichkeit oder geografische Abdeckung der Datenbank Inhalte Produkte oder Dienste bzw deren Verf gbarkeit und weist jegliche Haftung f r eine Unterbrechung oder Einstellung des Dienstes sowie in Zusammenhang mit dem Dienst oder der kompletten Einstellung des Dienstes entstandene Sch den ausdr cklich zur ck Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die in den Datenbanken enthaltenen Kartendaten geografische und andere Daten beinhalten Der Benutzer nimmt hiermit zur Kenntnis dass i ungenaue oder unvollst ndige Informationen aufgrund des Zeitverlaufs ge nderter Umst nde der verwendeten Quellen und der Besonderheiten der Erfassu
106. deren Exemplar des Softwareproduktes verwendet werden 7 Nutzungsbeschr nkungen 7 1 Der Benutzer ist nicht berechtigt NX404E Deutsch 111 7 1 1 das Softwareprodukt zu vervielf ltigen eine Kopie davon zu machen au er in dem durch diesen Vertrag oder geltende Gesetze zul ssigen Umfang 7 1 2 es weiterzuverkaufen weiterzulizenzieren oder f r gewerbliche Zwecke zu nutzen es entgeltlich oder unentgeltlich zu verleihen zu vermieten zu vertreiben oder an Dritte weiterzugeben ohne das Ger t auf dem es urspr nglich rechtm ig installiert wurde weiterzugeben siehe Punkt 6 3 7 1 3 das Softwareprodukt zu bersetzen einschlie lich der bersetzung Kompilierung in andere Programmiersprachen 7 1 4 das Softwareprodukt zu dekompilieren zu disassemblieren oder zur ckzuentwickeln 71 5 den Schutz des Softwareproduktes zu umgehen bzw einen derartigen Schutz mit technologischen oder anderen Mitteln zu modifizieren zu umgehen oder au er Kraft zu setzen 7 1 6 das Softwareprodukt ganz oder teilweise zu modifizieren auszuweiten umzuwandeln in seine Bestandteile zu zerlegen mit anderen Produkten zu kombinieren auf anderen Produkten zu installieren oder zu verwenden auch nicht mit der Absicht es mit anderen Produkten zusammenarbeiten zu lassen 7 1 7 abgesehen von der Nutzung des Computerprogramms Daten aus der im Softwareprodukt enthaltenen Datenbank abzurufen die Datenbank zu dekompilieren die gesamte Datenbank Teile d
107. digkeits berschreitung wird das aktuelle Tempolimit auf der Karte angezeigt Wenn Sie das Schild f r das Tempolimit lieber die ganze Zeit auf der Karte sehen wollen normalerweise nur bei Geschwindigkeits berschreitung sichtbar k nnen Sie dies hier einstellen Diese Funktion kann Sie warnen wenn Sie sich einer Verkehrs berwachungskamera oder anderen Warnpunkten wie einem Schulgebiet oder Bahn bergang n hern Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist Die Warneinstellungen lassen sich in den einzelnen Warnpunktkategorien individuell konfigurieren Folgende Arten von Warnmeldungen sind verf gbar e Akustische Warnung W hrend Sie auf einen dieser Punkte zufahren k nnen Piept ne bei Auswahl einer echten Stimme als Profil bzw die Art der Warnung TTS Profil ausgegeben werden Auf Wunsch gibt es auch eine zus tzliche Warnung falls Sie vor dem Warnpunkt die geltende Geschwindigkeitsbeschr nkung berschreiten Displaywarnung Sie sehen in der Kartenanzeige die Art des Warnpunktes und die dazugeh rigeGeschwindigkeitsbeschr nkung w hrend Sie auf eine dieser Kameras zufahren F r manche Warnpunkte ist die berwachte bzw erwartete Geschwindigkeitsbeschr nkung verf gbar Bei diesen Punkten k nnen je nachdem ob Sie das Tempolimit berschreiten oder nicht unterschiedliche akustische Warnungen ausgegeben werden e Nur bei Geschwindi
108. duktes mit gr ter Sorgfalt vorgegangen wurde Dar ber hinaus belasten den Lizenzgeber keinerlei vertragliche Verpflichtungen im Sinne derer das vom Benutzer erworbene Softwareprodukt absolut fehlerfrei zu sein hat 8 2 DIE LIZENZIERTEN SOFTWAREPRODUKTE DATENBANKEN INHALTE UND DIENSTE WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM AS 15 UND MIT ALLEN FEHLERN INKL OHNE JEGLICHE GEW HR F R DIE BEHEBUNG VON FEHLERN ZUR VERF GUNG GESTELLT UND DER LIZENZGEBER DIE DATENBANKEIGENT MER UND DIE DRITTANBIETER LEHNEN JEGLICHE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG AB INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T GENAUIGKEIT DES RECHTSANSPRUCHS UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK KEINE M NDLICH ODER SCHRIFTLICH GEGEBENEN RATSCHL GE ODER INFORMATIONEN DES LIZENZGEBERS ODER EINER SEINER VERTRETER DATENBANKEIGENT MER ARBEITNEHMER ODER DRITTANBIETER K NNEN ALS GEW HRLEISTUNG AUSGELEGT WERDEN UND DER BENUTZER NICHT BERECHTIGT SICH AUF DERARTIGE RATSCHL GE ODER INFORMATIONEN ZU VERLASSEN DIESER GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS IST EINE WESENTLICHE BEDINGUNG DES VORLIEGENDEN VERTRAGES 112 NX404E Deutsch Der Lizenzgeber garantiert nicht dass das Softwareprodukt die Datenbank die Inhalte oder die Dienste mit anderen Systemen Ger ten oder Produkten z B Software oder Hardware zusammen funktionieren k nnen 8 3 Der Li
109. e Taste um zur Tuner Empfindlichkeit DX zu wechseln 15 BEDIENUNG IM TV MODUS Wenn ein TV Ger t angeschlossen ist k nnen Sie Fernsehprogramme auf dem Display wiedergeben und das DVB T Ger t ber das Steuerger t bedienen Die verschiedenen DVB T Ger te unterscheiden sich in ihrer Bedienung Lesen Sie das Benutzerhandbuch des angeschlossenen DVB T Ger ts Diese Funktion ist verf gbar wenn eine DVB T Blackbox angeschlossen ist Folgende DVB T Blackboxes k nnen ber das Audioger t gesteuert werden DTX502E DTX502E ist separat erh ltlich Do gt 35 Qac O CN Te D v Hinweis Zu Ihrer Sicherheit verf gt das Ger t ber eine Sicherheitsfunktion die bei fahrendem Fahrzeug das Bild ausschaltet sodass nur der Klang angeh rt werden kann Das Bild kann nur bei angehaltenem Fahrzeug und aktivierter Feststellbremse betrachtet werden In den DVB T Modus wechseln e Ber hren Sie im Hauptmen w hrend das Ger t liest die TV Taste um den gew nschten Modus auszuw hlen Auf dem LCD Monitor wird das externe Video angezeigt Wenn kein DVB T Signal vorhanden ist wird ein leerer Bildschirm angezeigt e Dr cken Sie die Menu Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmen zur ckzukehren NX404E 39 3 DO J5 Q gZ O CN OD am 16 DAB BETRIEB DAB einstellen Passen Sie die Einstellungen an bevor Sie das DAB System verwenden W hlen Sie f r die Option DAB TV i
110. e USB Video Taste um den USB Videomodus auszuw hlen Das System wechselt in den USB Videomodus und beginnt ab der zuletzt wiedergegebenen Position bzw an der ersten Position im Ordner mit der Wiedergabe Hinweis Wenn Sie das zuletzt getrennte Ger t erneut anschlie en beginnt das System an der Stelle mit der Wiedergabe an der die Wiedergabe zuletzt beendet wurde Das System ist mit zwei USB Anschl ssen ausgestattet Es k nnen zwei USB Ger te angeschlossen werden Die Volumebezeichnung des USB Ger ts wird in der Liste des USB Stammmen s angezeigt Sie k nnen das gew nschte USB Ger t ausw hlen indem Sie es in der Liste ber hren Wenn das USB Ger t keine Volumebezeichnung enth lt werden die USB Ger te im System als My USB1 und My USB2 in der Liste angezeigt Wiedergabe von Videodateien auf einem USB Speichermedium Ber hren Sie w hrend der Videowiedergabe den Bildschirm um die Bedientasten anzuzeigen 26 NX404E Wenn Sie den Bildschirm 10 Sekunden lang nicht ber hren wechselt die Anzeige wieder zum Wiedergabebildschirm Abspielbare Videoformate mp4 Dateien e Format MPEG4 Visual MPEG4 AVC H 264 e Bildgr e 1280 x 720 MPEG4 Visual 1920 x 1080 MPEG4 AVC e Audioformat AAC e Audio Abtastrate 32 44 1 48 kHz m4v Dateien e Format MPEG4 Visual MPEG4 AVC H 264 e Bildgr e 720 x 480 e Audioformat AAC e Audio Abtastrate 32 44 1 48 kHz mpg Dateien
111. e 52 23 FEHLERANZEIGE ae ae 53 DMDEPLEAT ER ee euere REED E E 53 24 TECHNISCHE DATEN 54 25 VERKABELUNGSANLEITUNG uu umane nn nnmnnn 56 NX404E 3 3 DO J5 Q gZ O CN OD a 1 FUNKTIONEN FLAC Free Lossless Audio Codec Integriertes Bluetooth f r Freisprecheinrichtung HFP und Audiostreaming A2DP und AVRCP m AUX Eingang an der Frontblende und 6 Kanal Cinch Ausgang mit Subwoofersteuerung dist MD TYjDOoLBY DIGITAL AUDIO X pore Bluetooth L_IEXT VIDEO Made for QiPod iPhone DIVX Systemerweiterungen Erweiterung der Audiofunktionen Erweiterung der Videofunktionen Externe Endstufe R ckfahrkamera R ckfahrkamera iPod Anschluss mit CCA 750 Kabel Speicherger t iPhone iPhone Smartphone via HDMI Bluetooth Telefon Anschluss mit CCA 750 Kabel HINWEIS e Die au erhalb der Rahmen dargestellten Produkte sind allgemein im Handel erh ltliche Produkte e CCA 750 separat erh ltlich 4 NX404E J D A O gt WARNUNG 2 VORSICHTSMASSNAHMEN a A VARNING UT Aus Sicherheitsgr nden sollte der Fahrer w hrend des Fahrens keine Videoquellen betrachten und die Bedienelemente nicht bedienen Beachten Sie dass das Betrachten und Bedienen von Videoquellen beim Fahren in bestimmten L ndern gesetzlich verboten ist Regeln Si
112. e Format MPEG2 e Bildgr e 720 x 480 e Audioformat MP3 e Audio Abtastrate 32 44 1 48 kHz 3gp Dateien e Format MPEG4 Visual H 263 e Audioformat AAC AMR e Audio Abtastrate 8 16 32 44 1 48 kHz Video Time 01 03 1 Vorherige Spur schneller R cklauf 2 Wiedergabe Pause 3 N chste Spur schneller Vorlauf 4 Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit Suchleiste 5 Men liste 6 Wiederholen 7 Systemzeit 8 Bluetooth Statusanzeige 9 Wiedergabeinformationen 10 Schnellzugriffstaste Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die 1 Taste um die Wiedergabe anzuhalten 2 Ber hren Sie die J Taste um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen n chsten Datei wechseln Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die RJ oder E Taste um die vorige n chste Datei wiederzugeben e Durch Ber hren der i Taste startet die Wiedergabe am Anfang der n chsten Spur e Ber hren Sie die R Taste um die Wiedergabe ab dem Anfang der aktuellen Spur zu starten Wenn die Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorherigen Spur Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk f r die Wiederholungs funktion ist Repeat All Alles wiederholen Ber hren Sie die E Taste einmal um die Spur zu wiederholen erneut um den gesamten Ordner zu wiederholen und wiederum erneut um alles zu wiederholen bersp
113. e Men der DVD anzuzeigen RPT Taste Wiederholen Dr cken um w hrend der DVD Wiedergabe zwischen Kapitelwiederholung Titelwiederholung keine Wiederholung zu wechseln Dr cken um w hrend der CD Wiedergabe zwischen Spurwiederholung Gesamtwiederholung zu wechseln Dr cken um w hrend der MP3 WMA bzw Videodateiwiedergabe von einer Disc zwischen Spurwiederholung Ordnerwiederholung Gesamtwiederholung zu wechseln Dr cken um w hrend der MP3 WMA bzw Videodateiwiedergabe von einem USB Speichermedium zwischen Spurwiederholung Ordnerwiederholung keine Wiederholung zu wechseln e4 gt l Tasten Dr cken um im Tuner Modus den n chsth heren bzw n chstniedrigeren Sender zu suchen Dr cken um im DVD Videomodus das n chste bzw das vorherige Kapitel auszuw hlen Dr cken um im CD USB Video oder USB Audiomodus die n chste bzw letzte Spur auszuw hlen Im Navigationsmodus dr cken um den Hintergrund zu verschieben 44 PP Tasten Im Tuner Modus dr cken um manuell den n chsth heren bzw n chstniedrigeren Sender auszuw hlen Dr cken um einen schnellen Vorw rts oder R ckw rts Suchlauf auszuf hren Erneut dr cken um die Geschwindigkeit zwischen 2x 4x 8x und 16x umzuschalten Im Navigationsmodus dr cken um den Hintergrund zu verschieben ZOOM Taste e W hrend der DVD Wiedergabe dr cken um die Zoomfunktion einzuschalten und den Bildausschnitt zu verg
114. e die Lautst rke beim Steuern nur so hoch dass Au enger usche noch geh rt werden k nnen Bauen Sie dieses Ger t nicht auseinander und nehmen Sie keine nderungen am Ger t vor Dies k nnte einen Unfall Brand oder elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie dieses Ger t nicht im Fall einer St rung beispielsweise wenn kein Bildschirminhalt angezeigt oder kein Ton erzeugt wird Dies k nnte einen Unfall Brand oder elektrischen Schlag verursachen Wenden Sie sich in diesem Fall an einen zugelassenen H ndler oder das n chste Clarion Kundendienstzentrum Schalten Sie das Ger t im Falle eines Problems beispielsweise wenn Fremdk rper in das Ger t gelangt sind das Ger t nass ist oder Rauch oder au ergew hnliche Ger che aus dem Ger t austreten sofort aus und wenden Sie sich an einen zugelassenen H ndler oder das n chste Clarion Kundendienstzentrum Das Verwenden des Ger ts unter diesen Bedingungen k nnte einen Unfall Brand oder elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie beim Ersetzen einer Sicherung immer eine Sicherung mit den gleichen Spezifikationen Beim Verwenden einer Sicherung mit anderen Spezifikationen besteht Brandgefahr Wenden Sie sich zum Einbau des Ger ts bzw zur nderung der Installation aus Sicherheitsgr nden an einen zugelassenen H ndler oder das n chste Clarion Kundendienstzentrum Hierzu sind Fachwissen und Erfahrung erforderlich Blenden Sie nicht Ihr eigenes Urteilsverm gen aus wenn Sie di
115. e n tzliche Funktionen k nnen allerdings nur mit einer Kombination von Fingerbewegungen aufgerufen werden Diese Aktionen gibt es Display antippen und Balen Tippen Sie auf die folgenden Schaltfl chen und halten Sie sie gedr ckt um Sonderfunktionen aufzurufen in Listen und Men s antippen und halten Die Kartenanzeige erscheint Eine der Schaltfl chen gt t und in der Kartenanzeige antippen und halten Sie k nnen die Karte bergangslos drehen kippen vergr ern oder verkleinern a auf Tastaturen antippen und halten So k nnen Sie mehrere Zeichen rasch l schen a oder i in langen Listen antippen und halten Sie k nnen fortlaufend umbl ttern Sie m ssen das Display nur in folgenden F llen halten und ziehen Handbewegungen Halten amp Ziehen e Um den Regler auf einem Schieber zu verschieben e Um eine Liste durchzusehen Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Liste und bewegen Sie sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten Je nachdem wie schnell Sie Ihren Finger bewegen wird die Liste schneller oder langsamer nur ein bisschen oder ganz bis zum Ende verschoben Um die Karte im Ansichtsmodus zu verschieben Tippen Sie in die Karte und bewegen Sie sie in die gew nschte Richtung 12 NX404E Deutsch 2 3 Kartenanzeige 2 3 1 Auf der Karte navigieren Die Kartenanzeige ist die am h ufigsten verwendete Programmseite der Clarion Mobile Map Im Navigationsmen wird eine kleine in Ech
116. efone unterst tzen die M glichkeit der Telefonbuchdaten bertragung an das Steuerger t m glicherweise nicht e Die bertragung der Telefonbuchdaten kann einige Zeit in Anspruch nehmen W hrend der Daten bertragung ist das Ausf hren ausgehender Anrufe nicht m glich BT Telefonmodus ausw hlen 1 Ber hren Sie die Bluetooth Telephone Bluetooth Telefon Taste um den Bluetooth Telefonmodus auszuw hlen Der Telefonbildschirm wird angezeigt 2 Ber hren Sie die MENU Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmen zur ckzukehren e Wenn kein Bluetooth Telefon verbunden ist wird oben im Bildschirm das Symbol i angezeigt e Wenn eine Verbindung mit einem Bluetooth Telefon erstellt wurde werden das iE Symbol und die Signalst rkeanzeige oben im Bildschirm angezeigt Bluetooth Telefoneinstellungen Sie k nnen verschiedene Informationen in Bezug auf die Bluetooth Schnittstellenfunktionen best tigen 1 Ber hren Sie die Le Taste um die Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Nehmen Sie die Einstellungen f r das gew nschte Element vor Detaillierte Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten 3 Nachdem Sie die Bluetooth Informationen best tigt haben ber hren Sie die fe Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren PIIL MEIC Gain Fi Version p T T Automatische Verbindung aktivieren Das System erstellt automatisch eine neue Verbindung mit dem Mo
117. egen Sie die Liste ggf nach unten und w hlen Sie dann eines der Sonderziele aus 4 Nach Auswahl des Ziels wird eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor 36 NX4A04E Deutsch wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 5 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Troyes wur Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren f Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en v7 Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Ef Hinweis Schaltfl che KA und anschlie end auf BESS tippen Diese alternative Suchmethode unterscheidet sich von der Funktion Kombisuche Wenn Sie hier nach einer Sonderzielkategorie suchen gehen Sie die gesamte Hierarchie der Sonderzielkategorien durch Beim Ausw hlen einer Kategorie wird die Liste der Unterkategorien ge ffnet 3 1 2 Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben Wenn Ihnen zumindest ein Teil der Adresse bekannt ist so ist dies der schnellste Weg das Ziel Ihrer Route festzulegen Auf dieser Seite k nnen Sie
118. eigt eine neue Schaltfl che auf der Karte an wenn Sie auf einer Autobahn fahren Tippen Sie auf diese Schaltfl che um ein Feld mit Einzelheiten zu den n chsten Ausfahrten bzw Tankstellen aufzurufen Tippen Sie auf eine davon um sie auf der Karte anzuzeigen und ggf als Zwischenziel in Ihre Route aufzunehmen W hlen Sie welche Arten von Dienstleistungen bei Autobahnausfahrten angezeigt werden sollen Treffen Sie Ihre Auswahl aus den Sonderzielkategorien Sofern entsprechende Daten verf gbar sind werden oben in der Karte Spurangaben angezeigt die so hnlich wie echte Verkehrsschilder ber der Stra e aussehen Sie k nnen diese Funktion wahlweise ein oder ausschalten Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einer komplizierten Kreuzung n hern und entsprechende Informationen verf gbar sind wird die Karte durch eine 3D Ansicht der Kreuzung ersetzt Sie k nnen w hlen ob Sie diese Funktion aktivieren oder w hrend der gesamten Navigation die Karte sehen m chten Tunnelansicht f Route Stauumfahrung auf Autobahnen anbieten gt Echtzeit Routenalternativen J anbieten P Parkpl tze in Zieln he anbieten Hilfe bei Abweichung ED a4 anbieten Wenn Sie in einen Tunnel hineinfahren k nnen die ber Ihnen im Freien liegenden Stra en und Geb ude st rend wirken Diese Funktion zeigt statt der Karte ein Bild eines Tunnels an Au erdem werden eine Tunneldarstellung von oben und die verbleibende Fahrstre
119. eine Adresse finden indem Sie Folgendes eingeben e genaue Adresse einschlie lich Hausnummer e Stadtzentrum oder Ortsmitte e Kreuzung e Mittelpunkt einer Stra e e eine der obigen Angaben egal welche wenn Sie zuerst nach der Postleitzahl suchen Seite 45 NX404E Deutsch 37 3 1 2 1 Eine Adresse eingeben Gehen Sie wie folgt vor um eine Adresse als Ihr Ziel einzugeben Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren e Suche Es Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 19 se ie Clarion Mobile Map schl gt Ihnen standardm ig das Land und die Stadt den Ort vor in der dem Land Sie sich gerade befinden Tippen Sie bei Bedarf auf geben Sie die ersten Buchstaben des L ndernamens ber die Tastatur ein und w hlen Sie ein Land aus der Liste Frankreich Stadt Paris Stra e lt Stra enname gt Stadt w hlen 4 W hlen Sie gegebenenfalls eine neue Stadt bzw einen neuen Ort a Tippen Sie auf b Beginnen Sie den Namen der Stadt des Ortes ber die Tastatur einzutippen c So finden Sie die gesuchte Stadt bzw den gesuchten Ort e Der wahrscheinlichste Treffer wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Er nl Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippe
120. eine Funktion auf verschiedene Werte innerhalb eines Bereichs eingestellt werden kann zeigt die Clarion Mobile Map einen Schieberegler an auf dem Sie den Wert ablesen und festlegen k nnen Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Liste und bewegen Sie sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten Je nachdem wie schnell Sie Ihren Finger bewegen wird die Liste schneller oder langsamer nur ein bisschen oder ganz bis zum Ende verschoben Wahlweise k nnen Sie mit den Schaltfl chen und umbl ttern und auf den gew nschten Wert tippen Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen um einen neuen Wert auszuw hlen Tippen Sie darauf um den Schalter ein oder auszuschalten Verschieben Sie den Ziehpunkt um den Schieber in seine neue Position zu bewegen Tippen Sie am Schieber auf die Stelle an der der Ziehpunkt erscheinen soll er springt sofort dorthin Virtuelle Tastatur Alphabetische und Jede Taste ist eine en a alphanumerische Tastaturen ber die Sie Schaltfl che auf dem Touchscreen Buchstaben und Zahlen eingeben k nnen 2 2 1 Die Tastaturen verwenden Sie m ssen Buchstaben und Zahlen nur eingeben wenn es unbedingt erforderlich ist Sie k nnen mit Ihren Fingern auf den Vollbildtastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastaturlayouts umschalten zum Beispiel zwischen Deutsch Englisch und numerisch Auf ein anderes Tastaturlayout umschalten z B von der deutschen auf die eng
121. einer Route w hlen Clarion Mobile Map bietet Ihnen verschiedene M glichkeiten wie Sie Ihr Ziel w hlen k nnen e Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben zum Beispiel einen Stra ennamen ohne Hausnummer oder die Namen zweier sich kreuzender Stra en Seite 37 e Eine Adresse ber eine Postleitzahl eingeben Seite 45 Auf diese Art und Weise m ssen Sie nicht den Namen der Stadt des Ortes w hlen und auch die Suche nach den Stra ennamen k nnte schneller gehen e Ein gespeichertes Sonderziel als Ziel ausw hlen Seite 48 e Mit der Funktion Auf Karte suchen einen Punkt in der Karte ausw hlen Seite 62 e Einen zuvor gespeicherten Favoriten verwenden Seite 63 e Einen Ort aus der Liste der letzten Ziele ausw hlen Seite 65 e Die Koordinaten eines Ziels eingeben Seite 66 28 NX404E Deutsch 3 1 1 Kombisuche Es gibt mehrere M glichkeiten wie Sie das Ziel einer Route festlegen k nnen Das Zielmen enth lt verschiedene Schaltfl chen um eine gezielte Suche nach einer Adresse einem Sonderziel einem Favoriten oder einem Ihrer letzten Ziele zu starten Am schnellsten k nnen Sie Ihr Ziel finden indem Sie die Funktion Kombisuche verwenden Dieser Abschnitt enth lt eine vollst ndige Beschreibung dieser Funktion Zun chst wird erkl rt wie der Suchvorgang funktioniert und in den Unterabschnitten erfahren Sie wie Sie nach bestimmten Arten von Zielen suchen k nnen 1 Tippen Sie im Navigationsmen au
122. eisungen an Tippen Sie darauf um aus der Liste der verf gbaren Sprachen und Sprecher ein anderes Profil zu w hlen Tippen Sie auf eine beliebige Sprache um ein Audiobeispiel zu h ren Nach Auswahl der gesprochenen Sprache tippen Sie einfach auf 9 Zur ck Die verschiedenen Sprachprofile bieten einen unterschiedlichen Funktionsumfang e Echte Stimme Diese im Voraus aufgenommenen Meldungen k nnen Ihnen nur einfache Informationen zu Abzweigungen und Entfernungen geben TTS Stimme Diese Computerstimmen k nnen komplexe Situationen beschreiben Stra ennamen ansagen oder Systemmeldungen vorlesen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die erweiterten TTS Funktionen anzupassen Folgende Einstellungen sind verf gbar e Sie k nnen die Funktion so einstellen dass Verkehrsmeldungen vorgelesen werden Bei der Routenberechnung kann die Software eine kurze Routenzusammenfassung vorlesen Beim berqueren von Grenz berg ngen kann die Anwendung Informationen ber das Land vorlesen in das Sie soeben eingereist sind Au erdem k nnen alle Systemmeldungen vorgelesen werden Erweiterte Einstellungen Stra ennamen werden nur korrekt ausgegeben wenn Sie ein Profil in der jeweiligen Landessprache gew hlt haben Sie k nnen festlegen ob die Anwendung e versuchen soll Stra ennamen im Ausland vorzulesen e Stra ennummern in Ihrer Sprache ansagen soll oder e nur die Fahrman ver ank ndigen soll Dar ber hinaus k nnen Sie w hle
123. ellt wurden UND ii diese Geb hr f r die Nutzung der Online Inhalte und Dienste f r einen bestimmten Zeitraum z B Prepaid Abo galt hat der Benutzer Anspruch auf R ckerstattung welche anteilm ig f r den noch verbleibenden G ltigkeitszeitraum zum Zeitpunkt der Einstellung berechnet wird 11 3 Dienste aus der Benutzergemeinde Manche Online Inhalte und Dienste k nnen auf von teilnehmenden Einzelpersonen Benutzer oder anderen Personen hochgeladenen Daten und Informationen oder einer von einer derartigen Gruppe von Einzelpersonen erstellten und gepflegten Datenbank basieren Da der Lizenzgeber keine M glichkeit hat die Glaubw rdigkeit oder Genauigkeit der Daten bzw der Personen die diese Daten bereitstellen zu regeln oder zu berpr fen ist zu beachten dass diese Daten eventuell aus nicht vertrauensw rdigen Quellen stammen oder sogar vors tzlich falsch oder irref hrend sein k nnten Der Benutzer nimmt daher zur Kenntnis dass Online Inhalte und Dienste aus der Benutzergemeinde mit Au erster Vorsicht zu nutzen sind NX404E Deutsch 115 Indem er durch die Bereitstellung von Daten oder anderen Informationen ber das Softwareprodukt oder andere vom Lizenzgeber angebotene Wege z B ber eine Website oder andere Software Mitglied der Benutzergemeinde wird erkl rt sich der Benutzer mit folgenden Bedingungen einverstanden a Der Lizenzgeber erh lt ein geb hrenfreies Recht zur Nutzung der hochgeladenen Daten zu jedem
124. elt in den USB Audiomodus und beginnt ab der zuletzt wiedergegebenen Position bzw an der ersten Position im Ordner mit der Wiedergabe Das System ist mit zwei USB Anschl ssen ausgestattet Es k nnen zwei USB Ger te angeschlossen werden Die Volumebezeichnung des USB Ger ts wird in der Liste des USB Stammmen s angezeigt Sie k nnen das gew nschte USB Ger t ausw hlen indem Sie es in der Liste ber hren Wenn das USB Ger t keine Volumebezeichnung enth lt In diesem Fall werden die USB Ger te in der Liste als My USB1 und My USB2 angezeigt Hinweis Wenn Sie das zuletzt getrennte Ger t erneut anschlie en beginnt das System an der Stelle mit der Wiedergabe an der die Wiedergabe zuletzt beendet wurde Text ab Text abc Text abcd Text ac Text a abcd text o ua wiy B 1 Optionen 2 Wiedergabe Pause 3 Vorherige Spur schneller R cklauf 4 N chste Spur schneller Vorlauf 5 Wiederholen 6 Zufallswiedergabe 7 Liste der MP3 WMA Dateien 8 Ordnerliste 9 Seite drehen 10 Systemzeit 11 Bluetooth Statusanzeige 12 Stummschaltungs Statusanzeige 13 Wiedergabestatusinformationen 14 Albumgrafik 15 Schnellzugriffstaste 16 Aktuelle ID3 Informationen 17 Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit Suchleiste 18 Direkttaste 19 Suchlauf Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB Speichermedium Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die m Taste um die Wiedergabe
125. emeni Quai Quai 74 Qual Des Orf ures 73001 1er Amondissemert Quai Quai 74 Quai Des Orf wres 75001 ler Anondissement La Taverne Henri IV 13 Place Du Port Neud 75001 ler Arondssernert optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je a Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen UM Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen optional Tippen Sie auf S um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren V Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu Zur ck best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 to Troyes y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra
126. en indem Sie nur die Sonderziele eines Anbieters anzeigen Machen Sie dazu oben auf dem Bildschirm die Logos der Anbieter ausfindig Tippen Sie auf ein Logo um nur die Sonderziele dieses Anbieters zu sehen Suchergebnisse d aar POI Saingolet Christophe Patrice Pierre 4 1 Boulevard Pablo Picasso 94000 Cr teil 300 m Andre Franck David Pierre amp 17 Boulevard Pablo Picasso 94000 Creteil 450 m Ratouit Jean Pierre 04 Zur ck A Mehr 4 Bewegen Sie die Liste ggf nach unten und w hlen Sie dann eines der Sonderziele aus NX404E Deutsch 35 5 Nach Auswahl des Ziels wird eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor v Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf best tigen bzw auf oz um ein anderes Ziel zu w hlen um das Ziel zu 6 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Prs Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en W Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft m Men Schnellzugriff auf die a i ar I
127. en empfangen die betroffene Stra en Stra enabschnitte auf Ihrer Route betreffen k nnten Diese Stra en werden in einer anderen Farbe angezeigt und neben der Route sind kleine Symbole zu sehen die die Art des Vorfalls ank ndigen 2 3 3 8 Verkehrsmeldungen Von Verkehrsmeldungen betroffene Stra enabschnitte werden auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt Kleine Symbole ber der Stra e verdeutlichen die Art des Vorfalls Verkehrsmeldungs bersicht N chstes Ereignis in 5 3 km Rechter Fahrstreifen gesperrt 0 01 Wichtige Meldungen er 1 Suche auch Liste der Meldungen 95 0 MHz x Mehr 2 Tippen Sie auf 3 Tippen Sie auf die gew nschte Verkehrsmeldungskategorie bzw auf eine Liste aller Meldungen zu sehen Verkehr Ail A86 Roissy Noisy le Grand ouest Rechter Fahrstreifen gespent 5 1 km Paris Porte d Orl ans Paris Porte de Bercy Stiockender Verkehr 140 ILA86 Cr teil Paris Porte de Bercy stau 200 m Pont National Porte Dor e Stockender Verknt 9 Zur ck A Mehr 20 NX4A04E Deutsch 4 Tippen Sie nun auf einen beliebigen Listeneintrag um n here Informationen dazu zu sehen und den betroffenen Stra enabschnitt in voller L nge auf der Karte anzuzeigen Place ditalie Rue Monge Place d Italie Les Gobelins Boulevard de Port Royal Wenn es auf der empfohlenen Route Vorf lle gibt die die Anwendung nicht umfahren hat Ef Hinweis a i M i k nnen Sie b
128. enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en W Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch NX404E Deutsch 59 3 1 3 6 Auf der Seite Wo bin ich nach Hilfe in Ihrer N he suchen ber die Seite Wo bin ich k nnen Sie schnell Hilfe in Ihrer N he finden 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf uje um das Men Schnellzugriff zu ffnen Avenue De Boissy N19 E54 y y E 2 Tippen Sie auf Hilfe in der N he 06 29 Werkstatt Gesundheit Hier in der Hier in der N he REUS Polizei Tankstellen Hier in der Hier in der N he AELE 3 Die voreingestellten Suchkategorien werden angezeigt Hierbei wird immer rund um Ihren aktuellen Standort gesucht bzw rund um die letzte bekannte Position wenn Ihre aktuelle Position nicht verf gbar ist Werkstatt Hier in der N he Werkst tten und Pannenhilfe Gesundheit Hier in der N he rzte und Notfallversorgung Polizei Hier in der Eu Polizeiwachen Hier in der ur Tankstellen 4 Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen in der Schnellsuche um sofort eine Liste mit dieser Art von Sonderzielen zu erhalten Gefundene Sonderziele Elf 1 Avenue Gabriel Peri 94450 Limesl Brevanne Esso Aout De La Pompaccuc 91359 Bonneuilk Sur Mar MUGE 3 Rue Gabriel P ri 94460 Valenton Total Auerwe Jean Rostand 9320 Bonneuil Sur Marry H Zur ck Mehr O Filt
129. enbildschirm ausw hlen 1 Ber hren Sie den Listenbildschirm und streichen Sie nach oben oder unten um die Liste zu verschieben 3 DO J5 ag O CN OD a 2 Ber hren Sie den gew nschten Listeneintrag auf dem Bildschirm um die entsprechende Spurliste anzuzeigen 3 Ber hren Sie den gew nschten Spurnamen in der Liste um die Spur wiederzugeben Bedienung des iPod Videomen s a Mode Schlie en Sie Ihren iPod Ihr iPhone an den USB Eingang an Das System erkennt automatisch das angeschlossene Ger t Die iPod Video Taste wird zur Bedienung auf dem Hauptmen Bildschirm aktiviert 1 Simple Control Modus 2 Videomodus e Wenn Simple Control im Optionsmen auf m festgelegt ist wird im Bildschirm der Simple Control Modus angezeigt Ein iPod iPhone Video kann ebenfalls angezeigt werden unabh ngig davon ob der iPod Audio oder der iPod Videomodus aktiviert ist Es stehen jedoch nur die Funktionen vorherige Spur Wiedergabe Pause und n chste Spur zur e Wenn bereits ein iPod iPhone angeschlossen ist Verf gung Ber hren Sie Sie im Hauptmen die Mel Taste e Ber hren Sie um das Video vom iPod Das System wechselt in den iPod Videomodus und wiederzugeben beginnt ab der zuletzt wiedergegebenen Position mit der Wiedergabe Ber hren Sie die MENU Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmen zur ckzukehren e iPod iPhone Videodaten ansehen nur f r iPod iPhone m
130. enden Abschnitten werden einige dieser Optionen beschrieben 3 4 1 Neues Ziel bei vorhandener Route w hlen neue Route Zwischenziel oder endg ltiges Ziel Wenn es bereits eine empfohlene Route gibt und Sie wie zuvor beschrieben ein neues Ziel w hlen fragt Sie die Anwendung ob Sie eine neue Route erstellen ein neues Zwischenziel einen Zwischenstopp in die Route einf gen oder das soeben gew hlte Ziel an das Ende der aktuellen Route anh ngen m chten Punkt verwenden als 05 09 Zwischenziel y yr aoa Endg ltiges Tial FAT Tippen Sie auf um eine neue Route zum soeben gew hlten Ort zu planen Das vorige Ziel und alle Zwischenziele werden gel scht Tippen Sie auf BE um den soeben gew hlten Ort als Zwischenziel in Ihre Route einzuf gen Die anderen Ziele auf Ihrer Route werden beibehalten Hinweis Das neue Zwischenziel wird an jener Stelle in die Liste der Ziele eingef gt die die bestm gliche Route ergibt ber die Funktion Route ndern k nnen Sie festlegen an welcher Stelle ein Zwischenziel eingef gt werden soll Tippen Sie auf Ei um das soeben gew hlte Ziel an das Ende der Route anzuh ngen Die anderen Ziele auf Ihrer Route werden beibehalten Das vorige endg ltige Ziel ist nun das letzte Zwischenziel NX404E Deutsch 71 3 4 2 Einen neuen Ausgangspunkt f r die Route festlegen Bei der normalen Navigation werden alle Routen von Ihrer aktuellen Position aus geplant Um zuk nftige R
131. enn die Kartenanzeige zu sehen ist tippen Sie auf AL um das Men Schnellzugriff aufzurufen e Suche e Wenn Sie sich im Navigationsmen befinden tippen Sie auf 9 se 2 Tippen Sie auf is Die Liste Ihrer Favoriten wird angezeigt Favoriten D Aire De Villech tif Inter Hotel Le Chantereigne amp Sevan Express Q Filter 3 Tippen Sie auf den Favoriten den Sie als Ihr Ziel ausw hlen m chten ir Sie die Liste ggf nach unten um weitere Eintr ge zu sehen oder tippen Sie auf und geben Sie einige Buchstaben des Namens Ihres Favoriten ein 4 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Weiter Stelle Zur ck i Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen NX404E Deutsch 63 5 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung ul Troyes Aube Frankreich wy Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en A Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 6 Ihre Heimatadresse ausw hlen Um nach Hause navigieren z
132. epton und die Sender mit gutem Empfang werden automatisch in der Preset Liste gespeichert Hinweise 1 Beim automatischen Speichern werden die zuvor gespeicherten Sender berschrieben 2 Das Ger t arbeitet mit 4 Frequenzb ndern in FM3 und AM werden jedoch beim automatischen Speichern keine Sender gespeichert 00 06 TA AF On REG In Mode DX PTY off seck News yt Gi Start Kr Preset Suchlauf Der Preset Suchlauf gibt die im Preset Speicher gespeicherten Sender in der Speicherreihenfolge wieder Diese Funktion ist hilfreich wenn Sie im Speicher nach einem gew nschten Sender suchen 1 Ber hren Sie die FM1 2 3 AM Taste um das gew nschte Band auszuw hlen FM oder AM 2 Ber hren Sie die Preset Suchlauf Taste um den Preset Suchlauf zu starten Das Ger t beginnt mit dem Suchlauf und gibt jeden Sender jeweils 10 Sekunden lang wieder Wenn der gespeicherte Sender nicht g ltig ist wird er nur 2 Sekunden lang wiedergegeben 3 Wenn der gew nschte Sender eingestellt ist ber hren Sie erneut die Preset Suchlauf Taste um den Sender beizubehalten Einstellung DX Lokal Mit der DX Lokal Einstellung wird die Tuner Empfindlichkeit geregelt um nah beieinanderliegende Sender zu trennen Diese Funktion ist in Bereichen mit vielen nah beieinanderliegenden Radiosendern hilfreich 1 Ber hren Sie die Es Taste um zur Tuner Empfindlichkeit Lokal zu wechseln 2 Ber hren Sie di
133. er 60 NXAOAE Deutsch optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen um Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen en Sie auf um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen optional Ti Sie auf um zur Karte zur ckzukehren y Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu Zur ck best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung ts Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra en rten Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en A Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft NX404E Deutsch 6
134. er Adresse dieses Ziels eingeben Gehen Sie wie folgt vor wenn die Ergebnisseite angezeigt wird 1 Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf e 2 Die Liste wurde nun gefiltert Jetzt sehen Sie eine Liste aller Ihrer letzten Ziele deren Name oder Adresse auf Ihre Eingabe zutrifft Bewegen Sie die Liste ggf nach unten und w hlen Sie dann eines der Ziele aus 4 Nach Auswahl des Ziels wird eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf best tigen bzw auf ES um ein anderes Ziel zu w hlen Weiter um das Ziel zu 5 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Troyes Wru Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Sie k nnen auch nach einem Ihrer letzten Ziele suchen indem Sie im Men Schnellzugriff Ef Hinweis E i N i i ai oder im Zielmen auf die Schaltfl che ESES tippen Die weitere Vorgehensweise funktioniert so hnlich wie oben beschrieben 3 1 1 2 Komb
135. er das Symbol die Liste mit wichtigen Verkehrsmeldungen ffnen und diese kurz durchsehen 2 3 4 Die Karte ver ndern Tippen Sie w hrend der Navigation an einer beliebigen Stelle in die Karte um sie genauer zu betrachten Die Karte folgt dann nicht mehr Ihrer aktuellen Position d h der Pkw Zeiger standardm ig ein blauer Pfeil ist nicht mehr auf dem Bildschirm fixiert und es erscheinen Steuerelemente mit denen Sie die Kartenansicht leichter ndern k nnen Schaltfl che n Beschreibung Die Karte durch Keine Schaltfl chen Halten amp Ziehen verschieben Sie k nnen die Karte in eine beliebige Richtung verschieben Tippen Sie in die Karte und halten Sie sie gedr ckt um sie mit Ihrem Finger in die gew nschte Richtung zu bewegen NX404E Deutsch 21 Vergr ern und verkleinern Nach oben und unten kippen Nach links und rechts drehen 2D oder 3D Ansicht Kompass im 2D Kartenmodus Kompass im 3D Kartenmodus Ortsinfo 22 NX404E Deutsch Sie k nnen einstellen in welchem Ma stab die Karte auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Die Clarion Mobile Map verwendet Vektorkarten von h chster Qualit t sodass Sie die Karte immer mit optimiertem Inhalt in unterschiedlichen Ma st ben betrachten k nnen Stra ennamen und andere Textstellen werden immer in der gleichen Schriftgr e und niemals auf dem Kopf stehend angezeigt und Sie sehen nur so viele Stra en und Objekte wie n tig A
136. er zu schlie en und den Wiedergabebildschirm anzuzeigen Pause Direct i E E E Pee peme er P er er 4 EEES NX404E 25 y ab Q og O y U amp D N amp D T 10 BEDIENUNG DES USB VIDEOMODUS Dieses System kann USB Videodateien MP4 3GP usw wiedergeben die auf einem als USB Massenspeicher klasseger t erkannten USB Speicherger t gespeichert sind Sie k nnen Ihr USB Speicherger t als Videoger t verwenden indem Sie einfach die gew nschten Videodateien auf das Speicherger t kopieren Hinweis e Mit einigen USB Speicherger ten arbeitet das System nicht bzw arbeitet m glicherweise nicht ordnungsgem e Mit DRM Digitaler Rechteverwaltung gesch tzte Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Hinweise zur Verwendung von USB Speicherger ten Allgemeine Hinweise Wenn keine unterst tzten Dateien vorhanden sind wird eine leere Dateiliste angezeigt Hinweise zur Ordnerstruktur F r die Ordnerstruktur gelten die gleichen Beschr nkungen wie im USB Audioplayer Modus Hinweise zu Tag Titeln F r Tag Titel gelten die gleichen Beschr nkungen wie im CD Player Modus USB Videomodus ausw hlen Schlie en Sie das USB Speichermedium mit den Videodateien an den USB Anschluss an Das System erkennt automatisch das angeschlossene Ger t und die USB Video Taste im Hauptmen wird aktiviert e Bei bereits angeschlossenem USB Speichermedium Ber hren Sie di
137. ercode Fehler Geben Sie die Disc aus und legen Falsche Disc Region Sie eine Disc mit dem richtigen L ndercode ein NX404E 53 yongpuey J D per ep z 1 Zz NU g 24 TECHNISCHE DATEN UKW Tuner Frequenzbereich 87 5 MHz bis 108 0 MHz Eingangsempfindlichkeit 8 dBuV Stereotrennung 25 dB 1 kHz Frequenzgang 30 Hz bis 14 kHz AM Tuner Frequenzbereich 531 kHz bis 1 602 kHz Eingangsempfindlichkeit 30 dBuV DVD Player DVD System mit CDDA Unterst tzung Abspielbare Discs DVD Videodisc Compact Disc Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz Signal Rausch Verh ltnis 93 dbA Klirrfaktor 0 05 Videosystem NTSC PAL Audio Videoeingang Audio Eingangsspannung lt 2 Vims Video Eingangsspannung 1 0 V 75 Q Audio Eingangsempfindlichkeit bei 2 V Ausgang Hoch 325 mVns Mittel 650 MV ms Niedrig 1 3 Vms Audio Videoausgang Video Ausgangsspannung 1 0 V p 75 Q Bildschirmgr e 6 2 Zoll Breitbildformat Pixel 1 152 000 Aufl sung 800 x 480 x 3 RGB 54 NX404E Bluetooth Spezifikation Bluetooth Version 2 1 EDR Profile HFP1 5 Hands Free Profile Freisprechen HSP1 0 Headset Profile Sprachausgabe per Headset A2DP Advanced Audio Distribution Profile Ubermittlung von Audiodaten AVRCP1 2 1 3 1 4 AV Remote Control Profile Fernbedienung f r Audio Video PBAP Phone Book Access Profile Lesezugriff auf Telefonbuch SPP Serial Port Profile Profil f r seriellen Anschluss
138. ern verwendet wird hilft uns dabei die Benutzeroberfl che und die Bedienungsabl ufe zu verbessern Zu Weiterentwicklungszwecken werden Routenaufzeichnungen anonym erfasst Ihre Fahrten k nnen uns dabei helfen die Qualit t und die Abdeckung der Karten zu verbessern NX404E Deutsch 107 6 Glossar 2D 3D GPS Empfang Der GPS Empf nger nutzt Satellitensignale um seinen Ihren Standort zu bestimmen Um eine dreidimensionale Position zu ermitteln inklusive H henangabe sind mindestens vier Signale erforderlich Da die Satelliten st ndig in Bewegung sind und die Signale von anderen Objekten behindert werden k nnen empf ngt Ihr GPS Ger t eventuell nicht vier Signale Wenn drei Satelliten zur Verf gung stehen kann der Empf nger die horizontale Ortsbestimmung trotzdem durchf hren allerdings weniger genau und ohne H henangabe Es ist nur 2D Empfang m glich Aktive Route Die Route die gerade navigiert wird Sobald ein Ziel festgelegt wurde bleibt die Route so lange aktiv bis Sie sie l schen Ihr Ziel erreichen oder die Clarion Mobile Map beenden Siehe auch Route Stadtmitte Das Stadt Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt einer Stadt eines Ortes sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgew hlter Punkt In einer kleinen Stadt oder einem Dorf ist das normalerweise die wichtigste Kreuzung in gr eren St dten eine der wichtigsten Kreuzungen Farbdesign Clarion Mobile Map verf gt ber vers
139. erren oder Staus aufgrund eines Unfalls zu vermeiden Die Funktion kann nur genutzt werden wenn entsprechende Daten verf gbar sind Sie k nnen beim Betrachten der Karte Echtzeit Verkehrsdaten auf der Karte anzeigen indem Sie die entsprechende Option aus dem Men Mehr w hlen Eine 2D Karte erscheint auf der die Stra enabschnitte abh ngig davon wie schwerwiegend die Vorf lle sind verschiedenfarbig dargestellt sind Tippen Sie in einem Stra enabschnitt auf das Symbol f r die Art der Meldung und dann auf S um Informationen zum Vorfall zu sehen 90 NX4A04E Deutsch 5 1 8 1 Echtzeit Verkehrsmeldungen TMC Der TMC Dienst Traffic Message Channel liefert Ihnen Informationen zur aktuellen Verkehrslage Stra ensperren oder unerwartete Staus aufgrund eines Unfalls k nnen von der Routenberechnung ausgeschlossen werden TMC ist ein spezieller Dienst bei dem ber das FM Radio Data System RDS Verkehrs und Wetterdaten in Echtzeit ausgestrahlt werden Die Verkehrsmeldungen sind in der Clarion Mobile Map standardm ig aktiviert Br ui a TMC ist kein weltweiter Dienst Er k nnte in Ihrem Land oder in Ihrer Region nicht verf gbar INES sein Fragen Sie bitte Ihren H ndler nach Informationen zu den Empfangsgebieten Der f r den Empfang von Verkehrsmeldungen ben tigte TMC Empf nger ist in die Clarion NX404 bereits integriert Wenn an Ihrem Standort ffentliche Verkehrsinformationen ausgestrahlt werden ber cksichtigt
140. eses Navigationssystem nutzen Die Routenvorschl ge dieses Navigationssystems sind immer den Verkehrsregelungen Ihrem eigenen Urteilsverm gen und s mtlichen Fahrsicherheitsaspekten unterzuordnen Befolgen Sie keine Navigationsbefehle die gef hrliche oder verkehrswidrige Fahrman ver zur Folge haben eine gef hrliche Verkehrssituation heraufbeschw ren oder durch Gebiete f hren die unsicher sind Die Anweisungen des Navigationssystems sind als Vorschl ge anzusehen Es kann vorkommen dass das Navigationssystem den Standort des Fahrzeugs falsch anzeigt nicht die k rzeste Route angibt oder eine Route die Sie nicht an das gew nschte Ziel f hrt Nutzen Sie in solchen Situationen Ihr eigenes Urteilsverm gen und ber cksichtigen Sie die gegebenen Fahrbedingungen Nutzen Sie das Navigationssystem nicht zum Auffinden von Notdiensten Die Datenbank enth lt keine vollst ndige Liste der Adressen von Notdiensten z B Polizei Feuerwehr Krankenh user Ambulanzen Nutzen Sie Ihre eigenes Urteilsverm gen und fragen Sie nach dem Weg Sie sind als Fahrer f r eine sichere Fahrzeugf hrung verantwortlich Um Verkehrsunf lle zu vermeiden bedienen Sie das Ger t nicht w hrend der Fahrt Betreiben Sie das Ger t nur wenn das Fahrzeug an einer sicheren Stelle geparkt und die Handbremse angezogen ist Vermeiden von Unf llen und Verkehrswidrigkeiten Die Stra ensituation und die Verkehrsregelungen haben Vorrang vor den Informationen die das N
141. f hren und den aktuell bertragenen Dienst ausw hlen 1 Ber hren Sie die Taste oder um schrittweise zum vorigen bzw n chsten Ensemble Sender zu wechseln 2 Halten Sie die Taste g oder m gedr ckt um einen Suchlauf zum vorigen n chsten verf gbaren Ensemble Sender auszuf hren und diesen einzustellen 3 Ber hren Sie ga oder gg um den vorigen n chsten Dienst im aktuellen Ensemble auszuw hlen und einzustellen Hinweis Unter der Anzeige der Ensemble Frequenz werden die Nummer des aktuellen Diensts und die Gesamtzahl der Dienste angezeigt z B 1 16 Anzeige der Preset Liste Dienstliste Sie k nnen eine Liste aus Preset Liste Ensemble Liste oder PTY Liste ausw hlen 1 Ber hren Sie die EEE Taste um die anzuzeigende Liste auszuw hlen 2 Wenn Sie Preset ausw hlen werden im Listenbereich die Preset Dienste jedes DAB Bands angezeigt Ber hren Sie einen Dienst in der Liste um diesen Dienst anzuh ren Halten Sie einen Dienst in der Liste gedr ckt um diesen Dienst in der Liste zu speichern Die Preset Liste wird durch Ausf hren des Dienstesuchlaufs nicht ge ndert 3 Wenn Sie Ensemble ausw hlen werden im Listenbereich die Ensembles angezeigt die w hrend des Dienstesuchlaufs gespeichert wurden Wenn Sie ein Ensemble in der Liste ausw hlen werden die Dienste dieses Ensembles angezeigt Wenn Sie ALLE Dienste ausw hlen werden alle Dienste
142. f r eine bestehende Route berpr fen Sie k nnen die Routeneinstellungen Seite 99 ndern um die aktive Route mit einer anderen Routenplanungsmethode neu zu berechnen Au erdem haben Sie die M glichkeit alternative Routen zu vergleichen die mit derselben Routenplanungsmethode berechnet wurden Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren A Meine Route 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf l Meine Route Troyes 3 2 17 iraia wo 156 km w A 001 ey ir k i Route ndern KA Ubersicht Ati DSS 4 N Mra l R Zu vermeiden gt Route l schen Zur ck 3 Tippen Sie auf Troyes Auts ir K gt Atermnative Routen kE E Reiseplan 9 Meine Route A Routeneinstellungen H vw Schlie en A gt Alternative Routen Tippen Sie auf Sie sehen die grundlegenden Informationen zu drei alternativen Routen die mit der gew hlten Routenplanungsmethode berechnet wurden Tippen Sie auf eine beliebige Route um sie auf der Karte anzuzeigen Alternative Routen Weitere Ergebnisse 76 NX404E Deutsch Weitere Ergebnisse 6 Wenn Sie keine geeignete Alternative finden k nnen Sie wahlweise auch auf tippen und weiter unten nach Routen mit anderen Berechnungsmethoden suchen 7 W hlen Sie einen der Routenvorschl ge und tippen Sie dann einige Sekunden lang auf 9 Zur ck um zur Kartenanzeige zur ckzukehren Die Clarion Mobile
143. f EA 2 Tippen Sie auf ii um die Seite Kombisuche aufzurufen 3 Zun chst sehen Sie Hinweise auf dem Bildschirm die Ihnen die Verwendung dieser Funktion erkl ren Diese Hinweise werden nur beim ersten Aufrufen dieser Seite angezeigt Gesuchte Schl sselw rter b o Die Suche wird in und EINgEDEN rund um dies sen Ort sgef hrt 4 Tippen Sie auf eine beliebige Stelle um die Hinweise auszublenden Nachdem Sie diese Seite verlassen und die Suchergebnisse aufgerufen haben sehen Sie diese Hinweise das n chste Mal wenn Sie auf dieser Seite sind nicht mehr Durch Antippen der Info Schaltfl che rechts neben dem Eingabefeld k nnen Sie sie allerdings erneut einblenden 5 Das Eingabefeld befindet sich oben auf dem Bildschirm Direkt darunter sehen Sie das Suchgebiet die Stadt bzw den Ort in deren dessen N he die Suche ausgef hrt wird Standardm ig ist als Suchgebiet das Gebiet ausgew hlt in dem Sie sich gerade befinden berspringen Sie den n chsten Schritt wenn Sie eine lokale Suche durchf hren m chten 6 optional Gehen Sie wie folgt vor um eine Suche in einem anderen Gebiet durchzuf hren 1 Tippen Sie auf Eine neue Seite mit einem neuen Eingabefeld wird ge ffnet Ein Hinweis in einer Sprechblase erkl rt Ihnen wie das neue Suchgebiet festgelegt wird Aittelpur Ba ehe Due eing mare nd z 8 MON odar M N f nche Deutschlar 3d oder IT ROM f r aralan Teilen 2 Tippen S
144. flichtig NX404E 49 J D prs ep z yongpuey Jozinuag 22 FEHLERBEHEBUNG ALLGEMEINES Ger t l sst sich nicht einschalten Es wird kein Klang erzeugt Sicherung ist durchgebrannt Falsche Verkabelung Keine Reaktion beim Ber hren der Funktionsst rung des Tasten Mikroprozessors aufgrund von Rauschen usw Die Anzeige stimmt nicht Die Fernbedienung funktioniert Direktes Sonnenlicht scheint nicht auf den Lichtsensor der Fernbedienung Die Batterie der Fernbedienung ist leer oder es ist keine Batterie in die Fernbedienung eingelegt DVD PLAYER Disc kann nicht geladen werden Fremdk rper Tonaussetzer oder Rauschen Setzen Sie eine neue Sicherung mit der gleichen Amperezahl ein Wenn die Sicherung erneut durchbrennt wenden Sie sich an Ihren H ndler Wenden Sie sich an den Fachbetrieb der den Einbau vorgenommen hat Dr cken Sie mit einem d nnen Gegenstand die Reset Taste Hinweis Schalten Sie die Stromversorgung Z ndung aus wenn die Reset Taste gedr ckt wird Wenn die Reset Taste gedr ckt wird werden gespeicherte Radiosender Titel usw gel scht Wenn direktes Sonnenlicht auf den Lichtsensor der Fernbedienung scheint funktioniert diese m glicherweise nicht richtig berpr fen Sie die Batterie der Fernbedienung Eine Disc ist bereits geladen Werfen Sie die Disc aus bevor Sie eine neue laden Im Disc Schacht befindet sich ein E
145. g J D U QO Ce English Declaration of conformity We Clarion declares that this model NX404E is following the provision of Directive 1999 5 EC with the essential requirements and the other relevant regulations Frangais Declaration de conformite Nous Clarion d clarons que ce mod le NX404E est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Deutsch Konformit tserkl rung Wir Clarion erkl ren dass dieses Modell NX404E den Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen entspricht Italiano Dichiarazione di conformit Clarion dichiara che il presente modello NX404E conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva 1999 5 CE Nederlands Conformiteitsverklaring Clarion verklaart dat het model NX404E in overeenstemming is met de essenti le eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Espa ol Declaraci n de conformidad Clarion declara que este modelo NX404E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999 5 CE Svenska Intyg om verensst mmelse H rmed intygar Clarion att denna modell NX404E uppfyller kraven i direktiv 1999 5 EG g llande v sentliga egenskaper och vriga relevanta best mmelser Polski De
146. gemeinschaft Ey Hinweis tippen Im Gegensatz zur Funktion Kombisuche ist diese alternative Suchmethode strukturiert und erlaubt Ihnen die einzelnen Teile der Adresse getrennt einzugeben 3 1 1 4 Kombisuche Navigation zu einer Kreuzung Um mit Hilfe der Funktion Kombisuche eine Stra enkreuzung zu finden m ssen Sie den zuvor beschriebenen Suchvorgang ausf hren und dabei die beiden Querstra en mit dem amp Zeichen trennen Vor und nach dem Trennzeichen sind keine Leerzeichen erforderlich Um beispielsweise alle Kreuzungen zwischen der Berliner Stra e und der Kleinen Gasse zu finden sind folgende Texteingaben m glich je genauer die Eingabe desto weniger falsche Ergebnisse sind zu erwarten e Berliner St amp Kleine Gasse e Berliner amp Kleine e BerlSt amp KIG e Berl amp Klei e B amp K e Berliner St amp mit dieser Eingabe wird nach allen Kreuzungen auf der Berliner Stra e gesucht sodass Sie die gew nschte dann aus der Ergebnisliste ausw hlen k nnen Gehen Sie wie folgt vor wenn die Ergebnisseite angezeigt wird Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf ET Die Liste wurde nun gefiltert Jetzt sehen Sie eine Liste aller zutreffenden Stra enkreuzungen Bewegen Sie die Liste ggf nach unten und w hlen Sie dann eine Kreuzung aus u i E Nach Auswahl des Ziels wird eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die
147. gerung geschehen Je nach Disc k nnen bis zu 32 Untertitelsprachen aufgezeichnet sein Details entnehmen Sie der Kennzeichnung auf der Disc 8 zeigt an dass 8 verschiedene Untertitel aufgezeichnet wurden Je nach Disc kann das Umschalten zwischen Blickwinkeln nicht m glich bzw f r bestimmte Abschnitte nicht m glich sein 2 Um die Untertitel auszuschalten ber hren Sie die EEE Taste bis die Untertitel ausgeschaltet sind Wiedergabestatus anzeigen Ber hren Sie im Bildschirm des DVD Playermodus die ES Taste Der Wiedergabestatus wird auf dem Bildschirm angezeigt MPVA4 DivX Videodateien wiedergeben Das System kann auf einer Disc gespeicherte Videodateien AVI MP4 usw wiedergeben Hinweis DivX Certified zur Wiedergabe von DivX Videos einschlie lich Premium Inhalten Bildschirm f r den Videodateiplayer Modus anzeigen 1 Ber hren Sie nach dem Laden einer Disc mit Videodateien die Disc Video Taste im Hauptmen um den Bildschirm f r den Videodateiplayer Modus anzuzeigen 2 Ber hren Sie den Bildschirm w hrend der Videodateiwiedergabe um das Men des Videodateiplayers anzuzeigen Ber hren Sie den Bildschirm erneut um zum Wiedergabebildschirm zur ckzukehren Wenn Sie den Bildschirm 10 Sekunden lang nicht ber hren wechselt die Anzeige wieder zum Wiedergabebildschirm Pause 1 Optionen 2 Vorherige Spur schneller R cklauf 3 Wiedergabe Pause 4 N chste Spur schneller
148. gezeigt Sie k nnen digitale Karten interaktiv verwenden Sie k nnen die Karten vergr ern und verkleinern den Zoom bzw Ma stab ndern nach oben und unten kippen oder nach links und rechts drehen Bei der GPS unterst tzten Navigation erleichtern digitale Karten die Routenplanung Nordausrichtung der Karte Im Modus Nordausrichtung wird die Karte so gedreht dass Norden immer oben ist Diese Ausrichtung wird zum Beispiel im Men Auf Karte suchen verwendet Verkehrs berwachungskamera Spezielle Warnpunkte f r Radarger te Ampel berwachungskameras oder berwachungskameras f r Busspuren Verschiedene Datenquellen stehen zur Auswahl Sie k nnen Clarion Mobile Map so konfigurieren dass Sie gewarnt werden sobald Sie sich einer dieser Kameras n hern Die Erfassung von Standorten von Verkehrs berwachungskameras ist in manchen L ndern verboten Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Fahrers sicherzustellen ob diese Funktion w hrend einer Fahrt genutzt werden darf Die Software kann auch Meldungen und Warnungen f r andere Warnpunkte nicht nur Kameras ausgeben Verschiedene Arten von Ann herungswarnungen z B vor Schulgebieten oder Bahn berg ngen sind verf gbar Route Eine Abfolge von Ereignissen auf einer Fahrstrecke d h Fahrman ver z B Abzweigungen und Kreisverkehre ber die Sie Ihr Ziel erreichen Die Route besteht aus einem Ausgangspunkt und einem oder mehreren Zielen Der Ausgang
149. gkeits berschreitung Die akustische Warnung wird nur ausgegeben wenn Sie das geltende Tempolimit berschreiten Bei Ann herung Die akustische Warnung wird immer ausgegeben wenn Sie sich einem dieser Warnpunkte n hern Um Sie auf eine Geschwindigkeits berschreitung aufmerksam zu machen wird in diesem Fall ein anderer Warnton ausgegeben NX404E Deutsch 97 eA Aag Die Karten enthalten Informationen f r Fahrerwarnungen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um diese Warnmeldungen ein bzw auszuschalten und festzulegen ab welcher Entfernung von der Gefahrenstelle die Warnung ausgel st werden soll Diese k nnen f r die verschiedenen Arten von Warnmeldungen individuell konfiguriert werden Sie k nnen die Lautst rke folgender Arten von T nen und Sprachmeldungen regeln Schaltfl che Beschreibung Das ist der Regler f r die Gesamtlautst rke Verwenden Sie den Knopf am Ger t um die Gesamtlautst rke zu ndern Diese Regler ndern die Lautst rke der Sprachanweisungen Sie k nnen den Signalton vor einer Sprachmeldung ausschalten bzw dessen Lautst rke ndern Amaan Diese Regler ndern die Lautst rke der nonverbalen Warnt ne Piept ne Regler f r jede Tonkategorie Schaltfl che Beschreibung Lautst rkeregler Passt die Lautst rke des betreffenden Tons bzw der Sprachmeldung an Mit diesem Schalter k nnen Sie die Audioausgabe auf stumm schalten Der Regler wird inaktiv Tippen Sie erneut darauf u
150. h den durch Zigaretten zu verursachen USB Anschluss USB Speicherger te m ssen als USB Massenspeicherklasse MSC erkannt werden um ordnungsgem zu funktionieren Einige Modelle funktionieren m glicherweise nicht ordnungsgem Bei Verlust oder Besch digung der gespeicherten Daten haftet Clarion nicht f r Sch den Wenn Sie ein USB Speicherger t verwenden sollten Sie zuvor Ihre darauf gespeicherten Daten sichern beispielsweise auf einem PC In folgenden F llen k nnen Datendateien bei Verwendung eines USB Speicherger ts besch digt werden Reinigung Reinigung des Geh uses Wischen Sie Verunreinigungen vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Tragen Sie bei hartn ckigem Schmutz mit Wasser verd nnten neutralen Reiniger auf ein weiches Tuch auf wischen Sie die Verunreinigungen vorsichtig ab und trocknen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie kein Benzol keine L sungsmittel keine Autoreiniger usw da diese Substanzen das Geh use besch digen und ein Abbl ttern der Farbe verursachen k nnen Wenn das Geh use ber l ngere Zeit mit Produkten aus Lassen Sie das Ger t im Fall einer St rung vom H ndler berpr fen bei dem Sie das Ger t erworben haben Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Fernbedienung separat erh ltlich Bei sehr niedrigen Temperaturen kann die Anzeigegeschwi
151. h diese Zahl weiter erh hen wenn Sie ein paar Sekunden warten Setzen Sie Ihre Eingabe fort solange die Zahl noch relativ hoch ist n m 123 Ergebnisse 0 8 Sobald die Anzahl der Suchergebnisse nach einigen Sekunden berschaubar ist k nnen Sie auf em Ergebnisse tippen um die Ergebnisseite anzuzeigen 9 Auf der Ergebnisseite sehen Sie ebenfalls Hinweise Tippen Sie auf eine beliebige Stelle um sie auszublenden Nachdem Sie ein Ziel ausgew hlt haben werden die Hinweise nicht mehr angezeigt Hier tippen um die Ergebnisse in jeder Kategorie zu sehen 30 NX404E Deutsch 10 In der Liste sehen Sie alle Ergebnisse egal welcher Art Adressen Sonderziele Sonderzielkategorien Favoriten und letzte Ziele sind alle in einer Liste zusammengefasst Suchergebnisse Pi Ge 1 300 Alle Domino s Pizza Einkaufen Gesch ft Essen und Trinken Domino s Pizza Domino s Pizza Einkaufen Gesch ft Fachgesch fte Domino s Pizza ar H Zur ck 11 Sie haben folgende Optionen e Tippen Sie auf das Suchergebnis das Sie als Ziel ausw hlen m chten Bewegen Sie die Liste ggf nach unten e Um die Suche auf eine bestimmte Art von Ergebnis zu beschr nken z B nur Sonderziele k nnen Sie oben auf dem Bildschirm auf die entsprechende Schaltfl che tippen N here Einzelheiten finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten 12 Nach Auswahl des Ziels wird eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der M
152. hre Route vor der Abfahrt und bleiben Sie stehen wenn Sie die Route ndern m chten Sie m ssen auf die Verkehrsschilder achten und dem Stra enverlauf folgen Falls Sie von der empfohlenen Route abkommen ndert die Clarion Mobile Map die Navigationsanweisungen dementsprechend Platzieren Sie die Clarion NX404 niemals so dass das Ger t die Sicht des Fahrers beeintr chtigt sich in der Ausl sezone eines Airbags befindet oder bei Unf llen Verletzungen verursachen k nnte Weitere Informationen finden Sie im Endbenutzer Lizenzvertrag Seite 110 6 NXA0AE Deutsch 2 Erste Schritte Die Clarion Mobile Map wurde f r den Gebrauch im Fahrzeug optimiert Sie k nnen die Software ganz leicht mit Ihren Fingern steuern indem Sie die Schaltfl chen und die Karte auf dem Display antippen Wenn Sie die Navigationssoftware zum ersten Mal in Gebrauch nehmen wird der anf ngliche Einrichtungsprozess automatisch gestartet Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Benutzeroberfl che Diese Auswahl k nnen Sie sp ter in den regionalen Einstellungen Seite 106 ndern 2 um fortzufahren EULA Endbenutzer Lizenzvertrag x Ablehnen 3 Sie werden nun gefragt ob die Software Nutzungsdaten und GPS Protokolle erfassen darf die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualit t und abdeckung herangezogen werden k nnen Tippen Sie auf um die anonyme Statistik zuzulassen oder deaktivieren
153. hte anwenden m chte oder anwendet erwerben werden Sie hiermit dar ber in Kenntnis gesetzt dass das Softwareprodukt und die Datenbanken Inhalte und Dienste als commercial item kommerzieller Artikel wie in 48 C F R Code of Federal Regulations FAR Federal Aquisition Regulation 2 101 definiert gelten und dass die gesamte Nutzung des Softwareproduktes diesem Vertrag unterliegt 3 Anwendbare Gesetze und Vorschriften 3 1 F r alle nicht durch diesen Vertrag geregelten Angelegenheiten gilt das Recht der Republik Ungarn insbesondere Gesetz IV aus dem Jahre 1959 ber das B rgerliche Gesetzbuch der Republik Ungarn und Gesetz LXXVI aus dem Jahre 1999 ber das Urheberrecht Das UN Kaufrecht CISG ist hiermit von der Anwendung auf diesen Endbenutzer Lizenzvertrag ausgeschlossen 3 2 F r s mtliche aus dem vorliegenden Vertrag entstehenden Streitf lle einigen sich die Parteien auf die ausschlie liche Zust ndigkeit der Gerichte der Republik Ungarn 3 3 Dieser Vertrag wurde urspr nglich in der ungarischen Sprache aufgesetzt Dieser Vertrag liegt auch in anderen Sprachen vor In etwaigen Streitf llen ist der ungarische Wortlaut ma geblich 4 Vertragsgegenstand und K ndigung 4 1 Gegenstand dieses Vertrages ist das als Navigationshilfe dienende Softwareprodukt des Lizenzgebers nachfolgend das Softwareprodukt 4 2 Das Softwareprodukt beinhaltet das zu verwendende Computerprogramm alle dazugeh rigen Unterlagen die da
154. hten Das Standardkennwort ab Werk ist 0000 1 Ber hren Sie im Hauptmen die Taste Settings Einstellungen Ber hren Sie auf dem Bildschirm die Taste Others Sonstige Ber hren Sie die Set Password Kennwort festlegen Taste Ein Ziffernblock wird angezeigt Others Set Password Parental Control Audio Language Subtitle Language Blinking LED Screen Calibration Geben Sie ein neues Kennwort ein und best tigen Sie es Das Kennwort ist festgelegt Hinweis Wenn eine Disc mit Altersbeschr nkung eingelegt wird werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert Die Disc kann erst angezeigt werden wenn das richtige Kennwort eingegeben wird 16 NX404E Einstufung f r Altersfreigabe festlegen 1 W hlen Sie im Einstellungsmodus den Bildschirm Others Sonstige Ber hren Sie die Parental Control Taste Altersfreigabe Ber hren Sie die gew nschte Einstufung f r die Altersfreigabe Beziehen Sie sich dabei auf die Angaben in dieser Tabelle m Tg ne Erwachsenen freigegeben Inc 17 Ab Ben 18 Jahren Keine Jugendfreigabe e Die Inhalte die durch die Altersfreigabeeinstufungen beschr nkt werden variieren je nach L ndercode Hinweis Die Einstufung der Altersfreigabe kann nur ausgew hlt werden wenn der Kennwortstatus nicht gesperrt ist Die Beschr nkungen k nnen nur bei gesetztem Kennwort festgelegt werden Disc ansehen 1 So legen Sie eine D
155. ie auf eine beliebige Stelle um den Hinweis auszublenden Nachdem Sie die Auswahl des Suchgebiets erfolgreich abgeschlossen haben sehen Sie diesen Hinweis das NX404E Deutsch 29 n chste Mal wenn Sie auf dieser Seite sind nicht mehr Durch Antippen der Info Schaltfl che rechts neben dem Eingabefeld k nnen Sie ihn allerdings erneut einblenden 3 Beginnen Sie den Mittelpunkt des neuen Suchgebiets ber die Bildschirmtastatur einzugeben Sie m ssen nur ein paar Buchstaben eintippen um ein Ergebnis zu erhalten Wenn sich das neue Suchgebiet in einem anderen Land befindet k nnen Sie die Suchergebnisse einschr nken indem Sie ein Leerzeichen und dann einige Buchstaben des betreffenden L ndernamens eingeben 4 W hrend der Eingabe weiterer Buchstaben wird immer der wahrscheinlichste Treffer unter dem Eingabefeld angezeigt Tippen Sie darauf um dieses Ergebnis als neues Suchgebiet auszuw hlen Wenn das gew nschte Suchgebiet nach Eingabe einiger Buchstaben noch sem Ergebnisse immer nicht angezeigt wird k nnen Sie auf tippen und es aus der Liste ausw hlen 7 Wenn das richtige Suchgebiet angezeigt wird k nnen Sie mit der Eingabe des Namens der Adresse oder der Kategorie des gesuchten Ziels beginnen Die auf der Schaltfl che Ergebnisse angezeigte Zahl gibt an wie viele Ergebnisse auf den von Ihnen eingegebenen Text zutreffen Die Suche wird im Hintergrund ausgef hrt w hrend Sie Buchstaben eingeben also k nnte sic
156. ie durchsucht werden soll O Nach Namen suchen oder tippen Sie auf um die gew hlte Sonderzielkategorie zu durchsuchen bernachtung Alle Sonderziele in bernachtung ES Camping amp Hotel Motel O Nach Namen suchen 8 Tippen Sie auf Hotel Mote Alle Sonderziele in bernachtung Hotel Motel Ei Adagio City Aparthotel Zur ck A Mehr 10 Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf um die Liste der Sonderziele zu ffnen deren Name die eingegebene Zeichenfolge enth lt Gefundene Sonderziele Quai Quai 74 Qua Des Orfewres 75001 1er Anondk we Quai Quai 74 Qual Des Orf ures 73001 1er Anmondisse Quai Quai 74 Qual Des Orf yres 75001 1er Anondissement La Taverne Henri IV 13 Place Du Port Neud 75001 1er Arondsserne A Zur ck 11 optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen UM NX404E Deutsch 57 12 13 14 15 Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen en Sie auf um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel an
157. ie normale Kartenanzeige zur ck Sie k nnen zwischen den Farbdesigns f r Tag und Nacht wechseln oder die Software automatisch f r Sie umschalten lassen und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang und einige Minuten nach Sonnenuntergang E ANAA Sie k nnen den Standard Positionszeiger durch ein 3D Fahrzeugmodell ersetzen F r jeden Fahrzeugtyp der bei der Routenplanung verwendet wird kann ein anderes Symbol ausgew hlt werden Verschiedene Symbole f r Pkw Fu g nger und die anderen Fahrzeuge stehen zur Verf gung R E ERER Sie k nnen die 3D Orientierungspunkte k nstlerische Darstellungen von A EIN auffallenden oder bekannten Objekten in 3D ein bzw ausblenden a en Sie k nnen die 3D St dtemodelle k nstlerische Darstellungen der Geb ude einer Stadt in 3D die die tats chliche Gr e der Geb ude und ihre Lage auf der Karte wiedergeben ein bzw ausblenden d Sie k nnen die 3D Erhebungen des umliegenden Gel ndes ein bzw ausblenden Sie k nnen die Speicherung der Routenaufzeichnungen aktivieren bzw deaktivieren Eine Routenaufzeichnung ist die Abfolge der Orte die Sie auf Ihrer Fahrt passieren NX404E Deutsch 103 D Sonderzielsymbol Sie k nnen w hlen welche Sonderziele w hrend der Navigation auf der Karte angezeigt werden sollen Zu viele Sonderziele machen die Karte un bersichtlich daher sollten Sie nur so wenige wie m glich anzeigen Hierzu k nnen Sie verschiedene Einstellungen f
158. iehen sich auf das Verkabelungsbeispiel Je nach Ger t kann der Anschluss direkt mit dem CCA 771 Kabel erfolgen Je nach Adapter bzw Ger te kann bei der Audio oder Videowiedergabe ein Ton bzw Bildrauschen auftreten DO 35 Qa gc O cN OD D Anschluss eines iPhone 4 4S Handels bliches HDMI Kabel iPhone 4 4S NX404E Original Apple Kabel 30 polig Original Apple Digital AV Adapter 30 polig 2 Anschluss eines iPhone 5 Handels bliches HDMI Kabel iPhone 5 a r NX404E Original Apple Lightning TM Kabel Original Apple Lightning Digital AV Adapter 3 Verbindung mit dem Android Mobiltelefon Handels bliches Micro USB Kabel Handels bliches HDMI Kabel Handels blicher MHL Adapter NX404E 4 Anschluss eines Ger ts mit HDMI Ausgang m a E Elektronisches Ger ts mit HDMI Ausgang Handels bliches HDMI Kabel L l NX404E 42 NX404E HDMI Quelle ausw hlen DD J5 ag O c N Te D NX404E 43 Beim ersten Anschluss eines Ger ts wird der Kalibrierungsbildschirm angezeigt Der HDMI Modus wird nur auf dem Bildschirm des iPhone bzw Android Ger ts angezeigt Eine Bedienung ber den Touchscreen des NX404E ist nicht m glich Operation Is unavailable Hinweis Je nach Anwendung und Modell des Mobiltelefons kann am Bild
159. ieses Ger t kann CD R CD RW DVD R RW und DVD R RW wiedergeben auf die MP3 WMA Musikdaten aufgezeichnet wurden Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt Komprimierte Audiodaten wiedergeben Hinweis zu Regionalcodes Die DVD Videoanlage ordnet DVD Videoplayern und DVDs je nach Verkaufsgebiet einen bestimmten Regionalcode zu In Asien verkaufte DVD Videoplayer k nnen DVDs mit dem Regionalcode ALL ALLE 2 oder einer beliebigen Zahlenkombination die 2 enth lt wiedergeben Der DVD Video Regionalcode wird wie unten dargestellt auf der Disc H lle abgebildet Europa NX404E 15 J D pre ep gt yongpuey JozInuog 3 DO J5 Q gZ O CN OD aJ DVD Systemeinstellungen ndern Hinweis Wenn die Einrichtung w hrend der Wiedergabe eines DVD Videos vorgenommen wird wird die Disc erneut vom Anfang abgespielt DVD Einrichtungsmen ausw hlen 1 Ber hren Sie die Settings Taste im Hauptmen um das Videoeinrichtungsmen zu ffnen 2 Ber hren Sie die Video Taste Das Videomen wird angezeigt Ne DVD Wide Screen Mode Dimmer Dimmer Mode Bildseitenformat einstellen Ber hren Sie die Taste DVD Wide Screen Mode DVD Breitbildmodus um den DVD Breitbildmodus ein bzw auszuschalten Die Standardeinstellung ab Werk ist off aus Hinweis Nicht alle DVDs unterst tzen diese Funktion Kennwort f r Altersfreigabe einric
160. iet in dem nach dem Sonderziel gesucht werden soll Hier in der N he e Mit f hren Sie eine Suche rund um Ihre aktuelle Position durch Wenn diese nicht verf gbar ist wird in der N he Ihrer letzten bekannten Position gesucht Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von diesem Standort geordnet In einer Stadt e Tippen Sie auf um nach einem Sonderziel in Ihrer gew hlten Stadt bzw Ihrem gew hlten Ort zu suchen Die Ergebnisliste wird je nach Entfernung vom Zentrum der gew hlten Stadt des Ortes geordnet NX404E Deutsch 55 PARNE e Mit k nnen Sie rund um das Ziel der aktiven Route nach einem Sonderziel suchen Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von Ihrem Ziel geordnet e Tippen Sie auf um entlang der aktiven Route und nicht rund um einen bestimmten Punkt zu suchen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie einen Zwischenstopp f r sp ter finden m chten beispielsweise Tankstellen oder Restaurants die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet 5 optional Wenn Sie gew hlt haben m ssen Sie die Stadt den Ort festlegen in der dem gesucht werden soll 06 22 Frankreich Paris oder tippen Sie auf Sonderziele suchen Alle Sonderziele auflisten 5 Caf Bar E Einkaufen Favoriten Zur ck 56 NX404E Deutsch 7 W hlen Sie eine der Sonderzielunterkategorien z B Hotel Motel d
161. in DVD Video einzugeben VOLUME Tasten Lautst rke e Lautst rke anheben bzw senken NAVV AV Taste e Dr cken um zwischen der aktuellen Quelle und der Anzeige der aktuellen Position auf der Navigationskarte zu wechseln SRCH Taste Suchen e Dr cken Sie diese Taste um w hrend der Wiedergabe einer DVD das Kapitel Titelsuchfenster einzublenden 12 NX404E BAND Taste e Zum jeweils n chsten Band wechseln SET Taste e Dr cken Sie diese Taste um in einem beliebigen Modus das Audioeinstellungsmen zu ffnen BACK Taste Zur ck e Dr cken Sie diese Taste um das Hauptmen zu verlassen A V 1 4 P Tasten e Dr cken Sie diese Taste um im Hauptmen oder im Einstellungsmodus den Cursor zu bewegen e Im Hauptmen k nnen Sie die gew nschte Quelle ausw hlen oder Einstellungen ndern MENU Taste e Dr cken Sie diese Taste um das Hauptmen zu ffnen oder zur aktuellen Quelle zur ckzukehren PIC Taste Bild e Diese Taste gedr ckt halten um den Bildschirmdimmer einzustellen ENT Taste Eingabe e Dr cken um die ber den Ziffernblock eingegebenen Daten zu best tigen bzw um den mit dem Cursor ausgew hlten Eintrag einzugeben TA Taste Verkehrsansagen e Taste dr cken um die Verkehrsansagen ein bwz auszuschalten TITLE J Taste Titel e Dr cken um das Titelmen der DVD anzuzeigen ROOT Taste Stammverzeichnis e Dr cken um das oberst
162. ine Neuberechnung zu best tigen asi see Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die Liste der verschiedenen Arten von Verkehrsmeldungen zu ffnen und auszuw hlen welche bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden sollen 5 3 4 Routeneinstellungen Diese Einstellungen legen fest wie Routen berechnet werden Schaltfl che Beschreibung NECEG lieg F r die Navigation auf der Stra e wird ein detaillierter Reiseplan auf Basis des in der Karte gespeicherten Stra ennetzes erstellt Schalten Sie in den Gel ndemodus um auf einer geraden Linie von einem Ziel zum n chsten zu navigieren Oee euan Die Routenberechnung kann durch ndern der Routenplanungsmethode f r verschiedene Situationen oder Fahrzeuge optimiert werden Nachfolgend finden Sie n here Informationen Sean Wenn eine andere Routenberechnungsmethode als Gr n gew hlt wurde k nnen Sie beim Best tigen der Route die vorgeschlagene Route mit der besten umweltfreundlichen Alternative vergleichen Wenn diese Alternative besser als die gew hlte Variante ist k nnen Sie direkt zur gr nen Route wechseln Um die Route auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse abzustimmen k nnen Sie auch einstellen welche Stra enarten bei der Routenplanung wenn m glich ber cksichtigt oder ignoriert werden sollen NX404E Deutsch 99 Wenn Sie eine Stra enart ausschlie en ist das die von Ihnen bevorzugte Option Es bedeutet aber nicht dass sie auf jeden Fall eingehalten wird We
163. ion auf der Karte zu sehen ist tippen Sie darauf um die Seite Wo bin ich zu ffnen e ffnen Sie das Men Schnellzugriff und tippen Sie auf die Schaltfl che Informationen auf dieser Seite E amp Breite und L nge Koordinaten Ihrer aktuellen Position im WGS84 Format Fi H he vom GPS Empf nger stammende Informationen zur aktuellen Seeh he oft ungenau A die Hausnummer links von Ihnen A die Hausnummer rechts von Ihnen e n der Bildschirmmitte sehen Sie ob es sich um Ihre aktuelle Position handelt bzw wann die Position das letzte Mal aktualisiert wurde e Die Adresse sofern verf gbar der aktuellen Position wird unten auf dem Bildschirm angezeigt Auf dieser Seite k nnen Sie au erdem einige Aktionen ausf hren 26 NX404E Deutsch Tippen Sie auf um die aktuelle Position in Ihren Favoriten zu speichern Sie k nnen au erdem rund um Ihren aktuellen Standort nach Hilfe suchen Tippen Sie auf Hilfe in der N he um eine neue Seite f r die Schnellsuche zu ffnen Hilfe in der N he 06 29 Werkstatt Gesundheit Hier in der Hier in der N he N he Polizei Tankstellen Hier in der Hier in der AEG N he Sie k nnen rund um Ihre aktuelle Position bzw die letzte bekannte Position nach den folgenden Diensten suchen Werkstatt Hier in der N he Werkst tten und Pannenhilfe Polizei Hier in der N he Polizeiwachen Gesundheit
164. ippen Sie auf diese Schaltfl che um ein neues Fenster mit Informationen zum ausgew hlten Kartenpunkt dem Cursor zu ffnen ann Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die Karte ee zur ckzubewegen sodass sie wieder Ihrer aktuellen GPS MESSEN Position folgt Die automatische Kartendrehung wird auch wieder aktiviert Die Schaltfl chen zum ndern der Karte werden ausgeblendet und die Navigation wird fortgesetzt Weitere Optionen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um eine Liste mit Zusatzfunktionen zu ffnen Sie k nnen beispielsweise den Cursor in Ihren Favoriten speichern oder rund um den Cursor nach Sonderzielen suchen Ziel w hlen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um den Cursor als Ihr neues Ziel zu w hlen Die Route wird automatisch berechnet 2 3 5 Schnellzugriff Im Men Schnellzugriff finden Sie eine Reihe von Steuerelementen und Funktionen die w hrend der Navigation oft ben tigt werden Es kann ber die Schaltfl che wia direkt von der Kartenanzeige aus ge ffnet werden Favoriten Letzte Ziele Das Men wird nach einigen Sekunden Inaktivit t bzw durch Antippen von ER geschlossen Die meisten dieser Funktionen sind Shortcuts d h sie ersetzen eine l ngere Bedienungsabfolge Sie sind ber das Men system zug nglich Es stehen mehr Funktionen zur Auswahl als es Schaltfl chen im Men gibt In den Einstellungen k nnen Sie jede Schaltfl che mit einer Funktion belegen Seite 98
165. isc ein Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in die Mitte des Schachts ein 4A VORSICHT Aus Sicherheitsgr nden sollte der Fahrer w hrend der Fahrt keine Disc einlegen oder auswerfen und die Bedientafel nicht ffnen Hinweis e F hren Sie niemals Fremdgegenst nde in den Discschacht ein e Wenn sich die Disc nicht leicht einf hren l sst befindet sich m glicherweise bereits eine Disc im Ger t oder das Ger t muss gewartet werden e Discs mit einem Durchmesser von 8 cm Single Discs k nnen nicht abgespielt werden 2 Die Disc Wiedergabe startet automatisch A WARNUNG Einige Videos sind m glicherweise mit einer h heren als der erw nschten Lautst rke aufgenommen Erh hen Sie die Lautst rke nach dem Beginn des Videos schrittweise von der niedrigsten Einstellung Disc ausgeben 1 Dr cken Sie zum Ausgeben einer Disc die amp Taste Das Ger t wechselt vom Wiedergabemodus in den Tuner Modus Wenn die Disk 10 Sekunden in der ausgeworfenen Position verbleibt wird sie automatisch neu geladen In diesem Fall bleibt der Wiedergabemodus jedoch auf den Tuner Modus eingestellt Hinweis Wenn Sie eine Disc gewaltsam in den Schacht einf hren bevor sie automatisch geladen wird kann dies die Disc besch digen Bildschirm f r den DVD Player Modus anzeigen Nach dem Laden der Disc wird der Wiedergabemodus automatisch gestartet Ber hren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle um das
166. isuche Navigation zu einem Favoriten F hren Sie den oben beschriebenen Suchvorgang aus um mit Hilfe der Funktion Kombisuche einen Ihrer Favoriten zu finden Gehen Sie wie folgt vor wenn die Ergebnisseite angezeigt wird 1 Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ar 2 Die Liste wurde nun gefiltert Jetzt sehen Sie eine Liste aller Ihrer Favoriten deren Name auf Ihre Eingabe zutrifft 3 Bewegen Sie die Liste ggf nach unten und w hlen Sie dann eines der Ziele aus 32 NX4A04E Deutsch 4 Nach Auswahl des Ziels wird eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor y Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf best tigen bzw auf oz um ein anderes Ziel zu w hlen um das Ziel zu 5 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung a Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren x Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Sie k nnen auch nach einem Favoriten suchen indem Sie im Men Schnellzugriff oder im Ef Hinweis Zielmen auf die Schaltfl che
167. it Videofunktion Wenn Sie ein iPod iPhone mit Videofunktionen mit Hilfe des optionalen iPod iPhone Videoanschlusskabels anschlie en k nnen Sie die auf dem iPod iPhone gespeicherten Video und Diashow Daten auf dem Monitor dieses Ger ts und sofern angeschlossen auf dem R ckfahrmonitor anzeigen Spur berspringen Simple Control Modus Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die R oder ES Taste Bei jedem Ber hren der Taste wird die jeweils n chste Spur bersprungen und die Wiedergabe beginnt e Durch Ber hren der ES Taste startet die Wiedergabe am Anfang der n chsten Spur e Durch Ber hren der fl Taste startet die Wiedergabe am Anfang der aktuellen Spur 30 NX404E Bildschirm f r den iPod Video ID3 Modus Video 001 Q wo 2 a W S IIErE O88 1 Optionen 2 Wiederholen 3 Vorherige Spur 4 Wiedergabe Pause 5 N chste Spur 6 Titel der wiedergegebenen Datei 7 Kategorieliste 8 N chste Seite vorige Seite 9 Systemzeit 10 Bluetooth Statusanzeige 11 Wiedergabestatusanzeige 12 Albumgrafik 13 Schnellzugriffstaste 14 Fortschrittsbalken Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die 1 Taste um die Wiedergabe anzuhalten 2 Ber hren Sie die gt Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen n chsten Datei wechseln e Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die R oder ES Taste um die vo
168. ite 38 beschrieben Geben Sie den Stra ennamen ein a Tippen Sie auf l b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt f Tippen Sie zum Ausw hlen auf 40 NX404E Deutsch e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige em Ergebnisse Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste Stra enname Stra e eingeben eslustant Coquelin Avenue Avenue stant Coquelin 75007 Paris 7e Arrondissement Avenue De La servation 75017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du Nouveau servatoire 75019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Paris 12e Arrondissement 123 Zur ck Stra e w hlen Tippen Sie auf anstatt die Hausnummer einzugeben Der Mittelpunkt der Stra e wird als Ziel ausgew hlt z Ergebnisse 34 Adresse suchen 06 07 Land Frankreich Stadt Paris Stra e Place De La Concorde lt Querstra e gt lt Hausnummer gt Zur ck Stra e w hlen Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel
169. itte aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor y Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 13 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 2 Troyes y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Wenn Sie wissen dass Sie dieses Ziel h ufiger verwenden werden k nnen Sie es vor dem Weiter Best tigen mit in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen Tippen Sie auf X Tipp Als Favorit speichern und dann auf geben Sie einen Namen f r den neuen Favoriten ein und speichern Sie den Ort mit Sie kehren automatisch zur Karte mit dem Ziel im Mittelpunkt zur ck Nun k nnen Sie mit der Navigation beginnen NX404E Deutsch 31 3 1 1 1 Kombisuche Navigation zu einem Ihrer letzten Ziele Verlauf F hren Sie den oben beschriebenen Suchvorgang aus um mit Hilfe der Funktion Kombisuche eines Ihrer letzten Ziele zu finden In das Suchfeld k nnen Sie dabei wahlweise einen Teil des Namens oder einen Teil d
170. kann je nach Disc unterschiedlich sein Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion werden die auf der Disc aufgezeichneten Videodateien wiederholt wiedergegeben Die Standardeinstellung ab Werk f r die Wiederholungsfunktion ist Repeat All Alles wiederholen 1 Ber hren Sie im Men des Videodateiplayers die EEE Taste 2 Ber hren Sie die ET Taste einmal um die Spur zu wiederholen und erneut um den gesamten Ordner zu wiederholen 3 Ber hren Sie die Taste erneut um die Gesamtwiederholung zu aktivieren Audio umschalten Einige Videodateien verf gen ber zwei oder mehrere Audiokan le Sie k nnen w hrend der Wiedergabe zwischen Audiokan len wechseln 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die EMH Taste e Mit jedem Ber hren der Taste wird die Audiosprache gewechselt e Das Umschalten zwischen verschiedenen Audiosprachen kann mit leichter Verz gerung geschehen Das Umschalten ist m glicherweise nicht bei allen Discs verf gbar Untertitel ndern Einige Videodateien verf gen ber zwei oder mehrere Untertitel Sie k nnen w hrend der Wiedergabe zwischen diesen Untertiteln wechseln 1 Ber hren Sie die Eis Taste um w hrend der Wiedergabe einen Untertitel auszuw hlen e Mit jedem Ber hren der Taste wird die Untertitelsprache gewechselt e Das Umschalten zwischen verschiedenen Untertitelsprachen kann mit leichter Verz gerung geschehen Das Um
171. klaracja zgodno ci Firma Clarion niniejszym o wiadcza e model NX404E jest zgodny z istotnymi wymogami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE EAANVIKG AnAwon OUUU PPWONG Epeig otnv Clarion nAwvouyne TI AUT TO HOVTEAO NX404E tnpei TIS diat ge g ng O dnyiag 1999 5 EK OXETIKA NE TIG OUOIW EIG ATTAITNOEIG KAI TOUG AAAOUG OYETIKOUG KAVOVIOUOUC Czech Prohl Seni o souladu Spole nost Clarion prohla uje Ze tento model NX404E je v souladu se z kladn mi po adavky ustanoven Sm rnice 1999 5 EC a s dal mi p slu n mi p edpisy Russian Deknapauns Oo COOTBETCTBUN Mb komnaHna Clarion saaBnaem To Mopenb NX404E COOTBETCTBYET NONOKEHNAM N OCHOBHbIM TPE6OBAHNSIM Inpertuep 1999 5 EC n ApyrnM COOTBETCTBYHWLINM HOPMAaTUBaM Clarion Europe S A S Z I du Pre Varois Route de Pompey 54670 Custines FRANCE Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2013 Clarion Co Ltd Printed in China Imprime au Chin Impreso en China 2013 12 NX404E Bedienungsanleitung NX404E Vielen Dank dass Sie sich bei der Wahl Ihres Navigationssystems f r die Clarion NX404 entschieden haben Sie k nnen die Clarion NX404 sofort in Betrieb nehmen Dieses Dokument enth lt eine ausf hrliche Beschreibung der Navigationssoftware Obwohl Sie sich mit der Clarion Mobile Map leicht w hrend des Gebrauchs vertraut machen k nnen empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmerksam z
172. l e Bitrate 32 192 kHz e Abtastrate 32 44 1 48 kHz e Dateierweiterung wma AAC Dateien e Format Advanced Audio Coding LC AAC HE AC e Abtastrate 32 44 1 48 kHz e Dateierweiterung m4a FLAC Dateien e Format Free Lossless Audio Codec e Quantisierungs Bitrate 16 oder 24 Bit e Abtastrate 44 1 192 KHZ e Dateierweiterung flac Hinweise zur Ordnerstruktur e Die Ordnerhierarchie darf nicht mehr als 8 Hierarchieebenen aufweisen Die Wiedergabe ist andernfalls unter Umst nden nicht m glich e Die zugelassene H chstzahl an Ordnern betr gt 65535 einschlie lich Stammverzeichnis und Ordnern die keine MP3 WMA AAC FLAC Dateien enthalten e Die zugelassene H chstzahl an Dateien in einem Ordner betr gt 65535 e Sie k nnen MP3 Dateien und WMA AAC FLAC Dateien zusammen in einem Ordner speichern e Das System arbeitet m glicherweise langsam wenn die Anzahl der Dateien und Ordner die oben genannten H chstzahlen berschreitet Hinweise zu Tag Titeln F r Tag Titel gelten die gleichen Beschr nkungen wie im CD Player Modus 24 NX404E USB Audiomodus ausw hlen Schlie en Sie das USB Speichermedium mit den MP3 WMA AAC FLAC Dateien an den USB Anschluss an Das System erkennt automatisch das angeschlossene Ger t und die USB Audio Taste im Hauptmen wird aktiviert e Bei bereits angeschlossenem USB Speichermedium Ber hren Sie die USB Audio Taste um den USB Audiomodus auszuw hlen Das System wechs
173. lische Tippen Sie auf und w hlen Sie das neue Tastatur Tastaturlayout aus der Liste Ihre Eingabe auf der Tastatur korrigieren Mit k nnen Sie nicht erw nschte Zeichen l schen Tippen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um einige Zeichen oder auch die gesamte Eingabezeile zu l schen Ein Leerzeichen eingeben z B zwischen dem Vor und Nachnamen oder bei aus Tippen Sie unten in der Bildschirmmitte auf die Schaltfl che mehreren W rtern bestehenden Stra ennamen Gro und Kleinbuchstaben Bei der Eingabe von Text wird das erste Zeichen gro geschrieben eingeben der restliche Text wird dann in Kleinbuchstaben fortgesetzt Tippen Sie auf um einen Gro buchstaben einzugeben Wenn Sie zweimal darauf tippen wird die Feststelltaste aktiviert Tippen Sie erneut darauf um wieder die Kleinschreibung zu aktivieren Zahlen und Symbole eingeben Tippen Sie auf 123 um zu einer Tastatur mit Ziffern und Sonderzeichen umzuschalten Tastatureingabe abschlie en das vorgeschlagene Suchergebnis w hlen Tastatureingabe abschlie en die nan Liste der Suchergebnisse ffnen Tippen Sie auf Tippen Sie auf NX404E Deutsch 11 Tastatureingabe abschlie en Ihre Eingabe speichern Tippen Sie auf Tastatureingabe abbrechen zur p vorigen Seite zur ckkehren Toper eai 2 2 2 Mehrmaliges Antippen des Bildschirms Normalerweise m ssen Sie den Touchscreen immer nur einmal ber hren Einig
174. lung des iPod iPhone auf Englisch bevor Sie den iPod das iPhone anschlie en Einige Zeichen anderer Sprachen werden m glicherweise nicht richtig auf dem Ger t angezeigt e Vorsichtsma nahme zum Akkuverbrauch Wenn der iPod das iPhone mit leerem Akku an dieses Ger t angeschlossen wird arbeitet diese Funktion m glicherweise nicht richtig Wenn der Akku des iPod iPhone leer ist m ssen Sie diesen vor dem Anschlie en an das Ger t zuerst aufladen Bedienung des iPod Audiomen s Schlie en Sie Ihren iPod Ihr iPhone an den USB Eingang an Das System erkennt automatisch das angeschlossene Ger t Die iPod Audio Taste wird zur Bedienung auf dem Hauptmen Bildschirm aktiviert Hinweis 1 Dieses System ist mit zwei USB Anschl ssen ausgestattet Schlie en Sie den iPod das iPhone am USB Anschluss an der mit iPod iPhone gekennzeichnet ist Beim Anschluss eines anderen USB Kabels ist keine Musikwiedergabe mit dem iPod iPhone m glich 2 Wenn ein iOS Ger t gleichzeitig ber den USB Anschluss und per Bluetooth mit dem Ger t verbunden ist und der iPod Modus ausgew hlt wird wird das iOS Ger t ber den USB Anschluss gesteuert 28 NX404E 3 Wenn im iPod Modus ein anderer Audioplayer oder ein anderes Internetradio betrieben wird k nnen bei der iPod Wiedergabe Fehler auftreten Im Pandora Modus keinen anderen Audioplayer und kein anderes Internetradio als Pandora betreiben 4 Wenn ein iOS Ger t per Bluetooth verbunden
175. m Einstellungsmen den Eintrag DAB aus um das DAB Symbol im Hauptmen zu aktivieren DAB Radio anh ren 1 Ber hren Sie die DAB Taste in der Hauptmen anzeige Der Bildschirm des DAB Modus wird angezeigt 2 Ber hren Sie die DAB1 DAB2 DAB3 Taste um das gew nschte DAB Band auszuw hlen Bei jedem Ber hren der Taste wechselt das DAB Empfangsband in der folgenden Reihenfolge DAB1 gt DAB2 gt DAB3 gt DAB1 gt DAB2 Hinweis 1 Je nach Standort wird m glicherweise kein DAB bertragen 2 Diese Inhalte sind optional Wenn Sie das DAB Ger t anschlie en k nnen Sie die DAB Funktionen nutzen 3 Das DAB Ger t ist separat erh ltlich Sunndon Heart Wi 03 Gold 04 Absolute 05 Class Service Wan Gersice Lirik DAR BB p TILA Software 10 1 x E 11x 1 DAB Informationen 2 Optionstaste ffnen Schlie en 3 Preset Scan Preset Suchlauf 4 Vorheriges Ensemble Suchlauf 5 N chstes Ensemble Suchlauf 6 Vorheriger Dienst im aktuellen Ensemble 7 N chster Dienst im aktuellen Ensemble 40 NX404E 8 Listenseite abw rts 9 Listenseite aufw rts 10 Umschalten zwischen Preset Liste Dienstliste 11 Dienstliste in jeder Kategorie Preset Ensemble PTY 12 Preset Nummer Sendernummer Dienstnummer FM Verbindung 13 DAB Band 14 Dienstliste aktualisieren 15 Dienstverbindungsmodus 16 Anzeige der Softwareversion Suchlauf Sie k nnen einen Suchlauf zum Ensemble aus
176. m Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Weiter Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 7 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 Mad T yes u Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 2 4 Das Zentrum einer Stadt eines Ortes als Ziel w hlen Das Stadt Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt einer Stadt eines Ortes sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgew hlter Punkt In einer kleinen Stadt oder einem Dorf ist das normalerweise die wichtigste Kreuzung in gr eren St dten eine der wichtigsten Kreuzungen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren D Suche _ 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 9 se panaia ndern Sie ggf das Land wie zuvor Seite 38 beschrieben W hlen Sie die Zielstadt bzw den Zielort NX404E Deutsch 43 a Tippen Sie auf l b Beginnen Sie den Namen der Stadt des Ortes ber die Tastatur einzutippen c So fi
177. m die Lautst rkeregelung wieder zu aktivieren 5 3 2 Schnellzugriff anpassen Der Inhalt des Men s Schnellzugriff Seite 23 kann komplett angepasst werden Tippen Sie auf die Schaltfl che deren Funktion Sie ndern m chten und w hlen Sie die neue Funktion aus der Liste Eine Liste der verf gbaren Funktionen sowie deren Beschreibung finden Sie auf Seite 23 98 NX4A04E Deutsch 5 3 3 Verkehrsmeldungseinstellungen Die empfohlene Route zwischen zwei Orten kann variieren Sofern entsprechende Daten vorhanden sind k nnen Verkehrsinformationen bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden Schaltfl che Beschreibung AA Verkehrsfunkempf nger ber diese Schaltfl che k nnen Sie den TMC Empf nger zum Empfang von u Echtzeit Verkehrsmeldungen ein bzw ausschalten Die nachfolgenden Schaltfl chen beziehen sich alle auf die TMC Funktion und sind nur bei aktiviertem Empf nger verf gbar Umleitung Diese Einstellung legt fest wie die Clarion Mobile Map die empfangen Echtzeit Th Verkehrsmeldungen w hrend der Routenberechnung ber cksichtigt Bei der Berechnung einer neuen Route oder im Falle einer notwendigen Neuberechnung aufgrund der empfangenen Verkehrsmeldungen versucht die Clarion Mobile Map die Vorf lle zu umgehen sofern dies sinnvoll ist Sie k nnen auch einstellen ab welcher Verz gerung eine Routenneuberechnung ausgel st werden soll Au erdem kann Sie die Anwendung auf Wunsch immer dazu auffordern e
178. meter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Pta Troyes Aube Frankreich wy Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en v7 Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft 3 1 2 5 Eine Adresse ber eine Postleitzahl eingeben Alle oben angef hrten Adresssuchen k nnen auch durch Eingabe der Postleitzahl anstelle des St dte Ortsnamens durchgef hrt werden Hier ein Beispiel mit einer kompletten Adresse Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren D Suche Es 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 9 se aiarad ndern Sie ggf das Land wie zuvor Seite 38 beschrieben W hlen Sie eine neue Stadt einen neuen Ort anhand der Postleitzahl Tippen Sie auf l a b Tippen Sie auf 123 um das Ziffernfeld zu ffnen c Beginnen Sie mit der Eingabe der Postleitzahl d So finden Sie die gesuchte Stadt bzw den gesuchten Ort e Die am ehesten zutreffende Postleitzahl wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Ausw hlen auf NX404E Deutsch 45 e Wenn die gew nschte Postleitzahl nicht angezeigt wird k nnen Sie durch Antippen Ergebnisse von Postleitzahl aus der Liste Stadt oder PLZ eingeben Ergebnisse 60 5 Geben Sie den Stra ennamen ein a Tippen Sie auf l die Liste der
179. mkeit und Vorsicht in der gegebenen Situation sowie besondere Aufmerksamkeit und Vorsicht w hrend der Nutzung des Softwareproduktes beim Gebrauch des Softwareproduktes in einem Fahrzeug jeglicher Art in der alleinigen Verantwortung des Benutzers liegt Der Lizenzgeber haftet nicht f r in Zusammenhang mit dem Gebrauch des Softwareproduktes in einem Fahrzeug entstandene Sch den 8 7 Durch Abschlie en dieses Vertrages nimmt der Benutzer die unter Punkt 8 angef hrten Informationen ausdr cklich zur Kenntnis 9 Strafma nahmen 9 1 Der Lizenzgeber teilt dem Benutzer hiermit mit dass der Lizenzgeber gem den Bestimmungen des ungarischen Urheberrechts im Falle einer Verletzung dieser Rechte dazu berechtigt ist 9 1 1 das Anerkenntnis einer solchen Rechtsverletzung gerichtlich einzuklagen 9 1 2 das Unterlassen der Rechtsverletzung zu fordern und die rechtswidrig handelnde Person dementsprechend anzuweisen 9 1 3 eine angemessene Entsch digung durch die rechtswidrig handelnde Person einzuklagen auch auf ffentlichem Wege auf Kosten der rechtswidrig handelnden Person 9 1 4 die Gewinne aus dem aufgrund der Rechtsverletzung entstandenen Verm genszuwachs einzufordern 9 1 5 ein Unterlassen der Rechtsverletzung und die Wiederherstellung des vor der Rechtsverletzung herrschenden Zustands auf Kosten der rechtswidrig handelnden Person einzuklagen sowie eine Vernichtung der bei der Rechtsverletzung verwendeten Instrumente und Materialien und
180. n DVD Video als Quelle f r den hinteren Bereich Title 1 Chapter 1 Time 00 27 em w D A O 5R 1 Optionen 2 Cursor anzeigen 3 Vorheriges Kapitel schneller R cklauf 4 Wiedergabe Pause 5 N chstes Kapitel schneller Vorlauf 6 Verstrichene Wiedergabezeit 7 Men liste 8 Umschalten zwischen vorne hinten Wenn auf dem Bildschirm Rear Source Quelle f r den hinteren Bereich angezeigt wird dr cken Sie die diese Taste um zur Quelle f r den vorderen Bereich zu wechseln yongpuey JozInuog Wenn auf dem Bildschirm Front Source Quelle f r den vorderen Bereich angezeigt wird dr cken Sie die diese Taste um zur Quelle f r den hinteren Bereich zu wechseln Infomodus f r DVD Video als Quelle f r den hinteren Bereich Ber hren Sie die BACK Schaltfl che Zur ck um zum vorigen Bildschirm zur ckzukehren Direktmodus f r DVD Video als Quelle f r den hinteren Bereich Inkl Chapter 1 Time Dras Titi E EEEN HINWEIS Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum DVD Videomodus als Quelle f r den vorderen Bereich NX404E 45 J D C F U Q 7 yongpuey Jozinuag AUX1 Rear Source gt a x X Rear Source iPod Video als Quelle f r den hinteren Bereich Wiedergabemodus f r iPod Video als Quelle f r den hinteren Bereich AVI_MPEG 4 MP3_ Time 09 36 AU Rear Source Control 1 Vorherige Spur schneller R ckla
181. n bS Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf ndern Sie auf der nun ge ffneten Seite die Art des Warnpunktes die Richtung f r die die Warnung gelten soll oder sofern zutreffend die Geschwindigkeitsbeschr nkung f r diesen Warnpunkt Warnpunkt bearbeiten Art der Warnung Schulgebiet Uberwachte Fahrtrichtung Tempolimit Ca f gt mnh Zur ck Z Speichern Speichern g 5 Tippen Sie auf um die Anderungen an diesem Warnpunkt zu speichern NX404E Deutsch 81 3 8 Eine Simulation der Route ansehen Sie k nnen eine simulierte Navigation der aktiven Route abspielen Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren A Meine Route 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf l Meine Route 5 217 mm 155 km A 0 01 ER Route ndern KA bersicht y n 4 N Zu vermeiden xP Route l schen Meine Route 2 gt Alternative Routen t GEH E s AM Routeneinstellungen H vw Schlie en Navigation 4 Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf en Die Simulation beginnt beim Ausgangspunkt der Route und f hrt Sie mit einer wirklichkeitsnahen Geschwindigkeit durch die gesamte empfohlene Route Avenue De New York u a A N An A N Eg TEIE Avenue De New York y Port De La optional W hrend der Simulation stehen Ihnen folgende Steuerelemente zur Verf gu
182. n Mobile Map ndern Sie k nnen die Routenplanungsoptionen auf Ihre Bed rfnisse abstimmen das Aussehen der Kartenanzeige ndern die Warnmeldungen ein oder ausschalten den Konfigurationsassistenten erneut aufrufen und vieles mehr N here Einzelheiten finden Sie im nachfolgenden Kapitel amp Hier finden Sie n tzliche Anwendungen f r unterwegs Der Einheitenumrechner hilft Ihnen dabei zwischen verschiedenen internationalen Einheiten f r Temperatur EN N Geschwindigkeit Fl che Druck usw umzurechnen Der wissenschaftliche Rechner f hrt alle m glichen Rechenoperationen f r Sie durch Tippen Sie auf die Modus Schaltfl che um auf Zusatzfunktionen zuzugreifen Sie k nnen Ihre Ergebnisse auch speichern Der Kraftstoffverbrauchsz hler hilft Ihnen dabei den berblick ber den Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs zu behalten selbst wenn Sie die Navigationssoftware nicht immer verwenden Geben Sie den anf nglichen Tachowert und dann bei jedem Tankstellenbesuch die zur ckgelegte Entfernung und die F llmenge ein Au erdem k nnen Sie auch Erinnerungen f r den regelm igen Service Ihres Fahrzeugs speichern Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die von der Sonne beleuchteten bzw die dunklen Stellen der Erde zu sehen Ihr aktueller Standort und die Routenpunkte sind auf der Karte en markiert Wenn Sie auf die Schaltfl che Details tippen sehen Sie die genauen Uhrzeiten des Sonnenauf und untergangs f r alle Routenpu
183. n Taste wechselt in die Scan sw Suchlauf starten Taste Mit dieser Funktion werden alle Spuren im aktuellen Ordner einmal der Reihe nach angespielt Nach dem Beenden des Suchlaufs wird die Wiedergabe fortgesetzt Mit Hilfe der Spurnummer suchen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Suche mit Hilfe der auf der CD gespeicherten Spurnummern durchf hren 1 Ber hren Sie die Taste um die P Taste anzuzeigen 2 Ber hren Sie die P Taste Der Ziffernblock wird auf dem Bildschirm angezeigt Ber hren Sie die Taste 3 Geben Sie mit Hilfe der Tasten 0 bis 9 die Spur ein die Sie wiedergeben m chten Ber hren Sie die OK Taste Die Wiedergabe beginnt mit der Spur deren Nummer eingegeben wurde e Wenn die eingegebene Spurnummer nicht vorhanden oder die Suche ber eine Spurnummer nicht zugelassen ist ndert sich die Bildschirmanzeige nicht e Ber hren Sie die Taste um den Ziffernblock zu schlie en e Ber hren Sie die Taste um das Optionsfenster zu schlie en und den Wiedergabebildschirm anzuzeigen Dhrect 22 NX404E Rotationseffekt Ein Aus Mit dieser Funktion k nnen Sie den Rotationseffekt ein und ausschalten Die Standardeinstellung ab Werk ist On Ein 1 Ber hren Sie die X Taste um die Rotation effect Rotationseffekt Taste einzublenden 2 Ber hren Sie die BEI 1 Taste um den Rotationseffekt einzuschalten 3 Ber hren Sie die
184. n ob Sie auch auf weiter entfernte Fahrman ver oder nur auf bevorstehende Abzweigungen aufmerksam gemacht werden m chten Ausf hrlichkeit Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie festlegen wie ausf hrlich die NA Sprachanweisungen sein sollen d h wie viel gesagt wird und wie oft 96 NX404E Deutsch Geschwind warnung konfig Warnpunkteinstellungen Die Karten k nnen Informationen ber die auf den jeweiligen Stra enabschnitten erlaubte H chstgeschwindigkeit enthalten Die Clarion Mobile Map kann Sie warnen falls Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Diese Informationen k nnten f r Ihre Region nicht verf gbar sein bitte fragen Sie Ihren H ndler oder nicht immer f r alle Stra en auf der Karte stimmen F r diese Warnung wird auch die im Fahrzeugprofii festgelegte H chstgeschwindigkeit herangezogen Die Clarion Mobile Map warnt Sie wenn Sie den voreingestellten Wert berschreiten selbst wenn die gesetzliche Geschwindigkeitsbeschr nkung h her ist Hier k nnen Sie einstellen ob Sie visuelle und oder akustische Warnmeldungen erhalten m chten oder nicht ber den Schieber k nnen Sie die relative Geschwindigkeits berschreitung einstellen ab der die Anwendung eine Warnung ausl st Folgende Arten von Warnungen sind verf gbar e Akustische Warnung Wenn Sie das Tempolimit um den angegebenen Prozentsatz berschreiten wird eine gesprochene Warnung ausgegeben e Displaywarnung Bei Geschwin
185. n werden etwaige gemeldete Verkehrsverz gerungen die Ihre Route betreffen bei der Berechnung ber cksichtigt Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen F llen genau 14 NX404E Deutsch Zeigt anhand der f r die verbleibenden Abschnitte der Route verf gbaren Daten 17 22 Ihre voraussichtliche Ankunftszeit am endg ltigen Ziel der Route an Wenn die Clarion NX404 Echtzeit Verkehrsmeldungen empfangen kann werden etwaige gemeldete Verkehrsverz gerungen die Ihre Route betreffen bei der Berechnung ber cksichtigt Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen F llen genau 2 3 2 Positionsanzeiger 2 3 2 1 Pkw Zeiger und Lock on Road auf der Stra e fixieren Wenn Ihre GPS Position bekannt ist markiert Clarion Mobile Map Ihren aktuellen Standort mit dem Pkw Zeiger Dieser Zeiger ist standardm ig ein blauer Pfeil aber Sie k nnen das Symbol in den Einstellungen ndern Wenn als Navigationsmodus der Stra enmodus gew hlt wurde zeigt der Pkw Zeiger unter Umst nden nicht Ihre genaue GPS Position und Bewegungsrichtung an Wenn es in der N he Stra en gibt wird er auf der n chstgelegenen Stra e fixiert um GPS Positionierungsfehler zu unterdr cken und die Symbolrichtung wird an der Stra e ausgerichtet Bei Auswahl des Gel ndemodus Der Pkw Zeiger befindet sich auf Ihrer exakten GPS Position Die Ausrichtung des Symbols zeigt die Richtung an in die Sie sich gerade bewegen 2 3 2 2 Ausgew hlter Punkt C
186. n Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stadt bzw den Ort aus der Liste Stadt oder PLZ eingeben Stadt w hlen ris Frankreich u Pyr nses Atlantiques Frankreich ntin Seine Saint Denis Frankreich miers n m 123 Ari ge Frankreich Zur ck z Ergebnisse 300 38 NX404E Deutsch 5 Geben Sie den Stra ennamen ein a Tippen Sie auf l b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt A Tippen Sie zum Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige em Ergebnisse Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste Stra e eingeben Stra enname estant Coquelin Avenue Avenue stant Coquelin 75007 Paris 7e Arrondissement Avenue De La servation 75017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du Nouveau servatoire 75019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Paris 12e Arrondissement Zur ck 6 Geben Sie die Hausnummer ein Tippen Sie auf Geben Sie die Hausnummer ber die Tastatur ein Zur Eingabe von Buchstaben tippen Sie
187. n der Karte an Die hervorgehobenen Pfeile zeigen die Spuren an auf denen Sie sich einordnen m ssen und die Richtung in die Sie fahren m ssen Wenn zus tzliche Informationen verf gbar sind werden die Pfeile durch Verkehrsschilder ersetzt Die Schilder werden oben in der Karte angezeigt Die Farbe und das Aussehen der Schilder hnelt echten Stra enschildern die ber oder neben der Stra e angebracht sind Sie zeigen die m glichen Ziele und die Nummer der Stra e zu der die betreffende Spur f hrt an Im Fahrmodus ohne empfohlene Route sehen alle Schilder hnlich aus W hrend der Navigation wird nur jenes Schild in kr ftigen Farben dargestellt das Sie zur empfohlenen Spur bzw den empfohlenen Spuren f hrt alle anderen sind dunkler NX404E Deutsch 17 Um die derzeit angezeigten Verkehrsschilder auszublenden tippen Sie einfach auf eines der Schilder Die normale Kartenanzeige wird so lange wieder angezeigt bis neue Verkehrsschilddaten empfangen werden Quai De La Rape 2 3 3 4 Kreuzungs bersicht Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einer komplizierten Kreuzung n hern und entsprechende Informationen verf gbar sind wird die Karte durch eine 3D Ansicht der Kreuzung ersetzt Die Spuren auf denen Sie sich einordnen m ssen werden mit Pfeilen gekennzeichnet Am oberen Bildschirmrand zeigen Ihnen Verkehrszeichen zus tzliche Informationen an Um die derzeit angezeigte Kreuzung auszublenden und zur Kartenanzeige
188. nd normale Fahrzeuge die beste Option Ergibt eine kurze Route um die zur ckzulegende Entfernung zu minimieren Dies kann f r langsame Fahrzeuge von Nutzen sein Wenn Sie unabh ngig von der Geschwindigkeit nach einer kurzen Route suchen ist dieser Berechnungstyp f r normale Fahrzeuge nur selten geeignet Ergibt eine schnelle aber kraftstoffsparende Route auf Basis der in den Routeneinstellungen festgelegten Kraftstoffverbrauchsdaten Seite 99 Die berechneten Fahrtkosten und der CO Aussto sind nur Sch tzwerte Faktoren wie Steigungen Kurven oder Verkehrsbedingungen k nnen bei der Berechnung nicht ber cksichtigt werden Ergibt eine Route mit weniger Abzweigungen und keinen schwierigen Fahrman vern Mit dieser Option bringen Sie Clarion Mobile Map beispielsweise dazu eine Autobahn statt einer Reihe kleinerer Stra en zu w hlen NX404E Deutsch 101 5 3 5 Benutzerprofile Wenn die Clarion Mobile Map von mehreren Fahrern zur Navigation verwendet wird k nnen diese ihre individuellen Einstellungen in einem Benutzerprofil speichern und von dort abrufen Die Profile lassen sich durch Antippen der Schaltfl che Bearbeiten rechts umbenennen sodass die Benutzer ihr Profil leicht identifizieren k nnen Tippen Sie auf den Namen eines Profils um zwischen den Profilen umzuschalten Bei Auswahl eines neuen Profils wird die Anwendung neu gestartet um die neuen Einstellungen zu bernehmen Benutzernrofile Fahrerprofil
189. nden Sie die gesuchte Stadt bzw den gesuchten Ort e Der wahrscheinlichste Treffer wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum f Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stadt bzw den Ort aus der Liste Stadt w hlen Stadt oder PLZ eingeben ris Frankreich u Pyr nses Atlantiques Frankreich ntin Seine Seint Denis Frankreich miers n m 123 Ari ge Frankreich z Ergebnisse 300 H Zur ck gt Stadt w hlen 5 Tippen Sie auf anstatt den Namen der Stra e einzugeben Daraufhin wird das Zentrum der angezeigten Stadt bzw die Ortsmitte als Ihr Routenziel ausgew hlt Frankreich Paris lt Stra enname gt Stadt w hlen 6 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Weiter Stelle s arik i Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 44 NX404E Deutsch 7 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenpara
190. ndere Strecke an Sie haben hnliche Optionen wie im obigen Fall k nnen die vorgeschlagene Umleitung jedoch nicht modifizieren In St dten ist es oft nicht einfach direkt am Ziel zu parken Wenn Sie sich Ihrem Ziel n hern kann die Clarion Mobile Map Ihnen die Sonderzielkategorie Parkpl tze in der N he Ihres Ziels anbieten Tippen Sie auf die Schaltfl che P um eine Kartenansicht von oben mit dem Ziel und den vorgeschlagenen Parkpl tzen zu ffnen W hlen Sie einen Parkplatz aus um die Route entsprechend zu ndern Wenn Sie die empfohlene Route pl tzlich verlassen und von der Autobahn abfahren bietet Ihnen die Anwendung verschiedene Ziele in der N he der Ausfahrt an z B Tankstellen oder Restaurants Falls au erdem umfahrbare Elemente der urspr nglichen Route vor Ihnen liegen etwa ein Tunnel eine Mautstra e oder eine F hre werden diese f r den Fall dass Sie sie mit Hilfe der Clarion Mobile Map meiden m chten ebenfalls aufgelistet NX404E Deutsch 105 5 3 8 Displayeinstellungen Zu den displaybezogenen Einstellungen z hlen unter anderem Men animationen eigene Skins f r Tag und Nacht sowie die Bildschirmhelligkeit Wenn die Animation eingeschaltet ist erscheinen die Schaltfl chen in den Men s und auf den Tastaturen animiert Beim ffnen einer neuen Seite ist ebenfalls eine Animation zu sehen 5 3 9 Regionale Einstellungen Sie k nnen die Anwendung an Ihre Sprache und an die in Ihrem
191. ndigkeit verringert und die Anzeige dunkler sein Dies stellt jedoch keine St rung dar Bei steigenden Temperaturen arbeitet die Anzeige wieder normal Kleine schwarze und gl nzende Punkte in der Fl ssigkristallanzeige sind bei LCD Produkten normal Wenn das USB Speicherger t getrennt oder das Ger t ausgeschaltet wird w hrend Daten geschrieben oder gelesen werden Bei Beeintr chtigung durch Reibungselektrizit t oder elektrische St rung Schlie en Sie das USB Speicherger t an trennen Sie es w hrend nicht auf das USB Speicherger t zugegriffen wird Das Verbinden mit einem Computer ist nicht abgedeckt Gummi oder Kunststoff in Ber hrung bleibt kann dies Flecken verursachen Reinigung der Fl ssigkristallanzeige Auf der Fl ssigkristallanzeige sammelt sich leicht Staub an Wischen Sie es daher gelegentlich mit einem weichen Tuch ab Die Oberfl che verkratzt leicht reiben Sie sie daher nicht mit harten Gegenst nden NX404E 7 g D t T O yongpuey JozInuog DO 35 Q c O CN OD D Umgang mit Discs Umgang e Neue Disks k nnen Unebenheiten an den R ndern aufweisen Wenn solche Discs verwendet werden funktioniert der Player m glicherweise nicht oder es treten Aussetzer in der Wiedergabe auf Entfernen Sie die Unebenheiten an den R ndern der Disc mit einem Kugelschreiber oder einem hnlichen Gegenstand Kugelschreiber Unebenheit Ba Kleben Sie keine Etike
192. ng diese Steuerelemente werden nach einigen Sekunden ausgeblendet aber Sie k nnen sie durch Antippen der Karte erneut aufrufen 82 NX404E Deutsch Zum n chsten Ereignis auf der Route Fahrman ver springen Zum vorigen Ereignis auf der Route Fahrman ver springen n Die Simulation anhalten Tippen Sie darauf um die Simulationsgeschwindigkeit um das 4 8 oder 16 fache zu erh hen Durch erneutes Antippen kehren Sie wieder zur normalen Geschwindigkeit zur ck b Tippen Sie auf um die Simulation zu stoppen NX404E Deutsch 83 4 Navigation im Gel nde Wenn Sie die Clarion Mobile Map erstmals in Gebrauch nehmen berechnet die Software Ihre Route auf Basis des Stra ennetzes das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist In den Routeneinstellungen k nnen Sie die Anwendung in den Gel ndemodus schalten Dazu haben Sie folgende M glichkeiten m Mehr ON A Routeneinstellungen e Tippen Sie im Hauptmen auf Ku Es und dann auf Navigationsmodus mim a Routeneinstellungen en und dann auf e Tippen Sie in der Kartenanzeige auf we Navigationsmodus Die meisten der f r die Navigation auf der Stra e beschriebenen Vorg nge gelten auch f r die Navigation im Gel nde Es gibt allerdings einige Funktionen die in diesem Navigationsmodus nicht verf gbar sind beispielsweise k nnen Sie den Reiseplan nicht ffnen da es keine Fahrman ver gibt sondern nur geradlinig veroundene Wegpunkte
193. ng umfangreicher geografischer Daten jeweils zu inkorrekten Ergebnissen f hren k nnen und dass ii die von Dritten bereitgestellten Datenbanken Inhalte und Dienste auf eigenes Risiko des Benutzers und nur zu seinem pers nlichen bzw gesch ftsinternen Nutzen verwendet werden d rfen Der Benutzer best tigt dass es sich bei den Datenbanken Inhalten und Diensten um vertrauliche Daten der Datenbankeigent mer handelt und dass eine Offenlegung der Datenbanken gegen ber Dritten nicht gestattet ist DIE NUTZUNG DER ECHTZEIT ROUTENF HRUNGSFUNKTION DES SOFTWAREPRODUKTES DURCH DEN BENUTZER ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO DA DIE STANDORTDATEN UNTER UMSTANDEN NICHT GENAU SEIN KONNTEN 9 4 Vom Lizenzgeber oder einem Vertreter des Lizenzgebers bereitgestellte Inhalte und Dienste Der Lizenzgeber oder ein Vertragspartner k nnen dem Benutzer ber www naviextras com diverse Produkte und Dienste f r bestimmte Softwareprodukte anbieten Der Benutzer ist nur dann zur Inanspruchnahme dieser Dienste berechtigt wenn er den entsprechenden Endbenutzer Lizenzvertrag bzw die entsprechenden Endbenutzer Lizenzvertr ge auf www naviextras com gelesen und sich dazu verpflichtet hat die Dienste gem den darin enthaltenen Bedingungen zu nutzen 9 5 F r den Kauf und den Bezug der Aktivierungslizenz zur Nutzung bestimmter Funktionen Datenbanken Inhalte oder Dienste ist m glicherweise eine Internetverbindung erforderlich Der Lizenzgeber stellt keine alternative Meth
194. nirai EE E Ea a a E R 16 29 2 OPU dalen RA VEerkehrsschilder EEE T ANAE 17 LVIA RrU E SUDOESTE ER ee RE 18 2 3 3 5 Tankstellen und Rastst tten bei Autobahnabfahrten ssseneeeseeeesssnsssssseesnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnennnnnn 18 233 0 Arten Von gt D Objekten nn areas 19 27 Bestandteile der akt VEn ROWIe een ee ae miele ee ee ern eE 19 22 92 90 VEFENT SME lOU E CI 2 2 naar een ahke 20 234 Die Ratte verinde fi sooni ongyr anona EnS 21 2 3 9 Schn ZA T Erana Hui 23 2 3 6 Details zur aktuellen Position abrufen Wo bin ich us 22ussseeeneeennssennnsennnenennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnen 26 3 Nav eation Auf der Stra e nun area 25 3 1 Das Ziel ernerRoute Wahlena n ea NR 28 3 11 Kombisuche 2 rain 29 3 1 1 1 Kombisuche Navigation zu einem Ihrer letzten Ziele Verlauf 222ssssssnneneeeeeesnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnennnnnnnnn 32 3 1 412 Kombisuche Navigahon zu einem Favoriten sauna share 32 3 1 1 9 Kombisuche Navigahion zu einer Adressen a a ea TREE 33 3 1 1 4 Kombisuche Navigation zu einer Kreuzung ceeeeneeeeeeeessenssessseesnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnsnsnnnnnnnnnssssnnnnnnnn 34 3 1 1 3 Kombisuche Navigation zu einem Sonderziel u ink aa 35 3 1 1 6 Kombisuche Navigation zu einem Sonderziel anhand seiner Kategorie usssnneeseeeessennenssseeesennnnnnneeeeenennennn 36 3 1 2 Eine Adresse oder emen Teildavon einsehen se a 37 IPLE ASS
195. nis auf Ihrer Route Fahrman ver und die n chste Stra e bzw die n chste Stadt den n chsten Ort angezeigt Oben links gibt es ein Feld das das n chste Fahrman ver ank ndigt Sie sehen sowohl die Art des Ereignisses Wenden Kreisverkehr Abfahren von der Autobahn usw als auch seine Entfernung von der aktuellen GPS Position Wenn auf das erste Fahrman ver bald ein zweites folgt wird die Art des bern chsten Man vers als kleineres Symbol angezeigt Wenn nicht ist nur das n chste Fahrman ver zu sehen eil Marne La Vallee Cu zz E 1 2 E N A Port De Bercy lt Pine Boulevard De Bercy FEB N r BZ 7 Pont DES ul Quai De Bercy Men 160km 3 Die meisten dieser Symbole sind sehr leicht verst ndlich In der folgende Tabelle finden Sie einige der h ufig angezeigten Ereignisse auf der Route In beiden Feldern werden die gleichen Symbole verwendet Symbol Beschreibung am Links abbiegen ri Rechts abbiegen Umkehren Leicht rechts abbiegen 16 NX404E Deutsch n chstes Fahrman ver In den Kreisverkehr einfahren bern chstes Fahrman ver u DE 2 3 3 3 Spurdaten und Verkehrsschilder Bei der Navigation auf mehrspurigen Stra en ist es wichtig auf der richtigen Spur zu fahren um der empfohlenen Route folgen zu k nnen Wenn in der Karte Spurdaten gespeichert sind zeigt Clarion Mobile Map die Spuren und die jeweilige Fahrtrichtung mit kleinen Pfeilen unten i
196. nkte aktueller Standort alle Zwischenziele sowie das endg ltige Ziel Hier werden s mtliche Protokolle aufgelistet wenn Sie bei der Ankunft am Ziel Ihre Fahrtenaufzeichnungen speichern bzw die automatische Speicherung der Fahrten bersicht Fahrtenaufzeichnungen aktiviert haben Tippen Sie auf eine Fahrt um die dazugeh rige Statistik die Geschwindigkeit und das H henprofil zu sehen Wenn die Routenaufzeichnung ebenfalls gespeichert wurde k nnen Sie sie in der gew hlten Farbe auf der Karte anzeigen Routenaufzeichnungen k nnen f r sp ter als GPX Dateien exportiert werden NX404E Deutsch 93 Hier k nnen Sie ein Land aus der Liste w hlen und n tzliche Informationen zum Stra enverkehr in diesem Land anzeigen Zu den Informationen z hlen die Geschwindigkeitsbeschr nkungen auf verschiedenen Arten von Stra en die Promillegrenze sowie etwaige verpflichtend mitzuf hrende Ausr stungsgegenst nde die Sie ggf vorzeigen m ssen wenn Sie von der Polizei angehalten werden L nderinfo Sehen Sie sich die Demo und Routensimulationsbeispiele an um zu lernen wie die Navigation funktioniert Unter Info finden Sie Informationen zum Produkt Lesen Sie den Endbenutzer Lizenzvertrag f r die Software und die Datenbank durch oder sehen Sie sich Informationen zur Karte bzw anderen Inhalten der Anwendung an Sie k nnen auch eine Statistik ber die Nutzung der Software abrufen 5 3 Einstellungsmen Sie k nnen die
197. nn Ihr Ziel nur auf einer ausgeschlossenen Stra e erreicht werden kann wird diese in die Routenberechnung mit einbezogen aber nur so weit wie unbedingt n tig Ist dies der Fall so erscheint auf der Seite Meine Route eine Warnmeldung und der Teil der Route der Ihren Einstellungen nicht entspricht wird auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt In der Liste der Stra enarten sehen Sie auf wie vielen Segmenten und f r welche Entfernung diese Stra enart in der aktuellen Route vorkommt Schaltfl che Beschreibung Vielleicht m ssen Sie Autobahnen meiden wenn Sie ein langsames Auto fahren Autobahn oder ein anderes Fahrzeug abschleppen Geb hrenpflichtige Stra en sind Stra en f r deren dauerhafte Benutzung man 3 eine Geb hr bezahlen muss zum Beispiel in Form einer Vignette Sie k nnen unabh ngig von den Mautstra en aktiviert bzw deaktiviert werden a3 Mautstra en Mautstra en geb hrenpflichtige Stra en f r die bei jeder Benutzung eine Geb hr Gate zu entrichten ist werden von Clarion Mobile Map standardm ig in die Routenplanung mit einbezogen Wenn Sie Mautstra en deaktivieren plant Clarion Mobile Map die beste geb hrenfreie Route f r Sie Clarion Mobile Map schlie t F hren bei der Routenplanung standardm ig mit ein Eine Landkarte enth lt allerdings nicht unbedingt Informationen ber die Verf gbarkeit von saisonalen F hren Dar ber hinaus sind F hren eventuell geb hrenpflichtig
198. nn Sie die Taste ber hren wird der Sender in Richtung absteigender Frequenz gesucht Schrittweise Sendereinstellung 1 Ber hren Sie die FM1 2 3 AM Taste um das Radioband FM oder AM auszuw hlen 2 Ber hren Sie die f oder die Kg Taste im Frequenzmen um schrittweise eine h here bzw niedrigere Frequenz einzustellen Voreingestellten Sender aufrufen 1 Ber hren Sie die FM1 2 3 AM Taste um das gew nschte Band FM oder AM auszuw hlen 2 Ber hren Sie in der Liste der voreingestellten Sender eine der Tasten 1 bis 6 Manuelles Speichern 1 Ber hren Sie die gew nschte Band Taste um das Band auszuw hlen in dem gespeichert werden soll 38 NX404E 2 Stellen Sie den zu speichernden Sender mit dem Suchlauf schrittweisem Einstellen oder mit Hilfe eines voreingestellten Senders ein 3 Ber hren Sie die Preset Taste die gespeichert werden soll und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedr ckt Auto Store Automatisches Speichern Mit der Funktion Auto Store automatisches Speichern k nnen bis zu 6 Sender gespeichert werden die automatisch der Reihe nach gesucht werden Wenn weniger als 6 Sender empfangen werden bleiben zuvor gespeicherte Sender erhalten 1 Ber hren Sie die FM1 2 3 AM Taste um das gew nschte Band auszuw hlen FM oder AM 2 Ber hren Sie die Ei Taste und dann die sat Taste um den automatischen Speichervorgang zu starten Es ert nt ein Pi
199. ntfernen Sie den Fremdk rper oder wenden Sie sich an eine Reparaturwerkstatt Verunreinigte Disc Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch Stark verkratzte oder verbogene Disc Eine Disc in gutem Zustand einlegen Auf der Innenlinse kann sich Kondenswasser bilden wenn das Fahrzeug in einer feuchten Umgebung abgestellt wird Schlechter Klang direkt nach dem Einschalten Etwa 1 Stunde lang eingeschaltet trocknen lassen Videobilder werden nicht angezeigt Feststellbremse nicht aktiviert Sicherstellen dass die Feststellbremse aktiviert ist Disc kann nicht wiedergegeben werden und PARENTAL VIOLATION wird angezeigt 50 NX404E Die festgelegte Einstufung f r die Altersfreigabe wurde berschritten Die Beschr nkung aufheben oder die Altersfreigabe Einstufung ndern Siehe Abschnitt Kennwort f r Altersfreigabe einrichten USB GER T USB Ger t kann nicht eingeschoben werden USB Ger t wird nicht erkannt Kein Ton und die Anzeige NO FILE Keine Datei Tonaussetzer oder Rauschen Bildst rungen im iPod iPhone Videomodus Bluetooth Das Pairing des Bluetooth Ger ts mit dem Fahrzeugaudiosystem kann nicht durchgef hrt werden Schlechte Audioqualit t nach dem Anschluss eines Bluetooth Ger ts Das USB Ger t wurde falsch Drehen Sie das USB Ger t herum herum eingesteckt und versuchen Sie es noch einmal Der USB Anschluss ist besch digt Verwenden Sie ein neues
200. ode zum Bezug der Lizenz zur Verf gung 10 Erfassung anonymer Daten 10 1 Der Benutzer nimmt hiermit zur Kenntnis dass das Softwareprodukt Daten bez glich der Nutzung des Softwareproduktes durch den Benutzer z B Bewegungs Routendaten Interaktionsdaten erfassen an den Lizenzgeber oder an Dritte bertragen und in manchen F llen speichern kann Diese Datenerfassungsfunktionen k nnen jederzeit vom Benutzer im entsprechenden Men aktiviert bzw deaktiviert werden Die erfassten Daten sind immer anonym und auf keine Art und Weise mit personenbezogenen Informationen des Benutzers oder dem Benutzer selbst verkn pft 10 2 Die erfassten Daten k nnen in die Datenbank des Lizenzgebers hochgeladen oder in regelm igen Zeitabst nden bzw in Echtzeit an ein Partnerunternehmen bertragen werden wo sie ausschlie lich zur Weiterentwicklung und Verbesserung der Genauigkeit und Zuverl ssigkeit der Funktionen und Dienste des Softwareproduktes und der Datenbanken eingesetzt werden Der Upload erfolgt ber eine spezielle Software des Lizenzgebers oder das Navigationsger t des Benutzers und kann vom Benutzer aktiviert bzw deaktiviert werden Nachdem die Daten erfolgreich hochgeladen wurden werden die erfassten Daten vom Speichermedium des Softwareproduktes gel scht 10 3 Die erfassten Daten werden anonym bertragen gespeichert und verarbeitet und weder vom Lizenzgeber noch von Dritten mit dem Benutzer in Verbindung verbracht 10 4 Der Lizenzge
201. on auffallenden oder bekannten Objekten in 3D 3D Geb ude Das sind 3D Blockdarstellungen der vollst ndigen Geb udedaten einer Stadt die die tats chliche Gr e der Geb ude und deren Lage auf der Karte wiedergeben 2 3 3 7 Bestandteile der aktiven Route Die Clarion Mobile Map stellt die Route auf folgende Art und Weise dar Symbol Beschreibung Aktuelle GPS Position Ihre aktuelle Position auf der Karte Wenn es in der N he Stra en und Ausgangspunkt gibt wird das Symbol auf der n chstgelegenen Stra e fixiert Wenn die GPS Position verf gbar ist beginnt die Route bei der aktuellen Position Wenn es keine g ltige GPS Position gibt verwendet die Clarion Mobile Map die letzte bekannte GPS Position als Ausgangspunkt Zwischenziel Ein Zwischenziel auf der Route bevor Sie Ihr endg ltiges Ziel Zwischenstopp erreichen a Ziel Endpunkt Das endg ltige Ziel Ihrer Route Routenfarbe Die Route ist dank ihrer Farbe immer gut auf der Karte sichtbar sowohl im Farbprofil f r den Tag als auch den Nachtmodus NX404E Deutsch 19 Von der Navigation Sie k nnen festlegen ob Sie bestimmte Stra enarten verwenden ausgeschlossene oder meiden m chten Seite 99 Wenn es allerdings nicht m glich Stra en ist dass die Clarion Mobile Map solche Stra en meidet werden sie in die Routenplanung mit einbezogen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt Von Verkehrsmeldungen Es werden Informationen zu Vorf ll
202. oomfunktion e W hrend Sie einer Route folgen Wenn Sie sich einer Abzweigung n hern vergr ert die Anwendung die Karte und den Betrachtungswinkel damit Sie bei der n chsten Kreuzung das notwendige Fahrman ver leicht erkennen k nnen Ist die n chste Abzweigung etwas weiter entfernt so werden die Karte und der Betrachtungswinkel verkleinert sodass Sie den vor Ihnen liegenden Stra enabschnitt gut sehen k nnen e W hrend Sie fahren ohne dass es eine aktive Route gibt Smart Zoom vergr ert die Karte wenn Sie langsam fahren und verkleinert sie wenn Sie schnell fahren 5 1 2 Farbdesigns bei Tag und Nacht Clarion Mobile Map verwendet sowohl f r die Karte als auch die Men seiten verschiedene Farbdesigns f r Tag und Nacht e Die Farben im Tagmodus hneln gedruckten Stra enkarten und die Men s werden hell angezeigt e Inden Farbdesigns f r die Nacht sind gro e Objekte dunkel gef rbt sind um die relative Bildschirmhelligkeit einzuschr nken Clarion Mobile Map bietet Ihnen verschiedene Farbprofile f r Tag und Nacht Anhand der aktuellen Uhrzeit und Ihrer GPS Position kann die Anwendung auch automatisch zwischen Tag und Nachtmodus umschalten und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang wenn der Himmel bereits hell ist und einige Minuten nach Sonnenuntergang bevor es finster wird 86 NX404E Deutsch 5 1 3 Tunnelansicht Wenn Sie in einen Tunnel hineinfahren wird die Karte durch ein Bild eines Tunnels ersetzt sodas
203. optional ber die Tastatur k nnen Sie den f r den Favoriten vorgeschlagenen Namen ndern Tippen Sie auf 123 um Zahlen oder Sonderzeichen einzugeben Favorit speichern 5 Tippen Sie auf um den Ort in Ihren Favoriten zu speichern 3 5 1 Die Details eines Favoriten bearbeiten Sie k nnen einen Ort ausw hlen den Sie bereits in Ihren Favoriten gespeichert haben und dessen Detailinformationen bearbeiten Auf Seite 78 wird beschrieben wie Sie einen Ort in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen k nnen 1 ffnen Sie die Liste der Favoriten p 4 D gt 4 Sr V e Wenn die Kartenanzeige ge ffnet ist tippen Sie auf ME nd dann auf MESE e Suche e Wenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf und dann auf en f A de N y U d W Y Favoriten 2 Die Liste Ihrer Favoriten wird angezeigt Favoriten D Aire De Villech tif Inter Hotel Le Chantereigne n Sevan Express 3 Tippen Sie auf den Favoriten den Sie bearbeiten m chten am Sie die Liste ggf nach unten um weitere Eintr ge zu sehen oder tippen Sie auf und geben Sie einige Buchstaben des Namens Ihres Favoriten ein 4 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen NXAOAE Deutsch 79 5 Tippen Sie auf um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen 6 Tippen Sie auf ein beliebiges Datenfeld und ndern Sie dessen Inhalt 7 Tippen Sie lange auf um zur Karte
204. outen zu berpr fen zu simulieren oder ihre L nge oder die Fahrtdauer herauszufinden k nnen Sie den GPS Empf nger ausschalten Daraufhin k nnen Sie einen anderen Ausgangspunkt f r die Route als Ihre aktuelle GPS Position w hlen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren A Meine Route 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf l falls es bereits eine Route gibt Tippen Sie auf Tippen Sie auf q Route erstellen um eine neue Route zu planen Route ndern Aktuelle GPS Position 18 Rue De La Veni re Provins gt Troyes Aube Frankreich Route erstellen Aktuelle GPS Position 4 Inder ersten Zeile steht der Ausgangspunkt der Route normalerweise Ihre aktuelle GPS Position Tippen Sie auf m und best tigen Sie die gew nschte Aktion wenn die Warnmeldung angezeigt wird Wenn Sie einen Ausgangspunkt festlegen wird der GPS Empf nger deaktiviert Ausgangspunkt w hlen Abbruch 72 NX404E Deutsch 5 Das Zielmen wird ge ffnet und Sie k nnen den Ausgangspunkt der Route genauso wie Ihr Ziel w hlen Los Tippen Sie auf FE nachdem Sie Ihren neuen Ausgangspunkt festgelegt haben Die Karte wird mit einem durchsichtigen Pkw Zeiger wieder ge ffnet dies zeigt an dass es keinen GPS Empfang gibt Wenn es zuvor bereits eine aktive Route gab wird nun eine Neuberechnung ausgehend vom gew hlten Ort durchgef hrt N Rue Nicolas N
205. peat Off Wiederholungsfunktion ausgeschaltet Ber hren Sie die RJ Taste einmal um eine Spur zu wiederholen erneut um alles zu wiederholen und wiederum erneut um die Wiederholungsfunktion auszuschalten 32 NX404E Hinweis Die Bedienung im iPod Videomodus entspricht der Bedienung im iPod Audiomodus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Bedienung im iPod Audiomodus Hinweis Die Videowiedergabe ist nicht auf allen iPod iPhone Ger ten verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Clarion H ndler F r diese Option kann ein optionales Anschlusskabel oder Zubeh r erforderlich sein Hinweis Wenn das Fahrzeug bewegt wird wird AUDIO ONLY Nur Audio angezeigt Je nach Status des iPod iPhone werden Bilddaten m glicherweise nicht wiedergegeben Die Lautst rkeneinstellung f r Videodaten ist niedriger als f r Audiodaten Achten Sie darauf die Lautst rkeneinstellung zu verringern bevor Sie in die andere Betriebsart wechseln W hlen Sie nicht die Kategorien ohne Spur aus die vom iPod Men bildschirm registriert werden Der iPod das iPhone reagiert m glicherweise nicht mehr Wenn der iPod das iPhone nicht mehr reagiert setzen Sie den iPod das iPhone zur ck indem Sie den in der Bedienungsanleitung des iPod iPhone beschriebenen Vorgang durchf hren Audiodaten werden m glicherweise mit leichter Verz gerung zu den Videodaten wiedergegeben iPod Bluetooth Audiomodus
206. pple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Die Wortmarke Bluetooth und die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG Inc Die Verwendung dieser Marken durch Clarion Co Ltd erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber e DivX DivX Certified und zugeh rige Logos J D U QO sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz genutzt DivX Certified zur Wiedergabe von DivX Videos einschlie lich Premium Inhalten Gem mindestens einem der folgenden US Patente lizenziert 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 BER DivX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von DivX LLC einer Tochtergesellschaft von Rovi Corporation entwickelt wurde Dies ist ein DivX Certified zertifiziertes Ger t das umfassende Tests bestanden hat in denen berpr ft wurde dass das Ger t DivX Videos korrekt wiedergibt Weitere Informationen und Softwaretools zum Konvertieren von Dateien in DivX Videos finden Sie auf der Website divx com BER DivX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified zertifizierte Ger t muss registriert werden um es zur Wiedergabe von DivX VOD Video on Demand Filmen zu nutzen Den Registrierungscode erhalten Sie ber den DivX VOD Abschnitt im Einrichtungsmen Ihres Ger ts Weitere Informationen zum Abschluss
207. pur schneller R cklauf 2 Wiedergabe Pause 3 N chste Spur schneller Vorlauf 4 Fortschrittsbalken 5 Men liste 6 Wiederholen 7 Systemzeit 8 Bluetooth Statusanzeige 9 Wiedergabeinformationen Wiedergabe starten anhalten 1 Ber hren Sie die Il Taste um die Wiedergabe anzuhalten 2 Ber hren Sie die Y Taste erneut um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen n chsten Spur wechseln e Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die R oder ES Taste um die vorige n chste Spur wiederzugeben e Durch Ber hren der i J Taste startet die Wiedergabe am Anfang der n chsten Spur e Ber hren Sie die R Taste um die Wiedergabe ab dem Anfang der aktuellen Spur zu starten Wenn die Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe am Anfang der vorherigen Spur Schneller Vorlauf schneller R cklauf Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die R oder ES Taste und halten Sie sie ber 2 Sekunden lang gedr ckt um einen schnellen R ck oder schnellen Vorlauf zu beginnen Beim Loslassen der Taste wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortgesetzt Hinweis W hrend des schnellen Vor bzw R cklaufs werden keine Audiodaten wiedergegeben Die Geschwindigkeit f r den schnellen Vor bzw R cklauf kann je nach Audio Disc unterschiedlich sein Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk f r die Wiederholungs funktion ist Re
208. r ern Sie k nnen mit einem Zoomfaktor von bis zu 3x vergr ern Nicht alle DVD Discs unterst tzen diese Funktion AUDIO Taste e W hrend der DVD Wiedergabe dr cken um den Audiokanal f r die Disc zu ndern SUB T Taste Untertitel e W hrend der DVD Wiedergabe dr cken um zum n chsten verf gbaren Untertitel zu wechseln e Im iPod Modus dr cken um das Videomen anzuzeigen ANGLE Taste e W hrend der DVD Wiedergabe dr cken um den Blickwinkel zu wechseln Nicht alle DVD Discs unterst tzen diese Funktion e Im iPod Modus dr cken um das Audiomen anzuzeigen OPEN Taste ffnen e Dr cken um die Disc aus dem Ger t auszugeben NX404E J D U QO yongpuey JozInuog 13 6 HAUPTMEN 1 Tuner Diese Taste dr cken um den Tuner Modus anzuzeigen 2 DAB Diese Taste dr cken um den DAB Modus anzuzeigen 3 Bluetooth Audio Diese Taste dr cken um den Bluetooth Audiomodus anzuzeigen 4 Disc Audio Diese Taste dr cken um den Disc Audiomodus anzuzeigen 5 iPod Audio Diese Taste dr cken um den iPod Audiomodus anzuzeigen 6 Navigation Diese Taste dr cken um den Navigationsmodus anzuzeigen 3 DO J5 ag O CN OD a 10 30 7 TV Diese Taste dr cken um den TV Modus anzuzeigen 8 USB Audio Diese Taste dr cken um den USB Audiomodus anzuzeigen 9 HDMI Diese Taste dr cken um den HDMI Modus anzuzeigen 1
209. r hren Sie die Taste um den ausgew hlten Eintrag zu best tigen 5 Ber hren Sie die bs Taste 18 NX404E Audio umschalten Bei Discs mit mehr als einer Audioversion bzw Audiosprache k nnen Sie w hrend der Wiedergabe die Audiosprache ndern 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe im DVD Videomen die Taste e Mit jedem Ber hren der Taste wird die Audiosprache gewechselt e Das Umschalten zwischen verschiedenen Audiosprachen kann mit leichter Verz gerung geschehen Je nach Disc k nnen bis zu 8 Audiosprachen aufgezeichnet sein Details entnehmen Sie der Kennzeichnung auf der Disc J zeigt an dass 8 Audiosprachen aufgezeichnet wurden Wenn das Ger t eingeschaltet wird oder eine neue Disc eingelegt wird wird die Sprache ausgew hlt die ab Werk als Standardeinstellung festgelegt wurde Wenn diese Sprache nicht aufgezeichnet ist wird die Standardsprache der Disc verwendet Je nach Disc kann das Umschalten zwischen Blickwinkeln nicht m glich bzw f r bestimmte Abschnitte nicht m glich sein Untertitel ndern Bei DVDs mit mehr als einer Untertitelsprache k nnen Sie die Untertitelsprache w hrend der Wiedergabe ndern 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe im DVD Videomen die E9 Taste um eine Untertitelsprache auszuw hlen Mit jedem Ber hren der Taste wird die Untertitelsprache gewechselt e Das Umschalten zwischen verschiedenen Unhtertitelsprachen kann mit leichter Verz
210. r hren Sie w hrend der Wiedergabe die Scan sr Suchlauf starten Taste Die Wiedergabe beginnt mit der n chsten Spur Es werden jeweils die ersten 10 Sekunden jeder Spur wiedergegeben w D U QO yongpuey JozInuog e Die Scan Suchlauf starten Taste wechselt in die Scan J Suchlauf beenden Taste 3 Ber hren Sie die Scan ESA Suchlauf beenden Taste e Die Wiedergabe wird mit der aktuellen Spur fortgesetzt e Die Scan EZ Suchlauf beenden Taste wechselt in die Scan sr Suchlauf starten Taste Mit dieser Funktion werden alle Spuren im aktuellen Ordner der Reihe nach einmal angespielt Nach dem Beenden des Suchlaufs wird die Wiedergabe fortgesetzt Mithilfe der Spurnummer suchen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Spur mithilfe der Spurnummer im Wiedergabeordner suchen 1 Ber hren Sie die 8 Taste um die Taste anzuzeigen 2 Ber hren Sie die Taste Der Ziffernblock wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Geben Sie mit Hilfe der Tasten 0 bis 9 die Spur ein die Sie wiedergeben m chten Ber hren Sie die OK Taste Die Wiedergabe beginnt mit der Spur deren Nummer eingegeben wurde e Wenn die eingegebene Spurnummer nicht vorhanden oder die Suche ber eine Spurnummer nicht zugelassen ist ndert sich die Bildschirmanzeige nicht e Ber hren Sie die Taste um den Ziffernblock zu schlie en e Ber hren Sie die X Taste um das Optionsfenst
211. re Auswahl bzw nderungen nur best tigen wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche Neukonfiguration durchgef hrt werden muss Eine Best tigung ist auch erforderlich bevor Daten oder Einstellungen von Ihnen gel scht werden In allen anderen F llen speichert die Clarion Mobile Map Ihre Auswahl und bernimmt die neuen Einstellungen sobald Sie das jeweilige Bedienelement bet tigt haben ohne eine Best tigung von Ihnen zu verlangen Schaltfl che Tippen Sie darauf um Tippen Sie einmal darauf eine Funktion aufzurufen eine neue Seite zu ffnen oder einen Parameter festzulegen Schaltfl che mit kys Blickwinkel Einige Schaltfl chen Tippen Sie einmal darauf Wert EN Normal zeigen den aktuellen Wert eines Feldes oder einer Einstellung an Tippen Sie auf die Schaltfl che um den Wert zu ndern Nach der Anderung erscheint der neue Wert auf der Schaltfl che Distanz Zeigt Statusinformationen Manche Symbole sind 16 9 a gleichzeitig auch eine ne Schaltfl che Tippen Sie einmal darauf NX404E Deutsch 9 Schalter o E 10 NX404E Deutsch Wenn mehrere Optionen zur Auswahl stehen werden diese in einer Liste angezeigt Wenn nur wenige Auswahlm glichkeiten zur Verf gung stehen werden unter Umst nden Optionsschaltfl chen statt Listen verwendet Nur ein Wert kann ausgew hlt werden Wenn es nur zwei m gliche Einstellungen gibt zeigt ein H kchen an ob die Funktion aktiviert ist Wenn
212. ren k nnen Piept ne bei Auswahl einer echten Stimme als Profil bzw die Art der Warnung TTS Profil ausgegeben werden Auf Wunsch gibt es auch eine zus tzliche Warnung falls Sie vor dem Warnpunkt die geltende Geschwindigkeitsbeschr nkung berschreiten e Displaywarnung Sie sehen in der Kartenanzeige die Art des Warnpunktes und die dazugeh rigeGeschwindigkeitsbeschr nkung w hrend Sie auf eine dieser Kameras zufahren F r manche Warnpunkte ist die berwachte bzw erwartete Geschwindigkeitsbeschr nkung verf gbar Bei diesen Punkten k nnen je nachdem ob Sie das Tempolimit berschreiten oder nicht unterschiedliche akustische Warnungen ausgegeben werden NX404E Deutsch 89 e Nur bei Geschwindigkeits berschreitung Die akustische Warnung wird nur ausgegeben wenn Sie das geltende Tempolimit berschreiten e Bei Ann herung Die akustische Warnung wird immer ausgegeben wenn Sie sich einem dieser Warnpunkte n hern Um Sie auf eine Geschwindigkeits berschreitung aufmerksam zu machen wird in diesem Fall ein anderer Warnton ausgegeben Wenn Sie sich in einem Land aufhalten in dem die Warnung vor Verkehrs berwachungskameras verboten ist wird diese Warnfunktion deaktiviert Es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist Ef Hinweis 5 1 7 Warnung vor Geschwindigkeitsbeschr nkungen Die Karten k nnen Informationen ber die auf den
213. ren und die Einhaltung dieser Vorschriften dem Lizenzgeber auf Anforderung schriftlich best tigen 5 Urheberrechte 5 1 Der Lizenzgeber vorbehaltlich anderer vertraglicher oder gesetzlicher Bestimmungen ist ausschlie licher Inhaber aller materiellen Urheberrechte am Softwareprodukt 5 2 Das Urheberrecht erstreckt sich auf das gesamte Softwareprodukt sowie auf seine Einzelteile 5 3 Inhaber der Urheberrechte an der Datenbank oder bestimmter durch Rechte des geistigen Eigentums gesch tzter Werke die Teil des Softwareproduktes sind ist sind der Lizenzgeber bzw die nat rlichen oder juristischen Personen die Eigent mer bestimmter Datenbanken sind nachfolgend der Datenbankeigent mer Manche Datenbankeigent mer sind im Men Info oder einem hnlichen Men punkt des Softwareproduktes aufgef hrt Der Lizenzgeber erkl rt hiermit dass ihm von den Datenbankeigent mern ausreichend Nutzungs und Vertretungsrechte erteilt wurden um die Datenbank wie in diesem Vertrag festgelegt zu nutzen zur Nutzung anzubieten und zu Nutzungszwecken zu bertragen 5 4 Durch Abschluss dieses Vertrages beh lt der Lizenzgeber s mtliche Rechte am Softwareprodukt mit Ausnahme jener Rechte die dem Benutzer durch ausdr ckliche gesetzliche Regelungen oder die Bestimmungen dieses Vertrages zugestanden werden 6 Benutzerrechte 6 1 Der Benutzer ist standardm ig dazu berechtigt das Softwareprodukt auf einem Ger t mit einem einzigen integ
214. rende Mobiltelefon ein 2 Ber hren Sie die me Ger tetaste um den Bildschirm zur Ger teauswahl anzuzeigen Nachdem der Pairing Vorgang abgeschlossen ist wird das registrierte Mobiltelefon als aktuelles Telefon festgelegt Die Anzeige kehrt zum Telefonbildschirm zur ck DO 35 Q c O CN OD D e Registriertes Mobiltelefon l schen 1 Ber hren Sie die EE Taste um das Ger t zu l schen Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt 2 Ber hren Sie die Taste um den L schvorgang zu best tigen Mobiltelefon ausw hlen Gehen Sie folgenderma en vor um vom aktuellen Mobiltelefon zu einem anderen bereits registrierten Ger t zu wechseln 1 Ber hren Sie die EI Taste um den Bildschirm zur Ger teauswahl anzuzeigen 2 Ber hren Sie die Taste f r das aktuell angeschlossene Ger t und dann die E Trennen Taste um das aktive Ger t zu trennen 3 Ber hren Sie die Taste f r das Ger t das Sie 3 Ber hren Sie die Taste um den Bildschirm verwenden m chten Ber hren Sie die J zur Ger teanfrage anzuzeigen Verbinden Taste um das Ger t als aktives Ger t auszuw hlen Das entsprechende Mobiltelefon wird als aktuelles Telefon festgelegt 00 10 e Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist schalten Sie es ein e Das Mobiltelefon fordert Sie m glicherweise auf die Bluetooth Verbindung zu best tigen oder den PIN Code dieses Ger ts einzugeben F hren Sie
215. rierten GPS Sensor zu installieren es auszuf hren und ein Exemplar des Softwareproduktes bzw ein vorinstalliertes Exemplar des Softwareproduktes darauf zu nutzen Das Softwareprodukt und die Datenbank dienen nur zum pers nlichen bzw gesch ftsinternen Gebrauch durch den Benutzer 6 2 Es ist dem Benutzer gestattet eine Sicherungskopie des Softwareproduktes zu erstellen Sofern jedoch das Softwareprodukt nach der Installation ohne den urspr nglichen Datentr ger funktionsf hig ist gilt das Exemplar auf dem urspr nglichen Datentr ger als Sicherungskopie In allen anderen F llen ist der Benutzer nur dann zur Verwendung der Sicherungskopie berechtigt wenn das Originalexemplar des Softwareproduktes zur bestimmungs und ordnungsgem en Nutzung unbestreitbar und nachweislich untauglich geworden ist 6 3 F r den Fall dass das Softwareprodukt auf dem Ger t vorinstalliert oder anderweitig zusammen mit dem Ger t lizenziert ist oder vom Benutzer online f r ein bestimmtes Ger t gekauft und darauf installiert wurde ist das Softwareprodukt an das Ger t gebunden und darf nicht davon getrennt auf ein anderes Ger t bertragen oder mit einem anderen Ger t verwendet bzw an einen anderen Benutzer verkauft werden sofern nicht das Ger t selbst verkauft wird 6 4 Die dem Benutzer zur Verf gung gestellten Datenbanken Inhalte oder Dienste d rfen nur in Verbindung mit seinem eigenen Exemplar des Softwareproduktes und nicht separat oder mit einem an
216. riften zum Umweltschutz einhalten Wichtig e Die Fernbedienung nicht bei hohen Temperaturen oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern e Unter direkter Sonneneinstrahlung arbeitet die Fernbedienung m glicherweise nicht ordnungsgem e Die Fernbedienung nicht in den Fu Rraum fallen lassen wo sie unter dem Brems oder Gaspedal eingeklemmt werden kann e Die Funkfernbedienung funktioniert bei direkter Sonneneinstrahlung m glicherweise nicht optimal gt Il E Taste e Dr cken Sie diese Taste um Video oder Audiodaten wiederzugeben oder die Wiedergabe anzuhalten e Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedr ckt um die Video oder Audiowiedergabe zu beenden MUTE Taste Stummschalten e Mit dieser Taste k nnen Sie die Lautsprecher stummschalten bzw die Stummschaltung aufheben e Das BJ symbo oben rechts auf dem Bildschirm zeigt an dass der Lautsprecher stummgeschaltet wurde POWER SRCJ Taste e Diese Taste dr cken um im Hauptmen die n chste verf gbare Quelle zu markieren e Diese Taste bei ausgeschaltetem Ger t dr cken um das Ger t einzuschalten e Diese Taste ber 1 Sekunde lang gedr ckt halten um das eingeschaltete Ger t auszuschalten 0 9 Tasten e Verwenden Sie diese Tasten in der Ziffernblockanzeige um das Radio auszuw hlen e W hlen Sie mit diesen Tasten eine Spur im Spurlistenbildschirm e Dr cken um ber den Ziffernblock eine Kapitel Titelnummer f r e
217. rige n chste Datei wiederzugeben e Durch Ber hren der ES Taste startet die Wiedergabe am Anfang der n chsten Spur e Durch Ber hren der R Taste startet die Wiedergabe am Anfang der aktuellen Spur Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk f r die Wiederholungs funktion h ngt vom iPod iPhone ab 1 Ber hren Sie die R Taste einmal um eine Spur zu wiederholen erneut um alles zu wiederholen und wiederum erneut um die Wiederholungsfunktion auszuschalten Albumgrafik Wenn in den ID3 Informationen der aktuellen Audiodatei ein Album Art Bild enthalten ist wird das Bild in diesem Bereich angezeigt ID3 Informationsbereich In diesem Bereich wird der Titel der wiedergegebenen Datei angezeigt Kategorieliste W hlen Sie hier verschiedene Song Kategorien zur Wiedergabe aus Die Kategorien entsprechen den Kategorien des iPod iPhone J D U QO yongpuey Jozinuog Bildschirm f r iPod Videolistenmodus Pause 04 28 Movies x AVI MPEG 4 MP3_ 720x480 7 AVI_LMPEG 4 ASP_PCM_72 AVILMPEG 4_MP3_480x320 DIVX_6_720x394_1300kb MPEGI1_MP2 Taj Anthem Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im iPod Audiomodus Simple Control Modus Bildschirm f r IPod Video Simple Control Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im iPod Audiomodus NX404E 31 DO 35 Oc O CN OD D Bildschirm f r den iPod Video Wiedergabemodus 1 Vorherige S
218. ringen mittels der Suchleiste Ber hren Sie in der Suchleiste und ziehen Sie das Symbol an eine beliebige Stelle an der die Wiedergabe beginnen soll Zum USB Videomen wechseln Durch Ber hren der Taste wird die Wiedergabe angehalten und der Bildschirm wechselt zur USB Videoliste Text ab Text abc 5 2 Direct Scan 1 Optionen 2 Wiedergabe Pause 3 Vorherige Spur schneller R cklauf 4 N chste Spur schneller Vorlauf 5 Wiederholen 6 Zufallswiedergabe 7 Liste der Videodateien 8 Systemzeit 9 Bluetooth Statusanzeige 10 Stummschaltungs Statusanzeige 11 Wiedergabestatusinformationen 12 Albumgrafik 13 Schnellzugriffstaste 14 Infobereich f r aktuelle Datei 15 Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit Suchleiste 16 Direkttaste 17 Suchlauf Wiedergabe starten anhalten Wenn der Bildschirm mit dem USB Videomen angezeigt wird ist die Wiedergabe angehalten Ber hren Sie die Taste um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Der Bildschirm wechselt dabei automatisch zum Videowiedergabebildschirm Zur vorherigen n chsten Datei wechseln Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die ER oder EZ I Taste um die vorige n chste Datei wiederzugeben e Durch Ber hren der U J Taste startet die Wiedergabe am Anfang der n chsten Spur e Ber hren Sie die EZ Taste um die Wiedergabe ab dem Anfang der aktuellen Spur zu starten Wenn die Taste innerhalb von 5 Sekun
219. rte Route ersetzen Mit dieser Funktion k nnen Sie auf verschiedene Arten nach Sonderzielen suchen Diese Schaltfl che ffnet die Kartenanzeige und startet eine Simulation der aktiven Route Diese Schaltfl che ffnet die Seite mit den GPS Informationen auf der die Satellitenpositionen und die Signalst rke zu sehen sind ber diese Schaltfl che k nnen Sie Ihre Heimatadresse als Ziel w hlen Diese Schaltfl che ffnet die Parameter des ausgew hlten Fahrzeugprofils Meine Route Zu vermeiden Mehr Fahrten bersicht Seite 93 W hrend der Navigation oben in die Kartenanzeige tippen Meine Route Mehr Route speichern Meine Route Mehr Route laden Suche Sonderziele suchen Seite 48 Meine Route Mehr Navigation simulieren Seite 82 Bei fehlendem GPS Empfang oben in die Kartenanzeige tippen Mehr Einstellungen Route Seite 99 NX404E Deutsch 25 2 3 6 Details zur aktuellen Position abrufen Wo bin ich Diese Seite enth lt Informationen zu Ihrer aktuellen Position bzw zur letzten bekannten Position wenn es keinen GPS Empfang gibt sowie eine Schaltfl che um nach hilfreichen Orten in Ihrer N he zu suchen Kein GPS SANAL seit I225ck 4 A I u A Frankreich 106 nahe Bonneull Sur Mame A Mehr Hilfe in der N he Sie k nnen wie folgt von der Karte aus auf diese Seite zugreifen e Wenn die aktuelle Stra e unterhalb des Pkw Zeigers der aktuellen Posit
220. rten bersicht k nnen Sie auf diese Protokolle zugreifen Die Fahrten bersicht wird ber das Men Mehr ge ffnet Mo E ANEGA Die Fahrten bersicht kann statistische Daten ber Ihre Fahrten aufzeichnen Wenn Sie diese Protokolle sp ter ben tigen kann sie die Anwendung automatisch f r Sie speichern caaea Das ist keine Schaltfl che Diese Linie zeigt die aktuelle Gr e der Fahrtendatenbank aller gespeicherten Fahrten und Routenaufzeichnungen an OEE eua Moutenaufzeichnungen d h die Abfolge der vom GPS Empf nger ermittelten Positionen k nnen gemeinsam mit den Fahrtenaufzeichnungen gespeichert werden Sie k nnen sp ter auf der Karte angezeigt werden Sie k nnen die Anwendung so konfigurieren dass die Routenaufzeichnung beim Speichern einer Fahrt ebenfalls gespeichert wird 5 3 11 Einstellungen f r die Protokollspeicherung Wenn Sie dies bei Ingebrauchnahme der Anwendung akzeptieren werden Nutzungsdaten und GPS Protokolle erfasst die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualit t und abdeckung eingesetzt werden k nnen Die Daten werden anonym verarbeitet personenbezogene Informationen k nnen unter keinen Umst nden nachverfolgt werden Hier k nnen Sie die Speicherung dieser Protokolle aktivieren bzw deaktivieren A aAA Zu WVeiterentwicklungszwecken werden statistische Daten ber Ihre Nutzung der m Navigationssoftware anonym erfasst Dieser Einblick wie die Anwendung von verschiedenen Benutz
221. s Sie von den Stra en und Geb uden ber Ihnen im Freien nicht abgelenkt werden Qual De La Rapee Dm En We x Voie Georges Pompidou Die eingeblendete Tunneldarstellung von oben hilft Ihnen bei der Orientierung Die verbleibende Fahrstrecke im Tunnel wird ebenfalls angezeigt Nach Verlassen des Tunnels kehrt wieder die gewohnte Kartenanzeige zur ck Diese Funktion kann in den Einstellungen deaktiviert werden Seite 104 5 1 4 Routenberechnung und neuberechnung Die Clarion Mobile Map berechnet die Route anhand der von Ihnen gew hlten Einstellungen e Routenplanungsmethoden Schnell Ergibt eine schnelle Route wenn Sie auf allen Stra en fast die erlaubte H chstgeschwindigkeit fahren k nnen Normalerweise f r schnelle und normale Fahrzeuge die beste Option Kurz Ergibt eine Route die von allen m glichen Fahrstrecken die geringste L nge aufweist Dies kann f r langsame Fahrzeuge von Nutzen sein Gr n Ergibt eine schnelle aber kraftstoffsparende Route auf Basis der in den Routeneinstellungen festgelegten Kraftstoffverorauchsdaten Seite 99 Die berechneten Fahrtkosten und der CO Aussto sind nur Sch tzwerte Faktoren wie Steigungen Kurven oder Verkehrsbedingungen k nnen bei der Berechnung nicht ber cksichtigt werden Sparsam Bei Fahrzeugarten f r die keine umweltfreundlichen Routen verf gbar sind vereint diese Methode die Vorteile von Schnell und Kurz
222. s TV Modus wird angezeigt e Beenden Durch Auswahl einer anderen Quelle wird der TV Modus beendet Detaillierte Informationen zur Bedienung finden Sie im TV Benutzerhandbuch Die Bedienung ist abh ngig vom Digital TV Empf nger 21 EINSTELLUNGEN Ber hren Sie Sie im Hauptmen bildschirm die SIEBEN Taste Das Men f r die Einstellungen wird angezeigt Men f r allgemeine Einstellungen 7 BT Device Wallpaper Illumi Color Input Aux Sense DivX Registration Tel Speaker System Language Systemsprache Systembildschirmsprache festlegen Illumination Color Beleuchtungsfarbe Beleuchtungsfarbe der Bedientafel festlegen W hlen Sie das Men aus um aus einem Schnellzugriffsmen auszuw hlen und es in den linken Bereich zu ziehen y DO 3 5 olg O CN aD D v Time Uhrzeit Mit dieser Funktion k nnen Sie die Systemzeit einstellen 24 Hour Format 24 Stunden Format Mit dieser Funktion k nnen Sie das Zeitanzeigeformat einstellen Beep Piepton Mit dieser Funktion k nnen Sie den Piepton als Best tigungston ein bzw ausschalten Bluetooth Dient dem Ein bzw Ausschalten der Bluetooth Funktion Wallpaper Hintergrund Mit dieser Funktion k nnen Sie den gew nschten Hintergrund ausw hlen Wallpaper Image2 Image3 Image4 Image5 Input Aux Sense Empfindlichkeit AUX Eingang AUX Eingang Schalter mit den Optionen Low Gering Mid Mittel
223. schalten ist m glicherweise nicht bei allen Discs verf gbar NX404E 19 yongpuey J D per 04 z 1 Z NU g Videodateiliste Ber hren Sie im Men des Videodateiplayers die ES I Taste um den Bildschirm mit der Videodateiliste anzuzeigen Die Bedienung der Videodateiliste hnelt der Bedienung im Disc Audioplayer Modus Siehe Bedienung des CD Players DivX VOD Datei Video on Demand wiedergeben Zur Wiedergabe eines gekauften DivX Films auf dem DivX Ger t m ssen Sie einen einmaligen Registrierungsvorgang abschlie en F r die Wiedergabe kostenloser DivX Filme die Sie erstellt oder heruntergeladen haben ist keine Registrierung erforderlich DivX Registrierungscode abrufen und Ger t registrieren 1 Ber hren Sie die Settings Taste im Hauptmen um das General Einrichtungsmen Allgemein zu ffnen 2 Ber hren Sie die General Einrichtungstaste und dann die Taste DISPLAY rechts neben DivX Registration DivX Registrierung Auf dem Bildschirm wird ein 10 stelliger DivX Registrierungscode angezeigt Wallpaper Ilumi Color Input Aux Sense Dnk Registration Tel Speaker Version 3 Geben Sie diesen Code auf dem DivX Player ein um eine Registrierungsvideo Disc auf einem PC zu erstellen Nach der Wiedergabe der Registrierungsvideo Disc auf dem Ger t ist die Registrierung abgeschlossen Sie k nnen nun gekaufte DivX Filme auf
224. schirm ein schwarzer Rahmen angezeigt werden Externe Peripherieger te wie Spielekonsolen Videokameras Navigationsger te iPod iPhone usw k nnen mit A V Medienkabeln an den AUX Anschluss an der Vorder oder R ckseite dieses Ger ts angeschlossen werden In den AUX IN Modus wechseln Dr cken Sie im Hauptmen w hrend das Ger t liest die AUX1J AUX2 Taste um den gew nschten Modus auszuw hlen Wenn das am AUX Eingang angeschlossene externe Ger t ein Audiosignal ausgibt gibt das System die Audiodaten des externen Ger ts wieder Ber hren Sie die Men taste am Bedienfeld um zum Hauptmen zur ckzukehren An den AUX Eingang angeschlossene Ger te k nnen nicht direkt gesteuert werden 3 DO J5 ag O CN De a Audio Only 19 BETRIEB DES KAMERAEINGANGS In den Kameramodus wechseln Ber hren Sie die Camera Taste im Hauptmen Auf dem LCD Monitor wird die Videoausgabe der externen Kamera angezeigt Wenn keine g ltige Kamera an das Steuerger t angeschlossen ist wird die Meldung No Video Signal Kein Videosignal auf dem Bildschirm angezeigt Ber hren Sie die MENU Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmen zur ckzukehren No Video Signal Hinweis Wenn das Kabel f r das R ckw rtsgangsignal richtig am Fahrzeug angeschlossen ist schaltet das Ger t automatisch in den Kameramodus sobald der R ckw rtsgang eingelegt wird 44 NX404E 20 BEDIENUNG DER QUELLEN F R DEN HINTEREN BEREI
225. spunkt ist standardm ig die aktuelle oder letzte bekannte Position Wenn Sie eine zuk nftige Route ansehen m chten k nnen Sie den Ausgangspunkt durch einen beliebigen anderen Punkt ersetzen Karte in Fahrtrichtung Im Modus In Fahrtrichtung wird Ihre Karte immer so gedreht dass Ihre aktuelle Fahrtrichtung nach oben zeigt Das ist die Standardausrichtung in der 3D Kartenansicht Pkw Zeiger Standardm ig wird Ihre aktuelle Position auf der Karte als blauer Pfeil angezeigt Die Ausrichtung des Zeigers ein blauer Pfeil gibt die Richtung an in die Sie sich gerade bewegen Dieser Positionszeiger kann durch andere 3D Fahrzeugsymbole ersetzt werden Sie k nnen sogar f r verschiedene Routentypen je nach bei der Routenberechnung verwendetem Fahrzeug verschiedene Pkw Zeiger w hlen NXAOAE Deutsch 109 7 Endbenutzer Lizenzvertrag 1 Die Vertragsparteien 1 1 Dieser Vertrag wurde von und zwischen NNG Software Developing and Commercial Ltd eingetragener Sitz 23 Berc utca H 1016 Budapest Ungarn Handelsregisternummer 01 09 891838 als dem Lizenzgeber nachfolgend der Lizenzgeber und Ihnen als dem Endbenutzer nachfolgend der Benutzer der Benutzer und der Lizenzgeber werden gemeinsam die Parteien genannt betreffend der Nutzung der vertragsgegenst ndlichen Produkte darunter Softwareprodukte Datenbanken und Inhalte abgeschlossen 2 Abschluss des Vertrages 2 1 Die Parteien nehmen hiermit zur Kenntnis
226. sucht Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von diesem Standort geordnet In einer Stadt e Tippen Sie auf um nach einem Sonderziel in Ihrer gew hlten Stadt bzw Ihrem gew hlten Ort zu suchen Die Ergebnisliste wird je nach Entfernung vom Zentrum der gew hlten Stadt des Ortes geordnet 52 NX404E Deutsch PARNE e Mit k nnen Sie rund um das Ziel der aktiven Route nach einem Sonderziel suchen Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von Ihrem Ziel geordnet e Tippen Sie auf um entlang der aktiven Route und nicht rund um einen bestimmten Punkt zu suchen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie einen Zwischenstopp f r sp ter finden m chten beispielsweise Tankstellen oder Restaurants die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet 5 optional Wenn Sie gew hlt haben m ssen Sie die Stadt den Ort festlegen in der dem gesucht werden soll Frankreich Paris 6 W hlen Sie eine der Hauptkategorien mit Sonderzielen z B bernachtung oder tippen Sie auf Alle POIs auflisten um alle Sonderziele rund um den gew hlten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen Sonderziele suchen Alle Sonderziele auflisten I car Bar E Einkaufen EJ Favoriten Zur ck NX404E Deutsch 53 7 W hlen Sie eine der Unterkategorien mit Sonderzielen z B Hotel Motel oder tippen Sie auf Alle POIs auflisten
227. t Clarion Mobile Map die beste geb hrenfreie Route f r Sie A F hren aX Fimen Clarion Mobile Map schlie t F hren bei der Routenplanung standardm ig mit ein Eine Landkarte enth lt allerdings nicht unbedingt Informationen ber die Verf gbarkeit von saisonalen F hren Dar ber hinaus sind F hren eventuell geb hrenpflichtig Er Clarion Mobile Map schlie t unbefestigte Stra en standardm ig aus Unbefestigte Stra en k nnen in schlechtem Zustand sein und Sie k nnen blicherweise nicht die erlaubte H chstgeschwindigkeit fahren 3 Die Route wurde nun neu berechnet Tippen Sie auf um zur Kartenanzeige zur ckzukehren Die orange Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an 3 5 Einen Ort in den Favoriten speichern Sie k nnen jeden belieben Ort in den Favoriten der Liste Ihrer h ufig verwendeten Ziele speichern Auf Seite 63 wird beschrieben wie Sie eine Route zu einem Ihrer Favoriten planen k nnen 1 W hlen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel Dabei kann es sich etwa um eine Adresse ein Sonderziel einen beliebigen Ort auf der Karte oder ein Ziel aus den letzten Zielen handeln Mehr 2 Tippen Sie auf ame wenn die Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte angezeigt wird Aire De Villechetif Sonderziele in Cursorn he Als Favorit speichern Cursorposition anzeigen vv Schlie en Als Favorit speichern 3 Tippen Sie auf 78 NX404E Deutsch 4
228. t in folgender Reihenfolge durch die DAB B nder DAB1 gt DAB2 gt DAB3 gt DAB1 w D U QO Preset Suchlauf Mit dem Preset Suchlauf wird auf die in der Preset Liste gespeicherten Dienste zugegriffen in der Speicherreihenfolge 1 Ber hren Sie die DAB1 2 3 Taste um das gew nschte Band auszuw hlen 2 Ber hren Sie die OJ Taste um den Preset Suchlauf zu starten Das Ger t spielt jeden Dienst etwa 10 Sekunden lang an 3 Wenn der gew nschte Dienst eingestellt ist ber hren Sie erneut die Preset Suchlauf Taste um diesen Dienst beizubehalten yongpuey JozInuog Dienstverbindungseinstellungen Sie k nnen den Dienstverbindungsmodus ein oder ausschalten ON OFF Wenn die Einstellung auf On Ein gesetzt ist und das Signal des aktuellen Diensts zu schwach wird stellt das Ger t auf den Dienst mit besserem Signal um 1 Ber hren Sie die Optionstaste E um die Men optionsanzeige zu ffnen 2 Ber hren Sie die rum Taste um die Einstellung ein oder auszuschalten Hinweis Wenn der Dienst mit einem FM Sender verbunden ist leuchtet die FM Anzeige auf NX404E 41 17 HDMI MODUS Kabelanschluss f r den HDMI Modus Ein iPhone 4 4S 5 5s 5c kann mit dem im Lieferumfang des iPhone enthaltenen Anschlusskabel und einem HDMI Kabel im Handel erh ltlich und einem digitalen AV Adapter angeschlossen werden Hinweis Die nachfolgenden Informationen bez
229. ter Line Out und Magna Bass EX Balance Gew nschte Lautst rke f r linke und rechte Lautsprecher ausw hlen Fader berblendregler Gew nschte Lautst rke f r vordere und hintere Lautsprecher ausw hlen Beat EQ Gew nschten Modus ausw hlen Bass Boost Impact Excite Custom individuell oder OFF Aus Subwoofer Ctrl Subwoofer Steuerung W hlen Sie den gew nschten Wert zwischen O und 14 f r die Subwooferverst rkung aus Subwoofer Phase Subwooferphase W hlen Sie die Subwoofer Phase Normal oder Reverse aus 48 NX404E High Pass Filter Hochpassfilter W hlen Sie die Frequenz f r den Hochpassfilter aus oder deaktivieren Sie den Hochpassfilter Die verf gbaren Frequenzen sind 60 Hz 90 Hz und 120 Hz Low Pass Filter Tiefpassfilter W hlen Sie die Frequenz f r den Tiefpassfilter aus oder deaktivieren Sie den Tiefpassfilter Die verf gbaren Frequenzen sind 60 Hz 90 Hz und 120 Hz Magna Bass EX Loudness ein bzw ausschalten Men f r Navigationseinstellungen GPS Time Navi Interrupt Volge Guidance Dieses Men enth lt folgende Einstellungen GPS Zeit Navi Unterbrechung und Sprachf hrung GPS Time GPS Zeit Festlegen ob die Systemzeit mit der rtlichen GPS Zeit synchronisiert werden soll Navi Interrupt Navi Unterbrechung Es stehen drei Optionen zur Auswahl On Ein Popup Off Aus On Ein Der Navigationsbildschirm berdeckt den AV Bildschirm
230. terie Bei Verschlucken der Batterie sofort einen Arzt aufsuchen e Batterien Batteriepaket oder eingesetzte Batterien d rfen keiner berm igen Hitze ausgesetzt werden wie Sonneneinstrahlung Feuer oder hnliche Hitzequellen 1 Dr cken Sie die Befestigungslasche ziehen Sie den Batterieeinsatz heraus und entnehmen Sie die alte 2 Legen Sie eine neue Batterie des Typs CR2025 ein und schieben Sie den Batterietr ger in die Fernbedienung Achten Sie darauf den Batterietr ger richtig herum einzuschieben A WARNUNG Lithium Batterien enthalten Perchlorat Entsorgen Sie entladene Batterien fachgerecht NX404E 11 DO 35 Q c O CN OD D A VORSICHT e Verwenden Sie eine CR2025 Lithiumbatterie 3V e Entfernen Sie die Batterie wenn die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum ein Monat oder l nger nicht verwendet wird e Ein falsch eingesetzte Batterie kann eine Explosionsgefahr darstellen Nur mit gleichen bzw gleichwertigen Batterietypen ersetzen e Batterie nicht mit metallenen Werkzeugen handhaben e Batterie nicht mit metallenen Gegenst nden lagern e Wenn die Batterie Leckstellen aufweist die Fernbedienung vollst ndig sauber reiben und eine neue Batterie einsetzen Funktion der Fernbedienung Sie k nnen das NX404E ber die Fernbedienung steuern Fernbedienung separat erh ltlich Hinweis e Beim Entsorgen gebrauchter Batterien die geltenden Gesetze und Vorsch
231. tten auf die Oberfl che der Disc und beschriften Sie die Disc Oberfl che nicht mit einem Bleistift oder Kugelschreiber Spielen Sie niemals eine Disk ab die mit Klebeband oder anderen Klebstoffen beklebt ist oder deren Beschriftung abbl ttert Wenn Sie versuchen eine solche Disc abzuspielen kann sie m glicherweise nicht mehr aus dem DVD Player entfernt werden oder der DVD Player kann besch digt werden Verwenden Sie keine Discs die stark zerkratzt verformt gesprungen usw sind Dies kann zu Fehlfunktionen und Sch den f hren Um eine Disc aus ihrer H lle zu entnehmen dr cken Sie die H llenmitte nach unten und halten Sie die Disc zum Entnehmen vorsichtig an den R ndern Verwenden Sie keine im Handel erh ltlichen Disk Schutzfolien oder mit Stabilisatoren ausgestatteten Disks usw Dies kann die Disk besch digen oder den internen Mechanismus zerst ren 8 NX404E Aufbewahrung e Setzen Sie Disks nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Hitzequelle aus e Setzen Sie Disks nicht berm iger Feuchtigkeit oder Staub aus e Setzen Sie Disks nicht direkter W rmestrahlung von einem Heizger t aus Reinigung e Wischen Sie die Disk mit einem weichen Tuch auf einer geraden Linie von innen nach au en ab um Fingerabdr cke und Staub zu entfernen e Verwenden Sie zum Reinigen von Disks keine L semittel wie sie in handels blichen Reinigern enthalten sind Antistatik Sprays oder Verd nnungsmnittel
232. tzeit aktualisierte Karte als Teil der Schaltfl che angezeigt Meine Route A m Mehr Tippen Sie auf um diese Miniaturkarte zu vergr ern und die Kartenanzeige zu ffnen Karte zeigen Auf dieser Karte sind die aktuelle Position der Pkw Zeiger standardm ig ein blauer Pfeil die empfohlene Route eine orange Linie und der umliegende Kartenbereich zu sehen Wenn es keine GPS Position gibt ist der Pkw Zeiger durchsichtig Er zeigt Ihre letzte bekannte Position an Oben links sehen Sie farbige Punkte die ein Satellitensymbol umkreisen Je mehr gr ne Punkte zu sehen sind desto fr her wird eine g ltige GPS Position ermittelt Suche nach GPS Signal f m v Ar Ta ue De Gravel e Wenn eine GPS Position verf gbar ist erscheint der Pkw Zeiger in Farbe und zeigt nun Ihre aktuelle Position an Quai De La Rapee m Es gibt Schaltfl chen und Datenfelder auf dem Bildschirm die Ihnen beim Navigieren helfen W hrend der Navigation werden Routeninformationen auf dem Display angezeigt NX404E Deutsch 13 JG ber die Schaltfl che L k nnen Sie direkt auf h ufig verwendete Funktionen zugreifen Die verf gbaren Funktionen lassen sich in den Einstellungen ndern Standardm ig wird unten rechts nur ein Datenfeld angezeigt Tippen Sie auf dieses Feld um alle Routendatenfelder zu sehen Tippen Sie auf ein Datenfeld um die anderen auszublenden und nur das gew hlte Feld anzuzeigen
233. u k nnen m ssen Sie zun chst Ihre Heimatadresse speichern Suchen Sie Ihre Adresse oder machen Sie Ihr Zuhause auf der Karte ausfindig Sobald sich der Cursor an der AN Mehr Eh Als Zuhause speichern gew nschten Stelle befindet tippen Sie auf und w hlen Sie Nachdem die Heimatadresse gespeichert wurde k nnen Sie schnell nach Hause navigieren 1 W hlen Sie eine der folgenden Optionen um Ihre Heimatadresse als Ziel festzulegen G N e Wenn die Kartenanzeige ge ffnet ist tippen Sie auf aje und dann auf diese Schaltfl che kann in den Einstellungen in das Men Schnellzugriff aufgenommen werden Seite 98 Suche e Wenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf und dann auf N Zuhause Zuhause 2 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Weiter Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 64 NX404E Deutsch 3 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route AN Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung 06 09 t4 Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten
234. u lesen um die einzelnen Programmseiten und Funktionen genau kennen zu lernen Das Navigationssystem kann ganz leicht auf dem aktuellen Stand gehalten werden Laden Sie einfach die neuesten Kartendaten von Clarions Webportal herunter speichern Sie sie auf einer MicroSD Karte und stecken Sie diese in den vorderen Speicherkartenslot Ihres Clarion NX404 Die Navigationskarten entsprechen somit immer der Realit t und Sie k nnen unliebsame berraschungen vermeiden 2 NX404E Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen ssss000uu0000ssssssssnuuunnnsssssssssnnsnnnssssssssssssssnennee Zr ste Schritte vo EE N a Se E E EAE a E EE EET ZN O0 SON ON E E ee 2 2 Schaltfl chen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm 22usssssssennnnsseeeeennnnnnnneneneeenenn 9 2 1 Die Tastaturen verwenden sierung 11 2 2 2 MebrmalsesAntippen d s Bildsch 8 2 aa 12 DI KOEN ANO Besser ran 13 2 3 AU der Karte nayvisieren re ee een anne 13 2 32 POSILONSAHZEISEr ea a rear rennen serien o a ao eia 15 2 3 2 1 Pkw Zeiger und Lock on Road auf der Stra e fixieren ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnn 15 2 3 2 2 Ausgew hlter Punkt Cursor und ausgew hltes Objekt auf der Karte wuessesssssneessessseeeeeeeeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 2 3 3 Objekle aufger Ratte usa air 16 DI I LSA en ns Mn RE En ee nee 16 2 3 3 2 Abzweigungsvorschau und n chste Stra e
235. u u eg IT NET ars lovyard Du 14 uill Boulevard Curi Truu ya r b y 3 ay a ne l 2 8 Tippen Sie auf um zur normalen Navigation zur ckzukehren 3 4 3 Die Liste der Ziele bearbeiten Route bearbeiten Sie k nnen die Route bearbeiten indem Sie die Liste der Ziele ndern Sie k nnen Ziele hinzuf gen oder l schen den Ausgangspunkt ndern oder die Liste neu ordnen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren r4 Meine Route 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf l NX404E Deutsch 73 3 Tippen Sie auf Route ndern gt Aktuelle GPS Position 18 Rue De La Veni re Provins st Troyes Aube Frankreich 4 Sie haben folgende Optionen e Tippen Sie auf um ein neues Ziel hinzuzuf gen e Tippen Sie auf A um ein Ziel zu l schen e Tippen Sie auf um den Ausgangspunkt der Route zu ndern e Tippen Sie auf um die Liste neu zu ordnen Sie k nnen dies manuell tun oder die Anwendung die Route f r Sie optimieren lassen 3 4 4 Die aktive Route anhalten Sie m ssen Ihre aktive Route nicht anhalten Sobald Sie wieder losfahren gibt Clarion Mobile Map die Sprachanweisungen f r Ihren aktuellen Standort wieder aus 3 4 5 Die aktive Route l schen W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus um die navigierte Route zu l schen Wenn es auf Ihrer Route Zwischenziele gibt m ssen Sie so lange auf puiseen oshe tippen
236. uf 2 Wiedergabe Pause 3 N chste Spur schneller Vorlauf 4 Fortschrittsbalken 5 Men liste Ber hren Sie die Men taste um den Bildschirm f r den iPod Videomodus als hintere Quelle anzuzeigen 6 Wiederholen Entspricht der iPod Funktion als Quelle f r den vorderen Bereich 7 Taste f r die vordere hintere Quelle Wenn auf dem Bildschirm Rear Source Quelle f r den hinteren Bereich angezeigt wird dr cken Sie die diese Taste um zur Quelle f r den vorderen Bereich zu wechseln Wenn auf dem Bildschirm Front Source Quelle f r den vorderen Bereich angezeigt wird dr cken Sie diese Taste um zur Quelle f r den hinteren Bereich zu wechseln 46 NX404E ID3 Modus f r iPod Video als Quelle f r den hinteren Bereich Pause AVI_MPEG 4_MP3_480x320 AVI_MPEG 4_MP3_480x320 HINWEIS Wenn die Quelle f r den vorderen Bereich ausgew hlt wurde kann sie nicht f r den hinteren Bereich gew hlt werden Wenn die Quelle f r den hinteren Bereich ausgew hlt wurde kann sie nicht f r den vorderen Bereich gew hlt werden Ber hren Sie die Taste Front um auf das Hauptmen f r die vordere Quelle zuzugreifen Die hintere Quelle wird weiterhin wiedergegeben TV als Quelle f r den hinteren Bereich Hinweis DER BETRIEB DER TV FUNKTION IST VON IHREM STANDORT ABH NGIG WENDEN SIE SICH AN DIE RTLICHEN NBIETER e ffnen Ber hren Sie die TV Taste in der Hauptmen anzeige Der Bildschirm de
237. uf der 3D Karte gibt es einen H chstwert f r die Ma stabs nderung Wenn Sie die Karte dar ber hinaus verkleinern wechselt die Software in den 2D Betrachtungsmodus Tippen Sie einmal auf die Schaltfl che um die Ansicht in gro en Schritten zu ndern oder tippen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um sie fortlaufend und bergangslos zu ndern Sie k nnen den vertikalen Betrachtungswinkel der Karte im 3D Modus ndern Tippen Sie einmal auf die Schaltfl che um die Ansicht in gro en Schritten zu ndern oder tippen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um sie fortlaufend und bergangslos zu ndern Sie k nnen den horizontalen Betrachtungswinkel der Karte ndern Tippen Sie einmal auf die Schaltfl che um die Ansicht in gro en Schritten zu ndern oder tippen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um sie fortlaufend und bergangslos zu ndern Tippen Sie auf diese Schaltfl che um zwischen dem 3D Blickwinkel und einer 2D Ansicht aus der Vogelperspektive umzuschalten Der Kompass zeigt immer Norden an Tippen Sie auf die Schaltfl che um zur Nordausrichtung zu wechseln und tippen Sie dann erneut darauf um die Karte wieder in die vorige Richtung zu drehen Der Kompass zeigt immer Norden an Tippen Sie auf die Schaltfl che um zur Nordausrichtung zu wechseln und tippen Sie dann erneut darauf um die Karte wieder in die vorige Richtung zu drehen T
238. um Auflegen die El 1 Beenden Taste Eingehende Anrufe beantworten Bei einem eingehenden Anruf wird der folgende Telefonunterbrechungs Bildschirm angezeigt 0123456789 So beantworten Sie eingehende Anrufe mit diesem System 1 Ber hren Sie die EEE 1 Anruf Taste um den Anruf anzunehmen 2 Ber hren Sie nach dem Gespr ch zum Auflegen die 1 Beenden Taste NX404E 37 J D per 09 z yongpuey Jozinuog 14 BEDIENUNG DES TUNERS Radio anh ren 1 Ber hren Sie die Tuner Taste in der Hauptmen anzeige Der Tuner Modus Bildschirm wird angezeigt 2 Ber hren Sie die FM1 FM2 FM3 AM Taste um das Band auszuw hlen Bei jedem Ber hren der Taste wechselt das Radioempfangsband in der folgenden Reihenfolge FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM gt FM1 A pr 106 10 MHz 90 10 m 108 00 MHz E 98 10 87 50 Mhz 1 Preset Scan Suchlauf f r voreingestellte Sender 2 Suchlauf abw rts 3 Suchlauf aufw rts 4 Stufenweise abw rts 5 Stufenweise aufw rts 6 Frequenzanzeige 7 Systemzeit 8 Bluetooth Statusanzeige 9 Liste der voreingestellten Sender 10 DX Lokal Anzeige 11 Frequenzband 12 Schnellzugriffstaste 13 Optionen Suchlauf 1 Ber hren Sie die FM1 2 3 AM Taste um das Radioband FM oder AM auszuw hlen 2 Ber hren Sie w hrend die J oder ES Taste e Wenn Sie die E Taste ber hren wird der Sender in Richtung aufsteigender Frequenz gesucht e We
239. ursor und ausgew hltes Objekt auf der Karte Sie k nnen einen Punkt auf der Karte wie folgt markieren e Tippen Sie w hrend der Navigation in die Karte e Tippen Sie in die Karte wenn Sie nach einer Suche dazu aufgefordert werden Ihr Ziel zu best tigen e Tippen Sie im Men Auf Karte suchen in die Karte Seite 62 Wenn ein Kartenpunkt ausgew hlt ist erscheint der Cursor am markierten Punkt in der Karte Der Cursor wird als leuchtender roter Punkt angezeigt der bei jedem Ma stab gut sichtbar ist Sie k nnen die Cursorposition als Routenziel oder neuen Warnpunkt verwenden nach Sonderzielen in der N he suchen oder sie in Ihrem Adressbuch speichern Auch einige Objekte auf der Karte k nnen ausgew hlt werden Wenn Sie das Symbol eines Sonderziels oder Warnpunktes in der Karte antippen wird dieses Objekt ausgew hlt mit einem roten Kreis umrandet und Sie k nnen Informationen dazu abrufen oder es als Routenpunkt verwenden NX404E Deutsch 15 2 3 3 Objekte auf der Karte 2 3 3 1 Stra en Die von Clarion Mobile Map angezeigten Stra en sehen so hnlich wie gedruckte Stra enkarten aus Aus ihrer Farbe und Breite k nnen Sie schlie en wie wichtig die Stra e ist Dadurch k nnen Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleineren Stra e unterscheiden 2 3 3 2 Abzweigungsvorschau und n chste Stra e Beim Navigieren einer Route werden im oberen Bereich der Kartenanzeige Informationen ber das n chste Ereig
240. w hrend der Wiedergabe die R oder Taste und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedr ckt um einen schnellen R ck oder schnellen Vorlauf zu beginnen Die Wiedergabegeschwindigkeit wird zun chst auf 2x festgelegt und dann auf 4x 8x und schlie lich 16x erh ht Beim Loslassen der Taste wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortgesetzt Hinweis e W hrend des schnellen Vor bzw R cklaufs werden keine Audiodaten wiedergegeben e Die Geschwindigkeit f r den schnellen Vor bzw R cklauf kann je nach Disc unterschiedlich sein Suchfunktion Sie k nnen den Beginn einer Szene mit den Kapitel oder Titelnummern suchen die auf der DVD Video Disc aufgezeichnet sind 1 Ber hren Sie im DVD Videomen die EEE Taste Der Ziffernblock wird im Modus f r die Kapitel Titelnummereingabe angezeigt Durch Ber hren der Taste schaltet der Ziffernblock in den Modus f r die Kapitelnummerneingabe Durch Ber hren der M 1 Taste schaltet der Ziffernblock in den Modus f r die Titelnummerneingabe e Titel Ein umfangreiches Segment zum Aufteilen des Datenbereichs der Disc e Kapitel Ein kleines Segment zum Aufteilen des Datenbereichs der Disc 2 Geben Sie mit Hilfe der Tasten 0 bis 9 den Titel das Kapitel ein den das Sie wiedergeben m chten NX404E 17 J D per d2 z yongpuey Jozinuog 3 Ber hren Sie die Taste DVD Systemeinstellungen ndern Die Wiedergabe
241. wird f r die Bluetooth Telefonfunktion verwendet IR SENSOR e Empf nger f r die Fernbedienung Betriebsbereich 30 Grad in alle Richtungen e Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um die Dimmereinstellung einzublenden Ausgeben e Dr cken um die Disc aus dem Ger t auszugeben MENUJ Taste e Dr cken Sie diese Taste um das Hauptmen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um wieder zur aktuellen Quelle zur ckzukehren e Halten Sie diese Taste und 2 Sekunden lang gedr ckt um den Monitor auszuschalten Dr cken Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle um den Monitor wieder einzuschalten RESET Taste e Dr cken Sie diese Taste um die Ger tehardware zur ckzusetzen 10 NX404E 5 FERNBEDIENUNG OPTIONAL Fernbedienung separat erh ltlich gt ll E Signalgeber Betriebsbereich 30 in alle Richtungen OPEN POWER SRC E j POWER MUTE OPEN SRC VOLUME g D t T O yongpuey JozInuog AUDIO VIDEO un POL ug NAV AV i BAND SRCH Bang ser I SEL r MENU BACK Meng Pic i PIC f ENT A V lt 4 gt j TA TITLE ROOT RPT i RPT l ROOT ka gt gt j Saf Kir I lt gt gt ZOOM auoio AneLE suB T SUB T AUDIO ANGLE Batterien ersetzen A VORSICHT e Bewahren Sie die Batterie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Bat
242. zenzgeber haftet nicht f r Sch den die durch M ngel des Softwareproduktes einschlie lich Fehler des Computerprogramms der Unterlagen und der Datenbank entstanden sind 8 4 Der Lizenzgeber haftet nicht f r Sch den aufgrund der Untauglichkeit des Softwareproduktes f r einen bestimmten Zweck oder der fehlerhaften Zusammenarbeit oder fehlenden Kompatibilit t desselben mit anderen Systemen Ger ten oder Produkten z B Software oder Hardware 8 5 WEDER DER LIZENZGEBER NOCH DESSEN ZULIEFERER SIND DEM BENUTZER GEGEN BER F R ETWAIGE ZUF LLIGE BESONDERE ODER INDIREKTE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER VERSCH RFTEN SCHADENERSATZ IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG HAFTBAR DARUNTER ENTGANGENE GEWINNE KOSTEN F R ERSATZPRODUKTE NUTZUNGSAUSF LLE GESCH FTSUNTERBRECHUNGEN O UNABH NGIG DAVON OB DIE PARTEI AUF DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT UNBESCHADET ETWAIGER ANDERSLAUTENDER VERTRAGSBESTIMMUNGEN SIND DRITTANBIETER Z B DATENBANKEIGENT MER KARTENANBIETER ODER VERTRETER DES LIZENZGEBERS DEM BENUTZER GEGEN BER UNTER KEINEN UMST NDEN UNGEACHTET DER ART UND WEISE IM RAHMEN DES ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG FINANZIELL HAFTBAR 8 6 Der Lizenzgeber weist den Benutzer hiermit ausdr cklich darauf hin dass die Einhaltung der Verkehrsvorschriften und regeln z B die Anwendung vorgeschriebener und oder sinnvoller und geeigneter Sicherheitsma nahmen angebrachte und allgemein erwartete Aufmerksa
243. zugeh rige Kartendatenbank sowie etwaige ber das Softwareprodukt zug nglichen Inhalte und Dienste Dritter nachfolgend gemeinsam als die Datenbank bezeichnet 4 3 Jegliche Art der Darstellung Speicherung Programmierung einschlie lich gedruckter elektronischer oder grafischer Darstellung Speicherung Quell und Objektcode des Softwareproduktes sowie alle anderen noch nicht definierbaren Arten der Darstellung Speicherung und Programmierung bzw dazu dienende Medien gelten als Teil des Softwareproduktes 110 NX404E Deutsch 4 4 Vom Benutzer nach Abschluss dieses Vertrages genutzte Fehlerkorrekturen Erg nzungen Updates oder Upgrades des Softwareproduktes oder der Datenbanken stellen ebenfalls Teil des Softwareproduktes dar und sind gem diesem Vertrag zu nutzen 4 5 Ihre Rechte gem diesem Vertrag werden mit sofortiger Wirkung und ohne Benachrichtigung durch den Lizenzgeber widerrufen sollten Sie grundlegend dagegen versto en oder auf eine Weise handeln die die Rechte des Lizenzgebers und oder seiner Lizenzgeber am Softwareprodukt beeintr chtigt Der Lizenzgeber kann diesen Vertrag k ndigen wenn ein Softwareprodukt Gegenstand eines Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums oder Veruntreuung von Gesch ftsgeheimnissen wird oder nach Ansicht des Lizenzgebers voraussichtlich werden wird Nach K ndigung des Vertrages m ssen Sie die Nutzung des Softwareproduktes einstellen das Softwareprodukt und alle Teile davon zerst
244. zuhalten Der Lizenzgeber lehnt jegliche Haftung infolge der illegalen Nutzung derartiger Funktionen ab und der Benutzer hat den Lizenzgeber von s mtlichen Anspr chen seitens Beh rden oder Dritter aufgrund einer illegalen Nutzung schadlos zu halten 11 3 Das Softwareprodukt l dt die Online Inhalte von den Online Inhalte Servern des Anbieters herunter Der Lizenzgeber lehnt hiermit jegliche eigene Haftung f r die Online Inhalte ab Der Lizenzgeber bernimmt keine Gew hr f r die Qualit t Eignung Genauigkeit Zweckdienlichkeit oder geografische Abdeckung der Online Inhalte bzw die Verf gbarkeit d h die Betriebszeit der Online Inhalte Server Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass unabh ngig von seiner geografischen Lage und dem Zeitpunkt Verbindungsverz gerungen oder unterbrechungen aufgrund von Kapazit tsbeschr nkungen der Server des Lizenzgebers auftreten k nnen Das Softwareprodukt kann zulassen dass der Benutzer direkt auf die Server eines Drittanbieters zugreift und mit diesen kommuniziert In diesem Fall erfolgt die Nutzung der Server ausschlie lich auf eigenes Risiko des Benutzers Der Lizenzgeber bernimmt keinerlei Haftung f r direkt zug ngliche Server und Dienste von Drittanbietern 11 4 Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die ber Online Inhalte und Dienste bereitgestellten Daten oder Informationen nicht in Echtzeit aktualisiert werden und unter Umst nden nicht genau der tats chlichen Situation bzw den Ereignissen
245. zur ckzukehren tippen Sie einfach auf das Bild 2 3 3 5 Tankstellen und Rastst tten bei Autobahnabfahrten Vielleicht m chten Sie w hrend der Fahrt bei einer Tankstelle oder einem Restaurant halten Diese Funktion zeigt eine neue Schaltfl che auf der Karte an wenn Sie auf einer Autobahn fahren Tippen Sie auf diese Schaltfl che um ein Feld mit Einzelheiten zu den n chsten Ausfahrten bzw Tankstellen aufzurufen 18 NX404E Deutsch Tippen Sie auf eines der Felder um die Ausfahrt auf der Karte anzuzeigen Sie k nnen diese Ausfahrt nun bei Bedarf ganz einfach als Zwischenziel zu Ihrer Route hinzuf gen Falls Sie andere Arten von Sonderzielen bei Autobahnabfahrten sehen m chten k nnen Sie die Symbole in den Einstellungen f r die visuellen Anweisungen Seite 104 ndern 2 3 3 6 Arten von 3D Objekten Clarion Mobile Map unterst tzt die folgenden Arten von 3D Objekten 3D Gel nde Die 3D Gel ndedaten zeigen Ihnen beim Betrachten der Karte in 2D nderungen im Gel nde oder der Seeh he an Sie werden bei der Navigation zum Zeichnen der Route in 3D herangezogen Auf der 3D Karte werden H gel und Berge im Hintergrund angezeigt w hrend sie auf der 2D Karte in Farbe und mit Schattierungen dargestellt sind MONE MAGEN Komplexe Kreuzungen und von anderen Stra en abgehobene Stra en z B Uberf hrungen und Br cken werden in 3D angezeigt 3D Orientierungspunkte Orientierungspunkte sind k nstlerische Darstellungen v
246. zuzeigen Tippen optional Ti Sie auf um zur Karte zur ckzukehren V Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor Weiter wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung ta Troyes Aube Frankreich y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen f F hren v Mautstra en Vignett Unbefestigte Stra en f Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch 3 1 3 5 Nach einem Sonderziel anhand seiner Telefonnummer suchen Sie k nnen nach der Telefonnummer eines Sonderziels suchen Men Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren e Suche i Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen 9 se biai Das Ziffernfeld wird angezeigt Geben Sie die gesuchte Telefonnummer bzw einen Teil davon ein Tippen Sie auf l 58 NX404E Deutsch 5 10 Die Liste der Sonderziele deren Telefonnummer die eingegebene Ziffernfolge enth lt wird angezeigt Gefundene Sonderziele Quai Quai 74 Qua Des Orfeures 75001 1er Anondss

NX404E - Clarion

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents