Home

Enjoy Listening

1. Contrast Kopfh rerbuchse An der R ckseite des Soundsystems befindet sich eine 3 5 mm Headphone Buchse f r den Anschluss von Kopfh rern Der Anschluss der Kopfh rer schaltet die integrierten Lautsprecher automatisch stumm Beachten Sie bitte dass die Empfindlichkeit von Kopfh rern sehr variiert Wir empfehlen daher die Lautst rke leise zu stellen bevor Sie Kopfh rer an das Soundsystem anschlie en WICHTIG berm iger Schalldruck von Kopfh rern kann zu H rsch den f hren Line Out Buchse 3 5 mm An der R ckseite des Soundsystems befindet sich eine 3 5 mm Line Out Buchse f r den Anschluss des Audiosignals an externe Verst rker Durch den Anschluss eines Audiokabels an diese Buchse werden die integrierten Lautsprecher nicht ausgeschaltet Wenn Sie m chten k nnen Sie die Lautst rke des Soundsystems auf die kleinste Stufe stellen und Audio 88 AUX Eingang f r Zusatzger te An der R ckseite des Soundsystems befindet sich eine 3 5 mm Aux In Buchse f r den Anschluss des Audiosignals externer Ger te wie MP3 oder CD Spieler 1 Verbinden Sie ein Stereokabel vom Kopfh rerausgang Ihres MP3 oder CD Spielers mit der AUX In Buchse an der R ckseite des Soundsystems Normalerweise hat der Ansch
2. Verbinden Sie als n chstes Ihr Radio mit WMP 11 und konfigurieren Sie das Programm damit das Radio auf die Medienbibliothek zugreifen kann 3 Schalten Sie das Radio mit On Off ein Dr cken Sie dann je nach Bedarf Mode bis im Display der Music Player Modus angezeigt wird Das Music Player Hauptmen wird ge ffnet Mode Aktivierung der Mediafreigabe in Windows Media Player 11 windows Media Player 75 Now Playing Library D2 J Music Library Create Playlist Create Auto Playlist Playlists Title ir Geste Playlist Prima e Music Jd Library a Recently Added _ a 4 Artist ae Album Rece Recorded TV d Songs Ade Other lt a n Add to Library er Dot Media Sharing i Rating g Apply Media Infor mation Changes Add Favorites to List When Dragging ri More Options Help with Using the Library 96 Einrichtung des UPnP Zugangs auf einem Windows PC Fortsetzung 4 Drehen Sie Tuning Select bis Shared media markiert ist und dr cken Sie dann den Regler f r die Auswahl Das Radio sucht nach verf gbaren UPnP Servern Die Suche kann einige Sekunden dauern Im Display erscheint lt Empty gt falls kein UPnP Server gefunden wurde 5 W hlen Sie nach der Suche mit Tuning Select Ihren UPnP Server Wenn Sie Windows Media Player als Server verwenden sollte im Radio nun die Anzeige Unauthorised erschei
3. DEFGH I JRLMNOPQR CANCE S L LH Last fm Create Artist Radio Create Tag Radio Your library Your Recommendations Your Neighbourhood r Last fm Station list Last fm setup System settings Main menu Last fm setup VVVV User Accounts Scrobbling on User Accounts aardvark99 Gerry T Julia S Les M H ren von Last fm Last fm Last fm kann Musiktitel anhand verschiedener Kriterien anzeigen W hlen Sie aus den folgenden Optionen Create Artist Radio Wiedergabe von Titeln eines bestimmten Interpreten und anderer hnlicher Interpreten W hlen Sie einen Interpreten durch die Eingabe des Namens w hlen Sie anschlie end aus den angezeigten Suchergebnissen aus Create Tag Radio Wiedergabe von Titeln die mit bestimmten Stichw rtern abgespeichert sind W hlen Sie einen Titel durch die Eingabe eines Wortes oder Satzes w hlen Sie anschlie end aus den angezeigte Suchergebnissen aus Bei der Eingabe von Stichw rtern oder Genres sollten Sie so exakt wie m glich sein Geben Sie zum Beispiel BOLLYWOOD anstelle von BOLLY ein Tags sind benutzerabh ngig und werden via Scrobbling an Last fm weitergegeben Manchmal werden einige wenige Titel mit falschen Tags verkn pft so dass bei der Suche Fehlermeldungen aufgrund unzureichender Inhalte angezeigt werden Your Library Wiedergabe aller mit Ihrem Profil verkn pfter Titel oder von Titeln anhand
4. Setup wizard completed Press SELECT to exit Main menu Internet radio Music player Last fm DAB FM Network settings Network wizard Scanning SSID Jones family WPS Paul s network Smith Rescan Wired 12 Anschluss an Ihr Computernetzwerk Fortsetzung 5 Falls Ihr Netzwerk nicht auffindbar ist kann dies daran liegen dass der Router dahingehend konfiguriert wurde SSID die SSID nicht zu bertragen Verwenden Sie in solch einem Fall Tuning Select zum Markieren und Ausw hlen Jones family von Manual config um die Netzwerkinformationen manuell einzugeben Dies wird auf Seite 16 unter Manuelle WPS Paul s network Netzwerkkonfiguration n her erl utert Rescan Wird Ihr Netzwerkname bertragen und dennoch nicht gefunden starten Sie die Suche erneut druch Dr cken Wired von Back und stellen Sie Ihr Soundsystem gegebenenfalls an einen Ort n her am Zugangspunkt Router 6 Wenn die SSID des schnurlosen Netzwerkes das Sie verbinden m chten im Display markiert ist dr cken Sie Select Falls WiFi Protected Setup WPS angezeigt wurde erscheint zum jetzigen Zeitpunkt ein weiteres Men SSID Fahren Sie ansonsten mit Schritt 7 fort Wro Paul s network W hlen Sie eine f r Ihren Router erforderliche WPS Men option WPS erfolgt durch Knopfdruck oder mithilfe Rescan einer Identifikationsnummer Wired Push Button Sie werden im Di
5. Betriebsmodus angepasst werden Im Schlafzimmer bevorzugen Sie w hrend Standby h chstwahrscheinlich ein dunkleres Display Es gibt drei Helligkeitseinstellungen und eine fast v llig dunkle Nachteinstellung night time Main menu Menu um das Men des aktuellen Modus aufzurufen System settings 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Soundsystems Dr cken Sie nn System settings 2 Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist p Brigh Dr cken Sie den Regler zum Aufrufen des Systemeinstellungmen s i a eS Drehen Sie Tuning Select bis Brightness im Display markiertist Dr cken ans Dre Equaliser Sie den Regler Network Time Date 3 Um w hrend des Betriebs des Soundsystems die Helligkeit des Displays einzustellen drehen Sie Tuning Select bis im Display dieAnzeige Normal erscheint sE Um w hrend Standby die Helligkeit des Displays einzustellen drehen Sie 2 Standby Tuning Select bis Standby markiert ist Down Up Dr cken Sie den Regler um den Modus zum Einstellen der Helligkeit einzuschalten 4 Drehen Sie zum Einstellen der Helligkeit Tuning Selectim Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu erh hen oder entgegen dem Uhrzeigersinn um sie zu reduzieren Die Hintergrundbeleuchtung ndert sich mit dem Drehen des Reglers EHER 3 so dass Sie das Resultat der Einstellung direkt sehen k nnen Bei der Einstellung Null ist das D
6. Daylight savings Daylight savings ON OFF 10 Anschluss an Ihr Computernetzwerk Um Internetradio oder von Ihrem Computer bertragene Musik anh ren zu k nnen m ssen Sie Ihr Stream 83i Soundsystem vor dem Gebrauch mit Ihrem Computernetzwerk verbinden In diesem Abschnitt des Handbuchs wird beschrieben wie Sie das Radio entweder schnurlos WiFi oder ber eine Kabelverbindung Ethernet mit Ihrem Netzwerk verbinden k nnen Die nachfolgnden Anleitungen gehen davon aus dass Sie gerade erst die Uhr und Zeitoptionen mithilfe des Setupwizards wie auf der vorhergehenden Seite beschrieben eingestellt haben Diese Anleitungen beziehen sich auch auf den Netzwerkwizard im Men der Netzwerkeinstellungen ab Schritt 2 1 Nach dem Einstellen der Sommerzeitoptionen siehe Seite 10 erscheint im Display eine Liste der regionalen WiFi Optionen f r die Netzwerkeinrichtung Drehen Sie Tuning Select um die gew nschte Region zu markieren w hlen Sie f r das Vereinigte K nigreich Most of Europe dr cken Sie dann den Regler zum Best tigen der Auswahl Nehmen Sie diese Einstellung vor auch wenn Sie vorhaben die Ethernetkabelverbindung zu verwenden Ihr Soundsystem startetnun die Suche nach verf gbaren WiFi Netzwerken 2 Das Soundsystem startet den Netzwerkeinstellungswizard im Display erscheint Scanning Nach einem kurzen Moment werden im Display die verf gbaren WiFi Netzwerke angezeigt Falls Sie
7. Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist dr cken Sie den Regler f r die Auswahl 3 Drehen Sie Tuning Select bis Factory Reset markiert ist dr cken Sie dann den Regler Drehen Sie Tuning Select und markieren Sie YES um fortzufahren Wenn Sie die R ckstellung nicht durchf hren m chten markieren Sie NO und dr cken dann den Regler Im Display erscheint das vorhergehende Men 4 Wenn YES markiert ist dr cken Sie Tuning Select Es wird eine vollst ndige R ckstellung durchgef hrt und das Soundsystem wird wie beim erstmaligen Gebrauch eingeschaltet Die DAB Radiosenderliste alle gespeicherten Presets und Ihre schnurlosen Netzwerkeinstellungen werden gel scht Alle urspr nglichen Konfigurationseinstellungen des Herstellers werden wiederhergestellt Uhrzeit und Alarmeinstellungen werden zur ckegesetzt F hren Sie im Falle von Fehlfunktionen egal welcher Natur eine R ckstellung wie oben beschrieben durch um den normalen Betrieb wieder herzustellen In einigen F llen ist es erforderlich das Ger t vom Netz zu nehmen und nach 10 Sekunden wieder einzuschalten Im Falle von Fehlfunktionen durch elektrische Transiente Ladungsimpuls setzen Sie das Ger t wie beschrieben zur ck um den normalen Betrieb wiederherzustellen erneuter Anschluss ans Netz ist ggf erforderlich Network Time Date Language Factory reset Factory reset Proceed YES N
8. gt gt gt gt Music player My Playlist Repeat play Off Shuffle play Off Clear My playlist Prune servers Prune servers Prune shared media wake on LAN servers YES NO 48 Erhaltung der Netzwerkverbindung Per Standardeinstellung bricht Ihr Radio w hrend Standby seine WiFi oder Ehternetverbindung ab Dadurch wird der Stromverbrauch minimiert bedeutet jedoch dass Sie Ihr Radio manuell einschalten m ssen um die Play to Funktion oder andere Anwendungen f r die Fernsteuerung verwenden zu k nnen Wenn Sie das Radio auch im Standby Modus ferngesteuert bedienen m chten dann k nnen Sie die Verbindung ber die Option Keep connected im Men der Netzwerkeinstellungen beibehalten Die Indikatoren f r das WiFi Signal oder die Ethernetverbindung erscheinen je nach Einstellung angekreuzt oder leer im Standby Display Network settings Wlan region Manual settings Network settings Keep network connected NetRemote PIN Setup Network profile Keep network connect YES NO 06 04 2011 15 37 06 04 2011 15 37 49 Windows 7 Play to Funktion UPnP Renderer Wenn Sie Windows 7 verwenden k nnen Sie am Computer ein Album einen Titel oder eine Wiedergabeliste ausw hlen und dann Windows auffordern dass diese am Radio mithilfe der Play to Funktion abgespielt werden Mit entsprechender Soft
9. ltigkeit Ihres Accounts bei Last fm gepr ft Falls das Account nicht g ltig ist erscheint im Display die Anzeige Unauthorised Dr cken Sie falls erforderlich Tuning Select zum ndern der Informationen 8 Nach der Einrichtung des Accounts erscheint im Display das Last fm Sendermen Sie k nnen in Ihrem Radio bis zu vier Accounts f r verschiedene Benutzer einrichten Die pers nlichen Vorlieben eines jeden Benutzers k nnen ber die Last fm Webseite separat verwaltet werden Auswahl eines Accounts Mode Wenn in Ihrem Soundsystem mehr als ein Last fm Account eingerichtet ist k nnen Sie ganz bequem zwischen diesen hin und herschalten 1 Verwenden Sie Mode und Menu zum ffnen des Last fm Hauptmen s 2 Menu 2 Verwenden Sie Tuning Selectzum ffnen des Last fm setup Hauptmen s gefolgt vom User Accounts Men Das Display zeigt dieAccounts deren Daten im Soundsystem gespeichert sind Das aktuell genutzte Account ist mit einem Sternchen markiert 2 Tuning 3 Markieren Sie mithilfe von Tuning Selectdasgew nschte Account Dr cken a Sie dann kurz den Regler um dieses Account auszuw hlen 4 Im Display erscheint dann die Last fm Senderliste Mit der Auswahl einer Option werden die Titel basierend auf den Einstellungen des aktuellen Accounts wiedergegeben Down Up 53 Password 1234 aBcD I 0123456789 _ BRSP abcdefghi jklmn opqrstLuvwxyzABC OR
10. nn An mon Q 2 N N 25 24 23 22 21 20 20 Kopfh rerbuchse 24 USB Port nur f r Wartungszwecke 21 Line Out Buchse 25 DC Eingangsbuchse 22 AUX Eingang f r Zusatzger te 26 Subwoofer 23 Ethernetanschluss RJ 45 27 Teleskopantenne Anschluss f r Antennenkabel hinten Tastenbelegung und Anschl sse Fortsetzung Fernbedienung Er Ei er ee ei Po on 00 oN DNAN Ein Standby Preset Tasten 1 5 Wiedergabesteuerung Modus Info Last fm Love Last fm Ban Auswahl Snooze Tuning Men Aufw rts Men Zur ck Tuning Men Abw rts Lautst rke Lautst rke Men Weiter Men 10 11 Select Snooze 2 O OLA ROBERTS 14 13 12 Batteriewechsel der Fernbedienung Einf hrung 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite Ihrer Fernbedienung indem Sie die Abdeckung ca 45 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dabei den Punkt auf der Fernbedienung mit der OPEN Markierung auf der Abdeckung ausrichten Klopfen Sie zum Abnehmen des Deckels leicht auf die Fernbedienung Verwenden Sie in dem Schlitz der Abdeckung gegebenenfalls eine M nze zum Drehen 2 Legen Sie eine CR2025 Batterie mit der positiven Seite markiert mit nach oben gerichtet ein so wie auf der Innenseite der Batterieabdeckung dargestellt 3 Schlie en Sie das Batteriefach indem Sie die Abdeckung auf die OPEN
11. nn im 2 Down up Menu 2 Tuning of 2 Down up Music Player Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play Off Si Gh My playlist Love Me Do From Me to You She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love Eh My playlist Love Me Do From Me to You She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love My Playlist Delete from My playlist YES NO 46 L schen der Wiedergabeliste i 5 Menu 1 Dr cken Sie Menu zum ffnen des Music Player Hauptmen s 2 Drehen Sie zum L schen der kompletten Wiedergabeliste Tuning Select bis Clear My playlist im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler 2 3 Drehen Sie zum L schen Tuning Select bis YES im Display markiert Ti ihd set ist Dr cken Sie den Regler um die Liste zu l schen Dei 4 Falls Sie die Liste nicht l schen m chten drehen Sie Tuning Select bis NO markiert ist best tigen Sie durch Dr cken des Reglers Abspielen der Wiedergabeliste Down Up 1 Dr cken Sie Menu zum ffnen des Music Player Hauptmen s 2 Drehen Sie Tuning Select bis My Playlist im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler Meng 3 UmdieWiedergabeliste beginnend ab einem bestimmten Titel abzuspielen drehen Sie Tuning Select bis der gew nschte Titel markiert ist dr cken Sie den Regler um die Wiedergabe zu starten 2 4
12. ssen Sie als n chstes die IP Adresse einrichten 3 Die manuell festzulegende IP Adresse sollte so gew hlt werden dass sie mit den Einstellungen Ihres Routers IP settings kompatibel ist und muss eine einzigartige Adresse in Ihrem Netzwerk sein Wenn Sie f r einige Ger te DHCP IP address und f r andere statische manuell konfigurierte IP Adressen verwenden dann muss die IP Adresse au erhalb 192 168 des Bereichs liegen den der Router unter Verwendung von DHCP zuweist Normalerweise sind die ersten drei Subnet mask Ziffergruppen f r alle Ger te in Ihrem Netzwerk gleich Drehen Sie f r die Eingabe der IP Adresse Tuning 255 255 Select um den Wert f r jede Ziffergruppe einzugeben dr cken Sie dann den Regler um die Eingabe zu best tigen und zur n chsten Gruppe zu springen Nach Eingabe der IP Adresse muss die Subnetzmaske eingegeben werden Die Subnetzmaske definiert welche Teile der IP Adresse innerhalb Ihres Netzwerkes gebr uchlich sind F r die meisten kleinen Netzwerke betr gt die Subnetzmaske 255 255 255 0 und wird auf Gateway address 4 9 die gleiche Art und Weise eingegeben Gateway address 192 168 _1 1 4 Bei der Gateway Adresse handelt es sich normalerweise um die IP Adresse des Routers ber die das Soundsystem mit dem Internet verbunden wird und wird genauso wie die vorhergehenden Adressen eingegeben 16 Manuelle Netzwer
13. ten ist nicht vorgesehen Der Gebrauch von SD oder SDHC Karten zwecks Speicherung und Wiedergabe ist m glich sofern diese ber einen geeigneten USB Adapter angeschlossen werden Aufgrund der vielen Variationen solcher Adapter kann jedoch nicht garantiert werden dass alle Adaptor Kartenkombinationen von diesem Soundsystem unterst tzt werden Das Stream 83i Soundsystem wurde mit einer Vielzahl von USB Speicherger ten mit einer Kapazit t von bis zu 64 GB getestet USB Speicherger te ben tigen FAT oder FAT 32 Dateisystem um mit diesem Soundsystem kompatibel zu sein Die Audioformate MP3 WMA AAC FLAC und WAV werden unterst tzt Es werden nicht alle Variationen aller Audioformate unterst tzt N here Informationen finden Sie im Abschnitt Audiocodecs auf Seite 98 Empfehlungen Sie sollten nicht alle Dateien im Quellverzeichnis ablegen es sei denn es befinden sich nur wenige Dateien auf dem USB Speicherger t Pro Verzeichnis sollten maximal 2000 Dateien Dateien Unterverzeichnisse gespeichert werden Suche und Wiedergabe sind effektiver umso weniger Dateien in einem Ordner abgelegt sind wir empfehlen maximal 250 Es ist empfehlenswert das USB Speicherger t vor dem Hinzuf gen von Musikdateien in Ihrem PC erneut zu formatieren Pro Ordner k nnen maximal 8 Verzeichnisebenen angelegt werden Wiedergabe ist vom aktuell gew hlten Ordner m glich 43 ROBERTS Mew Fad
14. umschalten m chten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 77 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Soundsystems Dr cken Sie Menu um das Men des aktuellen Modus zu ffnen Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum Aufrufen des Systemeinstellungmen s Zum ndern der Zeitzone gehen Sie bitte zu Schritt 11 Um von Winter auf Sommerzeit umzuschalten gehen Sie zu Schritt 13 Um die aktuelle Uhrzeit und das Datum einzustellen drehen Sie Tuning Select bis Time Date im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler um die Anzeige zum ndern von Uhrzeit und Datum zu ffnen Drehen Sie Tuning Select bis Set Time Date im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um zum Setup der Uhrzeit zu gelangen Die Ziffern der Tageseinstellung blinken Drehen Sie Tuning Select bis der Tag korrekt angezeigt wird Dr cken Sie den Regler zum Best tigen der Auswahl Die Ziffern der Monatseinstellung blinken Drehen Sie Tuning Select bis der Monatkorrektangezeigtwird Dr cken Sie den Regler zum Best tigen der Auswahl Die Ziffern der Jahreseinstellung blinken On Off y Down Menu Tuning 2 Press to Select Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings System settings Equaliser Network Time Date Language Factory reset E Time Date Set Time Date Auto update gt Set format Set tim
15. Curved Air 5 5 Z Loved this track Suche anhand von Interpret oder Tags Dr cken Sie nach Bedarf Mode zum Einstellen des Last fm Modus Dr cken Sie Menu zum ffnen des Last fm Hauptmen s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiert ist dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Drehen Sie Tuning Select bis Create Artist Radio oder Create Tag Radio im Display markiert sind dr cken Sie dann den Regler zum Best tigen der Auswahl Geben Sie mithilfe von Tuning Select den Interpreten ein oder ein Tag indem Sie den Namen oder Teildes Namens eingeben Durch die Eingabe von PINK werden Interpreten wie Frijid Pink Pink und Pink Floyd angezeigt Die Eingabe von BLUES als Tag wird Ergebnisse wie Blues Blues Rock und andere anzeigen Die Suche verwendet nur die Zeichen 0 9 A Z und Leerzeichen Die drei Regler rechts neben der Anzeige haben spezielle Funktionen Greifen Sie auf diese direkt durch Dr cken von Info zu und verwenden Sie dann je nach Bedarf Tuning Select W hlen Sie BRSP zum L schen eines gerade eingegebenen Zeichens zum L schen ein paar Sekunden dr cken dr cken Sie Info zum Fortfahren W hlen Sie OR um die Suche zu starten W hlen Sie LANCEL um abzubrechen und zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Markieren Sie nach der Eingabe des Interpreten oder Tags OR und dr
16. Library Music All music Organize v Create playlist v En Allow remote control of my Player Title EN Library Automatically allow devices to play my media Playlists ould Y a JJ Music More streaming options 2 oun amp Artist q 3 unawa Album 4 Breathle Genre 5 Radio U B Videos 6 What Ca Pictures 7 The Righ 8 INeverL P Other Libraries 9 Irresistibl P Roberts Music test 10 Forgiven 11 Lough E Mode 36 Einrichtung des UPnP Zugangs auf einem Windows PC Fortsetzung 4 37 Drehen Sie Tuning Select bis Shared media markiert ist und dr cken Sie dann den Regler f r die Auswahl Das Radio sucht nach verf gbaren UPnP Servern Die Suche kann einige Sekunden dauern Im Display erscheint lt Empty gt falls kein UPnP Server gefunden wurde W hlen Sie nach der Suche mit Tuning Select Ihren UPnP Server Falls Sie vorher die automatische Verbindung als Einstellung aktiviert haben dann sollte Ihr Radio nun verbunden sein und Sie k nnen zur n chsten Seite bergehen Haben Sie die automatische Verbindung nicht aktiviert dann erscheint im Display des Radios die Anzeige No UPnP service Auf Ihrem PC erscheint m glicherweise die Information dass eine Verbindung zu Ihrem UPnP Server hergestellt wurde Damit das Radio auf die Musikdateien zugreifen kann m ssen Sie egal ob Sie dazu aufgefordert werden oder nicht im WMP 12 Library anklicken und di
17. Local United Kingdom BBC Stations Podcasts Ga VVVVV Wh My Favourites Smith fav gt Podcasts gt Stations gt Eh Smith fav BBC Radio 2 BBC Radio 7 Bluegrass radio Heart Radio Luxembourg Auswahl Ihrer hinzugef gten Sender 1 Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Men s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiert ist dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl 2 Drehen Sie Tuning Select bis My Added Stations im Display markiert ist dr cken Sie den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl 3 Drehen Sie Tuning Select um den gew nschten Sender zu markieren und dr cken Sie dann den Regler f r die Auswahl W hrend der Suche nach dem neuen Sender erscheint im Display die Anzeige Connecting Falls Sie einen bestimmten Sender nicht abspielen k nnen kann dies daran liegen dass nicht alle Sender 24 Stunden am Tag bertragen und einige Sender nicht immer online sind Es ist au erdem m glich wie auf Seite 31 beschrieben Audio bertragungen f r My added stations festzulegen welche nicht mit Ihrem Soundsystem kompatibel sind In solch einem Fall kann der Sender nicht abgespielt werden Der Robers Stream 83i kann nur MP3 WMA FLAC AAC und Real Audio bertragungen wiedergeben Bitte beachten Sie dass es sich bei den aufgelisteten Audioschl sselformaten um Oberbegriffe handelt Es gibt viele Variationen pro Format sowie ei
18. Option Manual settings Entscheiden Sie dann ob Sie die Verbindung Wired oder Wireless herstellen m chten Falls Sie Wireless ausw hlen gibt es neun Einstellungen die durch die 1 von 9 Fortschrittsanzeige oben rechts in der Ecke des Displays angedeutet werden W hlen Sie Wired dann gibt es f nf Einstellungen die ebenfalls durch die Fortschrittsanzeige widergespiegelt werden obwohl die Schritte zur Einrichtung der Netzwerkparameter mehr oder weniger die gleichen sind Connection type 1 9 Wired gt Wireless gt 2 Imn chsten Men werden Sie gefragt ob Sie DHCP zum Konfigurieren Ihrer Netzwerkparameter IP Adresse Subnetzmaske Gateway Adresse usw verwenden m chten Der Einsatz von DHCP wird empfohlen es sei denn Sie kennen sich mit dem Einrichten von Netzwerken und der damit verbundenen Fachsprache aus W hlen Sie DHCP enable es sei denn Sie m ssen die Netzwerkinformationen manuell eingeben DHCP 2 9 Wenn Sie Wired und anschlie end DHCP enable gew hlt haben sollte Ihr Soundsystem nun ber das DHCP enable Ethernetkabel eine Verbindung mit dem Router herstellen Gehen Sie bitte zu Schritt 11 auf Seite 18 DHCP disable Wenn Sie Wireless und DHCP enable gew hlt haben gehen Sie bitte zu Schritt 6 auf Seite 17 um die schnurlosen Verbindungseinstellungen vorzunehmen Wenn Sie f r beide Verbindungsmethoden DHCP disable ausgew hlt haben dann m
19. Podcasts angezeigt Die Suche anhand des Namens erfolgt genauso wie die Suche nach Radiosendern die einen Namen haben Sie m ssen nach der Eingabe des Textes das oR Symbol ausw hlen Sie k nnen mehr als ein Kriterium f r die Suche eingeben 4 DrehenSie Tuning Select und dr cken Sie dann den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl W hrend der Suche nach neuen Programmen erscheint die Anzeige Connecting Down Menu Tuning 2 ar Select Ay Up Internet radio Last listened Station list System settings Main menu LH Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts GH Podcasts Location gt Genre gt Search podcasts Eh Podcasts u 0123456789 ABCD BRSP EFGHIURLMNOPARS TUVUXYZ OR CANCEL Eh Podcasts Dick and Dom Eddie Halliwell Edith Bowman Fearne and Reggies Gilles Peterson VVVVV 26 Favoritensender Bei der Vielzahl verf gbarer Radiosender macht eine Funktion zum schnellen Einstellen der am h ufigsten geh rten Sender durchaus Sinn Ihr Soundsystem verf gt berf nfSpeicherpl tze aufdenen die Details jedes Internetradiosenders gespeichert werden k nnen Die Radiosender bleiben auch dann gespeichert wenn das Radio ausgeschaltet wird N here Informationen finden Sie auch unter Zuletzt geh rte Sender auf Seite 28 und unter Konfiguration Ihrer Favoriten
20. Regler um den Setup der Uhrzeit aufzurufen 4 DrehenSie Tuning Select bis Setformat im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um das Men zum Einstellen des Uhrzeitformats zu ffnen Das aktuelle Uhrzeitformat ist mit einem Sternchen markiert 5 Drehen Sie Tuning Selectzum Einstellen des 12 oder 24 Stundenformats Dr cken Sie den Regler zum Best tigen des Formats Das Display kehrt dann zum vorhergehenden Men zur ck Wenn Sie das 12 Stundenformat ausgew hlt haben verwendet das Radio dieses Format auch f r die Alarmeinstellungen und zeigt im Standby Modus die Uhrzeit mit AM oder PM Indikator an Down Menu Tuning 2 a Select Up it und Alarme Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings gt Ki System settings Equaliser Network Time Date Language Factory reset VVVV Time Date Set Time Date Auto update gt Set format Set timezone gt Daylight savings Date Time 12 24 hour format 12 24x 76 Manuelle Einstellung der Uhrzeit Nachdem eine Internetverbindung hergestelltwurde stellt Ihr Radio seine Uhrzeit normalerweise automatisch aufdie lokale Zeitzone welche w hrend des Setups siehe Seite 10 festgelegt wurde ein Wenn Sie die Zeit manuell einstellen die Zeitzone ndern oder manuell von Winter auf Sommerzeit au erhalb des Vereinigten K nigreichs allgemein unter dem Begriff Zeitumstellung bekannt
21. Rewind um die Wiedergabe des vorhergehenden Titels in uPnP R der Liste zu starten 4 Dr cken Sie Fast forward um den n chsten Titel der Liste abzuspielen Il gt 5 Halten Sie die Tasten Fast forwardoder Rewind gedr ckt um den aktuellen Titel vor oder zur ckzuspulen Je l nger Sie die Taste gedr ckt halten desto schneller wird der aktuelle Titel vorgespult Lassen Sie die Taste los wenn Sie die gew nschte Stelle im Titel erreicht haben Beachten Sie dass diese Funktion nicht bei Titeln mit FLAC Format anwendbar ist 40 Wiedergabeoptionen Fortsetzung Tuning Osr Wiederholtes Abspielen von Titeln 1 Stellen Sie sicher dass Sie sich im Music Player Hauptmen befinden 2 Drehen Sie Tuning Select bis Repeat play markiert ist Down Up 3 Drehen Sie zum Aktivieren der Wiederholenfunktion Tuning Select bis On im Display erscheint Ihr ausgew hlter Titel wird wiederholt abgespielt und das Display zeigt den Wiederholenindikator 4 Um die Wiederholenfunktion zu deaktivieren markieren Sie im Display Repeatplay unddr cken Sie Tuning Select bis Off im Display erscheint Titel in willk rlicher Reihenfolge abspielen 1 Stellen Sie sicher dass Sie sich im Music Player Hauptmen befinden Tune ars 2 Drehen Sie Tuning Select bis Shuffle play markiert ist 3 Um die Random Funktion zu aktivieren drehen Sie Tuning Select bis im Display On erscheint Die von Ihnen gew hlten Titel werden
22. Sie im Netzwerkwizard Manual config anstelle von Wired anschlie end siehe Seite 16 Wenn Sie eine WiFi Verbindung nutzen m chten m ssen Sie zun chst in der Liste der Netzwerknamen die vom Netzwerkwizard angezeigt wird Ihr Netzerk identifizieren Falls keine Netzwerke vorhanden sind m ssen Sie m glicherweise Ihren schnurlosen Router installieren siehe Anleitung des Routers oder die Distanz zum Router verringern Wenn das Soundsystem Ihr schnurloses Netzwerk gefunden hat zeigt es im Display den Netzwerknamen SSID f r den schnurlosen Zugangspunkt an Das ist der Name der dem Zugangspunkt in Ihrem Router von der Person zugordnet wurde die das Netzerk eingerichtet hat zum Beispiel Jones family oder Paul s network Falls der Router WiFi Protected Setup unterst tzt erscheint vor der SSID die Anzeige WPS Es ist m glich und in einigen Gegenden sogar sehr wahrscheinlich dass Ihr Soundsystem mehr als ein Netzwerk findet in solch einem Fall w hlen Sie das Netzwerk dass Sie verbinden m chten Drehen Sie Tuning Select zum Anzeigen der SSID f r jedes gefundene schnurlose Netzwerk Wenn Ihr Netzwerk angezeigt wird fahren Sie bitte mit Schritt 6 auf der n chsten Seite fort Wenn Ihr Netzwerk angezeigt wird fahren Sie bitte mit Schritt 5 auf der n chsten Seite fort Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt einen Fehler machen verwenden Sie Back um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren
23. Sie m ssen auch die Webadresse den Standort und Formatinformationen eingeben Sobald Sie Internetradiosender in der Liste Ihrer hinzugef gten Sender gespeichert haben k nnen Sie diese Sender ber Ihr Soundsystem abspielen Diese Sender k nnen am Soundsystem ber die Option My Added Stations im Internetradiomen aufgerufen werden Es ist m glich Webadressen f r Audio bertragungen hinzuzuf gen auch wenn diese nicht ber Ihr Soundsystem abgespielt werden k nnen Wenn Sie solch eine bertragung abspielen m chten erscheint im Display des Soundsystems normalerweise eine Fehlermeldung Der Roberts Stream 83i kann nur MP3 WMA FLAC AAC und Real Audio bertragungen wiedergeben Um die Listen Ihrer hinzugef gten Sender auf der Webseite aufzurufen zu bearbeiten oder zu l schen folgen Sie im Bereich My account dem Link My added stations Um einen hinzugef gten Sender zu l schen klicken Sie auf das Herz und das Minus Symbol Favoritensender am Radio speichern Internetradio Es ist auch m glich w hrend ein Radiosender l uft Favoritensender zu speichern Favourite added 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Radios Tuning ar Select 2 Stellen Sie anhand einer der auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Vorgehensweisen den gew nschten Radiosender ein EhMy Favourites 3 Halten Sie Tuning Select gedr ckt Im Display erscheint Favourite Smith fav gt u Podcasts gt
24. Speicherger ts auf Wenn viele Dateien und Ordner vorhanden sind kann der Vorgang einige Sekunden dauern Drehen Sie Tuning Select bis der gew nschte Ordner markiert ist und dr cken Sie dann den Regler zum ffnen des gew hlten Ordners Die Titel des aktuellen Ordners werden angezeigt Sie k nnen auch zur n chsten Ordnerebene gehen falls Sie mehrere Unterverzeichnisse angelegt haben wie z B Albumordner innerhalb von Interpretenordnern Drehen Sie Tuning Select zum Ausw hlen eines Titels und dr cken Sie dann den Regler f r die Wiedergabe Alle Dateien des aktuellen Ordners werden nacheinander abgespielt Die Dateien werden in der Reihenfolge abgespielt in der Sie im Ablagesystem des USB Ger ts gespeichert sind nicht unbedingt anhand von Dateiname oder Titelnummer Wiedergabeoptionen f r USB Speicherger te einschlie lich der Shuffle und Wiederholenfunktion werden auf den Seiten 40 und 41 erl utert Down Mode Tuning 2 ar Select Up Music Player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play Off AUSB playback Beautiful South Beethoven Cat Stevens Cream r EhThe Beatles 1 Love Me Do wma gt From Me to You wma gt She Loves You wma gt I Want to Hold Your Han gt Can t Buy Me Love wma Music player 12 34 Love Me Do wma Folder The Beatles 1 Wiedergabeliste Vielleicht m chten Sie auch ei
25. W hrend des Abspielens der Wiedergabeliste k nnen Sie mithilfe dieser Tuning Funktion zu einem bestimmten Titel innerhalb der Wiedergabliste springen eu 5 W hrend des Abspielens der Wiedergabeliste k nnen Sie weitere Titel oder Alben hinzuf gen oder einzelne Titel l schen siehe vorhergehende Seiten Down Up 2 47 Music player My Playlist Repeat play Off Shuffle play Off Clear My playlist System settings Clear My Playlist Remove all from My playlist YES NO Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play Off hs Eh My playlist Love Me Do From Me to You She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love Wake On LAN Wenn Sie einen Computer als UPnP Server zum Abspielen Ihrer Musikdateien ber das Radio verwenden dann wollen Sie den Computer sicherlich nicht eingeschaltet lassen wenn Sie kein Radio h ren Falls Ihr Computer entsprechend konfiguriert ist kann er sich entweder ausschalten oder in einen Standby oder Hibernation Modus umschalten wenn er nicht benutzt wird Ihr Radio kann einen Computer der sich ausgeschaltet hat ber das Netzwerk mithilfe eines Wake On LAN Befehls aktivieren vorausgesetzt dass das Radio bereits mit einer UPnP Serveranwendung auf diesem Computer verbunden war Ein Computer der momentan nicht aktiv ist wird in der Liste der UPnP Server mit einem Fragezeichen angezeigt Vie
26. added 2 c Stations gt Down Up 4 Diese Sender k nnen im Internetradiomen ber die Option My Favourites abgerufen werden siehe Auswahl Ihrer Favoritensender aufden n chsten Seiten Wiederholen Sie diese Vorgehensweise um weitere Favoritensender zu speichern 32 Auswahl Ihrer Favoritensender 1 Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Men s 2 DrehenSie Tuning Select bis Station list im Display markiert ist Dr cken Sie Tuning Select zum ffnen des Men s 3 Drehen Sie Tuning Select bis My Favourites im Display markiert ist Dr cken Sie Tuning Select um die Liste Ihrer Favoritensender im Display anzuzeigen Einrichtung siehe vorhergehende Seite 4 Drehen Sie Tuning Select um den gew nschten Sender zu markieren und dr cken Sie dann den Regler f r die Auswahl W hrend der Suche nach dem neuen Sender erscheint im Display die Anzeige Connecting Falls der Sender Bedarfsdienste anbietet d h den H rern die M glichkeit gibt bereits bertragene Programme erneut anzuh ren informieren Sie sich n her auf Seite 26 unter Auswahl eines Podcasts Falls Sie einen bestimmten Sender nicht abspielen k nnen kann dies daran liegen dass nicht alle Sender 24 Stunden am Tag bertragen und einige Sender nicht immer online sind 33 Internet radio Last listened Station list System settings Main menu E Internet radio My Favourites
27. anschlie en W hlen Sie im Men der Netzwerkeinstellungen Network wizard Gezeigt werden Informationen aller gefundenen WiFi Netzwerke Scrollen Sie mit Tuning Select nach unten zur Option Wired Dr cken Sie den Regler zum Best tigen dieser Auswahl Das Soundsystem verwendet dann seine Ethernetverbindung zur Kommunikation mit dem Netzwerk Per Standardeinstellungerlangtdas Ger t dann mithilfe von DHCP eine IP Adresse und andere Netzwerkeinstellungen von Ihrem Router 15 Internet radio Last listened Station list System settings Main menu Brightness Contrast Equaliser Network Time Date VVV Network settings Network wizard View settings Wlan region Manual settings NetRemote PIN Setup Network settings Network wizard Scanning SSID Smith Jones Rescan Wired Manual config Manuelle Netzwerkkonfiguration Wenn Sie DHCP nicht f r die automatische Konfiguration verwenden m chten oder falls Ihr Netzwerk mit einer Network settings BER RE Network wizard versteckten SSID konfiguriert wurde m ssen Sie einige Netzwerkeinstellungen manuell vornehmen Hinweis 0 a nee Vi tti eine versteckte SSID kann Gelegenheitsg ste davon abhalten Ihr Netzwerk zu l schen wird jedoch nicht als Wian region Sicherheitsma nahme f r das Netzwerk empfohlen Manual settings NetRemote PIN Setup 1 W hlen Sie am Soundsystem im Men der Netzwerkeinstellungen die
28. garantiert dass Ihr Radio nur von Ihrem eigenen Apple Ger t und nicht von anderen gesteuert werden kann N here Informationen zum Gebrauch dieser Anwendung mit Ihrem iPhone oder iPod touch finden Sie in der separaten Anleitung auf der Webseite von Roberts Radio Die Anwendung f r die Fernsteuerung nennt sich ConnectR und ist im Apple App Store erh ltlich Erhaltung der Netzwerkverbindung Per Standardeinstellung bricht Ihr Radio seine WiFi oder Ethernetverbindung im Standby Modus ab Dadurch wird der Stromverbrauch minimiert bedeutet jedoch dass Sie das Radio manuell einschalten m ssen um die Play to Funktion oder andere Anwendungen zur Fernsteuerung verwenden zu k nnen Wenn Sie Ihr Radio auch in Standby ferngesteuert bedienen m chten dann k nnen Sie im Men der Netzwerkeinstellungen ber die Option Keep connected die Netzwerkverbindung beibehalten Die Indikatoren f r das WiFi Signal oder die Ethernetverbindung werden je nach Einstellung im Standby Display angekreuzt oder leer angezeigt 19 Network settings Network wizard View settings Wlan region gt Manual settings NetRemote PIN Setup E Network settings Wlan region gt Manual settings NetRemote PIN Setup Network profile gt Keep network connect 06 04 2011 15 37 06 04 2011 15 37 Internetradio Internetradio Grundlagen Bevor Sie mit Ihrem Soundsystem Internet bertragungen anh
29. im Display die Anzeige Key erscheint bedeutet dies dass Ihr Netzwerk eines der folgenden Verschl sselungssysteme verwendet Wired Equivalent Privacy WEP oder WiFi Protected Access WPA Sie Key m ssen den entsprechenden WEP oder WPA Schl ssel am Soundsystem eingeben um dessen Kommunikation mit Ihrem schnurlosen Netzwerk zu erm glichen Wenn Sie nicht ber den WEP oder WPA Schl ssel verf gen 0123456789 _ BRSP sollten Sie diesen bei der Person die Ihr Netzwerk eingerichtet hat erfragen Einige schnurlose Router werden abedefghi jklmn R bereits vom Hersteller mit einem Schl ssel ausgestattet lesen Sie in solch einem Fall das mitgelieferte Handbuch en CANCEL durch WPA umfasst hier auch WPA2 13 Anschluss an Ihr Computernetzwerk Fortsetzung 10 WEP Schl ssel sind 10 bis 26 Zeichen lang einschl 0 9 und A F Einige schnurlose Router k nnen Passphrasen f r WEP verwenden diese werden jedoch nicht unterst tzt WPA Schl ssel werden blicherweise mithilfe einer Passphrase von 8 bis 63 Zeichen eingerichtet Ihr Soundsystem unterst tzt Passphrasen f r WPA Schl ssel W hlen und best tigen Sie die Auswahl von Zeichen f r die Eingabe des WEP oder WPA Schl ssels mithilfe von Tuning Select Durch Drehen des Reglers wandert die Markierung durch die verf gbaren Zeichen und die drei Navigationsfelder rechts Das aktuell markierte Zeichen wird nach dem Dr cken von Tuning
30. im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum Speichern der neuen Einstellung Der gew hlte Alarm ist nun deaktiviert O On Off Down Down D Tuning Tuning s Select or Select dy t und Alarme 06 04 2011 15 37 d 07 30 EL 09 00 On Off Da Alarm 1 Enable Off Time 07 30 Mode Buzzer Volume 20 Save 82 Sleep Timer O Onoff Sie k nnen Ihr Radio dahingehend programmieren dass es sich nach Ablauf i Main menu einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet Der Sleep Timer kann in Last fm Schritten von 15 Minuten zwischen 15 und 120 Minuten programmiert werden DAB FM 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Radios RO AUX in Sleep 2 Dr cken Sie Menu um das Men des aktuellen Modus aufzurufen Drehen Sie Tuning Select bis Main menu im Display markiert ist Dr cken Sie Menu den Regler zum Aufrufen von Main menu Set sleep time 3 Drehen Sie Tuning Select bis Sleep im Display markiert ist dr cken 2 15 minutes Sie dann Tuning Select Tuning Fiii 4 Drehen Sie Tuning Select bis die gew nschte Sleep Timer Einstellung u markiert ist Dr cken Sie Tuning Selectzum Best tigen der Einstellungen Der Sieep Timer kann zwischen 15 und 120 Minuten programmiert oder deaktiviert Off werden DAB Heart 5 Nachdem die i i i RD Pop Musig programmierte Zeit abgelaufen ist schal
31. in beliebiger Z2 Reihenfolge abgespielt und das Display zeigt den Random Indikator 2 Down Up 4 Um die Random Funktion zu deaktivieren markieren Sie Shuffle play und dr cken Sie Tuning Select bis im Display Off erscheint Wenndie Wiederholen und Shuffle Funktionen beide On sind dann erscheinen im Display sowohl der Wiederholen als auch Shuffle Indikatoren 41 Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play On Shuffle play Off Music player 12 34 Love Me Do Artist The Beatles Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play On Music player 12 34 Love Me Do Artist The Beatles Mi S Displaymodi Ihr Soundsystem bietetim Music Player Modus eine Vielzahl von Displayoptionen Beachten Sie bitte dass die Verf gbarkeit von Informationen von den jeweiligen Mediadateien deren Format und der Leistungsf higkeit des Servers abh ngig ist Nicht alle UPnP Server geben Informationen der Mediadateien auf die gleiche Art und Weise frei 1 Dr cken Sie Info um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen a Fortschrittsbalken Anzeige des Wiedergabefortschritts des aktuellen Titels b Interpret Anzeige von Informationen zum Interpreten des aktuellen Titels c Album Anzeige der Albuminformationen des aktuellen Titels d Format Anzeige der Bitrate und des Formats des aktuell abgespielten Tit
32. ob ein DHCP Server verf gbar ist normalerweise eine Routerfunktion Ihr Radio verwendet per Standardeinstellung DHCP es sei denn Sie deaktivieren es Die Konfiguration erfolgt ber Main Menu gt System settings gt Network gt Manual settings Zun chst werden Sie gefragt ob Sie eine Kabel oder schnurlose Verbindung einrichten m chten Sowohl f r die Kabel als auch die schnurlose Verbindung m ssen Sie anschlie end die Option DHCP enable oder DHCP disable ausw hlen Wenn Sie DHCP aktivieren kommuniziert das Radio mit Ihrem Router oder DHCP Server und erh lt eine IP Adresse und andere Einstellungen Wenn Sie die Netzwerkkonfigurationen manuell vornehmen m chten lesen Sie bitte Abschnitt 6 3 Stellen Sie sicher dass der Firewall Ihres Netzwerks keine abgehenden Ports sperrt Als Mindestanforderung ben tigt das Radio Zugriff zuden UDP und TCP Ports 80 und 123 Port 53 ist m glicherweise f r DNS erforderlich Einige Internetradiodienste ben tigen zus tzliche offene Ports Windows Media Player 11 und 12 weisen f r die Freigabe von UPnP Daten eine Portnummer zu und konfigurieren den von Microsoft Windows integrierten Firewall entsprechend Andere Firewall Anwendungen erfordern ggf die Konfiguration f r UPnP oder dass bestimmte IP Adressen sicheren Zugriff haben 4 Stellen Sie sicher dass Ihr Zugangspunkt die Verbindung zu bestimmten MAC Adressen auch MAC Adressenfilter genannt nicht u
33. oder Inst llningsguide in Schwedisch Drehen Sie Tuning Select bis die Option YES in der Anzeige markiert ist dr cken Sie dann den Regler zum Best tigen Das Soundsystem startet den Setup so als ob das Ger t zum ersten Mal eingeschaltet wird allerdings in der oben unter Schritt 10 eingestellten Sprache Fahren Sie auf der n chsten Seite mit dem Setup Ihres Radios fort Down Tuning ar Select Setup wizard Run wizard again at next start up YES NO Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings System settings Contrast Equaliser Network Time Date Language Language English u Danish French German Italian System settings Language gt Factory Reset Software update gt Setup wizard Info Setup wizard Start now YES NO Uhr und Zeiteinstellungen Die folgenden Anleitungen gehen davon aus dass Sie Ihr Radio gerade erst angeschlossen siehe Seite 8 oder eben erst die Sprache f r die Men s siehe Seite 9 eingestellt haben 1 Markieren Sie durch Drehen von Tuning Select das gew nschte Uhrzeitformat 12 oder 24 Stunden dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl 2 Als n chstes ist festzulegen wie das Radio seine Uhr aktualisiert Es erscheint ein Men in dem Sie die automatische Aktualisierung der Uhr bestimmen k nnen Die Option Upda
34. oder Podcasts haben Mitjedem neu angeh rten Sender wird der lteste Eintrag aus der Liste gel scht Die Liste der zuletzt geh rten Titel bleibt auch dann gespeichert wenn das Soundsystem vom Netz getrennt wird 1 Dr cken Sie w hrend das Soundsystem und dessen Internet radio Modus eingeschaltet sind die Taste Menu Als erste Option im Men erscheint Last listened Dr cken Sie mit dieser Option markiert Tuning Select 2 Das Radio zeigt eine Liste der zuletzt geh rten Internetradiosender und Podcasts Drehen Sie Tuning Select um den gew nschten Eintrag zu markieren dr cken Sie den Regler damit das Soundsystem mit diesem Radiosender oder Podcast eine Verbindung herstellt Displaymodi Ihr Soundsystem bietet im Internetradio Modus eine Vielzahl von Displayoptionen Beachten Sie dass die Optionen nicht unbedingt f r alle Sender verf gbar sind 1 Dr cken Sie Info um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen a Description Anzeige von Informationen zum Radiosender oder laufenden Textnachrichten wie z B Interpret Titelname Telefonnummer usw b Genre Anzeige vonInformationenzumProgrammtyp z B Pop Klassik Nachrichten usw und Standort des aktuellen Radiosenders Menu Tuning Ser O siot Down Up Info Internetradio Internet radio Last listened Station list System settings Main menu Last listened Absolute Radio eurosmoothjazz Rock Antenne Radio Luxembourg EldoRadio
35. optionen zu markieren und dr cken Sie anschlie end den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl 2 Wenn sich in einem Men mehr als f nf Optionen befinden scrollt das Men automatisch weiter oder zur ck so dass die zus tzlichen Optionen sichtbar werden Die Laufleiste Tuning an der rechten Seite gibt an welcher Teil des Men s aktuell angezeigt wird au Wenn sich in einem Men viele Optionen befinden erm glicht das Radio das Men in alle Main menu Richtungen umzubl ttern Dies erleichtert das Auffinden von Optionen ganz am Ende Internet radio eines langen Men s wie zum Beispiel einer Liste mit L ndern oder Internetradiosendern Music player Last fm 5 Mithilfe der Taste Forward k nnen Sie auchAuswahlen im angezeigten Men vornehmen An Ei oder bei Texteingaben das n chste Zeichen ausw hlen 2 Wenn Sie beim Durchsuchen der Men s einen Fehler machen k nnen Sie imAllgemeinen En up durch Dr cken von Back zum bergeordneten Men zur ckkehren Forward Back Info 6 Durch Dr cken von Info k nnen Sie Informationen bez glich des aktuellen Radiosenders oder der aktuell wiedergegebenen Musdikdatei anzeigen Hinweis In diesem Handbuch bedeutet Dr cken Dr cken und Loslassen Obwohl die 2 2 2 Tasten des Soundsystems beschrieben werden k nnen alle Funktionen auch mithilfe der Fernbedienung ausgef hrt werden 7 nfiguration Konfiguration Anschluss und Spracheinstellungen 1 Stellen Sie Ihr So
36. ren k nnen muss dieses entweder schnurlos WiFi oder per Ethernetkabelverbindung RJ 45 Buchse an der R ckseite des Ger ts mit Ihrem Computernetzwerk verbunden sein N here Informationen siehe Seite 10 ber das Internet k nnen sprichw rtlich Tausende von Radiosendern und Podcasts empfangen werden Ihr Soundsystem bietet mehrere M glichkeiten nach bertragungen zu suchen um somit die Suche und Auswahl zu erleichtern Wenn Sie die gew nschten Radiosender gefunden haben k nnen Sie diese auf einem Speicherplatz des Soundsystems ablegen oder einer Liste Ihrer Favoritensender auf die Ihr Soundsystem zugreifen kann hinzuf gen Die Anzahl der Speicherpl tze ist begrenzt es gibt 5 Preset Tasten am Radio Sie k nnen jedoch so viele Favoriten speichern wie sie m chten Sie k nnen anhand des Standorts nach Internetradiosendern suchen Am einfachsten ist die Suche wenn Sie den Sendernamen und das Land von dem der Sender bertragen wird kennen Es ist eine tolle Sache Radiosender vom anderen Ende der Welt zu h ren Sie k nnen auch per Genre nach Internetradiosendern suchen Wenn Sie eine bestimmte Art von Musik m gen zum Beispiel Blues dann k nnen Sie nach einem Sender der genau solche Musik bertr gt suchen und Sie k nnen aus einer ganzen Liste von Blues Sendern ausw hlen mit oder ohne Ber cksichtigung des Standorts Wenn Sie einen Teil des Namens des Internetradiosenders kennen geben Sie diesen am Soundsyste
37. um die Auswahl zu best tigen Das Display zeigt eine Liste mit L ndern dieses Kontinents Falls viele L nder in der Liste aufgef hrt sind k nnen Sie kontinuierlich in alle Richtungen durch die Liste scrollen Wenn Sie z B Europa ausgew hlt haben k nnen Sie zum Auffinden von United Kingdom vom Listenanfang an aufw rts scrollen indem Sie Tuning Select entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Dr cken Sie Tuning Select zur Auswahl des markierten Landes Normalerweise haben Sie danach die Option All Stations oder eine der Kategorien auszuw hlen Die Listen sind alle alphabetisch geordnet und lange Listen k nnen sowohl von oben nach unten als auch von unten nach oben durchbl ttert werden Mode Menu Tuning om Down Up 2 h Location Africa gt Asia gt Caribbean gt Central America gt Europe gt Eh United Kingdom All stations Highlighted stations Alternative Ambient Celtic VVVVV Internet radio Last listened Station list System settings Main menu hlnternet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts Eh Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations GH Europe Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican GHAll Stations Asian sound radio Aston FM Atlantic FM Audio Book Radio BBC Radio 1 Auswahl eines Radiosenders nach Ort Fortsetzung 8 Drehen Sie Tuning Selectzum Marki
38. von Interpreten die Sie Ihrer Bibliothek hinzugef gt haben Diese Einstellungen k nnen auf der Webseite von Last fm bearbeitet werden Your Recommendations Wiedergabe von Titeln die Ihnen basierend auf Ihrem Musikprofil vorgestellt wurden und von Titeln anderer H rer mit hnlichem Musikgeschmack Your Neighbourhood Wiedergabe von Titeln der Bibliotheken von Last fm H rern die einen hnlichen Musikgeschmack haben wie Sie Your Recent Stations Anzeige Ihrer zuletzt vorgenommenen Last fm Auswahlen History Anzeige aller bereits angeh rten Titel wobei die letzten zuerst aufgelistet sind Beachten Sie bitte das dies nur eine optische Funktion ist Sie k nnen aus der angezeigten Liste keinen Titel f r die Wiedergabe ausw hlen Hinweis Die Auswahlen werden in der Zukunft m glicherweise von Last fm ge ndert Die Last fm Senderliste wird von Last fm verwaltet und unterliegt deren Nutzungsbedingungen 54 H ren von Last fm Fortsetzung 1 Dr cken Sie nach Bedarf Mode zum Einstellen des Last fm Modus 2 Dr cken Sie Menu zum ffnen des Last fm Hauptmen s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiertist Dr cken Sie Tuning Select 3 Drehen Sie Tuning Select bis die gew nschte Last fm Wiedergabeoption markiert ist n here Informationen auf den vorhergehenden Seiten Dr cken Sie Tuning Select f r die Auswahl 4 Nach der Auswahl einer der Wiedergab
39. 34 Heart More music variety on Heart ic Fall S U Preset stored DAB 12 34 Heart More music variety on Heart A c Fall 2 74 Uhrzeit und Alarme Automatische Aktualisierung der Uhrzeit Ihr Soundsystem aktualisiert normalerweise die Uhrzeit automatisch sobald es mit dem Internet verbunden ist Wenn Sie eine Zeiteinstellung manuell vornehmen kalkuliert und speichert das Radio einen lokalen Zeitabstand Jedes Mal wenn es die Uhr ber das Internet synchronisiert auch nach Stromausf llen stellt das Radio die Uhr automatisch mithilfe dieser Information ein Sie k nnen Ihr Radio auch getrennt vom Internet verwenden wobei Sie dann festlegen m ssen ob das Ger t die Uhrzeitanhand der DAB oder UKW Sender einstellt Nach einem Stromausfall stellt das Radio die Uhrzeit ein sobald das Radio das n chste mal den DAB oder UKW Modus einschaltet Sie k nnen aber auch festlegen dass die Uhrzeit nicht automatisch aktualisiert wird In solch einem Fall muss die Uhrzeit nach einem Stromausfall erneut eingestellt werden 1 W hrend Ihr Soundsystem eingeschaltet ist dr cken Sie Menu um das Men f r den aktuellen Modus aufzurufen 2 Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum Aufrufen des Systemeinstellungmen s 3 Drehen Sie Tuning Select bis Time Date im Display markiertist Dr cken Sie den Regler um den Setup der Uhrzeit aufzurufe
40. AM und PM Einstellungen f r die Alarmzeit vorzunehmen Drehen Sie Tuning Select zum Markieren von Enable dr cken Sie den Regler Das Display zeigt die Optionen f r die Wiederholung des Alarms Die H ufigkeit kann wie folgt eingestellt werden Off Alarm ist deaktiviert Daily Weckruf ert nt jeden Tag Once Weckruf ert nt einmal Weekends Weckruf ert nt nur am Wochenende Weekdays Weckruf ert nt nur unter der Woche Drehen Sie Tuning Select um die gew nschte H ufigkeit f r den Alarm auszuw hlen Die Option Off deaktiviert den Alarm Dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Wenn Sie die Option Once w hlen m ssen Sie mithilfe von Tuning Select auch das Datum einstellen Als Weckruf k nnen Buzzer Internetradio DAB Radio FM Radio oder Last fm eingestellt werden Egal welchen Radiomodus Sie w hlen Sie k nnen jeden der Sender die als Presets gespeichert oder zuletztangeh rt wurden f r den Radioalarm programmieren Drehen Sie Tuning Select um die aktuelle Mode Option f r den Alarm auszuw hlen Dr cken Sie dann den Regler wenn Sie diese ndern m chten Drehen Sie Tuning Select um entweder Buzzer oder den gew nschten Radiomodus zu markieren Dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Tuning Down Alarm 1 Enable Once Time 07 30 Mode Buzzer Volume 20 Save or Select 07 30 Ala
41. DAB Teleskopantenne UKW Teleskopantenne 100 Notizen Notizen Software Lizenzinformationen Der Gebrauch der Software in diesem Radio unterliegt den in diesem Handbuch dargelegten Software Lizenzbedingungen mit der Benutzung des Radios stimmen Sie diesen Lizenzbedingungen zu MPEG Layer 3 Audio Coding Technologie mit Lizenz vom Fraunhofer IIS und Thomson MPEG 4 HE AAC Audio Coding Technologie mit Lizenz vom Fraunhofer IIS http www iis fraunhofer de amm Z Fraunhofer IS RealNetzworks ist ein Markenzeichen bzw registriertes Markenzeichen von RealNetworks Inc Teile dieser Software unterliegen der Lizenz von RealNetworks Inc Copyright 1995 bis 2007 RealNetworks Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Ger t ist urheberechtlich durch bestimmte Eigentumsrechte von Microsoft gesch tzt Nutzung und Verbreitung solcher Technologie au erhalb dieses Produkts ist ohne Lizenz von Microsoft verboten Wenn Sie Software Updates auf Ihr Radio herunterladen gelten m glicherweise weitere Lizenzbedingungen die Sie hier finden http www frontier silicon com audio eula htm 103 Garantie Gem nachfolgender Bedingungen gew hrleisten wir dem Ersterwerber w hrend einer Dauer von zw lf Monaten ab Kaufdatum dass das Ger t frei von Herstellungs und Materialfehlern ist Sollten w hrend dieser Garantiezeit Komponenten oder Bauteile ausfallen so werden diese kostenfrei ersetzt oder repariert Ausgeschlossen von der Garantie s
42. Down Up Time Date Set Time Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings Time Date Set Time Date 06 04 2011 13 53 Set Time Date 06 04 2011 13 53 Set Time Date 06 04 2011 13 53 Set timezone UTC 00 00 Dublin Lon UTC 00 30 UTC 01 00 Madrid Arr UTC 01 30 UTC 02 00 Athens Ca Daylight savings Set Time Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings Daylight savings ON OFF 78 Einstellung der Alarmzeit 06 04 2011 15 37 Ihr Soundsystem bietetzwei separate Alarme deren Weckrufe jeweils mit Radio oder Buzzer programmiert werden k nnen Bei einem Sromausfall bleiben die Alarmeinstellungen gespeichert Stellen Sie sicher dass die Uhrzeit vor dem Einstellen des Alarms entsprechend richtig ist Die Alarme k nnen w hrend Standby oder w hrend des Betriebs eingestellt werden ar 07 30 A 09 00 Main menu DAB FM AUX in Sleep Alarms 1 Um den Status der Alarme zu ndern dr cken Sie im Standby Modus des Soundsystems die Taste Preset 3 Im Display erscheinen nacheinander die Anzeigen f r Kein Alarm Alarm 1 aktiviert Alarm 2 aktiviert oder Alarm 1 und 2 aktiviert 2 Um die Alarmeinstellungen im Standby Modus des Soundsystems zu ndern halten Sie die Taste Preset 3 gedr ckt Im Display erscheint das Alarms Alarms Men Fahren Sie dann unten mit Schritt 5 fort Men
43. Internet radio 12 34 Radio Luxembourg Description Radio Luxembourg the best in classic rock Internet radio BBC Radio 7 Description BBC 7 is one of the BBC s new digital radio Internet radio 12 34 BBC Radio 7 Genre Radio Drama Comedy Variety Location London United 28 Displaymodi Fortsetzung c Reliability d Format e Playback Buffer f Datum Angabe zur Zuverl ssigkeit der Daten bertragung des aktuellen Senders Anzeige von Bitrate und Format des empfangenen Senders Statusanzeige w hrend des Verbindungsaufbaus und der Wiedergabe eines Senders Diese weist auf die Zuverl ssigkeit der Daten bertragung zu Ihrem Radio hin Wenn rechts neben der Trennungslinie keine Balken zu sehen sind dann ist die Zuverl ssigkeit der Daten bertragung gering und es ist m glich das der Ton oft unterbrochen wird dies ist nicht immer der Fall bei ECHTEN Audio bertragunen Anzeige des aktuellen Datums W hrend der Wiedergabe von Podcasts werden m glicherweise zus tzliche oder alternative Informationen angezeigt Kategorien sind unter anderem Name der Episode Genre der Show URL der Episode Codec Beschreibung der bertragung Sprache der bertragung Bitrate Abtastrate Wenn das Soundsystem ein Informationsfenster anzeigt im Gegensatz zum Men erscheint oben rechts im Display die Uhrzeit und unten rechts ein Indikator f r die WiFi St rke oder Eth
44. Markierung ausgerichtet aufsetzen und anschlie end mit einer M nze im Uhrzeigersinn bis zur LOCK Markierung der Fernbedienung drehen bis sie vorsichtig eingerastet ist 4 Bei l ngerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte die Batterie M nzschlitz WICHTIG Setzen Sie die Batterie nicht berm iger Hitze wie direkter Sonnenstrahlung Feueroder dergleichen aus Batterien sollten nach Ablaufder Nutzungsdauer an entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden Batterien nicht durch Verbrennen entsorgen Batterien f r junge Kinder unzug nglich aufbewahren Es besteht Erstickungsgefahr Navigationstasten O Onoff Auf dieser Seite weden die grundlegenden Funktionen Ihres Stream 83i Soundsystems beschrieben Weitere Informationen f r jeden Betriebsmodus finden Sie sp ter in separaten Abschnitten dieses Handbuchs 1 Durch Dr cken von On Off schaltet das Ger t vom Standby Modus um Dr cken Sie On Off w hrend des Betriebs um den Standby Modus mit Uhrzeitanzeige einzuschalten Mode 2 Druch Dr cken von Mode werden nacheinander folgende Modi eingeschaltet Internetradio Music Player Last fm DAB Radio UKW Radio und AUX Eingang 3 Druch Dr cken von Menu wird das Men system aufgerufen 2 Menu 4 Viele Funktionen erfordern vom Benutzer eine Auswahl im Men Dies geschieht mithilfe von Tuning Select Drehen Sie den Regler im oder entgegen dem Uhrzeigersinn um gew nschte Men
45. Ox ROBERTS STARTING EEE Setup wizard Start now YES NO 90 Softwareaktualisierung Mit der Zeit werden f r Ihr Radio immer wieder neue Softwarefunktionen entwickelt Ihr Soundsystem wurde so Main menu entwickelt dass seine interne Software ber eine Internetverbindung aktualisiert werden kann FM Sie sollten Ihr Radio nicht selbst aktualisieren es sei denn dies wurde Ihnen vom Roberts Kundendienst empfohlen AUX in Durch die Aktualisierung der Software werden m glicherweise alle Netzwerkeinstellungen gespeicherten Presets Sleep und Alarmeinstellungen Ihres Soundsystems gel scht Alarms B System settings Sie sollten diesen Schritt nur durchf hren wenn Sie ber eine gute Internetverbindung und eine stabile Stromversorgung verf gen Falls das Radio per WiFi Verbindung mit Ihrem Router verbunden ist stellen Sie bevor Sie fortfahren sicher dass diese Verbindung stabil genug ist System settinas Network gt 1 W hlen Sie im Men System settings die Option Software update Wenn Sie Software update ausw hlen Time Date erscheinen im Display die Optionen Auto check setting und Check now Wenn Sie m chten dass Ihr Language Soundsystem regelm ig nach Updates sucht markieren Sie mit Tuning Select die Option Auto check Factory reset settings Dr cken Sie dann den Regler und w hlen YES Wenn Sie nicht m chten dass Ih
46. Radio Classic FM RTL 2 Auswahl eines Podcasts Einige Radiosender bieten die M glichkeit bereits bertragene Programme anzuh ren Sender und Individuen k nnen auch Programme kreieren die daf r gedacht sind aufeinen Computer oder tragbaren Media Player heruntergeladen zu werden Solche Programme werden auch Podcasts genannt An Ihrem Soundsystem werden bereits bertragene Programme und Podcasts als Podcasts zusammengefasst und es wird dasselbe Men zum Anzeigen und Anh ren beider Programmarten verwendet Bereits bertragene Programme k nnen auch ber das Stations Men siehe Seite 21 22 aufgerufen werden 1 Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Men s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiert ist dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl 2 Drehen Sie Tuning Select bis Podcasts im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl 3 Sie k nnen anhand des Standorts oder Genre suchen oder einen Teil des Namens des Podcasts eingeben Die Suche erfolgt genauso wie die Suche nach herk mmlichen Radiosendern Bei der Suche nach Orten werden zun chst die Kontinente und danach die L nder durchsucht Sie k nnen dann All shows auflisten oder innerhalb eines Landes nach Genre suchen Die Suche nach Genre ist schneller denn sobald ein Genre ausgw hlt wurde wird indern chsten Men anzeige bereits eine Liste mit verf gbaren
47. RoE0mERa ders aAa EE ETONE NATRIE RE EENEN Benutzereinstellungen Ihres Radios orsesnesssnennsonennnn 30 34 Modus Musikwiedergabe Gebrauch mit Windows Apple Mac Linux USB Speicherger ten RR 35 Zugriff auf Audiodateien via UPnP mit Windows 7 Suche und Wiedergabe von Mediadateien via UPnP x Displaymo i crrr E Gebrauch von USB Speicherger ten uumersenseensensennennnen nenn Wiedergabeliste a Wake On LAN direanean aaan EE EEEE A een EAA RAEES Inaktive Servef 2 12222 aan a nennen Windows 7 Play To Funktion UPnP Renderer F Last fm Modus 2 4200nsasstanundnsnsnnnsenusssndsanahnannsangersanor nsinenzenann Last fm Gr ndlagen 2 sear 2a Setup eines Last fm Benutzeraccounts A H ren von Last M iaaiiai riiai Displaymodiar e m an ee Die Zuletzt geh rte Sender History s L schen von Last fm Accountinformationen uesssesseerneesnensnennnen 59 Scrobbling Ein Aus Steuerung 2 22444204240n200nnnnnnennnnnnennnnnnnnnn 59 DAB Modus 0 22440a44u00H00n400200u000030HH5ann0naannanannanurennnsannannaunadnsannn Auswahl eines DAB Radiosenders 2 224224204404400400404nn nennen Displaymodi x 2 2 2 Suche nach neuen DAB Radiosendern er Man elles Einstellen u2 hassen nen ala Dynamikbereich Einstellungen 222242404240n200nnnenn
48. STREAM Q 7i DAB FM WiFi Soundsystem mit Internetradio Music Player und Last fm Jetzt neu Unterst tzt Fernsteuerung durch iPhone oder iPod touch und Windows 7 Play to Funktion ROBERTS last fm Bitte lesen Sie diese e Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme Inhalt Einf hrung 2 40u4 0020000 H84203 22000 HHnR0 HuauananHuaunnsnnnnan annanandnarenhereTne 1 7 Vor dem ersten Gebrauch 2 220424422202400n200nnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 ber dieses Benutzerhandbuch eennennnnn Tastenbelegung und Anschl sse j Batteriebetrieb Fernbedienung 2 4244s0nnnennnnsnnnsnennnnnnennnen Navigati nstasten amn ea Konfiguration Anschluss und Spracheinstellung 224 2204240200 nennen 8 9 Uhr und Zeiteinstellungen 204240420042004nsennannnnnnnnnnnnnnennnennnnn 10 Anschluss an Ihr Computernetzwerk a Manuelle Netzwerkkonfiguration 2 22244244200 nen nennneenneennennnnn Fernsteuerungsoptionen des Netzwerks uuneeseenseensennsensnensnensnnnnnn 19 Modus Internetradio Internetradio Grundlagen Auswahl eines Radiosenders nach Ort und Genre ene 21 23 Suche nach Radiosendern per Name r Auswahl eines neuen oder beliebten Senders ene 25 Auswahl eines PodeastSs u sserss Re er me 26 Favoritensender ch DisplayMmodii ssuss4 ss004ens0020000n
49. Select eingegeben Wiederholen Sie dies bis der Schl ssel komplett eingegeben ist Bitte denken Sie daran dass WEP Schl ssel nur die Nummern 0 9 und die Buchstaben A F erlauben Beachten Sie bei WPA Schl sseln die Gro und Kleinschreibung Sie m ssen den Schl ssel exakt eingeben da das Soundsystem ansonsten keine Verbindung mit dem Netzwerk aufbauen kann Die drei Regler rechts neben der Anzeige haben spezielle Funktionen Greifen Sie auf diese direkt durch Dr cken von Info zu und verwenden Sie dann je nach Bedarf Tuning Select W hlen Sie BRSP zum L schen eines gerade eingegebenen Zeichens zum L schen ein paar Sekunden dr cken dr cken Sie Info zum Fortfahren W hlen Sie OR nach der Eingabe des kompletten Schl ssels W hlen Sie CANCEL zum Abbrechen und Neustart des Netzwerk Wizards Wenn f r die gew hlte SSID bereits ein WEP oder WPA Schl ssel eingegeben wurde erscheint im Display Key Set Falls Sie vorher einen anderen Schl ssel eingegeben haben m ssen Sie diesen durch Ausw hlen von BRSP l schen Dadurch wird die Set Anzeige gel scht Nachdem das letzte Zeichen f r den WEP oder WAP Schl ssel eingegeben wurde markieren Sie OR und dr cken Sie Tuning Select Im Display erscheint die Anzeige Connecting gefolgt von Setup wizard completed Dr cken Sie Tuning Select zum Beenden des Setupwizards Das Soundsystem sollte nun in der Lage sein eine Verbi
50. Sie Menu den Regler und w hlen dann lt Add new account gt Last fm setup 5 Sie werden dann vom Soundsystem aufgefordert den Benutzernamen User Accounts gt Ihres Last fm Accounts einzugeben Dieser muss mit dem auf der Last fm 2 Scrobbling on Webseite benutzten Accountnamen identisch sein Hinweis beachten Sie beim Benutzernamen die Gro und Kleinschreibung von Buchstaben und Tuning _ Symbolen Dii Die drei Regler rechts neben der Anzeige haben spezielle Funktionen Greifen Sie auf diese direkt durch Dr cken von Info zu und verwenden Sie dann je nach Bedarf Tuning Select W hlen Sie BRSP zum L schen eines gerade eingegebenen Zeichens zum L schen ein paar Sekunden dr cken dr cken Sie ZA User Accounts _ _ _ lt Add new account gt Info zum Fortfahren W hlen Sie nach der Eingabe des kompletten Benutzernamens AA us oR W hlen Sie CANCEL um abzubrechen und zum vorhergehenden Men zur ckzukehren User name Nach der Eingabe des Benutzernamens muss das Passwort eingegeben aardvark99 E werden 0123456789 _ BRSP abcdefghi jklmn 6 Geben Sie das Passwort mithilfe von Tuning Select auf die gleiche Art Spar SEHYWXU2ASE aR en g g DEFGHI JKLMNOPQR CANCEL i 52 Einrichten eines Last fm Benutzeraccounts Fortsetzung 7 Die eingegebenen Accountinformationen werden gespeichert und die G
51. Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl BE a 3 Drehen Sie Tuning Select bis Genre im Display markiert ist dr cken Eh Stations Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl Location Genre i i Search stations 4 Scrollen Sie durch Drehen von Tuning Select durch die Liste der Popular stations Inhaltsarten Dieses Men ist normalerweise zyklisch Sie k nnen New stations kontinuierlich in alle Richtungen umbl ttern Wenn das gew nschte Genre 2 markiert ist dr cken Sie Tuning Select Down up Eh Genre 5 Sie haben dann die Wahl zwischen All Stations des gew hlten Genres Volume Alternative gt oder einer Liste mit L ndern Falls ein Land nicht angezeigt wird kann Ambient gt es dennoch sein dass ein bestimmter Sender in der All Stations Liste Big Band gt aufgef hrt ist Drehen und dr cken Sie Tuning Select zum Ausw hlen Bluegrass gt Blues gt 6 Eswirdeine Liste mit Radiosendern angezeigt Drehen Sie Tuning Select bis der gew nschte Name im Display markiert ist Ta Blues All Stations gt 7 Dr cken Sie Tuning Select zum Ausw hlen des Senders W hrend Min Max Highlighted Stations gt der Suche nach dem neuen Sender erscheint im Display die Anzeige Belgium gt Connecting Falls das Radio keine Verbindung herstellen kann liegt France es wom glich an einem der auf Seite 22 dargestellten Gr nde Germany z 8 Stellen Sie die Volume Lautst rke mit dem Regler entsp
52. Tuning Select um den Modus zum Einstellen der Senderreihenfolge einzuschalten 5 W hlen Sie mithilfe von Tuning Select zwischen Alphanumeric 2 Ensemble und Valid 2 uning Press to Alphanumeric ordnet die Senderliste alphanumerisch nach 0 9 und sa A Z Ensemble organisiert die Senderliste anhand des DAB Multiplex Valid zeigt nur die Sender f r die ein Signal gefunden werden kann Die aktuelle Einstellung ist mit einem Sternchen markiert Ras 6 Dr cken Sie Tuning Select zum Ausw hlen der gew nschten Dan Up Senderreihenfolge 7 Dr cken Sie nach Bedarf Menu um zum DAB Men oder zur Senderliste zur ckzukehren 67 noain a DAB radio DAB Scan Manual tune gt Prune invalid DRC gt Station order gt Station order Alphanumeric Ensemble Valid Inaktive Sender DAB Radio O Onoff Wenn Sie an einen anderen Ort des Landes umziehen sind einige gespeicherte Sender m glicherweise nicht mehr verf gbar Einige DAB Dienste unterbrechen von Zeit zu Zeit auch ihre bertragung oder ndern Standort oder Frequenz Sender die nicht gefunden werden oder die bereits seit l ngerer Zeitempfangen O wurden werden in der Liste mit einem Fragezeichen angezeigt Mit der Funktion zum Aufsp ren inaktiver Sender k nnen die markierten DAB Sender aus Ihrer Senderliste gel scht werden Mo
53. YES NOx FM weak reception Listen in Mono only YES NO Favoritensender im DAB und UKW Modus Es gibt sowohl f r DAB als auch f r UKW Sender jeweils 5 Speicherpl tze Die Funktionsweise ist f r beide Modi gleich ii Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Soundsystems Stellen Sie den gew nschten Radiosender wie zuvor beschrieben ein Um den Sender als Preset zu speichern halten Sie die entsprechende Preset Taste 1 5 gedr ckt bis im Display die Anzeige Preset stored erscheint Der Sender wird auf dem gew hlten Speicherplatz gespeichert Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r die verbleibenden Speicherpl tze Sender die bereits auf den Speicherpl tzen gespeichert sind k nnen anhand der oben beschriebenen Vorgehensweise berschrieben werden Hinweis Die gespeicherten Radiosender bleiben auch dann erhalten wenn das Soundsystem ausgeschaltet und vom Netz getrennt wird Einen gespeicherten Radiosender im DAB oder FM Modus aufrufen 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Soundsystems Schalten Sie mit Mode den gew nschten Betriebsmodus ein Dr cken Sie kurz die entsprechende Preset Taste Ihr Soundsystem schaltet dann den auf dem gew hlten Speicherplatz abgelegten Radiosender ein Im unteren Bereich des Radiodisplays wird auch die Preset Nummer angezeigt z B P2 On Off gt gt Mode gt gt UKW Radio DAB 12
54. a Lu Achtung Um die Gefahr von Sch den an Ihrem Radio oder USB Speicherger t zu minimieren platzieren Sie Ihr Ger t so dass das Speicherger t beim Anschlie en an den Port nirgendwo aneckt Entfernen Sie das USB Ger t bevor Sie das Radio umsetzen m chten oder wenn Sie die USB Funktion ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden Schalten Sie vor dem Trennen des USB Speicherger ts den Standby Modus ein Der USB Anschluss istnurf r Flash Speicherger te bestimmt Festplatten Speicherger te werden nicht unterst tzt Die Wiedergabe von Dateien auf MP3 Spielern via USB wird nicht garantiert Wiedergabe von Dateien auf USB Speicherger ten Schlie en Sie das USB Ger t vorsichtig an den USB Port an Dr cken Sie On zum Einschalten Ihres Soundsystems Wenn das Soundsystem das angeschlossene Speicherger t erkennt werden Sie gefragt ob Sie die Inhalte in der Ordner bersicht anzeigen m chten Dr cken Sie Tuning Select um Yes auszuw hlen fahren Sie dann mit Schritt 4 fort Falls das USB Speicherger t nicht automatisch erkannt wird gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie zum Einschalten des USB Modus je nach Bedarf Mode bis der Music player Modus im Display angezeigt wird Drehen Sie Tuning Select bis USB playback im Display markiert ist und dr cken Sie dann den Regler Das Soundsystem listet dann die Inhalte des USB
55. a library Julia Choose default settings Show devices on bocal network v Allow All p Media players on this computer Allowed access using default settings Stream 83i 002261123456 Allowed access using default settings Customize Remove All devices are allowed to access your shared media Choose homegroup and sharing options Choose power options Tell me more about media streaming Read the privacy statement online Pal Suche und Wiedergabe von Mediadateien via UPnP Nachdem der UPnP Server dahingehend konfiguriert wurde Mediadateien an Ihr Soundsystem freizugeben k nnen Sie abzuspielende Dateien wie folgt ausw hlen 1 Schalten Sie das Ger t mit On Off ein Dr cken Sie je nach Bedarf Mode bis im Display der Music Player Modus angezeigt wird Das Music Player Hauptmen wird ge ffnet 2 Drehen Sie Tuning Select bis Shared media im Display markiert ist dr cken Sie den Regler damit das Soundsystem nach UPnP Servern sucht Es kann einige Sekunden dauern bis das Soundsystem die Suche abgeschlossen hat Falls keine UPnP Server gefunden werden kehrt das Ger t zum Men des Music Players zur ck 3 Drehen Sie nach einer erfolgreichen Suche Tuning Select zum Markieren Ihres UPnP Servers und dr cken Sie dann Tuning Select Wenn im Display mehrere Mediatypen angezeigt werden w hlen Sie Music Einige UPnP Server k nnen Bilder und Videoinhalte an geeignete Ger te
56. angeboten werden k nnen nicht ber Ihr Radio abgespielt werden Einige Serveranwendungen anderer Anbieter erlauben die nderung der Suchkriterien und Indizierungsmethoden Dies ist n tzlich wenn Sie ber eine gro e Sammlung gespeicherter Musikdateien verf gen Nachfolgend finden Sie eine kurze Liste alternativer UPnP Serveranwendungen die jedoch bei weitem nicht vollst ndig ist Twonky Media Server Windows Apple Mac Linux TVersity Windows Elgato EyeConnect f r Apple Mac OS X MediaTomb Linux Mac OS X zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments gab es kostenlose Versionen Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch Ihrer ausgew hlten Serveranwendung ber die genaue Konfiguration und Benutzung Zugriff auf Ihre Audiodateien via UPnP Server Wenn Sie einen Computer mit Windows 7 haben ist Windows Media Player Version 12 bereits mit einem UPnP Server ausgestattet der die Dateien Ihrem Radio verf gbar macht Wenn Sie mit Windows Vista oder XP arbeiten gehen Sie bitte zu Seite 96 Es gibt au erdem noch UPnP Serverl sungen f r andere Betriebssysteme als Windows und f r Windows Benutzer die sich nach Alternativen umschauen m chten siehe vorhergehende Seite Dieses Benutzerhandbuch istnichtin der Lage allem glchen Optionen f r UPnP aufzuzeigen Wir beschr nken uns auf die Erl uterung von Windows Media Player da dies wahrscheinlich f r die meisten Benutzer die erste Wahl sein wird Einricht
57. arantie ee ehe e a EEE 104 Stream 83i Soundsystem Eigenschaften Das Roberts Stream 83i bietet alle nachfolgenden Funktionen kombiniert in einem attraktiven Ger t e H ren Sie lokale regionale nationale und internationale Programme ber UKW DAB oder Internet e H ren Sie ohne PC ber 1000 Radiosender Ihres Landes und ber 10 000 Sender aus der ganzen Welt e H ren Sie bereits bertragene Programme und Podcasts von einer Vielzahl von Rundfunksendern e 15 Speicherpl tze 5 f r Internetradio 5 f r DAB und 5 f r UKW e Spielen Sie mithilfe des Music Players Musik von Ihrem Computer ab mit Windows Media Player 11 oder 12 Verbindung mit Mac oder Linux gest tzten Computern ist ebenfalls m glich e Wiedergabe von Audiodateien eines USB Speicherger tes e Unterst tzt die Formate MP3 WMA AAC FLAC WAV und Real Audio Real Audio nur f rs Internetradio e Der Stream 83i stellt entweder per WiFi oder per Ethernetkabel eine Verbindung mit Ihrem Computernetzwerk her e Unterst tzt WiFi Protected Setup WPS f r einen einfacheren Aufbau mit kompatiblen schnurlosen Routern e Unterst tzt Windows 7 Play to Funktion als UPnP Renderer e Unterst tzt die Fernsteuerung durch Apple iPhone oder iPod touch mithilfe der Roberts Anwendung ConnectR Funktioniert mit Last fm einem Internetdienst mit Millionen verf gbaren Titeln Wiedergabe von benutzerdefinierten Radiosendern je nach dem welche Interpre
58. bereitstellen 4 Das Soundsystem listet die Mediakategorien auf die vom UPnP Server bereitgestellt werden zum Beispiel Album Artist und Genre Drehen Sie Tuning Select zum Markieren der gew nschten Kategorie dr cken Sie anschlie end den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Wenn Sie die Suchfunktion verwenden m chten drehen Sie Tuning Select bis Search im Display angezeigt wird Sie k nnen mit Zeichen ein Stichwort festlegen um nach Inhalten zu suchen Wenn Sie die Freigabe mit einem UPnP Server erstmals einrichten werden nicht alle Dateien sofort verf gbar sein Der UPnP Server muss jede Datei durchsuchen um anhand von darin integrierten Tags den Interpreten und das Album zu identifizieren Der Server ben tigt au erdem Zeit um auf das Internet zuzugreifen und zus tzliche Informationen wie z B Albumart zu erhalten die dann angezeigt werden wenn Sie die Musikbibliothek auf Ihrem PC durchsuchen Je nach Gr e der Bibliothek kann dies etwas l nger dauern lusic Player N Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play Off Shared media JENNY Jenny s music gt HOME_PC Mum s music gt LEHJENNY Jenny s music Music Video Pictures Playlists VVVNV Th Music All music Genre All Artists Contributing Artists Album Artists VVVVV Medienauswahl W hre
59. by Modus zur ck 2 Um einen Weckruf abzubrechen dr cken Sie On Off um in den Standby Modus zur ckzukehren Hinweis Wenn das Radio aufgrund eines Alarms eingeschaltet wurde k nnen Sie grundlegende Funktionen ausf hren wie z B die Lautst rke einstellen und Presets ausw hlen Sie k nnen mit dem Select Regler keine Funktionen ausf hren da dieser Regler auch als Snooze Taste verwendet wird siehe unten Snooze Timer 1 Weckrufe durch Buzzer und Radio k nnen durch Dr cken von Tuning Select Snooze f r 5 Minuten unterbrochen werden Die Snooze Dauer kann auch verl ngert werden Dr cken Sie im Snooze Modus den Regler erneut um die verf gbare Snooze Dauer mit 5 10 15 oder 30 Minuten einzustellen 2 W hrend der Snooze Timer aktiviert ist erscheint die verbleibende Snoozezeit neben dem blinkenden Alarmsymbol in der Uhrzeitanzeige 3 Um den Snooze Timer w hrend des unterbrochenen Weckrufs zu deaktivieren dr cken Sie On Off Im Display erscheint kurz die Anzeige Alarm Off Deaktivierung der Alarme 1 Um einen Alarm zu deaktivieren ffnen Sie das Alarmeinstellungsmen Seite 79 und drehen Sie Tuning Select bis der gew nschte Alarm im Display markiert ist Dr cken Sie Tuning Select 2 Drehen Sie Tuning Select bis Enable im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler 3 Drehen Sie Tuning Select zum Markieren von Off dr cken Sie den Regler 4 Drehen Sie Tuning Select bis Save
60. chlussfolgernd ist Wenn Sie den Sender nicht am PC abspielen k nnen dann deutet dies darauf hin dass das Problem nicht unbedingt am Radio liegt sondern an Ihrem Netzwerk Ihrer Internetverbindung dem Sender oder einem Internetengpass 95 Music Player UPnP Probleme Die Verwendung des Music Players mit UPnP sollte unkompliziert sein Aufgrund seiner eigenen Funktionsf higkeit wird UPnP jedoch oft per Standardeinstellung von Sicherheitsanwendungen und in Routern deaktiviert Wenn Sie Windows Media Player WPM als UPnP Server verwenden und falls der Betrieb mit Ihrem Soundsystem nicht funktioniert beachten Sie bitte folgendes Normalweise funktioniert eine neue Installation von Windows und Windows Media Player wenn der von Microsoft integrierte Firewall verwendet wird Falls es nicht funktioniert kann dies folgende Gr nde haben UPnP Funktionen die von der Firewallanwendung gesperrt wurden UPnP Funktionen die von der Sicherheitssoftware ausgeschaltet wurden UPnP Funktionen die von anderen Anwendungen bernommen wurden UPnP Funktionen die vom Router gesperrt wurden Multi Cast Pakete die vom Router gesperrt wurden IP Adresse des Systems das von der Firewallanwendung gesperrt wurde Einige UPnP Server anderer Anbieter h ngen viel weniger von anderen Teilen von Windows ab als WMP11 und 12 Wenn diese gr ere Flexibilit t f r Sie interessant ist kann es durchaus sein dass Sie deren Funktionsweise viel einfach
61. cken Sie Tuning Select um die Suche zu starten W hlen Sie durch Drehen und Dr cken von Tuning Select ein Tag oder einen Interpreten aus der Liste Im Display erscheint die Anzeige Connecting und das Soundsystem beginnt mit der Wiedergabe der entsprechenden Suchergebnisse Wenn Sie den aktuellen Titel berspringen m chten dr cken Sie Fast forward um die Wiedergabe eines anderen Titels Ihrer Auswahl zu starten Mithilfe der Tasten Love und Ban k nnen Sie Last fm mitteilen welche Titel Sie besonders m gen und welche Titel Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen m chten Mode Menu Tuning ii Dii Down Up Love yY Ban a E Last fm Main menu Last fm Station list Last fm setup System settings VVVV Create Tag Your Neigh Last fm EhLast fm Create Artist Radio Your library Your Recommendations Radio bourhood PINK TUVWXYZ 0123456789 ABCD EFGHI JRLMNOPQRS BRSP OR CANCEL r Pink Last fm Artist h Artist Radio Pink Floyd Pink Martini Bonnie Pink The Pink Spiders The Bravery of Bein Roger Waters 12 34 56 Displaymodi Ihr Soundsystem bietet im Last fm Modus eine Vielzahl von Displayoptionen Beachten Sie dass die Informationen m glicherweise nichtimmer 100 korrekt sind da einige der Last fm Daten auf den von Benutzerda
62. cken Sie den Regler um den Einstellungsmodus zu ffnen und drehen Sie dann den Regler bis der gew nschte Wert 14 bis 14 angezeigt wird Der Sound ndert sich mit dem Drehen des Reglers Dr cken Sie den Regler wenn Sie mit der Einstellung zufrieden sind 5 Dr cken Sie Back und Sie werden aufgefordert die nderungen zu speichern Wenn Sie die nderungen speichern m chten markieren Sie mit dem Regler YES Wenn Sie die nderungen nicht speichern m chten markieren Sie NO Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen der Einstellung 6 Um das My EQ Profil verwenden zu k nnen drehen Sie Tuning Select bis My EQ markiert ist dr cken Sie dann den Regler f r die Auswahl Um die Einstellungen von My EQ direkt wieder abzubrechen drehen Sie Tuning Select bis Normal Flat im Display markiert ist und dr cken Sie dann den Regler f r die Auswahl Die Treble und Basseinstellungen werden f r die n chste Anwendung von My EQ gespeichert 85 Down Tuning Back or Select Up Equaliser Classic Pop News My EQ My EQ profile setup gt My EQ profile setup Bass 0 Treble 0 E Bass Bass 6 dB BIIIIIIEIIIITIA 14 0 14 Treble Treble 6 dB BIIIIIIHIIIITIA 14 0 14 Helligkeitseinstellungen ALe KANTI Ke Die Helligkeit des Displays kann f r den Standby Modus oder eingeschalteten
63. d Ihr Radio die Formate abspielen die von den meisten UPnP Servern unterst tzt werden Die folgende Tabelle zeigt eine bersicht der maximal unterst tzten Bitraten f r verschiedene Audioformate die ber Ihr Radio abgespielt werden k nnen H here Raten k nnen in Ausnahmef llen abgespielt werden w rden jedoch die Leistung des Ger ts beeintr chtigen Codec Maximal unterst tzte Datenrate AAC LC 320 Kbits Sek FLAC 1 536 Mbits Sek LPCM 1 536 Mbits Sek MP3 320 Kbits Sek Real Audio 64 Kbits Sek WMA 1 536 Mbits Sek WMA 320 Kbits Sek Alle Codecs unterst tzen nur 2 Kanal Stereo kodierte Dateien Alle Codecs unterst tzen Abtastraten von bis zu 48 Kbits Sek einschl 32 und 44 1 Kbits Sek Dateien mit aktiviertem Digital Rights Management DRM Schutz k nnen nicht ber Ihr Radio abgespielt werden 1 In FLAC Dateien werden 16 und 24 Bit Abtastungen unterst tzt 2 Die maximal unterst tzte Bitrate gilt f r 48 kHz Abtastungen 2 Kan le und 16 Bits pro Abtastung 3 Nur 16 Bit LPCM 4 WMA Lossless WMA Voice WMA 10 Professional und Dateien mit DRM Schutz werden nicht unterst tzt 98 Sicherheitshinweise Setzen Sie Ihr Soundsystem weder Wasser Dampf noch Sand aus Lassen Sie Ihr Soundsystem nicht an Orten stehen an denen extreme Hitze das Ger t besch digen k nnte Das Typenschild befindet sich auf der R ckseite des Ger ts 99 Das Radio ist nicht spritz o
64. de 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Soundsystems NOOIDII a 1 DAB n aal H iei 5 radio 2 Dr cken Sie je nach Bedarf Mode zum Ausw hlen des DAB Radio Modus 3 Dr cken Sie Menu zum ffnen des DAB Men s Menu 4 Drehen Sie Tuning Select bis Prune invalid markiert ist Dr cken Sie J PAR Tuning Select 2 Manual tune Prune invalid 5 Um die Senderliste ung ltig zu machen und nicht verf gbare Sender zu Tuning DRC A l schen drehen Sie Tuning Select bis YES im Display markiert ist a Station order U 6 Dr cken Sie Tuning Select um die ung ltigen Sendernamen aus der Senderliste zu l schen Prune invalid Wenn Sie die Sender nicht ung ltig machen wollen markieren Sie NO Thi hi lid und dr cken Sie den Regler Im Display erscheint das vorhergehende 1 gt TAMOVES any Men 2 Stations continue Down up YES NO Hinweis Wenn Sie Ihr Soundsystem in einem anderen Teil des Landes verwenden sollten Sie eine neue Suche nach Radiosendern durchf hren siehe Abschnitt Auffinden neuer Sender auf Seite 61 68 UKW Radio Betrieb Ihres Soundsystems im FM Modus 69 Verl ngern Sie vorsichtig die Teleskopantenne und schalten Sie das Soundsystem mit On Off ein Dr cken Sie je nach Bedarf Mode zum Ausw hlen des FM radio Modus Drehen Sie Tuning Select im Uhrzeigersinn Die angezeigte Frequenz erh ht sich Dr cken Sie Tuning Select zum Durchf hren einer automatischen S
65. der Sender die unter Zuh rern weltweit besonders beliebt sind Ihr Soundsystem erm glicht die einfache Senderauswahl aus diesen beiden Kategorien da Men s verwendet werden die denen bei der Radiosuche anhand von Standort oder Genre hnlich sind Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Men s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiert ist dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Drehen Sie Tuning Select bis Stations im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl Drehen Sie Tuning Select bis Popular stations oder New stations im Display markiert sind Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen Ihrer Auswahl Drehen Sie Tuning Select umden gew nschten Radiosender zu markieren Dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Im Display erscheint Connecting wenn ein neuer Sender gefunden wurde Wenn das Soundsystem nicht mit einem bestimmten Radiosender verbunden werden kann kann dies an einem der auf Seite 22 aufgef hrten Gr nden liegen 25 Down Menu Tuning 2 a Select Ay Up Internet radio Last listened Station list System settings Main menu EhInternet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts Eh Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations LH Popular stations BBC Radio 4 ENERGY ZURICH All Irish
66. der tropfwasserdicht stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie Vasen auf das Radio Wir empfehlen auf allen Seiten einen Mindestabstand wenigstens 10 cm zu anderen Gegenst nden einzuhalten um eine ordnungsgem e Bel ftung zu gew hrleisten Die Bel ftung des Ger ts darfnicht durch dasAbdecken mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischdecken Gardinen usw behindert werden Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nicht bei extremen Temperaturen Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt in Autos auf Fensterb nken oder in der Sonne stehen Das Radio darf nur in einem moderaten Klima verwendet werden Spezifikationen Ausstattung Anschl sse Lautsprecher 2x 34 mm Spannungsversorgung Subwoofer 1 x 76mm Netzspannung 100 230 Volt AC 50 Hz V nur den oa Ausgangsleistung mitgelieferten Adapter verwenden Batterie Fernbedienung 1 x CR2025 Kopfh rerbuchse AUX In Buchse Line Out Buchse Anschlussf higkeit Ant hluss WiFi Ethernet Kabel 10 100M Bits Sek via RJ 45 lau WiFi Unterst tzt 802 11b und 802 11g mit WEP und WPA WPA2 Verschl sselung Kompatibel mit 802 11n Routern die einen kombinierten Modus f r 802 11b g bieten nderungen ohne Vorank ndigungen vorbehalten Tweeter 3 8 W auf 4 Ohm Subwoofer 4 4 W auf 6 Ohm 3 5 mm Durchmesser Stereo 3 5 mm Durchmesser Stereo 3 5 mm Durchmesser Stereo Integrierte Antenne
67. des FM radio Modus gt 3 Drehen Sie Tuning Select um die Frequenz des Radios einzustellen Die Frequenz ndert sich in Schritten von 50 kHz Mod Am Ende des Wellenbandes setzt das Radio die Suche am anderen Ende nn des Wellenbandes fort 4 Stellen Sie mit Volume die Lautst rke entsprechend ein 2 Tuning or FM 103 40MHz Down Up 2 Volume Min Max 70 Displaymodi Ihr Radio bietet im FM Modus eine Vielzahl von Displayoptionen 1 Dr cken Sie Info um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen a Text Anzeige von Textnachrichten wie zum Beispiel Interpret oder Titelname Telefonnummer Verkehrsmeldungen usw b Programmtyp Anzeige des jeweiligen Sendertyps z B Pop Klassik Nachrichten usw c Frequenz Anzeige der Frequenz des UKW Signals d Datum Anzeige des aktuellen Datums Hinweis Falls keine RDS Informationen verf gbar sind dann zeigt das Radio nur die Frequenz an Unter diesen Bedingungen sind die Informationen f r Textnachrichten und Programmtyp nicht verf gbar Das Soundsystem unterst tzt nur Anzeigen wenn Informationen verf gbar sind Wenn also z B keine Textnachrichten vorhanden sind ist die Anzeige nicht verf gbar Der RDS Indikator am unteren Rand des Displays deutet an dass f r die empfangene bertragung RDS Informationen verf gbar sind Das Stereolautsprecherdisplay zeigt an dass das Radio eine bertragung in Stereo empf ngt siehe Umschaltung Stereo Mono auf Se
68. die Aktualisierung abgeschlossen und das Auto check setting Radio neugestartet wurde anderenfalls k nnte das Ger t dauerhaft besch digt werden Check now 91 Netzwerkprofile Jedesmal wenn Sie Ihr Radio mit einem WiFi Netzwerk verbinden speichert das Radio die Daten der Verbindung SSID Sicherheitsschl ssel DHCP IP Adressen als ein Profil Es werden bis zu vier solcher Profile im Soundsystem gespeichert so dass Sie die Netzwerkeinstellungen falls Sie das Ger t an mehreren Orten verwenden nicht erneut eingeben m ssen wenn Sie an einen der bereits besuchten Orte zur ckkehren Das Soundsystem speichert die vier letzten Profile anhand derer SSID Normalerweise wird das Soundsystem versuchen eines der gespeicherten Profile zu verbinden Nur wenn dies nicht m glich ist m ssen Sie den Netzwerkwizard verwenden siehe Seite 15 Wenn Sie einen Ortnureinmal besuchen k nnen Sie das Netzwerkprofil dieses Ortes l schen damit Sie die anderen Profile nicht verlieren 1 Dr cken Sie Menu um das Men des aktuellen Modus aufzurufen Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum ffnen des Einstellungsmen s 2 Drehen Sie Tuning Select bis Network im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum ffnen des Network settings Men s 3 Drehen Sie Tuning Select bis Network profile im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um die gespeicherten Pr
69. die WiFi Verbindung verwenden werden gehen Sie bitte zu Schritt 3 auf der n chsten Seite Um die Ethernetverbindung zu Ihrem Router zu verwenden mit automatischer Konfiguration drehen Sie Tuning Select zum Ausw hlen der Men option Wired Dr cken Sie den Regler das Radio versucht eine Verbindung herzustellen Falls Ihr Netzwerk die automatische Konfiguration erlaubt dem ist normalerweise so erlangt das Radio eine Netzwerkadresse Im Display erscheint die Anzeige Connecting gefolgt von Setup wizard completed Dr cken Sie Tuning Select zum Beenden des Setupwizards und zum Aufrufen des Hauptmen s Fahren Sie mit Absatz 10 auf Seite 14 fort 11 Down Tuning ar Select Wlan region Most of Europe USA Canada Spain France Network settings Network wizard Scanning SSID Smith Jones Rescan Wired Manual config Please wait Waiting for Ethernet Anschluss an Ihr Computernetzwerk Fortsetzung Configuration Der RJ 45Anschluss verf gt ber zwei Indikatorlampen Falls Sie Probleme Tuning mit Ihrer Kabelverbindung haben k nnen diese beiden Lampen Ihnen bei Cr Setup wizard der Erkennung des Problems helfen Gr n EIN Verbindung hergestellt AUS keine Verbindung Gelb EIN oder blinkt Daten bertragung Wenn Ihr Netzwerk die automatische Konfiguration nicht unterst tzt oder wenn Sie die Einstellungen manuell vornehmen m chten dann w hlen
70. e Option Stream zum ffnen des Media Streaming Fensters ausw hlen W hlen Sie Automatically allow devices to play my media gefolgt von Automatically allow all computer and media devices Oder w hlen Sie More Streaming options um die Freigabe pro Ger t zu aktivieren Im More streaming options Fenster erscheint das Radio als gesperrtes Ger t Klicken Sie auf die Option Allowed Hinweis Falls Sie die Firewallsoftware von Microsoft Windows verwenden sollte diese durch WMP 12 korrekt konfiguriert werden Falls Sie die Firewallsoftware eines anderen Anbieters verwenden m ssen Sie diese m glicherweise manuell konfigurieren damit Ihr Ger t mit WMP 12 kommunizieren kann siehe Problembehandlung auf Seite 94 W hlen Sie am Radio besagten Server mit Tuning Selecterneut Wenn die Verbindung zwischen WMP 12 und Ihrem Radio hergestellt ist erscheinen im Display verschiedene Optionen zur Mediaauswahl Tuning Press to seiec y Down Up Music player Shared media gt USB playback My playlist gt Repeat play Off Shuffle play Off LEhShared media JENNY Jenny s music gt HOME_PC Mum s music gt Verbindung eines Ger ts mit Windows Media Player 12 Network and Sharing Center Media streaming options 54 Search Control Choose media streaming options for computers and devices B Name your medi
71. els e Buffer Statusanzeige des internen Radio Buffers w hrend der Mediawiedergabe Sobald der Music Player ein Informationsfenster anzeigt im Gegensatz zu einem Men erscheint oben rechts im Display die Uhrzeit und unten rechts ein Indikator f r die WiFi St rke oder Ethernetverbindung zusammen miteinem Indikator welcher die Methode anzeigt mit der das Radio Medien erlangt entweder von einem UPnP Server oder per USB Speicherger t Wenn die Last fm Funktion zum Erfassen der Titelinformationen aktiviertist auch Scrobbling genannt dann erscheint das Last fm Logo im Display Seite 51 59 Info Music Player Music player 12 34 Love Me Do 1 47 E _ 2 20 Music player 12 34 Love Me Do Artist The Beatles uPnP Music player Love Me Do Album The Beatles 1 uPnP Music player 12 34 Love Me Do Bit rate 192 kbps Codec WMA Sampling rate 44 1 kHz UPnP Music player Love Me Do Playback buffer UNE DNNENNNNENENEN uPnP 42 Gebrauch von USB Speicherger ten In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie mit Ihrem Soundsystem Audiodateien von USB Speicherger ten aufrufen und abspielen k nnen USB Speicherger te werden an den rechteckigen Port rechts an der Vorderseite des Soundsystems angeschlossen Wichtig Ihr Soundsystem unterst tzt nur USB Flash Speicherger te Der Anschluss von Festplatten oder anderen Arten von USB Ger
72. em l schen m chten Halten Sie Select gedr ckt Im Display erscheint die Frage ob das Account gel scht werden soll 4 Markieren Sie YES und dr cken Sie Tuning Select zum L schen aller Accountinformationen Das Account wird nicht von der Last fm Seite gel scht Oder w hlen Sie NO um die Accountinformationen beizubehalten 5 Dr cken Sie Back zweimal um zum Last fm Men zur ckzukehren Scrobbling Ein Aus Steuerung 1 Um f r das aktuell gew hlte Account Music Player Scrobbling ein oder auszuschalten ffnen Sie das Last fm Setupmen Schritte 1 2 oben 2 Markieren Sie mit Tuning Select die Option Scrobbling Dr cken Sie den Regler um zwischen Scrobbling on und Scrobbling off zu w hlen Hinweis Wenn andere Personen das Soundsystem verwenden k nnen Sie die Scrobbling Funktion deaktivieren damit die Einstellungen Ihres Accounts nicht durch deren geh rte Titel ver ndert werden Alternativ k nnen Sie am Soundsystem auch ein anderes Account einschalten siehe Seite 53 59 Mode 2 Menu 2 Tuning Press to seect y Tuning Press to saec Up Last fm Station list Last fm setup System settings Main menu VVVV Last fm setup User Accounts gt Scrobbling on User Accounts aardvark99 Gerry T Julia S Les M Delete account Delete selected account YES NO Last fm setup User Acc
73. en Sie mit der Mode Taste einen anderen Betriebsmodus ein Vergessen Sie nicht dass Ihr Radio zum Wiedereinstellen des DMR Modus und zum Verwenden der Play to Funktion von Windows zun chst ber eine aktive Verbindung mit Ihrem Netzwerk verf gen muss siehe Schritte 1 und 2 oben Hinweis Einige Sicherheitsprogramme von Windows k nnen denrichtigen Betrieb der Play to Funktion verhindern Solche Programme verf gen m glicherweise ber Updates oder Konfigurationsm glichkeiten die eine korrekte Anwendung der Play to Funktion zulassen bitte kontaktieren Sie den Anbieter Ihrer Antivirussoftware Die Play to Funktion von Windows 7 wurde mit dem Stream 83i Radio unter Nutzung der Microsoftanwendung Security Essentials erfolgreich getestet Music Player j E P Play To Stream 83 002261123456 b Stream 83i 002261123456 Roberts Radio Limited Stream 83i Clear List a Would You Be Happier 2 59 f The Best of the Corrs MB The Corrs a So Young K Klass Remix 4 14 a Runaway 3 47 Z a Breathless 3 26 Radio Unplugged Version 4 14 gg a What Can I Do Tin Tin Out Remix 4 15 a The Right Time 4 07 a INever Loved You Anyway 3 54 a Irresistible 3 40 _ o Geld DMR 12 34 Would You Be Happ Playback buffer DMR 12 34 Would You Be Happ Artist The Corrs 12 34 Would You Be Happ Album The Best of the Corrs DMR 12 34 Would Y
74. ennnnnnnnnnnn Setup der Senderreihenfolge Inaktive Sender UKW Modus Manuelle Einstellung Display Modise aiie nn nennen SucheinsteluNge Nssimi a ie Umschaltung Stereo Mono Fr Favoritensender im DAB und UKW Modus 2u222u2224220222nnnnnnnnnnnennnn 74 Uhrzeit und Alarme uusesssnansnsnsnsnnennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 83 Automatische Aktualisierung der Uhrzeit na fO Einstellung des UhrzeitformatS ss ssissririeriisirrrscrersroiiiriesiiioiii 76 Manuelle Einstellung der Uhrzeit 77 78 Einstellung der Alarmzeit u uen n e anne 79 81 SNOOZE TIME inada eben 82 Deaktivierung der Alarme w82 Sleep Timer 83 Display und Audid 2 2 2 sale 84 89 EWAIZER nee ee ee 84 85 Helligkeitseinstellung und Kontrast Bildwinkeleinstellung 86 87 Kopfh reranschluss und Line Out Buchse en AUX Eingang f r Zusatzger te uususenssenseennensnensnnnnnnnnnnnen nennen Information eeesneesneeennenn R ckstellung softwareaktualisierufg m Here 91 Netzwerkprofile Anzeige der Software Version und Audio FAQ Pr blembehandlung es Zugriff auf Audiodateien via UPnP mit Windows Vista und XP AUdIOCOdECSE2 anne ehe ae e a ee ea inr 98 Sicherheitshinweise und Spezifikationen 99 100 Notze ensena aE a Eaa aiaa 101 102 Software Lizenzinformationen 2204444404nsnnennennennnnennnnennnnnennnnnnn 103 G
75. eoptionen erscheint im Display die Anzeige Connecting unddas Soundsystem beginntmitder Wiedergabe Informationen zu den Optionen Interpret oder Tags finden Sie auf der n chsten Seite 5 Falls Sie den aktuellen Titel berspringen m chten dr cken Sie Fast forward um die Wiedergabe eines anderen Titels Ihrer Auswahl zu starten Mithilfe der Tasten Love und Ban k nnen Sie Last fm mitteilen welche Titel Sie besonders m gen oder welche Titel Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen m chten 6 Falls Sieden aktuellen Titel m gen und damit den von Last fm an IhrAccount angebotenen Inhalt beeinflussen m chten dr cken Sie die Taste Love Das Radio zeigt Loved this track und die Wiedergabe wird fortgesetzt 7 Falls Sie einen bestimmten Titel nicht m gen und nicht wieder anh ren m chten dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Ban Das Soundsystem zeigtdie Anzeige Banned this track und bieteteinen anderen Titel an Wenn Sie aus Versehen einen Titel mit den Love oder Ban Tasten markieren k nnen Sie diesen Titel auf der Webseite von Last fm aus den jeweiligen Love oder Ban Listen l schen 55 Love yY Mode Menu Tuning Bisi Select Down Up gt gt Ban N Eor Last fm Station list Last fm setup System settings Main menu VVVVWV Eh Last fm Create Artist Radio Create Tag Radio Your library Your Recommendations Your Neighbourhood Last fm 12 34 Marie Antoinette Artist
76. er finden Zugriff auf Audiodateien via UPnP Server mit Windwos Vista und XP Wenn Sie Windows Vista oder XP verwenden ist Windows Media Player Version 11 hier auch WMP 11 genannt mit einem UPnP Server ausgestattet der Ihre Dateien an Ihr Radio weiterleitet Es gibtnoch andere UPnP Serveranwendungen f r andere als Windows Benutzer oder f r Windows Benutzer die nach Alternativen suchen siehe Seite 35 Dieses Benutzerhandbuch istnichtin der Lage allem glchen Optionen f r UPnP aufzuzeigen Wir beschr nken uns auf die Erl uterung von Windows Media Player da dies wahrscheinlich f r die meisten Benutzer die erste Wahl sein wird Setup des UPnP Zugriffs auf einem Windows PC 1 Falls Ihr PC mit Microsoft Windows Vista oder Windows XP arbeitet k nnen Sie den Windows Media Player 11 von Microsoft als Ihren UPnP Universal Plug and Play Media Server verwenden Windows Media Player 11 kann falls noch nicht installiert von der Webseite von Microsoft heruntergeladen und anhand dessen Installationswizards installiert werden die Windows Aktualisierungsfunktion ist eine weitere Alternative 2 Nach der Installation kann der WMP 11 eine Bibliothek mit allen auf Ihrem PC verf gbaren Dateien erstellen Um neue Mediadateien zur Bibliothek hinzuzuf gen w hlen Sie Library gefolgt von AddtoLibrary gt Advanced Options klicken Sie auf Add w hlen Sie dann die gew nschten Dateien oder Ordner und klicken Sie auf OK
77. ere Fehlerzahl deutetaufeine bessere Qualit tdes Radiosignals hin Das Diagramm der Signalst rke kann beim Ausrichten des Radios oder dessen Antenne verwendet werden F r einen guten Empfang sollte das Diagramm wenigstens drei oder mehr Balken zeigen Info DAB Radio DAB 12 34 Heart More music variety on Heart be Fall 2 DAB 12 34 Heart Pop Music ar Tall DAB Heart MXR Yorkshire Freq 223 936MHz L ir Tall DAB Heart Signal error 5 Strength MMENNEN be Fall 2 62 Displaymodi Fortsetzung e Bitrate und Audiotyp Anzeige der digitalen Bitrate und der Audioverschl sselung des aktuellen Senders f Datum Anzeige des aktuellen Datums Rechts unten im Display wird immer ein Indikator der Signalst rke angezeigt Wenn bertragungen in Stereo empfangen werden wird das Stereolautsprechersymbol angezeigt Falls der aktuelle Sender als Favorit auf einem Speicherplatz abgelegt wurde dann wird auch die Nummer des Speicherplatzes angezeigt siehe Seite 74 63 DAB Heart Bit rate 128 kbps Codec MP2 Channels Joint Stereo L be Full DAB 12 34 Heart Today s Date 07 04 2011 Suche nach neuen DAB Radiosendern Wenn Sie Ihr Soundsystem f r den DAB Empfang an einem anderen Ort verwenden m chten oder falls w hrend der Erstsuche keine Sender gefunden wurden k nnen Sie wie folgt nach verf gbaren DAB Radio
78. eren des gew nschten Radiosenders dr cken Sie dann den Regler zum Best tigen der Auswahl W hrend das Soundsystem mit dem neuen Sender verbunden wird erscheint im Display Connecting Danach sollte die Wiedergabe des Senders erfolgen Stellen Sie die Lautst rke entsprechend ein 9 Falls der Sender Bedarfsdienste anbietet d h H rern die M glichkeit gibt bereits bertragene Sendungen oder Podcasts anzuh ren erscheint eine zus tzliche Anzeige mit dem Radionamen und einer Podcasts Option Diese werden ber zus tzliche Men s gew hlt je nach Radiosender und Inhalt Es kann sich dabei um eine einfache Programmliste handeln es gibt aber auch Optionen an bestimmten Tagen der Woche nach Sendungen zu suchen Die hier aufgef hrten Beispiele kommen sehr h ufig vor Podcasts und bereits bertragene Programme k nnen auch separat ber das Hauptmen des Internetradios aufgerufen werden siehe Seite 26 Falls Ihr Radio nicht mit einem Radiosender verbunden werden kann Hinweis Falls Ihr Soundsystem mit einem Internetradiosender nicht verbunden werden kann erscheint entweder die Anzeige Network Error oder Stopped Dies kann viele Ursachen haben am h ufigsten liegt es an folgenden Der Radiosender ist momentan m glicherweise nicht auf Sendung Der Radiosender ist m glicherweise nicht mehr in der Lage weiteren Internetzuh rern Zugriff zu gew hrleisten Die Rundfunkanstalt begrenzt die bertragung auf best
79. erk verbunden sein W hrend sich das Soundsystem mit dem Netzwerk verbindet wird Processing w hrend der berpr fung des Verschl sselungscodes angezeigt bei Benutzung des WLAN Anschlusses anschlie end wird Connecting angezeigt Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau kehrt das Soundsystem zum Men der Netzwerkeinstellungen zur ck Falls die Verbindung nicht m glich ist erscheint im Display die Anzeige Failed to connect und es erscheint erneut die SSID Eingabemaske Schritt 6 Nach dem Verbindungsaufbau werden die Netzwerkeinstellungen im Soundsystem gespeichert Die Einstellungen bleiben auch dann erhalten wenn das Soundsystem vom Netz getrennt wird Sie k nnen nun mit den Tasten Back und Mode auf die Funktionen Ihres Soundsystems zugreifen Configuration Authentication 7 9 Open Pre Shared Key Encryption type 8 9 TKIP AES Key 9 9 A Key For My Networki 0123456789 _ BRSP abcdefghi jklmn opqarstuvwxyzABC OR DEFGHIURLMNOPQAR CANCEL Network settings Please wait Connecting Network settings Network wizard View settings Wlan region Manual settings NetRemote PIN Setup 18 Fernsteuerungsoptionen des Netzwerks Einrichtung der Netzwerk PIN PIN Nummer Ihr Radio kann ber eine aufdemApple iPhone iPod touch oder iPod installierte Anwendung gesteuert werden Die Verwendung der PIN Nummer
80. ernetverbindung 29 Internet radio BBC Radio 7 Reliability Excellent n Internet radio BBC Radio 7 Bit rate 64 kbps Codec REAL Sampling rate 44 1 kHz S 12 34 Internet radio BBC Radio 7 Playback buffer a 12 34 Internet radio BBC Radio 7 Today s Date 06 04 2011 n Benutzereinstellungen Ihres Radios Sie k nnen Ihre Favoritensender nicht nur auf Speicherpl tzen ablegen sondern k nnen am Soundsystem auch Senderlisten erstellen welche ber zwei Men s am Radio aufgerufen werden k nnen My Favourites und My Added Stations Ihr Soundsystem verwendeteine Datenbank auf die ber das Internet zugegriffen wird um herauszufinden welche Radiosender verf gbar sind und wie die Verbindung hergestellt werden muss Sie k nnen Ihre pers nliche Auswahl zu dieser Datenbank hinzuf gen Diese sind nur ber Ihren PC oder Ihr Radio abrufbar Sie k nnen im Men My Favourites aus einer Vielzahl von Sendern ausw hlen Wenn Sie einen Sender finden der noch nichtin der Liste aufgef hrt ist dann k nnen Sie die Internetadresse URL der Audio bertragung des Senders hinzuf gen Diesen Sender finden Sie dann im My Added Stations Men des Soundsystems Einrichtung eines Accounts 1 ffnen Sie im Internetbrowser Ihres Computers die Seite http www wifiradio frontier com Klicken Sie auf den Link Reg
81. erster Stelle angezeigt Markieren Sie mithilfe von Tuning Select den von Ihnen gew nschten Titel Der markierte Titel scrollt als Lauftext einschlie lich Sendername Interpret und Albuminformation ber das Display Nach 15 Sekunden schaltet das Display zum aktuell ausgew hlten Last fm Displaymodus zur ck Oder dr cken Sie zum Beenden Back Hinweis Die History Funktion ist nicht verf gbar wenn Sie in Ihrem Benutzerprofil der Last fm Webseite in den privaten Einstellungen festgelegt haben Echtzeit Informationen auszublenden Mode Menu Tuning ee Down Up E Last fm r Last fm Station list Last fm setup System settings Main menu VVVV F last fm Your library Your Recommendations Your Neighbourhood Your Recent Stations gt History Wh History It s a Miracle by Roger Wat Stranger by the Minute by Take a Breath by David Gi Strange Days by The Doors Satellite by Rick Wright 58 L schen von Last fm Accountinformationen Sie k nnen ein Last fm Account von Ihrem Soundsystem l schen z B wenn ein Account f r einen Besucher eingerichtet wurde 1 Verwenden Sie Mode und Menu zum ffnen des Last fm Hauptmen s 2 Verwenden Sie Tuning Select zum ffnen des Last fm setup Hauptmen s gefolgt vom User Accounts Men Das Display zeigt die Accounts deren Daten im Soundsystem gespeichert sind 3 Markieren Sie mit Tuning SelectdasAccount das Sie vom Soundsyst
82. ezone gt Daylight savings Set Time Date 06 04 2011 13 53 Set Time Date 06 04 2011 13 53 Manuelle Einstellung der Uhrzeit Fortsetzung 8 10 it 12 13 14 15 Drehen Sie Tuning Select bis die Jahreszahl korrekt angezeigt wird Dr cken Sie den Regler zum Best tigen der Auswahl Die Ziffern der Stundeneinstellung blinken Drehen Sie Tuning Select bis der korrekte Stundenwert angezeigt wird Dr cken Sie den Regler zum Best tigen der Auswahl Die Ziffern f r die Minuteneinstellung blinken Drehen Sie Tuning Select bis der Minutenwert korrekt angezeigt wird Dr cken Sie den Regler zum Best tigen der Auswahl Das Display kehrt dann zum vorhergehenden Men zur ck Drehen Sie Tuning Select bis Set timezone im Display markiert ist dr cken Sie den Regler Drehen Sie Tuning Select um die f r Sie entsprechende Zeitzone zu markieren dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Dr cken Sie Menu zum Beenden oder um zu Schritt 13 zu gehen und die Option Winter Sommerzeit entsprechend einzustellen Drehen Sie Tuning Select bis Daylight savings im Display markiert ist dr cken Sie den Regler Die aktuelle Einstellung ist mit einem Sternchen markiert Drehen Sie Tuning Select um ON oder OFF zu markieren dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl Dr cken Sie Menu zum Verlassen des Men s Tuning Press to Select
83. f Soundsystemen verf gbar die bei Last fm angemeldet sind Diese k nnen von den Funktionen abweichen die verf gbar sind wenn von einem Computer oder anderem Ger t auf Last fm zugegriffen wird Die Bereitstellung von Last fm und der Dienste die mit oder ohne Registrierung angeboten werden unterliegt den auf der Last fm Webseite dargelegten Bedingungen Ihr Roberts Stream 83i Soundsystem bietet Ihnen f r einen begrenzten Testzeitraum ein Abonnement Account bei Last fm an Sie k nnen ber die Registrierungsoption von Last fm unter www last fm diese Dienste erweitern Es kann sein dass Last fm die Auswahl und Einstellungen des Benutzers von Zeit zu Zeit ndert Einrichten eines Last fm Benutzeraccounts Last fm Bevor Sie die Funktionen von Last fm verwenden k nnen m ssen Sie ber O Onoff den Internetbrowser Ihres Computers unter http www last fm ein Account einrichten Notieren Sie sich Benutzername und Passwort 1 Schalten Sie Ihr Soundsystem mit On Off ein Dr cken Sie nach Bedarf UY Mode bis der Last fm Modus im Display angezeigt wird 2 Dr cken Sie Menu zum ffnen des Last fm Hauptmen s Mode Last fm Station list gt 3 Drehen Sie Tuning Select bis Last fm setup im Display markiert ist Last fm setup gt Dr cken Sie den Regler zum ffnen des Einstellungsmen s System settings gt 2 Main menu gt 4 Drehen Sie Tuning Select bis User Accounts markiert ist Dr cken
84. fort Setup wizard 6 Wenn Sie Englisch nicht bevorzugen drehen Sie Tuning Select bis die Option NO markiert ist Start now Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen der Einstellung Fahren Sie auf der n chsten Seite fort YES NO Anschluss und Spracheinstellungen Fortsetzung 10 it 12 13 Sie werden vom Soundsystem gefragt ob der Setupwizard beim n chsten Einschalten gestartet werden soll Die Option NO ist markiert Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen von NO Am Soundsystem wird anschlie end das Hauptmen angezeigt Drehen Sie Tuning Select bis System settings in der Anzeige markiert ist Dr cken Sie Tuning Select um das Men der Systemeinstellungen zu ffnen Drehen Sie Tuning Select bis Language in der Anzeige markiert ist Dr cken Sie Tuning Select um das Sprachenmen zu ffnen Drehen Sie Tuning Select bis die von Ihnen bevorzugte Sprache markiert ist Dr cken Sie Tuning Select um die Auswahl der gew nschten Sprache zu best tigen Das Display zeigt dann das Men der Systemeinstellungen in der gew hlten Sprache an Drehen Sie Tuning Select bis die Option Setup wizard in der Anzeige markiert ist dr cken Sie dann den Regler Falls Sie die Sprache ge ndert haben erscheint der Setup wizard nichtin Englisch Sie werden die entsprechende Men option in Ihrer Sprache sehen zum Beispiel Assistantreglages in Franz sisch
85. gebenen Daten m ssen denen des Routers exakt entsprechen Die drei Regler rechts neben der Anzeige haben spezielle Funktionen Greifen Sie auf diese direkt durch Dr cken von Info zu und verwenden Sie dann je nach Bedarf Tuning Select W hlen Sie BRSP zum L schen eines gerade eingegebenen Zeichens zum L schen ein paar Sekunden dr cken dr cken Sie Info zum Fortfahren W hlen Sie OR nach der Eingabe der vollst ndigen SSID W hlen Sie EANCEL zum Beenden und um zur Anzeige der DNS Einstellungen zur ckzukehren Nach der Eingabe der SSID m ssen Sie Daten ber das Verschl sselungssystem Ihres schnurlosen Netzwerks eingeben Diese sollten den in Ihrem Router definierten Einstellungen entsprechen Falls Ihr Netzwerk keine Verschl sselung verwendet w hlen Sie bitte die Option Open Ihr Radio sollte dann eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen fahren Sie mit Schritt 11 fort Falls Ihr Netzwerk WEP Wired Equivalent Privacy verwendet w hlen Sie die Option Pre Shared Key und gehen dann zu Schritt 8 Die verbleibenden Optionen sind f r WPA oder WPA2 WiFi Protected Access siehe Schritt 9 Falls Sie unter Schritt 7 Pre Shared Key gew hlt haben sollten Sie nun die Option WEP w hlen Verwenden Sie bei der Eingabe des Schl ssels nur die Nummern 0 9 und die Buchstaben A F Der Schl ssel betr gt 10 Zeichen f r 64 Bit Verschl sselung und 26 Zeichen f r 128 B
86. gramm zeigt die Signalst rke und ist sehr n tzlich wenn Sie das Radio oder dessen Antenne umsetzen bzw ausrichten wollen Die kleinste Signaleinheit l welche die linken und rechten Teile des Signaldiagramms trennt zeigt die Signalst rke die mindestens erforderlich ist um einen zufriedenstellenden Empfang zu erreichen Alle aufdem eingestellten DAB Multiplex gefundenen Radiosenderwerden der im Radio gespeicherten Liste hinzugef gt 6 Dr cken Sie Menu oder Back zur Auswahl einer anderen Frequenz 7 Dr cken Sie Menu oder Back ein zweites Mal um das DAB Hauptmen zu ffnen und w hlen Sie dann Station list 65 Down Menu DAB Station list Scan Manual tune 2 Prune invalid DRC Tuning er select Manual tune 11B 218 640 MHz 11C 220 352 MHz 11D 222 064 MHz 12A 223 936 MHz 12B 225 648 MHz Up Manual tune amp 11C 220 352 MHz NOW Cam Strength BERRE Dynamikbereich Einstellungen Die Dynamikbereich Einstellungen DRC k nnen leise T ne h rbar machen wenn Sie Ihr Radio in einer lauten Umgebung verwenden indem der Dynamikbereich des Audiosignals reduziert wird 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Soundsystems Dr cken Sie je nach Bedarf Mode zum Ausw hlen des DAB Radio Modus Dr cken Sie Menu zum ffnen des DAB Men s Drehen Sie Tuning Select bis DRC im Display markiert ist Dr cken Sie Tuning Select um den DRC Eingabemodus ein
87. handbuch ist in Abschnitte f r jeden Betriebsmodus Ihres Roberts Stream 83i Soundsystems unterteilt Abschnitte werden durch die schraffierte berschrift in der oberen rechten Ecke auf jeder zweiten Seite eindeutig gekennzeichnet Vor der Verwendung der Internetradio und Music Player Funktionen m ssen Sie Ihr Radio entweder per WiFi oder per Ethernetkabel mit Ihrem Computernetzwerk verbinden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Konfiguration In diesem Abschnitt wird auch die Einstellung der Men sprachoptionen beschrieben Im Abschnitt Internetradio wird die Vorgehensweise zum Auffinden von Radiosendern n her beschrieben Dies k nnen Radiosender sein die Sie blicherweise anh ren oder neue Sender nach denen Sie suchen Sie k nnen Sender als Favoriten speichern um sie sp ter noch leichter aufrufen zu k nnen Im Abschnitt Music Player wird erkl rt wie Sie Musikdateien die auf einem mit Ihrem Netzwerk verbundenen Computer gespeichert sind abspielen k nnen Es werden die Mediafreigabe via UPnP und USB Wiedergabe erl utert Im Abschnitt Last fm wird erkl rt wie Sie das Soundsystem in Verbindung mit dem webgest tzten Musik bertragungsdienst Last fm verwenden k nnen In den beiden Abschnitten DAB Radio und UKW Radio wird beschrieben wie Sie mit dem Radio herk mmliche Radiosender empfangen k nnen Im Abschnitt Uhrzeit und Alarme werden unterschiedliche Vorgehensweisen zum Einstellen der Uhrzeit am Radio und de
88. he Option Sie unter Schritt 7 gew hlt haben Sie m ssen nun die entsprechende Variante angeben Dies sind TKIP Temoral Key Integrity Protocol und AES Advanced Encryption Standard Wie bereits zuvor m ssen die Einstellungen mit denen des Routers bereinstimmen Einige Router erm glichen die Angabe beider Varianten und verwenden dann die Variante die vom angeschlossenen Ger t unterst tzt wird Sofern verf gbar ist AES die sicherere Option Sie werden vom Soundsystem aufgefordert den Verschl sselungscode einzugeben Dies muss eine Folge aus 8 bis 63 Zeichen und mit dem am Router eingegebenen Schl ssel identisch sein Hinweis Beachten Sie bei der Eingabe des Schl ssels die Gro und Kleinschreibung von Zeichen und Symbolen Achten Sie darauf den Schl ssel richtig einzugeben da das Radio ansonsten nicht mit Ihrem Router verbunden werden kann Die drei Regler rechts neben der Anzeige haben spezielle Funktionen Greifen Sie auf diese direkt durch Dr cken von Info zu und verwenden Sie dann je nach Bedarf Tuning Select W hlen Sie IBRSP zum L schen eines gerade eingegebenen Zeichens zum L schen ein paar Sekunden dr cken dr cken Sie Info zum Fortfahren W hlen Sie OR nach der Eingabe des vollst ndigen Schl ssels W hlen Sie ERNCEL zum Beenden und um zur Anzeige der TKIP AES Optionen zur ckzukehren Nach der Eingabe des Schl ssels sollte Ihr Soundsystem mit dem Netzw
89. hrem Broadband Internetanbieter verbunden ist Inden meisten F llen wird es sich bei dem Breitbandmodem Router und schnurlosen Zugangspunkt umein einziges kombiniertes Ger t handeln das Ihnen von Ihrem Internetanbieter angeboten wird oder in einem Computergesch ft erh ltlich ist e Falls Ihr schnurloses Netzwerk f r die Verwendung von Wired Equivalent Privacy WEP oder WiFi Protected Access WPA WPA2 Datenverschl sselung eingerichtet wurde dann ben tigen Sie entweder Schl ssel f r WEP WPA oder WPA2 damit das Soundsystem mit dem Netzwerk kommunizieren kann oder Sie ben tigen einen Router der WiFi Protected Setup WPS unterst tzt Bei einer WiFi Verbindung funktioniert das Soundsystem normalerweise innerhalb einer Reichweite von 10 20 Metern von Ihrem schnurlosen Zugangspunkt Die tats chlich verf gbare Reichweite h ngt vom Geb ude anderen schnurlosen Netzwerken in der Umgebung und m glichen St rquellen ab DAB und FM Radiofunktionen funktionieren berall dort wo das Soundsystem ein geeignetes bertragungssignal empfangen kann WICHTIG Bevor Sie fortfahren stellen Sie bitte sicher dass Ihr schnurloser Zugangspunkt oder Routereingeschaltet und mit Ihrem Breitband Internetdienst verbunden ist pr fen Sie dies mithilfe Ihres PCs Um diesen Teil des Systems einzurichten lesen Sie bitte die mitdem schnurlosen Zugangspunkt oder Router mitgelieferte Bedienungsanleitung ber dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzer
90. immte L nder und Gegenden Es gibt wom glich einen Netzwerkengpass entweder lokal oder weiter entfernt wodurch die Funktionsf higkeit der Verbindung beeintr chtigt wird Falls Ihr Soundsystem eine Verbindung herstellen kann die Audio bertragung jedoch nicht kontinuierlich ist und die Radioverbindung immer wieder neu aufgebaut werden muss kann dies daran liegen dass der Sender nur ber eine bgrenzte Verbindungskapazit t verf gt N here Informationen dazu finden Sie unter Problembehandlung auf Seite 94 Down Tuning Volume Press to Select Up GHBBC Radio 1 BBC Radio 1 Podcasts FEHBBC Radio 1 BBC Radio 1 Podcasts Eh Podcasts Dick and Dom Eddie Halliwell Edith Bowman Fearne and Reggies Gilles Peterson VVVVV EhEdith Bowman 28 08 2009 August 28 27 08 2009 August 27 26 08 2009 August 26 25 08 2009 August 25 Aural Moon Description Playing progressive rock old and new Internet radio 12 34 N 22 Auswahl von Radiosendern per Genre 1 Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Men s Drehen Sie Menu Wh Internet radio Tuning Select bis Station list im Display markiert ist dr cken Sie den My Favourites gt Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl United Kingdom 4 2 Stations gt 2 Drehen Sie Tuning Select bis Stations im Display markiert ist dr cken Podcasts gt
91. ind 1 Sch den aufgrund unsachgem er Benutzung 2 Folgesch den 3 Empf nger mit entfernten oder unkenntlich gemachten Seriennummern Hinweis Der Ersatz besch digter oder zerbrochener Antennen wird nicht von dieser Garantie gedeckt Garantieanspr che Alle Garantieanspr che m ssen ber den H ndler gestellt werden von welchem das Ger t gekauft wurde Mit gr ter Wahrscheinlichkeit kann Ihnen Ihr Roberts Fachh ndler unverz glich weiterhelfen Sollte dies nicht der Fall sein wird der Fachh ndler das Ger t beim Kundendienst des Unternehmens einreichen Diese Hinweise beeintr chtigen nicht die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers 104 A Issue 2DE 2009 2011 Roberts Radio Limited ce
92. io setting System settings gt Main menu gt FM station scan Strong stations only YES NOx FM station scan Strong stations only YES NO 72 Umschaltung Stereo Mono Falls der aktuelle UKW Sender ein schwaches Signal hat ist m glicherweise ein Rauschen zu h ren Um die Nebenger usche zu mindern kann der Sender in Mono abgespielt werden 73 Dr cken Sie nach Bedarf Mode um den FM radio Modus anzuzeigen und den gew nschten UKW Sender wie bereits beschrieben einzuschalten Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des UKW Men s Drehen Sie Tuning Select bis Audio setting im Display markiert ist Dr cken Sie Tuning Select um den Modus zum ndern der Audioeinstellungen zu ffnen Die aktuelle Einstellung ist mit einem Sternchen markiert Um auf Mono umzuschalten und so das Rauschen eines schwachen UKW Signals zu reduzieren drehen Sie Tuning Select bis YES markiert ist Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen der Einstellungen Um zum automatischen Stereo oder Mono Modus zur ckzukehren drehen Sie Tuning Select bis NO markiert ist Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen der Einstellungen Dr cken Sie Menu um zur normalen UKW Anzeige zur ckzukehren Mode Menu Tuning SA ein a Up FM Scan setting Audio setting System settings gt Main menu gt FM weak reception Listen in Mono only
93. isplay fast vollkommen dunkel Dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Einstellung Dr cken Sie Menu zum Verlassen des Men s Brightness Brightness Wenn Sie im Standby Modus eine Taste dr cken oder den Regler drehen dann schaltet das Radio f r einige Sekunden die normale Helligkeit ein Diese 1 Funktion dient dazu durch Tastendruck die Uhrzeit sichtbar zu machen da die Helligkeitseinstellung im Standby Modus null fast aus ist 86 Kontrast Bildwinkel Der Kontrast des Displays kann eingestellt werden Die Einstellung ndert auch den Winkel von dem aus das Display am besten gelesen werden kann 1 Dr cken Sie Menu um das Men des aktuellen Modus aufzurufen Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum ffnen des Einstellungsmen s 2 Drehen Sie Tuning Select bis Contrast im Display markiert ist dr cken Sie den Regler 3 Drehen Sie Tuning Select zum Einstellen des Kontrasts und Bildwinkels Die Kontrastanzeige auf dem Bildschirm ndert sich entsprechend Wenn Sie die Einstellung gefunden haben bei der Sie das Display am aktuellen Standort des Soundsystems optimallesen k nnen dr cken Sie den Regler zum Speichern der Einstellung 4 Dr cken Sie Menu zum Verlassen des Men s 87 Tuning Press to Select Down Up System settings Brightness Contrast Equaliser Network Time Date Contrast
94. ist Dr cken Sie den Regler zum Speichern der Einstellungen Das Display Alarm 1 Alarm 1 volume zeigt die Anzeige Alarm saved und kehrt dann zur bersicht der Alarme mit den Enable Once bereits aktualisierten Einstellungen zur ck Time 07 30 Falls Sie die Einstellungen nicht speichern m chten dr cken Sie Back Im Display Mode DAB erscheint Save changes mit den Optionen YES oder NO Markieren Sie mit een ill Tuning Select die Option NO und dr cken Sie dann den Regler Im Display erscheint die Anzeige Alarm not saved Aktivierte Alarme werden mit einem kleinen Symbol am unteren Rand der Wiedergabedisplays und w hrend Standby im Uhrzeitdisplay angezeigt Alarms Alarm 1 On 07 30 Alarm Alarm 2 Off 00 00 Hinweis Wenn Ihnen w hrend der Einstellung der Alarme zu irgendeinem Zeitpunkt ein Saved Fehler unterl uft dr cken Sie Back um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren Wenn der Weckruf ert nt Buzzer oder Radio werden zur programmierten Zeit f r bis zu 60 Minuten eingeschaltet sofern der Weckruf nicht abgebrochen wird Die Lautst rke des Weckrufs entspricht der w hrend der Einstellung des Alarms gespeicherten H he Wenn das Radio den programmierten Sender nicht einstellen kann dann ert nt anstelle dessen der Buzzer 81 1 W hrend des Weckrufs blinkt am unteren Rand des Wiedergabedisplays ein Alarmsymbol Nach 60 Minuten kehrt das Radio automatisch in den Stand
95. isterhere undfolgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Einrichten eines Accounts W hrend der Anmeldung erfragt die Webseite einen Zugangsschl ssel Damit ist es m glich Ihr Internetradio von all den anderen Nutzern zu unterscheiden Um den Zugangsschl ssel zu erhalten gehen Sie wie folgt vor 2 Dr cken Sie w hrend Ihr Soundsystem und dessen Internetradio Modus eingeschaltet sind die Taste Menu w hlen Sie anschlie end mithilfe von Tuning Select die Option Station list 3 Scrollen Sie im Men der Senderliste nach unten zur Option Help Dr cken Sie Tuning Select zum Aufrufen des Hilfemen s Internet radio Last listened Station list System settings Main menu Eae Lo LG lnternet radio BBC Stations Podcasts My Added stations Help VVVVV Get access code Access code 123ABCD Eh Help Get access code gt FAQ gt 4 W hlen Sie im Hilfemen Get access code Vorausgesetzt das Soundsystem ist mit dem Internet verbunden wird ein Schl ssel aus normalerweise sieben Zeichen Gro buchstaben und Zahlen angezeigt Notieren Sie sich diesen Schl ssel f r die weitere Vorgehensweise Falls Sie sich zu einem sp teren Zeitpunkterneutneuregistrieren wollen m ssen Sie diesen Schritt wiederholen um einen neuen Schl ssel zu bekommen 5 Geben Sie dann auf der Webseite w hrend der Einrichtung Ihres Accounts den am Soundsystem angezeigten Schl ssel in das Ei
96. istory Das Last fm Sendermen bietet zwei Optionen die sich auf Ihre pers nliche Last fm History beziehen Your Recent Stations erm glicht den schnellen Zugriff auf Ihre zuletzt vorgenommenen Last fm Auswahlen egal ob Sie diese ber das Radio oder andere Plattformen wie Ihren PC get tigt hatten Sie k nnen dann direkt eine dieser Auswahlen w hlen ohne deren Details erneut eingeben zu m ssen ber die Option History im Last fm Sendermen erhalten Sie Zugriff auf die zuletztgeh rten Titel wobei die allerletzten zuerstangezeigt werden Beachten Sie dass dies nur eine visuelle Funktion ist es ist nicht m glich Titel aus dieser Wiedergabeliste abzuspielen 1 Dr cken Sie nach Bedarf Mode zum Einstellen des Last fm Modus 2 Dr cken Sie Menu zum ffnen des Last fm Hauptmen s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiertist Dr cken Sie Tuning Select 3 Drehen Sie Tuning Select bis Your Recent Stations oder History im Display markiert sind Dr cken Sie Tuning Select um die Auswahl entsprechend vorzunehmen 4 Im Men der zuletztgeh rten Sender werden Ihre letzten Last fmAuswahlen angezeigt Drehen und dr cken Sie Tuning Select umfestzulegen welche Auswahl gespielt werden soll Zum Zeitpunkt des Drucks werden die 25 zuletzt vorgenommenen Auswahlen angeboten 5 Per History wird eine Liste der sechs ber Last fm zuletzt geh rten Titel mit dem allerletzten Titel an
97. it Ihrem Netzwerk verbunden werden sollte entweder per WiFi Verbindung oder Ethernetkabel Von Zeit zu Zeit kann es sein dass Sie sich an andere Computernetzwerke anschlie en wollen ber das Internetsetupmen k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Radios bearbeiten nach alternativen schnurlosen Netzwerken suchen oder die Netzwerkparameter manuell konfigurieren Die nachfolgenden Schritte erl utern wie Sie dies tun k nnen siehe auch Abschnitt Netzwerkprofile auf Seite 92 Wenn dies f r Sie nicht in Frage kommt gehen Sie bitte zu Seite 20 ber Konfiguration des Soundsystems f r den Gebrauch einer alternativen WiFi Verbindung 1 W hlen Sie im Men der Netzwerkeinstellungen Network wizard Gezeigt werden Informationen aller gefundenen WiFi Netzwerke Scrollen Sie mit Tuning Select durch die Liste bis Sie den gew nschten Netzwerknamen gefunden haben Dr cken Sie den Regler zur Auswahl des Netzwerkes Das Radio benutzt sein WiFi System zur Kommunikation mit dem Netzwerk Je nach Einstellungen f r das neue Netzwerk m ssen Sie den Verschl sselungscode eventuell erneut eingeben siehe Seite 13 14 Per Standardeinstellung erfragt das Soundsystem via DHCP eine IP Adresse und andere Netzwerkeinstellungen von Ihrem Router Konfiguration des Soundsystems f r den Gebrauch derEthernetkabelverbindung 2 Verbinden Sie Ihr Radio mit dem Router indem Sie ein Ethernetkabel an die RJ 45 Buchse an der R ckseite des Ger ts
98. it Verschl sselung Das Radio erlaubt die Kleinbuchstaben a fals Gegenst ck zu den Gro buchstaben A F Leer oder Sonderzeichen werden in WEP Schl sseln nicht unterst tzt Primary DNS 1921 1168 1 a 1 Secondary DNS ERRETA E AE mynetwork ii 0123456789 _ BRSP abcdefghi jklmn opqarstuvwxyzABC OR DEFGHIJRLMNOPOR CANCELI Authentication 7 9 Open Pre Shared Key WPA WPA2 Encryption type 8 9 Disabled WEP Key 9 9 01234ABCDE 0123456789 _ BRSP abcdefghi jklmn opqrstuvwxyzABC OR DEFGHIURLMNOPQOR CANCEL Manuelle Netzwerkkonfiguration Fortsetzung 10 11 Die drei Regler rechts neben der Anzeige haben spezielle Funktionen Greifen Sie auf diese direkt durch Dr cken von Info zu und verwenden Sie dann je nach Bedarf Tuning Select W hlen Sie IBRSP zum L schen eines gerade eingegebenen Zeichens zum L schen ein paar Sekunden dr cken dr cken Sie Info zum Fortfahren W hlen Sie OR nach der Eingabe des vollst ndigen Schl ssels W hlen Sie ERNCEL zum Beenden und um zur Anzeige der SSID Einstellungen zur ckzukehren Nach der Eingabe des Schl ssels sollte das Soundsystem mit Ihrem Netzwerk verbunden sein Bitte fahren Sie mit Schritt 11 fort WPA und WPA2 sind sich hnlich obwohl WPA2 ein h heres Ma an Sicherheit bietet Egal welc
99. ite 73 71 Info FM 12 34 BBC R3 In Tune A broad mix of news views amp music Ers c Full 2 FM BBC R3 Classical Music er lac Fall T FM BBC R3 Today s Date 07 04 2011 Sucheinstellungen Sie k nnen Ihr Soundsystem so konfigurieren dass im FM Modus entweder nur nach lokalen Sendern oder nach allen Sendern einschlie lich entfernten Radiosendern gesucht wird 1 Dr cken Sie je nach Bedarf Mode zum Ausw hlen des FM radio Modus Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des UKW Men s Drehen Sie Tuning Select bis Scan setting im Display markiert ist dr cken Sie den Regler um den Modus zum ndern der Suchoptionen aufzurufen Die aktuelle Suchoption ist mit einem Sternchen markiert Um Ihr Radio dahingehend zu konfigurieren dass w hrend der Suche nur Sender mit starkem Signal gefunden werden drehen Sie Tuning Select bis YES markiert ist Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen der Einstellungen Dies begrenzt die Suche normalerweise auf lokale bertragungen Sie k nnen Ihr Radio aber auch so konfigurieren dass w hrend der Suche nach allen Sendern gesucht wird lokale und ferne Sender drehen Sie Tuning Select bis NO markiert ist Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen der Einstellungen Dr cken Sie Menu um zur normalen UKW Anzeige zur ckzukehren Mode 2 Menu 2 Tuning Jan 7 2 BR Up UKW Radio FM Scan setting Aud
100. ite 95 97 Tuning Music player Shared media USB playback ar Select My playlist Repeat play Off Shuffle play Off A Down Up EH Shared media JENNY Jenny s music gt HOME_PC Mum s music gt Verbindung eines Ger ts mit Windows Media Player 11 Media Sharing x Ku Share music pictures and video on your network nn Learn more about sharing r Sharing settings IV Share my media to Settings Cancel Apply Audiocodecs information Ihr Radio unterst tzt eine Vielzahl von Codecs die Kompatibilit t mit vielen Internetradiosendern bieten Diese erm glichen es dem Nutzer auch Musik von ihren Computern bereitzustellen oder direkt von einem USB Ger t abzuspielen Beachten Sie dass f r jeden Audiocodec viele Variationen des Codecs und viele bertragungsprotokolle vorhanden sind und dass dies auch wenn ein Internetradiosender ein unterst tztes Format verwendet keine Garantie daf r ist dass solch ein Sender ber Ihr Radio abgespielt werden kann Die Datenbank von Radiosendern mit der Ihr Radio verbunden ist wird auf Kompatibilit t hin berpr ft so dass die meisten Sender ohne Probleme abgespielt werden sollten hnlich wie beim Bereitstellen von Media vom Computer aus kann es trotz m glicher Kompatibilit t mit einem Codec verschiedene Variationen beim Format Tagging und bei den Protokollen auch innerhalb von UPnP geben Im allgemeinen wir
101. kkonfiguration Fortsetzung 17 Bei den meisten Installationen werden die DNS Einstellungen DNS Domain Name Server auf die gleiche IP Adresse wie die Ihres Routers festgelegt In diesem Fall kann die sekund re DNS mit Null stehengelassen werden Drehen Sie f r die Eingabe der IP Adresse Tuning Select um die Werte f r jede Gruppe einzugeben Dr cken Sie anschlie end den Regler um die Eingabe zu best tigen und zur n chsten Gruppe zu springen Wiederholen Sie diese Vorgehensweise bis Sie alle acht Ziffergruppen eingegeben haben Wenn Sie vorhergehend Wired und anschlie end DHCP disable gew hlt hatten sollte Ihr Radio nun ber das Ethernetkabel eine Verbindung zum Router herstellen in welchem Falle Sie zu Schritt 11 springen k nnen Falls Sie Wireless gew hlt hatten m ssen Sie als n chstes die WiFi Verbindung einrichten beginnen Sie mit dem Namen des schnurlosen Netzwerks SSID gefolgt von Verschl sselungsoptionen und Passwort Zeichen f r die Eingabe der SSID werden mithilfe von Tuning Select ausgew hlt und best tigt Durch das Drehen des Reglers scrollt das Radio durch alle verf gbaren Zeichen sowie durch die drei Navigationsfelder rechts Das aktuell markierte Zeichen wird nach dem Dr cken von Tuning Select eingegeben Wiederholen Sie dies bis der Netzwerkname vollst ndig eingegeben ist Bei der SSID Einstellung muss die Gro und Kleinschreibung der Zeichen und Symbole beachtet werden Die einge
102. le Computer reagieren nicht in allen Modi auf Wake On LAN Befehle vom Radio und erforden gegebenenfalls die Modifikation der Software Ger tetreiber BIOS Hardware oder Routerkonfigurationen um diese Funktion anwenden zu k nnen Das Unverm gen eines Computers Wake On LAN Befehle nicht ausf hren zu k nnen ist keine Fehlfunktion des Radios Inaktive Server Ihr Radio speichert die Daten der UPnP Server die es ber die Netzwerkverbindung gefunden hat in seinem internen Speicher Wenn Sie das Radio an unterschiedlichen Orten verwenden werden vom Radio m glicherweise Server aufgelistet die nicht mehr verf gbar sind Die Inaktive Server Funktion erm glicht das Re Installieren der Liste so dass beim Ausw hlen von Shared Media im Music Player Men nur aktive UPnP Server des aktuell verbundenen Netzwerks angezeigt werden 1 Dr cken Sie Menu zum ffnen des Music Player Hauptmen s 2 Drehen Sie Tuning Select bis Prune servers im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler 3 Um Server die nicht mehr aktuell sind zu l schen drehen Sie Tuning Select bis YES im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um den Server zu l schen 4 Falls Sie inaktive Server nicht l schen m chten drehen Sie Tuning Select bis NO markiert ist und best tigen Sie durch Dr cken des Reglers Y IV lusic Player Gh Shared media DAD Les JENNY Jenny s music HOME_PC Mum s music
103. lussdraht an beiden Seiten einen 3 5 mm Stereostecker 2 Schalten Sie Ihr Soundsystem ein 3 Dr cken Sie Mode bis AUX in im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie am angeschlossenen Ger t die Taste f r die Wiedergabe Wenn Sie dessen Kopfh rerausgang f r die Verbindung verwenden stellen Sie dessen Lautst rke zwischen 2 3 und Maximum ein Ziel ist es ein starkes Audiosignal ohne zu viele St rungen zu erhalten Stellen Sie dann am Soundsystem die Lautst rke entsprechend ein Hinweis Wenn Sie einen iPod als Soundquelle verwenden m ssen Sie dessen Lautst rke auf das Maximum stellen um ein ad quatesAudiosignal zu erhalten 5 Trennen Sie nach dem Gebrauch Ihren Spieler um das Soundsystem wieder normal abzuspielen 89 J AUX in Auxiliary input 12 34 Audio In Today s Date 06 04 2011 Information Information m Menu Main menu R ckstellung FM AUX in Wenn Sie Ihr Soundsystem komplett auf die urspr nglichen Einstellungen 2 zur cksetzen m chten folgen Sie den nachstehenden Anleitungen Wenn System settings Sie eine Systemr ckstellung durchf hren werden alle vorgenommenen Einstellungen gel scht Tuning ar Select 1 Dr cken Sie Menu um das Men des aktuellen Modus aufzurufen Drehen Equaliser Sie Tuning Select zum Markieren der Option Main menu dr cken Sie den Regler f r die Auswahl 2
104. m ein und das Soundsystem sucht nach Sendern die diesem Namen entsprechen Dies ist hilfreich wenn Sie weder Standort noch Genre eines bestimmten Senders kennen Das STREAM 83i Soundsystem wird mit einer Datenbank von Radiosendern verbunden die vielen H ren in vielen L ndern zur Verf gung steht Das bedeutet dass Ihnen eine Vielzahl von Programmen zur Verf gung steht Sie k nnen auch nach Sendern suchen die jenen verf gbaren neuen Sendern hinzugef gt wurden oder Sie suchen nach den beliebtesten Sendern 20 Auswahl von Radiosendern anhand des Standorts Schalten Sie mit On Off das Soundsystem ein Dr cken Sie anschlie end Mode zum Aufrufen des Internet radio Modus Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Men s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl Drehen Sie Tuning Select bis Stations im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl Beachten Sie dass das Men eventuell eine oder mehrere lokale Optionen anzeigt je nach dem basierend auf Ihrer Internet IP Adresse in welchem Land Sie sich befinden Drehen Sie Tuning Select bis Location im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl Scrollen Sie durch Drehen von Tuning Selectdurch die Liste der Kontinente Wenn der gew nschte Kontinent markiert ist dr cken Sie den Regler
105. mbehandlung Fortsetzung Ist Ihr Soundsystem mit dem Netzwerk verbunden kann einen bestimmten Internetradiosender jedoch nicht abspielen kann dies folgende Gr nde haben 1 Der Sender bertr gt nicht zu dieser Tageszeit 2 DerSenderhatseine maximal zul ssige Anzahl gleichzeitiger Verbindungen erreicht 3 Die Internetverbindung zwischen Ihrem Radio und dem Server oftineinem anderen Land ist sehr langsam Dies kann an einem Internetengpass liegen lokal oder weiter entfernt 4 Der Sender blockiert m glicherweise Internetverbindungen zu Ihrem geographischen Standort auch Geo Locking genannt 5 Der Sender bertr gt nicht l nger Die Datenbank von Radiosendern auf die Ihr Radio zugreift wird regelm ig aktualisiert und berpr ft ist jedoch nicht immer vollst ndig korrekt 6 Der Radiosender benutzt f r die bertragung ein Audioformat das von Ihrem Radio nicht abgespielt werden kann obwohl das Stream 83i die meisten der von den herk mmlichen Rundfunkanstalten verwendeten Formate unterst tzt Probieren Sie mit einem PC Sender ber deren Webseite oder ber die Webseite der Datenbank des Radiosenders unter http www wifiradio frontier com anzuh ren Wenn Sie den Sender am PC abspielen k nnen dann sind der Internetzugang oder die lokale Netzwerkverbindung zu schwach Einige Sender bieten jedoch unterschiedliche Daten bertragungen f r PC Benutzer und Internetzuh rer an so dass dieser Test nicht immer s
106. music Music Video Pictures Playlists VVVXV Ga Music All music gt Genre gt All Artists gt Contributing Artists gt Album Artists gt AAI Artists The Beatles Beautiful South Beethoven Cat Stevens Cream VVVVNV Eh The Beatles The Beatles 1 gt Abbey Road gt Help gt Rubber Soul gt Sgt Peppers Lonely Hea gt Eh The Beatles 1 Love Me Do From Me to You She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love VVVV Wiedergabe eines bestimmten Titels Music Player Tuning a Ah The Beatles 1 Wenn Sie nur einen einzigen Titel eines Albums oder Ordners abspielen The Beatles 1 m chten w hlen Sie zun chst das Album oder den Ordner wie auf den Abbey Road vorhergehenden Seiten beschrieben Help Rubber Soul 2 Drehen Sie Tuning Select bis der gew nschte Titel markiert ist Sgt Peppers Eanely Hea 3 Dr cken Sie kurz Tuning Select Der Titel wird wiedergegeben Das Radio Down up 2 Wh The Beatles 1 spielt alle darauffolgenden Titel desselben Albums oder Ordners ab Love Me Do From Me to You She Loves You Wiedergabeoptionen I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love k VVVV 1 Dr cken Sie Pause um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu unterbrechen Music player 12 34 N AN Love Me Do 2 Dr cken Sie Play um die Wiedergabe an dem Punkt an dem sie Artist unterbrochen wurde fortzusetzen The Beatles 3 Dr cken Sie
107. n 4 Drehen Sie Tuning Select bis Auto update im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um das Men f r die automatische Aktualisierung zu ffnen 5 Drehen Sie Tuning Select um je nach Anforderung unter Update from DAB Update from FM Update from Network oder No update eine Aktualisierungsoption auszuw hlen Dr cken Sie den Reglerzum Best tigen Ihrer Auswahl Das Soundsystem kehrt dann zur vorhergehenden Anzeige zur ck 75 Down Menu Tuning 2 os Select Up Main menu FM AUX in Sleep Alarms System settings System settings Equaliser Network Time Date Language Factory reset VVVV Time Date Set Time Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No update Einstellung des Uhrzeitformats Die Uhrzeitanzeige im Standby Modus und in den Anzeigen der Wiedergabeoptionen kann mit dem 12 oder 24 Stundenformat eingestellt werden Das ausgew hlte Format wird dann auch bei der Einstellung der Alarme verwendet 1 W hrend Ihr Radio eingeschaltet ist dr cken Sie Menu um das Men f r den aktuellen Modus aufzurufen 2 Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum Aufrufen des Systemeinstellungmen s 3 Drehen Sie Tuning Select bis Time Date im Display markiertist Dr cken Sie den
108. nd der Suche via UPnP stehen Ihnen die Auswahlkriterien zur Verf gung die durch die UPnP Serversoftware auf Ihrem PC festgelegt wurden Dies erm glicht die Suche anhand von Suchkriterien Album Interpret Genre usw und die Eingrenzung der Suchergebnisse innerhalb eines Albums anhand von Album oder Titelname Einige UPnP Server erlauben auch die benutzerdefinierte Anpassung der Suchkriterien Die hier beschriebenen Suchoptionen sind nur einige von vielen M glichkeiten Wiedergabe eines kompletten Albums 1 W hlen Sie mit Tuning Selectnach Belieben Inhalte anhand von Interpret Album Genre usw dr cken Sie dann den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl 2 Wenn Sie ein Album oder einen Ordner gefunden haben zeigt das Men die darin gespeicherten Titel Bei der Suche via UPnP werden Titel normalerweise in der Reihenfolge der Titelnummer angezeigt aber wie bereits beiden Suchkriterien ist dies von der Serveranwendung abh ngig 3 Dr cken Sie bei Angabe des ersten Titels des Albums Tuning Select Es beginnt dann die Wiedergabe des Albums W hrend das Soundsystem ber die Medienbibliothek abspielt k nnen Sie die Men s wie oben beschrieben verwenden um verschiedene Auswahlen vorzunehmen Wenn Sie einen Titel ausw hlen beginnt das Soundsystem automatisch mit der Wiedergabe dieser neuen Auswahl Siehe auch Abschnitt Wiedergabelisten auf Seite 45 39 Down Tuning ar Select Up LEHJENNY Jenny s
109. ndung mit dem Netzwerk herzustellen Nach dem Anschluss des Soundsystems an das Netzwerk und somit auch an das Internet erscheint im Display das Hauptmen Dr cken Sie On Off zum Einschalten von Standby Es sollte dann die Uhrzeit wie vom Internet empfangen im Display erscheinen Falls die angezeigte Uhrzeit aus irgendeinem Grund falsch ist k nnen Sie diese sp ter manuell einstellen siehe Seite 77 Manuelle Einstelleung der Uhrzeit Tuning gest Select dy Down Up Info O On Off m 123 jonesi 0123456789 _ BRSP abcdefghi jklmn opgrsbLuvwxyzABC OR DEFGH I JRLMNOPQR CANCEL Network settings Network wizard Scanning Setup wizard 4 Press SELECT to exit Setup wizard completed P Main menu Internet radio Music player Last fm DAB FM 06 04 2011 15 37 14 Anschluss an Ihr Computernetzwerk Fortsetzung Wenn Sie die Vorgehensweisen der vorherigen Seiten erfolgreich durchgef hrt haben dann hat Ihr Soundsystem eine Verbindung mit Ihrem Router hergestellt und danach mit dem Internet und die Uhrzeit eingestellt Wenn dies der Fall ist k nnen Sie nun ber das Internet Radiosender anh ren wie auf den Seiten 20 ff beschrieben nderung der Netzwerkverbindung In den obigen Abschnitten konnten Sie einstellen wie Ihr Soundsystem m
110. ne Liste mit Musiktiteln oder Alben einrichten die Sie ohne weitere Schritte abspielen k nnen zum Beispiel als Hintergrundmusik w hrend einer Party Ihr Soundsystem kann im Wiedergabemen Listen von bis zu 500 Titeln speichern Titel oder Alben f r die Wiedergabelisten k nnen von Ihrem UPnP Server oder einem USB Speicherger tausgew hlt werden Die Wiedergabeliste wird in Ihrem Soundsystem gespeichert bis die externe Stromversorgung unterbrochen oder die Liste aus dem Men gel scht wird Hinzuf gen von einzelnen Titeln zu IhrerWiedergabeliste 1 Wenn Sie einen Titel via UPnP Server oder USB Speicherger t ausw hlen oder abspielen halten Sie Tuning Select gedr ckt bis im Display die Anzeige Added to My playlist erscheint 2 Der Titel wird f r die sp tere Wiedergabe der Wiedergabeliste hinzugef gt werden Hinzuf gen eines kompletten Albums oder Ordners 3 Markieren Sie w hrend der Wiedergabe via UPnP Server oder USB Ger t Album Interpret oder Ordner und halten Sie dann Tuning Selectgedr ckt Im Display erscheint die Anzeige Added to My playlist 4 Alle Titel innerhalb des Albums oder der Interpreten oder Ordnerauswahl werden der Wiedergabeliste einzeln hinzugef gt Auf diese Weise k nnen unerw nschte Titel je nach Bedarf aus der Wiedergabeliste gel schtwerden siehe n chste Seite 45 Down Down Tuning Tuning ae Select ose Select Eh The Beatles 1 Love Me Do gt F
111. ne Vielzahl von bertragungsprotokollen die von verschiedenen Rundfunkanstalten verwendet werden Ihr Soundsystem ist in der Lage die Mehrheit der Verschl sselungs und bertragungsformate die heutzutage von Rundfunksendern verwendet werden abzuspielen Down Menu Tuning 2 Press to Select Up Internet radio Last listened Station list System settings Main menu LG lnternet radio BBC Stations Podcasts My Added stations Help Eh My Added stations Aardvark Radio Brooklands FM Huntingdon Community Ra 34 Music Player Gebrauch mit Windows Apple Mac Linux USB Speicherger ten Mithilfe des Music Players k nnen Sie Audiodateien abspielen die auf einem Computer Ihres Netzwerks oder auf einem mit dem Radio verbundenen USB Ger t gespeichert sind Um Dateien von einem Computer in Ihrem Netzwerk abspielen zu k nnen muss Ihr Radio mit einer Dateiserveranwendung verbunden sein die Universal Plug and Play UPnP verwendet Computer mit Windows 7 Vista oder XP Betriebsystemen sind normalerweise mit einer UPnP Serveranwendung ausgestattet Windows Media Player Versionen 11 und 12 hatdieseAnwendung und kann Ihre Dateien dem Radio verf gbar machen Sie k nnen Dateien anhand des Albums Interpreten usw ausw hlen Windows Media Player 12 unterst tzt die Bereitstellung von MP3 WMA AAC und WAV Dateien an Ihr Radio Windows Media Player 11 kann nur MP3 und WMA Dateien bereits
112. nen 6 Auf Ihrem PC erscheint m glicherweise die Information dass eine Verbindung zu Ihrem UPnP Server hergestellt wurde Damit Ihr Radio auf die Musikdateien zugreifen kann m ssen Sie im WMP 11 egal ob Sie dazu aufgefordert werden oder nicht auf Library klicken und dann die Option Media Sharing zum ffnen des Media Sharing Fensters ausw hlen Falls n tig markieren Sie die Option Share my media to mit einem H kchen 7 Im Media Sharing Fenster erscheint das Radio als unbekanntes Ger t Klicken Sie zur Auswahl auf das angezeigte unbekannte Ger t klicken Sie dann auf Allow und anschlie end auf OK Hinweis Falls Sie die Firewallsoftware von Microsoft Windows verwenden sollte diese von WMP 11 richtig konfiguriert werden Falls Sie die Firewallsoftware eines anderen Anbieters verwenden istes m glicherweise erforderlich diese manuell zu konfigurieren damit Ihr Ger t mit WMP 11 kommunizieren kann siehe Problembehandlung auf Seite 94 8 W hlen Sie am Radio besagten Server mit Tuning Selecterneut Wenn die Verbindung zwischen WMP 11 und Ihrem Radio hergestellt ist erscheinen im Display verschiedene Optionen zur Mediaauswahl Falls Sie Ihr Radio nicht mit WMP 11 betriebsf hig machen k nnen dann liegt das h chstwahrscheinlich an den Sicherheitseinstellungen Ihres Firewalls oder Routers N here Informationen finden Sie unter Music Player UPnP Problembehandlung auf Se
113. ngabefeld f r den Zugangsschl ssel ein Nach der Einrichtung Ihres Accounts k nnen Sie andere Radios die dieselbe Datenbank verwenden diesem Account hinzuf gen Sie ben tigen von jedem Radio einen Zugangsschl ssel um es zum Account hinzuzuf gen Danach haben die Radios Zugriff auf Ihre Favoriten und hinzugef gten Radiosender 30 Benutzereinstellungen Ihres Radios Fortsetzung Konfiguration Ihrer Favoritensender 31 Auf der Webseite http www wifiradio frontier com k nnen Sie unter all den verf gbaren Radiosendern anhand des Standorts Genre oder der Sprache nach Sendern suchen Sie k nnen auch neue oder beliebte Sender ausw hlen Wenn die von Ihnen gefundenen Sender auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt werden erscheint zus tzlich ein Play und ein Add to favourites Icon das Plus Symbol und Herz Klicken Sie auf den Play Icon um den Radiosender ber Ihren PC anzuh ren Klicken Sie auf den Add to favourites Icon um den Radiosender zu der Liste die ber das Radio abrufbar ist hinzuzuf gen Um Ihre Favoriten von denen Sie nach kurzer Zeit sicher eine Menge gespeichert haben werden besser zu organisieren k nnen Sie auf der Webseite den Namen f r Kategorien oder Gruppen definieren unterdenen der Radiosender im Soundsystem gespeichert werden soll Geeignete Namen daf r sind z B Rock Smooth Mum s stations usw Wann immer Sie einen neuen Sender zu den Favori
114. nterbindet Information Die MAC Adresse des Radios k nnen Sie ber Main Menu gt System settings gt Network gt View settings gt MAC address anzeigen Die MAC Adresse hat normalerweise das Format 00 22 61 xx xxX xx Falls Ihr Netzwerk verschl sselt ist stellen Sie sicher dass Sie den richtigen Schl ssel in das Radio eingegeben haben Beachten Sie bei WPA Schl sseln in Textformat Gro und Kleinschreibung Wenn w hrend der Verbindung mit einem verschl sselten Netzwerk die Anzeige Network error erscheint geben Sie bitte den richtigen Schl ssel f r dieses Netzwerk ein Besteht das Problem weiterhin berpr fen Sie bitte Ihre Netzwerkkonfiguration Falls Sie die IP Adresse Ihres Radios manuell einrichten m ssen ben tigen Sie grundlegende Daten Ihrer Netzwerkkonfiguration W hlen Sie die Men optionen Main Menu gt System settings gt Network gt Manual settings gt Wired oder Wireless je nach Wunsch gt DHCP disable Das Radio erfragt nacheinander die Ethernet IP Adresse Etherenet Subnetzmaske Ethernet Gateway Adresse Ethernet Prim r DNS Ethernet Sekund r DNS Falls Sie eine schnurlose Verbindung manuell einrichten m ssen Sie auch die SSID die Art der Verschl sselung und den Schl ssel eingeben N herelnformationen berdiemanuelleEinrichtungderNetzwerkkonfiguration Ihres Radios finden Sie auf Seite 16 94 Proble
115. ofile anzuzeigen Das aktuell genutzte Profil falls vorhanden ist mit einem Sternchen markiert 4 Um ein Profil zu l schen markieren Sie mit Tuning Select das entsprechende Profil und dr cken Sie den Regler 5 Im Radio werden die Optionen YES oder NO angezeigt Markieren Sie mit Tuning Select YES und dr cken dann den Regler Das gew hlte Profil wird gel scht Beachten Sie dass ein aktuell genutztes Profil nicht gel scht werden kann Information Internet radio Last listened Station list System settings Main menu System settings Brightness Contrast Equaliser Network Time Date VVV Network settings Wlan region Manual settings NetRemote PIN Setup Network profile gt Keep network connected Network profile Jones family Paul s network Test router Confirm delete Confirm delete YES NO 92 Anzeige der Software Version Die Anzeige der Software Version dient als Information und zur Unterst tzung Menu Main menu des Kunden und kann nicht ge ndert werden FM AUX in 1 Dr cken Sie Menu um das Men des aktuellen Modus aufzurufen Drehen 2 nn Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist Dr cken a i 2 System settings Sie den Regler zum Aufrufen des Systemeinstellungmen s en uning orse 2 Drehen Sie Tuning Select bis info im Display markiert ist Dr cken Sie System
116. ou Be Happ Bit rate 192 kbps Codec WMA m Sampling rate 44 1 kHz 50 Last fm Last fm Grundlagen Last fm ist ein internetgest tzter Musikdienst mit Millionen verf gbarer Titel auf die Sie mit Ihrem Soundsystem Computer oder anderen Ger ten zugreifen k nnen Wiedergabe von benutzerdefinierten interaktiven Radiosendern basierend auf Ihrer Auswahl von Interpreten Titeln und fr her abgespielten Songs und von hnlichen Titeln basierend auf den Vorlieben von anderen Last fm H rern mit hnlichem Musikgeschmack Damit haben Sie die M glichkeit viele neue Interpreten und Titel kennenzulernen die Sie sonst nie gefunden h tten aber dennoch gerne anh ren Bevor Sie Last fm mit Ihrem Radio verwenden k nnen m ssen Sie auf der Webseite von Last fmeinAccounteinrichten Danach k nnen Sie sofortanfangen anhand von Interpreten oder Tags Genres Radiosender anzuh ren Last fm wird von verschiedenen Plattformen und PC Media Playern unterst tzt nderungen die Sie ber eine Plattform an Ihrem Account vornehmen werden auch an den anderen Plattformen verf gbar sein Last fm fokussiert sehr stark auf die Interaktion mit anderen H rern die Freigabe Ihrer Favoritentitel und das Auskunden der Wiedergabelisten und Sender anderer Benutzer sowohl direkt als auch ber die Seiten sozialer Netzwerke Sie k nnen auf der Webseite von Last fm f r IhrAccount auch private Einstellungen einrichten Scrobbling und Lo
117. ounts gt Scrobbling off DAB Radio O On Off Erstmalige Nutzung von DAB 1 Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig aus I 2 Dr cken Sie On Off zum Einschalten des Soundsystems Falls das Soundsystem bereits verwendet wurde wird der zuletzt verwendete Modus eingeschaltet 3 Dr cken Sie nach Bedarf Mode bis DAB radio im Display angezeigt wird 4 Wenn der DAB Modus zum ersten Mal verwendet wird f hrt das Ger t eine Suche nach Band III DAB Sendern durch Im Display erscheint Scanning Tuning Wenn das Soundsystem bereits verwendet wurde wird anstelle dessen der zuletzt geh rte Sender eingeschaltet ose Select W hrend der Suche erh hrt sich die Senderzahl beim Auffinden neuer Sender diese Sender werden der Liste hinzugef gt welche im Soundsystem gespeichert wird Das Balkendiagramm zeigt den Fortschritt der Suche 5 Nach Abschluss der Suche listet das Radio die gefunden Sender auf in 2 numerisch alphabetischer Reihenfolge 0 9 A Z es sei denn es wurde poom He vorher bereits ein DAB Sender eingestellt Drehen Sie Tuning Select um durch die Liste der verf gbaren DAB Volume Radiosender zu scrollen Dr cken Sie Tuning Select zum Ausw hlen des markierten Senders W hrend der Einstellung des Radios zeigt das Display Connecting Stellen Sie mit Volume die Lautst rke entsprechend ein 6 Wenn die Senderliste auch nach der Suche noch leer ist erscheint im Di
118. r Diese werden nicht fortlaufend bertragen Verf gt ein Sender ber einen Sekund rsender dann erscheint der sekund re in der Liste der Sendernamen unter dem Prim r Hauptsender 1 Um einen Sekund rdienst anzuh ren scrollen Sie mithilfe von Tuning Select zu dem gew nschten Sender und dr cken Sie den Regler um den Sender einzuschalten Wenn der Sekund rdienst nicht verf gbar ist nicht auf Sendung wir der Prim rdienst ausgew hlt 61 Down Min Down Tuning Volume Tuning ar Select Up Press to Select r DAB 12 34 Heart More music variety on Heart be Fall 2 h Station list Heart heat Kerrang Kiss LBC DAB 12 34 LBC Connecting 5 Station list BBC Radio 3 BBC Radio 4 Daily Service Parliament BBC Radio 5 Live Displaymodi Ihr Soundsystem bietet im DAB Modus eine Vielzahl von Displayoptionen an 1 Dr cken Sie Info um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen a Text b Programmtyp c Multiplexname Frequenz d Fehlersignal St rke Anzeige von Textnachrichten wie zum Beispiel Interpret oder Titelname Telefonnummer Verkehrsmeldungen usw Anzeige des jeweiligen Sendertyps z B Pop Klassik Nachrichten usw Anzeige des Namens des DAB Mulitplex zu dem der aktuelle Sender geh rt und der bertragungsfrequenz Anzeige des Fehlersignals und der Signalst rke f r den aktuellen Sender Eine niedrig
119. r Gebrauch der Alarm Snooze und Sleep Timer Funktionen beschrieben In den Abschnitten Display und Audio wird beschrieben wie Sie das Display einstellen Equalizer verwenden und Ihr Soundsystem an andere Audioger te anschlie en k nnen Der Abschnitt Information beinhaltet Problembehandlung Spezifikationen und Garantiehinweise Seite 8 Seite 20 Seite 35 Seite 51 Seite 60 IKW Radio IA eit und Alarme Seite 75 lay und Audio Seite 84 formation Seite oo 2 Tastenbelegung und Anschl sse Vorderansicht ROBERTS I SE 11 O 14 Standby ZMAJ TFI Internet Sound System 15 10 E 16 9 17 8 18 7 pri gt gt Digital Audio Broadcasting u 1 9 ooo 6 Statonjpresets 6 1 2 3 4 5 1 Preset 1 Zur ckspulen 7 Men 13 Displayleiste 2 Preset 2 Vorspulen 8 Info 14 Tuning Best tigen Snooze Timer 3 Preset 3 Alarm 9 Modus 15 USB Port 4 Preset 4 Pause 10 Ein Standby 16 Men Weiter 5 Preset 5 Wiedergabe 11 Lautst rke 17 Last fm Ban 6 Lautsprecher x 2 12 Fernsensor 18 Last fm Love 19 Men Zur ck Tastenbelegung und Anschl sse Fortsetzung Einf hrung R ckseite 27 D Ai 26 ROBERTS DAB FM RDS Wi Fi Internet Sound System K CE m
120. r Radio nach Software update Updates sucht w hlen Sie NO Software update Auto check setting Check now 2 Umzu pr fen ob aktuelle Updates verf gbar sind markieren Sie mit Tuning Select Check now und dr cken dann den Regler Das Soundsystem sucht nach neuen verf gbaren Updates Im Display erscheint Checking for new versions Wenn keine Updates verf gbar sind erscheint im Display Software up to date Wenn ein Update verf gbar ist werden Sie im Display mit der Anzeige New version available Update software gefragt ob Sie die Software aktualisieren m chten W hlen Sie YES wenn Sie den Aktualisierungprozess durchf hren m chten 3 Entscheiden Sie sich f r die Aktualisierung Ihres Soundsystems wird die neue Software zun chst Software update heruntergeladen und dann der interne Speicher programmiert Dies kann je nach Internetverbindung einige Bes Minuten dauern Check periodically for new versions YES NO 4 Nach der Aktualisierung der Software werden Sie vom Soundsystem aufgefordert f r den Neustart Select zu dr cken Dr cken Sie Tuning Select und Ihr Soundsystem wird neugestartet Es kann sein dass Sie nach der Aktualisierung Ihre Netzwerkverbindung neu konfigurieren m ssen M glicherweise m ssen Sie auch alle Favoritensender Alarmeinstellungen und Konfigurationen neu eingeben Software update SEHR WICHTIG Schalten Sie das Soundsystem nicht aus bis
121. rechend ein FHAIl Stations Asian sound radio Aston FM Atlantic FM Audio Book Radio BBC Radio 1 23 Suche nach Radiosendern per Name Es kann vorkommen dass Sie den Namen eines Senders kennen allerdings nicht den Standort oder das Genre Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Sender anhand eines Teils oder Teilen des Sendernamens suchen 1 Dr cken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Men s Drehen Sie Tuning Select bis Station list im Display markiert ist dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl 2 Drehen Sie Tuning Select bis Stations im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl 3 Drehen Sie Tuning Select bis Search stations im Display markiert ist dr cken Sie dann den Regler zur Best tigung Ihrer Auswahl 4 Drehen Sie f r die Eingabe von Suchw rtern Tuning Select um nacheinander alle Zeichen f r die Suche zu markieren dr cken Sie dann Tuning Select zur Best tigung Falls Sie einen Fehler machen drehen Sie den Regler oder dr cken Info um das BkSP Symbol im Display zu aktivieren Dr cken Sie dann Tuning Select Drehen Sie den Regler oder dr cken Sie Info erneut um zur Zeichenliste zur ckzukehren Nachdem Sie das letzte Zeichen f r die Suche eingegeben haben markieren Sie mithilfe von Info und Tuning Selectim Display das or Symbol dr cken Sie abschlie end den Regler 5 Das Sounds
122. rehen Sie Tuning Select bis Equaliser im Display markiert ist Dr cken System settings Sie den Regler Tuning presto select 4 Drehen Sie Tuning Select um die verschiedenen Modi anzuzeigen und et Settings zu markieren Dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl nae a Normal Flat Time Date b Jazz Language Factory reset c Rock 2 d Movie Down Up e Classic Equaliser f Pop Normal Flat 2 Jazz 9 New Rock h My EQ Movie Classic Die aktuelle Einstellung ist mit einem Sternchen markiert 84 Einrichtung des My EQ Profils Wenn Sie die vorgegebenen Equalizereinstellungen nicht m gen k nnen Sie Treble und Bass wie folgt individuell anpassen 1 Folgen Sie den Schritten 1 3 auf der vorhergehenden Seite zum ffnen des Equalizermen s 2 Drehen Sie Tuning Select bis My EQ profile setup im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um den Einstellungsmodus zu ffnen 3 Um den Bass einzustellen drehen Sie Tuning Select bis Bass im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um den Einstellungsmodus zu ffnen und drehen Sie dann den Regler bis der gew nschte Wert 14 bis 14 angezeigt wird Der Sound ndert sich mit dem Drehen des Reglers Dr cken Sie den Regler wenn Sie mit der Einstellung zufrieden sind 4 Um den Treble einzustellen drehen Sie Tuning Select bis Treble im Display markiert ist Dr
123. rm 1 Enable Off Time 07 30 Mode Buzzer Volume 20 Save Alarm 1 frequency Off Daily Once Weekends Weekdays Alarm 1 date time 06 04 2011 13 53 Alarm 1 mode Buzzer Internet radio DAB FM Last fm 80 Einstellung des Alarms Fortsetzung 11 Wenn Sie einen Radiomodus f r den Alarm eingestellt haben drehen Sie Tuning Tuning eu pass Select zum Markieren von Preset d r cken Sie dann den Regler falls Sie E ganL nderungen vornehmen m chten Time 07 30 W hlen Sie entweder aus der Liste Last listened oder einen der Speicherpl tze Mode DAB 1 5 Scrollen Sie zu der gew nschten Option und dr cken Sie dann den Regler zum Preset Last listened Best tigen Beachten Sie dass Sie f r den Alarm nur einen Sender programmieren Volume 20 k nnen der bereits auf einem Speicherplatz abgelegt wurde Alarm 1 preset Last listened 1 Radio Luxembourg 2 Rock Antenne 3 Absolute Radio 4 Not set 12 Drehen Sie Tuning Select bis Volume im Display markiert ist dr cken Sie den Bam up Regler zum ndern der Lautst rke Das Soundsystem verwendet f r jeden Weckruf die gespeicherten Lautst rkeeinstellungen Drehen Sie den Regler zum Einstellen des gew nschten Levels und dr cken Sie anschlie end den Regler zum Best tigen der Einstellung 13 Drehen Sie zum Speichern der Alarmeinstellungen Tuning Select bis Save markiert
124. rom Me to You gt gt gt She Loves You I Want to Hold Your Han Can t Buy Me Love Added to My playlist GHAll Artists The Beatles Beautiful South Beethoven Cat Stevens Cream Added to My playlist Anzeige Ihrer Wiedergabeliste Schalten Sie das Ger t mit On Off ein Dr cken Sie je nach Bedarf Mode bis im Display der Music Player Modus angezeigt wird Im Display erscheint das Music Player Men Drehen Sie Tuning Select bis My Playlist im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum ffnen der Wiedergabeliste Drehen Sie Tuning Select zum Durchscrollen der Wiedergabeliste Durch UPnP bereitgestellte Titel werden mit dem Titelnamen angezeigt USB Titel mit ihrem Dateinamen L schen eines Titels aus der Wiedergabeliste Dr cken Sie Menu zum ffnen des Music Player Hauptmen s Drehen Sie Tuning Select bis My Playlist im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler zum ffnen der Wiedergabeliste Drehen Sie Tuning Select bis der zu l schende Titel markiert ist Halten Sie Tuning Select gedr ckt Sie werden aufgefordert die L schung zu best tigen Um den Titel zu l schen drehen Sie Tuning Select bis YES im Display markiert ist dr cken Sie den Regler um die L schung zu best tigen Falls Sie den Titel nicht aus der Liste l schen m chten drehen Sie Tuning Select bis NO markiert ist dr cken Sie den Regler um die Funktion abzubrechen Mode 2
125. sender auf Seite 31 Onoff Speichern von Favoriten 1 Schalten Sie Ihr Soundsystem mit On Off ein Stellen Sie anhand einer gt der auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Vorgehensweisen den gew nschten Radiosender ein gt gt 2 Um den aktuellen Radiosender als Preset zu speichern halten Sie die entsprechende Preset Taste 1 5 gedr ckt bis im Display die Anzeige Preset stored Preset stored erscheint Der Sender wird auf dem Speicherplatz der gedr ckten Preset Taste gespeichert Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r die verbleibenden Speicherpl tze 2 3 Radiosender die bereites auf den Speicherpl tzen abgelegt sind k nnen Mode anhand der oben beschriebenen Vorgehensweise berschrieben werden Aufrufen von Favoriten 1 Schalten Sie Ihr Soundsystem mit On Off ein Stellen Sie mit Mode den Internet radio Modus ein Internet radio Aural Moon Description Playing progressive rock old and new r 2 2 Dr cken Sie kurz die entsprechende Preset Taste Ihr Radio schaltet dann den auf dem Speicherplatz abgelegten Sender ein Die Nummer des verwendeten Speicherplatzes wird unten im Display angezeigt 27 Zuletzt geh rte Titel Es ist immer gut zu einem Sender zur ckzukehren den man erst vor kurzem angeh rt hat Ihr Soundsystem verf gt ber eine Last Listened Funktion mithilfe derer Sie schnellen Zugriff auf die zehn zuletzt geh rten Radiosender
126. sendern suchen 1 Stellen Sie sicher dass die Teleskopantenne ausgezogen ist und dr cken Sie dann je nach Bedarf Mode um den DAB radio Modus einzuschalten 2 Dr cken Sie im DAB Modus Menu 3 Drehen Sie Tuning Select bis Scan im Display markiert ist 4 Dr cken Sie Tuning Select um die Suche zu starten Im Display erscheint die Anzeige Scanning und Ihr Radio beginnt die Suche nach Band III DAB Frequenzen Die Senderanzahl steigt mit dem Auffinden neuer Sender und die Sender werden der Liste hinzugef gt Das Balkendiagramm zeigt den Fortschritt der Suche Mode Menu Tuning Down 2 2 or Select y Up DAB Radio DAB Station list gt Scan Manual tune gt Prune invalid DRC gt Scan Stations 24 Scanning 64 Manuelles Einstellen Durch manuelles Tunen k nnen Sie verschiedene Band Ill DAB Sender 5A bis 13F direkt einstellen 1 Dr cken Sie im DAB Modus Menu bis im Display das DAB Men angezeigt wird 2 Drehen Sie Tuning Select bis Manual tune markiert ist 3 Dr cken Sie Tuning Selectzum Einschalten des manuellen Eingabemodus 4 DrehenSie Tuning Selectzum Ausw hlen des gew nschten DAB Senders 5 Dr cken Sie Tuning Select damit das Radio den ausgew hlten Sender einschaltet Nach dem Einstellen erscheinen im Display die Sendernummer und frequenz und wenn vorhanden der Name des gefundenen DAB Multiplex Ein Balkendia
127. settings den Regler zum Anzeigen der Software Version und Radio ID Language gt Factory reset Software update gt 3 Dr cken Sie Menu zum Verlassen des Men s Setup wizard Info gt Audio FAQ Es i 2 Info Ihr Soundsystem hat Zugriff auf einige Audiohilfsfunktionen f r den Gebrauch SW version an des Internetradios au_V2 2 14 37060 1RC2 1 Dr cken Sie w hrend Ihr Soundsystem und der Internet Radio Modus en eingeschaltetsind die Taste Menu Drehen Sie Tuning Select bis Station Menu list im Display markiert ist Dr cken Sie Tuning Select 2 Drehen Sie Tuning Select bis Help im Display markiert ist Dr cken Sie 2 Tuning Select zum Aufrufen des Hilfemen s Tuning Eisen 3 Drehen Sie Tuning Select bis FAQ markiert ist Dr cken Sie den Regler Sau zum Anzeigen einiger h ufig gestellter Fragen 4 Drehen Sie Tuning Select zum Ausw hlen einer f r Sie relevanten Frage und dr cken Sie den Regler um die Antwort anzuh ren Stellen Sie die Lautst rke entsprechend ein Down Up 93 Problembehandlung Falls Sie Probleme mit Ihrem Soundsystem haben kann es n tzlich sein den Hilfeabschnitt auf unserer Webseite zu besuchen Falls Sie Probleme mit der Verbindung zu Ihrem Computernetzwerk haben k nnen einige der nachfolgenden Schritte hilfreich sein 1 Best tigen Sie dass ein mit WiFi verbundener PC innerhalb desselben Netzwerkes Zugriff auf das Internet hat z B Webseiten ffnen kann 2 Pr fen Sie
128. splay aufgefordert die WPS Taste an Ihrem Router zu dr cken und anschlie end Manual config den Select Regler am Router zu dr cken Die beiden Ger te sollten sich dann mithilfe des automatisch an das Soundsystem bertragenen Verschl sselungscodes miteinander verbinden PIN im Display erscheint eine Identifikationsnummer die Sie ber einen Webbrowser in Ihren Router eingeben WPS Menu m ssen n here Informationen dazu im Handbuch Ihres Routers Dr cken Sie anschlie end Select am Push Button gt Soundsystem Die beiden Ger te sollten sich dann mithilfe des automatisch an das Soundsystem bertragenen PIN gt Verschl sselungscodes miteinander verbinden Skip WPS gt Skip WPS Falls Sie den Verschl sselungscode selbst eingeben m chten oder falls er bereits eingegeben wurde Egal ob via Knopfdruck oder PIN im Display erscheint die Anzeige Connecting gefolgt von Setup wizard completed Dr cken Sie Tuning Select um den Setupwizard zu beenden Gehen Sie zu Abschnitt 10 auf der n chsten Seite 7 Falls Ihr Netzwerk ohne Verschl sselungscode konfiguriert wurde erscheint im Display Connecting gefolgt Please wait von Setup wizard completed Dr cken Sie Tuning Select zum Beenden des Setupwizards und zum Aufrufen Connecting des Hauptmen s Wenn dem so ist wurde Ihr Soundsystem erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden Bitte fahren Sie mit Absatz 10 auf der n chsten Seite fort 8 Wenn
129. splay die Anzeige Service not available Falls kein Sender gefunden 2 wurde istes m glicherweise notwendig Ihr Soundsystem f r einen besseren Empfang umzustellen DAB Radio an nogo a DAB radio Scan Stations 24 Scanning Eh Station list Heart heat Kerrang Kiss LBC r DAB 12 34 LBC London s Biggest Conversation LBC b Fall 2 60 Auswahl eines DAB Radiosenders 1 W hrend der Wiedergabe eines DAB Radiosenders erscheint im Display normalerweise der aktuelle Sendername mit anderen hnlichen Informationen 2 Drehen Sie Tuning Select um die Radiosenderliste aufzurufen und durch die verf gbaren Sender zu scrollen 3 Dr cken Sie Tuning Select zum Ausw hlen des markierten Senders W hrend der Einstellung des Radios zeigt das Display Connecting 4 Stellen Sie mit Volume die Lautst rke entsprechend ein Hinweis Wenn die Anzeige Station Not Available erscheint ist es m glicherweise notwendig Ihr Soundsystem f r einen besseren Empfang umzustellen Ein Fragezeichen vor dem Sendernamen gibt lediglich an dass der Sender nicht erst k rzlich von Ihrem Soundsystem gefunden wurde Er ist m glicherweise noch verf gbar Die Verwendung der Speicherpl tze f r Radiosender wird auf Seite 74 n her beschrieben Sekund re Dienste Einige DAB Radiosender verf gen ber einen oder mehrere angeschlossene Sekund rsende
130. te ein oder mehrere Ger te anzeigen einschlie lich Ihrem Radio an welches Sie die Musik senden k nnen Markieren Sie das Radio und best tigen Sie mit der linken Maustaste 6 Windows ffnet ein Play to Fenster mit dem oder den abzuspielenden Titeln Ihr Computer bernimmt dann die Steuerung Ihres Radios Ihr Radio geht zum Digital Media Renderer DMR Modus ber und nach einigen Sekunden beginnt das Radio mit der Wiedergabe Im Display des Radios wird angezeigt dass letzteres sich im DMR Modus befindet 7 W hrend der Wiedergabe im DMR Modus k nnen Sie mithilfe der Tasten im Play to Fenster am Computer Titel berspringen vor oder zur ckspulen unterbrechen oder fortsetzen und die Lautst rke am Radio einstellen Sie k nnen mit dem Tasten am Radio auch die Lautst rke einstellen Titelinformationen anzeigen durch Dr cken von Info oder den Betriebsmodus ndern Es ist nicht m glich im DMR Modus mithilfe der Tasten am Radio Titel zu berspringen oder die Wiedergabe zu unterbrechen 8 W hrend der Wiedergabe k nnen Sie innerhalb von Windows neue Inhalte hinzuf gen und die Play to Funktion erneut anwenden siehe Schritte 3 5 Die zus tzlichen Titel werden der Wiedergabeliste im aktuellen Play to Fenster hinzugef gt Sie k nnen im Play to Fenster auch Titel l schen oder deren Reihenfolge ndern 9 Wenn Sie den DMR Modus verlassen m chten schalten Sie entweder Ihr Radio aus oder schalt
131. te from Network ist f r die meisten Benutzer am besten geeignet 3 W hlen Sie durch Drehen von Tuning Select eine automatische Aktualisierungsoption f r die Uhrzeit Die Uhrzeit kann ber DAB Radio UKW Radio das Netzwerk oder gar nicht aktualisiert werden Standardeinstellung ist die Aktualisierung ber das Netzwerk Falls Sie eine andere Option ausw hlen gehen Sie bitte zu Anschluss an Ihr Computernetzwerk auf Seite 11 Anderenfalls m ssen Sie zun chst die richtige Zeitzone einstellen und Sommerzeiteinstellungen vornehmen Falls Sie No update ausw hlen m ssen Sie die Uhr sp ter manuell einstellen siehe Seite 77 Dr cken Sie den Regler zum Best tigen Ihrer Auswahl 4 Drehen Sie Tuning Select um die Zeitzone Ihres aktuellen Standorts zu markieren Dr cken Sie Tuning Select zum Best tigen der Einstellung 5 Aktivieren Sie dann je nach Standort die Sommerzeiteinstellung Drehen Sie Tuning Select um je nach Wunsch ON oder OFF zu markieren Die aktuelle Einstellung ist mit einem Sternchen markiert 6 Fahren Sie auf der n chsten Seite mit dem Setup Ihres Radios fort Down Tuning ar Select Configuration Date Time 12 24 hour format 12 24 Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No update Set timezone UTC 00 00 Dublin Lon UTC 00 30 UTC 01 00 Madrid Arr UTC 01 30 UTC 02 00 Athens Ca
132. teien gescrobbelten Informationen basieren 1 Dr cken Sie Info um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen a Interpret b Album c Fortschrittsbalken d Radioname e Account f Format g Playback Buffer h Datum Anzeige des Interpreten des aktuellen Titels Anzeige des Albums aus dem der aktuelle Titel stammt Anzeige des Wiedergabefortschritts des aktuellen Titels Anzeige des Namens des aktuellen Last fm Radiosenders Anzeige des Namens des aktuell genutzten Last fm Accounts Anzeige der Bitrate und des Formats des aktuell abgespielten Titels Statusanzeige des internen Radio Buffers Anzeige des aktuellen Datums Sobald das Radio ein Informationsfenster anzeigt erscheint oben rechts im Display die Uhrzeit und unten rechts ein Indikator f r die WiFi St rke oder Ethernetverbindung 57 Info 2 N Last fm 12 34 A Smart Kid Artist Porcupine Tree Last fm 12 34 A Smart Kid 337m 5 22 Last fm 12 34 A Smart Kid Stupid Dream Last fm 12 34 A Smart Kid Radio Name Pink Floyd Radio G D Last fm 12 34 Last fm 12 34 A Smart Kid A Smart Kid Account Bit rate 128 kbps aardvark99 Codec MP3 Last fm 12 34 A Smart Kid Playback buffer TTT peed Sampling rate 44 1 kHz Les Last fm 12 34 A Smart Kid Today s Date 07 04 2011 Zuletzt geh rte Sender H
133. tellen Falls Ihre Audiodateien in FLAC Format gespeichert sind oder falls Sie Apple Mac oder Linux verwenden dann stehen Ihnen andere UPnP Serveranwendungen zur Auswahl Der Music Player des Radios kann Audiodateien in den Formaten MP3 WMA AAC FLAC und WAV abspielen Windows Media Player ist auch in der Lage WMA Lossless Dateien abzuspielen da er die Dateien vor der bertragung an das Radio in ein kompatibles Format umwandelt Bitte beachten Sie dass nicht alle Variationen aller Audioformate unterst tzt werden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Audiocodecs auf Seite 98 BeiderAnwendung eines UPnP Servers werden die Such und Auswahlkriterien von der Serversoftware festgelegt beinhalten jedoch normalerweise Interpret Album und Genre Viele Serveranwendungen erlauben Ihnen den Zugriff auf Ihre Dateien anhand der Ordner in denen die Dateien gespeichert sind und anderer Kriterien Windows Media Player erm glicht weniger Flexibilit t als andere UPnP Server ist jedoch einfacher einzurichten Er geh rt zur Standardausr stung von Windows 7 Vista oder XP 35 Viele UPnP Serveranwendungen erlauben auch die Freigabe von Bildern und Videodateien an andere mit dem Netzwerk verbundene Ger te Insolche einem Fall wie bei Windows Media Player 11 und 12 haben Sie im Music Player Men die Auswahl zwischen Music Video und Pictures W hlen Sie nur die Option Music Inhalte die ber andere Optionen
134. ten hinzuf gen k nnen Sie diesen unter einer bereits bestehenden oder neuen Kategorie speichern Sobald Sie Internetradiosender in Ihrer Favoritensenderliste gespeichert haben k nnen Sie diese ber Ihr Soundsystem abspielen Diese Sender k nnen am Soundsystem ber die Option My Favourites im Internetradiomen aufgerufen werden Um die Listen Ihrer Favoritensender auf der Webseite aufzurufen zu bearbeiten oder zu l schen folgen Sie im Bereich My account dem Link My favourites Klicken Sie zum L schen eines Favoritensenders auf das Herz und das Minus Symbol Konfiguration Ihrer hinzugef gten Sender Wenn Sie einen Radiosender anh ren m chten der sich momentan noch nicht in der Datenbank auf http www wifiradio frontier com befindet dann k nnen Sie die Daten selbst hinzuf gen Sie ben tigen daf r die Internetadresse URL derAudio bertragung des Senders der hinzugef gt werden soll Diese Information wird entweder direkt vom Radiosender auf dessen Webseite oder von einem anderen H rer bereitgestellt Hinweis Der URL f r die Audio bertragung ist normalerweise nicht der URL der Webseite ber die Sie den Sender auf Ihrem PC anh ren Folgen Sie im Bereich My account dem Link My added stations Sie haben die M glichkeit die Daten neuer Stationen hinzuzuf gen oder bereits existierende Daten zu bearbeiten Sie k nnen f r den Radiosender einen Namen eingeben der am Radio angezeigt wird
135. ten und Songs Sie bevorzugen bzw regelm ig anh ren und welche Titel von anderen Last fm Benutzern mit hnlichem Musikgeschmack vorzugsweise angeh rt werden Mehrsprachiges Men system Men s k nnen in Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch D nisch Niederl ndisch Finnisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Schwedisch und T rkisch angezeigt werden Bei einem Stromausfall bleiben alle programmierten Radiosender Netzwerkkonfigurationen und Benutzereinstellungen erhalten Gro e Uhranzeige mit Uhrzeit und Datum w hrend Standby ZweiAlarm Timer mit Snooze Funktion mit Buzzer oder Radio als Weckruf Sleep Timer der so eingestellt werden kann dass sich das Radio nach 15 bis 120 Minuten automatisch ausschaltet Gut lesbares Graphikdisplay mit verstellbarem Hintergrundlicht Zusatzeingang zum Abspielen von MP3 Spielern iPods oder anderen Audioger ten Eine herk mmliche 3 5 mm Line Out Buchse f r den Anschluss des Audiosignals an einen externen Verst rker oder Rekorder Eine herk mmliche 3 5 mm Kopfh rerbuchse um ungest rt Musik zu h ren Hochwertiges Dreiwegelautsprechersystem mit Bass Woofer Vor dem ersten Gebrauch F r den Gebrauch Ihres Soundsystems ben tigen Sie e Breitband Internetverbindung f r die Funktionen von DAB UKW oder Music Player nicht erforderlich e Einenschnurlosen Zugangspunkt WiFi oder eine Ethernetverbindung die vorzugsweise ber einen Router mit I
136. tet das Soundsystem auf Standby um 2 Down Up Wenn der Sleep Timer aktiviert ist erscheint am unteren Rand der Wiedergabedisplays ein kleines Timer Symbol Dieser Timer zeigt auch die verbleibende Zeit an nach Ablauf derer das Radio in Standby umschaltet amp u1 25 Set sleep time Sleep OFF 6 Um den Sleep Timer vor Ablauf der programmierten Zeit zu deaktivieren und das Soundsystem auszuschalten dr cken Sie On Off um das Soundsystem manuell auszuschalten Um den Sleep Timer zu deaktivieren und das Radio laufen zu lassen ffnen Sie erneut die Sleep Timer Einstellungen Schritte 1 bis 4 oben und w hlen Sie unter Schritt 4 die Option Off Oder dr cken Sie alternativ dazu einfach zweimal nacheinander die Taste On Off um den Timer zu deaktivieren und das Soundsystem wieder einzuschalten 83 und Audio Display und Audio Equalizer Sie k nnen den Sound Ihres Soundsystems f r die angeh rten Titel je nach pers nlichen Vorlieben einstellen Das Stream 83i bietet eine Vielzahl von Equalizeroptionen Sie k nnen Bass und Treble auch selbst ber das My EQ Men einstellen 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Radios Dr cken Sie Menu um das Men des aktuellen Modus aufzurufen Menu Main menu FM 2 Drehen Sie Tuning Select bis System settings im Display markiert ist AUX in Dr cken Sie den Regler zum Aufrufen des Systemeinstellungmen s Sleep 2 Alarms 3 D
137. u Alarm 1 Off 00 00 Alarm 2 Off 00 00 3 Um die Alarmeinstellungen w hrend des Betriebs des Soundsystems zu ndern dr cken Sie Menu um das Men f r den aktuellen Modus zu ffnen Drehen Sie Tuning Select bis Main menu im Display markiert 2 ist Dr cken Sie den Regler zum Aufrufen von Main menu 4 Drehen Sie Tuning Select bis Alarms im Display markiert ist Dr cken Tuning em russ Alarm 1 Sie den Regler zum Anzeigen der aktuellen Alarmeinstellungen Falls keine Enable Off nderungen erforderlich sind dr cken Sie Menu oder Backzum Beenden Time 00 00 Mode Buzzer Volume 20 5 Drehen Sie Tuning Select bis der gew nschte Alarm 1 oder 2 im Display Save markiert ist Dr cken Sie den Regler um zum Setup derAlarmeinstellungen Ja zu gelangen 2 bean A Alarm 1 Set time 6 Drehen Sie Tuning Select bis Time im Display markiert ist Dr cken Sie den Regler um die Alarmzeit einstellen zu k nnen 07 00 7 Drehen Sie Tuning Select um die Stunde f r den Alarm einzustellen Dr cken Sie den Regler zum Best tigen der Einstellung 79 Einstellung des Alarms Fortsetzung 8 10 Drehen Sie Tuning Select um die Minuten f r den Alarm einzustellen Dr cken Sie den Regler zum Best tigen der Einstellung Das Display kehrt dann zum Men der Alarmeinstellungen zur ck Wenn Sie am Soundsystem das 12 Stundenformat eingestellt haben dann haben Sie hier die M glichkeit die
138. uche Ihr Radio durchsucht das UKW Band aufw rts beginnend ab der aktuell angezeigten Frequenz und h lt an wenn es einen Sender mit ausreichender Signalst rke gefunden hat Im Display erscheint die Frequenz des gefundenen Signals Falls RDS Informationen verf gbar sind erscheint nach einigen Sekunden im Display der Sendername Wenn Sie nur ein Rauschen oder St rungen h ren dr cken Sie einfach Tuning Select zum Fortsetzen der Suche Ihr Soundsystem hat m glicherweise ein falsches St rsignal gefunden Um weitere UKW Sender zu finden dr cken Sie Tuning Select zum Wiederholen der Suche Um die Frequenz abw rts zu durchsuchen drehen Sie Tuning Selectzun chstentgegen dem Uhrzeigersinn und dr cken Sie dann den Regler Ihr Radio durchsucht das UKW Band abw rts beginnend ab der aktuell angezeigten Frequenz und h lt an wenn es einen Sender mit ausreichender Signalst rke gefunden hat Am Ende des Wellenbandes angelangt setzt das Soundsystem die Suche an der anderen Seite des Wellenbandes fort Stellen Sie mit Volume die Lautst rke entsprechend ein On Off Down Mode Tuning Volume 2 2 Pross to sarc FM 12 34 103 40MHz Tall FM 12 34 Heart FM es ac Tall Manuelle Einstellung U A SE TelTe l 1 Verl ngern Sie vorsichtig die Teleskopantenne und schalten Sie Ihr O Ben Soundsystem mit On Off ein 2 Dr cken Sie je nach Bedarf Mode zum Ausw hlen
139. undsystem auf einen flachen Untergrund und schlie en Sie das Netzteilkabel an die DC Eingangsbuchse an der R ckseite Ihres Soundsystems markiert mit DC in an stellen Sie sicher dass der Stecker vollst ndig in der Steckdose steckt 2 Wenn Sie eine Netzwerkkabelverbindung verwenden m chten schlie en Sie das Ethernetkabel an die RJ 45 Buchse an der R ckseite des Soundsystems an 3 Schlie en Sie den Netzadapter an eine Steckdose an und schalten Sie dann die Steckdose ein WICHTIG Mit dem Netzteil wird das Radio an der Netzspannung angeschlossen Die Steckdose muss w hrend des normalen Gebrauchs frei zug nglich sein Um das Radio vom Netz zu trennen muss das Netzteil vollst ndig aus der Steckdose gezogen werden RO B E RTS 4 Beim Einschalten erleuchtet das Display und zeigt ROBERTS und Tuning STARTING WEE STARTING mit einer Fortschrittsanzeige Bei der erstmaligen Benutzung u Ihres Soundsystems oder nach der R ckstellung erscheint im Display Setup wizard und YES ist in der Anzeige markiert Setup wizard 5 Per Standardeinstellung werden alle Men s und Nachrichten in Englisch Start now angezeigt ZEA Falls Sie Englisch als Sprache bevorzugen dr cken Sie Tuning Select 2 YES NO und w hlen YES undbeginnen dann mitdem Setup Ihres Soundsystems Down Up Fahren Sie dann mit Schritt 1 auf Seite 10
140. ung des UPnP Zugangs mit Windows Media Player 12 1 Windows Media Player 12 hier kurz WMP 12 kann eine Bibliothek mit allen auf Ihrem PC verf gbaren Mediadateien erstellen Um der Bibliothek neue Mediadateien hinzuzuf gen w hlen Sie Library anschlie end Music danach All music oder Artist Album usw Auf diese Weise werden die aktuellen Inhalte der Bibliothek angezeigt Sie k nnen per Drag amp Drop Dateien von anderen Speicherorten in die Bibliothek ziehen Oder klicken Sie wenn Mediadateien oder Ordner im Display erscheinen mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner und w hlen Include in library w hlen Sie anschlie end Music Auf diese Weise k nnen Sie ganz schnell Inhalte zur Bibliothek hinzuf gen 2 Klicken Sie im WMP auf Stream siehe Abbildung rechts und w hlen anschlie end Automatically allow devices to play my media Best tigen Sie dann die Option Automatically allow all computer and media devices Es gibtnoch andere Optionen siehe R ckseite aber dies ist die einfachste Variante um die Media bertragung an Ihr Radio schnell zu aktivieren 3 Schalten Sie das Radio mit On Off ein Dr cken Sie dann je nach Bedarf Mode bis im Display der Music Player Modus angezeigt wird Das Music Player Hauptmen wird ge ffnet Music Player Aktivierung der Media bertragung in Windows Media Player 12 O Windows Media Player gO gt
141. ve Ban Funktionen Mithilfe von Scrobbling erkundet Last fm Ihre H rgewohnheiten Ihr Soundsystem kann mithilfe des UPnP Music Players und Last fm Modus Ihre bereits angeh rten Titel scrobbeln Titelnamen werden an Last fm gesendet und Ihrer Last fm Bibliothek hinzugef gt was dem Dienst dabei hilft Ihnen Empfehlungen basierend auf Ihrem Musikgeschmack zu machen Mithilfe zwei spezieller Tasten am Soundsystem k nnen Sie Last fmmitteilen dass Sie bestimmte Titelm gen oder Siek nnen Titel sperren damit Sie diese nicht wieder anh ren werden Dadurch wird beeinflusst welche Titel Ihnen in der Zukunft vorgestellt werden 51 Benutzeraccounts Um den Last fm Dienst mit Ihrem Soundsystem verwenden zu k nnen m ssen Sie ein Last fm Benutzeraccount einrichten oder bereits besitzen Dieses Account speichert Ihre musikalischen Vorlieben und Auswahlen wodurch die Musik die Ihnen von Last fm angeboten wird eine pers nliche Note erh lt Die Einrichtung des Accounts ist einfach und erfolgt auf der Webseite von Last fm Danach k nnen Sie die Accountinformationen in Ihr Soundsystem eingeben siehe nachfolgende Seiten Das Soundsystem erm glicht die Eingabe der Informationen von mehr als einem Account Falls das Ger t von mehreren Personen benutzt wird k nnen Sie entscheiden welches Account w hrend der bertragung von Last fm und zum Scrobbeln vom Music Player aus verwendet werden soll Die Funktionen des Last fm Dienstes sind nur au
142. ware auch als UPnP Control Point bekannt ist eine hnliche Funktionalit t auch f r andere Computertypen und handgehaltene Ger te mit Apple iOS oder Android Betriebssystemen verf gbar In diesem Modus funktioniert das Radio als UPnP Renderer 1 Um die Play to Funktion zu aktivieren muss das Radio aktiv mit dem Netzwerk verbunden sein Bei erstmaliger Nutzung der Play to Funktion m ssen Sie Windows erlauben Ihr Radio zu erkennen Fahren Sie daf r mit Schritt 2 fort Wenn Sie Play to bereits verwendet haben so dass Windows Ihr Radio wiedererkennt und falls Sie Ihr Radio dahingehend konfiguriert haben dass die Netzwerkverbindung w hrend Standby erhalten bleibt siehe Erhaltung der Netzwerkverbindung links dann gehen Sie zu Schritt 3 2 Falls Ihr Radio nicht an ist oder keine aktive Verbindung mit Ihrem Netzwerk hat dann sollten Sie Ihr Radio zun chst einschalten und mit Mode den Music Player Modus einschalten W hlen Sie dann im Men Shared Media damit Ihr Radio eine Verbindung mit Windows Media Player auf Ihrem PC herstellen kann Nach diesem Schritt k nnen alle Funktionen von Ihrem Computer aus durchgef hrt werden 3 Suchen Sie auf Ihrem Windows 7 PC nach Dateien Alben oder Wiedergabelisten die Sie ber Ihr Radio anh ren m chten 4 ffnen Sie mit der rechten Maustaste ein Aufklappmen mit Optionen f r den ausgew hlten Inhalt w hlen Sie die Option Play to 5 Windows soll
143. ystem sucht nach Radiosendern die Ihren Suchkriterien entsprechen Wenn Sie zwischen zwei Suchbegriffen ein Leerzeichen lassen sucht das Soundsystem nach Sendernamen in denen beide Begriffe enthalten sind Eine Suche nach ROCK 100 w rde daher z B Sender mit Namen wie 100 Classic Rock Hits oder 100 FM Rocks anzeigen 6 Drehen Sie Tuning Select um den von Ihnen gew nschten Sender zu markieren Best tigen Sie durch Dr cken des Reglers Ihre Auswahl W hrend der Suche nach dem neuen Sender erscheint im Display die Anzeige Connecting Down Menu 2 Tuning Press to seiect Ay Up Internet radio Last listened Station list gt System settings gt Main menu gt Llnternet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts VVVVV Eh Stations Location gt Genre gt Search stations Popular stations gt New stations gt Eh Stations ROCK 1008 0123456789 ABCD BRSP EFGHIURLMNOPARS TUVUXYZ OR CANCEL Zh Search stations Radio10 Top 100 Classic Rock 100 DIZ 24 Auswahl eines neuen oder beliebten Senders Wie im Abschnitt Internetradio Grundlagen auf Seite 20 beschrieben wird das Soundsystem ber das Internet mit einer Datenbank von Radiosendern verbunden Mithilfe dieser Funktion werden Sender aufgezeigt die zu den bereits verf gbaren neu hinzugef gt wurden o
144. zuschalten Die aktuellen DRC Einstellungen sind mit einem Sternchen markiert Drehen Sie Tuning Select zum Markieren der gew nschten DRC Einstellung Standardeinstellung ist OFF DRC Off DRC ist deaktiviert bertragener DRC wird ignoriert DRC high DRC wird anhand der Sender bertragung eingestellt DRClow DRC entspricht der vom Sender bertragenen Einstellungen Dr cken Sie einmal Tuning Select zum Best tigen der Einstellungen Hinweis Nicht alle DAB Sender verwenden die DRC Funktion Wenn eine bertragung keine DRC Informationen zur Verf gung stellt dann bleiben die DRC Einstellungen des Soundsystems ohne Effekt On Off uy Mode 2 Menu 2 Tuning Press to saec ey Down Up DAB Radio nonini a DAB radio DAB Station list Scan Manual tune Prune invalid DRC E DRC DRC high DRC low DRC off 66 Setup der Senderreihenfolge O Onoff Sie k nnen am Soundsystem aus 3 Einstellungen f r die Senderreihenfolge E ausw hlen Die Einstellungen sind Alphanumerisch Ensemble und G ltig Hinweis Alphanumerisch ist die Standardeinstellung 1 Dr cken Sie On Off zum Einschalten Ihres Radios Mode 2 Dr cken Sie je nach Bedarf Mode zum Ausw hlen des DAB Radio Modus 3 Dr cken Sie Menu zum ffnen des DAB Men s 2 4 Drehen Sie Tuning Select bis Station order markiert ist Dr cken Sie Menu

Enjoy Listening

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents